SCC-C9302(F)P
Contents
1. 100 0 SCC C9302 F P Einheit mm 121 1 49 ekiftbelegung des externen Anschlusses Produktspezifikationen u CN 52 Kameranetzeingang und Videosignalausgang Parameter Beschreibung Produkttyp ANTI VANDAL DOME KAMERA Spannungsquelle AC 24V 10 NTSC 60HZz 0 1Hz PAL 50Hz 0 1Hz DC12V 10 5 ne Stiftbelegung Leistungsaufnahme Ca 6W NTSC PAL Standardfarbsystem Fernsehnorm VBS_AUS Bildaufnehmer 1 4 Zoll IT S HAD CCD OND Effektive Pixel NTSC 768 H X 494 V PAL 752 H X 582 V Abtastverfahren NTSC 525 Zeilen 2 1 Zeilensprung PAL 625 Zeilen 2 1 Zeilensprung Zeilenfrequenz Horizontal NTSC 15 734 Hz INT 15 750 Hz L L Horizontal PAL 15 625 Hz INT 15 625 Hz L L Vertical NTSC 59 94 Hz int 60 Hz L L Vertical PAL 50 Hz int 50 Hz L L Synchronisationsverfahren INT Linie Lock Aufl sung 480 TV Zeilen Rot Signal Rauschabstand 52dB AGC Aus Orangerot Min Szenenbeleuchtung FARBE 0 2 Lux bei Restlichtbetrieb X4 0 005 Lux bei Restlichtbetrieb X160 Grau Gelb 485_A S W 0 02 Lux bei Restlichtbetrieb X4 0 0005 Lux bei Restichtbetrieb X160 Gr n GND COM Farbtemperatur ATW AWC Manuell MODUS Schwarz 3200 K 5600 K R B Verst rkungsregelung Braun Elektronischer Shutter Aus 1 100 NTSC 1 120 PAL 1 250 1 500 1 1K ALARME_2. Dieses ist der IR Filter AUS Modus Schwarzwei mit der gleichen Empfindlichkeit wie eine Schwarzwei Kamera W hlen Sie S W aus und bet tigen Sie die ENTER Taste und dann wird das S W Submen angezeigt Sie k nnen feststellen um FARBTRAGER Signale auszusenden indem Sie EIN oder AUS in diesem Submen einstellen WEISSABGLEI wird gekennzeichnet damit Einstellung nicht verf gbar ist In der AUTO Mode wird die Funktion AGC auf dem Bildschirm als angezeigt Diese Einstellung kann nicht manuell konfiguriert werden KAMERA ID gt S W BLENDE SHUTTER AGC WEISSABGL FOKUS MODE ALARM PROG PR DIE ENTER FARBE S W BER TASTE AUSGANG V RUE AUTO Abh ngig von Beleuchtung wird es automatisch zum FARBE oder S W Modus geschaltet In der schlechten Beleuchtung Umgebung stellt IR Filter ab um im Schwarzwei Modus f r bessere Empfindlichkeit umzuwandeln und in der guten Beleuchtung Umgebung stellt es an um im Farbe Modus f r schlechtere Empfindlichkeit umzuwandeln W hlen Sie AUTO aus und bet tigen Sie die EINGABE und dann wird AUTO S W Submen angezeigt um dem S W Pegel zu steuern Abh ngig von EIN oder AUS kann das FARBTRAGER Signal ausgeben oder nicht KAMERA ID AUTO GC WEISSABGL FOKUS MODE ALARM PROG 5 DIEENTER FARBTRAGER EIN PARBE S W m TASTE PEGEL WENIG SPEZIAL J a DR CKEN ZEITRAUM S I L PRESET E AUSGANG RUE FARBTRAGER EIN Das Farb
3. DR CKEN AUSGANG Sie stellen die Position von ZOOM FOKUS im PRIVAT ZONE Bereich vom POSITION PROG Men auf Bet tigen Sie OBEN UNTEN LINKS RECHTS Tasten um die Gr e von PRIVAT ZONE Bereich im GR SSE Men einzustellen Bet tigen Sie OBEN UNTEN LINKS RECHTS Tasten um den PRIVAT ZONE Bereich vom POSITION Men zu lokalisieren Die Rand des Schirmes kann nicht durch den PRIVAT ZONE Bereich versteckt werden Nehmen Sie sich bitte f r die Einstellung in Acht 41 DE ukbau des KAMERAMENUS Fi SPEZIAL In SPEZIAL menu you can set the settings related to the VIDEO signals and various additional C Pegel Hier k nnen Sie den Pegel f r das Farbtrager Signal und f r das functions u gesamte Farbsignal des Videosignals einstellen WEITERE PROG Im Men WEITERE PROG k nnen Sie unter anderem die KAMERA ID m SPEZIAL Optionen SPRACHE CTRL TYPE ZOOM GESCH D ZOOM RS 485 SYSTEM INFO oder V SYNC einstellen POSI NEGA WEISSABGL an DE nn REVERS AUS ALARM PROG DIE ENTER Fi Y PEGEL 0 L FARBE S W vr TASTE PRIVAT IN C PEGEL O I SPEZIAL WEITERE PROG SPEZIAL DRUCKEN WEITERE PROG PRESET S POSI NEGA SPRACHE DEUTSCH AUSGANG RUE DIS ZOOM GESCH 1 Br REVERS DIGITAL ZOOM AUS DETAIL RS 485 ee E Y PEGEL SYSTEM INFO P POSI NEGA gibt aus wie es ist oder spiegelt das Video Helligkeit Signal C PEGEL V SYNC INT WEITERE
4. Samsuna SCC C9302 F P Bedienungsanleitung Dee D Ei herheitshinweise Fir Ziel dieser Information ist es den ordnungsgem en Gebrauch dieses Ger ts sicherzustellen und dadurch Gefahren oder Sachbesch digungen zu vermeiden Bitte befolgen Sie alle Anweisungen Die Hinweise sind in Achtung und Warnung wie unten geteilt Warnun Achtun Die Nichtbeachung eines Die Nichtbeachtung eines mit Warnhinweises kann zum Achtung gekennzeichneten Tode oder zu schweren Hinweises kann zu Verletzungen Verletzungenf hren und Sachschaden f hren A Warnung 1 Achten Sie darauf da Sie nur den mitgelieferten Adapter verwenden Die Verwendung eines anderen Adapters als des mitgelieferten kann Feuer einen Stromschlag oder die Besch digung des Ger ts verursachen 2 Beim Anschlie en der Netz und Signalkabel m en Sie zuerst die externen Anschlu buchsen berpr ft werden Schlie en Sie die Alarmsignalkabeladern an die Alarmanschl e an Der DC12V Netzadapter an die SCC C9302P Netzsteckdose anschlie en und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Schlie en Sie der DC12V oder AC24V Netzadapter an den SCC C9302P Stromeingang an 3 Schlie en Sie nicht mehrere Kameras an einen Adapter an Wird die Kapazit t berschritten kann es zu einer anormalen W rmeentwicklung oder Feuer verursachen 4 Stecken Sie das Neztkabel fest in die Steckdose ein Ein loser Anschlu kann Feuer verursachen 5
5. Bei der Wand oder Deckeninstallation bringen Sie die Kamera sicher und fest an F llt die Kamera herunter kann es zur Verletzung von Personen kommen 6 Plazieren Sie keine leitf higen Gegenst nde wie z B Schraubenzieher M nzen und metallene Objekte oder mit Wasser gef llte Beh lter auf der Kamera Das kann zur Verletzung von Personen durch Feuer Stromschlag oder herunterfallende Gegenst nde f hren 7 Die Kamera darf nicht an einem ru igen staubigen oder feuchten Ort installiert werden Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags 8 Beim Auftreten eines ungew hnlichen Geruchs oder einer Rauchentwicklung die vom Ger t ausgehen ziehen Sie unverz glich das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihr Kundendienstzentrum Die Fortsetzung des Gebrauchs kann in diesem Fall zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren 9 Sollte das Ger t nicht st rungfrei funktionieren setzen Sie sich mit Ihrem H ndler oder dem n chsten Kundendienstzentrum in Verbindung Das Ger t darf niemals in keiner Weise zerlegt oder modifiziert werden Keine Haftung f r die Probleme bernimmt werden die durch unbefugte Ab nderungen oder einen Reparaturversuch herbeigef hrt sind 10 Beim Reinigen darf Wasser niemals direkt auf die Ger teteile gelangen Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags Die Oberfl che kann mit einem trockenen Tuch abgewischt werden Verwenden Sie f r das G
6. PROG ha DISPLAY ZOOM DIS Digital Image Stabilisation Gleicht Handzitternde St rungen aus REVERS Spiegelt Videosignale vertikal DETAIL Steuert der horizontale oder vertikale Unterschied i Y Pegel Hier k nnen Sie den Pegel f r das Synchronisationssignal und f r die o SPRACHE Diese Funktion w hlt eine Sprache f r MENU Einstellung Gesamthelligkeit des Videosignals einstellen aus Bet tigen Sie OBEN UNTEN Taste um Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch oder Italienisch zu w hlen und die ausgew hlte Sprache wird auf den ganzen Schirm RUE RUE Es wird empfohlen DIS Funktion unter keine Ersch tterung Umgebung zu angewendet deaktivieren 42 43 DE ukbau des KAMERAMEN S o ZOOM GESCH Verwendet Links Rechts key im Zoom Geschwindigkeit Men wie folgt einzustellen a ZOOM GESCH 1 Ca 17Sek von X 1 zu X 12 langsamste o ZOOM GESCH 2 Ca 10Sek von X 1 zu X 12 langsam o ZOOM GESCH 3 Ca 6Sek von X 1 zu X 12 schnell o ZOOM GESCH 4 Ca 3Sek von X 1 zu X 12 schnellste o D ZOOM Stellt das Digital Zoom Vergr erung Ratio bis zum x10 ein o RS 485 Stellt RS 485 Kommunikationsprotokoll Adresse und Baudfrate ein WEITERE PROG RS 485 SPRACHE DEUTSCH ZOOM GESCH 1 DIGITAL ZOOM RS 485 en SYSTEM INFO DIE ENTER PROTOKOLL SAMSUNG V SYNC TASTE BAUD RATE 9600 RUE RUE a SYSTEM INFO Sie k nnen die Einstellungen f r die RS 485 Kommunikation die
7. angezeigt l Wenn Sie auf EIN w hlen und ENTER dr cken wird das ALARM PROG Bild KAMERA ID eingeblendet Sie k nnen BEREICH einstellen in dem die Bewegungsmelder funktion zu BLENDE PRESET oder BENUTZER angewendet wird Wenn Sie die Option EREICH zu PRESET SHUTTER angeben wird die Bewegungsmelder funktion auf den Bereich Preset als werkseitige AGC St ndardeinstellung Wenn Sie die Option BEREICH auf BENUTZER einstellen und WEISSABGL ENTER dr cken k nnen Sie die Bereichgr e und die Position ndern und die Bereich FOKUS MODE w hlen wo Sie die Bewegungsmelder funktion anwenden m chten Sie k nnen die Gr e ALARM PROG en des Bereichs mit den Tasten AUF AB LINKS und RECHTS Een Dr cken Sie die en z Taste ENTER wenn der Bereich nicht blinkt Wenn er beginnt zu Blinken k nnen Sie jetzt PRIVAT z mit den Tasten AUF AB LINKS und RECHTS die Position des Bereichs festlegen Mit der LI oc Taste ENTER und die Tasten AUF AB LNKS und RECHTS k nnen Sie die Gr en und o y die Position des Bereichs festlegen durch erneutes Dr cken von ENTER verlassen Sie die Menu BEREICH Sie k nnen die Option EMPFINDLICH verwenden die Bewegungsmelder empfindlichkeit einzustellen Je h her die Einstellung desto i empfindlicher der Bewegungsmelder 36 lt e ufbau des KAMERAMEN S Fi GROESSE DIE ENTER lt gt TASTE BEREICH BENUTZER EMPF L I H DRUCKEN RUE AKTIVITAET POSITION
8. das Ger t automatisch die letzte Einstellung des Modus FOCUS a s Wenn Sie den Modus SHUTTER Bl a eine der Einstellungen AUTO X2 AUTO 2fach bis AUTO X128 AUTO 128fach setzen wird die Funktion DIS Digitale Bildst na u dem Bildschirm als alte da sie nur im Modus Off Aus fun ktioniert Diese Einstellung kann nicht manuell konfiguriert werden Falls Sie eine der Einstellungen OFF Aus oder 1 100 bis 1 10K w hlen bernimmt das Ger t automatisch die letzte Einstellung der Funktion DIS Digitale Bildstabilisierung AGC AKTIVITAET In the AGC Automatic Gain Control option you can specify whether to automatically control the GAIN when the obtained video is below a certain pegel of brightness because it was recorded under insufficient lighting To automatically control the GAIN set the AGC option to WENIG or HOCH Otherwise set it to AUS If the you set the AGC option to WENIG the maximum GAIN of the AGC will be set to wenig and if set to OCH the maximum GAIN will be set to hoch Wenn f r den SHUTTER der Modus AUTO eingestellt ist wird die AGC Automatic Gain Control auf AKTIVITAET umgestellt Benutzen Sie im Modus AKTIVITAET die Pfeiltasten LINKS En um unter den Optionen S LANGS LANGS NORM SCHN S SCHN auszuw hlen KAMERA ID BLENDE SHUTTER AGC WEISSABGL FOKUS MODE ALARM PROG FARBE S W PRIVAT SPEZIAL PRESET AUSGANG lt AGC gt 32 WEISSABGL F r den Wei lichtabgleich sind drei Einstellu
9. 1 Die Funktion MOTION DETECTION Bewegungsmelder wird durch Helligkeitswechsel innerhalb des Einstellungsbereichs aktiviert Je nach Helligkeitsunterschied zwischen dem Hintergrund und dem aufgenommenem Objekt dem Status des Einstellungsbereichs und anderen Faktoren kann die Kamera versehentlich aktiviert werden 2 Folgendes kann bei einer Kamera mit eingebautem Zoom auftreten Wenn sich der Zoomfaktor in Richtung TELE bewegt kann der Rand des Bildschirms dunkel werden Bei Anschluss an einen DVR oder einen LCD Bildschirm werden die Bildschirmecken m glicherweise nicht vollst ndig angezeigt FARBE S W FARBE S W stellt IR Infrarot Filter an oder ab In schlechter Beleuchtung Umgebung stellt IR Filter ab um die Empfindlichkeit zum gleichen Niveau wie eine Schwarzwei Kamera zu erh hen w hrend es in guter Beleuchtung Umgebung anstellt um den Farbe Modus in normalen Schirmzustand zu umwandeln um die Empfindlichkeit zu senken FARBE Dieses ist IR Filter EIN Modus mit einem normalen Farbe Schirm Zum Einstellen von FARBE GAIN PEGEL dr cken Sie die Taste ENTER Wenn zudem die Funktion AGC aktiviert ist k nnen Sie den Wert f r AGC FARBE PEGEL einstellen KAMERA ID FARBE AGC WEISSABGL FOKUS MODE ALARM PROG DIE ENTER FARBE S W e TASTE GAIN 0 I PRIVAT 2 A SPEZIAL u DR CKEN AGC COLOR 0 I PRESET Si AUSGANG RUE 37 ufbau des KAMERAMENUS ce SM
10. AUS 1 2K 1 4K 1 10K sek 50 51 52 Parameter Gegenlichtkompensation Restlichtbetrieb Digitalzoom Bewegungsmeldung Videosteuerung Signalausgang Objektiv ALARME Fernbedienung Temperatur bei Betrieb Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Abmessungen Gewicht P oduktspezifikationen Beschreibung Aus Ein Einstellung des Bereichs Aus Auto 2x 160x Aus Ein x10 Aus Ein Einstellung von Bereich Lichtempfindlichkeit Einstellung von Posi Nega SPIEGEL Detail Composite Videoausgang 1 0 Vss 75 Ohm BNC Brennweite 3 6 43 2 mm Blende F1 8 Weit F2 6 Nah Mindestentfernung zum Objekt 1 m Alarme Eingang 1 ein Alarme Ausgang 1 aus RS485 Halbduplex 10 C 50 C 14 F 122 F 90 150 8 x 121 mm SCC C9302P 1 1Kg SCC C9302F 0 88Kg Nettogewicht Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen euro ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten d
11. Seriennummer des Ger ts und die Softwareversion best tigen 44 WEITERE PROG SPRACHE DEUTSCH ZOOM GESCH 1 DIGITAL ZOOM AUS RS 485 SYSTEM INFO ar V SYNC INT DISPLAY ZOOM RUE DIE ENTER TASTE DR CKEN SYSTEM INFO ROM VER EEP VER PROTOKOLL ADRESSE TYPE BAUD RATE S N RUE 0 207 0 208 SAMSUNG 0 RS 485 HALB 9600 000000000000000 o V SYNC INT wird ausgew hlt um interne Synchronisierung zu verwenden LINIE wird verwendet um mehrere Kameraphasen f r den Multi Kamerabetrieb zu synchronisieren indem man ein externes Signal AC Signal verwendet W hrend es eine geringf gige Abweichung zwischen S tzen geben kann justieren Sie PHASE um dieses Handikap zu berwinden Wenn Sie AC Power Quelle verwenden ist V SYNC verf gbar W hlen Sie LINIE aus und bet tigen Sie die ENTER und dann wird das PHASE Steuer Submen angezeigt Die PHASE Steuerung reicht von 106H zu 106H was NTSC anbetrifft und von 138H zu 138H was PAL anbetrifft WEITERE PROG SPRACHE DEUTSCH ZOOM GESCH 1 DIGITAL ZOOM AUS RS 485 sai SYSTEM INFO i V SYNC LINIE DISPLAY ZOOM EIN RUE DIE ENTER TASTE DR CKEN LINE LOCK PHASE RUE Bei Gleichstromversorgung wird das Men V SYNC mit dem Symbol angezeigt und Sie k nnen keine Einstellungen vornehmen 308 I 45 DE ukbau des KAMERAMEN S ee PRESET AUSGANG W hlen Sie das PRESET Men aus
12. Stck des GEH USES zu verschlie en WHITE 0 RING SCC C9302F 4Stck wenn Sie das ROHR die D WANDABDECKUNG oder andere Bestandteile montieren TH M4 X L30 Verwenden Sie diese Schrauben bei BLK 0 RING Montage an Decke oder Wand BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN l Verwenden Sie diesen L SCHRAUBENSCHLUSSEL TROX T 20 1Stck Schraubenschl ssel um die KUPPELABDECKUNG aufzusetzen SCHABLONE oe Installationsanleitung 11 Vor der Installation Vor der Installation Stellen Sie sicher dass die Montagefl che mehr als das f nffache Gewicht ca 5 5 kg der ANTI VANDALISMUS DECKENKAMERA SCC C9302P tragen kann Stellen Sie sicher dass kein Kabel eingeklemmt ist und die Isolierung w hrend der Installation nichtbesch digt wird Dies kann zu Fehlfunktionen oder zu Br nden f hren W hrend der Installation k nnen Bestandteile des Produktes herabfallen und Unf lle verursachen Stellen Sie deshalb sicher dass sich niemand unterhalb der Montagestelle aufh lt Bringen Sie wertvolle Teile vor der Montage in Sicherheit Montagebeispiele Deckenmontage Montage direkt an einem DECKENROHR Wandmontage Montage direkt an einem WANDROHR Montage an der Wand in Ecken von R umen an S ulen und anderen Orten mit Hilfe von ADAPTERN ADAPTER F R WANDMONTAGE SADT 102WM ADAPTER F R MONTAGE ECKHALTERUNG SADT 110CM und ADAPTER F R MONTAGE AN PFOSTEN SADT 100PM Diese ADAPTERTYPEN m sse
13. WEITERE PROG SPRACHE ZOOM GESCH DIGITAL ZOOM RS 485 SYSTEM INFO V SYNC DISPLAY ZOOM RUE PRESET ar AUSGANG 25 DE ukbau des KAMERAMEN S KAMERA ID Im KAMERA ID Men k nnen die KAMERA ID kennzeichnen um im Monitor der an eine KAMERAID 4 BLENDE ALC Kamera angeschlossen wird angezeigt zu werden Stellen Sie das KAMERA ID Men auf EIN BLENDE ein und bet tigen Sie die EINGABE Taste und dann wird das KAMERA ID Einstellung Submen angezeigt Die KAMERA ID kann durch bis 20 Stellen hergestellt werden indem Sie WEISSABGL Alphabete Zahlen und etwas spezielle Texte verwenden die durch den Submen Schirm ae gedient werden Sie k nnen die gekennzeichnete KAMERA ID auf Ihre Eigene lokalisieren PARRES ze STE Ber indem Sie das POSITION Submen verwenden PRIVAT i PEGEL 0 I SPEZIAL DR CKEN 4 N PRESET KAMERA ID M KAMERA ID AUSGANG RUE ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUVWX ee YZ0123456789 ALARM PROG DIE ENTER SEAT BLENDE ALC FARBE S W TASTE SPP 44 SP a POSITION DR CKEN 2 RUE AUSGANG WDR ZOOM KAMERA gt DIE ENTER TASTE BLENDE DR CKEN ALC W hlen Sie ALC vom BLENDE Men aus und bet tigen Sie die EINGABE Taste und dann wird das BLC Gegenlicht Kompensation Einstellung Submen angezeigt Wenn Sie eine allgemeine Kamera verwenden um einen Gegenstand unter Gegenlicht oder Helle Beleuchtung 2 BLC zu fotografieren wird der Gebensta
14. anschlie end die Kamera 3 Ziehen Sie das ALARMKABEL durch das ROHRLOCH der SCC C9302P und schlie en Sie es danach an den ALARMANSCHLUSS auf der Platine an Entfernen Sie den Gummistopfen auf der SCC C9302F ziehen Sie das ALARMKABEL erneut durch das Loch und schlie en Sie es dann an den ALARMANSCHLUSS auf der Platine an 4 Setzen Sie die KAMERA wieder in das GEH USE ein Richten Sie wie in der folgenden Grafik beschrieben die drei Markierungen auf der KAMERA nach den Laschen auf dem GEH USE aus so dass die Kamera einrastet Die Markierungen links und rechts auf der KAMERA sind mit Pfeilen gekennzeichnet Drehen Sie das OBJEKTIV in die gew nschte Richtung und setzen Sie die KUPPELABDECKUNG wieder auf Weitere Informationen dazu wie Sie das OBJEKTIV justieren und die KUPPELABDECKUNG wieder aufsetzen k nnen finden Sie unter Befestigung der Unterseite der KAMERA an einem ROHR im Abschnitt 3 21 ES Anschluss der Kabel und berpr fung des Betriebs er 1 Schlie en Sie zuerst das eine Ende des BNC Videokabels an den Videoausgang VIDEO AUS an 2 Schlie en Sie als n chstes das andere Ende des BNC Kabels an die Videoeingangsbuchse des Monitors an monitor Video A Video B Video C A B N our m ourf m our 00 0 IN 0 l0 Ol Solo oml 3 Schlie en Sie dann den Netzadapter an Verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher um das zweiadrige Ende des Netzadapterkabels a
15. e Bruch Signal ist mit dem Schwarz und Weiss bildeten Videosignal zusammen ausgegeben FARBTRAGER AUS Das Farbe Bruch Signal ist nicht ausgegeben PEGEL Sie konnen die Helligkeitsstufe einstellen die von der FARBE Mode zur S W Mode in 3 Stufen andert WENIG MITTEL und HOCH ZEITRAUM Die HOLDING ZEIT fur die Schaltung zwischen der FARBE und der SW Mode je nach der Anderung in der Lichtsmenge einstellen Sie konnen die HOLDING ZEIT in 10Sek S 30Sek 60Sek oder 300 Sek L einstellen In der AUTO Mode wird AGC in der hohen Speedmode betreiben und Sie konnen nicht es manuell andern wie es bei angezeigt wird DE ukbau des KAMERAMENUS Fi PRIVAT Diese Funktion bestimmt einen Bereich der PRIVATLEBEN verletzen kann und versteckt ihn um Privatleben zu sch tzen wenn die Kamera einen Schirm einschlie lich des Bereichs aufnimmt Bis zu den 8 PRIVAT Zonen sind f r die Einstellung verf gbar Nach der PRIVAT Men Einstellung bet tigen Sie EINGABE um den PRIVAT ZONE Schirm zu kommen Dann bet tigen Sie die OBEN UNTEN LINKS RECHTS Tasten um eins aus PRIVAT 0 7 auszuw hlen und dann bet tigen Sie EINGABE um das PRIVATZONE PROG Men zu kommen KAMERA ID PRIVAT KARTE WEISSABGL Eisa FOKUS MODE ALARM PROG u DIE ENTER C 4 5 6 7 FARBE S W PRIVAT TASTE SPEZIAL L DR CKEN PRESET a AUSGANG RUE 40 PRIVAT NR 0 POSITIONS PROG AU DIE ENTER GROESSE TASTE POSITION
16. ein Bild deutlicher und heller zu beabsichtigen indem Sie die langsame Shutter Geschwindigkeit ausw hlen Wenn Sie die KAMERA ID Kamera die Helligkeit abfragen und die Shutter Geschwindigkeit dementsprechend justieren m chten AGC w hlen Sie ein Men aus das mit dem langsamen ve Auto Shutter beginnt Wenn SHUTTER auf AUTO ALARM PROG eingestellt wird wird AGC mit BEWEGUNG ersetzt PRIVAT W Wenn Sie und gt im SHUTTER Men gedr ckt SPEZIAL halten wird die Geschwindigkeit in der folgenden AUSGANG Reihenfolge ge ndert AUS AUTOX2 AUTOX4 AUTOX6 AUTOX8 AUTOX12 AUTOX16 AUTOX20 AUTOX40 AUTOX80 AUTOX160 AUS 1 100 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10K AUS Wenn der BLENDE Modus auf WDR eingestellt wird sind nur die folgenden Modi verf gbar AUS AUTOX2 AUTOX4 AUTOX6 AUTOX8 AUTOX12 AUTOX16 AUTOX20 AUTOX40 AUTOX80 AUTOX160 AUS 31 DE ukbau des KAMERAMEN S Fi Wenn Sie f r den Modus SHUTTER Verschluss eine der Einstellungen AUTO X4 AUTO 4fach bis AUTO X 128 AUTO 128fach w hlen wird der Modus FOCUS Fokus auf dem Bildschirm als MF angezeigt da er nur im Modus MF Manueller Fokus funktioniert Diese Einstellung kann nicht manuell konfiguriert werden Falls Sie eine der Einstellungen 1 100 1 120 bis 1 10K AUS Aus oder AUTO X2 AUTO 2fach w hlen bernimmt
17. en H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden ELECTRONICS Part No AB68 00578A 00
18. er t keine Reinigungsmittel oder chemischen Reiniger da sich durch solch Mittel die Farbe abl sen und der Oberfl chen berzug besch digt werden kann A Achtungen 1 Lassen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t fallen und setzen Sie es einen starken St en aus Setzen Sie die Kamera keinen Starken Vibrationen oder magnetischen St rfeldern aus 2 Die Kamera darf nicht an Orten mit hohen Temperaturen bzw tiefen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit installiert werden Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags 3 Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie z B einem Heizger t oder Heizk rper und an Orten an denen es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Hier besteht Feuergefahr 4 Wenn Sie die bereits installierte Kamera an einen anderen Ort verlegen wollen achten Sie darauf die Kamera auszuschalten bevor Sie sie abnehmen oder neu installieren 5 Die Installation sollte an einer gut bel fteten Stelle erfolgen 6 Ziehen Sie bei einem Gewitter den Netzstecken Die Nichtbeachtung kann zu Feuer oder einer Besch digung des Ger ts f hren Inhalt Kapitel 1 bersicht a m 5 EINIUHRUNG Wr ee 6 Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen 7 Kapitel 1 Kapitel 2 Installation der Kamera 9 T e berpr fung des Lieferumfangs uuununneneneneneeeennnennenn 10 bersicht Vorsichtsma nahmen f r Installatio
19. in jedem Einstellmen zugewiesen werden k nnen der Reihe nach angezeigt Taste ENTER Mit dieser Taste wird ein Einstellmen mit dem jeweiligen Untermen ausgew hlt das Untermen ge ffnet und der aktuelle Wert akzeptiert Netzeingang und Videoausgang 4 polig An diese Anschl sse werden das Netzadapterkabel und das videokabel angeschlossen RS485 Anschluss und Alarmeingang 6 polig An diese Anschl sse werden das RS485 Fernbedienungskabel und ein Kabel zur bertragung der Alarmsignale w hrend des ALARM PROG Modus angeschlossen Kapitel 2 Installation der Kamera In diesem Kapitel wird erl utert was vor der Installation der Kamera zu beachten ist wie man eine geeignete Installationsstelle ausw hlt und welche Vorsichtsma nahmen bei der Installation zu treffen sind Nun k nnen Sie die Kamera installieren und die Kabel anschlie en ml N Dale FERNE r der Installation berpr fung des Lieferumfangs berpr fen Sie bitte ob die folgenden Zubeh rteile im Lieferumfang enthalten sind Anti Vandalismus Bedienungsanleitung Dome Kamera ALARME amp RS485 kabel Kabel f r Test Monitor Output Test Monitorausgang 10 Setzen Sie die D bel in die PLASTIKD BEL HUD 5 4Stck SCHRAUBENLOCHER ein um die Aufh ngung zu stabilisieren Verwenden Sie diese Schrauben T um L cher in der Deckenaufh n gung D BH M5 X L6 8Stck i N NEN SCC C9302P 8
20. indet ist ein hat eine Nennspannung von BNC Kabel Gleichstrom 12 V 600 mA oder Wechselstrom 24 V 300 mA 14 Installation der Kamera Montage an einem ROHR f r SCC C9302P 1 Lesen Sie sich vor der Montage den Abschnitt Vor der Installation sorgf ltig durch Alle bei der Installation nicht benutzten L cher m ssen wie im Abschnitt zur Beschreibung der LOCHER f r die Installation beschrieben mit den mitgelieferten SCHRAUBEN verschlossen werden Befestigung der Unterseite der KAMERA an einem ROHR 2 Schlie en Sie Stromkabel und Videokabel an und ziehen Sie diese in das ROHR Setzen Sie P I die das 3 4 Gewinde der ROHRBEFESTIGUNG der KAMERA auf das 3 4 Gewinde des ROHRS und befestigen Sie die TEILE Umwickeln Sie das gesamte Schraubengewinde des ROHRS mit TEFLON KLEBEBAND um das Ger t wasserdicht zu halten Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht am Klebeband festklebt 3 Drehen Sie das OBJEKTIV in die gew nschte Richtung 1 Entfernen Sie die KUPPELABDECKUNG mit Hilfe des L f rmigen Schraubenschl ssels aus dem mitgelieferten ZUBEH R Drehen im Uhrzeigersinn bewirkt das Verschlie en der Abdeckung Drehen gegen den Uhrzeigersinn das Entriegeln 2 Drehen Sie das OBJEKTIV in die gew nschte Richtung Horizontale Drehung Vertikale Drehung Offnung Dr cken Sie die Klemmen auf beiden Seiten der ABDECKUNG gleichzeitig nach au en und nach oben um die ABDECKUNG zu e
21. ionales berwachungsger t das mit allen Hauptmerkmalen bereits existierender berwachungskameras ausgestattet ist Die Wenig Light berwachungsfunktion erm glicht die Aufnahme bewegter Objekte bei sehr geringer Beleuchtung die Wei abgleichsfunktion sorgt f r eine exakte Farbwiedergabe bei einer beliebigen Lichtquelle die BLC Function erlaubt eine wirkungsvolle Gegenlichtkompensation auch an Orten mit starkem Lichteinfall und die Autofokusfunktion verfolgt und fokussiert bewegte Objekte automatisch R ckseite SCC C9302P SCC C9302F iS ezeichnung der Teile und ihre Funktionen ner Kamerabedienungsschalter Einstellschalter Die Funktionen der Schalter im Kamerabedienfeld ndern sich je nachdem ob sich die Kamera gerade in der Normalbetriebsart wo das Einstellmen nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird oder im Einstellmen modus befindet gt Normalbetriebsart Richtungstasten AUF AB Die Taste AUF fungiert als ZOOM TELE Schalter die Taste AB als ZOOM WIDE Schalter Richtungstasten LINKS RECHTS Die Taste LINKS fungiert als FOKUS NAH Schalter die Taste RECHTS als FOKUS WEIT Schalter Taste ENTER Mit dieser Taste gelangen Sie in das Einstellmen Einstellmen modus Richtungstasten AUF AB Mit diesen Tasten wird der Cursor auf und abw rts bewegt Richtungstasten LINKS RECHTS Mit diesen Tasten wird der Cursor nach links und rechts bewegt oder werden die Werte die
22. llieren Weitere Informationen dazu wie Sie die KUPPELABDECKUNG abnehmen und wieder aufsetzen k nnen finden Sie unter Befestigung der Unterseite der KAMERA an einem ROHR im Abschnitt 3 5 Installieren Sie die KAMERA Achten Sie beim Anbringen der KAMERA darauf dass die L cher der Kamera ber den D BELN liegen und befestigen Sie die Kamera an 6 Drehen Sie das OBJEKTIV in die gew nschte Richtung und setzen Sie die allen vier Stellen unter Verwendung von MONTAGESCHRAUBEN KUPPELABDECKUNG wieder auf TH M4 X 30 und O Ringe Bu oo Ohne O Ring kann nicht gew hrleistet werden dass das Produkt Weitere Informationen dazu wie Sie das OBJEKTIV justieren und die wirklich wasserdicht ist KUPPELABDECKUNG wieder aufsetzen k nnen finden Sie unter Befestigung der Unterseite der KAMERA an einem ROHR im Abschnitt 3 18 19 tallation der Kamera Zus tzlicher Anschluss des ALARMKABELS 20 1 Um das ALARMKABEL anzuschlie en nehmen Sie zun chst die KUPPELABDECKUNG ab Weitere Informationen dazu wie Sie die KUPPELABDECKUNG abnehmen und wieder aufsetzen k nnen finden Sie unter Befestigung der Unterseite der KAMERA an einem ROHR im Abschnitt 3 2 Entfernen Sie die KAMERA aus dem GEHAUSE 1 Entfernen Sie beide SCHRAUBEN indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen 2 Dr cken Sie die Klemmen links und rechts in Pfeilrichtung nach innen und lassen Sie dann den Schnappverschluss los Entfernen Sie
23. n den Netzeingangsanschluss der Kamera wie folgt anzuschlie en GND mit einer wei en Linie auf dem Kabel gekennzeichnet 22 4 W hlen Sie die Art der Stromquelle die Sie benutzen wollen und stellen Sie den Energiewahlschalter auf der Unterseite des Netzadapters ein Stecken Sie anschlie end den Netzadapter in die Steckdose ein 5 Wenn die Kamera normal funktioniert erscheint der folgende Bildschirm und wird nach 5 Sekunden wieder ausgeblendet SAMSUNG PROTOKOLL ADDRESS 0 TYPE RS 485 HALB BAUD RATE 9600 OBJEKTIV OK ROM VER 1 000 EEP VER 1 000 6 Bei der RS485 Steuerung berpr fen Sie bitte Folgendes Kommunikationsgeschwindigkeit 4800 bps 38400 bps Datenbitanzahl 8 bits Stoppbitanzahl 1 bit Parit tsbit None 23 Kapitel 3 bersicht ber das Einstellmen Dieses Kapitel gibt einen berblick ber den Aufbau der Einstellmen s und erl utert ihre Funktionen Fe llor Gi ar 24 Aufbau des Einstellmen s KAMARAID gt EIN AUS BLENDE gt ALC WDR MANU SHUTTER AUS 1 100 1 10K AUTO X2 X160 AGG AKTIVITAET AUS WENIG HICH AGC L S LANGS LANGS NORM SCHN S SCHN AKTIVITAET WEISSABGL gt ATWI ATW2 AWC MANU FOKUS MODE gt AF MF EINAF ALARM PROG gt FARBE S W gt FARBE S W J AUTO PRIVAT gt EIN AUS SPEZIAL POSI NEGA H DIS AUS REVERS AUS DETAIL 1 l Y PEGEL ie C PEGEL Ole
24. n separat erworben werden Beschreibung der L CHER f r die Installation A Verwendung bei Montage direkt an der Decke oder an der Wand Nur wassergesch tzt wenn bei Nicht Verwendung mit einer MASCHINENSCHRAUBE M5 X L6 verschlossen B Verwendung bei Montage direkt an der VERTEILERDOSE Das Modell SCC C9302P kann auf einer RUNDEN VERTEILERDOSE mit einem DURCHMESSER von 10 5 cm montiert werden Das Modell SCC C9302F wird au erhalb einer VERTEILERDOSE mit einem DURCHMESSER von 10 5 cm montiert und anschlie end mit DICHTUNG und ABDECKUNG verschlossen VERTEILERDOSE DICHTUNG und ABDECKUNG m ssen separat erworben werden C Verwendung bei Montage mit dem ADAPTER f r WANDMONTAGE SADT 102WM Nur wassergesch tzt wenn bei Nicht Verwendung mit einer MASCHINENSCHRAUBE M5 X L6 verschlossen Unterseite der SCC C9302P Unterseite der SCC C9302F Um ein zus tzliches ALARMKABEL anzuschlie en entfernen Sie den Gummistopfen ziehen Sie das Kabel durch das Loch und schlie en Sie es an Setzen Sie nach Anschluss des ALARMKABELS den Gummistopfen ordnungsgem wieder auf um sicherzustellen dass das Ger t wasserdicht ist 13 Vorbereitung der Kabel Folgende Kabel werden f r die Installation und den Einsatz der Kamera ben tigt Netzadapterkabel Videokabel Der Netzadapter der an die Das Kabel das den Netzeingangsbuchse der Videoausgang der Kamera mit Kamera angeschlossen wird dem Monitor verb
25. n und Gebrauch 12 Vorbereitung der Kabel uunenenenennennennennennennennennennennen 14 REITER ENT S E a Installation der Kamera Hasen 15 Dieses Kapitel enth lt eine kurze Einf hrung in die Kamera Anschluss der Kabel und berpr fung des Betriebs 22 und beschreibt ihre Hauptmerkmale die Bezeichnung der D Teile und ihre Funktionen Kapitel 3 bersicht ber das Einstellmen 24 Aufbau des Einstellmen s uuu0ns20enenennenenenennenen nenn 25 Aufbau des KAMERAMEN S uaeasnsnsenennennnenaenenennnnnnn 26 KAMERA Da E 26 BLENDE art re een 26 SHUTTER 2 ee ee 31 AGG AK TIVI TAE T reed 32 WEISSABGE sarno ern 33 FOKUS MODE mieheen een 34 ALARM PROG renina AER 35 FARBE S W ee ee 37 PRIVAT 2 ee N E 40 SPEZIAL nee 42 PRESET asia 46 AUSGANGE 2 2 2er ehe 47 Stiftbelegung des externen Anschlusses u 0 50 Produktspezifikationen eeneneennen 51 Einf hrung Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen En Die Kamera Anti Vandalismus Dome Kamera ist ein haubenf rmiges Vorderseite Uberwachungsger t das sich bestens f r den Einsatz in Geldinstituten Einzelhandelsgesch ften B rogeb uden Industrieanlagen usw eignet Die Kamera ist eine fortschrittliche berwachungsvorrichtung die dank 12fach Zoomobjektiv und digitalem Zoom IC eine berwachung mit max 120fachem Zoom erlaubt Die Kamera ist ein multifunkt
26. namik Range vergr ert den Vorteil eines Schirmes meistens wirkungsvoll die Gegenst nde die im Innen oder Au en sind gleichzeitig zu fotografieren Kurz gesagt k nnen beide Gegenst nde deutlich wieder auferstanden werden W hlen Sie WDR aus und bet tigen Sie die EINGABE Taste um WDR PEGEL und FLIMMERFREI einzustellen KAMERA ID BLENDE SHUTTER AGC WEISSABGL BLENDE WDR FOKUS MODE ALARM PROG u DIE ENTER PEGELI FARBE S W u TASTE PEGEL2 PRIVAT IN A SPEZIAL m DRUCKEN RUE PRESET AUSGANG PEGEL 1 Die SHUTTER GESCHWINDIGKEIT mit der WDR Funktion anpassen PEGEL 2 Die Helligkeit mit der WDR Funktion anpassen 29 DE ukbau des KAMERAMENUS MANU Wenn Sie im Untermen Blende auf MANU gehen und die Taste ENTER dr cken wird ein zus tzlicher Bildschirm angezeigt ber den Sie das ffnen und Schlie en der Blende manuell einstellen k nnen KAMERA ID WEISSABGL FOKUS MODE ALARM PROG FARBE S W AUSGANG 30 MANUEL DIE ENTER TASTE DR CKEN 4 PEGEL 005 el RUE SHUTTER Im SHUTTER Men k nnen Sie die schnelle elektronische Shutter Geschwindigkeit oder langsame Auto Shutter Geschwindigkeit feststellen Der schnelle elektronische Shutter unterst tzt st tzt 7 Geschwindigkeiten von 1 100 1 120 Sek zu 1 10K Sek um ein helles und schnelles bewegliches Bild zu fotografieren Der langsame Auto Shutter unterst tzt Ca 10 Geschwindigkeit von x2 bis x160 um
27. nd wegen der Gegenlicht dunkel auf dem Monitor dargestellt BLC Gegenlicht Kompensation wird verwendet um solche Gegenlicht Probleme zu verhindern und damit um eindeutiger Bilder unter helle Beleuchtung zu sichern Uber die Tasten Links Rechts erreichen Sie die f nf voreingestellten Bereiche OBEN UNTEN LINKS RECHTS und MITTE sowie die Funktion BENUTZER zur Direkteinstellung der Bereiche Im Men BLC k nnen Sie beispielsweise den Einstellungsbereich OBEN best tigen indem Sie im Untermen OBEN die Taste EINGABE dr cken Verwenden Sie und im Pegel Men um den Video Ausgang Pegel Helligkeit zu steuern Um f r Elemente im Men BLC Gr e und Position des BLC Bereichs festzulegen positionieren Sie mit den Tasten Links Rechts den Cursor auf BENUTZER und dr cken Sie EINGABE Um ber GROESSE die Gr e festzulegen verwenden Sie die Tasten Oben Unten Links Rechts und dr cken Sie anschlie end EINGABE Um die Position von Bereichen festzulegen benutzen Sie im Untermen Position die Tasten Oben Unten Links Rechts 26 27 BLENDFH ALC DIE ENTER BENUTZER TASTE 0 L I H DR CKEN GROESSE gt DIE ENTER TASTE DR CKEN POSITION Verwenden Sie und im Pegel Men um den Video Ausgang Pegel Helligkeit zu steuern 28 fbau des KAMERAMEN S GROESSE POSITION GROESSE o 11 oo POSITION O WDR WDR Wide Dy
28. nd ziehen Sie sie in das ROHR Setzen Sie die das 3 4 Gewinde der ROHRBEFESTIGUNG der KAMERA auf das 3 4 Gewinde des ROHRS und befestigen Sie die TEILE Umwickeln Sie das gesamte Schraubengewinde des ROHRS mit TEFLON KLEBEBAND um das Ger t wasserdicht zu halten Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht am Klebeband festklebt 5 Drehen Sie das OBJEKTIV in die gew nschte Richtung Weitere Informationen dazu wie Sie das OBJEKTIV justieren und die KUPPELABDECKUNG abnehmen und wieder aufsetzen k nnen finden Sie unter Befestigung der Unterseite der KAMERA an einem ROHR im Abschnitt 3 17 a stallation der Kamera For SCC C9302P Deckenmontage f r SCC C9302P 1 Lesen Sie sich vor der Montage den Abschnitt Vor der Installation sorgf ltig durch Alle bei der Installation nicht verwendeten L cher m ssen wie im Abschnitt zur Beschreibung der L CHER f r die Installation beschrieben mit den mitgelieferten SCHRAUBEN verschlossen werden 2 Bohren Sie mit Hilfe der mitgelieferten SCHABLONE ein Loch Durchmesser 5 mm Mindesttiefe 35 mm an der Stelle an der Sie die Kamera montieren m chten Setzen Sie den mitgelieferten PLASTIKD BEL HUD 5 vollst ndig ein 3 Schlie en Sie Strom und Videokabel an und stellen Sie bei der Verlegung der Kabel sicher dass diese bei der Installation der KAMERA nicht besch digt oder eingeklemmt werden 4 Entfernen Sie die KUPPELABDECKUNG um die KAMERA zu insta
29. ngen wie folgt m glich ATW1 ATW2 Automatischer Wei abgleich In diesem Modus wird die Farbtemperatur st ndig gemessen und der Wei abgleich erfolgt automatisch Die unterst tzten Farbtemperaturen sind wie folgt ATW1 2500K 9300K 1 ATW2 2000K 10000K Modus f r k nstliche Beleuchtung 2 1 Wenn die Farbtemperatur au erhalb des Bereiches im ATW1 Modus liegt kann kein optimaler Wei abgleich erfolgen In diesem Fall w hlen Sie den ATW2 Modus 2 Im ATW2 Modus kann eine gr ere einfarbige Fl che im Bild zu Farbfehlern f hren W hlen Sie somit den entsprechenden Modus f r die jeweilige Umgebung ANC In diesem Modus erfolgt der Wei abgleich in dem Sie ein wei es Blatt Papier vor die Kamera halten und die ENTER Taste bet tigen Der Wei abgleich wird somit einmal eingemessen Der AWC Modus ist besonders in Bereichen mit stetig gleicher Ausleuchtung geeignet MANU In diesem Modus kann der Wei abgleich manuell eingestellt werden entsprechend den Umgebungsbedingungen W hlen Sie MANU aus und dr cken Sie die ENTER Taste Die Farbtemperatur kann nun angepasst werden Verwenden Sie die links rechts Taste zur Auswahl 3200K 5600K oder OFF BENUTZER Modus im PRESET Men 3200K Stellt die Farbe Temperatur auf 3200K ein 5600K Stellt die Farbe Temperatur auf 5600K ein BENUTZER W hlen Sie einen Wert vom ROT und BLAU Steuerstab aus um die Farbe Temperatur einzustellen 33 DE ukbau de
30. ntnehmen Drehen Sie anschlie end das OBJEKTIV Setzen Sie nach dem Justieren die ABDECKUNG wieder auf und dr cken Sie auf diese bis Sie ein Klickger usch vernehmen 15 a stallation der Kamera 3 Setzen Sie die KUPPELABDECKUNG wieder auf Ziehen Sie die SCHRAUBE mit dem L f rmigen SCHRAUBENSCHL SSEL fest an damit das Ger t wasserdicht ist Um die Ausrichtung des SAMSUNG LOGOS auf der KUPPELABDECKUNG zu ver ndern setzen Sie das Verbindungsgummi wie in der folgenden Grafik dargestellt neu ein nur 180 J Seitliche Befestigung der KAMERA an einem ROHR 1 Ziehen Sie Strom und Videokabel durch das ROHRLOCH an der Unterseite der KAMERA und durch dasROHRLOCH an der Seite 1 Verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher um die HUTSCHRAUBE im seitlichen ROHRLOCH vom GEHAUSE zu entfernen indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen 2 Ziehen Sie Strom und Videokabel durch das ROHRLOCH an der Unterseite der Kamera und anschlie end durch das ROHRLOCH an der Seite u 16 3 Verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher um die HUTSCHRAUBE wieder ins GEH USE einzusetzen indem Sie diese im Uhrzeigersinn drehen Stellen Sie sicher dass sich an der HUTSCHRAUBE ein O Ring P22 T2 4 befindet Ohne O Ring kann nicht gew hrleistet werden dass das Produkt wirklich wasserdicht ist und es kann zu Fehlfunktionen kommen 4 Legen die angeschlossenen Strom und Videokabel zusammen u
31. s KAMERAMEN S Fi AN ALARM PROG Zur Funktion Alarme Set geh ren die Signale Alarme In und Alarme Aus Sobald das er t ein Alar meingangsSignal von einem externen Sensor empf ngt schwenkt es zu der vorher unter Positions Prog f r den Alarmzustand eingestellten Position Anschlie end schwenkt das Ger t in die Ausgangsposition zur ck Ferner wird das Signal Alarme Aus an externe Ger te bertragen Nach Ablauf der Schwellzeit in dieser Position schwenkt das Ger t in die Ausgangsposition zur ck Wenn unter Positions Prog keine bestimmte Position festgelegt wurde wechselt der Zoom zu maximalem TELE KAMERA ID i ALARM PROG ALARM EIN AUS FOKUS MODE ne AKTIVITAET AUS DIE ENTER POSITIONS PROG ir Das FOKUS MODE Men f hrt MF Manuelle Fokus und EINAF One Auto Fokus SEM Ararmaus ALLE durch o 4 RUE MF Sie k nnen manuell die Mode Fokus einstellen me i EINAF Im Modus EINAF dauert die Fokuseinstellung nach dem Zoomen etwa 5 ro Sn jede m gliche an ung elen Sie a FaN von Aaen i T ia fi einer menschlichen Bewegung in um des Einbruches zu ermitteln Sobald ermittelt Sekunden Bei Deaktivierung gilt dasselbe wie f r den Modus MF wird ein ALARME Signal f r Sekunden dauert Als ALARM PROG jede m gliche Manueller Fokus Bewegung ermittelt also kann die Bewegung Detektion empfindlich eingestellt werden W hlen Sie auf EIN aus und bet tigen Sie die EINGABE und dann wird der ALARM PROG Submen Schirm
32. und bet tigen Sie die EINGABE und dann wird Das AUSGANG Men wird verwendet um das Kamera Einstellung Men zu beenden der PRESET KARTE Submen Schirm angezeigt VERL bergeht alle von Ihnen vorgenommenen Ver nderungen und stellt das a vorherig gespeicherte Einstellmenu wieder her PRESET KARTE PRESET NR 0 SICHERN Speichert die Einstellungen die bisher ver ndert worden sind POSITIONS PROG 2 PRESET ID EIN PRESET Ignoriert jede m gliche Anderung und geht zur Default Einstellung vom DIE ENTER KAMERA Men wie die Fabrikeinstellung DIE RS 485 PRESET PRIVAT MENU ausgeschlossen DR CKEN AUSGANG VERL KAMERA ID W hlen Sie die PRESET NUMMER aus und bet tigen Sie die EINGABE Taste und dann wird der oben genannten Schirm angezeigt oe POSITION Prog Merkte sich die Position von ZOOM oder von FOKUS ALARM PROG PRESET ID Kennzeichnet die ID auf der Grundlage von PRESET Position wie die N KAMERA ID SPEZIAL PRESET AUSGANG HOME ZUR CK geht automatisch zur Ausgangsposition und sollte dort kein Taste Eingabe geben w hrend einer bestimmten Zeit Die HOME Position wird auf PRESET O einstellt wenn es gespeichert wird oder aus wenn es nicht HOME ZUR CK Zeit Einstellung AUS 155 305 455 1M 2M 3 59M 1 STUNDE 2 STUNDE 3 12 STUNDE 46 47 SCC C9302P 48 INNSINVS Einheit mm
Download Pdf Manuals
Related Search
SCC C9302(F)P