Home

Bedienungsanleitung TV

1. Erste Inbetriebnahme Bei guten Empfangsverh ltnissen kann f r DVB T eine Zimmerantenne verwendet werden Im Handel werden passive und aktive Zimmerantennen angeboten Bei aktiver Antenne erfolgt deren Spannungsversorgung ber den Antennenanschluss Bei der automatischen Programmierung oder im TV Men Anschl sse Anten ne DVB Antenne DVB T muss die Versorgungsspannung 5 Volt entsprechend eingestellt werden Sinnvoll ist es eine Antenne ohne Richtcharakteristik zu verwenden Liegt der Stand ort au erhalb des normalen Sendebereichs kann zur Verbesserung der Empfangs qualit t auch eine Richtantenne verwendet werden N here Informationen ber empfangbare digitale Sender in Ihrer Region erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Wurde ein PIP Tuner nachger stet oder ist dieser bei Ger ten mit Digital Recorder bereits eingebaut stecken Sie die Antenne in den Antenneneingang des PIP Tuners ein und verbinden den Ausgang des PIP Tuners mit der Buchse ANT TV Tuner 1 Siehe Abbildungen Seite 6 7 Ger tespezifische Ausstattung und Nachr stm glichkeiten f r PIP und Satelliten Tuner siehe Seite 44 und 45 Bei nachger stetem digitalen Satelliten Tuner 1 schlie en Sie Ihre Satellitenanten nen Anlage an die Buchse ANT SAT an Bei nachger stetem digitalen Satelliten Tuner 2 schlie en Sie jeweils ein Antennenka bel z B vom Antennenumschalter bzw vom Twin LNC an die beiden SAT Buchsen an Benu
2. Aufnahme f r Recorder programmieren Die mit den Tasten w 4 markierte Sendung bereiten Sie f r die Aufnahme vor indem Sie die rote Farbtaste dr cken Im folgenden Men best tigen Sie die Timer Daten oder ndern diese bei Bedarf ab Anschlie end wird in der EPG Pro grammliste zur Kennzeichnung vor diese Sendung ein roter Punkt gesetzt werden die Timerdaten an den Recorder bertragen wird kein roter Punkt gesetzt Wenn Sie diese Sendung markieren k nnen Sie mit der roten Farbtaste die Sendung wieder aus dem Timer l schen wurden die Timerdaten an einen Recorder bertra gen muss der Timer dort gel scht werden EPG Men EPG Men aufrufen EINEM Anbieterauswahl amp gt Senderauswahl Timer bersicht a INFO END Im EPG Men finden Sie folgende Einstellungen e Anbieterauswahl Senderauswahl e Timer bersicht Datenerfassung Bei Vormerkung TV einschalten Anbieter und Senderauswahl Wenn Sie bei Analog TV Empfang den Anbieter der Sender welcher EPG Daten bertr gt wechseln wollen um andere Sender auswerten zu lassen k nnen Sie dies ber die Anbieterauswahl durchf hren Markieren Sie Anbieterauswahl und rufen Sie mit OK dieses Men auf Wenn in der Liste Anbieterauswahl nicht der Sender aufgef hrt ist auf den Sie wechseln wollen starten Sie mit der gelben Farbtaste die automatische Suche nach Sendern mit EPG Daten Das dauert einige Zeit Oder wenn Ihnen der Sen
3. Bei den Einstellungen finden Sie Men s um die Programm Vorschauseiten Unter titelseiten und die pers nlichen Textseiten zu definieren die Zeichensatzauswahl sowie HiText Grafik einzustellen 30 Digitaler Teletext Betrieb nur bei MHEG 5 Ger tevarianten In Gro britannien wird der Teletext f r DVB T Sender gem dem MHEG 5 Standard Standard der Multimedia und Hypermedia Expert Group bertragen Er enth lt Text Grafiken Funktionen und Verkn pfungen Die Bedienung dieser Men s ist abh ngig vom jeweiligen Anbieter Normaler weise wird nach einem Senderwechsel vom Anbieter der den digitalen Teletext ausstrahlt der Einstieg in diesen Dienst per Men auswahl auf dem Bildschirm angeboten Folgen Sie diesen Hinweisen Wenn nach einem Senderwechsel keine Meldung erscheint wie Sie in den digitalen Teletext wechseln k nnen benutzen Sie die TEXT Taste Eine eventuell vorhandene Auswahl f r DVB Untertitel muss dabei ausgeblendet sein CHIEF S ANALYSIS Investigator Profiles TsChief s Analysis BLACKWATER TV REACT INVESTIGATORS CASE FILE BIBICHi Use the colour keys for other options Abh ngig vom jeweiligen Angebot des Anbieters k nnen Sie die Tasten v a 4 gt und die OK Taste die Farbtasten die END TEXT Taste und manch mal auch die numerischen Tasten verwenden Wenn Sie den digitalen Teletext beenden m chten w hlen Sie mit den Tasten P P einfach einen anderen Sender aus oder folgen Sie de
4. Wenn Sie das TV Ger t mit dem Netzschalter am Ger t ausschalten leuchtet die Anzeige nicht mehr Wenn das TV Ger t mit dem Netzschalter so ausgeschaltet ist m ssen Sie es mit dem Netzschalter zun chst in den Bereitschaftsbetrieb schalten und dann mit der Fernbedienung oder mit dem Anzeigefenster am Ger t einschalten Allt gliche Handhabung Sender wechseln mit den Tasten P P der Fernbedienung Sender auf ab Beim Wechseln wird f r einige Sekunden die Senderanzeige eingeblendet 41 ZDF Eifellandschaft ABER Wenn weitere Sprachen bei DVB Sendern bertragen werden wird unter der Sen deranzeige die Sprach Tonauswahl angezeigt Rufen Sie die Sprach Tonauswahl mit der gr nen Farbtaste auf und w hlen Sie mit 4 w aus mit den Zahlentasten der Fernbedienung Das Ger t verf gt ber einen dynamischen Speicher mit 1680 Senderspeicherpl t zen Sind bis zu 9 Sender gespeichert brauchen Sie nur eine Ziffer einzugeben bis 99 zwei Ziffern bis 999 drei Ziffern schauen Sie bitte in der Sender bersicht nach wieviele Sender gespeichert wurden 1 stellige Sender Taste 0 9 eine Sekunde gedr ckt halten dann wech selt der Sender sofort Oder Taste 0 9 kurz dr cken dann wechselt der Sender nach 2 Sekunden der Sender wechselt sofort wenn nur 9 Sender gespeichert sind 2 und 3 stellige Sender Nach kurzem Dr cken der ersten Zifferntaste n die letzte Zifferntaste eine Sekunde gedr ckt halten
5. siehe Seite 8 Ausstattung der Ger te Bild einstellen TV Men aufrufen D Bildeinstellungen Bildanpassung Kontrast Farbe Helligkeit und Sch rfe Unter weitere finden Sie Image Bildformat Bild vert verschieben Auto Format und Filmgl ttung DMM Am Ger t bedienen Das Bedienteil am Ger t finden Sie auf Seite 4 abgebildet Sender am TV Ger t wechseln INFO END Bild mit 4 markieren und mit zur Auswahl Einzustellende Bildfunktion mit markieren Mit w zur Einstellung INFO END undmit 4 gt einstellen w hlen Sender auf mit der Taste gt Sender ab mit der Taste Radio ein ausschalten oder auf Radio umschalten Dr cken Sie auf R wird das Radio ein oder ausgeschaltet Weitere Funktionen ber das Men Betriebsart Radio oder TV Lautst rke Helligkeit Kontrast Bildformat und Sender sind einstellbar Service ist f r den Kundendienst bestimmt mit M das Men aufrufen m Lautst rke Helligkeit Kontrast Bildfor Betriebsart mit oder die einzustellende Funktion w hlen Bedienung am Ger t gt Y Mit M gelangen Sie wieder eine Ebene nach oben und k nnen mit oder andere Funktionen ausw hlen 19 Betriebsarten TV TV Bei der ersten Inbetriebnahme und bei der allt glichen Bedienung befindet sich das Ger t im TV Betrieb Dies ist auch der Fall wenn keine der anderen Betriebs arten wie E
6. 9 0 00 0909 TA Antenne Kabel Euro AV Euro AV Component analog digital Buchse 1 Buchse2 Video Eing nge Netzanschluss Tuner 1 Cb Pb Cr Pr Y Servicebuchse Antennenausgang PIP Tuner VGA XGA Eingang mit Tuner 1 verbinden HDMI DVI Eingang Digitalton Ausgang Digitalton Eingang Ger tespezifische Ausstattung und Nachr stm glichkeiten f r PIP und Satelliten Tuner siehe Seite 44 und 45 6 Anschl sse Ger ter ckseite Modus L 42 T ZEREEFZEEETEIEEREFFEIETERTEIDEFTZEREEEFZESET EZ ET EEE EHELEUTE EEE ER EEET EEE EREN ET EUER ET RER ET ER TLEEBERAGER mnn sassHalitentolstuutonlsggAtiitdhbh a v H FRREEERRRREELE ER 111110001 Tm HE HHN Turni eni ia Eiig i uum o ttt TITITETTTTTTETTETTTTTTTTTTTT LETT iii Toneingang links an GEEISTEINRTSTHTIETSTTDNGKRLLLRISHHNI AMMINI Toneingang rechts Videoeingang AVS S VHS Anschluss AVS z B f r Camcorder Kopfh reranschluss Common Interface CI Slot MAR Fs PPS CH LL AME trn EHEEHEHTHELELLLHLLEL T I ll AN EHE TEIL II II TE AINNINIIINIINI2 HI UE MHIL HERES SeSRREEEEEG E MMIII U EEE Netzanschluss hts analog rechts analog 00000 mW 00000 Euro AV Euro AV Buchse 1 Buchse 2 Antenne Kabel analog digital Servicebuchse VGA XGA Eingang Tuner 1 Antennenausgang PIP Tuner HDMI DVI Eingang mit Tuner 1 verbinden Digitalton Ausgang Digitalton Eingang Co
7. END Zu Progr Liste wechseln MENU Mit w a w hlen Sie die Men zeile Datum Zeit Sender oder Themen an Mit w hlen Sie innerhalb der Men zeile Wenn Sie z B die nachsten Nachrichten suchen w hlen Sie das heutige Datum f r die Zeit demn chst bei Sender alle und bei Themen News Dann werden Ihnen in der Programmliste darunter alle Nachrichtensendungen aufgelistet Datum Zeit Sender Themen RN N EPG Programmzeitung Fr 10 09 14 14 Fr 10 09 demn chst alle 15 00 15 15 Das Erste l Tagesschau um drei END zu Progr Liste wechseln MENU Wollen Sie nun eine dieser Nachrichtensendungen vormerken schalten Sie mit der blauen Farbtaste auf die Programmliste zur ck markieren die gew nschte Nachrichtensendung mit w 4 und merken diese mit OK vor 2Zf Betriebsarten EPG Vor dem Titel der Sendung wird ein M gesetzt Bei eingeschaltetem Ger t wird sp ter auf diese Sendung umgeschaltet Ist das TV Ger t aus schaltet es sich zu Beginn der vorgemerkten Sendung automatisch ein falls dies im EPG Men so eingestellt ist Sind Sie abwesend verhindert eine Sicherheitsabfra ge dass das Ger t unbeaufsichtigt eingeschaltet bleibt Bevor Sie mit der blauen Farbtaste die oberen Auswahlzeilen verlassen w hlen Sie gezielt eine der Zeilen vor Wenn Sie zur Programmliste zur ckgeschaltet haben k nnen Sie mit 4 diese Men zeile ver ndern ohne die Programmliste verlassen zu m ssen
8. Bulmahn Bildung statt Eigenheim Wird auch der Nahverkehr teurer Australien Keine Zugest ndnisse Tote bei Zugungl ck in Schweden Tennis Haas unterliegt Hewitt Formel 1 Schumacher erneut vorne Tagesschau 110 112 Kultur 500 Wetter 170 Gesellschaft 530 200 600 Lotto Toto 666 300 400 Wirtschaft Internet www ard text de Inhalt tagesschau Seitenauswahl Viele Sender verwenden das Bediensystem TOP einige FLOF z B CNN Ihr Ger t unterst tzt beide Systeme Die Seiten sind in Themenbereiche und Themen gegli edert Nach dem Einschalten von Teletext werden bis zu 3000 Seiten bei Xelos 1500 Seiten bei Modus gespeichert so dass Sie schnellen Zugriff darauf haben Seitenwahl mit den Farbtasten Die farbigen Balken bei TOP bzw die farbige Schrift bei FLOF in der vorletzten Zeile zeigen Ihnen mit welchen Farbtasten Sie zu Themenbereichen und Themen weiterbl ttern k nnen Cw C 75 rot zur ck zur vorher gesehenen Seite nicht bei FLOF gr n weiter zur n chsten Seite nicht bei FLOF gelb zum n chsten Thema nur bei TOP und FLOF blau zum n chsten Themenbereich nur bei TOP und FLOF Weitere M glichkeiten f r die Seitenwahl Eine auf der Seite angegebene Seitenzahl mit markieren o Page Catching Tagesschau 110 112 Kultur 500 Wetter Gesellschaft 530 200 600 Lotto Toto 666 TV Guide 300 400 Wirtschaft Internet www a
9. Im Anschlussassistenten TV Men Anschl sse Neue Ger te nderungen das Anschluss Schema mit der tats chlichen Installation vergleichen und gegebenenfalls wie dargestellt anschlie en Norm richtig einstellen AV Signal richtig einstellen Ist bei AV Norm oder AV Signal Automatisch einge stellt kann dies bei nicht normgerechten Signalen zu Fehlerkennungen f hren Dann muss Norm und Signal entsprechend den Angaben in der Bedienungsanlei tung des externen Ger tes eingestellt werden Folgen Sie erneut den Anweisungen im Anschluss assistenten TV Men Anschl sse Neue Ger te nderungen und w hlen Sie die entsprechenden Decoder Sender aus Folgen Sie erneut den Anweisungen im Anschluss assistenten und w hlen Sie die richtige Tonquelle aus Decoder TV oder Autom siehe Anleitung des Decoders Ihre Men sprache einstellen Im TV Betrieb INFO Taste dr cken Stichwortverzeich nis Das erste Stichwort markieren und mit OK aufru fen Dann Sprache ausw hlen und mit OK best tigen Was tun wenn Digital Link Plus funktioniert nicht Bei Teletext werden verschiedene Schriftzeichen falsch dargestellt Kein Ton ber externen digitalen Audio Verst rker a Euro AV Kabel ist nicht voll beschaltet Pin 10 nicht belegt b Einige Recorder k nnen die Sender nur bei der Erstinbetriebnahme vom TV Ger t bernehmen c Alle oder einige terrestrische und Kabel Sender sind auf Sender Speicherpl tzen
10. Sender w hlen ab N lim Assistent zur ck Ce mM Su Direktaufnahme m u bei Ausstattung mit Digital Recorder haben diese Tasten andere Funktionen siehe Bedienungsanleitung des Digital Recorders Ein Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb Umschalten in den Radio Modus Umschalten um DVD Spieler zu bedienen Ton Men ein aus Sender direkt w hlen MENU Ziffern oder Buchstaben eingeben AV Auswahl aufrufen PIP ein aus Bild im Bild Stichwortverzeichnis aufrufen MENU Info Texte ein aus Status Anzeige ein aus MENU Men ausblenden P P Sender w hlen auf ab Sender bersicht ein MENU best tigen aufrufen Farbtaste gelb letzter Sender Farbtaste blau Programminfo aus ein Sender w hlen auf Standbild aus Standbild ein Standbild ein aus Radio nur bei DVB Empfang sofern vom Sender ausgestrahlt Bedienteil Anzeige Men aufrufen rot Bereitschaft im Men aufw rts 4 gr n Betrieb orange Betrieb ohne Bildschirmanzeige Radio EPG Datenerfassung oder Timeraufnahme 2 Sender ab im Men links 4 Sender auf im Men rechts gt Anzeige DR amp weils Digital Recorder integriert aber nicht aktiv keine Aufnahme keine Wiedergabe E gr n Digital Recorder aktiv Radio ein aus zur ck zum TV Betrieb zeitversetzter Betrieb oder TV Ger t ein ausschalten in den Bereitschaftsbetrieb Radio nur bei DVB Emp
11. Signalquelle AV1 AV4 DV TV ausw hlen ViewVision DR PLAY 15 Sek berspringen Men der eingelegten DVD MENU Playliste und Originalliste Men ein ausblenden V V TV Lautst rke leiser lauter MENU ausw hlen einstellen Farbtaste gr n ShowView Men Farbtaste rot Neue Kapitelstartmarke Wiedergabe PAUSE kurz Zeitlupe r ckwarts PLAY lang Suchlauf r ckw rts Aufnahme TILE REC MENU Q EIL 0 OG CARD DISC M TEXT MENU END INFOZ MA v P Ye o cm m C 7 SV ZOOM MARKER Co ED gt C B c n 7j 3 4 Ein Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb TV Radio Digital Umschalten um DVD Spieler Zu bedienen TV Ton Men STOPP Titelliste PLAY Vorschaubild ndern CARD Film Musik Foto Modus ViewVision DR Timeshift Betrieb zeitversetztes Fernsehen ViewVision DR STOPP AV Auswahl Card Betrieb ViewVision DR Hauptmen D sss re Jg PP Bild im Bild ee PLAY Men leiste MENU Men ausblenden S P P WC I e A434 PLAY N chstes vorheriges Kapitel STOPP Sender w hlen auf ab Statusanzeige TV DVD MENU best tigen der Men auswahl Farbtaste gelb Zoom Farbtaste blau kurz Marke setzen lang Men Marke suchen PAUSE kurz Zeitlupe vorw rts PLAY lang Suchlauf vorw rts Stopp Pause Einzelbild 39 CDD Was
12. dann wechselt der Sender sofort Oder alle Zifferntasten kurz dr cken dann wechselt der Sender nach 2 Sekunden der Sender wechselt sofort wenn bis zu 99 bzw 999 Sender gespeichert sind 4 stellige Sender Die vier Zifferntasten kurz dr cken dann wechselt der Sender sofort lang RE kurz kurz lang alle kurz ber die Sender bersicht COMP IN HDMI DVI VGA AVS DVD VCR VIDEO ARD ZDF SAT 1 RTL VOX 6k umschalten 0 9 Sender w hlen m Sender anspielen END Sender ndern mem Sortierung ndern Sender markieren wenn m glich wird der markierte Sender als kleines Bild angezeigt Oder dj GGO SORD OOE mit Zifferntasten w hlen Markierten Sender aufrufen o o cw blaue Taste alphabetisch nach Bouquets numerisch ordnen COMP IN CNN INT HDMI DVI CAM VGA NES DELUXE b D DSF VCR EUROSPRT ARD HOT BR ALPHA HR BR3 KIKA ok umschalten Sender anspielen END a JZ Buchstabe w hlen Sender ndern mm Sortierung ndern Bei alphabetischer Anzeige Buchstabe mit Zifferntaste eingeben wie bei einer Handy Tastatur mit v 4 ausw hlen und mit OK aufrufen Bei Bouquet Anzeige Sortierung nach Senderketten nur bei DVB nicht bei DVB T Sendern in Gro britannien Bouquet Ziffer eingeben mit v a 4 ausw hlen und mit OK aufrufen Digitale DVB T Sender sind mit lil gekennzeichnet DVB C Sender mit Kel und DVB S Sender mit EJ
13. darzustellen ist ein Demo Modus integriert Image ist eine speziell von Loewe entwickelte Bildverbesserung die ein detail Im Demo Modus wird das laufende Bild geteilt dargestellt Die linke H lfte des und kontrastreicheres sch rferes naturgetreues und farbechtes Bild liefert Bildes l uft im normalen die rechte Bildh lfte im Image optimierten Modus Image ist nicht in den Ger ten Xelos A26 32 und Modus 132 37 integriert Image ausgeschaltet Image Men Rufen Sie das Men Weitere Funktionen auf Weitere Funktionen INFO END Image gt Teletext Untertitel Pers nliche Text Seiten 9 Mit w zur zugeh rigen Auswahl Einstellung Weitere Funktionen Imager 0000000 zu Zh ET gt Demo ON und dort mit 4 ausw hlen einstellen und mit Image eingeschaltet Weitere Funktionen u Der Demo Modus kann mit jeder Taste auf der Fernbedienung wieder beendet werden ok ausf hren ausf hren Im Image Men k nnen die Funktionen Image ein aus und Demo eingestellt werden Die Image Einstellungen sind ebenfalls ber das TV Men Bild zu erreichen TV Men aufrufen Q Mit 4 Bild markieren Bild gt Ton Aufnahme Anschl sse Einstellungen Mit zur geh rigen Auswahl und mit 4 weitere markieren TV Men bch rfe weitere Mit OK weitere aufrufen und mit 4 I
14. gt 99 gespeichert Im Teletext Men ist der falsche Zeichensatz eingestellt a Der externe digitale Audio Verst rker unterst tzt nicht das gew hlte Tonformat Dolby Digital dts MPEG b TV Ger t und externer digitaler Audio Verst rker sind nicht mit einander verbunden a Euro AV Kabel austauschen b Auslieferzustand des Recorders wieder herstellen siehe Bedienungsanleitung des Recorders c Terrestrische und Kabel Sender so umsortieren dass sie zwischen 1 und 99 zu liegen kommen Den richtigen Zeichensatz einstellen Teletext Men Einstellungen Zeichensatz Standard oder den entsprechenden Zeichensatz Am DVD Spieler in der Tonauswahl PCM Stereo einstellen Bei DVB Sendern am TV Ger t in der Status Anzeige END Sprach Tonauswahl gr ne Farbtaste auf Stereo schalten Digital Out vom TV Ger t an einen Digital In des externen digitalen Audio Verst rkers anschlie en und an diesem den entsprechenden Eingang w hlen 41 amp Technische Daten Allgemeine Daten Modus L 32 Modus L 37 Modus L 42 Artikelnummer 66446xxx 66415xxx 67404xxx Varianten DVB T C CI ermen oTa mees o o Mafe Ger t ohne Fu ca cm BxHxT 84 4x59 1x9 5 99 1x67 6x9 3 107 0x74 2x11 5 Ma e mit Fu ca cm BxHxT 84 4x62 7x26 0 99 1x70 2x25 8 Gewicht Ger t mit Fu ca kg 21 0 22 4 30 0 Display HD LCD Technologie HD LCD Technologie HD LCD Technologie Bilddiagonale cm Bildformat 80 16 9 94 16 9 106 16 9 Aufl s
15. hlen Sie den Sender welchen Sie als Anbieter definiert haben und lassen das TV Ger t etwa 1 Stunde eingeschaltet oder Sie schalten es in den Bereit schaftsbetrieb aus Im Bereitschaftsbetrieb leuchtet nach etwa 2 Minuten die Anzeige am Ger t orange Die Datenerfassung beginnt und dauert etwa 1 Stunde Wenn die Datenerfassung beendet ist leuchtet die Anzeige wieder rot Auch nachts zwischen 2 und 5 Uhr werden die Daten automatisch erfasst wenn das Ger t in Bereitschaft geschaltet ist Voraussetzung f r die Datenerfassung ist dass im EPG Men Datenerfassung auf ein f r DVB Analog steht Hinweis Wird das TV Ger t mit der Netztaste ausgeschaltet oder der Netzstecker gezogen gehen alle EPG Daten verloren Wenn Sie z B keinen analogen EPG Anbieter empfangen k nnen oder wenn Sie ausschlie lich DVB nutzen sollten Sie die Datenerfassung auf ein nur f r DVB stellen u Bei Vormerkung TV einschalten Mit dem Beginn der vorgemerkten Sendung k nnen Sie das TV Ger t automatisch aus dem Bereitschaftsbetrieb einschalten lassen Sollten Sie zu diesem Zeitpunkt nicht anwesend sein sorgt eine Sicherheitsabfrage daf r dass das TV Ger t nach 5 Minuten wieder ausgeschaltet wird Betriebsarten Teletext Teletext Teletext bertr gt Informationen wie z B Nachrichten Wetter Sport Programm vorschauen und Untertitel Teletext ein aus 100 100 ARD Text 10 09 04 14 14 42 ARD TEXT Index Teletext im Ersten 101
16. hren Sie sie so ein dass die Seite mit dem goldfar benen Kontaktchip zu der mit dem Markenlogo des FE Anbieters bedruckten Seite des Moduls weist Aufge I druckte Pfeile zeigen Ihnen wie Sie die Karte einf hren m ssen Beachten Sie bitte auch die Installationsanleitung die der Smart Card beiliegt 3 Schieben Sie das CA Modul vorsichtig mit der Kon taktseite voran in den Steckplatz Wenn Sie vor dem TV Ger t stehen muss das Logo auf dem CA Modul dabei nach hinten zeigen Achten Sie darauf dass das Modul nicht verkantet wird Wenden Sie keine Gewalt an Wenn das Modul eingerastet ist wird der Auswurf knopf nach au en gedr ckt Das CA Modul und die Smart Card sind nicht im Lieferumfang des Ger tes Sie erhalten diese in der Regel bei Ihrem Fachh ndler CA Modul Seite mit Markenlo o des Anbieters i Auswurfknopf Einschalten Dr cken Sie den Netzschalter Die Anzeige am Ger t leuchtet jetzt rot Standby Betrieb Schalten Sie das Ger t mit dem in der Anzeige integrierten Schalter ein Die Anzeige leuchtet jetzt gr n Betriebsanzeige Erste Inbetriebnahme Automatische Programmierung Nach dem ersten Einschalten wird die automatische Programmierung des TV Ger tes eingeleitet Folgen Sie den Men s du o a ie o C 1 Zuerst m ssen Sie die Men sprache f r Ihr Ger t ausw hlen Durch Dr cken in eine der Richtungen w hlen Sie die Einstellungen U
17. t und am Video ger t F r Camcorder oder Digitalkamera benutzen Sie die Buchsen AVS rechts am TV Ger t DVD Spieler Recorder und SetTopBoxen k nnen ber HDMI oder Component Buchsen zur Bild und Ton bertragung verf gen Benutzen Sie in diesen F llen die entsprechenden Buchsen am TV Ger t Wird von einem Videoger t mit Euro AV Buchse und Digital Link Plus oder einem vergleichbaren System eines anderen Herstellers wiedergegeben wird das Bild des Videorecorders auf dem aktuellen Programmplatz eingeblendet Wird von einem anderen Videorecorder Camcorder oder einer Digitalkamera wiedergegeben w hlen Sie ber die AV Auswahl 0 AV oder ber die Sender bersicht OK die AV Buchse das Ger t an die das Videoger t angeschlossen Ist Videorecorder geben bei Wiedergabe eine Schaltspannung ab die das TV Ger t auswerten kann kann im Anschlussassistenten aktiviert werden oder im TV Men Anschl sse Sonstiges Schaltspannung zulassen auf ja stel len Dann wird bei Wiedergabe das Bild des Videorecorders auf dem aktuellen Sender Speicherplatz eingeblendet 2 Sie benutzen nur die Antennenverbindung zwischen Videorecorder und TV Ger t ohne Euro AV Buchse der Ton wird nur in Mono gesendet W hlen Sie in der AV Auswahl den ersten Men punkt VIDEO AV Eingange ber die AV Auswahl aufrufen AV Auswahl aufrufen _AV Auswahl VIDEO VCR DVD AVS VGA HDMI DVI COMP IN l 9 A AV Ger t Buchse au
18. Business Park Irvine Ayrshire KA11 5DJ UK Tel 44 1294 315 000 Fax 44 1294 315 001 Email enquiries loewe uk com EISAGOGIKI EMBORIKI ELLADOS S A 321 Mesogion Av 152 31 Chalandri Athens Hellas Tel 30 210 672 12 00 Fax 30 210 674 02 04 Email christina bose onkyo gr CH Basys Magyarorszagi KFT T park u 9 2045 T r kbalint Magyar Tel 36 2341 56 37 121 Fax 36 23 41 51 82 Email basys mail basys hu PlugsPlay Bednjanska 8 10000 Zagreb Hrvatska Kroatia Tel 385 1 4929 683 Fax 385 1 4929 682 Email loewegloewe hr Loewe Italiana SRL Largo del Perlar 12 37135 Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 611 Fax 39 045 82 51 622 Email Stefano Borgognoni loewe it AL PL Trading pz 2004 Ltd 27 Aliat Hanoar St Givataiim 53401 Israel Tel 4972 3 57 27 155 Fax 972 3 57 27 150 Email zeev loewe co il Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Republic of Ireland Tel 353 1 4666700 Fax 353 1 4666708 Email servicegorigo ie SALEM AGENCIES amp SERVICES CO Hamad Al Haqueel Street Rawdah Jeddah Kingdom of Saudi Arabia Tel 966 2 665 4616 ext 666 Fax 966 2 660 7864 Email hkurkjian aol com CD A Cappella Ausros Vartu 5 Pasazo skg 01129 Vilnius Lithuania Tel 370 52 12 22 96 Fax 370 52 62 66 81 Email info loewe lt CM DONEO CO LTD 34 36 Danny Cremona Street Hamrun HMRO2 Malta Tel 356 21 2
19. C rot Kanalauswahl bei Multikanalanbietern gr n Sprach Tonauswahl gelb Zeitauswahl blau Jugendschutz DVB Untertitel Wenn Sie w hrend der eingeblendeten Statusanzeige eine der Farbtasten oder die TEXT Taste dr cken wird Ihnen das zugeh rige Auswahlmen angezeigt Die Untertitel der Statusanzeige beziehen sich ausschlie lich auf DVB Untertitel und werden nicht von allen Sendern angeboten Welche Optionen Sie sehen h ngt vom jeweiligen Sender ab viele Sender bertragen Untertitel mittels Teletext Die Statusanzeige wird automatisch angezeigt wenn eine neue Sendung mit anderen Optionen als die vorherige Sendung beginnt Hinweise e Bei der Tonkennung bedeutet Mono dass von Hand z B von Stereo auf Mono umgeschaltet wurde Die Auswahlmen s sind nur so lange verf gbar wie die Statusanzeige ein geblendet wird Sie k nnen sie aber zu jeder Zeit erneut aufrufen indem Sie die Taste END auf Ihrer Fernbedienung dr cken e Einige der oben genannten Funktionen sind bei DVB T Sendern in Gro britan nien nicht m glich Stichwortverzeichnis aufrufen Stichwortverzeichnis aufrufen Sie k nnen Ihre Sprache f r die Bedienung des TV Ger tes ausw hlen Sprache Ausstattung des TV Erstinbetriebnahme wiederholen Aktives Fenster PIP l AUDIO DIGITAL IN OUT SPDIF oK ausf hren 4 vorhergehender n chster Buchstabe al Buchstabe w hlen P Seite N here Informationen zum Stichwortver
20. DVB Untertitel bestimmt Mit Dr cken der Taste END blenden Sie das Men wieder aus Hinweis DVB Untertitel sind nicht verf gbar wenn Digitaler Teletext eingeblendet Ist Betriebsarten TV CA Modul entnehmen 1 Schalten Sie das TV Ger t mit dem Netzschalter aus 2 Entfernen Sie die Abdeckung wenn vorhanden auf der R ckseite des Ger tes 3 Dr cken Sie den Auswurfknopf am Moduleinschub hinein das CA Modul wird entriegelt 4 Ziehen Sie das CA Modul aus dem Ger t Neues CA Modul einstecken Nach dem Stecken eines neuen CA Moduls im Men mit CI Modul angezeigt und Einschalten des TV Ger tes erscheint folgender Dialog Sender automatisch suchen Ihr TV Ger t hat ein neues CI Modul erkannt Dies erfordert eine Sendersuche f r alle neu empfangbaren Sender Nach Dr cken der OK Taste wird der Assistent f r den automatischen Sendersuch lauf gestartet Bitte berpr fen Sie dort die vorgeschlagenen Suchlauf Parameter und lassen Sie dann nach neuen Sendern suchen CA Modul Men aufrufen Hier k nnen Sie Informationen ber das gesteckte CA Modul und die Smart Card abrufen Rufen Sie dazu mit der MENU Taste das TV Men auf w hlen Sie die Zeile Einstellungen Sonstiges und dann den Eintrag Cl Modul xxx Mit dem im Men angezeigten Begriff CI Modul ist das CA Modul gemeint Der Inhalt dieses Men s ist abh ngig vom jeweiligen Anbieter des CA Moduls Hinweis Dieses Men steht
21. Formate wie Ypp oder RGB ausgegeben werden Schauen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger tes nach Ist ein falscher Standard gew hlt erkennen Sie dies an falsch dargestellten Farben 37 Betrieb zusatzlicher Gerate Ton vom PC oder der Set Top Box F hren Sie das analoge Tonsignal vom PC oder von der STB den Buchsen AUDIO IN L R am TV Ger t ber Cinchkabel zu Der Ton wird ber die Lautsprecher des TV Ger tes wiedergegeben Haben Sie einen digitalen externen Audio Verst rker angeschlossen k nnen Sie im Anschlussassistenten TV Men Anschl sse Neue Ger te nderungen das digitale Tonsignal ausw hlen und der VGA XGA Buchse zuordnen Die weiteren Einstellungen f r den Audio Verst rker nehmen Sie vor wie bei digitalen Verst r kern auf Seite 36 beschrieben Das digitale Tonsignal von der Set Top Box f hren Sie der Buchse AUDIO DIGITAL IN am TV Ger t zu Das digitale Tonsignal vom TV Ger t AUDIO DIGITAL OUT f hren Sie dem Verst rker zu 38 Component Video Anschluss H Wenn Sie einen DVD Spieler Recorder mit Component OUT Anschl ssen besitzen k nnen Sie ihn statt an die Euro AV Buchsen an die SD HD COMPONENT IN Buchsen des TV Ger tes anschlie en Das Verbindungskabel mit je drei Cinchsteckern bertr gt die Bildinformationen Die Wiedergabe ist qualitativ besser als ber die Euro AV Buchse F r die analoge Ton bertragung ben tigen Sie ein weiteres Cinchkabel Verbinden Si
22. Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unn tigen Schaden von Ihrem Ger t abzuwenden lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Dieses TV Ger t ist ausschlie lich f r den Empfang und die Wiedergabe von Bild und Tonsignalen bestimmt NS Dieses Ger t ist f r Wohn bzw B ror ume konzipiert und darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuch tigkeit z B Bad Sauna oder hoher Staubkonzentration z B Werkst tten betrieben werden Wird das Ger t im Freien benutzt sorgen Sie daf r dass es vor Feuchtigkeit Regen Tropf und Spritzwasser oder Betauung gesch tzt ist Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde oder brennende Kerzen auf das Ger t Hohe Feuchtigkeit und Staubkonzentrationen f hren zu Kriechstr men im Ger t dies kann zu Ber hrungsgefahr mit Spannungen oder einem Brand f hren Die Garantie wird nur f r den Gebrauch in der genannten zul ssigen Umgebung gew hrt Haben Sie das Ger t aus der K lte in eine warme Umgebung gebracht lassen Sie es wegen der m glichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca eine Stunde ausgeschaltet stehen Dieses Ger t darf nur an ein Stromversorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz mittels beigef gtem Netzkabel ange schlossen werden Falsche Spannungen k nnen das Ger t besch digen Wie jedes elektronische Ger t ben tigt Ihr TV Ger t Luft zur K hlung Wird die L
23. Link Plus angeschlossen ist Sonstige Anschl sse e AV Norm f r die Anschl sse manuell einstellen wenn sie nicht automatisch erkannt wird e Audio Digitalsignale zuordnen zu einer der AV Anschlussbuchsen Schaltspannung zulassen um bei Wiedergabe des angeschlossenen Ger tes ber Euro AV dessen Signale auf dem Bildschirm sofort darzustellen e RGB Einblendungen an AV2 um RGB Signale auf allen Sender Speicherpl tzen wiederzugeben Decoder Sender ausw hlen und Tonverschl sselung einstellen Unter Einstellungen finden Sie folgende Funktionen Sender Hier k nnen Sie neue Sender automatisch oder manuell suchen und speichern Bei sender ndern k nnen Sie die Sender umsortieren l schen und Sendernamen ver ndern nicht bei DVB T Sendern in Gro britannien e Suchassistent Manuell einstellen Sender ndern nur bei Ger ten mit DVB S jj Betriebsarten TV Kindersicherung Sie k nnen das TV Ger t ab jetzt taglich f r eine Zeitspanne oder altersab h ngig f r DVB Sendungen mit Altersbeschr nkung sperren Sie legen hier die Geheimnummer fest nach deren Eingabe Sie gesperrte Sen dungen ansehen k nnen Zeitdienste Sie k nnen Ihr TV Ger t zu festgelegten Zeiten ausschalten lassen oder sich mit Radio oder TV wecken erinnern lassen Sollten Sie zu diesem Zeitpunkt nicht anwesend sein sorgt eine Sicherheitsabfrage daf r dass das TV Ger t nach 5 Minuten wieder ausgeschalt
24. Satel liten Tuner siehe Seite 44 und 45 Zubehor Wandhalter und Stands Beachten Sie die Hinweise bei Aufstellm glichkeiten auf Seite 8 PIP Tuner Der PIP Tuner erm glicht die Bild im Bild PIP Darstellung bei analogem terre strischen und Kabelempfang Sie k nnen entweder diesen PIP Tuner oder den digitalen Satelliten Tuner nachr s ten Mit beiden Nachr stvarianten ist die PIP Funktion m glich Die Nachr stm glichkeiten f r Ihr Ger t finden Sie in der Tabelle auf der n chsten Seite Loewe Best Nr 89442080 Digital Satelliten Tuner Ihr TV Ger t k nnen Sie mit dem digitalen Satelliten Tuner nachr sten lassen Sie empfangen mit diesem Tuner DVB S Sender Der Digital Satelliten Tuner wird vollkommen in das TV Ger t integriert physisch und logisch und wird mit der Fernbedienung Men steuerung des TV Ger tes bedient Bei Aufr stung mit dem digitalen Satelliten Tuner verf gt Ihr TV Ger t automatisch ber die analoge PIP Funktion Sie k nnen entweder diesen digitalen Satelliten Tuner oder den PIP Tuner nach r sten Die Nachr stm glichkeiten f r Ihr Ger t finden Sie in der Tabelle auf der n chsten Seite Loewe Best Nr 89361056 DVB S Twin Satelliten Tuner Wenn Ihr TV Ger t mit dem Digital Recorder ausger stet ist k nnen Sie es mit einem integriertem DVB S Twin Sat Tuner nachr sten lassen Aufgrund der beschr nkten Steckpl tze muss bei der Nachr stung von DVB S Twin Sat Tuner zwei Digi
25. TV Ger tes als Center Lautsprecher benutzt werden sollen oder nicht Stellen Sie ggf ber ein Cinchkabel eine Verbindung vom Center Ausgang des Verst rkers zum Center Eingang des TV Ger tes her Hinweis Am Verst rker nicht den Center Lautsprecher Anschluss verwenden sondern den Vorverst rker Center Ausgang 3b Bei analogen Audio Verst rkern w hlen Sie bei Ton bertragung analog aus Der Ton f r den analogen Verst rker wird ber die Anschl sse AUDIO OUT L R des TV Ger tes an den Audio Verst rker bertragen Stellen Sie mit zwei Cinchka beln eine Verbindung zum Verst rker her Geben Sie bei Verst rkertyp an ob der analoge Verst rker ein Stereo oder Surround Verst rker ist Wenn es sich um einen Surround Verst rker handelt geben Sie noch an ob die Lautsprecher des TV Ger tes als Center Lautsprecher benutzt werden sollen oder nicht Stellen Sie ggf ber ein Cinchkabel eine Verbindung vom Center Ausgang des Verst rkers zum Center Eingang des TV Ger tes her Hinweis Am Verst rker nicht den Center Lautsprecher Anschluss verwenden sondern den Vorverst rker Center Ausgang Du re O uu AUDIO IN AUDIO OUT GE d UXTINAUX OUT AUX2 Wenn Sie vor bergehend den Ton ber die Lautsprecher des TV Ger tes h ren wollen rufen Sie das Tonmen mit der Taste amp 1 auf markieren Ton ber und w hlen TV Bei Anschlu
26. dann den Sender suchen lassen oder manuell einstellen Rufen Sie das TV Men mit der MENU Taste auf Markieren Sie den Men punkt Einstellungen mit 4 Markieren Sie mit w die Zeile darunter und mit Sender Markieren Sie mit w die Zeile darunter und mit Manuell einstellen und rufen Sie dieses Men mit OK auf 5 Beim Men punkt Kanal geben Sie Kanal E30 ein Antenne Kabel ana log evtl in diesem Men oben ausw hlen 6 Suchlauf mit der blauen Farbtaste starten 7 Wenn der Sender gefunden wurde ggf den Namen ndern mit OK best ti gen und mit der roten Farbtaste speichern 8 Eine bersicht der gespeicherten Sender wird angezeigt 9 Markieren Sie hier 0 VIDEO und berschreiben Sie diesen Sender Speicher platz mit der roten Farbtaste 10 Blenden Sie das Men durch Dr cken der END Taste aus f UW N Stecken Sie den vorher abgezogenen Antennenstecker wieder ein Sollten jetzt St rungen auftreten weil ein TV Sender auf dem gleichen Kanal wie der Sender des Videorecorders sendet dann m ssen Sie den Sendekanal am Videorecorder ver ndern und den Sender des Videorecorders am TV Ger t erneut suchen Betrieb zusatzlicher Gerate Video Wiedergabe Um das Bild des Videorecorders DVD Spielers Recorders oder Camcorders auf Ihrem TV Ger t zu sehen und dessen Ton zu h ren haben Sie mehrere M glich keiten 1 Sie benutzen normalerweise die Euro AV Buchsen am TV Ger
27. erste Inbetriebnahme jederzeit wiederholen z B nach einem Umzug Rufen Sie das Stichwortverzeichnis mit der Taste INFO auf im TV Betrieb wenn kein Men ge ffnet ist W hlen Sie dann das Stichwort Erstinbetriebnahme wiederholen aus Sie finden dieses auch vor dem Buchstaben A separat aufgelistet Mit OK starten Sie dann die erste Inbetriebnahme Sendersortierung Sie k nnen die automatisch vorgenommene Sendersortierung sp ter jederzeit nach Belieben ver ndern siehe TV Men Einstellungen Sender Sender ndern nicht bei DVB T Sendern in Gro britannien 13 CDD CD Erste Inbetriebnahme DVB T Antenne ausrichten Empfangen Sie mit einer Zimmerantenne einen oder mehrere DVB T Sender mit Bild und Tonst rungen sollten Sie den Aufstellort der Antenne ndern Zum optimalen Ausrichten bzw zur Bestimmung des geeigneten Aufstellortes der Antenne verf gt Ihr Fernsehger t ber eine Anzeige der Signalqualit t C N und der Signalst rke Level Fragen Sie ggf Ihren Fachh ndler ber welche Kan le und Frequenzbander VHF oder UHF digitale Fernsehsender in Ihrer Region ausgestrahlt werden Auf einem Kanal werden mehrere digitale Programme bertragen Fernsehkanal w hlen 1 Rufen Sie mit der MENU Taste das TV Men auf 2 W hlen Sie mit 4 Einstellungen zur Men zeile darunter mit v 3 W hlen Sie Sender zur Men zeile darunter mit w INFO END gt I Kindersicherung I Zeitdienste I S
28. stellen Sie vorher an Ihrem PC eine der folgenden Bildschirmaufl sungen ein 800x600 60Hz SVGA 1024x768 60Hz XGA 1360x768 WXGA Bei Anschluss einer Set Top Box stellen Sie entsprechend den M glichkeiten der Set Top Box folgende Bildschirmaufl sungen ein SDTV 720x576i PAL 720x480i NTSC HDTV 1280x720p 1920x1080i Proscan 720x576p 720x480p W hlen Sie in der AV Auswahl den VGA XGA Anschluss aus An diese Buchse k nnen Sie einen PC oder eine Set Top Box STB anschlie en und so den Bildschirm des TV Ger tes als Ausgabege AV Auswahl aufrufen AV Auswahl AVS VGA HDMI DVI COMP A VIDEO VCR DVI TA C9 VGA Buchse ausw hlen und mit Ww o aufrufen Starten Sie das angeschlossene Ger t Geometrie einstellen Rufen Sie mit der MENU Taste das TV Men auf markieren Sie mit 4 Geome trie und stellen Sie ein Wenn das Bild nicht richtig positioniert ist konnen Sie hier die Lage des Bildes horizontal und vertikal verschieben so dass es den gesamten Bildschirm ausf llt Zudem k nnen Sie die Phasenlage so einstellen dass das Bild in bestm glicher Qualit t dargestellt wird Farbstandard einstellen Rufen Sie die Bildeinstellungen auf TV Men Bild Markieren Sie mit 4 Farbstandard und w hlen Sie aus F r einen angeschlossenen PC ist der Farbstandard RGB Bei Set Top Boxen stellen Sie als Farbstandard in der Regel auf Ycc ein Es k nnen aber auch andere
29. tun wenn Im TV Men wird der Men punkt Aufnahme nicht angezeigt Im TV Men kann Anschl sse nicht aufgerufen werden grau dargestellt Die Steuerung des Loewe Recorders und der Timer funktionieren nicht oder nicht richtig Allgemeine Probleme beim Anschluss externer Ger te ber einen AV Eingang Anschluss eines Decoders oder einer Set Top Box STB funktioniert nicht oder nicht fehlerfrei Alle Men s erscheinen in der falschen Sprache Kein Video oder DVD Recorder angemeldet Es findet gerade eine Timeraufnahme statt Im Recorder ist die Funktion Digital Link nicht aktiviert oder nicht m glich Euro AV Kabel nicht angeschlossen Recorder nicht angemeldet Das Ger t ist im Anschlussassistenten nicht angemeldet oder anders als im Anschluss Schema dargestellt angeschlossen Die AV Norm ist falsch eingestellt Das AV Signal ist falsch eingestellt Das Signal wird nicht decodiert weil im Anschluss assistenten nicht die korrekten Decoder Sender gew hlt sind Bei Decoderbetrieb fehlt der Ton weil im An schlussassistenten der falsche Decoder Ton zuge ordnet ist Men sprache wurde versehentlich falsch eingestellt Video oder DVD Recorder im Anschlussassistenten anmelden und das Ger t anschlie en Warten Sie bis die Timeraufnahme beendet ist oder l schen Sie den Timer Im Recorder Digital Link aktivieren siehe Bedie nungsanleitung des Recorders Euro AV Kabel anschlie en Recorder anmelden
30. und Recorder mit der Fernbedienung Assist bedienen Die Fernbedienung f r die Bedienung eines DVD Spielers nutzen DVD DVD Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung f r die Bedienung eines Recorders nutzen REC REC Taste dr cken die Anzeige dar ber leuchtet ca 5 Sek Die Fernbedienung wieder f r das TV Ger t zu nutzen TV Taste dr cken Funktionen f r den Loewe DVD Spieler Auro 2216PS 8116DT Ein Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb Ton aus ein S LED Anzeige f r aktuelle Betriebsart Umschalten um TV Ger t zu bedienen e TV REC Umschalten um Recorder zu bedienen Eee REC MENU TITLE O kurz TV Radio Digital Va lang Auro FM AM Radio DVD Umschalten um Auro zu bedienen Ton Format w hlen TV Bildformat einstellen RADIO umschalten Mono Stereo Aus Timer aufrufen NEE DISK Kapitel w hlen Wr v7 793 RADIO Sender ausw hlen MENU Zifferneingabe e DISK Wiederholen A B RADIO FM AM Betrieb Externe Audio Quelle ausw hlen DISK Wiederholen RADIO Anzeige RDS Name Senderfrequenz u CARD ASSIST PIP S Pa DISK Men leiste DISC M MENU Kontexthilfe Men der eingelegten DVD BERN Men ein ausblenden ED ueNU AD MENU zur ck l DISK Status Anzeige RADIO Sender bersicht MENU Men schlie en V V Lautst rke leiser lauter DISK Kapitel auf ab RADIO Se
31. 2 53 81 Fax 356 21 23 07 35 Email infogdoneo com mt SOMARA S A 377 Rue Mustapha El Maani 20000 Casablanca Morocco Tel 212 22 22 03 08 Fax 212 22 26 00 06 Email somaragsomara ma CND PCE PREMIUM CONSUMER ELECTRONICS as Ostre Kullerod 5 3241 Sandefjord Norge Tel 47 33 48 33 48 Fax 47 33 44 60 44 Email oddgunnar loewe no NZ International Dynamics NZ Pty Ltd PO Box 109 317 Newmarket Auckland New Zealand Tel 64 9 379 0179 Fax 64 9 379 0279 Email enquiries international dynamics co nz CP Mayro Magnetics Portugal Lda Rua Professor Henrique de Barros Edif cio Sagres 2 C 2685 338 Prior Velho Portugal Tel 4 351 21 942 78 30 Fax 4351 21 942 78 30 Email geral loewegmayro pt DSV TRADING SA Plac Kaszubski 8 81 350 Gdynia Polska Tel 48 58 6 61 28 00 Fax 48 58 6 61 44 70 Email marketgdsv com pl Avitech Co SRL 1 11 Pipera Tunari St 007190 Voluntari Ilfov Romania Tel 40 21 200 64 64 Fax 40 21 200 64 65 Email andrei silisteanugavitech ro RUS Service Center Loewe ul Verkhnaya Maslovka d 29 125083 Moscow Pocens Tel 7 495 612 50 43 Fax 7 495 612 47 10 Email service atc ru CS Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 Box 9076 200 39 Malm Sverige Tel 46 4 06 79 74 00 Fax 46 4 06 79 74 01 Email Swedengkjaerulff1 com SIO BaSys Czech amp Slovak s r o Star Vajnorsk 17 A 831 04 Bratislava Slovakia Tel 421 2 4
32. 9 10 66 18 Fax 421 2 49 10 66 33 Email loewegbasys sk ENKAY ELEKTRONIK SAN Ve Tic Ltd Sti Alemdag Cad Site Yolu No 10 81230 Umraniye Istanbul T rkiye Tel 90 216 634 44 44 Fax 90 216 634 39 88 Email mhatipog enkaygroup com AD Dubai Audio Center P O Box 32836 Sheik Zayed Road Dubai UAE Tel 971 4 343 14 41 Fax 971 4 343 77 48 Email dacdubai emirates net ae ZA THE SOUNDLAB PTY LTD PO Box 31952 Kyalami 1684 Republic of South Africa Tel 27 11466 47 00 Fax 27 114 66 42 85 Email loewegmad co za by Loewe Opta 091208
33. Aufstellm glichkeiten Als Tischger t Ein Tischfu ist bereits am Ger t montiert Als Wandger t e Wandhalter WM52 f r Xelos A 26 Loewe Best Nr 63493A00 e Wandhalter WM53 f r Xelos A 32 37 und Modus L 32 37 Loewe Best Nr 63493 A10 Screen Wall Mount 1 f r Xelos A 26 32 und Modus L 32 Loewe Best Nr 66484B00 nur in Verbindung mit VESA Adapter siehe Zubeh r Seite 44 Screen Wall Mount 2 f r Xelos A 37 und Modus L 37 Loewe Best Nr 65493B00 nur in Verbindung mit VESA Adapter siehe Zubeh r Seite 44 Wandhalter WM61 f r Modus L 42 Loewe Best Nr 64495100 Als Standger t f r Xelos A32 37 und Modus L32 37 e Xelos Rack Loewe Best Nr 64496 A00 e Flat TV F Stand 3 Loewe Best Nr 64498A00 Als drehbares Standger t auf Rack f r Modus L42 e Xelos A42 Rack Loewe Best Nr 64496A01 Hinweis zum LCD Bildschirm Das von Ihnen erworbene TV Ger t mit LCD Bildschirm gen gt den h chsten Qualit tsanforderungen und wurde bez glich Pixelfehlern berpr ft Trotz h chster Sorgfalt bei der Fertigung der Displays ist aus technologischen Gr nden nicht 100 auszuschlie en dass einige Bildpunkte Defekte aufweisen Wir bitten um Ihr Verst ndnis dass derartige Effekte solange sie in der durch die Norm spe zifizierten Grenzen liegen nicht als Ger tedefekt im Sinne der Gew hrleistung betrachtet werden k nnen Herzlich willkommen Reinigen Reinigen Sie das TV Ger t den Bildschirm und die Fernbedienung
34. Bedienungsanleitung TV m Xelos A 37 m Xelos A 32 m Xelos A 26 m Modus L 42 m Modus L 37 m Modus L 32 LOEWE Inhalt Fernbedienung TV Funktionen Bedienteil Anschl sse Gerater ckseite Herzlich willkommen Ausstattung der Ger te Lieferumfang Transportieren Aufstellm glichkeiten Hinweis zum LCD Bildschirm Reinigen Entsorgung Impressum Zu Ihrer Sicherheit Erste Inbetriebnahme Fernbedienung Anschlie en Verwendung der Kabelbinder bei Modus L 42 Conditional Access Modul einsetzen Einschalten Automatische Programmierung DVB T Antenne ausrichten Allt gliche Handhabung Ein Ausschalten Sender wechseln Generelles zur Men bedienung Zum Info System Zum Stichwortverzeichnis Ton einstellen Bild einstellen Am Ger t bedienen Betriebsarten TV Funktion der Farbtasten bei TV Betrieb Statusanzeige einblenden Stichwortverzeichnis aufrufen Weitere Funktionen aufrufen Timer bersicht aufrufen Bildformat w hlen Bild vertikal verschieben TV Men DVB Untertitel Conditional Access Modul Neue DVB Software installieren Image 2 Bild im Bild PIP 25 26 PIP Bild als Standbild 25 Sender des PIP Bildes w hlen 25 Sender des TV Bildes w hlen 25 Sender anspielen im PIP Bild 25 PIP Bild TV Bild tauschen 25 Funktionen im PIP Men 26 Auf Kleinbild umstellen 26 EPG Programmzeitung 2 28 EPG nutzen 21 EPG Men 28 Anbieter Programmauswahl 28 Datenerfassung 28 Teletext 29 30 Seitenwahl 29 Darstel
35. Ihnen ausschlie lich bei digitalen Sendern zur Verf gung Neue DVB Software installieren Damit Ihr DVB S Empf nger immer auf dem neuesten Stand der Technik ist werden von Zeit zu Zeit neu entwickelte Softwareversionen zur Verf gung gestellt die ber Satellit ausgestrahlt und auf Ihrem Ger t automatisch installiert werden k nnen nur ber ASTRA1 m glich Software automatisch erkannt Das Gerat kann feststellen ob eine neue Softwareversion zur Verf gung steht Dies geschieht nachts wenn Ihr EPG automatisch aktualisiert wird Dazu muss Ihr TV Ger t allerdings im Bereitschaftsbetrieb verbleiben nicht mit der Ein Aus Taste am Ger t ausschalten Wurde eine neue Softwareversion gefunden werden Sie beim n chsten Ein schalten mit einer Bildschirmmeldung dar ber informiert Sie k nnen entscheiden ob Sie die neue Software herunterladen m chten oder nicht Best tigen Sie mit OK damit die neue Software ber Satellit geladen und instal liert werden kann Weiter wie im Abschnitt Software laden Neue Software suchen Wenn Sie eine manuelle Suche f r eine neue Software durchf hren wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Rufen Sie mit der Taste MENU das TV Men auf 2 Best tigen Sie Einstellungen mit OK 3 Best tigen Sie Sonstige mit OK 4 W hlen Sie DVB Software und dr cken Sie OK Digital TV Software aktualisieren Aktuelle Version V3 x x Mit OK k nnen Sie eine neue Software Version
36. PG Teletext PIP oder Radio angew hlt ist Jede dieser Betriebsarten verf gt ber ein eigenes Men mit eigenen Funktionen f r die Farbtasten Das Men rufen Sie mit der MENU Taste auf Funktion der Farbtasten im TV Betrieb Cw C C Cw rot das TV Bild wird zum Standbild Beim zweiten Druck auf diese Taste sehen Sie wieder das Bewegtbild Ist Ihr TV Ger t mit einem Digital Recorder ausger stet wird das DR Archiv aufgerufen gr n pers nliche Werte Werkswerte f r Bild und Ton abrufen Bild und Tonwerte als pers nliche Werte speichern Standardwerte Bild Ton INFO END Pers nliche Werte abrufen q gt Werkswerte abrufen Als ok ausf hren gelb zuletzt gesehenen Sender aufrufen Mit dieser Taste k n nen Sie schnell zwischen zwei Sendern hin und herschalten blau Programminfo aufrufen 1 ARD Eifelland 14 30 15 15 Detailinfo Statusanzeige einblenden Status ein ausblenden I 1 z Eifellandschaft 14 30 15 15 In der oberen Zeile sehen Sie den Namen der Sendung und die Tonkennung Da runter eingeblendet erscheinen weitere im TV Men Einstellungen Sonstiges Einblendungen ausw hlbare Optionen Uhrzeit Tonkennung Alarmzeit und Ausschaltzeit 03 20 Zur Statusanzeige k nnen vom DVB Senderanbieter f r die jeweilige Sendung zus tzliche Auswahlm glichkeiten angeboten werden So wird die entsprechende Farbtaste oder die Taste TEXT eingeblendet c C
37. Suche aller Sender ber den Such Assistent TV Men Einstellungen Sender Such Assistent 14 Allt gliche Handhabung Ein Ausschalten Ihr TV Ger t ist mit einem ko Standby Netzteil ausger stet Im Bereitschaftsbe trieb sinkt die Leistungsaufnahme auf eine geringe Leistung ab Wollen Sie noch mehr Strom sparen so schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter aus Beachten Sie aber dass dabei die EPG Daten elektronische Programmzeitung verloren ge hen und evtl programmierte Timeraufnahmen ber das TV Ger t nicht ausgef hrt werden Ausschalten Ist das TV Ger t eingeschaltet k nnen Sie es mit der Ein Aus Taste der Fernbedienung oder mit dem Anzeigefeld am Ger t in Bereitschaft ausschalten Die Anzeige am Ger t leuchtet rot Leuchtet sie orange wird eine Timer Aufnahme ausgef hrt findet eine EPG Datenerfassung statt oder Radio Betrieb ohne Bildschirmeinblendung ist aktiv e TV Ger t einschalten Aus der Bereitschaft schalten Sie mit der Ein Aus Taste oder mit den Zifferntasten der Fernbedienung wieder ein 0 99 9 Oder benutzen Sie den in der Anzeige integrierten Schalter am Ger t Die Anzeige leuchtet dann gr n Oder schalten Sie das TV Ger t mit OK ein Sie sehen dann die VP Sender bersicht und k nnen einen Sender w hlen Radio einschalten Mit der RADIO Taste auf der Fernbedienung oder e mit R auf dem Bedienring am TV Ger t schalten Sie das Radio ein IS
38. TV Ger t wird so ausgeliefert dass die Info Texte immer angezeigt werden Automatische Info ja In diesem Fall k nnen Sie die Info Texte mit der INFO Taste ausblenden Sie k nnen das TV Ger t auch so einstellen dass Sie die Info Texte bei Bedarf mit der INFO Taste aufrufen Automatische Info nein Sie finden die Einstellung um In diesem Beispiel sehen Sie welche M glichkeiten hinter den Einstellungen zu das automatische Info aus oder einzuschalten im TV Men unter Einstellungen finden sind Sonstiges Einblendungen Automatische Info ja nein O Wenn Sie z B neue Sender suchen wollen markieren Sie mit w in der Zeile darunter Sender Sender Das Men beinhaltet die automatische Sendersuche und die manuelle Sendereinstellung Sie k nnen Sender umsortieren Sendernamen eingeben und ndern und Sender l schen Der Info Text zeigt Ihnen welche Einstellungen Sie unter Sender vornehmen k nnen 17 CDD Allt gliche Handhabung Zum Stichwortverzeichnis u Sie wollen z B das TV Ger t automatisch ausschalten lassen ber das Stichwortverzeichnis haben Sie auf viele Bedienfunktionen direkten Wahlen Sie das Stichwort Ausschalten Automatisch Zugriff Au erdem finden Sie viele Informationen zu Fachbegriffen rund ums Sie k nnen Ihr Ger t einmalig oder t glich zu einem angegebenen i i Zeitpunkt in den Bereitschaftsbetrieb ausschalten lassen Fernsehen Der alp
39. V Ger tes Sender Umschaltung bei dunklem Bildschirm mit oder auf dem Bedienring am TV Ger t oder mit der Fernbedienung P und P bzw mit den Zifferntasten bei DVB T Betrieb in Gro britannien sind die Tasten vom Anbieter ggf anders belegt Im Radio Betrieb ist das Ton Men mit der Taste I aufrufbar Radio Men Radio Men aufrufen INFO END gt Sender Zeitdienste Im Radio Men k nnen Sie wie im TV Betrieb den Ton einstellen Radio Sender suchen und speichern automatisch oder von Hand Sender aus der Liste l schen umsortieren oder Namen ver ndern und Ausschalt Alarm Funktionen einstellen EPG Programmzeitung F r die DVB Radiosender k nnen Sie auch die Programmzeitung nutzen wenn der gerade aktive Sender Daten liefert EPG EPG Programmzeitung aufrufen 2l Betrieb zusatzlicher Gerate Ger te anmelden und anschlie en Schon bei der ersten Inbetriebnahme haben Sie alle angeschlossenen Ger te angemeldet Wenn Sie weitere Ger te anschlie en oder angeschlossene wieder entfernen wollen rufen Sie den Anschlussassistenten auf TV Men aufrufen Anschl sse markieren die Untermen zeile markieren Neue Ger te Anderungen markieren und mit OK aufrufen Geben Sie an welche Ger te Sie anschlie en wollen Geben Sie an ob ein Audio Ger t angeschlossen wird weitere Einzelheiten hierzu ab Seite 35 Der Anschluss assistent zeigt Ihnen danach an welche B
40. Verschl sselte Sender sind zus tzlich mit amp gekennzeich net Fragen Sie Ihren Fachh ndler nach Decodern oder der Nutzung eines CA Mo duls und einer Smart Card f r den Empfang von verschl sselten Sendern 15e Allt gliche Handhabung Generelles zur Men bedienung Men s werden mit der MENU Taste oder den Tasten f r spezielle Men s aufgerufen und k nnen mit diesen Tasten oder der END Taste wieder ausge blendet werden Das Men erscheint unten im Bild Oben erhalten Sie zus tzliche Informationen zum markierten Men punkt In den Men s navigieren Sie mit dem Cursor w 4 Einstellen k nnen Sie mit 4 Beim Verlassen des Men s werden die Einstellungen bernommen Beispiel zur Men bedienung Anhand des TV Men s zeigen wir Ihnen wie Sie sich in den Men s bewegen Mit welchen Tasten Sie bedienen k nnen sehen Sie im dunkelblau markierten Feld auf Ihrem TV Ger t TV Men im TV Betrieb aufrufen Bild Hier sind u a einstellbar Kontrast Farbe Helligkeit Bildanpassung Sch rfe Bildformat E Ton Aufnahme Anschl sse Einstellungen Im TV Men die Funktion ausw hlen z B Ton f r Ton einstellungen Mit gt bewegen Sie die rechts angezeigten Men punkte in das dunkelblau markierte Feld mit die links angezeigten Men punkte D NO END Aufnahme Anschl sse Einstellungen W hlen Sie die darunter angezeigte Ton Funktion mit w oder OK an Sie sehen dann die A
41. ama Cinema und Zoom mit wv nach oben oder unten verschieben Die Einstellungen f r Bild und Ton finden Sie auf Seite 19 beschrieben Das TV Men bietet weitere Optionen f r Aufnahme Anschl sse und f r Einstellungen des TV Ger tes Bei angemeldetem Recorder finden Sie unter Aufnahme folgende Men s Aufnahme Assistent um neue Timer Aufnahmen zu programmieren e ber EPG ber Teletext VPT e von Hand Weitere Einzelheiten zur Timer Aufnahme finden Sie auf Seite 33 Timer bersicht Hier finden Sie die zur Aufnahme programmierten Sendungen aufgelistet Sie k nnen die Aufnahmedaten ndern oder programmierte Aufnahmen l schen und neue Aufnahmen programmieren Aufnahme Vorlaufzeit und Aufnahme Nachlaufzeit F r Aufnahmen ohne VPS stellen Sie hier die Vor und Nachlaufzeit ein damit bei geringen Zeitverschiebungen eine vollst ndige Aufnahme der Sendung erfolgt Unter Anschl sse finden Sie folgende Funktionen Neue Ger te nderungen Anschlussassistent Der Anschlussassistent hilft Ihnen beim Anschlie en und Anmelden von Zusatzge raten wie Videorecorder DVD Player Recorder Camcorder Digitalkamera Pay TV Decoder Ger ten mit Component Signalen und digitalen HDMI DVI Signalen Antenne DVB e Antenne DVB T Antenne DVB S Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 13 und 14 Digital Link Plus bertragung der Senderdaten vom TV Ger t an den Video DVD Recorder wenn ein Recorder mit Digital
42. bei Modus Analoger Teletext Seitenspeicher bei Xelos Seitenspeicher bei Modus Digitaler Teletext nur bei MHEG 5 Varianten L 2650 220 V 240V 50 60 Hz 41 MHz bis 860 MHz 1680 B G I L D K M N DVB T DVB C DVB S SECAM PAL NTSC NTSC V PAL V 60Hz Mono Stereo 2 Ton Nicam B G I L Virtual Dolby 2 x 20 Watt 2 x 15 Watt TOP FLOF Level 2 5 3000 1500 MHEG 5 Anschl sse Klinke 3 5mm Mini DIN AVS Video IN Kopfh rer 32 2000 Ohm Y C S VHS Hi 8 FBAS VHS 8 mm Cinch gelb Video IN FBAS VHS 8 mm Cinch wei rot Audio IN L R IEC Buchse 75 Ohm 5 V 80 mA Antenne Kabel analog PIP DVB T C F Buchse 75 Ohm 13 18 V 350 mA ANT SAT EURO AV 1 Video IN Y C S VHS Hi 8 FBAS VHS 8 mm Video OUT FBAS VHS 8 mm YIC S VHS Hi 8 Audio IN L R Audio OUT L R EURO AV 2 Video IN Y C S VHS Hi 8 FBAS VHS 8 mm RGB YUV Video OUT FBAS Y C nur bei SVHS Link Plus Audio IN L R Audio OUT L R Cinch Audio IN max 2Vrms Center 2 x Cinch Audio IN L R 2 x Cinch Audio OUT Pegel einstellbar bei Aktivlautsprechern L R Cinch COMPONENT IN Cb Pb Signal Cinch COMPONENT IN Cr Pr Signal Cinch COMPONENT IN Y Signal Cinch Digital Audio IN SPDIF Digital Ton Cinch Digital Audio OUT SPDIF Digital Ton HDMI DVI Digital Video Audio IN Typ A 19pol Digtal Bild und Ton VGA XGA VGA XGA IN PC STB Bildsignal Mini DIN SERVICE Service L Link Gera tespezifische Ausstattung und Nachr stm glichkeiten f r PIP und
43. chlie en Ein analoges Tonsignal vom Fernsehger t oder einer anderen Tonquelle wel ches an einer der Euro AV Anschlussbuchsen des TV Ger tes anliegt wird in ein digitales Signal PCM umgewandelt und an der Buchse AUDIO DIGITAL OUT ausgegeben Eine Umwandlung von externen analogen AV Quellen in PCM ist nicht m glich wenn die Lautsprecher des TV Ger tes als Centerkanal verwendet werden In diesem Fall schliefSen Sie zus tzlich Ihren Audio Verst rker mit einem Cinch Kabel an das TV Ger t an AUDIO OUT L R und stellen den Audio Verst rker auf den analogen Toneingang um Der digitale Fernsehton oder der digitale Ton eines angeschlossenen Zusatzger tes ist nur ber einen externen digitalen Audio Verst rker z B Loewe Auro Anlage zu h ren Betrieb zusatzlicher Gerate Loewe DVD Preceiver Auro 2216 PS und Lautsprechersystem Individual Sound anschlie en Mit diesen Komponenten k nnen Sie Tonsignale vom TV oder DVD Spieler in Kinoqualit t wiedergeben Zur Individual Sound Anlage geh ren neben dem unten dargestellten Subwoofer noch bis zu 5 Lautsprecher f r die Front Center und Surroundwiedergabe Das Centersignal kann alternativ ber die Lautsprecher des TV Ger tes wiedergegeben werden Verbinden Sie die W rfelbuchse am DVD Preceiver mit der W rfelbuchse Master am Subwoofer Verwenden Sie das W rfelsteckerkabel welches dem DVD Precei ver beiliegt Stecken Sie den wei en Stecker ohne Knickschutz in die W r
44. d der Tuner des Recorders f r den Empfang des Senders benutzt In der Timer ber sicht des TV Ger tes werden die Aufnahmedaten nicht gespeichert Sie finden die Timerdaten nur im Recorder Wenn Sie von digitalen Sendern aufnehmen wollen wird der Tuner des TV Ger tes benutzt und die Steuerung des Recorders wird vom TV Ger t bernommen Dann wird der Sender w hrend der Timer Aufnahme verriegelt Wenn Sie einen Loewe Videorecorder mit Digital Link an die Euro AV Buchse angeschlossen haben ohne Digital Link Plus und Sie nutzen die Timerprogram mierung des TV Ger tes wird immer das Empfangsteil des TV Ger tes benutzt also auch f r analoge terrestrische Sender Die Steuerung der Aufnahme wird vom TV Ger t vorgenommen Den Recorder m ssen Sie dazu auf den AV Eingang einstellen Signalquelle an dem das TV Ger t angeschlossen ist Der Sender am TV Ger t wird w hrend der Timer Aufnahme verriegelt Digital Link muss am Recorder eingeschaltet werden Schauen Sie dazu in der Bedienungsanleitung Ihres Loewe Recorders nach Verwenden Sie nur Euro AV Kabel die vollst ndig beschaltet sind sonst funktio niert Digital Link Digital Link Plus nicht Vorteil von Digital Link ist dar ber hinaus dass Sie den Recorder verdeckt z B in einem Rack aufstellen k nnen ber das TV Ger t k nnen Sie den Recorder Steuern Wenn Sie einen Loewe Recorder mit beiden Systemen besitzen k nnen Sie alle Vorteile nutzen F r die Timeraufnahme wer
45. den die Vorteile von Digital Link Plus f r die verdeckte Aufstellung des Recorders werden die Vorteile von Digital Link genutzt Sd Betrieb zusatzlicher Gerate Zuordnung digitaler Ton Ein und Ausg nge Toneingang AUDIO DIGITAL IN Das TV Ger t besitzt einen koaxialen Digital Toneingang AUDIO DIGITAL IN und einen koaxialen Digital Tonausgang AUDIO DIGITAL OUT Wenn Sie f r die Tonwiedergabe einen externen digitalen Surround Verst rker benutzen m ssen Sie das digitale Tonsignal z B vom DVD Spieler dem TV Ger t zuf hren AUDIO DIGITAL AV2 IN OUT auu vy e exili Surround Amplifier Auc pm OC mem sum mer R t zd wa k zr rerl mS sadi Verbinden Sie mit einem Cinch Kabel die Ausgangsbuchse des DVD Spielers DIG OUT mit der Buchse AUDIO DIGITAL IN am TV Ger t Im Anschlussassistenten geben Sie an dass die Ton bertragung digital erfolgen soll Geben Sie an dass der digitale Ton z B der Euro AV Buchse 2 zugeordnet werden soll um den digitalen Ton an den digitalen Tonausgang des TV Ger tes weiterzuleiten und ber diesen dem externen Audio Verst rker zuzuf hren Wei tere Informationen hierzu auf Seite 36 34 Tonausgang AUDIO DIGITAL OUT An der Buchse AUDIO DIGITAL OUT des TV Ger tes liegt das digitale Tonsignal an Sie k nnen hier z B einen externen digitalen Audio Verst rker oder die Loewe Auro Anlage ans
46. der Liste der Sendungen eingeblendet Sind weitergehende Informationen vorhanden k nnen Sie diese mit der TEXT Taste aufrufen Mit P P k nnen Sie in den Seiten der Programmzeitung vor oder zur ckbl ttern In den dar ber angeordneten Auswahlzeilen f r Datum und Zeit werden Sie beim Bl ttern Ver nderungen in der Zeit sehen wenn Sie weiterbl ttern auch am Datum Wenn die Zeile Zeit gew hlt ist k nnen Sie mit den Zahlentasten der Fernbedie nung die Zeit eingeben ab der die Sendungen angezeigt werden sollen Geben Sie immer vier Ziffern ein z B 0900 f r 9 Uhr vormittags Werden noch nicht laufende Sendungen angezeigt k nnen Sie diese mit der OK Taste vormerken Das TV Ger t schaltet dann zu gegebener Zeit automatisch auf diesen Sender um Bei Empfang von digital terrestrischen und digitalen Satelliten Sendern kann es vorkommen dass f r einen Sender zwei identische EPG Daten im Men EPG DVB angezeigt werden Wenn Sie im EPG Betrieb mit der MENU Taste das EPG Men aufrufen dann Senderauswahl w hlen k nnen Sie den doppelt aufgef hrten Sender anw hlen und mit OK deaktivieren Zu den Auswahlzeilen oben haben Sie direkten Zugriff um den Tag die Zeit den Sender und das Thema vorzuwahlen Cu C9 C C blaue Farbtaste Auswahl Datum Zeit Sender Themen aufrufen Datum Zeit Sender Themen Pr Se e uis EPG Programmzeitung Fr 10 09 14 14 06 00 i alle alle 06 00 06 20 ZDF Die Blobs
47. der bekannt ist welcher EPG Daten bertr gt dr cken Sie die blaue Farbtaste f r Liste manuell erstellen Markieren Sie in der Senderliste den Anbieter und bernehmen Sie ihn mit OK und gehen Sie mit zur ck zur Anbieterauswahl In der Anbieterauswahl markieren Sie dann den Anbieter und bernehmen ihn mit OK Danach wird eine Senderangebotssuche ausgef hrt Die von dem Anbie ter angebotenen Sender werden in einer Liste angezeigt 28 Wollen Sie dass bestimmte Sender nicht in der Programmzeitung aufgenommen werden k nnen Sie diese in der Senderauswahl markieren und deaktivieren Rufen Sie die Senderauswahl mit der blauen Farbtaste auf Zun chst sind alle Sender mit dem Symbol 84 markiert damit deren Daten in der Programmzeitung angezeigt werden sofern EPG Daten f r den jeweiligen Sender bertragen werden Mit 3 gekennzeichnete Sender sind analoge terrestrische Kabelprogramme mit lil gekennzeichnete sind DVB T Sender mit 9l gekenn zeichnete sind DVB C Sender und mit Ell gekennzeichnet sind DVB S Sender Diese Sender stehen f r die Auswertung in der Programmzeitung zur Verf gung Markieren Sie nacheinander die Sender die Sie nicht in die Programmzeitung aufnehmen wollen und deaktivieren Sie sie jeweils mit OK Das Symbol B4 wird entfernt Datenerfassung Nach diesen Einstellungen oder nach jedem Ausschalten mit dem Netzschalter m ssen nach dem Wiedereinschalten zun chst die Daten gesammelt werden Dazu w
48. e die analogen Tonausgange des DVD Spielers mit den Buchsen AUDIO IN L R am TV Ger t Der Ton wird ber die Lautsprecher des TV Ger tes wiedergegeben Wenn Sie den digitalen Ton des DVD Spielers mit einem am TV Ger t angeschlos senen digitalen Audio Verst rker nutzen wollen stellen Sie eine Verbindung zwi schen AUDIO DIG OUT des DVD Spielers und AUDIO DIGITAL IN des TV Ger tes her Melden Sie das Component Ger t im Anschlussassistenten an Ordnen Sie hier falls auch ein digitaler Audio Verst rker angeschlossen ist den AUDIO DIG IN Eingang der COMP IN Buchse zu Die weiteren Einstellungen f r den Audio Verst rker nehmen Sie vor wie bei digitalen Verst rkern auf Seite 36 beschrieben Das Signal am Component Eingang im Anschlussassistenten einstellen Stellen Sie zun chst auf Automatik ein Sollte beim Starten der Wiedergabe das Signal nicht wiedergegeben werden informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen DVD Ger tes welche Bildschirm Aufl sung m glich ist SDTV HDTV oder ProScan W hlen Sie in der AV Auswahl den Component Anschluss aus AV Auswahl aufrufen AV Auswahl MI DVI COMP IN EEE VIDEO VCR I DVD AVS I VGA I HDMI D a i j COMP IN Buchsen ausw hlen und mit i a aufrufen ww Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Ger t Geometrie und Farbstandard einstellen wie beim VGA XGA Anschluss beschrie ben Betrieb zusatzlicher Gerate Loewe DVD Spieler
49. ebsarten EPG EPG Programmzeitung EPG ist eine elektronische Programmzeitschrift Sie k nnen mit diesem System leicht die Sendungen finden die Sie interessieren Sortierung nach Tag Uhrzeit Sender und Thema Sie k nnen Sendungen vormerken und Aufnahmen programmieren Je nach dem ob Sie analoge Sender ber Kabel Antenne oder digitale Sender emp fangen werden Ihnen unterschiedliche Programmzeitungen zur Verf gung stehen Bei der erstmaligen Benutzung von EPG nicht bei DVB wird ein Assistent aktiv der Sie durch die notwendigen Einstellungen f hrt Lassen Sie danach die Datenerfas sung durchf hren siehe n chste Seite EPG nutzen EPG EPG ein ausschalten EPG Programmzeitung Fr 10 09 14 14 Datum Fr 10 09 Zeit jetzt Sender alle Themen alle 13 20 14 15 Kabel E Die Waltons TEXT Detail bt Seite M V Aufnahme END me Zu Datum Themen MENU ok ansehen 0 9 Zeiteingabe Das Men der Programmzeitung ist in zwei Bereiche unterteilt oben k nnen Sie die Einstellungen f r die Programmliste vornehmen Datum Themen unten wird die Programmliste angezeigt Mit der blauen Farbtaste wechseln Sie zwischen den beiden Bereichen um Ihre Auswahl zu treffen In der Programmliste sind zunachst alle jetzt laufenden Sendungen aufgelistet Mit den Tasten w 4 markieren Sie die Sendung die Sie jetzt ansehen wollen und schalten mit der OK Taste um Zu manchen Sendungen werden Kurzinformationen unter
50. eigten TV Men stehen im TV Betrieb weitere Men s zur Verf gung die wie folgt zu erreichen sind Ton Men direkt aufrufen Schnell Aufrufe f r Image Teletext Untertitel pers nliche Text Seiten Kopfh rer Lautst rke Sender anspielen und Bild vertikal verschieben gr ne Farbtaste Standardwerte f r Bild und Ton aufrufen ber Lautst rke erreichen Sie weitere Toneinstellungen wie Ton ber Tonanpassung Toneffekte und Loudness Hierzu muss wahrend der Dauer der Lautst rkeanzeige die Taste 4 oder OK gedr ckt werden Allt gliche Handhabung 9 Zum Info System u y lt Markieren Sie mitw die Zeile darunter z B Such Assistent Zu jedem Men punkt wird oben im Bild ein Info Text eingeblendet der Ihnen Hilfe EEE A In diesem Men k nnen Sie nach Einstellung bestimmter Vorgaben bei der Einstellung bietet Sie ersparen sich so das Lesen in einer Bedienungsanlei Sender automatisch suchen tung An Hand des Beispiels Sendersuche wollen wir Ihnen das demonstrieren ee nn l Einstellungen als den vorgeschlagenen die Sender suchen wollen Rufen Sie das TV Men auf ETE EN E HE RANA o Q Markieren Sie Einstellungen Einstellungen Hier k nnen Sie Sender automatisch oder manuell suchen sowie die Men s prache Zeitdienste Kindersicherung Einblendungen uvm einstellen Such Assistent Manuell einstellen Sender ndern Der Info Text erkl rt Ihnen die weitere Vorgehensweise Das
51. et wird e Nur heute ausschalten T glich ausschalten Alarm heute e Alarm Mo Fr Alarm Sa Alarm So Alarmquelle Alarmlautst rke Sprache Sollte einmal nicht Ihre Men Sprache eingestellt sein m ssen Sie in einer f r Sie unverst ndlichen Sprache das Men Sprache ausw hlen Deshalb hier ein einfacher Weg die richtige Men Sprache einzustellen 1 Dr cken Sie die INFO Taste Stichwortverzeichnis markieren Sie das erste Stichwort es ist noch ber A angeordnet 2 Rufen Sie die Sprachauswahl auf indem Sie die OK Taste dr cken 3 Markieren Sie jetzt die gew nschte Sprache und best tigen Sie mit der OK Taste 4 Blenden Sie das Men mit der END Taste aus Sonstiges Einstellungen Einblendungen Stellen Sie hier Dauer und Position der Sender und Statusanzeige ein definieren Sie den Inhalt der Statusanzeige und schalten Sie die automatischen Info Texte aus oder ein e Einblendposition e Einblenddauer Titel der Sendung Tonkennung e Uhrzeit Alarmzeit Ausschaltzeit Automatische Info Zeit und Datum Wenn Sie Teletext empfangen wird Uhrzeit und Datum vom Ger t erfasst Sie wer den f r Timeraufnahmen Zeitdienste und EPG ben tigt Wenn Sie Teletext nicht empfangen m ssen Sie Datum und Uhrzeit eingeben und d rfen das Ger t nicht mit dem Netzschalter ausschalten weil die Einstellungen dann verloren gehen DVB Software Aktualisierung der DVB Software ber Satellit DVB Untertitel e Unter
52. fang sofern vom Sender ausgestrahlt aus dem Bereitschaftsbetrieb Archiv Wiedergabe Ansonsten Umschalten auf einen Audio Eingang das Radio einschalten rot Digital Recorder aktiv im Men abw rts v Archiv Aufnahme Nur bei Ger ten mit Digital Recorder D 4 Anschl sse Gerateruckseite Xelos A 26 III Pg Ml fM ilii NN Common Interface Cl Slot Kopfh reranschluss S VHS Anschluss a z B f r Camcorder Videoeingang AVS Toneingang rechts Toneingang links Netz Schalter Antenne Kabel analog digital Center Toneingang analog Toneingang links rechts analog A Tonausgang links rechts analog 070 00 Netzanschluss Servicebuchse VGA XGA Eingang Satellitenantenne HDMI DVI Eingang Digitalton Ausgang Digitalton Eingang Component Video Eingange Cb Pb Cr Pr Y Euro AV Euro AV Buchse 1 Buchse 2 Nachr stm glichkeit f r Satelliten Tuner siehe Seite 44 und 45 5 CDD Anschl sse Gerateruckseite Xelos A 32 37 und Modus L 32 37 SINN Common Interface Cl Slot EL DUE Kopfh reranschluss o S VHS Anschluss AVS z B f r Camcorder Videoeingang AVS Toneingang rechts Toneingang links D Netzschalter a a Antenne Kabel PIP Tuner center Voneingeng analog oder Satellitenantenne Satellitenantenne Toneingang links rechts analog Sat Tuner 1 Sat Tuner 2 Tonausgang links rechts analog 7070 00 00
53. fel Loewe Flat TV rT o So oz D z amp D spas 010 o9 EE E FOD A m OQ ha d g Inm JE E gj Vw V buchse am Subwoofer ein F r TV als Centerlautsprecher verbinden Sie mit einem Cinchkabel AUDIO IN C am TV Ger t mit PRE OUT C am DVD Preceiver Ver binden Sie den Digitaltonausgang des TV Ger tes AUDIO DIGITAL OUT mit dem DIGITAL IN Eingang des Preceivers mit einem Cinchkabel Verbinden Sie mit dem L Link Kabel liegt dem Preceiver bei das TV Ger t ber die Buchse SERVICE mit der TV L Link Buchse am Preceiver Schalten Sie das TV Ger t und den Preceiver ein ber L Link wird vom TV Ger t erkannt dass der Preceiver angeschlossen ist W hlen Sie im DVD Men des Preceivers das Lautsprechersystem Tremo aus stellen Sie die H rer Lautsprecher Distanzen ein und pegeln Sie die Lautsprecher ein Schauen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Preceivers nach Wenn Sie vor bergehend den Ton ber die Lautsprecher des TV Ger tes h ren wollen rufen Sie das Tonmen auf markieren Ton ber und w hlen TV Wollen Sie wieder ber die Loewe Auro Anlage h ren w hlen Sie bei Ton ber AURO Loewe Individual Sound HE SERVICE Power OUT ON Le su L Deo O F RU je 2 Front C EE Bass Intensity Max 1 eu Line IN TaN on m IGI Subw Left DO E Right Center Left NZ System connect X 230V 50 60H
54. gen wird ange mit zum vorhergehenden n chsten Buchstaben gehen zeigt Sie k nnen jetzt zwischen Heute ausschalten und T glich Ausschalten oder w hlen und die Zeit eingeben mit P P in den Seiten vor oder zur ckbl ttern und mitw 4 von Zeile zu Zeile gehen Allt gliche Handhabung Ton einstellen Lautst rke und andere h ufig benutzte Toneinstellungen Lautst rke einstellen Lautst rke E EX E u mit a oder OK k nnen Sie weitere Toneinstellungen aufrufen Toneffekte kann mit Dolby Virtual ein Dolby Pro Logic Signal zu einem virtuellen Surroundsignal expandiert werden oder mit Panorama kann ein Stereoton eine virtuelle Basisverbreiterung der Lautsprecher erfahren Ton aus ein Ton aus Ton ein Taste erneut dr cken oder Lautst rke einstellen Weitere Toneinstellungen DD Ton Men aufrufen Ton H hen gt Tiefen weitere mm a einzustellende Tonfunktion mit 4 markieren und mit w zur zugeh rigen Auswahl INFO END INFO END B MN KEg ZEI 09 1 und mit 4 wahlen einstellen Toneinstellungen H hen und Tiefen Je nach angeschlossenem Audio Ger t AURO HiFi Verst rker werden unterschiedliche Men punkte angezeigt Unter Weitere finden Sie Tonwahl f r Lautsprecher und Kopfh rer Lautst rke Auto matik Lautst rke der Kopfh rer AV Ausgangston max Lautst rke und Balance
55. habetischen Sortierung vorangestellt sind die Men sprache die Ausstattung des TV Ger tes und das Wiederholen der Erstinbetriebnahme Rufen Sie im TV Betrieb ohne weitere Einblendungen das Stichwortverzeichnis auf Aufnahme Sie k nnen Ihre Sprache f r die Bedienung des TV Ger tes ausw hlen Pu Von Hand programmieren See Ausschalten Automatisch von Hand Ausstattung des TV _ Automatische Senderprogrammierung AV Audio Video ok ausf hren 4 vorhergehender n chster Buchstabe fa Buchstabe w hlen Pt Seite M Y Sprache Ausstattung des TV Erstinbetriebnahme wiederholen Aktives Fenster PIP gt RS Nur heute ausschalten Anderes Ger t RER Soll Ihr Fernsehger t einmalig automatisch abschalten in Bereitschafts Mit der OK Taste Ausschalten Automatisch aufrufen Anschl sse AUDIO DIGITAL IN OUT SPDIF 6k ausf hren 4 vorhergehender n chster Buchstabe ia Buchstabe w hlen P Seite M V betrieb w hlen Sie ja und genben die Zeit ein Infos zum markierten Stichwort sehen Sie oben im Bild Wenn in der markierten Zeile das OK Symbol eingeblendet wird k nnen Sie mit der OK Taste direkt auf das Men zugreifen und einstellen oder ausw hlen So w hlen Sie das Stichwort aus 009 Geben Sie den Anfangsbuchstaben mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein wie bei einer Handy Tastatur EUER oder Das entsprechende Men Zeitdienste im TV Men Einstellun
56. l sac audio bg com CH Telion AG R tistrasse 26 8952 Schlieren Schweiz Tel 41 44 732 15 11 Fax 41 44 732 15 02 Email Igelpke telion ch C HADJIKYRIAKOS amp SONS LTD 121 Prodromos Str P O Box 21587 1511 Nicosia Cyprus Tel 357 22 87 21 11 Fax 357 22 66 33 91 Email savvas hadjikyriakos com cy BASYS CS SPOL S R O Sodomkova 8 1478 10200 Praha 10 Hostivar Cesko Tel 420 2 34 70 67 00 Fax 4420 2 34 70 67 01 Email office basys cz 46 CD Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestra e 11 96317 Kronach Deutschland Tel 49 1801 22256393 Fax 49 9261 99500 Email ccc loewe de Kjaerulff1 Development A S C F Tietgens Boulevard 19 5220 Odense S Denmark Tel 45 66 13 54 80 Fax 45 66 13 54 10 Email loewegloewe dk CE Gaplasa S A Conde de Torroja 25 28022 Madrid Espana Tel 34 917 48 29 60 Fax 34 913 29 16 75 Email loewegmaygap com TEDRA TRADING OY Kuusemetsa 3 Saue 76506 Estonia Tel 372 50 14 817 Fax 4 372 67 09 611 Email raivogfuturehifi com CE Loewe Opta France SAS 13 rue du Dep t Parc del l Europe BP 10010 67014 Strasbourg C dex France Tel 33 3 88 79 72 50 Fax 33 3 88 79 72 59 Email loewe francegloewe fr com Kjaerulff 1 OY Uudenmaantie 100 20760 Piispanristi Finland Tel 4 358 20 751 3800 Fax 358 20 751 3801 Email loewetukigkjaerulff1 com Loewe UK Limited Century Court Riverside Way Riverside
57. lungen der Teletext Seiten 29 Timer Aufnahmen programmieren 30 Teletext Men 30 Digitaler Teletext nur GB 30 Radio 31 Betrieb zus tzlicher Ger te 32 39 Ger te anmelden und anschlie en 32 Video Wiedergabe 33 Timer Aufnahme mit Video oder DVD Recorder 33 Zuordnung digitaler Ton Ein und Ausg nge 34 Loewe DVD Preceiver Auro 2216 PS anschlie en 35 Andere Audio Verst rker oder Aktivlautsprecher anschlie en 36 HDMI DVI Anschluss 31 VGA XGA Anschluss 37 Component Video Anschluss 38 Loewe DVD Spieler und Recorder mit der Fernbedienung Assist bedienen 39 Was tun wenn 40 41 Technische Daten 42 43 Zubehor 44 45 Service Adressen 46 V D DOLBY Dolby und das doppelte D Symbol sind Warenzei SURROUND chen der Dolby Laboratories Fernbedienung TV Funktionen Ton aus ein LED Anzeige f r aktuelle Betriebsart Umschalten in den TV Modus Mm Umschalten um Recorder zu bedienen Timer bersicht aufrufen Bildformat einstellen Ib B AEN OD d EPG MEN assir MED IP 2 l Men Weitere Funktionen ein aus EPG Programmzeitung ein aus DISC M rev Ge ED me Teletext ein aus Men ein ausblenden V N Lautst rke leiser lauter PIP Position des PIP Bildes MENU ausw hlen einstellen Farbtaste gr n Standardwerte Bild Ton cj cw 9 C m C SET SV ZOOM MARKER Farbtaste rot Standbild ein aus 5 u z
58. mage markieren TV Men INFO END 2 ZIERT DEREN gt Bildformat l Bild vert verschieben I Auto Format Mit w zur zugeh rigen Auswahl Einstellen wie oben im Image Men beschrieben Die Standardeinstellung bei Auslieferung des Ger tes ist Image ein 24 Betriebsarten PIP Bild im Bild PIP Bild im Bild Darstellungen sind m glich wenn das Ger t neben dem analogen TV Kabeltuner ber einen analogen PIP Tuner oder ber einen digitalen Satelliten Tuner verf gt Sie k nnen einen PIP Tuner oder einen digitalen Satelliten Tuner nachr sten lassen Ger tespezifische Ausstattung und Nachr stm glichkeiten f r PIP und Satelliten Tuner siehe Seite 44 und 45 Ist kein weiterer Tuner eingebaut k nnen Sie bei Wiedergabe von einem Videorecorder oder DVD Spieler PIP nutzen AV PIP Folgende PIP Darstellungen sind bei nachger stetem PIP Tuner m glich Hauptbild analog PIP Bild analog Hauptbild digital PIP Bild analog Nicht m glich sind Hauptbild digital PIP Bild digital Hauptbild analog PIP Bild digital Bei Split Screen wird das PIP Bild auf der rechten Seite des Bildschirms dar gestellt Beide Bilder teilen sich den Bildschirm je zur H lfte Bei der Einstellung Kleinbild wird in das TV Bild ein Kleinbild eingeblendet Der gr ne Balken Rahmen zeigt an dass sich die Bedienbefehle auf das PIP Bild auswirken Der wei e Balken Rahmen bedeutet dass sich die Bedienbefehle a
59. mponent Video Eingange Cb Pb Cr Pr Y Ger tespezifische Ausstattung und Nachr stm glichkeiten f r PIP und Satelliten Tuner siehe Seite 44 und 45 7 Cp Herzlich willkommen Vielen Dank Mit Loewe verbinden wir h chste Anspr che an Technik Design und Bediener freundlichkeit Dies gilt f r TV Video und Zubeh r gleicherma en Ihr neues TV Ger t ist f r den kommenden TV Standard HDTV High Definition Television bestens vorbereitet Mit seinem hochaufl senden Bildschirm und den zukunftssicheren digitalen Schnittstellen HDMI bietet es die M glichkeit HD In halte in hervorragender Bildqualit t darzustellen Es tr gt deshalb das europ ische G tezeichen HD ready Digital TV findet immer gr ere Verbreitung terrestrisch im Kabelnetz und ber Satellit Loewe liefert Ger te die mit DVB T und DVB C ausgestattet sind DVB C nicht f r Gro britannien Ein digitaler Satelliten Tuner DVB S ist nachr stbar Das im TV Ger t integrierte DVB wird mit der Fernbedienung ber die Men s des TV Ger tes bedient Wir haben das TV Ger t so konzipiert dass Sie es mit Hilfe von Men s leicht bedienen k nnen Informationen zu Einstellungen in Men s werden automatisch eingeblendet so verstehen Sie schnell Zusammenh nge Auf viele Fragen zur Technik finden Sie im Stichwortverzeichnis Ihres TV Ger tes Antwort Betrifft es die Bedienung des TV Ger tes so k nnen Sie aus dem Stichwortverzeichnis heraus direkt auf eine F
60. nd best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der OK Taste Sie kommen dann zum n chsten Men Zur ck zum vorherigen Men 2 Mit Dr cken der OK Taste kommen Sie zum Men Antennenleitung en anschlie en Wenn Sie digitale Sender ber Satellit empfangen wollen dann w hlen Sie DVB S best tigen Sie mit der gelben Farbtaste Wollen Sie auch digital terrestrische Sender DVB T empfangen so markieren Sie DVB T EY Markieren Sie auch Antenne Kabel Hy analog so k nnen auch die her kommlichen analogen Sender gesucht und gespeichert werden Wenn Sie digitale Sender vom Kabelnetz empfangen k nnen dann markieren Sie mit der gelben Farbtaste DVB C 3 F r die l nderspezifische Sendersortierung und f r Voreinstellungen bei DVB T und DVB C geben Sie den Standort an an dem das TV Ger t betrieben wird 4 Wenn Sie DVB T markiert haben kommen Sie zum Men Antenne DVB T Verwenden Sie eine aktive Antenne dann markieren Sie ja 5V 5 Wenn Sie DVB C markiert haben lassen Sie in der Regel die Symbolraten und die Modulationsarten unver ndert Falls in Ihrem Kabelnetz mit anderen Symbolraten bertragen wird geben Sie die Erstinbetriebnahme Antennenleitung en anschlieBen Antennenleitung en f r Antenne Kabel analog an Antennenbuchse n ANT TV EF ANT TV ANT TV ANT SAT anschlieBen entfernen OK weiter aa zur ck Werte mit den Zifferntasten der Fernbedienu
61. nder w hlen auf ab DISK Titel Kapitel bersicht ein RADIO Sender bersicht DISK Kapitel auf ab MENU ausw hlen auf ab 4 DISK Suchlauf zur ck vor MENU ausw hlen links rechts o MENU aufrufen best tigen Farbtaste gr n M P l Titel Kapitelauswahl A Farbtaste gelb Zoom Farbtaste rot Kameraposition 1 a Cr Farbtaste blau Marke setzen Wiedergabe ma zn DISK kurz n chstes Kapitel DISK kurz SB e lang Sae vor Kapitelanfang vorheriges Kapitel RADIO kurz Feintuning vor ang Such ufur ck C O GEN Ca RADIO kurz Feintuning zur ck lang Suchlauf zur ck ohne Funktion lang Suchlauf vor Stopp i Pause Einzelbild Zeitlupe D Fernbedienung einstellen Die angegebene Tastenkombination muss solange ca 5 Sek gedr ckt bleiben bis eine der LEDs zweimal blinkt Auf die verschiedenen Loewe Ger te kann die Fernbedienung wie folgt eingestellt werden Tastenkombination Ger t Loewe TV Chassis L2650 Loewe Centros 11x2 Loewe Centros 12x2 21x2 Loewe ViewVision DR Loewe ViewVision 8106 H Loewe Auro 2216P5 8116DT Loewe Xemix 6222 PS G eo 3 L 4 k Werkseinstellung Funktionen f r den Loewe DVD Recorder Centros 21x2 21x2 ViewVision DR Umschalten um Recorder zu bedienen Men Timer Aufnahme Timer Aufnahmenliste STOPP Sender direkt w hlen MENU Ziffern oder Buchstaben w hlen STOPP
62. ng ein Wird nur eine Symbolrate ver wendet tragen Sie bei beiden Symbolraten den gleichen Wert ein Wird in Ihrem Kabelnetz mit anderen Modulationsarten bertragen w hlen Sie diese im Men aus Wird nur eine Modulationsart angewendet w hlen Sie bei Modulationsart 2 keine Fragen Sie ggf Ihren Fachh ndler nach den erforderlichen Einstellungen f r Ihr Kabelnetz 6 Im Men Satelliten Anlage ausw hlen treffen Sie die Auswahl entsprechend Ihrer Satelliten Antennenanlage Hinweis Zur Beschaffenheit Ihrer Satelliten Antennenanlage und zu den Antenneneinstellungen befragen Sie ggf den Antenneninstallateur bzw Ihren Fachh ndler 7 W hlen Sie den Satelliten aus auf den die Antenne ausgerichtet ist z B ASTRAT Wenn Sie nur einen Satelliten empfangen 8 Geben Sie im folgenden Men an ob die Sendersuche im High und Low Band Ja erfolgen soll oder nur im Low Band Nein Hinweis Bei den meisten Satelliten ist eine Sendersuche in beiden B ndern erforderlich 9 F r das Low Band und High Band sind die Standard Frequenzen 9750 MHz 9 75GHz und 10600 MHz 10 6 GHz vorgegeben Ist Ihre Satelliten Antenne mit einem LNC LNB mit abweichender Oszillatorfre quenz ausger stet geben Sie die entsprechende Frequenz jeweils f r Low und High Band ein Hinweis Von dieser Einstellung ist die korrekte Anzeige der Empfangsfrequenzen im TV Men Einstellungen Sender Manuell einstellen abh ngig 10 Sie
63. nschluss im An schlussassistenten an TV Men Anschl sse Neue Ger te nderungen Wahlen Sie in der AV Auswahl den HDMI Anschluss aus AV Auswahl aufrufen AV Auswahl VGA HDMI DVI COMP IN VIDEO VCR DVD AVS 7 O HDMI DVI Buchse ausw hlen und mit gh OR 3 aufrufen Www Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Ger t mit HDMI Anschluss Das bestm gliche Format f r das Bild wird automatisch erkannt und eingestellt Wird ber ein DVI HDMI Adapterkabel bertragen k nnen Sie den zugeh rigen analogen Ton ber die Toneingangsbuchsen AUDIO IN L R am TV Ger t einspeisen Der Ton wird ber die Lautsprecher des TV Ger tes wiedergegeben Haben Sie einen digitalen externen Audio Verst rker angeschlossen k nnen Sie im Anschlussassistenten TV Men Anschl sse Neue Ger te nderungen das digitale Tonsignal ausw hlen und der HDMI DVI Buchse zuordnen Die weiteren Einstellungen f r den Audio Verst rker nehmen Sie vor wie bei digitalen Verst rkern auf Seite 36 beschrieben Das digitale Tonsignal der DVI Tonquelle f hren Sie der Buchse AUDIO DIGITAL IN am TV Ger t zu Das digitale Tonsignal vom TV Ger t AUDIO DIGITAL OUT f hren Sie dem externen Verst rker zu Geometrie einstellen wie beim VGA XGA Anschluss beschrieben VGA XGA Anschluss rat benutzen Verbinden Sie den PC die STB ber ein VGA Kabel mit der Buchse VGA XGA am TV Ger t Bei Anschluss an einen PC
64. nur mit einem feuchten weichen und sauberen Tuch ohne jedes scharfe oder scheuernde Reini gungsmittel Entsorgung Verpackung und Karton Sie haben sich f r ein technisch sehr hochwertiges und langlebiges Produkt ent schieden F r die Entsorgung der Verpackung haben wir entsprechend den natio nalen Verordnungen ein Entgelt an beauftragte Verwerter entrichtet die die Ver packung vom Fachh ndler abholen Dennoch empfehlen wir den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut aufzubewahren damit das Ger t im Bedarfsfall optimal gesch tzt transportiert werden kann Das Ger t Achtung Die EU Richtlinie 2002 96 EG regelt die ordnungs gem e R cknahme Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikger ten Elektronische Altger te m ssen deshalb getrennt entsorgt werden Werfen Sie dieses Ger t zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausm ll Sie k nnen Ihr Altger t kostenlos an ausgewiesene R cknah mestellen oder ggf bei Ihrem Fachh ndler abgeben wenn Sie ein vergleichbares neues Ger t kaufen Weitere Einzelheiten ber die R cknahme auch f r Nicht EU L nder erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung Impressum Loewe Opta GmbH Printed in Germany Industriestra e 11 Redaktionsdatum 03 09 10 0 FP D 96317 Kronach TV SW 4 24 DVB SW 4 11 0 www loewe de Loewe Opta GmbH Kronach Alle Rechte auch die der bersetzung Technische nderungen sowie Irrt mer vorbehalten 9 Zu
65. prache 4 Wahlen Sie Manuell einstellen und rufen Sie mit OK das Men auf nicht m glich bei MHEG 5 Ger tevarianten x27 28 Manuell einstellen Signalquelle DVB T DVB C Antenne Kabel analog o dus al 5 F r digitale Sender w hlen Sie Signalquelle DVB T 6 Geben Sie mit den Zifferntasten die entsprechende Kanalnummer ein Je nach gew hltem Kanal und Land wird automatisch die zugeh rige Bandbreite von 7 oder 8 MHz eingestellt Die Bandbreite sollten Sie nur im Ausnahmefall ver ndern wenn das Kanalraster in Ihrer Region vom Standard abweicht Empfangen Sie einen digitalen Sender so wird mit einem Balken Zahlenwert die Signalqualit t C N und mit Level die Signalst rke angezeigt Die Antennenaus richtung bzw position ist dann optimal wenn m glichst hohe Werte lange Balken f r die Signalqualit t und Signalst rke angezeigt werden 7 Richten Sie die Antenne so aus dass ein maximaler Zahlenwert Balken erreicht wird 8 Wenn im eingestellten Kanal kein Signal gefunden wird k nnen Sie mit Dr cken der blauen Farbtaste den Frequenzsuchlauf innerhalb des gew hlten Bandes VHF oder UHF starten 9 berpr fen Sie nacheinander weitere Kan le auf denen in Ihrer Region digitale Sender terrestrisch bertragen werden Richten Sie die Antenne beim schw chsten Sender aus dass maximaler Zahlen wert Balken erreicht wird 10 Nachdem die Antenne positioniert bzw ausgerichtet ist empfehlen wir die
66. r Men f hrung auf dem Bildschirm Hinweis Digitaler Teletext ist nicht verf gbar wenn DVB Untertitel eingeblendet sind Betriebsarten Radio Radio Radiosender k nnen Sie nur ber DVB empfangen Wenn Sie keinen DVB Radio empfang haben k nnen Sie ber die Ton AV Eing nge einen Ton von einem externen Ger t ber das TV Ger t wiedergeben Mit der Taste RADIO auf der Fernbedienung oder R auf dem Bedienring am Ger t schalten Sie das Radio ein bzw wieder alis Numerisch 18 00 18 10 Nachrichten ok umschalten Sender anspielen END 9 9 Sender w hlen letzter Sender MENU Bildschirm aus ein mem Sortierung ndern EPG Sie sehen eine Sender bersicht der Radio Sender Digitale DVB T Sender sind mit gekennzeichnet DVB C Sender mit 9 und DVB S Sender mit EJ Verschl s selte Sender sind zus tzlich mit amp gekennzeichnet Fragen Sie Ihren Fachh ndler nach Decodern oder der Nutzung eines CA Moduls und einer Smart Card f r den Empfang von verschl sselten Sendern Wenn vom markierten Sender die entsprechenden Daten gesendet werden wird Zeit und Titel der Sendung unter der Sender bersicht angezeigt Mit der roten Farbtaste k nnen Sie den Bildschirm ausschalten Die LED Anzeige am Ger t wechselt von gr n in orange Die Bildschirmanzeige schalten Sie wieder ein mit der OK Taste der roten oder blauen Farbtaste mit RADIO MENU oder END auf der Fernbedienung oder mit R am Bedienring des T
67. r benutzen Erste Inbetriebnahme Fernbedienung Batterien Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien dr cken Sie auf die Stelle an der der Pfeil eingepr gt ist Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und nehmen Sie ihn ab Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 AAA ein und achten Sie dabei auf die richtige Lage von und Anschlie end schieben Sie den Deckel von unten wieder auf Hinweis zur Entsorgung der Batterien Die Batterien der Erstausr stung enthalten keine Schadstoffe wie Cadmium Blei und Quecksilber Verbrauchte Batterien d rfen nach der Batterieverordnung nicht mehr in den Hausm ll entsorgt werden Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sam melbeh lter Fernbedienung auf die Bedienung des TV Ger tes einstellen TV Taste dr cken Wie Sie andere Loewe Ger te bedienen ist auf Seite 39 beschrieben Anschlie en Stromnetz Nehmen Sie die Abdeckung f r die Anschl sse ab Schlie en Sie das TV Ger t an eine 220 240V 50 60 Hertz Steckdose an Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzkabels in die Netzbuchse hinten am TV Ger t dann den gro en Netzstecker in eine Netzsteckdose Antennen Den Antennenstecker Ihrer Antennen Kabelanlage oder die Zimmerantenne f r DVB T stecken Sie in die Buchse ANT TV Tuner 1 220 240V ANT SAT 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Xelos A32 37
68. rd text de Inhalt Seitenauswahl tagesschau OK ansehen aufrufen In Mehrfachseiten mit bl ttern In der untersten Men zei le sehen Sie welche Mehrfachseiten aufrufbar sind Zeitplan Fu ball Y 4 gt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bersichts Seite 100 aufrufen TOP Tabelle aufrufen Die TOP Tabelle ist eine aufgelistete bersicht von Teletext Die Tabelle ist nur bei Sendern mit dem TOP Bediensystem aufrufbar e z v rkehr teurer 121 i 122 532 Vorhersage 204 St dte sac EAE Regional Reisen int St dte Biowetter ok ansehen Mit 4 Themenbereich markieren Spalte Themen mit anw hlen Thema mit w markieren und Seite mit OK anzeigen Seitenzahl direkt eingeben Darstellungen der Teletext Seiten 0 2 Selbst wechselnde Seiten anhalten HOLD Seite vergr ern oberer Teil unterer Teil normale Gr e Taste mehrmals dr cken TV Bild ein ausblenden Split Text 100 100 ARD Text 10 09 04 14 14 42 ARD TEXT Index Teletext im Ersten 101 Bulmahn Bildung statt Eigenheim Wird auch der Nahverkehr teurer Australien Keine Zugest ndnisse Tote bei Zugungl ck in Schweden Tennis Haas unterliegt Hewitt Formel 1 Schumacher erneut vorne Tagesschau 110 112 Kultur 500 Wetter 170 Gesellschaft 530 Sport 200 600 Lot
69. sen Sie Kinder nicht im unmittelbaren Umfeld des TV Ger t spielen das Ge rat k nnte umgesto en verschoben oder von der Standfl che heruntergezogen werden und Personen verletzen Lassen Sie das eingeschaltete TV Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen Das TV Ger t nicht an einen Ort stellen bei dem es zu Ersch tterungen kommen kann Ersch tterungen k nnen zu Material berlastung f hren Bei Gewitter ziehen Sie den Antennen und Netzstecker ab berspannungen durch Blitzeinschlag k nnen das Ger t sowohl ber die Antennenanlage als auch ber das Stromnetz besch digen Auch bei l ngerer Abwesenheit sollte der Antennen und Netzstecker abgezogen sein Der Netzstecker des TV Ger tes muss leicht erreichbar sein damit das Ger t jederzeit vom Netz getrennt werden kann Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht besch digt werden kann Das Netz kabel darf nicht geknickt oder ber scharfe Kanten verlegt nicht begangen und keinen Chemikalien ausgesetzt werden Letzteres gilt f r das gesamte Ger t Ein Netzkabel mit besch digter Isolation kann zu Stromschl gen f hren und stellt eine Brandgefahr dar Wenn Sie den Netzstecker abziehen nicht am Kabel ziehen sondern am Steckergeh use Die Kabel im Netzstecker k nnten besch digt werden und beim Wiedereinstecken einen Kurzschluss verursachen Laute Musik kann zu Geh rsch den f hren Vermeiden sie extreme Lautst rken insbesondere ber l ngere Zeitr ume und wenn Sie Kopfh re
70. sollten mit den vorher get tigten Einstellungen ein Bild mit Ton empfangen nur bei ASTRA 1 und HOTBIRD Dr cken Sie dann OK 11 Im Men Vorprogrammierung w hlen Sie f r eine schnelle Programmierung der Satelliten Sender die werksseitige Vorprogrammierung Um sicher zu gehen dass alle aktuell empfangbaren Sender gesucht und gespei chert werden w hlen Sie hier bitte Nein Symbolraten Die Standard Symbolraten 22000 und 27500 sind vorgegeben Falls Sie Sender mit anderen Symbolraten empfangen m chten geben Sie hier die entsprechenden Werte mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein 12 Mit OK erhalten Sie eine bersicht mit welchen Einstellungen die automatische Programmierung erfolgen soll 13 Dr cken Sie nochmals die Taste OK die Sendersuche startet Das Ger t sucht sortiert und speichert alle empfangbaren Fernsehsender entsprechend Ihren Einstellungen und den angeschlossenen Antennen 14 Sind die Fernsehsender gespeichert erhalten Sie eine entsprechende Meldung 15 Mit OK werden dann die Radiosender gesucht 16 Das TV Ger t sucht speichert und sortiert alle an Ihrer Antennenanlage zu emp fangenden Radiosender 17 Schlie lich melden Sie Ihre Videoger te Decoder und Audio Anlage mit dem Anschlussassistenten an und verbinden diese entsprechend dem dargestellten Anschluss Schema mit dem TV Ger t Wenn Sie sp ter weitere Ger te anschlie en wollen finden Sie Infos dazu ab Seite 32 Sie k nnen die
71. ss von Aktivlautsprechern w hlen Sie im Anschlussassistenten bei Audio Ger teauswahl Aktivlautsprecher an Der Ton f r die Aktivlautsprecher wird ber die Anschl sse AUDIO OUT UR an die Aktivlautsprecher bertragen Stellen Sie mit Cinchkabeln Verbindungen zu den Aktivlautsprechern her Die Toneinstellungen nehmen Sie bei angeschlossenen Aktivlautsprechern am TV Ger t vor Bei Verwendung eines externen Audio Verst rkers nehmen Sie die Toneinstellungen am Audio Verst rker vor Betrieb zusatzlicher Gerate HDMI DVI Anschluss HD Der HDMI Anschluss High Definiton Multimedia Interface erlaubt die digitale Bild und Ton bertragung ber ein Anschlusskabel z B vom Loewe DVD Recorder Centros 2102 2172 HD Die digitalen Bild und Tondaten werden ohne Datenkompression bertragen und weisen deshalb keine Qualit tsverluste auf In den angeschlossenen Ger ten ist keine Analog Digital Umwandlung mehr notwendig was ebenfalls zu Qualit tsver lusten f hren w rde Mit Hilfe eines DV HDMI Adapterkabels lassen sich auch DVI Signale ber den HDMI Anschluss wiedergeben Dies ist m glich weil HDMI auf DVI basiert und abw rtskompatibel ist Das bedeutet dass sich die digitalen Videosignale ber HDMI bertragen lassen jedoch kein Ton Zudem benutzen beide das gleiche Kopierschutzverfahren HDCP Verbinden Sie das Ger t mit HDMI Anschluss ber ein HDMI Kabel Typ A 19 polig an der HDMI Buchse des TV Ger tes Melden Sie den HDMI A
72. suchen 5 Wenn Sie mit OK die Suche starten wird gepr ft ob eine neue Software Versi on zur Verf gung steht 6 Wenn eine neue Version zur Verf gung steht erscheint eine Bildschirmmeldung Digital TV Software aktualisieren Aktuelle Version V3 x x Neue Version V3 1 0 Software laden 1 Wenn Sie nun im obigen Dialog OK dr cken k nnen Sie entscheiden ob Sie die neue Software gleich herunterladen m chten erst beim Ausschalten oder gar nicht Wir empfehlen das Aktualisieren der digitalen Software immer auszuf hren Nur so stellen Sie sicher dass Ihr Ger t immer auf dem neuesten Stand ist 2 Haben Sie sich f r das Aktualisieren entschieden wird die Software auf Ihrem Ger t eingerichtet und Sie werden mit einem grauen Balken ber den Status informiert Schalten Sie in dieser Zeit Ihr Ger t nicht aus Dieser Vorgang kann bis zu einer Stunde dauern Wenn er abgeschlossen ist werden Sie dar ber informiert 3 Nach dem Aktualisieren der Software werden Sie aufgefordert Ihr TV Ger t mit dem Ein Bereitschaft Schalter aus und wieder einzuschalten Wurde das Aktualisieren nicht ausgef hrt werden Sie noch mehrmals beim Ein schalten gefragt ob Sie diese Aktualisierung vornehmen m chten Als markt bliche Bezeichnung hat sich inzwischen CA Modul durchgesetzt Im Men kann dies noch nicht ber cksichtigt werden 23 Betriebsarten TV Image Image Demo Modus Um die Funktionsweise von Image
73. sw hlen bzw VIDEO falls der Videorecor lt der nur ber die Antennenbuchse angeschlossen wurde und mit fh e OK 9 e aufrufen Jetzt sehen Sie die Wiedergabe vom angeschlossenen AV Ger t AV Eingang ber die Sender bersicht aufrufen Rufen Sie die Sender bersicht mit der OK Taste im TV Betrieb auf Bei der numerischen und alphabetischen Sortierung finden Sie die AV Buchsen immer am Anfang der bersicht Timer Aufnahme mit Video oder DVD Recorder Timer Aufnahmen k nnen Sie am TV Ger t programmieren Die Programmierung kann mit Hilfe der EPG Programmzeitung ber Teletext oder manuell erfolgen Rufen Sie mit der Taste CO das Men Timer bersicht auf und dr cken Sie die rote Farbtaste f r Aufnahme Assistent W hlen Sie aus ob Sie ber EPG Teletext oder von Hand die Aufnahme programmieren wollen Sie haben auch die M glichkeit direkt aus der EPG Programmzeitung oder Teletext heraus eine Aufnahme zu programmieren Hinweis Kopiergesch tzte Sendungen werden aus rechtlichen Gr nden nicht an den Euro AV Buchsen ausgegeben Wenn Sie einen Recorder an die Euro AV Buchse angeschlossen haben der Digital Link Plus oder ein vergleichbares System besitzt werden von analogen terrestrischen Sendern die Timerdaten vom TV Ger t an den Recorder bertragen F r DVD Recorder wird zus tzlich zu Sender Datum Zeit die Aufnahmequalit t SQ oder EQ bertragen Die Aufnahme wird dann vom Recorder gesteuert un
74. tale Sat Tuner ein DVB T C Tuner entfernt werden Die Nachr stm glichkeiten f r Ihr Ger t finden Sie in der Tabelle auf der n chsten Seite Loewe Best Nr 89443080 VESA Adapter Der VESA Adapter bietet Ihnen die M glichkeit Ihr TV Ger t auch f r andere VESA kompatible Befestigungseinrichtungen zu nutzen Loewe Best Nr 89725B00 VESA LCD Xelos A 26 Xelos A 32 Xelos A37 Modus L32 Modus L 37 Hinweis Bitte verwenden Sie ausschlie lich den Original Loewe VESA Adapter f r Ihr TV Ger t und benutzen Sie die von Loewe empfohlenen VESA kompatiblen Befestigungseinrichtungen siehe Seite 8 Loewe DVD Player und Recorder Die DVD Player und Recorder von Loewe zeichnen sich durch zu Loewe TV Ger ten passende Formen und Farben abgestimmte Bedienerf hrung und Technik aus Im Verbund bilden beide Ger te ein System welches viele Vorteile bietet Loewe Audio Anlage Auro und das aktive Lautsprechersystem Individual Sound Im Zusammenspiel eines Loewe TV Ger tes mit der Loewe Audio Anlage Auro und dem Loewe Lautsprechersystem Individual Sound entsteht eine hervorragend abgestimmte Home Cinema Anlage Vorteile sind hoher Bedienkomfort passendes Design und angepasste Technik Lieferm glichkeit vorbehalten Zubehor Nachr stm glichkeiten Die folgende Tabelle zeigt die Ausstattung und Nachr stm glichkeiten der einzelnen Ger tevarianten PIP Tuner Digitaler Digitaler Single SAT Tuner Twin SAT Tuner Ger
75. te Typ Ausstattung Modus L 32 DVB T C CI Modus L 32 DVB T CI MHEG 5 Modus L 37 DVB T C CI Modus L 37 DVB T CI MHEG 5 Modus L 42 DVB T C CI Modus L 42 DVB T CI MHEG 5 Xelos A 26 DVB T C CI Xelos A 26 DVB T CI MHEG 5 Xelos A 32 DVB T C CI Xelos A 32 DR DVB T C CI Xelos A 32 DVB T CI MHEG 5 Xelos A 32 DR DVB T CI MHEG 5 Xelos A 37 DVB T C CI Xelos A 37 DR DVB T C CI Xelos A 37 DVB T CI MHEG 5 Xelos A 37 DR DVB T CI MHEG 5 bereits eingebaut o nachr stbar Nachr stung nicht m glich 66446Xxx 66446XXx 66415xxx 66415xxx 6 404xxx 6 404xxx 66416xxx 66416xxx 66418Xxx 66418xxx 66418xxx 66418xxx 66419xxx 66419xxx 66419xxx 66419xxx Sie k nnen entweder den PIP Tuner oder den digitalen Satelliten Tuner nachr sten Der eingebaute PIP Tuner wird gegen den Twin Sat Tuner ausgetauscht 45 Service CAD Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien Osterreich Tel 43 122 88 633 0 Fax 43 1 22 88 633 90 Email loewegloewe co at International Dynamics Australasia Pty Ltd 129 Palmer Street Richmond 3121 Victoria Australia Tel 61 3 94 29 0822 Fax 61 3 94 29 08 33 Email mail international dynamics com au CBOOND CL Loewe Opta Benelux NV SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen Belgi Tel 32 3 2 70 99 30 Fax 32 3 2 71 01 08 Email ccc loewe be Darlington Service Kn Klementina Street bl 193 1618 Sofia Bulgaria Tel 359 2 955 63 99 Fax 359 2 955 63 99 Emai
76. titel aus Untertitel f r H rgesch digte e Untertitel als bersetzung von fremdsprachigen Sendungen DVB Zeichensatz e Westeuropaisch Polnisch Standard nur bei Ger ten mit DVB S 225 DVB Untertitel Werden vom Sender DVB Untertitel angeboten so k nnen Sie diese permanent anzeigen lassen oder die Einblendung unterdr cken Au erdem k nnen Sie zwi schen Untertitel f r bersetzung oder f r H rgesch digte w hlen 1 Rufen Sie mit der Taste MENU das TV Men auf W hlen Sie die Zeile Einstellungen und best tigen Sie mit OK W hlen Sie die Zeile Sonstiges und best tigen Sie mit OK gt won W hlen Sie die Zeile DVB Untertitel und best tigen Sie mit OK DVB Untertitel Untertitel aus OKIE END INFO Hinweis Hatten Sie Untertitel aus gew hlt erfolgt bei vorhandenen Untertiteln eine Einblendung wenn Untertitel angeboten werden Mit der Taste END ffnen Sie die Statusanzeige und k nnen dann mit der Taste TEXT die Untertitel wieder einblenden e Rufen Sie mit Dr cken der Taste END die Statusanzeige auf sofern diese noch nicht angezeigt wird Dr cken Sie wenn die Statusanzeige sichtbar ist die Taste TEXT W hlen Sie die Sprache und best tigen Sie mit OK Die Voreinstellung ndert sich f r die aktuelle Sendung Die w hlbaren Untertitel Sprachen sind abh ngig vom Anbieter e Die automatische Vorauswahl wird von der Men sprache und der Auswahl im Einstellmen
77. to Toto 666 TV Guide 300 400 Wirtschaft 700 Internet www ard text de SUI Sh MM 52 c T Inhalt tagesschau TA RRW C SE AINT SU Seitenauswahl 29 CDD Betriebsarten Teletext Timer Aufnahmen programmieren Ein Video und oder DVD Recorder muss angeschlossen und im Anschlussassi stenten angemeldet sein Rufen Sie mit der Direktaufnahme Taste e im Teletext Betrieb die Programmseiten des aktuellen Senders auf Bl ttern Sie gegebenenfalls weiter zu der Teletext Sei te in der die aufzunehmende Sendung aufgelistet ist W hlen Sie mit 4 die Sendung aus die Sie aufnehmen wollen und best tigen Sie mit der OK Taste Bei imerdaten w hlen Sie VCR oder DVD Recorder und ob einmalig oder eine Serie aufgenommen werden soll Best tigen Sie mit OK Teletext Men Teletext Men einblenden 100 100 ARD Text 10 09 04 14 14 42 ARD TEXT Index Teletext im Ersten Bulmahn Bildung statt Eigenheim Wird auch der Nahverkehr teurer Australien Keine Zugest ndnisse Tote bei Zugungl ck in Schweden Tennis Haas unterliegt Hewitt Formel 1 Schumacher erneut vorne Kultur Tagesschau 110 112 INFO END Hier finden Sie Funktionen wie e Neue Nachricht das ist eine Bildschirmeinblendung von aktuellen Nachrichten z B Seite 111 e Aufdecken von verborgenen Informationen z B VPS Zeiten in den Programm Vorschauseiten Assistent f r Aufnahme ber Teletext programmieren
78. tzen Sie beim Verlegen der Kabel die unten am TV Ger t angebrachten Kabel halter Setzen Sie die Abdeckung f r die Anschl sse wieder auf das TV Ger t auf Verwendung der Kabelbinder bei Modus L 42 BERBEERRRRRRRRER Fa REER I til A TTTETTTITE UI E Die beiliegenden Kabelbinder TITTEN i i i dienen zum Zusammenbinden der __ Verbindungskabel und der Befesti gung an der R ckwand ul l i i Durch Dr cken der Verriegelung am Kabelbinder k nnen die Kabelbinder wieder ge ffnet werden il u Verwenden Sie den Gewebeschlauch zum geordneten Verlegen der Netzkabel Antennenkabel oder Kabel anderer Elektronikkomponenten und f hren Sie den Schlauch mit den Kabeln zu den Anschlussdosen Dies erm glicht Ihnen ein ele gantes Verlegen der Kabel Sie erhalten den Gewebeschlauch als Zubeh r bei Ihrem Loewe Fachh ndler oder dem Loewe Kundendienst 12 Conditional Access Modul einsetzen Um verschl sselte digitale Programme empfangen zu k nnen muss ein Conditio nal Access Modul CA Modul und gegebenenfalls eine Smart Card im entspre chenden Steckplatz Ihres TV Ger tes eingesetzt werden Sie finden den Steckplatz Common Interface Cl Slot auf der R ckseite Ihres Fernsehgerates siehe Abb auf den Seite 5 7 1 Achten Sie darauf dass das TV Ger t mit dem Netzschalter am Ger t ausge schaltet ist 2 Schieben Sie zun chst die Smart Card bis zum Anschlag in das CA Modul F
79. uchsen Sie diese Ger te anschlie en sollen Schlie en Sie die Ger te entsprechend dem Anschluss Schema an diese Buchsen an Video DVD Recorder anschlie en Neben dem Anschluss ber die Euro AV Buchsen m ssen Sie auch die Antenne nur bei terrestrischer Antennen oder Kabelanlage ber den Video DVD Recorder an das TV Ger t anschlielsen Damit steht das Antennensignal sowohl dem Video DVD Recorder als auch dem TV Ger t zur Verf gung Hinweis Verwenden Sie wie dargestellt Euro AV Kabel mit abgewinkelten Steckern 4AV1 ANT TV u a IT ENTREE ANTENNE AUDIO SORTIE OUT AERIAL SORTIE ANTENNE EURO AVI AUDIO VIDEO E Den Sender des Videorecorders suchen und speichern wenn kein Euro AV Kabel vorhanden ist Den Testsender am Videorecorder einschalten oder eine bespielte Cassette einle gen und die Wiedergabe starten Bei manchen Videorecordern muss der Sender durch Aktivieren des Modulators eingeschaltet werden Dann am TV Ger t die AV Auswahl mit 0 AV aufrufen In der AV Auswahl den Men punkt VIDEO markieren und mit OK aufrufen Damit bei der Sendersuche keine normalen Fernsehsender gefunden werden ziehen Sie den Antennenstecker am Antenneneingang des Videorecorders vor ber gehend ab das Kabel zur Antennenanlage Wenn Sie den Testsender oder die Wiedergabe von der Cassette nicht sehen sendet der Videorecorder auf einem anderen Kanal Sie m ssen
80. uf das Hauptbild beziehen Mit der gr nen Farbtaste wechseln Sie zwischen dem PIP und dem Hauptbild um beispielsweise den Sender zu wechseln Der Rahmen bzw der Balken zwischen den Bildern ist zunachst gr n PIP Bild als Standbild w Ce C C Der Balken Rahmen muss gr n sein Wenn nicht gr ne Farb taste dr cken Dr cken Sie die rote Farbtaste wird das PIP Bild zum Stand bild Nochmals dr cken Bewegtbild PIP Bild ein ausblenden Sender des PIP Bildes w hlen Cw C C5 Der Balken Rahmen muss gr n sein Wenn nicht gr ne Farb taste dr cken Jetzt wie blich den Sender w hlen 21 15 22 15 Sender des TV Bildes Hauptbild w hlen Cw Der Balken Rahmen muss wei sein Wenn nicht gr ne Farb taste dr cken Jetzt wie blich den Sender w hlen 21 00 21 45 ETNEN Sender anspielen im PIP Bild Cw C Der Balken Rahmen muss gr n sein Wenn nicht gr ne Farb taste dr cken Starten Sie den Sender Scan mit der blauen Farbtaste Der Balken Rahmen wird blau Die Sender wechseln jetzt automatisch Stoppen Sie das Anspielen der Sender mit der blauen Farbtaste Der Balken Rahmen ist wieder gr n PIP Bild TV Bild tauschen Cw Cw C Der Balken Rahmen muss gr n sein Wenn nicht gr ne Farb taste dr cken Vertauschen Sie die Bilder mit der gelben Farbtaste 4 j Y i Fins Ra ha RTL x LI P i pt aM a a m y
81. uftzirkulation behindert kann es zu Br nden kommen Die L ftungsschlitze an der Ger ter ckwand m ssen deshalb stets frei bleiben Bitte keine Zeitungen oder Deckchen auf ber das TV Ger t legen Wird das Ger t in einen Schrank oder ein Regal gestellt muss seitlich mindestens 10 cm und oben mindes tens 10 cm freier Raum f r die Luftzirkulation sichergestellt werden 10 Stellen Sie das Ger t so auf dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner zus tzlichen Erw rmung durch Heizk rper ausgesetzt ist Vermeiden Sie dass Metallteile Nadeln B roklammern Fl ssigkeiten Wachs oder hnliches durch die L ftungsschlitze der R ckwand ins Ger teinnere gelangen Das f hrt zu Kurzschl ssen im Ger t und damit m glicherweise zu einem Brand Sollte doch einmal etwas ins Ger teinnere gelangen sofort den Netzstecker des Ger tes abziehen und zur berpr fung den Kundendienst verst ndigen Die R ckwand des TV Ger tes d rfen Sie keinesfalls selbst abnehmen ber lassen Sie Reparatur und Service Arbeiten an Ihrem TV Ger t ausschlie lich autorisierten Fernsehtechnikern Stellen Sie das TV Ger t auf eine ebene standfeste Unterlage Das Ger t sollte insbesondere bei Aufstellung in Schr nken oder Regalen vorne nicht heraus ragen Verwenden Sie m glichst nur Original Zubeh rteile wie z B Loewe Wandhalter und Stands Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am TV Ger t hantieren Las
82. ung 1366x768 1366x768 1366x768 Kontrastverh ltnis 1200 1 1200 1 1000 1 Leuchtdichte 500 cd m 500 cd m 500 cd m BetrachtungswnkeThorzontalivertkal Leistungsaufnahme IEC 62087 in Betrieb Watt 85 100 100 115 120 220 in Standby Watt 43 3 3 Umgebungstemperatur Celsus Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 20 80 Luftdruck 800 1114 hPa 0 2000 m ber NN Xelos A 26 Xelos A 32 Xelos A 37 Artikelnummer 66416xxx 66418xxx 66419xxx Varianten DVB T C CI Varianten DR DVB T C CI Varianten DVB T CI MHEG 5 Varianten DR DVB T CI MHEG 5 Ma e Ger t ohne Fu ca cm BxHxT 68 4x50 7x10 8 84 4x62 2x9 7 99 1x69 2x9 3 Gewicht Ger t mit Fu ca ko 14 3 21 0 22 4 Display HD LCD Technologie HD LCD Technologie HD LCD Technologie Bilddiagonale cm Bildformat 66 16 9 80 16 9 94 16 9 Aufl sung 1366x768 1366x768 1366x768 Kontrastverh ltnis 1200 1 1200 1 4000 1 dyn Leuchtdichte 500 cd m 500 cd m 500 cd m Betrachtungswinkel horizontalivertikal Leistungsaufnahme IEC 62087 in Betrieb Watt 65 70 85 100 100 115 in Standby Watt 3 z3 lt 3 Umgebungstemperatur Celsius Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 20 80 Luftdruck 800 1114 hPa 0 2000 m ber NN Technische Daten Elektrische Daten Chassisbezeichnung Stromversorgung Tuner VHF UHF Kabel Hyperband 8 MHz Sender Speicherpl tze TV Normen Farbnorm Ton Norm Audio Nennleistung bei Xelos Audio Nennleistung
83. unktion zugreifen So er brigt sich das Nachlesen in einer ausf hrlichen Bedienungsanleitung und deshalb werden in dieser Bedienungsanleitung nur die wichtigsten Bedienschritte erkl rt Ausstattung der Ger te In dieser Bedienungsanleitung wird die Maximalausstattung beschrieben Mit gekennzeichnete Funktionen sind nicht in allen TV Ger ten enthalten Dargestellte Men Inhalte k nnen je nach Ausstattung des Ger tes variieren Die Ausstattung Ihres Ger tes k nnen Sie im Stichwortverzeichnis Ausstattung des TV abfragen INFO Taste im TV Betrieb dr cken wenn kein Men ange zeigt wird der Men punkt Ausstattung des TV wird im Stichwortverzeichnis zus tzlich vor dem Anfangsbuchstaben A angezeigt F r Digital Recorder liegt eine weitere Bedienungsanleitung vor Lieferumfang e LCD TFT TV Ger t e Tischfu montiert e Netzkabel Fernbedienung Assist mit 2 Batterien e Marketing und Service Karte e 3 Kabelschlaufen bei Modus L 42 diese Bedienungsanleitung Transportieren Transportieren Sie das Ger t nur in senkrechter Stellung Fassen Sie das Ger t an den Geh usekanten unten und oben an Der LCD Bildschirm besteht aus Kunst stoff und kann bei unsachgem er Behandlung zerbrechen Bei Besch digung des LCD Bildschirms und evtl auslaufendem Fl ssigkristall unbedingt zum Abtransport des Ger tes Gummihandschuhe verwenden Bei Hautkontakt mit der Fl ssigkeit sofort gr ndlich mit Wasser reinigen
84. uswahl der Toneinstellungen o Q TV Men INFO END ES Tiefen weitere Bei den Toneinstellungen w hlen Sie ebenfalls die Funktion mit x 4 aus z B Tiefen zum Anheben oder Absenken der tiefen Tonanteile Cw CD CE aD INFO END gt weitere Zum Einstellen der Tiefen markieren Sie mit oder OK den Mes Einstellbalken darunter h TES o Oo Stellen Sie die Tiefen mit ein INFO END Wenn Sie weitere Toneinstellungen vornehmen wollen gehen Sie mit a nach oben zu Tiefen und w hlen mit 4 z B Weitere Sie k nnen aber auch mit 4 weiter nach oben zu Ton gehen und im TV Men andere Einstellungen ausw hlen z B Bildeinstellungen PA o H hen INFO END Tiefen weitere Mit OK rufen Sie weitere Toneinstellungen auf TV Men INFO END recher lt I Kopfh Lautst Ton Kopfh rer Lautst Automat Mit 4 w hlen Sie die Toneinstellung aus z B Lautst Auto matik und TV Men INFO END recher Lautst Automatik gt I AV Ausgangston I Max Lautst rke I Balance markieren mit die Auswahl f r Lautst rke Automatik TV Men Lautst Automatik FE l1 O Markieren Sie mit 4 Lautst rke Automatik ein Lautst Automatik f aus i ein e 0 L LL Um das Men auszublenden dr cken Sie die END Taste INFO END INFO END Neben dem hier gez
85. v o Y T IN 2d LEN LI v EE n i lit Hi l 9 s f f a a y 2 qc a BENE A 41 ZDF Eifellandschaften TEINAR ASIA A AE ERA AUC ADR NI EE SAN AEE S A Hinweis Bei MHEG 5 Empfang in Gro britannien ist bei PIP die Bedienung mit den Farbtasten nicht m glich 25 CDD Betriebsarten PIP Funktionen im PIP Men Position des PIP Bildes Im PIP Men stellen Sie den PIP Typ Kleinbild oder Split Screen und die Position a Bewegen Sie das PIP Bild mit den Pfeiltasten in eine der Ecken des Kleinbildes ein des TV Bildes Dabei muss der Rahmen um das PIP Bild gr n sein und es darf keine weitere Einblendung auf dem Bildschirm zu sehen sein PIP Men aufrufen PIP muss aktiv sein gr ner Balken Rah MENU men dp einbild Split Screen ud oOa p B Et PIP Typ einstellen Auf Split Screen umstellen Sie k nnen das PIP Bild als Kleinbild oder Split Screen einblenden lassen Sie k nnen das PIP Bild auf der rechten Seite des Bildschirms darstellen lassen Beide Bilder teilen sich den Bildschirm je zur H lfte Sie sehen einen farbigen Auf Kleinbild umstellen senkrechten Balken zwischen den Bildern PIP Men aufrufen PIP muss aktiv sein gr ner Rahmen lyp markieren und darunter Split Screen markieren Kleinbild Split Screen Beim Kleinbild sehen Sie einen farbigen Rahmen um das PIP Bild einbild Split Screen 4 CD 26 Betri
86. z COMPONENT VIDEO OUT cC qLU gm af SL gt TET NC JT R Gem 95 Betrieb zus tzlicher Ger te Andere Audio Verst rker oder Aktivlautsprecher anschlie en W hlen Sie im Anschlussassistenten bei Ger teauswahl Audio Ger t HiFi AV Verst rker an Der Anschlussassistent erlaubt die Konfiguration verschiedener Audio Verst rker Stereoverst rker Surroundverst rker analog oder digital mit verschiedenen digitalen Tonformaten Dolby Digital dts MPEG und Stereo PCM Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des anzuschlie enden Audio Verst rkers Bei digitalen Audio Verst rkern w hlen Sie bei Ton bertragung digital aus Verbinden Sie den digitalen Tonausgang des TV Ger tes AUDIO DIGITAL OUT mit dem digitalen Toneingang des digitalen Verst rkers Ordnen Sie den Digitalton Eingang der Buchse zu ber die das dazu geh rende Bild bertragen wird z B AV2 wenn dort ein DVD Spieler angeschlossen ist Damit wird der digitale Ton an den digitalen Tonausgang des TV Ger tes weiterge leitet und ber diesen dem externen Audio Verst rker zugef hrt Geben Sie an welche Tonformate mit Ihrem digitalen Verst rker decodiert werden k nnen Dolby Digital MPEG dts Geben Sie bei Verst rkertyp an ob der digitale Verst rker ein Stereo oder Surround Verst rker ist Wenn es sich um einen Surround Verst rker handelt geben Sie an ob die Laut sprecher des
87. zeichnis finden Sie auf Seite 18 Betriebsarten TV Weitere Funktionen aufrufen Weitere Funktionen ausw hlen wie Image Gr e der Teletext Untertitel pers nliche Text Seiten Kopfh rer Lautst rke Sender anspielen und Bild vertikal verschieben Weitere Funktionen INFO END Teletext Untertitel gt Pers nliche Text Seiten Kopfh Lautst Se Timer bersicht aufrufen Wurden Timer Aufnahmen programmiert sehen Sie hier wann welche Sendung aufgenommen wird 4 12 09 18 00 18 30 3SAT Die K chin die Putzfrau und d TEXT Detail mw neue Aufnahme i ndern END E l schen INFO Bildformat w hlen Kar Das TV Ger t stellt automatisch das g nstigste Bildformat ein wenn Auto Format eingeschaltet ist Wenn Sie ein anderes Format einstellen wollen dr cken Sie diese Taste so oft bis das gew nschte Bildformat markiert ist oder w hlen Sie mit 4 das Format aus Bildformat 16 9 Bei Ger ten mit LCD Bildschirm k nnen Sie das Panorama Bild auf verzerrungsfreie Darstellung umstellen Dabei werden links und rechts vom Bild dunkle R nder sichtbar Umstellen Am Ger t Taste M gedr ckt halten gleichzeitig auf der Fernbedienung die Taste Bildformat kurz dr cken Zum Zur ckstellen die Tasten Kombination erneut bet tigen Bild vertikal verschieben TV Men TV Men aufrufen Um Bildunterschriften sichtbar zu machen l t sich das Bild bei den Bildformaten Panor

Bedienungsanleitung TV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents