Be inspired
Contents
1. 22 Garantie Urkunde sterreich 23 Garantie Schweiz 23 IKEA Ree Mee era algaSset USB Adapter DELI AEUTSEN I TUVO ADUVU B I UV 1 13 7 INTFOQAUCLON TM 21 04 4004 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Der Gigaset USB Adapter DECT kann in H rger ten einen Brummton verursachen Stellen Sie den Gigaset USB Adapter nicht in Bad oder Duschr umen auf Nutzen Sie den Gigaset USB Adapter nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen Vermeiden Sie die unmittelbare N he zu W rmequellen wie Heizk rpern und setzen Sie den Gigaset USB Adapter keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Geben Sie den Gigaset USB Adapter DECT nur mit Installationsanleitung und CD ROM weiter Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB Kabel zum Anschluss Ihres USB Adapters an den PC Stecken oder ziehen Sie das USB Kabel nicht w hrend eines Gewitters Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages erl ngern Sie das USB Kabel nicht Es besteht die Gefahr einer erh hten EMV Abstrahlung Entsorgen Sie Ger te umweltfreundlich gem den gesetzlichen Bestimmungen o Der Gigaset USB Adapter DECT ist f r die auf dem Ger t vermerkten L nder vorgesehen Landesspezifische Besonderheiten sind ber cksichtig2. Wm s emENS dapter aset USB DECT P oos 2 Der Gigaset USB Adapter sucht die Basis Station oder es ist keine Basisstation angemeldet Der Gigaset USB Adapter hat eine Verbin dung zur Basisstation Keine Daten bertragung Daten bertragung aktiv Der Gigaset USB Adapter befindet sich in Anmeldebereitschaft algaSset USD Adapter DELI AEUTSEN I TUVO ADUVU B I UV 1 13 1 INTFOQAUCLON TM 21 04 4004 bersicht USB Anschluss Die Einrichtung Ihres Gigaset USB Adapters funktioniert am Besten ber den Installationsassistenten der bei Einlegen der CD ROM automatisch startet Der Installationsassistent fordert Sie im Laufe der Installation dazu auf das USB Kabel einzustecken Ein USB Kabel kann ein und ausgesteckt werden w hrend der PC ange schaltet ist Wenn das angeschlossene Ger t bereits eingerichtet ist erkennt Windows das Ger t automatisch Bei erstmaligem Anschluss eines neuen Ger ts startet Windows die auto matische Hardwareerkennung Falls Sie das USB Kabel eingesteckt haben bevor Sie vom Installations assistenten dazu aufgefordert wurden gt Brechen Sie die automatische Hardwareerkennung ab s eMmEN 8 USB L algaSset USB Adapter DELI AEUTSEN I TUVO ADUVU B I UV 1 13 7 INTFOQAUCLON TM 21 04 2004 bersicht Lokale Station und Partnerstation
3. Sie k nnen der lokalen Station Gigaset USB Adapter auch die Einstellungen f r die Partnerstation vornehmen Basis und Teilnehmer U 1 Basis Gigaset Basisstation Teilnehmer Mobilteil Ger t das an der Basisstation angemeldet wird Beispiel Nur ein Gigaset USB Adapter vom Typ Teilnehmer kann eine aktive Verbin dung zu einer Gigaset Basisstation haben _proauct_name I AS TUVS ADUV B I UV 1 13 I 21 04 2004 Anschluss an Ihre Basisstation Anschluss an Ihre Basisstation Eesen Der Gigaset USB Adapter DECT kann an folgenden Gigaset Basisstationen betrieben wer den Gigaset CX100 150isdn Gigaset SX100 150isdn Gigaset CX203 235isdn Gigaset SX205 255isdn Gigaset SX303 353isdn Gigaset 4170 75isdn und Gigaset 3070 75isdn Folgende Betriebssysteme werden unterst tzt Windows 98SE Windows NT Windows ME Windows 2000 und Windows XP Gigaset Repeater Der Gigaset Repeater kann nicht zum Erweitern des Funkbereichs des Gigaset USB Adapters eingesetzt werden Mehrere Gigaset USB Adapter Wenn Sie mehrere Gigaset USB Adapter an einer Basisstation betreiben beachten Sie bitte das Kapitel Mehrere PCs teilen sich eine Basisstation auf Seite 16 Gigaset 3070 75isdn Gigaset 4170 75isdn Sie m ssen ein Update der Firmware auf Gigaset SX205 255isdn durchf hren Das Firm ware Update wird automatisch durchgef hrt wenn Sie w hrend der Inst
4. ulgaset USD DET TI QEUESCH LAS TUUVO ADUU D IUU I 17 IE IM 21 04 2004 SIEMENS inspired USD Adapter DELI QEUTSCN I A3 TUVO ASUV D I UVU 1 13 7 I 21 04 2004 USB Adapter DELI AEUTSEN I AS TUVO ADUU B I UV 1 13 USB_AGdapTEr_BAIVZ TM 21 04 2004 Inhaltsverzeichnis e Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise 3 Warenzeichen gt EE 3 Hinweise zur Aufstellung 3 Aufstellort und Aufstellfl che 3 Temperatur und Umgebungsbedingungen 4 11 RE nassen Schnurlose Verbindung mit dem Gigaset USB Adapter 4 Verpackungsinhalt 4 Hinweis zur Bedienungsanleitung 5 LEDS een ar ee EE 5 USB Anschluss 2 een an Lea 6 Lokale Station und Partnerstation 7 Basis und Teilnehmer 7 Anschluss Ihre Basisstation 8 Gigaset 3070 75isdn Gigaset 4170 75 8 RI aaa Systemvoraussetzungen 8 Gigaset USB Adapter DECT installieren 8 Gigaset US
5. ulgaSset USB Adapter DELI I GAEUTSEN I TUVO ADUV B I UV 1 13 7 APPENAIX TM 21 04 2004 Garantie Urkunde sterreich Dem Verbraucher Kunden wird unbeschadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Mate rialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsgarantie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behand lung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Installation Konfiguration Softwaredownloads Hand b cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind eben falls von der Garantie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an Sie mens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Eur
6. Kundenservice Customer Care Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung Sie 1 20 haben drei M glichkeiten Unser Online Support im Internet www siemens mobile com gigaset Immer und berall erreichbar Sie erhalten 24 Stunden Unterst tzung rund um unsere Produkte Sie finden dort eine Zusammenstellung der am h ufigsten gestell ten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Software Updates zum Download Eine pers nliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie bei der Premium Hotline Deutschland 01 90 74 58 22 1 24 Euro Min sterreich 09 00 30 08 08 1 35 Euro Min Es erwarten Sie qualifizierte Siemens Mitarbeiter die Ihnen bez glich Produktinfor mation und Installation kompetent zur Seite stehen ulgaSset USB Adapter DELI I GAEUTSEN I TUVO ADUV B I UV 1 13 1 APPENAIX TM 21 04 4200 3 Im Fall einer notwendigen Reparatur und bei Garantie oder Gew hrleistungsan spr chen erhalten Sie schnelle und zuverl ssige Hilfe bei unseren Service Zentren Deutschland 0 18 05 33 32 22 0 12 Euro Min sterreich 05 17 07 50 04 Ortstarif Schweiz 08 48 21 20 00 0 08 Sfr Min Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit Die pers nliche Abgabe Ihres Siemens Ger tes ist m glich in sterreich Siemens Service Shop Erdberger L nde 28 A 1030 Wien oder Siemens Service Shop Quellenstra e 2 A 1100 Wien Montag bis Freitag von 8 18 Uhr In L ndern in denen unser Produ
7. dieser Funktion setzen Sie den am PC angeschlossenen Gigaset USB Adapter in den Auslieferungszustand zur ck Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage die best tigt werden muss Alle zuvor eingestellten Parameter und Anmeldungen wer den zur ckgesetzt Die Gegenstelle wird davon nicht beein flusst Soll die bertragungsstrecke komplett gel scht wer den muss die Funktion Abmelden an der Basisstation durchgef hrt werden Erst danach sind alle Verbindungs parameter gel scht 13 algaSset USD Adapter DELI TUVO ADUV B I UV 1 13 17 KLONTIYUFATION TM 1 21 04 2004 Konfiguration Angemeldete Basen Im Fenster k nnen bis zu sechs Basisstationen eingetragen sein So ist es m glich den Gigaset USB Adapter flexibel mal mit der einen mal mit der anderen Basisstation zu ver binden Anmelden Erstellen Sie eine neue Verbindung gt W hlen Sie einen freien Anmeldeplatz bzw eine ange meldete Basisstation gt Stellen Sie der Basisstation die verbunden werden soll die Anmeldebereitschaft her siehe Bedienungsan leitung der Basisstation gt Klicken Sie auf Anmelden Geben Sie die der Basisstation ein 1 8 Ziffern im Lieferzustand 0000 Abmelden Melden Sie eine Verbindung ab gt W hlen Sie eine angemeldete Verbindung gt Klicken Sie auf Abmelden Die angemeldete Basisstation wird aus der Liste gel scht Verbinden Verbinden Sie eine angemeldete Basisstation gt W hl
8. 3 Kundenservice Customer Care 20 Anmelden11 Anschluss an Ihre Basisstation8 B Basis und Teilnehmer COM Anschluss16 F Fehlermeldungen im Konfigurations programm18 Fehlersuche18 Fehlermeldungen im Konfigurations programm18 Sonstige Fehler19 Voraussetzungen pr fen18 G Garantie Schweiz23 Garantie Urkunde Deutschland 22 Garantie Urkunde sterreich 23 Gigaset 3070 75isdn Gigaset 4170 75isdn8 Gigaset USB Adapter DECT an Basissta tion anmelden11 Gigaset USB Adapter DECT installieren8 Gigaset USB Adapter zur cksetzen10 H Hinweis zur Bedienungsanleitung5 Hinweise zum Betrieb16 Mehrere PCs teilen sich eine Basissta tion16 Schnurlose Verbindung umschalten 17 Hinweise zum COM Anschluss16 Installation8 Gigaset 3070 75isdn Gigaset 4170 75isdn8 Gigaset USB Adapter DECT installie rend Gigaset USB Adapter zur cksetzen10 Systemvoraussetzungen8 K Konfiguration11 Gigaset USB Adapter DECT an Basis station anmelden11 Konfigurationsprogramm starten11 Registerkarte Lokale Station13 Registerkarte Partnerstation15 Registerkarte Verbindung12 Konfigurationsprogramm starten 11 Kundenservice Customer 20 L LEDs5 Lokale Station7 13 Lokale Station und Partnerstation M Mehrere PCs teilen sich eine Basisstati on16 P Partnerstation 15 R Registerkarte Lokale Station13 Registerkarte Partnerstation15 Registerkarte Verbindung12 5 Schnurlose Verbindung mit dem Giga set
9. B Adapter zur cksetzen 10 2 Konfigurationsprogramm lt 11 Gigaset USB Adapter DECT an Basisstation anmelden 11 Registerkarte Verbindung 12 Registerkarte Lokale Station 13 Registerkarte Partnerstation 15 Hinweise zum COM Anschluss 16 Hinweise zum Betrieb 16 Mehrere PCs teilen sich eine Basisstation 16 Schnurlose Verbindung umschalten 17 Usb Adapter DELI AEUTSEN I AS TUVO ADUU B I UV 1 13 USB_AGdapTEr_BAIVZ TM I 21 04 2000 lt 18 Voraussetzungen pr fen 18 Fehlermeldungen im 18 Sonstige Fehler 505 ae Se 19 Technische Daten 22 8282 20 Kundenservice Customer Care 20 Auszug aus der Originalerkl rung 21 F r St rungen am Ger t der Schweiz 21 Garantie Urkunde Deutschland
10. I Den CAPI Treiber brauchen Sie nur wenn Sie ber den PC Faxe ver senden m chten Bitte lesen Sie hierzu das Kapitel CAPI Treiber installieren in der Bedienungsanleitung zu talk amp surf 6 0 FAX Versenden Sie Faxe aus dem PC indem Sie den Gigaset USB Adapter direkt am USB Port anschlie en Bitte lesen Sie hierzu die entspre chenden Kapitel in der Bedienungsanleitung zu talk amp surf 6 0 gt W hlen Sie das Installationsverzeichnis gt Starten Sie die Installation DIOOUCL A3 TUVOS ADSUV B I UV 1 13 17 1NSTAalaUON TM I 21 04 2004 Installation gt Sobald Sie dazu aufgefordert werden verbinden Sie Ihren Gigaset USB Adapter mit dem Die automatische Hardwareerkennung von Windows wird gestartet gt W hlen Sie im Verlauf der Hardwareerkennung die Option Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen genauer Wortlaut abh ngig vom Windows Betriebs system gt Aktivieren Sie die Option CD ROM Laufwerke gt Klicken Sie auf Durchsuchen und geben Sie folgende Datei an xxx gt Best tigen Sie die Installation des USB Treibers mit OK W hrend der weiteren Installation wird der Konfigurationsdialog Ihres Gigaset USB Adapters aufgerufen Dem Gigaset USB Adapter wird ein COM Anschluss zugewiesen Nach der Installation des USB Adapters wird die Software f r Ihre Basisstation und die eventuelle zus tzliche Software installiert gt Beenden Sie di
11. OM Laufwerk Doppelklicken Sie auf start exe Der Installationsassistent startet gt W hlen Sie Ihre Sprache Das Hauptmen des Installationsassistenten wird ge ffnet Sie k nnen entweder die Liesmich Datei oder die Bedienungsanleitungen der Gigaset isdn Serie lesen den Ser vice amp Support im Internet aufrufen oder mit der Installation beginnen gt gt Klicken Sie auf Installation der Software W hlen Sie Ihre Basisstation gt Aktivieren Sie bei Bedarf die Option berpr fung der Firmware Version nicht f r alle Basisstationen verf gbar F r Gigaset 4170 7 5 und Gigaset 3070 75isdn muss die Option berpr fung der Firmware Version aktiviert sein gt Nur f r Gigaset SX205 255isdn Gigaset SX303 353isdn Gigaset 4170 75isdn und Gigaset 3070 75isdn Aktivieren Sie die Option Schnurlos ber Gigaset USB Adapter gt Nur f r Gigaset SX205 255isdn Gigaset SX303 353isdn Wenn Sie mehr m chten als den schnurlosen Internet Anschluss k nnen Sie zus tz liche Software installieren Folgende Software Komponenten k nnen Sie w hlen talk amp surf 6 0 Mit der Software talk amp surf konfigurieren Sie Ihre Basisstation und die angeschlossenen Mobilteile Sie verwalten Ihr Telefonbuch und bertragen es auf die Mobilteile Au erdem k nnen Sie Ihre Ruflis ten einsehen und die Kosten verwalten Weitere Informationen ent nehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zu talk amp surf 6 0 CAP
12. USB Adapter4 Schnurlose Verbindung umschalten17 Sonstige Fehler19 Systemvoraussetzungen8 USB Adapter DELI I AEUTSEN I AS TUVO ADUU B I UV 1 13 USB_AGdapTEr_BADIA TM 21 04 4200 Index T Technische Daten20 U bersicht4 Basis und Teilnehmer7 Hinweis zur Bedienungsanleitung5 LEDs5 Lokale Station und Partnerstation7 Schnurlose Verbindung mit dem Gi gaset USB Adapter4 USB Anschluss6 Verpackungsinhalt4 USB Anschluss6 V Verbindung12 Verpackungsinhalt4 25 LUSD AQaDter 7 QEUTSCN LAS TUUS ADUU D I UU 1 19 0 ZU
13. allation die Option berpr fung der Firmware Version aktivieren Installation Syste mvoraussetzungen mit Betriebssystem Windows 98SE NT ME 2000 oder 5 MB freier Festplatten Speicherplatz 1 freier USB Steckplatz 1 CD ROM Laufwerk oder DVD Laufwerk Gi gaset USB Adapter DECT installieren Verwenden Sie den Installationsassistenten zur Einrichtung Ihres Giga set USB Adapters Der Installationsassistent stellt sicher dass alle not wendigen Einstellungen und Zusatzprogramme aktiviert werden Der Gigaset USB Adapter soll bei Beginn der Installation nicht mit dem verbunden sein Der Installationsassistent fordert Sie im Laufe der Installation dazu auf das USB Kabel einzustecken Falls Sie es schon zuvor eingesteckt hatten m ssen Sie das Kabel kurz ausstecken und dann wieder einstecken _proauct_name A3 TUVOS ADSUV B I UV 1 13 NStataton TM I 21 04 2004 Installation Erscheint w hrend der Installation ein Dialogfenster in dem Sie auf eine fehlende Signatur hingewiesen werden klicken Sie auf Installation fort setzen gt Stellen Sie sicher dass sich Ihre Basisstation im Ruhezustand befindet gt Legen Sie die CD ROM in das CD Laufwerk ein Der Installationsassistent wird automatisch gestartet Funktioniert der Autostart auf Ihrem System nicht starten Sie manuell ffnen Sie den Windows Explorer W hlen Sie das CD R
14. e erfolgreiche Installation mit Beenden Abh ngig vom Betriebssystem werden Sie aufgefordert Ihren PC neu zu starten Wenn Sie Acrobat Reader installieren m chten brechen Sie den automatischen Neustart ab installieren den Acrobat Reader und f h ren dann einen Neustart durch Gigaset USB Adapter zur cksetzen Wenn Sie den Gigaset USB Adapter bereits in Betrieb haben aber beispielsweise mit einer anderen Basisstation installieren m chten setzen Sie den USB Adapter zun chst in den Lieferzustand zur ck Alle ge nderten Daten und Anmeldungen werden hierbei gel scht Starten Sie das Konfigurationsprogramm des Gigaset USB Adapters Start gt Programme gt Gigaset gt Configuration of USB Adapter W hlen Sie die Registerkarte Lokale Station W hlen Sie Zur cksetzen und best tigen Sie die Sicherheitsabfrage gt Setzen Sie auch die Anmeldung bei den registrierten Partnerstationen zur ck gt Schlie en Sie das Konfigurationsprogramm Nach dem Zur cksetzen k nnen Sie T Sinus 721 erneut installieren Folgen Sie hierzu den Anweisungen im Kapitel Gigaset USB Adapter DECT installieren auf Seite 8 10 USD Adapter DELI AS TUVO ASUV B 1 13 LONATIgUFaUION TM I 21 04 2004 Konfiguration Konfiguration Konfigurationsprogramm starten Der Installationsassistent ruft das Konfigurationsprogramm auf und bernimmt die Anmeld
15. eichweite der Funkverbindung zwischen lokaler Station und Partnerstation im Freien bis ca 300 m in geschlossenen R umen bis ca 50 m Zustand Funkverbindung Bei bestehender Verbindung wird hier Verbindung herge stellt angezeigt Bei fehlender Verbindung steht in dem Feld Keine Verbindung Zustand Datenverbindung Bei bestehender Verbindung wird hier Verbindung herge stellt angezeigt Bei fehlender Verbindung steht in dem Feld unbekannt 12 algaSset USB Adapter DELI A3 TUVO ADUV B I UV 1 13 17 KLONTIYUFATION TM 1 21 04 2004 Konfiguration Registerkarte Lokale Station An der lokalen Station nehmen Sie alle Einstellungen f r den Datenverkehr vor auch die Einstellungen f r die Partnerstation Identifikation Name Die Namen der Stationen dienen der schnellen bersicht Die lokale Station wird zweckm ig als bezeichnet und die Partnerstationen benennt man nach dem angeschlosse nen Ger t z Gigaset SX303 353isdn Sie ndern einen Stationsnamen indem Sie im Namensfeld den Namen ndern bzw eingeben Zul ssig sind Buchsta ben Ziffern Leer und Sonderzeichen Der Name darf eine L nge von maximal 20 Zeichen haben Stationstyp Ihr Gigaset USB Adapter wird als Teilnehmer an der Basissta tion betreiben Hardwareversion Firmwareversion Die Versionsnummern von Hardware und Firmware werden angezeigt Zur cksetzen Mit
16. en Sie eine angemeldete Verbindung Klicken Sie auf Verbinden 14 algaSset USD Adapter DELI TUVO ADUV B I UV 1 13 17 KLONTIYUFATION TM 1 21 04 2004 Konfiguration Registerkarte Partnerstation Wenn eine Verbindung besteht k nnen Sie die Einstellungen der Basisstation ansehen ffnen Sie die Registerkarte Lokale Station gt W hlen Sie eine angemeldete Basisstation gt Klicken Sie auf Verbinden ffnen Sie die Registerkarte Partnerstation Die Einstellungen der Basisstation werden angezeigt Identifikation Name Stationstyp Die Daten der verbundenen Basisstation werden angezeigt Hardwareversion Firmwareversion Angemeldete Datenendger te Im Fenster erscheinen alle angemeldeten Ger te Links steht der Name rechts wird mit einem gr nen Pfeil die aktive Verbindung angezeigt Wenn kein Ger t verbunden ist werden alle Eintr ge der Registerkarte Partnerstation als nicht aktiv angezeigt 15 USB Adapter DELI F AEUTSEN I A3 TUVO ADUV B IYJ 1 13 7 Vperation Tm 21 04 2000 Hinweise zum COM Anschluss Hinweise zum COM Anschluss Ein COM Anschluss ist eine serielle Schnittstelle am PC Uber diese k nnen externe Ger te wie z B eine Maus mit dem PC verbunden werden Ein PC verf gt ber verschiedene COM Anschl sse 1 2 Hardwareseitig Buchsen am PC zum Anschluss von Ger ten mit seri ellem A
17. er andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausge schlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufgespielter Software oder sonstiger Informationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haf tungsausschluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkt haftungsgesetz in F llen des Vorsatzes der groben Fahrl ssigkeit wegen der Ver letzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorhersehba ren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Aus tausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorste henden Regelungen nicht verbunden Zur Einl sung der Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice Die Rufnummer finden Sie im Kapitel Kundenservice Customer Care auf Seite 20 22
18. gaset USB Adapter DECT z B leichtes Flim mern oder Moir DECT HF Nutzsignal beein flusst den Monitor Drehen Sie den Gigaset USB Adapter bis die St rung verschwindet Stellen Sie den Gigaset USB Adapter weiter vom Bildschirm weg oder stellen Sie etwas zwi schen Bildschirm und USB Adapter Die Lautsprecher brum men wenn der Gigaset USB Adapter angeschlos sen ist DECT HF Nutzsignal wird von den analogen Komponenten der Soundkarte oder den Ver st rkern der Aktivboxen demoduliert und erzeugt somit ein Brummen Drehen Sie den Gigaset USB Adapter bis die St rung verschwindet Stellen Sie den Gigaset USB Adapter weiter von den Lautspre chern weg oder stellen Sie etwas zwischen Lautspre cher und USB Adapter 19 ulgaSset Adapter DELI I AEUTSEN TUVO ADUV B I UV 1 13 7 APPENAIX TM 721 04 200 Technische Daten Standard DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications Kanalzahl 120 Duplexkan le Funkfrequenzbereich 1880 MHz bis 1900 MHz Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300 m bei Sichtverbindung bis zu 50 m in Geb uden Stromversorgung USB powered Stromverbrauch in Bereitschaft ca 4 W bei Daten bertragung ca 5 W Zul ssige Umgebungs 5 C bis 45 C bedingungen f r Betrieb 20 bis 75 relative Luftfeuchtigkeit USB Anschluss Buchse Typ B Beachtete Normen DECT nach CTR 6 Elektrische Sicherheit nach EN 60950
19. kt nicht durch autorisierte H ndler verkauft wird wird keine Austausch bzw Reparaturleistung angeboten Zulassung Dieses Ger t ist f r weltweiten Betrieb vorgesehen Ausserhalb der EWR und der Schweiz abh ngig von der nationalen Zulassung Die bereinstimmung des Ger ts mit grundlegenden Anforderungen der R amp TTE Direktive ist durch das CE Kennzeichen best tigt Auszug aus der Originalerkl rung We Siemens AG declare that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 5 The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99 5 is ensured Senior Approvals Manager The Declaration of Conformity DoC has been signed In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline 0682 F r St rungen Ger t der Schweiz Hotline 01 212 00 90 Bitte haben Sie Verst ndnis dass Ihnen der Siemens Service nur bei St rungen am Ger t zur Verf gung steht Fragen zur Bedienung beantwortet Ihnen gerne Ihr Fach h ndler Fragen zum Telefonanschluss richten Sie bitte an den Netzbetreiber www siemens mobile com gigasetusbadapterdect 21 ulgaSset USB Adapter DELI TUVO ADUV B I UV 1 13 7 APPENAIX TM 21 04 2004 Garantie Urkunde Deutschland Dem Verbraucher Ku
20. nden wird unbeschadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Mate rialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsgarantie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behand lung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Installation Konfiguration Softwaredownloads Hand b cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind eben falls von der Garantie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs Sie mens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ ischen Union erworbene Neuger te Garantie geberin ist die Siemens Aktiengesellschaft Schlavenhorst 88 D 46395 Bocholt Weitergehende od
21. nschluss COM etc Softwareseitig virtuelle Schnittstellen die beispielsweise von Ger ten mit USB Anschluss belegt werden k nnen Ihr Gigaset USB Adapter belegt eine der softwareseitigen Schnittstellen beispielsweise COM oder 4 Hinweise zum Betrieb An der Gigaset Basisstation sind Funktionen Kanalb ndelung und Faxbetrieb mit einem Gigaset USB Adapter nicht m glich Zwei PCs einer schnurlos der andere ber USB k nnen jedoch zur gleichen Zeit im Internet surfen Mehrere PCs teilen sich eine Basisstation Stationstyp Teilnehmer 1 Schnurlosbetrieb aktiv Basisstation Schnurlosbetrieb inaktiv Beispiel Ein PC und ein Laptop teilen sich eine Gigaset Basisstation der beiden Teilnehmer kann die schnurlose Verbindung aufbauen Die Ver bindung kann aber umgeschaltet werden siehe Kapitel Schnurlose Verbindung umschalten auf Seite 17 16 GIgaset USD Adapter DELI I AD I UVO ADUU B I UV 1 13 7 Vperation Tm 21 04 2004 Hinweise zum Betrieb Einer der beiden Teilnehmer und der PC mit dem die Basisstation verbunden ist k nnen gleichzeitig im Internet surfen Schnurlose Verbindung umschalten Beispiel Teilnehmer 1 nutzt die schnurlose Verbindung Er m chte die Verbindung beenden und so dem Teilnehmer 2 die Verbindung erm glichen Teilnehmer 1 Suchen Sie im Infobereich der Taskleiste das Icon f r die schnurlo
22. op ischen Union erworbene Neuger te Garantie geberin ist die Siemens Aktiengesellschaft Quellenstra e 2 A 1100 Wien Weitergehende oder andere Anspr che als die in dieser Herstellergarantie genann ten sind ausgeschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgan genen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufgespielter Software oder sonstiger Informationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kun den Der Haftungsausschluss gilt nicht soweit gesetzlich zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkthaftungsgesetz in F llen des Vorsatzes oder wegen der Verlet zung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Aus tausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorste henden Regelungen nicht verbunden Zur Einl sung der Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice Die Rufnummer finden Sie im Kapitel Kundenservice Customer Care auf Seite 20 Garantie Schweiz Die Garantiedauer f r die Schweiz betr gt 24 Monate 23 algaSset Adapter DELI T AEUTSEN I AS TUVO ADUU B I UV 1 13 USB_AGdapTEr_BADIA TM I 21 04 4200 Index 24 Index A Anhang Garantie Schweiz23 Garantie Urkunde Deutschland 22 Garantie Urkunde sterreich 2
23. r nicht mit Strom versorgt falsche PIN erscheint eine Meldung mit einem Hinweis auf die Ursache des Problems 11 Konfiguration algaSset USD Adapter DELI AEUTSEN I TUVO ADUV B I UV 1 13 17 KLONTIYUFATION TM 1 21 04 2004 Registerkarte Verbindung Anschluss des Gigaset USB Adapters DECT an den PC COM Anschluss Der Gigaset USB Adapter sucht einen freien COM Port an den der Anschluss erfolgt Eine manuelle nderung der Ein stellung ist nur bei Anschluss mehrerer USB Adapter am glei chen PC Laptop n tig Zustand Konfigurationszustand sobald der Anschluss gefunden wurde Bei fehlendem Anschluss bleibt das Feld leer Keine automatische Erkennung beim Pro grammstart Aktivieren Sie diese Option nur wenn mehr als ein Gigaset USB Adapter angeschlossen ist W hlen Sie dann einen COM Anschluss im oberen Feld Daten Funkverbindung Verbindungspartner Nach erfolgreicher Anmeldung sehen Sie hier den Namen der angeschlossenen Basisstation Sind mehrere Basisstatio nen angemeldet w hlen Sie hier mit welcher Basisstation Ihr Gigaset USB Adapter eine Verbindung aufbauen soll Feldst rke Qualit t Wenn Ihr Gigaset USB Adapter eine Verbindung zu einer Basisstation aufgebaut hat erscheint in diesem Feld eine Balkendarstellung welche die Feldst rke und Qualit t der Verbindung anzeigt Bei fehlender Verbindung bleiben die Felder leer Abh ngig von der Umgebung betr gt die R
24. ramms Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Hinweise zur Aufstellung auf Seite 3 Anmeldung fehlerfrei verlaufen Wenn nicht wiederholen Sie gegebenenfalls die Installation Fehlermeldungen im Konfigurationsprogramm Fehlermeldung Ursache Abhilfe Es konnte kein Gigaset USB Adapter DECT gefunden werden Der verwendete COM Anschluss wird von einem anderen Programm benutzt Schlie en Sie die Anwen dung die den COM Anschluss verwendet Im Ger te Manager der Sys temsteuerung sehen Sie wie die Anschl sse momen tan genutzt werden Die Anmeldung bei der Basis war nicht m g lich M glicherweise ist die Basis nicht anmeldebereit oder die Funkverbindung ist gest rt Wiederholen Sie die Anmel dung mit anmeldebereiter Basisstation Siehe Gigaset USB Adapter DECT an Basis station anmelden auf Seite 11 Die eingegebene PIN ist falsch Die eingegebene PIN stimmt nicht mit der g ltigen PIN berein Wenn Sie die PIN vergessen haben setzen Sie den Giga set USB Adapter in den Lieferzustand zur ck siehe Kapitel Gigaset USB Adap ter zur cksetzen auf Seite 10 Im Lieferzustand ist die PIN 0000 18 USD Adapter DELCI I AEUTSEN TUVO ADUVU B I UV 1 13 17 I1FOUDIESNOOTNG TM 21 04 2000 Sonstige Fehler Fehlersuche Fehlerbild Ursache Abhilfe St rung des Bildschirms bei angeschlossenem Gi
25. se Verbindung neben der Uhr gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon f r die schnurlose Verbindung gt Klicken Sie auf schnurlosen Betrieb deaktivieren oder auf USB Direktbetrieb vor bereiten schnurlosen Betrieb deaktivieren USB Direktbetrieb vorbereiten TA Teilnehmer 2 gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon f r die schnurlose Verbindung gt Klicken Sie auf schnurlosen Betrieb aktivieren schnurlosen Betrieb aktivieren Der schnurlose Betrieb wird nur so lange deaktiviert bis der Rechner neu gestartet wird Danach ist der schnurlose Betrieb wieder aktiviert USB Direktbetrieb vorbereiten Der schnurlose Betrieb bleibt deakti viert bis er wieder manuell aktiviert wird Ein Neustart des Rechners akti viert den schnurlosen Betrieb nicht automatisch 17 ualgaSset USD Adapter DELI AEUTSEN TUVO ADUVU B I UV 1 13 17 I1FOUDIESNOOTUNG TM 21 04 2400 Fehlersuche Fehlersuche Voraussetzungen pr fen Bei Fehlern pr fen Sie zuerst folgende Punkte Alle Kabelverbindungen sind korrekt und fest eingesteckt Ist die Distanz zwischen der Basisstation und dem Teilnehmer zu gro Wenn das der Fall sein k nnte stellen Sie die Ger te zum Testen nebeneinander Wenn die Verbin dung dann aufgebaut werden kann vergr ern Sie die Distanz und pr fen die Ver bindungsqualit t in der Registerkarte Verbindung des Konfigurationsprog
26. t Die Funk bertragung zwischen Basis und Teilnehmer erfolgt nach dem DECT Stan dard Der Gigaset USB Adapter DECT entspricht den daf r geltenden europ ischen Vor schriften Sollte es trotzdem zu Bild und Tonst rungen bei Satellitenempfangsger ten kommen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler um Ihre Satellitenempfangsan lage auf Schirmungsm ngel berpr fen zu lassen Warenzeichen Microsoft Windows 98SE Windows ME Windows 2000 und Windows XP sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation Adobe Acrobat ist registriertes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Hinweise zur Aufstellung Aufstellort und Aufstellfl che Der Gigaset USB Adapter DECT sollte nicht unmittelbar neben anderen elektronischen Ger ten stehen Elektrische Ger te k nnen sich gegenseitig beeinflussen Stellen Sie den Gigaset USB Adapter auf einer ebenen rutschfesten Fl che auf Sch t zen Sie besonders sensible Oberfl chen Abh ngig von der Umgebung betr gt die Reichweite der Funkverbindung im Freien bis ca 300 m in geschlossenen R umen bis ca 50 m Usb Adapter DELI I TUVO ADUVU B I UV 1 13 7 INTFOQAUCLUON TM 21 04 4004 bersicht Temperatur und Umgebungsbedingungen Der Gigaset USB Adapter DECT ist f r den Betrieb in gesch tzten R umen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C und 20 75 relativer Luftfeuchtigkeit ausge legt bersicht Schn
27. ung Ihres Gigaset USB Adapters Zur weiteren Anpassung der Einstellungen star ten Sie sp ter das Konfigurationsprogramm W hlen Sie Start gt Programme gt Configuration of USB Adapter Das Konfigurationsprogramm wird ge ffnet Es besteht aus vier Registerkarten in denen Sie die Einstellungen f r Ihren Gigaset USB Adapter festlegen Gigaset USB Adapter DECT an Basisstation anmelden W hrend der Erstinstallation unterst tzt Sie der Installationsassistent bei 1 der Anmeldung an Ihre Basisstation Wenn Sie den USB Adapter an einer anderen Basisstationen anmelden m chten gehen Sie so vor gt ffnen Sie die Registerkarte Verbindung gt Im Bereich Zustand muss Konfigurationszustand angezeigt werden ffnen Sie die Registerkarte Lokale Station W hlen Sie im Bereich Angemeldete Basen einen freien Anmeldeplatz gt Stellen Sie an Ihrer Basisstation die Anmeldebereitschaft her siehe Bedienungs anleitung der Basisstation gt Klicken Sie auf Anmelden Geben Sie die der Basisstation ein 1 8 Ziffern im Lieferzustand 0000 Der Gigaset USB Adapter meldet sich an Ihrer Basisstation an Nach erfolgreicher Anmel dung finden Sie den Namen Ihrer Basisstation im Feld Angemeldete Basen Ausf hrliche Erl uterungen zum Konfigurationsprogramm lesen Sie in den Beschrei bungen zu den einzelnen Registerkarten Sollte die Anmeldung nicht m glich sein Basisstation nicht anmeldebereit ode
28. urlose Verbindung mit dem Gigaset USB Adapter Der Gigaset USB Adapter erm glicht eine schnurlose Verbindung zwischen einem PC und einer Basisstation So k nnen Sie beispielsweise mit dem Laptop im Garten sitzen und im Internet surfen Der Gigaset USB Adapter wird ber den USB Anschluss mit Strom versorgt Der Gigaset USB Adapter DECT wird an der USB Schnittstelle eingesteckt doch vom PC wird er behandelt als sei er an einer COM Schnittstelle angeschlossen Detaillierte Erl uterungen finden Sie im Kapitel Hinweise zum COM Anschluss auf Seite 16 Funkstrecke Verpackungsinhalt 1 Gigaset USB Adapter 1 USB Anschlusskabel 1 CD ROM 1 Booklet 9 Sprachen USB Adapter DELI I AEUTSEN I TUVO ADUVU B I UV 1 13 7 INTFOQAUCLUON TM 21 04 4004 bersicht Hinweis zur Bedienungsanleitung Der Installationsassistent bietet einen direkten Zugriff auf verschiedene Bedienungsan leitungen Zuerst w hlen Sie Ihre Sprache dann k nnen Sie entweder sofort mit der Installation beginnen oder zuerst in den Anleitungen zu den einzelnen Ger ten nach lesen Bitte beachten Sie auch die Liesmich Datei auf der CD hier sind gegebenenfalls aktuelle nderungen vermerkt LEDs Betriebs LED blinkt langsam leuchtet stetig Daten LED aus an flackert Betriebs LED Daten LED Beide LEDs blinken abwechselnd Betriebs LED Daten LED
Download Pdf Manuals
Related Search