Home

Inhaltsverzeichnis

1. Zentralisieren Ihrer digitalen Medieninhalte Streaming von Audio Videodaten auf jeden Media Player UPnP DLNA kompatibel Gemeinsame Nutzung von Dateien auf Mac Win dows und Linux Clients LaCie Ethernet Big Disk Einleitung Benutzerhandbuch SEIA 1 1 Festplatten W rmeableitsystem E W rmeableitsystem Das Metallgeh use der LaCie Ethernet Big Disk leitet die W rme im Innern des Laufwerks auf nat rliche Weise ab Die W rme wird ber das externe Geh use nach au en abgegeben Durch die gr ere Oberfl che des Geh uses wird die rasche W rmeablei tung beg nstigt Dies erh ht die Sicherheit und Zuverl ssigkeit und tr gt zu einer l ngeren Lebensdauer des Laufwerks bei Dadurch ist das Geh use auch im Normalbetrieb so hei dass man es nicht ber hren sollte Stellen Sie sicher dass die L ftungsschlitze an der Vorder und R ckblende nicht verdeckt sind damit die nat rliche Luftzirkulation am Geh use nicht gest rt wird MH Vertikale Aufstellung Stapelkonfiguration oder Rackmontage Am besten wird die W rme abgeleitet wenn das Laufwerk ver tikal aufgestellt wird Abb 1 1 B Kleben Sie die im Lieferumfang enthaltenen Gummif chen unten an die Laufwerke wenn Sie mehrere LaCie Laufwerke bereinander stapeln Dadurch wird eine gewisse Luftzirkulation zwischen den Laufwerken erm glicht was Abb 1 1 C werken ohne L fter LaCie r t davon ab
2. 1 LaCie Ethernet Big Disk 1 2 Fu f r vertikale Aufstellung 3 Ethernet Kabel 4 Hi Speed USB 2 0 Kabel 5 Externes Netzteil 6 Installationsanleitung 7 CD mit LaCie Speicherprogrammen D ethernetbig disk LaCie Storage Utilities f WICHTIGER HINWEIS Bewahren Sie die Ver l A vackung auf Wenn das Laufwerk repariert oder ge wartet werden muss ist es in der Originalverpackung einzusenden LaCie Ethernet Big Disk Ihre LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 11 2 3 Laufwerksansichten E Vorderansicht Abb 2 3 A 1 Ein Aus Taste Netz LED Lese Schreib LED Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Laufwerk ein bzw auszuschalten Halten Sie zum Aus schalten des Laufwerks die Taste f nf Sekunden lang gedr ckt Die LED zeigt Dauerlicht wenn das Lauf werk eingeschaltet ist und blinkt wenn ein Schreib oder Lesevorgang durchgef hrt wird TIGER HINWEIS Die Ethernet Big Disk eder durch Abziehen des Netzkabels noch durch igen des Netzschalters an einer Mehrfachsteckdose ein oder ausgeschaltet werden Halten Sie zum ord nungsgem en Ausschalten des Laufwerks die Ein Aus Taste f nf Sekunden lang gedr ckt TIGER HINWEIS Nach einem Stromausfall ie Ethernet Big Disk automatisch neu gestartet LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Ihre LaCie Ethernet Big Disk Seite 12 m R ckansicht Abb 2 3 B Zu p Sicherung
3. TIGER HINWEIS ndern Sie die Jumbo e Gr e nicht wenn Ihr Netzwerk nicht f r die Nu oFrame Funktion konfiguriert ist Abb 5 4 1 C LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 35 oo e 41 oo 5 5 Men Disk Datentr ger a In diesem Fenster werden Einzelheiten zur Schnittstelle I somat sh Volumengr e zum belegten und zum freien Speicherplatz und zum verwendeten Dateisystem der LaCie Ethernet Big Disk angezeigt Abb 5 5 A If you still want to format this drive please make sure that no file is being locked on that drive and that no share from that drive is being used Close this window E 5 5 1 Neuformatieren der Festplatte Abb 5 5 1 A Durch Klicken auf die Schaltfl che Format ffnen Sie das Fenster Format a disk Festplatte formatieren in dem Sie in einer Meldung gewarnt werden dass eine Formatier ung durchgef hrt wird Lesen Sie die Warnmeldung bevor Sie fortfahren Klicken Sie auf die Schaltfl che Format um fortzufahren Ecen oder auf die Schaltfl che Close this window Dieses Fenster ua schlie en um den Vorgang abzubrechen Abb 5 5 1 A I dri II S SN XXXXXXXXXX Bedenken Sie dass das Format des Dateisystems nicht ge ndert werden kann E 5 5 2 Erweitern der Speicherkapazit t Sie k nnen die Speicherkapazit t der LaCie Ethernet EEE Disk erweitern indem Sie b
4. elektronisch mech anisch durch Fotokopieren Aufzeichnen oder auf andere Weise vervielf ltigt abrufbar gespeichert oder bermittelt werden Marken Apple Mac und Macintosh sind ein getragene Marken von Apple Computer Inc Microsoft Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 Windows Millennium Edition und Windows XP sind eingetra gene Marken von Microsoft Corporation Andere in diesem Handbuch genannte Marken sind Eigentum der jeweiligen In haber nderungen Der Inhalt dieses Handbuchs dient der Information und kann ohne Vorank n digung ge ndert werden Bei der Erstel lung dieses Dokuments wurde sorgf ltig auf Genauigkeit geachtet LaCie ber nimmt jedoch keine Haftung f r falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder f r die Verwendung der enthaltenen Informationen LaCie beh lt sich das Recht vor das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ndern oder zu berarbeiten LaCie ist nicht verpflichtet auf solche nderungen oder Uberarbeitungen hinzuweisen Canada Compliance Statement Rechtshinweis f r Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt alle Anforderungen der Canadian Interference Causing Equipment Regula tions kanadische Vorschriften f r Ger te die St rungen verursachen k nnen FCC Erkl rung LaCie Ethernet Big Disk Auf Erf llung der FCC Normen gepr ft F r Zuhause und das B ro Das Ger t entspricht Teil 15 der FCC
5. Datenbank wiederherstellen LaCie Ethernet Big Disk Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite 46 8 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst E Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden 1 Lesen Sie die Handb cher durch und sehen Sie in der Fe genden Seite an uns Wenn Sie mit uns in Verbindung treten hlersuche nach sollten Sie sich vor dem Computer befinden und folgende In formationen griffbereit halten 2 Versuchen Sie das Problem einzugrenzen Schlie en Sie nach M glichkeit das Laufwerk als einziges externes Ger t Die Seriennummer des LaCie Laufwerks an die CPU an und pr fen Sie alle Kabel auf korrekten s Hersteller und Modell Ihres Computers und festen Sitz Installierter Arbeitsspeicher Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Nomen were Ce de mn iem Rene Checkliste f r die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei installiett sind einschlie lich CD DVD Brenner arbeitet wenden Sie sich ber die Kontaktdaten auf der fol E F r E Mail Korrespondenz erforderliche Informationen Informationen Wo finde ich die Informationen 1 Seriennummer der LaCie Ethernet Big Disk Auf einem Aufkleber auf der R ckseite des Laufwerks oder auf der Original verpackung 2 Dateiformat der LaCie Ethernet Big Disk Mac W hlen Sie das Festplattensymbol aus und dr cken Sie die Tasten Command I oder dr cken sie die Taste Steuerung und w hlen Sie Information Windows Klicken
6. ber das Startmen PC bzw vom Anwendungsordner Mac aus W Always start in wizard mode 2 F hren Sie die vom Assistenten genannten Schritte To continue click Next durch Wenn der Assistent die Ethernet Big Disk ge funden hat angegeben durch deren IP Adresse w hlen FE TEE T E Gamard Sie sie aus und klicken auf Connect Verbinden Abb s 5 1 A 5 1 B Abb 5 1 A 3 Klicken Sie auf den Verwaltungslink wenn die NAS Ver waltungsseite in Ihrem Standardbrowser angezeigt wird IP Configurator Wizard 4 Geben Sie in das Anmeldefenster das ge ffnet wird Congratulations Folgendes en Your Ethernet Disk s has been setup successfully Select Benutzername admin the Ethernet Disk and click on the Connect button to access Kennwort admin Ethernet BD Dieser Benutzername und dieses Kennwort sind werk seitig vorgegeben geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein wenn Sie bereits einen Benutzer erstellt haben Hierbei handelt es sich um die Anmeldedaten f r To close this wizard click Finish die Verwaltung die Sie zur Erh hung der Sicherheit bei Bedarf ndern k nnen Die NAS Verwaltungsseite wird Abb 5 1 B in Ihrem Standardbrowser ge ffnet LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 27 m Mit dem Browser ana Bun N Lac e NAS Administration 1 Geben Sie in das Adressfeld Ihres Browsers Folgendes ein 2 http ethernetBD
7. e ICH Er EEE HE ME ME ME ME Abb 3 3 2 A 1 Schlie en Sie das Ethernet Kabel am Ethernet Anschluss auf der R ckseite der LaCie Ethernet Big Disk an A Abb 3 3 2 B Zur Ethernet Big Disk BE ME BEE HE ME ME HE 2 Schlie en Sie das andere Ende des Ethernet Kabels an einem freien Ethernet Anschluss an Ihrem Router an B 3 Dr cken Sie die blaue Ein Aus Taste an der Vorderseite des Ger ts Es kann einige Sekunden dauern bis das Laufwerk vom Netzwerk erkannt wird F hren Sie jetzt Schritt 3 durch 3 5 Installieren und Aus f hren des Konfigurationsassistenten LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch 3 4 Treiberinstallation nur USB E 3 4 1 Windows XP und 2000 1 Nach dem Anschlie en der Ethernet Big Disk ber USB wird in einem Fenster gemeldet dass neue Hardware erkannt wurde Abb 3 4 A 2 Soweit noch nicht geschehen werden Sie von Windows aufgefordert den Treiber zu installieren 3 Wenn Sie von Windows gefragt werden ob die Verbind ung zu Windows Update hergestellt werden soll um nach dem Treiber zu suchen klicken Sie auf No not at this time Nein jetzt nicht und dann auf Next Weiter Abb 3 4 B 4 Legen Sie die CD ROM mit den Ethernet Big Disk Speicherprogrammen ein Wenn Sie von Windows gefragt werden What do you want the wizard to do Wie m chten Sie vorgehen klicken Sie auf Install the Software Automatically Recommended Die Sof
8. mehr als drei d2 Lauf m TTTTTTT N zur effizienten W rmeableitung beitr gt besonders bei LaCie Lauf werke bereinander zu stapeln Abb 1 1 D vor allem wenn die Laufwerke gleichzeitig eingeschaltet sind E Smart Fan Technologie Das Geh use allein ist schon ein guter W rmeableiter der einen L fter berfl ssig macht Daher kommen die meisten Laufwerke ohne L fter aus Nur die Modelle mit besonders hoher Kapazit t ben tigen ggf einen L fter Wenn Sie wissen m chten ob Ihr Laufwerk einen L fter besitzt k nnen Sie dies unter der Produkt nummer im Datenblatt nachpr fen Einige Modelle der Ethernet Big Disk sind mit einem temper aturgesteuerten intelligenten L fter Smart Fan ausgestattet der sich einschaltet wenn auf der Geh useinnenseite eine bestimmte Temperatur erreicht wird Der intelligente L fter verf gt ber zwei Geschwindigkeitsstufen zwischen denen er je nach der Tempera turentwicklung automatisch wechselt LaCie Ethernet Big Disk Einleitung Benutzerhandbuch Seite 8 1 2 Montageoptionen E Separate Aufstellung E Rackmontage Die LaCie Ethernet Big Disk kann mit dem LaCie Rack mount Kit separat erh ltlich in 19 Zoll Standard Racks Die LaCie Ethernet Big Disk wird mit einem praktischen Laufwerksfu geliefert mit dem das Laufwerk senkrecht auf gestellt werden kann Die speziellen Anweisungen entnehmen eingebaut werden Die speziellen Anweisungen
9. Abb 5 1 C oder http IP Adresse die IP Adresse finden Sie mit Hilfe des IP Konfigurationsassistenten Klicken Sie auf den Verwaltungslink wenn die NAS Verwaltungsseite in Ihrem Standardbrowser angezeigt wird 3 Geben Sie in das Anmeldefenster das ge ffnet wird Abb 5 1 D Folgendes ein Benutzername admin Kennwort admin LaCie Ethernet Big Disk Administration Dieser Benutzername und dieses Kennwort sind werkseitig vorgegeben geben Sie Ihren Benutzernamen User Name und Ihr Kennwort ein wenn Sie bereits einen Benutzer en Password erstellt haben Die NAS Verwaltungsseite wird in Ihrem i Standardbrowser ge ffnet Memorize my password L DK Annuler Abb 5 1 D LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 28 5 2 Verwalten der LaCie Ethernet Big Disk Nach berpr fung der Anmeldung gelangen Sie auf die Web Verwaltungsseite der LaCie Ethernet Big Disk Am oberen Seitenrand befinden sich mehrere Registerkarten Configuration Konfiguration Network Netzwerk Disk Datentr ger Shares Freigaben User Benutzer Media Medien und Status ber die Sie navigieren und die LaCie Ethernet Big Disk konfigurieren k nnen E 5 2 1 Einstellen der Benutzersprache Auf der ersten Seite die angezeigt wird k nnen Sie die gew nschte Sprache f r die Web Verwaltungsseite ausw hlen W hlen Sie die gew nschte Sprache einfach im Pulld
10. Bedingungen Das Laufwerk wurde nicht ordnungsgem gelagert oder betrieben RL Das Laufwerk wurde repariert oder ge ndert es sei denn diese Reparaturen oder nderungen wurden ausdr cklich in schriftlicher Form von LaCie genehmigt Das Laufwerk wurde unsachgem behandelt vernachl s sigt durch Blitzschlag einen elektrischen Fehler oder bei einem Unfall besch digt oder nicht ordnungsgem ver packt Das Laufwerk wurde nicht korrekt installiert Die Seriennummer des Laufwerks fehlt oder ist unken ntlich Beim defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil wie etwa eine Schublade Das Sicherheitssiegel am Laufwerksgeh use ist besch digt LaCie und seine Lieferanten bernehmen keine Haftung f r Datenverluste die sich w hrend des Betriebs des Ger ts ereignen oder f r die Folgen die sich daraus ergeben LaCie bernimmt unter keinen Umst nden die Haf tung f r unmittelbare besondere oder Folgesch den wie z B Sch den an oder Verlust von Eigentum oder Ger ten Gewinn oder Umsatzeinbu en Kosten f r Ersatzteile Aus gaben oder Unannehmlichkeiten durch Dienstunterbrechung oder andere Sch den F r den Verlust die Besch digung oder Vernichtung von Daten w hrend des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet ausschlie lich der Benutzer in keinem Fall haftet LaCie f r die Wiederherstellung dieser Daten Unter keinen Umst nden k nnen Anspr che ge
11. IP Configurator Wizard Congratulations Your Ethernet Disk s has been setup successfully Select the Ethernet Disk and click on the Connect button to access EthernetBD mem To close this wizard click Finish Connect to Server Server Address smb 10 1 4 1 Favorite Servers Remove Browse Connect Abb 4 3 B Abb 4 3 C LaCie Ethernet Big Disk Zugreifen auf die Freigabe Benutzerhandbuch Seite 25 4 4 Linux ffnen Sie unter KDE Konqueror und geben Sie die IP Adresse der LaCie Ethernet Big Disk in das Adressfeld ein F r FTP Zugriff ftp IP Adresse F r HTTP Zugriff http IP Adresse F r SMB CIFS Zugriff damit diese Methode funktioni ert m ssen die Dienste korrekt konfiguriert sein smb IP Adresse LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 26 5 Konfigurieren des Laufwerks ber die NAS Verwaltungsseite Die LaCie Ethernet Big Disk besitzt ein benutzerfreun dliches Web basiertes Tool f r die Konfiguration des Lauf werks und die Verwaltung von Benutzern 5 1 Zugreifen auf die NAS Verwaltungsseite Auf die NAS Verwaltungsseite kann auf zweierlei Art IP Configurator Wizard zugegriffen werden Mit dem IP Konfigurationsassistenten und Mit dem Browser Welcome This wizard will help you to setup your Ethernet Diskis E Mit dem IP Konfigurationsassistenten 1 Starten Sie das Programm
12. Vorschriften Der Betrieb des Ger ts un terliegt den folgenden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine St rung verursa chen 2 Dieses Ger t muss empfangene St run gen akzeptieren auch St rungen die beim Betrieb unerw nschte Folgen ha ben k nnen HINWEIS Das Ger t wurde ge testet und erf llt die Anforderungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Die Grenzwerte sind so ausgelegt dass sie beim Betrieb in Wohngebieten einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen bieten Dieses Ger t erzeugt und nutzt Funkfrequen zenergie und kann diese abstrahlen Wird das Ger t nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben kann der Funkverkehr gest rt werden Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei bestimmten Anlagen keine St rungen auftreten Bei einer St rung des Radio oder Fernsehempfangs durch dieses Ger t dies kann durch Aus und Einschalten des Ger ts festgestellt werden sollten Sie versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort anbringen e Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Das Ger t und den Empf nger in Steckdosen unterschiedlicher Strom kreise einstecken Den H ndler oder einen qualifizierten Radio und Fernsehtechniker zu Rate ziehen Nicht von LaCie genehmigte nder ungen a
13. Windows Arbeitsgruppe Omon weg oder Servernamen angeben Bei der zweiten Methode zum Einrichten der Synchro nisation wird zun chst die Windows Arbeitsgruppe oder der Server ausgew hlt und anschlie end der Servername eingege ben E 5 3 7 Neustart Abschalten Unten im Men Configuration k nnen Sie entweder auf die Schaltfl che Restart Neustart oder auf die Schaltfl che Shutdown Abschalten klicken Nach dem Klicken auf eine dieser Schaltfl chen werden Sie in einer Meldung darauf hingewiesen welcher Vorgang durchgef hrt wird LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 33 5 4 Men Network Netzwerk Auf dieser Seite k nnen Sie sich Informationen zur IP Konfiguration der LaCie Ethernet Big Disk ansehen Au er commguaten vtri own siros unsre meaa Siamas dem k nnen Sie hier die IP Konfiguration der LaCie Ether SE Logol net Big Disk ndern Abb 5 4 A NETWORK E Auf dieser Seite wird die angeschlossene Schnittstelle i j SD Lraenet contober durch eine blaue und die getrennte Schnittstelle durch eine AA EEEE rote Schaltfl che dargestellt Nur die Einstellungen f r ang pisii 100254679 u u Subnet Mask 253 25500 eschlossene Schnittstellen k nnen ge ndert werden Data Gateway AEE OHCP Semer DNS Sarvar 19716811 VANS Serer Da e Aam D G a C G G e GOG T A O S O o S O o o G a a T O a o O e Jumboframea
14. entnehmen Sie bitte der zum Lieferumfang des Laufwerksfu es geh ren Sie bitte der zum Lieferumfang des LaCie Rackmount Kits den Anleitung geh renden Anleitung LaCie Ethernet Big Disk Ihre LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 9 2 Ihre LaCie Ethernet Big Disk 2 1 Mindestsystemvoraussetzungen E Windows E Mac Pentium II Prozessor 233 MHz G4 Power Mac Windows 98SE Me 2000 XP OS 9x Ethernet 10 100 Netzwerkadapter Ethernet 10 100 Netzwerkadapter Webbrowser Internet Explorer Mozilla Webbrowser Internet Explorer Safari Mozilla Drahtgebundener oder drahtloser Switch oder Router Drahtgebundener oder drahtloser Switch oder Router Internetzugang Internetzugang EHTIGER HINWEIS Die LaCie Ethernet Big Disk ist mit den MaclIntel Prozessoren kompatibel WICHTIGER HINWEIS Die LaCie Ethernet Big Al isk ist mit den Gigabit und Fast Ethernet Switches und Routern kompatibel WICHTIGER HINWEIS Die Leistungsf higkeit der Ethernet Big Disk wird durch externe Faktoren wie etzwerkaktivit t Hardware Distanz und Einrichtung stark beeintr chtigt SHTIGER HINWEIS Optimale Leistung ist rwendung eines Gigabit Ethernet Routers und rer Gigabit Ethernet Karte in Ihrem Host PC oder Mac gew hrleistet LaCie Ethernet Big Disk Ihre LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 10 2 2 Packungsinhalt Zum Lieferumfang Ihrer LaCie Ethernet Big Disk geh ren
15. ite k nnen Sie Softwareversion Ihres Laufwerks ber E 5 3 1 Rechnername Hier k nnen Sie den Namen der Ethernet Big Disk ndern Geben Sie den Namen ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Submit Changes nderungen bernehmen Der Standard Rechnername f r die LaCie Ethernet Big Disk lautet EthernetBD Abb 5 3 1 A TIGER HINWEIS Wenn Sie mehrere Eth ernet Big Disk Laufwerke in Ihrem Netzwerk einset chten m ssen Sie den Standard Rechnernamen ndern Jede Ethernet Big Disk muss einen eindeutigen Namen haben Disk snaros users modia stans v S Log ON i General Machine nama Vindas workgroup App etaik Zune Time Zore Curr rt dale 2006 07 07 0726 28 PM Network confgurs on Eimaenet comenbar 160 7546 79 USB network anberface Dietonnactecl 29992999 1 Sofrmare Package version 1 00 Palch log No Paxches I P Hudwae Dios version Manufacturer and model Physical memory Virsas many Comman merwork Desk snmes Users stesa Stan CONFIGURATION VE CEEA Machine name New mschine name Abb 5 3 1 A okalen DNS Server weitergeleitet LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch E 5 3 2 Windows Arbeitsgruppe Die Ethernet Big Disk wird standardm ig zun chst mit der Windows Arbeitsgruppe verkn pft Auf dieser Seite k nnen Sie die Arbeitsgruppe ndern mit der die LaCie Eth ernet Big Disk verkn pft ist Klicken Sie na
16. mit den entsprechenden Rechten erstellen und registri eren und 2 die LaCie Ethernet Big Disk muss ber Ethernet mit dem Netzwerk verbunden sein damit zus tzliche Benutzer auf das Laufwerk zugreifen k nnen Vergewissern Sie sich dass die Ethernet Big Disk eingeschaltet und der Medienserver aktiviert ist Ist dies nicht der Fall aktivieren Sie den Medienserver und w hlen die f r die Freigabe abzufragenden Ordner aus Starten Sie den DMA neu um die Server Erkennungsfunktion im Netzwerk zu erneuern F hren Sie im Verwaltungsbereich der Registerkarte Media Medien auf der NAS Verwaltungsseite einen Medienserver Neustart durch Dies kann folgende Gr nde haben 1 Die Wiedergabe des Formats wird vom DMA nicht unterst tzt 2 Der DMA muss u U f r die Unterst tzung neuer Formate aktualisiert werden 3 Ist der Inhalt gesch tzt kann er vom DMA nicht entschl sselt werden N here Hinweise entnehmen Sie bitte den DMA Spezifikationen Dieses Problem kann durch einen Neustart der Datenbank behoben werden Klicken Sie auf der NAS Verwal tungsseite auf die Registerkarte Media Medien W hlen Sie unten auf der Seite Restart database Daten bank neu starten Besch digt bedeutet defekte oder falsche Mediendaten Dieses Problem kann durch Wiederherstellen der Datenbank behoben werden Klicken Sie auf der NAS Verwaltungsseite auf die Registerkarte Media Me dien W hlen Sie unten auf der Seite Rebuild database
17. 30 5 3 4 Ausw hlen einer Zeitzone 31 5 3 5 ndern von Datum und Uhrzeit 31 5 3 6 Netzwerksynchronisation 32 5 3 7 Neustart Abschalten 32 LaCie Ethernet Big Disk Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 2 5 4 Men Network Netzwerk 33 5 4 1 IP Konfiguration 33 5 5 Men Disk Datentr ger 35 5 5 1 Neuformatieren der Festplatte 35 5 5 2 Erweitern der Speicherkapazit t 35 5 6 Men Shares Freigaben 36 5 6 1 Erstellen einer neuen Freigabe 36 5 6 2 Bearbeiten einer Freigabe 37 5 7 Men Users Benutzer 37 5 7 1 Hinzuf gen eines Benutzers 38 5 7 2 Bearbeiten eines Benutzers 38 5 7 3 ndern des Administratorkennworts 39 5 9 Men Status 40 5 9 1 FTP und HTTP Protokoll 40 5 9 2 Systemprotokoll 40 6 Medienserver Funktionen der Ethernet Big Disk 41 6 1 ber UPnP Medienserver 41 6 2 Konfigurieren der Medienserver Funktionen 42 6 2 1 Aktivieren des Medienservers 42 6 2 2 Ausw hlen von Freigaben mit Medieninhalten 42 6 2 3 Neustarten des Medienservers 42 7 Fehlersuche 43 8 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 46 8 1 Der technische Kundendienst von LaCie 47 9 Garantieinformationen 48 LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Vorwort Seite 3 Hinweise zum Copyright Copyright 2006 LaCie Alle Rechte vorbehalten Diese Ver ffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmi gung von LaCie weder ganz noch auszugs weise in keiner Form
18. 37 E 5 6 2 Bearbeiten einer Freigabe In diesem Fenster k nnen Sie die Eigenschaften der Freigabe wie beispielsweise den Freigabenamen ndern und Cents Network Disk shree Usore toita Stanes Protokolle aktivieren deaktivieren die f r den Zugriff auf die nr r Freigabe benutzt werden sowie Rechte an Benutzer verge SHARES ben entweder Lese oder Lese und Schreibrechte Abb 562 A Pia snes Share name SHARE New share name windows Appi BuHre BFT 7 Boniour EnablerDisatue w Ca E m z ECHNISCHER HINWEIS Um Probleme zu ver den werden die Namen von Freigaben und Benutzern Permissions matisch in Kleinbuchstaben umgewandelt Amalabio wen rend and wine rw As Remove VORSICHT Der Name darf weder die Zeichen N A l D v lt gt noch Leerzeichen enthalten Enatie guest accoum Cl Submit Changes 5 7 Men Users Benutzer In diesem Fenster k nnen Sie Ihre Benutzer verwalten indem Sie neue Benutzer erstellen und deren Kennwort n dern sowie das Kennwort des Administrators ndern SHARE riad andene B Ahi nii mse Cliije Adii ot passed Copright Latia 204 2008 LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 38 E 5 7 1 Hinzuf gen eines Benutzers 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Users Benutzer 2 Durch Klicken in die Zeile Add new user Neuen Benutze
19. EthernetBD DHCP IP address 110 1 4 4 Subnet mask 255 255 252 0 Gateway address 10 1 7 100 DNS address 10 1 7 152 WINS address Physical address jale 00 D0 4B 80 11 04 Refresh Abb 3 6 A LaCie Ethernet Big Disk Einrichten der Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 21 3 7 Trennen der LaCie Festplatte Ethernet Anschluss Das Trennen der Ethernet Verbindung kann auf zweier IMG lei Art durchgef hrt werden ne USE neiwork injeta Eisconnechen Klicken Sie auf der Web Verwaltungsseite auf die Regis in terkarte f r die Konfiguration und dann auf die Schalt Ar asus fl che zum Abschalten weitere Informationen finden a Sie in Kapitel 5 Konfigurieren des Laufwerks ber die BE NAS Verwaltungsseite Abb 3 7 A ee ODER Halten Sie die Ein Aus Iaste an der Vorderseite der La Cie Ethernet Big Disk drei Sekunden lang gedr ckt Die Ein Aus Taste flackert einige Sekunden ehe das Ger t Abb 3 7 A ausgeschaltet wird LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Zugreifen auf die Freigabe Seite 22 4 Zugreifen auf den freigegebenen Speicher 4 1 Windows XP 2000 f WICHTIGER HINWEIS Wenn Sie die LaCie Eth ferner Big Disk gerade erst eingeschaltet haben kann za Nes einige Augenblicke dauern bis sie im Netzwerk an 1 gezeigt wird Um auf die Freigabe in Windows zuzugreifen w hlen Sie in Netzwerkumgebung Microsoft Windows Arbeits gruppe Standardm ig hat
20. LaCie Ethernet Big Disk Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 1 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsma nahmen 4 Allgemeine Verwendungshinweise 4 1 Einleitung zur LaCie Ethernet Big Disk 6 1 1 Festplatten W rmeableitsystem 1 2 Montageoptionen 8 2 Ihre LaCie Ethernet Big Disk 9 2 1 Mindestsystemvoraussetzungen 9 2 2 Packungsinhalt 10 2 3 Laufwerksansichten 11 2 4 Kabel und Anschl sse 13 3 Einrichten der LaCie Ethernet Big Disk 14 3 1 Installationsschritte 14 3 2 Anschlie en des externen Netzteils 15 3 3 Anschlie en des Schnittstellenkabels 16 3 3 1 USB Anschluss 16 3 3 2 Ethernet Anschluss 16 3 4 Treiberinstallation nur USB 17 3 4 1 Windows XP und 2000 17 3 4 2 Mac 18 3 5 Installieren und Ausf hren des IP Konfigurationsassistenten 19 3 6 Konfigurieren des Laufwerks in einem lokalen Netzwerk ohne DHCP Server 20 3 7 Trennen der LaCie Festplatte Ethernet Anschluss 21 4 Zugreifen auf den freigegebenen Speicher 22 4 1 Windows XP 2000 22 4 2 Zuordnen des Netzlaufwerks nur Windows 23 4 3 Mac 24 4 4 Linux 25 5 Konfigurieren des Laufwerks ber die NAS Verwaltungsseite 26 5 1 Zugreifen auf die NAS Verwaltungsseite 26 5 2 Verwalten der LaCie Ethernet Big Disk 28 5 2 1 Einstellen der Benutzersprache 28 5 2 2 Abmelden 28 5 3 Men Configuration Konfiguration 29 5 3 1 Rechnername 29 5 3 2 Windows Arbeitsgruppe 30 5 3 3 AppleTalk Zone
21. Netzteils Zum Lieferumfang des Netzteils geh ren zwei Kabel Ein Kabel A wird an die LaCie Ethernet Big Disk und das an dere Kabel B an das Stromnetz angeschlossen d h an eine Steckdose oder einen berspannungsschutz 1 Schlie en Sie Kabel A an die LaCie Ethernet Big Disk an 2 Schlie en Sie Kabel B am Netzteil C an 3 Schlie en Sie Kabel B an einem berspannungsschutz oder einer Steckdose an Sie k nnen das Schnittstellenkabel nun am Laufwerk und am Computer anschlie en LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch 3 3 Anschlie en des Schnittstellenkabels An der Ethernet Big Disk k nnen Sie entweder ein USB oder ein Ethernet Kabel anschlie en Jedoch k nnen Ethernet und USB Kabel nur gleichzeitig angeschlossen werden wenn sich im Netzwerk oder auf dem Rechner ein DHCP Server befindet Einrichten der Ethernet Big Disk Seite 6 Abb 3 3 1 A 1 Schlie en Sie das USB Kabel am Ethernet Anschluss auf der R ckseite der LaCie Ethernet Big Disk an A 7 Abb 3 3 1 B E l l l l l R Zur Ethernet l E t l Big Disk N a l l 2 Schlie en Sie das andere Ende des Hi Speed USB 2 0 Kabels an einem freien USB Anschluss des Computers an B 3 Dr cken Sie die blaue Ein Aus Iaste an der Vorderseite des Ger ts F hren Sie jetzt Schritt 3 durch 3 4 Treiberinstallation nur USB HE er se e ner0
22. Sie mit der rechten Maustaste auf das Festplattensymbol und w hlen Sie Eigenschaften 3 Macintosh PC Modell Mac Klicken Sie auf das Apple Symbol in der Men leiste und w hlen Sie 4 Betriebssystemversion B ee N 5 Prozessorgeschwindigkeit Windows Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen 6 Computerspeicher Sie Eigenschaften gt Allgemein 7 Die Marken und Modelle von anderen internen and Mac externen Peripherieger ten die auf meinem Computer Klicken Sie auf das Apple Symbol in der Men leiste und w hlen Sie installiert sind ber diesen Mac W hlen Sie Mehr Informationen Der Apple System Profiler wird gestartet und listet alle internen und externen Peripherieger te auf Windows Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften gt Hardware LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 8 1 Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien Singapur und Hongkong So erreichen Sie uns http www lacie com asia contact LaCie Belgien So erreichen Sie uns http www lacie com be contact Franz sisch LaCie D nemark So erreichen Sie uns http www lacie com dk contact LaCie Frankreich So erreichen Sie uns http www lacie com fr contact LaCie Italien So erreichen Sie uns http www lacie com it contact LaCie Niederlande So erreichen Sie uns http www lacie com nV contact LaCie Spanien S
23. ationsprogramm nicht ge ffnet k nnen Sie das Programm ber das Startmen starten 5 F hren Sie die vom Assistenten genannten Schritte durch Wenn der Assistent die Ethernet Big Disk ge funden hat angegeben durch deren IP Adresse w hlen Sie sie aus und klicken auf Connect Verbinden Abb 3 5 A 3 5 C WICI HINWEIS Mit dem IP Konfig rationsprogramm wird die Ethernet Big Disk Na owohl am Ethernet als auch am USB Anschluss erkannt E Mac 1 Legen Sie die LaCie Ethernet Big Disk CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Die CD wird auf dem Desktop angezeigt Doppelklicken Sie auf das CD Symbol und dann auf Install the IP con figurator IP Konfigurationsprogramm installieren 3 Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten um die Installation abzuschlie en 4 ffnen Sie im Anwendungsordner Utilities LaCie IP Konfigurationsprogramm 5 F hren Sie die vom Assistenten genannten Schritte durch Wenn der Assistent die Ethernet Big Disk ge funden hat angegeben durch deren IP Adresse w hlen Sie sie aus und klicken auf Connect Verbinden Abb 3 5 A 3 5 C IF Configurator Wizard Welcome This wizard will help you to setup your Ethernet Diskis W Always start in wizard mode To continue click Next Abb 3 5 A IP Configurator Wizard Network analysis Please wait while your network settings are being analyzed e Searching for Ethernet Disks Testing co
24. ber zugelassene Sammelstellen zur Wiederverwertung er halten Sie bei Ihrer Kommunalbeh rde dem rtlichen Entsorgungsdienst oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt er worben haben Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsma nahmen e Wartungsarbeiten an diesem Ger t d r fen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgef hrt werden Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch und beachten Sie die Angaben zur Ger teinstallation genau ffnen Sie die LaCie Ethernet Big Disk nicht und versuchen Sie nicht sie zu zerlegen oder nderungen da ran vorzunehmen F hren Sie niemals Metallobjekte in das Laufwerk ein da hierdurch ein elektrischer Schlag Feuer ein Kurzschluss oder gef hrliche Emis sionen verursacht werden k nnen Die Komponenten der LaCie Ethernet Big Disk k nnen nicht vom Benutzer gew artet werden Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von LaCie berpr fen falls es nicht korrekt funk tioniert Setzen Sie das Ger t niemals Feuchtig keit z B Regen aus und halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern Stel len Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter auf die LaCie Ethernet Big Disk da deren Inhalt in die ffnun gen des Ger ts gelangen k nnte wo durch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags von Kurzschl ssen Feuer oder Verletzungen erh ht Stellen Sie sicher dass der Comput
25. ch dem ndern der Arbeitsgruppe auf die Schaltfl che Submit Changes nderungen bernehmen um die nderungen zu aktivieren Abb 5 3 2 A E 5 3 3 AppleTalk Zone Hier k nnen Sie die Apple Talk Zone ndern mit der die LaCie Ethernet Big Disk verkn pft ist Klicken Sie nach dem ndern der AppleTalk Zone auf die Schaltfl che Submit Changes nderungen bernehmen um die nderungen zu aktivieren Abb 5 3 3 A Verwenden der NAS Verwaltungsseite Seite 30 Condiguuanion Merwork Disk Shen Users Media Status sa Log Off CONFIGURATION POPER worki oap Workgroup name Workgroup Now Workgroup name Submit Changes Abb 5 3 2 A JNORSICHT Ein Arbeitsgruppenname kann bis zu Zeichen enthalten und zwar Buchstaben Ziffern Er darf keine Leerzeichen enthalten und muss mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen Cortknwatton Network Desk shares Users noda Simus s Log on CONFIGURATION spn zom Zone Name LaCie Zone Abb 5 3 3 A LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 31 m 5 3 4 Ausw hlen einer Zeitzone Hier k nnen Sie die Zeitzone ndern mit der die LaCie Ethernet Big Disk verkn pft ist Conuwation setmork Disk snmos Users noaa Stan Klicken Sie nach dem ndern der Zeitzone auf die Schalt Kann morar ot m Logo fl che Submit Changes nderungen ber
26. chtet die blaue Leuchte an der Vorderseite des Laufwerks auf Flackert die Leuchte an der Vorderseite des Laufwerks Haben Sie die f r die jeweilige Schnittstelle korrekten Installa tionsschritte befolgt E L sung Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 2 1 Mindestsystem voraussetzungen Stellen Sie sicher dass das Netzteil ordnungsgem angeschlossen ist siehe Abschnitt 3 2 Anschlie en des externen Netzteils dass das Laufwerk mit der blauen Ein Aus Iaste vorn am Laufwerk einge schaltet wird und die Steckdose an die das Netzteil angeschlossen ist ebenfalls eingeschaltet ist bzw die erforderliche Spannung liefert Wenn die blaue Leuchte flackert oder nicht aufleuchtet kann das Netz teil defekt sein Wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie H ndler oder an den LaCie Kundendienst berpr fen Sie noch einmal die Installationsschritte Kapitel 3 Die beiden Kabel k nnen nicht gleichzeitig angeschlossen sein LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Fehlersuche Seite 44 E Problem Das Lauf werk wird vom Computer nicht erkannt Das Laufwerk wird im Netzwerk nicht angezeigt E Diagnosefrage Sind beide Enden des Schnittstel lenkabels fest angeschlossen E L sung Ziehen Sie das Schnittstellenkabel ab warten Sie 10 Sekunden und schlie en Sie das Kabel dann erneut an Stellen Sie sicher dass die Schnittstellenstecker ordnungsgem aus gerichtet sind D
27. d Kabelanschluss USB 2 0 Hardware Mit Hilfe dieser Abbildung k nnen Sie das USB 2 0 Ka bel und den USB 2 0 Anschluss identifizieren Abb 2 4 E USB 2 0 Kabel und Kabelanschluss LaCie Ethernet Big Disk Einrichten der Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 14 3 Einrichten der LaCie Ethernet Big Disk 3 1 Installationsschritte Sie k nnen die Ethernet Big Disk entweder ber Eth ernet an ein LAN anschlie en um Ihr Laufwerk f r andere Computer im Netzwerk freizugeben oder direkt ber USB an einem Computer um das Laufwerk als pers nliches Speicherger t zu nutzen In beiden F llen m ssen Sie mehrere Schritte zur Inb etriebnahme der Ethernet Big Disk durchf hren Ethernet Anschluss Schritt 1 Anschlie en des externen Netzteils Sees Schritt 2 Anschlie en des Ethernet Kabels Seite 16 Schritt 3 Installieren und Ausf hren des IP Konfigurationsassistenten Seite 19 USB Anschluss Schritt 1 Anschlie en des externen Netzteils Seite 15 Schritt Anschlie en des USB Kabels Seite 16 Schritt 3 Treiberinstallation nur USB Seite 17 Schritt 4 Installieren und Ausf hren des IP Konfigurationsassistenten Seite 19 WICHTIGER HINWEIS Ethernet und USB Kabel k nnen nur gleichzeitig angeschlossen werden wern sich im Netzwerk oder auf dem Rechner ein DHCP Server befindet LaCie Ethernet Big Disk Einrichten der Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Seite 15 3 2 Anschlie en des externen
28. die Ethernet Big Disk die Bezeichnung EthernetBD Abb 4 1 A Alternativ k nnen Sie auf die Freigabe zugreifen indem Sie Folgendes in das Adressfeld von Windows Explorer eingeben Abb 4 1 B ethernetBD IP Adresse die IP Adresse der Ethernet Big Disk finden Sie mit Hilfe des IP Konfigurationsassistenen siehe Abschnitt 3 5 Geben Sie f r den Zugriff ber FTP Folgendes ein ftp ethernetBD oder ftp IP Adresse Geben Sie in das Anmeldefenster das ge ffnet wird Abb 4 1 C Folgendes ein Benutzername admin Kennwort admin Dieser Benutzername und dieses Kennwort sind werk seitig vorgegeben geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein wenn Sie bereits einen Benutzer erstellt haben Die LaCie Ethernet Big Disk wird als Laufwerk mit einem freigegebenen Ordner im Netzwerk angezeigt Um das Ger t schneller anschlie en und nutzen zu k n nen empfiehlt LaCie die Zuordnung des Netzlaufwerks Zu n heren Einzelheiten siehe Abschnitt 4 2 Zuordnen des Netzlaufwerks nur Windows Windows 95 98 98SE W hlen Sie im Start Men die Option Suchen und dann Tools Help System Tasks view system information TA Add or remove programs Abb 4 1 B Lalie Ethernet Big Disk Administration User Name s admin v Password z rer Memorize my password Abb 4 1 C LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Computer Geben Sie EthernetBD als Servernamen e
29. dresse z B 10 1 4 4 4 Klicken Sie im Finder auf Gehe zu und w hlen Sie Mit Server verbinden 5 Geben Sie in das Serveradressfeld die IP Adresse des Ethernet Big Disk ein und klicken Sie auf Verbinden Abb 4 3 B 6 F r einen SMB Zugriff dr cken Sie Apple K und geben in das Adressfeld smb ethernetBD ein Sie k nnen auch smb IP Adresse oder smb Rechnername eingeben F r einen FTP Zugriff dr cken Sie Apple K und geben in das Adressfeld ftp ethernetBD oder ftp IP Adeesse ein F r einen AFP Zugriff dr cken Sie Apple K und geben in das Adressfeld afp ethernetBD oder afp IP Adresse ein Geben Sie in das Anmeldefenster das ge ffnet wird Folgendes ein Benutzername admin Kennwort admin 7 Dieser Benutzername und dieses Kennwort sind werk seitig vorgegeben geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein wenn Sie bereits einen Benutzer erstellt haben W hlen Sie im Fenster Zu aktivierende Volumes w hlen die Option SHARE und klicken Sie auf OK Das Netzlaufwerk wird auf dem Desktop angezeigt Abb 4 3 C und ist f r den Zugriff zur Datei bertragung verf g bar E Mac OS 9 x W hlen Sie im Men Apple Netzwerk Browser Aus wahl oder Mit Server verbinden Klicken Sie in der Auswahl auf das Symbol Appleshare Ihr Server wird jetzt mit dem Standardnamen EthernetBD in der Liste angezeigt W hlen Sie ihn aus und klicken Sie auf OK Zugreifen auf die Freigabe Seite 24
30. er und die LaCie Ethernet Big Disk geer det sind Wenn die Ger te nicht geerdet sind erh ht sich das Risiko eines elek trischen Schlags Netzanschluss 100 240 V 1 5 A 60 50 Hz Schwankun gen der Netzspannung nicht h her als 10 der Nenn berspannung gem berspannungskategorie ID Allgemeine Verwendungshinweise Setzen Sie die LaCie Ethernet Big Disk keinen Temperaturen aus die au erhalb des Bereichs von 5 bis 35 C liegen und keiner Betriebsluftfeuchtigkeit von mehr als 5 80 nicht kondensierend und keiner Lagerluftfeuchtigkeit von mehr als 10 90 nicht kondensierend Andernfalls k nnte die LaCie Ethernet Big Disk besch digt oder das Geh use verformt werden Stellen Sie die LaCie Ethernet Big Disk nicht in der N he von W rmequellen auf und setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus auch nicht durch ein Fenster Auch sehr kalte oder feuchte Umgebungen k nnen zu Sch den an der LaCie Eth ernet Big Disk f hren Ziehen Sie stets das Netzkabel aus der Steckdose wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder die LaCie Ethernet Big Disk w hrend eines l n geren Zeitraums nicht verwendet wird da sich sonst die Gefahr von elektrisch en Schl gen Feuer oder Kurzschl ssen erh ht Verwenden Sie nur das mit dem Ger t mitgelieferte Netzteil Stellen Sie die LaCie Ethernet Big Disk nicht in der N he anderer Elektroger te auf wie Fernsehger te oder Radios An der
31. er den Hi Speed USB 2 0 a Famm Anschluss eine externe Festplatte anschlie en 1 Verbinden Sie die Festplatte mit der LaCie Ethernet Big Disk ber den Hi Speed USB 2 0 Anschluss Abb nl 5 5 2 A ti aa spaoh Fige space 2 Klicken Sie auf der Web Verwaltungsseite auf die Regis Fig System terkarte Disk Datentr ger 3 Ein Volume wird automatisch erstellt dieses k nnen Sie ber die Verwaltungsseite nicht neu formatieren Abb 5 54 B 4 Aktualisieren Sie ggf die Seite unter Windows klicken Sie hierzu in Internet Explorer oder Netscape Navigator mit der rechten Maustaste auf das Fenster und dann auf Aktualisieren oder Neu laden 5 Auf der Freigabeseite wurde in der Liste eine Freigabe mit b a BD SHARE dem Namen usbdisk0_1 hinzugef gt Abb 5 5 2 C ne en Abb 5 5 2 C LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 36 Zugreifen avf externe Festplatten VICHTIGER HINWEIS Die Ethernet Big Disk Da die externe Festplatte als Ethernet Big Disk Freigabe unterst tzt Laufwerke die mit folgenden Dateisystemen angezeigt wird k nnen Sie auf sie auch zugreifen wie auf eine formatiert sind MS DOS FAT 32 HFS und Linux Ethernet Big Disk Freigabe zugreifen N here Einzelheiten Dateisystemformate ext2 ext3 reiserfs finden Sie im Abschnitt 5 5 Nachdem die Festplatte erkannt wurde kann Benutzern der Zugriff zugewiesen werden standa
32. er weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeicher LaCie bietet ein komplettes Sortiment an CD und DVD Laufwerken an Wenn Sie weitere Informationen zur Datensicherung w nschen finden Sie diese auf unserer Webseite LaCie Ethernet Big Disk Einleitung Benutzerhandbuch Seite 6 1 Einleitung zur LaCie Ethernet Big Disk Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf der neuen Ethernet Big Disk von LaCie Durch einfaches Anschlie en der LaCie Ethernet Big Disk an Ihr Ethernet Netzwerk k nnen Sie Ihre Dokumente Daten oder Multimedia Dateien freigeben Schlie en Sie die LaCie Ethernet Big Disk entweder direkt ber USB an einen Computer an oder geben Sie das Lauf werk ber die Ethernet Verbindung im Netzwerk frei Beim Anschluss ber USB verh lt sich die LaCie Ethernet Big Disk wie ein normales Netzlaufwerk wobei Sie die Netzwerkein stellungen trotzdem noch ndern und konfigurieren k nnen Beim Anschluss ber ein Netzwerk wird die LaCie Ethernet Big Disk zu einem Netzwerkspeicherger t auf das eine be grenzte Anzahl Benutzer gleichzeitig zugreifen kann Mit der Web Verwaltung k nnen Sie die LaCie Ethernet Big Disk m helos ber das Internet verwalten So k nnen Sie Benutzer erstellen Zugriffsrechte und Kennw rter zuweisen und die Netzwerkparameter Ihres Laufwerks konfigurieren E Funktionen der LaCie Ethernet Big Disk Datensicherung an einem separaten Ort nicht auf dem Quelllaufwerk
33. eser gestellten Fragen ergibt sich m glicherweise die L sung f r Ihr spezifisches Problem Sie k nnen auch unsere Treiber seiten besuchen auf denen Sie die neuesten Software Updates E Systemprotokoll Im Systemprotokoll k nnen Sie Typ Datum Zeit Quelle und Ereignis ID der Aktivit ten auf der LaCie Ethernet Big Disk berpr fen Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 5 9 2 Systemprotokoll zum Download finden gehen Sie dazu zu www lacie com support drivers Ben tigen Sie weitere Unterst tzung wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie H ndler oder an den technischen Kun dendienst von LaCie Details finden Sie in Kapitel 8 Kontak taufnahme mit dem Kundendienst E Handbuchaktualisierung LaCie ist bem ht Ihnen die aktuellsten und umfassend sten Benutzerhandb cher auf dem Markt zur Verf gung zu stellen Unser Ziel ist es Ihnen ein benutzerfreundliches For mat anzubieten damit Sie das neue Ger t schnell installieren und seine zahlreichen Funktionen nutzen k nnen Wenn in Ihrem Handbuch die Konfigurationen des von Ihnen erworbenen Produkts nicht beschrieben sind finden Sie die aktuelle Version auf unserer Website E Problem Das Lauf werk wird vom Computer nicht erkannt Das Lauf werk wird vom Computer nicht erkannt E Diagnosefrage Entspricht Ihre Computerkon figuration den Mindestsystem voraussetzungen Ist das Netzteil des Laufwerks angeschlossen und leu
34. etwork Drive Windows can help you connect to a shared network folder en U i a Folder using My Computer Specify the drive letter for the connection and the Folder that yau went ko canmeck to Dwe z F Foder EthernetED SHAR Example server share en Sue a different user name er pe Seren a Abb 4 2 A TECHNISCHER HINWEIS Windows Me F r den Zugriff auf Ihre Freigaben unter Windows Me muss der Administrator einen Benutzer mit den Anmeldedaten Benutzername und Kennwort erstellen die Sie f r Ihre Windows Anmeldung verwenden Dies liegt an einer Be schr nkung im Betriebssystem von Microsoft TECHNISCHER HINWEIS Windows 95 und 98 F r den Zugriff auf Ihre Freigaben unter Windows 95 oder 98 m ssen Sie auf der LaCie Ethernet Big Disk einen Benutzer mit den Anmeldedaten Benutzername und Kennwort erstellen die Sie f r Ihre Windows An meldung verwenden Dies liegt an einer Beschr nkung im Betriebssystem von Microsoft LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch 4 3 Mac TIGER HINWEIS Wenn Sie die LaCie Eth Big Disk gerade erst eingeschaltet haben kann nige Augenblicke dauern bis sie im Netzwerk an gezeigt wird 1 Starten Sie den IP Konfigurationsassistenten Der Assistent sucht in Ihrem Netzwerk nach installierten Ethernet Big Disks Abb 4 3 A Gefundene Ethernet Big Disks werden durch eine IP Adresse dargestellt 3 Notieren Sie diese IP A
35. h Seite 41 6 Medienserver Funktionen der Ethernet Big Disk 6 1 ber UPnP Medienserver Wegen der UPnP Kompatibilit t Universal Plug and Play der Ethernet Big Disk kann sie als Multimediaserver a Digitales Heimnetzwerk Komponenten fungieren so dass der Zugriff auf Inhalte verwaltet und das Nana Laufwerk von einem digitalen Mediaplayer DMP genutzt een Medienserver Computer NAS Ethernet Big Disk An Fernseher Stereoanlage angeschlossener Digital Media Adapter Player DMA Multimedia Inhalte Musik Fotos und Videos Wegen ihrer UPnP Kompatibilit t besitzt die Ethernet Big Disk folgende dynamische Funktionen Automatische Einbindung in ein System mit Ger ten der Unterhaltungselektronik bertragen ihrer Funktionen auf andere UPnP Ger te Erkennen anderer Ger te und Abfragen von deren Funk tionen Der Ethernet Big Disk Medienserver kann beliebige Inhalte gleich ob Musik Videos oder Fotos im Stream ingverfahren zu einem an einem Display Fernseher oder Au diosystem angeschlossenen Digital Media Adapter DMA bertragen Zur schnellen und problemlosen Anzeige auf einem beli ebigen Digital Media Adapter werden die Musik Foto und Videodateien vom Ethernet Big Disk Medienserver mit Hilfe eingebetteter Metadaten automatisch organisiert Nachdem der Ethernet Big Disk Medienserver aktiviert und konfiguriert wurde k nnen Sie Ihre Musik Fotos und Videos auch ohne Einschalten des C
36. ie ren schen Sie das Suchergebnis des Servers Die gefun denen Inhalte k nnen Sie jetzt auf Ihrem Digital Media Adapter wiedergeben Neue Multimedia Inhalte in den freigegebenen Ordnern werden automatisch abgefragt so dass eine manuelle oder ge plante Neusuche nicht erforderlich ist Da die Datenbank sich kontinuierlich selbst aktualisiert sind neue Inhalte schnell auf Ihrem DMA verf gbar TIGER HINWEIS Wenn Sie keinen digital en Media Player besitzen sollten Sie die Medienserver Funktion deaktiviert lassen Sonsgurason notworn tsk snares usors itema sians EE Log E Selocl m foldeis and wanani hyp you would ik bi Shari Medagernar sasiad Scan in prerese sianed M 15 54 05 Humber of hems Musie Sel 10 ein Sr we lan Abb 6 2 A Management Disable mediaserver Restart server Rebuild database Abb 6 2 3 A E 6 2 3 Neustarten des Medienservers Treten St rungen bei der Dateifreigabe auf m ssen Sie u U den Server neu starten W hren des Neustarts ist der Me dienserver vor bergehend nicht verf gbar Abb 6 2 3 A LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Fehlersuche Seite 43 7 Fehlersuche Falls Ihre LaCie Ethernet Big Disk nicht richtig funktioni ert schlagen Sie im Abschnitt zur Fehlersuche auf den fol genden Seiten und in den h ufig gestellten Fragen FAQ auf unserer Webseite unter www lacie com nach Aus einer di
37. ie Schnittstellenkabel k nnen nur auf eine Weise eingesteckt werden berpr fen Sie deren korrekte Ausrichtung berpr fen Sie ob die Schnittstellenstecker gerade und vollst ndig in die USB Anschl sse eingesteckt sind Benutzen Sie nur zertifizierte Schnittstellenkabel wie die mit Ihrem LaCie Laufwerk mitgelieferten Kabel Wenn Sie all diese Schritte befolgt haben und das Laufwerk immer noch nicht erkannt wird fahren Sie Ihren Computer herunter warten drei bis f nf Minuten starten den Computer erneut und versuchen es noch einmal Wenn das Laufwerk noch immer nicht erkannt wird versuchen Sie es an einen anderen Computer anzuschlie en Wird das Laufwerk auch an einem anderen Computer nicht erkannt wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie H ndler oder an den LaCie Kundendienst In der Standardkonfiguration bezieht die LaCie Ethernet Big Disk ihre IP Adresse von einem DHCP Server Wenn Ihr Netzwerk von einem DHCP Server verwaltet wird Sie aber trotzdem nicht auf die Ethernet Big Disk zugreifen k nnen berpr fen Sie das Protokoll des DHCP Servers F hren Sie zum Abrufen der IP Adresse das LaCie IP Konfigurationsprogramm aus das sich auf der CD ROM mit den LaCie Speicherpro grammen befindet Wird Ihr Netzwerk NICHT von einem DHCP Server verwaltet verwendetdie Ethernet Big Disk ihre Standard IP Adresse 192 168 1 100 ndern k nnen Sie diese IP Adresse mit dem LaCie IP Konfigurationsprogramm Ist die IP Adresse korre
38. in und klicken Sie auf Jetzt suchen Windows durchsucht Ihr Sys tem Nach kurzer Zeit m sste die LaCie Ethernet Big Disk im Ergebnisfenster angezeigt werden Klicken Sie auf das Symbol Sie werden zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert E Windows Me 2000 Unter Windows Me und Windows 2000 k nnen Sie die Zugreifen auf die Freigabe Seite 23 Windows Suchfunktion nutzen wenn Sie die LaCie Ether net Big Disk nicht auf Ihrer Workstation finden W hlen Sie im Startmen die Option Suchen und klick en Sie dann auf Nach Dateien oder Ordnern W hlen Sie im Fenster Suchergebnisse die Option Computer Geben Sie im Dialogfeld Computer suchen den Server namen ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Jetzt suchen Standardm ig wird die LaCie Ethernet Big Disk mit Eth ernetBD und die Freigabe mit SHARE benannt 4 2 Zuordnen des Netzlaufwerks nur Windows Um das Ger t schneller anschlie en und nutzen zu k n nen empfiehlt LaCie die Zuordnung des freigegebenen Lauf werks So ordnen Sie ein freigegebenes Laufwerk zu 1 ffnen Sie das Men Extras in Windows Explorer 2 Klicken Sie auf Netzlaufwerk verbinden 3 Geben Sie die entsprechenden Daten ein Abb 4 2 A und klicken Sie auf Fertig stellen Dadurch wird der Di rektzugriff auf das freigegebene Laufwerk im Arbeitsplatz erstellt weitere Informationen zur Laufwerkszuordnung finden Sie im Windows Handbuch Map N
39. kt ein gestellt Ist Ihr Netzwerk DHCP f hig Verwenden Sie AppleTalk unter Mac OS 9 x Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4 Zugreifen auf den freigegebenen Speicher Ist Ihr Netzwerk DHCP f hig siehe Abschnitt 3 5 Installieren und Ausf hren des IP Konfigurationsassistenten und Kapitel 5 Konfiguri eren des Laufwerks ber die NAS Verwaltungsseite Ist Ihr Netzwerk nicht DHCP f hig m ssen Sie die Adresse manuell konfigurieren Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 3 6 Konfiguri eren des Laufwerks in einem lokalen Netzwerk ohne DHCP Server Bei Verwendung von AppleTalk unter Mac OS 9 x berpr fen Sie ob die LaCie Ethernet Big Disk und die anderen Clients im Netzwerk sich im selben AppleTalk Bereich befinden Fehlersuche Seite 45 LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch E Problem Ein Benutzer kann nicht auf die La Cic Ethernet Big Disk zugreifen Der LaCie Medi enserver wird nicht inder DMA Liste der verf gbaren Server angezeigt Es k nnen keine Medieninhalte auf dm DMA wiedergegeben werden Der Medien server arbeitet nur schleppend Die Datenbank der Medienserver Funktion scheint besch digt zu sein E Diagnosefrage E L sung Hat der Administrator diesen Damit ein weiterer Benutzer auf die LaCie Ethernet Disk zugreifen speziellen Benutzer erstellt kann m ssen zwei Bedingungen erf llt sein 1 der Administrator muss einen Benutzer
40. ltend gemacht werden die den Kaufpreis des Laufwerks berstei gen Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen m chten wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie Sie werden um die Angabe der Seriennummer des LaCie Produkts gebeten und m ssen eventuell einen Kaufbe leg vorlegen aus dem hervorgeht dass die Garantiefrist des Ger ts noch nicht abgelaufen ist Alle Laufwerke die an LaCie zur ckgegeben werden m ssen im Originalkarton sicher verpackt und ordnungs gem frankiert versandt werden ANToRR HINWEIS Registrieren Sie sich on fine um den technischen Kundendienst kostenlos nut yerzu k nnen www lacie com register
41. n Sie die Anzahl der verbun denen Benutzer anzeigen Dateiserver Dienste Windows Apple HTTP FTP Medienserver und Bonjour deaktivieren und das Systemprotokoll anzeigen Zum Deaktivieren eines Dienstes klicken Sie einfach auf die Schaltfl che Disable Deaktivieren des betreffenden Dienstes Abb 5 9 A vn Sig serer Running Disable Ace M serer Running r _Dissbie _ U fr serice Running _Dissbe E HTTP samice Running lt Bonjour serice Running m Media sere Running Drsabie m 5 9 1 FTP und HTTP Protokoll HTTP Hypertext Transfer Protocol ist immer aktiv und kann nicht deaktiviert werden FTP File Transfer Protocol Suppa kann hingegen aktiviert oder deaktiviert werden Zum Deak tivieren von FTP f r die Ethernet Big Disk klicken Sie auf Abb 59 A die Registerkarte Status und danach auf die dem FTP Di enst entsprechende Schaltfl che Disable Deaktivieren unter Services Dienste m 5 9 2 Systemprotokoll Auf dieser Seite k nnen Sie ein Protokoll mit Ethernet Big Disk Aktivit ten herunterladen Klicken Sie auf die Schaltfl che Clear Log Protokoll l schen um ein neues Protokoll zu beginnen VORSICHT Das Systemprotokoll enth lt Infor mationen zu Support Zwecken und f r erfahrene Be nutzer Manchmal k nnen Warnmeldungen bearbeitet werden die das Laufwerk nicht beeinflussen LaCie Ethernet Big Disk Konfigurieren der Medienserver Funktionen Benutzerhandbuc
42. n diesem Produkt k nnen die Zu lassungen gem FCC und Industry Can ada nichtig machen so dass die Erlaubnis zum Betrieb des Produkts verwirkt ist Erkl rung des Herstellers f r die CE Zertifizierung Wir LaCie erkl ren hiermit dass dieses Produkt den folgenden eu rop ischen Normen entspricht Klasse B EN60950 EN55022 EN50082 1 EN61000 3 2 Mit Bezug auf die folgenden Bedingungen 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie RoHS Konformit t Dieses Produkt erf llt die RoHS Vorschriften Europ ische Richtlinie 2002 95 EWG ber die Einschr nkung von gef hrlichen Stoffen VORSICHT nderungen die vom Hersteller nicht genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebsgenehmigung f hren VORSICHT Wenn die oben genannten Vorsichtsma nahmen nicht beachtet werden kann die Garantie f r die LaCie Ethernet Big Disk erl schen LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Vorwort Seite 4 Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpack ung weist darauf hin dass das Hausm ll entsorgt werden darf Sie sind Produkt nicht als normaler verpflichtet Altger te an einer offiziell aus gewiesenen Sammelstelle f r Elektroger te und Elektroschrott abzugeben Die get rennte Sammlung und Wiederverwertung von entsorgten Altger ten hilft nat rli che Ressourcen einzusparen und dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen
43. nehmen um die nderungen zu aktivieren Abb 5 3 4 A Dune zum Zone Name Abb 5 3 A A m 5 3 5 ndern von Datum und Uhrzeit Hier k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit f r die LaCie Ethernet Big Disk ndern Klicken Sie nach dem ndern des Conttumation Network Disk Sharns tsers Madia Stans Datums und der Zeit auf die Schaltfl che Submit Changes namen ME Log ON nderungen bernehmen um die nderungen zu aktivieren Abb 5 3 5 A o PEE DESEA A Curani dats 2006 7 F i iem Currant ime 19 5G 54 H nmrag Synchronde time from nelwan k Ho nehrock bene srmchranizalier indes workgnup Nenner C Smithe uui Abb 5 3 5 A LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 32 E 5 3 6 Netzwerksynchronisation Klicken Sie nach dem ndern von Datum und Uhrzeit auf die Schaltfl che Submit Changes nderungen ber Bes N oa tiasa Y dene p nehmen um die Anderungen zu aktivieren Die Netzwerksynchronisation kann auf zwei Arten eing CONFIGURATION erichtet werden doch k nnen Sie nicht beide verwenden Weisen Sie die Uhrzeit und Datumseinstellungen zun chst PR manuell zu Abb 5 3 6 A Cuman data 2006 7 L 7 m ee Gurai iria T5 i 56 54 ee 1 Geben Sie zuerst die Einstellungen f r Uhrzeit und Da Synchnankze thie from netwdik tum ein EJ Ho netik bene tehina 2 W hlen Sie dann die Quelle aus
44. nfalls kann der Betrieb der anderen Ger te beeintr chtigt werden Stellen Sie die LaCie Ethernet Big Disk nicht in der N he von mag netischen St rquellen auf wie z B Computerbildschirme Fernsehger te LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch oder Lautsprecher Durch magnetische St rungen k nnen Betrieb und Stabil it t der LaCie Ethernet Big Disk bee intr chtigt werden Stellen Sie keine schweren Gegenst n de auf die LaCie Ethernet Big Disk und ben Sie keine berm ige Kraft auf das Ger t aus ben Sie keine berm ige Kraft auf die LaCie Ethernet Big Disk aus Schlagen Sie in diesem Handbuch im Kapitel Fehlersuche nach falls Sie am Ger t eine Fehlfunktion feststellen Vorwort Seite 5 VORSICHT Damit die FCC Emissionsgrenzwerte eingehalten und St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs verhindert werden muss ein geschirmtes Netzkabel verwendet werden In jedem Fall darf nur das mitgelieferte Netzkabel verwendet werden _ haftet ausschlie lich der Benutzer in keinem Fall haftet LaCie f r die Wiederherstellung dieser Daten Um Datenverluste zu vermeiden b A S WICHTIGER HINWEIS 1 GB 1 000 000 000 Byte 1 TB 1 000 000 000 000 Byte Die nach der Formatierung tats chlich ver empfiehlt LaCie dringend ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen eine Kopie zum Beispiel auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte ein
45. nnect a device Click Next to continue lt Back Cancel Abb 3 4 B Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Big Disk Ethernet network interface C If your hardware came with an installation CD QE o floppy disk insert it now What do you want the wizard to do E E E TA Install from a list or specific location Advanced Abb 3 4 C LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Einrichten der Ethernet Big Disk Seite 18 E 3 4 2 Mac 1 Nachdem die Ethernet Big Disk ber USB angeschlossen wurde ffnen Sie Systemvoreinstellungen im Dock oder im Ordner Anwendungen Abb 3 4 2 A Internet amp Setor 2 W hlen Sie das Symbol Netzwerk im Bereich Internet ng und Netzwerk Im Voreinstellungsfenster Netzwerk wird durch eine Meldung darauf hingewiesen dass eine neue Netzschnitt System 8 Q Accounts Date amp Time Other Software Speech Startup Disk Update Universal Access stelle erkannt wurde Abb 3 4 2 B Klicken Sie auf OK Abb 3 4 2 A 4 Das Ger t ist jetzt betriebsbereit Wurde APIPA siehe den Hinweis unten auf Seite 17 verwendet weist eine Location Automatic Show Network Status hS Meldung im Netzwerk Voreinstellungsfenster darauf hin dass die neue Schnittstelle eine selbst zugewiesene IP Adresse verwenden wird Abb 3 4 2 C z New Port Detected Sie k nnen die IP Adresse ber
46. nnections Calculating new configurations Abb 3 5 B WICHTIGER HINWEIS Zur Fertigstellung r stallation mit dem Installationsassistenten sind inistratorrechte erforderlich Mac PC Linux IP Configurator Wizard Congratulations Your Ethernet Disk s has been setup successfully Select the Ethernet Disk and click on the Connect button to access EthernetBD To close this wizard click Finish Abb 3 5 C LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Einrichten der Ethernet Big Disk STETE 0 3 6 Konfigurieren des Laufwerks in einem lokalen Netzwerk ohne DHCP Server Falls Ihr Server keine DHCP Funktion besitzt m ssen Sie der LaCie Ethernet Big Disk die erforderlichen Netz werkeinstellungen manuell zuweisen Die nderung der Netzwerkkonfiguration f r die LaCie Ethernet Big Disk erfolgt am einfachsten mit dem LaCie IP Konfigurationsprogramm Weitere Informationen ber das Installieren der Netzwerk Konfigurationssoftware finden Sie in Abschnitt 3 5 Installieren und Ausf hren des Konfigura tionsassistenten 1 ffnen Sie die Software ber das Startmen PC bzw vom Ordner Utilities Mac aus 2 W hlen Sie den erweiterten Modus Advanced Mode wenn der Assistent ge ffnet wird 3 Heben Sie die Markierung des Kontrollk stchens DHCP auf Abb 3 6 A 4 Stimmen Sie die Netzwerkeinstellungen auf Ihr Netzwerk ab IP Configurator Wake On LAN Wizard
47. o erreichen Sie uns http www lacie com es contact LaCie Schweiz So erreichen Sie uns http www lacie com chfr contact Franz sisch LaCie Irland So erreichen Sie uns http www lacie com ie contact LaCie International So erreichen Sie uns http www lacie com intl contact LaCie Australien So erreichen Sie uns http www lacie com au contact LaCie Kanada So erreichen Sie uns http www lacie com caen contact Englisch LaCie Finnland So erreichen Sie uns http www lacie com fi contact LaCie Deutschland So erreichen Sie uns http www lacie com de contact LaCie Japan So erreichen Sie uns http www lacie com jp contact LaCie Norwegen So erreichen Sie uns http www lacie com no contact LaCie Schweden So erreichen Sie uns http www lacie com se contact LaCie Gro britannien So erreichen Sie uns http www lacie com uk support request LaCie USA So erreichen Sie uns http www lacie com contact Seite 47 Garantie Seite 48 LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch 9 Garantieinformationen LaCie garantiert dass dieses Laufwerk unter normalen Be triebsbedingungen w hrend der in der Garantiebescheinigung genannten Frist frei von Material und Verarbeitungsm n geln ist Falls dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist repariert oder ersetzt LaCie das fehlerhafte Laufwerk nach eigenem Ermessen Die Garantie erlischt un ter den folgenden
48. omputers genie en LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Konfigurieren der Medienserver Funktionen Seite 42 6 2 Konfigurieren der Medienserver Funktionen Klicken Sie auf der NAS Verwaltungsseite auf die Reg isterkarte Media Medien Auf dieser Seite k nnen Sie die Medienserver Einstellungen der Ethernet Big Disk verwalten Abb 6 2 A E 6 2 1 Aktivieren des Medienservers Der Medienserver ist standardm ig deaktiviert Klicken Sie zum Aktivieren des Medienservers auf Enable MediaSer ver Medienserver aktivieren E 6 2 2 Ausw hlen von Freigaben mit Medi eninhalten Mit einem einfachen Schritt k nnen Sie festlegen welche Ordner und Inhaltstypen in Ihrem privaten digitalen Audio Videonetzwerk freigegeben werden sollen Die Multimedia dateien in den ausgew hlten Ordnern k nnen dann auf Ihrem digitalen Media Player wiedergegeben werden 1 W hlen Sie den Ordner indem Sie in der rechten Spalte auf All Alle klicken um alle Inhaltstypen Musik Video Fotos freizugeben Oder legen Sie durch Klicken in die Kontrollk stchen f r Musik Fotos und Videos den Inhalt styp fest den Sie freigeben m chten 2 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehm en um Ihre Auswahl zu best tigen 3 Der Medienserver sucht jetzt im Bereich Status der Men seite Media Medien nach den Inhalten die Sie freigegeben haben 4 Wenn Sie Ihren Browser nach einigen Minuten aktualis
49. optionen Aufkleber mit der Seriennummer Hier finden Sie die Seriennummer des LaCie Laufwerks Notieren Sie sich die Seriennummer und bewahren Sie sie sicher auf Diese Nummer m ssen Sie angeben wenn Sie aus irgendeinem Grund den technischen Kundendienst von LaCie anrufen m ssen Auch kann die Seriennummer bei Diebstahl oder Verlust des Laufwerks wichtig sein MAC Adresse Jedes Netzwerkger t besitzt eine eindeutige MAC Adtresse Media Access Control Diese Adresse ist auf der R ckseite der Ethernet Big Disk zu finden LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Ihre LaCie Ethernet Big Disk Seite 13 2 4 Kabel und Anschl sse Die LaCie Ethernet Big Disk kann auf zweierlei Weise angeschlossen und genutzt werden E Gigabit Ethernet Ethernet Symbol An diesem Symbol k nnen Sie die Ethernet Schnittstelle ganz einfach erkennen Es befindet sich auf der R ckseite der Ethernet Big Disk und bei bestimmten Computern neben dem Ethernet Anschluss Abb 2 4 A Ethernet Symbol E Hi Speed USB 2 0 USB Symbole An diesen Symbolen k nnen Sie USB Schnittstellen m helos erkennen Sie befinden sich auf USB Kabeln und bei bestimmten Computern neben den USB Anschl ssen CERTIFIED CERTIFIED TM m Abb 2 4 C USB 2 0 Abb 2 4 D USB 1 1 Symbol Symbol Ethernet Hardware Mit Hilfe dieser Abbildung k nnen Sie das Ethernet Ka bel und den Ethernet Anschluss identifizieren Abb 2 4 B Ethernet Kabel un
50. own Men neben dem Sprachauswahlfeld aus und klicken Sie dann auf Submit Changes nderungen bernehmen um Ihre Sprache zu aktivieren Sie k nnen jederzeit zu dieser Seite zur ckkehren indem Sie auf die Flagge der Sprache unter den Programm Registerkarten klicken Abb 5 2 1 A Language Engish M m 5 2 2 Abmelden Abb 5 2 1 A Sie k nnen das Web Verwaltungsprogramm bei ge ff neter Webseite jederzeit schlie en indem Sie auf Log Oft Abmelden direkt unter den Registerkarten oben rechts auf dem Bildschirm klicken Klicken Sie nachdem Sie auf Log Off Abmelden geklickt haben auf die Schaltfl che Close Window Fenster In order bo lop ol you naad ip ciosa a open browser indes schlie en um das Programm zu beenden Abb 5 2 2 A Weir Abb 5 2 2 A d ach Klicken auf die Schaltfl che Log Off ge schlossen wird oder nicht richtet sich nach den Browser Einstellungen LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Verwenden der NAS Verwaltungsseite Seite 29 5 3 Men Configuration Konfiguration Durch Klicken auf die Registerkarte Configuration Konfiguration gelangen Sie auf die Hauptseite des Men s Configuration In diesem Fenster werden Einzelheiten zu Ihrem Netzwerk zur Software und zur Hardware angezeigt und Sie k nnen die LaCie Ethernet Big Disk neu starten oder ausschalten Abb 5 3 A TIGER HINWEIS Auf der Konfigurations
51. pr fen indem Sie auf die am ra ser Schaltfl che Konfigurieren klicken Ethernet Adaptor en3 Please verify that it is configured correctly then press Apply Now to activate it 6 F hren Sie jetzt den n chsten Schritt durch 3 5 Instal lieren und Ausf hren des Konfigurationsassistenten Connect ri Click the lock to prevent further changes Appiy Now Abb 3 4 2 B Location Automatic 4 Show Network Status B Ethernet is currently active and has the IP address Ethernet 192 168 10 76 You are connected to the Internet via Ethernet AirPort AirPort is connected to the network LaWifigWPA Eth t Adapt Ethernet Adaptor en3 currently active Ethernet Adaptor en3 has a eme Apro self assigned IP address and may not be able to connect to the en3 internet N E Click the lock to prevent further changes Assist me _Appiy Now Abb 3 4 2 C LaCie Ethernet Big Disk Benutzerhandbuch Einrichten der Ethernet Big Disk Seite 19 3 5 Installieren und Ausf hren des IP Konfigurationsassistenten E PC 1 Legen Sie die LaCie Ethernet Big Disk CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Doppelklicken Sie unter Arbeitsplatz auf das CD ROM Laufwerk Doppelklicken Sie auf Install the IP configurator IP Konfigurationsprogramm installieren 3 Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten um die Installation abzuschlie en 4 Wird das IP Konfigur
52. r hinzuf gen k nnen Sie einen neuen Benutzer erstellen und diesem einen Namen ein Kennwort und Zugriffsrechte zuweisen Abb 5 7 1 A LH use lange Adeninsshifen pikira m 5 7 2 Bearbeiten eines Benutzers Durch Klicken auf die blaue Schaltfl che rechts neben einem Benutzernamen k nnen Sie Kennw rter ndern und einen Benutzer l schen Abb 5 7 2 A User Password Coni password Submithanges Delete his user Liia Adi mew i Change Ahrinisiratea pissar Abb 5 7 2 A VORSICHT Der Name darf weder die Zeichen Er i AN r N Jk gt noch Leerzeichen enthalten Te E y y u LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 39 m 5 7 3 ndern des Administratorkennworts Auf dieser Seite k nnen Sie das vorgegebene Administra torkennwort durch ein benutzerdefiniertes Kennwort eigener Wahl ersetzen Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen das vorgegebene Kennwort zu ndern und das neue Kennwort USERS zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren Abb 5 73 A Chiame A lndndsiralon password Mik en Cord piri i TECHNISCHER HINWEIS Standardm ig ist Ei meldename des Administrators admin und das nwort ebenfalls admin Abb 5 7 3 A LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 40 5 9 Men Status In diesem Fenster k nne
53. rdm ig haben Be f E HNISCHER HINWEIS Ist die externe USB nutzer keinen Zugriff N here Einzelheiten hierzu finden platte partitioniert erscheint jede Partition als sepa Sie in Abschnitt 5 7 Men Users Benutzer raterFreigabe in der Ethernet Big Disk Standardm ig sind alle Dienste FTP HTML usw aktiviert CHTIGER HINWEIS Standardm ig hat nur der Ad ministrator Zugriff auf das externe Speicherger t 5 6 Men Shares Freigaben In diesem Fenster k nnen Sie eine Freigabe erstellen und u rn ausw hlen und deren Eigenschaften ndern Zur Auswahl m LACIE u ee stehen Windows Apple Bonjour HTTP und FTP Abb Configuration Network Disk Share nn nn nn 5 6 A 2006 07 07 08 28 58 PM far Shares Type Name A V SHARE Abb 5 6 A Cormoswarten natwoek pesk simos users nania stamos a Log Oli E 5 6 1 Erstellen einer neuen Freigabe SHARES In diesem Fenster k nnen Sie eine Freigabe erstellen cromo now share Klicken Sie zun chst auf Create a new share Neue Freiga be erstellen w hlen Sie einen Namen f r die Freigabe und dann die Protokolle die f r den Zugriff auf die Ethernet Big Disk verwendet werden Zur Auswahl stehen Windows Ap C Cani naw ahars ple Bonjour HTTP und FTP Abb 5 6 1 A 5 a g a E Abb 5 6 1 A LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite
54. sschacht In diesen Schacht wird ein Diebstahlsicherungssystem wie zum Beispiel das LaCie Sicherheitsschloss eingesetzt das ein H chst ma an Schutz gew hrt Einzelheiten zum Anschluss des Schlosses entnehmen Sie bitte der Dokumenta tion des Diebstahlsicherungssystems Netzteilanschluss Hier wird das Netzteil ein gesteckt das mit dem Laufwerk geliefert wurde Siehe Abschnitt 3 2 Anschlie en des externen Netzteils Hi Speed USB 2 0 Anschluss Hier wird das USB Kabel angeschlossen das das Laufwerk mit Ihrem Computer verbindet Hi Speed USB 2 0 Hostanschluss Hier wird das USB Kabel angeschlossen das ein weiteres externes USB Laufwerk zur Erh hung der Speicherkapazit t mit der Ethernet Big Disk verbindet Gigabit Ethernet Anschluss Hier stecken Sie das Ethernet Kabel ein das mit dem Laufwerk geliefert wurde Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 3 3 Anschlie en des Schnittstellenkabels auch mit Fast Ethernet 10 100 kompatibel L ftungsauslasse Diese verhindern das berhit zen des Laufwerks im Betrieb Diese ffnungen d rfen nicht verdeckt werden wenn das Laufwerk in Betrieb ist Rackmontage Nuten Mit diesen Nuten wird das Laufwerk in das separat erh ltliche Desk Rack eingesetzt oder mit dem ebenfalls separat erh ltlichen LaCie Rackmount Kit in ein standardm iges 19 Zoll Computer Rack eingebaut Weitere Informa tionen finden Sie in Abschnitt 1 2 Montage
55. sue 1500 nnecbon Speed 1000Mb rs SB netvor nterface Distonnecsed E 5 4 1 IP Konfiguration Auf dieser Seite k nnen Sie pr fen welche Schnittstelle angeschlossen ist entweder die Ethernet oder die USB Schnittstelle oder beide und anschlie end den Anschluss konfigurieren Die IP Adresse der LaCie Ethernet Big Disk kann Coemnatien network Disk snaros users moaia stans mit zwei Methoden bestimmt werden Konfiguration ber EB Logon DHCP Server beziehen oder manuell konfigurieren Abb NETWORK 5 4 1 A Ethernet controller 10 100 1000Mhps Pa btan configuration tom DHP serwer on e manua Konfiguration ber DHCP Server beziehen Defaut Gateway Diese Methode wird verwendet wenn die LaCie Ethernet ONS Server WANS Server Big Disk ber ein DHCP kompatibles Netzwerk mit einem PET g DHCP Server angeschlossen ist In diesem Fall wird die IP Adresse f r die LaCie Ethernet Big Disk automatisch vom __Submithsnges Server zugewiesen Manuell konfigurieren Diese Methode wird verwendet wenn die LaCie Ethernet Big Disk nicht ber ein DHCP Netzwerk angeschlossen ist In Heimnetzwerk mit einem Router verwenden entsprech diesem Fall m ssen Sie der LaCie Ethernet Big Disk die er end die Adressen des Gateways und des DNS Servers forderlichen Netzwerkeinstellungen manuell zuweisen Weitere der lokalen IP Adresse Ihres Routers Informationen zu Ihrem Netzwerk
56. tware automatisch installieren empfohlen Abb 3 4 C 5 Nachdem das Ger t erkannt und der Treiber geladen wurde wird rechts unten auf dem Bildschirm in der Taskleiste das folgende Symbol angezeigt das darauf hinweist dass die Netzschnittstelle entweder mit DHCP soweit verf gbar oder mit APIPA initialisiert wird 6 Klicken Sie wenn der Assistent fertig ist auf Finish Fertig stellen und f hren Sie den n chsten Schritt durch 3 5 Installieren und Ausf hren des Konfiguration sassistenten TECHNISCHER HINWEIS d DHCP ist ein Client Server Protokoll ber das IP Adressen in einem Netzwerk zugewiesen werden APIPA ist ein leichtes Protokoll das von DHCP Clients verwendet wird wenn keine DHCP Server verf gbar sind oder bis der DHCP Server verf g bar ist APIPA ist eine Art Fallback zum Abrufen einer IP Adresse die mit dem Netzwerk kom patibel und durch 169 254 0 0 255 255 0 0 oder 169 254 0 0 16 definiert ist Einrichten der Ethernet Big Disk Seite 17 2 Found New Hardware x Big Disk network interace Abb 3 4 A Abb 3 4 B windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the windows Update web site with your permission Online privacy information Can windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only C Yes now and every time co
57. und den zu verwendenden Parametern erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 3 6 Konfiguri eren des Laufwerks in einem lokalen Netzwerk ohne DHCP Server LaCie Ethernet Big Disk Verwenden der NAS Verwaltungsseite Benutzerhandbuch Seite 34 IP Adress Dies ist die IP Adresse die Sie der LaCie TIGER HINWEIS Wird die Funktion der EIREINE Big Miskzaweisen automatischen IP Adressenkonfiguration des DHCP Subnet Mask Dies ist die Subnetzmaske die mit der der Servers gew hlt aktiviert und befindet sich im Netz LaCie Ethernet Big Disk zugewiesenen IP Adresse verkn pft werk kein DHCP Server berpr ft die Ethernet Big ist Disk zun chst den DHCP dann den APIPA Wird Default Gateway Dies ist die Standard IP Adresse des keine Adresse gefunden wird die Adresse 169 254 f r das betreffende Netzwerk verf gbaren Gateway X X 255 255 0 0 zugewiesen DNS Server Dies ist die IP Adresse des DNS Serv ers ber den die Weiterleitung und die Aufl sung der Namen durchgef hrt wird Default Gateway JumboFrame Size Die Ethernet Big Disk unterst tzt an UNS Server der Gigabit Ethernet Schnittstelle Frame Gr en d h Pa WIS Server kete von mehr als 1 500 Byte Mit der JumboFrame Funk tion wird die unterst tzte Frame Gr e auf 9 000 Byte 9 KB erh ht Grunds tzlich gilt dass die Netzwerkleistung mit der Jumboframe size Frame Gr e zunimmt Submit Changes

Inhaltsverzeichnis

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents