Home

Security-Netzwerkkamera

Contents

1. 63 Installation Hardware Voraussetzungen Bitte stellen Sie vor Installation dieser Anwendungssoftware sicher dass Ihr Computer mindestens die folgenden Systemanforderungen erf llt IMs Windows 2000 XP 2 0 GHz Intel Pentium IV oder AMD Athlon 256 MB SDRAM 40 GB nVidia GeForce Serie mit 32 MB DisWiedergabe Speicher oder h her Radeon Serie mit 32 MB DisWiedergabe Speicher oder h her Die folgenden Informationen helfen dabei dieses Programm ordnungsgem auf dem empfohlenen Computersystem zu installieren Diese Anwendungssoftware unterst tzt ausschlie lich CPUs der Intel Pentium IV Serie oder h here Versionen AMD Athlon CPUs mit mindestens 2 0 GHz Um funktionale Einschr nkungen auszuschlie en wird empfohlen dieses Programm unter Win2000 oder Windows XP auszuf hren Um Systemabst rze zu vermeiden sollten s mtliche Energiespar und Bildschirmschoner funktionen ausgeschaltet werden Software Installation Die folgenden Schritte erl utern die Software Installation 1 Nach dem Einlegen der CD in das CD ROM Laufwerk startet die Installation automatisch Sollte die Installation nicht starten ffnen Sie das Verzeichnis auf der CD und starten das Programm autorun Es erscheint das folgende Installations Fenster SECURITY CENTER FEMBER ABUS E Deutsch Englisch Quick Guide einrichten Bedieneranleitung 10
2. Software Version Upgrade schlie en 2 Auf dieser Seite finden Sie Verweise zum Quick Guide des Installationsassistenten zur Bedieneranleitung zur Versionsinformation und zur Installations Software der digitalen Videorekordersoftware Um die Installation zu starten klicken Sie auf 16 Kanal Software und anschlie end auf 16 Kanal Software installieren Der InstallShield Wizard erscheint InstallShield Wizard Willkommen bei InstallShield Wizard fur 16 CH Smart YS IF Recorder Installs Wizard installiert 16 CH Smart 5 Recorder auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Weiler um fortzufahren lt Zurtick Weiler gt Abbrechen 3 Klicken Sie auf Weiter um die Installation fortzusetzen Erscheint die untere Anzeige auf Ihrem Bildschirm so ist auf Ihrem Computer eine ltere Version des Rekorders installiert Diese ist eine Nur Video Version d h es wird kein Audiostream bertragen Wollen Sie die Vorg ngerversion behalten w hlen Sie die zweite Alternative Installieren Sie die Rekorder Software zum ersten Mal erscheint dieses Fenster nicht gehen Sie zu Schritt 4 InstallShield Wizard Y deo Only Yersion Detected Choose the setup type that best suits your needs InstallShield detected that the old version ST 3201 is installed in your system Please specify the way to cope with this old version in Following Ze Uninstall the old version Continue without remowe ol
3. Sicherheitseinstellungen lockiert Optione Einstellungen Erweitert Inhalte wl ActiyeX Steuerelemente und Plugins ausf hren Aktivieren Deaktivieren Eingabeaufforderung Administrator genehmigt Download von Mgierten Activex Steuerelementen Aktivieren Deaktiviere EEE SUurrorderung Internet Lokales Intranet Vertrauensw rdige Sites 3 dE RA de Wake EE Sites wl Download von unsignierten ActiveX Steuerelementen iese Zone enth lt alle Websites die in keiner SE 8 anderen Zone enthalten sind Aktivieren Deaktivieren f Sicherheitsstufe dieser Zone Pre Mems hammas sbl am biim ms am a Benutzerdefinierte Einstellungen zur cksetzen Zur cksetzen zu Mittel v Benutzerdefiniert Benutzerdefinierte Einstellungen Klicken Sie auf Stufe anpassen um die Einstellungen zu ndern Klicken Sie auf Standardstufe um die empfohlenen tellungen zu verwenden Stufe anpassen andardstufe gt Abbrechen bernehmen Nach Abschluss dieser Einstellungen kann das berwachungsprogramm gestartet werden 10 Launcher Der Launcher ist ein Kontrollprogramm das dem Anwender gestattet das berwachungs oder Wiedergabeprogramm schnell aufzurufen Er erm glicht es auch die Aufnahme zu starten ehe der Anwender sich eingeloggt hat Der Launcher befindet sich auf der rechten Seite der Windo
4. Festplatteristatus Surveillance System Feier Platz 5617704 2 Halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und ziehen Sie den Mauszeiger zum Anzeigefeld im Videobereich Der Mauszeiger zeigt an ob die Auswahl im gew hlten Bereich abgelegt werden kann 3 Bewegen Sie den Mauszeiger in einen Bereich in dem die Auswahl abgelegt werden kann in diesem Fall in den Videobereich und lassen Sie dann die Maustaste los In jedem Layout entspricht jeder Kanal nur einem Anzeigefenster im Videobereich Das hei t das Ziehen der Kanalnummer in das Anzeigefenster kann als Austausch von Kan len im Anzeigefenster betrachtet werden Jedes neu ausgew hlte Video ersetzt also das aktuelle Video im jeweiligen Anzeigefeld Diese Eigenschaft kann verwendet werden um Kan le zwischen den unterschiedlichen Anzeigefenster auszutauschen So wird z B das Video des Kanals 1 im Anzeigefenster X und das Video des Kanals 2 wird im Fenster Y angezeigt Die Kan le werden zwischen den Anzeigefenstern ausgetauscht wenn per Drag und Drop das Video des Fensters X zu Fenster Y gezogen wird und umgekehrt Ebenso k nnen die Kan le von ihrem derzeitigen Anzeigefenster in ein freies 29 Anzeigefenster verschoben werden Diese Funktionen k nnen durch einfaches Drag und Drop mit der Maus ausgef hrt werden Dadurch wird die Anpassung des Layouts der Videoanzeige zur berwachung einfach und komfortabel 30 Schlie en eines Kanals Anzeige
5. bitrate 64000 Setze Bitrate auf 64 Kbps 128000 Setze Bitrate auf 128 Kbps 256000 Setze Bitrate auf 256 Kbps 384000 Setze Bitrate auf 384 Kbps 512000 Setze Bitrate auf 512 Kbps 768000 Setze Bitrate auf 768 Kbps 44 1000000 Setze Bitrate auf 1000 Kbps 1200000 Setze Bitrate auf 1200 Kbps lt frame ax Bildrate von 1 fps on Max Bildrate von 15 fps Max Bildrate von 20 fps Max Bildrate von 25 fps Max Bildrate von 30 fps Bild kippen no Bild nicht kippen mirror yes Bild spiegeln Bildeinstellungen ber URL URL setup image cgi SS Anwendungseinstellung ber URL URL setup app cgi NAME WERT ERKL RUNG Let required Sequentieller Modus Momentaufnahmen per e mail hochladen Momentaufnahmen per FTP hochladen suffix required Datum und Zeit FTP Datei anh ngen der ms mer dich not required gien not required die notreguired difall NOt required Alarm bei abfallendem Potential motion not required Bewegung erkannt in Fenster 1 setzen moon not required Bewegung erkannt in Fenster 2 setzen 45 moon not required Bewegung erkannt in Fenster 3 setzen ioalarm not required Alarmausgang aktivieren bei Alarm mdalarm not required Alarmausgang aktivieren bei Bewegungserk ioupload not required Momentaufnahme schicken bei Alarm mdupload not required Momentaufnahme schicken bei Bewegungser
6. Die Meldung besteht aus folgenden Teilen Zeit gt Alarmtyp Kanalnummer Fenster1 Fenster2 Fenster3 Die Meldung 11 54 00 gt 6 0 1 1 bedeutet dass ein Alarmereignis ausgel st durch eine Bewegungsmeldung um 11 54 00 AM in Anzeigefenster 2 und Anzeigefenster eintrat Die Meldung 14 41 56 gt DI 1 bedeutet dass ein Alarm durch den ersten DI um 14 41 56 PM ausgel st wurde 36 Datensicherung kamera konfiguration sesamteinstellungen Scheduler Sicherungskopie erlaubt es dem Nutzer das aufgenommene Video auf ein anderes Medium je nach vorselektierter Gr e und Speicherort zu kopieren Die so gespeicherten Videodaten k nnen manuell auf jedes Wechselspeichermedium z B CD ROM ZIP Disk DVD RAM oder Band gespeichert werden Nachdem die Backup Einstellungen konfiguriert wurden aktivieren Sie die Backup Operationen durch Anklicken von Konfigurationen Sicherungskopie siehe oben Wurde der Backup Prozess gestartet so d rfen Sie keine Konfigurationen des Videoservers der Netzwerkkamera vornehmen oder lokale Einstellungen ndern Sie k nnen den Backup Prozess beenden indem Sie die Option Konfigurationen Sicherungskopie abbrechen anklicken und Status des Aufnahmefortschritts ausw hlen Ein Nachrichtenfeld erscheint und zeigt an dass das Backup fertig ist Infos ber Durch Anklicken von Konfigurationen Infos ber erschein
7. gf SECURITY CENTER FROFIINE _ GROUP MEMBER ABUS e owered by Security Genter u p y ty Security Netzwerkkamera Installationsanleitung Security network camera Installation instructions TV7200 201 Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieser Security Netzwerkkamera der DIGI LAN Serie aus dem Hause Security Center Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Diese Security Netzwerkkamera dient zur berwachung von Objekten Die aufgezeichneten Videosignale werden dabei digital ber das angeschlossene Netzwerk zu einem Computer bertragen Die im Rechner installierte Software erm glicht dabei die zeitgleiche Aufnahme von maximal 16 angeschlossenen Videosignalen Die Datenspeicherung unterliegt l nderspezifischen Datenschutzrichtlinien ber den Internet Explorer erhalten Sie einen weltweiten Zugriff auf die installierten Kameras Passwortgesch tzt Sicherheitshinweise Der Kontakt der
8. Damit k nnen mehrere Besucher dasselbe Konto auf verschiedenen Ebenen gemeinsam benutzen Eine Option f r den Zugang zum Relais DI DO ist f r jedes Konto verf gbar Konfiguration gt Sicherheit HOME ai System Root Passwort a Sicherheit Ein fehlendes Root Passwort deaktiviert die Benutzerauthentifikation a Netzwerk Root Passwort a DDNS amp UPnP Passwort best tigen seeesseeee a Video a Bewegungserkennu Benutzer hinzuf gen ai Anwendung Benutzername gt Homepage Gestaltung Benutzer Passwort a Protokolldatei _ ansehen Zugriff auf DI DO zulassen a Parameter ansehen a Auslieferungszustand Benutzer l schen ersion 0200 Benutzername Kein Benutzer Ansicht des Demo Kontos zulassen Mehr Besucher im Momentaufnahme Modus zulassen Momentaufnahme Intervall 10 Sekundetn Fertig Internet 20 Flexiblere Optionen f r den Betrachter Ansicht des Demo Kontos zulassen Die erste Option erlaubt jedem Benutzer die Anwendung der Demo mit dem Benutzernamen ohne Passwort Der Administrator kann ebenfalls entscheiden ob mehrere Betrachter den Videostream anschauen k nnen Falls mehr als die angegebenen Benutzer auf den Videostream zugreifen kann der Videostream nur im Momentaufnahmen Modus betrachten ndern der Homepage Gestaltung ndern des Thementextes auf der Homepage 1 Auf der Hauptseite auf Konfigu
9. Das Standard Logo wird im Speicher abgelegt und kann durch FTP ge ndert werden Die Moximalgr e betr gt 32 000 Bytes Selbst wenn der Dateiname auf logo gif fixiert ist kann das Bild ein anderes Dateiformat sein solange es vom Web Browser gelesen werden kann Die Anleitung zum ndern des Standard Logos finden Sie im Abschnitt Berechtigungen des Administrators Logo Link Beim Klicken auf das Logo Symbol erscheint ein neues Fenster und zeigt die Homepage der gegebenen URL an Durch das L schen der URL wird die Link Funktion deaktiviert Hintergrund Graph Das Hintergrundbild kann ausgeblendet werden um nur die Hintergrundfarbe anzuzeigen Die Standardgrafik kann vom Administrator oder von einem beliebigen Bild im Internet welches ber URL lokalisiert werden kann abge ndert werden Das Standard Hintergrundbild wird im Speicher abgelegt und kann durch FTP ge ndert werden Die Maximalgr e betr gt 131 000 Bytes Obwohl der Dateiname auf wallppr jpg fixiert ist kann es ein Dateiformat sein solange es vom Web Browser gelesen werden kann Die Anleitung zum ndern des Standard Logos finden Sie im Abschnitt Berechtigungen des Administrators Schriftfarbe ffnen Sie die Liste um eine beliebige Farbe f r den Text auf der Homepage zu w hlen Hintergrundfarbe ffnen Sie die Liste um eine beliebige Farbe f r den Hintergrund der Homepage zu w hlen Dieser Hintergrund wird dann sichtbar wenn kein Bild an
10. Momentaufnahme nach Sekunden nach Ereignis machen Alarm ausl sen 14 bei hohem Potential Alarm bei Nullgotential Alarm bei ansteigendem Potential Alarm bei abfallenden Potential Bewegungsmelder ausgel st Im undefiniert l Undefiniert C Undefiniert Hinweis Bewegungserkennung mub zuerst installiert werden Alarmausgang Alarmausgang aktivieren wenn der Alarmeingang ausgel st wurde Alarmausgang aktivieren wenn der Bewegungsmelder ausgel st wurde Momentaufnahme schicken wenn der Alarmeingang ausgel st wurde 1 Momentaufnahme schicken wenn der Bewegungsmelder ausgel st wurde Alarmausgang zur cksetzen Umschalter Momentaufnahme alle o Sekunden O Momentaufnahme via Email senden Momentaufnahme via FTP senden FTF Mormentaufsnshme mit Datum und Uhrzeit 26 Zeitgesteuerte berwachung 1 Auf der Homepage auf Konfiguration klicken 2 Auf der linken Spalte auf Anwendung klicken 3 Klicken Sie die K stchen neben den gew nschten Wochentagen an und geben Sie die Zeitspanne zwischen Momentaufnahme starten und Momentaufnahme beenden ein zur t glichen berwachung der Startbedingungen 4 Aktivieren Sie das K stchen Ereignis Reaktion Die Startbedingung kann zum Erkennen von Bewegungsabl ufen oder des Status des angeschlossenen Ger tes eingestellt werden 5 Die Verz gerung vor Erkennung des n chsten Ereignisses wird verwendet um kontinuierliche Fehlanzeigen nac
11. e wie Doppelt jedoch mit einer minderen Qualit t w hrend jedoch weniger Bandbreite in Anspruch genommen wird F r die Einstellung der Videoleistung stehen drei abh ngige Parameter zur Verf gung Maximale Bildrate Hiermit wird die maximale Bildwechselfrequenz eingeschr nkt welche mit der Videoqualit tseinstellung kombiniert werden kann um die Nutzung der Bandbreite und um die Videoqualit t zu optimieren Falls der Benutzer die Nutzung der Bandbreite unabh ngig von der Videoqualit t festlegen m chte m ssen Fixe Bitrate und die gew nschte Bandbreite gew hlt werden Die Videoqualit t kann wegen dem Senden der maximalen Bildwechselfrequenz innerhalb der begrenzten Bandbreite beeintr chtigt sein wenn die Bilder schnell bewegt werden Zur Sicherstellung der Videoqualit t Quantisierungsrate unabh ngig vom Netzwerk wird daher mehr Bandbreite beansprucht um die maximale Bildwiederholrate beim Senden der sich drastisch ndernden Bilder bew ltigen zu k nnen Zum vertikalen Rotieren des Videos Spiegeln Zum horizontalen Rotieren des Videos W hlen Sie diese Optionen aus falls die Security Netzwerkkamera umgekehrt installiert wurde Bildeinstellungen Klicken Sie auf die Schaltfl che Bildeinstellung um ein weiteres Fenster zu ffnen indem Sie die Helligkeit Kontrast Farbton und die S ttigung f r das Videobild abstimmen k nnen Jedes Feld verf g
12. und die Endzeit pr zisiert werden k nnen ANMERKUNG Die Anfangszeit mu vor der Endzeit liegen Ist das nicht der Fall so erfolgt die Aufnahme ber zwei Tage 45 Das Anwenden Symbol und das L schen Symbol Nachdem Antangszeit und Endzeit ausgew hlt wurden kann mit dem Zeitraumw hler das Zeitintervall gew hlt werden f r das diese Anfangszeit und Endzeit gelten soll Klicken Sie auf Symbol f r Anwenden um diese drei Einstellungen zu sichern Um alle soeben eingegeben Informationen zu l schen klicken Sie auf das Entfernen Symbol Alle neu eingegebenen Zeitplanungs Informationen werden erst wirksam nachdem die Anwenden Schaltfl che angeklickt wurde Anwenden Periodenwahl Zeitplanung im ereignisgesteuerter Modus Mit dem W hler f r den Zeitplanungsmodus kann die ereignisgesteuerte oder die kontinuierliche Zeitplanung eingestellt werden Es gibt zwei Arten der ereignisgesteuerten Aufnahme Bewegungserkennung Obere Abbildung zeigt die Auswahl des Fensters 1 3 von dem aufgenommen werden soll wenn eine Bewegung erkannt wurde Digital Input Digitales Eingangssignal Die Schaltfl che Digitaleingabe zeigt die vier w hlbaren Bedingungen des digitalen Eingangssignals die den Aufnahmebeginn ausl sen W hlen Sie die gew nschte Bedingung aus 46 Hoch Das Ereignis wird durch ein digitales Eingangssignal ausgel st Niedrig Das Ere
13. 22 20 ffnen von Konten f r neue 20 Flexiblere Optionen f r den Betrochter 2 21 Ansicht des Demo Kontos EI e EE 21 ndern der 21 Aufbau einer Multimedia MWebsete nen 24 110 ee geegent 26 Zeitgesteuerte Uberwochung 27 integrerer EE 28 Aktualisieren der E SE 29 SITE ele e EE 30 SE 21 EE 31 Kr EEN 92 EE 32 ee ee ee 32 SE 22 ee EE ER BS e EES 33 DDNS und Ubob Emstellungen een EEr nennen EN Ee 34 Eiere EE 34 Se e EE 25 Ebbe 36 EE 36 Ereignis Reak EE 30 IS EE 36 1 37 Be Aa EE 37 Parameter EE 37 Werksellia ele ee EE 37 A EE 38 E E e een A ETE EPE ee E ee eh 38 H ufig gestellte Fragen FACH 27 URL Kommandos der 2 0 nenn 4 D Technische EEN 47 Lieferumfang Security Netzwerkkamera TV7200 720 3 5 8mm Auto Iris
14. 50 16000Hz S N Rate berhalb 60dB Alarmein ausg nge 1 Sensoreingang 12VDC 50mA 1 Relaisausgang max 24VDC 125VAC 0 5A LED Anzeige Zweifarbige Statusanzeige Abmessungen 138 88 9mm B 57 2mm H Gewicht 222g Spannungsversorgung Stromaufnahme ca 5 4W Netzteil im Lieferumfang enthalten Eingang 100 240VAC 50 60Hz 0 4A Ausgang 12VDC 1 5A Umweltbedingungen Temperatur 0 50 C 32 122 F Luftfeuchtigkeit 95 RH PC Systemvoraussetzungen Betriebssystem Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP Internet Explorer 5 x oder h her SECURITY CENTER UNE powered by Security Center Sa ef 16 Kanal Rekorder Software Gebrauchsanweisung 5 A e ee 4 HARDWARE VORAUSSETZUNGEN au an 4 5 DIE FOLGENDEN SCHRITTE ERL UTERN DIE 5 0 0 2 2 5 ERSTER PRCOCGRAMAMGTIART 10 19 SICHERE IT 11 BENUTZER DES LAUNCHERS 9 202 2 12 E 14 EIGENSCHAFTEN DER MONITOR
15. Ansicht benutzt werden kann Mehr Besucher im Momentaufnahme Modus zulassen Nur 10 Benutzer k nnen gleichzeitig das Video betrachten Mit dieser Option k nnen der 11 oder mehr Benutzer die berzahl das Video nur in Form von Standbildern betrachten Diese Standbilder werden nach dem unten definierten Intervall automatisch aktualisiert Dieses Merkmal muss vom Java Script des Web Browsers unterst tzt werden Momentaufnahme Intervall definiert die Bildwiederholrate der Standbilder auf der Homepage die von der berzahl der Betrachter gesehen werden 31l Netzwerk S mtliche nderungen die auf dieser Seite vorgenommen werden f hren zu einem Neustart des Systems um diese Anderungen wirksam werden zu lassen Stellen Sie sicher dass die Felder jeweils richtig ausgef llt sind bevor Sie auf klicken IP Adresse bei n chstem Start r cksetzen Der voreingestellte Status wird berpr ft um die IP Adresse automatisch beim Starten des Servers zu erlangen Daher muss diese Option deaktiviert werden nachdem die Netzwerkeinstellungen vor allem die IP Adresse richtig eingegeben worden sind Allgemeines IP Adresse Diese wird zur Netzwerk Identifizierung ben tigt Subnetz Maske Diese dient zur Bestimmung ob das Ziel sich im selben Subnetz befindet Der Standardwert lautet 255 255 255 0 Standard Router Dies ist der Gateway f r die Weiterleitung von Bildern an ein anderens Teilnetz Ein
16. Funktion gew hlt wird der Launcher gesperrt Ruft nun ein Benutzer das Men auf erscheint ein Dialogfeld das nach Benutzername und Kennwort fragt Extras Unter diesem Men punkt k nnen Sie das Passwort ndern Untenstehend folgt die Anzeige zur Passwort nderung Autorun beim Starten Diese Funktion schaltet den Auto Start Status des Launchers EIN oder AUS Auto Start dient dazu den Launcher sofort nach dem Windows System Start aufzurufen Monitor Hier wird der Monitor gestartet Wiedergabe Dieses Element startet die Wiedergabe Beenden Beenden beendet den Launcher W hlt der Benutzer diese Option so erscheint ein Nachrichtenfenster mit der Bitte um Best tigung der Beendigung des Programms Der Anwender wird gewarnt dass mit der Beendigung des Launchers auch Monitor und Wiedergabe geschlossen werden 13 Monitor Eigenschaften der Monitorsoftware 1 Herk mmliche berwachungseigenschaften Echtzeit Anzeige Plan T iltZ oom Control PTZ Schwenken Neigen Zoomen Aufnahme 2 Spezielle berwachungseigenschaften Simultane Echtzeit berwachung mit Audio und Video Aufnahme Hochwertige Vollbild Anzeige Hohe Kompressionsrate Unterst tzung von max 16 Kameras mit unterschiedlichen Anzeigeeinstellungen Wiedergabe Ereignisbezogene Aufnahme mit Vorschau Schnelle Datenbanksuche Ereignisalarmierung Passwort Schutz 3 Verschiedene Aufnahmemodi Ereignisbezogene planm ige und manuelle Aufnahmen f r jede
17. Kamera 4 Intelligente Datenbankablage Pr zise Zeitangabe Zeitintervall durch Bewegung ausgel ste Ereignisse und digitale Eingabeereignisse Just in time Momentaufnahmen AVI Export Bewegungserkennung mit drei Alarmfenstern f r jede Kamera Monitoreinstellungen Dieser Abschnitt liefert eine Gesamt bersicht ber die Monitoreinstellungen Bestandteile der Monitoreinstellungen sind detailliert in den folgenden Abschnitten beschrieben 16 Smart VS IP Recorder Monitor a l Sonst Funktionen Videobereich 1 2 3 al e Kanalbereich 5 2 9 140 71 12 nzei rei e re Anzeigebereich J3 7808 1 716 mr SS 5 e Surveillancee System Feier Platz 27724436 KB Festplattenstatus So aS 2 Warnmeldung ZS i Allg Steuerungsfunkt 1 2 3 5 2 7 E TZ DI DO Alarmmeldung 9 10 18 14 15 Benutzer root Angemeldet seit 2004 08 12 11 26 41 16 Smart 5 Recorder Version 1 1 Die Monitoransicht hat folgende Bereiche Sonstige Funktionen Diese Funktionen beinhalten Programm verlassen Minimieren Vollbild Programm sperren Alarmton ausschalten und ein Konfigurationsmen Bedienungshinweise erscheinen bei Bewegung des Mauszeigers ber den jeweiligen Begriff Kanalbereich Kamera Dieser Bereich zeigt den Status jedes Kanals an Die Informationen umfassen den Verbindungs Aufn
18. Klicken Sie auf Zur ck wenn Die die Einstellungen berpr fen oder ndern mochten Wenn Die mit den Einstellungen zufrieden and klicken Sie auf weiter um Dateien zu Kopieren Aktuelle Einstellungen Installationstygi Komplett Zielordner C Frogramme S ecurit Centert Smart Y5 F Surveillance System Benutzerintos Name Andreas Kupka Firma Security Center InstallShield ZUrUCk Abbrechen 9 Klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation zu beenden Damit ist die Programminstallation vollst ndig Install hield Wizard InstallShield Wizard abgeschlossen Setup hat die Installation won 16 Smart WS IP Recorder auf Ihrem Computer abgeschlossen Fertigstellen Abbrechen Erster Programmstart Bevor das berwachungsprogramm gestartet werden kann mu eine der IE Internet Explorer Einstellungen ge ndert werden Aktivieren Sie den Download von signierten ActiveX Steuerelementen unter Start gt Systemsteuerung gt Internetoptionen gt Sicherheit gt Stufe anpassen gt Einstellungen Dieser Pfad ist auch ber den IE Browser zu finden wie im Folgenden dargestellt Um die Einstellungs nderungen vorzunehmen folgen Sie bitte den Anweisungen wie unten beschrieben Google Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von Security Center Bearbeiten Ansicht 2 4 l j Internetoptionen E
19. Netzwerkkamera dnsl address Prim rer DNS Server address Sekund rer DNS Server smtp domain name or IP address Prim rer SMIP Server 43 mailtol string shorter than 80 characters SMTP Kontoname domain name or IP address Sekund rer SMTP Server mole text string shorter than 80 characters 2 SMTP Kontoname returnemail text string shorter than 80 characters e Mail Adresse des Empf ngers fiep number less than 65535 FTP Port fol domain name or address Prim rer FTP Server ftpuser text string shorter than 15 characters Benutzername f r prim ren FTP Server ftppass 1 text string shorter than 15 characters Passwort f r prim ren FTP Server ftofolder1 text string shorter than 40 characters Verzeichnis auf FTP Server Dn domain name or address Sekund rer FTP Server fipuser2 Wes string shorter than 15 characters Benutzername f r sekund ren FTP Server ftppass text string shorter than 15 characters Passwort f r sekund ren FTP Server ftpfolder2 text string shorter than 40 characters Verzeichnis auf sekund ren FTP Server http number less than 65535 HTTP Port Videokonfiguration ber URL URL setup video cgi NAME WERT ERKL RUNG tet string shorter than 15 characters Texteinblendung size o bs re ooo 7 than fixb Fixe Quantisierung quan Niedrige Videoqualit t u Videoqualit t
20. Objektiv Netzadapter Kamerastativ I O Stecker Software CD Installationsanleitung auf CD ie Hardwareinstallation Stellen Sie sicher dass im Lieferumfang alle Zubeh rteile und Artikel die auf der vorherigen Liste aufgef hrt sind vorhanden sind Je nach Anwendung durch den Benutzer ist ein Ethernet Kabel erforderlich Dieses Ethernet Kabel muss den Spezifikationen der UTP Kategorie 5 CAT 5 entsprechen und darf eine L nge von 100 Metern nicht berschreiten N Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden schlie en Sie die Buchse des Netzadapters zuerst an die Security Netzwerkkamera an bevor Sie den Netzadapter in die Steckdose einstecken Beim Einschalten f hrt das Ger t einen Selbsttest aus wobei die LED Diode auf der R ckseite wechselseitig gr n und rot blinkt Wurde dieser Selbsttest erfolgreich beendet blinkt die LED Diode gr n und die Security Netzwerkkamera ist f r die Eingabe einer IP Adresse bereit Nach der Eingabe der IP Adresse blinkt die gr ne LED Diode einmal pro Sekunde Wurde der Selbsttest nicht erfolgreich ausgef hrt blinkt die rote LED Diode mehrere Male Hinweise zur St rungssuche finden Sie im Anhang A Die Security Netzwerkkamera ist ber einen I O Klemmenblock mit einem digitalen Eingang und einem Relais f r die Ger testeuerung ausgestattet An Pin 1 und Pin 2 kann ein externes digitales Eingangssignal verarbeitet werden wobei der Zustand der Betriebsspannu
21. Security Netzwerkkamera nebst angeschlossenen Komponenten mit Feuchtigkeit z B in Kellerr umen u ist unbedingt zu vermeiden Eine andere Verwendung als die zuvor beschriebene kann zur Besch digung dieses Produkts f hren Dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das Ger t ist f r den Betrieb ber ein Netzteil der Klasse 2 mit 12V Gleichspannung zugelassen Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert ge ffnet bzw umgebaut werden Der Anschluss an das ffentliche Stromnetz unterliegt l nderspezifischen Regelungen Bitte informieren Sie sich dar ber im Vorfeld Zur Vermeidung von Br nden und Verletzungen Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen beachten Sie folgende Hinweise damit Ihr Ger t einwandfrei funktioniert Befestigen Sie das Ger t sicher an einer trockenen Die Security Netzwerkkamera wird ber ein 12V Stelle im Haus Netzteil mit Gleichspannung versorgt Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung Das Netzteil sollte ber eine separat abgesicherte Setzen Sie das Ger t keinen Temperaturen Leitung mit dem 230VAC Hausnetz verbunden unterhalb von bzw ber 50 C aus werden Das Ger t wurde nur f r die Innenanwendung Die Anschlussarbeiten an das Hausnetz unterliegen gebaut l nderspezifischen Regelungen Die maximale Luftfeuchtigkeit dart 90 nicht kondensierend nicht bersteigen F hren Sie alle Arbeiten im spannungsfreien Zustand
22. ber die manuelle Suche keine Kamera gefunden ndern Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres PCs wie in der Anleitung beschrieben ab 8 W hlen Sie ein gefundenes Kameramodell aus Auswahlhaken setzen 9 Durch den Button Einstellungen gelangen Sie in den Einstellungsmodus der Kamera Als Passwort verwenden Sie bitte die Seriennummer des Ger tes zuammen und in Gro buchstaben Dort k nnen Sie den Hostnamen das Administrator Passwort und die Datum Uhrzeit Einstellungen der Kamera ver ndern Sollten Sie keinen Zugriff auf die Einstellungen erhalten berpr fen Sie die IP Adressen Ihres Netzwerkadapters und Ihrer Netzwerkkamera Die IP Adressen m ssen sich im gleichen Subnetz Bereich befinden ndern Sie gegebenenfalls die IP Adresse des Netzwerkadapters ab Seite 7 DIGI LAN Installationsassistent Network Camera Video Server Installation Wizard berspringen bag Netzwerkkamera Be ES 10 Klicken Sie nun auf den Button Weiter Sie k nnen nun die Adresse Ihrer Netzwerkkamera ndern Wenn Sie in Ihrem Netzwerk einen Router verwenden tragen Sie bitte im K stchen Standard Router diese IP Adresse ein Gateway DIGI LAN Installationsassistent Network Camera Video Server Installation Wizard A e berspringen 11 Wenn Sie zus tzlich das K stchen IP Adresse beim n chsten St
23. so wird der Alarmton durch ein Signal am externen Eingang der Kamera oder des Videoservers ausgel st Alarm bei NO NC Legt die Belegung des digitalen Eingangs fest Ist kein Kontakt angeschlossen ist NO normally open Schlie er zu w hlen 20 Autzeichnungs Einstellungen Name In diesem Feld kann die eigene Adresse n her spezifiziert werden Geschieht dies nicht so wird dem Feld der Standardwert lt Default gt zugewiesen Der Standardwert verkn pft die Zeichenfolge im auf Video Feld des Servers mit einem Unterstrich und dem Kanalindex Aufzeichnen x Sekunden vor dem Ereignis Wurde der ereignisbezogene Aufnahmemodus unter Zuhilfenahme des Zeitplans aktiviert so kann diese Einstellung verwendet werden um die Aufnahmezeit zu regulieren Die Aufnahme beinhaltet die Zeit vor Beginn des Alarmereignisses Aufzeichnung x Sekunden nach dem Ereignis Diese Funktion legt fest wie lange die Aufzeichnung nach Beginn des Alarmereignisses fortgesetzt wird Medientyp Diese Funktion legt fest welcher Medientyp Video Audio beides aufgenommen wird Anderung der Kamerareihentolge in der Liste Innerhalb der Kameraliste k nnen Sie die Drag amp Drop Funktion nutzen um die Reihenfolge der verbundenen Videoserver Netzwerkkameras zu ndern Schritt 1 Schritt 2 Standort Dr cken Sie die linke Maustaste im grauen Feldindex Bewegen Sie die Maustaste dorthin wo die Ka
24. spezifischen Videos in der berwachungsdatenbank Bereiche Anzeigebereich Die abgespeicherten Videodaten jeder Kamera k nnen auf drei verschiedene Arten gezeigt werden Ereignisbezogen Alarmbezogen oder Zeitbezogen Die Videogr e kann mit den Anzeige Einstellungen eingestellt werden Anzeigebereich RE rn e CH Anzeige Einstellungen Auswahlrahmen 50 Das Histogrammfeld Das Histogramm ist eine interaktive Anzeige mit der die Position in der Zeitdom ne des Ereignisses und der Bewegungsprozentsatz angezeigt werden k nnen Aus dem Histogrammbereich kann eine Gruppe von Ereignissen oder eine bestimmte Zeitspanne ausgew hlt werden Bild Auswahlrahmen Die Funktionen dieses Steuerungsbereichs dienen vorrangig der Datenbanksuche au er der Funktion Seitenwahl Die Funktion Seitenwahl befindet sich in der unteren rechten Ecke des Anzeigebereichs wenn das Programm im Modus Ereignisvorschau l uft Die Steuerungs Werkzeuge umfassen die Ortsauswahl die Zeitraum Wohl die Auswahl der Wiedergabe Methode das Navigationsrad Anzeige Anpassung Einstellung des Suchbereichs Exportieren und Systemsteuerung Statusanzeige Die Statusanzeige befindet sich im unteren Bereich der Hauptanzeige Sie zeigt alle Programmstatusinformationen den Anzeigemodus die Anzeigegr e die Geschwindigkeit sowie Format und Namen der Exportdatei an Indikatoren Bereichsauswahl Indikator Der Bereichswohl In
25. tzt 2 FTP Server Die Dom nenbezeichnung oder IP Adresse des externen FTP Servers 2 FTP Benutzername Zugelassener Benutzername beim Reserve FTP Server 32 2 FTP Passwort Zugelassenes Passwort beim Reserve FTP Server 2 FTP Remote Ordner Zugelassener Ordner beim Reserve FTP Server 2 FTP Passivmodus Einstellung des Passivmodus f r den Reserve FTP Server HTTP HTTP Port Dies kann ein anderer Port als der vorgegebene Port 80 sein Nach dem ndern des Ports muss der Benutzer ber die nderung informiert werden um eine erfolgreiche Verbindung zu gew hrleisten Wenn der Administrator beispielsweise den HTTP Port der Security Netzwerkkamera dessen IP Adresse 192 168 0 99 lautet von 80 auf 8080 ab ndert muss der Benutzer anstelle der http 192 168 0 99 die 192 168 0 99 80807 in den Web Browser eingeben Datenstrom Kanal Port steuern Dieser Port kann ein anderer sein als der Standard Port 5001 falls dieser durch eine Firewall blockiert wird Audio Kanal Port Dieser Port kann ein anderer sein als der Standard Port 5002 falls dieser durch eine Firewall blockiert wird Video Kanal Port Dieser Port kann ein anderer sein als der Standard Port 5003 falls dieser durch eine Firewall blockiert wird Tonqualit t im Schmalbandbereich verbessern Falls die Audio Funktion der Security Netzwerkkamera mit schmaler Bandbreite funktioniert kann der Benutzer diese O
26. w hlen Sie bitte den richtigen Modus Europa PAL Standard 53 Position des Steuerungsfeldes Hier kann das Steuerungsteld je nach pers nlicher Pr ferenz entweder auf die rechte oder auf die linke Seite des Hauptfensters positioniert werden Normaler Abspiel Modus Es gibt verschiedene Methoden Videosequenzen im Normalanzeige Modus zu starten 1 ndern Sie den Datenbankpfad auf die gew nschten Sequenzen im Einstellungsdialog 2 ndern Sie den Standort mit Hilfe des Ankreuzfeldes Standort im Steuerungsfeld 3 Setzen Sie die Wiedergabe Methode auf Vollbereich 4 Setzen Sie die Wiedergabe Methode auf Zeitdauer 2000 02 12 10 27 52 12 02 2000 mme 1 ei k v 10 27 50 d Dunkler Bereich Yollbereich Invertierter Bereich Startzeit Angabe Endzeit Angabe Histogrammteld 54 Im normalen Anzeigemodus Einzelbild k nnen alle Werkzeuge von Wiedergabe au er der Seitenauswahl genutzt werden In diesem Modus werden Startzeit und Endzeit des jeweiligen Zeitabschnitts unterhalb des Schiebereglers angezeigt Histogrammfeld Dunkler Bereich Das Histogrammfeld der Normalanzeige zeigt nur die Zeit des Ereignisses und den Prozentsatz Invertierter Bereich festgestellter Bewegungen als rote Balken an Wollen Sie auf den Histogrammbereich zugreifen so m ssen Sie den Bereichsauswahl Indikator auf das Histogrammteld setzen Sie k nnen einen Zeitraum den
27. 4 03 01 Fenstername Pflanze Empfindlichkeit Prozent 2190 Speichern 14 Aut der linken Spalte auf Anwendung klicken 15 W hlen Sie unter Ereignis Reaktion Alarm ausl sen Bewegungsmelder ausgel st den Namen des Fensters aus 16 Aktivieren Sie die Option Momentaufnahmen schicken wenn der Bewegungsmelder ausgel st wurde falls die Momentaufnahmen via Email bertragen werden sollen 17 Aktivieren Sie die Option Momentaufnahmen via Email senden 18 Auf Speichern klicken um die Einstellungen zu aktivieren 28 Aktualisieren der Software Version Der Benutzer kann die neuste Software von der Webseite abrufen F r das Aktualisieren der Security Netzwerkkamerasoftware steht ein benutzerfreundlicher Aktualisierungsassistent zur Verf gung Nur der Administrator kann die Funktion zur Aktualisierung starten Zum Aktualisieren des Systems gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor 1 Laden Sie die Firmware Datei mit dem Namen FLASH BIN aus dem entsprechenden Produkte Ordner herunter 2 Starten Sie den Aktualisierungsassistenten und befolgen Sie die Anweisungen Einzelheiten finden Sie in den Anleitungen des Aktualisierungsassistenten 3 Der gesamte Vorgang wird nach einigen Minuten beendet wonach das System automatisch neugestartet wird A Bei einem Stromausfall w hrend dem Schreibvorgang des Flash Speichers kann das Programm im Speicher der N
28. 8 Im normalen Anzeigemodus ist der gegenw rtig angezeigte Alarmtyp durch ein rotes Rechteck markiert Wird der Kanal ge ndert so wird die Alarmbereichsauswahl auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Wiedergabesteuerung Die Wiedergabe wird ber ein Navigationsrad gesteuert Alle Tasten au er der Wiedergabe Taste k nnen die Videoaufnahmen im normalen Anzeigemodus und die selektierten Videoaufnahmen in der Ereignisvorschau steuern Geschwindigkeit 6 238 Pause Fortsetzen Wiedergabe vom Anfang Die Funktion der Wiedergabe Taste variiert in Abh ngkeit des gew hlten Modus Im normalen Anzeigemodus startet das Anklicken der Wiedergabe Taste die Wiedergabe der Videosequenz von neuem Wenn in der Zeitraumauswahl keine nderungen vorgenommen wurden wird auch im Vorschau Modus durch Anklicken der Wiedergabe Taste die Anzeige im ausgew hlten Anzeigerahmen neu gestartet Wurden in der Zeitraumauswahl nderungen vorgenommen so startet das Anklicken der Wiedergabe Taste hier in allen Anzeigerahmen die Anzeige der ersten neun Ereignisse des neuen Zeitintervalls Stopp Wollen Sie die Wiedergabe der Videosequenz anhalten so klicken Sie auf die Stopp Taste Der Startpunkt wird dann auf den Anfang des gegenw rtig ausgew hlten Zeitintervalls zur ckgesetzt Pause Fortsetzen Die Pause Taste erm glicht es Ihnen das Abspielen der Videosequenz vor bergehend zu unt
29. ChHecord L C YrmssDE_SECM Scheduler Testkamera_l ff ste Sicherungskopie Testkamera_ 2 keine Daten Backup Status Informationen Konto f r den Zugriff auf das Metzlauf werk OK Einstellungen der Verzeichnisse Verzeichnis f r Momentaufnahmen In diesem Verzeichnis werden Momentaufnahmen der Videokan le im bmp format gespeichert Verzeichnis aufnehmen Das ist das Verzeichnis zur Speicherung der aufgenommenen Videodaten Scheduler Verzeichnis In diesem Verzeichnis werden die Grundeinstellungen der Pl ne Plots und die nutzerangepa ten Pl ne f r das Aufnahmeprogramm jedes Kanals gespeichert Aufzeichnungszyklus Ist diese Einstellung aktiviert berschreibt das Datenbanksystem die ltesten Daten wenn die Gr e der aktuellen Datenbank den zur Verf gung stehenden Speicherplatz berschreiten w rde Wird diese Option nicht ausgew hlt erscheint eine Warnung sobald der Speicherplatz knapp wird Ist die Speichergrenze erreicht wird die Aufnahme gestoppt Reservierter Slatz Er gibt die Gr e des f r andere Anwendungen zur Verf gung stehenden Speicherplatzes auf der Festplatte an 23 Alarmton Es k nnen individuelle Ton Dateien wav f r das Alarmereignis ausgew hlt werden Eine Vorschau aut den gew hlten Klang erh lt man durch Bet tigen der Taste Wiedergabe die Taste mit dem schwarzen Pfeil nach rechts Modulationsmodus Das Format des Eingangssignals NTSC oder PAL mu ausgew hl
30. Dieser Abschnitt informiert ber die Handhabung der Werkzeuge im Steuerungsteld Auswahlwerkzeuge Das n chste Bild zeigt die Auswahlwerkzeuge Ortsauswahl Startzeit Auswahl f r die Auswahl der Anlauftzeit einer Periode Endzeit Auswohl f r die Selektion der Stopzeit einer Periode Auswahl der Wiedergabe Methode und Auswahl des Alarmbereichs 10 30 50 Volberech Standort Mit der Ortsauswahl kann die Kamera ausgew hlt werden von der Sie sich Aufnahmen ansehen wollen Die Ortsinformation ist dieselbe wie der Ortsname der dem jeweiligen Kanal im Monitorprogramm zugeordnet wurde Gibt es mehr als einen Zeitabschnitt f r denselben Ort erscheint ein weiteres Dialogfenster In diesem Fenster mu ein Zeitintervall ausgew hlt werden Ist die Auswahl richtig so schaltet Wiedergabe zu diesem Ort um und startet die Wiedergabe Zimmer 02 1 Zimmet Zimmer zimmer 02 1 Zimmer D2 2 L 0 19 Ki 57 Zeitraumauswahl Wiedergabe von bis Die Zeitraumauswahl gibt Ihnen die M glichkeit Startzeit und Endzeit eines neuen Zeitabschnitts auszuw hlen Die Endzeit sollte gr er sein als die Startzeit Klicken Sie nach Angabe von Anfangs und Endzeit auf den Wiedergabe Knopf im Navigationsrad Das System spielt den Inhalt der neuen Zeitperiode im Anzeigebereich ab und ndert die Informationen in der Startzeit und Endzeitbeschriftung Die Schiebeleiste und der Histogrammbereich werden ebenfalls ge ndert Ist die
31. Netzwerks Gr nes Blinken einmal pro Sekunde R cksetzen und Wiederherstellen DEN A Durch die Wiederherstellung werkseitig voreingestellten Parameter werden die vorherigen Einstellungen gel scht Das System kann r ckgesetzt oder wiederhergestellt werden In der ffnung neben dem I O Klemmenblock befindet sich ein Taster Mit diesem Taster wird das System r ckgesetzt oder die werkseitig voreingestellten Parameter werden wiederhergestellt Manchmal kann durch R cksetzen der Normalstatus des Systems wiederhergestellt werden Falls nach dem R cksetzen jedoch weiter Probleme auftreten stellen Sie die werkseitig voreingestellten Parameter wieder her und installieren und konfigurieren Sie das System erneut R CKSETZEN Drucken Sie die Reset Taste mit einem spitzen Gegenstand WIEDERHERSTELLEN 1 Dr cken Sie kontinuierliche mit einem spitzen Gegenstand auf den Knopf 2 Warten Sie bis die Selbstdiagnose zum zweiten Mal ausgef hrt wird 3 Lassen Sie die Reset Taste los sobald die zweite Selbstdiagnose gestartet wird H ufig gestellte Fragen FAQ F Was tun wenn das Passwort vergessen wurde A Jeder Zugang zum Security Netzwerkkamera erfordert eine Authentifizierung Falls Sie einer der verwaltenden Benutzer sind wenden Sie sich wegen dem Passwort an den Administrator Falls Sie ein Administrator sind gibt es keine M glichkeit das Wurzelpasswort wieder zu erlangen Die einzige M glichkeit zur Wieder
32. SOFTWARE 0 5 0 1 14 5 2 2 4 4 2 00 0 0 00 0 0 000 6 001020000000 9 15 EE 17 KONFIGURATION DER KAMERA 18 ALARM UND 20 inescht eeh 22 BEDIENELEMENTE DER MOHITTORANSICHT 0 27 VERBINDUNGSHERSTELLUNG ZUM VIDEOSERVER NETZWERKKAMERA 4 4 22220200 00 0000 0202 27 VIDEOANZEIGE EINES SPEZIFISCHEN KANALS 29 SCHLIE EN EINES KANALS IM ANZEIGEFENSTER ed GE EEN 32 INPUT OUTPUT STEUERUNGS WERKZEUG 0 001 6010 0 0 0000 00 4 34 KE ET EN EEN 36 DATENSICHERUNG EEN 37 SONSTIGER UK ONE EE 38 ALLGEMEINE KONTROLLFUNKTIONEN 72 00 0 EEEE 05 22 39 SEET e EEN 41 DER WIEDERGABEMODBUS u nn ee a ne 48 EIGENSCHAFTEN DER WIEDERGABESOFTWARE 48 EEE EEN 49 Be 49 50 DAS e EE 51 lee 5 EIN SIE ER EE hee 52 WERKZEUGE IM STEUERUNGSFEID e Sn 57 AUSWAHL DES ALARMBEREICHS ANN 58 KEE EE 59 EE 60 ANPASSUNG BES SUCHBEREIEHS sun 61 62 STE TEUER UN
33. Sie sich ansehen m chten markieren indem Sie den Mauszeiger bei gedr ckter linker Maustaste ber das Histogramm ziehen Der Auswahlbereich erscheint invertiert Lassen Sie die linke Maustaste los so ersetzt die markierte Auswahl den Ausgangszeitraum den das Programm vorher anzeigte Klicken Sie auf die linke Maustaste halten diese aber nicht fest und ziehen den Mauszeiger ber einen Auswahlbereich so geschieht dasselbe wie beim Anklicken des Schiebereglers Das hei t die Wiedergabe springt zum markierten Zeitpunkt und zeigt das Video Anzeigefeld Die dunklen Bereiche des Histogramms enthalten keine Videodaten Klicken Sie aut diese Bereiche erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm Vorschau Mehrfachanzeige Modus Sie k nnen nur in den Vorschau Modus wechseln wenn Sie die Wiedergabe Methode auf Voransicht des Ereignisses gesetzt haben Dieser Modus unterst tzt Sie dabei die Ursache f r ein Ereignis herauszufinden nicht nur nach Zeitpunkt und Alarm Prozentsatz im Histogrammbereich sondern auch beim Abspielen des tats chlichen Videos So k nnen Sie leicht zwischen verschiedenen Alarmsituationen unterscheiden In der Ereignisvorschau sind der Schieberegler der Datenwandler in der Export Toolbox und die Toolbox zur Einstellung der Bildschirmanzeige nicht funktionsf hig Die zwei Anzeigen unter dem Schieberegler zeigen die Nummern der angezeigten Ereignisse und die Zahl der gesamten Ereignisse an Es gibt neun Anzeige
34. ahme Auswahl sowie den Alarmstatus 15 Videobereich In diesem Bereich ist das Video des gew hlten Kanals im Anzeigefenster zu sehen Die Anzahl der Anzeigetenster h ngt von der Kameraansicht die der User ausgew hlt hat ab Sie k nnen zus tzlich einige Einstellungen f r die Videoanzeige vornehmen Anzeigebereich In diesem Bereich kann das Anzeigelayout ge ndert werden Es gibt sechs verschiedene Layouts 1 4 6 9 13 oder 16 Anzeigefelder Videobereich Festplattenstatus Dieser Bereich informiert ber den Status der Festplatte auf der die Videodatenbank gespeichert wird um sicherzustellen dass gen gend Speicherplatz f r die Videoaufnahmen zur Verf gung steht Allgemeiner Steuerungsbereich Er enth lt die Lautst rkeeinstellung manuelle Aufnahme Video Ausdruck Momentaufnahme und den Papierkorb zum Entfernen eines Videos aus dem Anzeigefenster Steuerung von PTZ Funktionen Schwenken Neigen Zoomen DI DO Alarmeldungen Dieser Bereich dient der Steuerung der PTZ Funktionen der Einstellung von automatischen Kameraschwenks automatischer Patrouillen und der Voreinstellung des Aufnahmeortes des selektierten Kanals Die Kamera mu aber ber einen Videoserver verf gen oder eine Netzwerkkamera mit jeweils PTZ Unterst tzung sein Steuerung von digitalem Eingang und digitalem Ausgang Sie k nnen digitale Eingangssignale empfangen und digitale Ausgangssignale zum Videoserver bzw zur Netzwerkkamera sende
35. alt angezeigt Die URL der externen Ressourcen k nnen in die Homepage hinzugef gt werden Eine Beschreibung von HTML und Skripts finden Sie in der einschl gigen Literatur Falls die benutzerdefinierte Homepage nicht erstellt und nicht angezeigt werden kann klicken Sie auf Homepage Gestaltung und klicken Sie dann auf http IP address of Network Camera setup layout html Deaktivieren Sie die Option Benutzerdefinierte Homepage verwenden 23 Aufbau einer Multimedia Webseite Demo auf mehreren Seiten Dienstleistung im mittleren Rahmen Die Security Netzwerkkamera l sst gleichzeitig bis zu zehn Besucher online zu Nach der Installation fokussieren Sie die Security Netzwerkkamera auf ein Bild und teilen den Besuchern die Web Browser Adresse mit Vorsicht Behalten Sie Ihre Besucherliste auf der Seite f r Sicherheitskonfiguration um ungebetenen Besuchern keinen Zugang zu gew hren Produkt Demo f r e Business Dienstleistung im gro en Rahmen Falls die Anzahl der Besucher die Grenze berschreitet erm glicht die Security Netzwerkkamera die Bilder der Momentaufnahmen im JPEG Modus zu betrachten Diese Bilder werden als Standbilder angezeigt und automatisch aktualisiert Dies erfordert eine Skript Funktion welche vom Web Browser unterst tzt wird ansicht des Demo Kontos zulassen Mehr Besucher im Momentaufnshme Modus zulassen Momentaufnahme Interwall Sekundein 1 Auf der Homepage auf Konfigurat
36. art zur cksetzen deaktivieren m ssen Sie nach einem Stromausfall die IP Adresse dieser Kamera nicht erneut zuweisen Ansonsten muss nach jedem Neustart der Kamera die IP Adresse erneut zugewiesen werden 12 Dr cken Sie den Button Meter 13 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Speichern bzw ndern Ihrer Einstellungen 10 14 Mit dem Button Hinzuf gen k nnen Sie eine Netzwerkkamera direkt ber Adresse bzw ihren Dom nennamen hinzuf gen Dies ben tigen Sie nur wenn die Kamera nicht ber die automatische Suche gefunden wurde Ein Ger t hinzuf gen 15 Durch die Buttons Entfernen bzw Alle l schen k nnen Sie eine bzw alle Netzwerkkameras aus dem Men entfernen 16 Mit dem Button Verbindung wird zu der ausgew hlten Netzwerkkamera eine Verbindung mit Hilfe des Internet Explorers aufgebaut Zugriff auf die Netzwerkkamera mit dem Internet Explorer Erstellen eines Passworts zur Vermeidung unbefugten Zugriffs Das voreingestellte Administrator Passwort ist die Seriennummer des Ger tes zusammen und in Gro buchstaben und die Security Netzwerkkamera fragt zu Beginn danach Aus Sicherheitsgr nden sollte der Administrator umgehend ein neues Passwort bestimmen Nach dem Speichern eines solchen Administrator Passworts fragt die Security Netzwerkkamera vor jedem Zugang nach dem Benutzernamen und dem Passwort Der Administrator kann insgesamt zwanzig 20 Benutzerkonten einste
37. ch k nnen Videos zwischen den verschiedenen Anzeigefenstern durch dasselbe Verfahren ausgetauscht werden Quadanzeige Einzelbildanzeige Gestaltung 6 fach Anzeige B 9 fach Anzeige 16 Anzeige 13 fach Anzeige 2000 02 11 15 59 37 a Doppelklick schaltet auf Einzelbildanzeige um In der Einzelbildanzeige und in der Quadanzeige befinden sich die Bild nach oben und Bild nach unten Schaltfl chen in der linken unteren Ecke der Videobereichs Diese beiden Symbole k nnen Sie verwenden um zwischen den Seiten umzuschalten Nutzen Sie auch die Bild oben Taste und die Bild unten Taste der Tastatur um zwischen den Seiten umzuschalten 32 1 Ra e 9 Zimmer 2000 02 11 16 02 34 Umschalten zwischen den Kameras T3 R EI lt Ki Wollen Sie eine einzelne Kamera aus einer Mehrfachbildanzeige ansehen so doppelklicken Sie auf das Anzeigefenster dieses Kanals im Videobereich Das Anzeigefenster hat nun die gleiche Gr e wie in der Einzelbildanzeige Durch Anklicken der Taste Zur ck in der linken oberen Ecke des Videobereichs wird zum vorherigen Multi Kamera Layout umgeschaltet Diese Funktion kann nur bei Miniaturansichten einer Mehrfachbildanzeige genutzt werden Sind die Bilder gleich gro so ist die Funktion beim linkten oberen Bild deaktiviert 4 9 16 Bilder Die Position jedes Kanals in allen Ansichten bleibt erhalten wenn diese Ans
38. d Standortinformationen des verbundenen Kanals In diesem Bereich kann ein Kanal ausgew hlt werden um einen speziellen Zeitplan daf r zu erstellen Der zweite Abschnitt beinhaltet die Einstellungen f r den prim ren Zeitplan Sie k nnen mit Hilfe einer Tageszeitleiste einer Wochenzeitleiste einer Anfangszeitauswahl und einer Endzeitauswahl sowie durch Aktivieren des ereignisgesteuerten Modus vorgenommen werden Der dritte Abschnitt ist der sekund re Zeitplan der aus ereignisgesteuerten Einstellungen besteht Er enth lt ebenfalls Selektionsoptionen zur Feineinstellung der Zeitpl ne des ausgew hlten Kanals 42 Der vierte Teil enth lt Schaltfl chen zum Sichern Laden und R cksetzen der Einstellungen sowie eine Option zum Schlie en des Zeitplaner Werkzeugs Funktionweise der Konfigurationskomponenten Standart 70 09 00 nen IP Adresse Wird eine Zeile angeklickt um einen Kanal auszuw hlen l dt das Zeitplanungs Werkzeug den diesem Kanal zugeordneten Zeitplan automatisch Bitte beachten Sie dass beim Umschalten zwischen den Kan len jede nderung des Zeitplans tempor r im System gespeichert wird Um diese Einstellungen dauerhaft zu speichern klicken Sie bitte auf den Speichern Knopf Zeitplan Schema Wie aus der n chsten Abbildung ersichtlich gibt es sechs Auswahlkn pfe wird geladen n R ckg ngig machen L schen Speichern Speichern unter und Schlie e
39. d die UPnP Funktion aktiviert und deaktiviert Wenn UPnP deaktiviert ist kann die Kamera in der Netzwerkumgebung unter MS Windows XP nicht gefunden werden Wird die UPnP Netzwerkkomponente unter Windows XP installiert wird der Host Name der Security Netzwerkkamera mit einer IP Adresse in Klammern in der Netzwerkumgebung angezeigt Beispiel Security Netzwerkkamera 192 168 0 96 Das hei t Der Host Name der Security Netzwerkkamera lautet Security Netzwerkkamera w hrend die IP Adresse der Security Netzwerkkamera 192 168 0 96 lautet Speichern Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die aktuellen Einstellungen f r die DDNS Dienstleistung und UPnP Funktion zu speichern 33 Video Texteinblendung Der Text erscheint im schwarzen Balken ber dem Video Fenster mit einem Zeitstempel Dieser Zeitstempel Datum und von der Uhrzeit wird von der Security Netzwerkkamera geliefert wobei dieses Datum und die Uhrzeit von einer integrierten Echtzeituhr beibehalten werden Farbe Zum W hlen zwischen farbiger und schwarz wei Darstellung Gr e F r die drei Videogr en stehen f nf Optionen zur Verf gung Halb entspricht der Viertelgr e von Normal Halb x 2 entspricht derselben Videogr e wie Normal jedoch mit einer minderen Qualit t w hrend jedoch weniger Bandbreite beansprucht wird Normal entspricht der Viertelgr e von Doppelt Normal x 2 entspricht derselben Videogr
40. d version InstallShield Cancel Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind best tigen Sie diese durch Dr cken von lt Ja gt 4 Das Fenster Benutzerinformationen erscheint Dieses Fenster fordert Sie auf einen Benutzernamen und einen Firmennamen einzugeben Klicken Sie auf lt Weiter gt um die Installation fortzusetzen Bei Windows XP k nnen Sie zus tzlich Zugriffsberechtigungen festlegen Install5hield Wizard Benutzernformationen Geben Sie bitte Ihre Informationen em Benutzername Andreas Kupka Firmenname Security Center Diese Anwendung wird installiert f r Ce Jeden der diesen Computer verwendet alle Benutzer Nur f r mich Andreas InstallShield lt Zur ck Weiler gt Abbrechen 5 Geben Sie ein Root Passwort ein und best tigen Sie das Passwort Klicken Sie auf Weiter um die Installation fortzusetzen InstallShield Wizard Root Pa worteinstellung Vor dem Anwenden dieses Programme mul das root bestimmt werden Geben Die das nachfolgend em Dabwort Best tigen E InstallShield Weller gt Abbrechen 6 W hlen Sie das Installationsverzeichnis und klicken Sie auf Weiter ndern Sie das vorgeschlagene Installationsverzeichnis indem Sie auf Durchsuchen klicken InstallShield Wizard Z elpfa
41. d w hlen w hlen Sie den Ordner aus den das Programm installiert werden soll Setup installiert 16 CH Smart 5 Recorder den folgenden Ordner Klicken Sie auf Meter um in diesen Ordner zu installieren Um in einen anderer zu installieren klicken Sie auf Durchsuchen und wahlen Sie einen anderen Ordner Zielordner DS YS IP Surveillance System Durchsuchen InstallShield Auck Weiler gt Abbrechen 7 W hlen Sie einen um die Anwendungssoftware zu installieren und klicken Sie auf Weiter Install Shield Wizard Frogrammordner ausw hlen Bitte w hlen Die einen Programmordner aus Setup f gt dem unten aufgef hrten Frogrammardner neue Symbole hinzu Sie konnen einen neuen Ordnermamen eingeben oder einen vorhandenen Ordner aus der Liste ausw hlen Klicken Sie anschlie end auf Weiler Frogrammardner Security Center GmbH amp Co KG lntelligenstes Y5 1P berwachungssystem Yorhandene Ordner D ocuframe GSD Software con Zubehor InstallShield lt Zur ck Welter gt Abbrechen 8 Klicken Sie nach berpr fung aller Setup Informationen auf Weiter um die Datei bertragung und und die Aktualisierung des Registry Eintrags zu starten InstallShield Wizard K opiervrorgang starten Einstellungen vor dem Kopieren berpr fen zum Kopieren der Programmdateien sind genugend Informationen vorhanden
42. d w hlen Sie Standard 4 Auf Speichern klicken 5 Bereiten Sie eine Bilddatei mit einer Gr e von weniger als 131 000 Bytes vor und benennen Sie diese wallppr jpg um Starten Sie ein FTP Client Programm und stellen Sie eine Verbindung mit der Security Netzwerkkamera her Der Benutzername und das Passwort sind dieselben wie die des Administrators 7 bertragen Sie das wallppr ipg in einen lokalen Ordner f r die Security Netzwerkkamera 8 Schlie en Sie das FTP Programm und laden Sie die Homepage der Security Netzwerkkamera neu 22 Hinzuf gen eines Bild Logos der linken oberen Ecke der Homepage 1 Auf der Homepage auf Konfiguration klicken 2 Auf der linken Spalte auf Homepage Gestaltung klicken Zum Entfernen eines Logos Gehen Sie zu Logo Graph und w hlen Sie leer 4 Auf Speichern klicken Falls Sie das Bild von einer anderen Webseite als Logo benutzen m chten 3 Gehen Sie zu Logo Graph und w hlen Sie URL 4 Geben Sie die URL des Bildes auf dem Internet in den Bearbeitungskasten ein zum Beispiel http dgl microsoft com thumbnails j023 j0234430 1 git 5 Auf Speichern klicken Falls Sie das in der Security Netzwerkkamera gespeicherte Standard Logo ndern m chten Gehen Sie zu Logo Graph und w hlen Sie Standard 4 Auf Speichern klicken 5 Bereiten Sie eine Bilddatei mit einer max Gr e von 65 000 Byte
43. das Web hinaufgeladene Bilddatei wird als video jpg bezeichnet Stellen Sie sicher dass die Datei in den richtigen Ordner hinaufgeladen wurde 10 Bereiten Sie eine Homepage mit der integrierten Bildreferenz f r die ber FTP zuvor hinaufgeladene Bilddotei vor Falls im Web kein FTP Service zur Verf gung steht Eine automatisch aktualisierte Homepage kann zum gelegentlichen Abfragen der neusten Bilder von der Security Netzwerkkamera genutzt werden Die beste Leistung daf r wird erzielt wenn ein freier Web Platz Anbieter benutzt wird da der FTP Service eingeschr nkt sein kann 25 Alarm Ein Ausg nge Konfiguration Anwendung Der Administrator kann die Optionen auf der Anwendungsseite kombinieren um viele n tzliche Sicherheitsanwendungen ausf hren zu k nnen Zwei Eing nge beispielsweise f r die Bewegungserkennung stehen zur Verf gung Weiter sind zwei Ausg nge vorhanden die auf solche Ereignisse reagieren einschlie lich dem Hinaufladen von Momentaufnahmen ber das Internet und das Schalten anderer angeschlossener Aktoren Zum Hinaufladen der Momentaufnahmen kann der Benutzer je nach Bedarf entweder Email oder FTP w hlen Sowohl Email als auch FTP wenden die aut der Netzwerkseite vorhandenen Netzwerkeinstellungen an Die Angaben zu einer detaillierten Konfiguration finden Sie im Abschnitt Systemkonfiguration Ereignis Reaktion Allgemein Verz gerung von Sekunden vor Erkennen des n chsten Ereignisses
44. denes Der Men punkt Zm Aktivieren des PTZ auf Bild klicken startet die PTZ Funktion der entsprechenden Kamera wenn vorhanden erst bei Auswahl im Anzeigebereich 25 Konto den Zugriff zum Netzlaufwerk Durch Anklicken dieser Taste erscheint ein Dialogfenster Will man den Aufnahmepfad zum Netzlaufwerk einstellen muss die Option Konto f r den Zugriff zum Netzlaufwerk aktiviert und der Benutzername das Passwort und die Dom ne angegeben werden Auch um Daten auf im Netzwerk zu sichern mu diese Kennung eingerichtet werden Konto f r den Zugriff auf das Netzla 26 Bedienelemente der Monitoransicht Verbindungserstellung zum Videoserver Netzwerkkamera Kanal Wurde der Videoserver die Netzwerkkamera verbunden kann die Kamera durch Drag und Drop in den Videobereich gezogen werden Wurde f r einen bestimmten Kanal keine Kamera ausgew hlt erscheint die Kanalnummer in grau hinterlegt Wurde eine Kamera f r einen Kanal ausgew hlt so erscheint die Kanalnummer in Blau Dieser Kanal ist mit dem Videoserver der Netzwerkkamera verbunden Diese Kamera kann nun ausgew hlt und per Drag und Drop in den Videobereich gezogen werden um das Remote Video anzuzeigen und andere Merkmale anzuwenden wenn Ihre Nutzerrechte es erlauben Jeder Kanalnummer ist eine Lichtsignal zugeordnet das den Status des Kanals angibt Aus Der Kanal ist nicht mit einem Remote Videoserver oder einer Netzwerkkame
45. der Benutzer die Security Netzwerkkamera durch den Web Browser erneut suchen lassen will w hlen Sie das UDP Protokoll manuell aus speichern Sie es und gehen Sie zur ck zu HOME um die Verbindung erneut herzustellen Netzwerkkamera Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von Security Center Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras au A hag Zur ck 2 EN a OIP Suchen Favoriten a Medien A Adresse http 192 168 0 99 v Wechseln zu Links Snagit LI Kunden Einstellung HOME Media Optionen Audio deaktivieren Protokoll Optionen Die Auto Erkunnungsreihenfolge des Transmission Protokolles ist UDP gt gt Bitte w hlen sie ein Protokoll als default C UDP Ge TCP C HTTP nur video Speichern Fertig Internet 2 Start ZB Netzwerkkamera Mi http 192 168 0 99 lt url gt Thttp lt Network Camer gt protocol htmIT Network Camera ist die Original IP Adresse oder der Hostname der Security Netzwerkkamera 18 Konfiguration Video Die beste Leistung zeichnet sich durch die schnellste Bildwiederholrate mit bester Videoqualit t und mit der geringstm glichen Netzwerkbandbreite aus Die drei Faktoren Maximale Bildrate Fixe Bitrate und Fixe Qualit t auf der Seite f r die Video Konfiguration stehen miteinander in Wechselbeziehung Konfiguration a Parameter ansehen ai Aus
46. dikator ist unter der Abspielkontrolle im Steuerungsfeld angeordnet Er markiert entweder den Anzeigebereich oder das Histogrammfeld Bewegen Sie die Maus auf den Bereich den Sie ausw hlen wollen Haben Sie den Anzeigebereich gew hlt so erscheint das Werkzeug zur Anzeigeanpassung im Steuerungsfeld Haben Sie den Histogrammbereich gew hlt so verschwindet das Werkzeug zur Anzeigeanpassung und das Werkzeug zur Einstellung des Suchbereichs erscheint an derselben Stelle im Steuerungsfeld Auswahlrahmen Der Auswahlrahmen erscheint nur wenn der Anzeigemodus in den Ereignisvorschau Modus ge ndert wird Er ist ein rotes Rechteck das einen der neun Ereignisvorschau Rahmen umrandet Wurde eine der Anzeigem glichkeiten d h einer der Rahmen ausgew hlt so kann der Abspielstatus mit Hilfe des Navigationsrads im Steuerungsbereich gesteuert werden 51 Schieberegler Der Schieberegler ist ein schnelles flexibles Hilfsmittel bei der Suche nach spezifischen Daten innerhalb eines gew hlten Zeitraums ber die gesamte L nge dieses Zeitraums k nnen Sie den Schieberegler positionieren um eine Startzeit festzulegen von der an die Videoaufnahme abgespielt werden soll Wird die Wiedergabe unterbrochen wird auf dem Anzeigebereich der Zeitpunkt angezeigt der von Ihnen selektiert wurde Der Schieberegler arbeitet nur unter dem normalen Anzeigemodus Einstellungen Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Einstellungen so erscheint das Dial
47. durch Allgemeines Durch unsachgem e oder unsaubere Installationsarbeiten kann es zu St rungen und schlechter Bildqualit t kommen Lesen Sie sich daher diese Anleitung genau durch und achten Sie bei der Installation der Anlage auf die genaue Bezeichnung der verwendeten Leitungen und Komponenten Technische nderungen sind jederzeit vorbehalten Vor Inbetriebnahme des Produkts Die Inbetriebnahme von berwachungsanlagen kann in bestimmten L ndern per Gesetz verboten sein Diese Security Netzwerkkamera ist nicht nur eine f r den Web Betrieb entwickelte Hochleistungskamera sondern kann ebenfalls als Teil einer flexiblen berwachungsanlage eingesetzt werden Der Betreiber hat vor der Inbetriebnahme der Anlage sicherzustellen dass sich die berwachung innerhalb der rechtlichen Rahmenbedingungen befindet berpr fen Sie vor der Installation die Ware auf Vollst ndigkeit Seite 5 Lieferumfang Beachten Sie bitte die Hinweise der Installationsanleitung bevor Sie die Security Netzwerkkamera installieren Lesen Sie das Kapitel Installation gut durch und befolgen Sie die dort gegebenen Hinweise um Sch den durch fehlerhaften Zusammenbau oder falscher Installation zu vermeiden Somit wird sichergestellt dass das Ger t sach und ordnungsgem f r den vorgesehenen Zweck in Betrieb genommen wird Im Anhang A und B St rungssuche FAQ finden Sie m gliche L sungen zur Behebung von h ufig auftretenden Fehlern bei der Installati
48. e ung ltige Router Einstellung wird die bertragung an diese Ziele in verschiedenen Teilnetzen verhindern Prim re DNS Server der prim ren Dom nenbezeichnung mit welchem die Host Namen in IP Adressen umgewandelt werden Sekund re DNS Server der sekund ren Dom nenbezeichnung zur Erstellung einer Reservekopie der prim ren DNS SMTP Falls der SMTP Server die SMTP Authentifizierung unterst tzt muss der Benutzer einen g ltigen Benutzernamen und ein g ltiges Passwort eingeben um ber den Server eine Email zu senden SMTP mail Server 1 Die Dom nenbezeichnung oder die IP Adresse des externen Email Servers SMTP Kontoname Zugelassener Benutzername beim externen Email Server SMTP Passwort Zugelassenes Passwort beim externen Email Server Email Adresse 1 des Empf ngers Die Email Adresse der Empf nger von Momentaufnahmen oder der Protokolldatei Mehrere Empf nger m ssen mit einem Strichpunkt voneinander getrennt angegeben werden SMTP Mail Server 2 Die Dom nenbezeichnung oder IP Adresse eines anderen Email Servers wenn der vorherige Server unerreichbar ist SMTP Kontoname Zugelassener Benutzername beim Backup Email Server SMTP Passwort Zugelassenes Passwort beim Reserve Email Server Email Adresse 2 des Empf ngers Die Email Adresse des Empf ngers f r den Reserve Server Absender Erol Adresse Die Email Adresse des Absenders FTP Lokaler FTP S
49. e Bitmap Datei exportiert In der Normalanzeige wird das im Anzeigebereich gezeigte Bild als Bitmap exportiert Im Vorschau Modus wird das durch den Auswahlrahmen selektierte Bild exportiert Die Gr e des Bitmap entspricht der Originalgr e des selektierten Bildes Der Name der exportierten Bitmap Datei wird automatisch generiert und in der vierten Spalte der Statusanzeige aufgef hrt Drucken CN Klicken Sie auf die Taste f r Ausdruck so erscheint ein Dialogfeld Nachdem Sie ihre os Einstellungen vorgenomme haben und diese den Drucker bermittelt haben werden die Bilder im Anzeigebereich ausgedruckt Die ausgegebenen Doten sind also mit den Daten im Anzeigebereich identisch Lautst rke Klicken Sie auf den Lautst rke Knopf so erscheint ein Dialogfenster zur Lautst rkereglung Die Lautst rke ndert sich entsprechend Ihrer Angaben sofort nachdem Sie ihre Einstellungen vorgenommen haben Sie k nnen auch Mute im Ankreuzfeld markieren um den Ton auszublenden 62 Systemsteuerung Die Werkzeuge zur Systemsteuerung stellen f r die Wiedergabesoftware einige grundlegende Funktionen zur Verf gung Fenster sperren M ssen Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen empfehlen wir Ihnen das Wiedergabefenster aus Sicherheitsgr nden zu sperren Klicken Sie einfach aus die Taste f r Fenster sperren um das Hauptfenster zu sperren Wurde diese Funktion aktiviert wird das Hauptfenster verstec
50. en Dadurch wird die Papierkorb Videoverbindung zum Remote Videoserver zur Netzwerkkamera nicht geschlossen aber der Kanal wird im aktuellen Layout nicht mehr angezeigt Mehrfach Fokus Einige Funktionen k nnen auf mehrere Kameras gleichzeitig angewendet werden wie PTZ berwachung Lautst rkeeinstellung Aufnahme Aufnahmestop Drucker und Momentaufnahme W hlen Sie zuerst die Kameras aus f r die die Einstellungen vorgenommen werden sollen und f hren sie dann Funktionen wie z B PTZ berwachung Aufnahme etc aus Um mehrere Kameras gleichzeitig auszuw hlen dr cken Sie bitte die CTRL Steuerung Taste und klicken Sie auf die jeweiligen Anzeigefenster im Wiedergabebereich Die Mehrfachauswahl kann NICHT im Kanalbedienfeld sondern nur f r Kameras ein und derselben Layoutansicht getroffen werden Statusanzeige Statusanzeige Softwarename Pap ec Benutzer root Anmelder wenn 2004 08 16 14 58 56 16 CH Smart VER Recorder Wersion 1 1 Zeit des Login Software Version Aktueller Nutzer Ortszeit zeigt die aktuelle Zeit des hiesigen Standorts Aktueller Nutzer zeigt den aktuellen Benutzernamen an Zeit des Login gibt den Zeitpunkt des Einloggens an Statusinformations Anzeige zeigt Informationen zu einigen Hintergrundoperationen wie Reparieren der Datenbank oder Standorte an Softwarename zeigt den Softwarenamen dieser Anwendung an Software Version zeigt die Softwareversion dieses Progra
51. erbrechen Zum Fortsetzen klicken Sie erneut auf diese Taste Schritt vorw rts Diese Taste wird nur wirksam wenn das Abspielen der Videosequenz unterbrochen ist Pause Mit jedem Anklicken dieser Taste wird das n chste Einzelbild angezeigt 59 Schnelles Abspielen und Langsames Abspielen Unterst tzt wird eine 1 1 beschleunigte Abspielgeschwindigkeit sowie eine 1 1 verz gerte Wiedergabe Diese Funktion gibt Ihnen mehr Flexibilit t beim Durchbl ttern Ihrer berwachungsdatenbank Wollen Sie die Abspielgeschwindigkeit ndern m ssen Sie nur den Geschwindigkeitszeiger bewegen Um die Geschwindigkeit zu erh hen bewegen Sie den Zeiger im Uhrzeigersinn Um die Geschwindigkeit zu verringern bewegen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn Die aktuelle eingestellte Abspielgeschwindigkeit wird in der zweiten Spalte des Statusbereichs angezeigt Anzeige Anpassung Mit dieser Toolbox k nnen sie die angezeigte Videosequenz im normalen Anzeigemodus auf die gew nschte Gr e anpassen lt oombereich Einzoomen qQ Mit jedem Klick auf die Taste Einzoomen wird die Bildgr e im Anzeigebereich um 12 5 der Originalgr e vergr ert Aufgrund der Beschr nkungen im Anzeigebereich liegt die maximal Vergr erung bei 2 25 1 f r den NTSC Modulationsmodus und bei 1 875 1 f r den PAL Modulationsmodus Wollen Sie weitere Bilddetails sehen verwenden Sie die Funktion Vollbild die auch in dieser Toolb
52. erlangung des Zugangs zum Security Netzwerkkamera besteht im Bet tigen der Reset Taste f r die Wiederherstellung der werkseitig voreingestellten Parameter aut der R ckseite des Ger ts um dann das System neu zu konfigurieren F Warum erscheint kein Video von der Security Netzwerkkamera nach der Authentifizierung A Dieses Problem kann verschiedene Ursachen haben 1 Falls Sie den Security Netzwerkkamera gleich zuvor installiert haben und Sie kein Video betrachten k nnen berpr fen Sie die Video Modulation auf der Konfigurationsseite 2 Verringern Sie die Sicherheitsstufe des Internet Explorers um eine Installation der Plug Ins zu erm glichen 3 Tritt die St rung weiter auf arbeiten die Benutzer m glicherweise auf einer h heren als vom System zugelassenen Stufe F Wozu dient der Plug In A Der von der Security Netzwerkkamera zur Verf gung gestellte Plug In dient zur Anzeige von Videostreams im Internet Explorer Falls Ihr System keine Installation einer Plug In Software zul sst muss die Sicherheitsstufe des Web Browsers herabgesetzt werden Es wird empfohlen dass Sie sich an Ihren Netzwerk Administrator wenden F Weshalb unterscheidet sich der Zeitstempel von der System Uhrzeit des PCs oder Notebooks A Der Zeitstempel basiert auf der System Uhrzeit der Security Netzwerkkamera Diese wird durch eine innere Echtzeituhr beibehalten und kann automatisch mit einem Zeit Server synchronisiert werden falls die Security Netzwerk
53. erungs Werkzeug zum Alarmnachrichten Werkzeug um 38 N Diese Auswahl beinhaltet die Optionen Konfigurationsmen Gesamteinstellungen Scheduler Konfigurations Men Sicherungskopie und Infos ber Allgemeine Kontrollfunktionen Gales Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeinen Kontrollfunktionen die als Symbole dargestellt werden Diese Funktionen k nnen nur f r die aktuell fokussierten Kan le angewendet werden und sind im Folgenden beschrieben Durch Anklicken dieses Knopfs wird die Lautst rke geregelt vorausgesetzt die Kamera unterst tzt Lautst rke Audiofunktionen Aufnahme Durch Klicken auf diesen Knopf wird die Videoaufnahme f r den ausgew hlten Kanal manuell aktiviert Aufnahmeende Diese Funktion beendet die Videoaufnahme f r den ausgew hlten Kanal manuell unabh ngig davon ob die Aufnahme durch ein Ereignis geplant oder manuell ausgel st wurde B Drucker Alle Ansichten die in der aktuellen Bildschirmanzeige zu sehen sind k nnen damit ausgedruckt werden 39 Diese Funktion erlaubt eine Momentaufnahme ausgew hlten Kan le der aktuellen Ansicht und Momentaufnahme deren Speicherung als Bitmap Datei auf der Festplatte Das Verzeichnis in dem Bitmap Dotei gespeichert werden kann im Konfigurationsmen unter Globale Einstellungen eingestellt werden Ein Kanal kann durch Drag und Drop den Papierkorb verschoben werd
54. erver Port Dieser Port kann ein anderer als der Standard Port 21 sein Der Benutzer kann diesen Parameter von 1 bis 65 535 ndern Nach dem ndern dieses Parameters muss der Server Port der Verbindung entsprechend durch das externe FTP Client Programm ge ndert werden 1 FTP Server Die Dom nenbezeichnung oder die IP Adresse des externen FTP Servers Die folgenden Benutzereinstellungen m ssen f r den Fernzugriff richtig konfiguriert werden 1 FTP Benutzername Zugelassener Benutzername beim externen FTP Server 1 FTP Passwort Zugelassenes Passwort beim externen FTP Server 1 FTP Remote Ordner Zugelassener Ordner beim externen FTP Server Der Zeichensatz mu mit dem des externen FTP Servers bereinstimmen Einige FTP Server k nnen vor der Pfadbezeichnung ohne Abbilden des virtuellen Pfades keinen Schr gstrich akzeptieren Einzelheiten finden Sie in der Anleitung f r den externen FTP Server Das Ordnerprivileg muss f r das Hinaufladen ge ffnet sein 1 FTP Passivmodus Die Security Netzwerkkamera befindet sich innerhalb des Netzwerks das mit einer Firewall gesch tzt ist Eine Datenverbindung f r FTP ist eventuell unzul ssig Durch W hlen des Passivmodus kann der FTP diese Regelung umgehen und zum Fortsetzen das Hinaufladen der Momentaufnahme zulassen Beim W hlen des Passivmodus kann die Security Netzwerkkamera den Aktivmodus automatisch versuchen falls der externe FTP Server den Passivmodus nicht unterst
55. erveradresse automatisch beziehen Beschreibung gt Folgende DNS Serveradressen verwenden TCP IP das Standardprotok all f r w h Metzwerke das den Datenaustausch uber verschiedene miteinander verbundene Beworzugter DNS Server Nez Netzwerke ermaglicht Alternativer DNS Server Symbol bei verbindung im Infobereich anzeigen Abbrechen Abbrechen 1 Klicken Sie dazu mit der linken Maustaste auf Netzwerkumgebung w hlen Sie LAN Verbindung und ffnen Sie die Eigenschaftsseite des Internetprotokolls TCP IP 2 Vergeben Sie eine fixe IP Adresse und Subnetzmaske z B 192 168 0 95 und als Subnetzmaske 255 255 255 0 gt Der Netzwerkanschluss Ihres Rechners ist nun konfiguriert 4 Starten Sie nun den Installationsassistenten von der beiliegenden Software CD F hren Sie die Installationsanweisungen des Installationsassistenten aus Nach erfolgreicher Installation starten Sie das Programm unter Programme Installationsassistent Nach dem Programmstart sucht der Installationsassistent automatisch nach einer angeschlossenen Netzwerkkamera Sollte bei der ersten Suche keine Kamera gefunden werden verwenden Sie den Button Suchen f r eine erneute Suche DIGI LAN Installationsassistent Network Camera Video Server Installation Wizard IP Adresse Zugewie zT Einstellungen 00 02 01 00 50 00 192 168 0 99 UNKNOWN Zui ckstellen Anmerkung Wurde
56. eschaltet werden Auch die volle Bildschirmanzeige kann aktiviert werden Wurde eine Statusanzeige ausgew hlt so ist sie auf allen Kan len sowohl in der normalen Bildschirmanzeige als auch in der vollen Bildschirmanzeige sichtbar Zimmer 02 2000 02 12 15 17 43 Kanalnummer und Text Remote Zeit Verbindungszeit Tag Stunden Min Autnahmezeit Tag Stunden Min Einstellungen f r die Datensicherung Hier kann sowohl das Verzeichnis f r das Video Datenbank Backup z B eine Remote Festplatte als auch die Backup Gr e des Sicherungs Mediums eingestellt werden Auswahl des Speicherorts f r die Datensicherung Dieses Fenster beinhaltet die Einstellungen f r das Backup und f r die L schung der Video Datenbank Um zu bestimmen von welchen Kan len eine Sicherheitskopie erstellt werden soll ist das Auswahlfeld zu markieren Das Anklicken der Taste L schen entfernt die Videodatenbank F r jeden Kanal werden verschiedene Arten von Backup Statusinformationen angezeigt Im Normalfall zeigt die Statusinformation die Zeit des letzten Backups an d h die Zeit zu der das letzte Backup erstellt wurde Keine Daten bedeutet dass f r diesen Kanal keine Videodaten aufgenommen wurden Alles gesichert bedeutet dass alle Daten dieses Ortes gesichert wurden Erste Sicherungskopie hei t dass momentan Videodaten von diesem Ort aufgenommen werden und dass zuvor kein Backup davon erstellt wurde Verschie
57. eses Textk stchens wird die Security Netzwerkkamera mit den Standard Zeit Servern verbunden Zeitzonenauswoahl f r die lokalen Einstellungen Stellt die Uhrzeit nach dem Zeit Server f r lokale Einstellungen ein Vergessen Sie nicht auf zu klicken damit die nderungen wirksam werden da sonst die Zeit nicht synchronisiert wird Sicherheit Root Passwort Dient um ndern des Administrator Passworts durch das Eingeben des neuen Passworts Die eingegebenen Passw rter werden aus Sicherheitsgr nden nur in Sternchen angezeigt Nach dem Klicken auf fordert der Web Browser den Administrator auf das neue Passwort f r den Zugang zur Netzwerkkamera einzugeben Benutzer hinzuf gen Geben Sie den neuen Benutzernamen und das zugeh rige Passwort ein und klicken Sie danach auf _ Hinzuf gen Der neue Benutzer wird auf der Liste mit den Benutzernamen angezeigt Insgesamt k nnen zwanzig Benutzerkonten eingerichtet werden Jedem Benutzer kann die Berechtigung Zugrift aut DI DO zulassen zugewiesen werden Benutzer l schen ffnen Sie die Liste mit den Benutzernamen suchen Sie den Benutzer aus und klicken Sie auf L schen um diesen Benutzer von der Liste zu l schen Ansicht des Demo Kontos zulassen Klicken Sie auf diese Option um jedem Benutzer durch Eingabe des Wortes demo als Benutzernamen einen Zugang zu gew hren F r das Demo Konto wird kein Passwort ben tigt Beachten Sie dass das Demo Konto nur zur
58. etzwerk Kamera irreparabel besch digt werden Kann die Netzwerk Kamera nach dem Update nicht richtig gestartet werden wenden Sie sich an den technischen Support Ihres H ndlers 29 Systemkonfiguration Allein der Administrator hat Zugang zur Systemkonfiguration Jede Kategorie auf der linken Spalte wird auf den folgenden Seiten erl utert Die fettgedruckten Texte stellen die spezifischen Angaben auf den Options Seiten dar Der Administrator kann die URL unter der Abbildung eingeben um direkt zur Bildseite der Konfiguration zu gelangen Zum Einstellen bestimmter Optionen ber die URL finden Sie im Anhang C Netzwerkkamera Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von Security Center Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zur ck a A P Suchen 57 Favoriten GA Medien A E Adresse E 192 168 0 99 Konfiguration gt System HOME Host Wame Netzwerkkamera i System Sicherheit gt LED Anzeige ausschalten Netzwerk BEZ gt Gegenw rtige Angabe f r Datum und Uhrzeit beibehalten ai Y deo OPcC Zeit bernehmen ai Bewegqungserkennu DC Datum 2004 08 04 J111 MM TT a Anwendung PC Zeit 14 21 05 hh mm ss i Homepage Gestaltung O Manuell a E Datum 2000 01 30 J11 rARA TT ai Parameter ansehen Uhrzeit 14 25 13 hhimm ss a Auslieferungszustand 7 Automatisch MTP Server Zum Aufrufen des Standard Servers be ersion 0200f e
59. farbe Schwarz Protokolldatei ansehen Parameter ansehen WVerkseitige vYoreinstellung Version 02001 ndern der Schriftfarbe 1 Auf der Homepage auf Konfiguration klicken 2 Auf der linken Spalte auf Homepage Gestaltung klicken Gehen Sie zu Schriftfarbe und ffnen Sie die Liste um die gew nschte Farbe zu w hlen 4 Auf Speichern klicken Die Farbe der Schrift sollte m glichst in hohem Kontrast zum Hintergrund stehen ndern des Hintergrunds 1 Auf der Homepage auf Konfiguration klicken 2 Auf der linken Spalte auf Homepage Gestaltung klicken Falls Sie eine einfache Farbe ohne Bild anzeigen wollen Gehen Sie zu Hintergrund Graph und w hlen Sie leer 4 Gehen Sie zu Hintergrundfarbe und ffnen Sie die Liste um die gew nschte Farbe zu w hlen 5 Klicken Sie auf Speichern Die Hintergrundfarbe sollte m glichst in hohem Kontrast zur Schriftfarbe stehen Falls Sie das Bild von einer anderen Webseite als Hintergrund w hlen m chten 3 Gehen Sie zu Hintergrund Grafik und w hlen Sie Url 4 Geben Sie die URL des Bildes auf dem Internet in den Bearbeitungskasten ein zum Beispiel http dgl microsoft com thumbnails j023 j0235217 git 5 Auf Speichern klicken Falls Sie das in der Security Netzwerkkamera gespeicherte Standard Hintergrundbild ndern m chten Gehen Sie zu Hintergrund Grafik un
60. fenster 1 Bewegen Sie den Mauszeiger zum Anzeigefenster das dem zu schlie enden Kanal zugeordnet ist 2 Der Mauszeiger nimmt die Form einer Hand an sobald er zum Anzeigefenster bewegt wird Dr cken und halten Sie die linke Maustaste 3 Ziehen Sie den Mauszeiger zum Papierkorb im Allgemeinen Steuerungsfeld des Monitor Werkzeugs 4 ber dem Papierkorb wandelt sich der Mauszeiger in einen Pfeil Lassen Sie die linke Maustaste los Das Video verschwindet aus dem entspechenden Anzeigefenster Anmerkung Obwohl der Kanal im aktuellen Layout geschlossen ist besteht die Netzwerkverbindung weiter W rde die Netzwerkverbindung geschlossen werden w re es dem Monitor nicht m glich zu beurteilen ob ein Ereignis ausgel st wird 2000 02 11 15 53 24 4 1 Dr cken und halten Sie hier Bewegen Sie den Mauszeiger den Mauszeiger hierher und lassen Sie dann die Maustaste los Zaart 31 Kameraansicht Es gibt sechs verschiedene Arten die Anzeigefenster im Monitor Werkzeug anzuzeigen Durch Anklicken der linken Maustaste ber der gew nschten Ansicht wird diese Ansicht aktiviert In jedem Layout kann die Kanalnummer selektiert werden und per Drag und Drop in jedes Anzeigefenster des Videobereichs geschoben werden Die Videoaufnahmen des entsprechenden Kanals werden angezeigt Wie beschrieben k nnen schrittweise die Videos der einzelnen Kan le in die Anzeigefenster des Videobereichs eingef gt werden Dana
61. gew hlte Zeit in der Datenbank nicht verf gbar so werden die Daten der Zeitraumauswahl auf die letzte richtige Zeitperiode zur ckgesetzt und ein Warnhinweis erscheint Wiedergabemethode Vollbereich Wird diese Methode ausgew hlt wird die lokale Datenbank von Anfang bis Ende komplett angezeigt Jegliche nderung in der Zeitraumauswahl bleibt ohne Einflu wenn Sie nicht anstelle des Vollbereichs Zeitdauer aktivieren Zeitdauer ndern Sie die Wiedergabemethode auf Zeitdauer lassen sich die Anfangs und Endzeit in der Zeitraumauswohl selektieren Klicken Sie auf den Wiedergabe Knopf im Navigationsrad wird das von Ihnen ausgew hlte Zeitintervall angezeigt Voransicht des Ereignisses Diese Auswahl ndert den Anzeigemodus von der Normalanzeige in die Ereignisvorschau und umgekehrt Dieses Programm sichert die vorherigen Start und Endzeit Einstellungen im Zeitdauer Modus Wollen Sie die Zeitraumauswahl ndern m ssen Sie zuerst die Auswahl f r die Wiedergabe Methode verwenden um in den Modus zu wechseln den Sie verwenden m chten Andernfalls wird die Zeitraumauswahl auf das Zeitintervall zur ckgesetzt das beim letzten Speichern der Wiedergabe Methode g ltig war Auswahl des Alarmbereichs Im Vorschaumodus zeigt Wiedergabe nur jeweils eine Art von Alarmereignissen an Wollen Sie sich andere Arten von Ereignissen ansehen m ssen Sie im Alarmbereich den Ereignistyp ndern 5
62. gezeigt wird Protokolldatei ansehen Klicken Sie auf diesem Link auf der Konfigurationsseite um die Systemprotokolldatei anzuzeigen Der Inhalt der Datei liefert n tzliche Informationen ber die Konfiguration und die Verbindung nach dem Starten des Systems Parameter ansehen Klicken Sie auf diese Link auf der Konfigurationsseite um alle Parameters tze des Systems anzuzeigen Der Inhalt entspricht dem des in CONFIG INI Werkseitige Voreinstellung Zum Wiederherstellen aller werkseitig voreingestellten Parameter klicken Sie auf diesen Link auf der Konfigurationsseite S mtliche vorgenommene nderungen werden r ckg ngig gemacht und die vom Werk urspr nglich vorgenommenen Einstellungen werden wiederhergestellt Nach dem Klicken auf Wiederherstellen und nach dem Best tigen wird das System neu gestartet und fragt nach dem Installationsprogramm um das Netzwerk erneut einzustellen und zu konfigurieren 3 Anhang A St rungssuche Statusanzeige LED Nach dem Einschalten f hrt die Security Netzwerkkamera eine Selbstdiagnose durch um m gliche Hardwarefehler festzustellen In der folgenden Tabelle werden die allgemeinen LED Muster aufgef hrt Im Fall eines schwerwiegenden Fehlers blinkt die LED in einem Muster das sich von den unten beschriebenen unterscheidet LED Farbe Abwechselnd gr n und rot blinkend gefunden wurde St ndiges Leuchten der gr nen LED bis die IP Adresse best tigt wurde Nach dem Einrichten des
63. h dem urspr nglichen Ereignis zu verhindern 6 Die Verz gerung zur Aufnahme von Momentaufnahmen nach dem Ereignis wird verwendet um die Richtung der bewegenden Objekte aufzunehmen Konfiguration gt Anwendung HOME Wochenplan 9 System 150 Mon Die Umit Fre ai Sicherheit Momentaufnahme starten 00 00 00 hh mm ss Netzwerk Momentaufnahme beenden 00 00 00 hh mm ss ai DDNS amp C Au er oben gezeigtem Zeitplan die ganze Zeit ai viden Ereignis Reaktion o Bewegungserkennu Allgemein Anwendung Verz gerung von Sekunden vor Erkennen des n chsten 5 Homenage Ereignisses Gestaltung Momentaufnahme nach Sekunden nach Ereignis machen oe Frotokolldatei ansehen Alarm ausl sen gt Parameter ansehen _ amp larm bei hohem Potential Alarm bei Nullpotential gt Auslieferungszustani Alarr bei ansteigendern Potential Alarm bei abfallenden Potential ersion 0200f Bewegungsmelder ausgel st I Jundefiniett Ul undefiniert L Undefiniert Hinweis Bewegungserkennung mu zuerst installiert werden Alarmausgang Alarmausgang aktivieren wenn der Alarmeingang ausgel st wurde Alarmausgang aktivieren wenn der Bewegungsmelder ausgel st wurde Momentaufnahme schicken wenn der Alarmeingang ausgel st wurde 1 Momentaufnahme schicken wenn der Bewegungsmelder ausgel st wurde C Alarmausgang zur cksetzen Umschalter Momentaufnahme alle o Seku
64. icher geschrieben werden Falls die Ereignisse zu oft auftreten wird das System immer damit besch ftigt sein die Bilder abzuspeichern Es wird empfohlen den sequentiellen Modus oder ein externes Autzeichnungsprogramm anzuwenden um die Videobilder aufzuzeichnen wenn das Ereignis h ufig auftritt Falls Sie die Bilder ber FTP abrufen m chten kann der Parameter geringer sein da der FTP schneller als das Web antwortet Ist das System f r das Konfigurieren zu besch ftigt wenden Sie die werkseitig voreingestellten Parameter an und bet tigen Sie die R cksetztaste zum Speichern des Systems 40 URL Kommandos der Security Netzwerkkamera F r die Kunden die bereits ber ihre eigene Webseite oder Web Steuerungs Anwendung verf gen kann die Security Netzwerkkamera ber praktische URLs leicht integriert werden In diesem Abschnitt werden die Kommandos im URL Format in bereinstimmung mit den Grundtunktionen der Security Netzwerkkamera aufgef hrt Aktualisierung der Momentaufnahmen von JPEG Bildern cgi bin video jpg Die neuste Momentaufnahme im JPEG Format wird in der Security Netzwerkkamera wiederhergestellt Abfrage des Status des Digital Eingangs cgi bin getdi cgi Der Status des Digital Eingangs wird in der Security Netzwerkkamera wiederhergestellt Betrieb ber Digital Ausgang cgi bin setdo chi do lt Status gt Der Status ist entweder L oder im Betriebszustand ge ffneter Schalter sog ff
65. icht zu einem sp teren Zeitpunkt wieder ausgew hlt wird 33 Input Output Steuerungs Werkzeug PTZ Steuerung Alarmmeldung Digitaler Ein Ausgang 4 AUTOFOCUS Diese Anwendungssoftware liefert drei weitere Hilfsprogramme um die Videoserver die Netzwerkekameras des verbundenen Kanals zu berwachen Klicken Sie auf die jeweilige Taste um zu den verschiedenen Steuerungsprogrammen PTZ Pan Tilt Zoom Steuerung DI DO Digital Input Digital Output Steuerung und Warnmeldungen zu wechseln PTZ Steuerung Tilt Zoom Schwenken Neigen Zoomen Unterst tzt der Videoserver die Netzwerkkamera die PTZ Funkion so wird das PTZ Steuerungswerkzeug aktiviert Sie k nnen PTZ Operationen ausf hren sowie voreingestellte Orte ausw hlen PTZ Funktionen k nnen auch auf verschiedene Kameras gleichzeitig angewendet werden Nach oben Rechtsschwenk 1 d Stop Autopatrouille Gehe zum aktuellen Ort 34 DI DO Kontrolle Nach Auswahl der DI DO Schaltfl che wird das DI DO Kontroll Werkzeug ge ffnet Nur Nutzer mit dem Administratorrecht haben Zugang zur DI DO Kontrolle des Remote Videoservers der Netzwerkkamera Die Farbe der Kanalnummer zeigt den Status des DI Digital Input Digitaler Eingang des Kanals an Sie k nnen den Switch Knopf anklicken um zwischen dem HI LOW Status des DO Digital Output Digita
66. ie Eigenschaftenseite f r Ihr Netzwerk Dies gilt auch wenn Sie die Kamera ber einen HUB oder SWITCH mit Ihrem Rechner verbunden haben Netzwerkverbindungen ka E Er I e Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Estras Erwee ES Suchen Ordner Adresse Netzwerkyerbindungen w wechseln zu LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Netzwerkaufgaben 1394 Verbindung LAN Verbindung Di Verbindung erstellen Deaktiviert Aktiviert Wi Netzwerkger t deaktivieren 1394 Netzwerkadap ter Realtek 139 E verbindung reparieren fi 1 Eigenschaften von LAN Verbindung Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP PR Allgemein Yerkindung herstellen unter Verwendung von IF Einstellungen konnen automatisch zugewiesen werden wenn das Hetzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Die ach andernfalls an Realtek ATL3133 Familie FCl Fast Eihemet NIL den Netzwerkadministrator um de geeigneten IF Einstellungen zu beziehen Konfigurieren O IP Adresse automatisch beziehen Diese Yerbindung versendet folgende Elemente Folgende IP Adresse verwenden E BEN E d IP Adresse 192 168 100 1 7 MeLink 1 5 105 Transportprot Irtemeiprotok ol TCP IP Subnetzmaske 255 2 H nm gi Sstandardgateway i Installieren Deirstalllereri Eigenschaften DNS S
67. ignis wird durch ein digitales LOW Eingangssignal ausgel st Aufsteigend Das Ereignis wird durch ein ansteigendes digitales Eingangssignal ausgel st Abfallend Das Ereignis wird durch ein abfallendes digitales Eingangssignal ausgel st Zeitplanung im kontinuierlichen Modus Bei Auswahl des kontinuierlichen Modus erfolgt eine regelm ige Aufnahme entsprechend des vom Nutzer definierten Zeitplans Sekund rer Zeitplan Der Sekund re Zeitplan umfa t Zeiten die au erhalb der im Prim ren Zeitplan eingestellten Zeiten liegen Zeitplanungsmodus Hier kann zwischen drei M glichkeiten gew hlt werden Deaktivieren Ereignismodus und Kontinuierlicher Modus Ereignisgesteuerter und kontinuierlicher Modus werden analog dieser Modi im prim ren Zeitplan eingestellt 47 Der Wiedergabemodus Eigenschaften der Wiedergabesoftware Das Wiedergabeprogramm dieser Software ist sowohl leistungsf hig als auch komfortabel und bedienerfreundlich Mit ihm kann der Anwender die Videodatenbank durchsuchen Es stehen Anzeigemodi zur Verf gung die Normalanzeige der ereignisbezogene Anzeigemodus drei Wiedergabemodi Funktions bersicht Abspielen Wiedergabe von Anfang Stopp Pause Vorw rts Schnelle Wiedergabe von 1 bis x16 langsame Wiedergabe von 1 bis 16 Anzeigen Anpassung der Anzeige der Videowiedergabe Zoom in Einzoomen von 1 1 bis 2 25 1 Zoom out Auszoomen von 1 1 bis 1 2 Volle Bildschirmanzeige Such
68. il mit dem Themennamen Periodische Momentaufnahmen angef gt Die Momentaufnahmen durch FTP senden Die Momentaufnahmen werden zum externen FTP Server mit dem in der n chsten Option definierten Dateinamen bertragen Diese Option kann ebenfalls zum Aktualisieren der aufgenommenen und im externen Web Server gespeicherten Bilder benutzt werden FTP Momentaufnahme mit Datum und Uhrzeit Mit dieser Option wird die aufgenommene Momentaufnahme mit dem Datum und der Uhrzeit versehen um die Dateinamen der Momentaufnahmen entweder im sequentiellen oder ereignisgesteuerten Betrieb leicht voneinander unterscheiden zu k nnen Beispielsweise bedeutet video 20030102030405 jpg dass das JPEG Bild 2 Januar 2003 um Uhr 36 4 Minuten 5 Sekunden aufgenommen wurde Wird dieses Suffix ausgelassen dann wird die Datei mit der Bezeichnung video jpg beim externen FTP Server nach dem angegebenen Zeitintervall aktualisiert Homepage Gestaltung Benutzerdefinierte Homepage verwenden W hlen Sie diese Option zur Anwendung des durch den Administrator hinaufgeladenen user bim anstelle der Standardparameter Die folgenden Optionen im Zusammenhang mit der Standard Homepage haben keinen Einfluss auf user htm Logo Graph Das Logo in der oberen linken Ecke der Homepage kann ausgeblendet werden und das Standard Logo kann vom Administrator ge ndert oder irgendein Bild im Internet kann via die URL lokalisiert werden
69. ion klicken 2 In der linken Spalte auf Sicherheit klicken 3 Aktivieren Sie das K stchen Mehr Besucher im Momentaufnahme Modus zulassen 4 Stellen Sie das Intervall der Momentaufnahme ein um das Standbild automatisch zu aktualisieren Je l nger der Intervall dieser Momentaufnahme ist desto besser funktioniert der Momentaufnahme Modus f r mehr Betrachter Falls Sie die Funktion f r eine gr ere Anzahl von Betrachtern erweitern m chten muss der Host Server ein starkes Verkehrsaufkommen im Netzwerk bew ltigen k nnen um die Bilder von der Security Netzwerkkamera aktualisieren zu k nnen Falls der Web Platz ber einen FTP Service verf gt Stellen Sie die Security Netzwerkkamera als einen FTP Client ein Der Zugang zur Security Netzwerkkamera h ngt von der Anzahl von Betrachtern ab die Bildqualit t bleibt konstant 1 Auf der Homepage auf Konfiguration klicken 2 Auf der linken Spalte auf Netzwerk klicken 3 Geben Sie die FTP bezogenen Einstellungen einschlie lich Server Benutzername Passwort sowie den Pfad zum Hinaufladen ein falls diese vom Web Platz vorgegeben sind A Auf Speichern klicken das System wird neu gestartet 24 Konfiguration gt Anwendung HOME Wochenplan System Lol on 1 Mon kel Die bel wt kel 1 Sam ai Sicherheit Momentaufnahme starten 00 00 00 hh mm ss al Netzwerk Momentaufnahme beenden 00 00 00 hh mm ss 191 DONS a
70. ite des Clients stehen zwei Einstellungen zur Verf gung Der Punkt Media Optionen erm glicht dem Benutzer die Audiofunktion zu deaktivieren Der Punkt Protokoll Optionen erm glicht die Auswahl eines Verbindungsprotokolls zwischen dem Client dem Server Drei Protokoll Optionen stehen zur Optimierung der Anwendung zur Verf gung UDP TCP und HTTP Das UDP Protokoll erm glicht eine gr ere Anzahl Echtzeit Audio und Videostreams Einige Datenpakete k nnen dabei jedoch wegen eines starken Datenaufkommens im Netzwerk verloren gehen Bilder k nnten dadurch nur unklar wiedergegeben werden Das UDP Protokoll wird empfohlen wenn keine speziellen Anforderungen gestellt werden Im TCP Protokoll gehen weniger Datenpakete verloren und eine pr zisere Videoanzeige wird garantiert Der Nachteil dieses Protokolls besteht jedoch darin dass der Echtzeitstream schlechter ist als der des UDP Protokolls Das HTTP Protokoll w hlen Sie falls das Netzwerk durch eine Firewall gesch tzt und nur der HTTP Port 80 ge ffnet werden soll In diesem Modus wird kein Audio gesendet Die Wahl des Protokolls wird normalerweise in folgender Reihenfolge empfohlen UDP TCP HTTP Nach dem erfolgreichen Anschlie en der Security Netzwerkkamera zeigen die Protokoll Optionen das gew hlte Protokoll an Das gew hlte Protokoll wird im PC des Benutzers registriert und f r den n chsten Anschluss benutzt Nach einer nderung der Netzwerkumgebung oder falls
71. k integer Momentaufnahme alle x Sekunden sbegin hh mm ss Startzeit f r sequentiellen Modus Homepage Gestaltung ber URL URL setup layout cgi NAME WERT ERKL RUNG cuslogo blank Logo verbergen def Voreingestelles Logo verwenden ul Benutze Logo von URL logourl Lie string shorter than 80 characters URL des Logos linkurl text string shorter than 80 characters URL f r Klicken auf das Logo Logo Link cusback la Hintergrund leer Standardeinstellungen f r Hintergrund def bcolor LI 15 Hintergrundfarbe h 46 Technische Daten System CPU Trimedia PNX1300 RAM 8MB SDRAM ROM 2MB FLASH ROM Unterst tzte Protokolle TCP IP SMTP FTP Telnet NTP DNS DHCP Anschluss 10 Ethernet oder 100BaseT Fast Ethernet Video MPEG4 short header mode Algorithmus Einstellbare Bildgr e Qualit t und Bitrate berlagerung von Datum Uhrzeit und Text 3 Bewegungssensorfelder Aufl sung PAL Bis zu 25 Bilder pro Sekunde bei 176x144 Pixel Bis zu 25 Bilder pro Sekunde bei 352x288 Pixel Bis zu 10 Bilder pro Sekunde bei 704x576 Pixel Kameraspzifikationen 1 3 Farb CCD Bildaufnehmer O 1lux F1 2 AWB AES PAL 512 H x 582 V Electronic shutter 1 50 1 15 000 sec Objektiv 1 3 CS mount Auto Iris Variofokalobjektiv 3 5 8mm 1 2 47 Audio 24Kbps 8Kbps optional Mikrofon Einwege Mikrofon Frequenzgang
72. kamera am Internet angeschlossen ist und die Funktion aktiviert wurde Die Unterschiede von mehreren Stunden r hren von der Einstellung der Zeitzonen her F Weshalb wird das Bild nicht regelm ig aktualisiert A In einer Modem Umgebung liegt dies daran dass die Bandbreite der PPP Verbindung deutlich geringer ist als bei einer Ethernetumgebung Falls der Unterschied des Zeitstempels unstabil ist stellen Sie das UART FIFO f r den Empfang und die bertragung unter Modem Eigenschaften in der Systemsteuerung niedriger ein Im Ethernet kann dies an der Zeitdauer liegen die ben tigt wird um die Momentaufnahme beim Auftreten der Ereignisse in den Speicher abzulegen F Wie viele Benutzer k nnen das Video gleichzeitig betrachten A Die Anzahl der Benutzer ist grunds tzlich uneingeschr nkt Die Videoqualit t h ngt jedoch von der Netzwerkbandbreite ab F Wie schnell ist die Videorate der Security Netzwerkkameras A Der MPEG4 Codec kann intern 30 Bilder pro Sekunde verarbeiten Die Gesamtleistung h ngt jedoch von verschiedenen Koeffizienten ab 1 Datendurchsatz im Netzwerk 2 Gemeinsam benutzte Bandbreite 3 Anzahl der Benutzer 4 Die sichtbaren komplizierten Objekte f hren zu gr eren Bilddateien 5 Die Einstellung Ihres PCs die f r die Anzeige der Bilder verantwortlich ist Allgemein kann die bertragungsrate in einer allgemeinen lokalen Netzwerkumgebung ber 200 Kilobytes pro Sekunde und ungef hr 10 bis 20 Bilde
73. kt und Login Dialogfenster erscheint Um zum Hauptfenster zur ckzukehren m ssen Sie das Administrator Passwort eingeben Einstellungen Das Dialogtenster Einstellungen erscheint wenn Sie diese Taste anklicken Si Das Wiedergabefenster wird minimiert wenn Sie diese Taste anklicken Das Wiedergabefenster kann wieder aufgerufen werden indem Sie auf das Programm in Task Leiste klicken oder Wiedergabe vom Launcher aus anw hlen Programmende O Die Wiedergabe wird beendet wenn Sie auf die Taste f r Programmende klicken L uft ein Datenwandler Prozess so wird dieser vorher beendet 63
74. ktivieren 12 ndern des Administrator Passworts Klicken Sie nun auf den Punkt Konfiguration und anschlie end auf den Punkt Sicherheit A Netzwerkkamera Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von Security Center Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras I Zur ck x EN E A Sucher 57 Favoriten Medien La A d s Adresse E 1192 168 0 94 Konfiguration gt Sicherheit HOME System Root Passwort a Sicherheit Ein fehlendes Root Passwort deaktiviert die Benutzerauthentifikation a Netzwerk Root Passwort ai DDNS amp UPnP Passwort best tigen ai Midden a Bewegungserkennu Benutzer hinzuf gen a Anwendung Homepage Gestaltung Benutzer Passwort 14 22 ai Protokolldatei ansehen Zugriff auf DUDO zulassen a Parameter ansehen a Auslieferungszustani Benutzer l schen ansicht des Demo Kontos zulassen Mehr Besucher im Mornentaufnahme Modus zulassen Momentaufnahme Intervall Sekundein Geben Sie bei dem Punkt Root Passwort das Passwort des Administrators ein und best tigen Sie dieses unter dem Punkt Passwort best tigen Klicken Sie auf den Button Speichern Das neue Administrator Passwort wurde gespeichert Klicken Sie auf den Punkt HOME in der linken Leiste um die Konfiguration zu verlassen 19 Installation des Plug Ins Beim ersten Zugang zur Security Netzwerkkamera unter Windows fragt de
75. ler Ausgang zu wechseln Diese Eigenschaften gestatten es Ihnen den DI zu berwachen und den DO Status einzustellen Setze auf LOW i Keine Verbindung Setze DO out HIGH Die Farbzust nde des DI haben folgende Bedeutung Aus Grau Ist die Nummer des Kanals grau so besteht keine Verbindung zum Videoserver Netzwerkkamera Rot Die Kanalnummer erscheint in roter Farbe wenn der DI des Videoservers der Netzwerkkamera der bzw mit dem ausgew hlten Kanal verbunden ist HIGH ist Blau Die Kanalnummer ist blau wenn der DI des Videoservers der Netzwerkkamera der bzw die mit dem ausgew hlten Kanal verbunden ist LOW ist 35 Warnmeldungen 11 54 Des 0 1 0 0 11 54 Dk zb 511 0 0 11 54 03 gt 40 511 0 0 11 54 03 MO 6 1 0 0 11 54 04 gt 40 6511 0 0 11 54 06 gt 511 0 0 11 54 09 gt MO 65 1 0 0 11 54 12 gt M0 6511 0 0 1154 13 gt 511 0 0 11 54 14 NO 6 1 0 0 11 54 18 gt M0 1 0 0 11 54 20 gt M0 6511 0 0 11 54 23 gt MNO 65 1 0 0 11 54 25 SM 611 0 0 11 54 265 gt 10 61 0 07 Wird das Auswahlfeld Bewegungserkennung aktiv oder das Feld Alarmeingang aktiv aktiviert erscheint in diesem Fenster eine Alarmmeldung wenn ein Alarm durch eine nutzerdefinierte Bewegungsmeldung oder durch eine nderung im digitalen Eingangsniveau ausgel st wird Nutzen Sie die Bildlaufleiste dieses Fensters um fr here Alarmmeldungen anzuzeigen
76. lieferungszustand C Kippen Cl Spiegeln Nersion 0200f gt Video HOME base Texteinblendung Sicherheit 8 Farbe FARBE Netzwerk ai DONS amp UPnP Gr e a Yideo Bildrate 25 M w o Bewegungserkennu ai Anwendung videogqualit tseinstellung B Homepage O Fixe Bitrate 1200 Kbps Gestaltung ai Frotokolldatei ansehen 9 Fise Qualit t Ausgezeichnet Bildeinstellung Speichern F r hohe Bildwiederholraten Um einen guten visuellen Echtzeitetfekt mehr als 20 Bilder s zu erzielen muss die Netzwerkbandbreite gro genug sein Ist die Netzwerkbandbreite gr er als 1 Mbps muss der Wert f r die Fixe Bitrate aut 1000Kbps oder 1200Kbps und die Fixe Qualit t auf die h chste Qualit t eingestellt werden Im PAL System betr gt die maximale Bildwiederholrate 25 und im NTSC System 30 Bilder pro Sekunde Falls Ihre Netzwerkbandbreite gr er als 384Kbps ist k nnen Sie die Bitrate je nach Ihrer Bandbreite fixieren und die maximale Bildwiederholrate aut 25 oder 30 fps Bilder pro Sekunde einstellen Falls die Bilder in Ihrer Umgebung drastisch ver ndert werden k nnen Sie die maximale Bildwechselfrequenz auf 20 Bilder pro Sekunde reduzieren um die Daten bertragungsrate niedriger einzustellen Dies f hrt zu einer bessern Videoqualit t wobei das menschliche Auge die Unterschiede zwischen 20 25 oder 30 Bilder pro Sekunde nicht wahrnehmen kann Ist die Netzwerkbandbreite niedriger als 384 Kbps stelle
77. llen Jeder Benutzer hat einen Zugang zur Security Netzwerkkamera wobei diese Benutzer nicht auf die Systemkonfiguration zugreifen k nnen Einige systemkritische Funktionen bleiben allein dem Administrator vorbehalten wie beispielsweise die Systemkonfiguration die Benutzer Verwaltung und das Aktualisieren von Softwareprogrammen Der Benutzername f r den Administrator lautet permanent roof und ist nicht zu ver ndern Nach dem ndern des Passworts zeigt der Browser ein Authentifizierungsfenster an und fragt nach dem neuen Passwort Nach dem Einstellen des Passworts gibt es keine M glichkeit das Administrator Passwort wiederherzustellen Die einzige Option liegt in der Wiederherstellung s mtlicher werkseitig voreingestellten Parameter Zur Eingabe des Passworts gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse der Kamera ein z B lt http 192 168 0 99 gt Sie werden aufgefordert sich zu authentifizieren Verbindung zu 192 168 100 2 herstellen X Yisualserwer Benutzername root _ kennwort speichern gt Sie sind nun mit der Security Netzwerkkamera verbunden und sehen bereits einen Videostream Anmerkung Es kann dazu kommen dass die Sicherheitseinstellungen Ihres PC s einen Videostream verhindern Andern Sie diese unter dem Punkt Extras Internetoptionen Sicherheit auf ein niedrigeres Level ab Achten Sie vor allem darauf Active X Steuerelemente und Downloads zu a
78. m Zeitplan die ganze Zeit Stellt den Zeitplan f r die ganze Zeit mit Ausnahme der obigen Eingabe in einer Woche ein Ereignis Reaktion Verz gerung von vor der Erkennung des n chsten Ereignisses Stellt die Zeitverz gerung vor dem Neustarten ein um die Startbedingung nachzupr fen wenn die aktuelle Bedingung gestartet wird Momentaufnahmen nach nach Ereignis machen Wird nach der Aufnahme einer Momentaufnahme mit der Kamera eine Bedingung gestartet wird eine weitere Momentaufnahme nach diesem konfigurierten Intervall in Sekunden vorgenommen Alarm ausl sen Vier Bedingungen stehen im Zusammenhang mit dem Digital Eingang und drei Fenster f r die Bewegungsablauferkennung zur Verf gung Es k nnen mehrere Bedingungen ausgew hlt werden W hlen Sie die Bedingung des geeigneten Digital Eingangs die mit den Eigenschaften des externen Ger ts bereinstimmt Mit hohem Potential und Nullpotential wird die Pegelausl sung ber den externen Spannungseingang gew hlt ansteigend abfallend ist f r die Flankensteuerung Drei Fenster zur Bewegungsablauferkennung stehen zur Verf gung welchem je ein Name zugeordnet werden kann Falls die Bewegungsablauferkennung nicht eingestellt wurde erscheint die Meldung undefiniert anstelle des Fenstertitels In diesem Fall klicken Sie auf Bewegungsablauferkennung wonach eine Anmerkung erscheint um den Benutzer zur Seite z
79. mera erscheinen soll Lassen Sie die Maustaste los Video wird an die 10 Position verschoben 21 Informationen immer 192 168 0 99 50 Das Speichern von nderungen Wird die Taste Speichern in der unteren linken Ecke dieses Bildschirms gedr ckt so werden alle nderungen in den Kameraeinstellungen gespeichert ANMERKUNG Wollen Sie die Ferneinstellungen eines Videoservers einer Netzwerkkamera auf der rechten Webseite in diesem Fenster ndern so m ssen diese nderungen durch Bet tigen der Taste Speichern auf dieser Seite best tigt werden F r nderungen in den Einstellungen des lokalen IP berwachungssystems und f r Einstellungs nderungen des Videoservers bzw der Netzwerkkameras sind die Tasten Speichern unterschiedlich Gesamteinstellungen Nachdem alle Remote Videoserver Netzwerkkameras verbunden wurden m ssen die globalen Einstellungen f r alle verbundenen Server vorgenommen werden Diese umfassen das Video Datenbank Verzeichnis die Verwendung der Festplatte und Auswahloptionen f r die Videoansicht H Smart VS IP Recorder goes P Kamera konfiguration 3 sesamkeinstellungen Infos ber 8 7 8 ACHTUNG Auf dem Bildschirm erscheint eine Warnung dass mit dem Start des Fensters f r die globalen Einstellungen alle Aufnahmeprozesse gestoppt werden 22 Einstellungen Ci yrmssDB_SECN Snapshot E CWrpmesfp GE
80. mms an 40 Zeitplanung Das Zeitplanungs Werkzeug hilft die Aufnahmezeit der selektierten Kan le zu planen Mit beiden Verfahren mit der grafischen Benutzeroberfl che und mit den Zeitraum Selektions Funktionen ist die Zeitplanung f r jeden Kanal m glich Haupteigenschaften des Zeitplanungs Werkzeugs Bedienfreundliche grafische Benutzeroberfl che Flexible Planungsschemen passend f r fast jeden Anwendungsbedart Individuelle Zeitplanung f r jeden Kanal Automatische periodische Aufnahme Starten des Zeitplaners Zeitplaner kamera konfiguration anal Gesamteinstellungep ba Scheduler Sicherungskingie 1 Infos ber Pe p Ki Um den Zeitplaner zu starten mu die Kameraliste mindestens eine Kamera enthalten Im Pfad Konfigurationen Gesamteinstellungen Verzeichnis Einstellungen mu das Datenbankverzeichnis der Planungsschemen und das Aufnahmeverzeichnis eingestellt sein Wurden alle obigen Einstellungen vorgenommen klicken Sie bitte zum Start des Zeitplaners auf Konfigurationen Scheduler 41 Layout und Funktionen In diesem Abschnitt werden Layout und Funktionen des Zeitplaners detailliert beschrieben Einf hrung Das n chste Bild zeigt die Anordnung der Elemente im Zeitplaner Werkzeug Das Layout gliedert sich in vier Teile Scheduler aufzeichnen ee Der erste Teil des Zeitplaners ist der Bereich zur Kameraauswahl Er enth lt IP Adressen un
81. mp UPnP Au er oben gezeigtem Zeitplan die ganze Zeit a Vide lEreignis Reaktion a Bewegungserkennu Allgemein al Anwendung Verz gerung von Sekunden vor Erkennen des n chsten 5 Homepage Ereignisses Gestaltung Momentaufnahme nach Sekunden nach Ereignis machen al Frotokolldatei ansehen Alarm ausl sen el un en ven alarm bei hohem Potential Alarm bei Nullpotential B Auslieferungszustan 2larm bei ansteigendem Potential l Alarm bei abfallenden Fotential Version 0200f Bewegungsmelder ausgel st in COl ndefiniert lUndefiniet L Undefiniert Hinweis Bewequngserkennung mu zuerst installiert werden Alarmausgang Alarmausgang aktivieren wenn der Alarmeingang ausgel st wurde Alarmausgang aktivieren wenn der Bewegungsmelder ausgel st wurde O Momentaufnahme schicken wenn der Alarmeingang ausgel st wurde Momentaufnahme schicken wenn der Bewegungsmelder ausgel st wurde Alarmausgang zur cksetzen Umschalter Momentaufnahme alle 0 Sekunden O Momentaufnahme via Email senden Momentaufnahme via FTP senden L FTF Momentaufnahme mit Datum und Uhrzeit 5 Auf der linken Spalte auf Anwendung klicken 6 W hlen Sie zum Hinaufladen der Bilder den Wochentag und den Tagesplan aus 7 W hlen Sie Sequentieller Betrieb und stellen Sie den Intervall ein 8 W hlen Sie das FTP ohne Suffix des Datums und der Uhrzeit als Transfermethode und klicken Sie auf Speichern 9 Die in
82. n Alarmmeldung Dieses Werkzeug zeigt die neuesten Alarmmeldungen der angeschlossenen Peripherien an Anmelden Die Authentifizierung erfolgt bereits im Launcher Hat der Anwender die dortige Abfrage passiert kann die Monitoransicht ohne weitere Authentifizierung gestartet werden Hat der Anwender die Abfrage des Launchers noch nicht beantwortet erscheint sie erneut und mu zun chst passiert werden damit der Bildschirm erscheint Innerhalb des Anwenderschutz Systems existieren zwei Rechte das Administratorrecht Root Privileg und das allgemeine Benutzerrecht Die Rechte des Administrators Der Administrator hat das Recht auf die Videoserver und die Netzwerkkameras zuzugreifen sowie das Recht die lokalen Einstellungen zu ndern Dieses Administratorrecht ist NICHT das Administratorrecht des Videoservers und der Netzwerkkameras Die Einstellungen jedes gew hlten Video Servers und jeder Netzwerk Kamera k nnen nur ge ndert werden wenn man das Administratorrecht f r den jeweiligen Server besitzt Das Administratorrecht erlaubt die Aus bung folgender Funktionen Anwendung des Konfigurationsprogramms nderung des Aufnahmezeitplans nderung der lokalen Einstellungen Es sei nochmals darauf hingewiesen Sollen die Einstellungen des Videoservers bzw der Netzwerkkameras ge ndert werden ben tigt man die Administratorpassworte f r jedes dieser Produkte 17 Konfiguration der Kamera Beim erstmaligen Einlogge
83. n um das Zeitplan Schemata zu bearbeiten wird geladen Ruckg ngig machen L schen Speichen Speicher unter Schlie en wird geladen Dieser Knopf dient dem Laden anderer vorbereiteter Zeitplan Schemata aus dem angegebenen Verzeichnis Beachten Sie dass soeben bearbeitete Einstellungen gespeichert werden m ssen ehe diese Funktion angewendet werden kann Andernfalls gehen alle nderungen verloren R ckg ngig machen Dieser Knopf wird verwendet um alle Eintr ge im jeweiligen Zeitplan seit der letzten Sicherung r ckg ngig zu machen 43 L schen Dieser Knopf dient dazu alle Eintr ge im soeben bearbeiteten Zeitplan des gew hlten Kanals zu l schen Speichern Dieser Knopf wird verwendet um nderungen im aktuellen Zeitplan zu speichern Speichern unter Dieser Knopf dient dazu alle nderungen im aktuellen Zeitplan unter einem anderen Dateinamen als unter dem Vorgabenamen zu speichern Schlie en Dieser Knopf wird verwendet um den Zeitplaner zu schlie en Alle nicht gespeicherten Einstellungen gehen beim Schlie en verloren Der prim re Zeitplan Zeitplanung mit der Zeitleiste Es gibt zwei verschiedene Zeitskalen die Stunden Skala und die Wochen Skala Durch Markierungseintr ge in den Zeitleisten k nnen Sie Ihren eigenen Zeitplan erstellen Beide Zeitleisten sind miteinander verbunden Das hei t werden nderungen in einer Zeitleiste vorgenommen so werden sie auch i
84. n Sie die Fixe Bitrate je nach der Bandbreite ein und versuchen Sie die beste Leistung durch Feineinstelung der maximalen Bildrate zu erreichen In einem langsamen Netzwerk f hrt eine h here Bildwiederholrate zu unscharfen und verzerrten Bildern Eine weitere M glichkeit besteht durch das W hlen der Option Halb in der Gr e Option eine bessere Bildqualit t zu erzielen oder Halb x2 f r eine Gro ansicht der Bilder Die Leistung der Videoqualit t wird wegen der Anzahl der Benutzer am Netzwerk etwas variieren Die Leistung kann durch eine schlechte Verbindung und durch die Einschr nkung des Netzwerk Bursts beeintr chtigt werden F r Bilder mit hoher Qualit t Zum Erreichen der besten Videoqualit t stellen Sie die Fixe Qualit t auf Sehr hoch oder Ausgezeichnet und die Maximale Bildrate so ein damit diese der Bandbreite Ihres Netzwerks entspricht Falls Ihr Netzwerk langsam ist und Sie gebrochene Bilder erhalten gehen Sie zum TCP Protokoll unter Verbindungstyp und w hlen Sie einen geeigneteren Modus f r die bertragung Die Bilder k nnen durch eine Zeitverz gerung wegen einer langsameren Verbindung beeintr chtigt werden Diese Verz gerung wird umso l nger je mehr Benutzer am Netzwerk arbeiten F r hohe Bildwiederholraten mit Bildern in hoher Qualit t Falls Sie ber ein Breitband Netzwerk verf gen stellen Sie die Fixe Bitrate auf Mittel oder besser ein u
85. n der anderen Zeitleiste desselben Zeitplanungs Schemas angewendet und angezeigt Wochen Zeitleiste Die n chste Abbildung zeigt die Wochen Zeitleiste Sie besteht aus der Vorgabe Zeitleiste aus den Planungsinformationen und dem ausgew hlten Wochentag Gew hlter Tag Markieren der Aufnahmezeit Resultat in der Stunden Zeitleiste 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Get 00 01 02 03 04 0 lt gt 44 Die der Wochen Zeitleiste gesetzten Markierungen werden automatisch zur Stunden Zeitleiste hinzugef gt Markierungen k nnen auch mit Hilfe der rechten und linken Maustaste gesetzt oder gel scht werden Stunden Zeitleiste Die n chste Abbildung zeigt die Stunden Zeitleiste Sie beinhaltet die Vorgabe Zeitleiste und die Planungsinformationen BEI SEE 2 at BB ee 2380 ee Markieren der Aufnahmezeit Mit der linken Maustaste markieren Sie Zeiten in dieser Zeitleiste Einstellungen auf der Stunden Zeitleiste erfolgen genauso wie f r die Wochen Zeitleiste beschrieben Zeitplanung mit dem Zeitw hler Anfangs und Endzeit Tageswahl zg Sonntag ns GR RE Sowohl f r Anfangszeit als auch f r Endzeit gibt es drei Auswahltenster Durch das jeweils erste Fenster kann der Wochentag eingestellt werden Die jeweils zweite und dritte Einstellungseinheit sind der Stundenw hler und der Minutenw hler mit denen die Anfangszeit
86. n konfiguriert werden Kamera Ansicht Videostream der Kamera Klicken Sie auf die Konfigurations Verkn pfung links neben dem Bildfenster um zur Konfigurationsseite zu gelangen Netzwerkkamera Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras au 2 A A d A 2 En Zur ck I E CH Suchen Favoriten Medien Ce mM Adresse http 192 168 0 99 E wechseinzu d DI Netzwerkkamera V_ONLY 2004 09 09 11 44 3 e Internet Fehler Netzwerkkamera Mi gt Snaglt Capture Vorsc 53 Zoom Klicken Sie auf das Lupensymbol unter Kamera Ansicht Danach erscheint das Bedienfeld f r das digitale Zoomen Deaktivieren Sie das K stchen Digital Zoom deaktivieren und ndern Sie den Zoomfaktor mit dem Gleitbalken Digitaler Ausgang Durch Klicken auf Ein oder Aus wird der Relais Ausgang ein bzw ausgeschaltet Momentaufnahme Auf Momentaufnahme klicken Der Web Browser zeigt ein neues Fenster an in dem die Momentaufnahme gezeigt wird Zum Speichern klicken Sie bitte entweder das Bild der Momentaufnahme mit der linken Maustaste und verwenden das Disketten Symbol oder verwenden die Speichern Funktion nach klicken der rechten Maustaste Netzwerkkamera Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 7 ae Zur ck x E Suchen 57 Fav
87. n mu diese Anwendungssoftware im Men Kamera Konfiguration konfiguriert werden Um diese Einstellung vorzunehmen mu man das Administratorrecht besitzen 16 CH Smart V5 IP Recorder Monitor Kamera Konfiguration DR 5 gesamteinstelungen Scheduler Sicherungskopie Infos ber ACHTUNG Sobald das Men Kamera Konfiguration angeklickt wird erscheint ein Fenster mit der Warnung dass alle Aufnahmeprozesse gestoppt werden Kamera Konfigurations Dieser Abschnitt informiert ber die lokalen Verbindungseinstellungen und ber die Funktionseinstellungen jeder Kamera Die Konfigurationen von den Netzwerkkarten und Videoservern entnehmen Sie bitte den jeweiligen Anleitungen ANMERKUNG Betreffs der lokalen Einstellungen der gew hlten Kamera stellen Sie bitte sicher dass der Pfad zur Ortsangabe keine verbotenen Zeichen wie z B 2 lt gt enth lt Falsche Pfadangaben k nnen zu Funktionsst rungen des Anwendungsprogramms f hren Die Pfadangabe kann unter Mideo gt Texteinblendung ge ndert werden Kamera Konfiguration x 2 L sereri am CH Einrichtungsseite 00 s KEINE Kameraliste KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE er KEINE Webseite der Ferneinstellung Lokale Einstellungen Die lokalen Einstellungen beinhalten drei Fu
88. nd lassen Sie die Fixe Bitrate unver ndert Sie k nnen die Bandbreite ebenfalls je nach der tats chlichen Netzwerkgeschwindigkeit oder der Bildwechselfrequenz einstellen Beginnen Sie mit 30 Bildern pro Sekunde und reduzieren Sie diese Einstellung um die beste Leistung zu erzielen W hlen Sie jedoch nicht unter 15 Bilder pro Sekunde aus Wird die Bildqualit t nicht verbessert w hlen Sie eine niedrigere Einstellung f r die fixe Bitrate aus Schutz der Security Netzwerkkamera durch Passwort Root Passwort Die DIGI LAN Security Netzwerkkamera wird mit der Seriennummer als Passwort ausgeliefert Unter dieser Bedingung hat jede Person Zugang zur Security Netzwerkkamera einschlie lich der Konfiguration solange die IP Adresse bekannt ist Es ist dringend erforderlich der Kamera ein Passwort zuzuordnen falls andere Benutzer Zugang zur Security Netzwerkkamera haben sollen Geben Sie ein neues Passwort ein um den Schutz zu aktivieren Mit diesem Passwort wird der Administrator identifiziert ffnen von Konten f r neue Benutzer W hlen Sie unter Konfiguration den Men punkt Sicherheit aus Verwenden Sie nun den Abschnitt Benutzer hinzuf gen F gen Sie dann ein Konto mit Benutzernamen und Passwort f r Ihre Mitbenutzer ein Die Security Netzwerkkamera erm glicht das Einrichten von zwanzig Konten f r andere Mitbenutzer Die Kamera pr ft dabei nur die Zugriffserlaubnis des entsprechenden Benutzernamens und Passworts
89. nden O Momentaufnahme via Email senden Momentaufnahme via FTP senden FTP Mornentaufnahme mit Datum und Uhrzeit 27 Integrierter Videosensor Falls kein externer Sensor verf gbar ist kann der Administrator die integrierte Bewegungserkennung anwenden um jede Bewegung zu berwachen und um die Momentaufnahmen via Email zur berpr fung zuzusenden 1 Auf Bewegungserkennung auf der linken Spalte klicken 2 Aktivieren Sie die Option Bewegungsmelder aktivieren 3 Auf neu klicken um ein neues Fenster zum berwachen des Videos bereit zu halten 4 Geben Sie einen Namen ein um das neue Fenster zu identifizieren 5 Klicken Sie mit der Maus auf die Ecke des Fensters halten Sie diese gedr ckt und w hlen Sie die Gr e des Fensters zur Bewegungserkennung oder Verschieben dieses Fenster 6 Mit Empfindlichkeit und Prozent nehmen Sie die Feineinstellung der Kamera vor Je h her die Empfindlichkeit desto geringf gigere Ver nderungen im Bildablaut werden entdeckt Je h her der Prozent Regler eingestellt ist desto kleinere Objekte werden in einem Bild unterschieden 7 Auf Speichern klicken um die Balkenanzeige Aktivit t zu aktivieren Gr n bedeutet dass sich der Bewegungsablauf unter den durch den Administrator eingestellten Werten befindet w hrend rot darauf hindeutet dass der Bewegungssensor ausgel st hat gt Bewegungserkennung Bewegungsmelder aktivieren zo00r0l 30 1
90. ner schlie t bei Ereignis Digitaler Eingang oder Bewegungssensor H im Betriebszustand geschlossener Schalter sog Schlie er ffnet bei Ereignis Beispiel htto 192 168 0 201 cgi bin setdo cgi Do h im Adressbalken der Web Browsers eingegeben Wiederherstellung der werkseitig voreingestellten Parameter setup restore cgi Die Security Netzwerkkamera wird nach dem Wiederherstellen der werkseitig voreingestellten Parameter automatisch neu gestartet Das System neu starten setup reset cgi Startet die Security Netzwerkkamera ohne Warnung neu 41 URL Seiten Die Einstellung der Kamera l sst sich ebenfalls ber die entsprechenden URL der Seiten vornehmen Einige Seiten ffnen daf r ein weiteres Fenster um zum Beispiel eine Vorschau zu liefern Lediglich der Administrator hat Zugriff auf die URL Seiten der Kamera Homepage Name Referenz URL Kunden Einstellung client html Konfiguration setup config html setup system html setup security html setup video html Bewegungserkennung setup motion html Bildqualit t setup image html Homepage Gestaltung setup layout html Systemprotokoll setup logfile html Auslieferungszustand setup tactory html System URL Es werden einige Bilder auf der Homepage hinterlegt Der Administrator kann diese durch folgende links betrachten Logo Bild pic logo gif Hintergrundbild pic wallppr ipg Generelles Format der URL Kommandos Jede Einstell
91. ner Balken bedeutet dass die Bildvariation sich unterhalb des berwachungspegels befindet w hrend ein roter Balken darauf hinweist dass sich die Bildvariation ber dem berwachungspegel befindet Wird der Balken rot angezeigt dann erscheint das erkannte Fenster ebenfalls mit einer roten Umrandung Beim Zur ckgehen auf die Homepage wird das berwachte Fenster ausgeblendet Der rote Rahmen wird jedoch angezeigt sobald eine Bewegung erkannt wird Fenstername Der Text erscheint oben im Fenster Empfindlichkeit Empfindlichkeit bei Ver nderungen im Bildablauf Bsp Empfindlichkeit hoch Ausl sung bei geringer Bild nderung Prozent Erkennbare Objektgr e niedrig erkennt kleine Objekte hoch erkennt nur gro e Objekte Die nachstehende Abbildung zeigt den Bildschirm nach dem Klicken auf Speichern gt Bewegungserkennung Bewegungsmelder aktivieren 15 51 10 A Fenstername Pflanze Empfindlichkeit Prozent po 2190 Speichern 35 Anwendung Wochenplan w hlt die Wochentage zur Ausf hrung des folgenden Betriebes aus Momentaufnahme starten Stellt die Zeit des Betriebsbeginns ein Momentaufnahme beenden Stellt die Zeit zum Beenden des Betriebs ein Die Einstellung der Zeit zum Beginn und zum Beenden ber cksichtigt die Angabe des Betriebs im 24 Stunden Format Au er oben gezeigte
92. ng Anfangsstatus LOW niedrig berwacht wird Der Ausgang Pin 3 und Pin 4 kann zum Ein und Ausschalten externer Ger te verwendet werden F r eine richtige Installation der Peripherieger te wenden Sie sich den H ndler 1 Dl EINGANG Ausgangsstatus des ist low 2 EINGANG max 50mA 12VDC 3 RELAIS AUSGANG Ausgangsstatus ge ffnet 4 RELAIS AUSGANG max 1A 24VDC OFF AES OFF VIDEO OFF W hlen Sie diese Einstellung wenn die Kamera mit einem Auto Iris Objektiv betrieben wird Werkseinstellung H H AES W hlen Sie diese Einstellung wenn die Kamera mit einer manuellen gt Objektiv betrieben wird ON VIDEO DC VIDEO W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie ein Auto Iris Objektiv verwenden welches eine videogesteuerte Auto Iris Steuerung besitzt AES DC DC W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie ein Auto Iris Objektiv benutzen welches spannungsgesteuert ist Werkseinstellung Erster Zugang zur Security Netzwerkkamera Einstellung der IP Adresse Gehen Sie bei der Erstellung der IP Adresse f r die Kamera wie folgt vor Verbinden Sie die Security Netzwerkkamera ber ein Netzwerkkabel mit Ihrem Computernetzwerk Im einfachsten Fall verbinden Sie die Security Netzwerkkamera ber ein sogenanntes Cross Link Kabel direkt mit Ihrem PC Ist ihr PC noch nicht in ein Netzwerk integriert m ssen Sie zun chst Ihren PC f r die Netzwerkapplikation konfigurieren Offnen Sie dazu d
93. nktionen x Ka L zerer Yarlau f Kamera entfernen Einf gen Diese Funktion erlaubt dem Anwender einen Videoserver oder eine Netzwerkkamera zur Kameraliste hinzuzuf gen Klicken Sie auf die Einf gen Schaltfl che so erscheint das Fenster Neuen Kanal beif gen Meuen Kanal beif gen 19 Geben Sie die Adresse Port sowie das Administrator Passwort des Videoservers bzw der Netzwerkkamera an und klicken Sie dann OK um den Dialog zu schlie en Das System versucht nun eine Verbindung zur gew hlten Kamera herzustellen Ist der Versuch erfolgreich erscheint die Kamera die Kameraliste Entfernen Diese Funktion entfernt einen ausgew hlten Videoserver eine ausgew hlte Netzwerkkamera aus der Kameraliste Verlauf Wird diese Funktion aufgerufen so erscheint eine Liste mit den zuletzt zur aktuellen Kameraliste hinzugef gten Kameras die bis zu 16 Eintr ge enth lt Wird eine der dort aufgef hrten Kameras ausgew hlt so wird sie in die aktuelle Kameraliste eingef gt Alarm und Aufnahmeeinstellungen Alarm Einstellungen Diese Einstellungen geben dem Programm vor wie mit Bewegungsmeldungen und mit Alarmen des externen Eingangs zu verfahren ist Bewegungs berwachung aktivieren Ist dieses Feld angekreuzt so l st das Programm einen Alarmton aus wenn auf dem angegebenen Kanal eine Bewegung festgestellt wird Alarmeingang aktivieren Wird diese Option ausgew hlt
94. ogtenster Einstellungen Standort der Datenbasis Die Einstellung des Datenbankpfades ist die wichtigste Funktion innerhalb des Dialogfensters Einstellungen Sie m ssen das Verzeichnis das die berwachungsdatenbank enth lt angeben berlicherweise Verz Record Speicherort der AVI Dateien Hier wird das Ablage Verzeichnis exportierte Dateien eingestellt Die exportierten Dateien werden in einem Unterverzeichnis des von Ihnen hier ausgew hlten Verzeichnisses gespeichert Speicherort f r Momentaufnahmen Hier wird das Verzeichnis von Momentaufnahmen eingestellt Die exportierten Bitmap Dateien werden in einem Unterverzeichnis des von Ihnen hier ausgew hlten Verzeichnisses gespeichert 52 LO En stell lung en AVI Datenverdichter Wir verwenden eine Farbtiefe von 24 Bit um AVI Dateien in diesem Modus zu exportieren In der AVI Komprimierungs Auswahl kann eine von Ihrem Computer unterst tztes Komprimierungsverfahren sowohl Video als auch Audio selektiert werden Dieses Verfahren kann aufgrund verschiedener Komprimierungsmethoden je nach Computer unterschiedlich sein Modulationsmodus Der Modulationsmodus entscheidet ber die Videogr e auf dem Bildschirm Sie h ngt davon ab wie die Videosequenz im Monitor Programm aufgenommen wurde Wurde der falsche Modulierungs Modus gew hlt so wird das Video verzerrt angezeigt Um dies zu korrigieren
95. on und Konfiguration In der Installationsanleitung werden die unterschiedlichen Einsatzm glichkeiten der Security Netzwerkkamera beschrieben F r professionelle Anwender ist das Kapitel URL Kommandos der Security Netzwerkkamera als eine n tzliche Bezugnahme auf das Gestalten von Homepages oder zur Integration mit Web Servern gedacht Abschnitte die mit dem Symbol gekennzeichnet sind weisen den Benutzer auf besonders wichtige Hinweise hin Eine Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Besch digungen am Ger t oder zu Verletzungen f hren Inhaltsverzeichnis Kee ee ee re ee ee nee 2 SE EE EE 2 Vor der Inbetriebnahme dieses 8 2 2 2 2 00 0 0 2 3 NE AEN 4 erer I EE 5 Setzer Tele 6 Erster Zugang zur Securhv Neizwerkkomerg 22 7 Einstellung der Adresse 7 Zugriff auf die Netzwerkkamera mit dem Internet 12 Erstellen eins Passworts zur Vermeidung unbefugten 2 20 2 2 2 12 ndern des Adrministrotor Bossweorts ka dee Te GT EE 14 Berechtigungen dos 1 15 Kamers a ee E 15 EE ee EE 17 Geier EE 19 Schutz der Secutity Netzwerkkamera durch 5 2 2
96. oriten Medien lt lt 2 E Adresse 192 168 0 99 v Wechseln zu Links gt Snagit Li Netzwerkkamera Digitaler Ausgang an aus Kunden Einstellung Konfiguration 16 Kunden Einstellung Beim ersten Zugang zu Kunden Einstellung unter Windows fragt der Web Browser nach der Installation eines neuen Plug Ins Dieser Plug In wurde zur Zertifizierung registriert und kann zum Ab ndern der Parameter aut der Client Seite benutzt werden Zum Installieren des Plug Ins klicken Sie auf L Falls der Web Browser die Fortsetzung des Installationsvorgangs nicht zul sst ffnen Sie die Internet Sicherheits Einstellungen und reduzieren Sie die Sicherheitsstufe oder wenden Sie sich an den IT oder Netzwerk Administrator 3 Netzwerkkamera Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von Security Center Datei Ansicht Favoriten Extras CH Zur ck sl E L Suchen 57 Favoriten S Medien 2R da E Adresse SI 192 168 0 99 Wechseln zu Links Snagit Gi Kunden Einstellung Dat Bearbeiter HOME Sicherheitswarnung M chten Sie http 7192 168 0 99 plugin client cab installieren und ausf hren Der Herausgeber kann aufgrund folgender Probleme nicht ermittelt werden Keine Authenticode Signatur gefunden Weitere Informationen Seite http 192 168 0 99client html wird ge ffnet CC Internet L Auf der Se
97. ox enthalten ist Auszoomen Mit jedem Klick auf die Taste Auszoomen wird die Bildgr e im Anzeigebereich um 12 5 der Originalgr e verringert Um Ort und Zeit noch vollst ndig anzeigen zu k nnen liegt die maximale Verkleinerung bei 0 5 1 Vollbildanzeige Klicken Sie auf die Taste Vollbild und die Videosequenz wird auf den gesamten Bildschirm vergr ert Um zur Ausgansanzeige zur ckzukehren doppelklicken Sie bitte mit der Maus auf die Anzeige oder dr cken Sie die ESC Taste 60 Anpassung des Suchbereichs Bewegen Sie den Mauszeiger ber den Histogrammbereich so erscheint anstelle der Toolbox zur Anzeige Anpassung die Toolbox zur Anpassung des Suchbereichs Sie erm glicht es den Bereich des angezeigten Zeitintervalls schnell zu ndern Mit dieser Toolbox k nnen Sie die Datenbank eines Aufnahmeortes durchbl ttern Bereichseinstellung Einzoomen Mit jedem Klick auf die Taste Einzoomen wird die L nge des Anzeigezeitraums halbiert R bis die minimale Periodendauer von 10 Sekunden erreicht ist Das neue Zeitintervall erlaubt es Ihnen mehr Details zu erkennen Die Skalen des Schiebereglers und des Histogrammfeldes sowie die angezeigte Startzeit und Endzeit des Zeitintervalls ndern sich Die Anzeige der Zeitdauer zeigt ebenfalls die neue Start und Endzeit an Im Anzeigebereich wird die Anzeige des neuen Zeitintervalls ab der neu definierten Startzeit gestartet Aus
98. ption anwenden um nachzupr fen ob die Audioqualit t hierdurch verbessert werden kann Stumm Damit kann das bertragungsprotokoll zu HTTP forciert und die Audioausgabe deaktiviert werden Durch ung ltige Einstellungen kann Fehlfunktion eintreten ndern Sie die Konfiguration nur wenn n tig ab und wenden Sie sich f r die richtigen Einstellungen an den Netzwerk Administrator Das R cksetzen bzw Wiederherstellen der Konfiguration wird im Anhang A beschrieben DDNS und UPnP Einstellungen DDNS aktivieren Mit dieser Option wird die DDNS Funktion aktiviert Dienstanbieter Die Anbieterliste enth lt vier Hosts welche die DDNS Dienstleistungen anbieten Stellen Sie eine Verbindung mit der Webseite des Dienstleistungsanbieters her um sicherzustellen dass die Dienstleistung verf gbar ist Zur Anwendung der DDNS Dienstleistung mu dieses Feld ausgef llt werden Geben Sie die Host Namen ein der beim DDNS Server registriert ist Benutzername Email Der Benutzername und die Email m ssen im Feld eingegeben werden um eine Verbindung mit dem DDNS Server herzustellen oder um die Benutzer ber die neue IP Adresse zu informieren Hinweis Wird in dieses Feld der Benutzername eingegeben muss in das folgende Feld das Passwort eingegeben werden Passwort Taste Zur Inanspruchnahme der DDNS Dienstleistung geben Sie das Passwort oder die Taste ein Universelle Damit wir
99. r url htto Network Camera setup config html Network Camera ist die Dom nenbezeichnung oder Original IP Adresse der Security Netzwerkkamera 30 System Host Name Der Text zeigt den Titel auf der Hauptseite an LED Anzege ausschalten W hlen Sie diese Option um die LED Anzeige auf der R ckseite der Kamera auszuschalten Hiermit kann verhindert werden dass andere Personen den Betrieb der Kamera feststellen k nnen Gegenw rtige Angabe f r Datum und Uhrzeit beibehalten Klicken Sie auf diese Option um das gegenw rtige Datum und die gegenw rtige Uhrzeit der Security Netzwerkkamera zu behalten Mit einer internen Echtzeituhr werden das Datum und die Uhrzeit selbst nach einem Ausschalten des Systems beibehalten PC Zeit bernehmen Synchronisiert das Datum und die Uhrzeit der Security Netzwerkkamera mit dem lokalen Computer Das schreibgesch tzte Datum und die schreibgesch tzte Uhrzeit des PC s werden nach Aktualisierung angezeigt Manuell Stellt das Datum und die Uhrzeit je nach Eingabe durch den Administrator ein Beachten Sie bei der Eingabe das Format im entsprechenden Feld Automatisch Synchronisiert Datum und Uhrzeit mit dem NTP Server ber das Internet bei jedem Starten der Security Netzwerkkamera Dies wird nicht gelingen wenn der zugeordnete Zeit Server nicht erreichbar ist NTP Server Ordnet die IP Adresse oder die Dom nenbezeichnung des Zeit Servers zu Durch Leerlassen di
100. r Web Browser eventuell nach der Installation eines neuen Plug Ins f r die Security Netzwerkkamera Diese Abfrage h ngt von den Internet Sicherheitseinstellungen des PC s des Benutzers ab Falls die h chste Sicherheitsstufe eingestellt ist kann der Computer jede Installation und jeden Versuch einer Ausf hrung verweigern Dieser Plug In dient zur Videoanzeige im Browser Zum Fortsetzen kann der Benutzer auf L klicken L sst der Web Browser keine Fortsetzung der Installation zu ffnen Sie die Internet Sicherheits Einstellungen und reduzieren Sie die Sicherheitsstufe oder wenden Sie sich an den oder Netzwerk Administrator Netzwerkkamera Microsoft Internet Explorer bereitgestellt von Security Center Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras au B ks 7 sl Lei L A Suchen Ers Favoriten a Medien dr Ga A Adresse 8 SEET http 192 168 0 99 wechseinzu Links Snage EI Netzwerkkamera Sicherheitswarnung M chten Sie http 7192 168 0 99 plugin client cab installieren und ausf hren Der Herausgeber kann aufgrund folgender Probleme nicht ermittelt werden Keine Authenticode Signatur gefunden SI Fertig Internet 2 start Netzwerkkamera Mi DE k Les 11 00 14 Berechtigungen des Administrators Kamera Ansicht Die Darstellung der Hauptseite besteht aus zwei Teilen Konfiguration Die Kamera kann unter Anwendung dieser Benutzeroberfl che
101. r pro Sekunde erreichen F Wie kann der Zugang zu den Videostreams der Security Netzwerkkamera so sicher wie m glich gehalten werden A Die Security Netzwerkkamera wurde zu berwachungszwecke entwickelt und besitzt viele flexible Schnittstellen Die Benutzer Authentifizierung und die spezielle Best tigung bei der Installation kann einen unbefugten Zugang zum Security Netzwerkkamera verhindern Sie k nnen ebenfalls den HTTP Port auf eine nicht ffentliche Nummer ndern berpr fen Sie das Systemprotokoll um abnormale Aktivit ten festzustellen und um deren Ursachen aut den Grund zu gehen 39 Wie schnell kann die Security Netzwerkkamera den Status der Digital Eing nge berpr fen A Die Security Netzwerkkamera berpr ft den Eingangsstatus in weniger als einer halben Sekunde Um iedoch die Bedingungen einer wiederholten berpr fung zu vermeiden und um eine richtige Funktion der an den Digital Ausg ngen angeschlossenen Ger ten sicherzustellen f hrt der Security Netzwerkkamera eine Verz gerung von 3 Sekunden nach jedem Anpassen der Bedingung herbei Die Benutzer k nnen dies je nach den spezifischen Anwendungen ab ndern W hrend dieser Zeitdauer werden andere Bedingungen ignoriert F Weshalb ist kein Zugang zur Security Netzwerkkamera beim Einstellen von gewissen Optionen in der Anwendung m glich A Beim Starten der Security Netzwerkkameras durch Ereignisse beanspruchen die Momentaufnahmen mehr Zeit da diese in die Spe
102. ra verbunden Gr n Das gr ne Signal zeigt an dass der Videoserver eine Netzwerkkamera mit diesem Kanal verbunden ist und das Video im Videobereich l uft Orange Das orange Licht zeigt an dass das Video auf diesem Kanal in die Medien Datenbank gespeichert wird Die Echtzeitaufnahme erfolgt auch ohne Echtzeitbeobachtung f r den jeweiligen Kanal Rot Das rote Licht zeigt an dass die Verbindung zum Server unerwartet unterbrochen wurde z B durch Stromausfall und die Monitor Software versucht sich wieder mit dem Server zu verbinden Blinken Ist der Bewegungserkennungs Mechanismus f r die Videoserver die Netzwerkkameras aktiviert blinkt das Licht des entsprechenden Kanals falls eine Bewegung entdeckt wird 21 a Aufnahme Verbindung und berwachung Wiederverbindung Eingestellter Kanal Gew hlter Kanal Nicht eingest Kanal yG a Coke Soll ein Video nicht weiter berwacht werden so kann es durch Anklicken und Drag und Drop im Videobereich in den Papierkorb im Allgemeinen Kontrollfeld verschoben werden Im folgenden wird schrittweise die Drag und Drop Technik vorgestellt 28 Videoanzeige eines spezifischen Kanals 1 Bewegen Sie den Mauszeiger zur Kanalnummer o Wl a V Si 2004 08 17 13 29 38 Kamera Signal Q 5 2 Ablagebereich Gei 5 5 2 8 e 9 10 11 12 Ablagebereich Keine Ablage Ansicht ER D
103. rahmen die Page Seite genannt werden Jedes angezeigte Ereignis ist mindestens 10 Sekunden lang Sie k nnen den Seite vorbl ttern und den Seite zur ckbl ttern Knopf in der Seitenauswahl nutzen um alle Ereignisse eines ausgew hlten Zeitraums durchzubl ttern und dabei bis zu neun Ereignisse pro Seite anzusehen Der Seitenstatus informiert Sie ber die aktuelle Seite und die gesamte Seitenzahl n chstes Bild 55 20037 12723 13 05 57 20037 12723 13 06 55 20037 12723 13 06 52 Location 133 1 v Period Start Time 20037 12723 01 05 52 Period End Time 2003712723 13 06 52 2003 12723 13 06 55 20037 12723 13 06 52 2003712723 71 FF 01 07 05 Playback Method Event Preview Alert Area Selection 2003712723 13 06 52 2003712723 13 07 02 2003712723 13 06 58 Seitenstatus Histogrammteld Ereignis Gesamtz System Control e amo Histogramm Beschriftung Histogramm Lege L Keine Daten ervall mit Audio und Wideo Interval nur mit Video EE P Ereignisse f r Bewegungsablaufentdeckung Fokussiertes Ereignis Ereignisse auf gegenw rtiger Seite nur Ereignismodus Ereignisse f r Digitaleingabe hoch Ereignisse fiir a eg Bei Bet tigung des Knopfs Legende ber dem Histogrammteld ffnet sich ein Fenster welches die Bedeutung der verschiedenen Farben des Histogramms erkl rt 56 Werkzeuge im Steuerungsfeld
104. ration klicken 2 Den Text in ndern 3 Auf Speichern klicken Konfiguration HOME ai System E Sicherheit a Netzwerk e DONS amp ai video Bewegungserkennu oi Anwendung Homepage Gestaltung ai Protokolldate ansehen ai Parameter ansehen ai Auslieferungszustani ersion 0200f gt System Netzwerkkamera Host Name LED Anzeige ausschalten Gegenw rtige Angabe f r Datum und Uhrzeit beibehalten OPcC Zeit bernehmen DC Datum 2 04 IJJYMR TT 2 49 44 hh mm ss P Zeit 1 O Manuell Datum Uhrzeit hh mm ss O Automatisch Zeitzone 21 Netzwerkkamera Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras amp Zur ck 0 Suchen Favoriten Medien lt 2 A da Pe Adresse 192 168 0 99 Konfiguration gt Homepage Gestaltung HOME u Benutzerdefinierte Homepage verwenden Hinweis Die benutzerdefinierte Homepage ignoriert die folgenden Einstellungen Sicherheit O Lef Standardeinstellung O URL Logo Graph Netzwerk http DONS amp UPnP Logo Link http ZA H video e Hint dn h O Leer Standardeinstellung O URL Bewegungssensor born At Bi Anwendung Schriftfarbe wei gt Homepage Gestaltung Hintergrund
105. s vor und nennen Sie diese in logo gif um Starten Sie ein FTP Client Programm und stellen Sie eine Verbindung mit der Security Netzwerkkamera her Der Benutzername und das Passwort sind dieselben wie die des Administrators 7 bertragen Sie das logo gif in einen lokalen Ordner f r die Security Netzwerkkamera 8 Schlie en Sie das FTP Programm und laden Sie die Homepage der Security Netzwerkkamera neu Zum Hinzuf gen eines Hyperlinks zum Logo Bild 3 Gehen Sie zur Logo Link und geben Sie die Hyperlink in den Bearbeitungskasten ein zum Beispiel http www mywebsite com 4 Auf Speichern klicken Entwerfen einer Homepage die die gegenw rtige Homepage ersetzt 1 Bereiten Sie Ihre eigene Homepage mit einer max Gr e von 65 000 Bytes vor und benennen Sie diese user bim 2 Starten Sie ein FTP Client Programm und stellen Sie eine Verbindung mit der Security Netzwerkkamera her Der Benutzername und das Passwort sind dieselben wie die des Administrators 3 bertragen Sie den user htm in den lokalen Ordner f r die Security Netzwerkkamera 4 Schlie en Sie das FTP Programm und laden Sie die Homepage der Security Netzwerkkamera neu 5 Auf der Homepage auf Konfiguration klicken 6 Auf Homepage Gestaltung auf der linken Spalte klicken 7 Aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierte Homepage verwenden 8 Auf Speichern klicken und zur Homepage zur ckkehren Unter user htm wird nur reiner Textinh
106. t ber elf Stufen von 5 bis 5 Um die ge nderten Einstellungen der Bilder anzusehen klicken Sie auf Um die Bildparameter zu bernehmen klicken Sie auf _ Speichern M chten Sie die nderungen nicht bernehmen klicken Sie auf Wiederherstellen Konfiguration gt Video HOME a Parameter ansehen al Auslieferungszustand kippen Spiegeln ersion 0200f a System Texteinblendung Sicherheit Farbe FARBE Netzwerk ai DONS amp UPnP Gr e al Yideo Bildrate a Bewegungserkennu 3 Anwendung ideoqualit tseinstellung SE O Fixe Bitrate 1200 Kbps a Frotokolldatei ansehen Fixe Qualit t Ausgezeichnet Bildeinstellung 34 Bewegungssensor Bewegungsmelder aktivieren W hlen Sie diese Option zum Aktivieren der Bewegungserkennung Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein neues Fenster hinzuzuf gen H chstens drei Fenster k nnen gleichzeitig vorhanden sein Zur Neueinstellung der Gr e des Fensters oder zum Verschieben des Titelbalkens klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Rahmen des Fensters halten diesen gedr ckt und ziehen ihn mit dem Cursor auf die gew nschte Gr e Durch Anklicken des x in der oberen rechten Ecke des Fensters wird das Fenster gel scht Speich i PAMAN Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die entsprechenden Einstellungen des Fensters zu speichern Je nach der Bildvariation steigt oder f llt ein Grafikbalken Ein gr
107. t ein Feld mit Informationen wie Produktname Version Nutzerinformationen Seriennummer Cal en ES AE Kamera konfigurakion Sesamkeinstellungen Scheduler Sicherungskopie Infos ber 37 Sonstige Funktionen Konfigurationsmen i 514 Alarmsignal Stop Dieser Abschnitt beschreibt sonstige Funktionen die durch kleine Symbole dargestellt werden Beenden Vollbildschirm Diese Funktionen k nnen unabh ngig davon welcher Kanal gerade fixiert ist angewendet werden und sind im Folgenden beschrieben d Beenden Durch Anklicken dieses Symbols wird das Programm mit den zuletzt gespeicherten Einstellungen geschlossen Minimierung Durch Auswahl dieses Knopfs wird die Anzeige der Monitoranwendung minimiert m Vollbildmodus Durch Anklicken dieser Schaltfl che wird der ausgew hlte Kanal auf dem gesamten Bildschirm angezeigt Um zum urspr nglichen Layout zur ckzukehren dr cken Sie bitte die ESC Taste in der oberen linken Ecke des Keyboards Sperren Durch Anklicken dieses Knopfs wird das Programm gesperrt Im Sperrmodus ist das Hauptfenster unsichtbar und ein Dialogfenster erscheint Um zur Hauptanzeige dieses Programms zur ckzukehren m ssen Sie das Administrator Passwort erneut eingeben Wird ein Alarm ausgel st und wurde ein Alarmton eingestellt so ert nt ein Alarmsignal Anklicken dieses Knopfs beendet den Alarm und schaltet vom DI DO Steu
108. t werden um die Originalaufl sung des Videodatenstroms des Remote Videoservers bzw der Netzwerkkameras anzeigen zu k nnen Europa Standard PAL ANMERKUNG Das Format des Eingangssignals mu entsprechend des Kameratyps oder des CCD Modul Typen des Remote Videoservers bzw der Netzwerkkamera gew hlt werden nternet Einstellungen Proxy Server und Filter werden ber die Taste Internet Einstellungen eingestellt Diese Einstellung dient dazu den Videoserver die Netzwerkkameras zum Intranet mit Hilfe des Proxy Servers zu verbinden Die Verwendung des Proxy Servers wird durch Anklicken des Auswahlfeldes aktiviert Werden sowohl Proxy Server als auch IP Restriktionen aktiviert so werden die aufgef hrten IP Adressen nicht als Proxy Server verwendet H ufig ist die aufgef hrte IP Adresse diejenige die dem Videoserver bzw Netzwerkkameras im Intranet zugeordnet ist Internet Proxy Einstellungen E Aktivierung des Proxy Servers Port Einstellung Aktivierung des IP Filters Erg nzen einer Adresse L schen einer IP Adresse IP Adressen Liste 7 x X Eingabe einer IP Adresse 24 Anzeige Optionen Zu jedem Anzeigebildschirm geh ren zwei Statusanzeigen Die obere Anzeige informiert ber den Kamera Standort und die lokale Zeit des Aufnahmeortes Die untere Anzeige informiert ber die Verbindungszeit und die Aufnahmezeit Jede Anzeige kann einzeln ein oder ausg
109. ung kann durch URL Kommandos und sog POST Methoden durch den Administrator ausgef hrt werden generelles Format URL name valuel amp name value method POST authorized user root 42 Systemkonfiguration ber URL URL setup system cgi NAME WERT ERKL RUNG 2 Schaltet LED an method keep Beh lt Datum und Zeit bei Benutzt NTP Server zur Synchronisation mom Direkte Einstellung von Datum und Zeit Jahr Monat und Tag durch getrennt hh mm ss Stunde Minute und Sekunde getrennt durch mp domain name or IP address NTP Server Zeitzone 8 bedeutet GMT 8 00 Sicherheitskonfiguration ber URL URL setup security cgi NAME WERT ERKL RUNG rootpass Led string shorter than 15 characters username Lied string shorter than 15 characters Neuen Benutzer hinzuf gen userpass text string shorter than 15 characters Neues Benutzer Passwort vergeben deluser text string shorter than 15 characters Benutzer l schen Erlaubnis f r DIDO Zugang Netzwerkkonfiguration ber URL URL setup network cgi NAME WERT ERKL RUNG reset mes Einstellungen beim n chsten Start zur cksetzten me beim n chsten Start nicht zur cksetzten address address IP Adresse der Security Netzwerkkamera IP C Subnetzmaske address Gateway Standard Router text string shorter than 40 characters Dom nen Name der
110. ur Konfiguration der Bewegungsablauferkennung zu leiten Alarmausgang Vier Optionen f r zwei Aktionstypen stehen zur Verf gung Mehr als eine Bedingung kann aut einmal gew hlt werden W hrend ein Ausl sen eines Ausgangsalarms gew hlt wird werden beide Pins durch den Digital Ausgang verbunden und der Schaltkreis des externen Ger ts vervollst ndigt Der Normalstatus ist offen Die Kommandos zum Hinaufladen der Momentaufnahmen k nnen entweder ber Email oder FTP gegeben werden Die Namen der Momentaufnahmen lauten vpre ipg virg jpg bzw Sie stehen f r die Momentaufnahmen vor w hrend und nach dem Ereignis Das Suffix des Datums und der Uhrzeit kann wahlweise ebenfalls hinzugef gt werden Best tigen Sie die Einstellungen des externen Email oder FTP Servers in der Netzwerk Konfiguration Alarmausgang zur cksetzen W hlen und speichern Sie diese Option zum R cksetzen des Digital Ausgangs Umschalter Momentaufnahme alle Sekunde n Die Security Netzwerkkamera sendet Momentaufnahmen zu bestimmten Zeitintervallen an den externen Server unter Anwendung der unten gew hlten Methode Vergessen Sie nicht dass dieser Vorgang noch immer von den Bedingungen abh ngt die auf dem Wochenplan eingestellt wurden Momentaufnahmen via Email senden Damit wird die Methode zum Hinaufladen nach den oben eingestellten Intervallen gew hlt Die Momentaufnahme mit dem Titel video jpg wird an die Ema
111. werkzeuge Nutzereingabe vom Gesamtbereich bis zu einer Sekunde Einzoomen vom Gesamtbereich bis zu zehn Sekunden Auszoomen Bis zum Gesamtbereich Seitenweises Suchen Gesamtbereich Diverses AVI Datei Konverter BMP Datei Momentaufnahme Direktausgabe auf den Drucker Lautst rkereglung 48 Systemsteuerung Sperren Systemeinstellungen Minimieren Sonstiges Ortsauswahl Alarmfenster Auswahl Anmelden Die Berechtigungsabfrage ist Bestandteil des Launchers Hat sich der Anwender dort authentifiziert kann die Wiedergabesoftware ohne weitere Abfrage gestartet werden Andernfalls erscheint die Berechtigungsabfrage des Launchers in der der Anwender sich authentifizieren mu bersicht Auswahlrahmen Anzeigebereich Steuerungsfeld Schieberegler Histogrammteld Statusanzeige 49 17 08 2004 17 08 2004 09 59 06 03 53 06 Se Volbereich 1 Hat man sich erfolgreich angemeldet erscheint das Hauptanzeigefenster und die Bildschirmaufl sung wird automatisch aut 1024x768 gesetzt wenn die vorherige Aufl sung geringer war Dieses Bildschirmfenster besteht aus vier Bereichen dem Abspielbereich dem Histogrammfeld dem Steuerungsfeld und Statusbereich Au erdem gibt es drei visuelle Indikatoren den Bereichsauswahl Indikator den Auswahlrahmen und den Schieberegler Schiebeleiste Diese Eigenschaften bieten die Voraussetzungen f r eine leistungsf hige Suche nach
112. ws Systemleiste Sicherheit Es ist m glich den Launcher ohne Eingabe von Benutzernamen und Passwort zu starten Einmal aufgerufen l uft der Launcher automatisch Wird jedoch das Launcher Symbol auf der Systemleiste angeklickt erscheint ein Dialogfenster mit Abfrage des Benutzernamens und des Passworts Dies geschieht wenn das Men erstmalig aufgerufen wird oder der Launcher gesichert wurde Kann der Benutzer sich nicht authentifizieren erscheint kein Programm Men Nach richtiger Eingabe von Benutzername und Passwort stehen dem Anwender alle Funktionen in vollem Umfang zur Verf gung Der Benutzer kann den Launcher als Sicherheitsma nahme sperren Ist er gesperrt m ssen Benutzername und Kennwort erneut eingegeben werden Das ist das Login Fenster Authentifizierung Der Benutzername ist root Das Passwort wurde bei der Installation der Software vergeben 11 Ist der Launcher gesichert sieht der Entsperrungs Dialog wie folgt aus Entriegeln Nach drei Fehlversuchen wird das Eingabefeld f r 60 Sekunden deaktiviert Benutzer Oberfl che des Launchers Das ist die Benutzer berfl che Sperren Autorun beim Starten Extras Monitor Wiedergabe Abmelden Beenden Die eigentliche Benutzer Oberfl che f r den Launcher ist ein Symbol auf der Startleise von Windows Beim Klicken auf das Symbol wird das Pop Up Men angezeigt Die Men elemente sind die folgenden Sperren Wird diese
113. zoomen Mit jedem Klick auf die Taste Auszoomen wird die L nge des Anzeigezeitraums verdoppelt bis die Start oder Endzeit die Zeitgrenzen des Aufnahmeortes berschreitet Die Skalen des Schiebereglers und des Histogrammfeldes sowie die angezeigte Startzeit und Endzeit des Zeitintervalls ndern sich Die Anzeige der Zeitdauer zeigt ebenfalls die neue Start und Endzeit an Im nzeigebereich wird die Anzeige des neuen Zeitintervalls ab der neu definierten Startzeit gestartet Gesamtbereich gt Anklicken des Knopfs Gesamtbereich erzielt dasselbe Resultat wie Wiedergabe m Modus 61 Extras Extra gt 0 Datenwandler D Mit dem Datenumwandler kann die wiedergegebene Videosequenz in eine AVI Datei umgewandelt werden Durch Anklicken der Datenwandler Taste wird die Konvertierung gestartet Die Geschwindigkeit des Datenexports h ngt von der Geschwindigkeit Ihres Rechners ab Zu jeder Zeit der Datenkonvertierung kann der Export durch nochmaliges Anklicken der Taste unterbrochen werden Sie erhalten dann eine AVI Datei ber alle Daten zwischen der Startzeit und der Zeit des zweiten Anklickens Wollen Sie das Ausgabeverzeichnis f r AVI Dateien ndern verwenden Sie das Fenster f r Einstellungen Um eine bessere Qualit t der AVI Dateien zu erhalten empfehlen wir das Videoformat auf Normalgr e einzustellen Momentaufnahme Mit jedem Klick auf die Taste f r Momentaufnahme wird ein

Download Pdf Manuals

Related Search

Security Netzwerkkamera

Related Contents

Desktop Messaging User Guide for My CallPilot  Benutzerhandbuch  TP-Link TL-WN727N V4 Quick Installation Guide  7.40.21.0259 - 7029-PREMIUM - OK  Impianti pannelli radianti a pavimento, parete e soffitto  DR-MH220SE  User Manual  Acer TravelMate P6 P645-SG-77DV  Hydro-Control V User Guide  2011年 10月 11月 12月 2012年 1月 2月 3月  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file