Home

Installateurhand- buch

1. Al Al Al Sollen die Relais f r die Steuerspannung genutzt wer den berbr cken Sie die Stromversorgung von An schlussklemme X1 1 bis X2 2 X2 4 und X2 6 an der zus tzlichen Relaisplatine AA7 Verbinden Sie den Nullleiter von der externen Zusatzheizung mit An schlussklemme X1 0 Mischventilgesteuerte Zusatzheizung HINWEIS AN Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung an Mit dieser Zusatzfunktion kann eine externe Zusatzhei zung z B ein Ol oder Gasheizkessel bzw ein Fernw r me bertrager den Heizbetrieb unterst tzen SMO 40 steuert ein Mischventil und das Startsignal f r die Zusatzheizung mithilfe von drei Relais Kann die Anlage die gew nschte Vorlauftemperatur nicht auf rechterhalten startet die Zusatzheizung Bei einem Anstieg der Heizkesseltemperatur auf ca 55 C sendet SMO 40 ein Signal an das Mischventil QN11 um den Zufluss von der Zusatzheizung freizugeben Das Mischventil QN11 f hrt die Steuerung so aus dass die tats chliche Vorlauftemperatur dem theoretisch errechneten Sollwert des Regelger tes entspricht Wenn der Heizbedarf so weit sinkt dass keine Zusatz heizung mehr ben tigt wird schlie t sich das Misch ventil QN11 vollst ndig Die werkseitige Voreinstel lung f r die minimale Heizkessellaufzeit betr gt 12 h einstellbar in Men 5 1 12 Die Einstellungen f
2. SMO 40 Extern MT EB101 GP12 Pen 8 7 65 4 3 8 40 Extern EB102 GP12 Kapitel 5 15 16 Kommunikation mit der W rmepumpe Verbinden Sie W rmepumpe EB101 per abgeschirm tem Dreileiterkabel gem der Abbildung mit An schlussklemme X4 1 A X4 2 B und X4 3 GND AA5 an der Zubeh rplatine Sollen zwei W rmepumpen mit SMO 40 verbunden werden ist ein Kaskadenanschluss vorzunehmen siehe Abbildung HINWEIS AN Maximal 8 W rmepumpen k nnen von SMO 40 gesteuert werden Sivlelcil F2016 F2026 Le is ET 9 El HIE ER F2015 F2025 F2300 CF SMO 40 Kapitel 5 ACHTUNG Die W rmepumpe mit invertergesteuertem Verdichter kann lediglich mit anderen inverter gesteuerten W rmepumpen desselben Mo dells kombiniert werden TIP Bis zu zwei bzw vier bei Verwendung der in ternen Zubeh rplatine W rmepumpen
3. 1 1 0 PE 21314 com em a ce cer a ma mm ms m Extern Wenn das Relais eine Steuerspannung schalten soll wird die Versorgung von Anschlussklemme X1 1 zu X1 2 sowie der Nullleiter und die Steuerspannung von der externen Zusatzheizung mit X1 0 N bzw X1 4 L verbunden Kapitel 5 Externe Umw lzpumpe Verbinden Sie die externe Umw lzpumpe GP10 ge m Abbildung mit Anschlussklemme X4 9 X4 10 N und X4 11 230 V auf der Basisplatine AA2 bo 8 9 10 11 12 13 per AA2 X4 SMO 40 Extern Wechselventil SMO 40 kann um ein externes Umschaltventil QN10 zur Brauchwassersteuerung sieheSeite 56 f r Zubeh r erg nzt werden Verbinden Sie das externe Umschaltventil QN10 ge m Abbildung mit Anschlussklemme X4 2 N X4 3 Steuerung und X4 4 L auf der Basisplatine AA2 CR EES AA2 X4 1 2 3 4 5 6 SMO 40 il Extern ES a ut DK NIBE Uplink Verbinden Sie ein an ein Netzwerk angeschlossenes Kabel gerade Cat Ge UTP mit RJ45 Stecker mit der Buchse AA4 X9 am Bedienf
4. Zubeh r erforderlich Halten Sie die Zur ck Taste f r die Dauer von 7 s ge dr ckt um das Servicemen aufzurufen Untermen s Das Men FENTE erscheint mit orangefarbenem Text und ist fur fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Dieses Men besitzt mehrere Untermen s Rechts ne ben den Men s werden auf dem Display Statusinfor mationen f r das jeweilige Men angezeigt BAINS Betriebseinstellungen f r das Regelge rat Kapitel 8 Steuerung Men s 5 11 X 2 Ladepumpe 5 11 2 EB102 5 11 3 EB103 5 11 4 EB104 5 11 5 EB105 5 11 6 EB106 5 11 7 7 5 11 8 EB108 Systemeinstellungen f r das Regelger t tivierung von Zubeh r usw ANCIEN Betriebseinstellungen f r ver schiedenes Zubeh r Alen Eleng eet Einstellung der softwaregesteu erten Ein und Ausg nge an der Eingangsplatine AA3 bzw Anschlussklemme X2 MA CRETE die Zur cksetzen aller Einstellun gen auf die Werkseinstellungen einschlie lich der Einstellungen die vom Benutzer aufgerufen werden SMO 40 ATEN EE Zwangssteuerung f r die verschie denen Komponenten des Innenmoduls Seeds Manuelle Ausf hrung des Startassisten ten der bei der ersten Inbetriebnahme des Regelger ts aufgerufen wird Saleen Schnellstart des Verdichters HINWEIS Durch falsche Einstellungen in den Service men s kann die Anlage besch digt werden Men 5 1 Betriebseinst In den zuge
5. Bei aktiver Bodentrocknung l uft die Heizungs umw lzpumpe unabh ngig von der Einstel lung in Men 5 1 10 mit 100 TIP Q Wenn der Betriebsmodus Nur Zusatzheiz verwendet werden soll legen Sie dies in Men 4 2 fest Men 5 10 nd prot Hier k nnen Sie zuvor ausgef hrte nderungen am Regelger t ablesen F r jede nderung werden Datum Uhrzeit ID Nummer eindeutige Bezeichnung f r eine Einstellung und der neu eingestellte Wert dargestellt HINWEIS AN Das nderungsprotokoll wird beim Neustart gespeichert und ist nach einem Aufrufen der Werkseinstellungen unver ndert vorhanden Kapitel 8 Menu 5 11 Slave Einstellungen In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Einstel lungen f r installierte Slaves vor Menu 5 11 1 EB101 5 11 8 EB108 Hier nehmen Sie spezifische Einstellungen f r installier te Slaves sowie Ladepumpeneinstellungen vor Menu 5 11 X 1 W rmepumpe Hier nehmen Sie Einstellungen f r den installierte Slave vor Welche Einstellungen vorgenommen werden k nnen entnehmen Sie dem Installateurhandbuch f r den jeweils installierten Slave Men 5 11 X 2 Ladepumpe DZ beim Betrieb Einstellbereich auto manuell Werkseinstellung auto Hier stellen Sie den Betriebsmodus und die Ladepum pendrehzahl f r den jeweiligen Bedarf ein Modus Auto Die Ladepumpe startet und stoppt 20 s vor bzw hinter dem Verdichter in der W rmepumpe Bei deaktivierter Opt
6. Markieren Sie installierte Slaves suchen und dr cken Sie die OK Taste um automatisch mit der Master W rmepumpe verbundene Slave W rmepumpen zu finden Menu 5 2 3 Anschluss Hier stellen Sie ein wie Ihr System rohrm ig z B an die Poolerw rmung die Brauchwasserbereitung und die Heizung des Geb udes angedockt ist TIP N E Beispiele f r Dockungsalternativen k nnen Sie unter www nibe de finden Dieses Men hat einen Dockungsspeicher Dies bedeu tet dass sich das Regelger t daran erinnert wie eine bestimmtes Umschaltventil angedockt ist und bei der n chsten Verwendung des Umschaltventils wird auto matisch die korrekte Dockung verwendet Arbeitsfl che zum Andocken Slave W rmepumpe Verdichter Markierungsrahmen Master Slave Hier stellen Sie ein f r welche W rme pumpe die Anschlusseinstellung vorgenommen werden soll bei einer einzelnen W rmepumpe im System wird nur der Master angezeigt Verdichter Hier stellen Sie ein ob der Verdichter der W rmepumpe blockiert ist Werkseinstellung extern ber einen Softwareeingang gesteuert wird oder sich im Standardmodus befindet gedockt an z B Pooler w rmung Brauchwasserbereitung und Heizung des Geb udes Markierungsrahmen Der Markierungsrahmen kann mit dem W hlrad verschoben werden Verwenden Sie die OK Taste um zu w hlen was Sie ndern wollen sowie um die Einstellung im rechts erscheinenden Auswahlfeld zu best tigen Ar
7. VPB 300 Brauchwasserspeicher mit Glattrohrw rmetauscher Kupfer Art nr 083 009 Emaille Art nr 083 011 Edelstahl Art nr 083 010 VPB 500 Brauchwasserspeicher mit Glattrohrw rmetauscher Kupfer Art nr 083 220 VPB 750 2 Brauchwasserspeicher mit Glattrohrw rmetauscher Kupfer Art nr 083 231 VPB 1000 Brauchwasserspeicher mit Glattrohrw rmetauscher Kupfer Art nr 083 240 VPAS 300 450 Brauchwasserspeicher mit Doppelmantelgef und Solarspeicher Kupfer Art nr 087 720 Emaille Art nr 087 710 Kapitel 11 Brauchwassersteuerung VST 05 Umschaltventil Cu Rohr 22 Max W rmepumpengr e 8 kW Art nr 089 882 VST 11 Wechselventil Kupferrohr 28 Maximal empfohlene Leistung 17 kW Art nr 089 152 VST 20 Umschaltventil Cu Rohr 035 Maximal empfohlene Leistung 40 kW Art nr 089 388 Elektroheizpatrone IU 3 kW Art nr 018 084 6 kW Art nr 018 088 9 kW Art nr 018 090 Energiemesssatz EMK 300 Art nr 067 314 Energiemesssatz EMK 500 Art nr 067 178 Externe elektrische Zusatzheizung ELK Dieses Zubeh r erfordert m glicherweise die Zubeh r platine AXC 30 stufenweise gesteuerte Zusatzheizung ELK5 Elektroheizkassette 5 kW 1x 230 V Art nr 069 025 ELK 8 Elektroheizkassette 8 KW 1x 230 V Art nr 069 026 ELK 15 Elektroheizkassette 15 KW 3 x 400 V Art nr 069 022 ELK 26 Elektroheizkassette 26 kW 3 x 400 V Art nr 067 074 ELK 42 Elektroheizkassette 42 kw 3 x 400 V
8. 9 4 990150 TE SN OYONS ONA LINA AVdSIO Y3d YYY S IX DIEN ae umeug Sch JHM HH NF usag EM payau Jaaus Ja 4X N 9 5 13 SC t N Au J I OV LA 1 1 I I NTE k AD fe1dsiQ vad YYY H L 9 N 7 65 Kapitel 12 13 Sachregister Sachregister A Alarm 54 Alarmverwaltung 54 Alternative w hlen 28 Anschluss der Ladepumpe f r die W rmepumpe 15 Anschl sse 15 Anschlussm glichkeiten 18 Anschlussoption 8 Anschluss zur Aktivierung von externe Justierung 22 Anschluss zur Aktivierung von vor b Luxus 22 Aufh ngung 5 Au enf hler 17 B Bedienfeld 26 Display 26 OK Taste 26 Schalter 26 Statuslampe 26 W hlrad 26 Zur ck Taste 26 Beiliegende Komponenten 5 Betriebsst rung Alarm 54 Alarmverwaltung 54 Fehlersuche 54 ur Zusatzheizung 55 Brauchwasserzirkulation 22 D Display 26 E Elektrische Anschl sse 12 Allgemeines 12 Anschluss der Ladepumpe f r die W rmepumpe 15 Anschl sse 15 Anschlussm glichkeiten 18 Au enf hler Erreichbarkeit elektrischer Anschluss 13 Externe Anschlussm glichkeiten 21 Externer R cklauff hler 17 Externer Vorlauff hler 17 Externe Umw lzpumpe 20 F hler Brauchwasserbereitung 17 abelarretierung 14 ommunikation mit der W rmepumpe 16 Leistungsw chter 18 Mischventilgesteuerte Zusatzheizung 19 IBE UplinkT 20 Raumf hler 18 Relaisausgang f r Notbetrieb 20 Sicher
9. Achten Sie darauf dass die richtige Heizkurve gew hlt ist damit eine als gleichm ig empfundene Raumtem peratur sichergestellt werden kann TIP Q Wenn das Innenklima z B bei 2 C als zu kalt empfunden wird stellen Sie AuBentempera turpunkt auf 2 und erh hen Sie Kurven n derung bis die gew nschte Raumtemperatur vorliegt CF ACHTUNG Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k nnen Men 2 BRAUCHWASSER 12 BRAUCHWASSER 2 1 vor b Luxus bersicht 2 2 Komfortmodus 2 3 zeitliche Steuerung 2 9 erweitert 2 9 1 Periodische Erh hung Zubeh r erforderlich Untermen s Dieses Men erscheint nur wenn ein Brauchwasserspei cher mit der W rmepumpe verbunden ist Das Men enth lt mehrere Unter men s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt Aktivierung einer vor bergehenden Er Ohung der Brauchwassertemperatur Die Statusinfor mation zeigt aus oder die verbleibende Zeit bis zur vor bergehenden Temperaturerh hung an Ce ae es Einstellung des Brauchwasserkomforts Die Statusinformation zeigt den gew hlten Modus an Sparm normal oder Luxus e 7eitprogramm f r den Brauchwas serkomfortmodus Statusinformation eingestellt er scheint wenn ein Zeitprogramm eingestellt wurde das ab
10. schema genutzt werden Alarmverwaltung Niede alarm Info MaRnahme Alarm zur cks Hilfsbetrieb Bei einem Alarm ist eine Betriebsst rung aufgetreten Die Statuslampe leuchtet dabei nicht mehr durchge hend gr n sondern durchgehend rot AuBerdem er scheint im Informationsfenster ein Alarmglockensym bol Alarm Bei einem Alarm mit roter Statuslampe ist eine Betriebs st rung aufgetreten die W rmepumpe und bzw oder Steuermodulnicht selbstt tig beheben k nnen Durch Drehen des W hlrads und Dr cken der OK Taste k n nen Sie auf dem Display den vorliegenden Alarmtyp anzeigen lassen und den Alarm zur cksetzen Au er dem k nnen Sie die Anlage in folgenden Zustand ver setzen Hilfsbetrieb Info Ma nahme Hier k nnen Sie die Alarmursache ablesen und Hinweise zur Behebung des Problems er halten das den Alarm ausgel st hat Alarm zur cks In vielen F llen ist es ausreichend Alarm zur cks auszuw hlen um das Problem zu beheben das den Alarm ausgel st hat Wenn nach Auswahl von Alarm zur cks eine gr ne Anzeige aufleuchtet ist der Alarm zur ckgesetzt Wenn weiter hin eine rote Anzeige leuchtet und das Men Alarm auf dem Display sichtbar ist besteht die Alarmursache weiterhin Wenn ein Alarm zun chst ausgeblendet wird und sp ter wieder erscheint lesen Sie den Ab schnitt Fehlersuche Seite 54 Hilfsbetrieb Hilfsbetrieb ist ein Reservebetriebstyp Damit heizt die Anlage und bzw
11. Art nr 067 075 Fernbedienung RMU 40 Mithilfe von RMU 40 Art nr 067 064 Hilfsrelais HR 10 Art nr 067 309 Kommunikationsmodul MODBUS 40 Mithilfe von MODBUS 40 kann SMO 40 von einer zen tralen Geb udeleittechnik gesteuert und berwacht werden Die Kommunikation erfolgt in diesem Fall ber MODBUS RTU Art nr 067 144 Kommunikationsmodul SMS 40 Mit SMS 40 kann der SMO 40 ber ein GSM Modul in Verbindung mit einem Mobiltelefon gesteuert und berwacht werden Wenn das Mobiltelefon auf Basis des Android Betriebssystems arbeitet kann dar ber hinaus die mobile Anwendung NIBE Mobile App ge nutzt werden Art nr 067 073 Ladepumpe CPD 11 Ladepumpe f r W rmepumpe CPD 11 25 65 Art nr 067 321 CPD 11 25 75 Art nr 067 320 Poolerw rmung POOL 40 Das Zubeh r POOL 40 erm glicht eine Poolerw rmung mit SMO 40 Art nr 067 062 Raumf hler RTS 40 Art nr 067 065 Solar 40 Solar 40 erm glicht dass SMO 40 zusammen mit VPAS an Solarw rme angeschlossen werden kann Art nr 067 084 Solar 42 Art nr 067 153 Umschaltventil f r K hlung VCC 05 Art nr 067 311 VCC 11 Art nr 067 312 W rmepumpe F2030 7 kW Art nr 064 099 9 KW Art nr 064 070 F2040 8 KW Art nr 064 109 12 kW Art nr 064 092 16 KW Art nr 064 108 F2300 14 kW Art nr 064 063 20 kW Art nr 064 064 Zubeh rkarte AXC 30 Eine Zubeh rplatine ist erforderlich wenn aktive K h lung 4 Rohrsystem zus tzliche
12. hen Sie k nnen das zeitliche Intervall zwischen den Erh hungen der Brauchwassertemperatur einstellen Der Zeitraum kann zwischen 1 und 90 Tagen eingestellt werden Werkseinstellung 14 Tage Deaktivieren Sie aktiviert um die Funktion auszuschalten Kapitel 8 Men 2 9 2 BW Zirk Zubeh r erforderlich Betriebszeit Einstellbereich 1 60 min Werkseinstellung 60 min Stillstandzeit Einstellbereich 0 60 min Werkseinstellung 0 min Hier k nnen Sie die Brauchwasserzirkulation in bis zu drei Perioden pro Tag unterteilen In den definierten Perioden arbeitet die Brauchwasser Umw lzpumpe gem den Einstellungen oben Betriebszeit legt fest wie lange die Brauchwasser Umw lzpumpe je Betriebszyklus aktiv sein soll Stillstandzeit legt fest wie lange die Brauchwasser Umw lzpumpe zwischen den Betriebszyklen inaktiv sein soll Menu 3 INFO Ubersicht B INFO 3 1 Serviceinfo 3 2 Verdichterinfo 3 3 ZH Info 3 4 Alarmprotokoll 3 5 Innentemperaturprotokoll Untermen s Das Men enth lt mehrere Untermen s In die sen Men s k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Sie dienen lediglich zur Anzeige von Informa tionen Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt zeigt die Temperaturwerte und Einstellun gen der Anlage an VAAG zeigt die Betriebszeiten Anzahl der tarts usw f r den Verdichter der
13. m ug Y0SNIS 30ISLND D I Vad EYY ES ske kels S gpr 212323 5 7 gt 3 OND l s z2 25 151213 E z36 134 TU D D Dd MNN mem 5855 8 9 SA ki E 63 Kapitel 12 l 8 L 9 D WM v E 990150 TE E OYONS Lan AJOSS323 SEUL anzu AANS BIS aeg EM NE uBisag teren 5 z 5 9 BEEN PUS 12345 PON 9 5 L dwd Z dWfid 1V3H YX SYY DIE JOSSIJIY KE oa i glc als s lelzl i LI LI ELL EEE sX TITIM 81 19 1 171 8X LS V u0 3 T d X K FH 1 z us g7 vun EK SL9SHEZL T VL Y zs DODR DRN VO FA 1 Mi x Ans Ge ve EZ HEZ WX e Hoz 6 L 9 g kl fl Hz U 0 6 TL 8 L 119 S E L IX x adlad 1 N LIZ JE lv IS 1914 1816 OLX Al ssal y VId Syy Wd vu 8 9 SA 7 Kapitel 12 64 8 L
14. mepumpe kommt muss dieser zur Vermeidung von Alarmmeldungen ber einen softwaregesteuerten Eingang AUX Eingang blockiert werden siehe Seite 21 Anschluss der Ladepumpe f r die W rme pumpe Verbinden Sie die Umw lzpumpe EB101 GP12 gem Abbildung mit Anschlussklemme X4 6 PE X4 6 N und X4 7 230 V an der Basisplatine AA2 Das Steuersignal f r EB101 GP12 wird gem Abbil dung mit Anschlussklemme X4 7 GND und X4 8 PWM an der Eingangsplatine AA3 verbunden Beim Anschluss von zwei W rmepumpen an SMO 40 ist die Umw lzpumpe EB102 GP12 gem Abbildung mit Anschlussklemme X4 12 PE X4 13 N und X4 15 230 V an der Basisplatine AA2 zu verbinden Das Steuersignal f r EB102 GP12 wird in diesem Fall ge m Abbildung mit Anschlussklemme X4 5 GND und X4 6 PWM an der Eingangsplatine AA3 verbunden HINWEIS Wenn die Ladepumpe beim Start nicht ord nungsgem angeschlossen ist wird am Re gelger t ein Alarm ausgegeben E wem H bo AA2 X4 5 6 7 I 9 AE E e if S 5 5 SMO 40 I ren Le Extern dag EB101 GP12 AA2 X4 11127 13 14 15 16 SMO 40 Extern Lei Af EB102 GP12 zx 9 8765
15. 3 Stufen linear oder 7 Stufen bin r gesteuert werden Alternativ k nnen zwei Relais 2 Stufen linear oder 3 Stufen bin r f r die stufengeregelte Zusatzheizung verwendet werden Dadurch kann das dritte Relais f r die Steue rung der Elektroheizpatrone im Brauchwasserspeicher genutzt werden Mit dem Zubeh r AXC 30 stehen Ih nen drei weitere potenzialfreie Relais f r die Steuerung der Zusatzheizung zur Verf gung Dies ergibt zus tzlich 3 lineare oder 7 bin re Stufen Die stufenweise Zuschaltung erfolgt mit einem zeitli chen Abstand von mindestens 1 Minute und die stufen weise Abschaltung mit mindestens 3 Sekunden Zwi schenraum Stufe 1 wird mit Anschlussklemme X2 1 und 2 an der zus tzlichen Relaisplatine AA7 verbunden Stufe 2 wird mit Anschlussklemme X2 3 und 4 an der zus tzlichen Relaisplatine AA7 verbunden Stufe 3 oder Elektroheizpatrone im Brauchwasserspei cher Speicher wird mit Anschlussklemme X2 5 und 6 an der zus tzlichen Relaisplatine AA7 verbunden Einstellungen f r eine stufenweise gesteuerte Zusatz heizung werden in Men 4 9 3 und Men 5 1 12 vorge nommen Um die gesamte Zusatzheizung zu blockieren verbin den Sie einen externen potenzialfreien Schaltkontakt mit dem softwaregesteuerten Eingang an Anschluss klemme X6 auf der Eingangsplatine AA3 oder An schlussklemme X2 siehe Seite 21 Die Auswahl erfolgt in Men 5 4 u um w gt u
16. 40 in einer Datei auf dem USB Stick abgelegt Die Speicherung erfolgt im vorgegebenen Intervall bis aktiviert deaktiviert wird SE ACHTUNG Deaktivieren Sie aktiviert bevor Sie den USB Stick trennen Men 7 3 Einstellungen verwalten Einstellungen verwalten 7 3 I Einstellungen speichern Einstellungen zur cksetzen Hier k nnen Sie alle Men einstellungen Benutzer oder Servicemen s in SMO 40 mit einem USB Stick verwalten speichern oder laden Mithilfe von Einstellungen speichern legen Sie die Men einstellungen auf dem USB Stick ab um sie sp ter wiederherstellen zu k nnen oder um sie auf eine ande re SMO 40 Einheit zu kopieren HINWEIS N Wenn Sie die Men einstellungen auf dem USB Stick ablegen werden eventuell zuvor gespeicherte Einstellungen auf dem USB Stick berschrieben Mithilfe von Einstellungen zur cksetzen werden alle Men einstellungen vom USB Stick eingelesen HINWEIS Die Wiederherstellung der Men einstellungen vom USB Stick kann nicht r ckg ngig gemacht werden Kapitel 9 54 10 Komfortst rung In den allermeisten F llen erkennt das Regelger t eine Betriebsst rung und zeigt diese per Alarm sowie Mel dungen mit auszuf hrenden Ma nahmen auf dem Display an Siehe Alarmverwaltung f r Informationen zur Vorgehensweise bei Alarmen Wenn die Betriebs st rung nicht auf dem Display angezeigt wird oder das Display ausgeschaltet ist kann folgendes Fehlersuch
17. Brauchwasser erw rmt wurde Eine vor bergehend erh hte Brauchwassermenge vor b Luxus kann in Men 2 1 aktiviert werden Zu niedrige Brauchwassereinstellung Rufen Sie Men 2 2 auf und w hlen Sie einen h heren Komfortmodus aus Zu niedrige oder keine Vorrangschaltung f r Brauchwasser Rufen Sie Men 4 9 1 auf und verl ngern Sie den Zeitraum in dem der Brauchwasserbereitung Vor rang einger umt wird Niedrige Raumtemperatur Geschlossene Thermostate in mehreren R umen Bringen Sie die Thermostate in m glichst vielen R umen in die maximale Stellung Justieren Sie die Raumtemperatur ber Men 1 1 anstatt die Ther mostate zu drosseln Das Regelger t arbeitet im falschen Betriebsmodus Rufen Sie Men 4 2 auf W hlen Sie im Modus auto einen h heren Wert f r Heizungsstopp in Men 4 9 2 aus W hlen Sie im Modus manuell die Option Hei zung aus Wenn dies nicht ausreicht w hlen Sie ebenfalls ZH aus Zu niedrig eingestellter Wert f r die Heizungsrege lung Rufen Sie Men 1 1 Temperatur auf und passen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an Wenn die Raumtemperatur nur bei kalten Witte rungsbedingungen niedrig ist muss m glicherwei se der Heizkurvenverlauf in Men 1 9 1 Heizkurve nach oben justiert werden Zu niedrige oder keine Vorrangschaltung f r W rme Rufen Sie Men 4 9 1 auf und verl ngern Sie den Zeitraum in dem der W rmeerzeugung
18. Elektrische Anschl sse 12 Allgemeines 12 Anschl sse 15 Anschlussm glichkeiten 18 Zubeh r anschlie en 23 Inbetriebnahme und Einstellung 24 Vorbereitungen 24 Inbetriebnahme mit Luft Wasserw rmepumpe von NIBE Inbetriebnahme nur mit Zusatzheizung Kontrollieren Sie das Umschaltventil Startassistent 24 24 24 25 7 Steuerung Einf hrung 26 Bedienfeld 26 Men struktur 27 8 Steuerung Men s 30 Men 1 RAUMKLIMA 30 Men 2 BRAUCHWASSER 35 Men 3 INFO 37 Men 4 MIN ANLAGE 38 Men 5 SERVICE 44 9 Service 51 Servicema nahmen 51 10 Komfortst rung 54 Alarmverwaltung 54 Fehlersuche 54 Nur Zusatzheizung 55 11 Zubeh r 56 12 Technische Daten 58 Ma e und Abstandskoordinaten 58 Technische Daten 59 Schaltplan 60 Sachregister 66 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen In diesem Handbuch werden Installations und Service vorg nge beschrieben die von Fachpersonal auszufuh ren sind Dieses Ger t kann von Kindern ab ei nem Alter von 8 Jahren sowie von Per sonen mit eingeschr nkten physischen sensorischen GE tigen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Wissen nur dann verwendet werden wenn diese unter Aufsicht stehen oder eine Anleitung zur sicheren Benutzung des Ger ts erhalten haben und sich der vorhandenen Risiken bewusst sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spi
19. W rmepumpe an ERBEN zeigt Informationen zu den Betriebszeiten er Zusatzheizung an usw NE oll zeigt die letzten Alarme an STEL mittlere Innentemperatur ur das letzte Jahr wochenweise Men 3 1 Serviceinfo Hier erhalten Sie Informationen zum aktuellen Betriebs status der Anlage z B aktuelle Temperaturen usw Es k nnen keine nderungen vorgenommen werden Die Informationen werden auf mehreren Seiten ange zeigt Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern W rme Py Brauchwasser Symbole in diesem Men 3 Verdichter Zusatzheizung 9 Heizkreispumpe orange Menu 3 2 Verdichterinfo Hier erhalten Sie Informationen zu Betriebszustand und Statistik des Verdichters Es k nnen keine Anderun gen vorgenommen werden Die Informationen k nnen ber mehrere Seiten verteilt sein Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Men 3 3 ZH Info Hier erhalten Sie Informationen zu Einstellungen Be triebszustand und Statistik der Zusatzheizung Es k n nen keine nderungen vorgenommen werden Die Informationen k nnen ber mehrere Seiten verteilt sein Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Men 3 4 Alarmprotokoll Um die Fehlersuche zu vereinfachen wird hier der Be triebszustand der Anlage bei der Alarmausl sung ge speichert Es werden Informationen zu den letzten 10 Alarmen angezeigt Um bei einem Alarm den Betriebszustand anzuzei
20. ausgew hlt wird Eine externe Blockierung der Verdichter inmehreren W rmepumpen falls mehrere angeschlossen sind kann kombiniert werden Ein geschlossener Kontakt unterbricht die Leistungs zufuhr Kontakt zur externen Tarifblockierung Soll der Tarif ber einen externen Schaltkontakt blockiert werden ist dieser mit der Eingangsplatine AA3 oder Anschlussklemme X2 zu verbinden Bei der Tarifblockierung werden Zusatzheizung Verdichter und Heizung ber einen potenzialfreien Schaltkontakt an dem Eingang abgeschaltet der in Men 5 4 ausgew hlt wird Ein geschlossener Kontakt unterbricht die Leistungs zufuhr Kontakt f r SG ready N HINWEIS Diese Funktion kann nur bei Stromnetzen verwendet werden die den SG Rea dy Standard unterst tzen Deutschland SG Ready erfordert zwei AUX Eing nge Wird die Funktion gew nscht ist sie mit Anschluss klemme 6 an der Eingangsplatine AA3 oder mit Anschlussklemme X2 zu verbinden SG Ready ist eine intelligente Art der Tarifsteue rung bei der der Stromversorger die Innen Brauchwasser und bzw oder Pooltemperatur sofern vorhanden beeinflussen oder die Zusatzheizung und bzw oder den Verdichter in der W rmepumpe zu bestimmten Tageszeiten blockieren kann Die Aus wahl erfolgt in Men 4 1 5 nachdem die Funktion aktiviert wurde Um die Funktion zu aktivieren ver binden Sie potenzialfreie Schaltkontakte mit zwei Eing ngen die in Men 5 4 SG Read
21. chst alle aus und ndern anschlie end die ge w nschten Tage TIP Damit sich die Periode ber Mitternacht hinaus erstreckt m ssen Sie die Stoppzeit fr her als die Startzeit einstellen Dann stoppt das Zeit programm bei der eingestellten Stoppzeit am Tag danach Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist ACHTUNG Ein l ngerfristiges Zeitprogramm f r den schallreduzierten Modus SR Modus kann zu einer Beeintr chtigung von Komfort und Wirtschaftlichkeit f hren Kapitel 8 43 44 Men 5 SERVICE 5 SERVICE 5 1 Betriebseinst Ubersicht 5 1 1 BW Einst 5 2 Systemeinst 5 1 2 max Vorlauftemp 5 1 3 max Diff Vorl temp 5 1 4 Alarmma nahmen 5 1 12 ZH 5 1 14 Str mungseinst Kli mat system 5 1 22 heat pump testing 5 1 23 Verdichterkurve 5 2 2 installierte Slaves 5 3 Zubeh reinstellungen 5 2 3 Anschluss 5 2 4 Zubeh r 5 3 2 mischv gest ZH 5 4 weiche Ein Ausg nge 5 3 3 zus tzl Klimatisierungs ystem 5 3 4 Solarw rme 5 3 6 stufengereg ZH 5 3 8 Brauchwasserkomfort 5 5 Werks Voreinst Service 5 6 Zwangssteuerung 5 7 Startassistent 5 8 Schnellstart 5 9 Bodentrocknung 5 10 nd prot 5 11 Slave Einstellungen 5 11 1 EB101 5 11 1 W rmepumpe
22. k n nen angeschlossen und von SMO 40 gesteuert werden Der Anschluss mehrerer W rmepum pen ist m glich wenn die Zubeh rplatine verwendet wird eine Platine pro W rmepum pe F2040 DE a GND 300 Bl 2 170 F2030 H gegaen 5 Dal F2016 F2026 iQ MEIER N E ONE TE F2015 F2025 F2300 AuBenf hler Der Au enf hler BT1 wird an einem schattigen Platz an der Nord oder Nordwestseite des Hauses befestigt wo z B keine st rende Einstrahlung durch die Morgen sonne erfolgt Verbinden Sie den F hler mit Anschlussklemme X6 1 und X6 2 an der Eingangsplatine AA3 Verwenden Sie einen Zweileiter mit einem Mindestkabelquerschnitt von 0 5 mm Eventuelle Kabelrohre sind abzudichten damit sich im Au enf hlergeh use keine Kondensfl ssigkeit bildet d SMO 40 Extern 20 a 8 3 2 BT1 3 5 a 6 2 8 AA3 X6 Temperaturf hler Brauchwasserbereitung Der F hler f r die Brauchwasserbereitung BT6 ist in einem Tauchrohr am Brauchwasserspeicher zu platzie ren Verbinden Sie
23. lt NIBE Installateurhand buch SMO 40 Steuermodul IHB DE 1344 1 231756 Navigation OK Taste Best tigung Auswahl Zur ck Taste Zur ck Abbrechen Beenden W hlrad Bewegen Erh hen Verringern Eine ausf hrliche Erkl rung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 26 Wie Sie zwischen Men s wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen erfahren Sie auf Seite 28 Innenraumklima einstellen Um den Einstellungsmodus f r die Innentemperatur aufzurufen dr cken Sie zweimal die OK Taste wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmen befinden Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite 30 Brauchwassermenge erh hen Um die Brauchwassermenge vor bergehend zu erh hen wenn ein Brauchwasserspeicher f r SMO 40 installiert ist drehen Sie zun chst das W hlrad um Men 2 Wassertropfen zu markieren Dr cken Sie anschlie end zweimal die OK Taste Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite 35 Bei einer Betriebsst rung Beim Auftreten einer Betriebsst rung k nnen Sie bestimmte Ma nahmen selbst ausf hren bevor Sie sich an Ihren Installateur wenden Siehe Seite 54 Anweisungen Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen 2 Sicherheitsinformationen 2 Lieferung und Transport 5 Aufh ngung 5 Beiliegende Komponenten 5 Konstruktion des Regelger ts 6 Elektrische Komponenten 6 Rohranschl sse 7 Allgemeines 7 Anschlussoption 8
24. mail nibe nibe cz www nibe cz BE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de DK Volund Varmeteknik A S Member of the Nibe Group Brog rdsvej 7 6920 Videb k Te FI NI 97 17 20 33 Fax 97 17 29 33 E mail info volundvt dk www volundvt dk BE Energy Systems Juurakkotie 3 01510 Vantaa Puh 09 274 697 0 Fax 09 274 697 40 E mail info nibe fi www nibe fi FR AI Te GB NI Te NL NI Te T France 10 rue des Moines 67000 Haguenau 03 88 06 24 10 Fax 03 88 06 90 15 E mail info nibe fr www nibe fr BE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield 541 9QG 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk BE Energietechniek B V Postbus 634 NL 4900 AP Oosterhout 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail info nibenl nl www nibenlnl NO ABK AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Postadresse Postboks 64 Vollebekk 0516 Oslo Te PL NI Te RU Te SE NI Te sentralbord 47 23 17 05 20 E mail post abkklima no www nibeenergysystems no BE BIAWAR Sp z Aleja Jana Pawfta II 57 15 703 BIA YSTOK 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariat biawar com pl www biawar com pl EVAN 17 per Boynovskiy Nizhny Novgorod fax 7 831 419 57 06 E mail info evan ru www nibe evan ru BE AB Sweden Box 14 Hannabadsv gen 5 SE 285 21 Markaryd 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E ma
25. nehmen Sie Einstellungen f r die angeschlossene Zusatzheizung vor stufengeregelte oder mischventil gesteuerte Zusatzheizung W hlen Sie zun chst aus ob eine stufengeregelte oder mischventilgesteuerte Zusatzheizung angeschlossen ist Danach k nnen Sie Einstellungen f r die verschie denen Optionen vornehmen Kapitel 8 45 46 ZH Typ stufengeregelt max Stufe Einstellbereich bin re Schaltung deaktiviert 0 3 Einstellbereich bin re Schaltung aktiviert 0 7 Werkseinstellung 3 Sicherungsgr e Einstellbereich 1 200 A Werkseinstellung 16 A W hlen Sie diese Option aus wenn eine stufengeregel te Zusatzheizung angeschlossen ist und sich diese vor oder hinter dem Umschaltventil f r die Brauchwasser bereitung QN 10 befindet Ein Beispiel f r eine stufen geregelte Zusatzheizung ist ein externer Elektroheiz kessel Hier legen Sie die maximale Anzahl der Zusatzheizungs stufen fest ob sich im Speicher eine interne Zusatzhei zung befindet nur verf gbar wenn sich die Zusatzhei zung hinter QN10 befindet und ob eine bin re Schal tung genutzt werden soll Au erdem kann die Siche rungsgr e eingestellt werden ZH Typ mv gest minimale Laufzeit Einstellbereich 0 48 h Werkseinstellung 12 h min Temperatur Einstellbereich 5 90 C Werkseinstellung 55 C Mischerverst rkung Einstellbereich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 300 s Werksei
26. oder erhitzt Brauch wasser obwohl ein Problem vorliegt Dabei kann es m glich sein dass der Verdichter der W rmepumpe nicht in Betrieb ist In diesem Fall bernimmt eine evtl vorhandene elektrische Zusatzheizung die Beheizung und bzw oder Brauchwasserbereitung ACHTUNG Die Auswahl von Hilfsbetrieb ist nicht iden tisch mit dem Beheben des Problems das den Alarm ausgel st hat Die Statuslampe leuchtet daher weiterhin rot Kapitel 10 Fehlersuche Wird die Betriebsst rung nicht auf dem Display ange zeigt kann folgender Tipp hilfreich sein Grundlegende Ma nahmen F hren Sie zun chst eine Kontrolle auf folgende m g liche Fehlerquellen durch Schalterstellung SF1 Gruppen und Hauptsicherungen der Wohnung Fl Schutzschalter f r die Wohnung Sicherungsautomat des Steuermoduls FA1 Korrekteingestellter Leistungsw chter wenn dieser installiert ist Brauchwasser mit niedriger Temperatur oder Brauchwasser nicht vorhanden Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur wenn ein Brauchwasserspeicher im System installiert ist Geschlossenes oder gedrosseltes Einf llventil zum Brauchwasserspeicher ffnen Sie das Ventil Mischventil sofern eins installiert ist zu niedrig ein gestellt Justieren Sie das Mischventil Das Regelger t arbeitet im falschen Betriebsmodus W hlen Sie im Modus manuell die Option ZH aus Hoher Brauchwasserbedarf m Warten Sie bis das
27. sareyday d Z l 7 E 7 papaya Baus 18515 9 a S ES 905 gt gt 505 ES 1 w 89 E 8 Zr alien ZX Geff H Saz TI El Clm ZE reem Fe E be ar OE res Rz bl S 340 AINIDYIWI OILVIIONI LX fu Tka Zu ZOM 9 als 3 Ss 5 Ra ax de PET emm Se 7 EX an SES J 3 s EIS vos E ba X IX Bel Ge chi x JE e ej 50 N Z X 805 Ly LOSLY CV D en Di S 5 3 8 5 7 Ly hi fifi ii EEE z Ro IQ IR IN L amp TJT L ax l ee DS aseg VId ZVV Dere s ls 5 S 39 zez 8 L 9 SA 61 Kapitel 12 g L 9 H T 990150 TE saw OYONS VE EN 38 43MDd 35 8 YId ZYY Lv IN u ul ml Novo am ZHOS JVZ AOEZ ZHOS Ka z EM pn 8 AlddNS Y3MOd Daa Baus 1985 9 5 NT MOT dWNd 28 und JAI 3 dad
28. stattdessen die gew nschte Raumtemperatur um 1 C erh ht In der Stellung berkapazit t von SG Ready wird die Parallelverschiebung der Innentemperatur um 2 erh ht Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird stattdessen die gew nschte Raumtemperatur um 2 C erh ht BW beeinflussen Hier wird festgelegt ob die Brauchwassertemperatur durch die Aktivierung von SG Ready beeinflusst wer den darf In der Stellung Niedriger Preis von SG Ready wird die Stopptemperatur f r das Brauchwasser nur f r den Verdichterbetrieb so hoch wie m glich eingestellt Elektroheizpatrone nicht zul ssig In der Stellung berkapazit t von SG Ready wird das Brauchwasser auf Luxus gesetzt Elektroheizpa trone zul ssig Pooltemp beeinflussen Zubeh r erforderlich Hier wird festgelegt ob die Pooltemperatur durch die Aktivierung von SG Ready beeinflusst werden darf Kapitel 8 In der Stellung Niedriger Preis von SG Ready wird die gew nschte Pooltemperatur Start und Stopptem peratur um 1 C erh ht In der Stellung berkapazit t von SG Ready wird die gew nschte Pooltemperatur Start und Stopptem peratur um 2 C erh ht HINWEIS Die Funktion muss an zwei AUX Eing nge an geschlossen und in Men 5 4 aktiviert sein Men 4 2 Betriebsmodus Betriebsmodus Einstellbereich auto manuell Nur Zusatzheiz Werkseinstellung auto Funktionen Einstellbereich Verdichter
29. und Brauchwasser bereiten An kalten Tagen wenn weniger Energie in der Au en luft verf gbar ist kann eine Zusatzheizung den Ener giemangel ausgleichen und als Unterst tzung bei der W rmeerzeugung dienen Eine Zusatzheizung ist auch dann von Vorteil wenn sich die W rmepumpe au er halb ihres Betriebsbereichs befinden sollte oder wenn sie aus einem anderen Grund blockiert wurde HINWEIS AN Heizungs und Brauchwasserseite sind mit der erforderlichen Sicherheitsausr stung gem den geltenden Normen zu versehen Dies ist eine Prinzipskizze Die tats chliche Anlage muss gem den geltenden Normen geplant und montiert werden Erkl rung AA25 SMO 40 BT1 Au enf hler BT6 Brauchwasserspeicherf hler BT7 Brauchwasserf hler oben BT25 Externer Vorlauff hlert BT50 Raumf hler 1 BT63 Externer Vorlauff hler hinter elektrischer Heizkassette BT71 Externer R cklauff hlert GP10 Umw lzpumpe Heizungsmedium QN10 Umschaltventil Brauchwasser Heizungsme dium CL11 mit 12 Poolsystem 1 bis 2 AA25 Ger tegeh use mit Zubeh rplatine BT51 Poolf hler EP5 Trennw rmetauscher Pool GP9 Umw lzpumpe Pool HOA Schmutzfilter Pool QN10 Umschaltventil Poole RN10 Regulierventil EB1 Zusatzheizung CMS Ausdehnungsgef EB1 Elektroheizkassette FL10 Sicherheitsventil Hilfsrelais Sch tz4 RN11 Regulierventil Kapitel 4 QM42 bis 43 Absperrventil mit W rmepumpensystem 104 AA25 Zub
30. werden die Eing nge AUX1 X6 9 10 und AUX2 X6 11 12 an der Eingangskarte AA3 verwendet ACHTUNG Einige der folgende Funktionen lassen sich ebenfalls ber Men einstellungen aktivieren und zeitlich steuern M gliche Optionen f r AUX Eing nge Folgende Funktionen k nnen mit den AUX Eing ngen an der Eingangsplatine AA3 oder Anschlussklemme 2 verbunden werden Vorlauff hler nach Zusatzheizung Soll ein Vorlauff hler hinter der Zusatzheizung BT63 verwendet werden wird dieser mit dem gew hlten Eingang Men 5 4 siehe Seite 49 an der Anschluss klemme X2 verbunden Verwenden Sie einen 2 Leiter mit einem Mindestkabelquerschnitt von 0 5 mm Kontakt zur externen Blockierung der Zusatzhei zung Soll die Zusatzheizung ber einen externen Schalt kontakt blockiert werden ist dieser mit der Eingangs platine AA3 oder Anschlussklemme X2 zu verbinden Die Zusatzheizung wird ber einen potenzialfreien Schaltkontakt an dem Eingang abgeschaltet der in Men 5 4 gew hlt wird Ein geschlossener Kontakt unterbricht die Leistungs zufuhr Kontakt f r die externe Blockierung des Verdich ters in der W rmepumpe Soll der Verdichter in der W rmepumpe ber einen externen Schaltkontakt blockiert werden ist dieser mit der Eingangsplatine AA3 oder Anschlussklemme X2 zu verbinden Der Verdichter in der W rmepumpe wird ber einen potenzialfreien Schaltkontakt an dem Eingang abge schaltet der in Men 5 4
31. zu verschiedenen Vor und R cklauftemperaturen sowie verschiede nen Volumenstr men zur W rmepumpe Stellen Sie beim Rohranschluss in Anlagen mit mehreren Verdichtern und einem unterschied lichen Heizbedarf sicher dass diese voneinan der getrennt bleiben sodass verschiedene R cklauftemperaturen nicht miteinander ver mischt werden Dies kann ansonsten die Effizi enz der Heizungsanlage beeintr chtigen Beispiel siehe Prinzipskizze Diese Installationsvariante eignet sich mehr f r komple xe Anlagen die auf Komfort ausgerichtet sind SMO 40 AA25 startet und stoppt die W rmepumpen EB101 und EB102 um den W rme und Brauchwas serbedarf f r die Anlage zu decken Die W rmepumpen EB103 und EB104 werden zur Heizung und Pooler w rmung eine W rmepumpe pro Pool verwendet Bei gleichzeitigem W rme und Brauchwasserbedarf stellt sich das Umschaltventil AA25 QN 10 periodisch zwischen Klimatisierungssystem und Brauchwasserspei cher CP10 um Bei voll geladenem Brauchwasserspei cher CP10 stellt sich das Umschaltventil AA25 QN 10 zu den Klimatisierungssystemen um Bei Erw rmungs bedarf f r den Pool wechselt Umschaltventil CL11 QN19 oder CL12 QN19 von Klimatisierungssystem zum Poolsystem Die Zusatzheizung EB1 wird automatisch zugeschaltet wenn der Energiebedarf der Anlage die verf gbare W rmepumpenleistung bersteigt Die Elektroheizpa tr
32. 0 periodisch zwischen dem Klimatisierungs system und Brauchwasserspeicher CP10 um Bei voll geladenem Brauchwasserspeicher CP10 stellt sich das Umschaltventil AA25 QN10 zu Klimatisierungssyste men und Pool um Bei einem Poolw rmebedarf stellt sich das Umschaltventil CL11 QN19 vom Klimatisie rungssystem zum Poolsystem um Die Zusatzheizung EB1 wird automatisch zugeschaltet wenn der Energiebedarf der Anlage die W rmepum penleistung bersteigt Die Elektroheizpatrone EB20 im Brauchwasserspeicher Speichertank CP10 wird zwischenzeitlich verwendet um Brauchwasser zu er zeugen wenn die W rmepumpe EB101 gleichzeitig zur Erw rmung der Wohnung genutzt wird Die Zusatzheizung kann ebenfalls genutzt werden wenn eine h here Brauchwassertemperatur ben tigt wird als von der W rmepumpe bereitet werden kann Kapitel 4 Kompatible NIBE Luft Wasserw rmepumpen mit SMO 40 und Elektroheizpatrone hinter dem Umschaltventil f r Brauchwasser sowie Pool und zus tzliches Klimatisierungssystem gleitende Kondensation EP22 Rs EP21 VE BT2 GP20 LA D BT 1 5 2 Qua AM 1 E i II x ap GP12 Ki oma D D QM1 i FL2 HINWEIS NIBE liefert nicht alle Komponenten in dieser Prinzipskizze HINWEIS Verschiedene Bedarfstypen Heizung Brauch wasser usw fuhren
33. 1 FILLAAS it 2Ldi 20183 ER GERS OND ara 5 Bw V9 V9 ge al WMd ZWMd NMI INMd WU DES WV Gonna N zo m w w Se SEI SR Se SS N UV ZE 55 SS S A Tw P Bel 63 1 5 NO VIdaLS S FER EPITETET o pa gt T N 34 ZON 14 S 14 3d 610 SNOLINH ANVITIXNY l L X04 UNE 5 vo Ei I l l ao VW 5 A PON inh a Von Iw TIW Ba H LX IX b WY 5 7 SL i i ZLE 2 ET Li l 5 13 z z HE OR gen L L To 23 Fe do BS e LWW VE EX 5558 vad ZvY 8 L 9 SA 7 6 Kapitel 12 62 8 L 9 H E T 7 990150 TE Sue OYONS CERN EN 38 1 CVV Lv IN UE a vun zum L uisag sareyday ES m E 7 5 man 13345 18545 PEN 9 S amy VLU 23 emm TEF bles BI II II CO AOSNIS MOW 41 148 pH ug NYNLIY MIO SNILVAH h dit dDL MH MaALVIH NOISESHNI H314V E xny See z me Zei D er I ONIONYHI MH mh ze MOH MIO DNILYJH pA oe VO
34. 40 Extern 4 5 be yi 5 25 9 100 11 AA3 X6 Temperaturf hler externer R cklauf Verbinden Sie den externen R cklauff hler BT71 mit Anschlussklemme X6 17 und X6 18 an der Eingangspla tine AA3 Verwenden Sie einen Zweileiter mit einem Mindestkabelquerschnitt von 0 5 mm ETTEI Ce JAH SMO 40 Extern Kapitel 5 17 18 Anschlussm glichkeiten Leistungsw chter Wenn viele Stromverbraucher im Geb ude angeschlos sen sind und gleichzeitig die elektrische Zusatzheizung in Betrieb ist kann unter Umst nden die Geb udehaupt sicherung ausl sen Das Regelger t verf gt ber einen integrierten Leistungsw chter Dieser regelt die Leis tungsstufen f r die elektrische Zusatzheizung indem der Strom bei berlastung einer Phase stufenweise abgeschaltet wird Die Wiedereinschaltung erfolgt wenn sich der Gesamtstromverbrauch verringert Stromwandler anschlie en Zur Strommessung ist ein Stromwandler BE3 an jeder Eingangsphase im Schaltkasten zu montieren Diese Arbeit wird vorzugsweise direkt am Schaltkasten ausgef hrt Verbinden Sie die Stromwandler mit einem gekapselten Mehrfachleiter in direkter N he des Schaltkastens Nutzen Sie dabei einen Mehrfachleiter mit einem Mindestquerschnitt von 0 5 mm
35. 41 DA eum 5 SH Kompatible NIBE Luft Wasserw rmepumpe zusammen mit SMO 40 und Elektroheizpatrone vor dem Umschaltventil f r Brauchwasser gleitende Kondensation AA25 Ge AA25 QN10 Ge FL2 X CMS CP10 Lk I er L parsmezae Mm AA25 BT7 AA25 BR Fos 1 BT1 Ree VN AA25 BT6 C r ug M31 L D a QM32 EP HQI om4 CE Gi i Gel 1 HINWEIS AN NIBE liefert nicht alle Komponenten in dieser Prinzipskizze Diese Installationsvariante eignet sich f r einfachere Anlagen bei denen es auf niedrige Installationskosten ankommt SMO 40 AA25 startet und stoppt die W rmepumpe EB101 um den W rme und Brauchwasserbedarf f r die Anlage zu decken Bei gleichzeitigem W rme und Brauchwasserbedarf stellt sich das Umschaltventil AA25 QN 10 periodisch zwischen Klimatisierungssys tem und Brauchwasserspeicher Speicher CP10 um Bei voll geladenem Brauchwasserspeicher Speicher CP10 stellt sich das Umschaltventil AA25 QN 10 zum Klimatisierungssystem um Die Zusatzheizung EB1 wird automatisch zugeschaltet wenn der Energiebedarf der Anlage die Heizleistung der W rmepumpe bersteigt Sie wird zur Beheizung und Brauchwasserbereitung verwendet Di
36. Anbringen eines externen Schaltkontakts z B Raumthermostat oder Schaltuhr kann die Raumtem peratur vor bergehend oder periodisch erh ht oder verringert werden Wenn der Schaltkontakt eingeschal tet ist wird die Parallelverschiebung der Heizkurve um die im Men gew hlte Stufenanzahl ge ndert Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird die gew nschte Raumtemperatur C eingestellt Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist kann die Einstellung f r jedes System separat vorge nommen werden Men 1 9 3 min Vorlauftemp Klimatisierungssystem Einstellbereich 5 70 C Werkseinstellung 20 C Hier stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur des Klimatisierungssystem ein Dementsprechend berech net das SMO 40 niemals eine Temperatur die unter dem eingestellten Wert liegt Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist kann die Einstellung f r jedes System vorgenommen werden Kapitel 8 33 TIP N S Q Wenn z B Kellerr ume stets leicht beheizt werden sollen auch im Sommer kann der Wert erh ht werden Eine Erh hung des Werts in Heizungsstopp Men 4 9 2 kann ebenfalls erforderlich sein Automoduseinst Men 1 9 4 Raumf hlereinstellungen Faktor System Einstellbereich 0 0 6 0 Werkseinstellung 2 0 Hier k nnen Sie Raumf hler zur Steuerung der Raum temperatur aktivieren Sie k nnen auch einen Faktor einen mathematischen Wert festlegen inwieweit
37. Heizung Die Statusinformation eingestellt erscheint wenn eine zeitliche Steuerung eingestellt wurde die jedoch noch nicht aktiv ist Urlaubseinstellung erscheint wenn eine Urlaubseinstellung und gleichzeitig eine zeitliche Steuerung aktiv ist wobei die Urlaubsfunktion Vorrang besitzt aktiv wird angezeigt wenn eine zeitliche Steuerungsoption aktiv ist ansonsten erscheint aus Einstellung der Heizkurve Anpassung mit externem Anschluss Minimalwert der Vorlauftempera tur eigenen Kurve und Punktverschiebung Men 1 1 Temperatur Befinden sich im Haus mehrere Klimatisierungssysteme wird dies mit jeweils einem Thermometer pro System auf dem Display angezeigt Temperatureinstellung mit installiertem und akti viertem Raumf hler Einstellbereich 5 30 C Werkseinstellung 20 Der Wert auf dem Display wird als Temperatur in C angezeigt wenn das Heizsystem per Raumtemperatur f hler gesteuert wird Um die Raumtemperatur zu ndern stellen Sie per W hlrad die gew nschte Temperatur auf dem Display ein Best tigen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Die neue Temperatur erscheint rechts neben dem Symbol auf dem Display Temperatureinstellung ohne aktivierten Raumf h ler Einstellbereich 10 bis 10 Werkseinstellung 0 Kapitel 8 Steuerung Das Display zeigt den eingestellten Wert f r die Hei zung an Parallelverschiebung der Heizkurve Um die Innenraumtemperatur anzuheben od
38. Kennzeichnung 2 Kontaktinformationen 4 Seriennummer 2 Symbole 2 cherungsautomat 12 artassistent 25 atuslampe 26 euerung 26 28 30 Steuerung Einf hrung 26 Steuerung Men s 30 euerung Einf hrung 26 Bedienfeld 26 Men struktur 27 euerung Men s 30 Men 1 RAUMKLIMA 30 Men 2 BRAUCHWASSER 35 Men 3 INFO 37 Men 4 MIN ANLAGE 38 Men 5 SERVICE 44 Stromanschluss 15 Stromwandler anschlie en 18 Stufengereg Zusatzheizung 19 Symbole 2 Symbolschl ssel 7 T Technische Daten 58 59 Technische Daten 59 U Umschaltventil 20 USB Serviceanschluss 52 V Verwendung der virtuellen Tastatur 29 Vorbereitungen 24 Vorlauff hler nach Zusatzheizung 21 w W hlrad 26 Wert einstellen 28 Wichtige Informationen 2 Sicherheitsinformationen 2 Zubeh r 56 vunu un un SMO 40 Zubeh r anschlie en 23 Zur ck Taste 26 Zus tzliche Umw lzpumpe 22 Zwischen Seiten bl ttern 29 Kapitel 13 Sachregister 67 68 Kapitel 13 NIBE AB Sweden Hannabadsv gen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd infoQnibe se www nibe eu 231756
39. Konstruktion des Regelger ts 6 Komponentenverzeichnis 6 Position der Komponenten 6 Kontakt f r Smart Grid ready 21 Kontakt f r die externe Blockierung des Verdichters in der W r mepumpe 21 Kontaktinformationen 4 Kontakt zur externen Blockierung der Heizung 22 Kontakt zur externen Blockierung des Heizbetriebs 21 Kontakt zur externen Tarifblockierung 21 L Leerung des Brauchwasserspeichers 51 Leistungsw chter 18 Lieferung und Transport 5 Aufh ngung 5 Beiliegende Komponenten 5 M Men 1 RAUMKLIMA 30 Men 2 BRAUCHWASSER 35 Men 3 INFO 37 Men 4 MIN ANLAGE 38 Men 5 SERVICE 44 Men ausw hlen 28 Men struktur 27 Alternative w hlen 28 Hilfemen 25 29 Men ausw hlen 28 Steuerung 28 Verwendung der virtuellen Tastatur 29 Wert einstellen 28 Zwischen Seiten bl ttern 29 Mischventilgesteuerte Zusatzheizung 19 M gliche Optionen f r AUX Ausgang potenzialfrei wechselndes Relais 22 M gliche Optionen f r AUX Eing nge 21 N NIBE UplinkT 20 Notbetrieb 51 Nur Zusatzheizung 55 O OK Taste 26 R Raumf hler 18 Relaisausgang f r Notbetrieb 20 Rohranschl sse 7 Allgemeines 7 Anschlussoption 8 Symbolschl ssel 7 5 Schalter 26 Seriennummer 2 Service 51 Servicema nahmen 51 Servicema nahmen 51 F hlerdaten 51 Leerung des Brauchwasserspeichers 51 Notbetrieb 51 USB Serviceanschluss 52 Sicherheitsinformationen 2 Installationskontrolle 3
40. R NOILYJIONI 304 Alddns l b l l la l l a il sl la Zza 2 S u ISSIE Z my NON 7 ulals nlalal lole le zo Is leiz F RS V mg ie EIS SES EYY zwy D 43MOd Fa Lot Lo SS E z 3 S 3 SR 2 NOILVJIINAWWOJ ONY SUION Q ES TD m 5 g 2 amp 3 z E a 5 5 Land LYH Z did LYH e E d 5 4 ter Gr ebe E 3 3 v mn e B H SOINON mm gt S S 0YSWS 0mMNY YX SVV DIE kuossaJ3y Ia GENEE EE 91 g 10193 lee i 8 4 89 5 7 i Ev E SIS L J EE SS SLL SEE ert zzz ele b 8l b SS S Ge 5 ES zlelr s olclelelululalaln ls Va EYY Deg EVY e 8 L 9 SA H z l Kapitel 12 60 d L 9 H EA 7 990150 TE saw OYONS VE EN 38 0 1 JSV ZVV IX al vun zum usag
41. Solarkollektork hlung Einstellbereich 80 200 C Werkseinstellung 110 C Start Delta T Stopp Delta T Hier stellen Sie die Tem peraturdifferenz zwischen Solarkollektor und Solartank ein bei der die Umw lzpumpe starten und stoppen soll max Speichertemperatur max Solarkollektortemp Hier k nnen Sie die maximalen Temperaturen in Spei cher bzw Solarkollektor einstellen bei denen die Um w lzpumpe stoppen soll So wird der Solarspeicher vor Ubertemperaturen gesch tzt Max Solar Pooltemperatur Hier k nnen Sie die Maxi maltemperatur einstellen bei der die Solarkollektoren mit der Poolerw rmung aufh ren wenn die Anlage so aufgebaut ist Die Poolerw rmung kann nur erfol gen wenn bei gedecktem Heiz und bzw oder Brauchwasserbedarf ein W rme berschuss vorhanden ist Wenn die Anlage mit einem Frostschutz und bzw oder einer Solarkollektork hlung ausgestattet ist k nnen Sie diese hier aktivieren Bei aktivierter Funktion k nnen Sie die zugeh rigen Einstellungen vornehmen Gefrierschutz Frostschutztemp Hier k nnen Sie festlegen bei wel cher Temperatur im Solarkollektor die Umw lzpumpe starten soll um eine Vereisung zu verhindern Solarkollektork hlung Start Solarkollektork hlung Wenn die Temperatur im Solarkollektor diese Einstellung berschreitet w hrend die Temperatur im Solartank ber der einge stellten Maximaltemperatur liegt wird eine externe K hlfunktion aktiviert Menu 5 3 6 st
42. UX Ausgang poten zialfrei wechselndes Relais Ein Anschluss kann per Relaisfunktion ber ein poten zialfrei umschaltendes Relais max 2 A an Anschluss klemme X7 auf der Eingangsplatine AA3 erfolgen Verf gbare Funktionen des externen Anschlusses Sammelalarmanzeige Steuerung der Brauchwasser Zirkulationspumpe Wird eine der o g Einheiten mit Anschlussklemme X7 an der Eingangsplatine AA3 verbunden muss die Funktion in Men 5 4 ausgew hlt werden Der Sammelalarm ist werkseitig voreingestellt HINWEIS Eine Zubeh rkarte ist erforderlich wenn mehrere Funktionen mit X7 verbunden wer den sollen w hrend gleichzeitig die Sammel alarmanzeige aktiviert ist siehe Seite 56 Extern SMO 40 8 BEER Aoeooo H AA3 X7 NC NO C Die Abbildung zeigt das Relais im Alarmzustand Steht der Schalter SF1 in der Stellung O oder AV befindet sich das Relais im Alarmzustand Die Brauchwasserumw lzpumpe wird gem der Ab bildung unten mit dem Sammelalarmrelais verbunden HINWEIS AN Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung an m m Ext
43. Umw lzpumpe GP10 und das potenzialfreie umschaltende Reservebetriebsrelais K2 aktiviert Externe Zubeh rteile sind getrennt Das Notbetriebrelais kann zum Aktivieren einer exter nen Zusatzheizung verwendet werden Dabei muss dann aber zur Temperatursteuerung dem Steuerkreis ein externer Thermostat zugeschaltet werden Stellen Sie sicher dass das Heizungsmedium durch die externe Zusatzheizung zirkuliert 40 Extern EECH EI 1 1 0 21314 Le ou m a es EEE er ACHTUNG W hrend des Notbetriebs wird kein Brauch wasser bereitet ja EEE ED o 23 4 SEE oo N vn mer va mn m mn mm mm mem m SMO 40
44. Vorrang einger umt wird Urlaubsmodus ist in Men 4 7 aktiviert m Rufen Sie Men 4 7 auf und w hlen Sie Aus Externer Schaltkontakt zur nderung der Raumerw r mung aktiviert Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontak te Luft im Klimatisierungssystem Entl ften Sie das Klimatisierungssystem Geschlossene Ventile QM20 QM32 zum Klimati sierungssystem ffnen Sie die Ventile Hohe Raumtemperatur Zu hoch eingestellter Wert f r die Heizungsregelung Rufen Sie Men 1 1 Temperatur auf und passen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an Wenn die Raumtemperatur nur bei kalten Witte rungsbedingungen hoch ist muss m glicherweise der Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 Heizkurve nach unten justiert werden Externer Schaltkontakt zur nderung der Raumerw r mung aktiviert Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontak te Niedriger Systemdruck Zu wenig Wasser im Klimatisierungssystem Bef llen Sie das Klimatisierungssystem mit Wasser Verdichter startet nicht Es liegt kein Heizbedarf vor Die W rmepumpe fordert weder W rme noch Brauchwasser an Temperaturbedingung ausgel st Warten Sie bis die Temperaturbedingung zur ck gesetzt wurde Die minimale Zeit zwischen Verdichterstarts wurde nicht erreicht m Warten Sie 30 min und kontrollieren Sie ob der Verdichter gestartet ist Alarm ausgel st Befolgen Sie die Anweisun
45. ZH Heizung Der Betriebsmodus des Regelger ts ist normalerweise auf auto eingestellt Sie k nnen das Regelger t ebenfalls auf Nur Zusatzheiz stellen wenn nur eine Zusatzheizung verwendet wird Bei Auswahl von ma nuell k nnen Sie die zugelassenen Funktionen selbst ausw hlen Um den Betriebsmodus zu ndern markieren Sie die gew nschte Option und dr cken die OK Taste Nach Auswahl eines Betriebsmodus erscheinen die zul ssigen Funktionen im Regelger t durchgekreuzt nicht zu l ssig und die verf gbaren Optionen zur Rechten Um festzulegen welche verf gbaren Optionen zul ssig sein sollen oder nicht markieren Sie eine Funktion mithilfe des W hlrads und dr cken die OK Taste Betriebsmodus auto In diesem Betriebsmodus legt das Regelger t automa tisch fest welche Funktionen zul ssig sein sollen Betriebsmodus manuell In diesem Betriebsmodus k nnen Sie selbst festlegen welche Funktionen zul ssig sein sollen Es ist nicht m glich Verdichter im manuellen Modus zu deakti vieren Betriebsmodus Nur Zusatzheiz In diesem Betriebsmodus ist der Verdichter nicht aktiv nur die Zusatzheizung wird verwendet CEF ACHTUNG Bei Auswahl von Modus Nur Zusatzheiz wird der Verdichter deaktiviert und die Betriebskos ten steigen ACHTUNG Sie k nnen nicht von nur Zusatzheizung wechseln wenn keine W rmepumpe einge schaltet ist siehe Men 5 2 2 Funktionen Verdichter erzeugt Heizungs und Br
46. auchwasserfunktion vor b Luxus zu ak tivieren kann die SMO 40 mit einem potentialfreien Schaltkontakt verbunden werden Der Kontakt muss potenzialfrei sein und wird mit dem gew hlten Ein gang in Men 5 4 an der Eingangsplatine AA3 oder Anschlussklemme X2 verbunden vor b Luxus ist aktiviert wenn der Kontakt ge schlossen ist Anschluss zur Aktivierung von externe Justie rung Zur nderung der Vorlauftemperatur und damit zur Anderung der Raumtemperatur kann ein potential freier Schaltkontakt mit SMO 40 verbunden werden Wenn kein Raumtemperaturf hler installiert ist f hrt ein Schlie en des Kontaktes zu einer Anpassung der heizkurvenseitigen Parallelverschiebung Tempera tur um einen vorgegebenen Wert Einstellbereich 10 bis 10 Sollte ein Raumtemperaturf hler ange schlossen sein kommt es zu einer direkten Ver nde rung der Raumtemperatur Klimatisierungssystem 1 Der Kontakt muss potenzialfrei sein und wird mit dem gew hlten Eingang in Men 5 4 an der Ein gangsplatine AA3 oder Anschlussklemme X2 verbunden Die Einstellung der gew nschten Werte nderung wird in Men 1 9 2 externe Justierung vorgenom men Kapitel 5 Klimatisierungssystem 2 bis 4 F r die externe Justierung von Klimatisierungssys tem 2 bis 4 ist ein Zubeh r ECS 40 oder ECS 41 erforderlich Eine Installationsanleitung entnehmen Sie dem Installateurhandbuch f r das Zubeh r M gliche Optionen f r A
47. auchwasserw r me Wenn Sie Verdichter deaktivieren wird dies im Hauptmen durch ein Symbol beim Symbol des Regel ger ts angezeigt Im manuellen Modus kann Verdich ter nicht deaktiviert werden ZH unterst tzt den Verdichter beim Beheizen der Wohnung und bzw oder bei der Brauchwasserberei tung wenn der Verdichter den Bedarf nicht allein de cken kann Heizung sorgt f r warme Temperaturen in der Wohnung Sie k nnen die Funktion deaktivieren wenn keine Heizung stattfinden soll Men 4 3 meine Symbole Hier k nnen Sie festlegen welche Symbole angezeigt werden wenn die T r f r SMO 40 geschlossen ist Sie k nnen bis zu 3 Symbole ausw hlen Bei der Auswahl von mehr Symbolen wird die zuerst get tigte Auswahl berschrieben Die Symbole erscheinen in der gew hl ten Reihenfolge Men 4 4 Uhrzeit und Datum Hier stellen Sie Uhrzeit Datum Anzeigemodus und Zeitzone ein TIP N c Q Uhrzeit und Datum werden automatisch ein gestellt wenn die W rmepumpe mit NIBE Uplink verbunden wird F r eine korrekte Uhrzeit muss die Zeitzone eingestellt werden Men 4 6 Sprache Hier wird die Anzeigesprache f r die Displayinforma tionen festgelegt Menu 4 7 Urlaubseinstellung Um den Energieverbrauch w hrend des Urlaubs zu re duzieren k nnen Sie eine Absenkung von Heizungs und Brauchwassertemperatur zeitlich steuern Pool und Solarkollektork hlung lassen sich ebenfalls zeitlich steuern so
48. beitsfl che f r Dockung Hier werden die Dockun gen des Systems aufgezeichnet Symbol Beschreibung Verdichter blockiert Verdichter extern gesteuert Verdichter standard Umschaltventile f r Brauchwasser bzw Poolsteuerung Die Bezeichnungen ber dem Umschaltven til geben an wo es elektrisch angeschlos sen ist EB101 Slave 1 CL11 Pool 1 usw m Pool 1 Pool 2 N Heizung Heizung des Geb udes schlie t eventuelle zus tzliche Klimatisierungssyste me mit ein Men 5 2 4 Zubeh r Hier k nnen angeben welches Zubeh r f r die Anlage installiert ist Wenn der Brauchwasserspeicher mit SMO 40 verbun den ist muss die Brauchwasserbereitung hier aktiviert werden Angeschlossenes Zubeh r kann auf zweierlei Weise aktiviert werden Sie k nnen entweder die Alternative in der Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen installiertes Zubeh r suchen installiertes Zubeh r suchen Markieren Sie installiertes Zubeh r suchen und dr cken Sie die OK Taste um automatisch mit SMO 40 verbundenes Zubeh r zu finden Men 5 3 Zubeh reinstellungen In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Betrieb seinstellungen f r installiertes und aktiviertes Zubeh r vor Kapitel 8 47 Men 5 3 2 mischv gest ZH ZH Start Einstellbereich 2000 bis 30 GM Werkseinstellung 400 GM minimale Laufzeit Einstellbereich 0 48 h Werkseinstell
49. chl ssen k nnen z B USB Stick verbunden werden um die Software zu aktuali sieren protokollierte Informationen zu speichern und Einstellungen in SMO 40 zu verwalten RAUMKLIMA BRAUCHWASSER MIN ANLAGE Softwareupdate Wa Protokollierung 13 Einstellungen verwalten Beim Anschluss eines USB Sticks erscheint ein neues Men 7 auf dem Display 52 Kapitel 9 Men 7 1 Softwareupdate Softwareupdate 7 1 Update starten andere Datei Hier k nnen Sie die Software in SMO 40 aktualisieren HINWEIS Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind muss der USB Stick spezielle Software f r SMO 40 von NIBE enthalten In einem Infofeld oben auf dem Display erscheinen Angaben stets auf Englisch zum wahrscheinlichsten Update dass die Aktualisierungssoftware auf dem USB Stick ausgew hlt hat Diese Informationen geben an f r welches Produkt die Software vorgesehen ist welche Softwareversion vorliegt Au erdem werden allgemeine Angaben dar gestellt Wenn eine andere als die gew hlte Datei ge w nscht wird w hlen Sie die korrekte Datei hier aus andere Datei Update starten W hlen Sie Update starten um die Aktualisierung zu starten Es erscheint zun chst die Frage ob die Software wirklich aktualisiert werden soll Antworten Sie ja um den Vorgang fortzusetzen Antworten Sie Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn Sie die vorherige Frage mit ja beantwortet haben startet
50. den F hler mit Anschlussklemme X6 7 und X6 8 an der Eingangsplatine AA3 Verwenden Sie einen Zweileiter mit einem Mindestkabelquerschnitt von 0 5 mm Die Brauchwasserbereitung wird in Men 5 2 oder im Startassistenten aktiviert SMO 40 Extern mmm F hler Brauchwasser oben Ein F hler f r Brauchwasser oben BT7 l sst sich mit SMO 40 verbinden um die Wassertemperatur im obe ren Speicherbereich anzuzeigen sofern oben im Spei cher ein F hler montiert werden kann Verbinden Sie den F hler mit Anschlussklemme X6 15 und X6 16 an der Eingangsplatine AA3 Verwenden Sie einen Zweileiter mit einem Mindestkabelquerschnitt von 0 5 mm SMO 40 Extern Externer Vorlauff hler Verbinden Sie den externen Vorlauff hler BT25 mit Anschlussklemme X6 5 und X6 6 an der Eingangsplati ne AA3 Verwenden Sie einen Zweileiter mit einem Mindestkabelquerschnitt von 0 5 mm SMO
51. der von der Kapse lung bis zur W rmepumpe verl uft Verbinden Sie das Kabel mit Anschlussklemme X4 1 bis 4 wobei X6 4 die gemeinsame Anschlussklemme f r die drei Stromsensoren ist Die Gr e der Geb udehauptsicherung wird in Men 5 1 12 eingestellt Stromversorgung PEN L Lo La o ZY Schaltkasten Steuermodul SMO 40 Coen mm mm Extern BE3 BE1 BE2 Kapitel 5 Raumtemperaturf hler SMO 40 wird mit einem Raumf hler BT50 geliefert Der Raumf hler erf llt bis zu drei Funktionen 1 Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Regel ger tedisplay 2 Erm glicht die nderung der Raumtemperatur in C 3 Erm glicht das Aufwerten bzw Stabilisieren der Raumtemperatur Montieren Sie den F hler an einem neutralen Ort an dem die eingestellte Temperatur gew nscht wird Als geeigneter Ort kommt z B eine freie Innenwand im Flur ca 1 5 m ber dem Fu boden in Frage Der F hler darf nicht an der Messung einer korrekten Raumtem peratur gehindert werden z B durch die Anbringung in einer Nische zwischen Regalen hinter einer Gardine ber bzw in der N he einer W rmequelle in e
52. des Steuermo duls an Den leuchtet gr n bei normaler Funktion leuchtet gelb bei aktiviertem Notbetrieb leuchtet rot bei ausgel stem Alarm OK Taste Die OK Taste wird in folgenden F llen verwen det 5 best tigt die Auswahl von Untermen Op tion eingestelltem Wert im Startassisten ten Zur ck Taste Die Zur ck Taste wird in folgenden F llen ver wendet kehrt zum vorherigen Men zur ck macht eine noch nicht best tigte Einstel lung r ckg ngig W hlrad Das W hlrad kann nach rechts oder links ge dreht werden Sie k nnen navigiert in Men s und wechselt zwischen den Optionen Werte erh hen oder verringern Seitenwechsel in mehrseitigen Anleitungen z B Hilfetexte und Serviceinfo Schalter SF1 Der Schalter besitzt drei Stellungen Ein I Standby O E Notbetrieb A Der Reservebetrieb darf nur genutzt werden wenn am Steuermodul ein Fehler aufgetreten ist In diesem Modus wird der Verdichter in der W rmepumpe abgeschaltet und eine evtl vor handene Elektroheizpatrone aktiviert Das Dis play des Steuermoduls ist ausgeschaltet und die Statuslampe leuchtet gelb Men struktur Beim ffnen der Steuermodult r sind die vier Haupt men s der Men struktur sowie bestimmte grundlegen de Informationen auf dem Display sichtbar Innentemperatur wenn ein Raumf hler installiert Au entemperatur ist RAUMKLIMA BRAUCHWASSER Brauchwassertemperai Betriebsinf
53. die Aktualisierung und Sie k nnen den Aktualisierungsfortschritt auf dem Display beobachten Nach abgeschlossener Aktualisierung startet SMO 40 neu HINWEIS Bei einer Aktualisierung der Software werden die Men einstellungen in SMO 40 nicht zur ck gesetzt HINWEIS Wenn die Aktualisierung vorzeitig abgebro chen wird z B durch einen Stromausfall kann die vorherige Softwareversion wiederherge stellt werden Halten Sie dazu beim Start die OK Taste gedr ckt bis die gr ne Lampe auf leuchtet nach ca 10 5 andere Datei Softwareupdate 7 1 m gt file2 nibe filed nibe file3 nibe file nibe W hlen Sie andere Datei wenn die vorgeschlagene Software nicht verwendet werden soll Beim Navigieren durch die Dateien werden wie zuvor Angaben zur markierten Software in einem Infofeld angezeigt Wenn Sie eine Datei per OK Taste ausgew hlt haben gelan gen Sie zur ck zur vorherigen Seite Men 7 1 wo Sie u a mit der Aktualisierung beginnen k nnen Men 7 2 Protokollierung Protokollierung 7 2 m aktiviert Ei 5 Intervall 8 Einstellbereich Intervall 1 s 60 min Werkseinstellung 5 s Hier k nnen Sie festlegen ob aktuelle Messwerte von SMO 40 in einem Protokoll auf dem USB Stick abgelegt werden sollen Langzeitprotokollierung 1 Stellen Sie das gew nschte Intervall zwischen den Protokollierungen ein 2 Aktivieren Sie aktiviert 3 Dadurch werden die aktuellen Messwerte von SMO
54. die Temperatur oberhalb bzw unterhalb des Raumsollwerts Differenz zwischen gew nschter und aktueller Raumtemperatur die Vor lauftemperatur der zum jeweiligen Klimatisierungssys tem geh renden R ume beeinflussen soll Ein h herer Wert bewirkt eine gr Bere Verschiebung der Heizkurve HINWEIS Ein zu hoch eingestellter Wert im Faktorsys tem kann in Abh ngigkeit vom verwendeten Klimatisierungssystem eine instabile Raum temperatur bewirken Wenn mehrere Klimatisierungssysteme installiert sind k nnen die oben beschriebenen Einstellungen f rjedes einzelne System vorgenommen werden Menu 1 9 7 eigene Kurve Vorlauftemp Einstellbereich 0 80 C Hier k nnen Sie bei speziellem Bedarf Ihre eigene Heizkurve definieren indem Sie die gew nschten Vorlauftemperaturen bei unterschiedlichen Tempera turen vorgeben ACHTUNG Kurve 0 in Men 1 9 1 muss ausgew hlt wer den damit diese Kurve gilt Men 1 9 8 Punktverschieb Au entemperaturpunkt Einstellbereich 40 30 C Werkseinstellung 0 C Kurven nderung Einstellbereich 10 10 C Werkseinstellung 0 C Kapitel 8 Hier k nnen Sie eine Heizkurven nderung bei einer bestimmten Au enlufttemperatur festlegen Um die Raumtemperatur um ein Grad zu ndern gen gt nor malerweise eine Stufe In bestimmten F llen k nnen jedoch mehrere Stufen erforderlich sein Die Heizkurve wird bet tigt bei 5 C von der Einstel lung Au entemperaturpunkt
55. e Zusatzheizung kann ebenfalls genutzt werden wenn eine h here Brauchwassertemperatur ben tigt wird als von der W rmepumpe bereitet werden kann Kapitel 4 10 Kompatible NIBE Luft Wasserw rmepumpe mit SMO 40 und Elektroheizpatrone hinter dem Umschaltventil f r Brauchwasser sowie Pool und zus tzliches Klimatisierungssystem gleitende Kondensation RRE H I SE gt m EP CU AA25 RR CL11 QN19 in EES en CN BT51 RN10 0 HOA POOL A I RN10 pa FL2 amp i MS un CP10_L TA 111 1 I LV Er AA25 BT7 I IT IAA2S H AA25 Di Feet 4 BT1 BT50 It gl GER H AA25 BT6 C i RRE Se EB20 D 2 32 GE 201 om4 DD DI i U Town HINWEIS liefert nicht alle Komponenten in dieser Prinzipskizze Diese Installationsvariante eignet sich mehr f r komple xe Anlagen die auf Komfort ausgerichtet sind SMO 40 AA25 startet und stoppt die W rmepumpe EB101 um den W rme und Brauchwasserbedarf f r die Anlage zu decken Bei gleichzeitigem W rme und Brauchwasserbedarf stellt sich das Umschaltventil AA25 QN1
56. e vorgesehen funktioniert Dieses Men enth lt mehrere Untermen s eines f r jeden Standard Men 5 1 23 Verdichterkurve Hier legen Sie fest ob der Verdichter in der W rmepum pe bei einem bestimmten Bedarf gem einer bestimm ten Kurve oder nach Gradminuten usw arbeiten soll Stellen Sie eine Kurve f r eine bestimmten Bedarf W rme Brauchwasser usw ein indem Sie auto deaktivieren das W hlrad drehen bis eine Temperatur ausgew hlt ist und anschlie end die Taste OK dr cken Jetzt k nnen Sie festlegen bei welchen Temperaturen die maximalen bzw minimalen Frequenzen vorliegen sollen Dieses Men kann mehrere Ansichten enthalten eine f r jeden verf gbaren Bedarf Nutzen Sie die Naviga tionspfeile rechts oben um zwischen den Ansichten zu wechseln HINWEIS Dieses Men erscheint nur wenn SMO 40 an eine W rmepumpe mit invertergesteuertem Verdichter angeschlossen ist Men 5 2 Systemeinst Hier k nnen Sie verschiedene Systemeinstellungen f r die Anlage vornehmen z B angeschlossene Slaves aktivieren und Einstellungen zum installierten Zubeh r Menu 5 2 2 installierte Slaves Wenn ein Slave mit der Master Anlage verbunden ist nehmen Sie die Einstellung hier vor Angeschlossene Slaves k nnen auf zweierlei Weise aktiviert werden Sie k nnen entweder das Zubeh r in der Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen installierte Slaves suchen installierte Slaves suchen
57. eh rkarte 7 BT3 R cklauff hler3 BT12 Kondensatorvorlauff hler FL10 Sicherheitsventil GP10 Externe Umw lzpumpe Klimatisierungssys tem GP12 Ladepumpe gt HQ1 Schmutzfilter 3 QM1 Entleerungsventil Heizungsmedium QM31 Absperrventil Heizungsmedium Vorlauf QM32 Absperrventil Heizungsmedium R cklauf QM43 Absperrventil RM11 R ckschlagventil EP21 mit22 Klimatisierungssystem 2 bis 3 AA25 Ger tegeh use mit Zubeh rplatine BT2 Vorlauff hler Heizungsmedium BT3 R cklauff hler Heizungsmedium GP20 Umw lzpumpe QN25 Mischventil8 1 AA25 Zubeh rkarte 7 BT70 F hler Brauchwasseraustritt GP11 Umw lzpumpe Brauchwasserzirkulation FQ1 Mischventil Brauchwasser RM23 bis 24 R ckschlagventil RN20 bis 21 Regelventil Sonstiges CM1 Ausdehnungsgef geschlossen Brauch wasser CP5 Ausgleichsgef UKV CP10 bis 11 Speicher mit Brauchwasserbereitung EB10 Brauchwasser Spitzenbereiter EB20 Heizpatrone FL2 Sicherheitsventil Heizungsmedium Hilfsrelais Sch tz RN10 RN43 Regelventil RN6O bis 63 Bezeichnungen gem Standard IEC 81346 1 und 81346 2 1 Im Lieferumfang enthalten SMO 40 2 Im Lieferumfang enthalten VST 05 VST 11 VST 20 Im Lieferumfang der NIBE W rmepumpe enthalten variabel nach W rmepumpe Im Lieferumfang enthalten HR 10 Im Lieferumfang enthalten CPD 11 Im Lieferumfang enthalten POOL 40 Im Lieferumfang enthalten AXC 30 Im Lieferumfang enthalten ECS 40 ECS
58. einem Sicherungsautomaten FA1 ab gesichert Erreichbarkeit elektrischer Anschluss F r eine einfachere Erreichbarkeit beim elektrischen wir Anschluss muss das Display m glicherweise umgesetzt Die Abdeckung f r das Regelger t wird mithilfe eines werden Befolgen Sie dazu einfach diese Anleitung Torx 25 Schraubendrehers ge ffnet Die Montage er folgt in umgekehrter Reihenfolge 1 Dr cken Sie die Sperre oben an der R ckseite des Bedienfelds zu sich heran a und bewegen Sie das Bedienfeld nach oben b damit sich die Halterun gen von der Abdeckung l sen LEK 2 HINWEIS AN Die Klappe f r den Zugriff u a auf die Basispla tine wird mithilfe eines Torx 25 Schraubendre hers ge ffnet ER Setzen Sie die beiden unteren Halterungen an der R ckseite des Bedienfelds in die beiden oberen ffnungen in der Abdeckung ein siehe Abbildung Kapitel 5 Elektrisch Kabelarretierung Verwenden Sie zum L sen b
59. eizkurve ab 1 Drehen Sie das W hlrad so dass der Ring auf der Welle mit der Au entemperatur markiert wird 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Folgen Sie der grauen Linie hinauf zur Heizkurve und weiter nach links um den Wert f r die Vorlauf temperatur bei der gew hlten Au entemperatur abzulesen 4 Umnun die verschiedenen Temperaturen anzuzei gen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links und lesen Sie die entsprechende Vorlauftemperatur ab 5 Dr cken Sie die OK oder Zur ck Taste um den Ablesemodus zu verlassen TIP Geer SCH Q Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k nnen Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Verlauf der Heizkurve um einen Schritt Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Verlauf der Heizkurve um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist senken Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve um einen Schritt Menu 1 9 2 externe Justierung Klimatisierungssystem Einstellbereich 10 bis 10 oder die gew nschte Raumtemperatur wenn ein Raumtemperaturf hler installiert ist Werkseinstellung 0 Durch
60. elche Zeitperiode ge ndert werden soll Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Periode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Blockierung Hier wird die gew nschte Blockierung ausgew hlt Konflikt Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausru fezeichen T Blockierung des Verdichters in der AuBeneinheit EA Blockierung der elektrischen Zusatzheizung I TIP N S Q Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlieBend die ge w nschten Tage TIP N S Q Damit sich die Periode ber Mitternacht hinaus erstreckt m ssen Sie die Stoppzeit fr her als die Startzeit einstellen Dann stoppt das Zeit programm bei der eingestellten Stoppzeit am Tag danach Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist CET ACHTUNG Eine l ngerfristige Blockierung kann zu einer Beeintr chti
61. eld siehe Abbildung Ver wenden Sie bei der Kabelverlegung die Kabeldurchf h rung UB2 am Regelger t Externe Anschlussm glichkeiten An Anschlussklemme X6 an der Eingangsplatine AA3 und an Anschlussklemme X2 besitzt SMO 40 software gesteuerte Ein und Ausg nge f r den Anschluss von F hlern und externem Schaltkontakten Dies bedeutet dass ein F hler oder externer Schaltkontakt mit einem von 6 Sonderanschl ssen verbunden werden kann deren Anschlussfunktion von der Software des Regel ger tes bestimmt wird CER ACHTUNG Um einen externen Schaltkontakt mit SMO 40 zu verbinden muss die Funktion f r den ver wendeten Ein oder Ausgang in Men 5 4 ausgew hlt werden Verf gbare Eing nge an der Anschlussklemme AA3 f r diese Funktionen sind AUX1 X6 9 10 AUX2 X6 11 12 und AUX3 X6 13 14 An Anschlussklemme X2 befinden sich die folgenden verf gbaren Eing nge AUX4 2 1 AUX5 X2 2 und AUX6 X2 3 Erde f r AUX4 bis 6 wird mit Anschlussklemme X2 4 verbunden Verf gbarer Ausgang ist Anschlussklemme X7 an der Eingangsplatine AA3 Heizung blockieren vor b Luxus akt nicht verw nicht verw nicht verw nicht verw SMO 40 Extern Im Beispiel oben
62. elen Eine Reinigung und Wartung urch den Benutzer d rf nicht von Kin dern ohne Aufsicht ausgef hrt werden Technische nderungen vorbehalten ONIBE 2013 Symbole HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr f r Maschinen oder Personen ACHTUNG Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informa tionen die bei der Pflege der Anlage zu beach ten sind TIP Q Dieses Symbol kennzeichnet Tipps die den Umgang mit dem Produkt erleichtern Kennzeichnung SMO 40 ist CE zertifiziert und besitzt die Schutzart IP21 Eine CE Zertifizierung bedeutet dass NIBE eine Zusiche rung vorlegt dass das Produkt alle Anforderungen gem den relevanten EU Richtlinien erf llt Die CE Kennzeichnung ist f r die meisten innerhalb der EU verkauften Produkte vorgeschrieben unabh ngig vom Herstellungsort IP21 bedeutet dass keine Gegenst nde mit einem Durchmesser gr er oder gleich 12 5 mm in das Pro dukt eindringen und Sch den verursachen k nnen Au erdem ist das Produkt gegen Tropfwasser ge sch tzt Kapitel 1 Seriennummer Die Seriennummer befindet sich auf der Oberseite der Regelger teabdeckung Seriennummer ACHTUNG Geben Sie stets die Seriennummer des Pro dukts an wenn Sie einen Fehler melden L nderspezifische Informationen Installateurhandbuch Dieses Installateurhandbuch ist beim Kunden aufzube wahren Installationskontrolle Die Heizungsanlage ist vor der Inbetriebnah
63. en 4 9 1 Vorrangschaltung Vorrangschaltung Einstellbereich 0 bis 180 min Werkseinstellung 30 min Hier legen Sie fest wie viel Betriebszeit die Anlage f r den jeweiligen Bedarf aufwenden soll wenn mehr als ein Bedarf gleichzeitig vorliegt Liegt nur ein Bedarf vor wird dieser von der Anlage gedeckt Der Zeiger kennzeichnet in welchem Zyklus sich die Anlage befindet Bei Auswahl von 0 min wird dem Bedarf kein Vorrang einger umt Er wird nur dann gedeckt wenn kein an derer Bedarf vorliegt Men 4 9 2 Automoduseinst Heizungsstopp Einstellbereich 20 40 C Werkseinstellung 20 ZH Stopp Einstellbereich 25 40 C Werkseinstellung 15 Filterzeit Einstellbereich 0 48 h Werkseinstellung 24 h Wenn als Betriebsmodus auto eingestellt ist be stimmt das Regelger t ausgehend von der mittleren Au enlufttemperatur selbst wann Start und Stopp der Kapitel 8 IC 41 Zusatzheizung sowie Brauchwasserbereitung zul ssig ist In diesem Men w hlen Sie diese mittleren Au entem peraturen aus Sie k nnen ebenfalls den Zeitraum Filterzeit f r die Berechnung der mittleren Temperatur einstellen Bei Auswahl von 0 wird die aktuelle Au entemperatur herangezogen Fe ACHTUNG Die maximale Einstellung von ZH Stopp liegt bei Heizungsstopp Men 4 9 3 Gradminuteneinstellung aktueller Wert Einstellbereich 3000 3000 Start Verdichter Einstellbereich 1000 30 Werkseinstellung 60 Einscha
64. er abzusenken erh hen bzw verringern Sie den Wert auf dem Display Stellen Sie per W hlrad einen neuen Wert ein Best ti gen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Die Schrittanzahl um die der Wert ge ndert werden muss um eine nderung der Innenraumtemperatur um ein Grad zu erreichen richtet sich nach der Hei zungsanlage des Geb udes Normalerweise gen gt eine Stufe In bestimmten F llen k nnen jedoch meh rere Stufen erforderlich sein Stellen Sie den gew nschten Wert ein Der neue Wert erscheint rechts neben dem Symbol auf dem Display ACHTUNG Eine Erh hung der Raumtemperatur kann durch die Thermostate f r Heizk rper oder Fu bodenheizung gebremst werden ffnen Sie daher die Thermostate vollst ndig au er in den R umen in denen eine niedrigere Temperatur herrschen soll z B Schlafzimmer TIP e Q Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k nnen Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 um einen Schritt Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Wert in Men 1 1 um einen Schritt Wenn bei warmen Witterun
65. er aktuell nicht aktiv ist Urlaubseinstellung wird angezeigt wenn Urlaubseinstellung und Zeitprogramm gleichzeitig aktiv sind Urlaubseinstellung hat dabei Vorrang aktiv erscheint wenn ein Teil des Zeitpro gramms aktiv ist Ansonsten wird aus angezeigt BEEN Einstellung einer periodischen Erh hung der Brauchwassertemperatur Men 2 1 vor b Luxus Einstellbereich 3 6 und 12 h sowie Modus aus Werkseinstellung aus Bei vor bergehend gesteigertem Brauchwasserbedarf k nnen Sie in diesem Men eine Erh hung der Brauchwassertemperatur w hrend eines festgelegten Zeitraums auf Komfortebene veranlassen dg ACHTUNG Wenn der Komfortmodus Luxus in Men 2 2 ausgew hlt ist kann keine weitere Tempera turerh hung veranlasst werden Die Funktion wird bei der Auswahl einer Zeitperiode direkt aktiviert Die Best tigung erfolgt per OK Taste Rechts erscheint die verbleibende Zeit f r die gew hlte Einstellung Nach Ablauf der Zeit kehrt SMO 40 zu dem Modus zu r ck der in Men 2 2 eingestellt ist W hlen Sie aus aus um MAMA AS auszuschalten 2 9 2 BW Zirk Men 2 2 Komfortmodus Einstellbereich Sparm normal Luxus Werkseinstellung normal Der Unterschied zwischen den verf gbaren Modi be steht in der Brauchwassertemperatur Bei einer h heren Temperatur steht mehr Brauchwasser zur Verf gung Sparm In diesem Modus steht weniger Brauchwasser als sonst zur Verf gung Gleichzei
66. eren Sie OK und dr cken Sie die OK Taste 5 Wiederholen Sie 1 3 f r Port Benutzername und Passwort 6 Markieren Sie best tigen und dr cken Sie die OK Taste Kapitel 8 39 40 TIP N Alle seit dem Aufrufen des Men s vorgenom menen Einstellungen lassen sich zur cksetzen Markieren Sie dazu zur cksetzen und dr cken Sie die OK Taste Men 4 1 4 SMS Zubeh r erforderlich Hier nehmen Sie Einstellungen f r das Zubeh r SMS 40 vor Tragen Sie die Mobiltelefonnummern ein von denen aus Anderungen und Statusabfragen am Regelger t ausgef hrt werden d rfen Die Mobiltelefonnummern m ssen mit Landesvorwahl eingegeben werden z B 49XXXXXXXX Wenn Sie bei einem Alarm eine SMS Nachricht empfan gen wollen aktivieren Sie das Kontrollk stchen rechts neben der Telefonnummer HINWEIS Die angegebenen Telefonnummern m ssen in der Lage sein SMS Nachrichten zu empfan gen Men 4 1 5 SG Ready Diese Funktion kann nur bei Stromnetzen verwendet werden die den SG Ready Standard unterst tzen Deutschland Hier nehmen Sie Einstellungen f r die Funktion SG Ready vor Raumtemp beeinflussen Hier wird festgelegt ob die Raumtemperatur durch die Aktivierung von SG Ready beeinflusst werden darf In der Stellung Niedriger Preis von SG Ready wird die Parallelverschiebung der Innentemperatur um 1 erh ht Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird
67. ern SMO 40 NO ACHTUNG Der Relaisausgang darf mit maximal 2 A 230 V WS belastet werden Zubeh r anschlie en Anweisungen f r den Anschluss des weiteren Zubeh rs sind in der beiliegenden Installationsanleitung enthal ten Siehe Seite 56 f r eine Liste mit Zubeh r das mit SMO 40 eingesetzt werden kann Kapitel 5 Elektrische Anschl sse 6 Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen Die kompatible NIBE Luft Wasserw rmepumpe muss mit einer Steuerplatine ausgestattet sein deren Softwareversion mindestens der Liste auf Seite 7entspricht Die Steuerkartenversion wird beim Start der W rmepumpe auf dem Display sofern vorhanden angegeben SMO 40 muss fertig verbunden und angeschlossen sein Inbetriebnahme mit Luft Wasserw rmepumpe von NI BE NIBE F2015 F2025 Befolgen Sie die Anweisungen in der Montage und Wartungsanleitung f r die W rmepumpe unter In betriebnahme und Einstellung Inbetriebnahme und Kontrolle NIBE F2016 F2026 F2030 F2040 F2300 Befolgen Sie die Anweisungen in der Installationsan leitung f r die W rmepumpe unter Inbetriebnahme und Einstellung Inbetriebnahme und Kontrolle SMO 40 1 Versorgen Sie die W rmepumpe mit Spannung 2 Versorgen Sie SMO 40 mit Spannung 3 Befolgen Sie die Schritte des Startassistenten auf dem Display von SMO 40 bzw aktivieren Sie den Startass
68. ersion wird beim Start der W rme pumpe auf dem Display sofern vorhanden angege ben Produkt Softwareversion F2015 55 F2016 55 F2025 55 F2026 55 F2030 alle Versionen F2040 alle Versionen F2300 55 Symbolschl ssel Symbol Bedeutung Absperrventil R ckschlagventil Misch Umschaltventil Sicherheitsventil Regulierventil F hler Manometer Umw lzpumpe A O 2 Gil Pal a Dal gt lt Schmutzfilter SMO 40 F hlermontage an Rohren F hler werden mit W rmeleitpaste Kabelbinder der erste Kabelbinder wird am Rohr mitten ber dem F hler befestigt der zweite Kabelbinder wird etwa 5 cm hinter dem F hler angebracht und Aluminiumkle beband montiert Anschlie end sind sie mit dem beilie genden Isolierband zu umwickeln HINWEIS AN F hler und Kommunikationskabel d rfen nicht in der N he von Starkstromleitungen verlegt werden Kapitel 4 Rohranschl sse Anschlussoption SMO 40 kann zusammen mit anderen Produkten von NIBE auf verschiedene Arten angeschlossen werden von denen einige unten aufgef hrt werden m glicher weise ist Zubeh r erforderlich Weitere Informationen zu den Alternativen finden Sie unter www nibe de sowie in der entsprechenden Montageanleitung f r das verwendete Zubeh r Eine Liste mit dem f r SMO 40 nutzbaren Zubeh r finden Sie auf Seite 56 Anlagen mit SMO 40 k nnen W rme erzeugen
69. eventuelle externe Zusatzheizung k nnen an sonsten besch digt werden HINWEIS Elektrische Installation sowie eventuelle Ser vicearbeiten m ssen unter Aufsicht eines aus gebildeten Elektroinstallateurs erfolgen Unter brechen Sie vor etwaigen Servicearbeiten die Stromversorgung per Betriebsschalter Bei der elektrischen Installation und beim Verlegen der Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu ber cksichtigen Bei der Installation von SMO 40 d rfen die NI BE Luft Wasserw rmepumpe und eine eventuelle Zusatzheizung nicht mit Spannung versorgt werden HINWEIS Die faktische Position der zu installierenden F hler geht aus der Prinzipskizze f r Ihr System hervor CER ACHTUNG Die Relaisausg nge an der Zubeh rkarte AA5 d rfen insgesamt mit maximal 2 A 230 V belastet werden Kapitel 5 a FA1 A 5 a gt et FET Nu nus m igg le So 7 I Sicherungsautomat Das Regelger t und Teile der internen Komponenten sind intern mit
70. fern die Funktionen angeschlossen sind Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird die gew nschte Raumtemperatur C w hrend der Zeitperiode eingestellt Diese Einstellung gilt f r alle Klimatisierungssysteme mit Raumf hler Wenn der Raumf hler nicht aktiviert ist wird die ge w nschte Parallelverschiebung der Heizkurve einge stellt Diese Einstellung gilt f r alle Heiz und K hlsyste me ohne Raumf hler Um die Raumtemperatur um ein Grad zu ndern gen gt normalerweise eine Stufe In bestimmten F llen k nnen jedoch mehrere Stufen er forderlich sein Die Urlaubseinstellung beginnt 00 00 Uhr am Startda tum und endet 23 59 Uhr am Stoppdatum TIP N SCH Q Beenden Sie die Urlaubseinstellung etwa einen Tag vor Ihrer R ckkehr damit Raum und Brauchwassertemperatur auf die gew nschten Werte ansteigen k nnen TIP l x Q Definieren Sie die Urlaubseinstellung im Vor aus und aktivieren Sie sie direkt vor der Abrei se um einen uneingeschr nkten Komfort zu erzielen Ss ACHTUNG Wenn Sie die Brauchwasserbereitung w hrend des Urlaubs abschalten wird Periodische Er h hung in diesem Zeitraum blockiert zur Verhinderung einer Bakterienbildung Peri odische Erh hung wird bei Beendigung der Urlaubseinstellung gestartet Menu 4 9 erweitert Men En erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Die ses Men besitzt mehrere Untermen s M
71. g der elektrischen Zu satzheizung Dieses Symbol gibt an ob der Luxusmo dus f r Brauchwasser aktiviert ist Dieses Symbol zeigt an ob eine Verbin dung zwischen SMO 40 und NIBE Uplink besteht Dieses Symbol zeigt an ob die Solarerw r mung aktiv ist Zubeh r erforderlich Dieses Symbol zeigt an ob Urlaubsein stellung in Menu 4 7 aktiviert ist Kapitel 7 27 28 Men nummer markiertes Untermen Name und Men nummer Hauptmen Symbol BRAUCHWASSER RAUMKLIMA 1 Hauptmen Temperatur zeitliche Steuerung erweitert MIN ANLAGE Markiertes Hauptmen Symbole Untermen s Namen Untermen s Statusinformation Untermen s Steuerung Um den Cursor zu bewegen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links Die markierte Position ist hell und bzw oder als aufgerufe ne Registerkarte gekennzeichnet Wert einstellen Uhrzeit und Datum4 4 I V 24h 2 DEPI Menu ausw hlen Um durch das Men system zu navigieren w hlen Sie ein Hauptmen durch Markieren aus und dr cken auf die OK Taste Daraufhin wird ein neues Fenster mit Untermen s ge ffnet W hlen Sie eines der Untermen s durch Markieren aus und dr cken Sie die OK Taste Alternative w hlen Zu ndernder Wert Komfortmodus 2 2 A So stellen Sie einen Wert ein Kl 1 Markieren Sie mithilfe des W hlrads den Pot einzustellenden Wert 2 D
72. gelger ts Wenn der Star tassistent beim Starten des Regelger ts nicht akti viert wird k nnen Sie ihn in Men 5 7 manuell aufrufen TIP ki ri Siehe Seite 26 f r eine ausf hrlichere Einf h rung in das Steuersystem der Anlage Steue rung Men s usw Start Beim erstmaligen Anlagenstart wird ein Startassistent aufgerufen Der Startassistent enth lt Anleitungsschrit te f r die erste Inbetriebnahme AuBerdem werden mit seiner Hilfe die grundlegenden Anlageneinstellun gen vorgenommen Per Startassistent wird sichergestellt dass der Start korrekt erfolgt Diese Funktion kann daher nicht ber sprungen werden Der Startassistent kann nachtr glich ber Men 5 7 gestartet werden W hrend der Ausf hrung des Startassistenten werden Umschaltventile und Mischventil vor und zur ckbe wegt um die Entl ftung von SMO 40 zu unterst tzen ACHTUNG So lange der Startassistent ausgef hrt wird startet keine W rmepumpenfunktion automa tisch Der Assistent erscheint bei jedem Neustart bis er auf der letzten Seite deaktiviert wird Navigation im Startassistenten Seite Name und Men nummer gt Startassistent NIBE SMO 40 Option Einstellung Hilfemen Seite Hier k nnen sie erkennen wo Sie sich im Startassisten ten befinden Um zwischen den Seiten im Startassistenten zu bl ttern gehen Sie wie folgt vor 1 Drehen Sie das W hlrad bis einer der Pfeile in der linken oberen Ecke bei der Se
73. gen markieren Sie den betreffenden Alarm und dr cken die OK Taste Men 3 5 Innentemperaturprotokoll Hier wird wochenweise die mittlere Innentemperatur f r das letzte Jahr angezeigt Die gestrichelte Linie kennzeichnet die Jahresmitteltemperatur Die mittlere Innentemperatur wird nur angezeigt wenn ein Raumf hler bzw ein Fernbedientableau installiert ist So lesen Sie die Mitteltemperatur ab 1 Drehen Sie das W hlrad so dass der Ring auf der Welle mit der Wochennummer markiert wird 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Folgen Sie der grauen Linie hinauf zum Diagramm und weiter nach links um die mittlere Innentempe ratur f r die gew hlte Woche abzulesen A Um nun die verschiedenen Wochen anzuzeigen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links und lesen die Mitteltemperatur ab 5 Dr cken Sie die OK oder Zur ck Taste um den Ablesemodus zu verlassen Kapitel 8 Steuerun 37 38 Men 4 MIN ANLAGE H MIN ANLAGE 4 1 Plusfunktionen bersicht 4 1 1 Pool 4 2 Betriebsmodus 4 1 2 Pool 2 4 1 3 Internet 4 1 3 1 nibe uplink 4 1 3 8 TCP IP Einstellungen 4 1 3 9 Proxyeinstellungen 4 1 4 SMS 4 1 5 SG Ready 4 3 meine Symbole 4 4 Uhrzeit und Datum 4 6 Sprache 4 7 Urlaubseinstellung 4 9 erweitert 4 9 1 Vorrangschaltung Zubeh r erforderlich Untermen s Das Men EINER enth l
74. gen auf dem Display Nur Zusatzheizung Wenn Sie den Fehler nicht beheben k nnen und das Haus nicht beheizt wird k nnen Sie die Anlage im Modus Nur Zusatzheiz betreiben w hrend Sie auf technische Hilfe warten Dabei wird zur W rmeerzeu gung im Haus lediglich die Zusatzheizung verwendet Umschalten der Anlage in den Zusatzhei zungsmodus 1 Rufen Sie Men 4 2 Betriebsmodus auf 2 Markieren Sie Nur Zusatzheiz mithilfe des W hlrads und dr cken Sie die OK Taste 3 Dr cken Sie die Zur ck Taste um zu den Haupt men s zur ckzukehren HINWEIS Wenn keine Rohrverbindung zwischen W r mepumpe und System besteht muss der Volu menstrom durch Verbinden der Rohrenden dort geschlossen werden wo ansonsten die W rmepumpe montiert worden w re ACHTUNG Bei einer Inbetriebnahme ohne NIBE Luft Wasserw rmepumpe kann der Alarm Kom munikationsfehler auf dem Display erscheinen Der Alarm wird zur ckgesetzt wenn die aktu elle W rmepumpe in Menu 5 2 2 installierte Slaves deaktiviert wird Kapitel 10 Ke 55 11 Zubeh r Anschlusseinheit K11 Anschlusseinheit mit Thermostat und Uberhitzungs schutz Art nr 018 893 Brauchwasserspeicher Speicher VPA 450 300 Brauchwasserspeicher mit Doppelmantelgef Kupfer Art nr 088 660 Emaille Art nr 088 670 VPB 200 Brauchwasserspeicher mit Glattrohrw rmetauscher Kupfer Art nr 088 515 Emaille Art nr 088 517 Edelstahl Art nr 088 518
75. gsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Wert in Men 1 1 um einen Schritt Men 1 3 zeitliche Steuerung In Men ENTER erfolgt die zeitliche Steuerung des Raumklimas Heizung f r jeden Wo chentag Eine zeitliche Steuerung ist auch f r einen l ngeren Zeitraum w hrend einer w hlbaren Periode Urlaub in Men 4 7 m glich Men 1 3 1 Heizung Hier k nnen Sie per Zeitprogramm festlegen inwiefern die Temperatur im Geb ude angehoben oder abge senkt werden soll Dabei lassen sich maximal drei ver schiedene Zeitperioden pro Tag festlegen Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird die ge w nschte Raumtemperatur C f r die Zeitperiode eingestellt Ohne aktivierten Raumf hler wird die ge w nschte Anderung der Einstellung in Men 1 1 an gepasst Um die Raumtemperatur um ein Grad zu n dern gen gt normalerweise eine Stufe In bestimmten F llen k nnen jedoch mehrere Stufen erforderlich sein Aktiviert Schema System b i aktiviert alle Mo Di Mi Do Fr 21 30 06 00 20 5 Sa So Konflikt Tag Zeitperiode Anpassung Schema Hier w hlen Sie das zu ndernde Schema aus Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert System Hier w hlen Sie das Klimatisierungssystem aus f r das das aktuelle Schema gelten soll Diese Op tion ist nur sichtbar
76. gung des Komforts und der Wirt schaftlichkeit f hren Menu 4 9 6 Zeitplan SR Modus Hier k nnen Sie uber ein Zeitprogramm steuern ob die W rmepumpe in den schallreduzierten Modus muss von der W rmepumpe unterst tzt werden ver setzt werden soll Dabei lassen sich maximal zwei ver schiedene Zeitperioden festlegen Wenn ein Zeitprogramm aktiv ist erscheint das Symbol f r den schallreduzierten Modus im Hauptmen beim Symbol f r das Regelger t Aktiviert Schema Schema 2 aktiviert alle Mo Di Mi Do 1400 Fr Sa So Konflikt Tag Zeitperiode Schema Hier w hlen Sie aus welche Zeitperiode ge ndert werden soll Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Periode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Konflikt Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausru fezeichen Er TIP Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun
77. h rigen Untermen s nehmen Sie Betrieb seinstellungen f r das Regelger ts vor Men 5 1 1 BW Einst Sparbetrieb Einstellbereich Starttemp Sparmod 5 bis 70 C Werkseinstellung Starttemp Sparmod 44 C Einstellbereich Stopptemp Sparmod 5 bis 70 C Werkseinstellung Stopptemp Sparmod 47 C Normalbetrieb Einstellbereich Starttemp Normal 5 bis 70 C Werkseinstellung Starttemp Normal 47 C Einstellbereich Stopptemp Normal 5 bis 70 C Werkseinstellung Stopptemp Normal 50 C Luxusbetrieb Einstellbereich Starttemp Luxus 5 bis 70 C Werkseinstellung Starttemp Luxus 52 C Einstellbereich Stopptemp Luxus 5 bis 70 C Werkseinstellung Stopptemp Luxus 55 C Stoppt per Erh h Einstellbereich 55 70 C Werkseinstellung 55 C Einschaltdiff Verdichter Einstellbereich 0 5 4 0 C Werkseinstellung 1 C Hier stellen Sie die Start und Stopptemperatur f r das Brauchwasser der einzelnen Komfortoptionen in Men 2 2 sowie die Stopptemperatur f r eine periodische Temperaturerh hung in Men 2 9 1 ein Men 5 1 2 max Vorlauftemp Klimatisierungssystem Einstellbereich 5 70 C Werkseinstellung 60 C Hier stellen Sie die maximale Vorlauftemperatur f r das Klimatisierungssystem ein Wenn die Anlage ber mehrere Klimatisierungssysteme verf gt lassen sich individuelle maximale Vorlauftemperaturen definieren ACHTUNG Bei einer Fu bodenheizung muss normalerweise zwischen 35 und 45 C einges
78. ht unterschreiten kann flacht die Heizkurve bei diesen Temperaturen ab ACHTUNG Bei einer Fu bodenheizung muss normalerweise zwischen 35 und 45 C eingestellt werden Wenden Sie sich an Ihren Installateur Fu bo denlieferanten um Auskunft ber die maximal zul ssige Temperatur des Fu bodens zu erhal ten Die Zahl ganz au en an der Kurve gibt Auskunft ber den Verlauf der Heizkurve Die Zahl neben dem Ther mometer gibt die Parallelverschiebung der Heizkurve an Stellen Sie per W hlrad einen neuen Wert ein Be st tigen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Kurve 0 ist eine eigene Heizkurve die in Men 1 9 7 erstellt wurde So w hlen Sie eine andere Heizkurve Verlauf der Heizkurve aus HINWEIS Ist nur ein Heizsystem vorhanden ist die Kur vennummer beim Offnen der Men seite be reits markiert 1 W hlen Sie den Heizkreis aus wenn mehrere Heizkreise vorhanden sind f r das die Heizkurve ge ndert werden soll 2 Nach Best tigung der Systemauswahl wird die Nummer der Heizkurve markiert 3 Dr cken Sie die OK Taste um den Einstellungsmo dus aufzurufen 4 W hlen Sie eine neue Heizkurve aus Die Heizkur ven sind von O bis 15 nummeriert Je h her die Nummer desto steiler der Verlauf und desto h her die Vorlauftemperatur Heizkurve O bedeutet dass Men 1 9 7 genutzt wird 5 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung abzu schlie en So lesen Sie eine H
79. il info nibe se www nibe se Angaben zu L ndern die nicht in dieser Liste erscheinen erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www nibe eu Kapitel 1 2 Lieferung und Transport Aufh ngung Beiliegende Komponenten HINWEIS AN Bei der Wandaufh ngung muss eine zur Unter lage passende Befestigung genutzt werden a 2000000 2220000 amp 6000000 70 215 F hler 360 I SS SSD Aluminiumklebeband Kabelbinder o 2 Ed st w rmeleitpaste Stromwandler Tr Kee Verwenden Sie alle Befestigungspunkte und montieren Sie SMO 40 aufrecht und plan an der Wand ohne dass ein Teil des Regelger ts von der Wandkante absteht Lassen Sie mindestens 100 mm Freiraum um das Regel ger t um Erreichbarkeit und Kabelverlegung bei Instal lation und Service zu erleichtern HINWEIS A Der Zugang zu den Schrauben f r die Montage der Frontabdeckung erfolgt von unten un AO 40 Kapitel 2 Lieferung und Transport 3 Konstruktion des Regelger ts PF3 Elektrische Komponenten AA 2 Grundkarte AA 3 AA 4 Bedienfeld AA4 XJ3 USB Anschluss AA4 XJ4 Serviceanschluss keine Funktion AA5 Zu ubeh rplatine AA7 Zus tzliche Relaiskarte FA 1 Sicherungsautomat K2 Notbetriebrelais X1 Anschlusskle
80. in Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Periode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Anpassung Hier legen Sie fest welcher Brauchwasser modus w hrend der zeitlichen Steuerung aktiviert sein soll Konflikt Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausru fezeichen I TIP D Ee Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlie end die ge w nschten Tage TIP N S Q Damit sich die Periode ber Mitternacht hinaus erstreckt m ssen Sie die Stoppzeit fr her als die Startzeit einstellen Dann stoppt das Zeit programm bei der eingestellten Stoppzeit am Tag danach Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist Men 2 9 erweitert Men BS erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Die ses Men besitzt mehrere Untermen s Men 2 9 1 Periodische Erh hung Periode Einstellbereich 1 90 Tage Werkseinstellung 14 Tage Startzeit Einstellbereich 00 00 23 00 Werkseinstellung 00 00 Um die Bildung von Bakterien im Brauchwasserspeicher zu verhindern k nnen W rmepumpe und eine even tuelle Zusatzheizung gemeinsam in regelm igen Zeitabst nden die Brauchwassertemperatur kurzzeitig erh
81. inem Luftzugbereich von der Au ent r oder in direkter Sonneneinstrahlung Auch geschlossene Heizk rper thermostate k nnen Probleme hervorrufen Das Regelger t funktioniert auch ohne den F hler Um jedoch auf dem Display von SMO 40 die Innentempe ratur ablesen zu k nnen muss der F hler montiert werden Der Raumf hler wird mit Anschlussklemme X6 3 und X6 4 an der Eingangsplatine AA3 verbun den Wenn der F hler zur Anzeige der Raumtemperatur in C und bzw oder zum Aufschalten der Raumtempera tur genutzt werden soll muss dieser in Men 1 9 4 ak tiviert werden Wenn der Raumf hler in einem Raum mit Fu boden heizung platziert ist sollte er lediglich eine Anzeige funktion besitzen jedoch keine Regelungsfunktion f r die Raumtemperatur 5 Ce CEO SMO 40 Extern ET N 2 r 3 3 4 5 6 7 BT50 8 9 AA3 X6 ACHTUNG Temperatur nderungen in der Wohnung werden erst nach l ngerer Zeit umgesetzt So f hren etwa kurze Zeitperioden bei Fu boden heizungen nicht zu einer sp rbaren nderung der Raumtemperatur Stufengereg Zusatzheizung HINWEIS Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung an Eine externe stufengeregelte Zusatzheizung kann Ober bis zu drei potenzialfreie Relais im Regelger t
82. instellbereich 5 0 80 0 C Werkseinstellung 22 0 C Stopptemperatur Einstellbereich 5 0 80 0 C Werkseinstellung 24 0 C Hier legen Sie fest ob die Poolsteuerung aktiviert sein soll und innerhalb welcher Temperaturgrenzen Start und Stopptemperatur die Poolerw rmung stattfinden soll sowie wie viele Verdichter f r diesen Pool gleichzei tig arbeiten d rfen Wenn die Pooltemperatur unter die eingestellte Start temperatur gefallen ist und kein Brauchwasser oder Heizbedarf vorliegt startet SMO 40 die Poolerw r mung Deaktivieren Sie aktiviert um die Poolerw rmung auszuschalten SMO 40 HER ACHTUNG Die Starttemperatur kann auf einen Wert ge stellt werden der uber der Stopptemperatur liegt Menu 4 1 3 Internet Hier nehmen Sie die Einstellungen f r den Internetan schluss von SMO 40 vor HINWEIS Damit diese Funktionen nutzbar sind muss ein Netzwerkkabel angeschlossen sein Menu 4 1 3 1 nibe uplink Hier k nnen Sie die Anlagenverbindung mit NIBE Uplink http www nibeuplink com verwalten Au Berdem werden die mit dem Internet verbundenen Anlagenbenutzer angezeigt Ein verbundener Benutzer besitzt ein Benutzerkonto in NIBE Uplink das eine Berechtigung zum Steuern und bzw oder berwachen Ihrer Anlage erhalten hat Neue Verbindungszeichenfolge anfordern Um ein NIBE UplinkT Benutzerkonto mit Ihrer Anlage verbinden zu k nnen muss eine eindeutige Verbin dungszeichenfolge a
83. ion arbeitet die Ladepumpe im Dauerbetrieb DZ beim Betrieb Hier stellen Sie die m gliche Lade pumpendrehzahl f r den jeweiligen Bedarf ein auto Die Ladepumpe w hlt die optimale Drehzahl f r den aktuellen Bedarf von SMO 40 manuell Die Drehzahl der Ladepumpe ist zwischen 0 und 100 einstellbar Diese Option erscheint nur wenn auto f r den entsprechenden Bedarf deaktiviert wird Standby DZ Hier stellen Sie die Ladepumpendrehzahl im Bereich 0 bis 100 bei Modus Auto ein wenn der Verdichter in der W rmepumpe stillsteht w hrend eine Heizung zugelassen ist 9 Service ServicemaBnahmen HINWEIS AN Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgef hrt werden Bei einem Komponentenwechsel an SMO 40 d rfen nur Ersatzteile von verwendet werden Notbetrieb HINWEIS Der Schalter SF1 darf erst in die Stellung I oder AN gebracht werden nachdem die An lage mit Wasser bef llt wurde Der Verdichter in der W rmepumpe kann besch digt werden Der Notbetrieb wird bei Betriebsst rungen und Service arbeiten genutzt In diesem Zustand wird kein Brauchwasser bereitet Aktivieren Sie den Notbetrieb indem Sie den Schalter SF1 in die Stellung di bringen Dies bedeutet Fol gendes Die Statuslampe leuchtet gelb Das Display leuchtet nicht in diesem Zustand nicht und das Regelger t ist deaktiviert Es wird kein Brauchwasser bereitet Verdich
84. istenten in Men 5 7 Inbetriebnahme nur mit Zusatz heizung Befolgen Sie beim ersten Start die Schritte des Startas sistenten oder die unten stehende Liste 1 Rufen Sie Men 4 2 Betriebsmodus auf 2 Markieren Sie Nur Zusatzheiz mithilfe des W hlrads und dr cken Sie die OK Taste 3 Dr cken Sie die Zur ck Taste um zu den Haupt men s zur ckzukehren HINWEIS Wenn keine Rohrverbindung zwischen W r mepumpe und System besteht muss der Volu menstrom durch Verbinden der Rohrenden dort geschlossen werden wo ansonsten die W rmepumpe montiert worden w re Kapitel 6 Inbetriebnahme und Einstellung ACHTUNG Bei einer Inbetriebnahme ohne NIBE Luft Wasserw rmepumpe kann der Alarm Kom munikationsfehler auf dem Display erscheinen Der Alarm wird zur ckgesetzt wenn die aktu elle W rmepumpe in Menu 5 2 2 installierte Slaves deaktiviert wird Kontrollieren Sie das Umschalt ventil 1 Aktivieren Sie AA2 K1 QN10 in Men 5 6 2 Kontrollieren Sie ob sich das Umschaltventil in Richtung Brauchwasserbereitung ffnet oder ge ffnet ist 3 Deaktivieren Sie AA2 K1 QN10 in Men 5 6 SMO 40 Startassistent HINWEIS Im Klimatisierungssystem muss sich Wasser befinden bevor der Schalter in die Stellung I gebracht wird 1 Bringen Sie den Schalter des Regelger ts SF1 in die Stellung I 2 Befolgen Sie die Anweisungen des Startassistenten auf dem Display des Re
85. itenzahl markiert ist 2 Dr cken Sie die OK Taste um zwischen den Seiten des Startassistenten zu wechseln Name und Men nummer Hier lesen Sie ab auf welchen Men punkten der Rege lung diese Seite im Startassistenten basiert DieZahlen in Klammern sind die Nummern des Men s im Regel ger t Wenn Sie mehr ber das betreffende Men erfahren wollen lesen Sie entweder in dessen Hilfemen oder aber im Installateurhandbuch ab Seite 30 Option Einstellung Hier nehmen Sie die Einstellungen f r das System vor Hilfemen el Viele Men s enthalten ein Symbol das auf die Verfugbarkeit einer zus tzlichen Hilfe hinweist So rufen Sie den Hilfetext auf 1 Markieren Sie das Hilfesymbol per W hlrad 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten die mithilfe des W hlrads durchbl ttert werden k nnen Kapitel 6 25 26 7 Steuerung Einf hrung Bedienfeld E A Display B Statuslampe D Zur ck Taste C OK Taste d E W nlrad F Betriebsschalter Kapitel 7 Display Auf dem Display erscheinen Anweisungen Einstellungen und Betriebsinformationen Mit hilfe des Klartextdisplays und einer intuitiv be dienbaren Men struktur k nnen Sie einfach zwischen den Men s und Optionen navigieren um die gew nschten Einstellungen vorzuneh men oder die ben tigten Informationen abzu rufen Statuslampe Die Statuslampe zeigt den Status
86. ll wenn die Au entemperatur sinkt bzw steigt Ein steilerer Verlauf der Heizkurve bewirkt eine h here Vorlauftemperatur im Verh ltnis zur Au entemperatur Der optimale Verlauf der Heizkurve richtet sich nach den klimatischen Bedingungen am Aufstellungsort nach dem Heizsystem Heizk rper oder Fu bodenhei zung sowie der Effizienz der Geb udeisolierung Die Heizkurve wird bei der Installation der Heizungsan lage eingestellt Eine Nachjustierung kann jedoch erfor derlich sein Danach muss die Heizkurve in der Regel nicht mehr ge ndert werden Kapitel 8 ACHTUNG Bei Feinjustierungen der Innenraumtempera tur muss die Heizkurve stattdessen nach oben oder unten verschoben werden Dies erfolgt in Men 1 1 EE Parallelverschiebung der Heizkurve Vorlauftemperatur C 70 Verschobene Heizkurve 60 50 40 30 10 0 10 20 30 40 C Au entemperatur Bei einer Parallelverschiebung der Heizkurve ndert sich die Vorlauftemperatur in gleichem Ma e bei allen Au entemperaturen So steigt bei z B einer Parallelver schiebung der Heizkurve um 2 Schritte die Vorlauftem peratur bei allen Au entemperaturen um 5 C Vorlauftemperatur Maximal und Minimalwerte Vorlauftemperatur C 70 60 Maximalwert 50 40 30 Minimalwert 10 0 10 20 30 40 C Au entemperatur Da die Vorlauftemperatur den eingestellten Maximal wert nicht berschreiten und den eingestellten Mini malwert nic
87. ltdiff Verdichter Einstellbereich 10 2000 Werkseinstellung 60 Startdifferenz Zusatzheizung Einstellbereich 100 1000 Werkseinstellung 400 Diff zw ZH Stufen Einstellbereich 0 1000 Werkseinstellung 30 Gradminuten sind ein Ma f r den aktuellen Heizbe darf im Haus Sie bestimmen wann der Verdichter bzw die Zusatzheizung starten oder stoppen soll ACHTUNG Ein h herer Wert f r Start Verdichter bewirkt h ufigere Verdichterstarts was zu einem h heren Verschlei des Verdichters f hrt Ein zu geringer Wert kann eine ungleichm ige In nenraumtemperatur verursachen Men 4 9 4 werks Voreinst Benutzer Hier k nnen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstel lungen zur cksetzen die vom Benutzer aufgerufen werden k nnen einschlie lich der erweiterten Men s CT ACHTUNG Nachdem Zur cksetzen auf die Werkseinstel lungen m ssen pers nliche Einstellungen wie z B Heizkurve usw erneut vorgenommen werden Kapitel 8 Menu 4 9 5 Schema Blockierung Hier k nnen Sie ber ein Zeitprogramm steuern ob die Zusatzheizung geblockt werden soll Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden festlegen Wenn ein Zeitprogramm aktiv ist erscheint das aktuelle Blockierungssymbol im Hauptmen des Regelger ts Aktiviert Schema chema 1 Schema 2 bi aktiviert alle Mo Di Mi Do Fr Sa So Konflikt Tag Zeitperiode Blockierung Schema Hier w hlen Sie aus w
88. me einer Installationskontrolle gem den geltenden Vorschriften zu unterziehen Diese Kontrolle darf nur von sachkundigen Personen ausgef hrt werden F llen Sie au erdem die Seite mit den Anlagendaten im Benutzerhandbuch aus v Beschreibung Anmerkung Unter Datum schrift Strom Seite 12 Kommunikation W rmepumpe Angeschlossene Spannungsversorgung 230 V Au enf hler Raumtemperaturf hler Temperaturf hler Brauchwasserberei tung F hler Brauchwasser oben Externer Vorlauff hler Temperaturf hler externer R cklauf Ladepumpe Wechselventil AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 DIP Schalter Sonstiges Kontrolle der Zusatzheizung Funktionskontrolle des Umschaltventils Kontrolle der Ladepumpenfunktion Durchgef hrte Installationskontrolle an W rmepumpe und zugeh riger Ausr s tung SMO 40 Kapitel 1 Wichtige Informationen Kontaktinformationen AT KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Sch rfling Te 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mail knv at www knv at CH NIBE W rmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen Te 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail info nibe ch www nibe ch CZ Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Te DE NI Te 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E
89. mme Stromversorgung X 2 Anschlussklemme AUX4 AUX6 SF1 Betriebsschalter 3 Seriennummernschild UB 1 Kabeldurchf hrung Stromversorgung Stromver sorgung f r Zubeh r UB2 Kabeldurchf hrung Signal Bezeichnungen der Komponentenpositionen gem Standard IEC 81346 1 und 81346 2 RRT nn 191 RNA ee que sel Kapitel 3 4 Rohranschlusse Allgemeines Die Rohrinstallation muss gem den geltenden Vor schriften vorgenommen werden Hinweise zur Installa tion der W rmepumpe entnehmen Sie dem Handbuch f r eine kompatible NIBE Luft Wasserw rmepumpe Kompatible NIBE Luft Wasserw rmepum pen Die kompatible NIBE Luft Wasserw rmepumpe muss mit einer Steuerplatine ausgestattet sein deren Soft wareversion mindestens der folgenden Liste entspricht Die Steuerkartenv
90. ng der Raumtemperatur Men 1 9 erweitert Men erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Die ses Men besitzt mehrere Untermen s Einstellung des Verlaufs der Heizkurve SUTTIT Einstellung der heizkurvenseitigen Parallelverschiebung wenn ein externer Schaltkontakt verbunden ist KANTEN Einstellung der minimal zul ssigen Vorlauftemperatur REUMAN GEMAS Raumf hlereinstellungen Eigene Heizkurve einstellen Kapitel 8 31 32 Al EAN Einstellung der Parallelverschiebung der Heizkurve bel einer bestimmten Au entemperatur Men 1 9 1 Heizkurve System Vorlauftemp C Heizkurve Einstellbereich 0 15 Werkseinstellung 9 InMen Se wird die Heizkurve f r das Geb u de angezeigt Mittels Heizkurve wird unabh ngig von der AuBenlufttemperatur eine gleichm Bige Innen raumtemperatur und damit ein energieeffizienter Be trieb gew hrleistet Anhand der Heizkurve bestimmt das Regelger t die Vorlauftemperatur f r das Heizsys tem und somit die Innenraumtemperatur Hier k nnen Sie die Heizkurve ausw hlen und auBerdem ablesen wie sich die Vorlauftemperatur bei verschiedenen Au Benlufttemperaturen ndern Kurvenverlauf Vorlauftemperatur C 70 Steilerer Verlauf der Heizkurve 60 50 40 30 10 0 10 20 30 40 C Au entemperatur Der Verlauf der Heizkurve bestimmt um wieviel Grad die Vorlauftemperatur erh ht bzw gesenkt werden so
91. ngefordert werden 1 Markieren Sie neue Verbindungszeichenfolge anfordern und dr cken Sie die OK Taste 2 Die Anlage kommuniziert jetzt mit NIBE Uplink um eine Verbindungszeichenfolge zu erstellen 3 Nach dem Erstellen einer Verbindungszeichenfolge erscheint diese im Men Verbindungszeichenfol ge und ist f r die Dauer von 60 min g ltig Alle Benutzer trennen 1 Markieren Sie alle Benutzertrennen und dr cken Sie die OK Taste 2 Die Anlage kommuniziert jetzt mit NIBE Uplink um Ihre Anlage von allen per Internet verbundenen Benutzern zu trennen HINWEIS Nachdem alle verbundenen Benutzer getrennt wurden kann keiner von ihnen Ihre Anlage ber NIBE Uplink berwachen oder steuern ohne zuvor eine neue Verbindungszeichenfol ge anzufordern Men 4 1 3 8 TCP IP Einstellungen Hier k nnen Sie die TCP IP Einstellungen f r Ihre Anla ge vornehmen Automatische Einstellung DHCP 1 Aktivieren Sie automatisch Der Anlage werden nun TCP IP Einstellungen per DHCP zugewiesen 2 Markieren Sie best tigen und dr cken Sie die OK Taste Manuelle Einstellung 1 Deaktivieren Sie automatisch um auf weitere Optionen zugreifen zu k nnen 2 Markieren Sie IP Adresse und dr cken Sie die OK Taste 3 Tragen Sie ber die virtuelle Tastatur die korrekten Angaben ein 4 Markieren Sie OK und dr cken Sie die OK Taste 5 Wiederholen Sie 1 3 f r Netzmaske Gateway und DNS 6 Markie
92. nstellung 30 s Sicherungsgr e Einstellbereich 1 200 A Werkseinstellung 16 A W hlen Sie diese Option aus wenn eine mischventilge steuerte Zusatzheizung angeschlossen ist Hier stellen Sie die Startzeit der Zusatzheizung sowie die minimale Laufzeit und Temperatur f r externe Zu satzheizung mit Mischventil ein Als externe Zusatzhei zung mit Mischventil kommt z B ein Holz Gas oder Pelletsheizkessel in Frage F r das Mischventil k nnen Verst rkung und Wartezeit definiert werden TIP N 2 Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installationsanleitung f r das Zubeh r Kapitel 8 Men 5 1 14 Str mungseinst Klimat system Voreinst Einstellbereich Heizk rper Fu bodenheizung Heizk Fu b hzg MAT C Werkseinstellung Heizk rper Einstellbereich MAT 40 0 20 0 C Werkseinstellung MAT 18 0 C eigene Einst Einstellbereich dT bei MAT 0 0 25 0 Werkseinstellung dT bei MAT 10 0 Einstellbereich MAT 40 0 20 0 C Werkseinstellung MAT 18 0 C Hier wird festgelegt f r welchen Typ von W rmever teilsystem die Heizungsumw lzpumpe arbeitet dT bei MAT ist der Unterschied in Grad zwischen Vor und R cklauftemperatur bei Normau entemperatur Men 5 1 22 heat pump testing HINWEIS Dieses Men dient zum Testen von SMO 40 gem verschiedenen Standards Die Nutzung dieses Men s zu anderen Zwe cken kann dazu f hren dass Ihre Anlage nicht wi
93. nzahl Ladepumpen mit Zubeh rplatine 8 Maximale Anzahl Umw lzpumpen Klimatisierungssystem 1 Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Max Anzahl der Ausg nge f r die Zusatzheizungsstufe 3 Betriebsmodus EN60730 Typ 1 Elektrosmog 2 Betriebsbereich CC 25 70 Umgebungstemperatur CC 5 35 Programmzyklen Stunden 1 24 Tage 1 2 5 7 Aufl sung Programm min 1 Nennwert f r Impulsspannung kV 4 Art nr 067 225 Kapitel 12 Tech 59 Schaltplan lt 8 L 9 7 E H b T A 990150 TE sw O70WS OMNIA WISS EN HN N NE NOILIANNOI IVN431X1 TAINS J 2x ag van Wi 18 Nr ufisag sazejd y 2 l y I Z paxpau BE PEN 9 5 ANT dd 194VH3 duMd II 1X1 did 394vHI 3 JILINHS AZ DD GRO OLND 3 00V OZTIOHLNOD 5 X0 VIdALS 3 S e 8 nu NL al 8 NMd Z WMd Vu WMd ZS FA En D Age N 8 W Se gun Bu WMd ANDI WMd S A 23 Ee e re 3 3 18 ER ZHOS JVC AOEC ZHOS AOEZ AlddfS YIMOd SNOILINN4 wem 3408 AND HI 0 ABVITIXNY RAR 4 la SE
94. one EB20 im Brauchwasserspeicher CP10 wird w hrenddessen f r die Brauchwasserbereitung ge nutzt wenn die W rmepumpe EB101 f r die Behei zung verwendet wird Die Zusatzheizung kann ebenfalls genutzt werden wenn eine h here Brauchwassertemperatur ben tigt wird als von der W rmepumpe bereitet werden kann Kapitel 4 11 12 5 Elektrische Anschlusse Allgemeines Vor dem Isolationstest des Geb udes darf SMO 40 nicht angeschlossen werden Wenn sich im Geb ude ein FI Schutzschalter befindet muss SMO 40 mit einem separaten Fl Schutzschalter versehen werden SMO 40 muss ber einen allpoligen Betriebsschalter mit mindestens 3 mm Schaltkontaktabstand instal liert werden Ein Schaltplan f r das Regelger t befindet sich auf Seite 60 Kommunikations und F hlerkabel f r externe Schaltkontakte d rfen nicht in der N he von Stark stromleitungen verlegt werden Der minimale Kabelquerschnitt der Kommunikations und F hlerkabel f r einen externen Schaltkontakt muss 0 5 mm bis zu 50 m betragen z B LIYY 0 5 0 Verwenden Sie ein abgeschirmtes Dreileiterkabel zur Kommunikation mit der W rmepumpe Bei der Kabelverlegung in SMO 40 m ssen Kabel durchf hrungen UB1 und UB2 siehe Abbildung verwendet werden HINWEIS Der Schalter SF1 darf erst in die Stellung I oder A gebracht werden nachdem das System mit Heizungswasser bef llt wurde Der Verdichter in der W rmepumpe und eine
95. ormationen Vor bergehender Gesch tzte Komfortmodus wenn Brauchwassermenge altiviart Men 1 RAUMKLIMA Einstellung und zeitliche Steuerung des Innenklimas Siehe Seite 30 Menu 2 BRAUCHWASSER Einstellung und zeitliche Steuerung der Brauchwasser bereitung Siehe Seite 35 Dieses Men erscheint nur wenn ein Brauchwasserspei cher im System installiert ist Men 3 INFO Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinforma tionen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll Siehe Seite 37 Men 4 MIN ANLAGE Einstellung von Uhrzeit Datum Sprache Display Be triebsmodus usw Siehe Seite 38 Men 5 SERVICE Erweiterte Einstellungen Diese Einstellungen k nnen nicht vom Endbenutzer aufgerufen werden Um das Men einzublenden halten Sie die Zur ck Taste f r die Dauer von 7 s gedr ckt Siehe Seite 44 Symbole auf dem Display Folgende Symbole k nnen beim Betrieb auf dem Dis play erscheinen Symbol Beschreibung Dieses Symbol wird am Informationszei chen angezeigt wenn Men 3 1 relevan te Informationen enth lt Diese beiden Symbole geben Auskunft dar ber ob der Verdichter in der Au en einheit oder die Zusatzheizung in der Anlage durch SMO 40 blockiert sind Diese k nnen z B aufgrund der in Men 4 2 gew hlten Betriebsstellung bei einer zeitgesteuertes Blockierung in Men 4 9 5 oder durch einen Alarm blockiert sein Blockierung des Verdichters Ea Blockierun
96. r cken Sie die OK Taste Der Werthinter I grund f rbt sich gr n Dies bedeutet dass Sie den Einstellungsmodus aufgerufen haben WJ Luxus 3 Drehen Sie das W hlrad nach rechts um den Wert zu erh hen oder drehen Sie das W hl rad nach links um den Wert zu verringern 4 Dr cken Sie die OK Taste um den eingestell 54 ten Wert zu best tigen Dr cken Sie die Zu r ck Taste um die Anderungen zu verwerfen und den Ausgangswert aufzurufen M Sparm Ze J normal Option In einem Men mit mehreren Optionen wird die gew hlte Option mit einem gr nen H kchen markiert So w hlen Sie eine andere Option aus 1 Markieren Sie die gew nschten Optionen Eine D Option ist vorgew hlt wei 2 Dr cken Sie die OK Taste um die gew hlte Option zu best tigen Diese wird daraufhin E mit einem gr nen H kchen markiert Kapitel 7 Verwendung der virtuellen Tastatur Verschiedene Tastaturen In einigen Men s die eine Texteingabe unterst tzen steht eine virtuelle Tastatur zur Verf gung Jenach Men stehen mehrere Zeichens tze zur Aus wahl zwischen denen per W hlrad umgeschaltet wird Um zwischen den Zeichens tzen zu wechseln dr cken Sie die Zur ck Taste Wenn f r ein Men nur ein Zei chensatz verf gbar ist erscheint die Tastatur direkt Nach erfolgter Eingabe markieren Sie OK und dr cken die OK Taste Zwischen Seiten bl ttern Ein Men kann mehrere Seiten umfassen D
97. r die mischventilgesteuerte Zusatz heizung werden in Men 4 9 3 und 5 1 12 vorgenom men Verbinden Sie den Mischventilmotor QN11 mit An schlussklemme 2 4 230 V ffnen und 6 230 V schlie en an der zus tzlichen Relaisplatine AA7 sowie mit Anschlussklemme X1 0 N Verbinden Sie eine eventuelle Ein und Abschaltung der Zusatzheizung mit Anschlussklemme X2 2 an der zus tzlichen Relaisplatine AA7 Um die gesamte Zusatzheizung zu blockieren verbin den Sie einen externen potenzialfreien Schaltkontakt mit dem softwaregesteuerten Eingang an Anschluss klemme X6 auf der Eingangsplatine AA3 oder An schlussklemme X2 siehe Seite 21 Die Auswahl erfolgt in Men 5 4 En di nd Onadan EEE y H 1 0 PE 2 34 5 6 7 2 M i SMO 40 Extern eD DK Kapitel 5 19 20 Relaisausgang f r Notbetrieb HINWEIS AN Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung an Wird der Betriebsschalter SF1 in den Modus A Reservebetrieb gestellt so werden die Umw lzpum pen EB101 GP12 und evtl EB102 GP12 sofern ange schlossen evtl externe
98. rehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Aktuelle Anzahl der Seiten Men seite im Men Zwischen Seiten im Startassistenten bl ttern Pfeil zur Navigation durch die Schritte des Startassistenten 1 Drehen Sie das W hlrad bis einer der Pfeile in der linken oberen Ecke bei der Seitenzahl markiert ist 2 Dr cken Sie die OK Taste um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln Hilfemen Viele Men s enthalten ein Symbol das auf die Verf gbarkeit einer zus tzlichen Hilfe hinweist So rufen Sie den Hilfetext auf 1 Markieren Sie das Hilfesymbol per W hlrad 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten die mithilfe des W hlrads durchbl ttert werden k nnen Kapitel 7 29 30 8 Steuerung Menus Men 1 RAUMKLIMA bersicht 1 3 1 Heizung 1 9 1 Heizkurve 1 9 2 externe Justierung 1 9 3 min Vorlauftemp 1 9 4 Raumf hlereinstellungen 1 9 7 eigene Kurve 1 9 8 Punktverschieb 1 RAUMKLIMA 1 1 Temperatur 1 3 zeitliche Steuerung 1 9 erweitert Untermen s Das Men RERO enth ltmehrere Untermen s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt ETT Temperatureinstellung f r das Klimatisie rungssystem Per Statusinformation werden eingestellte Werte f r das Klimatisierungssystem angezeigt Zeitliche Steuerung der
99. ren Sie best tigen und dr cken Sie die OK Taste ACHTUNG Ohne korrekte TCP IP Einstellungen kann die Anlage keine Internetverbindung herstellen Wenn Sie sich bei den Einstellungen nicht si cher sind nutzen Sie den automatischen Mo dus oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkad ministrator 0 s um weitere Informationen zu erhalten TIP Le At Q Alle seit dem Aufrufen des Men s vorgenom menen Einstellungen lassen sich zur cksetzen Markieren Sie dazu zur cksetzen und dr cken Sie die OK Taste Men 4 1 3 9 Proxyeinstellungen Hier k nnen Sie die Proxyeinstellungen f r Ihre Anlage vornehmen Proxyeinstellungen werden verwendet um Verbin dungsinformationen an einen zwischengeschalteten Server Proxyserver zu bermitteln der sich zwischen Anlage und Internet befindet Diese Einstellungen werden prim r dann verwendet wenn die Anlage eine Internetverbindung ber ein Unternehmensnetzwerk herstellt Die Anlage unterst tzt die Proxy Authentifi zierungstypen HTTP Basic und HTTP Digest Wenn Sie sich bei der Konfiguration nicht sicher sind nutzen Sie die Voreinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0 s um weitere Informationen zu erhalten Einstellung 1 Aktivieren Sie Proxy verwenden um einen Proxy zu nutzen 2 Markieren Sie Server und dr cken Sie die OK Taste 3 Tragen Sie ber die virtuelle Tastatur die korrekten Angaben ein 4 Marki
100. rufen Hier k nnen Sie ihn manuell starten Siehe Seite 25 f r weitere Informationen zum Startas sistenten Menu 5 8 Schnellstart Hier kann ein Verdichterstart erm glicht werden ACHTUNG F r einen Verdichterstart muss ein Heiz oder Brauchwasserbedarf vorliegen ACHTUNG Ein Schnellstart des Verdichters sollte nicht zu oftnacheinander ausgef hrt werden Andern falls kann der Verdichter und seine periphere Ausr stung besch digt werden Kapitel 8 49 50 Menu 5 9 Bodentrocknung L nge Periode 1 3 5 7 Einstellbereich 0 30 Tage Werkseinstellung 2 Tage Temperatur Periode 1 3 5 7 Einstellbereich 15 70 C Werkseinstellung Temperatur Periode 1 20 C Temperatur Periode 2 30 C Temperatur Periode 3 40 C Temperatur Periode 5 40 C Temperatur Periode 6 30 C Temperatur Periode 7 20 C L nge Periode 4 Einstellbereich 0 30 Tage Werkseinstellung 3 Tage Temperatur Periode 4 Einstellbereich 15 70 C Werkseinstellung 45 C Hier konfigurieren Sie das Bodentrocknungsprogramm Sie k nnen bis zu sieben Zeitperioden mit unterschied lich festzulegenden Vorlauftemperaturen definieren Falls weniger als sieben Zeitperioden genutzt werden sollen setzen Sie die Tagesanzahl der ungenutzten Zeitperioden auf 0 Um die Bodentrocknungsfunktion zu aktivieren mar kieren Sie das Feld aktiv Ganz unten erscheint die Anzahl der Tage an denen die Funktion bereits aktiv war HINWEIS
101. s Klimatisierungssys tem Brauchwasserkomfort oder mehr als zwei W rme pumpen an SMO 40 angeschlossen werden sollen Dies kann ebenfalls f r eine stufengeregelte Zusatzheizung z B externer Elektroheizkessel mischventilgesteuerte Zusatzheizung z B Holz Ol Gas Pelletsheizkessel verwendet werden Eine Zubeh rplatine ist ebenfalls erforderlich wenn z B eine VCC Pumpe mit SMO 40 verbunden werden soll w hrend gleichzeitig die Sammelalarmanzeige aktiviert ist Art nr 067 304 Zus tzliche Mischventilgruppe ECS 40 ECS 41 Dieses Zubeh r kommt zum Einsatz wenn SMO 40 in einem Haus mit einem oder zwei Klimatisierungssyste men installiert ist die unterschiedliche Vorlauftempe raturen erfordern ECS 40 Art nr 067 287 ECS 41 Art nr 067 288 Kapitel 11 57 12 Technische Daten MaBe und Abstandskoordinaten 120 10 000009 9009099 OODOOO09 0000000 le 70 5 215 m 120 Kapitel 12 Technische Daten CE SMO 40 Breite mm 360 H he mm 410 Tiefe mm 120 Gewicht ohne Verpackung und beiliegende Komponenten kg 5 15 Schutzklasse IP21 Maximale Anzahl Luft Wasserw rmepumpen 2 Maximale Anzahl Luft Wasserw rmepumpen mit Zubeh rplatine 8 Maximale Anzahl F hler 7 Maximale Anzahl Ladepumpen 2 Maximale A
102. t ist Brauchwas ser bereiten darf wenn die Verdichter in der W rme pumpe den Heizbetrieb vorziehen Aktivierung des Mischventils Hier k nnen Sie einstel len ob ein Mischventil zur Begrenzung der Brauchwas sertemperatur aus dem Brauchwasserspeicher installiert ist Wenn diese Alternative aktiviert ist k nnen die Brauchwasserausgangstemperatur die Mischventilver st rkung und die Mischventilwartezeit eingestellt werden BW Ausgang Hier k nnen Sie die Temperatur einstel len auf die das Mischventil die Brauchwasserausgang stemperatur begrenzen soll Men 5 4 weiche Ein Ausg nge Hier k nnen Sie ausw hlen mit welchem Ein Ausgang der Eingangsplatine AA3 und welcher Anschlussklem me X2 der externe Schaltkontakt Seite 21 verbunden werden soll Verf gbare Eing nge an Anschlussklemme AUX1 6 AA3 X6 9 14 und X2 1 14 sowie Ausgang AA3 X7 Men 5 5 Werks Voreinst Service Hier k nnen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstel lungen zur cksetzen einschlie lich der Einstellungen die vom Benutzer aufgerufen werden HINWEIS AN Nach einem Reset erscheint beim n chsten Start des Regelger ts der Startassistent Menu 5 6 Zwangssteuerung Hier k nnen Sie f r die verschiedenen Komponenten des Regelger ts und eventuell angeschlossenes Zube h r eine Zwangssteuerung veranlassen Menu 5 7 Startassistent Beim erstmaligen Start des Regelger ts wird der Star tassistent automatisch aufge
103. t mehrere Untermen s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt ASE Einstellungen f r eventuell installierte usatztunktionen im Heizsystem EGGE Aktivierung des manuellen oder auto matischen Betriebs Die Statusinformation zeigt den gew hlten Betriebsmodus an MATE lee Einstellung der Symbole im Sichtfens ter des Regelger ts die bei geschlossener T r an der Abdeckung angezeigt werden sollen Carta Einstellung von aktueller Uhrzeit und Datum SE Hier wird die Anzeigesprache f r die Display Informationen festgelegt Die Statusinformation zeigt die gew hlte Sprache an Urlaubseinstellung von W rme und Brauchwassermodus Die Statusinformation ein gestellt wird angezeigt wenn Sie die Urlaubseinstel lung eingestellt haben diese zurzeit aber nicht aktiv ist aktiv zeigt an ob ein Teil der Urlaubseinstellung aktiv ist sonst wird aus angezeigt erweitert Betriebsmoduseinstellungen f r das Steuer modul Kapitel 8 Steuerung Men s 4 9 2 Automoduseinst 4 9 3 Gradminuteneinstel lung 4 9 4 werks Voreinst Benut zer 4 9 5 Schema Blockierung 4 9 6 Zeitplan SR Modus Men 4 1 Plusfunktionen In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Einstel lungen f r eventuell installierte Zusatzfunktionen f r SMO 40 vor Men 4 1 1 4 1 2 Pool 1 Pool 2 Zubeh r erforderlich Starttemperatur E
104. tellt werden Wenden Sie sich an den Lieferanten Ihres Fu bodens um Auskunft ber die maximal zul ssige Temperatur des Fu bodens zu erhal ten Men 5 1 3 max Diff Vorl temp max Diff Verdichter Einstellbereich 1 25 C Werkseinstellung 10 C max Diff ZH Einstellbereich 1 24 C Werkseinstellung 7 C Hier stellen Sie die maximal zul ssige Differenz zwi schen berechneter und aktueller Vorlauftemperatur bei Verdichter bzw Zusatzheizungsbetrieb ein max Diff Verdichter Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur vom eingestell ten Wert im Vergleich zum berechneten Wert ab weicht wird die W rmepumpe unabh ngig vom Gradminutenwert zum Anhalten gezwungen Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur die berechnete Vorlauftemperatur um den eingestellten Wert ber schreitet wird der Gradminutenwert auf 0 gesetzt Wenn lediglich ein Heizbedarf vorliegt h lt der Verdich ter der W rmepumpe an max Diff ZH Wenn ausgew hlt und in Men 4 2 aktiviert ist sowie die aktuelle Vorlauftemperatur den berechneten Wert um den eingestellten Wert berschreitet wird ein Zwangsstopp der elektrischen Zusatzheizung ver anlasst Men 5 1 4 Alarmma nahmen Hier wird festgelegt ob das Regelger t signalisieren soll dass auf dem Display ein Alarm angezeigt wird er ACHTUNG Wird keine Alarmma nahme ausgew hlt kann es bei einem Alarm zu einem erh hten Energieverbrauch kommen Men 5 1 12 ZH Hier
105. ter und Ladepumpe f r jede W rmepumpe sind abgeschaltet Das Zubeh r ist abgeschaltet Die Heizungsumw lzpumpe ist aktiv Das Notbetriebrelais K1 ist aktiv Die externe Zusatzheizung ist aktiv wenn sie mit dem Reservebetriebsrelais K1 Anschlussklemme X1 ver bunden ist Stellen Sie sicher dass das Heizungsmedium durch die externe Zusatzheizung zirkuliert Entleeren des Brauchwasserspeichers wenn angeschlossen Der Brauchwasserspeicher wird per Heberprinzip ge leert Die Entleerung kann per Entleerungsventil erfol gen das an der Kaltwasser Eingangsleitung montiert wird Alternativ l sst sich ein Schlauch in den Kaltwas seranschluss f hren SMO 40 F hlerdaten Temperatur C Widerstand Spannung V kOhm GS 40 351 0 3 256 35 251 6 3 240 30 182 5 3 218 25 133 8 3 189 20 99 22 3 150 15 74 32 3105 10 56 20 3 047 Gi 42 89 2 976 0 33 02 2 889 5 25 61 2 789 10 20 02 2 673 15 15 77 2 541 20 12 51 2 399 25 10 00 2 245 30 8 045 2 083 35 6 514 1 916 40 5 306 1 752 45 4 348 1 587 50 3 583 1 426 55 2 968 1 278 60 2 467 1 136 65 2 068 1 007 70 1 739 0 891 75 1 469 0 785 80 1 246 0 691 85 1 061 0 607 90 0 908 0 533 95 0 779 0 469 100 0 672 0 414 Kapitel 9 Service 51 USB Serviceanschluss SMO 40 ist mit USB Anschl ssen im Bedienfeld ausge stattet Mit diesen USB Ans
106. tig sinken die Betriebs kosten Dieser Modus kann in kleineren Haushalten mit geringem Brauchwasserbedarf genutzt werden normal Bei Normalbetrieb wird eine gr ere Brauch wassermenge bereitet geeignet f r die meisten Haushalte Luxus Im Komfortmodus steht die maximale Brauch wassermenge zur Verf gung In diesem Modus wird neben dem Verdichter ebenfalls die Heizpatrone zur Brauchwasserbereitung genutzt was erh hte Betriebs kosten verursacht Men 2 3 zeitliche Steuerung Hier k nnen Sie ber ein Zeitprogramm festlegen in welchem Brauchwassermodus die Anlage arbeiten soll Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperi oden pro Tag festlegen Durch An bzw Abw hlen der folgenden Option wird die zeitliche Steuerung aktiviert bzw deaktiviert akti viert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivie rung nicht ge ndert Aktiviert Schema Schema 1 b i aktiviert alle Mo 0100 0015 normal Di Mi Do Fr Sa So Konflikt Tag Zeitperiode Anpassung Schema Hier w hlen Sie das zu ndernde Schema aus Kapitel 8 35 36 Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert e
107. ufengereg ZH ZH Start Einstellbereich 0 bis 2000 GM Werkseinstellung 400 GM Diff zw ZH Stufen Einstellbereich 0 bis 1000 GM Werkseinstellung 30 GM max Stufe Einstellbereich bin re Schaltung deaktiviert 0 3 Einstellbereich bin re Schaltung aktiviert 0 7 Werkseinstellung 3 Hier nehmen Sie Einstellungen f r eine mehrstufige Zusatzheizung vor Ein Beispiel f r eine mehrstufige Zusatzheizung ist eine externe Elektroheizkassette Es kann z B festgelegt werden wann die Zusatzhei zung starten soll Dabei kann die maximale Anzahl zu l ssiger Zusatzheizstufen angegeben und eingestellt werden sowie ob eine bin re Schaltung verwendet werden soll Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal lationsanleitung f r das Zubeh r Men 5 3 8 Brauchwasserkomfort BW Ausgang Einstellbereich 40 65 C Werkseinstellung 55 C Mischerverst rkung Einstellbereich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 3005 Werkseinstellung 30 s Hier nehmen Sie Einstellungen f r den Brauchwasser komfort vor Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal lationsanleitung f r das Zubeh r Aktivierung der el ZH Hier k nnen Sie einstellen ob eine Elektroheizpatrone im Brauchwasserspeicher in stalliert ist Akt der el ZH im Heizbetrieb Hier k nnen Sie ein stellen ob die Elektroheizpatrone im Speicher erfor dert dass die obige Alternative aktivier
108. ung 12 h min Temperatur Einstellbereich 5 90 C Werkseinstellung 55 C Mischerverst rkung Einstellbereich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 300 s Werkseinstellung 30 s Hier stellen Sie die Startzeit der Zusatzheizung sowie die minimale Laufzeit und Temperatur f r externe Zu satzheizung mit Mischventil ein Als externe Zusatzhei zung mit Mischventil kommt z B ein Holz Gas oder Pelletskessel in Frage F r das Mischventil k nnen Verst rkung und Wartezeit definiert werden Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal lationsanleitung f r das Zubeh r Men 5 3 3 zus tzl Klimatisierungsystem Mischerverst rkung Einstellbereich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 300 s Werkseinstellung 30 s Hier stellen Sie Mischventilverst rkung und wartezeit f r die verschiedenen installierten Klimatisierungssys teme ein Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal lationsanleitung f r das Zubeh r Kapitel 8 Men 5 3 4 Solarw rme Start Delta T Einstellbereich 1 40 C Werkseinstellung 8 C Stopp Delta T Einstellbereich 0 40 C Werkseinstellung 4 C max Speichertemperatur Einstellbereich 5 110 C Werkseinstellung 95 C max Solarkollektortemp Einstellbereich 80 200 C Werkseinstellung 125 C Frostschutztemp Einstellbereich 20 20 C Werkseinstellung 2 C Start
109. ungsautomat 12 Stromanschluss 15 Stufengereg Zusatzheizung 19 Umschaltventil 20 Zubeh r anschlie en 23 Erreichbarkeit elektrischer Anschluss 13 Externe Anschlussm glichkeiten 21 Anschluss zur Aktivierung von externe Justierung 22 Anschluss zur Aktivierung von vor b Luxus 22 Brauchwasserzirkulation 22 F hler Brauchwasser oben 17 Kontakt f r Smart Grid ready 21 Kontakt f r die externe Blockierung des Verdichters in der W rmepumpe 21 Kontakt zur externen Blockierung der Heizung 22 Kontakt zur externen Blockierung des Heizbetriebs 21 Kontakt zur externen Tarifblockierung 21 Kapitel 13 Sachregistei M gliche Optionen f r AUX Ausgang potenzialfrei wechseln des Relais 22 M gliche Optionen f r AUX Eing nge 21 Vorlauff hler nach Zusatzheizung 21 Zus tzliche Umw lzpumpe 22 Externer R cklauff hler 17 Externer Vorlauff hler 17 Externe Umw lzpumpe 20 F Fehlersuche 54 F hler Brauchwasserbereitung 17 F hler Brauchwasser oben 17 F hlerdaten 51 H Hilfemen 25 29 I nbetriebnahme mit Luft Wasserw rmepumpe von NIBE 24 nbetriebnahme nur mit Zusatzheizung 24 nbetriebnahme und Einstellung 24 Inbetriebnahme mit Luft Wasserw rmepumpe von NIBE 24 Inbetriebnahme nur mit Zusatzheizung 24 Startassistent 25 Vorbereitungen 24 Installationskontrolle 3 K Kabelarretierung 14 Kennzeichnung 2 Komfortst rung 54 Kommunikation mit der W rmepumpe 16
110. wenn mehr als ein Klimatisierungs system vorhanden ist Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Periode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Anpassung Hier legen Sie fest wie stark die Heizkurve im Vergleich zu Men 1 1 ge ndert werden soll Wenn ein Raumf hler installiert ist wird die gew nschte Raumtemperatur in C eingestellt Konflikt Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausru fezeichen TIP l Q Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlie end die ge w nschten Tage TIP N z Q Damit sich die Periode ber Mitternacht hinaus erstreckt m ssen Sie die Stoppzeit fr her als die Startzeit einstellen Dann stoppt das Zeit programm bei der eingestellten Stoppzeit am Tag danach Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist Er ACHTUNG Temperatur nderungen in der Wohnung werden erst nach l ngerer Zeit umgesetzt So f hren etwa kurze Zeitperioden bei Fu boden heizungen nicht zu einer sp rbaren nderu
111. y A und SG Ready B ausgew hlt werden siehe Seite 49 Kapitel 5 21 Ein geschlossener oder ge ffneter Kontakt bewirkt Folgendes A SG Ready A und B SG Ready B Blockierung A Geschlossen B Ge ffnet SG Ready ist aktiv Der Verdichter in W rmepum pe und Zusatzheizung wird im Rahmen der aktuel len Tarifblockierung blockiert Normalbetrieb A Ge ffnet B Ge ffnet SG Ready ist nicht aktiv Kein Einfluss auf das System Niedrigpreismodus A Ge ffnet B Geschlos sen SG Ready ist aktiv Das System strebt eine Kosten einsparung an und kann z B einen kosteng nsti gen Tarif vom Stromversorger oder eine berkapa zit t von einer eventuell vorhandenen eigenen Stromquelle nutzen Der Systemeinfluss ist in Me n 4 1 5 einstellbar berkapazit tsmodus A Geschlossen B Ge schlossen SG Ready ist aktiv Das System darf mit voller Ka pazit t arbeiten wenn beim Stromversorger eine berkapazit t vorliegt Der Systemeinfluss ist in Men 4 1 5 einstellbar Kontakt zur externen Blockierung der Heizung Wenn eine externe Blockierung der Heizung zum Einsatz kommt kann diese mit der Eingangsplatine AA3 oder Anschlussklemme X2 verbunden werden Der Heizbetrieb wird ber einen potenzialfreien Schaltkontakt an dem Eingang abgeschaltet der in Men 5 4 gew hlt wird Ein geschlossener Kontakt blockiert den Heizbetrieb Anschluss zur Aktivierung von vor b Luxus Um die Br
112. zw Befestigen der Kabel an den Klemmen der W rmepumpe geeignetes Werkzeug Anschlussklemme an der Leistungsplatine Bringen Sie das Display an der Abdeckung an 5 Nach dem Herstellen des elektrischen Anschlusses muss das Display erneut an den drei Befestigungs punkten angebracht werden Andernfalls l sst sich die Frontabdeckung nicht montieren 14 Kapitel 5 Elektrische Anschl sse SMO 40 Anschl sse HINWEIS AN Um St rungen zu vermeiden d rfen unge schirmte Kommunikations und oder F hler kabel f r externe Schaltkontakte nicht n her als 20 cm an Starkstromsleitungen verlegt werden Stromanschluss SMO 40 muss ber einen allpoligen Schalter mit min destens 3mm Schaltkontaktabstand installiert werden Der Mindestkabelquerschnitt muss gem der verwen deten Absicherung dimensioniert sein Das beiliegende Stromversorgungskabel ist mit Klemme X1 verbunden LIN 1 Tarifsteuerung Wenn es im Rahmen von EVU Sperrzeiten zu einer Spannungsunterbrechung am Leistungsteil der W r

Installateurhand- buch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents