Home

Be inspired

1. Anzeige aller verf gbaren Intern Nummern Basis einstellen gt Einstellungen gt Sicherheit Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 PIN ndern Neue PIN eue PIN Berechtigungen INT11 Wahl Ann Wahl Annahme NurAnnahme Nur Intern Notrufnummern Nummer ndern Nummer l schen Nummer anzeigen Anzeige aller verf gbaren Intern Nummern 99 Men darstellung 100 Basis einstellen gt Einstellungen gt Teiln einrichten Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Ger t einrichten NT11 Intern 11 Name Sende MSN EIE Empfangs MSN EWR MSN n chst Wahl Anklopfen Rufverz gerung EAE MSN yx Anzahl Rufzykl Sammelruf Autom Belegen T r Rufgruppe Ger t abmelden INT12 Intern 12 EJDA Anzeige aller verf gbaren Intern Nummern von Schnurlosger ten Men darstellung Basis einstellen gt Einstellungen gt System Einstell Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Wartemelodie Intern von Extern EJUS AUS Datum Uhrzeit Zeit einstellen Tag Eintrag sichern EJ Vonat Abbrechen BES anr EJ Stunde EJ Minute 24 Stunden 12 Stunden Datum TT MM Datum MM TT Kosten Kosten bersicht Gesamtbetrag EilBetrag l schen System PIN Berechnungsart Einheiten v Amt Abfrage Kosten vom Am
2. see 83 T rrufumleitung s c csnseie 83 T rsprechstelle 82 T rtyP2 ae 82 U Umleiten near 37 111 Stichwortverzeichnis V Verbindungscode 82 Vorwahlziffer AKZ 74 W Wahlverfahren aeee 75 112 Wartemusik u snennseseesn 28 Werkseinstellungen 30 zZ Zeitsteuerung neennnn 66 Zulassung seen 89 Herausgegeben vom Bereich nformation and Communication mobile Haidenauplatz 1 D 81667 M nchen Siemens AG 2002 All rights reserved Subject to availabilit y Right of modification reserved Printed in Germany 10 2002 Siemens Aktiengesellschaft http www my siemens com A31008 G4170 B100 6 19 Best Nr A31008 G4170 B100 6 19
3. gt E oder rechte Display Taste gt dr cken Bl ttern bis Audio oder gt Audio ausw hlen oder gt Telefonlautst ausw hlen Gew nschte Freisprechlautst rke ausw hlen L gt Gew nschte Freisprechlautst rke speichern Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheilstiniselse ses a ae 1 Kurz bersicht des Mobilteils 2 22222s sen nennen 2 Zusammenhang zwischen Steuer Taste und Display Tasten 2 Funktionen der Steuer Taste 2ncnenneneeneenn nennen 3 Display Symbole 2 2 00 an a nn ee 3 Men einstieg am Beispiel Freisprechlautst rke einstellen 3 ee e I een 11 V rpa k ngsinhal 2 4 220 28 8a a a a a E ee EEE A 11 Hinweise zum Aufstellen nananana naana 11 Eins tzials 1ischger t seiere caen 22 2 0a ea ara 12 Montage der Basis als Wandger t 2 aaau 12 Basisstation anschlie en 22 nennen eeeseereeneeer nenn 13 Zusatzger te anschlie en 2n nen eeeenenren nennen nen 14 Einstellung und Bedienung der Basisstation 2 2222 c 0 15 Bedienung der Mobilteile 2 22 22 nnen nennen rennen 15 Vergleich der Bedienung Komfortmobilteile 4000 zu 3000 2000 15 Mobilteile anmelden 2 22222 esnennen nennen een 16 Mobilteil Gigaset 4000 Comfort Micro anmelden 16 Mobilteil Gigaset 4000 Classic anmelden 2222222 16 Mobilteil Gigaset 3
4. Basis einstellen Ruft das Haupt Men der Basisstation auf Anrufbeantw Dieser Men punkt ist nur beim Betrieb an der Basis Gigaset 4175isdn vorhanden Es wird das Anrufbeant worter Men der Basisstation aufgeru fen Nicht in allen L ndern verf gbar 95 Men darstellung 96 Men der Gigaset 4170 4175isdn Basis Anzeige beim Mobilteil Gigaset 4000 Comfort Anrufbeantw gt AB ausw hlen z B AB1 AB 91 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Nachrichten Neue Nachrichten Weiter Alle Nachrichten Nachricht l sch R ckrufen NET Liste Nr aus Netzanb Wiederholen Alte Nachr l sch Anzeigen Status auf neu Nr bernehmen Geschwindigkeit Beenden Infos Neue Infos Weiter Alle Infos Info l schen Wiederholen Alte Infos l sch Status auf neu Geschwindigkeit Beenden nfo aufzeichnen START Ansagen Ansage 1 Ausw hlen Ansage 2 Aufnehmen Hinweisansage Wiedergeben Schlussansage L schen Status achrichten nfos Ansage Aufzeichnung Zeitsteuerung EXE Statusreport Startoption Wiedergabe Fernfunktionen Allgemein Men darstellung Anrufbeantw gt AB ausw hlen z B AB1 AB 91 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Einstellungen Nachricht Info Aufzeich L nge 1 Minute 2 Minuten
5. und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten gt Ger t einrichten Liste der Intern Nr wird angezeigt Mit und Ei Intern Nr des gew nschten AB z B AB93 ausw hlen Mit und OK ausw hlen und best tigen AB ausblenden Mit und OK ausw hlen und best tigen AB einblenden Ansage aktivieren Sie k nnen die Ansage 1 Ansage 2 oder Hinweisansage aktivieren Die Schlus sansage ist wenn vorhanden in Verbindung mit der Ansage 1 oder Ansage 2 automatisch aktiv Wenn Sie keine eigene Ansage aufgesprochen haben wird die werkseitig vor eingestellte wiedergegeben Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gt gew nschter AB gt Ansagen Mit und E ausw hlen gew nschte Ansage Mit und OK ausw hlen Ausw hlen Wurde die Auswahl von Ansage 1 oder Ansage 2 bei vollem Speicher des An rufbeantworters vorgenommen wird solange die Hinweisansage ausgegeben bis Speicherplatz f r weitere Aufnahmen durch L schen siehe Seite 62 frei gegeben wurde Ansagen aufnehmen ndern Insgesamt k nnen vier Ansagen je Anrufbeantworter aufgezeichnet werden e Ansage 1 e Ansage 2 e Hinweisansage e Schlussansage Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gt gew nschter AB gt Ansagen Mit und ausw hlen gew nschte Ansage Mit und OK ausw hlen Aufnehmen START dr cken Aufnehmen starten Ansagetext sprechen STOP dr cken A
6. Berechtigung festlegen Sie k nnen f r alle angemeldeten Ger te unterschiedliche Berechtigungen ein stellen 1 Wahl Annahme Im Lieferzustand eingestellt Alle Ger te k nnen ankommende Anrufe entgegennehmen und abgehen de externe interne Gespr che f hren 2 Nur Annahme Die Ger te k nnen nur ankommende Anrufe entgegennehmen Externe Gespr che sind nicht m glich Interne Gespr che k nnen gef hrt werden Notrufnummern k nnen gew hlt werden 3 Nur Intern Die Ger te k nnen nur interne Anrufe entgegennehmen und f hren Notrufnummern k nnen gew hlt werden f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen Sicherheit Mit und OK ausw hlen Berechtigungen gew nschter Intern Teilneh mer gt Ei gt gew nschte Berechtigung V vor Men Punkt EIN ohne AUS Sicherheitseinstellungen Notrufnummern In der Basisstation sind 2 bzw 3 Notrufnummern l nderspezifisch eingetra gen Auf den nachfolgenden Listenpositionen k nnen 5 weitere Notrufnum mern eingegeben werden Neue Notrufnummer einrichten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Sicherheit Mit und OK ausw hlen Notrufnummern gt Ei best tigen Mit und OK ausw hlen Nummer ndern In diesem Zusatzmen k nnen Sie auch eine Notrufnummer l schen oder an zeigen Neue Notrufnummer max 32 Ziffe
7. an die Zielrufnummer 8888 Registrierung erfolgt dadurch automatisch 3 aktivieren Sie wieder Ihr bevorzugtes SMS Sendezentrum Das Abmelden ist nur indirekt m glich indem Sie die Rufnummer von Anny Way aus der Liste der SMS Zentren l schen Eine Ihnen zugesandte SMS wird nicht mehr als Textnachricht zugestellt sondern als Sprachnachricht ausgegeben SMS schreiben speichern und senden Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein SMS Nachrichten werden nur bei Sende Unterbrechungen automatisch gespeichert Wenn Sie eine wichtige SMS erstellt haben und speichern wollen m ssen Sie dies gezielt vor dem Versenden tun SMS erstellen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Textmeldung Mit und OK ausw hlen Text erstellen Kurzmitteilung eingeben Hallo Peter kann heute nicht zum Sport kommen weil ich einen Termin beim Zahnarzt habe gt 1 51 Kurzmitteilungen SMS 52 oder JEJ Eingabefunktionen A a o Schreibmarke im Textfeld steuern z Das nachtr gliche Einf gen von Zeichen ist rechts der Schreib marke m glich Zeichen links von der Schreibmarke l schen 1x Einf gen eines Leerzeichens 1x Umschaltung Gro Kleinschreibung nach Leerzeichen Mit B Men ffnen SMS speichern ohne senden SMS erstellen wie auf Seite 51 beschrieben it a und OK ausw hlen Text speichern Die SMS wird in der Ausgangsliste gespeichert und kann zu einem sp teren Z
8. und OK ausw hlen Eintrag ndern Rufnummer eines weiteren SMS Zentrums eingeben und Ei best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Mit und OK ausw hlen Eintrag l schen SMS Zentrum ist gel scht Wenn Sie Ihre Gigaset 4170 4175isdn an einer Telefonanlage betreiben so m ssen Sie in Abh ngigkeit des Verhaltens Ihrer Telefonanlage eine Vorwahl ziffer AKZ der Rufnummer voranstellen Erkundigen Sie sich in diesem Fall beim Hersteller ob Ihre Telefonanlage bei der bermittlung der Rufnummer CLIP zur Gigaset 4170 4175isdn die Vor wahlziffer voranstellt Wenn Ihnen keine Informationen vorliegen so k nnen Sie durch ausprobieren Versenden einer SMS siehe Seite 51 ermitteln ob Sie die Vorwahlziffer voranstellen m ssen oder nicht SMS Sendezentrum aktivieren deaktivieren Zum Senden von SMS Nachrichten muss das gew nschte SMS Zentrum aktiviert sein Damit legen Sie fest ber welches SMS Zentrum die SMS Nachrichten ver schickt werden Der Empfang von SMS Nachrichten ist ber alle eingetragenen SMS Zentren m glich sofern Sie sich dort zuvor mit der entsprechenden Anmel deprozedur siehe n chstes Kapitel als SMS f higer Anschluss zu erkennen gege ben haben f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Service Zen tren es erscheint die Rufnummernliste Mit und Bl ausw hlen gew nschte Rufnummer Mit und OK au
9. und OK ausw hlen Eintrag sichern Trenncode einstellen Mit und OK ausw hlen Trenncode Code eingeben Liefereinstellung 0 und Ei best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Diese Einstellung gilt nur f r T rsprechstellen nach FTZ 123 T r ffnung ber Rufstrom z B der Firma Siedle Diese Einstellung gilt f r T rsprechstellen mit DTMF Steuerung z B DoorLine Produkte der Deutschen Telekom Betrieb mit T rsprechstelle Intern Teilnehmer der T rsprechstellen Rufgruppe zuordnen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und Ei ausw hlen gew nschter Intern Teilnehmer Mit und OK ausw hlen T r Rufgruppe T rsprechstelle nach Extern umleiten Alle Anrufe der T rsprechstelle k nnen an eine externe Rufnummer umgeleitet werden wobei die internen Teilnehmer auch gerufen werden Zielrufnummer der externen Anrufumleitung eingeben ndern f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und E ausw hlen eingerichtete T rsprechstelle Int 21 oder Int 22 Mit und OK ausw hlen T rrufumleitung Mit E39 ausw hlen Zielrufnummer Ist noch keine Zielrufnummer erfasst wird der Eintrag lt leer gt eingeblendet Mit und OK ausw hlen
10. und OK ausw hlen Nr aus Netzanb NET Liste Mit und OK ausw hlen Netzanbieter Der Teilnehmer wird angerufen Alte Nachricht oder Info auf Neu setzen Bereits abgeh rte Nachrichten Infos k nnen auf Neu gesetzt werden Somit wird diese Nachricht Info als neuer Eintrag durch Blinken der Status LED bzw durch einen Text im Display angezeigt Durch Dr cken der Nachrichten Taste haben Sie dann wieder direkten Zu gang zu der Nachricht Info W hrend der Wiedergabe Ei dr cken Mit und OK ausw hlen Status auf neu Nur die aktuelle Aufzeichnung ist wieder neu Die Wiedergabe wird fortgesetzt falls weitere Aufzeichnungen vorhanden sind Wiedergabegeschwindigkeit einstellen Die Geschwindigkeit der Wiedergabe einer Nachricht Info kann in vier Stufen eingestellt werden W hrend der Wiedergabe Ei dr cken Mit und OK ausw hlen Geschwindigkeit Gew nschte Geschwindigkeit ausw hlen z B Schnell und mit OK best ti gen V vor Men Punkt EIN ohne AUS Die Wiedergabe wird mit der neuen Geschwindigkeit fortgesetzt Die Ge schwindigkeitsstufe wird gespeichert Nummer ins Telefonbuch bernehmen W hrend der Wiedergabe einer Nachricht k nnen Sie sich die Rufnummer des Anrufers anzeigen lassen und im Telefonbuch speichern Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wurde zu Ihnen bermittelt W hrend der Wiedergabe Ei dr cken Mit und OK ausw h
11. 3 Minuten Maximal Zeitstempel Zeitsteuerung k k k HH MM Einschalten Mo Fr xk kk Ansage 1 xk kk Ansage 2 xk Hinweis x k AB aus Samstag Wie Mo Fr Ansage1 ganzt Ansage2 ganzt Hinweis ganzt AB aus Sonntag Wie Mo Fr Ansage1 ganzt Ansage2 ganzt Hinweis ganzt AB aus Anzahl Ruft ne Automatisch 2 4 1 Rufton EICH 2 Ruft ne 2bis9 EYE Pausenautomatik Fernfunktionen Fernbedienung Fernl schen AB PIN ndern Neue PIN PIN wiederholen AB Sperre AB Qualit t Hohe Qualit t Lange Aufzeichn Autom Mith ren Einschalten MT ausw hlen EICI SMS Benachricht Zielrufnummer Ausschalten Einschalten nicht bei Schlussansage 97 Men darstellung 98 Basis einstellen gt Status Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 R ckruf Anzeige der Rufnummern mit RR Anruf anonym Kfalls dauerhalt eingestellt Umleitung MSN mit Umleitung Ext Belegungen Anzahl belegte B Kan le falls Bele gungen vorliegen AB1 ein wenn AB 1 ein AB2 ein wenn AB 2 ein ABS ein wenn AB 3 ein Basis einstellen gt Entgang Anrufe Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Entgang Anrufe Rufnummer B ummer w hlen EF Liste r ins Tel buch ummer ndern Eintrag l schen Eintrag anzeigen
12. Liste l schen Basis einstellen gt Angen Anrufe Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 BAngen Anrufe Rufnummer B ummer w hlen ETListe r ins Tel buch ummer ndern Eintrag l schen Eintrag anzeigen Liste l schen Basis einstellen gt Anrufvorbereit Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Anonym tempor r MSN n chst Wahl EMSN Keypad tempor r Gespr entparken Park Nr Das Leistungsmerkmal wird nur ausgef hrt wenn es der Netz anbieter unterst tzt Dem Mobilteil muss mindestens eine MSN zugewiesen sein Men darstellung Basis einstellen gt Umleitung Ext Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 MSN1 Anruf Neuer Eintrag MSN Sofort USW Bei Besetzt Bei Nichtmelden Einschalten Eintrag ndern Eintrag l schen Basis einstellen gt Umleitung Int Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Einschalten Ausschalten Umleitungsziel INT11 Intern11 Anzahl Rufzykl 0 9 Anzeige aller verf gbaren Intern Nummern Basis einstellen gt Nachtschaltung Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 MSN1 xy Einschalten Ausschalten usw Umleitungsziel Extern Zielrufnummer Intern INT11 Intern11 Anrufbeantwort AB1 91 AB2 92 ABS 93 Startzeit HH MM Eintrag sichern Abbrechen Endezeit HH MM Eintrag sichern Abbrechen Sa So ganzt gig
13. Schritt Zubeh r f r Schritt Mobilteil Gigaset 4000 Micro e Beleuchtete Tastatur Vibrationsalarm Anschlussbuchse f r Headset PC und MP3 Player 5 zeiliges beleuchtetes Grafik Display SMS Walkie Talkie Freisprechen Telefonbuch f r ca 200 Rufnummern Namen Babyfon Terminfunktion Lieferumfang Mobilteil mit Ladeschale Farbe mitternachtsblau metallic Mobilteil Gigaset 4000 Comfort Das Gigaset 4000 Comfort bietet Ihnen erweiterte M glichkeiten e 5 zeiliges beleuchtetes Grafik Display SMS Walkie Talkie Freisprechen Telefonbuch f r ca 200 Rufnummern Namen Babyfon Terminfunktion Lieferumfang Mobilteil mit Ladeschale Farbe mitternachtsblau oder glacier gr n Landesspezifisch 92 Anhang Mobilteil Gigaset 4000 Classic Das Gigaset 4000 Classic bietet Ihnen folgende Leistungsmerkmale e 12 stelliges Display zur Anzeige von Uhrzeit Rufnummern etc e Telefonbuch mit 20 Eintr gen e Wecker unktion e WVahlwiederholung der letzten f nf Rufnum mern Lieferumfang Mobilteil mit Ladeschale Farbe mitternachtsblau oder glacier gr n Landesspezifisch Mit dem Gigaset Repeater k nnen Sie die Emp fangsreichweite Ihres Gigaset Mobilteils zur Basis vergr ern Mobiles Freisprechset mit PTT Taste Mit dem mobilen Freisprechset k nnen Sie telefo nieren und haben die H nde dabei frei Au erdem k nnen die Gespr che am Mob
14. g Komfortabel telefonieren oder Anrufe intern umleiten Umleitungsziel einrichten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Umleitung Int Umleitungsziel gt gew nschter Intern Teilnehmer Es kann immer nur ein Umleitungsziel f r die interne Anrufumleitung ausge w hlt werden Interne Anrufumleitung ein ausschalten Das Einschalten der internen Anrufumleitung ist nur mit eingerichtetem Umlei tungsziel m glich f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Umleitung Int Einschalten oder Ausschalten Anzahl von Rufzyklen festlegen Mit der Rufverz gerung wird festgelegt nach wieviel Rufzyklen die Anrufum leitung erfolgen soll Es k nnen zwischen 0 bis 9 Rufzyklen eingestellt werden f r Auswahlmen s dr cken it und OK ausw hlen Basis einstellen gt Umleitung Int Anzahl Rufzykl Anzahl der Rufzyklen eingeben und mit OK best tigen lt Anrufe extern umleiten CF Call Forwarding Die Anrufumleitung erfolgt falls eingerichtet bereits in der Vermittlungs stelle des Netzanbieters beide Telefonleitungen Ihres ISDN Anschlusses sind w hrend dieser Rufumleitung nicht belegt Evtl entstehende Verbindungsko sten mit Aufpreis tragen Sie F r eine Anrufumleitung k nnen Sie folgende Be dingungen bestimmen Sofort Bei Besetzt Bei Nichtmelden Neue Anrufumleitung einrichten f r Au
15. gen gt Anklopfen gt Dreierkonferenz gt Anrufweiterschaltung etc Direktruf Sperrt das Telefon f r alle Rufnummern au er f r eine individuell eingege bene Nummer Nach Abnehmen des H rers und Bet tigen einer beliebigen Taste wird automatisch die Verbindung zu der gespeicherten Rufnummer ISDN Glossar hergestellt Ideal f r Kinder die noch keine Telefonnummern w hlen k nnen Babyruf Der Notruf ist immer m glich Diese Funktion ist an den Mobiltei len Gigaset 3000 2000 Comfort verf gbar D Kanal Steuerkanal eines ISDN Anschlusses Siehe Kanal Dreierkonferenz 3PTY Three Party Zusammenschaltung mit zwei externen Teilnehmern ISDN oder Analognetz Kunden ECT Explicit call transfer Siehe Vermitteln Eigene Rufnummer unterdr cken CLIR Ausschalten der bermittlung der eigenen Rufnummer Elektronisches Codeschloss Pers nliche Kennziffer gt PIN mit der z B ein Telefon gegen unberechtig tes Telefonieren gesichert wird nur der Notruf bleibt weiterhin w hlbar An kommende Gespr che k nnen angenommen werden Fangen Leistungsmerkmal Identifizieren Fangen MCID steht f r die Bezeich nung Malicious Call Identification Bei bel stigenden Anrufen k nnen Sie das Speichern der Anrufernummer in der Vermittlungsstelle veranlassen Das Leistungsmerkmal muss beim Netzbetreiber beantragt werden Fernabfrage Anrufbeantworterfunktion Aus der Ferne Nachrichten abh ren meist in Verb
16. 1 Basisstation 1 Stromnetzanschlusskabel mit Steckernetzger t 1 ISDN Anschlusskabel 1 USB Kabel 1 Wandhalter 1 Bedienungsanleitung 1 CD ROM talk amp surf 5 1 Bei Gigaset 4170 4175isdn Comfort zus tzlich 1 Gigaset 4000 Comfort 1 Gigaset 4000 L Bei Gigaset 4170isdn Data zus tzlich e 1 Gigaset M105 data Hinweise zum Aufstellen e Am Aufstellort m ssen sich eine Netzsteckdose 220 230V und der ISDN Telefonanschluss befinden e F r einen optimalen Funkempfang nach M glichkeit an einer zentralen Stel le aufstellen e Der Aufstellort sollte sich nicht in unmittelbarer N he von anderen Ger ten z B Hi Fi Fernseh B ro oder Mikrowellenger ten befinden um gegen seitige Beeinflussung auszuschlie en Mindestabstand auch zum Netzteil der Basis 1 5 Meter Sollte es zu Bild und Tonst rungen bei Satellitenempfangsger ten kom men wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler um Ihre Satellitenemp fangsanlage auf Schirmungsm ngel berpr fen zu lassen Vermeiden Sie unmittelbaren Kontakt zu W rmequellen z B Heizk rper Setzen Sie die Basisstation keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Die Basisstation eignet sich mit dem Wandhalter der der Verpackung bei liegt auch zur Wandmontage e Die Reichweite zwischen Basisstation und Mobilteilen betr gt im freien Ge l nde bis zu 300 m In Geb uden werden Reichweiten bis 50 m erreicht e Wenn Sie die Wandmontage nicht nutzen stellen Sie
17. Den Status nachfolgender Einstellungen k nnen Sie abfragen e R ckruf Anruf anonym Umleitung Ext Belegungen AB1 AB2 AB3 f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Status OK dr cken es erscheint die Statusliste V vor Status Punkt Systemfunktion aktiv Komfortabel telefonieren oder oder Komfortabel telefonieren Ein Teil der hier beschriebenen Funktionen ist vom Netzanbieter abh ngig Intern kostenlos telefonieren Wenn Sie ber mehrere Mobilteile bzw Zusatzger te verf gen k nnen Sie in tern kostenlos telefonieren dr cken Die eigene interne Rufnummer wird angezeigt Nummer des gew nschten Intern Teilnehmers eingeben M gliche Teilnehmer sind 11 18 Mobilteile 21 22 _schnurgebundene Ger te 91 93 integrierter Anrufbeantworter nur Gigaset 4175isdn LISTE dr cken Mit und OK ausw hlen gew nschter Intern Teilnehmer Der Intern Teilnehmer wird gerufen Sammelruf Sie k nnen von jedem Mobilteil aus einen Sammelruf an alle anderen angemel deten Intern Teilnehmer aussenden Interne Sammelrufgruppe einrichten In der Grundeinstellung werden alle angemeldeten Teilnehmer vom Ger tetyp Telefon oder Neutral in der Sammelrufgruppe eingerichtet f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und EB ausw hlen gew nschter I
18. Mit ed und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstel lungen gt AB PIN ndern Neue AB PIN eingeben max 8 Ziffern und mit OK best tigen Neue AB PIN wiederholen und mit OK best tigen Haben Sie sich bei der Eingabe der PIN vertippt k nnen Sie Ihre Eingabe mit der f Taste l schen und neu eingeben Fernfunktion einstellen Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstel lungen gt Fernfunktionen gt Fernbedienung und oder Fernl schen Anrufbeantworter von unterwegs bedienen Zur Fernbedienung ben tigen Sie ein Telefon das MFV Zeichen Tonwahl sen det Wichtig ist die sofortige Eingabe der AB PIN in die Einspielung des Ansa getextes Ferner m ssen Fernbedienung und ggf Fernl schen aktiviert sein Eigene Rufnummer w hlen Nach Beginn der Ansage k nnen Sie sofort die AB PIN eingeben Anrufbeantworter vom Mobilteil aus bedienen intern Eine sprachgef hrte Hilfe gibt es bei der Zwei Tasten Funktionen dabei steht o f r L schen Hilfe f r Neue Nachrichten Phrasen Hilfe GE f r Aufnahmen Hilfe EE f r Betriebsarten Hilfe Komfort und Standardmobilteil INT dr cken Interne Rufnummer f r Anrufbeantworter eingeben 91 oder 92 oder 93 Falls die Anrufbeantworter Sperre aktiv ist AB PIN eingeben Mobilteil anderer Hersteller GAP Modus H rer abheben Gegebenenfalls muss eine weitere Taste zur Einleitung eines
19. hlen Basis einstellen gt Anrufvorbereit gt MSN n chst Wahl Mit und OK gew nschte MSN ausw hlen und best tigen Der Men punkt MSN n chst Wahl ist markiert Die n chste Wahl erfolgt mit der ausgew hlten MSN siehe Seite 19 dr cken MSN gezielt belegen Ist diese Einstellung aktiviert wird nach Bet tigen der Abheben Taste Y oder der Lautsprechertaste eine Auswahlliste verf gbarer MSNs vor jedem Ge spr ch angezeigt Auch wenn Sie f r das Mobilteil eine individuelle Sende MSN festgelegt haben k nnen Sie damit vor jedem Gespr ch gezielt eine MSN als Sende MSN ausw hlen z B f r getrennte Kostenerfassung Weitere MSNs zur Auswahl werden jedoch nur angezeigt wenn diese dem Mobilteil als Empfangs MSN zugeordnet sind siehe Seite 24 Achten Sie darauf dass bei SMS die Sende Empfangs MSN der bei Ihrem SMS Zentrum registrierten Rufnummer entspricht f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Liste der eingetragenen Intern Nr wird angezeigt Mit und OK gew nschte Intern Nr ausw hlen Taste EA dr cken gt MSN n chst Wahl und OK Y vor Men Punkt EIN ohne AUS dr cken Automatische Umleitung bei Nichterreichbarkeit des Mobilteils Wenn Sie sich mit Ihrem Mobilteil z B au erhalb der Funkreichweite der Ba sisstation befinden der Akku leer oder das Mobilteil ausgeschaltet
20. ist in der Bedienungsanleitung mit folgenden Symbolen darge stellt links rechts E oben unten 2 Kurz bersicht des Mobilteils Funktionen der Steuer Taste Die Steuer Taste hat in verschiedenen Bediensituationen unterschiedliche Funktionen Steuer Im Ruhezustand In Listen und Men s Im Eingabefeld Taste ach oben Schreibmarke eine Zeile nach oben Telefonbuch ffnen ach unten Schreibmarke eine Zeile nach unten Men ffnen Eintrag ausw hlen Schreibmarke nach OK rechts Internen Teilnehmer Eine Men ebene Schreibmarke nach w hlen zur ck abbrechen links Display Symbole Je nach Bediensituation sehen Sie ber den Display Tasten folgende Symbole Symbol SZ Bedeutung Men taste Im Ruhezustand das allgemeine Men aufrufen Beim Telefonieren ein situationsabh ngiges Men aufrufen Men funktion best tigen und ausw hlen Eingaben beenden und speichern L schtaste Backspace Eingaben von rechts nach links l schen HS Ei Wahlwiederholungstaste Liste der letzten 5 Rufnummern ffnen Z r Anzeige nur im Verbindungszustand f r die Wahl eines Intern Teil nehmers Anzeige nur im Verbindungszustand bei neuen Nachrichten auf Anrufbeantworter T Net Box in Anruferliste und SMS Liste L lt Eine Men ebene zur ck Abbruch lokal und im Verbindungszu stand Men einstieg am Beispiel Freisprechlautst rke einstellen _ gt
21. ng e aerei enee Debeka 32 Rufverz gerung einstellen nananana naaa 32 Anruf w hrend der Rufverz gerung bernehmen 32 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern 2 22222 32 Interne R ckfrage u 024 2 een 32 Makel ereden r ea en ee en a nen 33 Konferenzschaltung 222222 nsen nen eer rennen nenn 33 Externe R ckfrage 3 2 2 22 okeee 24 San dr sh leerer 33 Externe R ckfrage beenden 2 222 ceneeereenn nennen 33 Gespr ch bergeben vor nach Melden ECT Explicit Call Transfer 33 Rufnummern bernahme ins Telefonbuch 2 222222 34 Gespr ch w hrend Anrufbeantworterbetrieb bernehmen 34 Mit automatischer Gespr chs bernahme Lieferzustand 34 Ohne automatische Gespr chs bernahme 22 2220 34 Anr t abWelsen aussah a er da ienaa kane a e DE S a E Shen Ara 34 Abweisen ausf hren 2 aana aaan aer 34 Anr terlistera eursee rare es A e e a a EE 35 Mit Nachrichten Taste aus der Anruferliste w hlen 35 Aus der Anruferliste ber Men w hlen 2222c 35 Nummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch bernehmen 36 Rufnummern einer Anruferliste pr fen l schen Liste l schen oder Nummer andern u 4 24 aaa HN Rahel 36 Inhaltsverzeichnis Anrufe intern umleiten 2 22 2en seen nen rennen nenn 37 Umleitungsziel einrichten 22 220 seen een 37
22. verk rzt sich die m gliche Auf nahmezeit Die Speicherkapazit t betr gt bei Standardqualit t bis zu 30 Minu ten diese Qualit t reicht im Allgemeinen v llig aus bei hoher Qualit t bis zu 12 Minuten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstellun gen gt AB Qualit t gt Hohe Qualit t oder Lange Aufzeichn 64 Anrufbeantworter nur 4175isdn Pausenautomatik aktivieren Bei aktivierter Pausenautomatik schaltet der Anrufbeantworter nach der Wie dergabe einer Nachricht oder einer Info in den Pausenzustand f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB gt Einstellun gen gt Pausenautomatik Anrufbeantworter sperren Ihr Anrufbeantworter kann mit einer eigenen PIN Pers nliche Identifikations Nummer vor unerw nschten Eingriffen gesch tzt werden Dar ber hinaus dient die Anrufbeantworter PIN bei der Fernbedienung von extern immer als Zugangsberechtigung zum Anrufbeantworter Anrufbeantwortersperre ein ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gt gew nschter AB gt Einstellun gen gt AB Sperre Y vor Men Punkt EIN ohne AUS 65 Anrufbeantworter nur 4175isdn 66 Zeitsteuerung einstellen Diese Funktion bietet Ihnen die M glichkeit die Anrufbeantworter uhrzeitab h ngig zu steuern F r jede Ansage kann eine eigene Startzeit
23. AKZ eingeben f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen System Ein stell gt Vorwahlziffer Mit REESE ausw hlen l schen ndern oder einf gen Ei best tigen Eintrag sichern und OK ausw hlen Bei manueller Wahl und Eingabe von Telefonbuch Notruf Direktrufnummern muss die Vorwahlziffer mit eingegeben werden Gespr ch bergeben Automatische Gespr chs bergabe Bei einigen ISDN Telefonanlagen werden bei einem Gespr ch und bei einer R ckfrage Ihre zwei Gespr chspartner nicht miteinander verbunden wenn Sie die Auflegen Taste dr cken In diesem Fall m ssen Sie diese Funktion einschalten Beachten Sie hierzu bitte auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell bergabe ECT Mit OK einstellen V vor Men Punkt EIN ohne AUS Wenn Sie diese Funktion einschalten wird automatisch auch auf die R ckfrage Ext in der Vermittlungsstelle umgeschaltet siehe Seite 27 Betrieb an Telefonanlagen Wahloptionen Die Funktion KEYPAD erm glicht die Steuerung von bestimmten Dienstmerk malen durch Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen Die Funktion KEYPAD ist einzustellen beim Anschluss Ihrer Gigaset 4170 4175isdn an einer ISDN Telefonanlage oder an einer Vermittlungsstelle z B Centrex deren Steuerung mittels KEYPAD Protokol
24. Betrieb am Hauptanschluss einzustellen Wenn Sie dagegen auch interne Verbindungen herstellen wollen muss die au tomatische Leitungsbelegung f r den zugeh rigen TAE Anschluss ausgeschal tet werden siehe Seite 80 F r externe Verbindungen muss dann jeweils eine Null vorgew hlt werden bzw das Modem auf Betrieb an einer Telefonanlage umgestellt werden siehe Bedienungsanleitung des Modems Anschluss eines Anrufbeantworters Wenn Sie einen Anrufbeantworter oder Telefon mit integriertem Anrufbeant worter am TAE Anschluss betreiben wird die Ger tetyp Einstellung Anrufbe antw empfohlen In dieser Einstellung kann ein Gespr ch vom Anrufbeantwor ter bernommen werden siehe Seite 81 Ist ein Telefon mit integriertem Anrufbeantworter angeschlossen und Sie wol len mit dem Telefon auch intern telefonieren muss die automatische Leitungs belegung f r den zugeh rigen TAE Anschluss ausgeschaltet werden siehe Seite 80 F r externe Gespr che muss dann jeweils eine Null vorgew hlt wer den In der Ger tetyp Einstellung Anrufbeantw wird Anklopfen und Sammelruf nicht unterst tzt Betrieb mit anderen Ger ten Kein Ger t angeschlossen F r jeden TAE Anschluss an dem kein Ger t angeschlossen ist muss als Ge r tetyp Keine Funktion eingestellt werden um Fehlfunktionen bei den ISDN Funktionen Alle abweisen siehe Seite 27 und MSN besetzt siehe Seite 27 zu vermeiden Ger tetyp festlegen f r Auswahlm
25. Interne Anrufumleitung ein aussch lten 22222220 37 Anzahl von Rufzyklen festlegen 222222 cceernee ren 37 Anrufe extern umleiten CF Call Forwarding 2 22 2222220 37 Neue Anrufumleitung einrichten 2 22 22cceereeneenn 37 Externe Rufumleitung ein aussch lten 2 2222222 37 Eintragr ndern u a a ee unse 38 Externe Rufumleitung l schen 2 2 2 2222 n see eeneen ne 38 Externe Anrufumleitung Intern Extern umschalten 2 22 222 38 Kommenden Ruf weiterleiten CD Call Deflection 38 Kommenden externen Anruf manuell weiterleiten 38 Rufweiterleitungsziel vorbelegen 2 22 22 sseeneenne 38 Automatischer R ckruf extern 22 cseseereereereee rennen 39 R ckruf aktivieren Ssi 8 5 pendria 2a aan ade 39 R ckruf annehMEN essri senise peni inne a a i Ei e a a 39 R ckturl schen 2 20 a 2er a ne PEE NER DR E 39 R ckrufnummer pr fen oder l schen 222222ceen 39 Anklopfen CW Call Waiting 2 22222 2sseserereneerenenn 40 Anklopfendes externes Gespr ch annehmen abweisen 40 Verbindung halten Call Hold nonan ananena 40 Externen Teilnehmer halten n annaa aan anaa 40 Internen Teilnehmer halten nananana nanana 40 Anonym anrufen CLIR lt caaan uaa naaeara raai rai arica roa rran 41 bertragung der Rufnummer nur beim n chsten Anruf unterdr cken
26. Mitglieder dieser MSN Gruppe angezeigt Je nach Einstellung wird Abweisen f r das eigene Mobilteil oder f r die ge samte MSN Gruppe ausgef hrt Einrichten siehe Seite 27 Abweisen ausf hren Sie f hren ein Gespr ch und erhalten einen zweiten Anruf auf derselben MSN Displaytaste dr cken ABWEIS Der Ruf wird nur bei diesem Teilnehmer ausgeschaltet die anderen Teilnehmer der Rufgruppe werden weiterhin gerufen Komfortabel telefonieren oder oder Anruferliste Rufnummern max 32 Ziffern von Anrufen die Sie nicht annehmen Liste Entgang Anrufe mit Anzahl der Anrufversuche oder annehmen Liste An gen Anrufe werden zusammen mit Datum und Uhrzeit gespeichert Bei Ruf nummern die im Telefonbuch des Mobilteiles gespeichert sind wird der Name des Anrufers angezeigt Anrufe ohne Rufnummern bertragung werden in der Liste Entgang Anrufe mit Unbekannt und in der Liste Angen Anrufe nicht angezeigt Neue Eintr ge in der Anruferliste werden durch das Blinken der Status LED und durch einen Text im Display angezeigt Hinweis Auch bei neuen SMS Nachrichten und neuen Aufzeichnungen auf den Anrufbeantwor tern Im Verbindungszustand erscheint zus tzlich das Il Zeichen Die beiden Listen umfassen je max 20 Eintr ge Ist die Anruferliste voll wird der lteste Eintrag gel scht und der neueste Eintrag der Liste vorangestellt Rufen Sie zur ck oder der Teilnehmer erreicht Sie sp ter wird
27. Ruftonme lodie die Sie individuell ndern k nnen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell MSN einrichten Mit und Ei ausw hlen gew nschte MSN Mit und OK ausw hlen Eintrag ndern Dar ber hinaus haben Sie in diesem Men die M glichkeit eine andere Ruf tonmelodie einzustellen den Eintrag zu l schen oder anzuzeigen Neue oder ge nderte MSN und oder Namen eingeben und mit Ei best ti gen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Rufnummer MSN zuweisen Den angemeldeten Ger ten k nnen Sie bestimmte eigene Rufnummern MSN zuweisen Dabei legen Sie fest e unter welcher Rufnummer ein angemeldetes Endger t l utet Empfangs MSN e ber welche Rufnummer ein interner Teilnehmer w hlt Sende MSN Sie k nnen pro Intern Teilnehmer eine MSN bestimmen Diese MSN wird bei Ihrem angerufenen Partner angezeigt und unter dieser MSN wird das Ge spr ch auch abgerechnet Empfangs MSN zuweisen Ein neu angemeldetes Mobilteil l utet unter allen eingerichteten Rufnummern Wenn Sie dem Mobilteil nur bestimmte Empfangs MSN zuordnen wollen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und EB ausw hlen gew nschter Intern Teilnehmer Mit und OK ausw hlen Empfangs MSN gew nschte MSN Zum Zuweisen
28. dann senden bzw in der Ausgangsliste speichern sie he Seite 51 SMS weiterleiten Mit ausw hlen Text weiterleit Das Rufnummernfeld wird ge ffnet Geben Sie die Rufnummer mit Ortsnetzkennzahl ein an die die SMS weitergeleitet werden soll Rufnummer der SMS ins Telefonbuch bernehmen Mit ausw hlen Nr ins Tel buch Ausgangsliste In der Ausgangsliste werden alle SMS angezeigt die Sie gezielt gespeichert haben siehe Seite 51 die das System automatisch gespeichert hat weil Sie beim Schreiben der SMS unterbrochen wurden z B durch einen ankommenden Anruf Diese SMS bleiben solange gespeichert bis sie von Ihnen gel scht werden e SMS die ohne Speichern gesendet wurden sind gel scht In der Eingangs und Ausgangsliste k nnen Sie insgesamt mindestens 25 und h chstens 99 SMS speichern Gespeicherte SMS lesen oder l schen f r Auswahlmen s dr cken Mit OK ausw hlen Textmeldung Mit und OK ausw hlen Ausgang 3 z B 3 Eintr ge Mit und E ausw hlen gew nschte SMS Kurzmitteilungen SMS Gespeicherte SMS lesen 5 Mit und OK ausw hlen Textm anzeigen Sie k nnen sich mit die Fort setzung der SMS im Display anzeigen lassen Gespeicherte SMS l schen oder J Mit und OK ausw hlen Textm l schen Nach dem L schen wird falls vor handen die n chste bzw die vorherige SMS angezeigt Alle gespeicherten SMS l schen oder E Mit und OK ausw hlen Liste
29. einer Empfangs MSN f r einen Anrufbeantworter siehe Seite 59 ISDN Rufnummern MSN einrichten Sende MSN zuweisen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und EG ausw hlen gew nschter Intern Teilnehmer Mit und OK ausw hlen Sende MSN gew nschte MSN 25 Systemeinstellungen 26 Systemeinstellungen Die Abk rzungen in Klammern hinter den berschriften stehen f r das jewei lige ISDN Leistungsmerkmal Manches Leistungsmerkmal kann nur genutzt werden wenn es vom Netzanbieter freigeschaltet wurde evtl Zusatzkosten Namen f r Internteilnehmer ndern Im Lieferzustand sind allen Internnummern gem ihrer Nummerierung die Namen Intern 11 Intern 12 usw zugeteilt Diese Eintr ge k nnen Sie individuell nach Ihren Bed rfnissen ndern f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten gt Ger t einrichten gew nschter Intern Nr gt Ei gt Name Name ndern und mit best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Der Name wird nun in der Intern Liste angezeigt auch bei internem Anruf von dieser Intern Nr Da die Namen in der Basisstation gespeichert sind kann beim Anmelden an eine weitere Basis einem Mobilteil ein anderer Name vergeben werden Da durch ist es m glich zu erkennen mit welc
30. festgelegt wer den Es besteht die M glichkeit f r die Werktage Montag bis Freitag jeweils f r jede Ansage eine eigene Startzeit festzulegen und den AB zu einer be stimmten Zeit auszuschalten Am Wochenende Samstag und oder Sonntag kann entweder die Zeitsteuerung der Werktage bernommen werden oder aber eine der Ansagen ganzt gig ausgew hlt werden bzw der AB ganzt gig ausgeschaltet werden Beispiel Ein Betrieb hat nach Gesch ftsschluss einen Notdienst der aber am Wochenende eine andere Ansage als die w chentliche haben muss So bietet sich folgende Einstellung an Mo Fr ab 19 00 bis 07 00 Uhr eine Ansage mit Angabe der Notfallnummer Sa So jeweils 00 00 bis 24 00 die zweite Ansage Zeitsteuerung ein ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstellun gen gt Zeitsteuerung gt Einschalten oder Ausschalten Startzeit einstellen Montag bis Freitag f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstellun gen Zeitsteuerung gt Mo Fr gew nschte Ansage Startzeit eingeben und E dr cken Mit Eingabe der n chsten Startzeit generieren Sie das Ende der vorherigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Betriebsart Samstag bzw Sonntag einstellen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstellun gen Zeitsteuerun
31. l schen Rufnummer aus der gespeicherten SMS anzeigen w hlen oder im Telefonbuch speichern f r Auswahlmen s dr cken lt OK ausw hlen Textmeldung F E Mit und OK ausw hlen Ausgang 3 z B 3 Eintr ge E3 Mit 4 und E ausw hlen gew nschte SMS Rufnummer der gespeicherten SMS anzeigen 5 Mit und OK ausw hlen Eintrag anzeigen Die Rufnummer wird angezeigt Rufnummer der gespeicherten SMS w hlen oder E Mit 4 und OK ausw hlen Nummer w hlen Rufnummer der gespeicherten SMS im Telefonbuch speichern 4 und OK ausw hlen Nr ins Tel buch e a lt Optionen beim Lesen einer gespeicherten SMS Wenn Sie eine gespeicherte SMS lesen k nnen Sie ber das Men die folgen den Funktionen nutzen r Auswahlmen s dr cken Mit OK ausw hlen Textmeldung Mit und OK ausw hlen Ausgang 3 z B 3 Eintr ge 4 und Ei ausw hlen gew nschte SMS Mit und OK ausw hlen Textm anzeigen Mit BE Men ffnen Einen neuen Text als Antwort erstellen Mit OK ausw hlen Text erstellen Das Eingabefeld wird ge ffnet Sie k nnen eine neue SMS schreiben und dann senden siehe Seite 51 E BERABERE z Gespeicherte SMS senden oder 5 Mit und OK ausw hlen Text verwenden Sie k nnen die gespeicherte SMS ver ndern oder erweitern und dann senden siehe Seite 51 57 Kurzmitteilungen SMS 58 Wei
32. und OK ausw hlen Nummer w hlen D w 35 Komfortabel telefonieren 36 oder oder JA oder JA oder 2 Nummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch bernehmen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Entgang Anrufe Mit und OK ausw hlen Service bzw Basis einstellen gt Angen Anrufe Mit und E ausw hlen gew nschter Anruf Mit und OK ausw hlen Nr ins Tel buch Rufnummern einer Anruferliste pr fen l schen Liste l schen oder Nummer ndern f r Auswahlmen s dr cken Eintrag anzeigen Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Entgang Anrufe oder gt An gen Anrufe gew nschte Rufnummer IE Eintrag anzeigen und OK Zus tzlich zur Rufnummer werden noch Datum und Uhrzeit des Anrufs ange zeigt Eintrag l schen Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Entgang Anrufe oder gt An gen Anrufe gt gew nschte Rufnummer Ei Eintrag l schen und OK Liste l schen Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Entgang Anrufe oder An gen Anrufe gt Rufnummer Ei Liste l schen und OK Nummer ndern Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Entgang Anrufe oder gt An gen Anrufe gt gew nschte Rufnummer Ei gt Nummer ndern und OK Mit Displaytasten MJES EJ und Zifferneingabe ndern isplaytaste Bi Eintrag sichern und OK
33. 000 Comfort Micro anmelden 17 Mobilteil Gigaset 3000 Classic anmelden 222222220 17 Mobilteil Gigaset 2000 C anmelden 2 c seen 17 Mobilteil Gigaset 2000S anmelden 22 22 cseeneene 18 Mobilteil Gigaset 1000 C S anmelden 2 2 2 2 css nenne 18 Gigaset Repeater anmelden 22 2enreereereen nenn 18 GAP Mobilteil anderer Hersteller anmelden 18 Ger t abmelden rears ee een ee et 18 Der kurze Weg in die ISDN Welt 2 2cecceceseseeeeeeeennn 19 Wasisteine MSN ze sans aa aa a a re ee 19 Gigaset 4170 4175isdn und MSN Einstellung 2 2222 22r 200 19 Rufverz gerung pro Empfangs MSN 2 22 22 2 nennen 20 Der Installations Assistent 22222ncsen seen 21 Installations Assistenten starten 22 2 c sense eeereenn nenn 21 Datum und Uhrzeit eingeben 2 2222 nssereereen nenn 21 Anrufbeantworter ausblenden nur bei Gigaset 4175isdn 21 Eigene Rufnummern MSN ermitteln 22 2222222 cecec 22 Eigene Rufnummern MSNs und Namen zu MSNs eingeben 22 Ger tetyp einstellen 2 cc ouueeeeenneerennenn 22 Empfangs MSN einstellen 2 2 2222 cneneeereen nenn 22 Sende MSN einstellen 22222 n ner eeeeenn ern nn 23 Betrieb an Telefonanlage 2 22 n nen eeneeerenn nennen 23 Inhaltsverzeichnis ISDN Rufnummern MSN einrichten 2cc2
34. 41 bertragung der Rufnummer generell unterdr cken oder zulassen 41 Leitung reservieren siese 4 wer ea er ee EE E ne bs 41 Leitung reservieren 22 uaaa 41 Freie Leitung annehmen 2 22 censeneeereernen nenn 41 Reservierung der Leitung l schen 22 22 22 cceeneene 41 MSN f r n chstes Gespr ch festlegen 2 2222 n seen 42 MSN gezielt belegen n nen rensneneen nennen nenn 42 Automatische Umleitung bei Nichterreichbarkeit des Mobilteils 42 Rufnummer eingeben und Automatische Umleitung ein ausschalten 42 Fangschaltung ecse 2 1 een eins 43 W hrend oder sofort nach dem Gespr ch n ansaa 22222222 43 Gespr ch parken fortsetzen entparken 2 22222 43 Gespr ch vor Abheben entparken 222222 seen 43 Gespr ch nach Abheben entparken 2 2222 43 SOHlEFEunk sneni es ee 44 Telefonbucheintr ge bertragen 2 22 22 ecneneeeeee nennen 44 Babyfon einrichten 0 22 20 2 4 enui aa dran ana aan in 44 Gigaset 4000 Comfort Micro 2222222 eereeeee ern nnn 44 Gigaset 3000 2000 Comfort Micro 22222 sense een 44 Nachtsch ltung eiii aee se rer ee Same ad nel 44 Internes Externes Umleitungsziel einstellen 2 45 Automatische Start bzw Endezeit f r die Nachtschaltung eingeben 45 F r Samstag Sonntag ganzt gige Nachtschaltung ein ausschalten 45 Nachtschaltung ein au
35. 56 Ausgang liste sser zustehen seit 56 Gespeicherte SMS lesen oder l schen 2 2222 56 Rufnummer aus der gespeicherten SMS anzeigen w hlen oder im Telefonbuch speichern 2 22 ons eeeeeeee nennen 57 Optionen beim Lesen einer gespeicherten SMS 57 Weitere SMS Leistungsmerkm le 2 22 22 csereereen nenn 58 SMS an Telefonanlagen 2m sonne enennen rennen nenn 58 Fehler beim bertragen einer SMS oo ccceneneeeeeeeen 58 Anrufbeantworter nur 4175isdn 22 22c cn 59 Anrufbeantworter Zugangsm glichkeiten 2 2222er 59 Dem AB eine Empfangs MSN zuweisen 2222 rneesnernee nn 59 Anrufbeantworter ausw hlen a s sanaaa saaa aeaaaee 59 Anrufbeantworter ein ausschalten n asaan anaa aeaaaee 59 Anrufbeantworter aus einblenden n on a aanas naaraan a 60 Ansage aktivieren 22m nennen een nennen ern nenn 60 Ansagen aufnehmen ndern 2 22 anaana 60 Ansagen anh ren l schen 2 2 222 sense ennen nennen nn 61 Ansage kontrollieren l schen 222222 ssereereen nn 61 Infos aufnehmen u 4 4 22 4 vu aa ana are ne han 61 Gespr ch mitschneiden serre kida nai 28 ana tr bene an 61 Nachrichten anh ren 2 2 2 med EE RERED Eaa E EOE Ei 62 Infossanh ren neu deaa Danach a e NE Diskus BEE aS 62 Inhaltsverzeichnis Nachrichten und Infos l schen 2 222222 n seen ern nnn 62 Ei
36. 65 G GAP Mobilteil 0 0 18 Garanti esrar eae a SAA 87 Ger te anmelden 18 Geratety purinna a 22 Gespr chsanzeige oee 46 Gigaset 1000 TAE e 80 Gruppenruf 20 22 24 25 32 H Halten inini 40 Handger t nicht erreichbar 42 Handger t Telefonbuch bertragen 44 110 Stichwortverzeichnis Hinweisansage ne 60 H rger te ee 1 INTOS nern 61 Installations Assistenten 21 Internanruf von Haust r 84 K Kurzmitteilung 48 L Leitung reservieren 41 Lieferzustand 0 2nee 30 M MIOT Dafa u u 79 M105 Ddtda uu s sen 79 M keln 2 22 02 33 Medizinische Ger te ccecce 1 Men Gigaset 4170 4175isdn 96 Men darstellung 95 Mith ren ennenee 66 mitschneiden umse usn 61 Mobilteil abmelden en 18 anmelden eeennnnne 16 MSN ermitteln oisinnean 22 MSN Multiple Subscriber Number einprogrammieren 22 EINTICHTEN ers 24 MWI Message Waiting Indication 75 N Nachrichten cenian aani 62 Nachtschaltung 44 Neuelhf san nen 62 Neue Nachrichten 62 Notbetrieb u n nn 13 Notrufnummer enee 73 P P
37. Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell Alle abweisen Mit und OK ausw hlen vor Men Punkt EIN ohne AUS Besetztsignal wenn MSN belegt Busy on Busy Mit dieser Einstellung erhalten Anrufer sofort den Besetztton wenn bereits ein Gespr ch ber diese MSN gef hrt wird unabh ngig von der Einstellung An klopfen Beispiel Sie f hren ber die Rufnummer 4711 ein Gespr ch Alle Anrufer die diese Ruf nummer w hlen erhalten einen Besetztton f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell MSN besetzt Mit und OK ausw hlen V vor Men Punkt EIN ohne AUS R ckfrage Extern Intern einstellen Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen e dass bei R ckfrage aus einem externen Gespr ch zu einem anderen exter nen Teilnehmer das Halten gleich in der Vermittlungsstelle erfolgt damit Ihre zweite ISDN Leitung frei bleibt e dass bei R ckfrage aus einem externen Gespr ch zu einem anderen exter nen Teilnehmer das Halten in Ihrer Basis erfolgt dabei sind beide ISDN Leitungen belegt siehe auch Wartemusik einrichten auf Seite 28 Ist R ckfrage Int eingestellt und der zweite B Kanal belegt so erfolgt das Hal ten automatisch in der Vermittlungsstelle Im Lieferzustand ist R ckfrage Ext eingestellt f r Auswahlmen s dr cken Mi
38. Er stellt zwei B Kan le und einen D Kanal zur Verf gung An ihn k nnen bis zu zw lf ISDN Dosen ange schlossen werden an denen maximal acht Endger te gleichzeitig betrieben werden k nnen Standardanschluss ISDN Anschluss mit einer Reihe von Leistungsmerkmalen wie Anklopfen Dreierkonferenz oder R ckruf bei Besetzt Siehe auch Komfortanschluss Stummschalten Komfortmerkmal bei Telefonen das das eingebaute Mikrofon im H rer oder der Freisprecheinrichtung deaktiviert T Telefonbuch Komfortmerkmal eines Telefons das Name und Rufnummer mehrerer Teil nehmer speichert Die Rufnummern k nnen schnell gefunden und gew hlt werden TP Terminal Portability siehe Umstecken am Bus 108 ISDN Glossar Umstecken am Bus TP Terminal Portability Auch Parken genannt Ein eingegangenes Gespr ch kann in der Ortsvermittlungsstelle bis zu drei Minuten gehalten werden um es anschlie end beispielsweise an einem anderen Telefon einem Faxger t oder PC wieder entgegenzunehmen In der Zwischenzeit h rt der Anrufer eine entsprechende Ansage Vermitteln z T bei ISDN Telefonanlagen ECT Explicit Call Transfer Teilnehmer A ruft Teilnehmer B an Er h lt die Ver bindung und ruft Teilnehmer C an Anstatt alle in einer Dreierkonferenz zu sammenzuschlie en vermittelt A nun Teilnehmer B an C und legt auf Vermittlungsstelle Knotenpunkt im ffentlichen Telefonnetz Man unterscheidet z B zwischen Ortsvermittlungsstellen und Fernve
39. Gigaset 4170 4175isdn m ssen Sie entsprechend des damit betriebenen Ger ts den zugeh rigen Ger tetyp ein stellen Ger tetyp einstellen siehe Seite 77 Telefonieren mit Ger ten am TAE Anschluss An den TAE Anschl ssen k nnen Telefone mit Tonwahl MFV Mehrfrequenz wahlverfahren betrieben werden Telefone mit IWV Impulswahlverfahren werden nicht unterst tzt Automatische Leitungsbelegung ein ausschalten Bei aktivierter automatischer Leitungsbelegung wird nach dem Abheben des H rers sofort die Amtsleitung belegt Eine normale Intern Wahl ist demzufolge nicht mehr m glich ber die Taste kann ber den Weg einer internen R ckfrage jedoch ein Intern Gespr ch gef hrt werden f r Auswahlmen s dr cken Mit 4 und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und ausw hlen schnurlos Teilnehmer analoger Anschluss oder Gigaset 1000 TAE Teilnehmer oder GAP Mobilteil Teilnehmer Mit und OK ausw hlen Autom Belegen Nach extern telefonieren Autom Leitungsbelegung nicht aktiv Autom Leitungsbelegung aktiv A 11 Y 11 m i Cain m Intern telefonieren Autom Leitungsbelegung nicht aktiv An Gigaset 1000 TAE ist nicht mehr lieferbar Betrieb mit anderen Ger ten oder Mit GAP Mobilteil intern telefonieren Autom Leitungsbelegung nicht aktiv A M oder Me Sammelruf an alle internen Teilnehmer Autom Leitungsbe
40. ISDN Anschluss kommt zwar wie der analoge Telefonanschluss mit zwei Kabeln ins Haus doch unterscheidet man bei ISDN die beiden logi schen Nutzkan le B Kan le genannt die nichts mit den physikalischen Ka beln zu tun haben und den Steuerkanal D Kanal genannt Keypad Mit Keypad werden Sonderfunktionstasten wie Stern und Raute un terst tzt Auf diese Weise k nnen bestimmte Funktionen die Ihr Netzbetrei ber anbietet mit einem Code wie 4711 eingeleitet werden Komfortanschluss ISDN Anschluss der drei Leistungsmerkmale mehr als der Standardan schluss bietet Anrufweiterschaltung bermittlung der Geb hren nach der Verbindung und eine T Netbox Konferenzschaltung Siehe Dreierkonferenz Lauth ren Per Tastendruck k nnen alle im Raum Anwesenden ein Telefongespr ch ber den eingebauten Lautsprecher mith ren Siehe auch Freisprechen Makeln Makeln erlaubt es zwischen zwei externen Gespr chspartnern hin und her zu schalten ohne dass der wartende Teilnehmer mith ren kann MCID Malicious call identification Siehe Fangen Mehrfachrufnummer Siehe MSN Mehrger teanschluss ISDN Anschluss der im Gegensatz zum Anlagenanschluss statt eines Durchwahlnummernblocks bis zu zehn MSN zur Verf gung stellt Dies ist die gebr uchlichste Art des ISDN Anschlusses bei Privatkunden ISDN Glossar Mitschneiden von Telefongespr chen Leistungsmerkmal des Anrufbeantworters erlaubt die Aufnahme eines Ge spr
41. Interngespr chs gedr ckt werden Interne Rufnummer f r Anrufbeantworter eingeben 91 oder 92 oder 93 Falls die Anrufbeantworter Sperre aktiv ist AB PIN eingeben Schnurloser Telefonadapter und normaler Fernsprecher Die automatische Leitungsbelegung siehe Seite 80 muss ausgeschaltet sein In der Liefereinstellung ist die automatische Leitungsbelegung eingeschaltet H rer abheben Interne Rufnummer f r Anrufbeantworter eingeben 91 oder 92 oder 93 Falls die Anrufbeantworter Sperre aktiv ist AB PIN eingeben 69 Anrufbeantworter nur 4175isdn 70 Tastenfolgen f r die Fernbedienung Nach dem Einstieg in die Fernbedienung des Anrufbeantworters sind die Funk tionen der Tasten bei allen Telefonen gleich 3 j use Stop Aufnahme 3 I An Aus Betriebsart s 8 L schen Status Hilfe J 8 Nachrichten und Infos anh ren Alle Nachrichten Nur neue Nachrichten Pause Stop Wiedergabe fortsetzen Wiedergabe beenden Nachrichten und Infos berspringen An den Anfang der Nachricht Zur vorherigen Nachricht Zur n chsten Nachricht Nachrichten und Infos l schen Einzelne Nachricht w hrend der Wiedergabe Alle Nachrichten nach der Wiedergabe Ansage aufnehmen Ansage 1 Ansage 2 Hinweisansage Schlussansage Ansage anh ren Ansage 1 Ansage 2 Ele GIGIOIG DR au Ja aa aa Anrufbeantworter nur 4175isdn Ansage anh ren Hinweisansage Sch
42. Mitschnitt beenden Der Mitschnitt wird auch durch Beenden des Gespr chs und bei vollem Speicher beendet Der Gespr chspartner sollte vorher ber den Mitschnitt informiert werden 61 Anrufbeantworter nur 4175isdn 62 Nachrichten anh ren Bei neuen Nachrichten haben Sie direkten Zugang ber das Briefsymbol Il am Mobilteil Gigaset 3000 2000 Comfort Neue Nachrichten werden am Gigaset 4000 Comfort durch die blinkende Sta tus LED angezeigt Mit Dr cken der Nachrichten Taste haben Sie direkten Zugang zu den neuen Nachrichten Alle gesicherten Nachrichten rufen Sie folgenderma en auf Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gt gew nschter AB Nachrich ten gt Neue Nachrichten oder Alle Nachrichten Mit und OK ausw hlen Es beginnt die Wiedergabe Mit oder kann zur n chsten bzw vorherigen Nachricht gesprungen wer den Mit der Display Taste BY werden die letzten 5 Sekunden der laufenden Nach richt wiederholt Sind weniger als 5 Sekunden vergangen so wird an den An fang der laufenden Nachricht gesprungen In der Pause k nnen Sie die nachfol gende Nachricht mit der Display Taste ansto en Infos anh ren Mit ed und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Infos gt Neue Infos oder Alle Infos Mit und OK ausw hlen Es beginnt die Wie dergabe Mit oder kann zur n chsten bzw vorherigen Info gesprungen werden Nachrichten und Infos l schen Nachr
43. Nummer ndern Neue oder ge nderte Zielrufnummer eingeben und Ei best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Zielrufnummer der externen Anrufumleitung l schen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und E ausw hlen eingerichtete T rsprechstelle Int 21 oder Int 22 Mit und OK ausw hlen T rrufumleitung Mit E3 ausw hlen Nummer l schen Mit und OK ausw hlen Nummer l schen Anrufumleitung ein ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und Ei ausw hlen gew nschter Intern Teilnehmer Mit und OK ausw hlen T rrufumleitung Mit El ausw hlen Zielrufnummer Mit und OK ausw hlen Einschalten oder Ausschalten 83 Betrieb mit T rsprechstelle 84 Anruf von T rsprechstelle Es erfolgen f nf Rufe nach extern 12 von der T rsprechstelle Gigaset Comfort Abheben Taste O dr cken Sie sind mit der T rsprechstelle verounden Im Display erscheint die Meldung Haust r Display Taste dr cken um den T r ffner zu bet tigen Der T r ffner wird aktiviert Sie erhalten als Best tigung die Displayanzeige T r wird ge ff net Die Verbindung zur T rsprechstelle wird nach dem T r ffnen automatisch beendet Gigas
44. OK dr cken Nachtschaltung ist eingeschaltet Y vor Sa So ganzt gig EIN ohne V AUS Nachtschaltung ein ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Nachtschaltung gt gew nsch te MSN gt Einschalten oder Ausschalten ausw hlen 45 Sonderfunktionen Kosten und Gespr chsdaueranzeige Gespr chsanzeige Eine Anzeige der Kosten k nnen Sie nutzen wenn Sie dies bei ihrem Netzan bieter beauftragt haben Sie k nnen die aufgelaufenen Einheiten Gesamtkosten und die Kosten des zu letzt gef hrten Gespr chs je nach Programmierung an jedem Komfortmo bilteil abfragen Die Summe der Kosten beinhaltet die Entgelte die von diesem Mobilteil verursacht wurden Erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter keine Tarifin formation so wird die Gespr chsdauer angezeigt Kostenermittlung einrichten Erkundigen Sie sich bei ihrem Netzanbieter ob die Gespr chskosten als Tarifein heit oder als Betrag bermittelt werden Stellen Sie dann die Kontierungsart Ein heiten v Amt bzw Kosten vom Amt entsprechend ein Haben Sie Kosten vom Amt gew hlt aber es werden nur Einheiten vom Netz anbieter bertragen wird automatisch nach einem gef hrten Gespr ch auf Ein heiten v Amt umgeschaltet Einstellung f r Kosten vom Amt f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Kosten Mit und OK ausw hlen Berechnungsart Mit und OK ausw hlen Kosten vom Am
45. SIEMENS Be inspired Gigaset _ 41 0 73 4175 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IN Sicherheitshinweise v A Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB Kabel zum Anschluss Ihrer Gigaset 4170 4175isdn an den PC Stecken Sie das USB Kabel erst wenn sie vom PC Programm talk amp surf Assistent dazu aufgefordert werden Stecken oder ziehen Sie das USB Kabel nicht w hrend eines Gewitters Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Verl ngern Sie das USB Kabel nicht Es besteht die Gefahr einer erh hten EMV Abstrahlung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unter seite des Ger tes gekennzeichnet Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Die Ger te k nnen in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursa chen Stellen Sie die Ger te nicht in B dern oder Duschr umen auf Basisstation nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackiere reien nutzen Entsorgen Sie das Ger t nach Gebrauchszeit umweltfreundlich gem den gesetzlichen Bestimmungen An die TAE Buchsen d rfen nur handels bliche Endger te im Haus ange schlossen werden Nur in gesch tzten R umen innerhalb eines Temperaturbereichs von 5 C bis 45 C aufstellen Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Kurz bersicht de
46. Stecker einrastet ISDN Anschlusskabel am ISDN Anschluss einstecken bis Stecker einrastet Bei NTBA mit Selbstmontage Kabel zwischen NTBA und TAE alte Telefon steckdose bzw Mini Western Stecker einstecken bis jeweils beide Stecker einrasten Buchse Stromnetzanschlusskabel einstecken bis Stecker einrastet und in die Steckdose einstecken Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unterseite der Basisstation gekennzeichnet Nur bei PC Anschluss USB Kabel an der Basis einstecken jedoch noch nicht mit dem PC verbinden Schlie en Sie das USB Kabel erst nach Aufforderung des PC Programmes talk amp surf Assistent am PC an Stromausfall Ihre Basisstation und die daran angemeldeten Mobilteile sowie schnurgebun dene Endger te sind bei Stromausfall nicht betriebsf hig Alle Einstellungen und Speicherungen Nachrichten Telefonbuch Eintr ge bleiben f r unbegrenz te Zeit erhalten 13 Inbetriebnahme Schri Zusatzger te anschlie en fi Schritt Anschaltung in Deutschland Anschluss f r das schnur Anschluss f r das schnur gebundene Endger t mit gebundene Endger t mit der internen Nummer 22 der internen Nummer 21 Die Anschl sse sind f r den Ein un f i satz analoger Endger te mit TAE Abbildung schematisch Stecker vorgesehen a Anschaltung in anderen L ndern Anschluss f r das schnur Anschluss f r das schnur gebundene Endger t mit gebundene E
47. Teilnehmer halten Sie f hren ein internes Gespr ch R CKFR dr cken Der Intern Teilnehmer wird gehalten Sie k nnen ein externes R ckfragegespr ch aufbauen Sie wollen das externe Gespr ch beenden f r Men dr cken Ende und OK ausw hlen zur ck zum Interngespr ch die externe Verbindung wird be endet Dreierkonferenz KONF dr cken Die Konferenzschaltung ist hergestellt Komfortabel telefonieren Anonym anrufen CLIR M chten Sie nicht dass Ihrem Gespr chspartner Ihre Rufnummer bermittelt wird k nnen Sie die bertragung Ihrer Rufnummer unterbinden Sie k nnen die Funktion Anonym anrufen gezielt f r den n chsten Anruf oder dauerhaft einstellen Bei der dauerhaften Einstellung wird Ihre Rufnummer sowohl bei gehenden Gespr chen CLIR als auch bei ankommenden Gespr chen COLR unterdr ckt Dieses Leistungsmerkmal muss von Ihrem Netzanbieter unter st tzt werden bertragung der Rufnummer nur beim n chsten Anruf unterdr cken f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Anrufvorbereit gt Anonym tempor r V vor Anonym tempor r EIN ohne AUS Mit OK best tigen dr cken Nach dem Gespr ch wird die Einstellung wieder zur ckgesetzt Ihrem n chsten Gespr chspartner wird Ihre Rufnummer wieder bermittelt Rufen Sie die gew hl te Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste erneut auf so erfolgt dieser Anruf ebenfalls nicht anonym b
48. ach unten Ey Softkey Eine Men ebene nach oben Eh Softkey Eintrag ausw hlen ON Softkey Telefonbuch ffnen Taste Softkey Intern Teilnehmer w hlen Men ffnen DD ASOD Taste 15 Inbetriebnahme 16 oder Mobilteile anmelden Wenn Sie Mobilteile der Serie Gigaset 4000 Classic Gigaset 2000S Gigaset 1000 oder Mobilteile anderer Hersteller GAP Mobilteile betreiben m chten melden Sie diese bitte zuerst an Sie k nnen maximal 8 schnurlose Ger te Mobilteile Datenboxen Schnurlos TAE und SimPad anmelden die leuchtende Anmeldetaste dr cken A Mobilteil Gigaset 4000 Comfort Micro anmelden Mobilteil einschalten dazu Taste lange dr cken Neues Mobilteil Anmelden mit OK am Mobilteil best tigen Vorhandenes Mobilteil dr cken Einstellungen gt MT anmelden Ba sis 1 Basis 4 eine Basis ausw hlen und mit OK best tigen System PIN Lieferzustand 0000 der Basisstation eingeben und OK best tigen Leuchtende Anmeldetaste an der Basisstation dr cken Taste blinkt Die Basis station ist nur solange anmeldebereit wie die Taste blinkt Noch freie interne Rufnummer 11 18 mit ausw hlen und OK best tigen Auf dem Display wird die erfolgreiche Anmeldung best tigt Mobilteil Gigaset 4000 Classic anmelden Sie k nnen maximal vier Mobilteile Gigaset 4000 Classic anmelden Melden Sie diese zuerst an Leuchtende Anmeldetaste an de
49. beantw siehe Seite 78 Anschluss eines Anrufbeantworters e Neutral siehe Seite 78 Anschluss eines Faxger tes T rtyp1 siehe Seite 82 T rsprechstelle einrichten e T rtyp2 DTMF siehe Seite 82 T rsprechstelle einrichten e Ext Wartemusik siehe Seite 28 Wartemusik einrichten e Keine Funktion siehe Seite 79 Kein Ger t angeschlossen Beachten Sie die nachfolgenden Erl uterungen zu den Ger tetypen und deren ger teabh ngigen Zusatzeinstellungen Anschluss von Telefonen Im Lieferzustand sind die beiden TAE Anschl sse auf Telefon eingestellt Damit ist die Basis auch ohne Mobilteil bereits mit einem an Intern 21 oder In tern 22 angeschlossenen Telefon mit Tonwahl MFV betriebsbereit Wie Sie mit schnurgebundenen Telefonen telefonieren siehe Kapitel Telefo nieren mit Ger ten am TAE Anschluss Seite 80 Wenn Sie mit diesem Telefon auch intern telefonieren wollen muss die auto matische Leitungsbelegung f r den zugeh rigen TAE Anschluss ausgeschaltet werden siehe Seite 80 F r externe Verbindungen muss dann jeweils eine Null vorgew hlt werden 77 Betrieb mit anderen Ger ten 78 Anschluss eines Faxger tes Zum Betrieb eines Faxger tes oder Kombiger tes z B Fax mit Telefon ist die Ger tetyp Einstellung auf Fax oder Neutral zu ndern F r einen reibungslosen von den Einstellungen der Gegenstelle unabh ngigen Faxbetrieb wird die Ger tetyp Einstellung Neutral empfohlen In der Einstel
50. ben Sie dann den SMS Text ein 089123456 Hallo Peter Mit BJ Men ffnen und mit OK ausw hlen Text senden Geben Sie als Zielrufnummer 773324 f r die Sprachumsetzung ein Dies entspricht der Tastenkombination Vanity Darstellung S P E E c H 5 En ee 5 ww n 7 D f 7 N 1 3 N a 3 i 2 N 4 PORS PORS DEF DEF ABC GHI A RE A e aa SER Mit B Men ffnen und mit OK ausw hlen Senden und dr cken 53 Kurzmitteilungen SMS 54 Speicherplatz abfragen Sie k nnen den freien Speicherplatz Ihres SMS Speichers in abfragen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Textmeldung Mit und OK ausw hlen Speicherplatz Freier Speicherplatz in Prozent wird angezeigt Eingangsliste In der Eingangsliste sind alle empfangenen und alle nicht erfolgreich gesende ten mit Fehlerstatus versehenen SMS gespeichert Empfangene SMS lesen oder l schen Neue SMS Nachrichten werden an Komfort Mobilteilen Gigaset 4000 Comfort Micro mit gleicher Empfangs MSN durch die Meldung Sie haben neue Nach richten im Display und Blinken der Status LED signalisiert Zu jeder empfangenen SMS werden Datum und Uhrzeit so wie vom SMS Zen trum bertragen angegeben Die SMS Nachrichten sind nach ihrem Eingang sortiert Neue SMS Nachrichten stehen vor alten SMS Nachrichten Wenn keine Anrufbeantworter Nachrichten und keine entgangenen Anrufe Anrufliste vorliegen f r Neue Nachr
51. cecc 24 Rufnummer MSN einrichten 22 2 o como 24 Rufnummer MSN zuweisen 22cm o nn 24 Empfangs MSN zuweisen aaan 24 Sende MSN zuweisen re reierc sesama repnne ra dedede diemii 25 Systemeinstelungen anne an 26 Namen f r Internteilnehmer ndern 2 2 2 2 2 2cueeeseeeeeneenen 26 Anklopfen CW Call Waiting ein aussch lten 222222 26 Anruf f r gesamte MSN Gruppe abweisen 2 2222 ccee ren 27 Abweisen f r gesamte MSN Gruppe einrichten 27 Besetztsignal wenn MSN belegt Busy on Busy 22 222222 27 R ckfrage Extern Intern einstellen 2 22 22 cserneeeeernn nn 27 Ruf vor Daten 2 24 000000 0 a a nn ana and 28 Wartem sikeinrichten 4 32 2 02 8000 0 8 aa aa 28 Anrufbeantworter automatische Gespr chs bernahme ein ausschalten 28 Audio Einstellungen 22 22 n nen eeneeernen rennen nenn 29 Einer MSN eine Ruftonmelodie zuweisen 2 222 2 29 Fernwahlziffern ndern 2 2 22 cusoon eeeeeennesennnneenen 29 Werkseinstellungen wiederherstellen 2222222sneee 30 Status Abfragen merer eese ea ea er 30 Komfortabel telefonieren as es ea 31 Intern kostenlos telefonieren 22 2 2cueeseeeeeeennneenen 31 Sammel ssr sen oa nen ee ee Bee ee ee 31 Interne Sammelrufgruppe einrichten 2 2222 sseeneene 31 Sammelruf an alle internen Teilnehmer starten 2 22 2 31 Kufverz ger
52. chalten 67 Gespr ch bernehmen 2 2 2ueesseeeeeeeneeeeenenn 67 Status Anrufbeantworter abfragen 22 222 n2eneereeer nern 67 Automatische Benachrichtigung ber SMS 222 2 r ner 68 Zielrufnummer eingeben ndern 2 222 rneseeereer nn 68 Zielrufnummer l schen 2 22m sense nennen rennen 68 SMS Benachrichtigung ein aussch lten 2222222200 68 Anrufbeantworter Fernbedienung 2 2 2222er eeeeee nenn 68 Anrufbeantworter PIN ndern 22222 rseeeeer nennen 69 Fernfunktion einstellen 2 22n nen een rennen nennen 69 Anrufbeantworter von unterwegs bedienen 2 22 2200 69 Anrufbeantworter vom Mobilteil aus bedienen intern 69 Tastenfolgen f r die Fernbedienung 2 22 222 aeaa 70 Sicherheitseinstellungen 2222csesseeeeeeeeeenn nn 72 System PIN ndern seoanei rere ndia da aae p Ha En hae ai aE IE Ela 72 Berechtigung festlegen nananana naana 72 Notrufnummern px siria eaa ee aa ale ee 73 Neue Notrufnummer einrichten 2 22 22 reereenree nen 73 Notrufnummer w hlen anasa saana aaaea 73 Inhaltsverzeichnis Betrieb an Telefonanlagen 22 caenneneeenenn 74 Vorwahlziffer AKD 2 208 02 ae an an are ne a A 74 Gespr ch bergeben Automatische Gespr chs bergabe 74 Wiahloptionen x erised raea 2 su na ma re Ben ke en 75 Ein
53. chs auch w hrend des Telefonats MSN Multiple Subscriber Number Mehrfachrufnummer Die Rufnummern eines ISDN Mehrger teanschlusses Sie dienen der gezielten Adressierung der Endger te also etwa einer separaten Nummer f r das Faxger t Im Grund preis des Standard und Komfortanschlusses sind drei MSN enthalten Ei nem ISDN Anschluss k nnen bis zu zehn MSN zugeordnet werden Music on hold Siehe Wartemelodie Notizbuchfunktion W hrend eines Telefonats k nnen Sie eine Rufnummer in den Zwischen speicher des Telefons eingeben um sie sp ter anzuw hlen NT NTBA Netzabschlussger t NT Network Terminator bzw NTBA Network Ter minator Basic Access Mit dem NT endet das ffentliche T ISDN Der NT bil det die Br cke zu der bestehenden Telefondose An die Telefondose kann und darf nur noch der NT angeschlossen werden Auf keinen Fall d rfen an die Telefondose weiterhin analoge Endger te angeschlossen sein An dem NT werden ISDN Endger te und weitere ISDN Dosen angeschlossen Parken Sie parken ein Gespr ch wenn Sie w hrend eines Gespr chs das Telefon umstecken oder Ihr Gespr ch an einem anderen Telefon des gleichen An schlusses fortf hren wollen Die Verbindung bleibt in dieser Zeit bestehen PIN Abk f r Pers nliche Identifikations Nummer Dient als Schutz vor unberech tigter Benutzung beispielsweise System PIN AnrufbeantworterPIN Mo bilteil PIN R ckfragen Sie f hren ein Gespr ch ber die Funkti
54. clare that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Ser vices GmbH with the registration number Q810820M in compliance with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 O5 EC The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99 OB EC is ensu red Senior Approvals Manager The Declaration of Conformity DoC has been signed In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline CE 0682 89 Anhang 90 Konformit tserkl rung f r die Schweiz Declaration of Conformity We Siemens AG Frankenstrasse 2 Information and Communication Mobile 46395 Bocholt Cordless Products Germany ICM CP declare that the hereinafter mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registration number Q810820M in compliance with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 OS EC Product Gigaset 4175isdn Swiss Version Fixed Part according to DECT Standard The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99 05 EC is ensured according to Art 3 1 a Safety EN60950 equivalent to 73 23 EC Art 3 1 a EMF SAR 99 519 EC EU Council Recommendation ES59005 SAR Test Method ICNIRP Guideline Art 3 1 a Acoustic Shock Not applicable Art 3 1 b EMC ETS 300 329 equ
55. d der Rufverz gerung bernehmen Auf der Zugewiesenen MSN erfolgt ein Anruf Taste bet tigen im Display steht Annehmen JA bet tigen Sie bernehmen den Anruf NEIN bet tigen Sie k nnen ein eigenes externes oder internes Gespr ch auf bauen Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Interne R ckfrage Sie m chten w hrend eines externen Gespr chs einen internen Teilneh mer anrufen dr cken und Rufnummer f r zweiten Teilnehmer eingeben Verbindung zu internem Teilnehmer wird aufgebaut gt LISTE Mit und OK ausw hlen gew nschter Intern Teilnehmer Verbindung zu internem Teilnehmer wird aufgebaut Gew hlter interner Teilnehmer ist besetzt ZUR CK dr cken R ckkehr zu externem Anrufer Intern Teilnehmer hat sich gemeldet Makeln Mit f und wechseln zwischen Gespr chsteilnehmern Dreierkonferenz KONF dr cken Die Konferenzschaltung ist hergestellt Komfortabel telefonieren oder Makeln Beim Makeln wechseln Sie von der aktiven 1 Gespr ch zur inaktiven 2 Ge spr ch Verbindung Das erste Gespr ch wird dabei gehalten Mit und oder 4 und wechseln zwischen Gespr chspartnern R ckfrage Makeln beenden f r Men dr cken Mit und OK ausw hlen Ende Sie kehren zum wartenden Teilnehmer zur ck Konferenzschaltung Bei der Konferenzschaltung sprechen Sie mit zwei Gespr chspartnern gleich zeitig Dabei kann es sich um zwei externe oder um einen exte
56. der Eintrag die ses Anrufers in der Anruferliste gel scht Anzeige im Display 0123456789 02 Rufnummer l IL des Anrufers Zahl der Anrufversuche Mit Nachrichten Taste aus der Anruferliste w hlen Am Gigaset 4000 Comfort werden neue Anrufe in der Anruferliste durch einen Hinweistext am Display und der blinkenden Status LED angezeigt Mit Dr cken der Nachrichten Taste haben Sie direkten Zugang zu den neuen Anrufen dr cken Wenn keine neuen Nachrichten in den SMS Listen oder ABs vorhanden sind werden sofort die Eintr ge der Anruferliste angezeigt Sind neue Nachrichten auf einem AB und Eintr ge in der Anruferliste vorhanden muss zus tzlich der Men Punkt Entgang Anrufe mit OK best tigt werden Mit und E ausw hlen gew nschter Anruf Mit und OK ausw hlen Nummer w hlen Taste dr cken Haste vorher nicht best tigen Die Rufnummer wird gew hlt Aus der Anruferliste ber Men w hlen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Entgang Anrufe it und OK ausw hlen Basis einstellen gt Angen Anrufe it und Ei ausw hlen gew nschter Anruf ie Rufnummer wird gew hlt Kommt auf diese Weise ein Gespr ch zustande ird der Eintrag aus der jeweiligen Anruferliste automatisch gel scht Die Wahl aus der Anruferliste kann vor oder nach Dr cken der Taste er folgen Men punkt Basis einstellen entf llt M M Mit
57. derzeit nicht verf gbar Schweiz im analogen Festnetz nicht verf gbar Kurzmitteilungen SMS SMS Nachrichten welche vorgelesen werden sollen werden von 7 00 Uhr bis 22 00 Uhr als Telefon Anruf direkt zugestellt ansonsten werden sie gespei chert und am n chsten Tag ausgeliefert Sie k nnen SMS als Text von allen Festnetz Anschl ssen mit Gigaset 4010 4015 Comfort Micro und weiteren SMS f higen Telefonen und derzeit von Teil nehmern aus dem Mobilfunknetz D2 Vodafone und Viag Interkom empfangen Von diesen zwei Mobilfunknetzen ist es derzeit m glich direkt an einen Fest netzanschluss eine SMS als Text zu versenden SMS Service Zentren verwalten SMS werden ber SMS Zentren ausgetauscht Damit Sie eine SMS versenden und empfangen k nnen ben tigen Sie die Rufnummer des SMS Zentrums Ih res Diensteanbieters Im Gigaset 4170 4175isdn k nnen Sie bis zu 10 SMS Zentren eintragen Im Folgenden ist die Bedeutung der Eintr ge f r das Senden und Empfangen von SMS beschrieben SMS senden Die Rufnummer des SMS Zentrums ber das Sie SMS versenden wollen muss in Ihrer Gigaset 4170 4175isdn eingegeben und aktiviert sein siehe nach folgender Abschnitt Diese Rufnummer wird bei allen SMS automatisch zum Versenden von SMS benutzt Sie k nnen also nur ber dieses SMS Zentrum SMS senden Im Lieferzustand ist das SMS Zentrum von Anny Way bereits eingetragen Rufnummer 0190 01504 und aktiviert Sie k nnen also in Deu
58. die Basisstation auf ei ner ebenen rutschfesten Fl che auf Die Ger tef e hinterlassen normaler weise keine Spuren auf der Aufstellfl che Angesichts der Vielfalt der Lacke und Polituren ist jedoch nicht ausgeschlossen dass beim Kontakt Spuren auf der Aufstellfl che verursacht werden Nicht in der Schweiz 11 Inbetriebnahme 12 Einsatz als Tischger t Ihre Gigaset 4170 4175isdn l sst sich platzsparend als Tischger t einsetzen Beachten Sie vor dem Anschlie en der Basisstation die Hinweise zum Aufstel len siehe Seite 11 Montage der Basis als Wandger t Beachten Sie vor der Montage der Basisstation die Hinweise zum Aufstellen siehe Seite 11 Bohren Sie zwei L cher 5 mm im Abstand von 80 mm nebeneinander in die Wand Setzen Sie entsprechende D bel ein Drehen Sie zwei Rundkopfschrauben 4mm ein Bevor Sie den Wandhalter aufstecken und die Schrauben festziehen legen Sie die Anschlus skabel von hinten nach vorne durch den Halter Achten Sie dabei darauf dass die Anschlusska bel in der hinteren Aussparung frei liegen Stecken Sie nun die Anschlusskabel an der Ba sis ein siehe Basisstation anschlie en Dr cken Sie die Basis mit leichtem Druck senk recht von oben mittig auf die Rastnasen des Wandhalters Inbetriebnahme Basisstation anschlie en 4 Ger tevorderseite m an E A Abbildung schematisch FSo Buchse ISDN Anschlusskabel einstecken bis
59. efonbuch Sie k nnen w hrend eines Gespr chs die Rufnummer Ihres Gespr chspart ners ins Telefonbuch bernehmen ggf den Namen erg nzen und sp ter aus dem Telefonbuch wieder aufrufen f r Men dr cken Mit und OK ausw hlen Nr ins Tel buch Name eingeben Mit E und OK speichern Gespr ch w hrend Anrufbeantworterbetrieb bernehmen Sie k nnen das Gespr ch bernehmen auch wenn ein Anrufbeantworter sich bereits angeschaltet hat AB Symbol aoblinkt Ihre Ansage l uft oder der An rufende seine Nachricht bereits aufspricht Mit der Gesp chs bernahme wird die Aufzeichnung abgebrochen Die direkte Gespr chs bernahme k nnen Sie ausschalten siehe Seite 28 und damit auch ein gehendes Gespr ch f hren w hrend der Anrufbeantworter das Gespr ch aufzeichnet Mit automatischer Gespr chs bernahme Lieferzustand Taste oder dr cken Sie bernehmen das Gespr ch Ohne automatische Gespr chs bernahme Taste Q oder amp dr cken Taste MITH R dr cken Taste ANNAHME dr cken Sie bernehmen das Gespr ch F r die Gespr chs bernahme ist Voraussetzung dass dem Anrufbeantworter und dem bernehmenden Intern Teilnehmer dieselbe Empfangs MSN zuge ordnet ist und an keinem anderen Mobilteil automatisches Mith ren aktiv ist Anruf abweisen Sie bekommen einen Anruf oder Sie f hren ein Gespr ch und bekommen ei nen zweiten Anruf Der Anruf wird sowohl akustisch als auch im Display allen
60. eitpunkt gesendet werden lt SMS senden ohne speichern SMS erstellen wie auf Seite 51 beschrieben Mit OK ausw hlen Text senden Empf nger Rufnummer Zielrufnummer eingeben Die Rufnummer muss im mer auch im Ortsnetz die Ortsnetzkennzahl Vorwahl enthalten Bei Rufnum mern mit internationaler Vorwahl muss OO eingegeben werden Die Eingabe ist nicht erlaubt Beispiele 089 12345678 nationale Rufnummer im deutschen Festnetz 0171 1234567 Rufnummer im Mobilfunknetz 0049 89 12345678 Rufnummer mit internationaler Vorwahl Mit E Men ffnen und mit und OK ausw hlen Nr aus Tel buch Gew nschten Eintrag ausw hlen und mit OK best tigen Die Rufnummer wird bernommen Wenn Sie in Ihrem Telefonbuch diese Rufnummer mit einer Vorwahlziffer ge speichert haben muss diese zum Versenden einer SMS gel scht werden Mit E Men ffnen Mit OK ausw hlen Senden und dr cken SMS wird bertragen das SMS Zentrum f gt automatisch Ihre Anschlussnum mer als Absenderadresse ein Wenn Sie beim Schreiben oder Senden einer SMS angerufen werden oder eine SMS empfangen wird die gerade in Bearbeitung befindliche SMS in der Ausgangsliste gespeichert Sie k nnen den Anruf annehmen und die SMS sp ter weiter schreiben oder senden Beachten Sie dass bei einigen Diensteanbietern f r den Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum Entgelte anfallen Es wird z B beim SMS Service von Anny Way ei
61. eitsgarantie f r 6 Monate ab Kauf e Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsach gem f er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht e Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Installation Konfigu ration Softwaredownloads Handb cher und ggf auf einem sepa raten Datentr ger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Ga rantie ausgeschlossen e Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum Garantie anspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Ga rantiefalles geltend zu machen e Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Aus tauschs an Siemens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigen tum von Siemens ber e Diese Garantie gilt f r in Deutschland und sterreich erworbene Neuger te Garantiegeberin f r in Deutschland erworbene Neuge r te ist die Siemens Aktiengesellschaft Schlavenhorst 88 D 46395 Bocholt und f r in sterreich erworbene Neuger te die Siemens Aktiengesellschaft Quellenstra e 2 A 1100 Wien e Weitergehende oder andere Anspr che als die in dieser Hersteller garantie genannten sind ausgeschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufgespielter Software oder sonsti ger Informationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsausschluss gilt
62. en s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Intern 21 oder Intern 22 Ger tetyp Mit OK einstellen Y z B vor Fax Datenmodule Gigaset M101 Data und M105 Data Mit Gigaset M101 Data mit V24 Schnittstelle und mit Gigaset M105 Data mit USB Schnittstelle haben Sie die M glichkeit Ihren PC schnurlos mit der Basis station z B f r den Internet Zugang zu verbinden Zur Einrichtung siehe Kapitel Betrieb der Gigaset talk amp surf mit schnurlosem Datenmodul in der Installationsanleitung auf der beiliegenden CD ROM Gigaset Repeater Mit dem Gigaset Repeater k nnen Sie die Reichweite Ihrer Mobilteile erh hen Ihre Gigaset 4170 4175isdn ist f r die Nutzung eines Gigaset Repeater Zube h r vorbereitet Repeater F higkeit ein ausschalten Mit dieser Funktion k nnen Sie die Repeaterf higkeit ein bzw ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen gt System Ein stell gt Sonderfunktion gt Repeater Mit OK einstellen Y vor Men Punkt EIN ohne AUS Zum bernehmen Taste WEITER dr cken das Handger t geht kurzzeitig au er Betrieb Repeater anmelden Gigaset Repeater ist ausgeschaltet Netzstecker gezogen Leuchtende Anmeldetaste an der Basisstation dr cken Taste blinkt Die Basis station ist nur solange anmeldebereit wie die Taste blinkt Ach
63. er bestimm ten Umgebungslautst rke ausl sen Gigaset 4000 Comfort Micro Bei den Komfort Mobilteilen Gigaset 4000 kann die Babyfon Rufnummer direkt am Mobilteil eingegeben werden Hierbei kann sowohl eine interne INT als auch eine externe Rufnummer eingetragen werden Details hierzu finden Sie in Ihrer Mobilteil Bedienungsanleitung Gigaset 3000 2000 Comfort Micro Bei den Komfort Mobilteilen Gigaset G3000 2000 kann die Babyfon Rufnum mer nur als interne INT Rufnummer eingetragen werden Um einen Babyfon Ruf auch nach extern ausl sen zu k nnen muss am Mobilteil als interne Rufnummer NT 99 eingetragen werden Details hierzu finden Sie in Ihrer Mobilteil Bedienungsanleitung in der Basisstation eine externe Zielrufnummer eingegeben werden wie nachfolgend beschrieben f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen System Ein stell gt Babyfon extern gt Zielrufnummer gt E1 Nummer ndern Nummer eingeben und ES dr cken Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Mit BJ wird in das Ausgangsmen zur ckgekehrt Alternativ kann auch die Taste gedr ckt werden Die Option Babyfon extern des Men s System Einstell ist nun markiert Nachtschaltung Mit der Nachtschaltung k nnen Sie eine zeitgesteuerte Anrufumleitung einrich ten um z B nach Gesch ftsschluss von B ro auf privat umzuleiten Bei der Nachtschaltung k nnen genauso wie bei der A
64. er on ES peN Soe ERA 91 ZUBERO zur sa een EE EE E E E S er ee 92 Mobilteil Gigaset 4000 Micro s an asna aaaaa aaa 92 Mobilteil Gigaset 4000 Comfort sasaaa anaana eae 92 Mobilteil Gigaset 4000 Classic n n nananana 93 Gigaset Repeater nunnan nananana 93 Mobiles Freisprechset mit PTT Taste nanana uaaa aana 93 MPS Player USB 5 20a ea 94 Menudarstellung asus ha 95 Men des Gigaset 4000 Comfort 2 222222 aaaea 95 Men der Gigaset 4170 4175isdn Basis aana aaaea 96 Basis einstellen gt StatUS s riie cai osi ss riode rs adai nenn anna 98 Basis einstellen gt Entgang Anrufe nananana aaaea 98 Basis einstellen gt Angen Anrufe n auauua naaa 98 Basis einstellen gt Anrufvorbereit soua aaa asra na arer 98 Basis einstellen gt Umleitung Ext aa naana 99 Basis einstellen gt Umleitung Int 222222 ceereeneen nen 99 Basis einstellen gt Nachtschaltung 22222 csereeereen 99 Basis einstellen gt Einstellungen gt Sicherheit 2 99 Basis einstellen gt Einstellungen gt Teiln einrichten 100 Basis einstellen gt Einstellungen gt System Einstell 101 Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell 102 Basis einstellen gt Einstellungen gt Service Zentren 102 BON BISIT uk 103 SUChWarwerzeichnis nn 110 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verpackungsinhalt
65. ers der Ger tetyp Anruf beantw eingestellt ist 81 Betrieb mit T rsprechstelle 82 e Q Betrieb mit T rsprechstelle T rsprechstelle einrichten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten gt Ger t einrichten Mit und Ei ausw hlen gew nschter Intern Teilnehmer 21 oder 22 Mit und OK ausw hlen Ger tetyp T rtyp 1 Mit und OK ausw hlen Ger tetyp T rtyp2 DTMF Codes f r T rsprechstelle T rtyp2 DTMF einrichten F r T rsprechstellen mit Steuerung ber DTMF Codes k nnen Sie verschiede ne Codes einrichten Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise dieser T rsprechstelle f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und ausw hlen gew nschter Intern Teilnehmer 21 oder 22 T r ffnercode einstellen Mit und OK ausw hlen T r ffnercode Code eingeben Liefereinstellung 9 und Ei best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Sammelrufcode einstellen Mit und OK ausw hlen Sammelrufcode Code eingeben Liefereinstellung 8 und Ei best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Verbindungscode einstellen Mit und OK ausw hlen Verbindungscode Code eingeben Liefereinstellung 9 und Ei best tigen Mit
66. ertragung der Rufnummer generell unterdr cken oder zulassen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell Anruf anonym V vor Anruf anonym EIN ohne AUS Mit OK best tigen Leitung reservieren Wenn beide Externkan le durch andere Intern Teilnehmer belegt sind k nnen Sie nicht nach extern telefonieren In diesem Fall f hren Sie Leitung reservie ren durch Wird ein Externkanal frei werden Sie automatisch durch das Sy stem angerufen und Sie k nnen wieder nach extern telefonieren Leitung reservieren Sie versuchen eine externe Verbindung aufzubauen aber alle externen Leitun gen sind belegt R CKRUF dr cken Freie Leitung annehmen Eine externe Leitung wird frei Es erfolgt ein Wiederanruf H rer abheben dr cken Eine Verbindung zum Netzanbieter wird aufgebaut Externe Verbindung wie gewohnt herstellen Reservierung der Leitung l schen Eine externe Leitung wird frei Es erfolgt ein Wiederanruf L SCHEN dr cken Die Reservierung der externen Leitung ist aufgehoben 41 Komfortabel telefonieren 42 MSN f r n chstes Gespr ch festlegen Auch wenn Sie f r abgehende Gespr che f r Mobilteile individuelle Sende MSNs festgelegt haben k nnen Sie f r ein n chstes Gespr ch tempor r eine andere Sende MSN z B f r getrennte Kostenerfassung ausw hlen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw
67. et Classic Abheben Taste O dr cken Sie sind mit der T rsprechstelle verbunden Tasten R a dr cken um den T r ffner zu bet tigen Der T r ffner wird aktiviert Die Verbindung zur T rsprechstelle wird nach dem T r ffnen automa tisch beendet Telefon am TAE Anschuss H rer abheben Pa Sie sind mit der T rsprechstelle verbunden Tasten R a dr cken um den T r ffner zu bet tigen Der T r ffner wird aktiviert Die Verbindung zur T rsprechstelle wird nach dem T r ffnen automa tisch beendet Anschaltung von T rsprechstellen Bei Fragen zu den hier gezeigten oder anderen T rsprechstellen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller oder Lieferanten Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass seitens der Firma Siemens AG keine Gew hr f r Aktualit t Vollst ndigkeit und Richtigkeit der Schaltpl ne bernom men werden kann T rtyp 1 F r die Anschaltung von T rsprechstellen ber TFE Adapter T rtyp 1 orientie ren Sie sich an nachfolgenden Beispielen Siedle TLM 512 612 TLE 061 CTB 711 TLM 512 0 Siedle Vario TLE 061 Siedle Compact 205124 oder TLM612 0 oder on TM 511 4 TM 611 4 ZD 061 10 T r ffner Relais Siedie PVG 602 01 TFE Adapterbox S30817 K930 A300 Gigaset 4170 4175is n 222 Side NS 602 0 Betrieb mit T rsprechstelle Ritto Torsprechstelle und T r ffner Torststion RITTO 5760 RITTO T rfreisprech verst rker 568001 Klingettaster TFE Adap
68. et werden im Urlaub auf das Handy ins B ro zum Nachbarn etc Sie erfolgt bereits in der Ortsvermittlungsstelle des Netzanbieters Der An ruf erreicht also gar nicht erst den urspr nglichen Anschluss Es gibt drei Arten von Anrufumleitungen sofort CFU Call Forwarding Un conditional bei Besetzt CFB Call Forwarding Busy und bei Nichtmelden CFNR Call Forwarding No Reply Rufumleitung ber den zweiten B Kanal interne Rufumleitung W hrend die externe Rufumleitung in der Ortsvermittlungsstelle des Netz anbieters erfolgt wird die interne Rufumleitung von Ihrem Telefon umge setzt Ihr Telefon leitet das Gespr ch ber die zweite Telefonleitung Ihres ISDN Anschlusses um Damit sind beide Telefonleitungen f r die Dauer eines Anrufes belegt Die entstehenden Verbindungskosten zu der weiter geleiteten Rufnummer tragen Sie Sie sparen sich jedoch die Netzanbieter geb hren f r diese Funktion Rufverz gerung Sie k nnen f r jeden internen Teilnehmer festlegen nach wieviel Rufsigna len erstmalig ein Ruf aktiviert werden soll Diese Einstellung ist zus tzlich je MSN Rufnummer m glich Bei Betrieb Ihres Mobilteils an der privaten Rufnummer soll der Ruf z B erst nach 3 Klingelzeichen zus tzlich zum Basistelefon ert nen das Basistelefon klingelt bereits beim ersten Rufzeichen w hrend Ihr Mobilteil bei Anrufen unter der Gesch ftsnummer sofort klingeln soll So Bus S Vieradrige Verkabelung des ISDN Anschlusses
69. eypad ein Keypad Zeichenfolge Code eingeben Mit und OK ausw hlen Keypad aus Keypad nur f r n chste Verbindung einschalten Alle Wahlzeichen 0 9 werden bei der n chsten Verbindung Wahl und Ge spr ch als Keypad Zeichenfolge gesendet Im Verbindungszustand bleibt Key pad erhalten und wird nicht automatisch auf Tonwahl DTMF umgeschaltet f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Anrufvorbereit gt Keypad tem por r Y vor Men Punkt EIN ohne AUS Betrieb mit anderen Ger ten Betrieb mit anderen Ger ten Schnurgebundene analoge Ger te anschlie en Die internen Rufnummern Intern 21 Intern 22 sind den TAE Anschl ssen fest zu geordnet Daran angeschlossene Ger te m ssen e nicht an der Basis angemeldet werden e auf Tonwahl MFV eingestellt sein IWV nicht unterst tzt Zus tzlich m ssen der entsprechende Ger tetyp eingestellt und ger teabh n gige Zusatzeinstellungen vorgenommen werden An den angeschlossenen Ger ten werden keine Kosten angezeigt Auflaufen de Kosten werden jedoch in der Basis erfasst und k nnen mit einem Komfort Mobilteil oder am PC abgefragt werden Ger tetyp einstellen Folgende Einstellungen sind m glich Ger tetyp festlegen siehe Seite 79 e Telefon siehe Seite 77 Anschluss von Telefonen e Fax siehe Seite 78 Anschluss eines Faxger tes e Modem siehe Seite 78 Anschluss eines Modems e Anruf
70. fehle an die Vermittlungsstelle oder Telefonanlage gesendet Unabh ngig von obigen Einstellm glichkeiten wird nach der Wahl bzw im Ge spr ch automatisch auf Tonwahl DTMF umgestellt z B zum Fernsteuern ei nes Anrufbeantworters 75 Betrieb an Telefonanlagen 76 Normalwahl ISDN einschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen System Ein stell gt Sonderfunktion gt Wahlmerkmale gt Normalwahl V vor Men Punkt EIN ohne AUS Automatische Keypad Umschaltung einschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen System Ein stell gt Sonderfunktion gt Wahlmerkmale gt Autom Keypad Y vor Men Punkt EIN ohne AUS Wahl von und einschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen System Ein stell gt Sonderfunktion gt Wahlmerkmale gt Wahl von u vor Men Punkt EIN ohne AUS Keypad w hrend eines Gespr chs ein ausschalten Neben den oben beschriebenen dauerhaften Einstellungen haben Sie zus tz lich die M glichkeit auch tempor r auf Keypad umzustellen Die Einstellung gilt nur f r das aktuell gef hrte externe Gespr ch und wird bei Beendigung des Gespr chs automatisch ausgeschaltet Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen K
71. g gt Samstag bzw Sonntag gew nschte Funktion Automatisches Mith ren am Mobilteil Einem Anrufbeantworter wird ein Gigaset 4000 Comfort zugeordnet Sie k n nen einstellen ob bei der Aufzeichnung einer Nachricht das Mobilteil automa tisch auf Lauth ren schaltet Mobilteil zuordnen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstellun gen gt Autom Mith ren gt MT ausw hlen gt gew nschtes Mobilteil Mith ren ein ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstellun gen gt Autom Mith ren Einschalten bzw Ausschalten Anrufbeantworter nur 4175isdn Gespr ch von Anrufbeantworter bernehmen Zur bernahme eines Anrufbeantworter Gespr chs ist mindestens die Berech tigung Nur Annahme Berechtigung festlegen siehe Seite 72 erforderlich Weitere Voraussetzung sind dass dem Anrufbeantworter und dem berneh menden Intern Teilnehmer dieselbe Empfangs MSN zugeordnet ist und an kei nem anderen Mobilteil automatisches Mith ren aktiv ist Automatische AB bernahme ein ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Service bzw Basis einstellen gt Einstellungen gt System Einstell gt AB Auto bern Gespr ch bernehmen Ein Anruf wird aufgezeichnet Sie nehmen das Gespr ch mit der Taste ent gegen Direkt Einstellung AB Auto berna
72. h in Ihrer Anrufer liste bitte l schen Sie diese Rufnummer dort Pr fen Sie die Rufnummer des SMS Zentrums ob diese korrekt gespeichert wurde siehe Seite 50 SMS Nachrichten mit speziellen Inhalten wie z B Bildern oder T nen werden an Ihrer Gigaset 4170 4175isdn nicht unterst tzt Anrufbeantworter nur 4175isdn Anrufbeantworter nur 4175isdn Das Gigaset 4175isdn verf gt ber drei Anrufbeantworter AB Jedem Anruf beantworter k nnen beliebige MSNs zugeordnet werden Beachten Sie je doch dass Sie eine MSN nicht mehreren Anrufbeantwortern gleichzeitig zuord nen k nnen Es kann immer nur eine Aufzeichnung zur gleichen Zeit laufen Anrufbeantworter die Sie ausgeblendet haben siehe Seite 21 und Seite 60 werden in den entsprechenden Men s nicht mehr angezeigt Anrufbeantworter Zugangsm glichkeiten Keine MSN eingestellt Lieferzustand Jeder AB kann von jedem Mobilteil Endger t eingestellt und abgeh rt werden AB1 wird nach Aktivierung alle Anrufe entgegenehmen Eine oder mehr MSN zugeordnet Der entsprechende AB kann nur von Mobilteilen Endger ten mit der glei chen Empfangs MSN eingestellt und abgeh rt werden Ausnahme Ist eine Empfangs MSN ausschlie lich einem AB und somit kei nem weiteren Mobilteil Endger t zugeordnet kann dieser AB von allen in ternen Teilnehmern bedient werden Dem AB eine Empfangs MSN zuweisen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hle
73. halten Systemeinstellungen Audio Einstellungen Sie haben die M glichkeit einer MSN eine Ruftonmelodie g ltig f r alle geru fenen Mobilteile zuzuweisen Die Einstellung der Ruftonmelodie am Mobilteil selbst ist unwirksam Die Basis weist einem Mobilteil abh ngig von der gerufenen MSN eine Melodie zu mit der gerufen wird Einer MSN eine Ruftonmelodie zuweisen Jede neu eingerichtete Rufnummer erh lt automatisch eine eigene Ruftonme lodie die Sie individuell ndern k nnen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell MSN einrichten Mit und Bl ausw hlen gew nschte MSN Mit und OK ausw hlen Ruftonmelodie Mit RE oder EN eine Melodie von 1 bis 10 ausw hlen und abschlie end mit OK best tigen Fernwahlziffern ndern Die Fernwahlziffern sind die ersten Ziffern der Vorwahl in eine andere Stadt na tional bzw in ein anderes Land international F r Deutschland sind im Liefer zustand eingestellt O f r Verbindungen in andere Orte national 00 f r Verbindungen ins Ausland international In anderen L ndern k nnen andere Fernwahlziffern g ltig sein In diesem Fall m ssen Sie diese Einstellung ndern Andernfalls sind z B nicht mehr alle R ckrufe aus den Ruflisten m glich f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell Fernwah
74. her Basis das Mobilteil derzeit ver bunden ist Anklopfen CW Call Waiting ein ausschalten Diese Funktion l sst sich f r jeden Teilnehmer individuell einrichten Bei eingeschaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Freizeichen wenn Sie be reits ein Telefongespr ch f hren Dieser Anruf wird sowohl akustisch als auch im Display Ihres Mobilteils ange zeigt Bei ausgeschaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Freizeichen wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren und weitere Ger te dieser MSN zugeordnet sind Bei ausgeschaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Besetztzeichen wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren und Sie als einziger Teilnehmer dieser MSN zugeordnet sind f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten gt gew nschter Intern Teilnehmer gt ES Anklop fen V vor Men Punkt EIN ohne AUS Systemeinstellungen Anruf f r gesamte MSN Gruppe abweisen Sie haben die M glichkeit einen externen Anruf nicht nur an Ihrem Mobilteil sondern f r alle Mitglieder einer MSN Gruppe abzuweisen Durch Dr cken von ABWEIS erh lt der Anrufer statt des Freitons einen Besetztton Die ge samte Gruppe wird nicht mehr gerufen Ein Anklopfer kann auch w hrend ei nes Gespr chs abgewiesen werden Der Anruf wird in die Anruferliste ber nommen Abweisen f r gesamte MSN Gruppe einrichten f r
75. hme aktiv dr cken Indirekt Einstellung AB Auto bernahme nicht aktiv dr cken Gespr ch mith ren MITH R dr cken der Anrufende h rt Sie nicht Gespr ch bernehmen ANNAHME dr cken Status Anrufbeantworter abfragen ber den Status k nnen Sie die Anzahl neuer und alter Nachrichten Infos und Einstellungen der Anrufbeantworter abfragen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB gt Status gt Nachrichten oder Infos Die Anzahl neuer und alter Nachrichten Infos wird angezeigt Statt Nachrichten Infos k nnen Sie noch folgende Einstellungen abfragen Ansage Ansageart Aufzeichnung L nge Qualit t Zeitsteuerung Ein Aus Startzeiten der Ansagen Startoption Anzahl Rufe Wiedergabe Art Pausenautomatik Fernfunktionen Fernbedienung Ein Aus Fernl schen Ein Aus Allgemein Sprache Restspeicherzeit 67 Anrufbeantworter nur 4175isdn 68 oder Automatische Benachrichtigung ber SMS Ihre Gigaset 4175isdn kann Ihnen automatisch eine SMS an eine externe Ruf nummer schicken z B an ein Mobiltelefon wenn Sie neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter erhalten haben Diese SMS lautet dann zum Beispiel Neue Nachricht 01712205625 f r B ro um 18 27 Uhr am DO 19 07 Sie haben 1 neue AB Nachricht en Zielrufnummer eingeben ndern Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nsch
76. hte SMS Empfangs MSN anzeigen f r wen ist die SMS 4 und OK ausw hlen Eintrag anzeigen ie Empfangs MSN wird angezeigt ufnummer des SMS Absenders anzeigen von wem ist die SMS 4 und OK ausw hlen Eintrag anzeigen Die Rufnummer wird angezeigt Rufnummer der SMS w hlen 4 und OK ausw hlen Nummer w hlen Rufnummer der SMS im Telefonbuch speichern 4 und OK ausw hlen Nr ins Tel buch 55 Kurzmitteilungen SMS 56 oder 57 oder oder oder Optionen beim Lesen einer SMS Wenn Sie eine SMS lesen k nnen Sie ber das Men die folgenden Funktio nen nutzen f r Auswahlmen s dr cken Mit OK ausw hlen Textmeldung Mit und OK ausw hlen Eingang 1 2 z B 1 neuer 2 alte Eintr ge Mit und E ausw hlen gew nschte SMS Mit und OK ausw hlen Textm anzeigen Mit E Men ffnen Einen neuen Text als Antwort erstellen Mit a ausw hlen Text erstellen Das Eingabefeld wird ge ffnet Sie k nnen eine SMS schreiben und dann senden oder speichern siehe Seite 51 Mit Ja oder Nein antworten Mit A ausw hlen Antwort Ja bzw Antwort Nein An die empfangene SMS wir Ja oder Nein angeh ngt Danach k nnen Sie die SMS senden oder ge zielt in der Ausgangsliste speichern siehe Seite 51 Gelesene SMS ndern und antworten Mit ausw hlen Text verwenden Sie k nnen die empfangene SMS ver n dern oder erweitern und
77. i f r private Zwecke Nutzung Empfangs ruftwo Anrufbe Sende MSN MSN antworter MSN n chst Wahl gesch ftl 11111 11 12 91 1 11111 22222 22222 11 12 91 1 11111 22222 Fax 33333 21 33333 _ privat 44444 13 92 2 44444 55555 14 92 2 55555 Durch das Zuweisen von zwei MSN zu den Mobilteilen 11 und 12 k nnen sie das Leistungsmerkmal MSN n chst Wahl nutzen und dabei f r diesen Wahlvor gang zur MSN 22222 wechseln F r die Mobilteile 13 und 14 ist dies nicht m g lich da keine alternative MSN eingestellt wurde Der Anrufbeantworter AB 1 wurde der gesch ftlichen und der AB 2 der priva ten Nutzung zugeordnet Rufverz gerung pro Empfangs MSN Mit der Rufverz gerung k nnen Sie f r einen Teilnehmer individuell pro Emp fangs MSN ein sp teres Ansprechen des Rufsignals einstellen In dieser Rufverz gerungszeit kann ein Komfortmobilteil aber den Anruf mit der Funktion Anruf bernahme ohne das Anstehen eines Rufsignals auch entgegenneh men Bei dieser Einstellung ist die Ansprechzeit des Anrufbeantworters z B zwei Klingelt ne zu ber cksichtigen Bei einer h her eingestellten Rufverz ge rung als die Einstellung des aktiven AB erfolgt kein Rufsignal da der AB vorher das Gespr ch bernimmt Weiteres zu Rufverz gerung einstellen siehe Seite 32 20 Der Installations Assistent Der Installations ssistent Der Installations Assistent kann jederzei
78. ichten dr cken Es wird direkt die Eingangsliste ge ffnet und die zuletzt empfangene SMS an gezeigt Mit und E ausw hlen gew nschte SMS Wenn neue Nachrichten auf einem Anrufbeantworter oder Eintr ge in der Anrufliste vorhanden sind f r Neue Nachrichten dr cken Mit und OK ausw hlen Textmeldung SMS SMS lesen Mit und OK ausw hlen Textm anzeigen Sie k nnen sich mit Ca die Fort setzung der SMS im Display anzeigen lassen Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben erh lt sie den Status Alte SMS SMS l schen Mit und OK ausw hlen Textm l schen Nach dem L schen wird falls vor handen die n chste bzw die vorherige SMS angezeigt Alle eingegangenen SMS Nachrichten l schen Mit und OK ausw hlen Liste l schen e Sie k nnen die Eingangsliste auch ber die Auswahl Textmeldung OK und Eingang OK ffnen u Ist der Empfangsspeicher voll erhalten Sie den Hinweis Textlisten voll Bit te Eintr ge l schen L schen Sie einzeln die nicht mehr ben tigten SMS Nachrichten aus der Eingangs und Ausganggsliste In beiden Listen k nnen Sie insgesamt mindestens 25 und h chstens 99 SMS Nachrichten spei chern Kurzmitteilungen SMS Rufnummer aus der SMS anzeigen w hlen oder im Telefonbuch speichern Mi r Auswahlmen s dr cken OK ausw hlen Textmeldung 4 und OK ausw hlen Eingang 4 und Ei ausw hlen gew nsc
79. ichten oder Infos k nnen Sie einzeln oder gesamt l schen Es k nnen nur Nachrichten und Infos gel scht werden die mindestens drei Sekunden abge h rt worden sind Diese Aufzeichnungen werden dann als alt bezeichnet Einzelne Nachrichten oder Infos l schen Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Nachrich ten Alle Nachrichten oder Infos Alle Infos Mit oder und Ei ausw hlen gew nschte Nachricht oder Info Mit und OK ausw hlen Nachricht l sch oder Info l schen Die aktuelle Nachricht oder Info wird gel scht Alle alten Nachrichten oder Infos l schen Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB gt Nachrich ten Alle Nachrichten oder Infos Alle Infos Displaytaste Ei dr cken In Zusatzmen verzweigen Mit und OK ausw hlen Alte Nachr l sch oder Alte Infos l sch Sicherheitsabfrage mit JA best tigen Anrufbeantworter nur 4175isdn R ckruf w hrend der Wiedergabe durchf hren W hrend der Wiedergabe einer Nachricht k nnen Sie den Anrufer sofort zu r ckrufen wenn die Rufnummer des Anrufers bermittelt wurde W hrend der Wiedergabe Ei dr cken Mit und OK ausw hlen R ckrufen Der Teilnehmer wird angerufen Haben Sie im Mobilteil einen oder mehrere Netzanbieter gespeichert k nnen Sie den R ckruf auch mit einer Netzanbieter Rufnummer durchf hren W hrend der Wiedergabe Ei dr cken Mit
80. ilteil mitgeh rt werden Nicht in allen L ndern verf gbar 93 Anhang 94 MP3 Player USB Das integrierte Schreib Leseger t erm g icht ei nen schnellen und bequemen Download von MP3 Dateien von Ihrem PC Eine austauschbare MultiMediaCard ist im Lieferumfang enthalten Das Stereoheadset garantiert erstklassige Klang qualit t und bildet zusammen mit dem integrier ten Mikrofon eine Freisprecheinrichtung Alle Zubeh rteile und Akkus k nnen Sie ber den Fachhandel bestellen Oder bestellen Sie direkt per Internet ber den my siemens Online Shop www my siemens de shop oder per Telefon unter 0180 5 333 225 12cent min Men darstellung Menu darstellung Men des Gigaset 4000 Comfort Beachten Sie auch die lokale Bedienungsanleitung des Gigaset 4000 Comfort D im Ruhezustand des Te efons dr cken Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Textmeldung Text erstellen Eingabe Eingang Auswahl Ausgang Auswahl Speicherplatz Info Familie Freizeit Babyfon Eingabe Walkie Talkie Eingabe Termine Uhr Termin eingeben Eingabe Wecker Eingabe Ereignisse Eingabe Datum Uhrzeit Eingabe Audio Telefonlautst Eingabe Rufton einst Eingabe Hinweist ne Eingabe Kosten osten bersicht Auswahl Berechnungsart Auswahl Letzte Kosten Auswahl Einstellungen Aut Rufannahme Sprache Liste MT anmelden Liste Basisauswahl Liste Mobilteil Reset
81. indung mit den M glichkeiten wie Nachrichten l schen oder Ansagen ndern Ferneinschalten Erm glicht das PIN gesch tzte Ein oder Ausschalten des Anrufbeantwor ters w hrend der Telefonverbindung Freisprechen Die Freisprechanlage eines Telefons erm glicht nicht nur das Lauth ren sondern ber ein eingebautes Mikrofon auch das Sprechen mit dem Teilneh mer bei aufgelegtem Telefonh rer Auf diese Weise k nnen auch weitere im Raum anwesende Personen an dem Gespr ch teilnehmen Funkverst rker Repeater Mit einem Repeater erh hen Sie die Reichweite Ihrer an ein Basistelefon an geschlossenen Mobilteile Das Ger t empf ngt das Funksignal des Basiste lefons und strahlt es weiter aus Geb hrenanzeige Siehe AOC D und AOC E Halten Hold Unterbrechen und Wiederherstellen einer bestehenden Verbindung Erm glicht insbesondere das R ckfragen und Makeln 105 ISDN Glossar 106 Interngespr che Kostenfreie Verbindung zwischen Basistelefon und Mobilteilen Internrufton Besondere Signalisierung an Telefonanlagen zur Unterscheidung von Intern und Externanrufen ISDN Abk rzung f r Integrated Services Digital Network also ein diensteintegrie rendes digitales Netz Wobei die Integration zum Beispiel von Telefon Fax oder Daten bertragung gemeint ist ISDN K rzel CW Anklopfen CF Anrufumleitung 3PTY Dreierkonferenz CCBS R ckruf bei Besetzt CD Rufweiterleitung w hrend der Rufphase Kanal Der
82. ist wird ein Anruf an eine von Ihnen bestimmte externe Rufnummer z B eines Mobiltele fones weitergeleitet Voraussetzung Sie haben dem Mobilteil eine eigene Rufnummer MSN ex klusiv zugeordnet siehe Seite 24 Diese MSN darf als Empfangs MSN kei nem anderen Ger t auch nicht am ISDN Bus zugeordnet sein Rufnummer eingeben und Automatische Umleitung ein ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen gt ISDN Einstell Autom Umleitung Mit und OK gew nschte MSN ausw hlen Externe Ziel Rufnummer ein geben Taste E dr cken Eintrag sichern und OK Automatische Rufumleitung ist eingeschaltet V vor MSN Autom Umleitung EIN ohne V Autom Um leitung AUS Komfortabel telefonieren Fangschaltung Die Fangschaltung dient zur Ermittlung von bel stigenden oder bedrohenden Anrufern Nur in begr ndeten F llen kann dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem Netzbetreiber beantragt werden W hrend oder sofort nach dem Gespr ch Sie haben den Anruf angenommen Es handelt sich um einen bel stigenden oder bedrohenden Anruf Der Anrufer gibt sich nicht zu erkennen anonymer Anruf Sie k nnen diese Funktion einleiten W hrend des Gespr chs oder sofort nachdem der Anrufer aufgelegt hat Die Verbindung darf von Ihnen nicht getrennt werden f r Auswahlmen s dr cken Mit ausw hlen Anruf ermitteln und OK dr cken Die Ide
83. ivalent to 89 336 EC Art 3 2 Radio EN 301 406 The product is labelled with the European Approvals Marking CE and the 0682 for the Notified Body Any unauthorized modification of the product voids this Declaration Senior Approvals Manager Anhang Technische Daten DECT Standard wird unterst tzt GAP Standard wird unterst tzt analzahl 120 Duplexkan le Funkfrequenzbereich 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex 10 ms Rahmenl nge analraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit s ADPCM Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Geb uden Stromversorgung 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t SNG 8 a Stromverbrauch Im Bereitschaftszustand ca 4 6 W Im Gespr chszustand mit Mobilteil ca 4 8 W mit Telefon TAE ca 5 2 W Umgebungsbedingungen f r Betrieb 5 C bis 45 C 20 bis 75 relative Luftfeuchtigkeit ISDN Anschluss Euro ISDN Mehrger teanschluss IAE TAE Anschluss INT 21 22 Buchse TAE 6 F N Kodierung Wahlverfahren MFV Tonwahl Daten bertragungsrate max 28 8 kbit s Abmessungen Basis ca 152x213x61 mm HxBxT Gewicht der Basis 0 350 kg L nge der Anschlusskabel Netzanschlusskabel ca 3m ISDN Anschlusskabel ca 3 m USB Kabel ca 3 m 91 Anhang
84. l erfolgt Dabei werden die Ziffern Zeichen 0 9 als Keypad Informationselemente gesendet Welche Informationen und Codes Sie senden k nnen erfragen Sie bitte bei Ihrem Dienstanbieter Ist Ihr Gigaset 4170 4175isdn in ein Centrexsystem eingebunden k nnen die folgenden Leistungsmerkmale genutzt werden Calling Name Bei ankommenden Anrufen von anderen CENTREX Teil Identification nehmern werden die Rufnummer und der Name des Anru CNI fers auf dem Display angezeigt Message Die Displaytaste IM wird bei den Komfortmobilteilen ange Waiting Indica boten falls neue Anrufe in der Anruferliste vorliegen tion MWI Der Aufruf der Anruferliste bewirkt das L schen der Dis playtaste Il CENTREX Ruf Der CENTREX Ruf wird akustisch wie ein Internruf signali siert Einstellm glichkeiten Sie haben die M glichkeit zwischen den Einstellungen Normalwahl Lieferzu stand Autom Keypad und Wahl von u umzuschalten Normalwahl Nach Einschalten von Normalwahl werden und w hrend der Wahl nicht ge sendet und mit Eingabe von und nicht auf Keypad umgeschaltet Autom Keypad Diese Einstellung stellt die Signalisierung w hrend der Wahl nach Eingabe von oder automatisch auf Keypad um Diese automatische Umschaltung wird f r Befehle an die Vermittlungsstelle oder Telefonanlage ben tigt Wahl von u Nach Einschalten der Wahl von u werden die Zeichen und w hrend der Wahl als Be
85. legung nicht aktiv A CH bei GAP evt Anklopfendes Gespr ch Sie h ren w hrend Ihres externen Gespr chs den Anklopfton m Gespr ch getrennt Rufsignal abwarten a R L Teilnehmer 1 wird gehalten Zum wartenden Teilnehmer wechseln Makeln R Teilnehmer 1 wird gehalten R Teilnehmer 2 wird gehalten usw Externe R ckfrage f hren EDH erneut R zwischen den Gespr chsteilnehmern wechseln Interne R ckfrage f hren R ME erneut R zwischen den Gespr chsteilnehmern wechseln Gespr ch vor nach Melden bergeben R intern a i intern l Gespr ch w hrend Anrufbeantworterbetrieb bernehmen Sie k nnen das Gespr ch bernehmen auch wenn ein Anrufbeantworter am zweiten analogen Anschluss sich bereits angeschaltet hat Ihre Ansage l uft oder der Anrufende seine Nachricht bereits aufspricht Mit der Gesp chs ber nahme wird die Aufzeichnung abgebrochen Die automatische Gespr chs bernahme k nnen Sie ausschalten siehe Seite 67 und damit auch ein gehendes Gespr ch f hren w hrend sich der An rufbeantworter angeschaltet hat Die Automatische Leitungsbelegung muss ausgeschaltet sein Automatische Gespr chs bernahme Automatische Gespr chs bernahme aktiv Lieferzustand nicht aktiv Ar ADOC F r die Gespr chs bernahme ist Voraussetzung dass dem Anrufbeantworter und dem bernehmenden Intern Teilnehmer dieselbe Empfangs MSN zuge ordnet und f r die Internnummer des Anrufbeantwort
86. len Nr bernehmen einen Namen eingeben gt Ei gt Speichern 63 Anrufbeantworter nur 4175isdn Einstellungen ndern Anzahl der Ruft ne festlegen Einstellung im Lieferzustand Automatisch 2 4 Dadurch ergibt sich folgendes Anrufverhalten des AB liegen keine neuen Nachrichten vor wird die Ansage nach 4 Rufzyklen eingeschaltet liegen dagegen neue Nachrichten vor schon nach 2 Zyklen So erkennen Sie bei der Fernabfrage nach 3 Klingelzeichen dass keine neuen Nachrichten vorliegen wenn Sie gleich auflegen entstehen kei ne Gespr chskosten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstellun gen Anzahl Ruft ne 1 9 oder Automatisch 2 4 Sprachausgabe von Datum und Uhrzeit aus einschalten Bei eingeschaltetem Zeitstempel wird jede aufgezeichnete Nachricht mit der Information von Tag Datum Uhrzeit ausgeben f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstellun gen gt Nachricht Info gt Zeitstempel Aufzeichnungsl nge festlegen Eine Nachricht kann 1 Minute 2 Minuten 3 Minuten oder maximal lang sein f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstellun gen gt Nachricht Info gt Aufzeich L nge gew nschte Aufzeichnungsl nge Aufzeichnungsqualit t einstellen Stellen Sie eine hohe Aufzeichnungsaqualit t ein
87. lung Fax ist eine erfolgreiche Faxverbindung von den Einstellungen der Gegen stelle abh ngig Wenn Sie nur externe Verbindungen herstellen muss die automatische Lei tungsbelegung f r den zugeh rigen TAE Anschluss eingeschaltet bleiben Das Faxger t oder Kombiger t ist in diesem Fall auf Betrieb am Hauptanschluss einzustellen Wenn Sie dagegen auch interne Verbindungen herstellen wollen muss die au tomatische Leitungsbelegung f r den zugeh rigen TAE Anschluss ausgeschal tet werden siehe Seite 80 F r externe Verbindungen muss dann jeweils eine Null vorgew hlt werden bzw das Faxger t oder Kombiger t auf Betrieb an ei ner Telefonanlage umgestellt werden siehe Bedienungsanleitung des Faxge r tes Kombiger tes Nutzen Sie die M glichkeit dem Fax eine eigene Rufnummer MSN zuzuord nen Weisen Sie dem entsprechenden TAE Anschluss eine alleinige Empfangs MSN zu siehe Seite 24 In der Ger tetyp Einstellung Fax wird Anklopfen und Sammelruf nicht unter st tzt In der Ger tetyp Einstellung Neutral wird Anklopfen nicht unterst tzt Bei An schluss eines Nur Faxger tes ist Sammelruf auszuschalten siehe Seite 31 Anschluss eines Modems Zum Betrieb eines Modems ist die Ger tetyp Einstellung auf Modem zu n dern Wenn Sie nur externe Verbindungen herstellen muss die automatische Lei tungsbelegung f r den zugeh rigen TAE Anschluss eingeschaltet bleiben Das Modem ist in diesem Fall auf
88. lussansage Ansage ausw hlen Ansage 1 Ansage 2 Hinweisansage Schlussansage Interne Infos aufnehmen Aufzeichnung beginnen Aufzeichnung beenden Anrufbeantworter ein ausschalten Ein Ausschalten Hilfen Abfragen der Einstellungen Abfragen der Ein Tasten Funktionen Abfragen der Zwei Tasten Funktionen Abfragen beenden BIS ee oaoa oao He 5 B EE a siehe S 69 E 71 Sicherheitseinstellungen 72 Sicherheitseinstellungen System PIN ndern Mit der System PIN Pers nliche Identifikations Nummer k nnen Sie folgende Einstellungen die in der Basisstation vorgenommen werden vor unbefugtem Zugriff sch tzen Kosten Basis einstellen gt Umleitung Ext Basis einstellen gt Umleitung Int Basis einstellen Nachtschaltung Basis einstellen Einstellungen Basis einstellen Installation Die System PIN ist nur dann wirksam wenn sie 0 ist Ihre Gigaset 4170 4175isdn wird mit der PIN 0000 ausgeliefert f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen Sicherheit Mit und OK ausw hlen PIN ndern Neue System PIN eingeben max 8 Ziffern und mit OK best tigen Neue System PIN wiederholen und mit OK best tigen Merken Sie sich die neue System PIN gut Sollten Sie sie vergessen ist ein Eingriff in das Ger t notwendig Wenden Sie sich in diesem Fall an die Siemens Hotline
89. lziffern Mit und El ausw hlen national oder international Mit und OK ausw hlen Nummer ndern Neue oder ge nderte Fernwahlziffern eingeben und mit E31 best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern 29 Systemeinstellungen 30 oder EJ Werkseinstellungen wiederherstellen Sie k nnen entscheiden welche R ckstellung erfolgen soll e Funktionsf hig Alle MSN und Vorwahlziffer AKZ werden gel scht und die AB PIN nur bei Gigaset 4175isdn auf 0000 gesetzt Die Berechtigungen werden auf Wahl und Annahme zur ckgesetzt e Alles r cksetzen Alle Funktionen werden in den Lieferzustand zur ckge setzt Die System PIN wird auf 0000 zur ckgesetzt Alle Eintr ge Anru ferliste Kosten werden gel scht F r beide Funktionen gilt Vor dem R cksetzen m ssen Sie alle aktiven An rufumleitungen ausschalten Die Mobilteile bleiben angemeldet f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen gt System Ein stell gt Sonderfunktion Werkseinstellg Mit OK ausw hlen Funktionsf hig wird angezeigt mit OK best tigen Funktions f higkeit ist hergestellt wird angezeigt Quittungston abwarten Mit bis Alles r cksetzen und mit OK best tigen Auslieferungs zustand wieder herstellen mit JA beantworten Best tigung Alles ist zur ckgesetzt wird angezeigt Quittungston abwarten Status abfragen
90. mmten Netz anbieter erkundigen Sie sich bitte bei diesem ob er das Leistungsmerkmal SMS im Festnetz unterst tzt Die Verteilung der SMS Nachrichten erfolgt ber ein SMS Service Zentrum In Ihrer Gigaset 4170 4175isdn ist daf r Anny Way 0190 01504 voreinge stellt siehe Seite 50 Sobald die erste SMS von Ihrer Gigaset 4170 4175isdn aus versandt wurde ist der Anschluss automatisch im SMS Ser vice Zentrum von Anny Way auch f r den Empfang von SMS freigeschal tet Erkundigen Sie sich bei Ihrem SMS Dienstanbieter welche Kosten f r das Senden und evtl f r das Empfangen einer SMS be rechnet werden zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden und von welchen Mobil funkbetreibern Sie SMS empfangen k nnen e welche Funktionen Ihr SMS Service bietet Aktuelle Infos zum SMS Service von Anny Way erhalten Sie ber Telefonan sagedienst bzw Faxabruf unter der kostenpflichtigen Rufnummer 01805 266900 1 Minute 12 27 Eurocent oder unter der Internetadresse http www sms im festnetz de ber Anny Way k nnen Sie SMS als Text von Ihrem Gigaset versenden an deutsche Mobilfunknetze z B D1 D2 E Plus Viag Interkom e an alle Teilnehmer im deutschen Festnetz Nutzt der Empf nger im Festnetz den Anny Way SMS Dienst nicht oder kann sein Telefon keine Textnachrichten empfangen wird die SMS automa tisch als Sprachmeldung zugestellt d h vorgelesen sterreich
91. n Basis einstellen gt Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und E ausw hlen Int 91 AB 91 f r AB 1 Int 92 AB 92 f r AB 2 Int 93 AB 93 f r AB 3 Mit und OK ausw hlen Empfangs MSN gew nschte MSN Anrufbeantworter ausw hlen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Die Liste der Anrufbeantworter enth lt nur die f r dieses Komfortmobilteil zu geordneten Anrufbeantworter Ist nur ein Anrufbeantworter von diesem Kom fortmobilteil erreichbar wird die Auswahlliste bersprungen Beim Gigaset 4000 Comfort erreichen Sie die Liste der Anrufbeantworter auch durch langes Dr cken der Zifferntaste 1 Anrufbeantworter ein ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einschal ten oder Ausschalten 59 Anrufbeantworter nur 4175isdn 60 o Q Anrufbeantworter aus einblenden Falls Sie beispielsweise f r Ihren Anschluss nur einen Anrufbeantworter betrei ben wollen z B AB91 k nnen Sie die anderen ABs mit dieser Prozedur aus allen Anzeigen und Men s ausblenden Eingeschaltete ABs werden damit aus geschaltet Beim Einblenden geht der AB in den vorherigen Zustand zur ck Falls noch Nachrichten auf einem AB den Sie ausblenden wollen vorhanden sind werden Sie im Ablauf dieser Prozedur darauf hingewiesen f r Auswahlmen s dr cken Mit
92. n sense rennen 80 Intern telefonieren 22222 nnen nennen rennen rennen 80 Mit GAP Mobilteil intern telefonieren 222222 c2er 81 Sammelruf an alle internen Teilnehmer 22222c2 20 81 Anklopfendes Gespr ch 222 222 eeeeeeeeenneneenen 81 Zum wartenden Teilnehmer wechseln Makeln 81 Externe R ckfrage f hren 2 2 2222er nennen nenn nennen 81 Interne R ckfrage f hren 22 2222 nn en reeren nennen 81 Gespr ch vor nach Melden bergeben 22222r 220 81 Gespr ch w hrend Anrufbeantworterbetrieb bernehmen 81 Betrieb mit T rsprechstelle 22ccccceeeeeeeeeennnn 82 T rsprechstelle einrichten 2 22 css sneneeneen nennen 82 Codes f r T rsprechstelle T rtyp2 DTMF einrichten 82 Intern Teilnehmer der T rsprechstellen Rufgruppe zuordnen 83 T rsprechstelle nach Extern umleiten 22222222 83 Anruf von T rsprechstelle 22 2222 cooseeeeeeneneenen 84 Anschaltung von T rsprechstellen 22222nseeeeeneen nen 84 BEN Sea en ee E E Balearen hang anne nein Deko Federer 84 T rtyp 2 DIMF sr Heer 86 Inhaltsverzeichnis 10 AN 87 Garantie ma Se er Dee ee ee 87 Service Customer Care 22 2222er eerereenn 88 Auszug aus der Orginalerkl rung s an a nnana anaana 89 Konformit tserkl rung f r die Schweiz s s sasaaa asara 90 Technische Datena 24 4 He
93. n und mit OK best tigen Leuchtende Anmeldetaste an der Basisstation dr cken Taste blinkt gleichm ig Freie interne Rufnummer 11 18 eingeben danach ist das Mobilteil erfolgreich angemeldet das Bereitschaftszeichen h rt auf zu blinken Mobilteil Gigaset 2000 C anmelden Mobilteil einschalten DO E dr cken Einstellungen gt Anmelden Station 1 6 eine Station aus w hlen IE dr cken und gt Anmelden selektieren und mit OK best tigen System PIN Lieferzustand 0000 der Basisstation eingeben und OK best tigen Leuchtende Anmeldetaste an der Basisstation dr cken Taste blinkt Die Basis station ist nur solange anmeldebereit wie die Taste blinkt Noch freie interne Rufnummer 11 18 mit ausw hlen und OK best tigen Auf dem Display wird die erfolgreiche Anmeldung best tigt 17 Inbetriebnahme F r die nachfolgend beschriebenen Anmeldeprozeduren gilt Sie k nnen maximal vier andere Mobilteile z B Gigaset 2000S GAP Mobilteile oder schnurlose Ger te z B Gigaset 1000 TAE STA anmel den Melden Sie diese Ger te zuerst an Mobilteil Gigaset 2000S anmelden Mobilteil aus dr cken Nummer der Bassistation und ein gleichzeitig dr cken System Code eingeben Leuchtende Anmeldetaste der Basisstation dr cken Es wird die niedrigste freie Intern Nummer zugewiesen Die Auswahl einer freien Intern Nummer ist nicht m glich Mobilteil Gigaset 1000 C S anmelden Die Prozed
94. nd aktuelle Software Up dates zum Download Eine pers nliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie bei der Premium Hotline Deutschland 0190 7 45822 1 24 Euro Min Premium Hotline Osterreich 0900 30 08 08 1 35 Euro Min Es erwarten Sie qualifizierte Siemens Mitarbeiter die Ihnen bez glich Produktinformation und Installation kompetent zur Seite stehen m Falle einer notwendigen Reparatur evtl Garantie oder Gew hrleis ungsanspr che erhalten Sie schnelle und zuverl ssige Hilfe bei unse ren Service Centren in Deutschland 01805 333 222 0 12 Euro Min sterreich 0517 07 5004 zum Ortstarif Schweiz 01 212 00 90 Service Center 01 212 03 91 Fax Swiss helpdesk siemens at Mailadresse Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit Die pers nliche Abgabe Ihres Siemens Ger tes ist ausschlie lich m glich in sterreich Siemens Service Shop Erdberger L nde 28 1030 Wien 88 Anhang oder Siemens Service Shop Quellenstra e 2 1100 Wien Montag bis Freitag von 8 18 Uhr der Schweiz EMTS Schweiz AG Im Sch rli 1 8600 D bendorf Ihr Gigaset ist zum Betrieb in Ihrem Land vorgesehen wie auf der Un terseite des Ger tes gekennzeichnet L nderspezifische Besonderhei ten sind ber cksichtigt Die bereinstimmung des Ger tes mit den grundlegenden Anforde rungen der R amp TTE Direktive ist durch das CE Kennzeichen best tigt Auszug aus der Orginalerkl rung We Siemens AG de
95. ndger t mit der internen Nummer 22 der internen Nummer 21 Die Anschl sse sind f r den Ein satz handels blicher Endger te am mit Mini WesternStecker vorge r Abbildung schematisch sehen 14 Inbetriebnahme Einstellung und Bedienung der Basisstation Zum Konfigurieren der Basisstation ben tigen Sie ein Komfortmobilteil Com fort Micro der Serie Gigaset 4000 3000 2000 oder einen PC Windows 98 Windows ME Windows 2000 Windows XP In dieser Bedienungsanleitung sind die Bedienabl ufe f r Gigaset 4000 Comfort Micro dargestellt Bedienung der Mobilteile An der Gigaset 4170 4175isdn k nnen die in folgender Tabelle abgebildeten Mobilteile angemeldet werden Die volle Funktionalit t ist mit den Mobilteilen Gigaset 4000 Comfort und Gigaset 4000 Micro gegeben Mit den Mobilteilen Gigaset 4000 Classic Gigaset 3000 Gigaset 2000 und Gigaset 1000 ist die Funktionalit t teilweise eingeschr nkt Mobilteil Bedienung wie Gigaset 4000 Comfort Gigaset 4000 Comfort Gigaset 3000 MOBILE Gigaset 3000 Comfort Gigaset 3000 Comfort Gigaset 3000 Micro Gigaset 2000 pocket Gigaset 2000 C T Gigaset 3000 Classic Gigaset 3000 Classic Gigaset 4000 Classic wie GAP Ger te Gigaset 2000 S Gigaset 1000 C S Nicht in allen L ndern verf gbar Vergleich der Bedienung Komfortmobilteile 4000 zu 3000 2000 Beschreibung 4000 3000 2000 Nach oben Softkey N
96. ne Anrufumleitung Intern Extern umschalten Anrufe k nnen in der Basisstation intern oder beim Netzanbieter extern um geleitet werden Bei der internen Anrufumleitung wird zur Umleitung der zwei te B Kanal benutzt f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell Umleitung Int oder Umleitung Ext Kommenden Ruf weiterleiten CD Call Deflection CD erm glicht es Ihnen einen ankommenden Anruf w hrend des Klingelns an eine beliebige Rufnummer weiterzuleiten ohne das Gespr ch anzunehmen siehe auch Seite 42 Kommenden externen Anruf manuell weiterleiten Sie erhalten einen externen Anruf f r Men dr cken Mit und OK ausw hlen Weiterleiten vorbelegtes Umleitungsziel Alternativ zum vorbelegten Weiterleitungsziel kann auch eine Rufnummer aus dem Telefonbuch gew hlt oder eine neue Nummer eingegeben werden Rufweiterleitungsziel vorbelegen Hier belegen Sie das Rufweiterleitungsziel f r kommende Anrufe vor Die se Zielrufnummer wird beim manuellen Weiterleiten als Voreinstellung an geboten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell Weiterleit Ziel Rufnummer f r Ziel der Anrufweiterleitung eingeben und Ei best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Komfortabel telefonieren Automatischer R ckruf extern Bei Besetzt CCBS Wenn der von Ih
97. ne unterbrochene Verbindung in Rechnung gestellt e SMS Nachrichten die nach mehrfachen Versuchen nicht gesendet werden konnten werden mit einem Fehlerstatus versehen und in der Eingangsliste gespeichert siehe Fehlercode Liste auf Seite 58 Alle Einstellungen und die gespeicherten SMS Nachrichten bleiben nach ei nem Stromausfall erhalten Kurzmitteilungen SMS SMS an Email Adresse senden SMS to Email Sie k nnen SMS Nachrichten an eine Email Adresse senden Bereiten Sie das Erstellen einer SMS vor wie auf Seite 51 beschrieben Geben Sie vor dem SMS Text die Email Adresse im Textfeld ein Das at Zeichen wird durch 2x dr cken ersetzt und die Adresse mit 8x dr cken beendet Geben Sie dann den SMS Text ein p mustermann name de Hallo Peter Mit BJ Men ffnen und mit OK ausw hlen Text senden Geben Sie als Zielrufnummer 6245 f r den Email Dienst ein Dies entspricht der Tastenkombination Vanity Darstellung M A l L L62 4A 5N MNO ABC GHI JKL Na Ka A NA aat Mit BJ Men ffnen und mit OK ausw hlen Senden und dr cken SMS als Sprachnachricht senden SMS to speech In diesem Fall wird die SMS Nachricht in eine Sprachnachricht umgewandelt und kann somit an jeden Telefonanschluss versendet werden Bereiten Sie das Erstellen einer SMS vor wie auf Seite 51 beschrieben Geben Sie vor dem SMS Text die Empf nger Rufnummer im Textfeld ein Ge
98. nen Sie die anderen ABs mit dieser Prozedur aus allen Anzeigen und Men s ausblenden Falls noch alte oder neue Nachrichten auf einem AB den Sie ausblenden wollen vorhanden sind werden Sie im Ab lauf dieser Prozedur darauf hingewiesen Abfrage zum Ausblenden des aktuellen ABs mit JA best tigen Ggf weiteren AB ausblenden 21 Der Installations Assistent 22 oder Eigene Rufnummern MSN ermitteln Mit der Auftragsbest tigung f r den ISDN Anschluss wurden Ihnen vom Netz anbieter mehrere eigene Rufnummern MSN mitgeteilt Sofern der Anschluss es erlaubt k nnen die Rufnummern von der Vermittlungsstelle abgerufen und vom Gigaset 4170 4175isdn eingetragen und angezeigt werden Abfrage Eigene RufNrn MSNs ermitteln mit JA best tigen Wenn Sie im Display eine positive Nachricht erhalten z B 3 Rufnrn MSNs wurden ermittelt und zu den MSNs keine Namen eingeben wollen k nnen Sie die folgende Prozedur mit NEIN berspringen Wird die Funktion vom Netzanbieter nicht unterst tzt m ssen Sie die MSN manuell eingeben siehe n chstes Kapitel Eigene Rufnummern MSNs und Namen zu MSNs eingeben Sie k nnen bis zu 10 Rufnummern speichern Jeder Rufnummer k nnen Sie zur leichteren Identifizierung einen Namen geben Abfrage zur Rufnummerneingabe mit JA best tigen Abfrage zur Eingabe der ersten MSN mit JA best tigen Name eingeben oder mit E zu Rufnummer wechseln Rufnummer eingeben oder ndern
99. nen angerufene Teilnehmer gerade telefoniert k nnen Sie ei nen automatischen R ckruf veranlassen Damit sparen Sie sich wiederholte Anrufversuche Bei Nichtmelden CCNR Wenn der von Ihnen angerufene Teilnehmer sich nicht meldet k nnen Sie ei nen automatischen R ckruf veranlassen Sobald der gew nschte Teilnehmer eine Verbindung aufgebaut hat und wieder frei ist erhalten Sie den R ckruf Der R ckrufauftrag wird nach ca 2 Stunden abh ngig von der Vermittlungsstel le automatisch gel scht R ckruf aktivieren Um den R ckruf zu aktivieren Displaytaste R CKRUF best tigen Best tigung von der Vermittlungsstelle abwarten R ckruf annehmen Das Mobilteil l utet mit einem besonderen Rufton und das Display zeigt die R ckrufnummer an dr cken Die Verbindung wird hergestellt R ckruf l schen Das Mobilteil l utet und das Display zeigt die R ckrufnummer an L SCHEN best tigen Der R ckruf wird gel scht R ckrufnummer pr fen oder l schen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Status gt R ckruf Aktuelle R ckrufnummer wird auf dem Display eingeblendet ZUR CK best tigen Der R ckruf bleibt aktiv L SCHEN best tigen Der R ckruf wird gel scht 39 Komfortabel telefonieren oder EJ oder 2 oder JEA 40 Anklopfen CW Call Waiting Anklopfen CW Call Waiting ein ausschalten siehe Seite 26 Anklopfendes externes Ge
100. nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkthaftungsgesetz in F llen des Vorsatzes der groben Fahrl ssigkeit wegen der Verletzung des Lebens des K r pers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypi schen vorhersehbaren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des 87 Anhang haftungsgesetz gehaftet wird e Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantie zeitraum nicht e Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kun den den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen e Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden Zur Einl sung der Garantie wenden Sie sich bitte an Ihr Customer Care Center Seite 59 Ka Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkt Service Customer Care Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung Sie haben drei M glichkeiten Unser Online Support im Internet www my siemens com customercare Immer und berall erreichbar Sie erhalten 24 Stunden Unterst tzung rund um unsere Produkte Sie finden dort ein interaktives Fehler Such system eine Zusammenstellung der h ufigst gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen u
101. nkt EIN ohne AUS dr cken 47 Kurzmitteilungen SMS 48 Kurzmitteilungen SMS Sie k nnen mit Komfort Mobilteilen Gigaset 4000 Comfort Micro Kurzmittei lungen SMS Short Message Service senden und empfangen F r diese Funktion ben tigen Sie einen SMS Dienstanbieter ber den SMS Service in Deutschland z B Anny Way oder Deutsche Tele kom k nnen Sie eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und abh ngig vom SMS Dienstanbieter auch in Mobilfunknetze senden An SMS f higen Ger ten Handy PC anderes Telefon kann Ihre SMS als Kurzmitteilung empfangen werden Wenn der Empf nger Ihrer SMS kein SMS f higes Telefon besitzt wird ihm die SMS als Sprachausgabe bermittelt Eingehende SMS werden in der Basis gespeichert Deshalb k nnen Sie an je dem Mobilteil dem die Empf nger Rufnummer zugeordnet ist Ihre SMS le sen schreiben oder weiterleiten Bei Betrieb mehrerer Mobilteile kann zu ei nem Zeitpunkt immer nur ein Mobilteil die SMS Funktion nutzen Voraussetzungen f r Deutschland e Der SMS Dienst wird derzeit ausschlie lich an Telefonanschl ssen unter st tzt die im Ortsnetz ber die Deutsche Telekom AG vermittelt werden Sie erhalten Ihre Telefonrechnung von der Deutschen Telekom Bei Call by Call Verbindungen ist derzeit kein SMS Versand m glich Sollten Sie einen Preselection Vertrag mit einem Telefondienstanbieter ab geschlossen haben feste vertragliche Bindung an einen besti
102. nrufumleitung nach extern nur die MSN umgeleitet werden die das jeweilige Mobilteil als Empfangs MSN hat Ist die Nachtschaltung bereits aktiviert muss Sie wieder deaktiviert wer den um das Umleitungsziel zu ver ndern Sonderfunktionen e Q Internes Externes Umleitungsziel einstellen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Nachtschaltung gt gew nsch te MSN gt Umleitungsziel Extern Intern oder einen der max 3 Anrufbeant worter Die Option Anrufbeantwort wird nur beim Gigaset 4175isdn angeboten Bei der Auswahl dieser Option werden die Anrufe auf einen der drei Anrufbeant worter umgeleitet Externe Zielrufnummer eingeben Externe Zielrufnummer f r Nachtschaltung eingeben und Ei dr cken Interne Zielrufnummer eingeben Mit und OK ausw hlen gew nschter Intern Teilnehmer Mit OK ausw hlen Eintrag sichern Automatische Start bzw Endezeit f r die Nachtschaltung eingeben f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Nachtschaltung gt gew nsch te MSN gt Startzeit oder Endezeit Startzeit oder Endezeit eingeben und Ei best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern F r Samstag Sonntag ganzt gige Nachtschaltung ein ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Nachtschaltung gt gew nsch te MSN gt Sa So ganzt gig Taste
103. nstellungen gt Service Zentren 102 Nicht in allen L ndern verf gbar Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Eintrag ndern Eintrag sichern Sendezentr ein Senden aus Eintrag l schen ISDN Glossar ISDN Glossar Abgehende MSN frei w hlbar Leistungsmerkmal mit dessen Hilfe Sie individuell bestimmen k nnen wel che MSN f r das folgende Gespr ch verwendet werden soll Dies ist nicht nur entscheidend f r die Rufnummernanzeige beim Angerufenen sondern auch f r die Geb hrenabrechnung Denn die Gespr chskosten die auf der Abrechnung des Netzanbieters unentgeltlich nach den MSN aufgeschl s selt werden k nnen werden jeweils der MSN angelastet ber die das Ge spr ch gef hrt wird Amtsberechtigungsstufen Bei Ihrem Basistelefon k nnen den verschiedenen Teilnehmern unterschied liche Berechtigungsstufen zugeteilt werden W hrend beispielsweise Teil nehmer A nur kommende Gespr che f hren darf kann Teilnehmer B unbe grenzt telefonieren Anklopfen CW Call Waiting Leistungsmerkmal vom Netzanbieter Ein Signalton mel det w hrend eines Gespr chs wenn ein weiterer Gespr chspartner anruft ISDN Telefone signalisieren dies zus tzlich mit einer Displaynachricht Man kann dann entscheiden ob man den zweiten Anruf annimmt oder ablehnt Anklopfschutz Deaktiviert das Anklopfsignal Anruferidentifikation Anzeige von Rufnummer Name oder Verbindungsart z B Vermit
104. ntern Teilnehmer Mit und OK ausw hlen Sammelruf Y vor Men Punkt EIN ohne AUS Sammelruf an alle internen Teilnehmer starten gt LISTE Mit und OK ausw hlen An alle dr cken Taste dr cken Alle erreichbaren Intern Teilnehmer werden gerufen Der erste interne Teilneh mer der den Anruf entgegennimmt ist mit Ihnen verbunden 31 Komfortabel telefonieren 32 oder oder JEJ B 3 oder JEJ oder JEJ Rufverz gerung Mit der Rufverz gerung k nnen Sie einem Teilnehmer individuell pro Emp fangs MSN ein sp teres Ansprechen des Rufsignals einstellen In dieser Ruf verz gerungszeit kann das Mobilteil aber den Anruf mit der Funktion Anneh men ohne das Anstehen eines Rufsignals auch entgegennehmen Bei dieser Einstellung ist die Ansprechzeit Standard Automatisch 2 4 des Anrufbeant worters zu ber cksichtigen Bei einer h her eingestellten Rufverz gerung als die Einstellung des aktiven Anrufbeantworters erfolgt kein Rufsignal da der Anrufbeantworter vorher das Gespr ch bernimmt Rufverz gerung einstellen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen Teiln einrich ten Ger t einrichten Mit und ausw hlen gew nschter Intern Teilnehmer Mit und OK ausw hlen Rufverz gerung Mit und OK ausw hlen gew nschte MSN Anzahl Rufzykl mit einstellen aus Anruf w hren
105. ntifizierung erfolgt in der Vermittlungsstelle und wird dort unter Angabe von Rufnummer des Anrufenden Zeit und Datum aufgezeichnet Der Listen ausdruck wird sp ter von Ihrem Netzbetreiber zugestellt Gespr ch parken fortsetzen entparken Sie f hren ein externes Gespr ch und wollen dieses z B an ein anderes Tele fon Ihres ISDN Anschlusses bergeben f r Men dr cken Mit und OK ausw hlen Gespr ch parken Ein oder zweistellige Parknummer eine beliebige Nummer eingeben und mit OK best tigen dr cken Gespr ch vor Abheben entparken f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Anrufvorbereit gt Gespr ent parken Zuvor vergebene Parknummer eingeben und mit OK best tigen Gespr ch nach Abheben entparken Q dr cken f r Men dr cken Mit und OK ausw hlen Gespr entparken Zuvor vergebene Parknummer eingeben und mit OK best tigen 43 Sonderfunktionen 44 Sonderfunktionen Telefonbucheintr ge bertragen Wenn Sie zwei oder mehrere Komfortmobilteile der Serie Gigaset 4000 3000 2000 angemeldet haben k nnen Sie das gesamte Telefonbuch oder einzelne Eintr ge von einem Mobilteil auf ein anderes bertragen Lesen Sie hierzu die jeweilige Bedienungsanleitung Babyfon einrichten Die Komfort Mobilteile Gigaset 4000 und 3000 2000 k nnen automatisch durch die Funktion Babyfon einen Intern oder Externruf ab ein
106. nzelne Nachrichten oder Infos l schen 22 222220 62 Alle alten Nachrichten oder Infos l schen 22222 62 R ckruf w hrend der Wiedergabe durchf hren 63 Alte Nachricht oder Info auf Neu setzen oc c nun 63 Wiedergabegeschwindigkeit einstellen 2222er eeren 63 Nummer ins Telefonbuch bernehmen 222 22 rsernen 63 Einstellungen ndern anaana 64 Anzahl der Ruft ne festlegen 2 222 eaa 64 Sprachausgabe von Datum und Uhrzeit aus Jeinsch lten 64 Aufzeichnungsl nge festlegen 2 2222 creereernen 64 Aufzeichnungsqualit t einstellen 2 2 2222cseereernen 64 Pausenautomatik aktivieren 2 222 222 eeeeeeeereen nenn 65 Anrufbeantworter Sperren 2 222 oo onen 65 Anrufbeantwortersperre ein aussch lten 2 222 a anaana na 65 Zeitsteuerung einstellen 2ncnenneneenren nennen 66 Zeitsteuerung einJaussch lten 222 22ereeneernee ren 66 Startzeit einstellen Montag bis Freitag 22 22222 rae 66 Betriebsart Samstag bzw Sonntag einstellen 2 66 Automatisches Mith ren am Mobilteil nananana naaa 66 Mobilteil zuordnen 22 222 22nnsee nennen rennen 66 Mith ren ein aussch lten 22 2222 eeeeneeereen nenn 66 Gespr ch von Anrufbeantworter bernehmen 2 22 67 Automatische AB bernahme ein auss
107. on R ckfrage unterbrechen Sie das Gespr ch kurzfristig um eine zweite externe oder interne Verbindung zu einem anderen Teilnehmer aufzubauen Wenn Sie die Verbindung zu die sem Teilnehmer sofort wieder beenden war dies eine R ckfrage Schalten Sie zwischen dem ersten und zweiten Teilnehmer hin und her nennt man das Makeln R ckruf bei Besetzt Zuvor muss der R ckruf vom Anrufer an seinem Endger t aktiviert werden Eine Verbindung wird automatisch hergestellt sobald der Besetztstatus am Zielanschluss aufgehoben ist Nach Freiwerden des Anschlusses erfolgt die Signalisierung beim Anrufer Sobald dieser dann seinen H rer abhebt wird die Verbindung automatisch hergestellt R ckruf bei Nichtmelden Wenn ein angerufener Teilnehmer sich nicht meldet kann ein Anrufer einen automatischen R ckruf veranlassen Sobald der Zielteilnehmer das erste Mal eine Verbindung aufgebaut hat und wieder frei ist erfolgt die Signalisie 107 ISDN Glossar rung beim Anrufer Dieses Leistungsmerkmal muss von der Vermittlungs stelle unterst tzt werden Der R ckrufauftrag wird nach ca 2 Stunden ab h ngig vom Netzanbieter automatisch gel scht Rufumleitung CF Call Forwarding Sie wollen dauerhaft Anrufe an einen anderen An schluss umleiten Eine Anrufumleitung kann extern ber die Vermittllungs stelle oder intern im Ger t umgesetzt werden Die Anrufumleitung Call Forwarding kann f r jede eigene Rufnummer MSN gesondert eingericht
108. r ndern 36 Rufnummer l schen 36 Anrufumleitung eee 38 Anrufvorbereitung eeee 41 Ansagen se een 61 Anschluss B sisst ti n ua an nanenenge 13 ISDN as 13 Zusatzger te nnnnn 14 Anschlussart 000ueeeeenannnneen 23 Anzahl Ruft ne nce 64 Audio Einstellungen 29 Aufstelldftausssenes ana 11 Aufzeichnungsl nge 64 Aufzeichnungsqualit t 64 Automatische Gespr chs bergabe einschalten uuasenedaeinssa 74 Automatische Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit des Mobilteils 42 Babyphon nee 44 Berechtigung ee 72 Busy on Busy een 27 C Call Forwarding 108 Gall Holdi steerer 40 CONF ecien iperen 39 CD Call Deflection 38 CF Call Forwarding 37 CNI Calling Name Identification 75 Codes f r T rsprechstelle 82 Customercare Service 88 CW Call Waiting 26 40 D Datenmodul abmelden eee 18 Datum und Uhrzeit 21 Display Tasten 0 2 Dreierkonferenz ee 33 DIMP ardi ienaa ee 82 F Fangschaltung 43 Fernbedienung 0
109. r Basisstation dr cken Taste blinkt Die Basisstation ist nur solange anmeldebereit wie die Taste blinkt Mobilteil einschalten dazu Taste lange dr cken Anmelden mit JA best tigen System PIN Lieferzustand 0000 der Basisstation eingeben und OK best ti gen Das Mobilteil ist angemeldet Mit der Anmeldung wurde dem Mobilteil die n chste freie Internnummer au tomatisch zugeteilt Inbetriebnahme oder Mobilteil Gigaset 3000 Comfort Micro anmelden Mobilteil einschalten dazu Taste lange dr cken Neues Mobilteil Anmelden mit OK am Mobilteil best tigen Vorhandenes Mobilteil E dr cken Stationen gt Station 1 4 eine Station ausw hlen dr cken und gt Anmelden selektieren und mit OK best ti gen System PIN Lieferzustand 0000 der Basisstation eingeben und OK best tigen Leuchtende Anmeldetaste an der Basisstation dr cken Taste blinkt Die Basis station ist nur solange anmeldebereit wie die Taste blinkt Noch freie interne Rufnummer 11 18 mit ausw hlen und OK best tigen Auf dem Display wird die erfolgreiche Anmeldung best tigt Mobilteil Gigaset 3000 Classic anmelden Mobilteil einschalten dazu Taste lange dr cken O M nacheinander dr cken Nummer der Basisstation eingeben im Normalfall 1 und mit OK best tigen Symbol blinkt und leuchtet sp ter stetig wenn die Verbindung zur Basissta tion hergestellt wurde PIN Lieferzustand 0000 der Basisstation eingebe
110. rken a uu t engeren 43 Pausenautomatik eeeee 65 PIIBgE a 87 N en HEN ANNE A E E E 72 R Reichweite nenenennen 11 Repeater F higkeit ein ausschalten 79 R ckfragen 32 R ckfrage Extern Intern einstellen 27 R ck UT anne nnd 39 Rufnummer unterdr cken 41 Rufnummern bernahme 34 Ruftonmel die 2 ce 29 Rufumleitung CR 0 108 Rufzuordnung 20 22 24 25 32 Rufzyklen en aseeeei 37 S SaMmmelr f aussen 31 Sammelrufcode 82 schnurgebunden 81 Schnurlos TAE anschliessen 80 Service Customer Care 88 Sicherheitshinweise 1 SM Serran See ee 48 ANZEIgen nnnnenennn 55 Ausganggsliste 56 Benachrichtigung 68 Eingangsliste 54 ESEM iiiar 54 Optionen 56 Rufnummer anzeigen 57 SChrEIDENk iauneniesisn na 51 SENA ENaren 51 SMS Zentrum ee 49 51 Sprachausgabe 64 Status abfragen 30 Status Anrufbeantworter 67 Steckernetzger t enee 1 Stromausfall stehn 13 System PIN nn 72 T Technische Daten 91 Telefonbuch Eintr ge bertragen 44 Trenneode uu n ran 82 T r ffnere de freeen 82 TUTUT rein 84 T r Rufgruppe
111. rmittlungsstellen Wahlvorbereitung siehe auch Blockwahl Bei einigen Telefonen mit Display k nnen sie eine Rufnummer zuerst einge ben noch einmal kontrollieren und dann erst w hlen Wartemelodie Music on hold W hrend der R ckfrage oder des Weiterverbindens wird eine Melodie eingespielt die der Wartende h rt 109 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abmelden Mobilteil Datenmodul 18 AZ en ee 74 Alle A OS cerrig 62 Alle Nachrichten 62 Anonym anrufen CLIR 41 Anrufbeantworter ssec 59 Ansage aktivieren 60 Ansagen aufnehmen 60 Anzahl der Ruft ne 64 Aufzeichnungsl nge 64 Aufzeichnungsqualit t 64 aus einblenden 60 ausw hlen 000eenn 59 automatische Gespr chs bernahme ein ausschalteni asusiitaeaeii 28 Fernbedienung 68 Gespr ch bernehmen 34 81 Infos anh ren n 62 Infos aufnehmen 61 Nachrichten anh ren 62 Pausenautomatik eeeee 65 SDEIFEN een 65 Stanete same 66 Zeitstempel nen 64 Zeitsteuerung nenn 66 Zugangsm glichkeiten 59 Anrufe abweisen useeeee 27 34 Anrufe extern umleiten 37 Anruferliste ccecce 35 Rufnumme
112. rn eingeben und E best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern In diesem Zusatzmen k nnen Sie auch eine Nummer aus dem Telefonbuch oder eine des Netzanbieters falls unterst tzt als Notrufnummer bernehmen Ist Ihre Gigaset 4170 4175isdn an einer Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie vor die Notrufnummer noch die g ltige Vorwahlziffer z B O eintragen Das gilt auch f r die fest eingetragenen Nummern 110 und 112 f r die Sie z B ersatzweise 0110 und O112 neu eintragen m ssen Notrufnummer w hlen Die Notrufnummer ist auch bei einem Mobilteil mit eingeschr nkter Berechti gung z B Nur Intern w hlbar Beliebige Taste oder dr cken NOTRUF best tigen Notrufnummer eingeben 73 Betrieb an Telefonanlagen 74 Betrieb an Telefonanlagen Vorwahlziffer AKZ Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie abh ngig von der Telefonanlage f r externe Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eine Vorwahlziffer Amtskennziffer eingeben Siehe Bedienhinweise Ihrer Telefon anlage Sie k nnen eine Vorwahlziffer ein bis vierstellig eingeben Die Vorwahlziffer AKZ wird bei ankommenden Anrufen der Rufnummer des Anrufers im Display und in den Ruflisten automatisch vorangestellt und damit auch bei bernahme ins Telefonbuch Die gespeicherte Rufnummer kann dann z B direkt aus der Anruferliste siehe Seite 35 gew hlt werden Vorwahlziffer
113. rnen und einen internen Teilnehmer handeln Konferenz herstellen Sie f hren ein R ckfragegespr ch Der 1 Teilnehmer wird gehalten KONF dr cken Die Konferenzschaltung ist hergestellt Konferenz beenden Sie f hren ein Konferenzgespr ch EINZELN dr cken Die Konferenzschaltung wird beendet Die unmittelbar vor dem Einleiten der Konferenz aktive Verbindung wird wieder zur aktiven Verbin dung Der andere Teilnehmer wird wieder gehalten Externe R ckfrage Sie m chten w hrend eines externen Gespr chs einen anderen externen Teil nehmer anrufen Einstellung siehe R ckfrage Extern Intern einstellen auf Seite 27 f r Men dr cken Mit und OK ausw hlen R ckfrage Rufnummer f r zweiten Teilnehmer eingeben Externe R ckfrage beenden Sie f hren ein R ckfragegespr ch und m chten dieses beenden f r Men dr cken Mit und OK ausw hlen Ende Gespr ch bergeben vor nach Melden ECT Explicit Call Transfer ECT wird zur Zeit nur an Telefonanlagen unterst tzt Gespr chs bergabe ein ausschalten siehe Seite 74 Sie f hren ein externes Gespr ch und m chten dieses an einen anderen exter nen Teilnehmer weitergeben f r Men dr cken Mit und OK ausw hlen R ckfrage Rufnummer des Ziels der Weitergabe eingeben H rer auflegen dr cken R ckfragegespr ch f hren H rer auflegen dr cken 33 Komfortabel telefonieren 34 Rufnummern bernahme ins Tel
114. rt die Wartemelodie der Basis von Extern Hierbei wird die Wartemelodie von einem externen Ger t einge spielt Dazu muss ein Analog Anschluss als externe Wartemelo die konfiguriert sein Ist kein Analog Anschluss so konfiguriert wird die Einstellung von Extern ber analogen Anschluss nicht angeboten Erkundigen Sie sich im Fachhandel nach Adapten zur Musikein spielung Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen der GEMA Aus Bei ausgeschalteter Wartemelodie ist keine Einstellung m glich Z B Exs A1 der Fa ROCOM www rocom gmbh de f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen System Ein stell gt Wartemelodie Mit und OK ausw hlen gew nschte Art Anrufbeantworter automatische Gespr chs bernahme ein ausschalten Im Lieferzustand ist die automatische AB bernahme eingeschaltet Die automatische Gespr chs bernahme ist nur dann m glich wenn f r kein anderes Mobilteil automatisches Mith ren aktiv ist Wenn die automatische bernahme eingeschaltet ist k nnen Sie das Ge spr ch von einem Anrufbeantworter Ansage oder Gespr chsaufzeichnung l uft direkt mit der Abnehmen Taste Mobilteil bzw durch H rer abheben schnurgeb Telefon bernehmen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Einstellungen gt System Ein stell gt AB Auto bern gt Y vor Men Punkt EIN ohne AUS Mit OK umsc
115. s Mobilteils Kurz bersicht des Mobilteils Status LED Leuchtdiode Display Anzeigefeld leuchtet im Gespr ch Blinkt bei Ankommendem Ruf Neuen Nachrichten Ladezustand Weckruf Termine DD leer blink Jahrestage a voll Empfangsst rke Aktuelle Funktionen und Display Tasten Steuer Taste Abheben Taste Gespr ch annehmen Rufnummer w hlen Umschalten von Frei sprech auf H rerbe trieb Freisprech Taste Telefonbuch ffnen Taste 1 Mit den Display Tasten haben Sie Zugriff auf die aktuellen Funktionen Auflegen und Ein Aus Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen Kurz dr cken Eine Men ebene zur ck lang dr cken ins Hauptmen zur ck Mobilteil ein aus Lang dr cken Aufruf der Anrufbe antworter Sterntaste Taste lang dr cken Nachrichten Taste Zugriff auf neue Nach richtenlisten Lang dr cken um Rufton ein und aus zuschalten Tastensperre Netzanbieter Taste Netzanbieter Liste ffnen kurz dr cken R Tastenfunktion Ein aus lang dr cken Flash lang dr cken Mikrofon Zusammenhang zwischen Steuer Taste und Display Tasten Display Tasten ze X q Steuer Taste Mit den Display Tasten k nnen Sie Funktionen ausf hren die z T auch mit der Steuer Taste gesteuert werden k nnen Die Seite der Steuer Taste auf die Sie dr cken m ssen
116. s ist eine MSN MSN Multiple Subscriber Number Mehrfachrufnummer Sie k nnen f r den ISDN Mehrger teanschlu bis zu zehn unterschiedliche Telefonnummern be antragen Eine MSN ist eine der Ihnen zugewiesenen Telefonnummern ohne die Ortsnetzkennzahl Gigaset 4170 4175isdn und MSN Einstellung Ihr Telefonsystem in der Gigaset 4170 4175isdn nutzt die MSN ganz individuell nach Ihren W nschen Dabei wird unterschieden nach Empfangs MSN das ist die Rufnummer die bei ankommenden Gespr chen an bestimmten internen Rufnummern bzw bei der Gigaset 4175isdn auch von einem der drei Anrufbeantworter angenommen werden kann Sende MSN das ist die Rufnummer die f r einen internen Teilnehmer bei gehenden Gespr chen verwendet wird und ber die dann auch die Abrech nung beim Netzanbieter erfolgt Zu den aufgezeigten M glichkeiten k nnen sie au erdem mit einem Kom fortmobilteil f r das n chste abgehende Gespr ch eine MSN gezielt bele gen M gliche interne Teilnehmer sind 11 18 Mobilteile 21 22 _schnurgebundene analoge Ger te 40 PC ber USB Anschluss 41 48 schnurloser PC ber Gigaset M101 Data oder Gigaset M105 Data 91 93 integrierter Anrufbeantworter 91 AB 1 92 AB 2 93 AB 3 nur Gigaset 4175isdn Die Nummern 40 48 werden automatisch vergeben 19 Der kurze Weg in die ISDN Welt Ein Beispiel Es wurden f nf MSN beantragt zwei zur gesch ftlichen Nutzung eine Faxnummer und zwe
117. spr ch annehmen abweisen Sie h ren w hrend Ihres Gespr chs intern oder extern den Anklopfton ANNAHME best tigen Sie nehmen das anklopfende Gespr ch an das erste Gespr ch wird gehalten Beide Gespr chspartner werden auf dem Display angezeigt der aktuelle ist markiert ABWEIS best tigen Anklopfendes Gespr ch abweisen Aktives Gespr ch beenden f r Men dr cken Mit OK best tigen Ende Anklopfen intern weiterleiten Sie k nnen den anklopfenden Teilnehmer intern weiterleiten ohne das Ge spr ch anzunehmen f r Men dr cken Mit Weiterleiten und OK ausw hlen interner Teilnehmer Aktives Gespr ch weiterf hren Weiterleiten ist nur an internen Teilnehmern m glich die nicht bereits gerufen werden Verbindung halten Call Hold Externen Teilnehmer halten Sie f hren ein externes Gespr ch INT dr cken Der Externteilnehmer wird gehalten Der wartende Externteilnehmer h rt eine Wartemelodie Sie k nnen ein inter nes R ckfragegespr ch einleiten Beendet der interne Teilnehmer das Gespr ch steht f r 10 s ZUR CK im Dis play das Dr cken der Taste ZUR CK stellt die Verbindung zum Externge spr ch wieder her Erfolgt kein Zur ckschalten ert nt nach 10 s der Wiederan ruf des Externgespr ches Sie wollen das interne Gespr ch beenden f r Men dr cken Ende und OK ausw hlen zur ck zum Externgespr ch der interne Teilnehmer h rt den Besetztton Internen
118. ssch lten 22222222 cseereenn 45 Inhaltsverzeichnis Kosten und Gespr chsdaueranzeige 2 2 22 22 r seen 46 Gesprachsanzelge u sah Bee ae ee and 46 Kostenermittlung einrichten 2 22 22 ereereereen nenn 46 Kosten bersicht anzeigen 22 22 nneeeeneeereen nenn 47 Letzte Kosten anzeigen 22m mon neennen rennen 47 Kurzmitteilungen SMS 2 22c2cceccsseeeeeenen 48 Voraussetzungen f r Deutschland naana aaaea aaaea 48 SMS Service Zentren verwalten n a aa aanraai aeee 49 Rufnummern von SMS Zentren eingeben ndern oder l schen 50 SMS Sendezentrum aktivieren deaktivieren 2 22 2222cc nee 50 An Abmelden beim SMS Zentrum 2 222 2uueeeseeeeeeene nn 51 SMS schreiben speichern und senden 22 222 ecseeen nn 51 SMSerstellen 0 00 208 nase anne aan ana a 51 SMS speichern ohne senden 2 222202 en seen 52 SMS senden ohne speichern 222222222 n seen 52 SMS an Email Adresse senden SMS to Email 2 22 cc 53 SMS als Sprachnachricht senden SMS to speech 53 Speicherplatz abfragen 22m con seeenennen rennen nenn 54 Eingangsliste Antares ee ee han 54 Empfangene SMS lesen oder l schen 2 2 2222 nen 54 Rufnummer aus der SMS anzeigen w hlen oder im Telefonbuch SPSC NENT u a ee ae rer ae Dre end ee 55 Optionen beim Lesen einer SMS 2 222 ccseeeeeeeenen
119. stellm glichkeiten aaaea 75 Normalwahl ISDN einschalten n nanana anaa 76 Automatische Keypad Umschaltung einschalten 76 Wahl von und einschalten 22222 nneneeerner nen 76 Keypad w hrend eines Gespr chs ein aussch lten 76 Keypad nur f r n chste Verbindung einschalten 76 Betrieb mit anderen Ger ten 2ucceesseeeeeeeen nn 1 Schnurgebundene analoge Ger te anschlie en 222202 77 Ger tetyp einstellen 2 cc ooeeeeeee nennen 77 Anschluss von Telefonen 222 2n2eneeereeenen nn 77 Anschluss eines Faxger tes 2 uuan anaana 78 Anschluss eines Modems 22 22 22 csesseereereen ren 78 Anschluss eines Anrufbeantworters 2 222222 ceeernern nn 78 Kein Ger t angeschlossen nannaa 79 Ger tetyp Testlegen u a aaa 79 Datenmodule Gigaset M101 Data und M105 Data 2 22 79 Gigaset Repeater 22 ame susanne ae leer ade a 79 Repeater F higkeit ein aussch lten 22 22222 neeeen 79 Repeater anmelden sist kere Sip amei anda en EEEa EEE ERE a N 79 Schnurloser Telefonanschluss Gigaset 1000 TAE anmelden 80 Ger tetyp f r eine Schnurlos TAE einstellen 2 2 80 Telefonieren mit Ger ten am TAE Anschluss 222222222220 80 Automatische Leitungsbelegung ein ausschalten 80 Nach extern telefonieren 2222
120. sw hlen Eintrag sichern M chten Sie zus tzlich eine andere W hrung einstellen W hrung eingeben und E best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern War vorher Kein Faktor eingestellt erhalten Sie eine Abfrage Abfrage nach Kontierung mit JA best tigen Alle Konten werden zur ckgesetzt und die Option wird markiert Kosten bersicht anzeigen Je nach Einstellung werden Gespr chs oder Geb hreneinheiten f r jeden In tern Teilnehmer f r jede eingerichtete MSN und f r das ganze System ange zeigt f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Kosten Mit und OK ausw hlen Kosten bersicht Die Konten f r jeden Intern Teilnehmer und f r jede eingerichtete MSN werden angezeigt Am Anfang der Liste ist der Gesamtbetrag zu sehen Betrag der Kosten bersicht l schen Sie befinden sich in der Anzeige der Kosten bersicht Mit und Ei ausw hlen gew nschte Kosten bersicht Mit und OK ausw hlen Betrag l schen Summen und Einzelkosten m ssen getrennt gel scht werden D h l schen Sie z B den Betrag einer MSN bleiben die Einzelgeb hren der Mobilteile er halten sie m ssen separat gel scht werden Letzte Kosten anzeigen Sie k nnen nach Dr cken der Abhebentaste die Kostensumme und die Kosten des letzten Gespr chs f r dieses Mobilteil anzeigen lassen f r Men dr cken Mit und OK ausw hlen Kosten gt Letzte Kosten V vor Men Pu
121. sw hlen Sendezentr ein Die Anzeige wechselt zu Senden aus SMS Zentrum ist aktiviert Die Rufnummer des Sendezentrums ist mit vY markiert Mit und OK ausw hlen Senden aus SMS Zentrum ist deaktiviert Wenn Sie kein SMS Sendezentrum aktiviert haben k nnen Sie keine SMS Nachrichten versenden jedoch von allen eingetragenen SMS Zentren SMS Nachrichten empfangen Die Ziffer mit der Sie eine Amtsleitung belegen in der Regel 0 Kurzmitteilungen SMS An Abmelden beim SMS Zentrum Um mit Ihrem Gigaset 4170 4175isdn SMS Nachrichten empfangen zu k nnen m ssen Sie vorher Ihre Rufnummer beim SMS Diensteanbieter registrieren lassen Anmelden Welche Informationen Sie zum An und Abmelden an das SMS Zentrum senden m ssen entnehmen Sie bitte den Informationen des je weiligen Diensteanbieters Beachten Sie dass beim Anmelden diejenige Rufnummer MSN registriert wird die als Sende MSN dem Mobilteil zugewiesen ist mit dem Sie die SMS versenden Wollen Sie auch ber weitere Mobilteile mit anderen Sende MSNs SMS Nachrichten verschicken und empfangen so m ssen Sie auch diese Ruf nummern registrieren lassen Beim SMS Zentrum von Anny Way geschieht das Anmelden automatisch durch das Versenden der ersten SMS Zum Anmelden beim SMS Zentrum der Deutschen Telekom gehen Sie wie folgt vor 1 aktivieren Sie das SMS Sendezentrum der Deutschen Telekom 0193010 2 senden Sie eine SMS mit dem Text ANMELD
122. swahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Umleitung Ext Mit ausw hlen Neuer Eintrag MSN f r die eine Anrufumleitung gelten soll gt Sofort Bei Besetzt oder Bei Nichtmelden Gew nschte Zielrufnummer eingeben und E3 best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Abfrage mit JA best tigen Anrufumleitung wird gestartet Abfrage mit NEIN best tigen Anrufumleitung wird nicht gestartet Externe Rufumleitung ein ausschalten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Umleitung Ext Mit und E ausw hlen gew nschte Anrufumleitung Mit und OK ausw hlen Einschalten oder Ausschalten 37 Komfortabel telefonieren 38 oder Eintrag ndern f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Umleitung Ext Mit und E ausw hlen gew nschte Anrufumleitung Mit und OK ausw hlen Eintrag ndern Gew nschte Zielrufnummer eingeben und ES best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Abfrage mit JA best tigen Anrufumleitung wird gestartet Abfrage mit NEIN best tigen Anrufumleitung wird nicht gestartet Externe Rufumleitung l schen f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Umleitung Ext Mit und E ausw hlen gew nschte Anrufumleitung Mit und OK ausw hlen Eintrag l schen Exter
123. t Ist der Punkt mit V markiert werden die vom Netzanbieter bertragenen Ge spr chskosten angezeigt Weitere Einstellungen sind daf r nicht erforderlich Haben Sie zus tzlich einen Faktor eingetragen siehe Abschnitt Preis je Ein heit eingeben werden die Gespr chskosten mit diesem multipliziert Sie k nnen einen Faktor zus tzlich nutzen wenn Sie h here Gespr chskosten ver rechnen wollen sonst Faktor ausschalten Anzeige der Kosten sollen z B um Faktor 2 erh ht werden Einstellung f r Einheiten v Amt f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Kosten Mit und OK ausw hlen Berechnungsart Mit und OK ausw hlen Einheiten v Amt Ist der Punkt markiert werden die vom Netzanbieter bertragenen Einheiten angezeigt bzw zur Berechnung der Kosten herangezogen Bei der Voreinstel lung Kein Faktor werden Einheiten angezeigt 46 Sonderfunktionen Preis je Einheit eingeben Bevor die Kosten f r jedes Gespr ch berechnet werden k nnen m ssen Sie die W hrung und den Preis pro Einheit festlegen die Voreinstellung ist Kein Faktor F r diese Kostenermittlung muss Einheiten v Amt eingestellt sein Vor einstellung f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Kosten Mit und OK ausw hlen Berechnungsart Mit und OK ausw hlen Faktor mit Komma oder Faktor ohne Komma Faktor eingeben und E3 best tigen Mit und OK au
124. t und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen ISDN Einstell R ckfrage Int Y vor Men Punkt EIN ohne AUS Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell R ckfrage Ext gt Y vor Men Punkt EIN ohne AUS Mit OK umschalten 27 Systemeinstellungen 28 Ruf vor Daten Bei aktivierter Funktion Ruf vor Daten wird bei einem kommenden Anruf w h rend beide B Kan le z B wegen Kanalb ndelung belegt sind ein B Kanal ge trennt Der kommende Anruf kann angenommen werden die Internetverbin dung bleibt mit einem Kanal bestehen Haben Sie die Funktion Ruf vor Daten aktiviert und Sie surfen gleichzeitig mit zwei getrennten DF Verbindungen im Internet z B mit zwei PCs wird bei einem kommenden Ruf eine der beiden Verbindungen sofort getrennt Lieferzustand Ruf vor Daten nicht aktiv f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen ISDN Einstell Ruf vor Daten gt Y vor Men Punkt EIN ohne AUS Wartemusik einrichten Wenn eine Verbindung nicht in der Vermittlungsstelle sondern in der Basisstati on gehalten wird z B bei internem Weiterverbinden h rt der gehaltene Teil nehmer die Wartemusik Beachten Sie dazu den Abschnitt R ckfrage Extern In tern einstellen auf Seite 27 Folgende Einstellungen k nnen gew hlt werden Intern Der gehaltene Teilnehmer h
125. t ber Komfortmobilteile aufgerufen werden und erleichtert Ihnen die wichtigsten Funktionen einzustellen Folgen de Einstellungen k nnen Sie nacheinander vornehmen e Datum und Uhrzeit e Anrufbeantworter 1 3 ein ausblenden Abfrage nur bei Gigaset 4175isdn e MSNs ermitteln eingeben MSNs ermitteln Abfrage nur wenn noch keine MSN eingetragen wurde Eigene Rufnummern MSNs Ihre Telefonnummern ohne Vorwahl einge ben Ger tetyp z B Telefon Fax e Empfangs MSN einstellen Rufzuordnung der Teilnehmer zu einer Telefon nummer e Sende MSN einstellen die nach extern gegebene eigene Telefonnummer sie ist f r jedes Endger t einzeln einstellbar e Amtskennziffer bei Einsatz an einer Telefon Anlage Installations Assistenten starten f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen Installation Abfrage zum Start des Installations Assistenten mit JA best tigen Datum und Uhrzeit eingeben Abh ngig vom Netzbetreiber wird Datum und Uhrzeit automatisch bernom men Abfrage zur Uhrzeiteingabe mit JA best tigen Datum im vorgegebenen Format Tag Monat Jahr und Uhrzeit im Format Stunde Minute eingeben und mit Ei best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Anrufbeantworter ausblenden nur bei Gigaset 4175isdn Falls Sie beispielsweise f r Ihren Anschluss nur einen Anrufbeantworter betrei ben wollen z B AB1 k n
126. t Kein Faktor Faktor Eintrag sichern Faktor Euro einf gen Pfund einf gen Dollar einf g Abbrechen Letzte Kosten Vorwahlziffer Vorwahlziffer Eintrag sichern Abbrechen AB Auto bern Sonderfunktion Werkseinstellg Funktionsf hig Alles r cksetzen Wahlmerkmale Normalwahl Autom Keypad Wahl von u Repeater Hinweis Softwareversion Babyfon extern Zielrufnummer Nummer ndern Nummer l schen Nur wenn f r Anschluss 21 oder 22 der Ger tetyp Ext Wartemusik eingestellt ist Beim Gigaset 4000 Comfort erfolgt der Aufruf Kosten aus dem lokalen Men 101 Men darstellung Basis einstellen gt Einstellungen gt ISDN Einstell Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 MSN einrichten MSN x Eintrag ndern Ruftonmelodie Ruftonmelodie x Eintrag l schen Eintrag anzeigen Name Anruf anonym Weiterleit Ziel Eintrag sichern Nr aus Tel buch Nr aus Netzanb Abbrechen Fernwahlziffern National International R ckfrage Int R ckfrage Ext bergabe ECT Umleitung Int Umleitung Ext Alle abweisen MSN besetzt Autom Umleitung MSN x Eintrag sichern Nr aus Tel buch Nr aus Netzanb Abbrechen Ruf vor Daten Rufnummer und Melodie werden ebenfalls angezeigt Bei Verwendung von Gigaset 4000 Comfort hei t dieser Men punkt NET Liste Basis einstellen gt Ei
127. ten sie darauf dass sich w hrend dieses Vorgangs keine weiteren Basissta tionen im Umfeld des Gigaset Repeaters im Anmeldezustand befinden Netzstecker am Gigaset Repeater einstecken Die Leuchtdiode am Gigaset Repeater zeigt ein unterbrochenes Blinken Nach kurzer Zeit leuchtet die Diode permanent womit der Abschluss der Anmel dung und die Betriebsbereitschaft angezeigt wird N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gigaset Re peater 79 Betrieb mit anderen Ger ten 80 Schnurloser Telefonanschluss Gigaset 1000 TAE anmelden Mit dem schnurlosen Telefonanschluss Gigaset 1000 TAE k nnen Sie auch analoge Endger te wie z B Telefone Faxger te oder Anrufbeantworter an Ih rer Basisstation schnurlos betreiben Vor der Inbetriebnahme muss die System PIN der Basisstation auf OOOO ge setzt werden siehe System PIN ndern Seite 72 Leuchtende Anmeldetaste an der Basisstation dr cken Taste blinkt Die Basis station ist nur solange anmeldebereit wie die Taste blinkt Gigaset 1000 TAE anmeldebereit machen sehen Sie hierzu in der Bedienungs anleitung der Gigaset 1000 TAE nach Eine Verbindung zwischen der Basisstation und der TAE wird hergestellt Der Gigaset 1000 TAE wird die kleinste freie Intern Nummer zugewiesen Die Aus wahl einer freien Intern Nummer durch die Gigaset 1000 TAE ist nicht m glich Ger tetyp f r eine Schnurlos TAE einstellen Beim Betrieb einer Schnurlos TAE an der
128. ter AB Einstel lungen gt SMS Benachricht Displaytaste E dr cken In Zusatzmen verzweigen Mit und OK ausw hlen Nummer ndern Mit Displaytasten MJEKJA EJ und Zifferneingabe ndern Displaytaste EG Eintrag sichern und OK Zielrufnummer l schen Mit Al und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstel lungen gt SMS Benachricht Displaytaste El dr cken In Zusatzmen verzweigen Mit und OK ausw hlen Nummer l schen SMS Benachrichtigung ein ausschalten Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Einstel lungen gt SMS Benachricht Displaytaste E3 dr cken In Zusatzmen verzweigen Mit und OK ausw hlen Einschalten Mit und OK ausw hlen Ausschalten Anrufbeantworter Fernbedienung Sie k nnen Ihren Anrufbeantworter von einem angemeldeten Mobilteil oder von extern bedienen z B Abh ren und L schen von Nachrichten Die Abl ufe f r beide Fernbedienarten sind bis auf die Einleitung gleich F r die Bedienung von extern m ssen Sie die Anrufbeantworter PIN Lieferzustand 0000 zu Ihrer eigenen Sicherheit ndern Um den vollen Umfang dieser Bedienungsart nutzen zu k nnen m ssen Sie die Fernbedienung und das Fernl schen freige geben haben Nicht in allen L ndern verf gbar Anrufbeantworter nur 4175isdn Anrufbeantworter PIN ndern Ihr Gigaset 4175isdn wird mit der Anrufbeantworter PIN 0000 ausgeliefert
129. terbox 530817 K930 A300 Basisnetzger t Gigaset 4170 4175isdn am2 22 RITTO 6573102 Achtung Basisnetzger t 6573 und Zusatzger t TFV 5680 mit beiliegendem Busstecker verbinden Ritto TwinBus Torsprechanlage Torstation RITTO Netzger t RITTO 4760 457301 T r ffner Relais Zusatzger t RITTO TFV 4680 00 TFE Adapterbox S30817 K930 A300 Gigaset 4170 4175isdn ab 2122 Achtung Basisnetzger t 4573 01 und Zusatzger t TFV 4680 00 mit beillegendem Bus stecker verbinden 85 Betrieb mit T rsprechstelle 86 T rtyp 2 DTMF F r die Anschaltung von T rsprechstellen mit DTMF Steuerung T rtyp 2 siehe nachfolgendes Beispiel Deutsche Telekom DoorLine Gigaset 4170 4175isdn alb 21 22 Anhang Anhang Pflege Wischen Sie die Basisstation mit einem Antistatiktuch ab Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung Garantie Dem Verbraucher Kunden wird unbeschadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nach stehenden Bedingungen einger umt e Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausge tauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbark
130. tere SMS Leistungsmerkmale Erkundigen Sie sich welche SMS Leistungsmerkmale Ihr Netzbetreiber anbie tet und welche Rufnummern und Codes Sie verwenden m ssen Das aktuelle Service Angebot an SMS Diensten erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Anny Way http www sms im festnetz de Telefonansagedienst bzw Faxabruf 01805 266900 kostenpflichtige Rufnummer 1 Minute 12 27 Eurocent Deutsche Telekom http www telekom de sms 0800 330 4747 kostenfreie Rufnummer SMS an Telefonanlagen Ist Ihre Gigaset 4170 4175isdn an einer ISDN Telefonanlage angeschlossen be achten Sie bitte zur SMS Funktionalit t die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage siehe Rufnummern von SMS Zentren eingeben ndern oder l schen auf Seite 50 Fehler beim bertragen einer SMS Der Abbruch einer bertragung f hrt zu Geb hren Dabei k nnen folgende Fehlercodes angezeigt werden Fehlercode Beschreibung EO St ndige Unterdr ckung der Rufnummer eingeschaltet CLIR FE Fehler w hrend der bertragung der SMS FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum Service Zentrum c3 Fehlerhafte SMS Rufnummer E0 SMS Nachrichten k nnen nicht versendet werden wenn Ihre Rufnum mern bermittlung nicht freigeschaltet ist FD Fehlt die Nummer des SMS Zentrums oder wurde diese falsch gespei chert ist ein Senden und Empfangen von SMS Nachrichten nicht m glich Die falsche Rufnummer des SMS Zentrums erscheint auc
131. tlungsstel le intern des Anrufers auf dem Telefondisplay Anruferliste Die Anruferliste enth lt je nach Einstellung die Anrufer die Sie nicht erreicht haben bzw die mit denen Sie gesprochen haben Es werden die letzten 20 entgangenen und 20 angenommenen Anrufe mit Telefonnummer Datum und Uhrzeit gespeichert Auf Wunsch k nnen die Teilnehmer direkt aus die ser Liste zur ckgerufen werden Anrufweiterschaltung w hrend der Rufphase CD Call Deflection Muss explizit beim Netzanbieter f r jeden ISDN An schluss freigeschaltet werden CD erm glicht einen ankommenden Anruf w hrend des Klingelns an eine beliebige Rufnummer weiterzuleiten ohne dabei das Gespr ch anzunehmen Da der Anrufer keinen Einfluss darauf hat wohin er geleitet wird zum Beispiel auf ein Handy zahlen Sie die entspre chenden Geb hren Dem Anrufer werden lediglich die normalen Telefonkos ten bis zu dem Anschluss den er angew hlt hat in Rechnung gestellt AOC D Advice of Charge During the Call bermittelt die Entgelt Information w h rend der Verbindung AOC E Advice of Charge at the End of the Call bermittelt die Entgelt Informatio nen am Ende der Verbindung Automatischer R ckruf Siehe R ckruf bei Besetzt 103 ISDN Glossar 104 Automatische Wahlwiederholung Im Besetztfall erfolgen automatisch mehrere Anrufversuche Berechtigungsklassen An Endger ten einer Telefonanlage wird definiert welche Verbindungen er laubt sind
132. tschland sofort SMS verschicken siehe Seite 51 SMS empfangen Um SMS ber ein SMS Zentrum empfangen zu k nnen m ssen Sie sich bei diesem SMS Zentrum anmelden Sie k nnen sich bei bis zu 10 SMS Zentren erschiedener Diensteanbieter f r den Empfang von SMS anmelden Die An meldung bei einem SMS Zentrum reicht aus um ber dieses SMS Zentrum SMS empfangen zu k nnen Welche Anmelde Informationen Sie an das SMS Zentrum senden m ssen entnehmen Sie bitte den Informationen des jeweili gen Diensteanbieters lt Beim SMS Zentrum von Anny Way geschieht das Anmelden durch das Ver senden der ersten SMS automatisch Zum Anmelden bei einem weiteren SMS Zentrum mit einer SMS m ssen Sie zun chst die Rufnummer dieses SMS Zentrums eintragen und aktivieren sie he nachfolgender Abschnitt Vergessen Sie nicht nach dem Anmelden wieder die Rufnummer des SMS Zentrums zu aktivieren ber das Sie SMS Nachrichten senden wollen siehe Seite 50 49 Kurzmitteilungen SMS 50 oder oder Rufnummern von SMS Zentren eingeben ndern oder l schen Sie k nnen bis zu 10 SMS Zentren eingeben Bitte informieren Sie sich vor Eingabe oder Anderung ber Besonderheiten und das Angebot des SMS Dienstanbieter f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Basis einstellen gt Einstellungen gt Service Zen tren es erscheint die Rufnummernliste Mit und BE ausw hlen oder vorhandene Rufnummer Mit
133. ufnehmen beenden Die Ansage wird zur Kontrolle wiedergegeben Die Aufnahme bricht automatisch ab bei e Sprechpausen die l nger als 8 Sekunden dauern e vollem Speicher Hierbei schaltet der Anrufbeantworter bei der n chsten Aktivierung automa tisch auf Hinweisansage Anrufbeantworter nur 4175isdn oder Ansagen anh ren l schen Ansage kontrollieren l schen Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gt gew nschter AB gt Ansagen Mit und Ei ausw hlen gew nschte Ansage Mit und OK ausw hlen Wiedergabe Mit und OK ausw hlen L schen Beim L schen einer Ansage Sicherheitsabfrage mit JA best tigen Infos aufnehmen Infos sind gesprochene Notizen die z B f r Familienmitglieder hinterlegt werden Eine Info wird wie eine Nachricht angeh rt gesichert und gel scht Mit und OK ausw hlen Anrufbeantw gew nschter AB Infos Info aufzeichnen START dr cken Aufnehmen starten Infotext sprechen STOP dr cken Aufnehmen beenden Bei vollem Speicher und Sprechpausen von mehr als 8 Sekunden bricht die Aufnahme automatisch ab Gespr ch mitschneiden Sie k nnen ein Gespr ch mitschneiden aufnehmen Der Mitschnitt kann dann wie eine Nachricht abgeh rt oder gel scht werden W hrend eines Gespr chs f r Men dr cken Mit und OK ausw hlen Mitschneiden gew nschter AB Der Mitschnitt startet sofort STOP dr cken
134. und der Netzanbieter rechnet die an fallenden Gespr chskosten unter dieser MSN ab Sie k nnen jedem Mobilteil Endger t nur eine Sende MSN zuordnen Abfrage zu Sende MSN mit JA best tigen Abfrage zur Zuordnung f r internen Teilnehmer mit JA best tigen Mit NEIN zur n chsten internen Rufnummer wechseln Mit und OK ausw hlen eine MSN Die Auswahl wird mit einem I best tigt Mit die Prozedur abschlie en Die Zuordnungen f r die weiteren Intern Teilnehmer werden angeboten Betrieb an Telefonanlage Wenn Sie Ihre Basisstation an eine Telefonanlage anschlie en Abfrage zur Telefonanlage mit JA beantworten Abfrage zur Vorwahlziffer AKZ mit JA best tigen Vorwahlziffer eingeben und mit E best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Die Installation mit Unterst tzung des Installations Assistenten wird beendet 23 ISDN Rufnummern MSN einrichten 24 ISDN Rufnummern MSN einrichten Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen 2 gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Ka n le An Ihrer Basisstation k nnen Sie bis zu 10 eigene Rufnummern MSN einrichten Wenn Sie mit dem Installationsassistenten siehe Seite 21 noch nicht alle Rufnummern gespeichert haben k nnen Sie das nun nachholen Alle nachtr glich gespeicherten Rufnummern werden automatisch allen an gemeldeten Mobilteilen zugeordnet Rufnummer MSN einrichten Jede neu eingerichtete Rufnummer erh lt automatisch eine eigene
135. und mit best tigen Mit und OK ausw hlen Eintrag sichern Die Abfrage zur n chsten MSN wird angeboten Ger tetyp einstellen Im Lieferzustand sind die TAE Anschl sse auf Telefon eingestellt Damit ist die Basis auch ohne Mobilteil bereits mit einem an Intern 21 oder Intern 22 ange schlossenen Telefon mit Tonwahl MFV betriebsbereit Wenn Sie ein anderes analoges Ger t z B Faxger t anschlie en m chten muss der Ger tetyp ge ndert werden siehe Seite 77 Abfrage zum Einstellen des Ger tetyps mit JA best tigen Abfrage zum internen Teilnehmer mit JA best tigen Mit und OK ausw hlen Ger tettyp Die Auswahl wird mit einem best tigt Mit die Prozedur abschlie en Die Zuordnungen f r die weiteren Intern Teilnehmer werden angeboten Empfangs MSN einstellen ber diese Rufnummer wird Ihr Mobilteil Endger t angerufen Sie k nnen mehrere MSN zuordnen Abfrage zur Empfangs MSN mit JA best tigen Abfrage zur Zuordnung f r internen Teilnehmer mit JA best tigen Mit NEIN zur n chsten internen Rufnummer wechseln Mit und OK ausw hlen eine oder mehrere MSN Die Auswahl wird mit einem I best tigt Mit die Prozedur abschlie en Die Zuordnungen f r die weiteren Intern Teilnehmer werden angeboten Der Installations Assistent oder Sende MSN einstellen ber diese Rufnummer f hren Sie ein gehendes Gespr ch Diese Rufnummer wird dem Gespr chspartner bermittelt
136. uren zu den Anmeldevorg ngen entnehmen Sie bitte den entspre chenden Bedienungsanleitungen Gigaset Repeater anmelden Ein Gigaset Repeater zur Reichweitenerh hung der Mobilteile ben tigt keinen freien Anmeldeplatz Sie k nnen bis zu 6 Gigaset Repeater an einer Basisstati on anmelden Beschreibung siehe Seite 79 GAP Mobilteil anderer Hersteller anmelden Gr nleuchtende Taste an der Basisstation dr cken GAP Mobilteil zur Anmeldung vorbereiten siehe Bedienungsanleitung des Mo bilteils Eine Verbindung zwischen der Basisstation und dem GAP Mobilteil wird hergestellt Dem GAP Mobilteil wird die niedrigste freie Intern Nummer zugewiesen Die Auswahl einer freien Intern Nummer durch das GAP Mobilteil ist nicht m glich Die Displayanzeige ist abh ngig vom jeweiligen GAP Mobilteil da die Basissta tion keine Displayinformationen an GAP Mobilteile sendet Ger t abmelden Das Abmelden eines Schnurlosger ts kann mit jedem Komfortmobilteil 4000 3000 2000 durchgef hrt werden Die weiterhin angemeldeten Ger te behal ten ihre bisherigen Intern Nummern bzw f r Auswahlmen s dr cken Mit und OK ausw hlen Service bzw Basis einstellen gt Einstellungen gt Teiln einrichten gt Ger t abmelden Liste der Intern Nr wird angezeigt Mit ausw hlen gew nschte Internnummer OK dr cken Das Ger t mit der Intern Nr ist abgemeldet Der kurze Weg in die ISDN Welt Der kurze Weg in die ISDN Welt Wa
137. z B nur interne kommende oder unbegrenzte Gespr chsbe rechtigung Blockwahl Auch Wahlvorbereitung Sie k nnen erst die Rufnummer w hlen und ggf korrigieren Anschlie end heben Sie den H rer ab oder dr cken die Laut sprechertaste CCBS Completition of calls to busy subscriber Siehe R ckruf bei Besetzt CCNR Completition of calls no reply Siehe R ckruf bei Nichtmelden CD Call Deflection Siehe Anrufweiterschaltung w hrend der Rufphase CF Call Forwarding Siehe Rufumleitung CLIP Calling Line Identification Presentation Teilnehmer A ruft bei B an Bei B erscheint die Rufnummer von A auf dem Display des Telefons CLIR Calling Line Identification Restriction Sperrung der Anzeige der eigenen Rufnummer COLP Connected line identification presentation Teilnehmer A ruft bei B an Die Rufnummer von B wird auf dem Telefon von A angezeigt Wenn B etwa eine Anrufweiterschaltung an C programmiert hat dann sind gew hlte Nummer und bertragene Nummer nicht identisch es wird die Rufnummer von C angezeigt wenn C die Anzeige seiner Ruf nummer zul sst COLR Connected line identification restriction Die Rufnummer von C wird bei A nicht angezeigt wenn C COLR eingerich tet hat CW Call Waiting Siehe Anklopfen Digitale Vermittlungsstelle Erm glicht durch computergesteuerte Koppelfelder den schnellen Verbin dungsaufbau und die Aktivierung von Komfortleistungen wie gt R ckfra

Be inspired

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents