Home

Kabelloser DSL/ Kabel-Router

1. 81 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Aktivieren Deaktivieren der NAT Funktion Hinweis Diese weiterfuhrende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden Bevor Sie diese Funktion aktivieren SOLLTEN SIE UNBEDINGT EIN ADMINISTRATORKENNWORT FESTLEGEN NAT Netzwerkadress bersetzung ist die Methode mit der der Router die einzelne IP Adresse die Sie von Ihrem Internet Provider erhalten haben auf mehrere Computer im Netzwerk aufsplittet Diese Funktion sollte nur dann neu eingestellt werden wenn Ihnen Ihr Provider mehrere IP Adressen zuteilt oder wenn Sie NAT zur weitergehenden Systemkonfigurierung abschalten m ssen Wenn Sie nur eine IP Adresse besitzen und NAT deaktivieren k nnen die Computer in Ihrem Netzwerk nicht auf das Internet zugreifen Zudem k nnen weitere Probleme auftreten Eine Deaktivierung von NAT schaltet die Funktionen der Firewall ab ADVANCED FEATURE Allows you to turn the Network Address translation feature off In almnst every case you would NOT want to turn this feature oft More Into NAT Fnahle Disahle gt tnable visable Enabling Disabling UPnP UPnP Universelles Plug and Play ist eine weitere Funktion Ihres Belkin Routers Diese Technologie erm glicht den nahtlosen Betrieb von Sprach und Videomeldungen Spielen und anderen Anwendungen die dem UPnP Standard entsprechen Fur bestimmte Anwendungen muss die Router Firewall auf eine g
2. ccccccccceccecesssssesseeeeeeeeeeeeeeees 15 Sicherung des Wi Fi Netzwerks ccccccccccesssssssssseesseeeeeeeseeeeees 15 Konfigurieren des kabellosen USB Netzwerkadapters von Belkin f r die Sicherheitsfunktionen cccccseeeeeeeeeseeeeteeseeees 20 5 PEPE DSTO CNN screen 28 6 Informationen J ccecencececcececceccnceneecenecceneeaeacenecceneeneaceneneeneeneneenenees 36 Einleitung Wir freuen uns dass Sie sich fur den kabellosen USB Netzwerkadapter von Belkin entschieden haben Jetzt k nnen Sie diese gro artige neue Technologie zum Vernetzen Ihrer Computer zu Hause und im B ro nutzen ohne Kabel Mit diesem Adapter k nnen Sie Desktop Computer und Notebooks in Ihr Netzwerk einbinden Installation und Konfigurierung sind verbl ffend einfach In wenigen Minuten k nnen Sie Ihr Netzwerk starten Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollst ndig durch und lesen Sie besonders genau den Abschnitt Aufstellung Ihrer Hardware f r optimale Leistung des kabellosen Netzwerks auf Seite 2 Vorz ge eines Netzwerks zu Hause Ihr Heimnetzwerk von Belkin erm glicht Ihnen Folgendes e Nutzung einer Hi Speed Internetverbindung mit allen Computern bei Ihnen zu Hause e Nutzung von Ressourcen wie Dateien und Festplatten auf allen angeschlossenen Computern bei Ihnen zu Hause e Nutzung eines einzigen Druckers mit der ganzen Familie e Gemeinsamer Zugriff auf Dokumente Musik Video und digitale Fotos e Speichern von Date
3. Benutzeroberflache Interne Weiterleitungseinstellungen konfigurieren Mit der Funktion Virtual Servers Virtuelle Server k nnen Sie externe Aufrufe aus dem Internet von Diensten wie Webserver Port 80 FTP Server Port 21 und andere Anwendungen Uber Ihren Router in das interne Netzwerk umleiten Weil die internen Computer durch eine Firewall gesch tzt sind k nnen die Computer au erhalb des Netzwerks im Internet nicht auf sie zugreifen da sie nicht sichtbar sind Es steht eine Liste g ngiger Anwendungen f r den Fall bereit dass Sie die Funktion Virtual Server Virtueller Server f r eine bestimmte Anwendung einrichten m ssen Wird Ihre Anwendung dort nicht aufgef hrt m ssen Sie sich an den Hersteller der Anwendung wenden Er kann Ihnen mitteilen welche Port Einstellungen Sie ben tigen rt Firewall gt Virtual servers a The furchon i allow res ko routs externa rternet cals fer pervices such a a sob perver TEM ee tran tin or aa oraa ores noo Bauman er pow omen Fr eeteet tore Inf wet sareni Es Eo v Da wi COD 11mm Fort u i w a MZ azar M 5 Sauna er u m 2 Be cE mm E arewa bo ter a oe or ET Ausw hlen einer Anwendung Bitte w hlen Sie eine der Anwendungen aus der DropDown Liste Klicken Sie auf Add Hinzuf gen Die Einstellungen werden in das n chste freie Feld im Fenster eingetragen Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen
4. Verbunden an der Vorderseite des Routers leuchtet GR N auf und best tigt damit die Verbindung des Routers mit dem Internet Easy Install Wizard Der Router ist jetzt mit dem Internet verbunden Jetzt k nnen Sie mit Ihrem Browser durch das Internet surfen Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben die Installation Ihres neuen Belkin Routers abgeschlossen Jetzt k nnen Sie die weiteren Computer einrichten Sie k nnen jederzeit weitere Computer an den Router anschlie en 21 Alternatives Einrichtungsverfahren Die Erweiterte Benutzeroberflache ist ein webgest tztes Tool das Sie alternativ zum Installations Assistenten fur die Konfigurierung des Routers verwenden k nnen Au erdem k nnen Sie damit weiterf hrende Routerfunktionen verwalten An der Erweiterten Benutzeroberfl che k nnen Sie folgende Aufgaben durchf hren Anzeigen der aktuellen Routereinstellungen und des Routerstatus Konfigurieren des Routers f r die Verbindung zum Internet Provider mit den vorgegebenen ISP Einstellungen ndern der aktuellen Netzwerkeinstellungen wie der internen IP Adresse des IP Adresspools der DHCP Einstellungen und weiterer Optionen Einstellen der Firewall f r die Zusammenarbeit mit bestimmten Anwendungen Port Forwarding Einrichten der Sicherheitsfunktionen wie Clientbeschr nkungen MAC Adressenfilter WEP und WPA Aktivieren der DMZ Funktion f r einzelne Computer in ihrem Netzwerk ndern des internen Routerke
5. 1 Port Type Block Time meee e e ae 1 2 3 4 7 8 9 66 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Einstellen des MAC Adressenfilters Der MAC Adressenfilter ist eine leistungsfahige Sicherheitsfunktion die es Ihnen erm glicht Computer f r den Netzwerkzugriff auszuw hlen Computern die nicht in der Filterliste verzeichnet sind wird der Zugriff auf das Netzwerk verweigert Wenn Sie diese Funktion aktivieren m ssen Sie die MAC Adressen aller Clients Computer in Ihrem Netzwerk eintragen damit sie auf das Netzwerk zugreifen k nnen Mit der Blockierfunktion Block k nnen Sie den Netzwerkzugriff f r die einzelnen Computer bequem ein oder ausschalten ohne die MAC Adressen in der Liste zu l schen oder hinzuzuf gen Home Help Logout internet Status Firewall gt MAC address filtering 1 Thes feature lets you set up a list of allowed chents When you enable this feature you mus ve MAC address of each client on your network to allow network access to each Mon 6 Enable MAC Address Filtering gt 2 MAC Address Filtering List gt Nesiore Pravicue Settings Firmware Updele System Settings Zum Aktivieren dieser Funktion w hlen Sie Enable MAC Address Filtering 1 MAC Adressfilter aktivieren Geben Sie dann die MAC Adresse jedes Computers ein indem Sie auf das entsprechende Feld klicken 2 und dann die MAC Adresse des Computers eintragen d
6. und www weg Dr cken Sie dann die Eingabetaste Im Browser wird die Router Homepage angezeigt Address 192 168 2 1 Anzeigen der LAN Einstellungen Durch Klicken auf den Reiter der Registerkarte LAN Setup 1 ffnen Sie die Hauptseite der LAN Einstellungen Hier finden Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen Wenn Sie die Einstellungen berpr fen oder ndern m chten klicken Sie auf LAN Settings LAN Einstellungen 2 Mit DHCP Client List rufen Sie die Liste der verbundenen Computer ab 3 1 Kom fee ebap Utility Homel ibp Loga Inlernel Sisina 2 LAN gt 3 Your Reyber et equipped wih a SHOP tarvar that ell org ge TP addredceg bo each camputber on yaur network The factory default settings for the DHCP server wal wark in most any application ff you need to make changes to the settings you can do po The changes thet you can make are Change the Internal IP address of the Router The default 192 160 7 1 Change the Subnet Mack The default 255 255 255 0 Enable Disable the GHEE Server Function Gelault Of Enabled a Spee ye the Starting and Ending IF Pool Address Default Starting Z f Eading 100 Gpeeify the IP address Leonte Time Gbetaults Forever amp peciy a local Domain Hame Default HONE To make changes click LAM Settings on the Lah tab to the beft The Router will ales orowide you wath let of all chat computers area to the network To wi
7. Die Daten bertragung ist manchmal langsam Funktechnologie basiert auf Radiotechnik Das bedeutet dass die Verbindungsqualit t und die Funktionalit t zwischen den Ger ten abnimmt wenn die Entfernung zwischen den Ger ten zunimmt Andere Faktoren die zur Verschlechterung des Signals f hren k nnen sind Hindernisse wie W nde und Metallvorrichtungen gerade Metall ist ein gro er St rfaktor Daraus ergibt sich in geschlossenen R umen eine durchschnittliche Reichweite f r kabellose Netzwerkger te von 30 bis 60 Metern Bitte beachten Sie dass die Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen kann wenn Sie weiter vom Router oder Access Point entfernt sind Wenn Sie genau wissen wollen ob Probleme mit dem kabellosen Netzwerk mit der Reichweite zusammenh ngen stellen Sie den Computer nach M glichkeit vor bergehend in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom Router oder Access Point auf Schauen Sie im Kapitel Aufstellung Ihrer Hardware f r optimale Leistung Ihres kabellosen Netzwerks in diesem Benutzerhandbuch nach Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf 31 Fehlerbehebung Die Signalstarke ist unzureichend Funktechnologie basiert auf Radiotechnik Das bedeutet dass die Verbindungsqualitat und die Funktionalit t zwischen den Ger ten abnimmt wenn die Entfernung zwischen den Ger ten zunimmt Andere Faktoren die zur Verschlechterung des Sig
8. Im Browser wird die Router Homepage angezeigt Die Homepage kann bei jedem Benutzer angezeigt werden Um Anderungen an den Einstellungen des Routers vornehmen zu k nnen m ssen Sie sich anmelden Klicken Sie auf eine Schaltfl che Anmelden auf der Homepage um den Anmeldeschirm anzeigen zu lassen Der Router wird ohne festgelegtes Kennwort geliefert Lassen Sie die Kennwortzeile auf dem Anmeldefenster leer und klicken Sie auf Submit Absenden um sich anzumelden Login Before you can change any scttings you nocd to log in with a password If you have not yet set a custom password then leave this field blank and click Submit Password Default leave blank Sum 24 A lternatives Einrichtungsverfahren 1 Abmelden vom Router Es kann jeweils nur ein Computer am Router angemeldet werden wenn Anderungen an den Einstellungen des Routers vorgenommen werden sollen Wenn sich ein Benutzer angemeldet hat um Anderungen vorzunehmen gibt es zwei Moglichkeiten um den Computer wieder abzumelden Durch Klicken auf Logout Abmelden wird der Computer abgemeldet Die Abmeldung kann auch automatisch erfolgen Nach einer bestimmten Zeitspanne l uft die Anmeldung ab Das voreingestellte Zeitlimit ist 10 Minuten Sie k nnen eine Frist zwischen 1 und 99 Minuten einstellen F r weitere Informationen beachten Sie in diesem Handbuch bitte den Abschnitt Andern der Zeiteinstellung f r die Anmeldung Ve
9. Ist dies der Fall muss der Assistent erfahren an welchem Adapter das Modem angeschlossen ist W hlen Sie den richtigen Netzwerkadapter aus der Liste und klicken Sie auf Next Weiter 16 AnschlieBen und Konfigurieren des Routers Wenn Sie nicht wissen welcher Adapter dies ist wahlen Sie den Adapter ganz oben auf der Liste Falls dies nicht der richtige Adapter ist k nnen Sie sp ter einen anderen Adapter ausw hlen Schritt 2 Einrichten der Hardware Der Assistent f hrt Sie durch den Anschluss des Routers an Ihren Computer und das Modem Folgen Sie den Bildschirmanweisungen und lassen Sie sich von den Abbildungen leiten Easy Install Wizard 2 1 In diesem Schritt wird gezeigt wie Sie das Kabel das Ihr Modem mit dem Netzwerkanschluss an Ihrem Computer verbindet anschlie en m ssen Entfernen Sie dieses Kabel von Ihrem Computer und schlie en Sie es an den GR NEN Port Ihres Routers an Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Easy Install Wizard 2 Dieser Schritt zeigt Ihnen wo Sie l das BLAUE Kabel das mit dem Router geliefert wird anschlie en m ssen Schlie en Sie dieses Kabel an einen der BLAUEN Ports des Routers an Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den Netzwerkport Ihres Computers an Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren 17 AnschlieBen und Konfigurieren des Routers 2 3 Dieser Schritt zeigt Ihnen wo Sie das Netztei
10. NUR Properties ee 1 Adverced NewS nn IP Addes your network administrator bor an address and then type tin the space below R 3 Dan an IP address automate sty O Specity an IP adhesk 2 3 Wenn die Option Specify an IP address IP Adresse festlegen ausgew hlt ist muss der Router f r einen statischen IP Verbindungstyp eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie m ssen sie sp ter in den Router eingeben IP acidress Subnet Mask Default gateway Prefered DNS server Altemate DNS server Notieren Sie sich die in der Registerkarte IP Adresse angegebene IP Adresse und Subnet Mask 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Gateway 2 Notieren Sie die Gateway Adresse in der Tabelle Klicken Sie auf die Registerkarte DNS Configuration 1 DNS Konfigurierung Notieren Sie die DNS Adresse n in der tele Soweit noch nicht geschehen aktivieren Sie in der Registerkarte IP Adresse die Option Obtain IP address automatically IP Adresse automatisch beziehen Klicken Sie auf OK a m oF E Starten Sie den Computer neu W hrend des Neustarts werden Ihre Netzwerkadapter f r den Gebrauch mit dem Router konfiguriert 85 js dey Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Richten Sie den Computer der mit dem Kabel oder DSL Modem verbunden ist ZUERST mit den folgenden Schritten ein Auf di
11. SSID gt belkin54g Wireless Mode gt gendb 7 Broadcast SSID gt E More Info Protected Mode gt of wv More Info Restore Factory Cael andl _Slear Changes Apply Changes BevelSeckup Settings Reatore Previous Settings Firmware Update Bystem Settings Verwendung des Funkmodus Der Router kann in drei verschiedenen Funkmodi betrieben werden g und b nur g und nur b Die verschiedenen Modi werden unten erl utert B E L KI N Wir Pea piid Uiit Wireless gt Channel and 510 Te mag charges be the winglgee petting of the rauen mews the charges hara Gisk Apply Changes bo gece tha enge Hore Info Wireless Channel gt 1 saib battontdg Wireless Mode gt gande froediaa S30 gt E mors Indo Projected Moda on a More Inin QoS Configuration 807 119 Qog gt srl More Indo 45 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache g und b Modus In diesem Modus ist der Router mit Clients der beiden Typen 802 11b und 802 11g kompatibel Dieser Modus ist die Werkseinstellung er sorgt f r volle Kompatibilit t mit allen WiFi kompatiblen Ger ten Wenn sich in Ihrem Netzwerk sowohl 802 11b als auch 802 11g Clients befinden empfehlen wir Ihnen den Router auf den g und b Modus einzustellen Diese Einstellung sollte nur ge ndert werden wenn ein besonderer Grund daf r vorliegt Nur g Modus Der Nur g Modus eignet sich nur f
12. Select Your States a B 6 User decide login server manually gt oO Login Server gt mer 7 1 Auswahl des Bundesstaats W hlen Sie Ihren Bundesstaat aus dem Dropdown Ment 6 aus Im Feld Login Server wird automatisch eine IP Adresse eingetragen Wenn sie sich aus irgendeinem Grund von der Adresse unterscheidet die Sie von Telstra erhalten haben k nnen Sie die Adresse des Anmeldeservers manuell eintragen Siehe User Decide Login Server Manually Benutzer entscheidet sich f r manuelle Serveranmeldung 4 2 Hostname Wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier Ihren Benutzernamen ein 36 Alternatives Einrichtungsverfahren 3 Kennwort Hier geben Sie das Kennwort ein Geben Sie es zur Bestatigung zusatzlich im Feld Retype Password Kennwort erneut eingeben ein 4 Benutzer entscheidet sich fur manuelle Serveranmeldung Wenn Ihre Anmeldeserveradresse im Dropdown Men Select Your State nicht aufgef hrt wird 6 k nnen Sie die richtige Adresse manuell eingeben Markieren Sie hierzu das Kontrollk stchen User decide login server manually Benutzer entscheidet sich f r manuelle Serveranmeldung und geben Sie im Feld Login Server 5 die Adresse ein Festlegen individueller DNS Einstellungen Als DNS Domain Name Server wird ein Server im Internet bezeichnet der URLs wie www belkin com zu IP Adressen aufl st Bei vielen Providern ist es nicht erforde
13. 1 7 berpr fen Sie die Verbindung zwischen Modem und Router anhand der Anzeigen an der Routervorderseite Die gr ne Anzeige Modem leuchtet auf wenn das Modem korrekt mit dem Router verbunden ist Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie die Kabelverbindungen 1 8 berpr fen Sie anhand der Anzeigen mit der Kennzeichnung 1 4 ob der Computer richtig mit dem Router verbunden wurde Ist dies der Fall m sste die Anzeige der nummerierten Schnittstelle aufleuchten mit dem der Computer verbunden ist Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie die Kabelverbindungen 23 jsy dey Alternatives Einrichtungsverfahren Schritt 2 Stellen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers auf einen DHCP Server ein Hinweise hierzu finden Sie unter Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Schritt 3 Konfigurieren des Routers mit der Webgest tzten Erweiterten Benutzeroberfl che Mit Ihrem Browser k nnen Sie auf die webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che des Routers zugreifen Geben Sie in Ihrem Browser 192 168 2 1 ein weitere Angaben wie etwa http oder www nicht eingeben Dr cken Sie dann die Eingabetaste Address 192 168 2 1 BITTE BEACHTEN SIE Wenn Sie Probleme haben auf die webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che des Routers zuzugreifen finden Sie Informationen unter Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Anmelden an den Router
14. 7 Use automatic configuration script Address Proxy server pr Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or YPN connections Address Port advanced Bypass proxy server For local addresses aen Netscape Navigator 4 0 oder h her 1 Starten Sie Netscape Klicken Sie auf Bearbeiten gt Einstellungen Klicken Sie im Dialogfeld Einstellungen auf Erweitert und dann auf Proxies Klicken Sie im Dialogfeld Proxies auf Direkte Verbindung zum Internet r a nan eataa netik pete poowder additonal yeaah eal eyed Inanna Proda oan alen h inerente pedownince batman Prraltigiie rise bu jsy dey Fehlerbehebung Problem Die Installations CD startet nicht automatisch Losung Wenn die CD ROM den Easy Install Assistenten nicht automatisch startet k nnte es sein dass der Computer andere Anwendungen ausf hrt die das CD ROM Laufwerk beeintr chtigen 1 4 Wenn der Bildschirm des Easy Install Assistenten nicht innerhalb von 15 20 Sekunden ge ffnet wird ffnen Sie das CD ROM Laufwerk durch doppeltes Klicken auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop Klicken Sie dann doppelt auf das CD ROM Laufwerk in dem sich die Installations CD befindet um die Installation zu starten Der Easy Install Assistent sollte in wenigen Sekunden gestar
15. Beispiel C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit WEP Schlussel Wireless gt Security Security Mode 120bil WEP r N T F m 13 hex digit pairs 71 Jh ri Z NOTE To automatically generate hex pairs using a PassPhrase input t here 3 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Jetzt ist die Verschl sselung im Router eingestellt Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden WARNUNG Wenn Sie f r die Einstellung einen Computer benutzen der mit einem kabellosen Router oder Access Point verbunden ist vergewissern Sie sich dass die Sicherheitsfunktion f r diesen kabellosen Client aktiviert ist Falls dies nicht geschieht wird die Funkverbindung unterbrochen 54 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Anderungen der Sicherheitseinstellungen fiir das Funknetzwerk Ihr Router ist mit WPA Wireless Protected Access Gesch tzte Funk bertragung ausgestattet Dies ist der aktuellste Sicherheitsstandard f r kabellose Verbindungen Er unterst tzt auch den alten Sicherheitsstandard WEP Wired Equivalent Privacy Sichere Funk bertragung In der Standardeinstellung ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert Um diese zu aktivieren m ssen Sie zuerst festlegen welchen Standard Sie verwenden m chten Um die Sicherheitseinstellungen zu bear
16. Verschl sselung Nachdem Sie sich entweder f r den 64 Bit oder den 128 Bit WEP Verschl sselungsmodus entschieden haben ist es wichtig dass Sie einen Schl ssel erzeugen Wenn der Verschl sselungsschl ssel nicht berall im kabellosen Netzwerk einheitlich ist k nnen Ihre Ger te f r kabellose Netzwerke nicht miteinander kommunizieren Auch kann keine Kommunikation mit anderen Netzwerken erfolgen Sie k nnen Ihren Schl ssel eingeben indem Sie den Hexadezimalschl ssel manuell eintragen oder Sie k nnen eine Passphrase im Passphrase Feld eintragen und Generate Erzeugen klicken um einen Schl ssel zu erstellen Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 F r 64 Bit WEP m ssen Sie 10 Hexadezimalschl ssel eingeben F r 128 Bit WEP Verschlusselung m ssen Sie 26 Hexadezimalschl ssel eingeben Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 Bit WEP Schl ssel C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit WEP Schlussel Die WEP Passphrase ist NICHT dasselbe wie ein WEP Schl ssel Ihr Router benutzt diese Passphrase um Ihre WEP Schl ssel zu bilden aber unterschiedliche Hardwarehersteller k nnen m glicherweise unterschiedliche Erstellungsmethoden benutzen Wenn Sie f r Ihr Netzwerk Ger te von verschiedenen Herstellern benutzen sollten Sie der Einfachheit halber den Hexadezimal WEP Schl ssel Ihres kabellosen Routers oder Access Points benutzen und ihn manuell in die Hexadezimal
17. a JOddd yolosyues4 LANVYVI9 SPE991 QOU0Ud 7 N Lv yosiweuAg 3Oddd _Yolesyuesy SO INALSOM a t O08 9E ELC JOddd yolesyues4 MIVOSIL 691 21 Pro OEL LILZZE YYZ OSL WLV U9S WeUAG F0ddd _Yyolesyues4 3 1SL a 5 JOddd yolesyues4 OOGVNVM yosiwueuAq yolesyues SOON 2 80ddd yrewiaued VAOLS VITAL y9s1e S yos weuAq yew ugq MEVANVOS 1IL 2 c9 r72 07 S6l L9 722 07 S6l didd y4919119 SQ Win 81 00 OL dl JOM9S OFL 0 0 OL dI SUIN 7 e LOL 8S S6L c 091 8S S61 didd y4919119 SQ AGONI 81 00 OL dl JONES OFL 0 0 OL dI Sule ye UNpEOoeWeusezjnusq didd y4919119 SQ NOV IHNa3 a LL EEL FE S6L OL EELVE S6L yosiweuhq y4919119 SQ OT13HD 8EL 000 L dI 48M9S OFL 0 0 OL dI Sule u y91 Z OL PW Seweulsz nusg 8g 96 E S6l 19 96E S61 dldd y919119 SQ NOV SNQd SNA dAL bs Fed x dole hyd USUONEWIOJUL B19 19 Ssweulszinuosg JOPOMZ JdneH SBUNPUIqI9A PUET JOPIAOAg 9UI9 U U9PU9M MHoddns u y s uy2 US49SUN ULQO9P GG FZ7 008 00 JEWLUNN USISA1JUSIUNgaB Jap 194UN 14N S p wn pun4 YDdIS BIS UBUUOY U9UUOY Ud 9 SJOY I9UIBJU WNZ BuNpUIqUe SUIsy YOOU ww Jege u qey 1e YOUSHUIS SOJUOY SAY u zeq US 4910 USP yu JOINOY uyg USI BIS UUS A JOPIAOI4 OUI U way UOA IeW I 13u19 JOPO zang WEUIS UI JHPO SWEPOLWISIEM JBPO 1Sq s y UEKELEIUNIE9I USP UI YOIUIBYOSJYEM USUONEULOJU SIP BIS UBPULL Ueqey HUYNIW YSANP Isqj9s uonejjeIsuj BID BIS uuaM UESSELLEJUIU Ssomleys KboW USUO eUUOJU UBHINOU SI
18. dass Ihr Netzwerk nicht optimal funktioniert kann Ihnen diese Kontrollliste helfen 1 Aufstellung des Kabellosen Routers Stellen Sie Ihren Router den zentralen Verbindungspunkt Ihres Netzwerks soweit wie m glich in den Mittelpunkt Ihrer kabellosen Netzwerkger te Um den besten Empfang f r Ihre kabellosen Clients d h Computer die mit kabellosen Notebook Netzwerkkarten von Belkin oder kabellosen USB Adaptern ausgestattet sind zu bekommen e Stellen Sie sicher dass die Antennen des Routers parallel zueinander und vertikal aufgestellt sind mit Ausrichtung auf die Decke Wenn Ihr Router vertikal aufgestellt ist richten Sie die Antennen soweit wie m glich nach oben aus Wenn sich Ihr Wohnraum ber mehrere Etagen erstreckt stellen Sie denRouter in einem Stockwerk auf das im Gesamtwohnraum so zentral wie m glich gelegen ist Dies kann bedeuten dass Sie denRouter in in einem oberen Stockwerk aufstellen m ssen e Stellen Sie den Router nach M glichkeit nicht in der N he eines schnurlosen Telefons auf Einleitung 2 Vermeiden Sie Hindernisse und Storungen Vermeiden Sie es Ihren Router in der Nahe von Ger ten die radioaktive Strahlung abgeben z B Mikrowellenherde aufzustellen Objekte die die kabellose Kommunikation behindern k nnen sind z B e K hlschr nke e Waschmaschinen und oder W schetrockner e Aktenschr nke aus Metall e Gro e Aquarien e UV Beschichtung von Fenstern auf Metallbasis We
19. den Schl ssel 00112233445566778899A ABBCC muss die Client Karte exakt auf den gleichen Schl ssel eingestellt werden 1 Klicken Sie doppelt auf die Signalanzeige um das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke zu starten Mit der Schaltfl che Advanced Weitere Optionen k nnen Sie zus tzliche Kartenoptionen berpr fen und ver ndern 2 Sobald die Schaltfl che Advanced Weitere Optionen geklickt ist wird das LAN Programm f r kabellose Netzwerke von Belkin erscheinen Das Programm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der kabellosen Netzwerkkarte von Belkin 3 W hlen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen aus der Liste Available networks verf gbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften W hlen Sie bei Data Encryption Datenverschl sselung WEP 5 Das untere Feld Network key is provided for me automatically Netzwerkschl ssel automatisch zustellen darf nicht aktiviert sein Wenn Sie diesen Computer verwenden um eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk herzustellen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator f r den Fall dass dieses Feld aktiviert werden muss 7 Geben Sie Ihren WEP Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschl ssel ein Wichtig Ein WEP Schl ssel ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A F und 0 9 F r 128 Bit
20. im unteren rechten Bildschirmrand des Installations Assistenten 2 Wenn Ihr Provider einen Benutzernamen und ein Kennwort verlangt stellen Sie sicher dass Sie beides korrekt eingegeben haben Bei manchen Benutzernamen muss auch die Provider Domane am Ende des Namens angegeben werden Beispiel vwoolf mypublisher com provider de ist die Dom ne die bei manchen Zug ngen zus tzlich zum Benutzernamen eingegeben werden muss Haben Sie immer noch keine Internetverbindung beachten Sie f r eine alternative Einrichtung den Abschnitt Manuelle Konfiguration der Netzwerk Einstellungen des Computers Seite 84 dieses Handbuchs Problem e Der Easy Install Assistent beendet die Installation aber mein Internet Browser funktioniert nicht e Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Die WAN Anzeige meines Routers ist ausgeschaltet die Anzeige Connected Verbunden blinkt L sung Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen k nnen die WAN Anzeige aus ist und die Anzeige Connected Verbunden blinkt kann es sein dass Ihr Modem und der Router nicht korrekt verbunden sind 1 Stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel richtig an das Modem und den Router angeschlossen ist Wir empfehlen dringend die Verwendung des Kabels welches f r diesen Zweck mit Ihrem Kabel oder DSL Modem geliefert wurde Das Kabel sollte an einem Ende mit dem Internet WAN Port des Routers und am anderen Ende
21. B in Wohnblocks oder B rogeb uden kann es passieren dass Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gest rt wird Benutzen Sie die Standort bersicht Site Survey Ihres LAN Programms f r kabellose Netzwerke um andere kabellose Netzwerke ausfindig zu machen Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres kabellosen Adaptersoder Ihrer kabellosen Netzwerkkarte und stellen Sie Ihren kabellosen Router und Ihre Computer auf einen Kanal ein der soweit wie m glich von den anderen Netzwerken entfernt ist 3 Einleitung e Probieren Sie mehr als einen der m glichen Kan le aus um herauszufinden welche Verbindung die beste ist und um St rungen durch schnurlose Telefone oder andere kabellose Ger te in der Umgebung zu vermeiden e Verwenden Sie f r kabellose Produkte von Belkin die detaillierte Standort bersicht Site Survey und die Informationen ber Kan le f r kabellose Netzwerke die im Lieferumfang Ihrer kabellosen Netzwerkkarte enthalten sind Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Netzwerkkarte Diese Richtlinien sollten Ihnen helfen den gr tm glichen Bereich mit Ihrem kabellosen Router abzudecken Wenn Sie einen gr eren Bereich abdecken m ssen empfehlen wir Ihnen den Kabellosen Range Extender Access Point Wireless G von Belkin 5 Sichere Verbindungen VPNs und AOL Sichere Verbindungen sind Verbindungen f r die normalerweise ein Benutzername und ein Kennwort erforder
22. DSL Gateway Router Setup Utila Homel Help Logout internet Status LAN Setup WAN gt Connection Type gt Static IP Lan Settings 1 OCP Clara Um To enter your Static IP settings type in your information below and dick Apply changes More Info on n Toe 2 ons IP Address gt Subnet Mask gt Cranne and 5510 3 ISP Gateway Address gt nas Click here to Lerer your DNS Settings wit Garver ST Wassir Enanaos Card IP Aters MAC Adcvess Filtering om WAN Ping Rineking Sesunty Log Restart Rater Restore Factory Oetauit Savelliachp enge Rertore Previous Semrges Armee Update System Settings 1 IP Adresse Die IP Adresse wird vom Provider ISP mitgeteilt Geben Sie die IP Adresse hier ein 2 Subnet Mask Die Subnet Mask wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier die Subnet Mask ein 3 Gateway Adresse des Providers Die IP Adresse wird vom Provider mitgeteilt Geben Sie die Gateway Adresse Ihres Providers hier ein 31 Alternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des ISP Verbindungstyps auf PPPoE oder PPPoA Die meisten DSL Anbieter nutzen den Verbindungstyp PPPoE Wenn Sie per DSL Modem mit dem Internet verbunden sind erfolgt die Anmeldung an den Service des Providers m glicherweise Uber PPPoE Wenn Ihre Internet Verbindung zu Hause oder im B ro ohne Modem auskommt k nnen Sie ebenfalls PPPoE verwenden WAN gt Connection Type gt PPPoE our PPPoll settings type in your in
23. Equivalent Privacy WEP auf einem kabellosen Router oder Access Point von Belkin Losung 1 Melden Sie sich bei Ihrem kabellosen Router oder Access Point an Offnen Sie Ihren Internet Browser und tragen Sie die IP Adresse des kabellosen Routers oder Access Points ein Beim Router ist dies standardm ig 192 168 2 1 beim Access Point ist dies 192 168 2 254 Melden Sie sich bei Ihrem Router durch Klicken auf den Schalter Login Anmelden in der oberen rechten Ecke des Bildschirms an Sie werden nach Ihrem Kennwort gefragt Wenn Sie noch kein Kennwort eingestellt haben lassen Sie das Feld frei und klicken Sie auf Submit Abschicken Klicken Sie links im Bildschirm auf den Schalter Wireless Kabellos W hlen Sie Encryption Verschl sselung oder Security Sicherheit um zur Sicherheitseinstellungs Seite zu gelangen 2 W hlen Sie im Dropdown Men die Option 128 bit WEP 3 Nachdem Sie den WEP Verschl sselungsmodus gew hlt haben k nnen Sie den HEX WEP Schl ssel manuell eingeben oder ein Kennwort in das Feld Passphrase Kennfolge eingeben und auf Generate Generieren klicken um aus der Kennfolge automatisch einen WEP Schl ssel zu erstellen Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 F r
24. Erweiterte Benutzeroberfl che zu ffnen geben Sie diese IP Adresse in die Adresszeile Ihres Browsers ein Bei Bedarf k nnen Sie die Adresse ndern Geben Sie hierzu die neue IP Adresse ein und klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen Achten Sie darauf dass Sie eine nicht routbare IP Adresse w hlen Beispiele f r nicht routbare IP Adressen 192 168 x x x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 und 10 x x x x steht f r eine Zahl zwischen O und 255 Subnet Mask Die Subnet Mask muss nicht ver ndert werden Dies ist eine eigene erweiterte Funktion des Routers von Belkin Sie k nnen die Subnet Mask ndern falls erforderlich NOT Sie sollten dies jedoch NICHT ohne besonderen Grund tun Die Standardeinstellung ist 255 255 255 0 41 jsy dey Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache 3 DHCP Server Die DHCP Serverfunktion erleichtert die Einrichtung eines Netzwerks da jedem Computer automatisch eine IP Adresse zugewiesen wird Die Standardeinstellung ist On aktiviert Der DHCP Server kann bei Bedarf ausgeschaltet werden In diesem Fall muss eine statische IP Adresse manuell f r jeden Computer im Netzwerk eingegeben werden Um den DHCP Server zu deaktivieren w hlen Sie Off Aus und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen 4 IP Pool Der IP Pool beinhaltet alle IP Adressen die f r die Vergabe dynamischer IP Adressen an Computer im N
25. Extender Access Point F5D7132 Kabelloser Universal Range Extender Damit Sie die optimale Leistung erzielen k nnen steht Ihnen die neueste Version der Firmware f r den Router oder Access Point unter folgender Adresse als Download zur Verf gung http web belkin com support Was ist eine Kabellose Bridge Eine Kabellose Bridge ist ein Modus mit dem der kabellose Router eine direkte Verbindung zu einem sekund ren kabellosen Access Point herstellen kann Beachten Sie dass Sie Bridging nur mit dem Kabellosen DSL Kabel Router von Belkin Modell F5D7230 4 F5D7231 4 und dem Kabellosen Range Extender Access Point von Belkin durchf hren k nnen Modell F5D7131 F5D7130 Diese Verbindung wird mit Ger ten anderer Hersteller zur Zeit nicht unterst tzt Mit dem Bridging Modus k nnen Sie die Reichweite Ihres kabellosen Netzwerks vergr ern Ebenso k nnen Sie ein vorhandenes Netzwerk in einen anderen Bereich Ihres B ros oder Hauses ausdehnen ohne hierzu Kabel zu verlegen Bereichserweiterung Die Bereichserweiterung vergr ert den Deckungsbereich Ihres kabellosen Netzwerks zu Hause oder im B ro Das Beispiel auf der n chsten Seite zeigt wie Sie die Reichweite des kabellosen Netzwerks ber Bridging vergr ern In diesem Beispiel wird der Router so konfiguriert dass er eine Verbindung zu einem Access Point in einem anderen Bereich herstellt Sie k nnen sich mit dem Laptop zwischen den beiden Funkbereichen des kabellosen Netzwerks fre
26. Ixplorer Restoring the diak trg wil take wp to 2S acord Do not ture off power to the Rater during thes procets 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 25 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht werden die Werkseinstellungen des Routers wiederhergestellt Jetzt musste die Router Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein 72 Verwenden der Webgest tzten Erweiterten Benutzeroberfl che Speichern einer aktuellen Konfigurierung ber diese Funktion k nnen Sie Ihre aktuelle Konfigurierung speichern Dadurch k nnen Sie Ihre Konfigurierung sp ter wiederherstellen wenn die Einstellungen zwischenzeitlich verloren gehen oder ge ndert werden Sie sollten die aktuelle Konfiguration sichern bevor Sie ein Firmware Upgrade durchf hren Utilities gt Save Backup current settings You can save your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changed It is recommended that you backup your current configuration before performing a firmware update 1 Klicken Sie auf Save Sichern Das Fenster File Download Datei herunterladen wird ge ffnet Klicken Sie auf Save Sichern j You re hear tha file config bin fram 142 160 2 1 Would pou like to opan the file or save it bo
27. Netzwerke Ihnen zur Verf gung stehen m ssen Sie sich in der N he eines eingeschalteten kabellosen Routers oder Access Points befinden 10 Installieren und Einrichten des Adapters 3 3 Das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin wird auch im System Tray angezeigt Hinweis Wenn Sie doppelt auf das Symbol des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin im System Tray klicken wird das Programmfenster des Dienstprogramms aufgerufen Damit ist ist die Installation abgeschlossen 11 jay dey Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Nach der erfolgreichen Installation des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin erfolgen die Konfiguration der kabellosen Verbindung und der Sicherheitseinstellungen im Handumdrehen Zugriff auf das Dienstprogramm fur kabellose Netzwerke von Belkin uber das Windows System Tray Um das Dienstprogramm aufzurufen richten Sie die Maus auf das Symbol des Dienstprogramms im System Tray unten rechts auf dem Bildschirm und klicken es mit der rechten Maustaste an Available Networks d Open Wireless Utility _ Open Wrelessutity Help E Exit Wenn das Symbol nicht angezeigt wird klicken Sie auf Start gt Programme gt Belkin gt Wireless Networking Utility Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke 12 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Halli Wireless tlanvuuns U
28. Share your breadboard Internet connection I I Chach Meter Setting Corwert your berdeare CIB POr d AAAA o Me Rider Cute em Bouter Chath for Internet C ammecton Ths be Cheech Metworh Settings Chh Diet te contine huge Herta Alaptare Free Img Homie oe dern iu dad pom ire coe haaa ma oer gen lke a Willkommens Bildschirm Nachdem Sie die CD in Ihr CD ROM Laufwerk eingelegt haben wird der Willkommens Bildschirm des Assistenten angezeigt Stellen Sie sicher dass der Router jetzt noch nicht angeschlossen ist Ist der Router bereits angeschlossen so l sen Sie die Verbindung und verbinden Sie den Computer direkt mit dem Modem Wenn Sie bereit sind fortzufahren klicken Sie auf Run the Easy Install Wizard Instal lationsassistenten ausf hren Fortschritt Jeder abgeschlossene Schritt der Installation wird gesondert angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter wenn Sie bereit f r die n chsten Schritte sind berpr fen der Einstellungen Der Assistent untersucht jetzt die Einstellungen Ihres Computers und ermittelt Informationen die er sp ter f r die Verbindung des Routers mit dem Internet ben tigt Nachdem der Assistent die berpr fung abgeschlossen hat klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Mehrere Netzwerkadapter gefunden Wenn mehr als ein Netzwerkadapter auf Ihrem Computer installiert ist wird dies auf dem Bildschirm angezeigt
29. Sie vom Internet Provider Wenn Sie dazu aufgefordert werden geben Sie hier den Benutzernamen und das Kennwort ein die f r Ihre Internet Verbindung gelten Ihr Benutzername hat die Form vwoolf mypublisher de oder einfach vwoolf Der Dienstname ist optional und wird nur von den wenigsten Providern verlangt Wenn Sie den Dienstnamen nicht kennen lassen Sie das Feld leer Klicken Sie nach der Eingabe der Informationen auf Next Weiter um fortzufahren 19 AnschlieBen und Konfigurieren des Routers 3 3 Funkeinrichtung Dieser Schritt ist nicht unbedingt erforderlich Klicken Sie auf Next Weiter wenn Sie ihn berschlagen wollen Easy Install Wizard Jetzt k nnen Sie Ihre kabellosen Netzwerkeinstellungen anpassen wenn Sie dies w nschen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um diesen Schritt abzuschlie en Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Schritt 4 Konfigurieren des Routers 4 1 Nach erfolgreicher Herstellung ee ee einer Verbindung werden Sie aufg APE ee efordert das gew nschte Sicher heitsniveau einzustellen WEP und WPA sind die zwei m glichen Sicherheitsoptionen Wenn Sie keine dieser Optionen aktivieren wollen oder dies auf einen sp teren Zeitpunkt verschie ben wollen klicken Sie auf das WEI Protected Acc HP i Optionsfeld NONE keine und ee PET e br err seriei eee muriy E eee ed od rie a Zn Pe dann auf Next Wei
30. Utilities een Clear Changes Reabore Firclory Deal ml Sevelschup GeHtings Restore Previous Settinge Firmware Upcote Syatern Selig Verwenden der Funktion Broadcast SSID SSID rundsenden Hinweis Diese weiterfuhrende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden Aus Sicherheitsgr nden k nnen Sie festlegen dass die SSID Ihres Netzwerks nicht gesendet wird Danach wird Ihr Netzwerk so verborgen dass es ber die Standort bersicht von anderen Computern nicht erkannt wird Sie stellen das Senden der SSID ab indem Sie das Kontrollk stchen Broadcast SSID SSID rundsenden deaktivieren und dann auf Apply Changes Anderungen bernehmen klicken Die Anderung wird unmittelbar wirksam Jeder Computer muss jetzt genau auf die SSID Ihres Netzwerks eingestellt werden Die SSID Einstellung Any Beliebig wird nicht mehr akzeptiert Informationen zur Vornahme dieser Anderung finden Sie in der Dokumentation Ihres Netzwerkadapters Gesch tzter Modus Als Teil der 802 11g Spezifikation garantiert der gesch tzte Modus die Funktionalit t mit 802 11g Clients und Access Points bei hohem 802 11b Verkehr Wenn der gesch tzte Modus aktiviert ist sucht 802 11g nach anderen kabellosen Netzwerkaktivit ten bevor Daten bertragen werden Daher wird mit diesem Modus in Umgebungen mit hohem 802 11b Datenverkehr oder Interferenzen das beste Ergebnis erzielt Wenn Sie in einer Umgebung mit sehr weni
31. Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Konfigurieren der Firewall Ihr Router verf gt Uber eine Firewall die Ihr Netzwerk vor zahlreichen Hacker Angriffen sch tzt e P Spoofing e SYN Flood e Land Attack e UDP Flooding e Ping of Death PoD e Tear Drop Attack e Denial of Service DoS e ICMP defect e IP mit Nullange e RIP defect e Smurf Attack e Fragment Flooding e TCP Null Scan AuBerdem verdeckt die Firewall Ports die oft zu Angriffen auf Netzwerke missbraucht werden Diese Ports erscheinen als verborgen das hei t fur einen potenziellen Hacker existieren sie praktisch nicht Sie k nnen die Firewall Funktion bei Bedarf deaktivieren Es wird jedoch empfohlen die Firewall aktiv zu lassen Wenn Sie den Firewall Schutz deaktivieren ist Ihr Netzwerk Angriffen nicht v llig schutzlos ausgeliefert die Gefahr unbefugter Eingriffe w chst jedoch Home Help Loge interne Status Firewall gt Your Router ir equipped with a firewall thet will protect your netmark frem a wide array of corner hacker athechs meuding Ping of Death Pac and Daniy of Derece 005 attacks Tag can turn te hreerall hasben off needed Tarnung of kho hreeva pall probesben all myk bere pour nor oonnpletel vulngrable by hacker siyib but ht recommended that pou bern the brewall on whongver posable Firewall Enable 7 Digable gt 2 Disable Enable 64 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten
32. Wenn Sie ein anderes Kabel verwenden funktioniert das Kabelmodem m glicherweise nicht ordnungsgem 9 Rucksetztaste Die R cksetztaste wird nur in seltenen F llen ben tigt wenn der Router nicht mehr korrekt arbeitet Beim Zur cksetzen wird der Router in den Normalbetrieb versetzt Die programmierten Einstellungen bleiben erhalten Mit der R cksetztaste k nnen Sie auch die Werkseinstellungen wiederherstellen Dies ist zum Beispiel n tzlich wenn Sie das von Ihnen eingestellte Kennwort vergessen haben 12 Beschreibung des Routers a Zur cksetzen des Routers Dr cken Sie kurz die R cksetztaste Die Routeranzeigen blinken kurz auf Die Betriebs Bereitschaftsanzeige beginnt zu blinken Wenn die Betriebs Bereitschaftsanzeige wieder Dauerlicht anzeigt ist das Zurucksetzen abgeschlossen b Wiederherstellung der Werkseinstellungen Halten Sie die R cksetztaste zehn Sekunden lang gedr ckt Die Routeranzeigen blinken kurz auf Die Betriebs Bereitschaftsanzeige beginnt zu blinken Wenn die Betriebs Bereitschaftsanzeige wieder Dauerlicht anzeigt ist die Wiederherstellung abgeschlossen 13 Anschlie en und Konfigurieren des Routers berpr fen Sie den Inhalt der Packung Die Packung m sste Folgendes enthalten e Belkin Kabelloser DSL Kabel Router e Installationsanleitung e CD mit Installationssoftware von Belkin RJ45 Netzwerkkabel zum Anschlie en des Routers an den Computer e Netzteil Modemanfor
33. Wenn Sie einen gr eren E Bereich abdecken m ssen empfehlen wir Ihnen den Kabellosen Range Extender Access Point von Belkin Weitere Informationen ber unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Websiteunter www belkin com networking oder wenden Sie sich telefonisch an den Technischen Support von Belkin sau Produktmerkmale Der Adapter entspricht dem Standard IEEE 802 11g und eignet sich somit zur Kommunikation mit anderen 802 11g kompatiblen kabellosen Ger ten die bertragungsgeschwindigkeiten von 54 Mbit s erreichen Der Adapter ist kompatibel zu allen Ger ten des 802 11g Standards sowie anderen Ger ten des 802 11b Standards die bertragungsgeschwindigkeiten von 11 Mbit s erreichen 802 11g Produkte nutzen ebenso wie 802 11b Wi Fi Ger te das 2 4 GHz Frequenzband e Funkbetrieb im 2 4 GHz ISM Band Industrie Wissenschaft und Medizin Benutzerfreundliches Dienstprogramm integriert e USB 2 0 Schnittstelle fur den Betrieb an praktisch jedem Desktop Computer oder Notebook e WPA WPA2 64 oder 128 Bit WEP Wired Equivalent Privacy Verschlusselung e Kabelloser Zugriff auf Netzwerkressourcen Unterst tzung f r die beiden Netzwerkmodi Infrastruktur und Ad hoc P2P e Einfache Installation und Bedienung e Externe Antenne e Anzeige von Betrieb und Netzwerkverbindung Ubersicht Anwendungsbereiche und Vorzuge Bewegungsfreiheit mit dem Laptop zu Hause oder im Buro Arbeiten mit dem Net
34. das Windows Wireless Network Utility kabelloses Netzwerkprogramm verwenden Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Unter Windows XP klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen z Tirjo lo conige my wieler naob peltre 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste Avedable networks auf Kabellose Netzwerkverbindung Lhe ere Nat rt Eigenschaften Wireless Network er _Gertinee_ Connection Properties und wahlen Sie i belkin Rakesh Eigenschaften Bd ae 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste sare Asche a E ri auf Kabellose Netzwerke Wireless beking Networks Das folgende Fenster wird angezeigt Vergewissern Sie sich dass SS a das Kontrollk stchen Use Windows to Beane configure my wireless network settings a ancen Windows zum Konfigurieren der Einstellungen des kabellosen Netzwerks benutzen markiert ist 7 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Wireless Networks Netzwerke dann auf die Schaltfl che Configure Konfigurieren Das folgende Fenster wird angezeigt F Wireless network properties En Asocion Authenhcation Network pame SSID bekin54g Wireless network key Thes network requires a key toe the followang Network Authentic ahon ii S Confem network key C This it a computer to computer ad hoc network wireless access points ae not used m 5 Nu
35. der verf gbaren Netzwerke Schritt 2 Klicken Sie im Fenster f r verf gbare kabellose Netzwerke Available Wireless Networks unten links auf die Schaltfl che Advanced Erweitert Schritt 3 Entfernen Sie auf der Registerkarte Advanced Erweitert die Markierung Use Windows to Configure my Wireless Network Windows f r die Konfigurierung meines kabellosen Netzwerks benutzen Wenn das Kontrollk stchen deaktiviert ist klicken Sie auf OK um das Fenster zu schlie en Jetzt benutzen Sie das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin zur Konfigurierung des Adapters 32 Fehlerbehebung Was ist der Unterschied zwischen 802 11b 802 11g 802 11a und Pre N Es gibt heutzutage vier verschiedene WLAN Standards die Daten bei sehr unterschiedlichen H chstgeschwindigkeiten bertragen Jede basiert auf der jeweiligen Zuweisung f r zertifizierte Netzwerkstandards Der gebr uchlichste WLAN Standard 802 11b bertr gt Daten mit 11 Mbit s 802 11a und 802 11g arbeiten mit 54 Mbit s und Pre N arbeitet mit 108 Mbit s Pre N der Vorreiter des 802 11n Standards der bald auf den Markt kommen wird erreicht h here Geschwindigkeiten als 802 11g und sorgt f r eine doppelt so hohe Funkabdeckung Beachten Sie f r weitere Informationen die folgende Tabelle Vergleich zwischen verschiedenen WLAN Standards Funktech Geschwin digkeit bilit t Kompati Reichweite 802 11b b 1
36. e Nutzung einer Hi Speed Internetverbindung mit allen Computern bei Ihnen zu Hause Nutzung von Ressourcen wie Dateien und Festplatten auf allen angeschlossenen Computern bei Ihnen zu Hause e Nutzung eines einzigen Druckers mit der ganzen Familie e Gemeinsamer Zugriff auf Dokumente Musik Video und digitale Fotos e Speichern von Dateien auf verschiedenen Computern Aufrufen und Kopieren dieser auf verschiedenen Computern e Gleichzeitig Spielen von Spielen im Internet Verschicken und Empfangen von E Mails und Chatten Vorteile eines kabellosen Netzwerks Mobilit t Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer mehr Sie k nnen jetzt berall in der Reichweite des kabellosen Netzwerks an einem vernetzten Notebook oder Desktop Computer arbeiten e Einfache Installation Der Installationsassistent Belkin Easy Installation Wizard vereinfacht die Konfiguration e Flexibilit t Sie k nnen Drucker Computer und andere Netzwerkgerate berall zu Hause aufstellen und benutzen Einfache Erweiterung Die gro e Palette an Netzwerkprodukten von Belkin erm glicht die Erweiterung Ihres Netzwerks mit Ger ten wie Druckern und Spielkonsolen e Keine Verkabelung erforderlich Sie k nnen sich Kosten und M he f r die Aufr stung der Ethernetverkabelung im ganzen Haus oder B ro sparen Breite Akzeptanz auf dem Markt W hlen Sie aus einem gro en Angebot an Netzwerkprodukten aus die vollst ndig kompatibel sind J
37. einen 123 Bit WEP m ssen Sie 26 Hexadezimalschl ssel eingeben Zum Beispiel C3 03 OF AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 EA 128 Bit Schlussel 4 Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen Ubernehmen um abzuschlie en Die Verschl sselung ist nun im kabellosen Router eingestellt Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden ACHTUNG Wenn Sie f r die Einstellung einen Computer benutzen der mit einem kabellosen Router oder Access Point verbunden ist vergewissern Sie sich dass die Sicherheitsfunktion f r diesen Client aktiviert ist Falls dies nicht geschieht wird die Funkverbindung unterbrochen Hinweis an Mac Benutzer Apple AirPort Produkte unterst tzen in der Original Ausf hrung nur Verschl sselung mit 64 Bit Apple AirPort 2 Produkte unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit Verschl sselung Bitte berpr fen Sie Ihr Apple Airport Produkt um die verwendete Version festzustellen Wenn Sie Ihr Netzwerk nicht mit 128 Bit verschl sseln k nnen sollten Sie es mit der 64 Bit Verschl sselung probieren 101 Fehlerbehebung Problem Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy WEP auf einer Client Karte von Belkin kabellose Netzwerkkarte oder kabelloser Adapter Losung Die Client Karte muss den gleichen Schl ssel wie der kabellose Router oder Access Point verwenden Benutzt Ihr kabelloser Router oder Access Point z B
38. erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker hinzuziehen Modifikationen Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden dass Anderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von der Belkin Corporation genehmigt wurden dazu f hren k nnen dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ger ts erlischt Canada Industry Canada IC Das Funksystem dieses Ger ts entspricht den Bestimmungen RSS 210 von Industry Canada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B conforme a la norme NMB 003 du Canada Europa Hinweis der europ ischen Union CE 0682 Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem Zeichen CE 0682 oder dem CE Symbol gibt an dass das Ger t der Richtlinie 1995 5 EC R TTE Richtlinie der EU Kommission entspricht Aus einer solchen Kennzeichnung geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards e EN 60950 IEC60950 Produktsicherheit e EN 300 328 Technische Anforderungen fur Funkgerate e ETS 301489 Allgemeine EMV Anforderungen an funktechnische Einrichtungen Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG und der Niederspannungs richtlinie 73 23 EWG der EU Kommission A
39. keine Installations CDs eingelegt werden Alle Anderungen und Konfigurierungen k nnen Sie einfach und schnell an einem beliebigen Computer im Netz vornehmen Gemeinsame Nutzung von NAT IP Adressen Ihr Router nutzt die IP Adresse die Ihnen der Internet Provider zuweist mittels des sogenannten NAT Verfahrens Network Address Translation f r mehrere Computer sodass Sie keine zus tzlichen IP Adressen anmieten m ssen SPI Firewall Ihr Router ist mit einer Firewall ausgestattet die Ihr Netzwerk vor einer Vielzahl verbreiteter Hackerangriffe sch tzt wie z B IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP der Lange Null Smurf Attack TCP Null Scan SYN Flood UDP Flooding Tear Drop Attack ICMP Defect RIP Defect und Fragment Flooding Integrierter 10 100 4 Port Switch Produktubersicht ber den integrierten 4 Port Netzwerkswitch des Routers k nnen die festverkabelten Computer Drucker Daten und MP3 Dateien digitale Fotos und vieles mehr gemeinsam nutzen Der Switch passt sich automatisch an die Geschwindigkeit der angeschlossenen Ger te an Er bertr gt Daten in Echtzeit zwischen den Computern und dem Internet ohne dabei Ressourcen zu unterbrechen oder zu verbrauchen Universelle Plug and Play UPnP Kompatibilt t Die UPnP Technologie erm glicht den reibungslosen Betrieb von Sprach und Videonachrichten Spielen und anderen Anwendungen die dem UPnP Standard entsprechen VPN PassTh
40. mit dem Netzwerk Port Ihres Modems verbunden sein 2 Ziehen Sie das Stromkabel Ihres Kabel oder DSL Modems f r drei Minuten aus der Steckdose Schlie en Sie das Modem nach drei Minuten wieder an die Steckdose an Dadurch k nnte das Modem 94 Fehlerbehebung 3 4 den Router korrekt erkennen Trennen Sie die Stromverbindung Ihres Routers warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose Dadurch wird der Router erneut versuchen mit dem Modem zu kommunizieren Ist die WAN Anzeige des Routers nach diesen Schritten immer noch aus melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin Versuchen Sie den Computer herunterzufahren und starten Sie ihn neu Problem Der Easy Install Assistent beendet die Installation aber mein Internet Browser funktioniert nicht Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Die WAN Anzeige meines Routers ist eingeschaltet die Anzeige Connected Verbunden blinkt L sung Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen k nnen die WAN Anzeige an ist und die Anzeige Connected Verbunden blinkt k nnte es sein dass Ihr Verbindungstyp nicht mit dem des Internet Providers bereinstimmt Wenn Sie mit einer statischen IP Adresse arbeiten muss Ihnen der Provider die IP Adresse die Subnet Mask und die Gateway Adresse zuweisen Bitte beachten Sie f r weitere Informationen den Abschnitt Alternatives Einrichtungsverfahren u
41. pour computer dee Cie C cre Howie ir Alea aik belove operire Ihis type of e 2 Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad f r die Konfigurationsdatei festlegen k nnen Legen Sie den Pfad fest Sie k nnen einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe Config bernehmen Geben Sie der Datei einen einpr gsamen Namen damit Sie sie sp ter wiederfinden Wenn Sie Pfad und Namen der Datei festgelegt haben klicken Sie auf Save Sichern 13 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache 3 Nach dem Sichern wird das folgende Fenster ge ffnet Klicken Sie auf Close Schlie en Dinwnhiad enmplete vb Download Complete Saved config bin From 192 168 2 1 MA 16 0 KELP 1 ae Gownload bo Documents and Setting joonfig biri Trar ster rate 15 0 Efer Die Konfiguration ist O Chose thir has box when download completes jetzt gesichert ie ar Wiederherstellen einer fr heren Konfiguration ber diese Option stellen Sie die zuvor gespeicherten Einstellungen wieder her Utilities gt Restore Previous Settings This option will allow you to restore a previously saved configuration Browse D m Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad der Konfigurationsdatei festlegen k nnen Alle Konfigurationsdateien haben die Dateinamenerweiterung bin Klicken Sie die Ko
42. ssen Beachten Sie f r weitere Informationen das Handbuch Ihrer kabellosen Netzwerkkarte Problem Wie kann ich mein kabelloses Netzwerk erweitern L sung Belkin empfiehlt den Gebrauch der folgenden Produkte um die kabellose Netzwerkdeckung in gro en R umen oder B ros zu vergr ern e Kabelloser Access Point Zugriffspunkt Ein kabelloser Acess Point kann den Deckungsbereich Ihres kabellosen Netzwerks effektiv erweitern Ein Access Point Zugriffspunkt wird blicherweise in einem Bereich platziert der noch nicht von einem kabellosen Router Wireless G gedeckt ist und mit diesem entweder mit einem Ethernet Kabel verbunden oder ber Ihre Stromleitungen mit zwei Powerline Ethernet Adaptern e F r Kabellose Netzwerke mit dem Standard 802 11g 54g bietet Belkin einen Kabellosen Range Extender Access Point an der ohne Kabel mit einem kabellosen Router Wireless G von Belkin verbunden werden kann ohne daf r ein Ethernet Kabel oder Powerline Ethernet Adapter zu ben tigen Diese Produkte von Belkin erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler oder durch direkte Bestellung bei Belkin F r Informationen zur Netzwerk und Bereichserweiterung besuchen Sie bitte www belkin com networking F r Informationen zum Kabelloser Range Extender Access Point F5D7130 Powerline Ethernet Adapter F5D4070 Powerline USB Adapter F5D4050 100 Fehlerbehebung Problem Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired
43. um die Einstellungen f r diese Anwendung zu sichern Sie k nnen eine Anwendung entfernen indem Sie die entsprechende Zeile markieren und auf Clear L schen klicken Manuelle Einstellung des Virtuellen Servers Um Einstellungen manuell einzugeben tragen Sie die IP Adresse in das Feld f r den internen Server ein dann die Ports die freigegeben werden m ssen w hlen Sie den Port Typ aus TCP oder UDP und klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen Jeder eingehende Port verf gt ber zwei Felder mit maximal f nf Zeichen pro Feld das einen Start und einen Endpunkt der Port Bereiche erm glicht xxxxx xxxxx F r jeden Eintrag k nnen Sie einen Port Wert eingeben indem Sie in die beiden Felder denselben Wert eingeben z B 7500 7500 oder einen weiten Port Bereich z B 7500 9000 Wenn Sie mehrere Einzelport Werte oder eine Mischung von Bereichen und Einzelwerten ben tigen m ssen Sie bis zur maximalen Anzahl von 20 Eintr gen mehrere vornehmen z B 1 7500 7500 2 8023 8023 3 9000 9000 Sie k nnen pro interner IP Adresse nur einen Port freigeben Das Offnen von Ports in Ihrer Firewall kann ein Sicherheitsrisiko darstellen Das Aktivieren und Deaktivieren von Einstellungen geht schnell von der Hand Daher sollten Sie die Einstellungen deaktivieren wenn Sie eine bestimmte Anwendung momentan nicht verwenden 65 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutz
44. weitere Informationen ber die nderung von Kan len finden Sie auf Seite 46 dieses Handbuchs Suchen Sie die MAC Adresse des Access Points auf der Unterseite des Ger ts Beachten Sie dass dort zwei MAC Adressen vermerkt sind Sie ben tigen die MAC Adresse die mit WLAN MAC Address gekennzeichnet ist Sie beginnt mit 0030BD gefolgt von sechs weiteren Ziffern oder Buchstaben z B 0030BD XXXXXX Schreiben Sie die MAC Adresse in das untenstehende Feld Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort B E L K l N PE LAN MAC Address www belkin com e e a Wireless G Universal Serial No Range Extender Model F5D7132 FCC ID K7SF5D7132A CE 0470 N10117 Z528 i P10797 Designed in California Stellen Sie den sekund ren Access Point innerhalb der Reichweite des kabellosen Routers in dem Bereich auf in den Sie das Netzwerk ausdehnen m chten Die Reichweite in Innenraumen betr gt meist zwischen 30 und 60 m Schlie en Sie den Access Point an das Stromnetz an Schalten Sie den Access Point ein und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 62 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache 5 ffnen Sie an einem Computer der bereits mit dem Router verbunden ist das Erweiterte Konfigurationsprogramm Offnen Sie hierzu Ihren Browser Geben Sie in die Adresszeile 192 168 2 1 ein Lassen Sie alle weiteren Angaben wie http und www weg Hinweis Wenn Sie die IP Adresse Ihres Routers gea
45. 0001 L O O OL Joddd yas weuAg UBSPEMYIS WAHNOO BEL CCL VS SEL 86L 771 7S S6l yos weuig UBSPEMYIS vaL L39V109SANVIa34g S BL Or VEL SEL VLOV VEL SEL yosiweukq u b MON IGIAV YONJ13L OU SUNLODSWEUISZINUSA CLO col 8vl 66 807 77 18H 1 JOddd uebemuon YONA TEL yosiweukq us omuoN Zag yos weuAq u b moN TSLNSDLXSN EL ce Sli Zl e cl ce Sli Zle yos weukq ue bemIoN WOOsN1d u uojy BSSeIPY OVN yos weu g usibleg 13NYld E JOddd ualbjeg LANAMS u uojy BSSeIPY OVIW eq eiopued swieulsoH yos weuig usibleg VHOANYVd yas weuAg Foddd us djog NOOVOTIE 5 yos weuAgy d Ldd SpUENOPSIN LANNOZ yos weuig SpUENOPSIN L3NANV133Z gt Ei yos weuAgy d Ldd SPUeLOPSIN TIVVSX OOPEUEMOXXXXXI 2 JOddd SPUeLOPSIN 41gVO OOGVNVM yos weuAgy d Ldd SPUeLOPSIN 1ISGdV OOGVNVM yosiweuAd didd puej p N MVOSIL z yos weuAq puej p N LANMOIND WVAYLSXIN 949 S yos weuAg d ldd SpuUelopSIN LANV1d u uojy 9ssalppV IVIN 5 yosjweuAq puej p N TaVOILINN 0 49p0 199 qI BunpuiqueN 0 G92 992 952 ysewzauqns 091 0 0 01 9SsalpY dI SulaN 8EL0 0 0L 9SSAUPY dI 891S 499 yolu U9WEUISOH Uap 9IS uJepue HOMUUSY SAY ISWILUNUOJUOY qsav Bun YoOUUly didd Swapo UssepUe yu YOsILUeUAGq WOEPOLWWId H yonopeeds jeyesIy HW diddd 91S uezjnueg d Ldd Anu Ye WOod spe siseq jspe eweu 2 yosiweuAd didd SPUBLSPSIN NVIUHLSXIN UEWEUISZINUSZ USZUINY SIS u zynu g yosiweuAq 4Oddd spuel
46. 1 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen Kompatibel zu 802 119 Abh ngig von Interferenzen normal 30 m 60 min Innenraumen Technisch ausgereift bekannte Technologie 802 11a 54 Mbit s 54 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen 5 GHz wenig benutztes Frequenz band Inkompatibel zu 802 11b oder 802 11g Kompatibel zu 802 11b Abh ngig von Interferenzen normal 30 m 60 min Innenraumen Reichweite normaler weise 15 m 30 m Weniger Interferen zen ideal fur Multime diaanwend ungen Bekannt verbreitet bei der gemeinsamen Internetnutzung jar dey 600 schneller als der Standard 802 11g Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen Kompatibel zu 802 11g oder 802 11b Bis zu 800 h here Funkabdeckung als der Standard 802 11g Brandneu beste Funkabdeckung und Durchsatzleistung Reichweite und Verbindungsgeschwindigkeit sind abh ngig von Ihrer Netzwerkumgebung 33 Fehlerbehebung Technischer Support Sie erhalten technischen Support Uber die Website www belkin com networking Wenn Sie den technischen Support telefo
47. 2 3 4 5 6 8 11 Elektromagnetische Immunit t e EN 61000 3 2 IEC610000 3 2 Oberschwingungsstr me e EN 61000 3 3 IEC610000 3 2 Grenzwerte f r C Spannungsschwankungen und Flicker e EN 60950 IEC60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Produkte mit diesem Sender werden mit dem CE 0682 oder CE Hinweis versehen und sind ggf auch mit dem CE Zeichen gekennzeichnet 112 Informationen Eingeschrankte lebenslange Produktgarantie von Belkin Corporation Belkin Corporation gew hrleistet hiermit dass dieses Produkt w hrend seiner gesamten Lebensdauer keine Verarbeitungs und Materialfehler aufweisen wird Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder austauschen sofern es w hrend des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin H ndler zur ckgegeben wurde bei dem es erworben wurde Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Besch digung des Produkts durch Unfall missbr uchliche unsachgem e oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung Ebenso ist die Garantie unwirksam wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin ver ndert oder wenn eine Belkin Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde DIE VORSTEHENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN UND RECHTSBEHELFE SCHLIESSEN ALLE ANDEREN GEWAHRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFE OB MUNDLICH ODER SCHRIFTLICH AUSDRU
48. 64 Bit WEP wurde mit 64 Bit Verschl sselung eingef hrt die aus einer Schl ssell nge von 40 Bits und 24 weiteren Bits an Daten die vom System erzeugt werden besteht insgesamt 64 Bits Manche Hardwarehersteller bezeichnen 64 Bit als 40 Bit Verschl sselung Kurz nachdem die Technologie eingef hrt worden war haben Fachleute festgestellt dass die 64 Bit Verschl sselung zu einfach zu entschl sseln war 128 Bit WEP Verschl sselung Aufgrund der m glichen Sicherheitsschw chen wurde eine sicherere Methode mit 128 Bit Verschlusselung entwickelt 128 Bit Verschl sselung basiert auf einer Schl ssell nge von 104 Bits und 24 weiteren Bits die durch das System erzeugt werden insgesamt 128 Bits Manche Hardwarehersteller bezeichnen 128 Bit als 104 Bit Verschl sselung Die meisten neueren Ger te f r kabellose Netzwerke die heutzutage auf dem Markt sind unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit WEP Verschl sselung Vielleicht haben Sie aber ltere Ger te die nur 64 Bit WEP unterst tzen Alle kabellosen Netzwerkger te von Belkin unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit WEP Verschlusselungsschlussel Nachdem Sie sich entweder fur den 64 Bit oder den 128 Bit WEP Verschl sselungsmodus entschieden haben m ssen Sie einen Schlussel generieren Wenn der Verschl sselungsschl ssel nicht berall im kabellosen Netzwerk einheitlich ist k nnen Ihre kabellosen Netzwerkgerate nicht miteinander kommunizieren Sie k nnen Ihren
49. 7000 F5D7001 F5D7010 F5D7011 F5D7230 4 F5D7231 4 F5D7130 103 Fehlerbehebung Problem Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi Fi Protected Access WPA auf einem Router oder Access Point von Belkin Losung 1 W hlen Sie im Dropdown Men Security Mode Sicherheitsmodus WPA PSK no server WPA PSK kein Server aus 2 W hlen Sie als Verschl sselungstechnik TKIP oder AES aus Diese Einstellungen m ssen identisch mit denen Ihrer Clients sein 3 Geben Sie Ihren Pre Shared Key ein Dieser kann aus 8 bis 63 Zeichen Buchstaben Zahlen Sonderzeichen oder Leerzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten Ihr PSK kann zum Beispiel hei en Familie Manns Netzwerkschl ssel 4 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten 104 Fehlerbehebung Problem Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi Fi Protected Access WPA auf einer Client Karte von Belkin kabellose Netzwerkkarte oder Adapter Losung Die Clients m ssen den gleichen Schl ssel wie der kabellose Router oder Access Point verwenden Hei t der Schl ssel im kabellosen Router oder Access Point z B Familie Manns Netzwerkschl ssel m ssen die Clients den gleichen Schl ssel verwenden 1 Klicken S
50. AC address O0cob 0 cadib4 NATO Enable riual Bieter Connection Type Eirnamis Firewall Settings Frisbie ieni iP Fiti Subnet maak SSID belkinsa Bar admiri Mesing Wan te Security Datablad Du Default gatemay JARI Ping Ilocik rg DHS Address cert Ling J 7 Faster Ander erg 8 Bar Ees hae Sea rg Kite Previn Setter Herten enge Home Schaltfl che Die Home Schaltfl che finden Sie auf jeder Seite der Erweiterten Benutzeroberfl che Mit ihr gelangen Sie zur ck auf die Homepage Internetstatus Anzeige Diese Anzeige steht auf allen Routerseiten zur Verf gung Sie gibt den Verbindungsstatus des Routers an Erscheint die gr ne Anzeige Connection OK Verbindung OK ist der Router mit dem Internet verbunden Besteht keine Verbindung zum Internet meldet die Anzeige no connection keine Verbindung in roten Lettern Die Anzeige wird automatisch aktualisiert wenn Sie die Routereinstellungen ndern An Abmeldeschaltfl che Mit dieser Schaltfl che melden Sie sich am Router an oder ab Wenn Sie am Router angemeldet sind hei t die Schaltfl che Logout Abmelden Beim Anmelden gelangen Sie auf eine eigene Anmeldeseite auf der Sie ein Kennwort eingeben m ssen Wenn Sie sich am Router angemeldet haben k nnen Sie Anderungen an den Einstellungen vornehmen Wenn Sie mit den Anderungen fertig sind k nnen Sie sich mit der Schaltfl che Logout Abmelden wieder vom Router abmelden Weitere Hinweise zur Anm
51. Access Point Get the coeretrsg mode of the Router te AP mode Wireless Bridging conhg the Wireless Endging Parente Caramel Resan Roster Restore Factory Ceteutt Seve Beehup Semmegs Restore Previows Semngs Firmware Update Andern des Netzwerknamens SSID Zur Kennzeichnung Ihres kabellosen Netzwerks dient die sogenannte SSID der Netzwerkname Die Standard SSID des Routers ist belkin54g Sie k nnen sie beliebig ver ndern oder die Vorgabe beibehalten Werden weitere kabellose Netzwerke im Funkbereich betrieben sollten Sie eine eindeutige SSID festlegen also eine SSID die von keinem anderen Netzwerk in der N he genutzt wird Sie k nnen die SSID ndern indem Sie die gew nschte SSID eingeben 1 und auf Apply Changes nderungen bernehmen klicken 2 Die nderung wird unmittelbar wirksam Wenn Sie die SSID ndern m ssen Ihre kabellos vernetzten Computer ggf an den neuen Netzwerknamen angepasst werden Informationen zur Vornahme dieser nderung finden Sie in der Dokumentation Ihres Netzwerkadapters 44 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache am Cable DSL Gateway Router Setup Utility Wireless gt Channel and SSID Home Helpi Logout internet Status To make changes to the wireless settings of the router make the changes here Click Apply Changes to save the settings More Info Wireless Channel gt I11 S 1
52. BELKIN Kabelloser DSL Kabel Router Gemeinsame Nutzung Ihrer Breitband Internetverbindung Benutzerhandbuch G DG us 2 4GHz Wireless F5D7230 4 Inhaltsverzeichnis 1 BWMGIUG icscisiscrratcrnncvetensunnieraneerrudecaseaiaetiausrccasielnagaleneseionans 1 Vorteile eines kabellosen NetZWwerks ccccccceseceseeceeeseees 1 Aufstellung Ihres Routers f r optimale Leistung 2 2 Produkt bersicht sus 6 Produktmerkmale z02020000000n0n0n0no anno anno nn nenn nenn nennen 6 3 Beschreibung des Routers 2240404040400000n0n0ne nn n nenn 9 Verpackungsinhalt Senne 9 SYSTEMANTFOCELFUNGEN cccceceececeeeeceececseseeeceeceeeeeeeeeseneeeess 9 Systemanforderungen fur die Easy Install Software 9 4 Anschlie en und Konfigurieren des Routers 14 5 Alternatives Einrichtungsverfahren 2220202020 22 6 Verwenden der Webgest tzten Erweiterten Benutzeroberfl che uuu uu een 40 ndern der LAN Einstellungen unnnnsnnssnnesseenennnnnnnnnnnnenn 41 Anzeigen der DHOP Client Liste u20020200002se nn 43 Konfigurieren der kabellosen Netzwerkeinstellungen 44 Sicherung des Wi Fi NetZwerkS cccscecseceeeeceeeeceeeeeeees 48 WEP EMSIEIUNO en see 53 WPA Einstellung essen ee 99 WPAZ Einstelllnd nun een 57 Betriebsmodus Access POINT cccccecseseeeeeceese
53. CKLICH ODER KONKLUDENT AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE BELKIN UBERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDENTE GEWAHRLEISTUNGEN U A AUCH KEINE GEWAHRLEISTUNG DER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER HANDELSUBLICHEN QUALITAT Kein H ndler Bevollm chtigter bzw Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt diese Gew hrleistungsregelung in irgendeiner Weise abzu ndern oder zu erg nzen BELKIN HAFTET NICHT F R BESONDERE DURCH ZUFALL EINGETRETENE ODER FOLGESCHADEN AUFGRUND DER VERLETZUNG EINER GEWAHRLEISTUNG ODER NACH MASSGABE EINER ANDEREN RECHTSLEHRE U A FUR ENTGANGENE GEWINNE AUSFALLZEITEN GESCHAFTS ODER FIRMENWERTEINBUSSEN BZW DIE BESCHADIGUNG NEUPROGRAMMIERUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER DATEN NACH SPEICHERUNG IN ODER NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT BELKIN PRODUKTEN Da in manchen L ndern der Ausschluss oder die Beschr nkung der Haftung f r durch Zufall eingetretene oder Folgesch den bzw ein Ausschluss konkludenter Gew hrleistungen nicht zul ssig ist haben die vorstehenden Beschr nkungen und Ausschlussregelungen f r Sie m glicherweise keine G ltigkeit Diese Garantie r umt Ihnen spezifische Rechte ein die von Land zu Land unterschiedlich sein k nnen 113 Informationen Wichtige Mitteilung zu ADSL Verbindungen OHNE FLATRATE die nach Zeit oder Datenmenge abgerechnet werden Einige Internet Anbieter Provider bieten geb hrenpflichtige ADSL Verbindungen an die nach Zeit abgerechnet
54. F r die Fernverwaltung des Routers gibt es zwei Methoden Die erste M glichkeit ist den Zugang zum Router von berall aus dem Internet zuzulassen Dazu w hlen Sie die Option Any IP address can remotely manage the Router Jede IP Adresse ist zum Fernmanagement des Routers berechtigt Wenn Sie Ihre WAN IP Adresse an einem beliebigen Computer im Internet eingeben erscheint ein Anmeldefenster in dem Sie Ihr Routerkennwort eingeben m ssen Zum anderen k nnen Sie eine bestimmte IP Adresse festlegen an der Sie die Fernverwaltung des Routers durchf hren m chten Dies ist sicherer aber auch unpraktischer Geben Sie f r diese Methode die IP Adresse des Computers an dem Sie den Router fernverwalten m chten in das entsprechende Feld ein und aktivieren Sie die Option Only this IP address can remotely manage the Router Nur diese IP Adresse zur Fernverwaltung des Routers zulassen Bevor Sie diese Funktion aktivieren sollten Sie UNBEDINGT ein Administratorkennwort festlegen Wenn Sie auf das Kennwort verzichten setzen Sie Ihren Router der Gefahr von Manipulationen durch Unbefugte aus Remote Management ADVANCED FEATURE Remote management allows you to make changes to your Router s settings from anywhere on the Internet Before you enable this function MAKE SURE YUU HAVE SET THE ADMINISTRATOR PASSWORD Morc Info OD Any IP address can remotely manage the router Unly this IP address can remotely manage the router gt
55. Feldern unten Ihren Schlussel indem Sie in jedes Feld zwei Zeichen von A F und 0 9 einf gen Mit diesem Schlussel programmieren Sie sp ter die Verschl sselungseinstellungen in Ihrem Router und den kabellosen Computern conse AFFE ES PR OCOC we OOOO Hinweis an Mac Benutzer Apple AirPort Produkte unterst tzen in der Original Ausf hrung nur Verschl sselung mit 64 Bit Apple AirPort 2 Produkte unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit Verschl sselung Bitte pr fen Sie welche Version Ihr Produkt nutzt Wenn Sie Ihr Netzwerk nicht mit 128 Bit verschl sseln k nnen sollten Sie es mit der 64 Bit Verschl sselung probieren 32 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache WEP Einstellung 64 Bit WEP Verschlusselung 1 2 Wahlen Sie im Dropdown Men die Option 64 bit WEP Nachdem Sie Ihren WEP Verschl sselungsmodus ausgew hlt haben k nnen Sie Ihren Hexadezimalschl ssel manuell eingeben oder Sie k nnen eine Passphrase im Passphrase Feld eintragen und Generate Generieren klicken um einen Schl ssel zu bilden Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 F r einen 64 Bit WEP m ssen Sie 10 Hexadezimalschl ssel eingeben Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 Bit WEP Schlussel Wireless gt Security Securily Mude Ebit WEP xeyi AF fr fe cs oq Seyef if IL IE N ETTET 10 IN 10 1 Seel IL IC IL IL thes di
56. Gateway Router Setup utilu WAN gt Connection Type gt Cynamic IP Home Help Logoul internet Status LAN Serge OMEP Cert Lim To enter your Dynamic IP settings type in your information below and click Apply changes More Host Name gt 1 Host Name A name that some Internet Service Providers require for connection to thew system Change WAN MAC Address x N men 3 Restart Rater Rertore Factory Oeteut Savelliachp ng Restore Previous Settings firmware Update 2 Andern der WAN MAC Adresse Wenn Ihr Provider zur Verbindung mit dem Service eine bestimmte MAC Adresse verlangt k nnen Sie sie eingeben oder mit diesem Link die MAC Adresse des aktuellen Computers klonen Alternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des Verbindungstyps Ihres Internet Providers auf statische IP Ein Verbindungstyp mit statischer IP Adresse ist weniger gebr uchlich als andere Typen Falls Ihr Provider mit statischen IP Adressen arbeitet m ssen Sie die IP Adresse die Subnet Mask und die Provider Gateway Adresse kennen Diese Informationen erhalten Sie bei Ihrem Provider Meistens sind sie in den Anmeldeunterlagen enthalten Geben Sie die Angaben ein und klicken Sie auf Apply Changes 5 Anderungen bernehmen Wenn Sie die Einstellungen bernommen haben meldet die Statusanzeige connection OK Verbindung OK wenn der Router korrekt konfiguriert wurde a able
57. ION F R ZUFALLIGEN BESONDEREN DIREKTEN INDIREKTEN MEHRFACHEN ODER FOLGESCHADEN WIE ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH ENTGANGENES GESCHAFT ODER PROFITE DIE IHNEN DURCH DEN VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN PRODUKT ENTGANGEN SIND AUCH WENN SIE AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER BESCHADIGUNGEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND Diese Garantie r umt Ihnen spezifische Rechte ein die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein k nnen Da in manchen L ndern der Ausschluss oder die Beschr nkung der Haftung f r durch Zufall eingetretene oder Folgesch den nicht zul ssig ist haben die vorstehenden Beschr nkungen und Ausschlussregelungen f r Sie m glicherweise keine G ltigkeit 40 Informationen 41 ja idey
58. Manuell oder Using DHCP Uber DHCP angezeigt werden Wenn nicht vergewissern Sie sich dass auf der Registerkarte PPPoE 5 PPPoE verwenden NICHT ausgew hlt ist Ist dies der Fall m ssen Sie den Router mittels Benutzername und Kennwort f r einen PPPoE Verbindungstyp konfigurieren 5 Wenn die Option Manually Manuell ausgew hlt ist muss der Router f r einen statischen IP Verbindungstyp eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie m ssen sie sp ter in den Router eingeben IP aderass Subnet Mask Router Address Name Server Address 6 Soweit noch nicht eingestellt w hlen Sie unter Configure Konfigurationsmethode Using DHCP DHCP verwenden 4 klicken Sie dann auf Apply Now Jetzt bernehmen Ihre Netzwerkadapter werden jetzt f r den Gebrauch mit dem Router konfiguriert 89 Empfohlene Browser Einstellungen Normalerweise k nnen Sie die Browser Einstellungen unver ndert lassen Wenn es beim Zugriff auf das Internet oder die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che zu Problemen kommt k nnen Sie jedoch auf die empfohlenen Einstellungen in diesem Abschnitt zur ckgreifen Internet Explorer 4 0 oder h her 1 Starten Sie Ihren Webbrowser W hlen Sie Extras und die Funktion Internetoptionen 3 welcome to Belkin Networking Components and Cables Microsoft Internet We Fa Ele Edit Vi
59. NICHT der Fall ist nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf Wenn Sie keinen kabellosen DSL Kabel Router von Belkin benutzen beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung des betreffenden Herstellers 2 Starten Sie das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke indem Sie auf das Symbol im System Tray unten rechts auf dem Bildschirm klicken Das Symbol m sste folgenderma en aussehen rot oder gr n 3 Das ge ffnete Fenster zeigt Ihnen eine Liste mit Available Networks Verf gbaren Netzwerken Verf gbare Netzwerke sind kabellose Netzwerke zu welchen Sie eine Verbindung herstellen k nnen Wenn Sie einen Router von Belkin mit dem Standard 802 11g 54g verwenden ist die Vorgabe Belkin54g Wenn Sie einen Router von Belkin mit dem Standard 802 11b verwenden sollte die Vorgabe WLAN sein Wenn Sie KEINEN Router von Belkin benutzen finden Sie die entsprechende Vorgabe im Benutzerhandbuch des Herstellers 28 Fehlerbehebung Der Name Ihres kabellosen Netzwerks erscheint unter Available Networks Verf gbare Netzwerke Bu Wenn der korrekte Netzwerkname auf der Liste f r Available Networks Verf gbare Netzwerke steht folgen Sie bitte den folgenden Schritten um eine kabellose Verbindung herzustellen 1 Klicken Sie auf der Liste Verf gbare Netzwerke auf den korrekten Netzwerknamen 2 Ist die Sicherheitsfunktion Verschl sselung aktiviert m ssen Sie den
60. Netzwerk privat oder in einem kleinen Unternehmen nutzen Sie finden darin Anweisungen wie Sie die Sicherheit Ihres kabellosen Netzwerks optimieren k nnen _ Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung gibt es vier Verschl sselungsmethoden jar dey Verschl sselungsmethoden Name 64 Bit Wired 128 Bit WEP Wi Fi Protected Wi Fi Protected Equivalent Wired Equivalent Access TKIP Access 2 Wi Fi Privacy Privacy gesch tzter Zugang 2 oder nur WPA nur WPA Merkmale Statische Statische Dynamische Dynamische Schl s Schl ssel Schl ssel Schl sselver selverschl sselung schl sselung und gegenseitige und gegenseitige Authentifizierung AUIE ATO Verschl sselung Zus tzliche Zugef gtes TKIP AES Advanced auf Basis von Sicherheit ber Temporal Key Encryption RC4 Algoritnhmus 64 Bit WEP unter Integrity Protocol Standard normalerweise Benutzung einer damit Schlussel verursacht keinen 40 Bit Schlussellange rotieren und die Durchsatzverlust Schlussel von 104 Bits Verschl sselung erg nzt durch verst rkt wird weitere 24 Bits Daten die das System erzeugt Wired Equivalent Privacy WEP WEP ist ein verbreitetes Protokoll das allen Wi Fi kompatiblen Ger ten f r kabellose Netzwerke Sicherheit verleiht WEP verleiht kabellosen Netzwerken Datenschutz der mit dem von verkabelten Netzwerken vergleichbar ist 17 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin 64 Bit WEP Verschlusselung
61. Netzwerkkarte von Belkin L sung Wenn Sie KEINE kabellose Desktop oder Notebook Netzwerkkarte von Belkin benutzen oder f r kabellose WPA Desktop und Notebookkarten von Drittanbietern die nicht mit WPA Software ausgestattet sind kann ein Sicherheitspatch von Microsoft mit dem Namen Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access kostenlos heruntergeladen werden http www microsoft com downloads search aspx displaylang en Hinweis Dieses von Microsoft zur Verf gung gestellte Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden Sie m ssen auch berpr fen ob der Hersteller der kabellosen Karte WPA unterst tzt und Sie die aktuellsten Treiber heruntergeladen und installiert haben 106 Fehlerbehebung Unterstutzte Betriebssysteme e Windows XP Professional e Windows XP Home Edition WPA PSK kein Server aktivieren 1 2 Unter Windows XP klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte Wireless Networks Kabellose Netzwerke Das Fenster Wireless Network Connection Properties Funknetzeigenschaften erscheint Vergewissern Sie sich dass das Kontrollk stchen Use Windows to configure my wireless network settings Windows zum Konfigurieren der Einstellungen des kabellosen Netzwerks benutzen markiert ist Klicken Sie auf die Regis
62. Netzwerkschl ssel eingeben Weitere Informationen ber die Sicherheitsfunktion finden Sie unter Sicherung des Wi Fi Netzwerks auf Seite 15 dieses Benutzerhandbuchs 3 Nach wenigen Sekunden sollte das Symbol im System Tray unten rechts auf dem Bildschirm gr n werden ein Zeichen daf r dass eine Verbindung zum Netzwerk aufgebaut wurde Wenn es Ihnen nicht gelingt Zugang zum Internet zu bekommen nachdem Sie eine kabellose Netzwerkverbindung hergestellt haben nehmen Sie Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf Der Name Ihres kabellosen Netzwerks erscheint NICHT auf der Liste Available Networks Verf gbare Netzwerke Wenn der korrekte Netzwerkname nicht auf der Liste f r Available Networks Verf gbare Netzwerke des Dienstprogramms steht folgen Sie bitte diesen Schritten zur Fehlerbehebung 1 Stellen Sie den Computer wenn m glich vorr bergehend in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom kabellosen Router oder Access Point auf Schlie en Sie das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke und ffnen Sie es erneut Wenn der korrekte Netzwerkname jetzt auf der Liste f r Available Networks Verf gbare Netzwerke erscheint ist das Problem m glicherweise auf die Reichweite oder eine St rung zur ckzuf hren Bitte beachten Sie die Vorschl ge im Abschnitt Aufstellung Ihrer Hardware f r optimale Leistung des kabellosen Netzwerks auf Seite 2 in diesem Benutzerhandbuch 2 Wird ein Computer verw
63. P 19 yey ey UYUNJEGBYOIND UOC JOA uoNNeljelsu SIP JOYIUYOS UI UUS A SISPINOIF I3UAISJU Sey UE eLSJIUN USP Ul BIS UBPUIL HSSSEIPY ISNISS SNA SIP pun USsLUBUO UOY u p UOMUUSY SEP UEWEUISZINUSG USP g Z O JUOYJEUJ91U WEAY NZ UEUONEW IOJU SIENEUSH 097 GG E77 008 00 9 UN 9IS UHY218119 WOddns USYISIUYIH u soju zsoy UBJESUN YoeEeS pjea4 WI dS Uaqeb pun dse yoseaesqy qy Uoddns woo umloq qemy dyy e yS YOddns uiyjag SIP 9IS UBYONSEg 1 p0 1 pIA01d 9U19 U LUBY I9Q SIS Ud EUJO USUOIJELUJOJU BIJen yV usssnw u ssedue uonejlelsu S41 JN puayo ds u BIS BIS ssep pun u p m YapURSD BigelUjebes UWapIAOJg OUsJ9 U UOA USHuN 9 SUIy sIp ssep yoop f 9 S uS yseag UBPJOM Yn d san Bunys usyo4sA 1p MUndysz wnz puis UEBUNJLSISUIF UsUNJebHjne usjuN q UsJdI e SUI eN US S49 WNZ J9INOY U BIS UU M O JUOY OUJO U LOI NZ UHUOIEWLIOJU BS9IP USHI QUS SIS SUBPIAOIJY JOUJE U Seuy dAysHuNpuiqusA Usp qn USUOI ELUJOJU SIS upu US UN jj qeL 1P ul JYIISIIGA J PIAOIg J9UsIzU 19 NOY unag g9 ITVOSIL yos weuig g9 71313NO yos weuAg g9 aaYomMm ILN z z g9 J3NOJNN lt yosjweuAq g9 dYNs WNOASIU4J yas yels g9 J3 Lm31YS 18 yos weuig g9 LOANNOO Ld z yos weukq g9 YJdNOA 3N19g s000l F0 0 0L yos weuAg Joddd UBSPEMYIS VIGHONS TS
64. P UTILITY install Y manual support exit 1 2 Das Programmfenster des Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke von Belkin Wireless Networking Utility erscheint automatisch auf dem Bildschirm Dies kann 15 20 Sekunden in Anspruch nehmen Hinweis Wenn das Dienstprogramm von Belkin nicht innerhalb von 20 Sekunden erscheint ffnen Sie Ihr CD ROM Laufwerk indem Sie doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz klicken und dann doppelt auf das CD Rom Laufwerk klicken in welchem sich die CD befindet Doppelklicken Sie auf den Ordner Files Dateien Doppelklicken Sie dann auf das Symbol setup exe InstallShield Wizard A 1 3 Klicken Sie im Men auf Install Choose Destination Location Select folder where Setup will install files B E L K l N I n stal i e re n Setup will install Belkin wireless Utility in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder 1 4 W hlen Sie einen Installationspfad Klicken Sie dann auf Next Weiter Destination Folder icin a wenn Sie den Standardpfad ho benutzen wollen oder klicken Sie auf Browse Bl ttern wenn Sie einen anderen auswahlen wollen Klicken Sie dann auf Next Weiter Installieren und Einrichten des Adapters Step 2 Verbinden Stecken Sie den Adapter in einen freien USB Anschluss des Notebooks 2 1 W hrend des Installat
65. Restoring the ti nl take up to ch Do not burn oA pomat bo tha outer during thes proces Routerneustart nimmt En bis zu 25 Sekunden in Anspruch Wahrend des Neustarts darf der Router keinesfalls abgeschaltet werden 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 25 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird der Router neu gestartet Jetzt m sste die Router Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein 71 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit dieser Option setzen Sie alle Routereinstellungen auf die Werkseinstellungen zuruck Es wird empfohlen die aktuellen Einstellungen zu sichern bevor Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen Smee Tann aan Betws 1 Klicken Sie auf Restore factory dated die Schaltfl che ae pre epee eb 3 Restore Defaults Werkseinstellungen p wiederherstellen Microsoft Internet Explorer 2 Das folgende Meldungsfenster wird WARMIN ge ffnet Klicken Sie auf OK All Your Settings Will be Lost Ane You Sure You vant bo do this Te 3 Das folgende Meldungsfenster wird ge ffnet Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird der Router neu gestartet Das kann zen bis zu 25 Sekunden dauern W hrend des Neustarts darf der Router keinesfalls abgeschaltet werden Microsoft internet
66. Schl ssel eingeben indem Sie den Hexadezimalschl ssel manuell eintragen oder Sie k nnen eine Passphrase Kennfolge im Feld Passphrase eintragen und Generate Generieren klicken um einen Schl ssel zu erstellen Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 F r 64 Bit WEP m ssen Sie 10 Hexadezimalzeichen eingeben F r 128 Bit WEP m ssen Sie 26 Hexadezimalzeichen eingeben Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 Bit WEP Schl ssel C303 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit WEP Schlussel Die WEP Passphrase ist NICHT dasselbe wie ein WEP Schl ssel Ihr Adapter benutzt diese Passphrase um Ihre WEP Schl ssel zu bilden aber unterschiedliche Hardwarehersteller k nnen m glicherweise unterschiedliche Erstellungsmethoden benutzen Wenn Sie f r Ihr Netzwerk Ger te von verschiedenen Herstellern benutzen sollten Sie der Einfachheit halber den Hex WEP Schl ssel Ihres kabellosen Routers oder Access Points benutzen und ihn manuell in die Hex WEP Schl ssel Tabelle im Konfigurationsbildschirm Ihres Adapter eingeben 18 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Wi Fi Protected Access WPA WPA ist ein neuer Wi Fi Standard der Uber die Sicherheitsstandards von WEP hinausgeht Wenn Sie WPA Sicherheit nutzen wollen m ssen die Treiber und die Software Ihrer Ger te f r kabellose Netzwerke daf r SER aufger stet sein Die Updates f r die Aufr st
67. Sie diese Option aktivieren und zum Beispiel 5 in das Feld Minute eingeben wird der Router nach f nf Minuten Inaktivit t vom Internet getrennt Diese Option sollte nur verwendet werden wenn Ihre Internet Nutzung nach Zeit abgerechnet wird 35 Alternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des Verbindungstyps fur Telstra BigPond Nutzer Nur Australien Ihr Benutzername und Ihr Kennwort werden Telstra BigPond vergeben Geben Sie diese Informationen unten ein Wahlen Sie Ihren Bundesstaat aus dem Dropdown Men l6 Dadurch wird die IP Adresse automatisch eingetragen Wenn Ihre Anmeldeserveradresse nicht mit der Vorgabe bereinstimmt k nnen Sie die richtige Adresse manuell eingeben Markieren Sie hierzu das Kontrollk stchen Benutzer entscheidet sich f r manuelle Serveranmeldung 4 und geben Sie die korrekte Adresse im Feld Login Server 5 ein Klicken Sie nach der Eingabe Ihrer Informationen auf Apply Changes 7 Anderungen bernehmen Wenn Sie die Einstellungen bernommen haben meldet die Statusanzeige connection OK Verbindung OK wenn der Router korrekt konfiguriert wurde 1 BELKINI Caha DSL Gateway mibu Setup HELY j 2 WAN Connection Type gt Telstra BigPond 3 4 Password gt 5 Home iiei Logoul iame Siolus IF pour Inbermel serves ef provided by Telsira Be ehe if Australa on wall Ex ka antar pour we Thri anboraha ri provided by Telvira BgPand
68. TU Einstellung k nnen zu Problemen mit der Internet Verbindung f hren wie Trennung vom Internet langsamen Verbindungen und Fehlern bei der Arbeit mit Internet Anwendungen 5 Trennen nach X Die Funktion Disconnect Trennen dient zur automatischen Trennung des Routers vom Internet wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivit t mehr festgestellt wird Wenn Sie diese Option aktivieren und zum Beispiel 5 in das Feld Minute eingeben wird der Router nach f nf Minuten Inaktivit t vom Internet getrennt Diese Option sollte nur verwendet werden wenn Ihre Internet Nutzung nach Zeit abgerechnet wird 33 Alternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des Provider Verbindungstyps auf Point to Point Tunneling Protocol PPTP nur europ ische Lander Bestimmte Provider bieten eine Verbindung mit dem PPTP Protokoll an das in Europa h ufig verwendet wird Hierbei wird eine direkte Verbindung zum System des Providers hergestellt Geben Sie im entsprechenden Feld die Informationen ein die Sie vom Provider erhalten haben Klicken Sie danach auf Apply Changes 9 nderungen bernehmen Wenn Sie die Einstellungen bernommen haben meldet die Statusanzeige connection OK Verbindung OK wenn der Router korrekt konfiguriert wurde Cable DSL Gateway Router Setup utilit WAN gt Connection Type gt PPTP Homel Helpi Logout Internet Status 1 2 3 4 More Info PPTP Account g
69. WEP Schl ssel Tabelle im Konfigurationsbildschirm Ihres Routers eingeben 49 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache WPA Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access ist ein neuer Wi Fi Standard der Uber die Sicherheitsstandards von WEP hinausgeht Wenn Sie WPA Sicherheit nutzen wollen mussen die Treiber und die Software Ihrer Gerate fur kabellose Netzwerke aufger stet sein Die Updates f r die Aufr stung k nnen Sie auf der Internetseite Ihres H ndlers finden Es gibt zwei Arten der WPA Sicherheit WPA PSK kein Server und WPA mit Radius Server WPA PSK kein Server verwendet einen sogenannten Pre shared Key PSK als Sicherheitsschl ssel Ein Netzwerk Schl ssel ist ein Kennwort das zwischen acht und 63 Zeichen lang ist Es kann aus einer Kombination von Buchstaben Nummern oder Zeichen bestehen Jeder Client verwendet denselben Netzwerkschl ssel um auf das Netzwerk zuzugreifen Normalerweise ist dies der Modus der in einem Heimnetzwerk verwendet wird WPA mit Radius Server ist ein System in dem ein Radius Server die Schl ssel an die Clients automatisch verteilt Diese Technik wird h ufig in Firmen eingesetzt WPA2 erfordert einen erweiterten Verschl sselungsstandard Advanced Encryption Standard AES f r die Verschl sselung von Daten mit noch mehr Sicherheit als WPA WPA verwendet sowohl TKIP Temporal Key Integrity Protocol als auch AES z
70. WEP m ssen Sie 26 Schl ssel eingeben Dieser Netzwerkschl ssel muss mit dem Ihres kabellosen Routers bereinstimmen Zum Beispiel C3 03 OF AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 128 Bit Schlussel 8 Klicken Sie auf OK und dann auf Apply bernehmen um die Einstellungen zu sichern Wenn Sie KEINE kabellose Netzwerkkarte von Belkin benutzen sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihrer kabellosen Netzwerkkarte nach D 102 Fehlerbehebung Problem Unterst tzen die Produkte von Belkin WPA Losung Hinweis Um WPA zu verwenden m ssen alle Ihre Clients auf die Software und Treiber die WPA unterst tzen aktualisiert sein Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Anleitung ist von Microsoft ein kostenloses Sicherheits Patch als Download erh ltlich Dieses Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Laden Sie sich das Patch hier herunter http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 009d8425 ce2b 47a4 abec 274845dc9e91 amp displayl ang en Sie ben tigen auch die aktuellen Treiber f r Ihre kabellose Notebook Netzwerkkarte Wireless G von Belkin Diese finden Sie auf der Support Internetseite von Belkin Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden Das Patch von Microsoft unterst tzt nur Ger te mit WPA aktivierten Treibern wie die 802 11g Produkte von Belkin Laden Sie sich die aktuellen Treiber unter http web belkin com support f r die folgenden Produkte herunter F5D
71. ach Region aus diversen anderen Kan len ausw hlen Bitte beachten Sie hierzu auf Seite 46 den Abschnitt Andern des kabellosen Kanals um andere Kan le einzustellen Verringerung der Ubertragungsrate des kabellosen Netzwerks Verringerung der Ubertragungsrate des kabellosen Netzwerks kann die maximale Reichweite des kabellosen Netzwerks und die Stabilit t der Verbindung verbessern Bei vielen kabellosen Netzwerkkarten kann die Ubertragungsrate verringert werden Gehen Sie hierf r zur Systemsteuerung von Windows ffnen Sie die Netzwerkverbindungen und klicken Sie doppelt auf die Verbindung Ihrer kabellosen Netzwerkkarte W hlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf der Registerkarte Allgemein den Konfigurationsschalter aus Anwender von Windows 98 m ssen die kabellose Netzwerkkarte im Listenfeld ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken w hlen Sie den Schalter Erweitert und anschlie end die entsprechende bertragungsrate Kabellose Client Karten sind normalerweise so eingestellt dass sie die Ubertragungsrate automatisch anpassen dies kann allerdings zu periodischen Unterbrechungen f hren wenn das Funksignal zu schwach ist langsamere Ubertragungsraten sind in der Regel stabiler Probieren Sie verschiedene Ubertragungsraten 99 Fehlerbehebung aus bis Sie die passende fur Ihre Umgebung gefunden haben bitte beachten Sie dass die Ubertragungsraten fur den Internetgebrauch anwendbar sein m
72. al Symbol um den Bildschirm f r kabellose Netzwerke Wireless Screen aufzurufen Klicken Sie Add Zuf gen wenn das Netzwerk mit welchem Sie eine Verbindung herstellen wollen nicht angezeigt wird und tragen Sie die SSID ein 30 Fehlerbehebung Weitere Informationen Uber die Einrichtung einer SSID finden Sie im Handbuch Ihres Routers Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf Trotz Daueranzeige der Verbindungs LED kann keine Internetverbindung hergestellt werden Wenn Sie ein Signal bekommen aber keine Internetverbindung herstellen k nnen oder keine IP Adresse erhalten kann das daran liegen dass es keine bereinstimmung zwischen den Einstellungen des Verschl sselungsschl ssels auf Ihrem Computer und dem des kabellosen Routers oder Access Points gibt berpr fen Sie ob die WEP Schl sseleinstellungen bereinstimmen Der Schl ssel unterscheidet zwischen Klein und Gro buchstaben und die Schreibweise auf jedem Computer und kabellosen Router oder Access Point muss genau gleich sein damit der Adapter eine Verbindung zum Router herstellen kann Weitere Informationen ber die Sicherheitsverschl sselung finden Sie im Kapitel Sicherung des Wi Fi Netzwerks in diesem Benutzerhandbuch of jar dey Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf
73. anz bestimmte Weise konfiguriert werden damit sie st rungsfrei funktionieren Hierzu m ssen meistens TCP und UDP Ports ge ffnet und in bestimmten F llen auch Trigger Ports gesetzt werden UPnP kompatible Anwendungen k nnen mit dem Router kommunizieren und ihm mitteilen wie die Firewall konfiguriert werden muss Werkseitig ist die UPnP Funktion des Routers deaktiviert Wenn Sie UPnP kompatible Anwendungen einsetzen und die UPnP Funktionen nutzen m chten k nnen Sie die UPnP Option aktivieren W hlen Sie hierzu auf der Seite Utilities Dienstprogramme im Abschnitt UPnP Enabling UPnP Aktivierung die Option Enable Aktivieren Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen um die Anderung zu speichern ADVANCED FEATURE Allows you to turn the UPHP teature of the Router on or oft If you use applications that support UPnP enabling UPnP will allow these applications to automatically configure the router More Info PHP Foable f Disable gt enable Disable 82 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Aktivieren Deaktivieren der Automatischen Firmware Aktualisierung Mit dieser neuartigen Funktion kann der Router automatisch anfragen ob eine neue Firmware Version vorliegt und Sie ggf darauf aufmerksam machen Wenn Sie sich an der Webgest tzten Erweiterten Benutzeroberflache des Routers anmelden berpr ft der Router ob neue Firmware verf gbar ist Ist di
74. aus Metall e Gro e Aquarien e _UV Beschichtung von Fenstern auf Metallbasis Wenn das Funksignal Ihrer kabellosen Verbindung an manchen Stellen schwach ist sorgen Sie daf r dass solche Objekte den Weg des Funksignals nicht blockieren zwischen Ihren Computern und dem kabellosen Router oder Access Point 3 Aufstellung schnurloser Telefone Wenn die Leistung Ihres kabellosen Netzwerks noch beeintrachtigt wird nachdem Sie die oben genannten Hinweise beachtet und aber ein schnurloses Telefon haben e Versuchen Sie die schnurlosen Telefone aus der Nahe von kabellosen Routern oder Access Points und Ihren Computern die f r kabellose Vernetzung ausger stet sind zu entfernen e Entfernen Sie die Batterie jedes schnurlosen Telefons das im Frequenzband 2 4 GHz arbeitet und ziehen Sie den Stecker am Anschluss heraus Sehen Sie sich hierzu die Informationen des Herstellers an Wenn das Problem dadurch behoben wird ist das Telefon m glicherweise der Ausl ser der St rung e Wenn Sie Ihr Telefon ber eine Kanalauswahl verf gt w hlen Sie einen Kanal f r Ihr Telefon aus der soweit wie m glich von dem Kanal Ihres kabellosen Netzwerks entfernt ist Stellen Sie z B den Kanal Ihres Telefons auf 1 ein und den des kabellosen Routers oder Access Points auf 11 Die Kanalauswahl ist von Ihrer Umgebung abh ngig Mehr Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons e Wenn es n tig ist berlegen Sie sich ein s
75. ayIdey Einleitung Aufstellung Ihres Routers fur optimale Leistung Wichtige Faktoren bei Aufstellung und Einrichtung Je naher Ihr Computer an Ihrem Router steht desto starker ist Ihre kabellose Verbindung Die durchschnittliche Reichweite Ihrer kabellosen Gerate liegt zwischen 30 und 60 Metern Entsprechend wird Ihre kabellose Verbindung und Leistung sich etwas verschlechtern wenn Sie den Abstand zwischen Ihrem kabellosen Router und den angeschlossenen Ger ten vergr ern Das kann Ihnen m glicherweise auffallen Wenn Sie sich von Ihrem Router oder Access Point entfernen kann sich die Verbindungsgeschwindigkeit unter Umst nden verringern Ger te aus Metall oder W nde und andere Hindernisse sind Faktoren die die Signale m glicherweise abschw chen da Sie die Funkwellen Ihres Netzwerks durch Ihre blo e Anwesenheit st ren k nnen Um zu berpr fen ob die Leistung Ihres Netzwerks durch die Reichweite oder Hindernisse negativ beeinflusst wird versuchen Sie Ihren Computer in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom kabellosen Router aufzustellen Dann werden Sie sehen ob eventuelle Probleme aufgrund des Abstands auftreten Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf Hinweis Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeintr chtigen k nnen werden Sie Ihr kabelloses Netzwerk nicht v llig funktionsunf hig machen Wenn Sie vermuten
76. beiten klicken Sie auf der Registerkarte Wireless Funk auf Security Sicherheit WPA Einstellung Hinweis Um WPA zu verwenden m ssen alle Ihre Clients auf die Software und Treiber die WPA unterst tzen aktualisiert sein Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Benutzerhandbuchs ist von Microsoft ein kostenloses Sicherheitspatch als Download erh ltlich Dieses Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Sie ben tigen auch die aktuellen Treiber von Belkin f r Ihre kabellose Notebook Netzwerkkarte Wireless G Diese finden Sie auf der Support Internetseite von Belkin Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden Das Patch von Microsoft unterst tzt nur Ger te mit WPA aktivierten Treibern wie die 802 11g Produkte von Belkin WPA PSK kein Server verwendet sogenannte pre shared Schl ssel PSK zur Sicherheitskodierung Ein pre shared Schl ssel ist ein Kennwort das zwischen acht und 63 Zeichen lang ist Es kann aus einer Kombination von Buchstaben Nummern und anderen Zeichen bestehen Jeder Client verwendet denselben Schl ssel um auf das Netzwerk zuzugreifen Typischerweise ist dies der Modus der in einem Netzwerk zu Hause verwendet wird WPA2 ist die zweite Generation von WPA und bietet eine komplexere Verschl sselungstechnik als WPA 99 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache WPA PSK kein Server 1 Wahlen Sie im Dropdown Men Security Mode S
77. chnurloses Telefon anzuschaffen das mit 900 MHz oder 5 GHz funktioniert jsy dey Einleitung 4 Wahlen Sie den ruhigsten Kanal f r Ihr kabelloses Netzwerk An Orten an denen es eine hohe Konzentration an Wohnraumen und B ros gibt wie z B in Wohnblocks oder B rogeb uden kann Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gest rt werden Benutzen Sie die Funktion Standort bersicht Site Survey Ihres Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke um andere kabellose Netzwerke ausfindig zu machen und stellen Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point und Ihre Computer auf einen Kanal ein der soweit wie m glich von den anderen Netzwerken entfernt ist Probieren Sie mehr als einen der m glichen Kan le aus um herauszufinden welche Verbindung die beste ist und um St rungen durch schnurlose Telefone oder andere kabellose Ger te in der Umgebung zu vermeiden Benutzen Sie f r kabellose Netzwerkprodukte von Belkin die detallierte Standort bersicht Site Survey und die Informationen ber Kan le f r kabellose Ger te in Ihrem Benutzerhandbuch 5 Sichere Verbindungen VPNs und AOL Sichere Verbindungen sind Verbindungen f r die normalerweise ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich ist Sie werden dort verwendet wo Sicherheit eine gro e Rolle spielt Zu sicheren Verbindungen z hlen folgende e Virtual Private Network VPN Verbindungen die oft benutzt werden um auf Entfernung eine Verbindung mit ei
78. co uk support tech gnugpl htmi Die Firmware dieses Produkts enth lt die Software Netzfilter IP Tabellen die unter die Allgemeine ffentliche GNU Lizenz fallen Eine Kopie des Lizenztextes und den Quellcode sowie den Objektcode dieser Software finden Sie kostenlos unter http belkin com de support tech gnugpl html 114 z didd pue yosineq WOOVIGa a 7 JOddd pue yosjneq LANA 13H wloylz Z pun ueqeysyong g u y919Z OL 6L VA I6L Ele Bl VA 16l El JOddd pue yosineq LANASNVH HOMUUSY UId HOMUUSY L3N3344 YOANp usga len JOWWWNN X SWEUISZINUSgF XUNN kee L6lYOLCO JOddd puelyosnaq 13NJJ 4 7 LYS v61 L gE BEL SEL JOddd puelyosneq NONOG OGNVTIVO 9 L9SPES1 LV IF ISA si JOddd puelyosnaq OGNVTIVO woyjlz OL UOA 4610496 ueqeysyong z GL eSe Svl LL Se Sr kb JOddd puelyosnaq HO9UuV SP SULODSWEUISZINUSG LPUNL JOddd pue yosineq LOL Orr NIN WOIIOL OPDSWEUNSZINUSA 7 JOddd puelyosnaq 1OY Buoy jje z ds yolesyues 10V yosiwueuAq yolesyues dN 2 7 JOddd Sley yoiasyuets _ VITYLNY 4 SOV LISPeEqn jOMeweuyoeu sWeUIOA JOPO YPWSU ANPDOIWEUYIEU SWEUION GL 002 LL F6L Ol O00 ZL YGL yos weuAg JOddd yolesyues4 LANYSLNI N10 yosiweuhq yolesyues4 AIEVOAWAN a 7 yosiweuhq 40ddd yolesyues ANIINO 6 yosiweuhq yolesyues4 NO Y3ILNOUYJ z JOddd yolesyues4 OTI13HD E VOddd yosiweuAg 3oddd _Yolas4ues4 JUNS AL43911
79. deckung als der Standard 802 11g Brandneu beste Funkabdeckung und Durchsatzleistung Fehlerbehebung Technischer Support Technische Informationen und Support finden sie unter http www belkin com networking oder www belkin com im Bereich technischer Support Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen wahlen Sie Europa 00 800 223 55 460 110 Informationen FCC Erklarung KONFORMITATSERKLARUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC BESTIMMUNGEN UBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITAT Wir Belkin Corporation eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA erklaren hiermit in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt F5D7230 4 auf den sich diese Erkl rung bezieht in Einklang mit Teil 15 der FCC Regelungen steht Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf sch digende St rungen nicht verursachen und 2 dieses Ger t muss jedwede St rung annehmen einschlie lich der St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnten Achtung Hochfrequente Strahlungen Die Strahlungsleistung dieses Ger ts liegt deutlich unter den FCC Grenzwerten f r hochfrequente Strahlungen Dennoch ist bei der Ger tenutzung darauf zu achten dass im Normalbetrieb Menschen m glichst wenig sch dlichen Strahlungen ausgesetzt werden Beim Anschluss einer externen Antenne an das Ger t muss die Antenne so aufgestellt werden dass im Nor
80. der bestehen bleiben kann auch wenn der Computer heruntergefahren ist Es kommt oft vor dass die Internetverbindung aktiv bleibt nachdem der PC heruntergefahren wurde da Sitzungen im Internet URL nicht beendet wurden z B beim Surfen durch P2P Programme trojanische Viren usw Das Abschalten der angeschlossenen Computer ist also keine zuverl ssige Methode mit der unerw nschte Internetverbindungen vermieden werden k nnen Wir weisen zudem darauf hin dass bei kabellosen Systemen unbedingt Sicherheitsfunktionen aktiviert werden sollten um unbefugten Zugriff auf das Netzwerk zu verhindern Einzelheiten hierzu k nnen Sie dem Benutzerhandbuch entnehmen Unbefugte Benutzer innen des Netzwerks k nnen die Internetverbindung aktivieren und dadurch hohe Geb hrenkosten verursachen Die Nutzung der automatischen Trennfunktion des Belkin Routers geschieht g nzlich auf eigene Gefahr Es obliegt den jeweiligen Endbenutzer innen sicherzustellen dass die Verbindung zum Internet vollst ndig getrennt wird und inaktiv bleibt bis sie wieder ben tigt wird Die Belkin GMBH bernimmt daher keinerlei Haftung f r berh hte Geb hren des Providers die auf unerw nschte verl ngerte Verbindungszeiten bzw die bertragung oder den Empfang hoher Datenmengen zur r ckzuf hren sind Dieses Produkt verf gt ber Open source Software Kopien dieser Software sind unter den Bedingungen von GNU GPL lizensiert verf gbar unter http www belkin
81. derungen Ihr Kabel oder DSL Modem muss mit einer RJ45 Ethernet Schnittstelle ausgestattet sein Viele Modems besitzen eine RJ45 Ethernet Schnittstelle und zudem einen USB Anschluss Wenn dies bei Ihrem Modem der Fall und der USB Anschluss bereits belegt ist wird Ihnen bei der Installation gezeigt wie Sie die RJ45 Schnittstelle verwenden Wenn Ihr Modem nur eine USB Schnittstelle besitzt k nnen Sie von Ihrem Internet Provider einen anderen Modemtyp anfordern bzw ein Modem erwerben das ber eine RJ45 Ethernet Schnittstelle verf gt Ethernet USB ZUERST IMMER DEN ROUTER INSTALLIEREN WENN SIE MEHRERE NETZWERKGERATE ZUM ERSTEN MAL INSTALLIEREN IST ES WICHTIG DASS DER ROUTER ANGESCHLOSSEN UND BETRIEBSBEREIT IST BEVOR SIE VERSUCHEN ANDERE NETZWERKKOMPONENTEN WIE NOTEBOOK KARTEN UND DESKTOP KARTEN ZU INSTALLIEREN Installations Assistent Der Belkin Installations Assistent macht die Routerinstallation zum Kinderspiel Dadurch k nnen Sie Ihren Router in wenigen Minuten zum Laufen bringen F r den Installations Assistenten ist es erforderlich dass das Computersystem mit Windows 98SE ME 2000 XP oder Mac OS 9 2x oder X 1 x direkt an das Kabel oder DSL Modem angeschlossen wird und dass die Internet Verbindung w hrend der Installation aktiv ist und funktioniert Ist dies nicht der Fall m ssen Sie den Router manuell konfigurieren wie unter Alternatives Einrichtungsverfahren beschrieben Wenn Sie ein anderes Betri
82. e Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ger ts erlischt Canada Industry Canada IC Das Funksystem dieses Ger ts entspricht den Bestimmungen RSS 139 und RSS 210 von Industry Canada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B conforme a la norme NMB 003 du Canada Europa Hinweis der europaischen Union Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem Zeichen CE 0682 oder dem CE Symbol gibt an dass das Gerat der Richtlinie 1995 5 EC R TTE Richtlinie der EU Kommission entspricht P CE 06820 Aus einer solchen Kennzeichnung geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards e EN 60950 IEC60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik e EN 300 328 Technische Anforderungen an Funkger te e ETS 300 826 Allgemeine Anforderungen zu elektromagnetischen Strahlungen von Funkger ten Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG und der Niederspannu ngsrichtlinie 72 23 EWG der EU Kommission Aus der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards e EN 55022 CISPR 22 Funkst rungen e EN 55024 IEC61000 4
83. e gleiche Weise k nnen Sie weitere Computer zum Router hinzuf gen nachdem der Router f r die Internet Verbindung konfiguriert wurde Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen in Mac OS bis Version 9 x Damit Ihr Computer korrekt mit dem Router kommunizieren kann m ssen Sie die TCP IP Einstellungen Ihres Mac Computers zu DHCP ndern 1 ffnen Sie das Applemen W hlen Sie Control Panels Kontrollfelder gt TCP IP 2 Die TCP IP Kontrollfelder werden angezeigt W hlen Sie unter Connect Via Verbindung entweder Ethernet Built In Ethernet integriert oder Ethernet aus 3 Wenn bei Configure Konfigurationsmethode 2 Manuel ausgew hlt ist muss der Router f r eine statische IP Verbindung eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie m ssen sie sp ter in den Router eingeben IP aderass Subnet Mask Router Address Name Server Address 4 Soweit noch nicht eingestellt w hlen Sie unter Configure Konfigurationsmethode die Option Using DHCP Server ber DHCP Server Dadurch wird der Computer angewiesen eine IP Adresse vom Router anzufordern O 5 pp Zz E Connect via Ethernet r Setup i Configure Using DHCP Server _ 86 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen 5 Schlie en Sie das Fenster Wenn Sie nderungen vorgenommen haben erscheint das fol
84. e Server milan u Old BU on Mac File Server Misri gO Shortouk to Rebate Prome Schede Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache 3 Nach dem Sichern wird das folgende Fenster ge ffnet Klicken Sie auf Close Schlie en B Dowload Complete cng tno men OO6 66666806 666666 6656606 6666666660600 60086 Downloaded 16 0 KB in I sec Download to Cr Documents and Setting config bin Transfer rake 16 0 KB Sec C Close this dialog box whan download completes Das Herunterladen der Firmware ist abgeschlossen Zur Aktualisierung der Firmware folgen Sie den n chsten Schritten unter Aktualisieren der Router Firmware Aktualisieren der Router Firmware Klicken Sie auf der Seite Firmware O O SEEE men fyre Qt D gt Update Aktualisieren l der Firmware auf Browse Durchsuchen Wenn Sie auf Browse Durchsuchen klicken wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad der Firmware Aktualisierungsdatei w hlen k nnen on vr pete rn Pie te w M Miele Indie Suchen Sie die Firmware Datei die Sie heruntergeladen haben Doppelklicken Sie auf den Dateinamen Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache 3 Das Feld Update Utilities gt Firmware Update Firmware zeigt jetzt a res aod teste pn Gases ines echoed Sickie tek a aar O den Dateipfad und arasinan E R namen der gerade RETTET ausgew hlten Check ror nem rimmor
85. e oben um sicherzustellen dass Sie die angesprochenen Aspekte ber cksichtigt haben Einleitung Weitere Informationen Uber unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Website www belkin com networking oder wenden Sie sich telefonisch an den technischen Support von Belkin Europa 00 800 223 55 460 Produktubersicht Produktmerkmale In wenigen Minuten k nnen Sie Ihren Internet Zugang gemeinsam nutzen lassen und Ihre Computer zu einem Netzwerk verbinden Die folgende Liste beinhaltet die Merkmale die Ihren neuen Router von Belkin Wireless G zur idealen L sung f r Ihr Netzwerk zu Hause oder in einem kleinen B ro machen Kompatibel mit PCs und Mac Computern Der Router unterst tzt eine Reihe von Netzwerkumgebungen darunter unter anderem Mac OS 9 x X v10 x AppleTalk Linux Windows 98 ME NT 2000 und XP Sie ben tigen nur einen Internet Browser und einen Netzwerkadapter der TCP IP unterst tzt die Standardsprache im Internet Vordere LED Anzeige Leuchtanzeigen an der Routervorderseite zeigen die Funktionen an die in Betrieb sind Sie sehen auf den ersten Blick ob Ihr Router mit dem Internet verbunden ist Dadurch ersparen Sie sich komplexe Software und Status berwachungsverfahren Webbasierte Erweiterte Benutzeroberfl che Sie k nnen die vielseitigen Routerfunktionen bedienerfreundlich mit Ihrem Browser einstellen ohne zus tzliche Software auf dem Computer zu installieren Es m ssen also
86. e vorsion gt MEREEN Firmware Datei Update Firmwere gt e an Klicken Sie E auf Update Aktualisieren 4 Sie werden gefragt ob Microsoft Internet Explorer Sie fortfahren m chten 9 Klicken Sie auf OK un Are you sure you want to continue with upg acing 5 Ein weiteres Meldungsfenster erscheint Es weist darauf hin dass der Computer eine Minute lang nicht reagieren wird wahrend die Firmware geladen und der Router neu gestartet wird Klicken Sie auf OK a rn ar of tengai te tana nae cer regard era fier au og score caries het neat Oo ror ta tf oF peter te Men augen 6 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht ist die Aktualisierung der Router Firmware abgeschlossen Jetzt m sste die Router Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein Die Firmware Aktualisierung ist abgeschlossen 19 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Anderung der Systemeinstellungen Auf der Seite System Settings Systemeinstellungen k nnen Sie ein neues Administratorkennwort festlegen die Zeitzone einstellen die Fernverwaltung aktivieren und die NAT Funktion des Routers ein oder ausschalten Einstellen oder Anderung des Administratorkennworts Der Router wird OHNE aktives Kennwort ausgeliefert Sie k nnen auf die
87. ebssystem als Windows 14 AnschlieBen und Konfigurieren des Routers 98SE ME 2000 oder XP verwenden m ssen Sie den Router ebenfalls mit dem alternativen Einrichtungsverfahren in diesem Benutzerhandbuch konfigurieren WICHTIG F hren Sie den Installations Assistenten auf dem Computer aus der direkt mit dem Kabel oder DSL Modem verbunden ist DEN ROUTER JETZT NOCH NICHT ANSCHLIESSEN Schritt 1 Ausf hren des Installationsprogramms 1 1 1 2 1 3 1 4 Schlie en Sie alle auf dem Computer ausgef hrten Anwendungen Stellen Sie sicher dass Sie die folgenden Gegenst nde griffbereit bei dem Computer liegen haben der direkt mit dem Kabel oder DSL Modem verbunden ist DEN ROUTER JETZT NOCH NICHT ANSCHLIESSEN e Installationsanleitung e CD mit Installationssoftware von Belkin mit Benutzerhandbuch e Den Router e Das Routernetzteil e RJ45 Ethernet Netzwerkkabel Soweit vorhanden deaktivieren Sie die Firewall und die Software fur die gemeinsame Internetnutzung auf Ihrem Computer Legen Sie die CD mit der Installationssoftware Easy Install Wizard in das CD ROM Laufwerk ein Innerhalb von 15 Sekunden wird ein Fenster mit dem Installations Assistenten angezeigt Geschieht dies nicht wahlen Sie unter Arbeitsplatz das CD ROM Laufwerk aus und klicken Sie doppelt auf die Datei EasyInstall exe auf der CD ROM 15 jar dey AnschlieBen und Konfigurieren des Routers BELKIN WirelessG Router
88. ed Equivalent Privacy WEP Wired Equivalent Privacy ist ein gebr uchliches Protokoll das allen Wi Fi kompatiblen Ger ten f r kabellose Netzwerke Sicherheit verleiht WEP sch tzt Daten in kabellosen Netzwerken auf einem Niveau das mit verkabelten Netzwerken vergleichbar ist 64 Bit WEP 64 Bit WEP wurde mit 64 Bit Verschl sselung eingef hrt die aus einer Schl ssell nge von 40 Bits und 24 weiteren Bits an Daten die vom System erzeugt werden besteht insgesamt 64 Bits Some hardware manufacturers refer to 64 bit as 40 bit encryption Kurz nachdem die Technologie eingef hrt worden war haben Fachleute festgestellt dass die 64 Bit Verschl sselung zu einfach zu entschl sseln war 48 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache 128 Bit WEP Aufgrund der m glichen Sicherheitsschwachen wurde eine sicherere Methode mit 123 Bit Verschl sselung entwickelt 128 Bit Verschl sselung basiert auf einer Schl ssell nge von 104 Bits und 24 weiteren Bits die durch das System erzeugt werden insgesamt 128 Bits Manche Hardwarehersteller bezeichnen 128 Bit als 104 Bit Verschl sselung Die meisten neueren Ger te f r kabellose Netzwerke die heutzutage auf dem Markt sind unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit WEP Verschl sselung Vielleicht haben Sie aber ltere Ger te die nur 64 Bit WEP unterst tzen Alle Belkin Produkte f r kabellose Netzwerke unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit WEP
89. eihey 2 B E L K N Wireless Networking Utility Current Status My Connections Options Hep Network Status P belkinS4g Your network nun gt is running smoothly Excellent Signal My Computer Internet Disconnect Time 00 01 01 Roll over icons for details double click to open Refresh Status Available Networks Name SsID My Connections belkin54g a Don t see your network here Connect Read these connection tips Das Standardprogrammfenster des Dienstprogramms ist die Registerkarte Current Status Aktueller Status Die Registerkarte Current Status zeigt den aktuellen Netzwerkstatus und die verfugbaren Netzwerke an Network Status Netzwerkstatus Dieses Fenster zeigt den aktuellen Verbindungsstatus des Netzwerks an zwischen Computer und Router und zwischen Router und Internet Sollten einmal Probleme auftreten benutzen Sie das Fenster Network Status Netzwerkstatus um die Quelle zu bestimmen z B Computer Router oder Internet Modem Available Networks Verf gbare Netzwerke In diesem Fenster werden alle verfugbaren Netzwerke am derzeitigen Standort sowie deren SSID Signalstarke Sicherheitstyp Kanal und Netzwerktyp angezeigt Lost Wireless Connection Funkverbindung unterbrochen Wenn die Funkverbindung unterbrochen wird wird dies in einem Popup Fenster angezeigt und das Dienstprogramm versucht erneut eine Verbindung herzustellen Wireless Connectio
90. eitseinstellungen bekommen Um die Sicherheitseinstellungen am Adapter einzustellen klicken Sie auf die Registerkarte My Connections Meine Verbindungen und weisen Sie die Verbindung an f r welche Sie die Sicherheitseinstellungen ver ndern wollen Klicken Sie auf Edit Bearbeiten um die Einstellungen zu ndern Palin Wireless lan ann Utils 2 B E L K N Wireless Networking Utility Current Status My Connections Options Help My Connections Here are all of the networks you ve connected ta Auto connect P Nickname Network Used Date Security Type M beilkinsdg belkinS4q B ish Infrast ructure 20 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin WEP Einstellung 64 Bit WEP Verschlusselung 1 W hlen Sie im Dropdown Ment die Option WEP 2 Nachdem Sie Ihren WEP Verschl sselungsmodus ausgew hlt haben k nnen Sie Ihren Hexadezimalschl ssel manuell eingeben oder Sie k nnen eine Passphrase Kennfolge im Feld Passphrase eintragen und Generate Generieren klicken um einen Schl ssel zu bilden Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 F r einen 64 Bit WEP m ssen Sie 10 Hexadezimalzeichen eingeben Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 Bit WEP Schl ssel Edie dnfossition for a eto Name SSID belkin54g Encryption key A FO F4BC3DA4 Nickname belkin54g optional a
91. eldung finden Sie unter Anmelden an den Router 26 Alternatives Einrichtungsverfahren 10 Schaltfl che Help Hilfe Mit der Schaltfl che Help Hilfe ffnen Sie die Hilfeseiten des Routers Die Hilfe kann auf vielen Seiten mit der Option more info Weitere Informationen aufgerufen werden die neben vielen Abschnitten angezeigt wird LAN Einstellungen Ruft die LAN seitigen Einstellungen des Routers ab Sie k nnen die Einstellungen ndern indem Sie auf einen der Links IP Address Subnet Mask DHCP Server oder auf den Navigationslink LAN links auf dem Bildschirm klicken Funktionen Zeigt den Status des Router NAT der Firewall und der Funkfunktionen an Sie k nnen die Einstellungen ndern indem Sie auf einen dieser Links oder auf einen der Navigationslinks links auf dem Bildschirm klicken Interneteinstellungen Zeigt die Internet und WAN seitigen Einstellungen des mit dem Internet verbundenen Routers an Sie k nnen die Einstellungen ndern indem Sie auf einen dieser Links oder auf den Navigationslink Internet WAN links auf dem Bildschirm klicken Versions Info Ruft die Firmware Version Bootcode Version Hardwareversion und die Seriennummer des Routers ab Seitenname Die Seite auf der Sie sich befinden ist durch diesen Namen gekennzeichnet Er wird verwendet wenn im Handbuch auf diese Seite verwiesen wird Zum Beispiel verweist LAN gt LAN Settings auf die Se
92. en indem Sie eine Liste von MAC Adressen festlegen eindeutige Client Kennungen die auf Ihr Netzwerk zugreifen d rfen Jeder Computer verf gt ber eine eigene MAC Adresse Sie k nnen diese MAC Adressen in eine Liste auf der Webgest tzten Benutzeroberfl che eingeben und dadurch den Zugriff auf das Netzwerk kontrollieren Verpackungsinhalt Beschreibung des Routers Belkin Kabelloser DSL Kabel Router Installationsanleitung CD mit Installationssoftware von Belkin RJ45 Ethernet Netzwerkkabel von Belkin Netzteil Systemanforderungen Breitband Internetverbindung zum Beispiel Kabel oder DSL Modem mit RJ45 Anschluss Ethernet Mindestens ein Computer mit installiertem Netzwerkadapter TCP IP Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installiert RJ45 Ethernet Netzwerkkabel Internet Browser Anforderungen f r den Installations Assistenten PC mit dem Betriebssystem Windows 98SE ME 2000 oder XP oder Mac Computer mit Mac OS 9 x oder OS X Mindestens 64 MB RAM Internet Browser jsy dey Beschreibung des Routers Der Router kann auf den Schreibtisch gestellt werden Alle Kabel sind an der Ruckseite des Routers angeschlossen um eine ordentliche Installation zu erleichtern Die LED Anzeigen sind gut sichtbar an der Routervorderseite angebracht so dass Sie Status und Aktivitat des Netzwerks jederzeit ablesen k nnen 1 1 2 5 Betriebs Bereitschaftsanzeige Wenn Sie den Router einschalten oder neu starte
93. en Sie zuf gen wollen Klicken Sie auf Add 3 Zuf gen dann auf Apply Changes Anderungen bernehmen um die Einstellungen zu sichern Um eine MAC Adresse auf der Liste zu l schen klicken Sie auf die Option Delete L schen neben der betreffenden Adresse Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen um die Einstellungen zu sichern Hinweis Die MAC Adresse des Computers mit dem Sie die Verwaltungsfunktionen des Routers bedienen also des Computers vor dem Sie jeweils sitzen kann nicht gel scht werden 67 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Aktivierung der Demilitarisierten Zone DMZ Die DMZ Funktion erm glicht einen Computer in Ihrem Netzwerk so einzustellen dass dieser au erhalb der Firewall liegt Das kann erforderlich sein wenn die Firewall bei einer Anwendung Probleme verursacht zum Beispiel bei einem Spiel oder einer Videokonferenzanwendung Verwenden Sie diese Funktion nur zeitweise Der DMZ Computer ist NICHT vor Hacker Angriffen gesch tzt C BeLKIN Caba OSL Gateway Amater Setin Ley LAM Setup Hermal Hole Lagout internet Statue Firawall DMZ DMZ The DAZ Feature allows you to specify one coniput r on Your network bo be placed utside of the NAT firewall This may be neosssary if the NAT feature is causing problems with an application such as a game or widen eunterenang application Use thie feature on a temporary bate The com
94. en kabellosen Adapter von Belkin benutzen sollte das Tray Symbol wie dieses aussehen Das 96 Fehlerbehebung Symbol kann rot oder gr n sein Sl 4 14 PM 3 Das Fenster das sich nun ffnet wird je nach Modell der kabellosen Netzwerkkarte variieren jedes dieser Programme sollte jedoch eine Liste Verf gbare Netzwerke haben mit den kabellosen Netzwerken mit denen eine Verbindung hergestellt werden kann Wird der Name Ihres kabellosen Netzwerks in der Liste angezeigt Ja in der Liste ist mein Netzwerkname aufgef hrt beachten Sie den Abschnitt Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen aber mein Netzwerkname wird angezeigt im Kapitel Fehlerbehebung Nein in der Liste ist mein Netzwerkname nicht aufgef hrt beachten Sie den Abschnitt Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen und mein Netzwerkname wird nicht angezeigt im Kapitel Fehlerbehebung of Fehlerbehebung Problem Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen aber mein Netzwerkname wird angezeigt Losung Ist Ihr Netzwerkname in der Liste der verf gbaren Netzwerke zu sehen folgen Sie bitte diesen Schritten um die Verbindung einzurichten 1 Klicken Sie in der Liste Verf gbare Netzwerke auf den korrekten Netzwerknamen 2 Ist die Sicherheitsfunktion Verschl sselung aktiviert m ssen Sie den Netzwerkschl ssel eingeben Weitere Informationen ber die Sicherheitsversch
95. endet der mit einem Netzwerkkabel an den kabellosen Router oder Access Point angeschlossen ist im Gegensatz zu einer kabellosen Verbindung pr fen Sie ob Broadcast SSID SSID rundsenden aktiviert ist Diese Einstellung ist auf der Seite f r Channel and SSID Kanal und SSID Einstellungen des Routers zu finden Genauere Anweisungen wie Sie Zugang zu dieser Seite bekommen finden Sie im Handbuch Ihres kabellosen Routers oder Access Points Wenn Sie nach diesen Schritten weiterhin keine Internetverbindung aufbauen k nnen melden Sie sich bitte beim Technischen Support von Belkin jsy dey 29 Fehlerbehebung Die Installations CD ROM startet das Dienstprogramm fur kabellose Netzwerke nicht Wenn die CD ROM das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke nicht automatisch startet benutzt der Computer m glicherweise andere Anwendungen die das CD Laufwerk beeintr chtigen Wenn das Programmfenster des Dienstprogramms nicht innerhalb von 15 20 Sekunden erscheint ffnen Sie Ihr CD ROM Laufwerk indem Sie auf das Symbol Arbeitsplatz doppelklicken Klicken Sie dann doppelt auf das CD ROM Laufwerk in welchem sich die Installations CD befindet um die Installation zu starten Klicken Sie dann doppelt auf den Ordner Dateien Klicken Sie danach doppelt auf das Symbol Setup exe Die Betriebsanzeige leuchtet NICHT Adapter funktioniert nicht Wenn die LED Anzeigen nicht leuchten ist der Adapter m glic
96. er http www belkin com support downloads asp die Belkin Artikelnummer F5D7230 4 im Feld Search Suchen ein Klicken Sie auf Search Suchen BELKIN Connecting people with technology Quick Install Guides User Manuals and Downloads us sie D pou prefer to bromea to find your prodan vie TETI Camper Ariettoner atmen shanng Adaoters Weed d Ato Satches me Blustosth Wireless Cothular Accessories Daverine Computer Firerere IEBt 1354 Gaming Indung Profiles od Accettones nee Peripheral Iha na BER ee eee Klicken Sie auf der aufgerufenen Seite auf F5D7230 4 Firmware update North America B E LK N Connecting people with technology Heme Leg inRegiiter Track You Order View Cart Selkin binarie Where te buy Product feputresen AboutUs Prete Reem Contact Us Seod go td help setting up your router dowrioadabie guide unit sera ES Search result Suppert Center search F5072304 Categones One category ound 16 pages DursAv 16 pages Interconnects Power s gt Ne treert harten Wired 507220 4 User Manai Engkzh Wireless 14 802 11g VERSION 1 UNIQUEMENT JCompiant Fem Powertine 072 20au4 802 q Compani Fire pdate PC uter Premed Coding O72204 Fiemw pdate ope girih Bruetoo n num pa Peripher themne Bo rniogadget O7 220 4 User M Fr h ten ai a ode 5 Protect O72204 Manual ues 07220 4 P ntal Control Manual TONER D7220 4 User Manual Engi
97. erbindungsdiensten um eine optimale Leistung des Netzwerks zu gew hrleisten 26 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Hal Wireless Utne We yaes Diisiusties fouls Versions Connectivity Status Utility version 0 9 1 11 Sent Packets Driver version 0 61 8 104 Received Packets Mode number 0 0 0 0 Chip version 124 145 5 109 Addresses MAC Address 00 11 50 70 27 04 Properties Net Mask 255 255 255 0 IP Address Type Dynamic Edit Default Gateway 192 168 2 1 IP Address 192 168 2 2 Tools All versions of Windows Connectivity Test Device Manager Telnet Port Test Windows P ee Windows 2000 MS Config Windows 98 Me MS Config Winipcg C Show all visible networks Recommended for the expert user only 27 JazIdey Fehlerbehebung Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen Wenn Sie keine Internetverbindung mit einem kabellos vernetzten Computer herstellen k nnen pr fen Sie Folgendes 1 Schauen Sie auf die Leuchten Ihres kabellosen Routers Wenn Sie einen Kabellosen DSL Kabel Router von Belkin benutzen sehen diese wie folgt aus e Die Betriebsleuchte sollte leuchten e Die Anzeige Connected Verbunden sollte an sein aber nicht blinken e Die WAN Anzeige sollte entweder an sein oder blinken Wenn die Leuchten Ihres kabellosen Routers von Belkin die obigen Eigenschaften haben gehen Sie zu Nummer2 unten Wenn dies
98. eroberflache Einstellen der Client IP Filter Der Router kann so eingestellt werden dass der Internetzugriff E Mail oder andere Netzwerkdienste auf bestimmte Tage und Zeiten beschrankt sind Die Beschr nkung kann f r einen einzelnen oder mehrere Computer festgelegt werden Cabbie OL Gateway euie Geta Uiii Firewall gt Client IP filters The Bouter can be sorgung to revtict aoordd bo the baten asad or chee nebeeck Pirmie ee dar aed Gti Mere ine je U ver Typa Deizi muma D Der rm Tenana BEER nn El BE HREE ee es aaa ee memm E Beroa Techy Der Ferate bug eee Pilara Pirna ber Wenn Sie z B den Internet Zugriff f r einen bestimmten Computer einschr nken m chten geben Sie seine IP Adresse in die IP Felder ein 1 Geben Sie dann 80 in beide Port Felder ein 2 W hlen Sie Both Beide 3 Wahlen Sie Block 4 Blockieren Sie k nnen auch Always Immer ausw hlen um den Zugriff rund um die Uhr zu sperren W hlen Sie oben den Starttag 5Jund die Startzeit 6 und unten den Endtag 7 und die Endzeit 8 W hlen Sie Enable Aktivieren 9 Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen Der Computer mit der angegebenen IP Adresse wird jetzt zu den festgelegten Zeiten vom Internet Zugang ausgeschlossen Hinweis Achten Sie darauf dass die richtige Zeitzone eingestellt ist Dienstprogramme gt Systemeinstellungen gt Zeitzone
99. es der Fall werden Sie benachrichtigt Sie k nnen die neue Version herunterladen oder die Benachrichtigung ignorieren Werkseitig ist diese Funktion des Routers aktiviert Wenn Sie die Funktion deaktivieren m chten w hlen Sie Disable deaktivieren und Apply Changes nderungen bernehmen Auto Update Firmware Enabling ADVANCED FEATURE Allows you to update firmware automatically if the Router is off More Info Auto Update Firmware Enable Disable gt Enable Disable 83 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Damit Ihr Computer mit dem Router fehlerfrei kommunizieren kann m ssen Sie an Ihrem PC die Einstellungen von TCP IP in DHCP ndern Manuelles Konfigurieren des Netzwerkadapters unter Windows 2000 NT oder XP 1 2 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol Network and dial up connections Netzwerk und DFU Verbindungen ffnen Windows 2000 bzw Network Netzwerk Windows XP Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN Verbindung Ihres Netzwerkadapters und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus dem Dropdown Men Im Fenster LAN Verbindungseigenschaften klicken Sie Internet Protocol TCP IP und dann die Schaltfl che Eigenschaften Daraufhin wird das folgende Fenster ge ffnet Internei Proiocol TERP Properties Tears Tou Gan gai IF ing ee erh
100. ess Point einzuschalten verlieren Sie vor bergehend Ihre kabellose Netzwerkverbindung bis Sie die Sicherheitsfunktion Ihres kabellosen Clients aktivieren Speichern Sie den Schl ssel bevor Sie nderungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point vornehmen Wenn Sie den Hexadezimalschl ssel nicht mehr wissen wird Ihrem Client der Zugang zu Ihrem kabellosen Router oder Access Point verweigert 23 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin WPA PSK kein Server Wahlen Sie diese Einstellung wenn in Ihrem Netzwerk kein Radiusserver benutzt wird WPA PSK kein Server wird oft bei Netzwerken zu Hause oder in Kleinb ros benutzt 1 Wahlen Sie im Dropdown Men Network Authentication Netzwerk Authentifizierung WPA PSK no server WPA PSK kein Server aus 2 Geben Sie Ihren Netzwerkschl ssel ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients Netzwerkkarten verwenden die Sie in Ihrem Netzwerk benutzen m chten Elie iniosiieeios for neinprh Name SSID belkin54g Encryption key sammysantos06032005 Nickname belkin54q optional Auto connect if this network is in range Advanced Settings Wireless Network Properties Authentication Key Network Authentication WPA PSK Data Encryption TKIP Key index advanced The key is provided for me automatically o This is a computer
101. etzwerk zur Verf gung stehen Die Vorgabe ist 2 100 99 Computer Wenn Sie diese Zahl ndern m chten geben Sie eine neue Start und eine neue Endadresse ein und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Der DCHP Server kann 100 IP Adressen automatisch zuweisen Das hei t dass der IP Adressen Pool den Sie festlegen h chstens 100 Computer umfasst Wenn Sie zum Beispiel mit der Adresszahl 50 beginnen muss die Endzahl kleiner oder gleich 150 sein damit das Limit von 100 Clients nicht berschritten wird Die Start IP Adresszahl muss kleiner sein als die Endzahl 5 Frist Der Zeitraum in dem der DHCP Server die IP Adresse f r jeden Computer reserviert Es wird empfohlen die Vorgabe Forever Unbefristet beizubehalten Die Vorgabe bedeutet dass sich die IP Adresse eines Computers nicht mehr ndert nachdem sie vom DHCP Server zugewiesen wurde Wenn Sie eine andere Frist einstellen zum Beispiel einen Tag oder eine Stunde wird die IP Adresse nach dem Fristablauf freigegeben Daher kann sich die IP Adresse eines Computers im Laufe der Zeit ndern Wenn Sie eine weiterf hrende Funktion des Routers wie DMZ oder Client IP Filter eingestellt haben sind sie an die IP Adresse gebunden Daher sollte die IP Adresse beibehalten werden 6 Lokaler Dom nenname Die Standardeinstellung lautet Belkin Sie k nnen einen lokalen Dom nennamen Netzwerknamen f r Ihr Netzwerk festlegen Diese Einstellung muss nor
102. ew Favorites Tools Help zu Mail and News A G E ES Back Foren Stop synchronize arch Favorites History Mail Address E hitp cat http cat Windows Update Show Bielalel Liriks Internet Options Erk nian EB 2 Im Fenster Internet Optionen stehen drei Optionen zur Auswahl Keine Verbindung w hlen Nur w hlen wenn keine Netzwerkverbindung besteht und Immer Standardverbindung w hlen Wenn die Optionen verf gbar sind aktivieren Sie Keine Verbindung w hlen Wenn die Optionen nicht verf gbar sind fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Internal Opal tarex General Security Content Connections Programs Advanced m se the Internet Connection wizard to i Set connect your computer to the Internet 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen und w hlen Sie LAN Einstellungen 90 Empfohlene Browser Einstellungen Stellen Sie sicher dass keine der folgenden Optionen aktiviert ist Automatische Suche der Einstellungen Automatisches Konfigurationsskript verwenden sowie Einen Proxyserver verwenden Klicken Sie auf OK Klicken Sie im Dialogfeld Internetoptionen abermals auf OK Lucal Area Nelwurk LAN Sellings 1x Automatic configuration Automatic configuration may overnde manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration I Automatically detect settinas
103. ew th her ck DHCP dieni kai an the LAN tab to tha laft 40 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Andern der LAN Einstellungen Hier k nnen Sie alle Einstellungen f r die interne LAN Konfiguration des Routers berpr fen und ndern Homel HelpiLogout Internet Status A Se ip LAN gt LAN settings 1 LAN Samings g You can make changes to the Local Area Network rg eh For coe to take ott dy you must press the Apply Changes button at the boltom of the screen 2 ons IP Address gt 12 Lhes le Lh ess More Info Channel and iD Subnet Mask gt 25 265 i0 3 t More Into Use as a DHCP server gt on OF The DHCP server function makes setting up a network very easy by assigning IP addresses to vitus Seeware each computer on the network It is mot necessary to make any changes here More Info 4 Chart IP Penare ese Finaring IP Pool Starting Address gt ie om Ping Biooting IP Pool Ending Address gt 100 5 ws Lease Time gt Forever v Restat Roter The length of time the OHC server will reserve the IP address for each computer 6 Restore Factory Duirt Se Bt aee v Local en Name gt Belkin Restore Previous Fer Optional A feature that lets you assign a name to your network More Info Arte Update System Setings 1 IP Adresse Die IP Adresse ist die interne IP Adresse des Routers Die Standard IP Adresse ist 192 168 2 1 Um die Webgest tzte
104. formation Below sad click Apply changes Mare Retype Password gt Samuity ret CY nn View Servers iert IP Fitters MAC Acdece f MTU 1440 1454 gt 1454 Do not make Ghanges to the MTU etting unless your TSP specifically requires a different 6 setting than 1494 More Info Secasity Log Cl disconnect after minutes of no ttiviy More Into 5 Restore Factory Ostavi Ihr Verbindungstyp ist PPPoE wenn folgende Voraussetzungen zutreffen 1 Ihr Provider hat Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort f r die Verbindung zum Internet zugewiesen 2 Ihr Provider hat Ihnen f r die Verbindung zum Internet bestimmte Software wie WinPOET oder Enternet300 bereitgestellt oder 3 Sie m ssen auf ein Desktop Symbol doppelklicken zus tzlich zum Browser um ins Internet zu gelangen 32 Alternatives Einrichtungsverfahren 1 Benutzername In dieses Feld geben Sie den Benutzernamen ein den Ihnen der Provider zugewiesen hat 2 Kennwort Hier geben Sie das Kennwort ein Geben Sie es zur Bestatigung zusatzlich im Feld Retype Password Passwort erneut eingeben ein 3 Servicename Ein Servicename wird nur selten von Internetprovidern ben tigt Wenn Sie nicht wissen ob dies bei Ihrem Provider der Fall ist lassen Sie dieses Feld leer 4 MTU Die MTU Einstellung darf nicht geandert werden es sei denn Ihr Provider verlangt ausdrucklich eine bestimmte MTU Einstellung nderungen an der M
105. g oder keinem kabellosen Datenverkehr arbeiten erreichen Sie die beste Leistung wenn Sie den gesch tzten Modus deaktivieren 47 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Sichern des WiFi Netzwerks Es folgen ein paar M glichkeiten mit denen Sie die Sicherheit Ihres kabellosen Netzwerks optimieren k nnen und Ihre Daten vor unerw nschtem Zugriff sch tzen k nnen Dieses Kapitel richtet sich speziell an Benutzer die Ihr Netzwerk privat oder in einem kleinen Unternehmen nutzen Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung gibt es drei Verschl sselungsmethoden 64 Bit WEP 128 Bit Wi Fi Protected Mit Wired WEP Wired Access TKIP gesch tztem Equivalent Equivalent Zugriff Privacy Privacy Akronym 64 Bit WEP 128 Bit WEP WPA TKIP WPA AES Verschl sselung Verschl sselung WPA WPA2 Merkmale Statische Schl ssel Statische Schl ssel Dynamische Dynamische Schl sselverschl sselung Schl sselverschl sselung und gegenseitige und gegenseitige Authentifizierung Authentifizierung Verschl sselung Zus tzliche Sicherheit Zugef gtes TKIP temporal AES Advanced auf Basis von ber 64 Bit WEP key integrity protocol Encryption Standard RC4 Algorithmus unter Benutzung damit Schlussel rotieren verursacht keinen normalerweise einer Schl ssell nge und die Verschl sselung Durchsatzverlust 40 Bit Schl ssel von 104 Bits erg nzt verst rkt wird durch weitere 24 Bits Daten die das System erzeugt WEP Wir
106. g und sorgt f r eine doppelt so hohe Funkabdeckung Auf der Tabelle auf der n chsten Seite finden Sie weitere Informationen hierzu 108 Fehlerbehebung Vergleich zwischen verschiedenen WLAN Standards Funktechnologie Ge schwindig keit 11 Mbit s Normale Gerate im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen Kompatibel zu 802 119 Kompatibilit t Abh ngig von Interferenzen normal 30 m 60 m in Innenr umen Reichweite Technisch ausgereift bekannte Technologie Reichweite und Verbindungsgeschwindigkeit sind abh ngig von Ihrer Netzwerkumgebung 54 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen Kompatibel zu 802 11b Abh ngig von Interferenzen normal 30 m 60 min Innenraumen Bekannt verbreitet bei der gemeinsamen Internetnutzung 109 54Mbit s 5 GHz wenig benutztes Frequenzband Inkompatibel zu 802 11b oder 802 11g Bereich blicherweise 15m 30m Weniger Interferenzen ideal f r Multimedia anwendungen 600 schneller als der Standard 802 119 Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen Kompatibel zu 802 11b oder 802 119 Bis zu 800 h here Funkab
107. gende Fenster Klicken Sie auf Save Sichern N Save changes to the current configuration Saving the changes may interrupt any TCP IP services currently established Don t Save Cancel save D _Don t save cancer Starten Sie den Computer neu Wahrend des Neustarts werden die Netzwerkeinstellungen fur den Router konfiguriert 87 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Manuelles Konfigurieren der Netzwerkadapter unter Mac OS X 1 Klicken Sie auf das Symbol System Preferences Systemeinstellungen P e W hlen Sie das Symbol Network 1 Netzwerk unter System Preferences Systemeinstellungen aus System Preferences a BS International Login Semen Saver Unwersal Acme 4 Energy Saver Keyboard Meuse Sound a Sharing t B 2 Speech Startup Disk a Wahlen Sie unter Network Netzwerk Built in Ethernet Ethernet integriert 2 neben Show Anzeigen 2 5 3 4 ll M Frowidied Erp DHCP Serves Subnet Mask 355 255 255 0 Reuter 10 10 21 Gr nn nn nn Rn DHCP Client Ib s sse Example aeglecem earhlinkg ner Eihernet Address 00 03 93 0606 d4 Click the lock to prevent further changes f Apply Mind 88 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen 4 Wahlen Sie die Registerkarte TCP IP 3 Bei Configure Konfigurationsmethode 4 m sste Manually
108. git pairs NOTE To automatically generate hex pairs using 4 PassFhrase input it here Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen Ubernehmen um abzuschlie en Jetzt ist die Verschl sselung im Router eingestellt Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden WARNUNG Wenn Sie f r die Einstellung einen Computer benutzen der mit einem kabellosen Router oder Access Point verbunden ist vergewissern Sie sich dass die Sicherheitsfunktion f r diesen kabellosen Client aktiviert ist Falls dies nicht geschieht wird die Funkverbindung unterbrochen 53 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache 128 Bit WEP Verschlusselung Hinweis an Mac Benutzer Die Passphrase Option funktioniert mit Apple AirPort nicht Wenn Sie die Verschl sselung f r Ihren Mac Computer nutzen m chten m ssen Sie sie manuell festlegen wie im n chsten Abschnitt beschrieben 1 W hlen Sie im Dropdown Men die Option 128 bit WEP 2 Nachdem Sie Ihren WEP Verschl sselungsmodus ausgew hlt haben k nnen Sie Ihren Hexadezimalschl ssel manuell eingeben oder Sie k nnen eine Passphrase im Passphrase Feld eintragen und Generate Generieren klicken um einen Schl ssel zu bilden Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 F r 128 Bit WEP m ssen Sie 26 Hexadezimalschl ssel eingeben
109. glicherweise eine spezielle WAN MAC Adresse Sie k nnen sie manuell auf der Seite MAC Address eingeben Geben Sie die MAC Adresse in den vorgesehenen Feldern ein 2 und klicken Sie auf Apply Changes 3 nderungen bernehmen um die nderungen zu sichern Die WAN MAC Adresse des Routers wird jetzt auf die eingegebene MAC Adresse umgestellt P BELKIN 2 able DSL Gateway Router Setup Utility Homel Help Logout internet Status WAN gt MAC address Some SPs require that you clone copy the MAC address of your computer s network card into the Router If you are not sure then simply clone the MAC address of the computer that was orginally 2 connected to the modem before installing the Router Clorung your MAC address wal not cause any problems with your network More Info C Ar ere Wan Mac Address gt 00 a rt 21 Sd b3 1 Channel and 510 Clone Computer s MAC Address gt eoe Security Use as Access Poird 3 Virtual Servers lert IP Peters Mat Address filtering om WAN Ping Rineking Secsity Log Harte Router Rertore Factory Dataut Saveliachip ng Restore Previous Settings Wir Update System nat 39 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Mit Ihrem Browser k nnen Sie auf die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che des Routers zugreifen Geben Sie in die Adresszeile des Browsers 192 168 2 1 ein Lassen Sie alle weiteren Angaben wie http
110. gstraBe 2 80637 Munchen Deutschland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 Fax Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 3 me tage 78350 Jouy en Josas Frankreich 33 0 1 34 58 14 00 33 0 1 39 46 62 89 Fax 2005 Belkin Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller Apple AirPort Mac Mac OS und AppleTalk sind Handelsmarken der Apple Computer Inc die in den USA und oder anderen L ndern eingetragen sind P74807de_A BELKIN BELKIN www belkin com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL GroBbritannien 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 Fax Belkin Technischer Support Europa 00 800 223 55 460 Kabelloser USB Netzwerkadapter Belkin GmbH Hanebergstra e 2 80637 M nchen Deutschland 49 0 89 143405 O 49 0 89 143405 100 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax 2005 Belkin Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller Mac Apple und AirPort sind Marken der Apple Computer Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind Wi Fi ist eine eingetragene Marke der Wi Fi Alliance P74471ea B Kabelloser USB RER Netzwe
111. he Advanced Erweitert klicken werden andere Sicherheitsoptionen angezeigt s unten Eclit isitusiietius fur et ety sry Name SSID belkin54g Encryption key Nickname belkin54g optional Auto connect if this network is in range Advanced Settings Wireless Network Properties Authentication Key Network Authentication Open Data Encryption WEP Key index advanced The key is provided for me automatically This is a computer to computer adhoc network N wireless access points are not used _ Enable Cisco Client extensions For this network 16 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Wired Equivalent Privacy WEP ist ein weniger sicheres aber weiter verbreitetes Sicherheitsprotokoll fur kabellose Netzwerke Je nachdem welches Sicherheitsniveau verwendet wird 64 oder 128 Bit muss ein Hexadezimalschl ssel mit 10 bzw 26 Zeichen eingegeben werden Ein Hexadezimalschlussel ist eine Kombination aus Buchstaben a f und Ziffern 0 9 Wireless Protected Access WPA ist der neue Sicherheitsstandard fur kabellose Netzwerke Nicht alle kabellosen Netzwerkkarten oder Adapter unterst tzen diese Technologie berpr fen Sie im Benutzerhandbuch ob Ihr 4 kabelloser Adapter WPA unterst tzt Bei WPA wird kein Hexadezimalschlussel verwendet sondern eine Kennfolge Passphrase die man sich besser merken Kann Der folgende Abschnitt richtet sich speziell an Benutzer die Ihr
112. herweise nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie ob der Adapter ordnungsgem am USB Anschluss des Computers eingesteckt ist berpr fen Sie ob die Adaptertreiber installiert worden sind Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop W hlen Sie Eigenschaften und gehen Sie zum Ger temanager Sehen Sie nach ob Ihr Adapter ohne Fehler aufgef hrt wird Wenn ein Fehler gemeldet wird nehmen Sie Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf Die Verbindungsanzeige blinkt langsam kann keine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk oder zum Internet herstellen Wenn es scheint dass Ihr Adapter richtig funktioniert Sie aber keine Netzwerkverbindung herstellen k nnen oder Sie das rote Symbol f r kabellose Netzwerke unten auf Ihrem Bildschirm sehen kann es ein Problem aufgrund von fehlender bereinstimmung zwischen den Einstellungen f r Netzwerknamen SSID network name settings in Ihren Einstellungen f r kabellose Netzwerke wireless network properties geben berpr fen ob die SSID Einstellungen bereinstimmen Die SSID unterscheidet zwischen Klein und Gro buchstaben und die Schreibweise muss auf jedem Computer genau gleich sein damit der Adapter eine Verbindung mit dem kabellosen Router oder Access Point herstellen kann Hinweis Wenn Sie die SSID Einstellungen berpr fen wollen oder ein verf gbares Netzwerk suchen wollen klicken Sie doppelt auf das Sign
113. i bewegen ohne dass die Verbindung unterbrochen wird 4 jn Wireless Computer ired Computer i XY m 4 a Wireless Computers Pr 60 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Hinzufugen eines weiteren kabellosen Netzwerksegments Wenn Sie eine Bridging Verbindung zwischen einem Access Point und Ihrem kabellosen Router aufbauen k nnen Sie einen zus tzlichen Bereich Ihres Hauses oder B ros vernetzen ohne Kabel zu verlegen Wenn Sie einen Netzwerk Switch oder Hub an die R45 Buchse des Access Point anschlie en k nnen Sie mehrere Computer mit ihm verbinden und auf diese Weise in das restliche Netzwerk einbinden Secondary AP Network Switch Wired Wireless Computer Computer ie ie ie un ven wen ofen Wired Computers 61 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Einrichten einer Bridge zwischen dem kabellosen Router und einem sekundaren Access Point Fur das Bridging des Belkin Routers mit dem sekundaren Access Point m ssen Sie das Erweiterte Konfigurationsprogramm des Routers ffnen und die MAC Adresse des Access Point eintragen Zudem mussen Sie einige Gesichtspunkte beachten BITTE FUHREN SIE DIE FOLGENDEN SCHRITTE SORGFALTIG DURCH 1 Stellen Sie am Access Point und am Router jeweils denselben Funkkanal ein Werkseitig ist am Router und am Access Point Kanal 11 voreingestellt Wenn Sie den Kanal noch nie geandert haben m ssen Sie nichts weiter tun
114. i pa ahak u Erin capability thare you reed ko ack pour netvock adiawctnstor bor selten 1 fhe aoprogerste IP oe D Detain an IP ride sonaia E Uta tha Halaia IP ach IP abbat 1 2 15 Subra mack 0 0 0 Tun gaisg Ms 1 2 3 E Ube the taller DHG carver inne Prefened DH server a 5 2 Abemste DNS server 4 3 2 10 Wenn Folgende IP Adresse verwenden 2 ausgew hlt ist muss Ihr Router f r eine statische IP Verbindung eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie m ssen sie sp ter in den Router eingeben IP ackiness l Subnet Mask Default Gateway Prefered DNS server Alternate DNS server W hlen Sie Obtain an IP address automatically IP Adresse automatisch beziehen 1 und Obtain DNS server address automatically DNS Serveradresse automatisch beziehen 3 wenn diese Punkte noch nicht ausgew hlt sind Klicken Sie auf OK Ihre Netzwerkadapter werden jetzt f r den Gebrauch mit dem Router konfiguriert 84 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Manuelle Konfiguration der Netzwerkadapter unter Windows 98SE oder ME 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung und w hlen Sie Eigenschaften aus dem Dropdown Men 2 W hlen Sie die Option TCP IP gt Einstellungen f r den installierten Netzwerkadapter aus Daraufhin wird das folgende Fenster ge ffnet
115. icherheitsmodus WPA WPA2 Personal PSK 2 Wahlen Sie WPA Authentifizierung WPA PSK oder WPA2 PSK f r WPA2 Authentifizierung oder WPA PSK WPA2 PSK f r WPA und WPA2 als Authentifizierungstyp 3 Geben Sie Ihren Pre Shared Key ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten Ihr PSK kann zum Beispiel hei en Familie Manns Netzwerkschl ssel 4 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Einstellung f r den Gastzugriff Optional Der Pre Shared Key f r G ste erm glicht nur Zugriff auf das Internet und nicht auf das gesamte Netzwerk sowie Dateien auf Ihren PCs Geben Sie den Pre Shared Key f r den G stezugriff ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en BELKIN wii Rocer Setn ureie Wireless gt Security Security Mode WPAWIPA2 Personai PSK Authentication WPA PSK v Encryption Technique TRIP Password PSxK gt Belkin Security for Networked PCs WPA WPA2 Personal PSK Wireless Protected Access WPA WPA2 with a Pre Shared Key The wey ts a password in the form of a word phrase or senes of letters aod numbers The key must be between O and 63 characte
116. ie die Stromverbindung des Routers f r 10 Sekunden und schlie en Sie ihn anschlie end wieder an Pr fen Sie ob die Betriebsleuchte des Routers an ist sie sollte dauerhaft gr n sein Ist dies nicht der Fall pr fen Sie ob das Netzteil mit dem Router und einer Steckdose verbunden ist Stellen Sie sicher dass Sie ein Kabel nehmen Sie das Kabel das mit dem Router geliefert wurde zwischen dem Ethernet Netzwerk Port 1 an der Computerr ckseite und 2 einem der LAN Ports mit 1 bis 4 gekennzeichnet an der R ckseite des Routers verbunden haben Hinweis Der Computer sollte NICHT an den Port Internet WAN auf der R ckseite des Routers angeschlossen sein Versuchen Sie den Computer herunterzufahren und starten Sie ihn neu f hren Sie dann den Easy Install Assistenten erneut aus Kann der Easy Install Assistent den Router immer noch nicht finden beachten Sie f r die Installations Schritte den Abschnitt Manuelle Konfiguration der Netzwerk Einstellungen des Computers 93 jsy dey Fehlerbehebung Problem Der Easy Install Assistent verbindet den Router nicht mit dem Internet Losung Wenn der Easy Install Assistent den Router nicht mit dem Internet verbinden kann prufen Sie Folgendes 1 Probieren Sie die L sungsvorschl ge des Installations Assistenten aus Offnet sich der Fehlerbehebungs Bildschirm nicht automatisch klicken Sie bitte auf die Schaltflache Troubleshoot Fehlerbehebung
117. ie doppelt auf die Signalanzeige um den Bildschirm f r kabellose Netzwerke zu sehen Mit der Schaltfl che Advanced Weitere Optionen k nnen Sie zus tzliche Kartenoptionen berpr fen und ver ndern Mit der Schaltfl che Advanced Weitere Optionen k nnen Sie zus tzliche Kartenoptionen berpr fen und ver ndern Sobald die Schaltfl che Advanced Weitere Optionen geklickt ist wird das LAN Programm f r kabellose Netzwerke von Belkin erscheinen Das Programm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der kabellosen Netzwerkkarte von Belkin W hlen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen aus der Liste Available networks verf gbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften W hlen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authentifizierung den Eintrag WPA PSK No Server aus Geben Sie Ihren WPA Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschl ssel ein Wichtig Ein WPA PSK ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A Z und 0 9 F r WPA PSK k nnen Sie acht bis 63 Zeichen eingeben Dieser Netzwerkschl ssel muss mit dem Ihres kabellosen Routers bereinstimmen Klicken Sie auf OK und dann auf Apply bernehmen um die Einstellungen zu sichern 105 Fehlerbehebung Problem Ich habe in einem Buronetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi Fi Pro
118. ien auf verschiedenen Computern Aufrufen und Kopieren dieser auf verschiedenen Computern e Gleichzeitiges Spielen von Internetspielen Verschicken und Empfangen von E Mails und Chatten Vorz ge eines kabellosen Netzwerks Vorz ge der Einrichtung eines kabellosen Netzwerks von Belkin e Mobilit t Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer mehr Sie k nnen jetzt berall in der Reichweite des kabellosen Netzwerks an einem vernetzten Notebook oder Desktop Computer arbeiten e Einfache Installation Der Installationsassistent von Belkin Easy Installation Wizard vereinfacht die Konfiguration e Flexibilit t Sie k nnen Drucker Computer und andere Netzwerkger te berall zu Hause aufstellen und benutzen e Einfache Erweiterung die gro e Palette an Netzwerkprodukten von Belkin erm glicht die Erweiterung Ihres Netzwerks mit Ger ten wie Druckern und Spielkonsolen e Keine Verkabelung erforderlich Sie k nnen sich Kosten und M he f r die Aufr stung der Ethernetverkabelung im ganzen Haus oder B ro sparen e Breite Akzeptanz auf dem Markt w hlen Sie aus einem gro en Angebot an Netzwerkprodukten aus die vollst ndig kompatibel sind Ja Idey Einleitung Aufstellung Ihrer Hardware fur optimale Leistung des kabellosen Netzwerks Je naher Ihr Computer an Ihrem kabellosen Router oder Access Point steht desto besser ist Ihre kabellose Verbindung Die durchschnittliche Reichweite f r Ihre kabellosen Ger te liegt i
119. ige gr n Gute WAN Verbindung Blinkanzeige gr n WAN Aktivit t 5 Internet Anzeige Diese LED Anzeige zeigt an ob der Router mit dem Internet verbunden ist Ist die Anzeige aus besteht keine Verbindung Blinkt die Anzeige auf versucht der Router eine Verbindung zum Internet herzustellen Leuchtet die Anzeige gr n auf ist der Router mit dem Internet verbunden Bei Verwendung der Funktion Disconnect after x minutes Nach x Minuten Verbindung trennen ist diese Anzeige besonders n tzlich um den Status der Routerverbindung zu berwachen AUS Router ist nicht mit dem Internet verbunden Blinkanzeige gr n Router versucht Verbindung zum Internet herzustellen Daueranzeige gr n Router ist mit dem Internet verbunden 11 Beschreibung des Routers 6 Netzanschluss SchlieBen Sie das enthaltenen 5V DC Netzteil an diesen Anschluss an 7 Computeranschlusse BLAU Verbinden Sie Ihre verkabelten Computer mit diesen Anschl ssen Die Ports sind RJ45 Anschl sse mit 10 100 Auto Negotiation und Auto Uplink f r standardm ige UTP Cat5 oder Cat6 Ethernet Kabel Die Ports sind mit den Zahlen 1 bis 4 bezeichnet die mit den nummerierten LED Anzeigen an der Vorderseite des Routers bereinstimmen 8 Modemanschluss Modem Port GRUN Diese Schnittstelle dient zum AnschlieBen an das Kabel oder DSL Modem Verbinden Sie das Modem und die Schnittstelle mit dem Kabel das im Lieferumfang des Modems enthalten war
120. ionsvorgangs em Please plug in your Belkin wireless card now werden Sie zum Einstecken des Adapters aufgefordert Stecken Sie den Adapter in einen freien USB Anschluss Ihres Computers und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Falls Sie vom System nach Abschluss der Installation InstallShield Wizard noch nicht zum Einstecken des BELKIN Setup has finished installing the Belkin Wireless 6 Adapters aufgefordert worden BELKIN ji j i ay t sind stecken Sie den Adapter jetzt ein Die Installation des Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke von Belkin ist damit abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um den Installationsassistenten abzuschlie en JazIdey Installieren und Einrichten des Adapters Schritt 3 Konfigurieren Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin or I 3 1 Wenn Sie den Adapter erfolgreich U installiert haben doppelklicken u Sie auf dem Bildschirm auf das Symbol des Dienstprogramms f r Seen kabellose Netzwerke von Belkin Guess My Connections Options Hele Network Saus T beikinsag a S O 3 2 Das Programmfenster des m Dienstprogramms f r kabellose pom Netzwerke von Belkin erscheint Wahlen Sie auf der Liste Available Networks Verf gbare Netzwerke das Netzwerk aus zu welchem Sie eine Verbindung herstellen wollen Klicken Sie dann auf Connect Verbinden Hinweis Um zu sehen welche
121. ite LAN Settings LAN Einstellungen 27 Alternatives Einrichtungsverfahren Step 4 Konfigurieren des Routers fur die Verbindung mit dem Internet Service Provider ISP Auf der Registerkarte Internet WAN richten Sie den Router fur die Verbindung mit Ihrem Provider ein Der Router kann die Verbindung zu fast jedem Provider System herstellen sofern Sie die Routereinstellungen an den Verbindungstyp anpassen Die Provider Verbindungseinstellungen werden Ihnen vom Provider mitgeteilt Um die vom Provider vorgeschriebenen Einstellungen am Router vorzunehmen klicken Sie links auf dem Bildschirm auf Connection Type A Verbindungstyp W hlen Sie den verwendeten Verbindungstyp aus Wenn Sie vom Provider DNS Einstellungen erhalten haben klicken Sie auf DNS B um die DNS Adressangaben f r Provider einzugeben die besondere Einstellungen verlangen Wenn Sie auf MAC address C MAC Adresse klicken k nnen Sie die MAC Adresse Ihres Computers klonen oder eine WAN MAC Adresse eingeben soweit vom Provider verlangt Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben meldet die Statusanzeige Connection OK Verbindung ok falls der Router korrekt konfiguriert wurde abe Kone Lif Home Help Logs inbernel Status WAN gt LAM painga EHER Merd Liat a The Intersel WAH Tab ii where pou wall pet up pour Bouter io sonne be pour Tnternes t Sars Provider The Router is capsble of conmecting to virtually an
122. ite 30 60 m in Innenraumen Die Funkleistung kann schwanken Ubersicht Netzwerkadapter a Schutzkappe b Aktivitatsanzeige ENJ y dey c USB d Desktop Adapterfu Benutzung freigestellt a Schutzkappe Sie k nnen die Schutzkappe am anderen Die Schutzkappe rastet am USB Ende des USB Adapters aufbewahren Stecker ein und sch tzt ihn b Aktivit tsanzeige Leuchtet und blinkt wenn der Adapter aktiv ist Gr ne Blinkanzeige Aktiv Aus Keine Netzwerkverbindung An Bestehende Verbindung mit dem Netzwerk c USB Netzwerkadapter Sicherer Anschluss an die USB Schnittstelle des Computers oder an den Desktop Adapterfu im Lieferumfang enthalten d Desktop Adapterfu Zur Aufstellung des USB Adapters ohne Behinderung durch Objekte die sich in der Computerumgebung befinden Verpackungsinhalt Systemvoraussetzungen Kabelloser USB Netzwerkadapter e _ _PC kompatibler Desktop Computer Desktop Adapterfu mit einem freien USB Steckplatz und einem CD Rom Laufwerk e Windows 98SE 2000 ME oder XP Installationsanleitung CD mit Installationssoftware Benutzerhandbuch Installieren und Einrichten des Adapters Schritt 1 Installieren Wichtiger Hinweis Installieren Sie die Software bevor Sie den Adapter einsetzen 1 1 Legen Sie die CD mit der Installationssoftware in Ihr CD ROM Laufwerk ein BELKIN Wireless G USB Network Adapter Starting Installation SETU
123. jetzt ICMP Pings unbeantwortet 69 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Registerkarte Utilities Dienstprogramme Auf dieser Seite k nnen Sie verschiedene Parameter des Routers verwalten und Verwaltungsfunktionen durchf hren ee c n Cable DSL Gateway Router Serup Lenin LAN Selo gt ea DHCP lent List This sereen lets you manage different paramaters af the Router and perform certain administrative funchans Imernei WAH Home Help Logout Interna Matus Connection Type e Restart Anuter ONS Sornchimas amp may be messer bo Asset or Reboot the Aeuber do begias working improperly Ansebieg or Rebooting the Router voll mok delete any of pour canf gurak an settings Wireless Restore Factory Defaults Wong Wis opon ell restore all of the ngs in thes Router to the factory tdefaull pettengs Tas recommended that you backup your settings before you restore all of the defaults fave Backup Current Sethings You ce fave your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later amp your settings are lost or changed tis recommended that you backup pour current configuration before performing a firmeare update Restore Previous Saved Settings This option will allow you ka restore a previously sawed carfiguratisn Pi Firmw re Update R mer ne onina From time te time Belkin may release new versions of the Routers firm
124. l das mit dem Router geliefert wird anschlieBen mussen SchlieBen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an den Netzanschluss des Routers an SchlieBen Sie das Netzteil an eine freie Steckdose an Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren In diesem Schritt werden Sie aufgefordert die Lampchen an der Routervorderseite zu beachten Es mussen die jeweils richtigen Lampchen aufleuchten Beachten Sie fur weitere Details die Angaben der Installationssoftware auf dem Bildschirm Ihres Computers Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Hinweis M glicherweise werden Sie aufgefordert Ihren Computer erneut hochzufahren Ist dies der Fall fahren Sie Ihren Computer hoch und setzen Sie die Installation fort 18 AnschlieBen und Konfigurieren des Routers Schritt 3 Kontrollieren der Verbindung Easy Install Wizard Clee hing the Cone oa Easy Install Wizard User Name and Password Needed 3 1 Wenn der Router angeschlossen ist pr ft der Assistent automatisch alle Verbindungen und anschlie end die verf gbare Internetverbindung Benutzername und Kennwort werden ben tigt Wenn f r die Internet Verbindung ein Benutzername mit Kennwort ben tigt wird werden Sie zur Eingabe von Name und Kennwort aufgefordert Sind Benutzername und Kennwort nicht erforderlich so wird das entsprechende Fenster nicht angezeigt Benutzernamen und Kennwort erhalten
125. l sselung finden Sie im Kapitel Sicherung des Wi Fi Netzwerks in diesem Benutzerhandbuch 3 Nach wenigen Sekunden sollte das Symbol in der linken unteren Bildschirmecke der Symbolleiste gr n leuchten ein Zeichen daf r dass eine Verbindung zum Netzwerk aufgebaut wurde Problem Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen und mein Netzwerkname wird nicht angezeigt L sung Wenn der korrekte Netzwerkname nicht auf der Liste f r Available Networks Verf gbare Netzwerke steht folgen Sie bitte den folgenden Schritten zur Fehlersuche 1 Schieben Sie den Computer zeitweilig wenn m glich etwa ein bis drei Meter vom Router weg Schlie en Sie das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke und ffnen Sie es erneut Wenn der korrekte Netzwerkname jetzt auf der Liste f r Available Networks Verf gbare Netzwerke erscheint k nnte es sein dass Sie ein Problem mit der Reichweite oder mit einer St rung haben Bitte beachten Sie die Vorschl ge im Abschnitt Aufstellung Ihres Routers f r optimale Leistung in diesem Benutzerhandbuch 2 Wird ein Computer verwendet der mit einem Netzwerkkabel an den Router angeschlossen ist im Gegensatz zum kabellosen Anschluss pr fen Sie ob Broadcast SSID SSID rundsenden aktiviert ist Diese Einstellung ist auf der Seite der kabellosen Kanal und SSID Einstellungen des Routers zu finden Wenn Sie nach diesen Schritten weiterhin keine Internetverbindu
126. leps N NOO H1I33VM 3 Joddd yas weuAg SpUElOPSIN L3NO4N3 ueuoly 9ssalppV IVIN Ei yos weuAg SPUeLSPSIN NON3A USUOIY SSSEIPPY OVI U O SYS Wee BWieulsoH yosiweuAq yosijeis spuelleps N OT13H9 SIBINOY UNIS YOINP IzZUMSISJUN JYOIU 4171 OOPEUEMOXXXXXI a JOddd SpuUelopSIN J19VD VNESVO WVAYLSXI 99S E ojweuAd d idd puej p N 1sdv YNJSYO LWEU JeINndWOoO SWOH SWEUISOH yos weu g spuelleps N WOH LV 9p LU09 8Ul UO eWeUJEZ NUEG WOI SUNUO 5 JOddd pue yosineq SSINISNI INIINO L p uljuo LOOOJSUILINNSUIIUO Gunuuseyssn yosuy 0Z EGZ S8L ZLZ 67 7 S7 S6l JOddd pue yosjneq INITINO L SpIESSIOFTNVNTIIVN I AENHSP G6L S8L SSL S6L c9 93 97 79 JOddd puelyosneq ITVOSIL 9U USYIZ LLAENTSA F J0ddd puejyosnaq 1Sd MAN epeubo oojou eweusezjnueq 09 r6L 8 r6l JOddd puejyosn q J3N90109 LAN ul 4IZ 2 pun qezsyong USySI9Z 8 FE BEZLZ FO 8SLEZLZ JOddd puejyos neq 1aN N u uoyewoju 919 19 SWePUISZINUDG SNQG BESTE WA SNG dney dAL sBunpuigJoaA 9 p bqy pue 1 pI A 01d 3U13 U BELKIN BELKIN www belkin com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL GroBbritannien 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 Fax Belkin Technischer Support Europa 00 800 223 55 460 Kabelloser DSL Kabel Router Belkin GmbH Haneber
127. lich sind Sie werden berall benutzt wo gro er Wert auf Sicherheit gelegt wird Zu sicheren Verbindungen z hlen folgende e Virtual Private Network VPN Verbindungen die oft benutzt werden um auf Entfernung eine Verbindung mit einem B ronetzwerk herzustellen e Das Bring Your Own Access Programm von America Online AOL das Ihnen die Benutzung von AOL mit Breitband durch Kabel oder DSL Service erm glicht e Die meisten Internetseiten f r Bankangelegenheiten e Viele kommerzielle Internetseiten f r die ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich sind um Ihnen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen Sichere Verbindungen k nnen durch die Einstellung der Energieverwaltung Power Management eines Computers unterbrochen werden die den Schlafmodus aktiviert Die einfachste M glichkeit dies zu vermeiden ist die Erstellung einer neuen Verbindung indem Sie die VPN oder AOL Software neu starten oder sich wieder auf einer sicheren Internetseite einloggen Eine zweite M glichkeit ist die Anderung der Einstellungen der Energieverwaltung so dass der Ruhezustand deaktiviert ist dies ist allerdings bei tragbaren Computern weniger angebracht Wenn Sie die Einstellungen der Energieverwaltung unter Windows ndern wollen sehen Sie in der Systemsteuerung unter Power Options Energieoptionen nach Wenn Sie weiterhin Probleme mit sicheren Verbindungen VPNs oder AOL haben beachten Sie bitte erneut die Schritt
128. likely rou will have a dynamic connector IT pou have a cable modem or pou are myl dure of pour onen type ude thee Statie A State IP address connechon type is bess common than others Use this selection only if pour TSP gave you an P address that newer changes PPPoE F you use a OSL modem andor your SP gave pou a User Name and Password then your connection type if PPPOE Use this Connection type PPTP Lwopsan Countries Only This type of connection ie mest osmon in European countries If pour ISF has spechcally told pow that pou wie PETE ond has ap pou wrth thes propor PPTP miorina Bie ven thri a pkion Telstra BigPond Australis Only Users of Telstra BigPond Cable or DSL will use this option 2 to configure the connection 1 29 Alternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des Verbindungstyps Ihres Internet Providers auf dynamisches IP Ein dynamischer Verbindungstyp ist der am meisten verbreitete Typ in Verbindung mit Kabelmodems F r die Verbindung zum Provider gen gt es daher meistens wenn Sie die Typoption Dynamisch w hlen F r manche dynamischen Verbindungstypen muss ein Hostname angegeben werden Wenn Ihnen ein Hostname zugewiesen wurde k nnen Sie ihn im entsprechenden Feld eintragen Der Hostname wird Ihnen vom Provider zugewiesen Bei bestimmten dynamischen Verbindungen m ssen Sie die MAC Adresse des PCs klonen der urspr nglich mit dem Modem verbunden war am 2 uhl DSL
129. m Ermessen entscheidet dass es unpraktisch ist das besch digte Ger t an die Belkin Corporation zu schicken kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen das Ger t zu berpr fen und einen Kostenvoranschlag f r die Reparaturkosten des Ger tes zu machen Die Kosten f r den Versand zu einer solchen Reparaturstelle und die eventuellen Kosten f r einen Kostenvoranschlag gehen vollst ndig zu Lasten des K ufers Besch digte Ger te m ssen zur berpr fung zur Verf gung stehen bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist Wenn Anspr che beglichen werden beh lt sich die Belkin Corporation das Recht vor Ersatzanspr che an eine bestehende Versicherung des K ufers zu bertragen 39 Informationen Wie ist die Garantie gesetzlich verankert DIE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE EXPLIZIT ERWAHNT ODER IMLIZIT AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALITATSZUSTANDS DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN WENN ES SOLCHE GIBT BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDEGELEGT WIRD In manchen Staaten sind Einschr nkungen bez glich der Dauer der Garantie nicht erlaubt Die oben erw hnten Einschr nkungen treffen f r Sie dementsprechend nicht zu UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET DIE BELKIN CORPORAT
130. m diese Einstellung zu ndern Wenn Sie PPPoE verwenden weist Ihnen der Provider einen Benutzernamen ein Kennwort und ggf einen Dienstnamen zu Stellen Sie sicher dass Sie f r den Router den Verbindungstyp PPPoE eingestellt und die genannten Einstellungen korrekt eingegeben haben Bitte beachten Sie f r weitere Informationen den Abschnitt Alternatives Einrichtungsverfahren um diese Einstellung zu ndern M glicherweise m ssen Sie den Router konfigurieren damit er den Anforderungen Ihres Internet Providers entspricht Um in unserer Unterst tzungsdatenbank nach ISP Themen zu suchen gehen Sie zu http web belkin com support und geben Sie ISP ein Wenn Sie nach der Eingabe dieser Einstellungen weiterhin keine Internetverbindung herstellen k nnen melden Sie sich bitte bei beim technischen Support von Belkin 95 Fehlerbehebung Problem e Der Easy Install Assistent beendet die Installation aber mein Internet Browser funktioniert nicht e Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Die WAN Anzeige des Routers blinkt und die Anzeigenleuchte Connected Verbunden leuchtet dauerhaft Losung Wenn die WAN Anzeige des Routers blinkt und die Anzeigenleuchte Connected Verbunden dauerhaft leuchtet und Sie keine Internetverbindung aufbauen k nnen k nnte eine installierte Firewall eines anderen Herstellers den Zugriff auf das Internet blockieren Beispiele vonFirewall Software anderer Her
131. malbetrieb Menschen m glichst wenig mit sch dlichen Strahlungen in Ber hrung kommen Um sicherzustellen dass die FCC Grenzwerte f r Belastungen durch hochfrequente Strahlungen nicht berschritten werden ist im Normalbetrieb stets ein Abstand von mindestens 20 cm zur Antenne einzuhalten Hinweis der Federal Communications Commission Dieses Ger t entspricht nachweislich den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor sch dlichen Strahlungen beim Betrieb von Ger ten im Wohnbereich Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Strahlungen und kann sie ausstrahlen Verursacht dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs was sich durch Ein und Ausschalten des Ger tes feststellen l sst so k nnen Sie versuchen die St rung auf folgende Weise zu beseitigen 111 jsy dey Informationen e Andere Ausrichtung oder Standortanderung der Empfangsantenne e Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschluss des Ger ts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empf ngers e Den H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker hinzuziehen Modifikationen Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden dass Anderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von der Belkin Corporation genehmigt wurden dazu f hren k nnen dass di
132. malerweise nicht ge ndert werden soweit Ihrerseits kein bestimmter Grund vorliegt Sie k nnen den Namen f r Ihr Netzwerk frei w hlen z B MEIN NETZWERK 42 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Anzeigen der DHCP Client Liste Sie k nnen sich die Computer auflisten lassen die mit dem Netzwerk verbunden sind auch als Clients bezeichnet Die Liste gibt die IP Adresse 1 der Computer an Ihre Hostnamen 2 soweit zugewiesen und die MAC Adresse 3 ihrer Netzwerkadapter Mit der Taste Refresh 4 Aktualisieren bringen Sie die Liste auf den neuesten Stand Dadurch werden alle Anderungen sichtbar 1 2 3 DS LAN DHCP Microsoft Internet Ixplorer Pie Cat vom Favertes Took Hib Q O 2a p Address E htp f192 168 6 Logay 43 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Einstellen des kabellosen Netzwerks Auf der Registerkarte Wireless Funk k nnen Sie die Einstellungen des kabellosen Netzwerks ndern Sie k nnen nderungen am Namen des kabellosen Netzwerks SSID am Betriebskanal und an der Sic herheitsverschl sselung vornehmen und den Router zur Nutzung als Access Point konfigurieren BELKIN mieis Raster see uere Wireless In this tab you can adjust satunge to the VWereless section cf the Route Channel and 810 Max pestrmerss to the wireless channel and SSIO wireless network mame Security Change the wireless USE as
133. n dauert es einige Sekunden bis der Router hochfahrt Wahrenddessen blinkt die Betriebs Bereitschaftsanzeige auf Wenn der Router vollstandig hochgefahren ist leuchtet die Betriebs Bereitschaftsanzeige permanent auf und zeigt damit an dass der Router betriebsbereit ist Blinkanzeige grun Router fahrt hoch Daueranzeige gr n Router ist betriebsbereit Netzwerk Anzeige AUS Kabelloses Netzwerk ist ausgeschaltet Gr n Kabelloses Netzwerk ist betriebsbereit Blinkanzeige Kabelloses Netzwerk ist aktiv Statusanzeige des verkabelten Computers Diese Leuchten sind mit 1 4 nummeriert Die Nummern entsprechen den Schnittstellen auf der Routerr ckseite Wenn ein Computer korrekt mit einer der Computerschnittstellen an der 10 Beschreibung des Routers Routerr ckseite verbunden ist leuchtet die Anzeige auf Bei Gr n ist ein 10Base T Ger t angeschlossen bei Orange ein 100Base T Ger t Wenn Daten ber die Schnittstelle bertragen werden blinkt die LED in schneller Folge auf AUS Kein Ger t mit der Schnittstelle verbunden 10BaseT Ger t angeschlossen 100Base Tx Ger t angeschlossen Blinkanzeige Schnittstellenaktivit t orange oder gr n 4 Modem Statusanzeige Diese LED leuchtet gr n auf und zeigt damit an dass das Modem korrekt an den Router angeschlossen wurde Sie blinkt in schneller Folge auf wenn ber die Schnittstelle Daten zwischen dem Router und dem Modem bertragen werden Daueranze
134. n 11 Kan le zur Auswahl in Gro britannien und den meisten anderen europ ischen L ndern 13 Kan le Bestimmte L nder haben abweichende Funkvorschriften Der Router ist f r den zul ssigen Betrieb Ihres Landes konfiguriert Der Standardkanal ist Kanal 11 es sei denn Sie befinden sich einem Land in dem Kanal 11 nicht zugelassen ist Bei Bedarf k nnen Sie den Kanal wechseln Sind im Funkgebiet weitere kabellose Netzwerke in Betrieb sollten Sie f r Ihr Netzwerk einen Kanal w hlen der von diesen nicht genutzt wird W hlen Sie am besten einen Kanal aus der sich um mindestens f nf Kanalstufen von den anderen Netzwerken unterscheidet Wenn zum Beispiel ein Netzwerk auf Kanal 11 betrieben wird stellen Sie Ihr Netzwerk auf Kanal 6 oder einen niedrigeren Kanal ein Sie wechseln den Kanal indem Sie den Kanal aus der Dropdown Liste w hlen Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen Die Anderung wird unmittelbar wirksam 46 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Home Help Logout internet Status Wireless gt Channel and 33ID To make changes to the wireless Send of the router make the changes here Click Apply Changes to save the Sets More Info Wireless Channel gt SSID gt Wireless Finde gt as So amp pe E E Broadcast 5510 gt Protected Hode gt re into M re Info eri IP Filters MC Address Fiiterirg Ciel WAH Ping Masking Seounty Log
135. n Innenr umen zwischen 30 und 60 Metern Entsprechend wird Ihre kabellose Verbindung und die Leistung sich etwas verschlechtern wenn Sie den Abstand zwischen Ihrem kabellosen Router oder Access Point und den angeschlossenen Ger ten vergr ern Das kann Ihnen m glicherweise auffallen Wenn Sie sich von Ihrem kabellosen Router oder Access Point entfernen kann sich die Verbindungsgeschwindigkeit unter Umst nden verringern Ger te aus Metall oder W nde und andere Hindernisse sind Faktoren die die Signale m glicherweise abschw chen da Sie die Funkwellen Ihres Netzwerks durch Ihre blo e Anwesenheit st ren k nnen Um zu berpr fen ob die Leistung Ihres Netzwerks durch die Reichweite oder Hindernisse negativ beeinflusst wird versuchen Sie Ihren Computer in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom kabellosen Router oder Access Point aufzustellen Dann werden Sie sehen ob eventuelle Probleme auf den Abstand zur ckzuf hren sind Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf Hinweis Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeintr chtigen k nnen werden Sie Ihr kabelloses Netzwerk nicht v llig funktionsunf hig machen Wenn Sie vermuten dass Ihr Netzwerk nicht optimal funktioniert kann Ihnen diese Kontrollliste helfen 1 Aufstellung Ihres kabellosen Routers oder Access Points Stellen Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point de
136. n Lost 7 Retrying Boingo LAX 1 fl U Dont show again BETZ 13 jsy dey Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Connection Failure Verbindungsfehler Andere Optionen werden wahrend des Versuchs eine Verbindung herzustellen angezeigt Klicken Sie auf Stop Stopp um den Verbindungsversuch abzubrechen und auf Retry Erneut versuchen um einen erneuten Verbindungsversuch zu starten Connection bost reinying r Bekking Fisa s r View Solution tips Available Networks Open Wireless Utility Help Right click during connection failure Netzwerkstatus und L sungstipps Genauere Informationen zum aktuellen Netzwerkstatus erhalten Sie wenn Sie auf Open Wireless Utility Dienstprogramm starten klicken Das Standardprogrammfenster ist die Registerkarte Current Status Aktueller Status Unter Network Status Netzwerkstatus wird angezeigt welche Verbindungen einwandfrei und welche fehlerhaft sind Ballin Wirslsss pauvoning Utility Z B E L K N Wireless Networking Utility Current Status My Connections Options Hep Network Status P belkin54g Your network is running smoothly Excellent Signal My Computer Router Internet Time 00 01 01 Roll over icons for details double click to open Refresh Status Available Networks p Name SSID My Connections Channel Type 103 lad foc belkin54g Se Dont see your ne
137. n der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Der Router speichert die Zeit durch eine Verbindung mit einem Simple Network Time Protocol SNTP Server Dadurch kann der Router die Systemuhr mit dem weltweiten Internet synchronisieren Die synchronisierte Routeruhr dient zur Aufzeichnung des Sicherheitsprotokolls und zur Steuerung des Client Filters Wahlen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden Wenn Sie sich in einer Region befinden in der zwischen Sommer und Winterzeit umgestellt wird markieren Sie das Feld neben Automatically Adjust Daylight Saving Sommerzeit automatisch anpassen Die Systemuhr wird nicht immer sofort aktualisiert Sie m ssen mindestens 15 Minuten abwarten bis der Router die Zeitserver im Internet abfragt und eine Antwort erh lt Sie k nnen die Uhr nicht selbst einstellen Time and Time Zone April 22 2003 11 12 36 AM Please set your time Zone If you are in an area that observes daylight saving check this box More Into Time Zone gt GMT 08 00 Pac hc Time US amp Canada Tuuana Daylight Savings gt 7 Automatically Adjust Daylight Saving Aktivierung der Fernverwaltung Bevor Sie diese Funktion Ihres Belkin Routers aktivieren STELLEN SIE SICHER DASS SIE DAS ADMINISTRATORKENNWORT_ EINGESTELLT HABEN Die Fernverwaltung erm glicht das Andern Ihrer Routereinstellungen von jedem Ort aus an dem sich ein Internet Anschluss befindet
138. n ee v kabellosen Netzwerks denselben soon MeinKennwort MeinKennwort Netzwerkschl ssel verwenden Ne In der folgenden Abbildung a sehen Sie was passiert wenn a Net kschl ssel der richtige Netzwerkschl ssel D PALECIE Ra nicht berall in Ihrem Netzwerk nwort TA benutzt wird Die Karte kann nicht auf das Netzwerk zugreifen weil sie einen anderen Netzwerkschl ssel benutzt als den der auf dem kabellosen Router konfiguriert ist WICHTIG Sie m ssen nun alle kabellosen Netzwerkkarten Adapter entsprechend einstellen 19 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Konfigurieren des kabellosen USB Netzwerkadapters von Belkin fur die Sicherheitsfunktion An dieser Stelle sollten Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point bereits auf die Verwendung von WPA oder WEP eingestellt haben F r eine kabellose Verbindung m ssen Sie f r Ihren kabellosen USB Netzwerkadapter dieselben Sicherheitseinstellungen verwenden nderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks Der Kabellose USB Netzwerkadapter von Belkin unterst tzt die neuesten WPA Sicherheitsfunktionen ebenso wie den lteren WEP Sicherheitsstandard Werkseitig ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert Um sie zu aktivieren m ssen Sie festlegen welchen Standard Sie beim Router oder Access Point verwenden m chten Sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres kabellosen Routers oder Access Points nach wie Sie Zugang zu den Sicherh
139. n zentralen Verbindungspunkt Ihres Netzwerks soweit wie m glich in den Mittelpunkt Ihrer kabellosen Netzwerkger te Um den besten Empfang f r Ihre kabellosen Clients d h Computer die mit kabellosen Notebook oder Desktop Netzwerkkarten oder kabellosen USB Netzwerkadaptern von Belkin ausgestattet sind zu bekommen e Stellen Sie sicher dass die Antennen des kabellosen Routers oder Access Points parallel zueinander und vertikal aufgestellt sind mit Ausrichtung auf die Decke Wenn Ihr kabelloser Router oder Access Point vertikal aufgestellt ist richten Sie die Antennen soweit wie m glich nach oben aus Wenn sich Ihr Wohnraum ber mehrere Etagen erstreckt stellen Sie den kabellosen Router oder Access Point in einem Stockwerk auf das im Gesamtwohnraum so zentral wie m glich gelegen ist Dies kann bedeuten dass Sie den kabellosen Router oder Access Point in einem der oberen Stockwerke aufstellen m ssen Stellen Sie den kabellosen Router oder Access Point nicht in der N he eines schnurlosen Telefons das das 2 4 GHz Band nutzt auf 2 Einleitung 2 Vermeiden Sie Hindernisse und Storungsquellen Vermeiden Sie es Ihren kabellosen Router oder Access Point in der Nahe von Ger ten die radioaktive Strahlung abgeben z B Mikrowellenherde aufzustellen Andere Objekte die kabellose Kommunikation behindern k nnen sind z B K hlschr nke e Waschmaschinen und oder W schetrockner e Aktenschranke
140. nals f hren k nnen sind Hindernisse wie W nde und Metallvorrichtungen gerade Metall ist ein gro er St rfaktor Daraus ergibt sich in geschlossenen R umen eine durchschnittliche Reichweite f r kabellose Netzwerkger te von 30 bis 60 Metern Bitte beachten Sie dass die Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen kann wenn Sie weiter vom Router oder Access Point entfernt sind Schauen Sie im Kapitel Aufstellung Ihrer Hardware f r optimale Leistung Ihres kabellosen Netzwerks in diesem Benutzerhandbuch nach Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Technischen Support von Belkin auf Warum gibt es zwei WLAN Programme in meinem System Tray Welches soll benutzt werden Das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin bietet Ihnen verglichen mit dem Dienstprogramm von Microsoft Windows XP Wireless Zero Configuration utility einige Vorteile Wir bieten Ihnen z B eine Standort bersicht Site Survey detaillierte Verbindungsinformationen und Adapterdiagnose Es ist wichtig zu wissen welches Dienstprogramm Ihren Adapter verwaltet Wir empfehlen Ihnen das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin zu benutzen Wenn Sie das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin benutzen wollen folgen Sie diesen Schritten Schritt 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkstatus Symbol im System Tray und w hlen Sie View Available Wireless Networks Ansicht
141. ndert haben verwenden Sie die aktuelle Adresse 6 Im Browser wird die Router Benutzeroberflache angezeigt Klicken Sie links im Fenster auf Wireless Bridge 2 Funkbr cke Daraufhin erscheint das folgende Fenster zum Helm Lopaut Ree ee 1 Wireless gt Wireless bridge Wireless Bridging or Wireless Distribution System HOS 5 used to connect Wireless Routers and Access Points together te extend amp network E unable Wireless Bridging lenabling this feature allows other Access Points t Gonnect to thet Aces Point Default enabled 0O Enable ONLY specific Access Points to connect Enter Wireless MAC Address of AP te cornmct to IF this teen is not checked any AP can ponmggt Mate when connecting Ars at least one needs to call out the MAC address of the other Hints the MAC Address canbe found uing site Surreay on eireled cient cand 2 Li pisable ability for Wireless CLIENTS to connect This feature should only Ge ured when the AP is uted exclusivels to connect wmeledely to other APS 3 7 Aktivieren Sie die Option Enable ONLY specific Access Points to connect Nur bestimmte Access Points k nnen eine Verbindung herstellen 1 8 Geben Sie in das Feld AP1 3 die MAC Adresse des sekund ren Access Point ein Klicken Sie nach der Eingabe der Adresse auf Apply Changes Anderungen bernehmen 9 Das Bridging ist jetzt eingerichtet 63
142. nem B ronetzwerk herzustellen e Das Bring Your Own Access Programm von America Online AOL das Ihnen die Benutzung von AOL mit Breitband durch Kabel oder DSL Service erm glicht e Die meisten Websites f r Bankangelegenheiten e Viele kommerzielle Internetseiten f r die ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich sind um Ihnen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen Sichere Verbindungen k nnen durch die Einstellung der Energieverwaltung Power Management eines Computers unterbrochen werden die den Schlafmodus aktiviert Die einfachste M glichkeit dies zu vermeiden ist die Herstellung einer neuen Verbindung indem Sie die VPN oder AOL Software neu starten oder sich wieder auf einer sicheren Website anmelden Eine zweite M glichkeit ist die nderung der Einstellungen der Energieverwaltung so dass der Ruhezustand deaktiviert ist dies ist allerdings bei tragbaren Computern weniger angebracht Wenn Sie die Einstellungen der Energieverwaltung unter Windows ndern wollen sehen Sie in der Systemsteuerung unter Power Options 4 Ubersicht Energieoptionen nach Wenn Sie weiterhin Probleme mit sicheren Verbindungen VPNs oder AOL haben beachten Sie bitte erneut die Schritte 1 4 der vorherigen Seiten um sicher zu stellen dass Sie die angesprochenen Aspekte berucksichtigt haben jay dey Diese Richtlinien sollten Ihnen helfen den gr tm glichen Bereich mit Ihrem kabellosen Router abzudecken
143. nfigurationsdatei die Sie wiederherstellen m chten doppelt an 74 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache 2 Sie werden gefragt ob Sie fortfahren m chten Klicken Sie auf OK Microsoft Internet Explorer k j Do you want to continue and restore settings 3 Daraufhin erscheint ein Meldungsfenster Die Wiederherstellung nimmt bis zu 35 Sekunden in Anspruch Klicken Sie auf OK Microsoft Internet Explorer Afber sctkings are resbored the Rouber may not respond to commands for as long as 35 seconds This is normal Do not power down the Router during this time ee 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 35 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird die Konfiguration des Routers wiederhergestellt Jetzt m sste die Router Homepage automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein 15 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Aktualisierung der Firmware Von Zeit zu Zeit kann Belkin neue Versionen der Router Firmware ver ffentlichen Firmware Aktualisierungen enthalten Funktionsverbesserungen und L sungen f r eventuelle Probleme Wenn Belkin eine neue Firmware ver ffentlicht k nnen Sie sie von der Belkin Website herunterladen und die Firmware Ihres Routers auf den neuesten Stand bringen Abfragen einer neuen Firmware Version Geben Sie unt
144. ng aufbauen k nnen melden Sie sich bitte beim Technischen Support von Belkin 98 Fehlerbehebung Problem Mein Funknetzwerk arbeitet nicht konsistent Die Daten bertragung ist manchmal langsam Die Signalst rke ist unzureichend Es ist schwierig eine Virtual Private Network VPN Verbindung aufzubauen und oder aufrechtzuerhalten L sung Funktechnologie basiert auf Radiotechnik Das bedeutet dass die Verbindungsqualitat und die Funktionalit t zwischen den Ger ten abnimmt wenn die Entfernung zwischen den Ger ten zunimmt Andere Faktoren die zur Verschlechterung des Signals f hren k nnen sind Hindernisse wie W nde und Metallvorrichtungen gerade Metall ist ein gro er St rfaktor Daraus ergibt sich in geschlossenen R umen eine durchschnittliche Reichweite f r kabellose Ger te von 30 bis 60 Metern Bitte beachten Sie dass die Verbindungsgeschw indigkeit abnehmen kann wenn Sie weiter vom Router oder Access Point entfernt sind Um zu pr fen ob die Funkprobleme mit der Entfernung zu tun haben schieben Sie den Computer zeitweilig wenn m glich etwa ein bis drei Meter vom Router weg Wechseln des kabellosen Kanals Wenn St rungen auftreten z B durch andere kabellose Netzwerke in der Umgebung k nnen Sie die Leistung und Verl sslichkeit Ihres Netzwerks verbessern indem Sie den Kanal Ihres kabellosen Netzwerks wechseln Der Standard Kanal Ihres Routers ist werksbedingt auf 11 eingestellt Sie k nnen je n
145. nisch erreichen wollen wahlen Sie USA 877 736 5771 Europa 00 800 223 55 460 Australien 1800 235 546 Neuseeland 0800 235 546 Singapur 800 616 1790 34 Fehlerbehebung 35 jayr dey Informationen Wi Fi Interoperabilitats Zertifikat Wi Fi Interoperability Certificate Certification ID W002860 This certificate represents the capabilities and features that have passed the interoperability testing governed by the Wi Fi Alliance Detailed descriptions of these features can be found at www wi fi org certificate Certification Date October 20 2004 CERTIFIED Category USB Client Device Company Belkin Corporation Product USB Adapter F5D7050 Model SKU F5D7050 This product has passed Wi Fi certification testing for the following standards IEEE Standard Security 802 11b WPA Personal 802 11g For more information www wi fi org certified_ products 36 Informationen FCC Erkl rung KONFORMIT TSERKL RUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC BESTIMMUNGEN BER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILIT T Wir Belkin Corporation eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA erkl ren hiermit in alleiniger Verantwortung dass dieser Artikel Nr F5D7050 auf den sich diese Erklarung bezieht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen entspricht Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Gerat darf sch digende St rungen nicht verursachen und 2 diese
146. nn das Funksignal Ihrer kabellosen Verbindung an manchen Stellen schwach ist sorgen Sie daf r dass solche Objekte den Weg des Funksignals nicht blockieren zwischen Ihren Computern und dem Router 3 Schnurlose Telefone Wenn die Leistung Ihres kabellosen Netzwerks beeintr chtigt wird Sie die oben genannten Umst nde bereits ausgeschlossen haben und Sie ein schnurloses Telefon haben e Versuchen Sie die schnurlosen Telefone aus der N he des Routers und Ihren Computern die f r kabellose Vernetzung ausger stet sind zu entfernen e Entfernen Sie die Batterie jedes schnurlosen Telefons das im Frequenzband 2 4 GHz arbeitet und ziehen Sie den Stecker am Anschluss heraus Sehen Sie sich hierzu die Informationen des Herstellers an Wenn das Problem dadurch behoben wird ist Ihr Telefon m glicherweise der Ausl ser der St rung e Wenn Sie Ihr Telefon ber eine Kanalauswahl verf gt w hlen Sie einen Kanal f r Ihr Telefon aus der soweit wie m glich von dem Kanal Ihres kabellosen Netzwerks entfernt ist Stellen Sie z B den Kanal Ihres Telefons auf 1 ein und den des kabellosen Routers auf 11 Schauen Sie f r mehr Informationen hier ber im Benutzerhandbuch Ihres Telefons nach e Wenn es n tig ist berlegen Sie sich ein schnurloses Telefon anzuschaffen das mit 900 MHz oder 5 GHz funktioniert 4 Wahlen Sie den ruhigsten Kanal f r Ihr kabelloses Netzwerk An Orten mit hoher Konzentration an Wohnr umen und B ros wie z
147. nnworts Aktivieren und Deaktivieren von UPnP Universelles Plug amp Play Zur cksetzen des Routers Sichern der Konfigurierungseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen des Routers Aktualisieren der Router Firmware Schritt 1 Verbindung zum Router herstellen 1 1 1 2 1 3 1 4 Trennen Sie die Netzverbindung des Modems indem Sie das Netzteil vom Modem l sen Suchen Sie das Netzwerkkabel das das Modem mit dem Computer verbindet und ziehen Sie es aus dem Computer Lassen Sie das andere Ende am Modem angeschlossen Verbinden Sie das gel ste Kabel mit dem Anschluss auf der Routerr ckseite mit der Beschriftung Modem Verbinden Sie das neue Netzwerkkabel nicht enthalten an der Computerr ckseite mit einer der Schnittstellen mit der Nummer 1 4 Hinweis Sie k nnen eine beliebige nummerierte Schnittstelle w hlen 22 Alternatives Einrichtungsverfahren 1 5 Schalten Sie das Kabel bzw DSL Modem ein indem Sie das Netzteil mit dem Modem verbinden Der Mac oder PC war ursprunglich mit den Kabel oder DSL Modem verbunden TM mM MCT Netzwerkkabel zum Computer Netzteil Verbindungskabel Vorhandenes Netzwerkkabel mit dem Modem geliefert Hinweis Die Lage der Ports kann an Ihrem Router etwas anders als auf dieser Abbildung sein 1 6 Bevor Sie das Stromkabel an den Router anschlie en stecken Sie es in die Steckdose Schlie en Sie es dann wie gezeigt an den Router an
148. puter inthe DMZ net protected fron hacker attacks Ta pul a computar in the DMZ ant r Gee last degits of ts IP address on thee hald below and select Enable Click Submit for the change to take effect More Info IP Address of Virtual OFF Host gt Um einen Computer in den DMZ Status zu versetzen geben Sie die letzten Ziffern seiner IP Adresse in das IP Feld ein und w hlen Sie Enable Aktivieren Klicken Sie auf Apply changes Anderungen bernehmen um die Anderung in Kraft zu setzen 68 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Wan Ping Blockieren von ICMP Pings Computerhacker bedienen sich sogenannter Pings um potenzielle Opfer im Internet zu finden Uber die Ping Pr fung einer IP Adresse und die Antwort des adressierten Rechners kann ein Hacker Angriffspunkte feststellen Der Router kann so eingerichtet werden dass er auf ICMP Pings von au en nicht antwortet Dadurch verbessern Sie den Schutz Ihres Routers Home Help Logout Internet Status me Fi I gt WAN Ping Blocki u LAN Setli rewa ng Slocking ee a ie ADVANCED FEATURE Tou can configure the Router not to respond ta an TOMP Ping ping to the WAN Internet WAH port This offers a heightened level of security Hore Into Block ICMP Ping gt LI 1 Um die Ping Antwort zu deaktivieren w hlen Sie Block ICMP Ping 1 und klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen Der Router l sst
149. r Clients des Typs 802 11g Dieser Modus wird nur dann empfohlen wenn Sie verhindern m chten dass 802 11b Clients auf Ihr Netzwerk zugreifen Um zwischen Modi zu wechseln w hlen Sie den erforderlichen Modus aus dem Drop Downmen Wireless Mode Funkmodus Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen Nur b Modus Wir empfehlen diesen Modus NICHT zu verwenden wenn nicht ein besonderer Grund daf r vorliegt Dieser Modus dient nur der L sung bestimmter Probleme die mit einigen 802 11b Clientadaptern auftauchen k nnen und ist f r die Zusammenwirkung der 802 11g und 802 11b Standards nicht notwendig Nur b Modus verwenden Bestimmte ltere 802 11b Clients sind m glicherweise mit 802 11g nicht kompatibel Diese Adapter sind oft weniger gut verarbeitet und verwenden alte Treiber oder Technologien Das Wechseln in diesen Modus kann Probleme l sen die bisweilen mit diesen Clients auftreten Wenn Sie vermuten dass Sie ber einen Client Adapter verf gen der in diese Kategorie f llt fragen Sie bitte erst beim H ndler nach ob eine Treiberaktualisierung erh ltlich ist Ist dies nicht der Fall wechseln Sie in den Nur b Modus und l sen Sie Ihr Problem Bitte beachten Sie dass durch das Umschalten auf den Nur b Modus die Leistung des Standards 802 11g herabgesetzt wird Andern des Funkkanals Sie k nnen einen von mehreren Betriebskan len ausw hlen In den USA und in Australien stehe
150. rkadapter F r die Einbindung Ihres Desktop Computers oder Ihres Notebooks in ein kabelloses Netzwerk Benutzerhandbuch Connect CG 802 11g F5D7050 Inhaltsverzeichnis TEINMETONO a EEE LETTER 1 Vorz ge eines Netzwerks zu Hause cccccccceecceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 1 Vorz ge eines kabellosen Netzwerks cccccccccceccecceeeeeeeeeeeeeeeeneees 1 Aufstellung Ihrer Hardware f r optimale Leistung des kabellosen Netzwerks 22222220220022002200200 02000 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 ZUbers TCC en ra een nenne a een 5 PIO UKTENEIKMIA BD een 5 Anwendungsbereiche und VOrZUge scccsccccccccccccceecceserseeneeeneens 6 Technische AION een ernennen 6 Systemvoraussetzungen uuuuusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 leigers ie dB gLe ls 0 071 MBARICHREEINSENSUNES ARPIRGE A SEBRBRRLEEEERERIRSEREEERSEHEENSICETREERFEEERR T 3 Installieren und Einrichten des Adapters u22 u020020000n0nnnnunnen 8 Schritt 1 Installieren ses 8 Schritt 2 Verbinden iin tnsvictwreaetenamstiataecatesintineustenticmeasasnietenienouuiiedanns 9 Schritt 3 Konfigurieren 222202002020000000n0nn en nnnnnnnnnnnnnnn nennen 10 4 Verwenden des Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke von BEUKIN essen ee nee ee een 12 Zugriff auf das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke von Belkin Uber das Windows SySteM Tray ssscceseeeesessssssssseees 12 Einstellen von Netzwerkprofilen
151. rlich diese Angaben ber den Router anzugeben Wenn Ihnen der Provider keine bestimmte DNS Adresse mitgeteilt hat markieren Sie das Feld Automatic from ISP 1 Automatisch vom Provider Wenn Sie einen statischen Verbindungstyp festlegen m ssen Sie m glicherweise eine bestimmte DNS Adresse sowie eine sekund re DNS Adresse angeben damit die Verbindung ordnungsgem funktioniert Wenn Sie mit einem dynamischen Verbindungstyp oder PPPoE arbeiten m ssen Sie wahrscheinlich keine DNS Adresse eingeben Lassen Sie dann das Kontrollk stchen Automatic from ISP Automatisch vom Provider markiert Um die DNS Adresseinstellungen einzugeben deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Automatic from ISP und geben Sie die DNS Eintr ge in die entsprechenden Felder ein Klicken sie auf Apply Changes 2 Anderungen bernehmen um die Einstellungen zu sichern u nl wan oie gt eee 1 DNEP Chere List ris or meee ou w h specific OWS adarece to enter the adarece in tie window hy click Ap types aa Ea Automatic from ISP MAL Address N US Themel und 510 Secondary ONS Address Use as Accase Poit nus Domain Moma 8 A servor locate u L he inerant he translates URL s Universal ng ren Ur tke wo alice t0 1 en Clear Changes MAC Address Fittering Ome WAH Ping Docking Secunty ag ame U Restart Powter Restore Factory Detwst RavesRae bige Rings Restore Previous Gattinge Ferewere Upda
152. rough Unterst tzung Wenn Sie von zu Hause aus ber VPN eine Verbindung zu Ihrem B ro Netzwerk herstellen l sst der Router Ihren VPN Computer passieren so dass er Zugriff auf das Netzwerk erh lt Integriertes Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Das integrierte DHCP Dynamic Host Configuration Protocol dynamisches Host Konfigurationsprotokoll sorgt f r eine besonders einfache Netzwerkverbindung Es weist jedem Computer automatisch eine IP Adresse zu so dass dem Benutzer eine komplizierte Netzwerkeinrichtung erspart bleibt Installations Assistent Der Installations Assistent erspart Ihnen das Erraten der erforderlichen Routereinstellungen Er bestimmt die Netzwerkeinstellungen automatisch und richtet den Router f r die Verbindung mit dem ISP Internet Provider ein In wenigen Minuten ist der Router eingerichtet und mit dem Internet verbunden HINWEIS Der Installations Assistent ist mit Windows 98SE Me 2000 XP Mac OS 9 X und Mac OS X kompatibel Wenn Sie mit einem anderen Betriebssystem arbeiten kann der Router mit dem alternativen Einrichtungsverfahren konfiguriert werden das in diesem Handbuch Seite 22 beschrieben wird Integrierter kabelloser 802 11g Access Point jayr dey Produktubersicht 802 11g ist eine neue Funktechnologie die Datenubertragungsraten bis zu 54 Mbit s bietet und damit fast f nfmal so schnell ist wie der Ubliche Standard 802 11b MAC Adressfilter Sie k nnen die Sicherheit erh h
153. rs org and can include spaces and symbols Each chent must use the same ke Pre Shered Key More Info CJ obscure Pse Guest Paseword PSk gt Belkin Internet Access for Guest PCs Guest Pass Te enable Guest Access which alles Quest to access ory the Internet ew connecher and not the local network please enter a password be for guest te use le 56 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache WPA fur kabellose Desktop und Notebook Karten die NICHT von Belkin hergestellt wurden einstellen Wenn Sie KEINE kabellose Desktop oder Notebook Netzwerkkarte von Belkin benutzen oder fur kabellose WPA Desktop und Notebookkarten von Drittanbietern die nicht mit WPA Software ausgestattet sind kann ein Sicherheitspatch von Microsoft mit dem Namen Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access kostenlos heruntergeladen werden Hinweis Dieses von Microsoft zur Verf gung gestellte Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden Wichtig Sie m ssen auch berpr fen ob der Hersteller der kabellosen Karte WPA unterst tzt und Sie die aktuellsten Treiber heruntergeladen und installiert haben Unterst tzte Betriebssysteme en e Windows XP Professional e Windows XP Home Edition Windows XP Wireless Network Utility kabelloses Netzwerkprogramm f r WPA PSK einstellen Um WPA PSK einsetzen zu k nnen m ssen Sie
154. rwenden der Webgest tzten Erweiterten Benutzeroberfl che Wenn Sie die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che ffnen sehen Sie zun chst die Homepage Sie gibt einen berblick Uber den Status und die Einstellungen des Routers Alle weiteren Konfigurationsseiten k nnen von dieser Seite aus abgerufen werden 10 2 5 4 3 7 Ioene Abel Login Intermed Solms BAM wigs L n Pil i 1 115 A i LAs i G DU UTET P P adress 187 6 man ware r 2 SUOnet BEE et th at i feria Mo HL gifi DHCP Server irab Enable Enable heibinsde elkinsda C rablad 7 1 Direkt Verkn pfungen Sie k nnen direkt jede Einstellungs Seite des Routers ffnen indem Sie auf diese Verkn pfungen klicken Die Links sind in mehrere Rubriken gegliedert und auf Registerkarten angeordnet damit Sie die gesuchten Einstellungen leichter finden Wenn Sie auf den violetten Reiter einer Registerkarte klicken wird eine kurze Beschreibung der Registerfunktion angezeigt 23 Alternatives Einrichtungsverfahren 1 EBD oe gt Horne tielp Login interme Siole LAB Bating Status HEP Client Lis Connection Toa BA wig ike Firmware Version 6 00 03 LANFWLAN MA Od ofcO2 Aradzb a eure Hoot version wi OF TP address eee a 6 i 5 bnet r il 13 2 EE z 55 255 na Chaar and Sc Gerial Mo Miti DHCP Server Enabled Beresilz ee ee at flermed Satins GELTEN WAM H
155. s Ger t muss jedwede St rung annehmen einschlie lich der St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnten Achtung Hochfrequente Strahlungen Die Strahlungsleistung dieses Ger ts liegt deutlich unter den FCC Grenzwerten f r hochfrequente Strahlungen Dennoch ist bei der Ger tenutzung darauf zu achten dass im Normalbetrieb Menschen m glichst wenig sch dlichen Strahlungen ausgesetzt werden Um sicherzustellen dass die FCC Grenzwerte f r Belastungen durch hochfrequente Strahlungen nicht berschritten werden ist im Normalbetrieb stets ein Abstand von mindestens 20 cm zur Antenne einzuhalten FCC Hinweis Dieses Ger t entspricht nachweislich den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorgaben Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor sch dlichen Strahlungen beim Betrieb von Ger ten im Wohnbereich 37 jsy dey Informationen Das Gerat erzeugt und verwendet hochfrequente Strahlungen und kann sie ausstrahlen Verursacht dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs was sich durch Ein und Ausschalten des Ger tes feststellen l sst so k nnen Sie versuchen die St rung auf folgende Weise zu beseitigen e Neuausrichtung oder Standort nderung der Empfangsantenne e Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschluss des Ger ts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empf ngers e Den H ndler oder einen
156. seeeeeeeeaeanees 63 Konfigurieren der Firewall u z u220202022200n0nn nenn nn nn nnnn nn 64 Einstellen des MAC Adresstfilters 22424020202020 Rn 020 67 Aktivieren der DMZ unse 68 Registerkarte Utilities Dienstprogramme 70 Neustart des RoutersS 222022202020000000 on nn anne nenn 71 Aktualisierung der Firmware u22020222s00000 nn nenn nn nn ann 76 7 Manuelle Konfiguration der Netzwerkeinstellungen 84 8 Empfohlene Browser Einstellungen cccccceeeeeeeeees 90 9 Fehlerbehebung 2u20202020 nBn nennen ann nn nenn ann nn 92 10 Informationen 24242420242400 En nn onen ann ann ann nennen 111 Wichtige Mitteilung zuADSL Verbindungen ohne Flatrate 114 Belkin Router Internet Provider bersicht 115 Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf dieses kabellosen Routers von Belkin In den zwei folgenden kurzen Abschnitten werden die Vorz ge von Heimnetzwerken vorgestellt Es wird erkl rt wie Sie die Leistung und Reichweite des kabellosen Netzwerks zu Hause am besten nutzen Lesen Sie dieses Handbuch gut durch und lesen Sie auf Seite 2 besonders genau den Abschnitt mit dem Titel Aufstellung Ihres Routers f r optimale Leistung Wenn Sie unseren einfachen Anleitungen f r die Einrichtung folgen wird Ihr Belkin Netzwerk f r zu Hause Ihnen Folgendes erm glichen
157. ser Seite ein Kennwort festlegen und dadurch die Sicherheit erh hen Notieren Sie sich das Kennwort und bewahren Sie es sicher auf Sie ben tigen es wenn Sie sich k nftig am Router anmelden m chten Sie sollten ein Kennwort festlegen wenn Sie die Fernverwaltung des Routers nutzen m chten Administrator Password The Router ships with NO password entered If you wish to add a password for more security you can set password here More Info Type in current Password gt Type in new Password gt Confirm new Password gt Login Timeout gt 10 1 99 minutes Andern der Einstellung fiir das Anmeldezeitlimit Das Zeitlimit f r die Anmeldung erm glicht Ihnen einen Zeitraum zu bestimmen in der Sie f r die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che des Routers angemeldet sind Die Z hluhr startet wenn keine Aktivit t mehr registriert wird Beispiel Sie haben nderungen mit der Erweiterten Benutzeroberfl che vorgenommen und verlassen Ihren Arbeitsplatz ohne auf Logout Abmelden zu Klicken Angenommen das Zeitlimit ist auf 10 Minuten eingestellt dann wird die angemeldete Sitzung nach 10 Minuten abgemeldet Sie m ssen sich dann erneut anmelden um weitere nderungen durchzuf hren Das Zeitlimit f r die Anmeldung dient der Sicherheit und ist auf 10 Minuten voreingestellt Hinweis Es kann jeweils nur ein Computer an der Webgest tzten Erweiterten Benutzeroberfl che angemeldet sein 80 Verwende
158. ssel manuell eingeben oder Sie k nnen eine Passphrase Kennfolge im Passphrase Feld eintragen und Generate Generieren klicken um einen Schl ssel zu bilden Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 F r einen 128 Bit WEP m ssen Sie 26 Hexadezimalzeichen eingeben Beispiel C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit WEP Schl ssel 22 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Eclit jnifossietion fur a Jats Name SSID belkinS g Encryption key sammysantos06032005 Nickname belkinS g optional Auto connect if this network is in range dyanced Settings Wireless Network Properties Authentication 4 Key Network Authentication WPA PSK jar dey Data Encryption TKIP Key index advanced The key is provided for me automatically o This is a computer to computer adhoc network wireless access points are not used C Enable Cisco Client extensions For this network 3 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Die Verschl sselung f r Ihren kabellosen Router oder Access Point ist damit eingestellt An jedem Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk m ssen jetzt dieselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden ACHTUNG Wenn Sie einen kabellosen Client benutzen um die Sicherheitseinstellungen an Ihrem kabellosen Router oder Acc
159. steller sind ZoneAlarm BlackICE PC Protection McAfee Personal Firewall und Norton Personal Firewall Wenn Sie Firewall Software auf Ihrem Computer installiert haben pr fen Sie ob diese korrekt konfiguriert ist Sie k nnen durch zeitweiliges Ausschalten der Firewall pr fen ob diese den Internetzugang blockiert Funktioniert der Internetzugang bei deaktivierter Firewall m ssen Sie die Einstellungen der Firewall so ndern dass sie im aktivierten Zustand funktionieren kann Bitte beachten Sie die Anleitungen des Herstellers der Firewall Software um diese f r den Internetzugang zu konfigurieren Wenn Sie nach der Deaktivierung der Firewall Software weiterhin keine Internetverbindung herstellen k nnen melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin Problem Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen L sung Wenn Sie mit einem kabellosen Computer keine Internetverbindung aufbauen k nnen folgen Sie diesen Schritten 1 Schauen Sie auf die L mpchen Ihres Routers Die L mpchen Ihres Routers von Belkin sollten folgenderma en aussehen e Die Betriebsleuchte sollte leuchten e Die Anzeige Connected Verbunden sollte an sein aber nicht blinken e Die WAN Anzeige sollte entweder an sein oder blinken 2 Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms im System Tray auf das Symbol des Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke und ffnen Sie es Wenn Sie eine kabellose Netzwerkkarte oder ein
160. t PPTP Password gt Retype Password gt Host Name gt te E A 6 zu My Subnet Mask gt __ e Ping eoting j Connection ID optional gt 7 Secusity Log LJ Disconnect after minutes of no activity More Into Click here to enter your DNS Settings 8 ee as Save Bach Satbr as tenore Previous senros Cier Changes P merra Update System Sethrgs 9 1 PPTP Konto Wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier den PPTP Kontonamen ein 2 PPTP Kennwort Hier geben Sie das Kennwort ein Geben Sie es zur Bestatigung zusatzlich im Feld Retype Password Passwort erneut eingeben ein 3 Hostname Wird vom Provider festgelegt Bitte geben Sie den Hostnamen hier ein 4 IP Adresse Die IP Adresse wird vom Provider ISP mitgeteilt Geben Sie die Dienst IP Adresse hier ein 34 Alternatives Einrichtungsverfahren 5 Eigene IP Adresse Die IP Adresse wird vom Provider ISP mitgeteilt Geben Sie hier Ihre IP Adresse ein 6 Subnet Mask Die Subnet Mask wird vom Provider festgelegt Geben Sie hier Ihre IP Adresse ein 7 Verbindungskennung optional Die Verbindungskennung ID wird vom Provider festgelegt Wenn Sie vom Provider keine Verbindungskennung erhalten haben lassen Sie das Feld leer 8 Trennen nach X Die Funktion Disconnect Trennen dient zur automatischen Trennung des Routers vom Internet wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivit t mehr festgestellt wird Wenn
161. te System Seterys Alternatives Einrichtungsverfahren Einrichten der MAC Adresse Alle Netzwerkkomponenten wie Karten Adapter und Router besitzen eine eindeutige Seriennummer die als MAC Adresse bezeichnet wird Ihr Provider erkennt die MAC Adresse des Adapters Ihres Computers und erlaubt nur den Zugriff dieses Computers auf die Internetdienste Wenn Sie den Router installieren erkennt der Provider dessen Adresse und unterbindet m glicherweise die Verbindung Belkin hat daher die M glichkeit entwickelt die MAC Adresse des Computers in den Router zu kopieren klonen Die MAC Adresse wird dann vom Providersystem als die urspr ngliche MAC Adresse erkannt so dass es die Verbindung zul sst Wenn Sie nicht wissen ob der Provider die urspr ngliche MAC Adresse verlangt klonen Sie einfach die MAC Adresse des Computers der urspr nglich an das Modem angeschlossen war Das Klonen der Adresse verursacht keine Probleme im Netzwerk 38 Alternatives Einrichtungsverfahren Klonen der MAC Adresse Achten Sie beim Klonen der MAC Adresse darauf dass Sie den Computer verwenden der URSPRUNGLICH an das Modem angeschlossen war bevor Sie den Router installierten Klicken Sie auf die Schaltfl che Clone Klonen 1 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen 3 Ihre MAC Adresse wurde in den Router kopiert I Eingabe einer spezifischen MAC Adresse In bestimmten F llen ben tigen Sie m
162. tected Access WPA auf einer Client Kartevon Belkin kabellose Netzwerkkarte oder Adapter Losung 1 Klicken Sie doppelt auf die Signalanzeige um den Bildschirm des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke zu sehen Mit der Schaltfl che Advanced Weitere Optionen k nnen Sie zus tzliche Kartenoptionen berpr fen und ver ndern Mit der Schaltfl che Advanced Weitere Optionen k nnen Sie zus tzliche Kartenoptionen berpr fen und ver ndern 2 Sobald die Schaltfl che Advanced Weitere Optionen geklickt ist wird das LAN Programm f r kabellose Netzwerke von Belkin erscheinen Das Programm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der kabellosen Netzwerkkarte von Belkin 3 W hlen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen aus der Liste Available networks verf gbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 4 W hlen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authentifizierung den Eintrag WPA aus 5 W hlen Sie auf der Registerkarte Authentication Authentifizierung die Einstellungen die Ihnen von Ihrem Netzwerkadministrator angegeben werden 6 Klicken Sie auf OK und dann auf Apply bernehmen um die Einstellungen zu sichern Problem Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi Fi Protected Access WPA und ich benutze KEINE kabellose
163. ter ehe gt A poe ed ee ee dt ae Kerns ERSTEN Die Option Wi Fi Protected Ac ee cess WPA bietet Ihnen die Wahl zwischen zwei Kennw rtern Sie k nnen zwischen einem Ken nwort f r UNEINGESCHR NKTEN ZUGRIFF auf das Netzwerk und e einem Kennwort fur GASTE wah ae iceials len nur f r Internetzugriff Klicken Sie auf Next Weiter Die Sicherheitseinstellung ist damit abgeschlossen Klicken Sie f r die Konfigurierung auf Next Weiter 20 AnschlieBen und Konfigurieren des Routers Schritt 5 Konfigurieren des Routers Der Assistent bertr gt jetzt alle Konfigurierungsdaten an den Router Dies nimmt etwa eine Minute in Anspruch Schalten Sie wahrend dieser Zeit den Router oder den Computer nicht aus Der Router wird sich am Ende dieses Vorgangs von selbst neu starten fr bee Seed Jt Easy Install Wizard Verbindungspr fung Der BE TEEN Assistent sucht jetzt nach einer Internetverbindung Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen M glicherweise findet der Assistent die Verbindung nicht gleich dann wiederholt er die Suche mehrmals W hrenddessen blinkt die Anzeige Connected Verbunden an der Vorderseite des Routers auf Bitte gedulden Sie sich bis der Vorgang beendet wird Coning ihe Aue 5 2 Abschluss Wenn die Internet Verbindung hergestellt wurde ESTER erscheint eine entsprechende x Meldung Die Anzeige Connected
164. terkarte Netzwerke dann auf die Schaltfl che Konfigurieren Das Fenster Client Card Properties Client Card Eigenschaften wird angezeigt Nutzer von Heim oder kleinen Unternehmensnetzwerken w hlen WPA PSK unter Network Administration Netzwerkverwaltung W hlen Sie unter Data Encryption Datenverschl sselung IKIP oder AES Diese Einstellungen m ssen identisch mit denen Ihres kabellosen Routers oder Access Points sein Geben Sie Ihren Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschl ssel ein Wichtig Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen 107 Fehlerbehebung Was unterscheidet 802 11b 802 119 802 11a und Pre N Es gibt heutzutage vier verschiedene WLAN Standards die Daten bei sehr unterschiedlichen H chstgeschwindigkeiten bertragen Jede basiert auf der Zuweisung 802 11 x benannt vom IEEE dem Gremium das f r zertifizierte Netzwerkstandards verantwortlich ist Der gebr uchlichste WLAN Standard 802 11b bertr gt Daten mit 11 Mbit s 802 11a und 802 11g arbeiten mit 54 Mbit s und Pre N arbeitet mit 108 Mbit s Pre N der Vorreiter des 802 11n Standards der bald auf den Markt kommen wird erreicht h here Geschwindigkeiten als 802 11
165. tet werden Erscheint stattdessen ein Fenster in dem die Dateien der CD ROM erscheinen klicken Sie doppelt auf das Symbol Easylnstall exe Startet der Easy Install Assistent immer noch nicht beachten Sie f r eine alternative Einrichtung den Abschnitt Manuelle Konfiguration der Netzwerk Einstellungen des Computers Seite 84 dieses Handbuchs 92 Fehlerbehebung Problem Easy Install Assistent findet meinen Router nicht Losung Wenn der Easy Install Assistent wahrend der Installation den Router nicht findet berpr fen Sie bitte Folgendes 1 4 Wenn der Easy Install Assistent wahrend der Installation den Router nicht findet k nnte eine Firewall eines anderen Herstellers auf dem Computer installiert sein die versucht auf das Internet zuzugreifen Beispiele von Firewall Software anderer Hersteller sind ZoneAlarm BlackICE PC Protection McAfee Personal Firewall und Norton Personal Firewall Wenn Sie Firewall Software auf Ihrem Computer installiert haben pr fen Sie ob diese korrekt konfiguriert ist Sie k nnen durch zeitweiliges Ausschalten der Firewall pr fen ob diese den Internetzugang blockiert Funktioniert der Internetzugang bei deaktivierter Firewall m ssen Sie die Einstellungen der Firewall so ndern dass sie im aktivierten Zustand funktionieren kann Bitte beachten Sie die Anleitungen des Herstellers der Firewall Software um diese f r den Internetzugang zu konfigurieren Trennen S
166. the simple pop up connection control and access the utility Cancel Changes Save Changes Die Registerkarte Options Optionen des Dienstprogramms bietet die Moglichkeit Einstellungen individuell anzupassen 29 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Hilfefunktion im Dienstprogramm fur kabellose Netzwerke Die Registerkarte Help bietet Zugang zu Online und Telefon Support sowie erweiterte Diagnosefunktionen Bald Wirsless lan ons Urls 2 B E L K N Wireless Networking Utility Current Status My Connections Options Help About this Utility Poa s z Our support site features late breaking issues Online Support Open Belkin com Networking Support latest downloads top Networking questions Often times a problem can be solved with an updated version of software or firmware firmware is software that resides inside 4 piece of hardware like your wireless card Telenh 5 t Find your telephone support numbers for the EISPAIOME SURPOR View Support Phone Numbers US Europe Asia and Africa here A Are you an expert user IF so check Advanced Tools Open Advanced Diagnostics Tool out ie nownertl tool Re Erweiterte Diagnosefunktionen Advanced Diagnostic Tools Erweiterte Diagnosefunktionen ist die Zentralsteuerung f r alle Einstellungen der Hardware und Software Komponenten des kabellosen Netzwerks Sie bietet Ihnen eine Reihe von Tests und V
167. to computer adhoc network wireless access points are not used C Enable Cisco Client extensions for this network Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin 3 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients Netzwerkkarten entsprechend einstellen Optionen des Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke Balen Wire ESS MENOK Hille 2 B E L K N Wireless Netorking Utility Current Status My Connections Options Program Choice Use this Belkin utility to control my wireless connections Use the standard Windows XP utility instead Automatic Connections M Automatically try to connect to any open networks in range if no network from My Connections list is available Icon Show program icon in system tray Recommended ES jayj dey ows XP comes with a program called Zero Config talled If you switch to that and later want to switch back to using this utility open this program through the Start menu gt Programs menu and then change the choice on this screen Choose this option if you want to give priority to being connected as much as possible and dont mind which networks you connect to Don t choose this option if you want to manually control connections to all new networks The system tray is in the bar containing the Start menu Showing the icon makes it easy to see status use
168. tt york here Read these connection tips Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Das Dienstprogramm verf gt auch Uber Solution Tips L6sungstipps Dort finden Sie Anweisungen zur Fehlerbehebung Einstellen von Netzwerkprofilen as in table of contents Auf der Registerkarte My Connections Meine Verbindungen k nnen Sie Verbindungsprofile zuf gen bearbeiten und l schen Hier werden auch die Signalst rke Sicherheits und Netzwerktyp angezeigt HAWG Tala Aignan UE Zu B E L K N Wireless Networking Utility My Connections Options Help a jar dey My Connections Here are all of the networks you ve connected to Auto connect P Nickname Network Used M belkins4g belkinS4q Sicherung des Wi Fi Netzwerks Wenn Sie eine Verbindung zu einem gesicherten Netzwerk herstellen wollen k nnen Sie den Sicherheitstyp WPA oder WEP festlegen und das entsprechende Dialogfeld verwenden Connect to a secure network Name S5ID belkinS4g Encryption key Nickname belkinS4g optional v Auto connect if this network is in range Hinweis Sicherheitstypen 15 Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin Hinweis Wenn Sie ein Netzwerk auswahlen in dem eine Verschl sselung verwendet wird wird erst ein Basisfenster f r die Sicherheitsoptionen Security Screen angezeigt Wenn Sie auf die Schaltflac
169. tzer von Heim oder kleinen Unternehmensnetzwerken w hlen WPA PSK unter Network Authentication Netzwerkauthentifizi erung Hinweis W hlen Sie WPA aus wenn Sie diesen Computer verwenden um eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk herzustellen in welchem ein Authe ntifizierungsserver z B ein Radius Server verwendet wird Wenden Sie sich f r weitere Informationen bitte an Ihren Netzwerkadministrator 6 Wahlen Sie unter Data Encryption Datenverschl sselung IKIP oder AES Diese Einstellung muss identisch mit der des Routers sein 7 Geben Sie Ihren Verschl sselungsschl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschl ssel ein Wichtig Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten 8 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen 58 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Betriebsmodus Access Point Hinweis Diese weiterf hrende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden Der Router kann als kabelloser Access Point betrieben werden Wenn der entsprechende Modus eingestellt ist werden die Funktion zur gemeinsamen Nutzung von IP Adressen und der DHCP Server deaktiviert Im Access Point Modus AP Modus muss der Router auf eine IP Adresse im gleichen Subnet eingestellt
170. unerlaubte Anderungen daran vorgenommen worden sind Die Produktgarantie von Belkin gilt nicht f r Natur gewalten mit Ausnahme von Blitzeinschl gen wie Uberschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschlei Erosion Wertminderung Veralterung schlechte Behandlung Besch digung durch St rungen aufgrund von Unterspannung z B Spannungsabfall oder Senkung oder nicht erlaubten Programm oder Systemanderungen Wie bekommen Sie Unterst tzung Um Unterst tzung von Belkin zu bekommen gehen Sie nach folgenden Schritten vor jar dey 1 Wenden Sie sich an Belkin Components Ltd Express Business Park Shipton Way NN10 6GL Rushden Gro britannien Attn Customer Service oder wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch unter 00 800 223 55 460 an Belkin Halten Sie die folgende Informationen bereit a Die Artikelnummer des Belkin Produkts b Wo Sie das Produkt erworben haben b Das Kaufdatum d Kopie der Originalrechnung 2 Die entsprechenden Mitarbeiter innen informieren Sie dar ber wie Sie Ihre Rechnung und das Belkin Produkt versenden m ssen und wie Sie fortfahren m ssen um Ihre Anspr che geltend zu machen Belkin Corporation beh lt sich vor das besch digte Belkin Produkt zu berpr fen Alle Kosten die beim Versand des Belkin Produkts an die Belkin Corporation zum Zweck der berpr fung entstehen sind vollst ndig durch den K ufer zu tragen Wenn Belkin nach eigene
171. ung k nnen Sie auf der Internetseite Ihres H ndlers finden Es gibt drei Arten von WPA Sicherheits einstellungen WPA PSK kein Server WPA mit Radiusserver und WPA2 WPA PSK kein Server verwendet einen sogenannten Pre shared Key PSK als Sicherheitsschl ssel Ein Netzwerkschl ssel ist ein Kennwort das aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern oder Sonderzeichen besteht Jeder Client verwendet denselben Netzwerkschl ssel um auf das Netzwerk zuzugreifen Normalerweise ist dies die Methode die in einem Heimnetzwerk verwendet wird WPA mit Radius Server ist ein System in dem ein Radius Server die Schlussel an die Clients automatisch verteilt Diese Technik wird h ufig in Firmen eingesetzt WPA2 erfordert einen erweiterten Verschl sselungsstandard Advanced Encryption Standard AES f r die Verschl sselung von Daten mit noch mehr Sicherheit als WPA WPA verwendet sowohl das Verschl sselungsprotokoll TKIP Temporal Key Integrity Protocol als auch AES zur Verschl sselung Eine Liste mit Belkin Netzwerkprodukten die WPA unterst tzen finden Sie auf unserer Website unter www belkin com networking Die meisten Wi Fi Produkte werden mit deaktivierter Netzwerk gt Sicherheitsfunktion geliefert schl ssel y jar dey MeinKen Sobald Ihr Netzwerk in Betrieb nwort Kar Desktop Card ist m ssen Sie WEP oder WPA aktivieren und sicherstellen Netzwerk Netzwerk dass alle Ger te ihres Sy a
172. ur Verschl sselung Eine Liste von Belkin Produkten die WPA unterst tzen finden Sie auf unserer Internetseite unterwww belkin com networking 50 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Gemeinsame Nutzung von Netzwerkschlusseln Die meisten Wi Fi Produkte werden mit deaktivierter Sicherheitsfunktion geliefert Sobald Ihr Netzwerk in Betrieb ist mussen Sie WEP oder WPA aktivieren und sicherstellen dass die Gerate ihres kabellosen Netzwerks denselben Netzwerkschlussel verwenden Netzwerk schl ssel MeinKennwort A Wireless G Desktop Network Card Netzwerk Netzwerkschl ssel schl ssel MeinKennwort My SY MeinKennwort y Wireless G Router Wireless G Notebook Network Card Netzwerkschlusse FALSCHES Ken a nwort Wireless G Desktop Network Card Die Deskop Netzwerkkarte Wireless G kann keinen Zugang zum Netzwerk bekommen weil sie einen anderen Netzwerkschl ssel benutzt als den der auf ihrem kabellosen Router konfiguriert ist 51 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Verwenden eines Hexadezimalschlussels Ein Hexadezimalschlussel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 64 Bit Schl ssel bestehen aus f nf zweistelligen Zahlen 128 Bit Schl ssel bestehen aus 13 zweistelligen Zahlen Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 Bit Schl ssel C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 128 Bit Schlussel Erstellen Sie in den
173. us der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards e EN 61000 3 2 IEC610000 3 2 Oberschwingungsstr me e EN 61000 3 3 IEC610000 Grenzwerte f r Spannungsschwankungen und Flicker e EN 60950 IEC60950 Produktsicherheit Produkte mit diesem Sender werden mit dem CE 0682 oder CE Hinweis versehen und sind ggf auch mit dem CE Zeichen gekennzeichnet 38 Informationen Eingeschrankte lebenslange Produktgarantie von Belkin Was wird durch diese Garantie abgedeckt 3 Belkin Corporation garantiert dem urspr nglichen K ufer dieses Belkin Produkts dass dieses Produkt frei von Material Verarbeitungs und Konstruktionsfehlern ist Fur welchen Zeitraum gilt die Garantie Belkin Corporation gew hrt f r dieses Belkin Produkt eine lebenslange Garantie Was unternehmen wir zur Fehlerbehebung Produktgarantie Belkin wird das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos abgesehen von den Versandkosten reparieren oder austauschen Was wird durch diese Garantie nicht abgedeckt Alle oben genannten Garantien verlieren ihre G ltigkeit wenn das Belkin Produkt der Belkin Corporation auf Anfrage nicht auf Kosten des K ufers zur berpr fung zur Verf gung gestellt wird oder wenn die Belkin Corporation feststellt dass das Belkin Produkt nicht unordnungsgem installiert worden ist und dass
174. uto connect if this network is in range Advanced Settings Wireless Network Properties Authentication Key Network Authentication Open Data Encryption WEP Key index advanced 1 The key is provided for me automatically a This is a computer to computer adhoc network wireless access points are not used _ Enable Cisco Client extensions for this network jayr dey Verwenden des Dienstprogramms fur kabellose Netzwerke von Belkin 3 Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen um abzuschlie en Die Verschl sselung f r Ihren kabellosen Router oder Access Point ist jetzt eingestellt Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden ACHTUNG Wenn Sie einen kabellosen Client benutzen um die Sicherheitseinstellungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point einzuschalten verlieren Sie vor bergehend Ihre kabellose Netzwerkverbindung bis Sie die Sicherheitsfunktion Ihres kabellosen Clients aktivieren Speichern Sie den Schl ssel bevor Sie nderungen an Ihrem kabellosen Router oder Access Point vornehmen Wenn Sie den Hexadezimalschl ssel nicht mehr wissen wird Ihrem Client der Zugang zu Ihrem kabellosen Router oder Access Point verweigert 128 Bit WEP Verschl sselung 1 W hlen Sie im Dropdown Men die Option WEP 2 Nachdem Sie Ihren WEP Verschl sselungsmodus ausgew hlt haben k nnen Sie Ihren Hexadezimalschl
175. ware Firmware updates contain Berwils Log feature imprawements and fixes to prablems that may have evted System Settings oe The System Settings page is where you can enter a new administrator password set the time rang enable Daiana Factory Catia remote management and turn on amd off the NAT bunebon of the Router SavelBeckup Patlirga Restore Previous Genings Fir rivera 017 52077 System Settings 70 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Neustart des Routers Bisweilen kann es notwendig sein den Router zuruckzusetzen oder neu zu starten falls dieser nicht mehr erwartungsgemaB funktioniert Bei einem Neustart bleiben die Konfigurationseinstellungen erhalten Wiederherstellen des Normalbetriebs durch einen Neustart 1 Klicken Sie auf die Utilities gt Restart Router Sometmes may be necessary to Restart or Reboot the Router beg na working eroropert Schaltflache Restart Restarting or Reboctng the Router wil not delete any of your configuration settings Click the Revert Bower bution below te Renter the Router Router Router neu starten gt 2 Das folgende Meldungsfenster wird ge ffnet Klicken Sie auf OK Micro Interne Explorer t Are pou ANG you want bo restart the Ruber Resetting khe Reuter eal net siet your configuration HD cons 3 Das folgende Meldungsfenster Microsoft Internet Explorer wird ge ffnet Der A
176. werden Andere Anbieter rechnen Geb hren nach der Datenmenge ab die mit der ADSL Verbindung hoch oder heruntergeladen werden Abrechnung nach MB Daher sollten Benutzer innen solche Verbindungen nur so lange in Anspruch nehmen wie sie konkret ben tigt werden und danach unbedingt trennen Auf diese Weise k nnen unerw nschte Kosten und hohe Geb hren vermieden werden Der Belkin Router verf gt ber eine Einstellung die nach einer bestimmten Zeit die Internetverbindung trennt wenn sie nicht aktiv genutzt worden ist Das bedeutet dass der Belkin Router nach einer Zeit ohne Aktivit t die Internetverbindung automatisch trennt Er stellt die Verbindung zum Internet wieder her wenn er einen Befehl dazu erh lt Allerdings sind Funktionen dieser Art nicht uneingeschr nkt zuverl ssig Lesen Sie daher unbedingt die folgenden Informationen um unerw nschte Verbindungsgeb hren zu vermeiden Bitte beachten Sie dass Internetverbindungen nicht immer von den Benutzer innen selbst initiiert werden Die Wiederherstellung der Verbindung kann vom Internet Explorer oder einem anderen Browser von E Mail Clients wie Outlook Express und automatischen Aktualisierungsprogrammen wie dem Windows Update oder Virenschutzprogrammen initiiert werden Programme dieser Art k nnen bewirken dass die Verbindung aktiv bleibt und die automatische Trennfunktion deaktiviert wird Ebenso ist zu beachten dass die Internetverbindung zwischen dem Router und dem Provi
177. werden wie der Rest des Netzwerks mit dem er verbunden wird Die IP Adresse lautet standardm ig 192 168 2 254 die Subnet Mask 255 255 255 0 Beide Einstellungen k nnen je nach Bedarf ver ndert werden 1 Sie aktivieren den AP Modus indem Sie im Fenster Use as Access Point only Nur als Netzzugangspunkt verwenden die Option Enable Aktivieren markieren Wenn Sie diese Option w hlen k nnen Sie die IP Einstellungen ver ndern 2 Passen Sie die IP Einstellungen an Ihr Netzwerk an Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen 3 Verbinden Sie eine WAN Schnittstelle am Router und das vorhandene Netzwerk mit einem geeigneten Kabel Der Router dient jetzt als Access Point Sie k nnen die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che des Routers wieder ffnen indem Sie die von Ihnen festgelegte IP Adresse in die Adressleiste des Browsers eingeben Sie k nnen die Verschl sselungseinstellungen die MAC Adresse die SSID und den Kanal auf die gewohnte Weise festlegen Werten gt ee a Accasa Point dr u u C pets a tr BEE 15 E i u a em PE m ih er 59 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Kabellose Bereichserweiterung und Bridging Kabellose Bereichserweiterung und Bridging funktionieren nur bei den folgenden Modellen F5D7231 4 Kabelloser DSL Kabel Router Wireless G Plus F5D7230 4 Kabelloser DSL Kabel Router Wireless G F5D7130 Kabelloser Range
178. y Internet Service Provider s syrtem Brad that pow hare coerecty configured the Routers settings for pour DEP s contacto Dips Te onlogure the Router io one to pour IEP Geek on Core byes on thee oben WAH Tab on the left of the sergen Connecter bpped dupported ly Draamic medeng SPs that regara 4 hagi name and ISPs thal bid the conmechen bi a apep MAC address Static IP address the Router pupports a connection to an TSP which arsigns a statig IF Address ee ar a PPPOE the Router cupports a dynamit Gore trpe which reger a PPPoE lage f r Klierd IP Rheg er AL Addrame fiering PPTP For European users ONLY The Router supperts eannsehons to European ISP s which connect wie RPT Talatra BigPond Austraban users ONLY The router supports connection to Telstra BigPond Poacher a Falar y Delira Tre Eribup eirg Beroa Prewicum tattings Brewer Vedat Saba Henings 28 Alternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des Verbindungstyps Auf der Verbindungstypseite k nnen Sie die den verwendeten Verbindungstyp einstellen Klicken Sie hierzu auf das entsprechende Optionsfeld 1 neben dem Verbindungstyp und dann auf Next Weiter 2 cr Cable DSi Gateway Amater otup Litility WAN gt Connection Type ly Home Help Logosi interme Statue PFEFFER DHCP Cilene Lie Ti Select pour connection type Dynamic A Dynamic type of conmaction ig the most commen IF you wee a cable reader then most
179. zh Wireless Bndge Addend Desb trp Aus enmurins 507220 4 User Manual French Wireless Didas acdendu 76 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Herunterladen einer neuen Firmware Version Die Seite F5D7230 4 Firmware update North America zum Herunterladen wird nun ge ffnet BELKIN Connecting people valh technology Hama Log teftagietar Track War Order View Cart Balkin wirands Where te Boy ProdectRegimration Abset ie Prens Ream Contacte Je Search Advanced Search Manuals and Drivers G6 Deck To Bein talia diffarant language upper Center F507230 4 Firmware update North America besorgt FIOT iii Firmware update Herth areca Feswisbon 4 03 03 Release Dates 10 2004 Product Leniber call weryerhore Pur AY Inbearsor nwebi Eowar armou Ty apple For iPad 1 Klicken Sie zum Herunterladen der neuen Firmware Version auf das Symbol Download Herunterladen 2 Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad f r die Firmwaredatei festlegen k nnen Legen Sie den Pfad fest Sie k nnen einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe bernehmen Speichern Sie die Datei so dass Sie sie sp ter wieder finden Hinweis Wir empfehlen Ihnen Sie auf dem Desktop zu speichern damit Sie sie leicht wieder finden Wenn Sie den Pfad festgelegt haben klicken Sie auf Save Sichern on Mac Fil
180. zwerk ohne die Einschrankungen von Kabeln Verbindungsraten von bis zu 54 Mbit s Sorgt f r sofortige kabellose Verbindung zu Hause am Arbeitsplatz und an Hot Spots ohne den Gebrauch der bestehenden 802 11b und 802 11g Produkte zu beeintr chtigen Kompatibel zu Produkten mit dem Standard 802 11b Kabellose 802 11g LANs sind abw rtskompatibel zu vorhandenen Wi Fi Produkten IEEE 802 11b und anderen Produkten mit dem 54g Logo Schwer zu verkabelnde Umgebungen Einrichtung von Netzwerken in Geb uden mit Massiv oder Fertigw nden oder auf Freifl chen in denen eine Verkabelung zu aufw ndig w re H ufig wechselnde Umgebungen Geeignet f r B ros oder Umgebungen die h ufiger ver ndert oder verlagert werden Temporare LANs f r spezielle Projekte oder Spitzenauslastungen Einrichtung von tempor ren Netzwerken zum Beispiel auf Messen Ausstellungen oder Baustellen die nur f r kurze Zeit eingerichtet werden auch f r Firmen die in Hochlastzeiten zus tzliche Workstations ben tigen SOHO Netzwerkanforderungen Kleine B ros Privatanwender Bietet einfache und schnelle kleine Netzwerkinstallationen die SOHO Nutzer ben tigen Technische Daten Host Schnittstelle USB 2 0 Schnittstelle Energieverbrauch Senden Empfangen Spitzenlasten bis zu 510 350 mA bei 3 3 V DC Betriebstemperatur O 60 Grad C Lagertemperatur 20 80 Grad C Relative Luftfeuchtigkeit Max 90 nicht kondensierend Durchschnittliche Reichwe

Kabelloser DSL/ Kabel-Router

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents