Home

Wireless Space Manual

Contents

1. Der Name des Produkts Ein praktischer Link zu Supportdokumentation System Abb 73 Gibt an wie lange das System eingeschaltet ist Auslastung und Speicherverwendung daa Wireless Space R m e g a System logs Systemprotokolle Support oo BEER rocavam m anna Dame Nike DNS Senar 182 169 10 5 Systemprotokolle sind bei der Fehlerbehebung f r das Ger t produsi BEN MAGAMA DOimasasa00 n tzlich ne Dune acam u x Wenn Sie DOWNLOAD ausw hlen wird die Protokolldatei Balavesion 03 Ai Fran mamary log tar in den Download Ordner des Betriebssystems plat TERES ziert Automatic upgrade Erabed Fahr Automatic upgrade Automatische Aktualisierung Der Wireless Space sucht nach Firmware Updates Diese Funktion ist standardm ig aktiviert Entfernen Sie die Markierung aus dem Kontrollk stchen um sie zu deaktivieren Firmware Zeigt die Version und das Datum der auf dem Wireless Space Abb 74 installierten Software an Zur Aufrechterhaltung der Leistung seiner Produkte bringt LaCie regelm ig Firmware Updates heraus Gehen Sie fol ZI Qsearch genderma en vor wenn eine Update Datei f r den Wireless TDAI wirelessspace_0 9 1 cluff Space verf gbar ist E Macintosh HD E iDisk 1 Laden Sie sie von der LaCie Website www lacie com her L Micros unter Z For Work F Updates 2 Wenn die Datei CLUFF auf Ihr System heruntergeladen gt SHARED wurde w hlen Sie UPLOAD gt Choos
2. Standardm ig ist die Unterst tzung f r Time Machine aktiviert Wenn die Unterst tzung f r Time Machine ausgew hlt ist wird im Abschnitt Shared Freigabe des Finder Fensters unterhalb des stan dardm igen Wireless Space Symbols das Symbol Wireless Space Time Machine angezeigt Das Symbol Wireless Space Time Machine ist eine virtuelle Repr sentation eines mit Time Machine kompatiblen Datentr gers Es stellt kein Volume dar das auf dem Desktop verwendet werden kann Aut dem Desktop k nnen MyShare OpenShare und USB Volumes verwendet werden die an den Wireless Space angeschlossen sind Sofern die Unterst tzung f r Time Machine im Dashboard aktiviert ist k nnen Sie f r Time Machine Datensicherungen MyShare oder OpenShare ausw hlen TECHNISCHER HINWEIS Time Machine ist nur auf einem Mac verwendbar Verwalten von LaCie Wireless Space Seite 52 aA Wireless Space General settings Names Date and Time Host Name WirelessSpace Mode NTP g DNS Suffix local NTP server pool ntp org Workgroup WORKGROUP Date amp Time Timezone 2010 03 01 13 16 01 7 RE EN GMT 01 00 Brussels Copenhagen Madrid P SSH server FTP server User Media Servers Login iTunes database Password Abb 66 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 6 6 Dashboard Network LAN Aut dieser Seite k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen des Wireless Space ndern Damit vorgenommene nderungen
3. Setting Einstellung Standard Host Server Name WirelessSpace Dom nenname local Arbeitsgruppe WORKGROUP IP Modus f r WAN Schnittstelle DHCP LAN Schnittstellen IP Adresse nur 192 168 1 1 24 Router Konfigurationen siehe 4 1 Vor der Installation Internet Port IP Adresse mor E72 00 Switch Konfigurationen siehe 3 7 INTERNET Port NAS Switch Zeitzone Greenwich Mean Time GMI 1 Configuration Konfiguration NAS Router nur drahtge bunden Licht Blau beim Einschalten an schlie end gr n da Wi Fi deaktiviert wurde Anmelden admin Kennwort admin Die Ziffer 24 gefolgt von einem Schr gstrich stellt die Bits dar die zur Suche eines Subnetzwerks verwendet werden In den meisten F llen ist dies f r den Durchschnittsbenutzer unerheblich Die Verwendung des Wireless Space als Router ist wahrscheinlich f r viele Benutzer geeignet LaCie empfiehlt jedoch unbedingt die Ausf hrung des Setup Assistenten da weitere Einstellungen zu be achten sind Einleitung Seite 17 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Konfiguration von Wireless Space Seite 18 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netzwerk am besten geeignet Der flexible Wireless Space bietet 5 Konfigurationen die f r die meisten Netzwerke geeignet sind Unabh ngig davon wie das Wireless Space Datentr gerlaufwerk verwendet wird ist es stets f r die Freigabe von Dateien oder f r Datensicherungen
4. WPA 1 A e ea a Parsword a Confirm password Speer BIGIN HH Go tak Continee Abb 125 Create your Wi Fi netw rk Enter the following Information to create your own Wi Fi network Network name Security WPA H Password E Confirm password BG GIN a TEN NI gt Go Back Contimwe Abb 126 _ LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Benutzerhandbuch Seite 87 10 Klicken Sie auf Continue Weiter wenn Sie alle Felder ausge f llt haben Beispiel Abb 127 Step 6 Create your Wi Fi network Enter the following Information to create your wm Wi Fi nenwork 11 Sie m ssen ein Kennwort w hlen und best tigen das minde De ae S y F stens 8 alphanumerische Zeichen enth lt Abb 128 LaCie Security WPRZ iH empfiehlt auch den Anmeldenamen und den Ger tenamen zu Password Pe ooo ndern Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich Notieren NI Confirm password nennenene 7 Sie sich Ihre Angaben zur sp teren Verwendung gt Speed B G N W 12 Klicken Sie auf Commit Festlegen wenn das Ger t durch den Wireless Space Setup Assistenten konfiguriert werden soll WICHTIGE INFORMATIONEN Es kann w hrend des Setup Vorgangs zu Fehlern kommen wenn Sie zu viel Zeit verstreichen En E lassen bevor Sie auf Continue Weiter oder Commit Festlegen ME klicken Wenn dies bei Ihnen
5. Ich kann MyShare nicht zu ordnen siehe Abschnitt 3 5 3 Zuordnen von freigegebenen Ordnern nur Windows Die an den Wireless Space USB Lauf nicht Computer erkannt angeschlossenen werke werden vom Frage Ii das USB Kabel an den USB Hosi Anschluss an der R ckseite des Wireless Space angeschlossen Warum kann ich nicht auf meinen USB Wi Fi und oder Ethernet Drucker zugreifen der an den Wireless Space angeschlossen ist Haben Sie OpenShare bereits zugeord net Entsprechen Ihre Computer und Netz werkkonfigurationen den Mindestanfor derungen f r das System Ist das Netzteil des Laufwerks ange schlossen Wird der Wireless Space als ein Netz werk laufwerk angezeigt L sung Vergewissern Sie sich dass jedes Ende des USB Kabels an die USB Anschl sse des Wireless Space und des Ger ts ange schlossen ist Ziehen Sie die Kabel ab warten Sie zehn Sekunden und schlie en Sie die Kabel dann erneut an Wenn die Festplatte noch immer nicht erkannt wird starten Sie den Wireless Space erneut 3 6 4 Dashboard Herunterfahren und Neustarten des Wireless Space und versuchen Sie es nochmals Wenn das Ger t weiterhin nicht erkannt wird versuchen Sie es mit einem anderen USB Kabel und oder einer anderen USB Er weiterungsschnittstelle am Wireless Space und oder dem Ger t Der Wireless Space unterst tzt keine gemeinsame Nutzung von Druckern Wenn Sie OpenShare zuerst zuordnen kann es sein
6. 3 Halten Sie die Taste weiterhin gedr ckt wenn die Leuchte blau leuchtet 4 Lassen Sie den Netzschalter los wenn die Leuchte durch gehend rot leuchtet 5 Die Leuchte blinkt rot Dr cken Sie sofort erneut die Taste 6 Sie blinkt nur 5 Sekunden lang rot Wenn Sie die Taste nicht dr cken w hrend die Leuchte rot blinkt wird das Laufwerk normal neu gestartet WICHTIGE INFORMATIONEN Durch das Zur cksetzen des Wireless Space mithilfe der Netztaste sollten keine Dateien auf den Freigaben gel scht werden Beispielsweise ist der Zugriff auf Me diendateien auf OpenShare auch nach dem Zur cksetzen m glich WICHTIGE INFORMATIONEN Durch das Zur cksetzen mithilfe der Netztaste wird der Wireless Space auf seine werksseitigen Ein stellungen einschlie lich die urspr ngliche Version der Firmware zur ckgesetzt Einleitung Seite 14 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse Zum Lieferumfang des LaCie Wireless Space geh rt ein Ethernet Kabel Abb 03 Gigabit Ethernet Kabel das bertragungsge schwindigkeiten von bis zu 1000 Mb s bzw 1 Gb s unterst tzt Die als Gigabit Ethernet oder Gig E bezeichnete Verbindung ist den lteren 100 Mb s Verbindungen weit berlegen Das Gigabit Ethernet Kabel sollte unabh ngig von der Konfiguration f r den Anschluss des LaCie Wireless Space an den Netzwerk Rou ter Switch oder Internet Pr
7. DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 5 Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Das Dashboard ist ein browserbasiertes Tool zum Verwalten des Wireless Space Um die Einstellungen zu aktualisieren oder Dateien zu durchsuchen geben Sie die IP Adresse oder den Computerna men des Wireless Space in die Adressleiste des Browsers ein 3 4 2 Direkt vom Browser eine Verbindung zum LaCie Wireless Space Dashboard herstellen LaCie Network Assistant bietet au erdem eine einfache Verkn pfung zum Starten des Dashboards 3 4 1 Mit LaCie Network Assistant eine Verbindung zum LaCie Wireless Space Dashboard herstellen In diesem Abschnitt werden die Dashboard Funktionen f r Konfigu rationen fortgeschrittener Installationen behandelt NAS Ethernet Wireless Zugangspunkt NAS Router Nur drahtgebunden NAS Router Wireless Zugangspunkt Vollst ndige Informationen ber die Kernfunktionen des Dash boards die auf die Konfigurationen einfacher und fortgeschrittener Installationen zutreffen finden Sie unter 3 6 Verwalten des LaCie Wireless Space Die Verwaltungsfunktionen fortgeschrittener Instal lationen die bei jeder Konfiguration hinzugef gt werden werden unten aufgef hrt 4 5 1 Dashboard Wireless ZP 4 5 2 Dashboard Router Seiten 4 5 3 Dashboard Network WAN Netzwerk WAN 4 5 4 Dashboard Network LAN Netzwerk LAN 4 5 5 Dashboard Firewall WICHTIGE INFORMATIONEN In vielen F llen
8. Konfiguration 6 5 Leuchtanzeigen Problem Die vordere Leuchte ist rot Die Leuchte blinkt weiterhin blau und gr n Die Leuchte schaltet sich gar nicht ein Warum funktioniert die Port Weiterlei tung nicht mehr L sung Fehlerbehebung Seite 122 Pr fen Sie die Seite Dashboard Firewall um zu best tigen dass die Regel f r die Port Weiterleitung noch g ltig ist Wenn nicht k nnen Sie die Information neu eingeben Wenn Sie eine neue Regel hinzugef gt haben stellen Sie sicher dass diese nicht mit vorherigen Regeln f r die Weiterleitung in Konflikt steht Versuchen Sie UPNP IGD und NAT PMP zu deaktivieren Definieren Sie eine statische DHCP Lease Regel f r Ihr Ziellauf werk auf dem Dashboard Network LAN page Seite f r Netz werk LAN gt DHCP static lease statische DHCP Leases Frage K nnen Sie den Wireless Space abschalten Hat irgendjemand aus Versehen die WPS Taste ber hrt Haben Sie die Leuchte im Dashboard ausge schaltet L sung Versuchen Sie den Wireless Space neu zu starten um festzustellen ob er normal startet Im Abschnitt 1 8 Bedeutung der Leuchten fin den Sie weitere Informationen zu den Leuch ten Wenn die Leuchte rot bleibt wenden Sie sich an den Kundendienst oder Ihren LaCie H nd ler Die Leuchte sollte innerhalb von zwei Minuten aufh ren zu blinken Pr fen Sie die Seite f r Dashboard Suppor Dashboard Support gt Advanced features Er
9. ae with Ather c mput c mputeri ar the mebhwark gan b uted a er lating Wi Fi petwark Select Erable Wi Fj B Ki Three Wireless Space will be a router for ar exi ting wired network sharing Internet ith eri Tie Wireless Space will be a wired router and attached computers as well as providing network storage to share data among Enable Wi Fi Do not enable Wi Fi Gi gar Zus g EZ g NA sharing Internet access with LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Benutzerhandbuch Seite 82 9 Sie m ssen ein Kennwort w hlen und best tigen das minde Co uter stens 8 alphanumerische Zeichen enth lt Abb 118 LaCie wird f r den empfiehlt auch den Anmeldenamen und den Ger tenamen zu Setup Vorgang c i E H ndern Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich Notieren NICHT an den en Wir nl LANT LAN2 oder LAN3 angeschlossen Sie sich Ihre Angaben zur sp teren Verwendung INTERNET Port angeschlossen 10 Klicken Sie auf Commit Festlegen wenn das Ger t durch den Wireless Space Setup Assistenten konfiguriert werden soll 11 Der Wireless Space wird neu gestartet damit die nderungen in Kraft treten Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird versuchen Sie es erneut WICHTIGE INFORMATIONEN Es kann w hrend des Setup Vorgangs zu Fehlern kommen wenn Sie zu viel Zeit verstreichen lassen
10. bernommen werden w hlen Sie APPLY Anwenden unten im Hauptbereich des Dashboards WICHTIGE INFORMATIONEN Lassen Sie beim ndern der Netzwerkeinstellungen f r Wireless Space Vorsicht walten Informie ren Sie sich im Benutzerhandbuch zum Server Router oder Internet Provider dar ber wie die Ger te im Netzwerk am besten verwaltet werden k nnen 3 6 6 1 IP Adresse und Remote Zugriff WAN Interface WAN Schnittstelle Die meisten Heim und B ronetzwerke haben einen DHCP Server der die IP Adressen f r alle Ger te verwaltet Die Standardeinstel lung f r alle Switch NAS Modi 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netzwerk am besten geeignet ist daher DHCP Abb 67 Wenn Ihr Netzwerk keinen DHCP Server umfasst oder Sie eine statische IP Adresse f r den Wireless Space erstellen m chten gehen Sie fol genderma en vor Geben Sie die statische IP Adresse bei Ihrem Server Router oder Internet Provider an F llen Sie alle erforderlichen Felder aus Abb 68 Dynamic DNS Dynamischer DNS Sie k nnen Ihren Wireless Space auch verwalten wenn Sie keinen Zugriff auf Ihr Netzwerk haben Um den Zugriff auf das Dashboard von einem anderen Standort mit Internetzugang zu erm glichen wie etwa vom B ro oder von Freunden aus aktivieren Sie Dynamic DNS Dynamic DNS erm glicht den Zugriff auf Ihren Wireless Space ber den URL Namen der einfach nur in ein Web Adressfeld eingegeben werden muss Zuvor m ssen Sie bei
11. 150 Die an die LAN Ports des Wireless Space angeschlossenen Ge r te haben ber DHCP zugewiesene oder statische IP Adressen die sich im Bereich der Adressen zwischen der Range Start IP Be AE Wireless Space reichsanfangs IP und der Range End IP Bereichsende IP befin Network LAN den Beachten Sie dass die Standardvorgabe f r die Range Start IP EEE rn Bereichsanfangs IP 192 168 1 100 lautet Die Standardvorgabe u ee Me Onin f r die Range End IP Bereichsende IP lautet 192 168 1 250 Die u ee m ersten drei Felder 192 168 entsprechen der IP Adresse des Rou ee ters Dies ist wichtig f r die Kommunikation zwischen den an das Range End P 102 164 1 230 Wireless Space Netzwerk angeschlossenen Ger ten wie auch f r die Kommunikation mit dem Wireless Space selbst Ebenso wichtig ist das letzte Feld das den Zahlen im Anfangs und Endbereich entspre chen muss In diesem Fall sind dies alle Zahlen zwischen 100 und 250 Daher k nnen Ger te IP Adressen wie z B 192 168 1 100 BB Beet u A 26 Geige x 192 168 1 151 192 168 1 207 usw haben Te paa en Die Registerkarten in Abb 150 c zeigen Ger te im Wireless Space 17217 Netzwerk mit DHCP static leases statischem DHCP Leasing oder DHCP leases status DHCP Leasing Status an Abb 151 ad Wireless Space dt 1B ER Network WAN Network LAN LAN bertarfaza ir 182 168 14 Meimask 253 255 233 0 WAC Afins Ola DHEP Serrar kode Dynami kaset z
12. 6 4 Fehlersuche bei der Netzwerkverbindung Problem Das System wird vom Com puter nicht erkannt Das System wird vom Com puter nicht erkannt Frage Erf llt Ihre Computerkonfiguration die Mindestsystemanforderungen Ist das Netzteil des Systems ange schlossen Sehen Sie die blaue Wi Fi oder gr ne kein Wi Fi Leuchte an der Vorderseite des Laufwerks Flackert die Leuchte an der Vordersei te des Ger ts ber einen berm ig langen Zeitraum Haben Sie alle Installationsanweisun gen genau befolgt Sind beide Enden des Ethernet Kabels fest angeschlossen L sung Im Abschnitt 1 2 Mindestvoraussetzungen f r Computer und Netzwerk finden Sie weitere Informationen Stellen Sie sicher dass das Netzteil ordnungsgem angeschlossen ist siehe Abschnitt 3 1 Anschlie en des Netzteils die Festplatte eingeschaltet ist indem Sie die Netztaste auf der R ckseite dr cken 1 5 Funktionen f r die Einschalttaste die Steckdose f r den Wireless Space eingeschaltet ist oder ge n gend Strom liefert Wenn die Leuchte flackert oder gar nicht aufleuchtet kann das Netzteil defekt sein Wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie H ndler oder an den LaCie Kundendienst berpr fen Sie die Installationsschritte noch einmal 3 Einfache Installationen amp 4 Fortgeschrittene Installationen Trennen Sie das Ethernet Kabel zwischen Router Switch oder Internet Provider und Wireless Space Warten Sie 10 Sekun
13. BE Dyndns_screencast torrent E Torrents gt SHARED gt PLACES gt MEDIA aA Wireless Space Download Download Pool Configuration Name Size Speed Progression Actions empty Please select a valid torrent file Choose File J Abb 84 aA Wireless Space Download l Download Pool Configuration oo Dyndns_v2 cmproj Abb 85 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Benutzerhandbuch Seite 62 3 6 10 Dashboard Mode Modus Um die aktuelle Wireless Space Konfiguration anzuzeigen w h Widi len Sie die Seite Mode Modus Auf dieser Seite k nnen Sie die Base Mode rn 1 Pear Panel Connections Konfiguration auch ndern wenn Ihr Netzwerk dies erfordert Die Meere mu nderungen auf der Seite Mode k nnen ebenso wie die auf der a Bu Seite Network LAN weitreichende Auswirkungen auf das Netz mm werk haben Stellen Sie vor einer Konfigurations nderung sicher dass zwischen den Ger ten im Netzwerk keine Konflikte bestehen Damit vorgenommene nderungen bernommen werden w hlen Sie APPLY Anwenden unten im Hauptbereich des Dashboards WICHTIGER HINWEIS Die Wireless Space IP Adresse ndert sich m glicherweise wenn eine neue Konfiguration gespeichert wird Pr fen Sie LaCie Network Assistant wenn die vorherige IP Adresse beim Start des Dashboards auf Schwierigkeiten st t Be enden Sie LaCie Network Assistant und starten Sie es
14. Static IP Statische IP T 15 53 Wenn Sie eine statische IP verwenden m ssen Sie wissen wie die Felder in Abb 90 auszuf llen sind P Ihr Router Switch oder Internet Provider hat IP Adressen die zur Integration mit dem Netzwerk verwendet werden k n aA Wireless Space nen Sie m ssen eine g ltige IP Adresse haben damit der Wireless Space in das Netzwerk integriert werden kann Mode Netmask Netzmaske ein weiteres Feld das f r die Kommu Base Mode NAS Switch EN E nikation mit dem Netzwerk wichtig ist Wenn Ihr Router Switch a oder Internet Provider ein webbasiertes Verwaltungstool hn Mode No Wireless Ethernet NAS 4 u lich wie das Dashboard besitzt k nnen Sie die Informationen IP Configuration BA Recovery 17220 01 in diesem Feld kopieren und einf gen ii IP 192 168 1 130 Gateway f r den Zugriff auf das WAN Web erforderlich Netmask 255 255 255 0 rn Wenn Ihr Router Switch oder Internet Provider ein webba a M tv gt a siertes Verwaltungstool hnlich wie das Dashboard besitzt E o k nnen Sie die Informationen in diesem Feld kopieren und einf gen DNS Informieren Sie sich im Benutzerhandbuch zu Ihrem Router Switch oder Internet Provider ob DNS erforderlich ist Wenn Ihr Router Switch oder Internet Provider ein webba siertes Verwaltungstool hnlich wie das Dashboard besitzt k nnen Sie die Informationen in diesem Feld kopieren und einf gen VORSICHT Wenn Sie unter IP Con
15. WICHTIGE INFORMATIONEN Die Wi Fi Zugangspunkte wer den namentlich bzw nach SSID aufgelistet Der Wireless Space kann in einen Zugangspunkt mit einer SSID integriert werden die Buchstaben Gro oder Kleinbuchstaben ganze Zahlen und fol gende Symbole enth lt WICHTIGE INFORMATIONEN Im Wireless Client Modus kann der Wireless Space in ein Netzwerk integriert werden dessen Kenn wort oder Sicherheitsschl ssel Buchstaben Gro oder Kleinbuch staben und ganze Zahlen enth lt Beachten Sie dass Symbole in diesem Modus als Bestandteil des Kennworts nicht unterst tzt wer den 10 W hlen Sie aus der Liste der verf gbaren Netzwerke den Wi Fi Zugangspunkt aus in den der Wireless Space integriert werden soll Geben Sie im unteren Bildschirmbereich das Kennwort ein Abb 21 Informieren Sie sich im Benutzerhandbuch zu Ihrem Zugangspunkt ber das beste Vorgehen zur Integration mit dem jeweiligen Wi Fi Netzwerk Wenn der Wi Fi Zugangspunkt f r die Integration eines neuen Ger ts bereit ist klicken Sie auf Continue Weiter 11 Sie m ssen ein Kennwort w hlen und best tigen das min destens 8 alphanumerische Zeichen enth lt Abb 22 LaCie empfiehlt auch den Anmeldenamen und den Ger tenamen zu ndern Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich Notieren Sie sich Ihre Angaben zur sp teren Verwendung 12 Klicken Sie auf Commit Festlegen wenn das Ger t durch den Wireless Space Setup Assistenten konfiguriert
16. Wireless AP MAC address filter Wireless ZP MAC Adtresstilter 002 2000 0000 25 4 5 1 4 Wireless AP Associated stations Wireless ZP Angeschlossene Stationen 2 4 5 2 Dashboard Router Seitens csseieen a Be ae een nee 96 4 5 2 1 Dashboard Seiten Router Wired Only Router Nur drahtgebunden 97 4 5 2 2 Dashboard Seiten Router Wireless Access Point Router Wireless Zugangspunkt I7 4 5 3 Dashboard Network WAN Netzwerk WAN u eenseessssssnsssenssennssennnnennnnennnnennnnenenennnn 98 4 5 4 Dashboard Network LAN Netzwerk LAN cuseeesssenessnnsesneseenneennneenneeeneeneeen 100 4 5 4 1 Vermeiden von IP Adresskontflikten des Routers Beispiel neeeeeeeee 102 A Dashboard Frewall er re ee ee en ee ee ee 103 4 5 5 1 Grundeinstellungen der Firewall Internetzugang 222220222222seeeeneeeeneeseneeeeeeenene 103 4 6 INTERNET Porn NASA Roller nie een ee ee een ee 105 ODER Der Veen ee een 105 4 7 Schlussbemerkungen zu fortgeschrittenen Installationen 2222002220222eeeeneeesneeneneeneneeneneeeen 106 D GO Sri nee aeg sure kennen a kit 107 6 Fehlersuche ce sense ae ee en EEE EEE Te 113 Oil TE E E A EA A EE AAE E I EA OE AE 113 0 2 Hand Bor Bakiyal erlernen 118 6 3 Fehlersuche bei der USB Verbindung und gemeinsam genutzten Dateien ec
17. Wireless Space ndern Der Anmeldename muss aus 2 bis 16 alphanumerischen Zei chen Gro Kleinschreibung wird beachtet bestehen und mit einem Buchstaben beginnen Verwenden Sie f r den Anmel denamen keine Symbole Das Kennwort muss aus 8 bis 16 alphanumerischen Zeichen Gro Kleinschreibung wird beachtet bestehen Die Browserseite wird nach den nderungen neu geladen und Sie werden zur Eingabe des neuen Anmeldenamens und Kennworts aufgefordert Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Verwalten von LaCie Wireless Space D General settings Names Host Name WirelessSpace DNS Suffix local Workgroup WORKGROUP Services SSH server FTP server Media Servers iTunes database Abb 64 D General settings Names Host Name WirelessSpace DNS Suffix local Workgroup WORKGROUP Services SSH server FTP server Media Servers iTunes database Abb 65 Seite 51 Wireless Space Date and Time Mode Manual NTP server Date amp Time EB 2010 03 05 12 10 58 Timezone GMT 01 00 Brussels Copenhagen Madri x User Login Password Confirm Password Time Machine support Wireless Space Date and Time Mode NTP NTP server pool ntp org Date amp Time 2010 03 09 16 01 Timezone GMT 01 00 Brussels Copenhagen Madrid P User Login Password Confirm Password Time Machine support LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 6 5 2 Time Machine
18. amp c anwenden k nnen Sie die aktuelle Konfiguration und ihre Einstel lungen speichern Abb 77 d Wenn die Konfiguration besonders komplex ist sparen Sie durch das Sichern der Einstellungen Sicher heitseinstellungen des Wi Fi Zugangspunkts Router Einstellungen usw Zeit wenn Sie den Wireless Space wiederherstellen m chten Dies k nnte beispielsweise der Fall sein wenn Sie die interne Fest platte des Wireless Space neu formatieren gleichzeitig aber die ak tuelle Konfiguration beibehalten m chten So sichern Sie eine Kon figuration und stellen Sie wieder her W hlen Sie SAVE Speichern Abb 77 d um die Einstellun gen auf Ihrem Computer oder einem separaten Laufwerk zu sichern bevor Sie das Ger t zur cksetzen Der Dateiname hat folgendes Format db 2010 02 22 _11 37 31 dat Notie ren Sie sich den Speicherort der Datei auf Ihrem Computer Nachdem das Zur cksetzen abgeschlossen ist k nnen Sie den Setup Assistenten berspringen und die gesicherte Kon figuration laden 1 W hlen Sie im Dashboard die Seite Support und die Regi sterkarte Configuration 2 Klicken Sie auf RESTORE Wiederherstellen Abb 77 d und navigieren Sie auf Ihrem Computer zu der Konfigura tionsdatei W hlen Sie SEND Senden um die Konfigura tion zu laden Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Verwalten von LaCie Wireless Space Wireless Space Support System _ Configuration Advanced features R
19. d h dem Internet Provider und dem Wireless u u Space hergestellt Mebwork Layout 3 Wireless AP NAS Extender Diese Option ist Bestandteil des NAS Switch Basismodus die Konfiguration wird je doch aufgrund der Wi Fi Netzwerkverwaltung als fortge schritten betrachtet Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt 4 1 Vor der Installation und 4 2 Konfiguration 3 Wireless Zugangspunkt Switch Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Benutzerhandbuch Seite 64 P Configuration Mode Abb 89 bietet Ihnen die Auswahl AD Wies Space AR e zwischen P hotwork LAN iP ATRE 1 DHCP Da sie benutzerfreundlich und praktisch sind er ER I iraani Giani Den werden in den meisten Heim und Firmenumgebungen Be m y g Adnan DHCP Server eingesetzt die allen Ger ten im Netzwerk FE eaen Bu J Suppon IP Adressen zuweisen DHCP ist sehr zu empfehlen da es Mode zoer j maat lain sehr wenig Verwaltung des Internet Providers erfordert u Network Layout P ze n 2 IP Wenn das Netzwerk keinen DHCP Server oder Rou j E iii Ee us ter zur Zuweisung von IP Adressen verwendet w hlen Sie Static Statisch im Pulldown Men IP Configuration Mode Abb 89 Es ist wichtig dass Sie alle relevanten Informa F Download LE Orives 2 General setings tionen f r die statischen IP Felder kennen Abb 90 7 Er F runs Der r l HE u 3i
20. den bevor Sie das Kabel wieder anschlie en Stellen Sie sicher dass die Schnittstellenstecker ordnungsge m ausgerichtet sind Das Ethernet Kabel kann nur auf eine Weise eingesteckt werden berpr fen Sie dessen ordnungsge m e Ausrichtung berpr fen Sie ob die Ethernet Stecker gerade und vollst ndig in die Ethernet Anschl sse eingesteckt sind Verwenden Sie unbedingt das Ethernet Kabel aus der Packung des LaCie Wireless Space Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space Benutzerhandbuch Problem Der Wireless Space wird nicht im LaCie Network Assi stant angezeigt Der Wireless Space wird im LaCie Network Assistant an gezeigt aber ich kann keine Verbindung zum Dashboard herstellen e DESIGN BY NEIL POULTON Frage Warum kann ich den Wireless Space im LaCie Network Assistant nicht sehen Haben Sie den LaCie Network Assistant verlassen und neu gestartet um zu be st tigen dass der Wireless Space zur Verf gung steht Verwenden Sie eine Router Konfigura tion Fehlerbehebung Seite 119 L sung Verlassen Sie den LaCie Network Assistant und starten Sie das Programm neu Wenn der LaCie Network Assistant den Wireless Space erkennt aber das Dashboard keine Verbindung herstellen kann haben Sie m glicherweise Probleme mit den Netzwerkeinstellungen Wenn Sie Ihr Netzwerk mit einer statischen IP konfiguriert haben sollten Sie sicherstellen dass die IP Adressen f r
21. hlen Sie LaCie Network Assistant in der Men leiste aus W hlen Sie OpenShare Abb 35 LaCie Network Assistant Kein externer USB Speicher oder ein Volume auf einem angeschlossenen USB Speicherger t aus Abb 36 LaCie Network Assistant Externer USB Speicher Das Laufwerks fenster wird ge ffnet Sie k nnen darin die standardm igen Desktop Aktionen wie Ziehen Ablegen Kopieren Einf gen usw durchf hren Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Abrufen und bertragen von Dateien Seite 38 New Ethernet Disk found Wirelessspace lt ERE ME 10 04 PM Abb 34 Wireless5pace penShare A Wake Up a Device Configuration Window Preferences Quit LaCie Network Assistant WEF ME 10 14PM Abb 35 LaCie Network Assistant Kein externer USB Speicher WirelessSpace OpenShare Wor EXCHANGE Media Wake Up a Device Configuration Window Abb 36 LaCie Network Assistant Externer USB Speicher LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch So greifen Sie auf alle Freigaben und Volumes zu ein schlie lich MyShare 1 Starten Sie LaCie Network Assistant und klicken Sie auf das Sym bol in der Taskleiste Windows bzw in der Men leiste Mac 2 W hlen Sie Configuration Window Konfigurationsfenster um die Konfigurationsseite zu ffnen Abb 37 3 W hlen Sie die Registerkarte Volumes um OpenShare und alle USB Volumes anzuzeigen die zurzeit an
22. r die Einschalt taste Softwareaktualisierung Wireless Space zur ck gesetzt TECHNISCHER HINWEIS Die standardm ige blaue und gr ne Leuchtaktivit t kann im Dashboard ausgeschaltet werden siehe 3 6 8 1 Firmware Zur cksetzen des Ger ts Leuchten F r Benach richtigungen ber Bootvorgang Neustart Aktualisierung und Fehler kann die Leuchtaktivit t nicht deaktiviert werden LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 9 Standardeinstellungen WICHTIGE INFORMATIONEN Versuchen Sie NICHT ber das internetf hige Dashboard siehe 3 6 1 Dashboard Aufrufen aut den Wireless Space zuzugreifen bevor Sie den Setup Assisten ten ausf hren W hrend der erstmaligen Konfiguration muss der Setup Assistent den Wireless Space im Netzwerk finden Wenn das Dashboard zu dem Ger t Kontakt hergestellt hat kann der Setup Assistent nicht ausgef hrt werden da in diesem Fall vorausgesetzt wird dass die Konfiguration bereits ausgew hlt wurde Dies k nnte problematisch sein wenn der Wireless Space mit einem Router Ser ver oder Internet Provider in ein Netzwerk eingebunden wird der IP Adressen mit DHCP zuweist Die meisten DHCP Server oder Ge r te verwenden die gleichen Standardeinstellungen wie der Wireless Space wenn er auf die Router Konfiguration gesetzt ist was in ei nem Netzwerk zu IP Adresskontlikten f hren kann Der Wireless Space wird mit folgenden Standardeinstellungen ge liefert
23. 44 W hlen Sie einen Buchstaben f r das Laufwerk aus Markieren Sie das Kontrollk stchen f r Verbindung bei Anmeldung wiederherstellen damit die Freigaben bzw Volumes bei jeder Anmeldung an den Computer ge mountet werden Weitere Informationen zum Mounten von Wireless Space Freigaben mit LaCie Network Assi stant finden Sie unter 3 5 4 Automatisches Mounten ber LaCie Network Assistant Klicken Sie auf Durchsuchen um das Netzwerk nach der Freigabe oder dem an den Wireless Space angeschlosse nen USB Volume zu durchsuchen 3 W hlen Sie die zu mountende Freigabe bzw das Volume und klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Fertig stellen um die Freigabe zu ffnen Sie wird nun unter Netzwerk in Ar beitsplatz Computer angezeigt 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 3 f r die anderen Frei gaben Beachten Sie dass f r MyShare der Anmeldename und das Kennwort eingegeben werden muss die w hrend des Setup erstellt wurden Alternativ k nnen Sie die Freigaben in der Liste der Laufwerke in Netzwerk Windows Vista und Windows 7 suchen TECHNISCHER HINWEIS LaCie empfiehlt dass Windows Be nutzer die mehrere Wireless Space Freigaben und angeschlossene USB Volumes ausw hlen m chten MyShare zuerst zuordnen Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Abrufen und bertragen von Dateien Seite 41 Abb 43 Grm Computer y Search w Iran ut F 7 stem pripete en 7 ne a progra Aa ev je k
24. 734 000 000 000 000 2002 4fe 2001 734 00 00 00 00 2002 4fe 2001 134 0 0 0 0 2002 4fe 2001 134 2002 4fe Beachten Sie dass zweifache Doppelpunkte zum Ersetzen ganzer Felder die nur Nullen enthalten verwendet werden k nnen ISP Internet Service Provider Der Anbieter der ein Kabel oder DSL Modem in einem Privathaushalt oder Unternehmen f r den In ternetzugang installiert hat ilunes Server ilunes Bibliotheken k nnen in einem lokalen Netzwerk ber einen Computer eine Netzwerkfestplatte oder ein Netzwerkger t gemeinsam verwendet werden welches dann als der iTunes Server fungiert Das Protokoll dient zum Auffinden von Bibliotheken auf dem Computer der Netzwerkfestplatte oder dem Netzwerkger t und zum Einspielen von Playlisten f r jeden der sie anfordert Die Funktion muss au erdem auf jedem Computer akti viert werden auf dem iTunes ausgef hrt wird iTunes Scanintervall Periodische Scans von gemeinsam genutz ten Musikbibliotheken zum Zwecke der Aktualisierung Beispiel Der Wireless Space f hrt automatisch alle 24 Stunden einen iTunes Scan durch Die M glichkeit eines manuellen Scans besteht dar ber hinaus auch LAN Local Area Network Ein Netzwerk innerhalb einer kleinen oder begrenzten Region beispielsweise ein B ro eine Schule oder Glossar Seite 109 ein Privathaushalt MAC Adresse Medienzugangskontrolle Eine eindeutige ID die vom Hersteller einer Computernetzwerkkarte v
25. Ben tigen Sie vielleicht eine statische IP Adresse Die mei sten Wi Fi Netzwerke sind standardm ig DHCP so dass der Verwaltungsaufwand geringer ist 3 Wenn eine statische IP Adresse erforderlich ist welche IP Adresse ist akzeptabel F r jedes Netzwerk gibt es einen g ltigen Adressbereich Beispielsweise k nnte der Bereich 192 168 1 15 bis 192 168 1 75 sein Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Verwalten von LaCie Wireless Space D Wireless Space Mode Bass Made MAR twiich z Roar Panel Cennestont Switch Options Wia Canfiguranan kadn Wircigii client nie NASI Ha Lebe Securit IP Casiguran i kigoda l Downoad Drives Upad rar Hi USE Disk Seite 66 a Er Englih 4 6 u Hatwark LAN F Adie izai LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Einfache Schritte zu einer neuen Konfiguration WICHTIGE INFORMATIONEN Der Wireless Client sendet das Wi Fi Signal zwar weit genug um in einem anderen Raum emp fangen zu werden LaCie empfiehlt jedoch dennoch den Setup Assistenten oder die Einstellungen im Dashboard in der N he des Zugangspunktes auszuf hren bzw zu ndern Es ist wesentlich leich ter die Installation zu verwalten wenn sich beide Ger te nah an einander befinden So wechseln Sie von No Wireless zu Wireless Client Abb 93 1 Belassen Sie Base Mode Basismodus auf NAS Switch 2 ndern Sie Mode Modus zu Wireless client Wireless NAS 3 Geben Si
26. Geben Sie den Namen und das Kennwort ein der bzw das Sie w hrend des Setup Vorgangs erstellt haben WICHTIGER HINWEIS Beachten Sie beim Benutzernamen und Kennwort die Gro und Kleinschreibung Verwalten von LaCie Wireless Space CCEE Tip viper Ghis pape yos mumi log in o thii area an J92 L6k10 7730 M Remember hia pisei in m bevchain Cine en Abb 58 aj es http wirelessspace LACIES Wireless Space Abb 59 Seite 49 Web configuration page WirelessSpace WirelessSpace ve er Model Wireless Space Wireless Space MAC address Interface configuration System Version Yv Automatic DHCP Manual IP address Subnet mask Gateway address DNS address WINS address 192 168 1 1 255 255 255 0 Revert Changes Apply Abb 60 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 6 2 Dashboard Begr ungsseite Auf der Begr ungsseite befinden sich hilfreiche Dokumente von der LaCie Website Abb 61 a und eine Tabelle mit den im Dashboard verf gbaren Seiten Abb 61 b In der Mitte des Dashboards wer den alle Informationen zu einer bestimmten Einstellung angegeben Auf der Begr ungsseite in Abb 61 werden die mindestens f r das LaCie Wireless Space Dashboard erforderlichen Widgets angezeigt Dies ist bei der Konfiguration Ethernet NAS nur drahtgebunden normal 3 6 3 Dashboard Navigation Das Dashb
27. Medienserver Der LaCie Wireless Space kann Mediendateien mit kompatiblen UP nP AV Adaptern und Playern sowie unter Verwendung von iTunes mit Computern gemeinsam benutzen In der OpenShare Partition des im Netzwerk eingebundenen Wireless Space k nnen Filme Mu sik und Fotos gespeichert und gemeinsam verwendet werden Abk rzungslinks Klicken Sie auf ein Thema Welche Konfiguration ist f r mein Netzwerk am besten geeignet Einfache Installationen Verwalten des LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Einleitung Seite Netzwerkverwaltung leicht gemacht Der LaCie Wireless Space ist mit Mac Windows und Linux kompatibel und erm glicht somit ein inklusives Netzwerk Die hohe Leistungst higkeit des Wireless Space wird durch LaCie Network Assistant erg nzt eine benutzerfreundliche Anwendung die wich tige Ger tedetails f r die LaCie Netzwerklaufwerke bereitstellt Die Verwaltung erfolgt im Dashboard einem webbasierten Verwaltungs tool das auf allen mit dem Netzwerk oder von einem entfernten Standort verbundenen Systemen verf gbar ist LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Einleitung Benutzerhandbuch Seite 8 1 1 Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs Im Gegensatz zu vielen standardm igen NAS Network Attached Storage Ger ten kann der LaCie Wireless Space auf unterschied liche Weise in ein Netzwerk eingebunden werden Zwar ist der Wireless Space haupts chlich ein Netzw
28. Message Protocol Eine andere Ebene der Adresskommunikation zusammen mit TCP und UDP Diese Ebene wird jedoch in der Regel nicht zum Senden und Empfangen von Nachrichten zwischen Servern oder Computern verwendet ICMP wird meist f r Fehlermeldungen implementiert wenn beispielswei se eine Website nicht verf gbar ist oder wenn die bekannte Ping Funktion f r die Suche nach anderen IP Adressen in einem Netzwerk verwendet wird Inotity Inotify wird verwendet um Verzeichnisansichten automa tisch zu aktualisieren Konfigurationsdateien neu zu laden nderun gen zu protokollieren um Daten zu sichern zu synchronisieren und hochzuladen Beispielsweise kann damit eine Aktualisierung einer UPnP Datenbank gestartet werden Interner Port Dieser Port handhabt Anforderungen innerhalb des LAN wie den Zugriff auf Dateien oder das Senden von E Mails Internet Provider Breitband Internet Service wird durch ein Ka belmodem zur Verf gung gestellt das vom lokalen Kabelanbieter gestellt wird Das Kabelmodem ist ber ein Ethernet Kabel an den Computer angeschlossen IP Adresse Internetprotokoll Jeder Computer muss mindestens eine eindeutige Identit t haben damit er an einer Form der Netz werkkommunikation teilnehmen kann Die IP Adresse hat mehrere Schichten ber die ein Computer Daten senden und empfangen kann unabh ngig davon ob in einem Privathaushalt nach Websi tes im Internet gesucht wird oder E Mails an einen Kolle
29. Sie m ssen jedoch noch den Bereich der IP Adressen ndern Abb 153 b damit die Ger te im Wireless Space Netzwerk mit dem Wireless Space und miteinander kommunizieren k nnen Der Be reich muss der IP Adresse des Routers entsprechen um mit dem Wireless Space kommunizieren zu k nnen Sie ndern die Range Start IP Bereichsanfangs IP von der Standardvorgabe Abb 153 b in 192 168 2 100 und die Range End IP Bereichsende IP in 192 168 2 250 Abb 154 c Nachdem alle wichtigen Felder ausgef llt sind klicken Sie auf APPLY bernehmen Abb 153 c Die Verbindung mit dem Dashboard wird unterbrochen w hrend der Wireless Space die nderungen ausf hrt Nach einer kurzen Zeit geben Sie die neue IP Adresse des Routers in das URL Fenster des Web Browsers ein um das Dashboard neu zu starten Abb 155 Nach der Best tigung dass alle Einstellungen ge ndert worden sind k nnen Sie sicher sein dass keine Router Adresskonflikte mehr zwischen dem Wireless Space und dem Router Server oder Internet Provider auftreten werden Beachten Sie dass es mehrere Adressierungsm glichkeiten f r die Felder auf der Seite Network LAN Netzwerk LAN gibt Es wird empfohlen Adresskonflikten sowohl im WAN als auch im Wireless Space Netzwerk besondere Aufmerksamkeit zu widmen Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Seite 102 a Wireless Space 192 168 1 1 255 255 255 0 MAC Addrama O0sdOls5
30. Werkskonfiguration wiederher stellen Die Firmware wenn seit dem ersten Setup aktuali siert und die Daten bleiben intakt Wenn diese Option akti viert ist w hlen Sie APPLY Anwenden Der Wireless Space wird mit der Standardkonfiguration neu gestartet NAS Rou ter Wired Only NAS Router nur drahtgebunden b Restore original software version data preserved Original Softwareversion wiederherstellen Daten beibehalten Die Wireless Space Firmware und Konfiguration NAS Router Wired Only werden auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt Wenn diese Option aktiviert ist w hlen Sie APPLY Anwen den c Restore device to factory state data erased Werkszustand wiederherstellen NAS Router Wired Only Das gesamte Ger t wird auf die Einstellungen zur ckgesetzt mit denen es ausgeliefert wurde d h die Festplatte wird formatiert und die Firmware Updates werden gel scht ALLE DATEN GE HEN VERLOREN Wenn diese Option aktiviert ist w hlen Sie APPLY Anwenden Advanced features Erweiterte Funktionen Light Leuchte und HTTPS certificate HTTPS Zertifikat Die Standardeinstellung f r die vordere Leuchte ist Ein Abb 79 Um die Leuchte auszuschalten entfernen Sie die Markierung in dem Kontrollk stchen Light Leuchte und w hlen Sie APPLY Anwen den Die Leuchte wird bei standardm igen Operationen aus geschaltet Die Leuchte gibt jedoch dennoch visuelle Signale aus wenn ein Fehler auftritt
31. _ 419 Welches Wireless Sicherheitskennwort m chten Sie verwen den F r WEP sind 10 oder 26 Hexadezimalzeichen erfor derlich Hexadezimalzeichen sind die Buchstaben A F und die Zahlen 0 9 F r WPA sind 8 bis 63 alphanumerische Zeichen AB Wireless Space un erforderlich Symbole sind nicht zul ssig A Wireless AP IP Adrasan Das Pulldown Men Security Sicherheit Abb 135 verf gt ber u Ee en Hera verschiedene Sicherheitsstufen Bevor Sie die Wi Fi Sicherheitsstufe iai m o MAG Adna ausw hlen berpr fen Sie in den Benutzerhandb chern Ihrer draht en W Wirioss AP losen Ger te ob sie mit der bevorzugten Einstellung kompatibel an aao y sind WPA2 AES ist z B aufgrund der h heren Sicherheitsstufe vor ZZ teilhaft wird aber von lteren Ger ten m glicherweise nicht unter Werkes st tzt iii e WICHTIGE INFORMATIONEN Es wird dringend empfohlen FEN nn m dass alle Wireless Space Clients ihre Wi Fi Netzwerke sichern Da ee Homama iore her bietet der Setup Assistent drei Sicherheits und Kennwortschut usao aii e un zebenen beim Konfigurieren des Wi Fi Zugangspunkts an Im Dash board ist die Sicherheitsoption None Keine verf gbar Es wird allerdings dringend empfohlen die Risiken f r Heimnetzwerke und die m gliche Belastung der Wireless Bandbreite zu ber cksichtigen Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Fort
32. an den Computer gemountet werden A Login Options 1 W hlen Sie ber das Apple Symbol in der Men leiste Sy stem Preferences gt Accounts gt Login Items Systemeinstel gt WERE U nnana lungen gt Konten gt Anmeldeobjekte W hlen Sie Ihren Kontonamen auf der linken Fensterseite aus 2 Klicken Sie auf das Pluszeichen Abb 46 um ein neues Objekt in die Liste aufzunehmen und suchen Sie nach den Freigaben Abb 47 Beachten Sie dass die Freigaben ge mountet sein m ssen bevor Sie versuchen sie in die Liste aufzunehmen Klicken Sie auf Add Hinzuf gen 3 Wenn Sie sich das n chste Mal unter Mac OS anmelden werden die Freigaben automatisch auf dem Schreibtisch I dashkinazy2 pc angezeigt Weitere Informationen zum Mounten von Wireless Space Frei en gaben mit LaCie Network Assistant finden Sie unter 3 5 4 Auto es matisches Mounten ber LaCie Network Assistant log My Account BETT ATE FAN Admin These items will open automatically when you log in gt Other Accounts dide Item Kind BD iTunesHelper Application LaCie Network Assistant Application Volume To hide an application when you log in click its Hide checkbox EEE Ai Login Options en amp Click the lock to make changes Abb 48 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Abrufen und bertragen von Dateien Benutzerhandbuch Seite 43 3 5 4 Automatisches Mounten ber LaCie Network Assist
33. anderen Antenne oder einem anderen bertragungsger t betrieben werden Die Verf gbarkeit bestimmter Kan le und oder Betriebstrequenzbereiche ist abh n gig vom jeweiligen Land die Firmware ist werkseitig f r den vorgesehenen Bestim mungsort programmiert Auf die Firmwa reeinstellungen kann vom Endbenutzer nicht zugegriffen werden Dieses Symbol auf dem Pro dukt oder der Produktver packung weist darauf hin wu dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt wer den dart Sie sind verpflichtet Altger te an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle Vorwort Seite 5 f r Elektroger te und Elektroschrott abzu geben Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung von entsorgten Altge r ten hilft nat rliche Ressourcen einzu sparen und dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen ber zugelassene Sammelstellen zur Wie derverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kom munalbeh rde dem rtlichen Entsor gungsdienst oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsma nahmen Wartungsarbeiten an diesem Ger t d rfen nur von entsprechend qua lifizierten Fachkr ften durchgef hrt werden Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch und beachten Sie die Angaben zur Ger teinstallation genau ffnen Sie den LaCie Wireless Space nicht und versuchen Sie nicht nderungen daran vorzunehmen F hren Sie niemals metallische Ob jekte
34. bestehenden WAN her um auf das Internet zuzugreifen Der Wireless Space wird ber ein Ethernet Kabel mit dem WAN verbunden Ger te die an die Wireless Space LAN Ports angeschlossen sind haben Zugriff auf den gemeinsamen Speicher Fallbeispiele Ein zweites Netzwerk wird aus Sicherheitsgr nden oder f r se parate Ger te in einem bestehenden Netzwerk erstellt Der Wi Fi Zugangspunkt ist nicht aktiviert Ein Router Switch oder Internet Provider bietet keine Netz werkverwaltungsf higkeiten Der Wireless Space erstellt ein Configuration Installation und Woran liegt Netzwerk f r die Heim oder B roumgebung um mehrere Konfiguration Verwaltung das Clients mit dem WAN zu verbinden Der Wi Fi Zugangspunkt NAS Router Nur Fortgeschrittene In IP Adressen und ist nicht aktiviert drahtgebunden stallationen Ver Konflikte zwischen Ein Router Switch oder Internet Provider bietet begrenzte waltung ist nicht dem neuen Wire Netzwerkverwaltungst higkeiten Der Wireless Space erstellt schwierig erfordert less Space Netzwerk ein fortgeschritteneres Netzwerk f r die Heim oder B roum jedoch Planung und dem bestehen gebung Der Wi Fi Zugangspunkt ist nicht aktiviert den Netzwerk d h Weitere Informationen zur Einrichtung dieser Konfiguration finden dem WAN m ssen Sie unter 4 3 Konfiguration 4 Router Nur drahtgebunden verwaltet werden Wireless Space Netzwerk muss ver waltet werden Einstellungen am be
35. bevor Sie auf Continue Weiter oder Commit Festlegen Abb 117 klicken Wenn dies bei Ihnen der Fall ist sollten Sie sich Ihre Aus wahl der Optionen bereits berlegt haben bevor Sie den Setup Assistenten starten 12 Nachdem der Wireless Space neu gestartet wurde leuchtet die Ger teleuchte durchg ngig gr n Dies bedeutet dass der Wireless Zugangspunkt nicht aktiviert wurde aa in ee euer der anorg se a ep az You may also change the name of the device as ht will appear on the network Step 6 l l Lagia admin x 13 Die Standard IP Adresse des Routers f r den Wireless Space Pasuword onnan F lautet nun 192 168 1 1 Wenn der Router oder Internet Provi ae Diviet name Wireless pace ee fahren Sie mit Schritt 14 fort Wenn Sie nicht sicher sind oder die IP Adresse ndern m ssen der bereit ist den Wireless Space zum Netzwerk hinzuzuf gen Die Ethernet Verbindung zwischen dem Computer und dem Wireless Space kann bestehen bleiben Schlie en Sie den Wirelesse Space jedoch nicht an den Server Router oder Internet Provider an ohne DHCP Server Konflikte zu ber ck sichtigen GoBack Commit Abb 118 Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch DHCP Server Konflikte Wahrscheinlich bezieht das Netzwerk IP Adressen ber einen Router Server oder Internet Provider Das Ger t das die IP Adressen verwaltet
36. dass die Zuordnung von MyShare wegen der erforderlichen Anmeldung nicht funktioniert Zum L sen dieses Problems heben Sie 1 die Zuordnung von OpenShare in einem Explorer Fenster auf ord nen 2 MyShare und schlie lich 3 OpenShare zu Siehe 1 2 Mindestvoraussetzungen f r Computer und Netzwerk Vergewissern Sie sich dass das Netzteil f r den Wireless Space ordnungsgem siehe Abschnitt 3 1 Anschlie en des Netzteils an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist Pr fen Sie das externe USB Speicherlaufwerk um festzustellen ob es ein Netzteil ben tigt Durchsuchen Sie Ihr Netzwerk um festzustellen ob der Wireless Space zur Verf gung steht Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fehlerbehebung Benutzerhandbuch Seite 117 Problem Frage L sung Die an den Wireless Space Wenn der Wireless Space in der Li Wenn Sie den Wireless Space gefunden haben ffnen Sie das angeschlossenen USB Lauf ste der Netzwerklaufwerke angezeigt Laufwerk um die Volumes anzuzeigen OpenShare MyShare werke werden nicht vom wird k nnen Sie darauf klicken und und der USB Speicher Computer erkannt die gemeinsam genutzten USB Dateien ee Die an den Wireless Space angeschlossenen USB Laufwerke agieren hnlich wie OpenShare und k nnen von allen Mitarbei tern im Netzwerk ge ffnet werden Im Abschnitt 3 5 Zugriff auf Dateien und bertragen von Datei en finden Sie weitere Informatio
37. dem 4 Hemmhure Netzwerk verbunden werden Kleines bis gro es Unterneh men Weitere Informationen zur optimalen Konfiguration des Wireless Space finden Sie unter 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netzwerk am besten geeignete Ethernet 100 1000 bedeutet eine Netzwerk bertragungsgeschwindigkeit von 100 Megabits Mb pro Sekunde oder 1000 Mb pro Sekunde 1000 Mb entspricht 1 Gigabit Gb LaCie empfiehlt zur Erzielung einer besseren Leistung Ethernet 1000 Mb s zu verwenden Weitere Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Einleitung Benutzerhandbuch Seite 10 WICHTIGE INFORMATIONEN Die Leistung des LaCie Wireless Space kann von externen Faktoren wie Netzwerkaktivit t Hardware Entfernung und Setup beeinflusst werden TECHNISCHER HINWEIS Eine optimale Leistung erzielen Sie wenn Sie den Wireless Space mit einem Fast Ethernet Ger t mit dem Internet verbinden und in Ihrem Hostcomputer bzw Ihren Compu tern eine Fast Ethernet Karte verwenden LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 3 Packungsinhalt 1 WICHTIGE INFORMATIONEN Bewahren Sie die Verpackung LaCie Wireless Space Externes Netzteil Gigabit Ethernet Kabel Installationsanleitung CD ROM mit Software Dienstprogrammen und Benutzer handbuch auf Wenn die Festplatte repariert oder
38. entsprechenden Benutzerhand buch Wenn es sich nicht um einen DHCP Server handelt m ssen Sie m glicherweise dem Wireless Space eine statische IP Adresse zuweisen bevor Sie ihn an das Netzwerk anschlie en Weitere Informationen ber den INTERNET Port 4 5 3 Dashboard Network WAN Netzwerk WAN die Wireless Space WAN Schnittstelle und das Zuweisen einer statischen IP Adresse finden Sie unter 4 6 INTERNET Port NAS Router Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Ger te wie Computer und Gaming Systeme verwenden die LAN Ports 1 4 2 R ckseite und oder den Wireless Zugangs punkt f r die Integration in das Wireless Space Netzwerk Fast alle Einstellungen k nnen ber das Wireless Space Dash board jederzeit ge ndert werden WICHTIGE INFORMATIONEN Beachten Sie dass der Wireless Space ber Funktionen zum Zur cksetzen von Hardware und Soft ware verf gt Sie k nnen die Standardkonfiguration des Ger ts wie derherstellen so dass der Setup Assistent ausgef hrt werden kann Weitere Informationen finden Sie unter 1 5 Funktionen f r die Ein schalttaste und 3 6 8 Dashboard Support Einleitung zu fortgeschrittenen Installationen Seite 75 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Benutzerhandbuch Seite 76 4 2 Konfiguration 3 Wireless Zugangspunkt Switch WICHTIGE INFORMATIONEN Ver
39. erneut wenn Abb 86 die IP Adresse gleich bleibt das Dashboard jedoch weiterhin nicht verf gbar ist Verwenden Sie die IP Adresse sofern zutreffend F r den LaCie Wireless Space gibt es 5 m gliche Konfigurationen 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netzwerk am besten geeignetf In diesem Abschnitt werden die zwei Konfigurationen erl utert die f r einfache Installationen verwendet werden NAS Switch No Wire less NAS Ethernet Wired Only und Wireless Client NAS Wireless Client Beide sind leicht zu installieren und erfordern sehr wenig Verwaltung f r den Netzwerkrouter Switch oder Internet Provider Weitere Informationen zu fortgeschrittenen Konfigurationen finden Sie unter 4 5 Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Fenster Mode Modus Die Seite Mode Modus ist im Wesentlichen in drei Abschnitte unterteilt Abb 86 a Den Kern des Wireless Space Base Mode Basismodus und IP Configuration IP Konfiguration b Der Abschnitt Rear Panel Connections Anschl sse auf der R ckseite gibt an welche Ports zu verwenden sind wenn der Wireless Space an Netzwerkger te angeschlossen wird c Network Layout Netzwerk Layout eine grafische Darstel lung der ausgew hlten Konfiguration Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Benutzerhandbuch Seite 63 3 6 10 1 Grundlagen der Konfigu
40. finden Sie unter 4 6 INTERNET Port NAS Router Ein Beispiel f r das Vermeiden von IP Konflikten finden Sie unter 4 5 4 1 Vermeiden von IP Adresskonflikten des Routers Beispiel Ger te wie Computer und Gaming Systeme verwenden die LAN Ports Abb 120 um eine Verbindung mit dem Wireless Space Netzwerk herzustellen Zur Erzielung einer optimalen Leistung empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse 14 So installieren Sie LaCie Network Assistant siehe 3 4 LaCie Network Assistant 15 Schlie en Sie den Wireless Space ber das mitgelieferte Gigabit Ethernet Kabel an den Router Switch oder Internet Provider an Verwenden Sie den mit INTERNET markierten Port auf der R ck seite des Wireless Space Abb 119 amp 1 4 2 R ckseite Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Seite 83 oo INTERNET LAN1 LAN2 LAN3 USB Abb 119 Abb 120 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Benutzerhandbuch Seite 84 4 4 Konfiguration 5 Router Wireless Zugangspunkt WICHTIGE INFORMATIONEN Versuchen Sie NICHT ber das internetf hige Dashboard siehe 3 6 1 Dashboard Aufrufen aut den Wireless Space zuzugreifen bevor Sie den Setup Assisten ten ausf hren W hrend der erstmaligen Konfiguration muss der Setup Assistent den Wireless Space im Netzwerk finden Wenn das Dashboard zu dem Ger t Kontakt
41. gewartet werden muss ist sie in der Originalverpackung einzusenden D wireless space Einleitung Seite 11 Quick Install Guide LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 4 Laufwerksansichten 1 4 1 Vorderseite 1 WPS Taste Schlie en Sie Wi Fi Netzwerke zusammen die WPS Wi Fi Protected Setup unterst tzen oder schalten Sie das Wi Fi ein aus Kurze Ber hrung Der Wireless Space sucht nach einem WPS Netzwerk in das es integriert werden kann Die Leuchte blinkt blau und gr n Informieren Sie sich im Benutzerhandbuch zu Ihrem WPS Ger t wie der Wireless Space in das betreffende Netzwerk integriert werden kann Lange Ber hrung Der Wi Fi Zugangspunkt wird eingeschaltet blaue Leuchte oder ausgeschaltet gr ne Leuchte Externer USB 2 0 Massenspeicher ber den USB 2 0 Port an der Vorderseite kann der LaCie Wireless Space mit einer weiteren externen USB Festplatte einem USB Schl ssel einer Digitalkamera oder einem anderen USB Massenspeicher ver bunden werden Die meisten g ngigen Datentr gerformate werden unterst tzt siehe 3 5 Zugriff auf Dateien und ber tragen von Dateien darunter Mac HFS Extended non jour naled Als HFS journaled formatierte Volumes werden nicht unterst tzt WICHTIGE INFORMATIONEN Der Wireless Space unterst tzt externe USB Speicher mit bis zu 2 TB Kapazit t 1 4 2 R ckseite 1 2 Netztaste Netzteil Fast Ethernet INTERN
42. he Wireless Spa will be a Wi Fi and Erhernet router sFaring Internet aocess with stached computers Gm Abb 108 Computer wird an LAN LAN2 oder LAN3 angeschlossen Computer wird NICHT an den INTERNET Port angeschlossen Abb 109 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Benutzerhandbuch Seite 78 9 Sie m ssen folgende Informationen angeben um einen Wi Fi Zugangspunkt zu erstellen Abb 110 Step 6 Create your Wi Fi nerwork Enter the following information to create your own Wi Fi network Network name Network name Netzwerkname Security protocol Sicherheitsprotokoll Abb 111 Security WFA E de ooOOOOOH Password Kennwort Speed Geschwindigkeit Abb 112 N Speed Weitere Informationen ber das Eintragen der Angaben in die bag jeweiligen Felder finden Sie unter 4 1 Vor der Installation Confirm password Notieren Sie sich alle Informationen damit Sie sie beim Her stellen einer Verbindung eines Drahtlosger ts mit dem Wi Fi Netzwerk des Wireless Space verwenden k nnen CE Back WICHTIGE INFORMATIONEN Es wird dringend empfohlen dass alle Wireless Space Clients ihre Wi Fi Netzwerke sichern Daher bietet der Setup Assistent drei Sicherheits und Kennwort schutzebenen beim Konfigurieren des Wi Fi Zugangspunkts an Beachten Sie dass Sie diese Einstellungen nach der Installation im TEE Verwa
43. j Waorkgreup USA Disk Bariai 8 27 i kid D 09 30 Installationen Seite 73 i Er English 5 ER Hatwork LAN IP Asirai DHCP Serrar Demut Gaia BA Adirai Se muppar Up nma Load avg Eres mamor LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 1 Vor der Installation Der Wireless Space Setup Assistent f hrt Sie in einfachen Schritten durch die Anfangsinstallation F r die Auswahl einer Wireless Konfi guration m ssen Sie wichtige Wi Fi Informationen bereithalten um sicherzustellen dass w hrend der Ausf hrung des Setup Assistenten keine Fehler auftreten Wenn Sie den Wireless Space als Router ver wenden m chten ber cksichtigen Sie au erdem wie er eine Ver bindung mit einem WAN erstellt und die Ger te im eigenen Netz werk verwaltet Lesen Sie die unten aufgef hrten Punkte bevor Sie den Setup Assistenten starten Alle Konfigurationen Welchen Namen m chten Sie dem Wireless Space geben Der Ger tename muss 4 bis 15 alphanumerische Zeichen enthalten Das erste Zeichen darf keine Zahl sein Symbole sind nicht zul ssig Die Standardvorgabe ist WirelessSpace Wie lautet Ihr Anmeldename Der Anmeldename muss 2 bis 16 alphanumerische Zeichen enthalten Das erste Zeichen darf keine Zahl sein Symbole sind nicht zul ssig Die Stan dardvorgabe lautet admin Welches Kennwort m chten Sie verwenden Das Kennwort muss 8 bis 16 Zeichen enthalten Symbole sind nicht zul ssig Die Standa
44. w hlen Sie APPLY Anwenden unten im Hauptbereich des Dashboards An die drei USB 2 0 Ports auf der Vorderseite 1 4 1 Vorderseite oder der R ckseite 1 4 2 R ckseite des Wireless Space k nnen externe USB 2 0 Ger te angeschlossen werden Abb 70 zeigt die Seite Drives Laufwerke auf der nur die interne Wireless Space Festplatte aufgelistet wird Manuelle Sicherung Abb 71 zeigt dass zwei USB Speicherger te an den Wireless Space angeschlossen sind In diesem Fall werden die Daten von Datentr ger 1 auf dem Wireless Space gesichert Um eine manuelle Sicherung einzuleiten w hlen Sie das Symbol f r kopieren von Abb 71 a f r ein externes Festplattenlaufwerk und das Symbol f r kopieren auf f r den Wireless Space Abb 71 b Wenn Sie das Laufwerk f r sowohl Quelle als auch Ziel ausgew hlt haben klicken Sie auf START Abb 70 Um die Daten bertragung abzubrechen klicken Sie auf CANCEL Abbrechen Abb 71 Beachten Sie dass Sie auf der Seite Drives Laufwerke keine Da ten von der Wireless Space Festplatte auf ein angeschlossenes USB Laufwerk kopieren k nnen Auto import Automatischer Import Abb 72 zeigt dass zwei USB Festplatten an den Wireless Space angeschlossen sind Die Option Auto import Automatischer Import Abb 72 a ist aktualisiert Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist sichert der Wireless Space automatisch Daten auf seinen inter nen Speicher sobald eine USB F
45. wenn ein Computer im Netzwerk gestartet wird ben tigt er eine IP Adresse um mit anderen Systemen kom munizieren oder auf das Internet zugreifen zu k nnen ber einen DHCP Server wird dem Computer eine IP Adresse zugewiesen sobald er im Netzwerk gestartet wird Lease bezeichnet den Zeit raum in dem der Client eine bestimmte IP Adresse verwenden kann Glossar Seite 107 Leases k nnen statisch sein immer dieselbe Adresse oder dyna misch periodische nderung wie in den Einstellungen des DHCP Servers konfiguriert DHCP Server Bereich Start IP End IP Der Bereich von Adressen die ein DHCP Server den angeschlossenen Systemen zuweisen kann DLNA Digital Living Network Alliance Ein auf UPnP basieren der Standard der unter den Herstellern von Ger ten der Unterhal tungselektronik weit verbreitet ist und der es erm glicht dass auf Ger ten der Unterhaltungselektronik in einem Privathaushalt Filme Musik und Fotos ber ein Heimnetzwerk gemeinsam genutzt werden k nnen DMZ Demilitarized Zone F r E Mail und Webserver in einem Unternehmen ist es schwierig den gesamten Internetverkehr zu fil tern da dies die gesamte interne und externe Kommunikation er schweren w rde Beispiel Beim Verkauf von Dienstleistungen eines Unternehmens wird eine Website ben tigt die potentielle Kunden besuchen k nnen au erdem eingehende und ausgehende E Mails f r Kundenanfragen In den meisten F llen muss ein Unterneh me
46. werden soll Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Einfache Installationen Setup Assistent Seite 32 O Connect using WPS to an existing Wi Fi Connect manually to an existing Wi Fi Abb 20 Mame Encryption Lewel Livebah4 ie C Freswif I wifian U arnalrebox DD FreeWih D freebos_lEOMALT CI Freewi O Livebox 508 C Froswin DD freebos_laurette CI Freetifi Select the nenwork that the Wireless Space will join Please enter the password for the selected network Select the Key ID WEP only GoBack Comtimwe Abb 21 Step 7 For tecimby reason H ii ecormmerndid bo ereabe your m login and piitword mi You miy also change he name of the device as it will appear on Ihe network Login admin Parwward Pe Gone peeti Device name Wireless5pace O F Cerik Corek Abb 22 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 13 Der Wireless Space wird neu gestartet damit die nderungen in Kraft treten Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird versuchen Sie es erneut WICHTIGE INFORMATIONEN Es kann w hrend des Wireless Space Setup Vorgangs zu Fehlern kommen wenn Sie zu viel Zeit verstreichen lassen bevor Sie auf Continue Weiter oder Commit Festlegen klicken Wenn dies bei Ihnen der Fall ist sollten Sie sich Ihre Auswahl der Optionen bereits berlegt haben bevor Sie den Setup Assistenten starten 14 Nachdem der Wireless
47. wie der Wireless Space kann den FTP Zugriff auf Dateien erm glichen die auf seinen Volumes gespeichert sind Der Wireless Space kann als FTP Server fungie ren der es dem Benutzer oder Freunden und Familie erm glicht ber Internet Links auf Dateien oder Volumes zuzugreifen Die Basis adressen sind folgende ftp IP Adresse wie ftp 192 168 15 24 Glossar Seite 108 und ftp lt username gt lt password gt lt ip or machine name gt Gateway Siehe Netzwerk Gateway HTTP Hypertext Transfer Protocol Das am meisten im World Wide Web verwendete Protokoll das www in Webadressen HTTP ist ein Befehl der die Definition von Nachrichten f r Webserver und In ternetsurfen unterst tzt indem er die Anforderung an eine bestimmte Adresse initiiert HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Eine Sicherheitsstufe von HTTP bei der das SSL Protokoll f r die Verschl sselung und Identifizierung verwendet wird H ufig findet sich HTTPS auf Online Finanz Websites oder bei Internetk ufen HTTPS Zertifikat Ein digitales Zertifikat berpr ft die Identit t einer Website oder eines Benutzers Wenn ein Benutzer sich auf der Web site anmeldet akzeptiert der Browser das Zertifikat automatisch und gibt an dass die Website sicher ist dies wird h ufig grafisch durch ein Sicherheitsschloss dargestellt HTTPS Zertitikate k nnen von vie len Online Lieferanten gekauft bzw generiert werden ICMP Internet Control
48. 0 iTunes MusikserVel ie 46 3 0 Verwahen des LaCie Wireless Space een een 48 oel Daho 2 u leerer een 49 3 0 1 1 Avtruten mi LaCie Network Assslanl as es a Erre ENESE EEEE Titi 49 36 1 2 Aufruten mit einem Browse nes ee 49 302 Dashboard PegroDungsse Ereinen nen ee 50 3 0 Dashboard Nasa oe Ee A 50 3 6 4 Dashboard Herunterfahren und Neustarten des Wireless Space uuunseeenseeeeseeneeeeeeeeeen 50 3 6 5 Dashboard General Settings Allgemeine Einstellungen 0020002202 20 51 3 6 5 1 Namen Datum und Uhrzeit iTunes und Medienserver und Anmeldename und Kennwort 51 Inhalt Seite 1 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Inhalt Benutzerhandbuch Seite 2 709 2 Me Nach ee ee EEE 52 30 0 Dasnboardl Newek LAN ee nieras an EEA EEE ia AE aTa RE EEA SANAE E 53 3 6 6 1 IP Adresse und Remote Zugnt un aa i rE SIET NN EaI 53 3 0 7 Dashboard Drives Lautwerke esrrinenr iiaii Nna nheri hinid Eee aint ienasi eiA Nias 55 3 08 DeonBoard Ur POL een ee ee 57 3 6 8 1 Firmware Zur cksetzen des Ger ts Leuchten 2 20220220222 en eneseneneneneenennnenene nennen 57 3 6 9 Dashboard Download Herunterladen nein ea nd 60 3 6 9 1 Hochladen von Jorrent Daleien asssacsessssessisc onen ans ee ee ee 60 3 06 10 Dashboard Mode Modus ee en ee ee 62 3 6 10 1 Grundlagen der Komiguralion autos anne as ee es ee ee 63 3 6 10 2 Beispiel f r das ndern der Konfigu
49. 008 Thomas BERNARD 2006 Allan Saddi allan saddi com 2004 Jan Kneschke inkrementell 2001 2006 Patrick K O Brien und Beitragende 2003 2009 Stuart Bishop stuart stu artbishop net 2006 Kirill Simonov 1996 2006 Julian R Seward 2004 2005 Darren Tucker Alle Rech te vorbehalten 1997 2008 University of Cambridge Alle Rechte vorbehalten 2007 2008 Google Inc Alle Rechte vorbehalten 1990 2003 Sleepycat Software Alle Rechte vorbehalten 1995 2004 Jean loup Gailly und Mark Adler 2004 Micah Dowty 1997 2006 von Secret Labs AB 1995 2006 von Fredrik Lundh 1988 1990 1993 1994 von Paul Vixie 2007 2009 Charles du Jeu 110510 v1 3 Diese Lizenzliste wird m glicherweise im Laufe der Zeit erweitert und kann auf der Benutzeroberfl che unter der berschrift Credits Lizenzgeberverzeichnis ange zeigt werden Marken Apple Mac Time Machine und Macin tosh sind eingetragene Marken der App le Computer Inc Microsoft Windows XP Windows Vista und Windows 7 sind eingetragene Marken der Microsoft Cor poration Andere in diesem Handbuch erw hnte Marken sind Eigentum der je weiligen Inhaber nderungen Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer Information und kann ohne Vorank ndi gung ge ndert werden Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde sorgf ltig auf Genauigkeit geachtet LaCie bernimmt jedoch keine Haftung f r falsche oder feh len
50. 172 20 0 Subnet Mask 255 255 255 240 Gateway Address 0 0 0 0 Geben Sie den Namen Ihres Wireless Space im URL Feld des l DNS Address 0 0 0 0 Browsers ein WINS Address none 7 Geben Sie den w hrend des Setups erstellten Anmeldenamen und das Kennwort ein Abb 103 um die Dashboard Begr Bungsseite anzuzeigen Abb 104 berpr fen Sie Einstellungen wie Network LAN Wireless Client sofern zutreffend oder Wire Abb 102 less AP sofern zutreffend um sicherzustellen dass alle erfor derlichen Felder ausgef llt wurden 8 Wenn Sie ein Problem finden beenden Sie den Browser und trennen Sie das Ethernet Kabel vom INTERNET Port Sie k nnen Authentication Required die Ethernet Kabel so wieder einstecken wie sie vor der Wire A username and password are being requested by http 172 20 0 1 The site says Wireless Space less Space Fehlersuche angeschlossen waren User Name admin Mena Abb 103 LEL te Bushs aje D ES Er CN Abb 104 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 8 Schlussbemerkungen zu einfachen Installationen An dieser Stelle ist der Teil zu den einfachen Installationen beendet Hinweise zur Fehlerbehebung 6 Fehlersuche zum Betrieb oder zu nderungen der Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch Wenn Sie sich mit Wireless Space inzwischen sehr gut auskennen und sich die Anforderungen an Ihr Netzwerk ge ndert haben k n nen
51. 3 0 EN61000 4 4 2004 ED 2 0 EN61000 4 5 2005 ED 2 0 EN61000 4 6 2008 ED 3 0 EN61000 4 8 2009 ED 2 0 EN61000 4 11 2004 ED 2 0 EN60950 1 2006 A11 2009 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch FCC Erkl rung LaCie Wireless Space HINWEIS Das Ger t erf llt nachweislich die Anforderungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Die Grenzwerte sind so ausgelegt dass sie einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen bei einer Installation im Wohnbereich bie ten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie Diese wird m gli cherweise vom Ger t abgestrahlt Wenn das Ger t nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrie ben wird kann es sch dliche St rungen der Funkkommunikation verursachen Es kann nicht garantiert werden dass bei be stimmten Installationen keine St rungen auftreten Bei einer St rung des Radio oder Fernsehempfangs durch dieses Ge r t dies kann durch Aus und Einschalten des Ger ts festgestellt werden sollten Sie versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an ei nem anderen Ort an Vergr ern Sie den Abstand zwi schen dem Ger t und dem Emp f nger Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an Steckdosen unter schiedlicher Stromkreise an Fortetzung auf d
52. 3000 Range Stant iP 192 168 1 100 Range End IP 192 168 1 250 7 General settings Hosiname se i l u a 17 17 192 168 2 1 253 255 0 0 Range Start IP Range End IF T5 amp er Abb 154 Abb 155 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 5 5 Dashboard Firewall Zu den fortgeschrittenen Funktionen des Wireless Space auf der Seite Firewall geh ren DMZ Port Forwarding Port Weiterleitung und NAT PMP Weitere Informationen dar ber finden Sie im aus f hrlichen Glossar 5 Glossar am Ende dieses Benutzerhandbuchs Diese Seite ist in drei Registerkarten aufgeteilt Basic Settings Grund einstellungen Static Port Forwarding Statische Port Weiterleitung und Dynamic Port Forwarding Dynamische Port Weiterleitung F r Experten in Port Weiterleitung sei gesagt dass die Schnittstelle auf der Registerkarte Static Port Forwarding Statische Port Weiterlei tung dem Standard entspricht und benutzerfreundlich ist 4 5 5 1 Grundeinstellungen der Firewall Internetzugang WAN Input Rules WAN Eingaberegeln Wie in Abb 156 a dargestellt sind Enable HTTP Access HTTP Zugriff aktivieren und Enable HTTPS Access HTTPS Zugriff aktivie ren nicht standardm ig aktiviert HTTP und HTTPS sind die we sentlichen M glichkeiten zum Suchen einer Webseite wenn Sie eine Adresse in das URL Fenster des Browsers eingeben F r Computer und andere Ger te die zum Wireless Space Netzwe
53. 92 168 1 1 DNS address 192 168 1 1 WINS address Revert Changes Apply LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 4 1 Mit LaCie Network Assistant eine Verbindung zum LaCie Wireless Space Dashboard herstellen 1 Starten Sie LaCie Network Assistant Windows Benutzer a W hlen Sie Start gt Programme aus und klicken Sie dann auf LaCie Network Assistant In der Taskleiste wird das Symbol f r LaCie Network Assistant angezeigt Abb 26 LaCie Network Assistant erkennt automatisch den Wireless Space sowie andere LaCie Netzwerkger te Abb 27 b Klicken Sie auf das Symbol auf der Taskleiste und w hlen Sie im Untermen des LaCie Wireless Space Configuration Window Konfigurationsfenster aus Abb 28 LaCie Net work Assistant wird ge ffnet Abb 29 und s mtliche Details zum Wireless Space werden angezeigt Klicken Sie auf den Hyperlink f r den Namen Ihres Ger ts standardm ig Wire less pace In Ihrem Standard Browser wird das webbosierte Dashboard ge ffnet Weitere Informationen zum Dashboard finden Sie unter 3 6 Verwalten des LaCie Wireless Space Mac Benutzer a W hlen Sie im Anwendungsordner LaCie Network Assi stant aus Das Symbol f r LaCie Network Assistant wird in der Men leiste angezeigt LaCie Network Assistant erkennt automatisch den Wireless Space sowie andere LaCie Ger te in Ihrem Netzwerk b Klicken Sie auf das Symbol auf d
54. Bedeutung Als Router wird der Wireless Space zur LAN Schnittstelle f r das Netzwerk Als Switch verweist die Seite Network LAN Netzwerk LAN auf den Router Server oder Internet Provider der die IP Adressen verwaltet Weitere Informatio nen ber die Seite Network LAN Netzwerk LAN bei einer Switch Konfiguration finden Sie unter 3 6 6 Dashboard Network LAN LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 5 2 1 Dashboard Seiten Router Wired Only Router Nur drahtgebunden Die Begr ungsseite f r die Konfiguration NAS Router Nur draht gebunden wird in Abb 141 Router Wired Only Router Nur draht gebunden dargestellt Die zus tzlichen Widgets sind hervorgeho ben Ausf hrliche Informationen ber die jeweiligen Seiten finden Sie un ter 4 5 3 Dashboard Network WAN Netzwerk WAN 4 5 4 Dashboard Network LAN Netzwerk LAN 4 5 5 Dashboard Firewall 4 5 2 2 Dashboard Seiten Router Wireless Access Point Router Wireless Zugangspunkt Abb 142 Router Wireless Access Point Router Wireless Zugangs punkt stellt die Begr ungsseite f r einen NAS Router Wireless Zugangspunkt dar Beachten Sie dass dieser Modus die Widgets f r einen Router und einen Wireless Zugangspunkt beinhaltet Um den Wi Fi Zugangs punkt f r eine Konfiguration Router Wired Only Router Nur drahtgebunden zu aktivieren wechseln Sie zur Seite Mode Mo dus Dort aktivieren Sie
55. D ROM Laufwerk UPnP DLNA kompatible Safari Firefox Chrome 10 5 x oder 10 6 x und oder Wi Fi b g n Software Opera Neueste Version von Linux 2 6 Ethernet 100 1000 CD ROM Laufwerk UPnP DLNA kompatible Firefox Opera Chrome und oder Wi Fi b g n Software Konqueror 1 2 2 Network Netzwerk Die Verbindung die Sie zurzeit zuhause oder in Ihrem Unternehmen verwenden gilt als der Internet Provider In diesem Benutzerhandbuch ist der Internet Provider die Hardwareverbindung mit dem Internet und dem Netzwerk bei Ihnen zuhause und oder im B ro Der Internet Provider wird im Allgemeinen durch eine Telefon oder Breitbandfirma an Ihrem Standort bereitgestellt Der Zugriff auf das Internet gilt als Kommunikation mit einem gr eren externen Netzwerk das oft als WAN Wide Area Network bezeichnet wird Das Netzwerk innerhalb Ihres Systems zuhause oder im B ro wird LAN Land Area Network genannt da es auf eine bestimmte Region begrenzt ist LAN WAN Ger t Benutzer Netzwerkschnittstelle Drahtgebun den und Wi Fi Internet Provider Startmen Ethernet 100 1000 und oder Wi Fi Heimb ro 802 1 1b g n Kleine Unternehmen Router Heimgebrauch fortgeschrit Ethernet 100 1000 und oder Wi Fi tener Benutzer 802 1 1b g n Heimb ro Kleines bis gro es Unterneh men Server in Verbindung mit ei Heimgebrauch fortgeschrit Ethernet 100 1000 und oder Wi Fi nem Router oder Switch mit tener Benutzer 802 11b g n dem mehrere Systeme mit
56. Doenkads Tac hric el Bug Fackabar piur ale Abb 61 tr Er English DHCP Server d r LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 6 5 Dashboard General Settings Allgemeine Einstellungen Auf dieser Seite k nnen Sie einige grundlegende Einstellungen f r Wireless Space ausw hlen und ndern Damit vorgenommene n derungen bernommen werden w hlen Sie APPLY Anwenden un ten im Hauptbereich des Dashboards 3 6 5 1 Namen Datum und Uhrzeit iTunes und Medienserrer und Anmeldename und Kennwort Names Namen Am Inhalt der Felder Host Name Wireless Space Hostname DNS Suffix und Workgroup k nnen nderungen vorgenommen werden Workgroups werden von Windows Servern zum Gruppieren von Netzwerkger ten verwendet Ein Hostname muss 4 bis 15 alphanumerische Zeichen ent halten Verwenden Sie keine Symbole oder Leerzeichen Daten and Time Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit k nnen manuell eingegeben oder durch einen NTP Network Time Protocol Server angegeben werden Der NTP Server kann Teil Ihres Netzwerks oder aber eine Webadresse sein Beispielsweise verwendet Abb 65 pool ntp org Services Sie k nnen SSH FTP und Media Servers aktivieren oder deaktivie ren UPnP DLNA iTunes W hlen Sie REFRESH Aktualisieren da mit Wireless Space auf OpenShare nach iTunes Bibliotheksdateien sucht Benutzer Sie k nnen Login Anmeldename und Password Kennwort f r den
57. ET Port Dieser Port ist f r Recovery NAS Switch Modi oder WAN NAS Router Modi reser viert LAN LAN2 und LAN3 Gigabit Gb Ethernet Switch Ports ber die der Wireless Space an das Netzwerk und an die Er weiterungssteckpl tze anderer Ger te Computer Gaming Systeme usw angeschlossen wird Zwei USB 2 0 Host Ports f r externe Massenspeicher Beach ten Sie den Hinweis weiter oben zu Datentr gern 3 5 Zugriff auf Dateien und bertragen von Dateien Informationen zur Verwendung dieses Ports finden Sie in den Ab schnitten 3 7 INTERNET Port NAS Switch und 4 6 INTERNET Port NAS Router Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Einleitung Seite 12 Abb 01 INTERNET LAN1 WICHTIGE INFORMATIONEN Verwenden Sie den INTERNET Port NICHT f r die Einrichtung des Wireless Space Schlie en Sie Ihren Computer mit einem Ethernet Kabel an einen der LAN Ports an LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Einleitung Benutzerhandbuch Seite 13 WICHTIGE INFORMATIONEN Alle USB 2 0 Ports sind nur vom Typ Host d h sie sind nur f r die Speichererweiterung mit USB 2 0 Speicherger ten vorgesehen Verwenden Sie f r den Zugriff auf den Speicher des Wireless Space das Netzwerk LaCie Network As sistant oder das Wireless Space Dashboard 3 5 1 Informationen ber Freigaben Schlie en Sie den Wireless Space nicht direkt ber einen USB Port an den Computer an 1 5 Funktionen f r die E
58. H NAS Ethernet Nur drahtgebunden NAS SWITCH NAS Wireless Client Informationen zu weiteren Leistungsmerkmalen die f r fortgeschrit tene Konfigurationen relevant sind finden Sie unter 4 5 Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen 3 6 1 Dashboard Aufrufen 3 6 2 Dashboard Begr ungsseite 3 6 3 Dashboard Navigation 3 6 4 Dashboard Herunterfahren und Neustarten des Wireless Space 3 6 5 Dashboard General Settings Allgemeine Einstellungen 3 6 6 Dashboard Network LAN 3 6 7 Dashboard Drives Laufwerke 3 6 8 Dashboard Support 3 6 9 Dashboard Download Herunterladen 3 6 10 Dashboard Mode Modus 3 6 11 Dashboard Wireless Client WICHTIGE INFORMATIONEN In vielen F llen wird das Dash board geschlossen wenn eine Einstellung ge ndert wird Warten Sie einen Moment bevor Sie das Dashboard aktualisieren Verwalten von LaCie Wireless Space Seite 48 aD Wireless Space aa m BE Eu Hotwork LAN P Aiie My Lag DHCP Dirse Det ay Coenio DIH Bit erben KAT Addni Fries A Bugs Lipari a har e u Load ang Fra memory W Dono Dirien tk D ER sr hisi u Meda Kind F Dream Dries Ti Gonera sut nga Eruwcded Berger Er Hosinams er Workgroup Sara rind raie USA Biik 11 Downoad waren Lo LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 6 1 Dashboard Aufrufen Das Dashboard kann auf zweierlei Weise aufgerufen werden ber den Hyperlink im LaCie Networ
59. IGE INFORMATIONEN Der Wireless unterst tzt externe USB Speicher mit bis zu 2 TB Kapazit t Name Zugangsberechtigung Anmelden Verf gbarkeit OpenShare ffentlich Frei zug nglich f r alle Be nutzer des Netzwerks MyShare Privat Zugriff durch Anmelde namen und Kennwort ge sch tzt Externe s USB ffentlich Festplattenlaufwerk e Frei zug nglich f r alle Be nutzer des Netzwerks Partitionen behalten ihre zuvor zugewiesenen Na men Unterst tzte Dateisysteme sind EXT2 3 Linux FAT32 Mac und Windows HFS non journaled only Mac NTFS Windows und XFS Linux Nur Volumes bis zu 2 TB Keiner Computer im Netzwerk UPnP DLNA zertifizierte Player Ad apter im Netzwerk Erforderlich Computer im Netzwerk Anmeldename und Administratorname und Kennwort Kennwort werden im Setup Assistenten er stellt Keiner Computer im Netzwerk UPnP DLNA zertifizierte Player Adaop ter im Netzwerk Nicht zur Verwendung als Time Machine Datentr ger wenn an den Wireless Space angeschlossen LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 5 2 Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant hilft Ihnen dabei schnell eine Verbindung mit den Wireless Space Freigaben MyShare und OpenShare und dem USB Speicher herzustellen der an einen seiner drei Ports ange schlossen ist Au erdem k nnen die Freigaben so eingestellt werd
60. Installationen earannan EEEE 25 Ile Anschieben des Neinei enirere n Ee Ri ee 26 3 2 Konfiguration 1 NAS Ethernet Nur drahtgebunden seeeesseserecrrsereerreerresrrrsrrerreeerierrrererrrrerreerrren 27 3 2 1 Wireless Space Setup Assistent ceceeeeessseeeesssseesseenenseennnnsennnnnnnennnennnnnnnnnnennnennen nennen 27 3 3 Konng talon 2 NAS Wireless Clemens ee eos 30 3 3 1 Wireless Space selup Assisient a un nn aiina in eS PER eNEAN EE one iS EErEE spinn E 30 a lae TENORA an a a E E A ee 34 3 4 1 Mit LaCie Network Assistant eine Verbindung zum LaCie Wireless Space Dashboard DET IE ee N E EE re See 33 3 4 2 Direkt vom Browser eine Verbindung zum LaCie Wireless Space Dashboard herstellen 36 3 5 Zugriff auf Dateien und bertragen von Dateien ccaanaeaaneeennneennneesnneesnnneesnnneennne nennen 3 3 5 1 Informationen ber Freigaben ssprerisrdesnris rieien ear rre iene S Ar EIPRE A Eei 37 3 5 2 Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant uuenseeessseesesennesenneeennnnennenenneneneenennn 38 3 5 3 Zuordnen von freigegebenen Ordnem u 4 3 5 4 Automatisches Mounten ber LaCie Network Assistant unseeeseeeeseseenesennenenneeeneeneneenennn 43 3 5 5 Zugriff auf Freigaben mit dem Dateibrowser 22ussseeessseeseseenenennenennenennnnennnnennenenenennn 44 3 9 9 1 Informationen ber den Dateibrowser nn een een 44 Br ZU NEU Fegan par FIP ee 45 39 72 NUN EN ee een 46 3 9
61. LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Index le EN OMUNO sus ae a na ee re 7 1 1 Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs 220022200ssssensenennenennnnennnnennennnnnenenennnennnenenn 8 1 2 Mindestvoraussetzungen f r Computer und Netzwerk uneensssensssensssennenenenennnnennennnennnnnennnnnnenn 9 121 So ES EEE 9 2 P NT a E E EE EE E E ee 9 le Pa kuno MNO ee ee ee ee ee nee 11 14 Tannen an nee reitet 12 1A Vorder ee Re BEE 12 142 Ruck OEE ee ee ER es 12 Lo Punk onen torde Eins ho Nase ee re ee eier 13 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse 22000200nseeeneeeeneeenneeennenennenenneeenenennn 15 LZ Wire 5 al Ze ee ee ee 15 1 8 B edeulung der Lechie ee rt ee ee re 16 137 Stan ade el UNE ee een 17 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netzwerk am besten geeignet eresrssreenerne 18 2 1 Konfiguration 1 Ethernet NAS Nur drahtgebunden 222022200ssseeeesensneennenennenennnnennenenenennnn 20 2 2 Konfiguration 2 NAS Wireless Client 20ssseeeeseeneesensesennnnennenennnnennnnnnenennnnenenennenenenennen 21 2 3 Kontiguralion 3 NAS Wireless Zugangspunkt uses en 22 2 4 Konfiguration 4 NAS Router Nur drahtgebunden 222022220222seseeennesennneennneennnnennenennenenenennen 23 2 5 Konfiguration 5 NAS Router Wireless Zugangspun ki ssniireicssiiiiieerori ri eiei sien ri EE Eh ni E erini 24 3 Einta che
62. Ns der Zugriff erm glicht wird Druckserver Dieses Netzwerkger t wird an einen oder mehrere Drucker und Client Computer ber ein lokales Netzwerk ange schlossen ber den Druckserver k nnen Druckauftr ge von Com putern angenommen und an die entsprechenden Drucker geschickt werden Proxy Server Ein spezieller Server unterst tzt die Client Client Client Server und oder Server Server Kommunikation Ein g ngi ges Beispiel w re ein Webserver der als Portal f r den Datenverkehr eines Unternehmens zum Internet agiert Jeder Client hat die Server IP Adresse als Proxy Server in den Netzwerkeinstellungen aufgelistet damit auf das Internet zugegriffen oder E Mail verwendet werden kann QoS Quality of Service Gibt an wie gut die Ausf hrung des Netzwerks oder des Dienstes ist QoS meldet die Faktoren die den Zustand des Netzwerks beeintr chtigen k nnten zum Beispiel die Bandbreite Paketverluste Verz gerungen usw Fernzugriff Der Zugriff auf Daten oder die Verwaltung eines Servers oder einer Arbeitsstation von einem separaten System oder Netzwerk aus Die Funktion des Fernzugriffs im Wireless Space umfasst die Erstellung eines Hostnamens speziell eines eindeutigen Webadres snamens wie zum Bespiel www wirelessspace dyndns org ber den Daten die aut dem Ger t gespeichert sind problemlos von ei nem separaten Netzwerk aus verwaltet und ge ffnet werden k nnen SAMBA Ein anderer Name f r SMB Sie
63. Sie das Wireless Space Setup wenn Sie dazu aufgefordert werden Installieren Sie La Cie Network Assistant NICHT bevor Sie das Wireless Space Setup ausf hren 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und w hlen Sie an schlie end OK Lesen Sie den Text im Begr ungsbildschirm und klicken Sie auf Continue Weiter 4 W hlen Sie Do not enable Wi Fi Wi Fi nicht aktivieren Klicken Sie auf Continue Weiter Abb 12 Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Lalis Karel Spaca en Step ge w Im Einfache Installationen Setup Assistent Seite 27 dce as a Wi Fi den De y u plan to use Wi Fi on th Wiry Thea Wireless Spare can be ured aj end an xiitirg Wi Fi retvrork Select tH F Wireless Grace as a Wi Fi device OQ Enable Wi Fi Do not enable Wi Fi LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 5 W hlen Sie NAS Klicken Sie auf Continue Weiter Abb 15 6 Sie werden aufgefordert Ihren Computer an den Wireless Space anzuschlie en Verwenden Sie dazu einen der 3 Ports LAN LAN2 oder LAN3 auf der R ckseite des Wireless Space 1 4 2 R ckseite Schlie en Sie das Kabel NICHT an den Port INTERNET an Abb 13 Zur Erzielung einer optimalen Leistung empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit Ether net Kabel und zugeh rige Anschl sse 7 Wenn der Wireless Space an den Computer angeschlossen ist klicken Sie auf Continue Weiter 8 Der S
64. Sie den Wireless Space Setup Assistenten ausf hren Der LaCie Network Assistant ist ein praktisches Programm das alle LaCie NASs in Ihrem Heim oder B ronetzwerk erkennt Sobald LaCie Network Assistant installiert wurde und ausgef hrt wird wird das zugeh rige Symbol in der Taskleiste Windows Abb 23 bzw in der Men leiste Mac Abb 24 angezeigt LaCie Network Assistant sucht automatisch nach LaCie Netzwerkspeicherger ten Wenn ein neues Ger t gefunden wird blinkt das Symbol Wenn LaCie Network Assistant Ihren Wireless Space findet k nnen Sie Informationen ber das Ger t die Netzwerkadresse anzeigen oder mit dessen Freigaben Volumes eine Verbindung herstellen Abb 25 Installieren des LaCie Network Assistant So installieren Sie LaCie Network Assistant 1 Legen Sie die LaCie Wireless Space CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Starten Sie das LaCie Network Assistant Setup wenn sie dazu aufgefordert werden 3 Befolgen Sie die Anleitung des Assistenten um die Installation abzuschlie en Abb 23 LaCie Network Assistant WirelessSpace Wireless Space Abb 25 LaCie Network Assistant Seite 34 Web configuration page WirelessSpace Model fireless Space ste YV e Fy Anl une Zu Jra ir MAC addres Update your NAS Interface configuration 2 Automatic DHCP Manual IP address 192 168 1 15 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway address 1
65. Sie einen der nachfolgend unter Fortgeschrittene Installatio nen beschriebenen Modi in Betracht ziehen Schlussbemerkungen zu einfachen Ta Wireless Space u Cuneral satira memeras WORKEROUF WED 105 zma Installationen Seite 72 MR m a BF Hatwark LAN x Ag upon Learn Load awg Fr memisy gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 Fortgeschrittene Installationen Die Konfigurationen fortgeschrittener Installationen verdeutlichen die Funktionsvieltalt des Wireless Space Sie k nnen einen neuen Wi Fi b g n Zugangspunkt und ein zweites Netzwerk f r zuhause oder ein kleines Unternehmen erstellen Die Einrichtung ist nicht schwierig Einige Schritte erfordern jedoch eine gewisse Kenntnis des LAN Land Area Network und wie das Internet oder WAN Wide Area Network zu Ihnen nachhause oder ins B ro kommt Die Grundlage der Konfigurationen fortgeschrittener Installationen ist das Kapitel ber die einfachen Installationen da viele Seiten im Wireless Space Dashboard unver ndert bleiben Es sind jedoch ei nige zus tzliche Seiten im Dashboard enthalten die die Anforderun gen der einzelnen Modi behandeln Statt dieselben Informationen zu wiederholen wird in diesem Kapitel auf die Abschnitte im Kapitel Einfache Installationen verwiesen die die Installation und den Be trieb des Wireless Space bei einer Konfiguration von fortgeschritte nen Installationen betreffen Be
66. Sie sich Ihre Aus wahl der Optionen bereits berlegt haben bevor Sie den Setup Assistenten starten 12 Nachdem der Wireless Space neu gestartet wurde leuchtet die Ger teleuchte durchg ngig blau Dies bedeutet dass der Wire less Zugangspunkt aktiviert wurde 13 Sie k nnen den Wireless Space ber das mitgelieferte Gigabit Ethernet Kabel an den Router Switch oder Internet Provider an schlie en Verwenden Sie dazu einen der 3 Ports LAN LAN2 oder LAN3 auf der R ckseite des Wireless Space 1 4 2 R ck seite Schlie en Sie das Kabel NICHT an den Port INTERNET an Zur Erzielung einer optimalen Leistung empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zu geh rige Anschl sse Andere Ger te in Ihrem Netzwerk wie Computer oder Gaming Systeme k nnen ber die verf gbaren LAN Ports oder den Wireless Zugangspunkt an das Netzwerk angeschlossen werden Weitere Informationen zum INTERNET Port finden Sie unter 3 7 INTERNET Port NAS Switch 14 Wechseln Sie zu 3 4 LaCie Network Assistant um LaCie Net work Assistant zu installieren 15 Stellen Sie von einem Drahtlosger t mithilfe der Informationen Wi Fi Name Sicherheit und Kennwort aus dem Setup eine Verbindung mit dem Wi Fi Netzwerk des Wireless Space her Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Seite 79 Create your Wi Fi network Enter the following information to create your pam Wi Fi network Network mame LaCie S
67. Space neu gestartet wurde leuchtet die Ger teleuchte durchg ngig blau Dies bedeutet dass der Wire less Space mit einem Wi Fi Netzwerk kommuniziert 15 Trennen Sie den Wireless Space vom Computer und bringen Sie das Ger t sofern erforderlich an den vorgesehenen Standort 16 Sie k nnen Ger te wie Computer oder Gaming Systeme hn lich wie an einen Router oder Switch an den Wireless Space anschlie en Verwenden Sie dazu einen der 3 Ports LANI LAN2 oder LAN3 auf der R ckseite des Wireless Space 1 4 2 R ckseite Schlie en Sie das Kabel NICHT an den Port INTER NET an 1 4 2 R ckseite Zur Erzielung einer optimalen Lei stung empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse Andere Ger te in Ihrem Netzwerk wie Computer oder Gaming Systeme k nnen ber die verf gbaren LAN Ports angeschlossen werden Weitere Informationen zum INTERNET Port finden Sie unter 3 7 INTER NET Port NAS Switch 17 Gehen Sie zu 3 4 LaCie Network Assistant um LaCie Network Assistant zu installieren TECHNISCHE INFORMATIONEN Als Wireless Client erfordert der Wireless Space ein starkes Signal vom Wi Fi Zugangspunkt um eine optimale Leistung zu erbringen Einfache Installationen Setup Assistent Seite 33 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 4 LaCie Network Assistant WICHTIGE INFORMATIONEN Bevor Sie LaCie Network Assi stant installieren m ssen
68. Space will be a router for an enbsiing Wired newark sharing Internet accesa with attached computers NAS The Wireless Space will Ea a wirid rowie and HAS sharing Internet accedi wiih attached computers ag well 4 providing nebenek Storage to thare data imong computers on the network co Abb 15 Computer wird NICHT an den IN TERNET Port pI Computer wird an angeschtos LAN1 LAN2 oder LAN3 sen angeschlossen je Tr el e ll Abb 13 Step 6 F r seturity reasons IE la recommend d t Create Your den login and PAS DEA You may also change the name of the device as It will appear on the network Login admin w Password sasen seses v Confirm password Device name Wirelaii5pace wF Go Back J C Eormrnli J Abb 14 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 13 Sie k nnen den Wireless Space ber das mitgelieferte Gigabit Ethernet Kabel an den Router Switch oder Internet Provider an schlie en Verwenden Sie dazu einen der 3 Ports LAN1 LAN oder LAN3 auf der R ckseite des Wireless Space 1 4 2 R ck seite Schlie en Sie das Kabel NICHT an den Port INTERNET an Abb 16 Zur Erzielung einer optimalen Leistung empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse Andere Ger te in Ihrem Netzwerk wie Computer oder Gaming Systeme k nnen ber die ver f gbaren LAN Ports an das Netzwerk ange
69. T Port NAS Router auf der R ck seite des Wireless Space angeschlossen Dies ist die Verbindung des Wireless Space mit dem WAN oder dem Internet Dadurch wird er f r den Router Server oder Internet Provider zu einem Client Ger t Als Teil des WANs ben tigt der Wireless Space eine eigene zugewie sene oder statische IP Adresse Network WAN Netzwerk WAN Der standardm ige Client IP Modus f r den Wireless Space ist DHCP Abb 144 Sie k nnen die Einstellungen Abb 144 a und Abb 145 in Static Statisch oder PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet ndern wenn Ihr Netzwerk eine dieser Einstellungen unterst tzt Sie m ssen unbedingt alle f r Ihr Netzwerk erforderlichen Felder ausf llen Genaue Angaben ber den PPPoE Benutzer nur PPPoE das PPPoE Kennwort nur PPPoE IP Netmask Gateway und DNS finden Sie ggf bei Ihrem Netzwerk Router Server oder In ternet Provider In Abb 146 ist ein Beispiel f r eine statische Adresse abgebildet MAC Address Clone MAC Adressklon Wenn die Zahl der ber MAC Adressen an das Netzwerk ange schlossenen Ger te durch den Router Server oder Internet Provider beschr nkt wird k nnen Sie einen MAC Adressklon einrichten Abb 144 b Standardm ig ist diese Einstellung deaktiviert Durch Klik ken auf das K stchen k nnen Sie jedoch das Feld zum Eingeben einer MAC Adresse ffnen Nachdem Sie auf APPLY bernehmen geklickt haben um die Anpassung der Einstellung zu best tig
70. WirelessSpace Connect as Guest Registered User Name admin Password sesoso9000 Remember password Cor Cm mema Authenticated as Guest Abb 39 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 5 Alle Freigaben und USB Volumes sofern vorhanden sind nun auf der Registerkarte Volumes verf gbar Abb 40 6 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Freigabe oder ein USB Volume um die Mounting Optionen anzuzeigen Abb 41 oder doppelklicken Sie darauf um das Objekt sofort zu ffnen 7 LaCie Network Assistant zeigt ein gr nes Symbol an Dies be deutet dass die Freigabe oder das USB Volume gemountet ist Abb 42 Sie k nnen ber Netzwerk Windows bzw Shared Mac auf die Freigaben und Volumes zugreifen 8 bertragen Sie die Dateien wie gewohnt vom Computer auf die Freigabe auf dem Wireless Space TECHNISCHE INFORMATIONEN Um Daten von den USB Festplatten automatisch zu kopieren sobald sie an den Wireless Space angeschlossen werden verwenden Sie die automatische Importfunktion siehe 3 6 7 Dashboard Drives Laufwerke Es ist nicht zu empfehlen eine gro e Anzahl von Dateien zwischen Wire less Space Freigaben und USB Volumes ber SMB d h auf dem Mac mit dem Finder oder unter Windows mit dem Explorer zu ko pieren Abb 41 Abrufen und bertragen von Dateien Seite 40 LaCie Network Assistant Volumes Check the volumes you want to mount aut
71. al Range Start a Bisabled Ranga End IP ruamike bhari 7 General settings HEHEA Woren Barski e 15 arie e 17 17 Abb 152 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 5 4 1 Vermeiden von IP Adresskonflikten des Routers Beispiel Der Internet Provider hat die Router IP Adresse 192 168 1 1 und eine Netmask von 255 255 255 0 Da die Standardvorgaben des Wireless Space dieselben sind m s sen Sie die IP Einstellungen des Routers bei einem Ger t ndern Sie entschlie en sich die Einstellungen des Wireless Space zu n dern bevor Sie das Ethernet Kabel zum Internet Provider ber den INTERNET Port anschlie en 1 4 2 R ckseite Als Erstes vergewissern Sie sich dass die Netzwerkadress Einstellun gen des Computers auf DHCP festgelegt sind und schlie en das Ethernet Kabel an einen der LAN Ports auf der R ckseite des Wire less Space an 1 4 2 R ckseite Als ersten Schritt beim ndern der Wireless Space Einstellungen geben Sie die IP Adresse des Routers in das URL Fenster des Web Browsers ein um auf das Dashboard zuzugreifen Abb 154 a Auf der Seite Network LAN Netzwerk LAN ndern Sie die IP unter LAN Interface LAN Schnittstelle von der Standardvorgabe Abb 153 a in 192 168 2 1 Abb 154 b Als Netmask w hlen Sie 255 255 0 0 Abb 154 b aus Damit haben Sie begonnen die Einstellungen anzupassen damit Adresskonflikte im Netzwerk ver hindert werden
72. alen Ports f r die Netz werkkommunikation und den Internetzugang erm glicht Dies kann sehr praktisch sein da nicht bei jeder Verwendung einer Anwendung eine Port Weiterleitung konfiguriert werden muss Der SOCKS Ser ver wird auf einem Server zur Datenverkehrweiterleitung konfigu riert w hrend der Anwendung beispielsweise ein Webbrowser ein SOCKS Server ber die Einstellungen zugewiesen wird Externer Port Dieser Port handhabt Anforderungen au erhalb des LAN und arbeitet mit NAT Network Address Translation um exter ne IP Adressen und Portnummern in Adressen zu konvertieren die innerhalb des Netzwerk akzeptiert werden Firewall Ein oder mehrere Programme die zusammen mit dem Gateway Server agieren um Computer und Systeme innerhalb ei nes Netzwerks zu sch tzen Frame Ein Frame umfasst alle Daten die zwischen Netzwerkpunk ten gesendet werden einschlie lich der Adress und Netzwerkpro tokolldaten FTP File Transfer Protocol Ein Protokoll f r die bertragung und den Austausch von Dateien ber Netzwerke die TCP IP verwen den ber FTP kann eine Person Dateien in einen Ordner auf dem FTP Server kopieren damit andere darauf zugreifen k nnen Be rechtigungen sind allgemein eingerichtet so dass jeder der auf die Dateien zugreifen m chte einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben muss FIP Server Ein Server der als Host f r FTP Datenaustausch und bertragungen fungiert Ein Server
73. all Basi Settings Stark Port Forwarding Dynamic Port Forwarding WAN Input Rules Dynamic Port Forwarding Enatie HTTP Access ws UPnP IGO s Enabia HTTPS Access s7 NAT PUP Block EMP DMZ Advanced Features Target IP Wake on Lan Proxy 008 v g Frewa 7 General settings 7 Mode WAN Hosname Mosa UP o Workgroup NAT PNP Qos e 15 a 17 30 Seite 103 Per Er Hahk Wh IP Addrass x AR u u Network WAN IP Address aP Wireless AP Saat a SSID Sony Assocates sabons 3 5 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Benutzerhandbuch Seite 104 Dynamic Port Forwarding Dynamische Port Weiterleitung Die Funktion UPnP IGD ist standardm ig aktiviert Falls Sie UPnP DLNA Ger te zur Wiedergabe von im Wireless Space gespeicherten Medien verwenden m chten wird empfohlen die Aktivierung die ser Funktion beizubehalten Dar ber hinaus sollten UPnP IGD und NAT PMP f r die Verwendung von Dynamic DNS aktiviert werden siehe 4 5 3 Dashboard Network WAN Netzwerk WAN LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON INTERNET Port Router WAN Benutzerhandbuch Seite 105 4 6 INTERNET Port NAS Router F r Switch Konfigurationen eignet sich der INTERNET Port als Re covery Port mit einer statischen IP Adresse 3 7 INTERNET Port NAS Switch Er wird jedoch zum Zugang zum Netzwerk WAN oder Internet wenn der Wireless Space als Router verwendet w
74. an siehe 3 1 Anschlie en des Netzteils und schalten Sie das Ger t ein 1 5 Funktionen f r die Einschalttaste In den meisten F llen Step 2 Do you plan to use Wi Fi on the Wireless 5p The Wireless Space can be used au a WA nisting Wi Fi network Selepa fA leuchtet die Leuchte w hrend des Setups zun chst durchg ngig Space as a WI Fi deyja Enable Do not enable W O Do not enable Wi Fi Enable Wi Fi gr n und anschlie end rot 2 F hren Sie die CD ROM mit Dienstprogrammen vom optischen Laufwerk des Computers aus Starten Sie das Wireless Space Setup wenn Sie dazu aufgefordert werden Installieren Sie La Cie Network Assistant NICHT bevor Sie das Wireless Space Setup ausf hren 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und w hlen Sie an schlie end OK Lesen Sie den Text im Begr ungsbildschirm und klicken Sie auf Continue Weiter Cnm 4 W hlen Sie Enable Wi Fi Wi Fi aktivieren Klicken Sie auf Con Abb 17 tinue Weiter Abb 17 5 W hlen Sie NAS Extender Ethernet Klicken Sie auf Continue Weiter Abb 18 6 Sie werden aufgefordert Ihren Computer an den Wireless en Select your network setup Space anzuschlie en Verwenden Sie dazu einen der 3 Ports NAS Extender Ethernet LANT LAN2 oder LAN3 auf der R ckseite des Wireless Space Di Ce 1 4 2 R ckseite Schlie en Sie das Kabel NICHT an den Port Tha Wiralaga Space valn join an als wi eben a antan
75. ant LaCie Network Assistant bietet eine einfache Funktion ber die Wireless Space Freigaben und USB Volumes sofern vorhanden bei jedem Anmelden an den Computer gemountet werden W h len Sie in der Taskleiste Windows oder der Men leiste Mac La Cie Network Assistant gt Configuration Window gt Volumes aus Aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r Auto Mount Automatisches Mounten neben den gew nschten Freigaben Wenn Sie diese Funktion deaktivieren m chten entfernen Sie die Markierung aus dem Kontrollk stchen LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 5 5 Zugriff auf Freigaben mit dem Das Dateibrowser Dashboard bietet einen interaktiven Dateibrowser mit dem Dateien verwaltet und bertragen werden k nnen F hren Sie zum ffnen des Dateibrowsers folgende Schritte aus l 3 5 Der 1 Melden Sie sich am Dashboard an Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt 3 6 1 Dashboard Aufrufen Klicken Sie auf die Schaltfl che File Browser Dateibrowser Abb 49 oben rechts im Dashboard Der Dateibrowser Abb 50 wird gestartet Um zum Dashboard zur ckzukehren klicken Sie auf das Wort Dashboard Abb 50 oben rechts im Dateibrowser Fenster 5 1 Informationen ber den Dateibrowser Dateibrowser besteht aus f nf Teilen Abb 51 ber die Symbolleiste k nnen Sie eine Reihe von Funktionen ausf hren beispielsweise die Art der Darstellung von Date
76. ateful Packet Inspection SPI wird in Firewall Programmen verwendet und kann die ausgehenden Pakete berwachen und feststellen welche davon Anforderungen f r Antworten enthalten Die eingehenden Pakete E Mails Dokumente usw die g ltige Antworten darstellen werden durch die Firewall gelassen Ein Admi nistrator kann ber SPI auch Parameter f r den Firewall Datenver kehr einrichten und so sicherstellen dass unerw nschte Pakete aus dem WAN nicht in das Netzwerk gelassen werden SSH Server Secure Shell Ein sicheres Netzwerkprotokoll zum Da tenaustausch zwischen zwei Ger ten im selben LAN Die Kommuni kation findet ber eine Shell statt beispielsweise ber eine Befehls zeile Windows oder einen Terminal Mac SSL Secure Socket Layer Ein Verschl sselungsprotokoll das eine sichere Kommunikation im Internet gew hrleistet SSID Server Set Identifier Der Netzwerkname des Wireless Zu gangspunkts W hrend eine SSID kein integriertes Sicherheitsproto koll enth lt kann sie als Passwort agieren wenn sie vor dem au er halb liegenden Datenverkehr verborgen bleibt Statische IP Internet Protocol Anders als bei DHCP wo die IP Adresse auf einem Computer sich aufgrund der Art der Verwaltung von Netzwerkidentit ten durch den Server oder Router ndern kann ndert sich eine statische IP nur selten Statische Port Weiterleitung Die Konfiguration einer Port Weiterlei tung zur Handhabung de
77. bei Spielsystemen wie bei der Playstation 3 oder der Xbox WAN Wide Area Network Ein Netzwerk das im Vergleich zum LAN einen sehr gro en Bereich abdeckt H ufig werden WANs verwendet um LANs zu verbinden Beispiel Ein internationales Unternehmen mit Niederlassungen auf der ganzen Welt kann ein weltweites Netzwerk haben das die Kommunikation zwischen den Niederlassungen im WAN erm glicht w hrend jede Niederlas sung ber ihr eigenes kleines Netzwerk die LANs verf gt Beim Wireless Space wird das LAN innerhalb eines Privathaushalts erstellt wenn es als Router verwendet wird Das Wireless Space LAN wird mit dem Internet verbunden das ein sehr gro es WAN ist WLAN Wireless Land Area Network hnlich wie ein LAN aber innerhalb des Netzwerks mit einem Wireless Zugangspunkt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch WEP Wired Equivalent Privacy Ein Sicherheitsprotokoll f r WLANs Bei WEP werden die Daten ber Funkwellen verschl sselt und WEP stellt einen Sicherheitsstandard dar der von LAN zu WLAN bertragen wurde WEP stellt nicht die st rkste Sicherheitsebene f r ein Wireless Netzwerk dar da es nicht alle Ebenen der Netzwerk adressierung umfasst WEP sch tzt die Daten und physischen Ebe nen einer Adresse WEP Schl sse Der Sicherheitscode f r einen Wi Fi Zugangspunkt unter Verwendung von WEP Er besteht aus einer Reihe von Hexa dezimalstellen 0 9 und A F WEP Sch
78. benfalls allen Ger ten die seine LAN Ethernet Ports und den WLAN Zugangspunkt Wireless Land Area Network Ger te die ber den Wi Fi Zu gangspunkt angeschlossen werden verwenden IP Adressen zu Es sollte in einem Netzwerk nicht zwei DHCP Server geben die versuchen IP Adressen zuzuweisen da dadurch die Lei stung aller Ger te beeintr chtigt werden k nnte Ein solcher Konflikt kann auftreten wenn das Ethernet Kabel zwischen dem Router Server oder Internet Provider und dem Wireless Space an einen der LAN Ports angeschlossen ist Wenn Sie eine Router Konfiguration verwenden sollte das Ethernet Kabel zwischen dem Router Server oder Internet Provider und dem Wireless Space an den INTERNET Port Abb 129 auf der R ckseite des Wireless Space angeschlossen sein Die Standardeinstellung der WAN Schnittstelle f r den Wire less Space ist DHCP Client d h der Router Server oder Internet Provider sollte sie ohne Konflikt akzeptieren Weitere Informationen dar ber wie der Router Server oder Internet Provider Ger te im Netzwerk verwaltet finden Sie jedoch im entsprechenden Benutzerhandbuch Wenn es sich nicht um einen DHCP Server handelt m ssen Sie m glicherweise dem Wireless Space eine statische IP Adresse zuweisen bevor Sie ihn an das Netzwerk anschlie en Weitere Informationen ber den INTERNET Port 4 6 INTERNET Port NAS Router die Wireless Space WAN Schnittstelle und das Zuweisen einer statischen IP Adresse finden Si
79. c in order to INTERNET an Abb 19 Zur Erzielung einer optimalen Leistung a ENA EE E empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit Ether a aia net Kabel und zugeh rige Anschl sse nu BR K D E Wireless Space will add Wi Fi on an Wisting wired network Ir will ua iisi bess to nebeork SEoragpe bo share data among computers on the mel Wifi Router 7 Wenn der Wireless Space an den Computer angeschlossen ist klicken Sie auf Continue Weiter T o A The Wireless Space will be a Wi Fi and Eihermet router Sharing Internet access with tached computers 8 Der Setup Assistent sucht nach dem Wireless Space Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort nachdem das Ger t gefunden wer Come wurde Wurde das Ger t nicht gefunden stecken Sie das Ether Abb 18 net Kabel erneut am Wireless Space und am Computer ein und versuchen Sie es erneut Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Computer wird NICHT an den INTERNET Port ange schlossen Computer wird an LAN1 LAN2 oder LAN3 angeschlossen Abb 19 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 9 W hlen Sie entweder Connect using WPS to an existing Wi Fi Mit WPS mit einem bestehenden Wi Fi verbinden oder Con nect manually to an existing Wi Fi Manuell mit einem beste henden Wi Fi verbinden Klicken Sie auf Continue Weiter Der Wireless Space Setup Assistent sucht nach verf gbaren Wi Fi Netzwerken
80. ce Es ist wichtig im Voraus zu bestimmen welche Konfiguration f r Ihr Netzwerk am besten geeignet ist Informieren Sie sich unter 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netzwerk am besten geeignet welcher Modus f r Ihren Wireless Space optimal ist Wenn Sie sich f r eine Konfiguration entschieden haben k nnen Sie den Setup Assistenten ausf hren und eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk her stellen Einfache Installationen Setup Assistent Seite 25 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 1 Anschlie en des Netzteils 1 Schlie en Sie das Netzteil an eine Steckdose und an den LaCie Wireless Space an Abb 10 2 Dr cken Sie den Netzschalter auf der R ckseite 5 Sekunden lang um das Ger t einzuschalten Abb 11 Die vordere Leuch te zeigt an dass das Ger t gestartet wird Sie leuchtet gr n Wi Fi deaktiviert oder blau Wi Fi aktiviert Sobald das Ger t be triebsbereit ist leuchtet die Leuchte durchgehend Weitere Informationen zum Netzschalter finden Sie unter 1 5 Funk tionen f r die Einschalttaste VORSICHT Verwenden Sie nur das Netzteil das mit dem LaCie Ger t geliefert wurde Verwenden Sie kein Netzteil von einem an deren LaCie Laufwerk oder von einem anderen Hersteller Bei Ver wendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Ger t besch digt werden und die Garantie erl schen Nehmen Sie das Netzteil vor dem Transport des LaCie Netzwerklaufwerks immer ab da das Lauf
81. ch mit Wi Fi 802 1 1b g n wird als Wi Fi Zugangspunkt bezeichnet In der Heimumgebung sind viele Internet Provider Wi Fi Zugangspunkte da sie sowohl drahtgebundene Ethernet als auch Wi Fi Netzwerke erm glichen Die Ethernet LAN Ports sind f r Ger te verf gbar die von einem Remote Standort aus eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen wollen Der Wireless Client verwendet f r die Verbindung mit einem Zugangspunkt zwar Wi Fi diese Konfiguration bietet jedoch kein Wi Fi Netzwerk in das Ger te integriert werden k nnen Der Wireless Client kann mit dem Protokoll b g oder n in Wi Fi Zugangspunkte einbezogen werden Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Weitere Einzelheiten und Verwendungen f r die einzelnen Konfigu rationen finden Sie in den folgenden Abschnitten 2 1 Konfiguration 1 Ethernet NAS Nur drahtgebunden Einfa che Installationen 2 2 Konfiguration 2 NAS Wireless Client Einfache Installatio nen 2 3 Konfiguration 3 NAS Wireless Zugangspunkt Fortgeschrit tene Installationen 2 4 Konfiguration 4 NAS Router Nur drahtgebunden Fortge schrittene Installationen 2 5 Konfiguration 5 NAS Router Wireless Zugangspunkt Fort geschrittene Installationen Konfiguration von Wireless Space Seite 19 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Konfiguration von Wireless Space Benutzerhandbuch Seite 20 2 1 Konfigurat
82. das Kontrollk stchen neben Enable wireless AP on LAN interface Wireless ZP bei LAN Schnittstelle aktivieren und klicken auf APPLY bernehmen Abb 143 Zu den Seiten Router Wireless Access Point Router Wireless Zugangspunkt ge h ren die folgenden 4 5 1 Dashboard Wireless ZP 4 5 3 Dashboard Network WAN Netzwerk WAN 4 5 4 Dashboard Network LAN Netzwerk LAN 4 5 5 Dashboard Firewall Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Seite 97 Abb 142 Router Wireless Access Point Router Wireless Zugangspunkt inira Local neben IP Adimas 12 1581 ee OTEN DHCP mode Dy Ketw rk Layout Dis koL Hesanamia Wir Worp WORKDRIOUE am a De LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Dashboard Network WAN Netzwerk WAN 4 5 3 Die Seite Network WAN Netzwerk WAN f hrt auf wie der Wire less Space eine Verbindung mit dem WAN Wide Area Network oder dem Internet herstellt Diese Informationen hneln der Seite Network LAN Netzwerk LAN im Verwaltungsbereich der einfa chen Installationen 3 6 6 Dashboard Network LAN enthalten je doch einige zus tzliche Optionen Die Bedeutung dieser Seite kann nicht genug betont werden da die richtigen Einstellungen IP Adres skonflikte mit dem Router Server oder Internet Provider verhindern Bei einer Router Konfiguration wird das Ethernet Kabel an den IN TERNET Port siehe 4 6 INTERNE
83. de Informationen in diesem Dokument oder f r die Verwendung der enthalte nen Informationen LaCie beh lt sich das Recht vor das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu n dern oder zu berarbeiten LaCie ist nicht verpflichtet auf solche nderungen oder berarbeitungen hinzuweisen Canada Compliance Statement Rechtshinweis f r Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt alle Anforderungen der Canadian Inter ference Causing Equipment Regulations kanadische Vorschriften f r st rungser zeugende Ger te RoHS Konformit t Dieses Produkt entspricht den Normen der RoHS Richtlinie 2002 95 EG des Euro p ischen Parlaments und des Rates zur Beschr nkung der Verwendung bestimm ter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elek tronikger ten Vorwort Seite 4 Erkl rung des Herstellers f r die CE Zertifizierung LaCie erkl rt und haftet daf r dass die ses Produkt mit den grundlegenden An forderungen und Bestimmungen der EU Richtlinien 1999 5 EG Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen 2004 108 EG EMV und 2006 95 EG Sicherheit konform ist Das Produkt er f llt die unten genannten Standards und oder Dokumente EN301489 1 v1 8 1 2008 04 EN301489 17 v2 1 1 2009 05 EN300328 v1 7 1 2006 10 EN 55022 2006 Al 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 4 2 2008 ED 2 0 EN61000 4 3 2006 Al 2007 ED
84. den Wireless Space im gleichen Bereich liegen also zwischen 192 168 1 1 Ine 12 ea 230 berpr fen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen um sicherzustellen dass Sie nicht anhand von Proxys auf das Internet zugreifen Eine Proxy Einstellung kann beim Aufrufen des Dashboards zu Problemen f hren Trennen Sie den Wireless Space vom Router Switch oder Inter net Provider Stellen Sie sicher dass Ihr Computer auf DHCP eingestellt ist und dass er ber einen seiner LAN Anschl sse an den Wireless Space angeschlossen ist Versuchen Sie Folgendes Starten Sie das Dashboard erneut und pr fen Sie die Seite Firewall Stellen Sie sicher dass HTTP und HTTPS ak tiviert sind Standardm ig sind diese deaktiviert Siehe 4 5 5 Dashboard Firewall Schlie en Sie den Wireless Space erneut an den Router Switch oder Internet Provider an um festzustellen ob der Internetzugang wiederherge stellt wurde Wenn Sie die statische Port Weiterleitung in den Ports 80 oder 443 eingestellt haben schalten Sie diese aus Schlie en Sie den Wireless Space erneut an den Router Switch oder Internet Provider an um festzustellen ob der Internetzugang wiederhergestellt wurde Deaktivieren Sie UPnP IGD und NAT PMP auf der Seite Firewall 4 5 5 Dashboard Firewall Schlie en Sie den Wireless Space erneut an den Router Switch oder Inter net Provider an um festzustellen ob der Internetzugang wiederhergestellt wurde Fortsetzung auf de
85. den Wireless Space angeschlossen sind Abb 38 4 Um MyShare in die Liste aufzunehmen w hlen Sie Authentica tion Authentifizierung Abb 38 und geben Sie dann den w h rend des Setups erstellten Anmeldenamen und das Kennwort an Abb 39 TECHNISCHER HINWEIS Windows und Mac Benutzer werden aufgefordert Registered User Registrierter Benutzer oder Guest Gast auszuw hlen Als Gast haben Sie sofortigen Zugriff auf OpenShare und den an den Wireless Space angeschlossenen USB Speicher Um Dateien in MyShare anzuzeigen w hlen Sie Registe red User Registrierter Benutzer und geben Sie den Anmeldenamen und das Kennwort ein Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Abrufen und bertragen von Dateien Seite 39 Web configuration page WirelessSpace WirelessSpace use Model Wireless Space System Version Wireless Space MAC address Interface configuration 2 Automatic DHCP Manual IP address 192 168 1 1 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway address DNS address WINS address Revert Changes Apply LaCie Network Assistant Volumes Check the volumes you want to mount automatically WirelessSpace Wireless Space Volume OpenShare Smb Windows File Sharing Authenticated as Guest Abb 38 y LaCie Network Assistant Volumes LaCie Network Assistant WirelessSp Wireless Sp This user account will be used when mounting the volumes of
86. der Fall ist sollten Sie sich Ihre Aus Abb 127 wahl der Optionen bereits berlegt haben bevor Sie den Setup Assistenten starten 13 Nachdem der Wireless Space neu gestartet wurde leuchtet die For security reasons It ls ecommended to create your wan login and password now Ger teleuchte durchg ngig blau Dies bedeutet dass der Wire Ba E Ener Ban E ee en a Penn Sa a ern less Zugangspunkt aktiviert wurde Login Tad min 7 Password anna Pr Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt DER GoBack Commit 123 A n A b b LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 14 Die Standard IP Adresse des Routers f r den Wireless Space lautet nun 192 168 1 1 Wenn der Router oder Internet Provi der bereit ist den Wireless Space zum Netzwerk hinzuzuf gen fahren Sie mit Schritt 15 fort Wenn Sie nicht sicher sind oder die IP Adresse ndern m ssen Die Ethernet Verbindung zwischen dem Computer und dem Wireless Space kann bestehen bleiben Schlie en Sie den Wireless Space jedoch nicht an den Server Router oder Inter net Provider an ohne DHCP Server Konflikte zu ber cksich tigen DHCP Server Konflikte Wahrscheinlich bezieht das Netzwerk IP Adressen ber einen Router Server oder Internet Provider Das Ger t das die IP Adressen verwaltet wird im Allgemei nen als DHCP Server bezeichnet Wenn der Wireless Space als Router konfiguriert ist weist er e
87. e Modus sollten Sie folgende berlegungen anstellen Sicherheit Abb 92 1 Wie lautet der Name SSID des Wi Fi Zugangspunkts Im Wireless Client Modus akzeptiert der Wireless Space Buchstaben Gro und Kleinbuchstaben ganze Zahlen und die folgenden Symbole WICHTIGE INFORMATIONEN Der Wireless Space bietet viel Flexibilit t bez glich der SSID eines Wireless Zugangspunkts In dem unwahrscheinlichen Fall dass der Name Ihres Wireless Zu gangspunkts Zeichen enth lt die nicht vom Wireless Space unter st tzt werden kann nicht garantiert werden dass die Integration mit dem Wi Fi Netzwerk erfolgreich verl uft Informieren Sie sich im Benutzerhandbuch f r Ihren Wireless Zugangspunkt ber eine m gliche L sung wie etwa eine Umbenennung des Zugangspunkts um seine Kompatibilit t mit dem Wireless Space zu gew hrleisten 2 Ist die Sicherheit WEP WPA oder WPA2 3 Wie lautet der Sicherheitscode f r das Netzwerk Im Wire less Client Modus akzeptiert der Wireless Space Buchsta ben Gro und Kleinbuchstaben und ganze Zahlen 4 Unterst tzt der Wi Fi Zugangspunkt WPS Wireless Protec ted Setup Der Wireless Space enth lt eine WPS Taste 1 4 1 Vorderseite ber die die Integration mit einem kompatiblen WPS Zugangspunkt erfolgen kann Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem WPS Zugangspunkt P Adresse 1 Fungiert Ihr Router oder Wi Fi Zugangspunkt als DHCP Server 2
88. e Netzwerkname Security protocol Sicherheitsprotokoll Abb 125 Password Kennwort Speed Geschwindigkeit Abb 126 Weitere Informationen ber das Eintragen der Angaben in die jeweiligen Felder finden Sie unter 4 1 Vor der Installation amp Notieren Sie sich alle Informationen damit Sie sie beim Her stellen einer Verbindung eines Drahtlosger ts mit dem Wi Fi Netzwerk des Wireless Space verwenden k nnen WICHTIGE INFORMATIONEN Es wird dringend empfohlen dass alle Wireless Space Clients ihre Wi Fi Netzwerke sichern Da her bietet der Setup Assistent drei Sicherheits und Kennwortschut zebenen beim Konfigurieren des Wi Fi Zugangspunkts an Beachten Sie dass Sie diese Einstellungen nach der Installation im Verwal tungstool des Dashboards anpassen k nnen Im Dashboard und im Setup ist die Sicherheitsoption None Keine verf gbar Es wird allerdings dringend empfohlen die Risiken f r Heimnetzwerke und die m gliche Belastung der Wireless Bandbreite zu ber cksichtigen Fortsetzung auf der n chsten Seite gt Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Seite 86 Create your Wi Fl network Enter the following information to create your can Wi Fi network Hetwork name Security WPA 1 Password Confirm password Abb 124 Step 6 Creste your Wi Fi network Enter the follow ng Item stien bn sensia unse naam AN El nahe s More E Nerwork name WEP
89. e File Hochladen gt PLACES gt Datei ausw hlen Abb 74 und suchen Sie sie auf dem gt MEDIA Computer Abb 75 Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Choose Abb 75 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 W hlen Sie SEND Senden um den Wireless Space zu ak tualisieren Abb 76 Haben Sie bitte etwas Geduld w h rend das Ger t aktualisiert und automatisch neu gestartet wird W hrend des Neustarts blinkt die Leuchte rot blau gr n Dadurch wird angegeben dass die Aktualisierung durchgef hrt wird Nach abgeschlossener Aktualisierung leuchtet die Leuchte je nach verwendetem Modus wieder blau Wi Fi aktiv oder gr n Wi Fi inaktiv TECHNISCHE INFORMATIONEN Die Aktualisierung der Firm ware des Wireless Space ist ein wichtiger Schritt bei der Aufrecht erhaltung der optimalen Leistung Au erdem ist die Firmware nicht l schbar d h die auf dem Ger t gespeicherten Daten gehen nicht verloren WICHTIGE INFORMATIONEN Beachten Sie dass Sie w hrend der Aktualisierung der Firmware das Netzkabel NICHT abziehen und NICHT versuchen d rfen den Wireless Space auszuschalten Dadurch w rde die Systemintegrit t gest rt werden Registerkarte Configuration Konfiguration Zur cksetzen Zur Fehlerbehebung oder um den Setup Assistenten erneut auszu f hren kann es erforderlich werden den Wireless Space zur ck zusetzen Bevor Sie eine der R cksetzoptionen Abb 77 a b
90. e Verbindung zum LaCie Wireless Space Dashboard herstellen Mit LaCie Network Assistant k nnen Sie auf einfache Weise eine Verbindung zu Ihrem LaCie Netzwerkger t herstellen 3 4 1 Mit La Cie Network Assistant eine Verbindung zum LaCie Wireless Space Dashboard herstellen Allerdings gibt es auch andere M glichkei ten Um aus einem Browser Adressfenster URL auf das Dashboard zuzugreifen geben Sie einfach die IP Adresse oder den Namen des Ger ts ein IP Adresse Wenn Ihnen die IP Adresse bekannt ist geben Sie sie in das URL Feld ein und dr cken Sie die Eingabetaste Windows bzw Return Mac Abb 30 Ger tename M glicherweise ist der Name Ihres Wireless Space w hrend der Ausf hrung des Setup Assistenten ge ndert worden Geben Sie den neuen Namen oder den Standardnamen Wireless5pace in die URL Leiste ein Dr cken Sie die Eingabetaste Windows oder Return Mac um das Dashboard zu starten Abb 31 Wenn das Dash board mit dem Ger tenamen nicht gestartet werden kann verwen den Sie die IP Adresse TECHNISCHE INFORMATIONEN Die IP Adresse oder den Ge r tenamen finden Sie leicht wenn Sie LaCie Network Assistant gt Configuration Window Konfigurationsfenster ffnen Abb 32 Im Konfigurationsfenster werden die Informationen angezeigt die f r den Zugriff auf das Dashboard erforderlich sind Abb 33 Weitere Informationen zu den Dashboard Funktionen bei einfachen Installationen finden Sie unter 3 6 Ver
91. e die SSID den Namen des Wi Fi Zugangspunkts ein 4 W hlen Sie einen Wert WEP oder WPA f r Security Sicherheit des Wi Fi Zugangspunkts aus 5 Geben Sie den Sicherheitscode WEP oder WPA Kennwortsi cherheitsschl ssel des Wireless Zugangspunkts ein 6 W hlen Sie die IP Konfiguration IP Configuration f r das Netzwerk aus Abb 93 zeigt die IP Configuration als DHCP w hrend Abb 94 eine statische Static IP Adresse verwendet Im letzteren Fall muss der Benutzer den zul ssigen IP Adressbe reich kennen Im Fall eines Firmennetzwerks wird eine verf gba re IP Adresse vom Administrator ausgew hlt 7 Klicken Sie auf APPLY Anwenden Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Verwalten von LaCie Wireless Space Seite 67 Wireless Space BE Recovery 17220 03 Network Layout Pw pi Abb 93 aD Wireless Space Mode Base Mode z Rear Panel Gonmectiona Gailter Ogliar n Wiraka Camiguin Wirdeii dient fincieid MATI DO ibon sb A Roiw ATEA wralnweas Network Layout mnk 8 u u a iat 14a 0 n a Suppen 255 253 255 0 ca Updms Lasd my EHF IAB 1 3 Erb 192 188 1 1 E Drives Zy General satinga Interrul disk 07 32 Abb 94 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 8 In einem Popup Fenster mit dem Titel Warning Warnung wer den Sie aufgefordert die Konfigurations nderung zu best tigen Abb 95 W hlen Sie YES Ja Das Dashboard schl
92. e mit einer 192 168 1 1 Adresse an den Router Switch oder Internet Provider anschlie en In der Standardkonfiguration ruft der LaCie Wireless Space seine IP Adresse von einem DHCP Server ab Wenn Ihr Netzwerk von einem DHCP Server verwaltet wird Sie aber trotzdem nicht auf den LaCie Wireless Space zugreifen k nnen berpr fen Sie das Protokoll des DHCP Servers Um die IP Adresse abzurufen f hren Sie den LaCie Network Assistant aus 3 4 LaCie Network Assistant Wenn Ihr Netzwerk NICHT von einem DHCP Server verwaltet wird schlie en Sie den Wireless Space direkt an um das Dashboard zu ffnen Vom Dashboard aus k nnen Sie die IP Adresse so ndern dass die Anforderungen Ihres Netzwerks erf llt werden In einer Router Konfiguration stellen Sie eine Verbindung zu einen der LAN Anschl sse her um die Standard IP 192 168 1 1 zu ffnen In einer Switch Konfiguration verwenden Sie den INTERNET Anschluss siehe 3 7 INTERNET Port NAS Switch Ist die IP Adresse richtig eingestellt Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 3 6 6 Dashboard Network LAN Grundlagen amp 4 5 3 Dashboard Network WAN Netzwerk WAN Fortgeschrittene Installationen Wenn Sie das Dashboard nicht aufrufen k nnen sehen Sie sich oben stehen den Hinweis an Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Problem Frage Port Weiterleitung funktioniert nicht mehr nur bei Router
93. e unter 4 5 3 Dashboard Net work WAN Netzwerk WAN Ein Beispiel f r das Vermeiden von IP Konflikten finden Sie unter 4 5 4 1 Vermeiden von IP Adresskonflikten des Routers Beispiel 15 So installieren Sie LaCie Network Assistant siehe 3 4 LaCie Network Assistant Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Seite 88 o oT INTERNET LAN1 LAN2 LAN3 USB Abb 129 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 16 Schlie en Sie den Wireless Space ber das mitgelieferte Giga bit Ethernet Kabel an den Router Switch oder Internet Provider an Verwenden Sie den mit INTERNET markierten Port auf der R ckseite des Wireless Space Abb 129 amp 1 4 2 R ckseite Andere Ger te in Ihrem Netzwerk wie Computer oder Gaming Systeme k nnen ber die verf gbaren LAN Ports Abb 130 amp 1 4 2 R ckseite und oder den Wireless Zugangspunkt an das Netzwerk angeschlossen werden Zur Erzielung einer optima len Leistung empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse Stellen Sie von einem Drahtlosger t mithilfe der Informationen Wi Fi Name Sicherheit und Kennwort aus dem Setup eine Verbindung mit dem Wi Fi Netzwerk des Wireless Space her Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Seite 89 E55 EEE EEE SEE E TEKEE CEE INTERNET e USB Abb 130 LaCie Wireless Space
94. ecurity WPA 2 Password arisrrssas W A E S Confirm password EGN spend S GoBack Continue Step 7 For security reasans it is recommended to creata your gwn login and passwerd now You may also change the name of the device as it will appear on the network wi vF wir y Co Back _ Commit LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Benutzerhandbuch Seite 80 4 3 Konfiguration 4 Router Nur drahtgebunden WICHTIGE INFORMATIONEN Versuchen Sie NICHT ber das internetf hige Dashboard siehe 3 6 1 Dashboard Aufrufen auf den Wireless Space zuzugreifen bevor Sie den Setup Assisten ten ausf hren W hrend der erstmaligen Konfiguration muss der Setup Assistent den Wireless Space im Netzwerk finden Wenn das Dashboard zu dem Ger t Kontakt hergestellt hat kann der Setup Assistent nicht ausgef hrt werden da in diesem Fall vorausgesetzt wird dass die Konfiguration bereits ausgew hlt wurde Dies k nnte problematisch sein wenn der Wireless Space mit einem Router Ser ver oder Internet Provider in ein Netzwerk eingebunden wird der IP Adressen mit DHCP zuweist Die meisten DHCP Server oder Ge r te verwenden die gleichen Standardeinstellungen wie der Wireless Space wenn er auf die Router Konfiguration gesetzt ist was in ei nem Netzwerk zu IP Adresskontlikten f hren kann Informieren Sie sich unter 2 Welche Konfigurati
95. edenen Kompetenzstufen der Benutzer in Sachen Netz werk gerecht zu werden bietet dieses Benutzerhandbuch einen Teil zu einfachen und einen Teil zu fortgeschrittenen Installationen Zwei der f nf Konfigurationen sind nahezu Plug and Play d h sie las sen sich relativ schnell einrichten Diese Konfigurationen werden im Abschnitt zu den einfachen Installationen erl utert Benutzer die ein neues Wi Fi oder ein separates Netzwerk einrichten m chten sollten sich die Konfigurationen im weiterf hrenden Teil ansehen Eine weitere Stufe die f r Experten gedacht ist ist in diesem Benut zerhandbuch nicht enthalten Viele der fortgeschrittenen Funktionen des Wireless Space und anderer LaCie Netzwerkger te haben m g licherweise keine direkte Anwendung bei der allgemeinen Verwen dung eines NAS Begriffe und Abk rzungen die f r die Verwendung des Wireless Space relevant sind sind im umfangreichen Glossar in diesem Benutzerhandbuch erl utert LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Einleitung Benutzerhandbuch Seite 9 1 2 Mindestvoraussetzungen f r Computer und Netzwerk 1 2 1 Computer Betriebssystem Netzwerkschnittstelle Optisches Laufwerk Gemeinsame Nutzung der Browser Medien Neueste Version von Windows Ethernet 100 1000 CD ROM Laufwerk UPnP DLNA kompatible Internet Explorer Chrome XP Windows Vista oder Win und oder Wi Fi b g n Software Safari Firefox Opera dows 7 Neueste Version von Mac OS Ethernet 100 1000 C
96. ein Neustart oder eine R cksetzung durch gef hrt wird Weitere Informationen zur Leuchte finden Sie unter 1 8 Bedeutung der Leuchten Wenn Sie HTTPS Zertifikate registrieren m chten klicken Sie auf UPLOAD um auf dem Computer nach der betreffenden Datei zu suchen Verwalten von LaCie Wireless Space Seite 59 LACIES Wireless Space Support System _ Configuration Advanced features Restore default configuration data preserved a Reset factory configuration U b Restore original software version data preserved c Restore device to factory state data erased u Configuration file aA Wireless Space Support System Factory defaults Avancedfeatures Light zZ HTTPS certificate LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 6 9 Dashboard Download Herunterladen Speichern Sie torrent Dateien ber die Seite Download Herun terladen direkt auf MyShare Durchsuchen Sie den Computer nach torrent Dateien die Sie hochladen k nnen oder speichern Sie sie von einem anderen Speicherort Netzwerkserver Netzwerkger t Internet usw Damit vorgenommene nderungen bernommen werden w hlen Sie APPLY Anwenden unten im Hauptbereich des Dashboards WICHTIGE INFORMATIONEN Da das torrent Format die Dateigr e und die Bandbreite der Verbindung effektiv ausnutzt werden umfangreiche Dateien bevorzugt als torrent Dateien her untergeladen Leider werden auch viele illegal
97. eine Produkte soweit gesetzlich zul ssig in der vorliegenden Form Von LaCie vertriebene Software mit oder ohne den LaCie Markennamen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf System Software wird von dieser eingeschr nkten Garantie nicht abgedeckt Details zu Rechten bez glich der Verwendung finden Sie in der Lizenzvereinbarung die der Software beiliegt LaCie gibt keine Garantie daf r dass der Betrieb des Produkts un unterbrochen und fehlerfrei ist LaCie ist nicht f r Sch den verant wortlich die durch Nichtbeachten der Anweisungen bez glich der Produktverwendung entstehen Diese Garantie gilt nicht f r Verbrauchsmaterialien es sei denn Sch den sind durch einen Materialfehler oder durch Fehler bei der Bearbeitung entstanden f r kosmetische Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt aut Kratzer Beulen und gebrochene Plastikteile an Anschl s sen f r Sch den die durch Verwendung von LaCie fremden Pro dukten entstanden sind t r Sch den die aus Versehen durch unsachgem en Ge brauch Uberschwemmung Brand Erdbeben oder andere externe Ursachen entstanden sind f r Sch den die durch den Betrieb des Produkts au erhalb der zul ssigen oder bestimmungsgem en Verwendungs zwecke entstanden wie sie von LaCie beschrieben werden f r Sch den die durch Wartung einschlie lich Upgrades und Erweiterungen entstanden sind welche von Personen durch gef hrt wurden die keine Vert
98. einem Fremdanbieter ein Dyna mic DNS Konto erstellen Es gibt viele Firmen die einen kostenlosen Remote Zugangsdienst mit Dynamic DNS anbieten Informationen zur Anzeige des Pulldown Men s mit Fremdanbietern im Dashboard finden Sie unter Abb 69 Nachdem Sie ein Unternehmen ausgew hlt und ein Konto in ihrer Website erstellt haben geben Sie die entsprechenden Informationen in die Felder ein Den vollst ndigen Hostnamen Account Konto und Password Kennwort Weitere Informationen finden Sie in LaCies Screencast Lernpro gramm ber das Einrichten von Dynamic DNS http www lacie com us support fag faq htm fagid 10706 Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Verwalten von LaCie Wireless Space Network LAN WAN interface Mode DHCP IP Netmask Gateway DNS 1 DNS 2 MAC Address 00 ed 04 35 30 00 Network LAN WAN interface Mode Static IP 192 168 1 30 Netmask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 DNS 1 192 168 1 1 DNS 2 MAC Address 00 ed 04 35 30 00 Network LAN WAN interface Mode DHCP IP Netmask Gateway DNS 1 DNS 2 MAC Address 00 ed 04 35 30 00 aA Wireless Space aA Wireless Space aD Wireless Space Seite 53 Dynamic DNS Enabled Service Full Hostname Account Password Remote management HTTP HTTPS FTP Dynamic DNS Enabled Service ez ip z Full Hostname Account Password Remote management HTTP HTTPS FTP Dynamic DNS Enabled M Se
99. eless ZP Standardeinstellungen Bei der ersten Registerkarte handelt es sich um die Standard Settings Standardeinstellungen Abb 132 die in drei Kategorien unterteilt sind a Basic Settings Grundeinstellungen Enabled Aktiviert Dieses K stchen ist bei einem Wi Fi Netzwerk standardm ig aktiviert Heben Sie die Aktivierung auf um das Wi Fi auszuschalten Wenn es ausgeschaltet wird wird das Dashboard geschlossen und die Leuchte wird gr n Mode Modus Channel Kanal und Radio Band Frequenz band Pulldown Men s Abb 133 zum ndern der Ge schwindigkeit des Kanals und des Frequenzbands des Wi Fi Nehmen Sie Anpassungen entsprechend den Anforderungen der Ger te Geschwindigkeit oder 802 1 1b g n Kompatibili t t im Wi Fi Netzwerk und am Bereich vor d h w hlen Sie einen anderen Kanal wenn der Standardkanal gest rt ist oder St rungen verursacht SSID Der Name des Wi Fi den Ger te ben tigen um das Netzwerk zu erkennen und eine Verbindung mit ihm herzu stellen b Advanced settings Erweiterte Einstellungen Hidden SSID Versteckte SSID Diese Funktion ist standard m ig deaktiviert Sie k nnen damit verhindern dass die SSID f r jedermann sichtbar ist Dies ist eine zus tzliche Sicherheits stufe f r diejenigen die das Wireless Space Wi Fi vor anderen verbergen m chten Client isolation Client Isolierung Diese Funktion ist stan dardm ig deaktiviert Sie verhinder
100. en dass sie bei jeder Anmeldung an den Computer gemountet werden siehe Abschnitt 3 5 3 Zuordnen von freigegebenen Ordnern Standardm ig werden Sie als Gast angemeldet und haben nur Zu griff auf OpenShare und die USB Festplatte n die an den Wireless Space angeschlossen ist sind Um auf MyShare zugreifen zu k n nen m ssen Sie den w hrend des Setups erstellten Anmeldenamen und das Kennwort angeben So greifen Sie auf freigegebene Ordner zu die ffent lich verf gbar sind 1 Starten Sie LaCie Network Assistant Windows Benutzer a Wenn LaCie Network Assistant nicht in der Taskleiste ent halten ist starten Sie es ber Start gt Programme LaCie Network Assistant erkennt automatisch den Wireless Space sowie andere LaCie Netzwerkspeicherger te Abb 34 b W hlen Sie LaCie Network Assistant in der Taskleiste aus W hlen Sie OpenShare Abb 35 LaCie Network Assistant Kein externer USB Speicher oder ein Volume auf einem angeschlossenen USB Speicherger t aus Abb 36 LaCie Network Assistant Externer USB Speicher Das Laufwerks fenster wird ge ffnet Sie k nnen darin die standardm igen Desktop Aktionen wie Ziehen Ablegen Kopieren Einf gen usw durchf hren Mac Benutzer a Wenn LaCie Network Assistant nicht in der Men leiste ange zeigt wird starten Sie es ber den Anwendungsordner LaCie Network Assistant erkennt automatisch den Wireless Space sowie andere LaCie Netzwerkspeicherger te b W
101. en zeigt der WAN Router Server oder Internet Provider von den an das Netzwerk des Wireless Space angeschlossenen Ger ten nur die se MAC Adresse an Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen LACIE J Wireless Space Network WAN a BE Firewall Eriwas WAN rii iamai isk UPnP gt NAT PUP uns USB Erik LACIES Wireless Space Metwark WAN WAH interface Maia DLR PPPE User ma PPPOE Password ffoil IP Maras Gamay DNS 1 DHS E RUUD dubdes ee BE Firewali EI Drives WAH T kope gisk Uana Lo Fre sont MAT ei a LESE aa ad Wireless Space Network WAN WAN interface Une ik FFFOE Leer PFPoL Passwd 132 153 10 49 Hesmask 255 ALE JA Gasen DNG 1 DHJ3 ULSI Ahi hii E F ewini E Lies WAN Kla nal ah LUPap Lo HAT PHF alt Ug Diek 7 General satinga Hinir orkgraup Be MAC Address Clone MAC Adnan Dynamic DNS Enabled Tarson Fail Fosinane Aiuri en Ta Gersral saklings Hos nam n Gi Banio F ki MAC Addres Clone MAC Aare Dynamic DHS Erased mige Pul Hoinari Acta Fassword Fa Hisinane Wiorkgicnup ans 158 1717 ee SHANE Seite 98 F Moda Moda a a Moda Kodo AR Engiih al Hebware WAN i Aa Moe DHCP Bere LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Benutzerhandb
102. en tigen Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 3 6 8 Dashboard Support 6 2 Handbuchaktualisierung LaCie ist bem ht Ihnen stets die aktuellen und umfassendsten Be nutzerhandb cher zur Verf gung zu stellen Unser Ziel ist es Ihnen ein benutzerfreundliches Format anzubieten damit Sie das neue Ger t schnell installieren und seine zahlreichen Funktionen nutzen k nnen Wenn in Ihrem Handbuch die Konfigurationen des von Ihnen er worbenen Produkts nicht beschrieben sind finden Sie die aktuelle Version auf unserer Website www lacie com Fehlerbehebung Seite 114 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 6 3 Fehlersuche bei der USB Verbindung und gemeinsam genutzten Dateien 6 3 1 Mac Benutzer Problem USB Laufwerk oder USB Schl ssel das der an die USB Erweiterungsschnittstel len angeschlossen ist wird nicht erkannt USB Laufwerk oder USB Schl ssel das der an eine der drei USB Erweiterungs schnittstellen oder den Wi Fi Zugangspunkt angeschlossen ist wird nicht erkannt Die an den Wireless Space USB Lauf nicht Computer erkannt angeschlossenen werke werden vom Frage Ist das USB Kabel fest an einen der USB Host Anschl sse an der Vorder oder R ckseite des Wireless Space an geschlossen Warum kann ich nicht auf meinen USB Wi Fi und oder Ethernet Drucker zugreifen der an den Wireless Space angeschlossen ist Entsprechen Ihre Computer und Ne
103. en in die Wireless Space Wiedergabeliste aufzunehmen Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Abrufen und bertragen von Dateien Seite 46 Abb 54 Abb 55 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 Greifen Sie auf freigegebene Wiedergabelisten in iTunes zu Abb 56 TECHNISCHER HINWEIS Der iTunes Serverdienst unterst tzt die folgenden Dateitypen mp3 wav und aac TECHNISCHER HINWEIS Die Serverfunktion muss auch in den iTunes Einstellungen aktiviert werden Preferences gt Sharing gt Look for shared libraries Einstellungen gt Freigabe gt Freigegebene Bibliotheken suchen Abb 56 Abrufen und bertragen von Dateien TSHARED N WirelessSpace Seite 47 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 6 Verwalten des LaCie Wireless Space Das Dashboard ist ein browserbasiertes Tool zur Verwaltung des Space Um die Einstellungen zu aktualisieren oder Dateien zu durchsuchen geben Sie die IP Adresse oder den Ger tenamen des Wireless Space in das Adressfeld Ihres Browsers ein LaCie Network Assistant bietet au erdem einen praktischen Hyperlink zum Starten des Dashboards In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Dashboard Opero tionen erl utert die f r alle Benutzer gelten Au erdem werden die Verwaltungsfunktionen aufgezeigt die f r Benutzer verf gbar sind die eine der beiden einfachen Konfigurationen ausgew hlt haben NAS SWITC
104. en kann ein Router oder Netzwerkger t beispielsweise der Wireless Space eine einzelne MAC Adresse erstellen die der ISP sehen kann w hrend die Computer verwaltet werden die ber Ethernet oder Wi Fi angeschlossen sind NAT Network Address Translation Ein Router nimmt Adressen von ffentlichen Servern an und bersetzt sie in Adressen in im pri vaten Netzwerk akzeptiert werden Dabei wird die Anzahl der IP Adressen in einem Netzwerk reduziert oder der Eingangsverkehr in ein privates Netzwerk umgeleitet w hrend unerw nschte Besucher abgewiesen werden NAT PMP Network Address Translation Port Mapping Protocol Damit wird die Port Weiterleitung einen Schritt weiterentwickelt indem Benutzer in einem privaten Netzwerk die bersetzung der Netzwerkadressen nach Portnummer automatisieren k nnen Adres sen au erhalb des privaten Netzwerks enthalten eine Portnummer mit der diese als akzeptabel markiert werden NAT PMP konvertiert guten Datenverkehr in akzeptable IP Adressen im System LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Netmask Wird auch als Subnetzwerk bezeichnet Eine Subnetz adresse ist Teil der IP Adressdaten mit denen in der Regel eine Netzwerkregion auf einen oder mehrere Computer verlegt wird Das bedeutet dass jeder mit einer bestimmten Subnetzadresse auf einem bestimmten Server gehostet bzw an diesen angeschlossen ist Die Adressliste einer Subnetzmaske hat eine hnliche For
105. er Taskleiste und w hlen Sie im Untermen des LaCie Wireless Space Configuration Window Konfigurationsfenster aus Abb 28 LaCie Net work Assistant wird ge ffnet Abb 29 und s mtliche Details zum Wireless Space werden angezeigt Klicken Sie auf den Hyperlink f r den Namen Ihres Ger ts standardm ig Wire lessSpace In Ihrem Standard Browser wird das webbasierte Dashboard ge ffnet Weitere Informationen zum Dashboard finden Sie unter 3 6 Verwalten des LaCie Wireless Space 2 Der Wireless Space ist konfiguriert und betriebsbereit Weitere Informationen zu den Dashboard Funktionen bei einfachen In stallationen finden Sie unter 3 6 Verwalten des LaCie Wireless Space LaCie Network Assistant Seite 35 New Ethernet Disk found Wireless Space Dm EA He 10 04 PM WirelessSpace OpenShare Wake Up a Device Configuration Window Preferences Quit LaCie Network Assistant RES HO 10 14PM Abb 28 LaCie Network Assistant Web configuration page WirelessSpace Wireless Space Model Wireless Space wWIiIEeIESS Space MAC address Interface configuration Automatic DHCP Manual IP address 192 168 1 15 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway address 192 168 1 1 DNS address 192 168 1 1 WINS address Revert Changes Apply Abb 29 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 4 2 Direkt vom Browser ein
106. er aufgelistet ist versuchen Sie das Dash board ber den Hyperlink zu starten Best tigen Sie dass Ihr Computer auch DHCP f r die IP Einstel lungen verwendet Wenn die Verbindungen korrekt sind und das Problem weiterhin besteht versuchen Sie das Dashboard im Wiederherstellungs modus zu ffnen Siehe3 7 INTERNET Port NAS Switch um Fehler bei der IP Adressierung zu beheben Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fehlerbehebung Benutzerhandbuch Seite 121 Problem Frage L sung Der Wireless Space wird Verwenden Sie eine Router Konfigura Bei den meisten Router Konfigurationen wird der Wireless Space nicht im Netzwerk angezeigt tion ber seinen INTERNET Anschluss an den Router Switch oder Internet Provider angeschlossen Siehe 4 6 INTERNET Port NAS Router Ihr Computer sollte ber einen der LAN Anschl sse an den Wireless Space angeschlossen sein berpr fen Sie den LaCie Network Assistant auf den Wireless Space Wenn dieser aufgelistet ist versuchen Sie das Dash board ber den Hyperlink zu starten Best tigen Sie dass die IP Adressierung Ihres Computers auf DHCP eingestellt ist damit eine Adresse vom Wireless Space bezogen werden kann Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie Abschnitt 4 1 Vor der Installation um festzustellen ob ein IP Adressenkonflikt im Netzwerk vorliegt Ein derartiger Konflikt kann auftreten wenn Sie den Wireless Spac
107. er n chsten Seite gt gt Ziehen Sie den H ndler oder einen qualifizierten Radio und Fernseh techniker zurate Nicht von LaCie genehmigte nde rungen an diesem Produkt k nnen die Zulassungen gem FCC und Industry Canada nichtig machen so dass die Erlaubnis zum Betrieb des Produkts erlischt Erkl rung zu Hochfrequenzst rungen im Sinne des FCC Verfahrens Federal Communications Commission amerikanische Zulassungsbeh rde im Fernmeldewesen FCC Vorsicht nderungen die nicht ausdr cklich vom verantwortlichen Her steller oder der zust ndigen amtlichen Stelle genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb des Ger ts un terliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss empfangene St rungen akz eptieren auch St rungen die beim Be trieb unerw nschte Folgen haben k nnen WICHTIGER HINWEIS Erkl rung zur Strahlungsbelastung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen f r die Strahlungsbelastungswerte gem der oben genannten FCC Vorschriften f r eine unkontrollierte Umgebung Die ses Ger t sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Strahlungselement und Ihrem K rper installiert und betrieben werden Das bertragungsger t darf sich nicht am selben Ort befinden bzw nicht in Verbindung mit einer
108. ergeben wird Auch wenn die MAC Adresse eine andere Namensstruktur hat funktio niert sie mit der IP Adresse und erm glicht die Netzwerkkommuni kation Es gibt viele Ebenen der Netzwerkkommunikation aber ver einfacht gesagt unterst tzt die MAC Adresse den Hardware Aspekt w hrend die IP Adresse mit der Sottwareimplementierung zu tun hat Eine IP Adresse kann sich ndern w hrend eine MAC Adresse fast immer festgelegt ist Eine MAC Adresse befindet sich in der Re gel in den Einstellungen des Betriebssystemnetzwerks die auch als Ethernet Adresse Hardware Adresse Adapter Adresse oder physi sche Adresse bezeichnet wird Die Namensstruktur kann auf zwei Arten dargestellt werden MM MM MM SS SS SS oder MM MM MM SS SS SS Die H lfte der Adresse mit dem M stellt den Code dar die den Hersteller der Netzwerkschnittstelle bezeichnet w hrend die H lfe mit dem S die Seriennummer darstellt Beispiel Ein g ngiges M Pr fix f r einen Hersteller ist OOAOC9 da es f r Intel steht Ein Bei spiel f r eine komplette MAC Adtresse ist 00 23 df 99 5e 2a wobei 00 23 df als Hersteller auf Apple hinweist Klonen der MAC Adresse Internet Service Provider ISP k nnen die Anzahl der Netzwerkverbindungen begrenzen indem die MAC Adressen gez hlt werden Wenn mehr als eine bestimmte Anzahl von MAC Adressen in Ihrem Home Netzwerk angezeigt wird wird der Zugang zu weiteren Ger ten verweigert Durch das Klonen von MAC Adress
109. erklaufwerk mit gro er Ka pazit t f r Daten und Medien er fungiert jedoch gleichzeitig auch als Router Server Wi Fi Zugangspunkt und anderes mehr Die be nutzerfreundlichen Funktionen des Wireless Space erm glichen es dem Netzwerkneuling sofort voll einzusteigen w hrend die fortge schrittenen Leistungsmerkmale f r diejenigen geeignet sind die ihr Heimnetzwerk oder das Netzwerk ihres kleinen Unternehmens auf die n chsth here Stufe aufr sten wollen LaCie m chte dass Sie Spa haben an Ihrem neuen Wireless Space indem Sie sich die Vorz ge der Funktionsvielfalt zunutze machen Das vorliegende Handbuch soll Ihnen dabei helfen zu ermitteln wel che Konfiguration am besten den Anspr chen Ihres Netzwerks ge recht wird und Ihnen Ideen f r eine zuk nftige Erweiterung geben LaCie empfiehlt dass Sie sich zun chst eingehend mit den f nf pri m ren Konfigurationen besch ftigen die in 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netzwerk am besten geeignet aufgef hrt sind Es ist von gro er Wichtigkeit dass Sie sich f r ein bestimmtes Setup entschei den bevor Sie mit der Installation des Wireless Space beginnen Es ist aber auch m glich die Konfiguration nachtr glich anzupas sen so dass Sie die getroffene Wahl nicht unbedingt beibehalten m ssen Wenn Sie den Wireless Space beispielsweise zun chst als einfachen Switch ohne Wi Fi verwenden steht jederzeit die Option zur Verf gung Wi Fi sp ter zu aktivieren Um verschi
110. ern Welchen IP Adressenbereich m chten Sie f r die an den Wire less Space angeschlossenen Ger te verwenden Die Stan dardvorgabe ist 192 168 1 100 to 192 168 1 250 DHCP Server Kontlikte Wahrscheinlich bezieht das Netzwerk IP Adressen ber einen Router Server oder Internet Provider Das Ger t das die IP Adressen verwaltet wird im Allgemei nen als DHCP Server bezeichnet Wenn der Wireless Space als Router konfiguriert ist weist er ebentalls allen Ger ten die seine LAN Ethernet Ports und oder den Wireless Zugangs punkt verwenden IP Adressen zu Es sollte in einem Netzwerk nicht zwei DHCP Server geben die versuchen IP Adressen zuzuweisen da dadurch die Leistung aller Ger te beein tr chtigt werden k nnte Ein solcher Konflikt kann auftreten wenn das Ethernet Kabel zwischen dem Router Server oder Internet Provider und dem Wireless Space an einen der LAN Ports angeschlossen ist Wenn Sie eine Router Konfiguration verwenden sollte das Ethernet Kabel zwischen dem Router Server oder Internet Provider und dem Wireless Space an den INTERNET Port auf der R ckseite des Wireless Space 1 4 2 R ckseite angeschlossen sein Die Standardeinstellung der WAN Schnittstelle f r den Wireless Space ist DHCP Client d h der Router Server oder Internet Provider sollte sie ohne Konflikt akzeptieren Weitere Informationen dar ber wie der Router Server oder Internet Provider Ger te im Netzwerk ver waltet finden Sie jedoch im
111. estore default configuration data preserved a Reset factory configuration b Restore original software version data preserved E Restore device to factory state data erased Configuration file u LACIES Wireless Space w WA Network LAN Support IP Address razm 12a VERHa factory catauta Avanced hataron ZZ Dr Gehen 103 1i DNS Benar Product Syntam MAC Addresa Diad Mares Wireless Space Upra DE Dansumam msen Galinga LERS avarkga ZAG enai 212756 ME Wi Support l pig Firmar Pinasa Beine a valid ciut fhn Lid ang Bild varaion er Erme mema Baila daia Marial upgrade Asormalic uppriti Erabied TARH Ale upd pealahle T Doanboad F Ei Dries Ty Genaral satinga 5 Enabled Kssm l disk en rue sr 2 a FEB L G m 17 09 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Beachten Sie dass durch das Zur cksetzen die Standardein stellungen auf dem Wireless Space wiederhergestellt werden d h die IP Adresse 192 168 1 1 und die Konfiguration NAS Router siehe 1 9 Standardeinstellungen Stellen Sie sicher dass der Wireless Space vom Router Switch oder Internet Provider getrennt ist bevor Sie versuchen auf das Dashboard zuzugreifen W hrend des Versuchs eine Konfiguration wie derherzustellen darf die Verbindung zwischen Computer und Wireless Space nicht unterbrochen werden F r das Zur cksetzen des Ger ts gibt es drei Optionen Abb 78 a Reset factory configuration
112. estplatte an einen der drei USB Hostports angeschlossen wird Die Sicherungen sind jedoch nicht inkrementell d h bei jedem automatischen Import wird auf der Wireless Space Festplatte ein neuer Ordner erstellt Unmount Entladen Ist ist u erst wichtig dass Sie UNMOUNT Entladen Abb 72 b w hlen wenn Sie eine externe USB Festplatte von einem der drei USB Hostports auf dem Wireless Space trennen Sie k nnen das USB Ger t abziehen sobald es auf der Seite Drives Laufwerke aus der Liste entfernt wurde Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Verwalten von LaCie Wireless Space Seite 55 aA Wireless Space Drives Type Disk Size Used Space Freespace Filesystem Backup a Internal disk 500 1 GB m a Internal volume 465 0 GB 26 9 GB 438 1 GB Auto import Abb 70 aA Wireless Space Drives Type Disk Volume Size UsedSpace Freespace Filesystem Backup ER internat disk 500 1 GB Internal volume 465 0 GB 27 4 GB 437 5 GB ki LaCie ana 1 UNMOUNT 16 1 GB n LaCie 15 0 GB 12 1 GB AA LaCie little disk button 250 0 GB w ForWVork 217 8 GB 24 0 GB 193 8 GB Auto import _ 2 Abb 71 LACIES Wireless Space Drives Type Disk Volume Size Used Space Free space Filesystem Backup pA a Internal disk 500 1 GB Internal volume 465 0 GB 29 2 GB 435 7 GB ki LaCie iamaKey 16 1 GB m LaCie 15 0 GB 12 1 GB ki LaCie little disk button 0 0 GB wi ForWork Ok GB 24 0 GB 193 8 GB Au
113. etup Assistent sucht nach dem Wireless Space Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort nachdem das Ger t gefunden wurde Wurde das Ger t nicht gefunden stecken Sie das Ether net Kabel erneut am Wireless Space und am Computer ein und versuchen Sie es erneut 9 Sie m ssen ein Kennwort w hlen und best tigen das min destens 8 alphanumerische Zeichen enth lt Abb 14 LaCie empfiehlt auch den Anmeldenamen und den Ger tenamen zu ndern Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich Notieren Sie sich Ihre Angaben zur sp teren Verwendung 10 Klicken Sie auf Commit Festlegen wenn das Ger t durch den Wireless Space Setup Assistenten konfiguriert werden soll 11 Der Wireless Space wird neu gestartet damit die nderungen in Kraft treten Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird versuchen Sie es erneut WICHTIGE INFORMATIONEN Es kann w hrend des Setup Vorgangs zu Fehlern kommen wenn Sie zu viel Zeit verstreichen lassen bevor Sie auf Continue Weiter oder Commit Festlegen klicken Wenn dies bei Ihnen der Fall ist sollten Sie sich Ihre Aus wahl der Optionen bereits berlegt haben bevor Sie den Setup Assistenten starten 12 Nachdem der Wireless Space neu gestartet wurde leuchtet die Ger teleuchte durchg ngig gr n Dies bedeutet dass der Wireless Zugangspunkt nicht aktiviert wurde Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Einfache Installationen Setup Assistent Seite 28 ig Zr ee g The Wireless
114. figuration ein Feld leer lassen k nnte es sein dass der Wireless Space nicht in das Netzwerk inte griert werden kann Weitere Informationen finden Sie im Benutzer handbuch des Routers Switches oder Internet Providers Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Beispiel f r das ndern der Konfiguration Wired Only Nur drahtgebunden an Wireless Client Da der Wireless Space flexibel als Netzwerk Switch oder Router fun gieren kann kann er den Anspr chen eines wachsenden Netzwerks gerecht werden oder an unterschiedliche Umgebungen angepasst werden Die ersten Bildschirmaufnahmen in diesem Abschnitt zei gen die einfachste Konfiguration NAS Ethernet Wired Only Nur drahtgebunden die einen robusten Netzwerkdatentr ger und einen einfachen Switch f r die Ethernet Erweiterung darstellt Der Wechsel zur n chsten einfachen Konfiguration Wireless Client erfordert einige einfache nderungen die auf der Seite Mode Modus vor genommen werden WICHTIGE INFORMATIONEN Bevor Sie die Wireless Space Konfiguration ndern sollten Sie auf jeden Fall das Benutzerhand buch f r den Router Switch Internet Provider bzw den Wi Fi Zu gangspunkt lesen Sie m ssen alle wichtigen Informationen bereit halten wenn Sie dazu bergehen die Wireless Space Einstellungen anzupassen In Abb 91 wurde Mode Modus zu Wireless Client ge ndert Um diese Konfiguration einzurich
115. gen bei der Arbeit gesendet werden LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch IPv4 Die heutzutage am h ufigsten verwendete Form von Netz werkadressierung ist IPv4 mit 32 Bit Das Format ist leicht erkennbar als xxx xxx xxx xxx wobei jedes x nur die maximale Stellenanzahl in jedem Feld zwischen den Punkten darstellt 192 168 1 1 oder 84 22 291 652 kann eine IPv4 Adresse sein Die maximale Anzahl von Kombinationen betr gt mehr als vier Milliarden Und trotzdem wird es ein einer Welt die abh ngig von der Internetkommunikation geworden ist immer schwieriger die IPv4 Adressierung beizubehal ten IPv Um der scheinbaren Unwahrscheinlichkeit entgegenzuwirken dass die IPv4 Adressierung ihr weltweites Limit erreicht bietet IPv6 jetzt eine noch l ngere 128 Bit Adressierung an Beispiele dieser L nge sehen dann h ufig so aus XXXX XXXX XXX XXXX XXX XXXX XXXX XX xx wobei x eine Zahl oder ein Buchstabe sein kann Es ist jedoch nicht notwendig vier Stellen in allen acht Feldern zu verwenden und die Adresse kann abgeschnitten werden wenn sie sehr viele Nullen enth lt IPv ist flexibel beim Erkennen der Adresse auch wenn bis in f hrende Nullstellen abgeschnitten wird oder wenn ein zweifacher Doppelpunkt verwendet wird um sie ganz zu entfernen Die nach stehende Adresse ist ein Beispiel derselben Netzwerkidentit t in all ihren Erscheinungsformen 2001 0734 0000 0000 0000 0000 2002 04fe 2001
116. geschrittene Installationen Benutzerhandbuch Seite 94 In Abb 136 wurde WEP 128 ausgew hlt Sie k nnen einen WEP Sch ssel manuell eingeben oder einen Sch ssel vom LaCie Wireless Wireless Space Space Dashboard generieren lassen Klicken Sie einmal auf das Schlosssymbol Abb 136 um ein neues WEP Kennwort zu erstellen Abb 137 Sie k nnen auch zus tzliche Schl ssel generieren Wenn Sie den oder die WEP Schl ssel ausgew hlt haben klicken Sie auf APPLY bernehmen In Abb 138 wird WPA angezeigt Beachten Sie dass alle WEP Schl sselfelder ausgeblendet sind Geben Sie das Kennwort in das Feld WPA PSK ein bevor Sie auf APPLY bernehmen klicken Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt p Wireless Space Wireless AP Abb 137 aA Wireless Space 210255 ME Abb 138 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 5 1 3 Wireless AP MAC address filter Wireless ZP MAC Adresstfilter Erh hen Sie die Sicherheit des Wireless Space Wi Fi indem Sie den Zugang zum Netzwerk durch MAC Adressen einschr nken Akti vieren Sie das Kontrollk stchen MAC address filter enabled MAC Adressfilter aktiviert Abb 139 um ein gr nes Pluszeichen zu akti vieren Klicken Sie auf das Pluszeichen um eine neue MAC Adresse hinzuzuf gen der Zugang zum Wireless Space Wi Fi gew hrt wird Standardm ig ist der MAC Adresstfilter deaktiviert Wenn er akti viert wird d rfen
117. handbuch Seite 113 6 Fehlersuche Falls Ihre LaCie Wireless Space nicht richtig funktioniert schlagen Sie bitte im Abschnitt zur Fehlersuche auf den folgenden Seiten und in den h ufig gestellten Fragen auf unserer Website unter www la cie com nach M glicherweise finden Sie dort eine L sung f r Ihr Problem Sie k nnen auch unsere Downloadseite besuchen auf der Sie die neuesten Software Updates zum Download finden www lacie com support downloads Sie sollten versuchen jedem Problem mit dem Wireless Space mit den Ihnen zur Verf gung stehenden M glichkeiten auf die Spur kommen Beachten Sie dass das Ger t ber eine Funktion verf gt mit dem sie es wieder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen k n nen f r den Fall dass das Problem mit der Fehlersuche nicht gel st werden kann Das Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen ist ein letzter Ausweg Unter 1 5 Funktionen f r die Einschalttaste finden Sie weitere Informationen zum Zur cksetzen auf die Werkseinstel lungen beim Wireless Space Wenn Sie zus tzliche Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie H ndler oder den Technischen Kundendienst von LaCie 7 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 6 1 Systemprotokoll Das Systemprotokoll erm glicht die berpr fung von Typ Datum Uhrzeit Quelle und Ereignis ID von Aktivit ten auf dem LaCie Wire less Space Dar ber hinaus ist das Protokoll von Bedeutung wenn Sie Hilfe vom technischen Support von LaCie b
118. handelte Themen 4 1 Vor der Installation 3 1 Anschlie en des Netzteils 4 2 Konfiguration 3 Wireless Zugangspunkt Switch 4 3 Konfiguration 4 Router Nur drahtgebunden 4 4 Konfiguration 5 Router Wireless Zugangspunkt 3 4 LaCie Network Assistant 4 5 Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene In stallationen Es ist wichtig zu bestimmen welche Konfiguration f r Ihr Netzwerk am besten geeignet ist Informieren Sie sich unter 2 Welche Konfi guration ist f r mein Netzwerk am besten geeignet welcher Modus f r Ihren Wireless Space bevorzugt wird Wenn Sie sich f r eine Kon figuration entschieden haben k nnen Sie den Speicherpfad f r den Wireless Space festlegen bevor Sie den Setup Assistenten ausf hren und eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen HINWEIS ZUM HANDBUCH Dos Kapitel Fortgeschrittene In stallationen behandelt die meisten zus tzlichen Funktionen die f r die Konfiguration des NAS Switch Wireless Zugangspunkts und von Routern wesentlich sind Einige erweiterte Netzwerkfunktionen werden in diesem Benutzerhandbuch jedoch nicht aufgef hrt da sie f r die meisten Kunden von begrenztem Nutzen sind Pc ha Einleitung zu fortgeschrittenen EF Hamen LAH 4 uppii Orwes Maza l Doarioad Wireless Space My Lacke Acc Code Tochn czal pupei Rogister rour davka gr irpirgs AF Diraniaad PR a J IH General sarya Dirie 7 Zensral seting Iniamal diik Hosen
119. he SMB CIFS SMB CIFS Server Message Block Common Internet File System Es gibt mehrere Protokolle die im Netzwerk implementiert werden m ssen damit eine ordnungsgem e Kommunikation zwischen den Systemen Server und Ger ten wie Druckern gew hrleistet werden kann Im Normalbetrieb fordert ein Computer eine Datei oder ein Ger t die von einem Server verwaltet werden zur gemeinsamen Nutzung an und der Server antwortet auf die Anforderung SMB CIFS auch Samba genannt ist ein Protokoll das die Ebene an steuert auf der Anwendungen die gemeinsame Nutzung von Datei en und Ger ten anfragen SMB CIFS ist mit Linux Mac und Win dows kompatibel Dies bedeutet dass sich alle drei Betriebssysteme aut demselben gemeinsam genutzten Netzwerk der Server und Ge r te befinden k nnen SMTP Server Simple Mail Transfer Protocol Ein Netzwerk und Internetstandard f r die E Mail Kommunikation ber IP Adressen SMTP wird f r ausgehende Mails verwendet und liegt h ufig auf Port 25 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch SOCKS f r Sockets Ein Protokoll das die Client Client und oder Client Server Kommunikation ber einen Proxy Server erm g licht Beispiel Zwei Mitarbeiter m chten Informationen austau schen aber einer davon wurde aufgrund einer Firewall gesperrt Mithilfe des SOCKS Internet Protokolls erm glicht ein Proxy Server die Kommunikation zwischen beiden Mitarbeitern SPI St
120. he einer W rmequelle auf und setzen Sie ihn m glichst nicht direkter Sonnenbestrahlung aus auch nicht durch ein Fenster Auch zu kalte oder feuchte Umgebungen k nnen Sch den am LaCie Wireless Space verursachen Um eine aus reichende K hlung zu gew hrlei sten wird empfohlen nicht mehrere Ger te vom Typ Wireless Space aufeinander zu stapeln Ziehen Sie stets das Netzkabel aus der Steckdose wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder der LaCie Wireless Space w hrend eines l ngeren Zeitraums nicht ver wendet wird da sich sonst die Ge fahr von Stromschl gen Feuer oder Kurzschl ssen erh ht Verwenden Sie nur das mit dem Ge r t gelieferte Netzteil Stellen Sie den LaCie Wireless Space nicht in der N he anderer Elektroger te auf wie Fernsehger te oder Radios Dadurch kann der Betrieb der anderen Ger te beein tr chtigt werden Stellen Sie den LaCie Wireless Space nicht in der N he von magneti schen St rquellen auf wie Com puterbildschirme Fernsehger te oder Lautsprecher Durch magne tische St rungen kann der Betrieb und die Stabilit t der LaCie Wire less Space beeintr chtigt werden Stellen Sie keine schweren Objekte aut die LaCie Wireless Space ben Sie keine berm ige Kraft aut den LaCie Wireless Space aus Sollte ein Problem auftreten lesen Sie bitte die Informationen im Ab schnitt zur Fehlerbehebung WICHTIGE INFORMATIONEN F r den Verlust die Besch digu
121. hergestellt hat kann der Setup Assistent nicht ausgef hrt werden da in diesem Fall vorausgesetzt wird dass die Konfiguration bereits ausgew hlt wurde Dies k nnte problematisch sein wenn der Wireless Space mit einem Router Ser ver oder Internet Provider in ein Netzwerk eingebunden wird der IP Adressen mit DHCP zuweist Die meisten DHCP Server oder Ge r te verwenden die gleichen Standardeinstellungen wie der Wireless Space wenn er auf die Router Konfiguration gesetzt ist was in ei nem Netzwerk zu IP Adresskontlikten f hren kann Informieren Sie sich unter 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netz werk am besten geeignet bevor Sie den Wireless Space vorberei ten 4 4 1 Wireless Space Setup Assistent Vorbereitung auf das Setup Schlie en Sie den Wireless Space NICHT ber Ethernet an Ihren Router Switch oder Internet Provider an Beenden Sie die anderen Anwendungen die auf Ihrem Com puter ausgef hrt werden insbesondere diejenigen die mit der Internetverbindung zu tun haben Browser Mailprogramme usw Wenn Ihr Computer ber Ethernet an den Router Switch oder Internet Provider angeschlossen ist ziehen Sie das Kabel auf der Seite des Routers Switches oder Internet Providers ab LaCie empfiehlt dass Sie die Verbindung zu Wi Fi Netzwer ken unterbrechen w hrend Sie den Wireless Space Setup Assistenten ausf hren Nach Abschluss des Setup Vorgangs k nnen Sie Ihre Wi Fi Verbindung wiederherstelle
122. http www lacie com intl contact LaCie Australien http www lacie com au contact LaCie Brasilien http www lacie com us contact LaCie D nemark http www lacie com dk contact LaCie Frankreich http www lacie com fr contact LaCie Irland http www lacie com le contact Japan Elecom CO LTD http www lacie p LaCie Lateinamerika http www lacie com la contact LaCie Norwegen http www lacie com no contact LaCie Singapur http www lacie com asia contact LaCie Spanien http www lacie com es contact LaCie Schweiz http www lacie com ch contact Deutsch http www lacie com chfr contact Franz sisch http www lacie com chit contact Italienisch LaCie USA http www lacie com us contact Englisch http www lacie com uses contact Spanisch LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 8 Garantieinformationen Diese eingeschr nkte Garantie gilt nur f r Hardware Produkte die von oder f r LaCie hergestellt wurden und durch die angebrach te Marke den Handelsnamen oder das Logo von LaCie iden tifiziert werden k nnen Die eingeschr nkte Garantie gilt nicht f r LaCie fremde Hardware Produkte oder Software selbst wenn sie mit LaCie Hardware verkauft werden oder im Lieferumfang ent halten sind Hersteller Lieferanten oder Herausgeber neben LaCie gew hren dem Endnutzer m glicherweise ihre eigenen Garantien LaCie stellt jedoch s
123. ie t die Verbindung mit dem Wireless Space w hrend das Ger t die Einstellungs nderungen aus f hrt Trennen Sie das Ethernet Kabel zwischen dem Wireless Space und dem Ethernet Router Switch oder Internet Provider Schlie Ben Sie den Computer ber einen der LAN Ports direkt an den Wireless Space an Informationen zum INTERNET Port finden Sie unter 3 7 INTERNET Port NAS Switch Sie k nnen auch ber Wi Fi auf das Dashboard zugreifen wenn der Computer den gleichen Zugangspunkt und das gleiche Wireless Netzwerk wie der Wireless Space verwendet Gedulden Sie sich bitte eine Minute bevor Sie versuchen das Dashboard neu zu starten Die Leuchte wechselt von gr n Wi Fi inaktiv zu blau Wi Fi aktiv Wenn die Leuchte durchgehend blau leuchtet stellen Sie er neut eine Verbindung zum Dashboard her 3 4 1 Mit LaCie Network Assistant eine Verbindung zum LaCie Wireless Space Dashboard herstellen und 3 4 2 Direkt vom Browser eine Ver bindung zum LaCie Wireless Space Dashboard herstellen um die Konfigurations nderung zu best tigen Wenn der Wireless Space an einen neuen Standort gebracht werden soll fahren Sie ihn zuvor im Dashboard herunter 3 6 4 Dashboard Herunterfahren und Neustarten des Wire less Space Bringen Sie den ausgeschalteten Wireless Space an seinen neuen Standort schlie en Sie das Netzkabel an 3 1 Anschlie en des Netzteils und schalten Sie das Ger t ein 1 5 Funktionen f r die Einscha
124. ien ndern und Dateien vom Computer auf den Wireless Space hochladen In der Freigabenauswahl k nnen Sie die Freigaben ausw h len auf die Sie vom Dropdown Men aus zugreifen m chten Freigabeordner Hier wird die Ordnerstruktur auf der ausge w hlten Freigabe angezeigt Dateiinformationen Hier werden Informationen ber eine ausgew hlte Datei angezeigt d h Name Typ Gr e Fotos oder Dauer Videos Ordnerinhalt Hier werden die in einem ausgew hlten Ordner enthaltenen Dateien angezeigt Wenn die Dateien als Minia turansicht angezeigt werden sollen klicken Sie auf der Sym bolleiste auf Ihumbs Miniaturansicht Abrufen und bertragen von Dateien Seite 44 RX Abb 49 LACIES File Browser Abb 50 Abb 51 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 5 6 Zugriff auf Freigaben per FTP Das FTP Protokoll dient zur bertragung von Dateien zwischen Computern ber ein lokales Netzwerk oder ber das Internet Mit diesem Protokoll k nnen Sie mit Freunden oder Verwandten sicher Dateien austauschen da nur Personen mit dem richtigen Kennwort Zugriff haben HINWEIS ZUM HANDBUCH Der FTP Dienst ist standardm ig aktiviert Informationen zum ndern dieser Einstellung finden Sie un ter 3 6 5 Dashboard General Settings Allgemeine Einstellungen Um von einem Remote Standort ber FTP auf den Wireless Space zuzugreifen geben Sie die Adressinformationen
125. iesem Fall vorausgesetzt wird dass die Konfiguration bereits ausgew hlt wurde Dies k nnte problematisch sein wenn der Wireless Space mit einem Router Ser ver oder Internet Provider in ein Netzwerk eingebunden wird der IP Adressen mit DHCP zuweist Die meisten DHCP Server oder Ge r te verwenden die gleichen Standardeinstellungen wie der Wireless Space wenn er auf die Router Konfiguration gesetzt ist was in ei nem Netzwerk zu IP Adresskontlikten f hren kann Informieren Sie sich unter 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netz werk am besten geeignet bevor Sie den Wireless Space vorberei ten 3 2 1 Wireless Space Setup Assistent Vorbereitung aut das Setup Schlie en Sie den Wireless Space NICHT an Ihren Router Switch oder Internet Provider an bevor Sie den Setup Assi stenten ausf hren Beenden Sie die auf Ihrem Computer ausgef hrten Anwen dungen Wenn Ihr Computer ber Ethernet an den Router Switch oder Internet Provider angeschlossen ist ziehen Sie das Kabel auf der Seite des Routers Switches oder Internet Providers ab 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Wireless Space an siehe 3 1 Anschlie en des Netzteils und schalten Sie das Ger t ein 1 5 Funktionen f r die Einschalttaste In den meisten F llen leuchtet die Leuchte w hrend des Setups zun chst durchg ngig gr n und anschlie end rot 2 F hren Sie die CD ROM mit Dienstprogrammen vom optischen Laufwerk des Computers aus Starten
126. im oder B roum gebung Zur Verbesserung der Konnektivit t wird ein Wi Fi Zugangspunkt hinzugef gt Weitere Informationen zur Einrichtung dieser Konfiguration finden Sie unter 4 4 Konfiguration 5 Router Wireless Zugangspunkt Configuration Konfiguration Wi Fi Zu gangspunkt akti viert Router Konfiguration von Wireless Space Installation und Verwaltung Fortgeschrittene In stallationen Ver waltung ist nicht schwierig erfordert jedoch Planung Seite 24 Woran liegt das IP Adressen und Konflikte zwischen dem neuen Wire less Space Netzwerk und dem WAN m ssen verwaltet werden Wireless Space Netzwerk muss ver waltet werden Einstellungen am bestehenden Rou ter Switch oder Internet Provider m ssen eventuell ge ndert werden Voraussetzung ist die Kenntnis des bestehenden Wi Fi Netzwerks sofern zutreffend und sei ner Verwaltung in Verbindung mit dem Space Netzwerk und dem Wireless Wi Fi Zugangs punkt Space Wi Fi Zugangs Wireless punkt muss verwal tet und sicher ge macht werden LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 Einfache Installationen Behandelte Themen 3 1 Anschlie en des Netzteils 3 2 Konfiguration 1 NAS Ethernet Nur drahtgebunden 3 3 Konfiguration 2 NAS Wireless Client 3 4 LaCie Network Assistant 3 5 Zugriff auf Dateien und bertragen von Dateien 3 6 Verwalten des LaCie Wireless Spa
127. im Netzwerk verf gbar Die Tabelle unten enth lt eine kurze bersicht ber die Konfigurationen Basismodus NAS Switch NAS Switch NAS Switch NAS Router NAS Router Configuration Kon figuration NAS Ethernet drahtgebunden Nur NAS Wireless Client NAS Wireless Zugangs punkt NAS Router Nur draht gebunden NAS Router Wireless Zugangspunkt Ethernet Bis zu 1 Gb s Bis ZU Gb s Bis zu 1 Gb s Bis zu 1 Gb s Bis zu 1 Gb s Wi Fi Zugangs punkt Nein Nein Ja 802 116 g n Nein Ja 802 116b g n Netzwerke lt gt Wird durch Verbindung mit dem Router Server oder Internet Provider in ein beste hendes Netzwerk integriert Wird in ein bestehendes Wi Fi Netzwerk integriert Wird in ein bestehendes drahtgebundenes Netzwerk integiert Verwaltet sein eigenes Wi Fi Netzwerk Wird in ein bestehendes drahtgebundenes Netzwerk integiert Verwaltet sein eigenes drahtgebundenes Netzwerk Wird in ein bestehendes drahtgebundenes Netzwerk integiert Verwaltet sein eigenes drahtgebundenes Netzwerk Verwaltet sein eigenes Wi Fi Netzwerk Installation Einfache ln stallationen Einfache In stallationen Fortgeschrit tene Installa tionen Einfache In stallationen Fortgeschrit tene Installa tionen Einfache In stallationen Fortgeschrit tene Installa tionen Einfache In stallationen Ein Netzwerk Router oder Swit
128. in Ihrer FTP Softwa re Abb 52 oder im URL Feld eines Browsers ein Abb 53 ftp IP Adresse TECHNISCHER HINWEIS Anleitungen zum Auffinden der IP Adresse Ihres Wireless Space finden Sie unter 3 4 LaCie Network Assistant Beispiel ftp 192 168 10 149 M glicherweise m ssen Sie den w hrend des Setups erstellten An meldenamen und das Kennwort angeben Abrufen und bertragen von Dateien Seite 45 Server 192 168 1 1 A men URL hp sadminBi92 168 1 1217 Zw es 102 160 14 17 Index of ftp 192 168 1 1 BE un to higher bevel directory size Last Modified ERDE H N 33600 PM ALAL 2 1105 Pia Abb 53 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 5 7 Multimedia Server Sie k nnen Ihren Wireless Space so konfigurieren dass er als UPnP Multimedia Server fungiert F hren Sie folgende Schritte aus 1 Wenn Media Servers Medienserver deaktiviert ist aktivieren Sie die Option im Wireless Space Dashboard siehe 3 6 5 Dash board General Settings Allgemeine Einstellungen Abb 54 2 Nun k nnen Sie Dateien von Ihrem Wireless Space wieder geben UPnP DLNA zertifizierte Player im Netzwerk wie XBox 360 Play Station 3 ein DLNA Mobiltelefon usw k nnen Mediendateien wiedergeben die sich auf OpenShare und USB Laufwerken befinden die an Wireless Space angeschlossen sind Im Benutzerhandbuch Ihres Ger ts finden Sie Informa tionen dazu wie Sie Mediendateien
129. in das Laufwerk ein da dies einen elektrischen Schlag Feuer einen Kurzschluss oder gef hrliche Emissionen verursachen kann Die Komponenten des LaCie Wireless Space k nnen nicht vom Benutzer gewartet werden Falls das Ger t nicht korrekt funktioniert lassen Sie es von einem qualifizierten Mitar beiter des technischen Kundendien stes von LaCie berpr fen Setzen Sie das Ger t niemals Feuchtigkeit z B Regen aus und halten Sie es von Wasser und an deren Fl ssigkeiten fern Stellen Sie niemals mit Fl ssigkeit gef llte Beh lter auf den LaCie Wireless Space da deren Inhalt in seine ff nungen gelangen k nnte wodurch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags von Kurzschl ssen Feuer oder Verletzungen erh ht Netzanschluss 100 240 V 0 9 A 50 60 Hz Schwankungen der Netz spannung nicht h her als 10 der Nominal berspannung gem berspannungskategorie Il LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Allgemeine Verwendungshinweise Setzen Sie den LaCie Wireless Space keinen Temperaturen aus die au erhalb des Bereichs von 5 bis 35 C liegen Die nicht kon densierende Betriebsluftfeuchtigkeit muss im Bereich zwischen 5 80 und die nicht kondensierende La gerluftfeuchtigkeit im Bereich zwi schen 10 90 liegen Dadurch k nnte der LaCie Wireless Space besch digt oder das Geh use ver formt werden Stellen Sie den LaCie Wireless Space m glichst nicht in der N
130. inschalttaste ber die Multifunktions Einschalttaste 1 4 2 R ckseite k nnen Sie das Ger t ein bzw ausschalten neu starten oder die Standardkon figuration des Systems wiederherstellen So schalten Sie das Ger t ein Halten Sie den Netzschalter 5 Sekunden lang gedr ckt Die Leuchte an der Vorderseite leuchtet auf und beginnt zu blinken WICHTIGE INFORMATIONEN W hrend der Netzschalter ge dr ckt wird zeigt die Leuchte m glicherweise nicht an dass das Ger t eingeschaltet wird Es wird empfohlen den Netzschalter auch dann nach f nf Sekunden loszulassen wenn die Leuchte nicht auf leuchtet So schalten Sie das Ger t aus Halten Sie den Netzschalter ca 5 Sekunden lang gedr ckt Wenn die Leuchte rot leuchtet lassen Sie die Taste los Der Wireless Space wird herunterge fahren So starten Sie das Ger t neu wenn es bereits eingeschaltet ist 1 Halten Sie den Netzschalter 5 bis 10 Sekunden lang ge dr ckt 2 Die Leuchte erlischt Halten Sie die Taste weiterhin ge dr ckt 3 Lassen Sie sie los wenn die Leuchte blau leuchtet Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch So setzen Sie das Ger t auf die Standardkonfiguration zur ck wenn Wireless Space eingeschaltet ist 1 Halten Sie den Netzschalter 10 bis 20 Sekunden lang ge dr ckt 2 Halten Sie die Taste weiterhin gedr ckt w hrend der Wireless Space neu gestartet wird
131. ion 1 Ethernet NAS Nur drahtgebunden Der Wireless Space fungiert als NAS Network Attached Storage und Switch und bietet zus tzliche Ports zur Erweiterung der Netz werkger te Abb 05 Fallbeispiel Netzwerke mit einem Router Server oder Internet Provider zur Ver waltung des Netzwerks ben tigen m glicherweise keinen zus tzli chen Router zur Verwaltung eines separaten Netzwerks Die Wi Fi Zugangspunkt Funktion des Wireless Space bleibt ausgeschaltet wenn sie nicht ben tigt wird Configuration Installation und Woran liegt Weitere Informationen zur Einrichtung dieser Konfiguration finden Konfiguration Verwaltung das Sie unter 3 2 Konfiguration 1 NAS Ethernet Nur drahtgebunden Ethernet NAS Nur Einfache Installatio V llig unkomplizier drahtgebunden nen te Installation Sehr wenig Netz werkverwaltung Keine Verwaltung des Wi Fi Zugangs punkts LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Konfiguration von Wireless Space Benutzerhandbuch Seite 21 2 2 Konfiguration 2 NAS Wireless Client Der Wireless Space wird in ein bestehendes Wi Fi Netzwerk inte griert um Wireless NAS bereitzustellen Die Ethernet Verbindung zu erweitern Fallbeispiel Der Router Switch oder Internet Provider bietet ausreichend Verwal tungs und Wi Fi Funktionen f r das Netzwerk Es wird jedoch NAS ben tigt Au erdem ben tigen Ger te die nicht Wi Fi kompatibel sind und sich an einem entfernten S
132. ird Wei tere Informationen ber das Anschlie en des Wireless Space an das BBB BB BB BB BB EB BE 8 Netzwerk finden Sie in folgenden Abschnitten e EB E E E 8 BD 5 BEB 98 BB BB BB B BB BB BB EB 4 1 Vor der Installation 4 3 Konfiguration 4 Router Nur drahtgebunden 4 4 Konfiguration 5 Router Wireless Zugangspunkt 4 5 3 Dashboard Network WAN Netzwerk WAN Nachdem der Wireless Space so vorbereitet ist dass er an den Rou ter Server oder Internet Provider zuhause oder im Unternehmen angeschlossen werden kann k nnen Sie eine Ethernet Verbindung mithilfe des INTERNET Ports herstellen 4 6 5 1 NAS Router Recovery Der INTERNET Port ist nicht f r Recovery bestimmt wenn eine Rou ter Konfiguration verwendet wird Wenn eine Verbindung mit einem der LAN Ports besteht sollten Sie auf das Dashboard zugreifen k n nen Geben Sie einfach den Namen des Wireless Space oder seine IP Adresse in die URL Leiste des Web Browsers ein Suchen Sie ggf die IP Adresse mit LaCie Network Assistant Falls das Dashboard nicht im Browser geladen wird ziehen Sie das Ethernet Kabel aus dem INTERNET Port Wenn dadurch der Zugriff auf das Dashboard m glich wird suchen Sie nach einem m gli chen DHCP oder IP Adresskonflikt zwischen dem Wireless Space und dem Router Server oder Internet Provider LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Schlussbemerkungen zu fortgeschrittenen Installationen Benutzerhandbuch 4 7 Schlussbe
133. ise k nnen Ferncomputer oder Ger te mit IP Adressen mit einer speziellen Adresse im LAN einen Hand shake durchf hren Ein praktisches Beispiel w re die Verwendung der Playstation 3 f r ein Online Spiel Dieses Spiel ben tigt f r die Netzwerkkommunikation eine bestimmte IP Adresse und Portnum mer Portnummer Eine weitere Ebene der Netzwerkadressierung die mit Protokollen wie TCP IP oder UDP IP arbeitet Eine Portnummer wird durch eine Zahl zwischen O und 65535 dargestellt Unter normalen Umst nden muss sich ein Benutzer bei der Netzwerkkommunikati on nicht um Portnummern k mmern da diese Ebenen im Adres sierungsprotokoll bleiben F r eine erweiterte Verwendung kann es jedoch sein dass einige Portnummern aufgrund der Anforderungen der Hardware Software oder der Firewalls verwaltet oder auf spezi elle Art ge ffnet werden m ssen Beispielsweise kann es sein dass Port 80 ge ffnet werden muss damit ein Online Videospiel gespielt werden kann PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Dieses Netzwerk protokoll verbindet mehr als einen Computer im LAN mit einem Glossar Seite 110 gemeinsamen Zugangspunkt Der Zugangspunkt kann eine DSL Leitung Digital Subscriber Line ein Kabelmodem oder eine Wire less Verbindung zum Internet sein PPPoE verwendet ein Punkt zu Punkt Protokoll PPP blich f r Standardeinw hl Teletondienste zusammen mit dem Ethernet Protokoll so dass mehreren Benutzern innerhalb eines LA
134. istet Warum wird meine 4 TB Festplatte auf der Seite f r Dashboard Laufwerke nur als 2 TB angezeigt Warum kann ich mit dem Dashboard Datei Browser der Seite f r das Dash board Laufwerk oder mit dem Desktop keine Dateien in das USB Volume ko pieren Warum kann ich meine Time Machine nicht warum kann ich mich nicht am Volume Datensicherungen sehen bzw Wireless Space Time Machine anmel den bertragen Sie mehrere Dateien gleich zeitig Sind die Dateien in OpenShare gespei chert Fehlerbehebung Seite 115 L sung Die an den Wireless Space angeschlossenen USB Laufwerke agieren hnlich wie OpenShare und k nnen von allen Mitar beitern im Netzwerk ge ffnet werden Sie m ssen f r MyShare einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben Im Abschnitt 3 5 Zugriff auf Dateien und bertragen von Datei en finden Sie weitere Informationen Versuchen Sie die USB Volumes im LaCie Network Assistant zu ffnen 3 5 2 Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant Der Wireless Space unterst tzt keine Volumes die gr er sind als 2 TB Sie k nnen die Festplatte partitionieren um kleinere Volumes f r den Wireless Space zu erstellen berlegen Sie ob Sie die optimale Performance erhalten wenn Sie so eine gro e Festplatte an den Wireless Space anschlie en Pr fen Sie das Dateiformat Ihres Volumes Dieses Problem tritt h ufig bei Volumes mit dem Format Mac HFS Journaled auf Wenn das Proble
135. k Assistant 3 4 1 Mit LaCie Network Assistant eine Verbindung zum LaCie Wireless Space Dashboard herstellen und durch manuelle Eingabe von Informationen im Brow ser 3 4 2 Direkt vom Browser eine Verbindung zum LaCie Wireless Space Dashboard herstellen 3 6 1 1 Aufrufen mit LaCie Network Assistant 1 W hlen Sie in der Taskleiste Windows oder in der Men leiste Mac LaCie Network Assistant gt Web Access Webzugriff GUS In einem neuen Browser oder Ordnerfenster wird die LaCie Wireless Space Anmeldeseite ge ffnet Abb 58 Wenn der Browser nicht ge ffnet ist wird er vom LaCie Network Assistant ge ffnet 2 Geben Sie den Namen und das Kennwort ein der bzw das Sie w hrend des Setup Vorgangs erstellt haben WICHTIGER HINWEIS Beachten Sie beim Benutzernamen und Kennwort die Gro und Kleinschreibung 3 6 1 2 Aufrufen mit einem Browser 1 ffnen Sie den gew nschten Internetbrowser eine Auflistung der unterst tzten Browser finden Sie unter 1 2 Mindestvoraus setzungen f r Computer und Netzwerk 2 Geben Sie die IP Adresse oder den Ger tenamen des Wireless Space in das URL Feld Webadresse ein Abb 59 Die IP Adresse ist in LaCie Network Assistant angegeben Abb 60 W hrend des Setup Vorgangs haben Sie m glicherweise den Namen des Ger ts ge ndert Ist dies nicht der Fall lautet er standardm ig nach wie vor Wireless pace Beispiele http 192 168 1 1 und http WirelessSpace 3
136. kann Informieren Sie sich unter 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netz werk am besten geeignet bevor Sie den Wireless Space vorberei ten 3 3 1 Wireless Space Setup Assistent Vorbereitung auf das Setup Schlie en Sie den Wireless Space NICHT ber Ethernet an Ihren Router Switch oder Internet Provider an Beenden Sie die anderen Anwendungen die auf Ihrem Com puter ausgef hrt werden insbesondere diejenigen die mit der Internetverbindung zu tun haben Browser Mailprogramme USW Wenn Ihr Computer ber Ethernet an den Router Switch oder Internet Provider angeschlossen ist ziehen Sie das Kabel auf der Seite des Routers Switches oder Internet Providers ab LaCie empfiehlt dass Sie die Verbindung zu Wi Fi Netzwer ken unterbrechen w hrend Sie den Wireless Space Setup Assistenten ausf hren Nach Abschluss des Setup Vorgangs k nnen Sie Ihre Wi Fi Verbindung wiederherstellen Wireless Space sendet das Wi Fi Signal zwar weit genug um in einem anderen Raum empfangen zu werden LaCie emp fiehlt jedoch dennoch den Setup Assistenten in der N he des Zugangspunktes auszuf hren Es ist wesentlich leichter die Installation zu verwalten wenn sich beide Ger te nah anein ander befinden Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Einfache Installationen Setup Assistent Benutzerhandbuch Seite 31 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Wireless Space
137. kopierte Dateien im torrent Format gespeichert Wir hoffen dass alle unsere Kunden an LaCie Produkten wie dem Wireless Space Freude haben wollen aber niemanden dazu anregen gesetzeswidrig zu handeln LaCie bernimmt keine Verantwortung f r Raubkopien oder Diebstahl falls Kunden sich entschlie en sollten geraubte Dateien auf ein La Cie Produkt herunterzuladen zu schreiben oder davon hochzuladen oder zu lesen 3 6 9 1 Hochladen von torrent Dateien Die Download Funktion ist standardm ig nicht aktiviert So aktivie ren Sie die Funktion 1 W hlen Sie die Seite Download 2 W hlen Sie die Registerkarte Configuration Konfiguration 3 Klicken Sie auf das Kontrollk stchen Enabled Aktiviert 4 W hlen Sie APPLY Anwenden Die Einstellungen f r torrent Downloads k nnen jederzeit ge ndert werden Abb 80 Die Felder Upload limit Upload Beschr nkung und Down load limit Download Beschr nkung sind leer d h standard m ig sind die bertragungsraten nicht begrenzt Geben Sie einen Wert ein und klicken Sie auf APPLY Anwenden um f r eine oder beide Optionen einen Grenzwert festzulegen Au erdem k nnen Sie den TCP Port und die Verzeichnisna men ndern Beachten Sie dass die Zielfreigabe f r torrent Downloads nicht ge ndert werden kann So f gen Sie eine torrent Datei zu MyShare hinzu 1 Aktivieren Sie Download befolgen Sie die Schritte oben 2 Klicken Sie auf ADD TORRENT Torrent hin
138. l ssel ID Die WEP Verschl sselung l sst vier Schl ssel zu Der Benutzer und der Wireless Zugangspunkt starten mit dem Basis WEP Schl ssel dann wird eine der vier WEP Schl ssel IDs zur Zeichenerweiterung und Verst rkung der Sicherheit hinzugef gt WOL Wake on LAN Wake on LAN ist ein Ethernet Netzwerkstan dard mit dem ein Ger t ber eine Netzwerknachricht aktiviert oder ge ffnet werden kann WPA Wi Fi Protected Access Ein etwas st rkeres Wireless Sicher heitsprotokoll als WEP WPA2 Wi Fi Protected Access 2 Eine h here Ebene der Wireless Sicherheit als WPA WPA PSK Wi Fi Protected Access Pre Shared Key A Schl ssel oder Passwort der das zwischen einem Wireless Zugangspunkt beispielsweise Wireless Space und den Mitgliedern des WLAN gemeinsam verwendet wird In diesem Fall verwendet PSK f r die Sicherheit die WPA Verschl sselung WPS Wireless Protected Setup Ein Zugangspunkt und ein Wire less Ger t haben physische und oder virtuelle WPS Tasten oder Schaltfl chen ber die das Ger t ins WLAN aufgenommen werden kann ber das WPS Protokoll kann ein Ger t ohne die Eingabe von SSID oder Verschl sselungscodes an ein Netzwerk angeschlos sen werden Die Tasten Schaltfl chen am Zugangspunkt und am Ger t m ssen ber einen bestimmten Zeitraum von Sekunden oder Minuten gedr ckt werden Glossar Seite 112 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fehlerbehebung Benutzer
139. l verwendet werden LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des LaCie Wireless Space Design by Neil Poulton Der zur Verbesserung eines bestehenden oder zum Aufbau eines neuen Netzwerks konzipierte LaCie Wire less Space bietet einen umfangreichen gemeinsamen Speicher und berragende Leistung Und wie der Name schon besagt erm glicht Ihnen der Wireless Space mit Wi Fi auf Ihr Netzwerk zuzugreifen Mit seinem gro en Festplattenlaufwerk f r die Speicherung wichtiger Daten und Datensicherungen sowie einem umfangreichen Angebot an Konfigurationen und Funktionen die sowohl f r Netzwerkneulin ge als auch experten interessant sind ist der LaCie Wireless Space f r Ihr Heim oder Gesch ft die richtige Entscheidung Markantes Design Mit seinen abgesetzten Kanten und einem warmen blaugr nen Schimmer ist der LaCie Wireless Space visuell eindrucksvoll und stellt f r jede Heim oder B roumgebung eine attraktive Bereiche rung dar F r eine m gliche Speichererweiterung und bequemen Zugriff verf gt der Wireless Space ber drei USB 2 0 Hostports zwei auf der R ckseite und einen auf der Vorderseite Und als draht gebundener und drahtloser Netzwerk Expander hat der Wireless Space selbstverst ndlich auch vier Ethernet Ports und einen Wi Fi Zugangspunkt Durch L fter an der Unterseite werden die erforderli che K hlung und einen lautloser Betrieb gew hrleistet
140. lossen wird und den Dienst erweitern kann Der Wireless Space kann sobald er an ein Netzwerk angeschlossen ist als Zugangspunkt f r 1 GB Ether net oder Wireless Anschlussm glichkeiten verwendet werden H u figer dient die Referenz f r einen Wireless Zugangspunkt AFP Apple Filing Protocol Vergleichbar mit SMB CIFS und NFS wird AFP als Protokoll f r Anforderungen ber ein Netzwerk verwen det Anforderungen k nnen sein Zugriffe auf gemeinsam genutzte Dateien Volumes und Ger te wie Drucker AFP wird f r Apple basierte Systeme Mac OS 9 und X verwendet DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Ein Computer be n tigt bei der Verbindung mit einem Netzwerk eine Identit t sonst ist kein Zugriff auf das Internet auf Unternehmens oder Home Server m glich Diese Identit t wird IP Adresse IP Internet Protocol ge nannt Sie kann manuell statische IP in den Einstellungen des Be triebssystemnetzwerks aktiviert oder ber ein Netzwerkverwaltungs ger t beispielsweise ein DHCP Ger t zugewiesen werden Wenn dies auch ein allgemeiner Begriff ist kann das Ger t auch ein Server oder aktiver Switch sein wie er in Gesch ftsumgebungen zu finden ist oder ein Kabel oder ein von einem Internet Provider angebote nes DSL Modem Der Wireless Space kann IP Adressen dynamisch zuweisen was bedeutet dass er als DHCP Server konfiguriert wer den kann Ein Beispiel f r eine IP Adresse ist 192 168 10 1 DHCP Leases Immer
141. lttaste Die Leuchte des Wireless Space leuchtet durchgehend blau Dies bedeutet dass das Ger t betriebsbereit ist Verbinden Sie bei erweitertem Wi Fi Netzwerk Ger te wie Computer oder Gaming Systeme mit dem Wireless Space wie mit einem Switch Verwenden Sie dazu einen der 3 Ports LAN LAN2 oder LAN3 auf der R ckseite des Wireless Space 1 4 2 R ckseite Schlie en Sie das Kabel NICHT an den Port INTERNET an 1 4 2 R ckseite Zur Erzielung einer optimalen Leistung empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse Weitere Informationen zum INTER NET Port finden Sie unter 3 7 INTERNET Port NAS Switch Verwalten von LaCie Wireless Space aA Wireless Space Mode Base Mode NAS Switch Rear Panel Connections Switch Options Wireless Configuration You are about io The network um No device made wili change which may imgty 1o pinysionliy reconnect nhe deoe Do you aa Fi F rewal p NAT PMP 85 Drives 7 General ngs niena dar Mosiname Weorkgraup Senioss as eG 10 47 Seite 68 H LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Benutzerhandbuch Seite 69 3 6 11 Dashboard Wireless Client Wenn eine Wireless Client Konfiguration verwendet wird enth lt das Dashboard des Wireless Space eine Seite namens Wireless Cli ent Abb 96 Diese Seite ist in zwei Registerkarten aufgeteilt EP Wireless Clie
142. ltungstool des Dashboards anpassen k nnen Im Setup und Enter the following information to create your own Wi Fi network im Dashboard ist die Sicherheitsoption None Keine verf gbar Es zn Bi wird allerdings dringend empfohlen die Risiken f r Heimnetzwerke u Password und die m gliche Belastung der Wireless Bandbreite zu ber cksich tigen u Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Confirm password Ge Back Continue Create your Wi Fi network Enter the Following information to create your gwn Wi Fi network Network rare Security WPA Password Confirm password IN Gin gt Speed BCIN GoBack Continue Abb 112 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 10 Klicken Sie auf Continue Weiter wenn Sie alle Felder ausge f llt haben z B Abb 113 11 Sie m ssen ein Kennwort w hlen und best tigen das minde stens 8 alphanumerische Zeichen enth lt Abb 114 LaCie empfiehlt auch den Anmeldenamen und den Ger tenamen zu ndern Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich Notieren Sie sich Ihre Angaben zur sp teren Verwendung Klicken Sie aut Commit Festlegen wenn Sie alle Felder ausgef llt haben WICHTIGE INFORMATIONEN Es kann w hrend des Setup Vorgangs zu Fehlern kommen wenn Sie zu viel Zeit verstreichen lassen bevor Sie auf Continue Weiter oder Commit Festlegen klicken Wenn dies bei Ihnen der Fall ist sollten
143. m nennamen in diesen Beispielen sind lacie com oder lacie com Der Server verwaltet das Binde glied zwischen der IP Adresse die f r die Netzwerkidentit t ben tigt wird und dem Dom nennamen f r die Kommunikation LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch DSL Digital Subscriber Line Breitbanddaten die digital ber Te lefonkabel bertragen werden Das lokale Telekommunikationsun ternehmen liefert eine Dienstleistung die Internet Telefon und in ei nigen F llen auch Kabelfernsehen umfasst F r den Internetzugang liefern die Telefongesellschaften in der Regel einen Adapter oder ein DSL Modem f r den Computeranschluss ber Ethernet Dynamisches DNS Dies ist eine Weiterentwicklung des DNS Ho sting da ein Zugang zu Dom nennamen geschaffen wird die auf Servern mit unterschiedlichen also dynamischen IP Adressen geho stet sind Die Websites sind also nicht auf eine einzelne IP Adresse festgelegt sondern sie k nnen innerhalb eines Netzwerks verwaltet werden in dem eine Identit t ber DHCP zugewiesen wird Der dy namische DNS Host ist so intelligent dass er den Dom nennamen lesen und die zugeh rige IP Adresse finden kann Dynamisches DNS ist ein sehr n tzliches Tool da von einem beliebigen Ort au erhalb aut Netzwerk Homeserver wie den Wireless Space zugegriffen wer den kann Dynamische Port Weiterleitung Hiermit wird Anwendungen die Verwendung von SOCKS Servern auf lok
144. m weiterhin besteht sollten Sie die Fest platte neu formatieren Vergewissern Sie sich dass Sie alle Da ten kopieren bevor Sie eine Festplatte formatieren Das als Time Machine angezeigte Symbol ist eine virtuelle Dar stellung f r eine Time Machine kompatible Festplatte Es stellt kein Volume dar das auf dem Desktop verwendet werden kann MyShare OpenShare und USB Volumes die an den Wireless Space angeschlossen sind k nnen aut dem Desktop verwendet werden Sie k nnen au erdem MyShare oder OpenShare f r Time Machine Datensicherungen ausw hlen Der Zugriff auf eine gemeinsam genutzte Datei kann sich bei der gleichzeitigen bertragung von Dateien verlangsamen Best tigen Sie dass die Option f r Medienserver aktiviert ist siehe 3 6 5 Dashboard General Settings Allgemeine Einstel lungen UPnP AV Ger te erkennen nur Mediendateien die unter OpenShare gespeichert wurden Unter MyShare gespeicherte Dateien sind f r UPnP Ger te nicht zug nglich Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Fehlerbehebung Seite 116 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 6 3 2 Windows Benutzer Problem USB Laufwerk oder USB Schl ssel das der an die USB Erweiterungsschnittstel len angeschlossen ist wird nicht erkannt USB Laufwerk USB Schl ssel das der an eine der drei USB Erweiterungs schnittstellen oder den Wi Fi Zugangspunkt angeschlossen oder ist wird nicht erkannt
145. m wie IPv4 Eine g ngige Subnetzmaske wie sie in den Betriebssystemeinstellun gen bezeichnet wird sieht so aus 255 255 255 0 Netzwerk Gateway Ein Netzwerk Gateway kann in Software Hardware oder einer Kombination aus beidem betrieben werden und unterst tzt die Kommunikation zwischen Netzwerken mit ver schiedenen Protokollen H ufig ist das Netzwerk Gateway das Inter net Zugangsger t zum Beispiel ein Breitband Router das vom ISP zur Verf gung gestellt wird Ein Beispiel hierf r w re ein Netzwerk das TCP IP verwendet w hrend ein zweites AppleTalk und ein drit tes UDP verwendet Das Netzwerk Gateway stellt sicher dass der bersetzungsprozess zwischen diesen Protokollen f r den Benutzer transparent ist NFS Network File System Ein Protokoll ber das ein Computer aut Daten und Ger te im Netzwerk zugreifen kann Vergleichbar mit SMB CIFS und AFP l uft dieses Protokoll auf der Anwendungs ebene damit Dateien und Ger te gemeinsam im Netzwerk genutzt werden k nnen NFS umfasst Optionen zur gemeinsamen Nutzung von Ordnern und Volumes im Netzwerk NTP Server Network Time Protocol Mit diesem Protokoll wird die Uhrzeit der Computer synchronisiert die sich im selben Netzwerk befinden Es stehen auch ffentliche NTP Server im Internet zur Ver f gung Port Weiterleitung Da die Portnummer Teil einer Netzwerkadresse ist k nnen bestimmte IP Adressen nach ihren Portnummern ange steuert werden Auf diese We
146. merkungen zu Wielens Spota fortgeschrittenen Installationen Hier endet das Kapitel ber fortgeschrittene Installationen und ihre Verwaltung Hinweise zur Fehlerbehebung 6 Fehlersuche www la cie com nachzusehen ob Firmwareaktualisierungen vorliegen Wir hoffen Sie haben Freude an Ihrem Wireless Spacel Abb 159 Seite 106 AR w 0 aP Wireless AP x Status e ssp Late Security WPAP AES Associated stations IL Support Uptime 0020 Load avg 2 Fron momory 244 256 ME 7 R E LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 5 Glossar Viele Begriffe im Bereich der Wireless Netzwerke sind vielleicht neu oder nicht ganz einfach einzuordnen Dieses kleine Glossar mit Akronymen und Protokollen im Bereich Netzwerke enth lt einfache Referenzen mithilfe derer Sie Ihren Wireless Space einrichten und verwalten k nnen Aufgrund der Komplexit t der Netzwerktermino logie umfasst dieses Glossar nur einleitende Definitionen 802 1 1b g n Die Zahl 802 11 ist der Begriff IEEE Institute of Elec trical and Electronics Engineers f r das Wireless Signal in einem Land Area Network WLAN Die nachfolgenden Buchstaben geben den St rkegrad an Nachfolgend finden Sie die Maximaldurchs tze f r b und g b 11 MBit s g 54 MBit s n ist das aktuellste Protokoll n gut ber 50 MBit s Zugangspunkt Ein Ger t das an ein vorhandenes Netzwerk Pri vathaushalt Unternehmen Mobiltelefon etc ansch
147. n Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Wireless Space an siehe 3 1 Anschlie en des Netzteils und schalten Sie das Ger t ein 1 5 Funktionen f r die Einschalttaste In den meisten F llen leuchtet die Leuchte w hrend des Setups zun chst durchg ngig gr n und anschlie end rot 2 F hren Sie die CD ROM mit Dienstprogrammen vom optischen Laufwerk des Computers aus Starten Sie das Wireless Space Setup wenn Sie dazu aufgefordert werden Installieren Sie La Cie Network Assistant NICHT bevor Sie das Wireless Space Setup ausf hren 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und w hlen Sie an schlie end OK Lesen Sie den Text im Begr ungsbildschirm und klicken Sie auf Continue Weiter 4 W hlen Sie Enable Wi Fi Wi Fi aktivieren aus Klicken Sie auf Continue Weiter Abb 121 5 W hlen SieWifi Router Wi Fi Router aus Klicken Sie auf Con tinue Weiter Abb 122 6 Sie werden aufgefordert Ihren Computer an den Wireless Space anzuschlie en Verwenden Sie dazu einen der 3 Ports LAN1 LAN2 oder LAN3 auf der R ckseite des Wireless Space 1 4 2 R ckseite Schlie en Sie das Kabel NICHT an den Port INTERNET an Abb 123 Zur Erzielung einer optimalen Lei stung empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse 7 Wenn der Wireless Space a
148. n 3 5 5 Zugriff auf Freigaben mit dem Dateibrowser 3 5 6 Zugriff auf Freigaben per FTP 3 5 1 Informationen ber Freigaben Der LaCie Wireless Space verf gt ber zwei permanente Freigaben vergleichbar mit Laufwerkspartitionen oder Volumes OpenShare und MyShare An einen der drei USB 2 0 Hostports kann ein USB Festplattenlaufwerk angeschlossen werden auf das Daten kopiert werden k nnen oder das als Erweiterung des Netzwerkspeichers dient In der folgenden Tabelle sind die Unterschiede zwischen den Freigaben aufgef hrt WICHTIGE INFORMATIONEN Wie in der Tabelle unten auf gef hrt ist der Wireless Space mit vielen externen Speicherformaten kompatibel die an einem seiner drei USB 2 0 Ports angeschlossen sind Das Mac Format HFS Journaled wird jedoch nicht unter st tzt Der Wireless Space kann zwar Volumes im Dashboard er kennen die in HFS Journaled partitioniert sind kann jedoch keine Dateien darauf kopieren oder sie auf einem Computer mounten WICHTIGE INFORMATIONEN Auf dem Mac istdas Symbol Wireless Space Time Machine unter Shared Gemeinsam eine virtuelle Repr sentation eines mit Time Machine kompatiblen Daten tr gers Es stellt kein Volume dar das auf dem Desktop verwendet werden kann Auf dem Desktop k nnen MyShare OpenShare und USB Volumes verwendet werden die an den Wireless Space ange schlossen sind Au erdem k nnen Sie MyShare oder OpenShare f r Time Machine Sicherungen ausw hlen WICHT
149. n dass die gleiche Geschwindigkeit mit Netzwerken LANs oder WANs erzielt wird die sich au erhalb des Wireless Space Netzwerks befin den Hierzu z hlt unter anderem der Zugang zum Internet LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 8 Bedeutung der Leuchten Farbe und Status der vorderen Leuchte ndern sich je nach Lauf werk Wi Fi und Betriebsverhalten Abb 04 Bedeutung der Leuchten Off Aus Blau Schnelles Blinken Blau Statisch Blau Flackern Gr n Statisch Gr n Flackern Blau Gr n Flackern Blau Gr n Schnelles Blinken Rot Statisch Bedeutung Ger t ist ausgeschaltet Leuchte wurde ber das Dashboard ausgeschal tet siehe 3 6 8 1 Firm ware Zur cksetzen des Ger ts Leuchten Laufwerk wird initiali siert Ger t ist bereit Ger t wurde ber die Netztaste eingeschaltet Wi Fi ist aktiviert Zugriff auf das Laufwerk Wi Fi ist aktiviert USB Sicherung Laufwerk ist bereit Wi Fi ist deaktiviert Zugriff auf das Laufwerk Wi Fi ist deaktiviert USB Sicherung Wireless Protected Se tup WPS aktiv Sense Cap wurde ge dr ckt Datentr gerfehler Herunterfahren ber das Dashboard Vorgang des Zur ckset zens auf Standardein stellungen Abb 04 Rot Blinken Blau Gr n Rot Blinken Einleitung Seite 16 Der Wireless Space ist f r das Zur cksetzen bereit siehe 1 5 Funk tionen f
150. n allen LAN Ethernet Ports 2 Schalten Sie alle Wireless Dienste auf dem Computer aus bzw trennen Sie die Verbindung 3 Vergewissern Sie sich dass die Netzwerk IP Adresse des Com puters DHCP lautet 4 Schlie en Sie den Computer direkt an den INTERNET Port auf der R ckseite des Wireless Space an Abb 100 5 Klicken Sie auf das Symbol f r LaCie Network Assistant in der Men leiste Mac bzw der Taskleiste Windows um den Wire less Space zu suchen Abb 101 Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt INTERNET Port Switch Recovery Seite 70 INTERNET LAN1 LAN2 Abb 99 Abb 100 WirelessSpace OpenShare Wake Up a Device Configuration Window Check for updates Preferences Quit LaCie Network Assistant Abb 101 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON INTERNET Port Switch Recovery Benutzerhandbuch Seite 71 6 ffnen Sie LaCie Network Assistant gt Configuration Window Konfigurationsfenster um die Adressinformationen anzuzei gen Um auf das Wireless Space Dashboard zuzugreifen f h i Web configuration page wirelessspace i i i WirelessSpace Model Wireless Space System Version 81 ren Sie eine der folgenden Aktionen durch Abb 102 ea anoeia OSEA Klicken Sie in LaCie Network Assistant auf den Link Web con ke aka figuration page Web Konfigurationsseite Zi Geben Sie die Wiederherstellungs IP Adresse im URL Feld des eg Browsers ein
151. n den Computer angeschlossen ist klicken Sie auf Continue Weiter 8 Der Setup Assistent sucht nach dem Wireless Space Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort nachdem das Ger t gefunden wurde Wurde das Ger t nicht gefunden stecken Sie das Ether net Kabel erneut am Wireless Space und am Computer ein und versuchen Sie es erneut Fortsetzung auf der n chsten Seite gt Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Seite 85 Step 2 Do you plar t ust Wi Fi on Ihe Wireles Cui C Step 3 Select your network setup NAS Extender Ethernet Dr ke EL Ihe Wireless Space will poin an een Wi Fi networklinben a distante in order to extend wired connectivity Remote computers connect to the Wireless Space via Erkarnet It will also grewide natweirk storage to share data amang computers an the Dee NAS Extender Wi Fi N T BB u Ess bo new ini storage to Teer a amo ira ehren Wifi Router w i a m The Wireless Space will be a Wi Fi and Ethemne E router Sharing internet accerti with attached computers C Co Back C Continue Abb 122 Computer wird f r den Setup Vor gang NICHT an den INTERNET Port angeschlossen Computer wird an LAN1 LAN oder LAN3 angeschlossen Abb 123 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 9 Sie m ssen folgende Informationen angeben um einen Wi Fi Zugangspunkt zu erstellen Abb 124 Network nam
152. n eine offene Kommunikationsleitung nach au en haben Da durch besteht jedoch f r ein Netzwerk eine m gliche Angriftsstelle die alle Computer betrifft die an Server mit hohem Datenverkehr angeschlossen sind Ausgehend vom milit rischen Begriff bietet die entmilitarisierte Zone DMZ f r ein Netzwerk die M glich keit die Computer oder Server die dem Datenverkehr von au en haupts chlich Internet am st rksten ausgesetzt sind in ein eigenes Subnetzwerk zu verschieben siehe Netzmaske Um m gliche Si cherheitsrisiken abzuwenden wird zwischen das DMZ Subnetzwerk und die Server und Computer im internen Netzwerk eine Firewall geschaltet F r den Privatgebrauch stellt die DMZ eine fortschrittli che Funktion dar mit der Internetverkehr von au erhalb ber eine IP Adresse beispielsweise einen Computer oder einen Homeserver gefiltert werden kann DNS Domain Name System der Domain Name Server Alle E Mail und Webadressen sind Dom nennamen Jede Website und jedes E Mail Konto hat auf dem Server einen bestimmten Platz mit einer eindeutigen IP Adresse wie 192 168 54 25 IPv4 oder 2001 db8 1170 999 de8 7648 68e8 IPv6 Wenn wir jedoch einen Favoriten Browser starten um eine neue Festplatte zu kaufen oder eine E Mail zu senden m ssen wir keine langen und komplizierten numerischen Adressen eingeben Stattdessen verwenden wir Unter nehmensnamen wie www lacie com oder E Mail Adressen wie sales lacie com Die Do
153. neeeneeeeeneeno 114 GI MOc BENUZE ee ae nee 114 2 NOS a ern EEE TEE TG 116 6 4 Fehlersuche bei der Netzwerkverbindung u2222222snssseneeenseeenneesnnenennenennnnennenenneeenseneneneeneenn 118 0 We ae ee ee Dee ee ee Deere 122 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Inhalt Benutzerhandbuch Seite 3 7 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 0s20s0o0eoonnnnnonnonnnnnnnnnannennennnnnnennee 123 7 1 Deriechnische Kundendienst van La a ua uns ne he he a ea andreas 124 8 Garantieinformationen ssesseonennnennnonnonnnnnnunnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnee 125 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Hinweise zum Copyright Copyright 2011 LaCie Alle Rechte vorbehalten Diese Ver ffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmi gung von LaCie weder ganz noch aus zugsweise vervielf ltigt wiedergegeben abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Form sei es elektronisch mechanisch als Fotokopie Aufzeichnung oder auf andere Weise bermittelt werden Lizenzen und freie Software LaCie Wireless Space wird mit urheber rechtlich gesch tzter Software unter den Lizenzen GPL AFL Apache Apple BSD GNU LGPL MIT OpenLDAP OpenSSL PHP Python und Creative Common aus geliefert Zum Teil handelt es sich auch um freie Software deren Quellcode von der LaCie Website heruntergeladen wer den kann www lacie com support 2007 2
154. nen Sind die Volumes im LaCie Network As Versuchen Sie die USB Volumes im LaCie Network Assistant zu sistant aufgelistet ffnen 3 5 2 Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant Die USB Volumes werden an Warum wird meine 4 TB Festplatte auf Der Wireless Space unterst tzt keine Volumes die gr er sind gezeigt aber die Kapazit t ist der Seite f r Dashboard Laufwerke nur als 2 TB Sie k nnen die Festplatte partitionieren um kleinere nicht korrekt als 2 TB angezeigt Volumes f r den Wireless Space zu erstellen berlegen Sie ob Sie die optimale Performance erhalten wenn Sie so eine gro e Festplatte an den Wireless Space anschlie en Der Zugriff auf die gemein bertragen Sie mehrere Dateien gleich Der Zugriff auf eine gemeinsam genutzte Datei kann sich bei der sam genutzten Dateien ist zeitig gleichzeitigen bertragung von Dateien verlangsamen verz gern Im LaCie Wireless Space ge Sind die Dateien in OpenShare gespei Best tigen Sie dass die Option f r Medienserver aktiviert ist speicherte Mediendateien chert siehe 3 6 5 Dashboard General Settings Allgemeine Einstel werden auf meinem UPnP lungen AV Medienplayer oder Adap ter nicht angezeigt UPnP AV Ger te erkennen nur Mediendateien die unter OpenShare gespeichert wurden Unter MyShare gespeicherte Dateien sind f r UPnP Ger te nicht zug nglich LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Seite 118
155. ng oder Ver nichtung von Daten w hrend des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet ausschlie lich der Benutzer In keinem Fall haftet LaCie f r die Wiederherstellung dieser Daten Um Datenverlust zu vermeiden empfiehlt LaCie dringend ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen beispielsweise eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie auf einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium LaCie bietet ein umfassendes Sortiment an CD und DVD Laufwerken Weitere Informationen zur Datensicherung finden Sie auf unserer Website WICHTIGE INFORMATIONEN GB 1 000 000 000 Byte 1 TB 1 000 000 000 000 Byte Der verf gbare Speicher der Festplatte nach der Forma tierung h ngt von der Betriebsumgebung ab und liegt etwa 10 unter der Aus gangskapazit t im Rohzustand WICHTIGE INFORMATIONEN Durch w hrend der Produktlebensdauer vorgenommene Verbesserungen kann es zu Abweichungen zwischen den Angaben und Bildschirmfotos und den tats chlichen Erfahrungen der Benutzer kommen VORSICHT nderungen die vom Her steller nicht genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebsgenehmigung f hren Vorwort Seite 6 VORSICHT Damit die FCC Emissions grenzwerte eingehalten und St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs verhindert werden muss ein abgeschirm tes Anschlusskabel verwendet werden In jedem Fall darf nur das mitgelieferte An schlusskabe
156. nt Available Networks Verf gbare Netzwerke Abb 97 Der so Santa Wireless Space f hrt hier die Wi Fi Netzwerke in Ihrer N he sowie berblicksinformationen dar ber auf Das gr n darge stellte Netzwerk stellt das Wi Fi Netzwerk dar in das der Wire less Space integriert wurde Standard Settings Standardeinstellungen Abb 98 Dies sind die aktuellen Einstellungen f r das Wi Fi Netzwerk in das der Wireless Space integriert wurde Auf dieser Registerkarte k nnen Sie das Wi Fi Netzwerk als Wireless Client wechseln Wenn Sie die Wireless Space Konfiguration ndern m chten verwenden Sie die Seite Mode Modus Abb 96 aD Wireless Space ER g WR hotwoi LAN xj Wireless Client IF Address TEETER 1 1874 ii in Sean DHEP Semar 1a Deals Gateway 10715511 DNS Gerar vaziat WA TE en ze Viires Cheni x INN A113 1223122317 zasannnunswennf ale RE Abb 97 LACIES Wireless Space R q BE Hotwork LAN x Wireless Client IP Addrasa 192168141574 Dee iy T DH Semer 192 180 1 1 Availabe Natwocke Biandard Settings Default Galeway 192 168 1 1 EINS Sarrar 193181 1 Basic nottinge MAC Addig gt n 55 kurbeaie Sauy WPA I WFAI WEP Kay ID WEP Kay E Wireloss Cieni x FTP 7 Dun ee a Abb 98 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 7 INTERNET Port NAS Switch Der INTERNET Port auf der R ckseite des Wireless Space nder
157. nur Systeme deren MAC Adresse auf dieser Regi sterkarte registriert ist das Wireless Space Wi Fi nutzen 4 5 1 4 Wireless AP Associated stations Wireless ZP Angeschlossene Stationen Auf dieser Registerkarte ist eine Liste der Ger te aufgef hrt die an das Wireless Space Wi Fi angeschlossen sind Abb 140 Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Seite 95 ag Wireless Space AR cm Network LAN Wireless AP MAC address Nier enabled MAC Address Description empty Abb 139 Tp Wireless Space Wireless AP Standard Setting Security MAC mdernnn fir dsselaieieien MAG Address IP Addrasa Preiripiken pmb 182 168 101131 75 General setings Waban ae WESPLEZECHUF 15 Abb 140 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Benutzerhandbuch Seite 96 4 5 2 Dashboard Router Seiten Bei einer Router Konfiguration wird ein neues Netzwerk oder Unter netzwerk erstellt Der Wireless Space weist allen angeschlossenen drahtgebundenen und drahtlosen Ger ten eine IP Adresse zu Die Router Konfigurationen werden auf drei wichtigen Dashboard Sei ten behandelt Network WAN Netzwerk WAN Network LAN Netzwerk LAN und Firewall Network LAN Netzwerk LAN ist auch Teil des Verwaltungsbereichs f r einfache Installationen die Seite hat jedoch f r Router Konfi gurationen eine andere
158. oard besteht aus einem Mittelbereich der von 6 erweiter ten Widgets umgeben ist Widgets sind kleine Felder die die Seiten zur Verwaltung des Wireless Space darstellen Die Widget Felder auf der Begr ungsseite enthalten bersichten zu den einzelnen Einstel lungen Wenn Sie weitere Informationen ben tigen oder bestimmte Einstellungen ndern m chten navigieren Sie zu der betreffenden Seite Um zu einer bestimmten Seite zu navigieren klicken Sie auf das Symbol neben dem Widget Titel Abb 62 a Alternativ haben Sie die M glichkeit mit der Maus in die Mitte des Wid get zu klicken und es in den Hauptbereich zu ziehen Wenn Sie ein Widget minimieren m chten klicken Sie auf das X neben dem Titel Abb 62 b Abb 62 c zeigt ein minimier tes Widget Wenn Sie ein minimiertes Widget erweitern m chten ziehen Sie das Symbol ber eines der 6 erweiterten Widgets Die bei den Widgets tauschen den Platz Um alle in einem minimier ten Widget enthaltenen Informationen zu sehen ziehen Sie das Symbol in die Mitte des Dashboards 3 6 4 Dashboard Herunterfahren und Neustarten des Wireless Space Es empfiehlt sich den Wireless Space im Dashboard auszuschalten bzw neu zu starten Um den LaCie Wireless Space herunterzufahren oder neu zu starten klicken Sie in der oberen rechte Ecke einer beliebigen Dashboard Seite auf den Netzschalter Abb 61 c und Abb 63 Verwalten von LaCie Wireless Space Seite 50 My Lach Aarau
159. okoll f r den Peer to Peer Dateiaus tausch das f r die Verteilung gro er Datenmengen verwendet wird Das Torrent Protokoll erm glicht die Verteilung gro er Dateien ohne dass dabei eine gro e Belastung der einzelnen Computer die am Internet Hosting beteiligt sind entsteht Das Protokoll arbei tet mit einer alternativen Datenverteilungsmethode so dass kleine Computer mit niedriger Bandbreite den Transfer gro er Datenmen gen unterst tzen k nnen UDP IP User oder Universal Datagram Protocol Internet Protocol Ein alternatives Netzwerkprotokoll zu TCP mit dem ber das In ternet gesendete Pakete oder Daten nicht neu sortiert oder zusam mengesetzt werden k nnen UDP sendet die Nachrichtenpakete und berl sst die Sortierung normalerweise der Benutzersoftware UDP eignet sich wenn die Verarbeitung mit kleineren Dateien reduziert werden soll da an der Zieladresse wenig zusammengesetzt werden muss P stellt sicher dass die Daten die korrekte Adresse erreichen UPnP IGD Universal Plug und Play Internet Gateway Device UPnP erm glicht die gemeinsame Nutzung von Medien und Daten in einem Netzwerk UPnP Ger te sind Plug and Play f hig da sie ihre Adresse und die unterst tzten Dienste automatisch bekanntge ben sobald die Verbindung zum Netzwerk hergestellt wird Andere Systeme im Netzwerk die solche Dienste erkennen k nnen sofort mit der gemeinsamen Mediennutzung dieses Ger ts beginnen UPnP ist sehr beliebt
160. omatically Volume Auto MyShare Smb Windows File Sharing WirelessSpace Wireless Space Authenticated as admin Authentication le Abb 40 Network Volumes Check the volumes you want to mount automatically Volume Auto le MyShare Smb Windows Fie Sharing OpenShare ER Smb Windows Fie Sharing LaCieltd Smb Windows Fik Mount LaCieltd WirelessSpace Preferred protocol Smb Windows File Sharing Ftp Web Browsing Authenticated as admir Afp Apple File Sharing Abb 41 LaCie Network Assistant Volumes Check the volumes you want to mount automatically Volume Auto gy MyShare gt Smb Windows File Sharing WirelessSpace Wireless Space A OpenShare l Smb Windows File Sharing LaCieltd l Smb Windows File Sharing LaCieltd_2 Smb Windows File Sharing Authenticated as admin Authentication Abb 42 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 5 3 Zuordnen von freigegebenen Ordnern F hren Sie folgende Schritte aus wenn Sie eine Verkn pfung f r den Zugriff auf Freigaben des Wireless Space w nschen Bevor Sie beginnen m ssen Sie die Freigabe oder das USB Volume die bzw das verkn pft werden soll mounten Windows Benutzer 1 ffnen Sie Arbeitsplatz Computer und w hlen Sie Extras gt Netzwerklaufwerk verbinden Windows XP bzw Netz werklaufwerk zuordnen Windows Vista und Windows 7 Abb 43 2 Ab Abb
161. on ist f r mein Netz werk am besten geeignet bevor Sie den Wireless Space vorberei ten 4 3 1 Wireless Space Setup Assistent Vorbereitung auf das Setup Schlie en Sie den Wireless Space NICHT an Ihren Router Switch oder Internet Provider an bevor Sie den Setup Assi stenten ausf hren Beenden Sie die auf Ihrem Computer ausgef hrten Anwen dungen Suchen Sie Ihren Router Switch oder Internet Provider Wenn Sie zurzeit einen Hub verwenden berlegen Sie ob dies not wendig ist da der Wireless Space mit seinen zus tzlichen Ethernet Ports dieselbe Funktion bietet Wenn Ihr Computer ber Ethernet an den Router Switch oder Internet Provider angeschlossen ist ziehen Sie das Kabel auf der Seite des Routers Switches oder Internet Providers ab Wenn der Computer ber Wi Fi mit dem Internet oder einem anderen WAN verbunden ist schalten Sie es w hrend des Wireless Space Setups ab Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Schlie en Sie das Netzkabel an den Wireless Space an siehe 3 1 Anschlie en des Netzteils und schalten Sie das Ger t ein 1 5 Funktionen f r die Einschalttaste In den meisten F llen leuchtet die Leuchte w hrend des Setups zun chst durchg ngig gr n und anschlie end rot F hren Sie die CD ROM mit Dienstprogrammen vom optischen Laufwerk des Computers aus Starten Sie das Wireless Space Setup wenn Sie da
162. ovider verwendet werden Die Kabelen den sind identisch wodurch sich der LaCie Wireless Space leicht an Ihren Router Switch oder Internet Provider anschlie en l sst Die Ethernet Ports an der R ckseite des Wireless Space sind mit Gi gabit Ethernet kompatibel In allen Konfigurationen bieten s mtliche Ports bertragungsgeschwindigkeiten bis zu Gigabit Ethernet sofern die Netzwerkgeschwindigkeit dies zul sst TECHNISCHE INFORMATIONEN Wenn der Wireless Space als Wireless Client verwendet wird siehe 2 2 Konfiguration 2 NAS Wireless Client unterst tzt das Ger t Gigabit Ethernet Ports Die Ethernet bertragungsgeschwindigkeit h ngt jedoch von der Wi Fi Stufe b g n am urspr nglichen Wi Fi Zugangspunkt ab 1 7 Wireless Signal 802 11b g n te CH Die Zahl 802 11 ist der IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Begriff f r das Wireless Signal in einem Land Area Net work WLAN Die darauf folgenden Buchstaben geben die Ge schwindigkeitsstufe an Signal St rke b 11 Mb s g 54 Mb s n Gr er als 50 Mb s Einleitung Seite 15 WICHTIGE INFORMATIONEN Die Pors am Wireless Space sind zwar mit Gigabit Ethernet kompatibel es kann jedoch nicht garantiert werden dass die bertragungsgeschwindigkeit 1 Gb s erreicht Des Weiteren kann die Kommunikation zwischen den am Wireless Space angeschlossenen Computern und Ger ten potenzi ell bis zu 1 Gb s erreichen LaCie kann jedoch nicht garantiere
163. r Map Network Drive What network folder would you like t map spec the drive bertet Tor che connection and the folder that you want t connect tc Example serser share E Reconnect at logon Connect uting different ujir narma d I h A iE yig lalwa p Type Total Size Free Space F Documents E Pictures kur E MapN Browse For Folder k Musie Me What nd Folders Select a shared network folder W Network A DASHKINAFY2 PC ME WIRELESSSPACE F MyShare 4 Openshare J Mini Stuff D Sun 3 Uzeb Didier Lockwood D WS Stuff R Prritess Control Panel T Recyce Bin d LNA Vista Sha Ji LNA Windows Ja Abb 45 DAS LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Abrufen und bertragen von Dateien Benutzerhandbuch Seite 42 Mac Benutzer So greifen Sie auf eine Freigabe zu My Account gt BEITRETEN 1 Offnen Sie ein neues Finder Fenster Suchen Sie im linken These items will open automatically when you log in k gt Other Accounts Hide item Kind Fenster nach Shared gt WirelessSpace bzw neuer Name M T iTunesHelper Application des Ger ts gt OpenShare Solange der Standard Guest a U Gast ist m ssen Sie sich als Registered User Registrier ter Benutzer anmelden um MyShare zu ffnen Name und Kennwort wurden w hrend des Setup Vorgangs erstellt To hide an application when you log in click its Hide checkbox Eee So legen Sie fest dass die Freigaben bei jeder Anmeldung
164. r n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fehlerbehebung Benutzerhandbuch Seite 120 Problem Frage L sung Der Computer kann nicht Haben Sie Ihren Wireless Space als Wenn die Konfiguration korrekt ist best tigen Sie Folgendes ber den Wireless Space Wi NAS Wireless Zugangspunkt oder als Fi Zugangspunkt auf das In NAS Router Wireless Zugangspunkt IN den Einstellungen des Wireless Netzwerks Ihres Betriebs ternet zugreifen konfiguriert systems wird der Wireless Space als aktuelles Wi Fi Netzwerk aufgelistet Der Computer wurde ordnungsgem f r das Wireless Space Wi Fi Netzwerk registriert Name Sicherheit und Passwort des Wi Fi Netzwerks wurden beim Setup angegeben Pr fen Sie ob alle Daten die in den Computereinstellungen des Wireless Netzwerks eingegeben wurden mit dem Wireless Space Wi Fi Netzwerk bereinstimmen Wenn das Wi Fi Netzwerk weiterhin nicht funktioniert versu chen Sie mit einem der LAN Anschl sse ber Ethernet eine Verbindung zum Wireless Space herzustellen Pr fen Sie die Wi Fi Einstellungen um sicherzustellen dass alle Informationen bereinstimmen Der Wireless Space wird Verwenden Sie eine Switch Konfigura Stellen Sie sicher dass der Wireless Space ber einen der drei nicht im Netzwerk angezeigt tion LAN Anschl sse an den Router Switch oder Internet Provider angeschlossen ist berpr fen Sie den LaCie Network Assistant auf den Wireless Space Wenn dies
165. rahtgebundene Netzwerkverbindung erfordern Ein bestehendes Netzwerk wird von einem Router Server oder Internet Provider verwaltet der ein Wi Fi 802 1 1b g Signal sendet Der Wireless Space wird mit dem Netzwerkger t ver bunden um einen st rkeren Wi Fi 802 1 In Zugangspunkt bereitzustellen Am Wireless Space stehen Ethernet LAN Ports zur Verf gung die von Ger ten verwendet werden k nnen die eine drahtgebundene Netzwerkverbindung erfordern Weitere Informationen zur Einrichtung dieser Konfiguration finden Sie unter 4 2 Konfiguration 3 Wireless Zugangspunkt Switch Konfiguration von Wireless Space Seite 22 Configuration Konfiguration NAS Wireless Zu gangspunkt Installation und Verwaltung Fortgeschrittene In stallationen Ver waltung ist nicht schwierig erfordert jedoch Planung Woran liegt das Wireless Space wird in ein bestehendes Netzwerk integiert Einstellungen am bestehenden Inter net Provider m ssen eventuell ge ndert werden Wireless Space Wi Fi Zugangs punkt muss verwal tet und sicher ge macht werden Voraussetzung ist die Kenntnis des bestehenden Wi Fi Netzwerks sofern zutreffend und sei ner Verwaltung LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Konfiguration von Wireless Space Benutzerhandbuch Seite 23 2 4 Konfiguration 4 NAS Router Nur drahtgebunden Der Wireless Space erstellt sein eigenes Netzwerk und stellt eine direkte Verbindung zum
166. ration Wireless Space W hlen Sie ein Pulldown Menu um Base Mode Basismodus Wireless Configuration Wireless Konfiguration und IP Configura tion Mode IP Konfigurationsmodus zu ndern er 17220 01 14601 Base Mode Basismodus hat NAS Switch und NAS Router als Optionen Abb 87 Weitere Informationen ber Network Layout NAS Router finden Sie unter 4 1 Vor der Installation Die u Anderung von Base Mode wirkt sich auf andere Optionen F aus da es Unterschiede zwischen der Funktion als Router und E Switch gibt Wireless Configuration Mode Wireless Konfigurationsmodus gx 2 i General satinga ist nur verf gbar wenn der Base Mode NAS Switch ist Abb o u a anne 88 Die drei Optionen sind mo e 1m 15 53 1 No Wireless Ethernet NAS ber Ethernet Ports wird die Anzahl der Ethernet Verbindungen zum Router oder Inter net Provider erweitert 2 Wireless Client Wireless NAS Der Wireless Netzwerk Wireless Space speicher ist f r alle im Netzwerk verf gbar Au erdem wird der Wireless Space zum Switch f r Computer und Ger te Base Mode er Raar Panel Cannalone die sich nicht in der N he des prim ren Routers oder Inter run u u 0 net Providers befinden Diese Konfiguration bietet keinen een J Loca namon F Cogu Wiren AF KAS Laendtri Resiwary 172 20 0 1 thd Mada Noti Wi Fi Zugangspunkt f r Computer oder Wireless Ger te Die Wi Fi Verbindung wird zwischen dem Wi Fi Zugangs punkt
167. ration Wired Only Nur drahtgebunden Gr re ee ee ee re ee 65 3 051 Dashboard Wireless Cleaner engeren 69 Il INTERNET OR NAS We ee ee ee ee 70 3 8 Schlussbemerkungen zu einfachen Installationen ssseesssessssissrissrresrrssrrsrrsrrerrrsrrrsrrrsrrrerrsrrrsrresn 12 4 Fortgeschrittene Installationen ese0ssennnnenenennnnensnennnsnnenenensnnnnsnsnsnnnnnnenenene 73 4 Vorder naala e E A ee ee 74 4 2 Konfiguration 3 Wireless Zugangspunkt Switch ssessssiessissssesrrssrrsrrrssrrsrrsrrrsrrrsrrrerrsrrrsrersrrrrrrsses 76 42 1 Wireless Spoce Selup ASBiSIENi seiisriri eici iire rriei Ei ee en een 76 4 3 Konfiguration 4 Router Nur drahtgebunden s sissrsrissrissrssresrriessiisecsrissriterisersirrii tesa teresia taai eein tiea 80 43l Wireless Space Selup Assisient zus u e Ei EA erin eii ierit 80 4 4 Konfiguration 5 Router Wireless Zugangspunkt ssssssssessissssesrrssrrsrrrsrrrsrrsrrrsrrrsrrrerrsrrrsrersrrrrrrssrs 84 A l Wireless Spoce Selup ASSiStEni heeri eketsiosern niini eiai EE Erehe EE EREE TE Eere EE iir TE eiS 84 4 5 Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen escsciccecsreeresrresrersrrerrren 90 45 5 D sbbodrd Wireless Zee ee ee 21 4 5 1 1 Wireless AP Standard Settings Wireless ZP Standardeinstellungen 92 4 5 1 2 Wireless AP Security Wireless ZP Sicherheit u2eeneeseeeeseenesseneeseneeneenee 23 4 5 1 3
168. rdvorgabe lautet admin Wireless Konfigurationen Wireless Zugangspunkt NAS Switch amp Router Wireless Zugangspunkt Welches Sicherheitsmodell m chten Sie verwenden F r den Wireless Space stehen WEP WPA1 und WPA2 zur Verf gung Sie k nnen sich auch gegen die Verwendung eines Sicher heitsmodells entscheiden Dadurch w rde Ihr Wi Fi jedoch f r jedes Drahtlosger t in Reichweite zug nglich und k nnte das Netzwerk gef hrden Welches Wireless Sicherheitskennwort m chten Sie verwen den F r WEP sind 10 oder 26 Hexadezimalzeichen erfor derlich Hexadezimalzeichen sind die Buchstaben A F und die Zahlen 0 9 F r WPA sind 8 bis 63 alphanumerische Zeichen erforderlich Symbole sind nicht zul ssig Welche Version von 802 11 Wi Fi Geschwindigkeit m chten Sie verwenden Der Wireless Space bietet b g n Nicht alle Computer Ger te oder Drahtloszubeh rteile sind mit allen Wi Fi Sicherheits und 802 1 1 Protokollen kompati bel berpr fen Sie dies im jeweiligen Benutzerhandbuch f r das Ger t das an das Wi Fi Netzwerk des Wireless Space angeschlossen werden soll Router Konfigurationen nur drahtgebundene Router amp Router am Wireless Zugangspunkt ber welchen Netzwerktyp verf gen Sie zurzeit Die meisten Privathaushalte Heimb ros und kleinen Unternehmen haben einen Internet Provider der als DHCP Server fungiert hn lich wie das Wireless Space Dashboard bieten viele Router Server oder Internet Pro
169. reter von LaCie oder offizielle LaCie Wartungstechniker sind f r ein Produkt oder Teil das ohne die schriftliche Genehmi gung von LaCie abge ndert wurde so dass es die Funktion oder Leistungsf higkeit ver ndert oder falls eine LaCie Seriennummer auf dem Produkt entfernt oder unleserlich gemacht wurde Garantie Seite 125 Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch neh men m chten wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie Sie werden um die Angabe der Seriennummer des LaCie Produkts gebeten und Sie m ssen eventuell einen Kaufbeleg vorle gen aus dem hervorgeht dass die Garantiefrist des Ger ts noch nicht abgelaufen ist Alle Laufwerke die an LaCie zur ckgegeben werden m ssen im Originalkarton sicher verpackt und ordnungsgem frankiert ver sandt werden WICHTIGE INFORMATIONEN Registrieren Sie sich online um den technischen Kundendienst kostenlos nutzen zu k nnen www lacie com de register
170. rk geh ren ist m glicherweise f r Arbeit und Freizeit ein Zugang zu Webseiten er forderlich Zum Schutz ist jedoch der Internetzugang bei der ersten Verwendung des Wireless Space gesperrt Um das Internet f r Ger te im Wireless Space Netzwerk zu ffnen berpr fen Sie alle Felder und klicken auf APPLY bernehmen Siehe Abb 157 Advanced Features Weiterf hrende Funktionen Wake on LAN Proxy Remoteaktivierung ber LAN Proxy erm glicht dass Pakete von au erhalb Ger te erreichen die an das Wireless Space Netzwerk angeschlossen sind Dies ist bspw der Fall wenn ein Benutzer von einem Ger t in einem anderen Netzwerk auf eines der Ger te im Wireless Space Netzwerk zugreifen m chte Zum Schutz des Wireless Space Netzwerks und der angeschlosse nen Ger te ist die Funktion Wake on LAN Proxy Remoteaktivierung ber LAN Proxy standardm ig deaktiviert Abb 156 b Um den Fernzugriff auf Computer oder andere Ger te am Wireless Space zu erm glichen aktivieren Sie das Kontrollk stchen Wake on LAN Proxy Remoteaktivierung ber LAN Proxy und klicken aut APPLY bernehmen Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen f LACIE J Wireless Space Firewall Dynamic Port Foraarding UPnP aD Cal AKT E Firewall x EI Orives 7 Genaral selings WAN niemal di PE naraun gt Rn TE BR LAr a 15 17 17 aD Wireless Space Firew
171. rn au erhalb des Wireless Space Netzwerks auf das Dashboard zugreifen Beachten Sie dass eine Internetverbindung erforderlich ao WB Nicoles A ist Die Internetadresse f r den Fernzugriff auf das Dashboard ist prua amo Security nux ve D pe npowered der vollst ndige Hostname der durch den ausgew hlten Service u bestimmt wird MG r 4 General satungs Weitere Informationen erhalten Sie im Screencast Lehrgang von La eraa pe Cie ber die Einrichtung von Dynamic DNS unter htto www lacie tn 15 18 com us support fag fag htm faagid 10706 Abb 148 f LACIE J Wireless Space aa Er Bahar Wh Firewall Basic Bettinge Static Port Forwardig Bimamil Part Forsarding TIAN Input Rulea Dynamic Port Foraardirg Enab HTTP Ancesn uPnP 50 t Erabi HTTPS Acc ms HAT BE Network LAN Bicok I 182 1BB 1 LE Unruamer kanaa 12 188 110 1 Dynamic Port Forwarding UPnP IGD NAT PMP Abb 149 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 5 4 Dashboard Network LAN Netzwerk LAN ber diese Seite verwalten Sie das Wireless Space Netzwerk LAN Interface LAN Schnittstelle Die Standardadresse des Routers f r den Wireless Space lautet 192 168 1 1 Abb 150 a und 1 9 Standardeinstellungen Viele Router und Internet Provider nutzen dieselbe Standard Router IP Adresse berpr fen Sie die IP Adressinformationen f r Ihr WAN oder Internetger t im entsprechenden Benu
172. rvice ez ip ivf Ansnsnsnnsnsnsansnsnnsnsnnsnsnsnnsnsnnnnsnnnnsnnnnsnsnnnnsnsnnnnend Full Hostname ez ip dh Account dyndns static dyndns custom ods tzo Remote manage easydns easydns partner Password HTTP gnudip HTTPS justlinux v1 0 penguinpowered justlinux v2 0 penguinpowered FTP dyns hammer node zoneedit heipv6tb LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Benutzerhandbuch Seite 54 Remote management Remote Verwaltung Neben Dynamic DNS kann der entfernte Zugriff auf das Dashboard mit HTTP und HTTPS konfiguriert werden Es ist auch m glich ber eine FTP Adresse auf auf Wireless Space gespeicherte Dateien zu zugreifen Aktivieren Sie eine oder alle Optionen und entnehmen Sie Ihrem DHCP Server die Adressinformationen die f r den Zugriff auf Wireless Space von au erhalb des Netzwerks erforderlich sind Ihr Router Switch oder Internet Provider muss UPnP IGD und oder NAT PMP unterst tzen Stellen Sie sicher dass Sie ber einen sicheren Anmeldenamen und ein sicheres Kennwort verf gen Die Anmeldung an eine IP Adresse ist f r jedermann m glich LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 6 7 Dashboard Drives Laufwerke Auf dieser Seite k nnen Sie auf einfache Weise manuelle und auto matische Sicherungen von USB Festplatten vornehmen die an den Wireless Space angeschlossen sind Damit vorgenommene nde rungen bernommen werden
173. s Datenverkehrs ber eine IP Adresse die sich nicht ndert Eine statische Adresse muss in einem System kon figuriert werden damit die statische Port Weiterleitung ordnungsge m konfiguriert werden kann TCP IP Transport Control Protocol Internet Protocol TCP ist eine andere Ebene der Kommunikation zwischen dem Internet und in nerhalb von Unternehmen oder Organisationen dem Intranet TCP gliedert die Informationen die versendet werden auf und setzt sie an der Empf ngerseite wieder zusammen Die IP Ebene stellt sicher dass die Pakete die korrekte Adresse erreichen Time Machine Ein Datensicherungsprogramm f r Computer die Mac OS X verwenden Time Machine verwendet eine inkrementelle Datensicherung und enth lt eine einfache Oberfl che zur Daten sicherung von Apple Computern auf Speicherger ten die an das Netzwerk oder den Desktop angeschlossen sind Der Benutzer kann einzelne oder mehrere Dateien wieder abrufen wenn diese in regel m igen Abst nden gesichert wurden Glossar Seite 111 TKIP Temporal Key Integrity Protocol Als verbesserte Version der WEP Sicherheit wurde TKIP entwickelt um Hardware zu st rken die nur mit WEP kompatibel war Damit wird eine zus tzliche Sicher heitsverschl sselung zum vorhandenen WEP hinzugef gt TLS Transport Layer Security Ein Verschl sselungsprotokoll f r die Kommunikation im Internet das noch st rker ist als SSL Torrent Torrent ist ein Prot
174. schlossen werden Weitere Informationen zum INTERNET Port finden Sie unter 3 7 INTERNET Port NAS Switch Gehen Sie zu 3 4 LaCie Network Assistant um LaCie Network Assistant zu installieren Einfache Installationen Setup Assistent Seite 29 Computer und Router werden RREH an LAN1 LAN2 oder LAN3 angeschlossen Router wird NICHT an den INTERNET Port angeschlossen Abb 16 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Einfache Installationen Setup Assistent Benutzerhandbuch Seite 30 3 3 Konfiguration 2 NAS Wireless Client WICHTIGE INFORMATIONEN Versuchen Sie NICHT ber das internetf hige Dashboard siehe 3 6 1 Dashboard Aufrufen aut den Wireless Space zuzugreifen bevor Sie den Setup Assisten ten ausf hren W hrend der erstmaligen Konfiguration muss der Setup Assistent den Wireless Space im Netzwerk finden Wenn das Dashboard zu dem Ger t Kontakt hergestellt hat kann der Setup Assistent nicht ausgef hrt werden da in diesem Fall vorausgesetzt wird dass die Konfiguration bereits ausgew hlt wurde Dies k nnte problematisch sein wenn der Wireless Space mit einem Router Ser ver oder Internet Provider in ein Netzwerk eingebunden wird der IP Adressen mit DHCP zuweist Die meisten DHCP Server oder Ge r te verwenden die gleichen Standardeinstellungen wie der Wireless Space wenn er auf die Router Konfiguration gesetzt ist was in ei nem Netzwerk zu IP Adresskonflikten f hren
175. stehenden Rou ter Switch oder Internet Provider m ssen eventuell ge ndert werden Voraussetzung ist die Kenntnis des bestehenden Wi Fi Netzwerks sofern zutreffend und sei ner Verwaltung in Verbindung mit dem Wireless Space Netzwerk LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 2 5 Konfiguration 5 NAS Router Wireless Zugangspunkt Der Wireless Space erstellt sein eigenes Netzwerk und stellt eine direkte Verbindung zum bestehenden WAN her um auf das Inter net zuzugreifen Der Wireless Space wird ber das Ethernet Kabel mit dem WAN verbunden und bietet einen Wi Fi Zugangspunkt f r Wireless Ger te Ger te die an die LAN Ports und den Wi Fi Zu gangspunkt des Wireless Space angeschlossen sind haben Zugriff aut den gemeinsamen Speicher Fallbeispiele Ein zweites Netzwerk wird aus Sicherheitsgr nden oder f r separate Ger te in einem bestehenden Netzwerk erstellt Zur Verbesserung der Konnektivit t wird ein Wi Fi Zugangspunkt hinzugef gt Ein Router Switch oder Internet Provider bietet keine Netz werkverwaltungsf higkeiten Der Wireless Space erstellt ein Netzwerk f r die Heim oder B roumgebung um mehrere Clients mit dem WAN zu verbinden Zur Verbesserung der Konnektivit t wird ein Wi Fi Zugangspunkt hinzugef gt Ein Router Switch oder Internet Provider bietet begrenzte Netzwerkverwaltungst higkeiten Der Wireless Space erstellt ein fortgeschritteneres Netzwerk f r die He
176. suchen Sie NICHT ber das internetf hige Dashboard siehe 3 6 1 Dashboard Aufrufen aut den Wireless Space zuzugreifen bevor Sie den Setup Assisten ten ausf hren W hrend der erstmaligen Konfiguration muss der Setup Assistent den Wireless Space im Netzwerk finden Wenn das Dashboard zu dem Ger t Kontakt hergestellt hat kann der Setup Assistent nicht ausgef hrt werden da in diesem Fall vorausgesetzt wird dass die Konfiguration bereits ausgew hlt wurde Dies k nnte problematisch sein wenn der Wireless Space mit einem Router Ser ver oder Internet Provider in ein Netzwerk eingebunden wird der IP Adressen mit DHCP zuweist Die meisten DHCP Server oder Ge r te verwenden die gleichen Standardeinstellungen wie der Wireless Space wenn er auf die Router Konfiguration gesetzt ist was in ei nem Netzwerk zu IP Adresskontlikten f hren kann Informieren Sie sich unter 2 Welche Konfiguration ist f r mein Netz werk am besten geeignet bevor Sie den Wireless Space vorberei ten 4 2 1 Wireless Space Setup Assistent Vorbereitung aut das Setup Schlie en Sie den Wireless Space NICHT ber Ethernet an Ihren Router Switch oder Internet Provider an Beenden Sie die anderen Anwendungen die auf Ihrem Com puter ausgef hrt werden insbesondere diejenigen die mit der Internetverbindung zu tun haben Browser Mailprogramme usw Wenn Ihr Computer ber Ethernet an den Router Switch oder Internet Provider angeschlossen is
177. t seine Funktion beim Wechsel in den Base Mode Basismodus 3 6 10 1 Grundlagen der Konfiguration In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie den INTERNET Port im Modus NAS Switch am besten verwenden Weitere Informationen zur Funktion des INTER NET Ports im Modus NAS Router finden Sie unter 4 6 INTER NET Port NAS Router Wiederherstellung Der INTERNET Port Abb 99 ist u erst hilfreich wenn die Kom munikation mit dem Wireless Space ber einen der drei LAN Ports oder ber Wi Fi NAS Switch Wireless Client and Wireless Access Point problematisch ist Folgendes weist auf ein m gliches Kommu nikationsproblem hin LaCie Network Assistant listet den Wireless Space auf aber der Webbrowser gibt nur Fehler zur ck wenn Sie den Namen oder die IP Adresse in das URL Feld eingeben LaCie Network Assistant listet den Wireless Space nicht auf obwohl er wie erforderlich ber Ethernet oder Wi Fi ange schlossen ist Die vordere Leuchte leuchtet durchgehend gr n oder blau und die Ethernet Leuchten auf der R ckseite leuchten gr n oder gr n und gelb Trotzdem k nnen der Webbrowser und oder LaCie Network Assistant nicht auf Wireless Space zu greifen Beim Versuch das Dashboard mit dem Ger tenamen oder der letzten bekannten IP Adresse zu laden beginnt der Brow ser Fehler zur ckzugeben So beheben Sie Wireless Space Fehler mit der Wiederherstellungs funktion 1 Trennen Sie den Wireless Space vo
178. t ziehen Sie das Kabel auf der Seite des Routers Switches oder Internet Providers ab LaCie empfiehlt dass Sie die Verbindung zu Wi Fi Netzwer ken unterbrechen w hrend Sie den Wireless Space Setup Assistenten ausf hren Nach Abschluss des Setup Vorgangs k nnen Sie Ihre Wi Fi Verbindung wiederherstellen 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Wireless Space an siehe 3 1 Anschlie en des Netzteils und schalten Sie das Ger t ein 1 5 Funktionen f r die Einschalttaste In den meisten F llen leuchtet die Leuchte w hrend des Setups zun chst durchg ngig gr n und anschlie end rot 2 F hren Sie die CD ROM mit Dienstprogrammen vom optischen Laufwerk des Computers aus Starten Sie das Wireless Space Setup wenn Sie dazu aufgefordert werden Installieren Sie La Cie Network Assistant NICHT bevor Sie das Wireless Space Setup ausf hren Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Benutzerhandbuch Seite 77 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und w hlen Sie an schlie end OK Lesen Sie den Text im Begr ungsbildschirm ee und klicken Sie auf Continue Weiter Davos pian a uein atem as a Wi Fi de The Wireless Space can be uned a Step 2 4 W hlen Sie Enable Wi Fi Wi Fi aktivieren aus Klicken Sie auf s Enable Wi Fi Continue Weiter Abb 107 Do not anab e W 5 W hlen Sie NAS Extender Wi Fi a
179. t der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften gt Allge mein aus Mac Benutzer Klicken Sie auf das Apple Symbol in der Men leiste und w hlen Sie About this Mac ber diesen Mac aus W hlen Sie More Info Weitere Informa tionen Der Apple System Profiler wird gestartet und alle internen und externen Peripherieger te werden aufgelistet Windows Benutzer Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz Computer und w hlen Sie Eigenschaft ten gt Hardware aus LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite 124 7 1 Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien http www lacie com cn contact LaCie Belgien http www lacie com be contact Niederl ndisch http www lacie com befr contact Franz sisch LaCie Kanada http www lacie com ca contact Englisch http www lacie com cafr contact Franz sisch LaCie Finnland http www lacie com fi contact LaCie Deutschland http www lacie com de contact LaCie Italien http www lacie com it contact LaCie Korea http www lacie com kr contact LaCie Niederlande http www lacie com nI contact LaCie Portugal http www lacie com pt contact LaCie S dostasien http www lacie com sea contact LaCie Schweden http www lacie com se contact LaCie Gro britannien http www lacie com uk contact LaCie Grand Export
180. t die Kommunikation zwi schen allen an das Wi Fi angeschlossenen Ger ten Transmission Power bertragungsleistung Standardm ig hoch eingestellt Bei Bedarf k nnen Sie eine niedrigere Lei stung ausw hlen Abb 133 c WPS Wenn Sie auf das WPS Symbol klicken k nnen Sie andere WPS Ger te in das Wireless Space Wi Fi integrieren Dies entspricht dem Dr cken der WPS Taste auf der Vorder seite des Ger ts TECHNISCHE INFORMATIONEN Es ist normal dass das Dashboard geschlossen wird wenn nderungen an den Einstellun gen vorgenommen werden Haben Sie etwas Geduld bevor Sie ver suchen eine neue Verbindung herzustellen w hrend der Wireless Space die Einstellungen aktualisiert Bei bestimmten Anpassungen wie dem Ein oder Ausschalten des Wi Fi kann sich auch die IP Adresse des Wireless Space ndern Wenn das Dashboard nicht im Browser geladen wird ffnen Sie LaCie Network Assistant und pr fen Sie ob sich die IP Adresse ge ndert hat Unter Umst nden m ssen Sie LaCie Network Assistant aktualisieren indem Sie das Programm beenden und neu starten Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen aA Wireless Space Wireless AP 6 Basic erting Eric 7 a Mind BOGIN 5 Las Eman i 5 Auer Bwj Borma IMHE Dirivei TE Garseral sehrga 4 Aa Micia plena ik Ka Maj ea 5 USB Ciiik r 15 Lo 11 13 LACIES Wireless Space Wireless AP D e mar aadress fine Associated s
181. tandort befinden eine Ethernet Verbindung um in das Netzwerk integriert zu werden Configuration Installation und Woran liegt Konfiguration Verwaltung das Der Wireless Space wird mit dem Netzwerk als Wi Fi Client verbun l i sc E re eier NAS Wireless Client Einfache Installatio Wireless Space wird wird Au erdem k nnen die Computer und Ger te die eine draht 2 n a gebundene Verbindung erfordern ber die Ethernet Ports des Wire l a SAE in egriert less Space auf das Netzwerk zugreifen N i Einstell Weitere Informationen zur Einrichtung dieser Konfiguration finden oeae Sie unter 3 3 Konfiguration 2 NAS Wireless Client bestehenden Inter net Provider m ssen nicht ge ndert wer den Keine Verwaltung des Wi Fi Zugangs punkts LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 2 3 Konfiguration 3 NAS Wireless Zugangspunkt Der Wireless Space wird ber ein Ethernet Kabel in ein bestehen des Netzwerk integiert Der Wireless Space bietet Netzwerkspeicher Switch Konnektivit t und einen Wi Fi Zugangspunkt f r Wireless Clients Fallbeispiele Ein bestehendes Netzwerk wird von einem Router Server oder Internet Provider verwaltet der kein Wi Fi Signal sendet Der Wireless Space wird mit dem Netzwerkger t verbunden um NAS und einen Wi Fi Zugangspunkt bereitzustellen Am Wire less Space stehen Ethernet LAN Ports zur Verf gung die von Ger ten verwendet werden k nnen die eine d
182. tations B ory G only Basic sett ngs A ony Bushia ine B C unea asinge ave tined C N Hidden SSO wode Cent melanon sso Cem Tran mss cn Power Mecum Charnel Low Rado Bana J Normal 20 Wia WPS Wice 40 Miu WES seston 7 MAc mena osk Hosmnere Mode Worgroup USB Disk Services 15 11 13 Seite 92 R m a A Hario LAN P Adit LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Benutzerhandbuch Seite 93 4 5 1 2 Wireless AP Security Wireless ZP ED Wires Spoce Pr Sicherheit nn Wireless AP IP Aros Auf dieser Registerkarte finden Sie die Sicherheitseinstellungen die Standarssonsngs DES mac adaos mer Assocktnstatons On aiena beim Setup f r Konfigurationen von Wi Fi Zugangspunkten erstellt ER en ee wurden Wenn ein neuer Zugangspunkt erstellt wird sind die Felder werke nis BEN aut dieser Seite leer Abb 134 Ber cksichtigen Sie beim Erstellen u o y eines neuen drahtlosen Netzwerks oder beim ndern der Sicher WEP Kaya heitseinstellungen Folgendes En 3 Support Long Welches Sicherheitsmodell m chten Sie verwenden F r den Dr Wireless Space stehen WEP WPA1 und WPA2 zur Verf gung Sie k nnen sich auch gegen die Verwendung eines Sicher Orias Ji Genaralsetinge 30 3 Mode heitsmodells entscheiden Dadurch w rde Ihr Wi Fi jedoch f r nn Wa Er jedes Drahtlosger t in Reichweite zug nglich und k nnte das Se we ine Netzwerk gef hrden
183. ten werden neue Felder angezeigt Um einem bestehenden Wi Fi Netzwerk beizutreten geben Sie die SSID Service Set Identifier der Name des Wi Fi Zugangspunkts ein Keine Sicherheit Die Sicherheit Security kann bei bestimmten Wi Fi Netzwerken deaktiviert werden siehe Abb 91 WICHTIGE INFORMATIONEN LaCie empfiehlt dringend nur Zugangspunkte mit mindestens einer Sicherheitsstufe zu verwenden Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt aD Mode Bro Mode Switch Options Winia Condkpuration Mode Wireless eier Wireless Ma Downoad Enabled Compkeaad Diver Upicnd rare Drmenioad reis Verwalten von LaCie Wireless Space Wireless Space El Dreta i ininal disi USR Disk Seite 65 An Eaglien Ej Er Habwark LAM IP Adimas i Rosr Panel Eonnechons DHEA Gamer L Defaut Getew y N forar i j DES Wireless Configuration Mode Wireless client Wireless MAS 55ID Lveboxa4se Security None IP Configuration Mode Gonera satinga p Re bi i Hair F Wionugroup Ganisas T 9 22 10 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Sicherheit Die meisten Routers Switches oder Internet Providers haben min destens eine Sicherheitsstufe Um die Konfigurations nderung so einfach wie m glich zu machen sollten Sie sich die Zeit nehmen das Benutzerhandbuch Ihres Netzwerk Routers und oder des Wi Fi Zugangspunkts zu lesen Bez glich dieser nderungen auf der Seite Mod
184. to import f Abb 72 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch WICHTIGER HINWEIS Das Mac Datentr gerformat HFS Jour naled wird nicht unterst tzt Der Wireless Space kann zwar auf der Seite Drives Laufwerke im Dashboard Volumes erkennen die in HFS Journaled partitioniert sind kann jedoch keine Dateien dar auf kopieren oder sie auf einem Computer mounten WICHTIGER HINWEIS Der Wireless unterst tzt externe USB Speichervolumes mit bis zu 2 TB Kapazit t Verwalten von LaCie Wireless Space Seite 56 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Benutzerhandbuch Seite 57 3 6 8 Dashboard Support TRES Wireless Space Auf dieser Seite finden Sie Informationen ber das Wireless Space System und ber die Version der Firmware Auf weiteren Register Support karten k nnen Sie Wireless Space auf die Werkseinstellungen zu E Factory doraus Avancod features r cksetzen und die vordere Leuchte ein bzw ausschalten Damit x m z Product System vorgenommene Anderungen bernommen werden w hlen Sie AP ans iiaa En Uptime D ti Getitnow Load PLY Anwenden unten im Hauptbereich des Dashboards me now er 2137256 MB Firmware 3 6 8 1 Firmware Zur cksetzen des Ger ts Leuchten Build version 0 9 m Support logs Build date 2010 01 25 15 31 23 Manual upgrade Registerkarte System Abb 73 Automatic upgrade Product on Status No update available
185. tz werkkonfigurationen den Mindestanfor derungen f r das System Ist das Netzteil des Laufwerks ange schlossen Wird der Wireless Space im Mac Fen ster Finder als Shared Geteilt ange zeigt L sung Vergewissern Sie sich dass jedes Ende des USB Kabels an die USB Anschl sse des Wireless Space und des Ger ts ange schlossen ist Ziehen Sie die Kabel ab warten Sie zehn Sekunden und schlie en Sie die Kabel dann erneut an Wenn die Festplatte noch immer nicht erkannt wird starten Sie den Wireless Space erneut 3 6 4 Dashboard Herunterfahren und Neustarten des Wireless Space und versuchen Sie es nochmals Wenn das Ger t weiterhin nicht erkannt wird versuchen Sie es mit einem anderen USB Kabel und oder einer anderen USB Er weiterungsschnittstelle am Wireless Space und oder dem Ger t Der Wireless Space unterst tzt keine gemeinsame Nutzung von Druckern Im Abschnitt 1 2 Mindestvoraussetzungen f r Computer und Netzwerk finden Sie weitere Informationen Vergewissern Sie sich dass das Netzteil f r den Wireless Space ordnungsgem siehe Abschnitt 3 1 Anschlie en des Netzteils an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist Pr fen Sie das externe USB Speicherlaufwerk um festzustellen ob es ein Netzteil ben tigt Die an den Wireless Space angeschlossenen USB Laufwerke agieren hnlich wie gemeinsam genutzte Dateien die ber das Netzwerk ge ffnet werden k nnen Im Fenster Finder sollte ein S
186. tzerhandbuch Wenn die Adressen identisch sind m ssen Sie eine der beiden ndern bevor Sie den Wireless Space an das WAN anschlie en Sie m ssen au Berdem die Netmask Adresse pr fen um weitere IP Adresskonflikte zu vermeiden Siehe 4 5 4 1 Vermeiden von IP Adresskonflikten des Routers Beispiel Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Seite 100 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Benutzerhandbuch Seite 101 DHCP Server DHCP Server Wireless Space In diesem kurzen Abschnitt wird beschrieben wie der Wireless Space den an sein Netzwerk angeschlossenen Ger ten IP Adressen zuweist 192 168 1 1 und welcher IP Adressbereich verwendet werden kann Im Pulldown bea 7 Men Mode Modus wird angezeigt wie der DHCP Server IP Adressen zuweist Range SID 152 168 1109 Range End iP 192 168 1 230 Disabled Deaktiviert DHCP Zuweisung deaktiviert Static Leases Statisches Leasing Jedem Ger t wird eine IP Adresse zugewiesen die unver ndert bleibt Dynamic Leases Dynamisches Leasing Die den Ger ten 7i General settings zugewiesenen IP Adressen k nnen sich ndern Dies ist die e rm mamai au un mem mn Standardeinstellung as s i Ser 15 i e 7 veme ET Both Beides Der Wireless Space verwendet statisches und dynamisches Leasing Abb
187. uch Seite 99 Dynamic DNS Dynamischer DNS LACIE J Wireless Space Sie k nnen den Wireless Space auch verwalten wenn Sie unterwegs sind indem Sie den Dynamic DNS den dynamischen DNS akti Network WAN vieren Abb 147 c Beachten Sie dass Sie auch auf der Website a eines Fremd Providers ein Dynamic DNS Konto erstellen m ssen pna Pamens a Zahlreiche Unternehmen bieten kostenlosen Fernzugriff ber Dyna seram Eravis p prama eaat mic DNS an eine Liste finden Sie nach Aktivieren der Funktion im Fr Pulldown Men Abb 148 UAGA _parsmaane Nachdem Sie einen Anbieter ausgew hlt und auf dessen Website ein Konto erstellt haben geben Sie die entsprechenden Informatio nen in die Felder ein 7 General satinga Full Hostname Vollst ndiger Hostname Account Konto arae j und Password Kennwort To gt 17 17 Wenn Sie alle Felder ausgef llt haben klicken Sie auf APPLY ber nehmen Zwei weitere Einstellungen sind ggf auch erforderlich damit der Dy namic DNS funktioniert UPnP IGD und NAT PMP Beide Einstellun Wireless Space gen finden Sie auf der Seite Firewall 4 5 5 Dashboard Firewall D P UPnP IGD ist standardm ig aktiviert Abb 149 Ob diese beiden Network WAN Einstellungen erforderlich sind h ngt von dem Programm das Sie WAN interface f r den Fernzugriff verwenden und von vielen anderen Faktoren ab pppoe usar Nachdem Dynamic DNS eingerichtet ist k nnen Sie von Compu te
188. us Klicken Sie auf Continue Weiter Abb 108 6 Sie werden aufgefordert Ihren Computer an den Wireless Space anzuschlie en Verwenden Sie dazu einen der 3 Ports LAN1 LAN2 oder LAN3 auf der R ckseite des Wireless Space 1 4 2 R ckseite Schlie en Sie das Kabel NICHT an den Port INTERNET an Abb 109 Zur Erzielung einer optimalen Lei stung empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit C Co Back C Continue Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse Abb 107 7 Wenn der Wireless Space an den Computer angeschlossen ist klicken Sie auf Continue Weiter Step 3 8 Der Setup Assistent sucht nach dem Wireless Space Fahren Sie Select your network setup NAS Extender Ethernet PB c Tha Wireless Space wili jolin am elsinga Wi Fi networkin a gistange in onder po tend wired connectivity Remue computers connect to Ehe Wireless Space via gmet it will also provide network storage to share data among computers on thi mit dem n chsten Schritt fort nachdem das Ger t gefunden wurde Wurde das Ger t nicht gefunden stecken Sie das Ether net Kabel erneut am Wireless Space und am Computer ein und versuchen Sie es erneut NN Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt gt NAS Extender Wi Fi DI SB m h Wireless Space will add Wi Fi on ar existing wired netw rk It will alao proide 55 fo network storage to share data among computers on the network wifi Router De nl
189. vider ein webbasiertes Verwaltungs tool zum Verwalten des Netzwerks an Durch Zugreifen auf das Verwaltungstool k nnen Sie Netzwerkkontlikte vermeiden Einleitung zu fortgeschrittenen Installationen Seite 74 und wichtige Einstellungen anzeigen Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Routers Servers oder Internet Providers Wie m chten Sie den Wireless Space Router integrieren Der Wireless Space kann in ein bestehendes Netzwerk integriert werden und es k nnen Ger te in einem Unternetzwerk dem Wireless Space Netzwerk verwaltet werden Welche IP Adres se m chten Sie dem Wireless Space zuweisen hnlich wie bei den meisten Routern ist die Standard Routeradresse f r den Wireless Space 192 168 1 1 Sie k nnen Sie jedoch auf der Seite Network LAN Netzwerk LAN im Dashboard 4 5 4 Dashboard Network LAN Netzwerk LAN ndern Die Ge r te im Wireless Space Netzwerk erkennen diese Adresse als Routeradresse Die Adresse f r die Integration in ein bestehendes Netzwerk ist aut der Seite Wireless Space WAN Interface Wireless Space WAN Schnittstelle im Dashboard 4 5 3 Dashboard Net work WAN Netzwerk WAN aufgef hrt Die Standardvorga be f r die IP der Wireless Space WAN Schnittstelle ist DHCP Sie kann jedoch in eine statische IP oder eine PPPoE Adresse Point to Point Protocol over Ethernet ge ndert werden Die Adressierung muss sorgf ltig erwogen werden um IP Kontflik te im Netzwerk zu verhind
190. von einem UPnP DLNA Server und unterst tzte Dateitypen anzeigen 3 5 8 iTunes Musikserver Der Wireless Space kann als iTunes Musikserver fungieren Benutzer mit iTunes k nnen Audiodateien streamen die sich auf OpenShare oder auf an den Wireless Space angeschlossenen USB Laufwerken befinden Nach der Konfiguration wird eine Wiedergabeliste mit dem Ger tenamen Ihres Wireless Space standardm ig Wire lessSpace in der Kategorie Shared Freigabe in iTunes angezeigt Kopieren Sie die Audiodateien auf OpenShare oder schlie en Sie ein USB Laufwerk mit Musikdateien an einen der Wireless Space USB Erweiterungsports 1 4 Laufwerksansichten an Die Titel wer den in der Wireless Space Wiedergabeliste angezeigt F hren Sie folgende Schritte aus 1 Stellen Sie sicher dass der Wireless Space ber Ethernet oder Wi Fi richtig an Ihr Heimnetzwerk angeschlossen ist 2 Auf der Seite mit den allgemeinen Einstellungen des Wireless Space Dashboards ist die Option Media Servers Medienser ver standardm ig aktiviert Damit Wireless Space als iTunes Server verwendet werden kann muss sie aktiviert bleiben Siehe 3 6 5 Dashboard General Settings Allgemeine Einstellungen Abb 54 3 Der Wireless Space sucht automatisch alle 24 Stunden nach Musik Um die iTunes Bibliothek auf Wireless Space manuell zu aktualisieren w hlen Sie REFRESH Aktualisieren Abb 55 Be achten Sie dass es einige Zeit dauert sehr gro e Musikbiblio thek
191. walten des LaCie Wireless Space LaCie Network Assistant Seite 36 external Hard Dr Hard Drives RAID Monitors DVD Blu ra RL http 192 168 1 30 gt v Iez Googe Q OD O A lu rz J ard Drives RAID Monitors DVD B IAU YUIIVES RAWO MONRO S UYO DIU Ia VO Blu ray l D ICD 000 LaCie External Hard Drives Network H aje a zn A E http wirelessspace Abb 31 WirelessSpace OpenShare Wake Up a Device Configuration Window Check for updates Preferences Quit LaCie Network Assistant Abb 32 LaCie Network Assistant Web configuration page WirelessSpace WirelessSpace er Model Wireless Space System Version Wireless Spa MAC address Interface configuration Automatic DHCP Manual IP address 192 168 1 15 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway address 192 168 1 1 DNS address 192 168 1 1 WINS address Revert Changes Apply LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Abrufen und bertragen von Dateien Seite 37 3 5 Zugriff auf Dateien und bertragen von Dateien F r den Zugriff auf Dateien und das bertragen von Dateien die aut dem Wireless Space gespeichert sind gibt es mehrere M glich keiten Weitere Informationen finden Sie unter den nachstehenden Links 3 5 2 Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant 3 5 3 Zuordnen von freigegebenen Ordner
192. weiterte Funktionen um sicherzustellen dass das Kontrollk stchen f r die Leuchten nicht deaktiviert wurde LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Seite 123 7 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden l Lesen Sie die Handb cher und sehen Sie im Abschnitt 6 Feh lersuche nach 2 Versuchen Sie das Problem einzugrenzen Schlie en Sie nach M glichkeit das Laufwerk als einziges externes Ger t an die CPU an und pr fen Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz Sollte das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste f r die Fehlerbehebung immer noch nicht fehlerfrei funktionieren nehmen Sie ber www lacie com Kontakt zu uns auf Wenn Sie mit uns in Verbindung treten sollten Sie vor dem Computer stehen und folgende Informationen griffbereit halten Information l Seriennummer der LaCie Festplatte 2 Macintosh PC Modell 3 Betriebssystemversion 4 Taktfrequenz des Prozes sors 5 Arbeitsspeicher des Com puters 6 Marken und Modelle von anderen internen und ex ternen Peripherieger ten die auf dem Computer installiert sind Position Aufkleber in der N he einer der Ger tef e Mac Benutzer Klicken Sie auf das Apple Symbol in der Men leiste und w hlen Sie About This Mac ber diesen Mac Windows Benutzer Klicken Sie mi
193. werk andernfalls besch digt werden kann und die Ga rantie erlischt TECHNISCHER HINWEIS Da das LaCie Netzwerklaufwerk ber ein Netzteil verf gt das zwischen 100 und 240 Volt Spannung lie fert k nnen Sie sie auch im Ausland einsetzen Dazu m ssen Sie zuvor m glicherweise einen entsprechenden Adapter oder ein ge eignetes Anschlusskabel erwerben LaCie bernimmt keine Haftung f r Sch den an der Festplatte die durch die Verwendung eines un geeigneten Adapters entstehen Die Garantie erlischt wenn Sie ei nen Adapter verwenden der nicht von LaCie genehmigt ist Einfache Installationen Setup Assistent Seite 26 Abb 10 Abb 11 WICHTIGE INFORMATIONEN W hrend der Netzschalter ge dr ckt wird zeigt die Leuchte m glicherweise nicht an dass das Ger t eingeschaltet wird Es wird empfohlen den Netzschalter auch dann nach f nf Sekunden loszulassen wenn die Leuchte nicht auf leuchtet LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 2 Konfiguration 1 NAS Ethernet Nur drahtgebunden WICHTIGE INFORMATIONEN Versuchen Sie NICHT ber das internetf hige Dashboard siehe 3 6 1 Dashboard Aufrufen aut den Wireless Space zuzugreifen bevor Sie den Setup Assisten ten ausf hren W hrend der erstmaligen Konfiguration muss der Setup Assistent den Wireless Space im Netzwerk finden Wenn das Dashboard zu dem Ger t Kontakt hergestellt hat kann der Setup Assistent nicht ausgef hrt werden da in d
194. wird das Dash board geschlossen wenn eine Einstellung ge ndert wird Warten Sie ein bis zwei Minuten bis das Dashboard wieder verf gbar ist Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Seite 90 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Verwalten von LaCie Wireless Space Fortgeschrittene Installationen Benutzerhandbuch Seite 91 4 5 1 Dashboard Wireless ZP Das Widget f r Wireless ZP wird bei den Konfigurationen fortge schrittener Installationen NAS Ethernet Wireless Zugangspunkt und NAS Router Wireless Zugangspunkt angezeigt Au erdem leuchtet das Licht w hrend des Standardbetriebs dauerhaft blau siehe 1 8 Bedeutung der Leuchten Die Begr ungsseite des Dashboards f r NAS Ethernet Wireless Access Point NAS Ethernet Wireless Zugangspunkt wird in Abb 131 dargestellt a Klicken Sie auf den Namen der Seite um alle Einstellungen des Wi Fi Zugangspunkts anzuzeigen b Das Widget zeigt die Grundeinstellungen des Wi Fi Zu gangspunkts an Abb 131 c Das Modus Widget zeigt die aktuelle Konfiguration an Die Seite Wireless AP Wireless ZP verf gt ber vier Registerkar ten auf denen Sie ausf hrliche Informationen ber das Wi Fi des Wireless Space erhalten Sie eignet sich hervorragend um Einstel lungen zu best tigen oder nderungen vorzunehmen LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 5 1 1 Wireless AP Standard Settings Wir
195. wird im Allgemei nen als DHCP Server bezeichnet Wenn der Wireless Space als Router konfiguriert ist weist er ebenfalls allen Ger ten die seine LAN Ethernet Ports verwenden IP Adressen zu Es sollte in einem Netzwerk nicht zwei DHCP Server geben die versuchen IP Adressen zuzuweisen da dadurch die Leistung aller Ger te beeintr chtigt werden k nnte Ein solcher Konflikt kann auftreten wenn das Ethernet Kabel zwischen dem Rou ter Server oder Internet Provider und dem Wireless Space an einen der LAN Ports angeschlossen ist Wenn Sie eine Router Konfiguration verwenden sollte das Ethernet Kabel zwischen dem Router Server oder Internet Provider und dem Wireless Space an den INTERNET Port auf der R ckseite des Wireless Space Abb 119 angeschlossen sein Die Standardeinstel lung der WAN Schnittstelle f r den Wireless Space ist DHCP Client d h der Router Server oder Internet Provider sollte sie ohne Konflikt akzeptieren Weitere Informationen dar ber wie der Router Server oder Internet Provider Ger te im Netz werk verwaltet finden Sie jedoch im entsprechenden Benut zerhandbuch Wenn es sich nicht um einen DHCP Server handelt m ssen Sie m glicherweise dem Wireless Space eine statische IP Adresse zuweisen bevor Sie ihn an das Netzwerk anschlie en Weitere Informationen ber den INTERNET Port 4 5 3 Dashboard Network WAN Netzwerk WAN die Wireless Space WAN Schnittstelle und das Zuweisen einer statischen IP Adresse
196. ymbol f r den Wireless Space angezeigt werden Wenn Sie auf das Symbol klicken werden die gemeinsam genutzten Dateien und die USB Volumes angezeigt Wenn das Laufwerk nicht als Shared Geteilt angezeigt wird befolgen Sie die Hinweise zur Fehlerbehebung um das Problem einzugrenzen Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Problem Die an den Wireless Space USB Lauf nicht Computer erkannt angeschlossenen werke werden vom Die USB Volumes werden an gezeigt aber die Kapazit t ist nicht korrekt Dateien k nnen nicht in das an den Wireless Space ange schlossene USB Volume ko piert werden Unter Shared Geteilt befin den sich zwei Symbole f r den Wireless Space das zweite hei t Wireless Space Time Machine Der Zugriff auf die gemein sam genutzten Dateien ist verz gert Im LaCie Wireless Space ge Mediendateien werden auf meinem UPnP AV Medienplayer oder Adap ter nicht angezeigt speicherte Frage Wenn der Wireless Space als Shared Geteilt angezeigt wird k nnen Sie darauf klicken und die gemeinsam ge nutzten USB Dateien mounten Oder k nnen Sie sich ber Go Los gt Con nect to Server Mit Server verbinden gt WirelessSpace oder der Name den Sie diesem Ger t gegeben haben am USB Laufwerk anmelden das an den Wireless Space angeschlossen ist Sind die Volumes im LaCie Network As sistant aufgel
197. zu aufgefordert werden Installieren Sie La Cie Network Assistant NICHT bevor Sie das Wireless Space Setup ausf hren W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und w hlen Sie an schlie end OK Lesen Sie den Text im Begr ungsbildschirm und klicken Sie auf Continue Weiter W hlen Sie Do not enable Wi Fi Wi Fi nicht aktivieren Klicken Sie auf Continue Weiter Abb 115 W hlen Sie Router Router aus Klicken Sie auf Continue Wei ter Abb 116 Sie werden aufgefordert Ihren Computer an den Wireless Space anzuschlie en Verwenden Sie dazu einen der 3 Ports LAN1 LAN2 oder LAN3 auf der R ckseite des Wireless Space 1 4 2 R ckseite Schlie en Sie das Kabel NICHT an den Port INTERNET an Abb 117 Zur Erzielung einer optimalen Lei stung empfiehlt LaCie ein Gigabit Ethernet Kabel 1 6 Gigabit Ethernet Kabel und zugeh rige Anschl sse Wenn der Wireless Space an den Computer angeschlossen ist klicken Sie auf Continue Weiter Der Setup Assistent sucht nach dem Wireless Space Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort nachdem das Ger t gefunden wurde Wurde das Ger t nicht gefunden stecken Sie das Ether net Kabel erneut am Wireless Space und am Computer ein und versuchen Sie es erneut Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Fortgeschrittene Installationen Setup Assistent Seite 81 The Wireleis Space Space as a Wi Fi device Step 3 Gelett your network tup T
198. zuf gen Abb 81 3 W hlen Sie Choose File Datei ausw hlen Abb 82 Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt Verwalten von LaCie Wireless Space Seite 60 LACIES Wireless Space Download Download Poi Configuration Configuration Enabled TCP Port Upload limit Download limit Watched directory in MyShare Download directory Downloads in MyShare Abb 80 aA Wireless Space Download DownladPool _ Configuration Name Size Speed Progression Actions empty Abb 81 aA Wireless Space Download DoumladPool Configuration Name Size Speed Progression Actions empty Please select a valid torrent file Choose File Abb 82 LaCie Wireless Space DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 Durchsuchen Sie den Computer nach einer torrent Datei Abb 83 5 Klicken Sie auf SEND Senden Abb 84 um die torrent Datei zu Download Pool hinzuzuf gen Abb 85 MyShare Zieldatentr ger Wenn Sie Dateien von einem Server oder dem Internet herunterla den k nnen Sie MyShare als Zieldatentr ger ausw hlen Der Down load Pool kann dann alle torrent Dateien sehen die auf MyShare gespeichert sind und kann sie in die Liste oder in den Ordner der beobachteten Elemente aufnehmen Damit es als Zieldatentr ger fungiert muss MyShare auf dem Computer gemountet sein 3 5 2 Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant Verwalten von LaCie Wireless Space Seite 61 ZI Qscarch

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  WHITE LIGHTNINGTM WHITE LIGHTNINGTM  miniMAXX  LabVIEW DataPlugin SDK User Manual  Nokia LD-2 GPS Receiver User Manual  Audiovox ECCO  owners manual pdf    SMC Networks 5MC2671W Network Card User Manual  取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file