Home

[NETZWERK]-Menü

Contents

1. n 2 3 Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein F a pok A 4 Bestimmt die Anderung des Passworts Um das Konto des Administrators zu ndern muss User name und Password unter Current setting eingegeben werden 86 DEUTSCH LAMPEN TEMPERATUR FILTER Anzeigen Beheben der angezeigten Probleme Sollte ein Problem im Inneren des Projektors auftreten werden Sie von den Anzeigen f r die Lampe lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt der Temperaturanzeige lt TEMP gt und der Filteranzeige lt FILTER gt benachrichtigt Beheben Sie die angezeigten Probleme wie folgt Bevor Sie eine Hilfsma nahme vornehmen befolgen Sie das Verfahren zur Stromabschaltung wie unter Ausschalten des Projektors m Seite 35 angezeigt berpr fen Sie den Energiestatus mit der Betriebsanzeige lt STANDBY RED ON GREEN gt m Seite 33 Betriebsanzeige lt STANDBY RED ON GREEN gt E Anzeige f r Lampe lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt Anzeige f r Lampe lt LAMP1 gt Anzeige f r Lampe lt LAMP2 gt Temperaturanzeige lt TEMP gt m Filteranzeige lt FILTER gt Lampenanzeige Leuchtet rot Blinkt rot einmal Blinkt rot 3 Mal Status Zeigt den Zeitpunkt f r den Lampenaustausch an Die Lampe ist nicht installiert Es wurde ein Problem in der Lampe oder der Stromversorgung der Lampe entdeckt Zu berpr fende Punkte e Wir
2. Ein Webbrowser ist erforderlich um diese Funktion nutzen zu k nnen Best tigen Sie dass der Webbrowser vorab verwendet werden kann Kompatible Betriebssysteme Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 Kompatible Browser Internet Explorer 6 0 7 0 8 0 Safari 2 0 3 0 4 0 Mac OS Die Kommunikation mit einem E Mail Server ist erforderlich um die E Mail Funktion nutzen zu k nnen Best tigen Sie dass die E Mail vorab verwendet werden kann Verwenden Sie ein Netzkabel ein Patchkabel das mit der Kategorie 5 oder h her kompatibel ist Verwenden Sie ein Netzkabel mit einer L nge von 100 m oder k rzer E Name und Funktion der Netzwerkfunktionsteile 1 2 3 G Y B Pe SYNC HD VD m 5 m 5 __RGB2IN DVI D IN REMOTE1 REMOTE2IN IN SERIAL OUT 1 Lampe LAN 10 100 gelb 3 Lampe LAN LINK ACT gr n Leuchtet wenn es an 100BASE TX angeschlossen ist Leuchtet wenn es an angeschlossen ist 2 lt LAN gt Anschluss 10BASE T 100BASE TX Blinkt wenn es Daten bermittelt empf ngt Wird verwendet um das Netzkabel hier anzuschlie en Schlie en Sie das LAN an die Hausanlage an 74 DEUTSCH NETZWERK Men Zugang vom Webbrowser aus 1 Starten Sie den Webbrowser im Computer 2 Geben Sie die IP Adresse des Projektors in das URL Eingabefeld des Webbrowsers ein 3 Geben Sie den Benutzernamen und da
3. Au enansicht Stiftnr Signalnamen 1 R PR TET 3 B PB 60000 6 ESS 1 gt 10 12 DDC Daten 13 SYNC HD 4 und 9 werden nicht verwendet 1 gt 5 14 VD 5 8 10 und 11 sind GND 15 DDC Taktgeber Anschl sse W lt DVI D IN gt Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht Stiftnr Signalname Stiftnr Signalnamen 1 T M D S Daten 2 13 z 2 T M D S Daten 2 14 5 V T M D S Daten 2 4 6 Abschirmung 15 GND 4 16 Hot Plug Erkennung 24 17 5 17 T M D S Daten 0 J 6 DDC Taktgeber 18 T M D S Daten 0 16 i Ne 7 DDC Daten 19 T M D S Daten 0 5 Z n EE Abschirmung 8 1 8 20 9 T M D S Daten 1 21 2 Abschirmung T M D S Daten 1 3 11 Abschirmung 23 T M D S Taktgeber 12 24 T M D S Taktgeber 30 DEUTSCH Anschl sse Anschlussbeispiel AV Ger te Videorecorder DVD Player mit TBC eingebaut HDMI Anschluss HDCP E Sh LAN VIDEO INIS VIDEO IN RGB IN T RGB2IN DVI D IN REMOTE 1 REMOTEZIN I IN SERIAL OUT Verwenden Sie immer eine der folgenden Optionen wenn Sie einen Videorecorder anschlie en Einen Videorecorder mit eingebauter Zeitkorrekturschaltung TBC Eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder e Wenn
4. MENU SELECT T SUR MENU a E on T O nense Aiu Projector Control Window Basic control Detail control OSD S M OFF ON OFF SELECTOR Status LECT DVI D 1 Projector VIDEO S VIDEO control AUTO SETUP Detailed set up MENU DEFAULT 4 ENTER P Change v ASPECT password 2 SYSTEM DAYLIGHT VIEW C e j 3 L Projector control window Windowe Internet Explorar EE httyr192 168 0 81caibinmein cai page FOVANCED_CTL Slanom Elx 1 Fe Edt vie Favortes Tods Hlp wh Projector contral window m Do Mr ihrer Toss SIDE BY SIDE 8 1 POWER ONJ STANDBY Wechselt zwischen Ein Ausschalten 2 SHUTTER ONJ OFF Wechselt zwischen der Verwendung oder Nicht Verwendung der Shutter Funktion 3 OSD ONY OFF Wechselt zwischen eingeschalteter Anzeige ausgeschalteter keine Anzeige Bildschirmanzeige 4 SYSTEM SELECTOR Wechselt die Systemmethode 5 Bildschirmanzeige des Projektors Hier werden die gleichen Inhalte wie bei der Bildschirmanzeige des Projektors angezeigt Die Best tigung und die nderung der Einstellungsinhalte des Men s k nnen durchgef hrt werden Dies wird angezeigt auch wenn die Funktion der Bildschirmanzeige ausgeschaltet ist keine Anzeige 6 INPUT SELECT RGB1 RGB2 DV
5. 42 DEUTSCH Men navigation EI MENUE SPRACHE LANGUAGE Einzelheiten m Seite 54 E TESTBILDER M Einzelheiten m Seite 67 W LISTE REGISTRIERTER E ANZEIGE OPTION LE SIGNALE 5 7 Einzelheiten m Seite 68 Untermen Werkseinstellung Seite COLOR MATCHING OFF 55 E SICHERHEIT ol FARB KORREKTUR OFF 56 KONTRAST MODUS NORMAL 56 Untermen Werkseinstellung Seite BILD EINSTELLUNGEN 57 SICHERHEITS AUTOMATISCHE IOFF m PASSWORT SF SIGNALANPASSUNG SICHERHEITS u 7 AUTO SETUP 57 PASSWORT NDERN i DVI D IN 58 ANZEIGETEXT OFF 70 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN 58 TEXTWECHSEL 71 HINTERGRUND BLAU 59 MENU SPERRE OFF T1 STARTBILD ae 60 MENU PASSWORT a 71 BEDIENELEMENT 71 STANDBILD 60 EINSTELLUNG SbS MODUSJ 60 5 1 Nur f r PT DW730E E NETZWERK 5y z PROJEKTOR Untermen Werkseinstellung Seite EINSTELLUNGEN amp NETZWERKEINSTELLUNG 73 NETZWERKSTEUERUNG 73 Untermen Werkseinstellung Seite NETZWERK STATUS 73 PROJEKTOR ID ALLE 61 PROJEKTIONSARTEN no 61 Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt HOHENLAGE MODUS OFF 61 oder nicht f r bestimmte Signalformate verwendet STANDARD die f r den Projektor eingegeben werden sollen KUBEUNG PO
6. E Projactor control window Windews Intatnst Explorer ER GI LE mmns2 1 amp 0 8catnmain cornags Mman_seTeinese Ef s veser llek r a E Projector ontlaindow jm m D e raes Tos m 3 E SMIP SERVER NAME Upto 63 characters MAIL FROM a Rx wesen Ale Edit view Fav Teols Halo T a Proiector enelnindon ar dh 7 l hPage Tos MAIL CONTENTS NORMAL SIMPLE ERROR LAMP1 RUNTIME LAMP1 RUNTIME 2 u Fi EM 8 Say Ang 200 m m 5 O E heouns2 10 0 8cat Fle Edt vew Fa Tools Help Te fe E Projezor corirownaow 9 F S PERIODIC REPORT 82 DEUTSCH 1 ENABLE W hlen Sie ENABLE wenn Sie die E Mail Funktion verwenden 2 SMTP SERVER NAME Geben Sie die IP Adresse oder den Servernamen des E Mail Servers SMTP ein F r die Eingabe des Servernamens ist die Einrichtung des DNS Servers erforderlich 3 MAIL FROM Geben Sie die E Mail Adresse des Projektors ein Bis zu 63 Zeichen in einem Byte 4 MEMO Sie k nnen Informationen wie den Standort des Projektors eingeben der den Absender der E Mail benachrichtigt Bis zu 63 Zeichen in einem Byte 5 MINIMUM TIME ndern Sie die Mindestintervalle f r die Temperatur Warnnachricht Der Standardwert betr g
7. NETZWERK Men 1 E MAIL ADDRESS 2 Geben Sie die E Mail Adresse ein an die verschickt werden soll wenn zwei E Mail Adressen verwendet werden sollen Lassen Sie es leer wenn keine zwei E Mail Adressen verwendet werden sollen 1 2 Einstellungen der Bedingungen bei denen eine E Mail verschickt werden soll W hlen Sie die Bedingungen aus die per E Mail an E die zweite E Mail Adresse verschickt werden sollen at REMA TN BE MAIL CONTENTS areva n BER 1 W hlen Sie entweder NORMAL oder SIMPLE at REMAN 14 0 f 2 ERROR Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn ein 10400 10500 m0600 m l Fehler im Selbsttest aufgetreten ist Ek 11300 1400 m LAMP1 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 1 den im ee Sie rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat EEI eA A BD Me rer G LAMP2 RUNTIME Projector Control Windo Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 2 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat A INTAKE AIR TEMPERATURE Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die Lufteinlasstemperatur den im oberen Feld Orr on eingestellten Wert erreicht hat orr gt En PERIODIC REPORT Setzen Sie hier ein H kchen wenn die E Mail regelm ig an die zweite E Mail Adresse verschickt werden soll Sie wird an den Tagen und zur der Uhrzeit verschickt bei denen ein 3 H kchen gese
8. Oder dr cken Sie erneut die STANDBY ein Stromausfall auftritt oder wenn das Netzkabel lt b gt Schaltfl che unmittelbar nach dem Ausschalten versehentlich von Die Projektion des Bildes wird beendet und der Steckdose geiienni Wild die Betriebsanzeige lt STANDBY RED ON D GREEN gt am Projektor leuchtet orange s SR o 2 Der L fter l uft weiter Wenn die Projektion durch Bet tigung des 55 Unterbrechungsschalters beendet worden ist DS 3 Warten Sie bis die Betriebsanzeige und Sie den Unterbrechungsschalter wieder S 3 lt STANDBY RED ON GREEN gt am einschalten leuchtet die Betriebsanzeige z g Projektor rot wird und der L fter STANDBY REDON GREEN grun ung dig 5 stoppt Projektion startet wieder oo x Wenn die Lampe durch die Direktstromabschaltung 4 Dr cken Sie auf die lt OFF gt Seite des gek hlt worden ist kann es manchmal l nger als lt MAIN POWER gt Schalters um das gewohnt dauern bis die Lampe wieder aufleuchtet berzeugen Sie sich davon dass der L fter Ger t auszuschalten gestoppt hat bevor Sie den Projektor f r Transport Anmerkung oder Lagerung einpacken Schalten Sie das Ger t nicht unmittelbar nach dem Ausschalten wieder ein In der Abk hlphase der leuchtenden Lampe nach dem Ausschalten leuchtet die Lampe m glicherweise nicht wieder auf auch wenn das Ger t wieder eingeschaltet wird Um die Lampe wieder zum Leuchten zu bringen schalten Sie das Ger t wieder
9. 12 g 13 14 u 15 Done TE nenet Baw e 16 m m 5 76 DEUTSCH 17 1 PROJECTOR TYPE Zeigt den Typ des Projektors an 2 MAIN VERSION Zeigt die Firmwareversion des Projektors an 3 POWER Zeigt den Energiestatus an 4 SHUTTER Zeigt den Verschlussstatus an 5 LAMP SELECT Zeigt die Einstellung LAMPENWAHL a Seite 62 6 SERIAL NUMBER Zeigt die Seriennummer des Projektors an 7 NETWORK VERSION Zeigt die Netzwerk Firmwareversion an 8 REMOTE2 STATUS Zeigt den Steuerstatus des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses an 9 OSD Zeigt den Bildschirmanzeige Status an 10 LAMP POWER Zeigt die Einstellung LAMPEN LEISTUNG an m Seite 63 11 INPUT Zeigt den Status der Eingangsauswahl an 12 INPUT AIR TEMPERATURE Zeigt den Status der Lufteinlass Temperatur des Projektors an 13 OPTICS MODULE TEMPERATURE Zeigt den Status der Innentemperatur des Projektors an 14 AROUND LAMP TEMPERATURE Zeigt den Status der Temperatur um die Lampe des Projektors an 15 LAMP1J LAMP2J RUNTIME Zeigt den Status und die Verwendungsdauer der Lampe an 16 SELF TEST Zeigt die Informationen des Selbsttests an 17 PROJECTOR RUNTIME Zeigt die Betriebszeiten des Projektors an NETZWERK Men E Fehlerinformationsseite Wenn Error Detail auf der Projector status Proj
10. Bi Klarheit und hohe irbreproduzierbarkeit gt Das einzigartige optische System und die Lampenverst rkungs Steuerung erm glichen eine hohe Klarheit und eine hohe Farbreproduzierbarkeit TE Einrichtung und rbesserte Bedienbarkeit gt Ein umfassendes Sortiment an optionalen Objektiven erm glicht eine flexiblere Einrichtung des Projektors ne Kostenverlauf i Wartungskosten gt Der neue Filter reduziert die Wartungskosten Einzelheiten finden Sie auf den entsprechenden Seiten DEUTSCH 9 ebnys m T 5 z D D Bunu ip g 1 p u pejpunig u unjj su 4 Inhalt Lesen Sie sorgf ltig die Wichtige Hinweise zur Sicherheit Seiten 2 8 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch 12 Vorsichtsma nahmen beim Transport 12 Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung 12 SNEME eensaam aE 14 Entsorgung en 14 Hinweise f r den Betrieb 15 Zubeh r sanieren 16 Sonderz beh r nnuseuieienneheanun 16 Vorbereitung ber Ihren Projektor 2 2u22u20n2m2ennn 17 Fernbedienung 22us 2224444444444 40H Rene 17 Projektorgeh use 22msnnennennnnnnnennnnnen 18 Verwendung der Fernbedienung 20 Einsetzen und Entnehmen der Batterien 20 Einstellen der Identifikationsnummern der Fernbedienung 20 Anschluss des Pr
11. E Grundformat Die bertragung vom Computer beginnt mit STX anschlie end werden die ID der Befehlsparameter und ETX in dieser raf auu F gen Sie Parameter entsprechend der Details der Steuerung hinzu x E Pe G ereet yl Eile elle 2 Byte Semikolon 1 Byte Zwei ID Zeichen 2 Byte Doppelpunkt 1 Byte Ende 1 Byte Start 1 Byte 3 Befehlszeichen Parameter ZZ 01 bis 64 und 0A bis 0Z s L ID bezeichnet 3 Byte L nge nicht festgelegt e Wenn ein Befehl bertragen wird nachdem die Lampe eingeschaltet wurde kann es eine Verz gerung bei der R ckmeldung geben oder der Befehl wird eventuell nicht ausgef hrt Versuchen Sie einen Befehl nach 60 Sekunden zu senden Wenn Sie mehrere Befehle bertragen warten Sie 0 5 Sekunden nach Empfang der R ckmeldung vom Projektor bevor Sie den Textbefehl senden Bei der bertragung eines Befehls der keine Parameter ben tigt muss kein Doppelpunkt gesetzt werden Wenn ein Befehl nicht ausgef hrt werden kann wird eine ER401 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet Wenn ein ung ltiger Parameter gesendet wird wird eine ER402 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet Die ID bertragung bei RS 232C unterst tzt ZZ ALLE und die 01 bis 64 und OA bis OZ Gruppen Wenn ein Befehl mit einer festgelegten ID gesendet wird wird eine R ckmeldung nur in den folgenden F llen zum Computer gesendet bereinstimmung mi
12. ee 100 LAMPEN LEISTUNG Paaa E SA a 63 Zweifensteranzeige Kombinationsliste BEREITSCHAFTS MODUS 63 nur PT DW730E oeii 101 RS 232C u a 63 Men Passwort nun 101 REMOTE2 MODUS 2 2 64 Verzeichnis kompatibler Signale 102 STATUS as 64 Spezifikationen aunannnnennennnennnnnn 104 5 AUTO ABSCHALTUNG eee 65 a FUNKTIONSTASTEN MEN anna 65 Abmessungen zuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 106 E DATUM UND UHRZEIT 65 Sicherungen f r die Deckenhalterung 106 ALLE BENUTZERDATEN SICHERN ee Nee 17 E E ALLE BENUTZERDATEN LADEN 66 S INITIALISIEREN nenne 66 SERVICE PASSWORT nn 66 TESTBILDER Men 22 44s4nHH HH 67 5 TESTBILDER sAueaa 67 2 LISTE REGISTRIERTER SIGNALE Men 68 Registrierung eines Signals zur Liste 68 w Umbenennung der registrierten Daten 68 iu L schen von registrierten Daten 68 Verwalten der Voreinstellungs Liste 69 SICHERHEIT Men 2 222 44440H0H Rn 70 SICHERHEITS PASSWORT 70 SICHERHEITS PASSWORT NDERN 70 E ANZEIGETEXT nennen 70 TEXTWECHISEL een 71 MENU SPERRE nsneneennn 71 MENU PASSWORT mneennn 71 BEDIENELEMENT EINSTELLUNG 71 INETZWERK Men
13. hinten Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Men option Projektionsart PROJEKTIONSARTEN R CK TISCH K HLUNG STANDARD POSITION von hinten E Deckenmontage und Projektion Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Men option Projektionsart PROJEKTIONSARTEN R CK DECKE K HLUNG DECKEN POSITION E Aufstellung auf einem Tisch auf dem Boden und Projektion nach vorn Men option Projektionsart PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH K HLUNG STANDARD POSITION 1 Einzelheiten zu den Men optionen finden Sie wenn Sie im PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men gt PROJEKTIONSARTEN m Seite 61 und K HLUNG m Seite 62 Teile f r die Deckenmontage optional Sie k nnen den Projektor mit dem optionalen Deckenmontagetr ger an der Decke aufh ngen ET PKD56H f r hohe Decken ET PKD55S f r niedrige Decken Verwenden Sie nur Deckenmontagetr ger die f r diesen Projektor geeignet sind Informationen ber die Anbringung des Deckenmontagetr gers und des Projektors finden Sie in der Installationsanleitung Um die Leistung und Sicherheit des Projektors zu garantieren muss der Deckenmontagetr ger von Ihrem H ndler oder von einem qualifizierten Techniker angebracht werden DEUTSCH 21 Aufstellung Bildschirmgr e und Projektionsabstand Beachten Sie bei
14. urrururrrnrennnnnnnnnn 38 Verwendung der SHUTTER Funktion 38 Verwendung der Bildschirmanzeige Funktion 38 Umschaltung des Eingangssignals 38 Verwendung der Statusfunktion 38 Verwendung der automatischen Einstellfunktion u 4444sssr nenn 39 Verwendung der FUNCTION Schaltfl che 39 Anzeige der inneren Testbilder 39 ndern des Bildseitenverh ltnisses 40 Einstellungen Men navigation 44444440000nnnnnnnn 00 41 Navigation durch das Men 41 HAUPTMEN ns aaa 42 UNTERMEN ns 42 BILD Men aanenenennnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 44 BILDMODUS 5 5 44 KONTRAST 24 4 Ha 44 HELLIGKEIT 4 44 FARBE ee 44 INDIE 45 FARBTON 224 440 aandaa 45 WEISS GAIN nennen 46 SYSTEM DAYLIGHT VIEW 46 BILDSCHABFE uuu00 10000 0 rein 46 RAUSCHUNTERDR DCCKUNG 46 All aueh 47 SYSTEM AUSWAHL nen 47 POSITION J Men uunuasnneneseannnnnnnnnnnnnnnnnnn 48 SHIFT Bann 48 BILDFORMAT 2 2a 48 ZOOM 2 nina 49 CLOCK PHASE inne ai 50 TRAPEZKORREKTUR en 50 ERWEITERTES MEN uuuensensensennennn 51 DIGITAL CINEMA REALITY 51 BLANKING 2 22220 244004220 nnnennennennnn 51 AUFLOESUNG 22 2 22404440 52
15. DVI D Format kHz Hz MHz EDID1 EDID2 1 152 x 864 64 0 712 94 2 A 2 z E D R MXGA 1 152 x 864 67 5 74 9 108 0 A D R 1 152 x 864 76 7 85 0 121 5 A _ _ D R MAC21 1 152 x 870 68 7 75 1 100 0 A v _ v D R 1 280 x 768 39 6 49 9 65 3 AA _ _ _ D R 1280 x 768 1 280 x 768 47 8 59 9 79 5 AA D R 1 280 x 800 41 3 50 0 68 0 AA D R 1280 x 800 1 280 x 800 49 7 59 8 83 5 AA _ D R MSXGA 1 280 x 960 60 0 60 0 108 0 A D R 1 280 x 1 024 64 0 60 0 108 0 A v v D R SXGA 1 280 x 1 024 80 0 75 0 135 0 A v _ v D R 1 280 x 1 024 91 1 85 0 157 5 B _ D R 1 400 x 1 050 65 2 60 0 122 6 A v v D R SXGA 1 400 x 1 050 82 2 75 0 155 9 B _ _ D R WXGA 1 440 x 900 A D R UXGA 1 600 x 1 200 B v v D R WSXGA 1 680 x 1 050 A D R 1920 x 1080 1 920 x 1 080 66 6 59 9 138 5 A _ _ _ D R WUXGA 1 920 x 1 200 74 0 60 0 154 0 B v _ v D R 1 2 4 6 7 Wenn das 1035 60i Signal eingegeben wird wird das Signal als 1080 60i angezeigt Kompatibel mit VESA CVT RB verringerte Austastung Signale die die Anzeige Bildqualit t anzeigen lauten wie folgt AA Projiziert das Bild in der h chsten Bildqualit t A Wandelt das Bild im Bild Verarbeitungskreislauf um und sch tzt das Bild B Tastet das Bild im Bild Verarbeitungskreislauf ab und sch tzt das Bild Signal A f r PT DX800E Signal A f r PT DW730E Signale mit
16. E Berechnungsformel des Projektionsabstands nach Projektionsobjektiv f r PT DX800E Objektivtyp Seitenverh ltnis Formel f r den Projektionsabstand L FR Min LW L 1 4567 x SD m 0 0746 Sandd biek j Max LT L 2 0354 x SD m 0 0725 a En Min LW L 1 5866 x SD m 0 0746 Max LT L 2 2165 x SD m 0 0725 4 3 L 0 6732 x SD m 0 0476 Feststeh jekti Modell Nr ET DLE055 eststehendes Objektiv Modell Nr 16 9 e L 0 7323 x SD m 0 0476 4 3 Min LW L 0 6693 x SD m 0 0471 Zoomobjektiv mit sehr er Max LT L 0 8307 x SD m 0 0442 kurzer Brennweite Mogel NiET DE isa Min LW L 0 7323 x SD m 0 0471 i Max LT L 0 9055 x SD m 0 0442 4 3 Min LW L 1 1024 x SD m 0 0540 Zoomobjektiv mit kurzer Modell Nr ET DLE150 Max LT L 1 5866 x SD m 0 0498 Brennweite T Min LW 16 9 Da Max LT Min LW iektiv mit mi Max LT L 3 0354 x SD 0 0792 Zoomobjektiv mit mittlerer Modell Nr ET DLE250 ax x m L 1 2008 x SD m 0 0540 Brennweite Min LW L 2 0945 x SD m 0 0800 L 1 7283 x SD m 0 0498 L 1 9213 x SD m 0 0800 4 3 gt Max LT L 3 3071 x SD m 0 0792 Min LW L 3 0315 x SD m 0 1351 Max LT L 4 5787 x S
17. LAMPENWAHL ist im Men auf DOPPEL eingestellt LAMPEN LEISTUNG ist im Men auf HOCH eingestellt H Filteranzeige lt FILTER gt Lampenanzeige Leuchtet rot Blinkt rot Status Der Filter ist verstopft Die Luftfiltereinheit Die Umgebungstemperatur oder die interne Temperatur sind extrem hoch ist nicht angebracht z z Ist die Ist die L ftungs ffnung Ist H HENLAGE Ist die Zu berprufende uffiltereinheit Einlass Auslass MODUS richtig Lufffiltereinheit schmutzig blockiert eingestellt angebracht Reinigen Sie die Entfernen Sie alle Wenn Sie den Projektor in Bringen Sie die Luftfiltereinheit Gegenst nde H henlagen von 1 400 m Luftfiltereinheit m Seite 89 die die 4 593 Fu 2 700 m an L ftungs ffnung 8 858 Fu ber dem Einlass Auslass Meeresspiegel verwenden blockieren stellen Sie HOHENLAGE leiekuelune MODUS Seite 61 auf ON ein Verwenden Sie den Projektor nicht in H henlagen von 2 700 m 8 858 Fu oder einem h heren Meerspiegel e Wenn die Filteranzeige lt FILTER gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren e Wenn die Luftfiltereinheit nicht angebracht ist wenn der Strom eingeschaltet wird blinkt die Filteranzeige lt FILTER gt rot und der Strom schaltet sich nach zehn Minuten ab Wenn der Filter verstopft ist
18. Wenn die SICHERHEIT Projektionsfl che angezeigt wird ist die Eingabe eines Passwortes erforderlich Geben Sie das festgelegte Passwort ein und fahren Sie anschlie end mit den Bedienungerfort Wenn das Passwort zuvor ge ndert wurde geben Sie das ge nderte Passwort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Das ge nderte Passwort wird mit einer Markierung auf der Projektionsfl che angezeigt SICHERHEITS PASSWORT Die SICHERHEITS PASSWORTIJ Projektionsfl che wird angezeigt wenn der Strom eingeschaltet wird Wenn das eingegebene Passwort falsch ist wird die Bedienung auf die STANDBY lt gt Schaltfl che die lt SHUTTER gt Schaltfl che und die lt LENS gt lt FOCUS gt lt ZOOM gt und lt SHIFT gt Schaltfl chen beschr nkt 1 Dr cken Sie AV um SICHERHEITS PASSWORT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um SICHERHEITS PASSWORT umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert ror gt _ on OFF Deaktiviert die Sicherheitspasswort Eingabe ON Aktiviert die Sicherheitspasswort Eingabe Die SICHERHEITS PASSWORT Einstellung ist zum Zeitpunkt des Kaufes oder wenn alle Benutzerdaten initialisiert wurden auf OFF eingestellt 70 DEUTSCH ndern Sie regelm ig das Passwort zu einem das schwer zu erraten ist Das Sicherheitspasswort wird aktiviert nachdem SICHERHEITS PASSWORT auf EIN eing
19. berpr fende Punkte Bezugsseite Das Bild von einem Computer wird nicht eingeblendet Ist das Kabel zu lang Verwenden Sie ein Kabel das 10 m oder k rzer lang ist Ist der externe Videoausgang des Laptops richtig eingestellt Beispiel Die externen Ausgangseinstellungen k nnen sich durch gleichzeitiges Dr cken der Fn F3 oder Fn F10 Taste umschalten Da sich die Methode abh ngig vom Computertyp unterscheidet beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Ihres Computers Bilder der DVI D Grafikkarte des Computers werden nicht eingeblendet Ist die DVI D IN J Einstellung auf EDID3J EDID2 PC eingestellt Der Beschleunigungstreiber der Grafikkarte des Computers ist eventuell nicht auf die neuste Version aktualisiert Der Computer muss eventuell nach der Durchf hrung der DVI D IN Einstellungen erneut gestartet werden 58 58 Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt auch nachdem die vorhergehenden Punkte berpr ft wurden wenden Sie sich an Ihren H ndler 94 DEUTSCH Technische Informationen PJLink Protokoll Die Netzwerkfunktion dieses Projektors unterst tzt PJLink Klasse 1 und das PJLink Protokoll kann verwendet werden um Bedienungen f r die Projektor Einstellung und die Projektor Statusabfrage von einem Computer aus durchzuf hren E Steuerungsbefehle Die folgende Tabelle listet die PJLink Protokollbefehle auf die f r die Steuerung des Proj
20. uasaneseanenennennnnnnnnnnnn 73 NETZWERKEINSTELLUNG 73 NETZWERKSTEUERUNG 73 NETZWERK STATUS 73 Netzwerkverbindungen een 74 DEUTSCH 11 Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Vorsichtsma nahmen beim Transport Das Projektionsobjektiv ist anf llig f r die Folgen von Vibrationen oder St en Achten Sie darauf das Objektiv beim Transport herauszunehmen Wenn Sie den Projektor transportieren halten Sie ihn sicher an der Unterseite fest und vermeiden Sie berm ige Vibrationen und St e Andernfalls k nnen die inneren Teile besch digt werden und Fehlfunktionen verursachen Transportieren Sie den Projektor nicht solange die einstellbaren F e ausgefahren sind Dadurch k nnen die einstellbaren F e besch digt werden ebnyys m T 5 z D D Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung E Achten Sie nach dem Installieren des Projektionsobjektives darauf den Projektionsobjektivdeckel anzubringen Wenn der Deckel nicht angebracht wurde sammelt sich Staub im Inneren an und kann Probleme verursachen W Stellen Sie den Projektor nicht im Freien auf Der Projektor ist nur f r den Betrieb in Innenr umen geeignet E Benutzen Sie den Projektor unter folgenden Umst nden nicht An Orten an denen Vibrationen und St e auftreten wie in einem Auto oder Fahrzeug Andernfalls k nnen die inneren Teile besch digt werden u
21. 22 13 30 94 10 18 12 62 16 72 24 15 29 22 46 19 46 05 69 65 69 61 110 23 0 4 57 0 91 4 57 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 2 03 m 80 Zoll gro e Projektionsfl che genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv ET DLE055 eingesetzt ist kann die Objektivverschiebung nicht benutzt werden so dass die H henposition H SHI2 ist Wenn das Bildseitenverh ltnis 16 9 betr gt Einheit m Alle unten angegebenen Messwerte sind N herungswerte und k nnen leicht von den tats chlich gemessenen Werten abweichen Optionales Objektiv osem FemnsZrsm Zoe Zen am Zee enposten a RN Brennweite Brennweite Brennweite Brennweite Brennweite EE ei ne ET DLEO80 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 a Projektionsverh ltnis 1 8 2 5 1 0 8 1 0 8 1 0 1 1 3 2 0 1 24 381 3 7 5 6 1 5 6 8 9 1 a EA Er ERE ET DLE080 Projektionsgr e Projektionsabstand L ET DLE250 Bildschmg e H he Breite Min Max Fest Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max ETDLEMD SD sH swj M e s i 1 27 50 0 623 1 107 1 94 2 74 0 89 0 88 1 11 1 47 2 15 2 58 4 12 4 06 6 20 6 05 9 74 0 21 0 31 0 16 0 31 1 52 60 0 747 1 328 2 35 3 31 1 07 1 07 1 34 1 77 2 59 3
22. 255 B Reduziert NIEDRIG Dr cken Sie Be Stellen Sie FARBTON richtig ein Alle Farben werden nicht richtig angezeigt wenn keine ad quate Einstellung vorgenommen wurde Wenn die Einstellung nicht entsprechend aussieht k nnen Sie die lt DEFAULT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung dr cken um die Einstellung der gew hlten Option auf die werkseitige Standardeinstellung zur ckzusetzen Das interne Testbild gt Seite 67 gibt nicht die Einstellungen der FARBTON wieder Achten Sie darauf die Einstellung der FARBTON mit dem projizierten Eingangssignal durchzuf hren GR N BLAU D D W DEUTSCH 45 m 5 m 5 BILD Men Sie k nnen die Helligkeit des hellen Teils des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um WEISS GAIN auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der WEISS GAIN Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Wert einzustellen Bedienung Einstellung _ Einstellungsbereich B f Erh ht die Helligkeit Maximalwert i L sst das Bild Minimalwert Dr cken Sie nat rlich aussehen SYSTEM DAYLIGHT VIEW Sie k nnen das Bild zur optimalen Klarheit korrigieren auch wenn es unter einem hellen Licht projiziert wird 1 Dr cken Sie AV um SYSTEM DAYLIGHT VIEW auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder di
23. 3 Schieben Sie den sicheren Verschluss des Netzkabels am F hrungsstift des AC IN Anschlusses lt AC IN gt nach oben und nehme Sie ihn ab 4 F hrung 4 Ziehen Sie den Stecker aus dem AC IN Anschluss lt AC IN gt Ba EIN AUSSCHALTEN Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige informiert Sie ber den Energiestatus berpr fen Sie den Status der Betriebsanzeige lt STANDBY RED ON GREEN gt bevor Sie den Projektor bedienen Betriebsanzeige lt STANDBY RED ON GREEN gt nen ver B Anzeigestatus Status Keine Beleuchtung Keine Beleuchtung Der Hauptstrom ist ausgeschaltet Der Strom ist ausgeschaltet Standby Modus Dr cken Sie die POWER ON lt gt Schaltfl che um die Rot Leucht t Projektion zu starten e Wenn die Anzeige f r Lampe lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt oder die Temperaturanzeige lt TEMP gt blinkt k nnen Sie den Projektor nicht bedienen m Seite 87 Gr n Leuchtet Projiziert Der Projektor bereitet sich auf das Ausschalten vor Der Strom wird kurzzeitig ausgeschaltet Standby Modus Orange Leuchtet Wenn die Betriebsanzeige lt STANDBY RED ON GREEN gt orange leuchtet l uft der L fter um den Projektor zu k hlen Selbst im Standby Modus wird Strom verbraucht auch wenn die Betriebsanzeige lt STANDBY RED ON GREEN gt rot leuchtet Da ce ec 5 oc so ooo c 3M pa DEUTSCH 33 wW Sa
24. 3 18 3 83 6 09 6 02 9 17 9 02 14 44 0 0 61 0 12 0 61 2 29 90 1 372 1 829 3 26 4 58 1 49 1 49 1 86 2 46 3 58 4 32 6 86 6 79 10 33 10 19 16 28 0 0 69 0 14 0 69 2 54 100 1 524 2 032 3 63 5 10 1 66 1 66 2 07 2 74 3 98 4 80 7 63 7 56 11 50 11 35 18 12 0 0 76 0 15 0 76 3 05 120 1 829 2 438 4 37 6 13 2 01 2 00 2 49 3 30 4 79 5 78 9 18 9 10 13 82 13 68 21 81 0 0 91 0 18 0 91 3 81 150 2 286 3 048 5 48 7 68 2 52 2 51 3 12 4 14 6 00 7 24 11 49 11 41 17 31 17 18 27 33 0 1 14 0 23 1 14 5 08 200 3 048 4 064 7 33 10 16 3 38 3 36 4 18 5 54 8 02 9 69 15 34 15 26 23 13 23 00 36 54 0 1 52 0 31 1 52 6 35 250 3 810 5 080 9 18 12 85 4 21 5 23 6 94 10 03 12 13 19 20 19 11 28 94 28 83 45 76 0 1 91 0 38 1 91 7 62 300 4 572 6 096 11 03 15 43 5 07 6 29 8 33 12 05 14 57 23 06 22 96 34 76 34 66 54 97 0 2 29 0 46 2 29 8 89 350 5 334 7 112 12 88 18 02 5 92 7 34 9 73 14 07 17 01 26 91 26 81 40 57 40 48 64 18 0 2 67 0 53 2 67 10 16 400 6 096 18 128 14 73 20 60 6 77 8 40 11 13 16 08 19 45 30 77 30 65 46 39 46 31 73 39 0 3 05 0 61 3 05 12 70 500 7 620 10 160 18 43 25 77 8 48 10 51 13 92 20 12 24 33 38 48 38 35 58 02 57 96 91 81 0 3 81 0 76 3 81 15 24 600 9 144 12 192
25. 5 f 1 p u ejpunig EIN AUSSCHALTEN Stromversorgung des Projektors Wenn Sie das optionale Projektionsobjektiv verwenden setzen Sie das Projektionsobjektiv vor dem Einschalten ein w Seite 29 Entfernen Sie zuvor den Objektivdeckel 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz 2 Dr cken Sie auf die lt ON gt Seite des lt MAIN POWER gt Schalters um das Ger t einzuschalten Die Betriebsanzeige lt STANDBY RED ON GREEN gt leuchtet rot und der Projektor geht in den Standby Modus 3 Dr cken Sie die POWER ON lt gt Schaltfl che Die Betriebsanzeige lt STANDBY RED ON GREEN gt leuchtet gr n und bald ist das projizierte Bild auf der Projektionsfl che zu sehen Wenn der Projektor bei etwa 0 C 32 F eingeschaltet wird kann eine Aufw rmzeit von ca f nf Minuten erforderlich sein bevor mit der Projektion begonnen werden kann Die Temperaturanzeige lt TEMP gt leuchtet w hrend der Aufw rmphase Wenn das Aufw rmen beendet ist erlischt die Temperaturanzeige lt TEMP gt und die Projektion beginnt N heres zum Anzeigestatus finden Sie unter Beheben der angezeigten Probleme m Seite 87 Wenn die Temperatur der Betriebsumgebung niedrig ist und das Aufw rmen l nger als f nf Minuten dauert liegt f r den Projektor ein Problem vor und er schaltet sich automatisch in den Standby Sta
26. CLAMP POSITION eenen 52 EDGE BLENDING nenn 52 RASTER POSITION 02 53 MENUE SPRACHE LANGUAGE Men 54 ndern der Men sprache ee 54 ANZEIGE OPTION Men 55 COLOR MATCHING u 55 Zugang vom Webbrowser aus uunnnesenne 75 FARB KORREKTUR nenn 56 KONTRAST MODUS on e 33 BILD EINSTELLUNGEN 0 0 57 S AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG 57 LAMPEN TEMPERATUR FILTER Anzeigen 87 AUTO SETUP es sen 57 Beheben der angezeigten Probleme 87 DVD IN ee 58 Wartung Austausch 22204422220000nnBnnn nn 89 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN 58 Vor der m Wartung Austausch der Einheit 89 HINTERGRUND 59 Wanu eane 89 D STARTBILD anana 60 Austausch der Einheit a 90 5 STANDBILD ne nonanncinnonaa 60 Fehlerbehebung nnaenennenn 93 SbS MODUS nur PT DW730E 60 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men 61 Anhang o 5 PROJEKTOR ID nennen 61 PROJEKTIONSARTEN 61 Technische Informationen u2uuu2 95 H HENLAGE MODUS 61 PJinkeProbk l ses teen ana 95 KOHLUNG nr ee 62 Steuerungsbefehle via LAN 96 LAMPENWAHL au 62 Serieller Anschluss 98 LAMPENWECHSEL u 63 REMOTE 2 IN Anschluss
27. DEUTSCH 39 D 2 ke m Grundlagen der Bedienung mit der Fernbedienung ndern des Bildseitenverh ltnisses Sie k nnen das Seitenverh ltnis umschalten um das f r das Eingangssignal passende auszuw hlen Schaltfl che Dr cken Sie die lt ASPECT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 1 Nur VIDEO S VIDEO NTSC 2 Nur S VIDEO NTSC VID AUTOJ gt S1 AUTO STANDARD 4 VID AUTO PRI t 4 H V ANPASSUNG DIREKT t 4 V ANPASSUNG 16 9 p t 4 5 H GESTRECKT 4 3 gt eo 1 p u ejpunig Einige Seitenverh ltnisse stehen je nach Eingangssignal m glicherweise nicht zur Verf gung Einzelheiten finden Sie unter BILDFORMAT m Seite 48 40 DEUTSCH Men navigation ber das Bildschirmmen Men bildschirm k nnen verschiedene Einstellungen und Anpassungen des Projektors durchgef hrt werden Navigation durch das Men E Bedienung Schaltfl che 1 Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienungsfeld Die HAUPTMENUJ Projektionsfl che wird angezeigt HAUPTMEN BILD MENUE SELECT enter JE 7307 25707 2 Dr cken Sie AV um die Hauptmen option auszuw hlen Die ausgew hlte Option wird gelb markiert HAUPTMEN
28. DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WICHTIG Die Dr hte im Stromkabel sind nach folgendem Kode farblich gekennzeichnet Gr n und Gelb Erde Blau Neutral Braun Stromf hrend Falls die Kabelfarben dieses Ger tes nicht mit den Kabelfarben Ihres Steckers bereinstimmen m ssen Sie wie folgt vorgehen Das GR N UND GELB gekennzeichnete Kabel muss an der mit E dem Symbol oder der GR N bzw GR N UND GELB gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden Das BLAUE Kabel muss an der mit N oder der SCHWARZ gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden Das BRAUNE Kabel muss an der mit L oder der ROT gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden Ersetzen der Sicherung ffnen Sie das Sicherungsfach mit einem Schraubendreher und ersetzen Sie die Sicherung 5 2 0 E SE SI DEUTSCH 3 ebnys m T z o 7 D Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der N he der Anlage befinden und leicht zug nglich sein wenn ein Fehler auftritt Wenn der folgende Fehler auftritt muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Schalten Sie die Stromversorgung aus falls Fremdk rper oder Wasser in den Projektor gelangt sind Schalten Sie die Stromversorgung aus falls der Projektor fallen gelas
29. Die Lebensdauer der Lampe h ngt sehr von den individuellen Gegebenheiten und den Einsatzbedingungen ab Insbesondere der st ndige Gebrauch ber mehr als 22 Stunden und h ufiges Ein Ausschalten beanspruchen die Lampe sehr und beeintr chtigen die Lebensdauer Der Lampenverschlei wird bei st ndiger Nutzung von 22 Stunden oder l nger beschleunigt Lampenalterung aufgrund von der st ndigen Nutzung kann durch die Nutzung der LAMPENWECHSEL Funktion reduziert werden m Seite 63 In seltenen F llen kann die Lampe kurz nach der Projektion bersten Das Berstrisiko steigt wenn die Lampe ber ihren Austauschzyklus hinaus verwendet wird Achten Sie darauf die Lampe regelm ig auszutauschen Zeitpunkt des Lampenwechsels m Seite 91 Austauschen der Lampe m Seite 92 e Wenn die Lampe birst tritt Gas aus dem Inneren der Lampe in Form von Rauch aus e Es wird empfohlen Ersatzlampen f r den Bedarfsfall bereitzuhalten Wichtige o z I lt Software Informationen zu diesem Produkt gt Panasonic Corporation 2011 In diesem Produkt kommt folgende Software zum Einsatz 1 Die Software die unabh ngig durch oder f r die Panasonic Corporation entwickelt wurde Panasonic Corporation 2 die Software die unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE lizenziert ist und 3 die Software die unter der GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE lizenziert ist F r die unter 2 und 3 aufgef hrte Software i
30. ET DLEO80 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 nn Projektionsverh ltnis 1 8 2 5 1 0 8 1 0 8 1 0 1 1 4 2 0 1 2 4 3 8 1 3 8 5 7 1 5 6 9 0 1 Projektionsgr e Projektionsabstand L nun ns a Min Max Fest Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max 1 27 50 0 673 1 077 1 91 2 70 0 87 0 87 1 09 1 45 2 12 2 54 4 06 4 00 6 11 5 96 9 60 0 07 0 34 1 52 60 0 808 1 292 2 31 3 26 1 06 1 05 1 32 1 75 2 55 3 07 4 89 4 83 7 36 7 21 11 57 0 08 0 40 1 78 70 0 942 1 508 2 71 3 81 1 24 1 24 1 54 2 05 2 98 3 59 5 72 5 65 8 61 8 46 13 55 0 09 0 47 2 03 80 1 077 1 723 3 11 a 37 1 42 1 2 1 77 2 35 3 42 4 12 6 55 6 48 9 86 9 71 15 53 0 11 0 54 2 29 90 1 212 1 939 3 50 4 92 1 61 1 60 2 00 2 65 3 85 4 64 7 38 7 31 11 11 10 96 17 51 0 12 0 61 2 54 100 1 346 2 154 3 90 5 48 1 79 1 78 2 22 2 95 4 28 5 17 8 20 8 13 12 36 12 22 19 49 0 14 0 67 3 05 120 1 615 2 585 4 70 6 59 2 16 2 15 2 68 3 55 5 15 6 21 9 86 9 79 14 86 14 72 23 45 0 16 0 81 3 81 150 2 019 3 231 5 89 8 25 2 71 2 70 3 36 4 45 6 45 7 79 12 35 12 27 18 61 18 47 29 38 0 20 1 01 5 08 200 2 692 4 308 7 88 11 03 3 63 3 62 4 49 5 95 8 61 10 41 16 49 16 40 24 85 24 73 3
31. F hren Sie in den folgenden F llen eine Wartung der Luftfiltereinheit durch Der Luftfilter ist mit Staub verstopft so dass die Meldung f r den Filteraustausch auf der Projektionsfl che angezeigt wird und die Filteranzeige lt FILTER gt rot leuchtet 1 Nehmen Sie die Luftfilterabdeckung ab Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schraube f r die Luftfiltterabdeckung eine Schraube gegen den Uhrzeigersinn zu drehen bis sie sich l st und nehmen Sie anschlie end die Luftfilterabdeckung ab Luftfiltterabdeckung Schraube f r die Luftfiiterabdeckung 2 Ziehen Sie die Luftfiltereinheit heraus Halten Sie die Laschen an der Luftfiltereinheit fest und ziehen sie die Luftfiltereinheit aus dem Projektor heraus Luftfiltereinheit 3 Reinigen und trocknen Sie die Luftfiltereinheit Reinigen Sie die Luftfiltereinheit a Tauchen Sie die Luftfiltereinheit in kaltes oder warmes Wasser und sp len Sie sie anschlie end leicht aus e Verwenden Sie keine Reinigungswerkzeuge wie zum Beispiel B rsten e Halten Sie beim Aussp len den Rahmen der Luftfiltereinheit fest ohne dabei gro en Druck auf die Filtereinheit auszu ben b Sp len Sie die Einheit zweimal oder dreimal aus Benutzen Sie daf r jedes Mal frisches Wasser e Unzureichendes Aussp len kann zu Geruchsbildung f hren Trocknen der Lufffiltereinheit e Lassen Sie die Einheit nat rlich und an einem gut bel fteten Ort trocknen w
32. Normalzustand befindet wenn das Men nicht angezeigt wird dr cken Sie 4 Der Best tigungsbildschirm f r die Voreinstellungsregistrierung wird angezeigt wenn die Voreinstellung nicht registriert ist Gehen Sie zu Schritt 3 Eine Liste von Voreinstellungen die f r das derzeit eingegebene Signal registriert sind wird angezeigt Mit der Wahl von VOREINSTELLUNG im PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men gt FUNKTIONSTASTEN MEN kann die lt FUNCTION gt Schaltfl che statt verwendet werden 2 Dr cken Sie A V 4 gt um die Voreinstellungsnummer auszuw hlen die unter VOREINSTELLUNG LISTE registriert werden soll 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die UMBENENNEN Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V 4 gt um AUSF HREN zu w hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Befolgen Sie das Verfahren unter Schritt 4 und 5 Umbenennung der registrierten Daten Seite 68 um die registrierten Daten umzubenennen W Umschalten zur Voreinstellungs Liste 1 Wenn sich die Projektionsfl che im Normalzustand befindet wenn das Men nicht angezeigt wird dr cken Sie 4 Eine Liste von Voreinstellungen die f r das derzeit eingegebene Signal registriert sind wird angezeigt 2 Dr cken Sie A V 4 gt um das Signal auszuw hlen zu dem unter VOREINSTELLUNG LISTE umgeschaltet werden soll 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schal
33. ON GREEN gt E Vorne Zeigt den Betriebszustand an 1 2 3 4 5 2 Anzeige f r Lampe lt LAMP1 gt ar Zeigt den Betriebszustand von Lampe 1 an U U pp Our me nm 3 Anzeige f r Lampe lt LAMP2 gt Zeigt den Betriebszustand von Lampe 2 an 4 Temperaturanzeige lt TEMP gt Zeigt die Temperatur im Innern an 5 Filteranzeige lt FILTER gt Zeigt den Zustand der Luftfiltereinheit an 6 Einstellbare F e Zur Einstellung des Projektionswinkels Bunysuaquon 7 Signalempf nger der Fernbedienung vorn 8 Projektionsobjektiv Nur f r Modelle mit Objektiv 9 Luftaustritts ffnung 10 Lampenabdeckung m Seite 92 11 Bedienungsfeld m Seite 19 12 Signalempf nger der Fernbedienung hinten 10 13 L ftungseingang 14 Seitenanschl sse m Seite 19 15 lt MAIN POWER gt Schalter Schaltet das Ger t ein aus 16 Sicherheitssteckplatz Dieser Sicherheitssteckplatz ist mit Kensington Sicherheitskabeln kompatibel Ep 17 AC IN Anschluss lt AC IN gt Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Vi A 18 Luftfilterabdeckung Im Inneren befindet sich eine Luftfiltereinheit m Seite 89 19 Anschluss f r Diebstahlschutz Zum Anschluss eines im Handel erh ltlichen Diebstahlschutzkabels a Achtung Vom Halten Sie Ihre H nde und andere Objekte von der Luftaustritts ffn
34. POSITION MENUE SELECT enter O7 7117107 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Untermen s des ausgew hlten Hauptmen s werden angezeigt POSITION SHIFT MENU W HLEN enter N 4 Dr cken Sie A V um die Untermen s auszuw hlen dr cken Sie anschlie end 4 gt um die Einstellungen zu ndern oder die Parameterwerte einzustellen Dr cken Sie f r einige Optionen 4 gt um wie im folgenden Diagramm abgebildet einen einzelnen Einstellbildschirm mit einem Skalierungsbalken anzuzeigen O o KONTRAST EINSTELLEN Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che um zum vorherigen Men zur ckzukehren Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt oder nicht f r bestimmte Signalformate verwendet die f r den Projektor eingegeben werden Die Men optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden als graue Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden Einige Optionen k nnen eingestellt werden auch wenn keine Signale eingegeben werden Der Einstellbildschirm wird automatisch gel scht wenn etwa f nf Sekunden lang keine Bedienvorg nge durchgef hrt werden Ausgenommen einiger Funktionen Beziehen Sie sich bez glich der Men optionen auf HAUPTMEN m Seite 42 oder UNTERMEN m Seiten 42 bis 43 Die ausgew hlte Option wird standardm ig mit dem gelben Cursor angezeigt Die Farbe des Cursors h ngt von
35. chst das Passwort m Seite 86 e Mit Administratorrechten k nnen Sie alle Funktionen nutzen Mit Benutzerrechten k nnen Sie nur Projector status Seite 76 nutzen und die Fehlerinformationsseite m Seite 77 Network status m Seite 78 Basic control m Seite 79 und Change password m Seite 86 best tigen Der Zugang wird f r einige Minuten gesperrt wenn dreimal nacheinander ein falsches Passwort eingegeben wird DEUTSCH 75 INETZWERK Men E Beschreibung der Option 1 2 3 4 5 E Projector status Seite Klicken Sie auf Status gt Projector status 1 Seitenwechsel Registerkarte Klicken Sie auf die Registerkarte um zwischen den Seiten umzuschalten 2 Status Der Status des Projektors wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 3 Projector control Die Seite Projector control wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 4 Detailed set up Die Detailed set up Seite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt 5 Change password Die Change password Seite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt Zeigt den Status des Projektors f r die folgenden Optionen an SERIAL NUMBER SWI234567 00 NETWORK VERSION 100 DISABLE 10 11
36. cken Sie 4 gt um BEREITSCHAFTS MODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert NORMAL 4 ECO Bei der Einstellung auf ECO sind die Netzwerkfunktion und der lt SERIAL OUT gt Anschluss w hrend des Standbys nicht verf gbar Des Weiteren sind einige RS 232C Befehle nicht verf gbar Bei der Einstellung auf NORMAL ist die Netzwerkfunktion und der lt SERIAL OUT gt Anschluss w hrend des Standbys verf gbar Bei der Einstellung auf ECO wird der Start der Projektion verglichen mit der Einstellung auf NORMAL eventuell um etwa zehn Sekunden verlangsamt RS 232C Sie k nnen die Kommunikationsbedingung der lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschl sse einstellen 1 Dr cken Sie A V um RS 232C auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie A um die Kommunikationsbedingung auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um sie einzuschalten Beziehen Sie sich auf Serieller Anschluss Seite 98 DEUTSCH 63 D 7 W m m ol 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men REMOTE2 MODUS Sie k nnen den lt REMOTE 2 IN gt Anschluss einstellen 1 Dr cken Sie AV um REMOTE2 MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um REMOTE2 MODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert STAND
37. durchscheinenden Projektionsfl che 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Wenn die Best tigungsmeldung _ angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Wenn PROJEKTIONSARTEN ge ndert wird best tigen Sie dass K HLUNG Seite 62 richtig eingestellt ist H HENLAGE MODUS Wenn Sie den Projektor in H henlagen verwenden 1 400 m 4 593 Fu bis 2 700 m 8 858 Fu muss die Einstellung HOHENLAGE MODUS auf ON gesetzt werden 1 Dr cken Sie AV um H HENLAGE MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um H HENLAGE MODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert ror gt _ on Einsatz an einem Ort der unterhalb von 1 400 m 4 593 Fu ber dem Meeresspiegel liegt Einsatz in H henlagen 1 400 m 4 593 Fu oder h her und niedriger als 2 700 m 8 858 Fu ber dem Meeresspiegel DEUTSCH 61 D o 7 W m m ol 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men 3 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Geschwindigkeit des L fters wird erh ht und die Betriebslautst rke wird lauter wenn dies auf ON eingestellt ist K HLUNG Sie k nnen die L fter Steuerung abh ngig von der Pr
38. einschlie lich Ca 15 4 kg einschlie lich Ca 15 4 kg des mitgelieferten 34 Pfund des mitgelieferten 34 Pfund Standard Standard Zoomobjektivs Zoomobjektivs Betriebstemperatur 0 C 32 F bis 45 C 113 F een Jungen Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 80 keine Kondensation Stromversorgung 3 V Gleichstrom AA R6 Batterie x 2 Reichweite Ca 30 m 98 Fu 5 Zoll beim Betrieb direkt vor dem Signalempf nger a Gewicht 134 g 4 7 Unzen einschlie lich Batterien Abmessungen Breite 51 mm 2 Zoll H he 176 mm 6 15 16 Zoll Tiefe 22 7 mm 29 32 Zoll 1 Der Wert f r das mitgelieferte Standard Zoomobjektiv f r PT DX800E und PT DW730E Die Werte variieren je nach Objektiv Die Messung Messbedingungen und die Schreibweise stimmen mit den internationalen Normen ISO21118 berein 2 Der Maximalwert betr gt 5 08 m 200 Zoll wenn ein ET DLE055 Objektiv verwendet wird 3 Durchschnittswert Das Gewicht ist f r jedes Produkt anders 4 Wenn Sie den Projektor in H henlagen von 1 400 m 4 593 Fu 2 700 m 8 858 Fu ber dem Meeresspiegel verwenden ist die Temperatur 5 C 41 F niedriger als dieser H chstwert Wenn der Projektor mit den folgenden 2 Einstellungen verwendet wird wenn die Umgebungstemperatur 40 C 104 F 35 C 95 F unter H HENLAGE MODUS oder mehr erreicht verringert sich die Lichtausgabe eventuell um 20 um den Projektor zu sch tzen LAMPEN
39. ern und die Bildqualit t verbessern indem Sie die F r PT DW730E Kinoverarbeitung durchf hren wenn das PAL oder Links nach rechts 0 639 das SECAM 576i Signal die NTSC 480i 1080 50i Oben nach unten 0 399 und 1080 60i Signale eingegeben werden F r PT DX800E 1 Dr cken Sie AV um DIGITAL Linke pach techs O 51 CINEMA REALITY auszuw hlen a 2 Dr cken Sie 4 gt um DIGITAL Korrektur des oberen Blankings der CINEMA REALITY umzuschalten Brajektionsilacheifeben Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Dr cken Sie um die M h Schaltfl che wie folgt ge ndert Blanking Zone nach oben LILAA ANALL auto oO Torf zu bewegen AUTO OFF Dr cken Sie um die Blanking Zone nach unten zu bewegen 25p FIXED wenn ein 576i oder 1080 50i Signal eingegeben wird 30p FIXED wenn ein 480i oder 1080 60i Signal eingegeben wird Dr cken Sie um die Blanking Zone nach oben zu bewegen Dr cken Sie um die Blanking Zone nach unten zu bewegen Einstellungen F hrt die automatische Erkennung und Kinoverarbeitung durch Werkseinstellung Die Kinoverarbeitung ist nicht forciert Die forcierte Kinoverarbeitung 2 2 Pulldown wird Dr cken Sie um die ze durchgef hrt wenn ein 576i oder Blanking Zone nach 1080 50i Signal eingegeben wird rechts zu bewegen Die forcierte Kinoverarbeitung Dr cken Sie um die 2 2 Pulldown wird durchgef h
40. 1 25 0 74 3 A u v _ D R Y 1125 1080 30p 1 920 x 1 080 33 8 30 0 74 3 A _ D R Y 1125 1080 60p 1 920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 A _ s _ D R Y 1125 1080 50p 1 920 x 1 080 56 3 50 0 148 5 A D R Y 750 720 60p 1 280 x 720 45 0 60 0 74 3 AA _ 24 D R Y 750 720 50p 1 280 x 720 37 5 50 0 74 3 AA _ v D R Y 640 x 400 31 5 70 1 25 2 A D R m 640 x 400 37 9 85 1 31 5 A D R 640 x 480 31 5 59 9 25 2 A v v v D R 640 x 480 35 0 66 7 30 2 A D R VGA480 640 x 480 37 9 72 8 31 5 A v v D R 640 x 480 37 5 75 0 31 5 A v D R 640 x 480 43 3 85 0 36 0 A z D R 800 x 600 35 2 56 3 36 0 A Y v D R 800 x 600 37 9 60 3 40 0 A v 7 D R SVGA 800 x 600 48 1 72 2 50 0 A v v D R 800 x 600 46 9 75 0 56 3 A v v D R 800 x 600 53 7 85 1 56 3 A a D R MAC16 832 x 624 49 7 74 6 57 3 A v v D R 1 024 x 768 39 6 50 0 51 9 AA z z D R 1 024 x 768 48 4 60 0 65 0 AA v s D R 1 024 x 768 56 5 70 1 75 0 AA y v D R 1 024 x 768 60 0 75 0 78 8 AA v Z D R 1 024 x 768 65 5 81 6 86 0 AA D R 1 024 x 768 68 7 85 0 94 5 AA 2 z D R 1 024 x 768 80 0 100 0 105 0 AA D R 1 024 x 768 96 7 120 0 130 0 AA z D R 102 DEUTSCH Technische Informationen Abtastfrequenz Dot Plug and Play Aufl sun clock n A 5 Modus Punkte Horizontal Vertikal Frequenz P alta DVI D
41. 11 4 96 4 90 7 47 7 32 11 74 0 25 0 37 0 19 0 37 1 78 70 0 872 1 550 2 75 3 87 1 26 1 25 1 57 2 08 3 03 3 64 5 80 5 74 8 74 8 59 13 75 0 29 0 44 0 23 0 44 2 03 80 0 996 1 771 3 15 4 43 1 44 1 44 1 80 2 38 3 47 4 18 6 64 6 57 10 00 9 85 15 76 0 33 0 50 0 26 0 50 2 29 90 1 121 1 992 3 55 5 00 1 63 1 62 2 03 2 69 3 91 4 71 7 48 7 41 11 27 11 12 17 76 0 37 0 56 0 29 0 56 2 54 100 1 245 2 214 3 96 5 56 1 82 1 81 2 26 2 99 4 34 5 24 8 32 8 25 12 54 12 39 19 77 0 41 0 62 0 32 0 62 3 05 120 1 494 2 657 4 76 6 68 2 19 2 18 2 71 3 60 5 22 6 30 10 00 9 93 15 07 14 93 23 79 0 49 0 75 0 39 0 75 3 81 150 1 868 3 321 5 97 8 37 2 75 2 74 3 40 4 52 6 54 7 90 12 52 12 44 18 87 18 74 29 81 0 62 0 93 0 49 0 93 5 08 200 2 491 4 428 7 99 11 19 3 68 3 67 4 55 6 04 8 74 10 56 16 72 16 64 25 21 25 09 39 84 0 82 1 25 0 65 1 25 6 35 250 3 113 5 535 10 01 14 00 _ 4 60 5 70 7 56 10 94 13 22 20 93 20 83 31 54 31 44 49 88 1 03 1 561 0 81 1 56 7 62 300 3 736 6 641 12 02 16 82 _ 5 52 6 85 9 08 13 13 15 88 25 13 25 02 37 88 37 78 59 91 1 23 1 87 0 97 1 87 8 89 350 4 358 7 748 14 04 19 63 _ 6 45 8 00 10 61 15 33 18 54 29 33 29 22 44 22 44 13 69 95 1 44 2 18 1 13 2 18 10 16 400 4 981 8 855 16 05
42. 22 45 _ 7 38 9 15 12 13 17 53 21 20 33 53 33 41 50 55 50 48 79 98 1 64 2 49 1 30 2 49 12 70 500 6 226 111 069 20 09 28 08 _ 9 24 11 45 15 18 21 92 26 52 41 93 41 79 63 22 63 17 100 05 2 06 3 11 1 62 3 11 15 24 600 7 472 13 283 24 12 33 71 _ 11 10 13 75 18 22 26 31 31 84 50 33 50 18 75 89 75 87 120 12 2 47 3 74 1 94 3 74 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 2 03 m 80 Zoll gro e Projektionsfl che genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv ET DLE055 eingesetzt ist kann die Objektivverschiebung nicht benutzt werden so dass die H henposition H SHI2 ist DEUTSCH 25 Aufstellung E Berechnungsformel des Projektionsabstands nach Projektionsobjektiv f r PT DW730E Objektivtyp Seitenverh ltnis Formel f r den Projektionsabstand L igado Min LW L 1 5669 x SD m 0 0746 Max LT L 2 1850 x SD m 0 0725 Standard Zoomobjektiv 16 9 u Sen an Max LT L 2 2480 x SD m 0 0725 Pe Min LW L 1 7717 x SD m 0 0746 Max LT L 2 4724 x SD m 0 0725 16 10 L 0 7244 x SD m 0 0476 Feststehendes Objektiv Modell Nr ET DLE055 16 9 _ L 0 7441 x SD m 0 0476 4 3 L 0 8189 x SD m 0 0476 1 Min LW L 0 7205 x SD m 0 0471 Max L
43. Fernbedienung aktivieren deaktivieren 1 Dr cken Sie AV um BEDIENELEMENT EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BEDIENELEMENT EINSTELLUNG Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV um BEDIENFELD oder FERNBEDIENUNG auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Projektionsfl che BEDIENFELD oder FERNBEDIENUNG wird angezeigt D O 7 W DEUTSCH 71 m m ol 5 SICHERHEIT Men W BEDIENFELD Sie k nnen die Einschr nkung der Steuerung vom Bedienungsfeld aus einstellen Aktiviert die AKTIV Schaltfl chenbedienung vom Hauptger t aus Deaktiviert die INAKTIV Schaltfl chenbedienung vom Hauptger t aus EI FERNBEDIENUNG Sie k nnen die Einschr nkung der Steuerung von der Fernbedienung aus einstellen Aktiviert die AKTIV Schaltfl chenbedienung von der Fernbedienung aus Deaktiviert die INAKTIV Schaltfl chenbedienung von der Fernbedienung aus 5 Dr cken Sie A V um AKTIV oder INAKTIV auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 6 Wenn die Best tigungsmeldung _ angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Wenn eine Schaltfl chenbedienung am Ger t durchgef hrt wird die auf INAKTIV eingestellt ist wird die SICHERHEITS PASSWORT Projektio
44. IN gt Anschluss oder lt RGB 2 IN gt Anschluss eingegeben wird Wird ein Signal mit einer Dot clock Frequenz von 150 MHZ oder h her projiziert verschwindet Rauschen u U nicht auch wenn CLOCK PHASE eingestellt wird CLOCK PHASE wird nicht eingestellt wenn ein digitales Signal eingegeben wird e Wenn Sie dr cken w hrend der Wert bei 31 liegt ndert sich der Wert zu 0 Wenn Sie 4 dr cken w hrend der Wert bei 0 liegt ndert sich der Wert zu 31 TRAPEZKORREKTUR Sie k nnen die Trapezverzerrung korrigieren die auftritt wenn der Projektor geneigt installiert wird oder wenn die Projektionsfl che geneigt ist 1 Dr cken Sie AV um TRAPEZKORREKTUR auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 W hlen Sie die Option zum Einstellen aus 4 Dr cken Sie 4 gt um den Wert einzustellen 50 DEUTSCH H TRAPEZKORREKTUR Das Men oder das Logo verschwinden eventuell aus der Projektionsfl che wenn verschiedene Einstellungen mit TRAPEZKORREKTUR durchgef hrt werden Verschiedene Einstellungen mit TRAPEZKORREKTUR k nnen um bis zu 40 f r die Neigung in vertikaler Richtung korrigiert werden Jedoch verschlechtert sich die Bildqualit t und die Fokussierung wird mit weiteren Korrekturen schwieriger Installieren Sie den Projektor so dass die Korrektur so gering wie m glich ausf llt Die Korrektur is
45. L TT 65 AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG 57 AUTO SETUP essessoesecosossesosoossosesocscoosossesoo 57 AUTO SETUP Funktion een 39 lt AUTO SETUP gt Schaltfl che Fernbedienung nennen 17 39 Projektorgeh use een 19 39 B BEDIENELEMENT EINSTELLUNG H iinsssene 71 Bedienfunktionen der Fernbedienung 0777 37 BEREITSCHAFTSMODUS nenn 63 Betriebsanzeige BILD een en nenn nennen BILD EINSTELLUNGEN NEE PR TIT 57 BILDFORMAT Kessnsenunenseneenreennunn rer rennen ee 48 BILDFORMAT Funktion EEE EURE E LATET ET RT 40 BILDMODUS 0 44 BILDSCH RFE nennen 46 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN u 58 BLANKING Keenesennennnnneereeereennusn rer nennen ee 51 C CLAMP POSITION esssessossssosossesosesososssosecooo 52 COLOR MATCHING PN ER EEE REEL 55 D DATUM UND UHRZEIT EN EEE EEE 65 Deckenmontagetr ger sessesssoesoosssocossososoesseeoo 106 lt DEFAULT gt Schaltfl che Fernbedienung nennen 17 41 DIGITAL CINEMA REALITY nennen 51 Direktstromabschaltungsfunktion 75e 35 DVIED IN nr tar sareaenastne nenenn 58 lt DVI D gt Schaltfl che Fernbedienung TE EELEE TTE 17 38 Projektorgeh use ee 19 38 E EDGE BLENDING nennen 52 Eingangssignal l schen nennen 68 Einschalten des Projektors nee 34 Einstellbare F e sesesssosesossssocssesosesosoesoosesooe 27 Einstellen der Identifikationsnummern der Fernbedienung sesessoossossossososessosesoosecocoesesoso 20 lt ENTER gt Schaltfl che Fernbedienung een 17 Projektorgeh use A LIETAT TIT 19 Entfernen Anbringung des Projektio
46. Magenta und Gelb k nnen angepasst und f r jede der vier Signalmethoden von VIDEO S VIDEO RGB und YPsPr YCsCr registriert werden Stellen Sie die Einzelheiten durch Dr cken der lt ENTER gt Schaltfl che ein KONTRAST MODUS Es gibt zwei Arten von Kontrast Modi Stellen Sie gem der Nutzungsumgebung ein 1 Dr cken Sie AV um KONTRAST MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um KONTRAST MODUS umzuschalten Stellt die Helligkeit auf den NORMAL Stellt den Kontrast auf den HOCH ANZEIGE OPTION Men BILD EINSTELLUNGEN Sie k nnen die Bildschirmgr e einstellen Sie k nnen die optimale Bildposition so korrigieren dass sie mit der eingestellten Projektionsfl che bereinstimmt wenn das Seitenverh ltnis des projizierten Bildes ge ndert wird Stellen Sie gem der verwendeten Projektionsfl che ein 1 Dr cken Sie A V um BILD EINSTELLUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BILD EINSTELLUNGEN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um BILDSCHIRMFORMAT umzuschalten E PT DW730E 16 10 AO ne E PT DX800E Ba Ionen 4 Dr cken Sie A V um BILD POSITION auszuw hlen 5 Dr cken Sie 4 gt um BILD POSITION einzustellen Bei PT DW730E k nnen die vertikalen Positionen zwischen 40 und 40 eingestellt werden Bei PT DX800E k nnen die vertikalen Positionen zwischen 96 und 96 ei
47. Men Das Logo wird auf der gesamten Projektionsfl che im normalen Projektionszustand angezeigt wenn STANDARD LOGO eingestellt ist Da der Men bildschirm angezeigt wird ist das gesamte Bild nicht sichtbar auch wenn die Logo Anzeige durch Dr cken der lt MENU gt Schaltfl che abgebrochen wird Eine separate Software Logo Transfer Software ist erforderlich um Bilder f r LOGO BENUTZER zu erstellen und zu registrieren Beziehen Sie sich auf den Anwendungssoftware Download auf der Support Seite der Webseite http panasonic net avc projector software TEXTWECHSEL Sie k nnen den angezeigten Text ndern wenn die Textanzeige mit der Wahl von TEXT unter ANZEIGETEXT aktiviert ist 1 Dr cken Sie A V um TEXTWECHSEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die TEXTWECHSEL Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4 gt um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um den Text einzugeben Es k nnen bis zu 22 Zeichen eingegeben werden 4 Dr cken Sie A V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Text wird ge ndert MENU SPERRE Sie k nnen die Aktivierung Deaktivierung der Men bedienung mit der Anzeige des Men s mit der lt MENU gt Schaltfl che einstellen 1 Dr cken Sie AV um MENU SPERRE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um MENU SPERRE um
48. STANDARD nicht ausgew hlt werden Wenn ein Seitenverh ltnis ausgew hlt wird das sich vom Seitenverh ltnis f r das Eingangssignal unterscheidet weichen die Bilder von den Originalen ab Beachten Sie dies bei der Auswahl des Seitenverh ltnisses Wenn Sie diesen Projektor an Orten wie Cafes oder Hotels verwenden um Programme f r kommerzielle Zwecke oder f r eine ffentliche Pr sentation anzuzeigen beachten Sie dass die Einstellung des Seitenverh ltnisses oder die Verwendung der Zoom Funktion zur nderung der Bildschirmbilder gem Urheberschutzrechten eine Verletzung der Rechte des Urhebers an diesem Programm darstellen kann Passen Sie auf wenn Sie eine Funktion des Projektors wie die Einstellung des Seitenverh ltnisses die Zoom Funktion usw verwenden Wenn herk mmliche normale 4 3 Bilder die keine Bilder im Breitbildformat sind auf einer Breitwand angezeigt werden sind die R nder der Bilder eventuell nicht sichtbar oder verzerrt Diese Bilder sollten mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 betrachtet werden im Originalformat das vom Bildhersteller angedacht wurde Sie k nnen die Gr e des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um ZOOM auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die ZOOM Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV um VERTIKAL oder HORIZONTAL auszuw hlen dr cken Sie anschlie end 4 gt um sie einzustellen E Wenn B
49. Seite 68 beschriebene Verfahren durch um nur einen Teil des registrierten Signals zu l schen Setzt die Netzwerkeinstellungen NETZWERK jund die E Mail Einstellungen E MAIL auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ck L scht das Bild das unter LOGO LOGO BILD BENUTZER registriert ist 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 6 Wenn die Best tigungsmeldung _ angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che SERVICE PASSWORT Wird vom Wartungspersonal verwendet TESTBILDER Men W hlen Sie TESTBILDER aus dem Hauptmen aus Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 41 Dr cken Sie 4 gt um umzuschalten TESTBILDER Zeigt das im Projektor integrierte Testbild an Die Ergebnisse der Einstellung von Position Gr e usw werden in den Testbildern nicht widergespiegelt Achten Sie darauf dass Eingangssignal anzuzeigen bevor Sie verschiedene Einstellungen durchf hren Dr cken Sie 4 gt um die verschiedenen Testbilder umzuschalten E Anzeigereihenfolge der internen Testbilder Jedes Mal wenn Sie 4 dr cken wird die Einstellung wie folgt ge ndert Men bildschirm Men bildschirm Eingangsbildschirm Wei Men bildschirm Fokus Men bildschirm Farbstreifen horizontal Men bildschirm
50. Staub aus der Luftfiltereinheit und aus der Lufteinlass ffnung des Projektors 3 Bringen Sie die separat erh ltliche Ersatz Filtereinheit ET EMF300 am Projektor an Die Luftfiltereinheit hat vertikale Abgrenzungen berpr fen Sie die Pfeilrichtung e F hren Sie Schritt 2 in umgekehrter Reihenfolge aus 4 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung am Projektor an Ziehen Sie die Schraube der Luftfilterabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest e F hren Sie Schritt 1 in umgekehrter Reihenfolge aus Achten Sie beim Einschalten des Projektors darauf dass die Luftfiltereinheit ordnungsgem installiert ist bevor Sie den Projektor verwenden Wenn sie nicht ordnungsgem installiert wird saugt der Projektor Schmutz und Staub an was eine Fehlfunktion verursacht was dazu f hrt dass der Strom nach zehn Minuten ausgeschaltet wird Die Zeit die bleibt bis der Strom abgeschaltet wird wird in Intervallen von einer Minute angezeigt Der Austauschzyklus der Luftfiltereinheit variiert je nach Betriebsumgebung stark Wartung Austausch E Lampe Die Lampe ist ein Verschlei teil berpr fen Sie die Verwendungsdauer im PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men gt STATUS Seite 33 und f hren Sie regelm ig einen Wechsel durch Es wird empfohlen dass Sie einen qualifizierten Techniker mit dem Austausch der Lampe beauftragen Wenden Sie sich an Ihren H ndler Wenden Sie sich an Ihren H ndler um ei
51. berhitzung oder Explosion der Batterien f hren VORSICHT E STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten nicht das Kabel Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn der Projektor l ngere Zeit nicht verwendet wird Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ehe Sie die Einheit reinigen oder Teile austauschen Falls das Netzkabel angeschlossen bleibt kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden 6 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT E GEBRAUCH INSTALLATION St tzen Sie sich nicht auf den Projektor Sie k nnen st rzen und dabei kann der Projektor besch digt werden au erdem k nnen Sie sich Verletzungen zuziehen Geben Sie besonders darauf acht dass Sie keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen lassen Verwenden Sie den Projektor nicht in sehr warmen R umen Solche Handlung kann das Geh use oder die Innenelemente au er Betrieb stellen oder einen Brand ausl sen Seien Sie besonders vorsichtig an Orten die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder sich in der N he eines Ofens befinden Halten Sie Ihre H nde von den ffnungen neben dem Objektiv fern w hrend Sie die Linse verstellen Dies kann bei
52. den folgenden Sprachen kann gew hlt werden Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Japanisch Chinesisch Russisch und Koreanisch Die Sprache der Bildschirmanzeige des Projektors ist standardm ig auf Englisch eingestellt 54 DEUTSCH ANZEIGE OPTION Men W hlen Sie ANZEIGE OPTION aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 41 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 P gt 0O00 ooo COLOR MATCHING Sie k nnen die Farbunterschiede zwischen den Ger ten wenn mehrere Ger te gleichzeitig verwendet werden korrigieren 1 Dr cken Sie AV um COLOR MATCHING auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um COLOR MATCHING umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert Tori lt gt PFARBEN 7 messen gt I7FARBEN Die Color Matching Einstellung wird nicht durchgef hrt OFF ROT GR N und BLAU k nnen BrARBEN eingestellt werden ROT GR N BLAU CYAN FARBEN MAGENTA GELB und WEISS k nnen eingestellt werden Beziehen Sie sich bez glich der Einzelheiten ber diesen Modus auf Anpassung von Color Matching mit dem Farbmessger t m Seite 56 E Wenn 3FARBEN oder 7FARBEN unter Schrit
53. dort wo die Ger te zusammengef hrt werden ist der optimale Punkt ERWEITERTES MEN Achten Sie darauf die Korrekturbreite f r die Zusammenf hrung der Ger te mit dem gleichen Wert einzustellen Die optimale Zusammenf hrung ist mit den Ger ten mit unterschiedlichen Korrekturbreiten nicht m glich Der optimale Punkt befindet sich da wo diese Linien bereinander liegen Rote Linie 9 Dr cken Sie AV um GAMMA auszuw hlen 10 Dr cken Sie 4 gt um GAMMA umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 2232 _ ns 20 m a 11 Dr cken Sie AV um HELLIGKEIT JUSTIEREN auszuw hlen 12 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die HELLIGKEIT JUSTIEREN Projektionsfl che wird angezeigt 13 Dr cken Sie AV um HELLIGKEIT INNEN auszuw hlen 14 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der HELLIGKEIT INNEN J Einstellbildschirm wird angezeigt e Wenn INTERLOCKED auf OFF eingestellt ist k nnen ROT GRUN und BLAU eingestellt werden 15 Dr cken Sie A VY um einen Punkt auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung anzupassen Sobald die Einstellung abgeschlossen ist dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che um zur HELLIGKEIT JUSTIEREN Projektionsfl che zur ckzukehren 16 Dr cken Sie AV um OBEN UNTEN LINKS oder RECHTS unter AUSSENBEREICH zu w hlen 17 Dr cke
54. ein 5 Set date and time Aktualisiert die Einstellungen des Datums und der Uhrzeit m 5 m 5 Die Batterie im Inneren des Projektors muss ausgetauscht werden wenn die Uhrzeit direkt nach der Korrektur der Uhrzeit nicht mehr bereinstimmt Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 80 DEUTSCH INETZWERK Men H Ping test Seite Sie k nnen berpr fen ob das Netzwerk mit dem E Mail Server dem POP Server dem DNS Server usw verbunden ist Klicken Sie auf Detailed set up gt Ping test m 1 oeme 2 3 PING 198 245 80 100 198 245 80 100 56 data bytes 100 pi D mitt ived 100 packet loss 1 Input IP address Geben Sie die IP Adresse des Servers ein der getestet werden soll 2 Submit F hrt den Verbindungstest aus 3 Anzeigebeispiel f r eine erfolgreiche Verbindung 4 Anzeigebeispiel f r eine fehlgeschlagene Verbindung DEUTSCH 81 c O 7 W NETZWERK Men H E mail set up Seite Eine E Mail Nachricht kann vorab zur E Mail Adresseinrichtung bis zu zwei Adressen geschickt werden wenn ein Problem aufgetreten ist oder die Verwendungsdauer der Lampe den festgelegten Wert erreicht hat Klicken Sie auf Detailed set up gt E mail set up
55. ein nachdem die leuchtende Lampe den Standby Modus erreicht hat Es kann die Lebensdauer der Lampe verk rzen wenn das Ger t eingeschaltet wird wenn die Lampe noch hei ist Der Projektor verbraucht noch etwa 9 W Strom wenn er mit der Fernbedienung ausgeschaltet wird und die Hauptstromversorgung noch eingeschaltet ist Wenn BEREITSCHAFTS MODUS auf NORMAL eingestellt ist Wenn BEREITSCHAFTS MODUS m Seite 63 auf ECO eingestellt wird kann der Stromverbrauch im Standby Modus reduziert werden DEUTSCH 35 wW Sa 5 f 1 p u pejpunig Projizieren berpr fen Sie die Anschl sse der externen Ger te die Befestigung des Projektionsobjektivs m Seite 29 und den Anschluss des Netzkabels mw Seite 32 und schalten Sie das Ger t ein m Seite 34 um die Projektion zu starten W hlen Sie das Eingangssignal und stellen Sie das Bild ein Auswahl des Eingabesignals W hlen Sie ein Eingangssignal Dr cken Sie die Eingangsauswahl lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt und lt S VIDEO gt Schaltfl chen auf dem Bedienungsfeld oder auf der Fernbedienung Das Bild f r das ausgew hlte Eingangssignal wird projiziert Die Bilder werden je nach angeschlossenem Ger t und der benutzten DVD des Videobandes usw m glicherweise nicht richtig projiziert W hlen Sie ein Systemformat das zum Eingangssignal aus dem BILD Men gt SYSTEM AUSWAHL m Seite 47 p
56. einem im Plug and Play sind Signale die in der EDID des Projektors beschrieben sind erweiterte Anzeige Identifikationsdaten Wenn ein Signal kein 7 im Plug and Play hat aber einen Eintrag in der Formatspalte kann es eingegeben werden F r Signale ohne ein 7 im Plug and Play gibt es F lle in denen die Aufl sung nicht ausgew hlt werden kann auch wenn der Computer sie unterst tzt Signale die Formate anzeigen lauten wie folgt V Video S S Video D DVI D R RGB Y YPsPrR Die Anzahl der Pixel ist 1 280 x 800 f r PT DW730E und 1 024 x 768 f r PT DX300E Ein Signal mit einer anderen Aufl sung wird projiziert nachdem die Aufl sung umgewandelt wurde um mit der Projektoranzeige bereinzustimmen Das am Ende der Aufl sung kennzeichnet ein Interlace Signal e Wenn Interlace Signale angeschlossen sind kann Flimmern auf dem projizierten Bild auftreten DEUTSCH 103 Spezifikationen Die folgende Tabelle beschreibt die Spezifikationen des Projektors Modell Nr PT DW730E PT DW730EL PT DX800E PT DX800EL Stromversorgung 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz 760 W Stromverbrauch Wenn BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO eingestellt ist 0 3 W Wenn BEREITSCHAFTS MODUS auf NORMAL eingestellt ist 9 W Verst rker 4 3 A Gr e 0 65 Zoll Seitenverh ltnis 16 10 0 7 Zoll Seitenverh ltnis 4 3 DLP Chip Anzeigesystem Eine Einheit DLP Chip DLP Typ Pixelanzahi 1 024 0
57. f hren oder die Lebensdauer der Lampe oder anderer Komponenten verringern E Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung der Projektoren Wenn Sie den Projektor nicht mit den einstellbaren F en als stehende Version aufstellen und benutzen befestigen Sie den Projektor mit Hilfe der f nf Schraubenl cher f r die Deckenmontage dargestellt in der Abbildung Schraubendurchmesser M6 Innengewindetiefe 12 mm Verwenden Sie die einstellbaren F e nur f r die stehende Version und zum Einstellen des Winkels Wenn Sie sie f r einen anderen Zweck als diesen verwenden kann das Ger t besch digt werden Schraubenl cher f r die Deckenmontage M6 lez 2 s Stellen Sie nicht mehrere Projektoren aufeinander Verwenden Sie den Projektor nicht in einem Neigungswinkel der 15 in der Senkrechten bersteigt Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors Heizungs und K hlungsluft aus Klimaanlagen darf nicht direkt auf die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors geblasen werden ber 500 mm 20 Zoll ber 500 mm 20 Zoll ber 500 mm 20 Zoll Stellen Sie den Projektor nicht in einem geschlossenen Raum auf Wenn die Aufstellung in einem geschlossenen Raum notwendig ist installieren Sie die Klimaanlage oder Bel ftungsinstallation separat Ablassw rme kann sich ansammeln wenn die L ftung unzureichend ist was die
58. jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 1 Niedrig 4 _ 2 Mitte T OFF Keine Korrektur e Wenn dies f r ein Eingangssignal mit wenig Rauschen eingestellt wird unterscheidet sich das Bild m glicherweise vom Originalbild Stellen Sie in diesem Fall auf OFF ein BILD Men Sie k nnen das optimale Bild mit Kontrast projizieren indem Sie die Abstufung in bereinstimmung mit dem Bild steuern 1 Dr cken Sie AW um Al auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der Al Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie lt 4 gt um Al umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert on 4 iof ON OFF SYSTEM AUSWAHL Der Projektor erkennt automatisch das Eingangssignal Sie k nnen die Systemmethode aber auch manuell einstellen wenn ein instabiles Signal eingegeben wird Stellen Sie die Systemmethode passend zum Eingangssignal ein 1 Dr cken Sie A V um SYSTEM AUSWAHL auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie A V um die Systemmethode auszuw hlen 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che H Bei der Eingabe von Signalen in den lt VIDEO IN gt lt S VIDEO IN gt Anschluss e W hlen Sie AUTO NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 Stellen Sie es im Allgemeinen auf AUTO e
59. leuchtet eventuell nur eine Lampe auch wenn LAMPENWAHL auf DOPPEL eingestellt ist Reinigen Sie die Luftfiltereinheit oder tauschen Sie sie gegen eine neue aus 88 DEUTSCH Wartung Austausch Vor der m Wartung Austausch der Einheit Achten Sie darauf dass der Strom vor der Wartung oder dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird gt Seiten 32 35 Befolgen Sie beim Stromabschalten die folgenden Verfahren unter Ausschalten des Projektors m Seite 35 E Au engeh use Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen Tuch ab e Wenn der Schmutz hartn ckig ist tr nken Sie das Tuch in Wasser und wringen Sie es gr ndlich aus bevor Sie das Ger t abwischen Trocknen Sie den Projektor mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie kein Benzin Verd nnungsmittel oder Reinigungsalkohol oder andere L sungsmittel oder Haushaltsreiniger Sonst k nnte das Au engeh use abgenutzt werden Wenn Sie chemisch behandelte Staubt cher verwenden befolgen Sie die Anweisungen W Vorderseite des Objektivs Wischen Sie den Schmutz und den Staub von der Vorderseite des Objektivs mit einem weichen sauberen Tuch ab Verwenden Sie kein flauschiges staubiges oder in Ol Wasser getr nktes Tuch Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Objektiv abwischen da es zerbrechlich ist St e oder berm iger Kraftaufwand beim Abwischen kann die Oberfl che zerkratzen Bitte mit Vorsicht handhaben E Luftfiltereinheit
60. mit STEUERUNG dem Webbrowser zu steuern PJLink Stellen Sie auf ON ein um mit STEUERUNG dem PJLink Protokoll zu steuern Stellen Sie auf ON ein um mit dem lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt NETZWERK Anschluss Steuerungsbefehlsformat zu STEUERUNG steuern Seite 99 Beziehen Sie sich auf Steuerungsbefehle via LAN m Seite 96 PORT Netzwerksteuerung verwendet wird Speichern Sie die aktuellen Einstellungen 4 Dr cken Sie AV um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Wenn die Best tigungsmeldung _ angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che NETZWERK STATUS Zeigt den Status des Netzwerks f r das Projektorgeh use an 1 Dr cken Sie AV um NETZWERK STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die NETZWERK STATUSS Projektionsfl che wird angezeigt DEUTSCH 73 D 2 D iu INETZWERK Men Netzwerkverbindungen Der Projektor besitzt eine Netzwerkfunktion und die folgenden Bedienungen sind vom Computer aus mit der Webbrowsersteuerung m glich Einstellung und Anpassung des Projektors Anzeige des Projektorstatus bertragung einer E Mail Nachricht wenn es ein Problem mit dem Projektor gibt Ein Netzwerkkabel ist erforderlich um die Netzwerkfunktion nutzen zu k nnen Computer Projektor
61. mit der k rzeren Betriebsdauer ausgew hlt LAMPE1 Die Lampe 1 leuchtet dauerhaft LAMPE2 Die Lampe 2 leuchtet dauerhaft 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Im Modus EINZELN LAMPE1 oder LAMPE2 bleibt eine Lampe aus oder die derzeit aktive Lampe bersteigt 2 000 Stunden der Gesamtbetriebszeit wenn HOCH als die LAMPEN LEISTUNG Einstellung gew hlt wird die andere Lampe leuchtet Im Modus DOPPEL bleibt eine Lampe aus oder die derzeit aktive Lampe bersteigt 2 000 Stunden der Gesamtbetriebszeit wenn HOCH als die LAMPEN LEISTUNGJ Einstellung gew hlt wird die andere Lampe leuchtet allein Wenn jedoch beide Lampen aus bleiben oder 2 000 Stunden der Gesamtbetriebszeit berschritten werden wenn HOCH als die LAMPEN LEISTUNGJ Einstellung gew hlt wird Die Textfarben der Optionen kennzeichnen den Status Gr n gt Aktuelle Einstellung Gelb gt Aktuelle Einstellung Wenn eine Lampe sich nicht einschalten kann oder sich nicht eingeschaltet hat Rot gt Lampe hat sich nicht eingeschaltet Wei Sonstiger Status Wenn der Projektor wiederholt f r kurze Zeitr ume verwendet wird m ssen die Lampen h ufiger ausgewechselt werden PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men LAMPENWECHSEL Der Lampenverschlei aufgrund von st ndiger Nutzung kann durch einen automatischen Wechsel der Lampe die eingeschaltet werden soll wenn der Projektor kontinuierlich f r 22 Stunden oder l nge
62. 00 Pixel 786 432 Pixel 1 280 x 800 Punkte 1 024 x 768 Punkte Power Zoom 1 8 bis 2 5 1 1 8 bis 2 5 1 Objektiv F 1 7 bis 1 9 Optional F 1 7 bis 1 9 Optional Power Fokus f 25 6 mm f 25 6 mm bis 35 7 mm bis 35 7 mm Leuchtende Lampe 300 W Maximal 310 W UHM Lampe x 2 Lichtausgabe 7 000 Im ANSI 8 000 Im ANSI Ab tast frequenzen F r Videosignale einschlie lich S Video Horizontal 15 75 kHz 15 63 kHz Vertikal 50 Hz 60 Hz F r RGB Signale Horizontal 15 kHz bis 91 kHz Vertikal 50 Hz bis 85 Hz PIAS Panasonic Intelligent Auto Scanning System Dot clock Frequenz 150 MHz oder niedriger F r DVI D Signale 525p 480p 1125 1080 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 60p 1125 1080 50p 1125 1080 60i 1125 1080 50i 24sF 1125 1080 30p 25p 1125 1080 24p 1125 1080 1125 1080 DZ Zu Anzeigbare Aufl sung VGA bis WUXGA Non Interlace Dot clock Frequenz 25 MHz bis 162 MHz WUXGA Signale unterst tzen nur VESA CVT RB verringerte Austastung Signale F r YPsPr Signale 525i 480i H 15 75 kHz V 60 Hz 525p 480p H 31 5 kHz V 60 Hz 750 720 60p H 45 kHz V 60 Hz 1035 60i H 33 75 kHz V 60 Hz 1125 1080 50i H 28 13 kHz V 50 Hz 1125 1080 24p H 27 kHz V 24 Hz 1125 1080 30p H 33 75 kHz V 30 Hz 1125 1080 50p H 56 25 kHz V 50 Hz 625i 576i H 15 63 kHz V 50 Hz 625p 5
63. 1 N Navigation durch das Men een 41 Netzkabel Heer 32 NETZWERK Meets neunten een 43 73 NETZWERKEINSTELLUNG Serseneusssereennnennune 73 NETZWERK STATUS sesessocssosoossossoeseseoocesseo TA NETZWERKSTEUERUNG gt 73 Netzwerkverbindungen 74 Neue Registrierung nennen 68 O lt ON SCREEN gt Schaltfl che Fernbedienung een 17 38 P POSITION FF NEED 42 48 Power indicator een 33 POWER ON Schaltfl che Fernbedienung a PTEE AALE TALTEEN Projektorgeh use Se PROJECTOR ID vereinten Projektionsarten een 21 61 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN 43 61 Projektorgeh use w 18 Projizieren TAEL TLE TATAEE ITILIE 36 R RASTER POSITION sesessocssoscossossoesessoocesseo 53 RAUSCHUNTERDR CKUNG nee 46 Registriertes Signal umbenennen iie 68 REMOTE 1 IN Anschl sse een 20 REMOTE 1 OUT Anschl sse i i 20 REMOTE 2 IN Anschl sse ni REMOTE2 MODUS ssesscocsosecosoesesossocasooooseseo lt RGB1 gt Schaltfl che Fernbedienung een 17 38 Projektorgeh use sesessocssossossossoessesoo 19 38 lt RGB2 gt Schaltfl che Fernbedienung ssesssocsosscosoossesosessesoo 17 38 Projektorgeh use ee 19 38 RS 2920 Ye ee ennie egs 63 98 S SDS MODUS reset een ren 60 101 Serieller Anschluss een 98 SERVICE PASSWORT sesesscossoosssosossesosesosoo 66 SMIE SH era 48 lt SHIFT gt Schaltfl che Fernbedienung eessessscsesoosscosossssosoesee 17 36 lt SHUTTER gt Schaltfl che Fernbedienung sssensanenne 17 38 Projektorgeh use en 38 Sich
64. 41 0 93 5 08 200 2 491 4 428 8 10 11 34 3 73 3 72 4 62 6 12 8 86 10 70 16 95 16 86 25 55 25 43 40 38 0 55 1 25 6 35 250 3 113 5 535 10 14 14 19 4 66 5 78 7 66 11 08 13 40 21 21 21 11 31 97 31 86 50 54 0 69 1 56 7 62 300 3 736 6 641 12 18 17 04 5 60 6 94 9 21 13 31 16 09 25 46 25 36 38 39 38 29 60 71 0 82 1 87 8 89 350 4 358 7 748 14 23 19 90 6 54 8 11 10 75 15 53 18 79 29 72 29 61 44 81 44 72 70 88 0 96 2 18 10 16 400 4 981 8 855 16 27 22 75 7 48 9 27 12 29 17 76 21 48 33 98 33 86 51 23 51 16 81 05 1 10 2 49 12 70 500 6 226 11 069 20 36 2846 9 36 11 60 15 38 22 21 26 87 42 49 42 35 64 07 64 02 101 39 1 37 3 11 15 24 600 7 472 13 283 24 44 34 16 11 24 13 93 18 46 26 67 32 26 51 00 50 85 76 91 76 89 121 73 1 64 3 74 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 2 03 m 80 Zoll gro e Projektionsfl che genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv ET DLE055 eingesetzt ist kann die Objektivverschiebung nicht benutzt werden so dass die H henposition H SH 2 ist DEUTSCH 23 Aufstellung e Wenn das Bildseitenverh ltnis 4 3 betr gt Einheit m Alle unten angegebenen Messwerte sind N herungswerte und k nnen leicht von den tats chlich gemessenen Werten ab
65. 76p H 31 25 kHz V 50 Hz 750 720 50p H 37 5 kHz V 50 Hz 1125 1080 60i H 33 75 kHz V 60 Hz 1125 1080 25p H 28 13 kHz V 25 Hz 1125 1080 24sF H 27 kHz V 48 Hz 1125 1080 60p H 67 5 KHz V 60 Hz Die SYNC HD Anschl sse und die VD Anschl sse werden von 3 wertigen SYNC Anschl ssen nicht unterst tzt Farbsystem 7 Standards NTSC NTSC4 43 PAL PAL N PAL M SECAM PAL60 Bildschirmgr e 1 27 m 50 Zoll 15 24 m 600 Zoll Bildseitenverh ltnis 16 10 4 3 Projektionsarten Front Decke Front Tisch Ruckseite Decke Ruckseite Tisch Kontrastverh ltnis 2 500 1 wenn KONTRAST MODUS auf 2 000 1 wenn KONTRAST MODUS auf HOCH eingestellt ist HOCH eingestellt ist Anschl sse RGB1 IN 1 Paar BNC x 5 RGB SIGNAL 0 7 V p p 75 Q SYNC ON GREEN 1 0 V p p 75 Q SYNC HD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t VD TTL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t YPsPr Signal Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisationssignal PsPr 0 7 V p p 75 Q 104 DEUTSCH Spezifikationen Modell Nr PT DW730E PT DW730EL PT DX800E PT DX800EL 1 Paar HD D Sub 15 polig Buchse RGB SIGNAL 0 7 V p p 75 Q SYNC ON GREEN 1 0 V p p 75 Q SYNC HD TTL hohe Impedanz automatische positive negative RGB2 IN Polarit tskompatibilit t VD T
66. 9 2 438 5 33 7 47 2 45 2 44 3 03 4 03 5 83 7 04 11 17 11 09 16 83 16 70 26 58 0 18 0 91 3 81 150 2 286 3 048 6 68 9 35 3 07 3 06 3 80 5 04 7 31 8 82 13 98 13 90 21 08 20 95 33 30 0 23 1 14 5 08 200 3 048 4 064 8 92 12 49 4 11 4 10 5 09 6 74 9 76 11 79 18 67 18 58 28 15 28 03 44 49 0 31 1 52 6 35 250 3 810 5 080 11 17 15 64 5 13 6 37 8 44 12 21 14 76 23 36 23 26 35 22 35 12 55 69 0 38 1 91 7 62 300 4 572 6 096 13 42 18 78 6 17 7 65 10 14 14 66 17 73 28 05 27 94 42 29 42 20 66 89 0 46 2 29 8 89 350 5 334 7 112 15 67 21 92 7 21 8 94 11 84 17 11 20 70 32 74 32 62 49 36 49 28 78 09 0 53 2 67 10 16 400 6 096 8 128 17 92 25 06 8 24 10 22 13 54 19 56 23 67 37 42 37 30 56 43 56 37 89 29 0 61 3 05 12 70 500 7 620 10 160 22 42 31 34 10 32 12 78 16 94 24 47 29 60 46 80 46 65 70 57 70 53 111 68 0 76 3 81 15 24 600 9 144 12 192 26 92 37 63 12 39 15 35 20 34 29 37 35 54 56 18 56 01 84 71 84 70 134 08 0 91 4 57 nd Projektionsfl che genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv ET DLE055 eingesetzt ist kann die Objektivverschiebung nicht benutzt werden so dass die H henposition H SH 2 ist 24 DEUTSCH Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wer
67. 9 28 0 27 1 35 6 35 250 3 365 5 385 9 86 13 81 4 53 5 62 7 45 10 78 13 03 20 63 20 53 31 10 30 99 49 17 0 34 1 68 7 62 300 4 039 6 462 11 85 1658 5 45 6 76 8 96 12 95 15 65 24 77 24 67 37 35 37 25 59 06 0 40 2 02 8 89 350 4 712 7 539 13 84 19 36 6 36 7 89 10 46 15 11 18 28 28 91 28 80 43 59 43 51 68 96 0 47 2 36 10 16 400 5 385 8 616 15 83 22 13 7 28 9 02 11 96 17 28 20 90 33 06 32 94 49 84 49 76 78 85 0 54 2 69 12 70 500 6 731 10 770 19 80 27 68 9 11 11 29 14 96 21 61 26 14 41 34 41 20 62 33 62 28 98 64 0 67 3 37 15 24 600 8 077 12 923 23 78 3323 10 94 13 56 17 96 25 94 31 39 49 62 49 47 74 82 74 80 118 43 0 81 4 04 1 Zur Berechnung des Projektionsverh ltnisses wird der Wert w hrend der Projektion auf eine 2 03 m 80 Zoll gro e Projektionsfl che genommen 2 Wenn das feststehende Objektiv ET DLE055 eingesetzt ist kann die Objektivverschiebung nicht benutzt werden so dass die H henposition H SHI2 ist Wenn das Bildseitenverh ltnis 16 9 betr gt Einheit m Alle unten angegebenen Messwerte sind N herungswerte und k nnen leicht von den tats chlich gemessenen Werten abweichen Optionales Objektiv o 280m rss Zeoms ekts a TZoumep
68. ARD 4 gt ANWENDER Die Stiftzuweisung des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses wird von der STANDARD werkseitigen Standardeinstellung des Projektors verwendet gt Seite 100 Wird verwendet um die Einstellung des lt REMOTE 2 IN gt Anschlusses zu ndern E Bei der Wahl von ANWENDER in Schritt 2 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Dr cken Sie auf A V um den Eintrag von PIN2 auf PIN8 zu ndern und dr cken Sie auf 4 gt um die Einstellung umzuschalten STATUS Zeigt den Status des Projektors an 1 Dr cken Sie AV um STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie 4 gt um die Seiten umzuschalten eneen Pe Eingangsanschluss an Eingangssignals an FREQUENZ Eingangssignals an BETRIEBS Zeigt die Betriebsstunden des STUNDEN Projektors an Zeigt die Leuchtzeit der Lampe 1 an Zeigt die Leuchtzeit der Lampe 2 an LAMPE1J LAMPE2 64 DEUTSCH Zeigt den Status der Lufteinlass TEMPERATUR Innentemperatur des Projektors an UMGEBUNGSTEMP um die Lampen des Projektors an PROJEKTOR MODEL SERIEN NUMMER Zeigt den Typ des Projektors an Zeigt die Seriennummer des Projektors an en Zeigt die Modell Nr der Lampe an SERIENNUMMER Zeigt die Seriennummer der Lampe LAMPE1 1an SERIENNUMMER Zeigt die Seriennummer der Lampe LAMPE2 2 an Zeigt die Hauptversion der EES Firmware de
69. Burstsignale angeschlossen sind die nicht dem Standard entsprechen kann das Bild verzerrt sein F gen Sie in diesem Fall eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder ein Der lt DVI D IN gt Anschluss kann dazu benutzt werden ein HDMI oder DVI D kompatibles Ger t an den Projektor anzuschlie en Bei einigen Ger ten kann das Bild trotzdem nicht zu sehen sein m Seite 58 Zum Anschluss eines HDMI kompatiblen Ger ts wird ein HDMI DVI D Konversionskabel ben tigt e Wenn das DVI D Signal eingegeben wird kann je nach angeschlossenem Ger t eine EDID Einstellung erforderlich sein m Seite 58 Anschlussbeispiel Computer Computer Computer Computer Steuerung Computer Steuerung Computer REMOTE 1 REMOTE 2IN Der lt DVI D IN gt Anschluss ist nur mit Single Link DVI Signalen kompatibel Einzelheiten zu den RGB Signalen vom Computer die der Projektor unterst tzt finden Sie unter Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 102 Wenn Sie den Projektor mit angeschlossenem Computer und der Fortsetzungsfunktion letzte Speicherposition betreiben m ssen Sie die Fortsetzungsfunktion zur cksetzen bevor Sie den Projektor benutzen k nnen Wenn das SYNC ON GREEN Signal eingegeben wird d rfen keine Synchronisierungssignale an den lt SYNC HD gt und lt VD gt Anschl ssen eingegeben werden e Wenn das DVI D Signal eingegeben wird kann j
70. D 640 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 624 1 024 x 768 1 152 x 864 1 152 x 870 1 280 x 960 1 280 x 1 024 1 600 x 1 200 1400 x 1 050 W hlen Sie dies aus wenn Sie ein Signal mit einem breiten Bildseitenverh ltnis empfangen BREIT geeignete Aufl sung 1 280 x 720 1 280 x 800 1440 x 900 1 680 x 1 050 1 920 x 1 080 1 920 x 1 200 W hlen Sie dies aus wenn Sie ein Signal mit einer speziellen horizontalen Aufl sung Anzahl der Pixel empfangen E Bei der Auswahl von STANDARD oder BREIT in Schritt 3 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die automatische Einstellung wird ausgef hrt SICHERE DATEN wird bei der automatischen Einstellung angezeigt Wenn die Einstellung abgeschlossen ist kehrt das System zum Bildschirm AUTO SETUP zur ck DEUTSCH 57 AA E m 5 m 5 ANZEIGE OPTION Men H Bei der Wahl von ANWENDER in Schritt 3 4 Dr cken Sie A V um ANZEIGEPIXEL auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um ANZEIGEPIXEL auf die horizontale Aufl sung der Signalquelle einzustellen 5 Dr cken Sie A um MODUS auszuw hlen 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die automatische Einstellung wird ausgef hrt SICHERE DATEN wird bei der automatischen Einstellung angezeigt Wenn die Einstellung abgeschlossen ist kehrt das System zum Bildschirm AUTO SETUP zur ck Sie k nnen die Einstellung umschalten wenn d
71. D m 0 1346 Min LW L 3 3031 x SD m 0 1351 Max LT L 4 9882 x SD m 0 1346 Min LW L 4 5866 x SD m 0 3017 Zoomobjektiv mit sehr Max LT L 7 2520 x SD m 0 2991 langer Brennweite EINE Min m L 5 0000 x SD m 0 3017 22 L 7 9016 x SD m 0 2991 4 3 Zoomobjektiv mit langer Brennweite Modell Nr ET DLE350 16 9 4 3 Max LT Einstellbare F e Die einstellbaren F e k nnen wie in der Abbildung gezeigt durch Drehen ausgefahren werden Durch Drehen in die Gegenrichtung werden sie wieder eingefahren Der Projektionswinkel kann vertikal angepasst werden j U U U ap Ouo Anpassungsbereich um j um Einstellbare F e vorn 30 mm Achtung Hei e Luft bl st aus der Luftaustritts ffnung wenn die Lampe an ist Ber hren Sie beim Einstellen der einstellbaren F e die Luftaustritts ffnung nicht direkt DEUTSCH 27 Entfernen Anbringung des Projektionsobjektivs F hren Sie beim Entfernen Anbringen des Standard Zoomobjektivs oder des optionalen Objektivs folgende Schritte durch Bringen Sie das Objektiv in die Ausgangsposition bevor Sie das Objektiv austauschen oder entfernen Seite 36 Setzen Sie das Projektionsobjektiv nach dem Ausschalten des Projektors wieder auf Ber hren Sie nicht den Signalempf nger des Objektivs Schmutz oder Staub k nnen die Kontakte beeintr chtigen Fassen Sie die Obj
72. E der Verwendung des DHCP Servers ben tigt wird 2 2 DHCP ONJ DHCP OFF ae Stellen Sie auf DHCP ON ein um die DHCP rromerorna GEBEN O E 3 Kundenfunktion zu aktivieren 3 IP ADDRESS m ae re 4 Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen Se m DHCP Server verwenden Example 192 168 0 254 ME ee D 4 SUBNETMASK Demi 5210010 IM Geben Sie die Subnet Maske ein wenn Sie keinen 6 DHCP Server verwenden 5 DEFAULT GATEWAY 7 Geben Sie die Gateway Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 6 DNS1 Erlaubte Zeichen f r die Eingabe der DNS 1 Serveradresse prim r Nummern 0 9 und Punkt Beispiel 192 168 0 253 7 DNS2 Erlaubte Zeichen f r die Eingabe der DNS 2 Serveradresse sekund r Nummern 0 9 und Punkt Beispiel 192 168 0 254 8 Back Next Dr cken Sie Next um den Best tigungsbildschirm f r die Einstellung anzuzeigen Dr cken Sie Submit um die Einstellungen zu aktualisieren 8 WE Adjust clock Seite Klicken Sie auf Detailed set up gt Adjust clock Oe AIT 1 Time zone E 1 W hlt die Zeitzone aus en Japan ist GMT 09 00 2 Set time zone Aktualisiert die Einstellung der Zeitzone e 2 3 Date Geben Sie das zu ndernde Datum ein 4 Time Geben Sie die zu ndernde Uhrzeit
73. Farbstreifen vertikal Men bildschirm Fenster Umkehrung Men bildschirm Schwarz Men bildschirm Markierung Men bildschirm Markierung Umkehrung Men bildschirm Fenster Dr cken Sie die lt ON SCREEN gt Schaltfl che auf der Fernbedienung w hrend das Testbild angezeigt wird um den Men bildschirm auszublenden DEUTSCH 67 c O 7 W m m ol 5 LISTE REGISTRIERTER SIGNALE Men W hlen Sie LISTE REGISTRIERTER SIGNALE aus dem Hauptmen aus Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men m Seite 41 WE Registrierter Signalstatus Der Name kann f r jede Voreinstellung eingestellt werden m Seite 69 Speichernummer A1 1 2 Nummer der Voreinstellung Wenn die Adressennummer A1 A2 H7 H8 registriert ist Registrierung eines Signals zur Liste Nachdem ein neues Signal eingegeben wurde und die lt MENU gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder dem Bedienungsfeld gedr ckt wurde ist die Registrierung abgeschlossen und die HAUPTMEN U Projektionsfl che wird angezeigt Es k nnen bis zu 96 Signale einschlie lich der Voreinstellungen f r den Projektor registriert werden Es gibt 12 Seiten acht Speicher von A bis L mit acht m glichen Speichern auf jeder Seite f r Speichernummern und es wird zur niedrigste
74. HALTUNG umzuschalten Deaktiviert AUTO INAKTIV ABSCHALTUNG 10MIN Erm glicht die Einstellung in Intervallen von zehn Minuten 90MIN FUNKTIONSTASTEN MEN Sie k nnen die lt FUNCTION gt Schaltfl che auf der Fernbedienung einstellen 1 Dr cken Sie AV um FUNKTIONSTASTEN MENU auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie AV um die Funktion auszuw hlen Deaktiviert die lt FUNCTION gt INAKTIV schaltfl che Schaltet die Voreinstellung um VOREINSTELLUNG p Seite 69 Schaltet die Einstellung f r Ah SYSTEM AUSWAHL um m Seite 47 Schaltet die Einstellung f r SYSTEM DAYLIGHT VIEW um m Seite 46 SYSTEM DAYLIGHT VIEW Friert das Bild vor bergehend ein STANDBILD Seite 60 g f Schaltet zur Zweifensteranzeige BBS MODUST m m Seite 60 4 Nur f r PT DW730E 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che DATUM UND UHRZEIT Sie k nnen die Zeitzone das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr des Projektors einstellen 1 Dr cken Sie AV um DATUM UND UHRZEIT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 3 Dr cken Sie A Y um ZEITZONE auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um ZEITZONE umzuschalten 5 Dr cken Sie AV um UHR EINSTELLEN auszuw hlen 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die UHR EINSTELLEN Projektionsfl che wird angezeigt Dr cken Sie AV um d
75. I DY VIDEOJ S VIDEO Wechselt das Eingangssignal 1 Steuerung des Projektors Der Projektor wird durch Dr cken der Schaltfl chen als die Schaltfl chen auf der Fernbedienung gesteuert Die Bildschirmanzeige des Projektors rechts auf der Steuerungsseite wird nach der Steuerung aktualisiert 2 LENS Stellen Sie das Projektionsobjektiv ein 3 TEST PATTERN Zeigt das Testbild an 4 GET OSD Aktualisiert die Bildschirmanzeige des Projektors rechts auf der Steuerungsseite 5 SUB MEMORY Schalten Sie die Voreinstellung um 6 SYSTEM DAYLIGHT VIEW Schaltet die Systemeinstellungen f r die Tageslichtansicht um 7 FREEZE Schaltet das projizierte Bild zeitweise zum Standbild um 8 SIDE BY SIDE nur PT DW730E Zwei verschiedene Eingangssignale k nnen gleichzeitig angezeigt werden D O 7 W DEUTSCH 79 INETZWERK Men E Network config Seite Klicken Sie auf Detailed set up gt Network config Die CAUTIONI Projektionsfl che wird durch Anklicken von Network config angezeigt Die aktuellen Einstellungen werden durch Dr cken der Next Schaltfl che angezeigt Der folgende Einstellungs nderungs Bildschirm wird durch Dr cken der Change Schaltfl che angezeigt E HE mz 1 PROJECTOR NAME Me ea ven pones Te Hep Geben Sie den Namen des Projektors ein Geben A Brenn EN MT BI de Sie au erdem den Hostnamen ein falls dieser bei SEINES
76. IDEO gt Schaltfl chen 3 Schaltet das Eingangssignal um m Seite 38 E Vorne 5 lt MENU gt Schaltfl che lt ENTER gt Schaltfl che A V 4 gt Schaltfl chen S De e gt E Unten Kabelanschluss der Fernbedienung Achtung Seite 20 TA Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Vermeiden Sie den Kontakt mit Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit Versuchen Sie nicht die Fernbedienung auseinanderzunehmen oder zu ver ndern Die lt SDI gt Schaltfl che kann nicht benutzt werden Die Fernbedienung kann innerhalb eines Abstandes von etwa 30 m benutzt werden wenn sie direkt auf den Fernbedienungsempf nger gerichtet wird Die Fernbedienung kann unter Winkeln bis zu 15 vertikal und 30 horizontal funktionieren aber der effektive Regelbereich kann geringer sein Wenn Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Signalempf nger der Fernbedienung vorhanden sind funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht wie erwartet Das Signal wird von der Projektionsfl che reflektiert aber die Reichweite kann je nach Material der Fl che unterschiedlich sein e Wenn der Signalempf nger der Fernbedienung direktem hellen Licht ausgesetzt ist z B von Leuchtstofflampen funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht wie erwartet Verwenden Sie sie abseits der Lichtquelle DEUTSCH 17 ber Ihren Projektor Projektorgeh use 1 Betriebsanzeige lt STANDBY RED
77. ILDFORMAT auf eingestellt ist STANDARD 1 Dr cken Sie AV um MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um MODUS umzuschalten Vergr ern Sie die Gr e innerhalb des unter BILDSCHIRMFORMAT eingestellten Bereichs Vergr ert die Bildgr e mithilfe des gesamten unter VOLLFORMAT Bi LDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Anzeigebereichs INTERN DEUTSCH 49 c D 2 D W m m ol 5 POSITION Men Wenn BILDFORMAT auf DIREKT eingestellt ist wird ZOOM nicht angezeigt e Wenn alles au er STANDARD f r BILDFORMAT ausgew hlt ist wird MODUS nicht angezeigt CLOCK PHASE Bei einem flimmernden Bild oder verwischten Konturen k nnen Sie Anpassungen vornehmen um ein optimales Bild zu erhalten 1 Dr cken Sie A V um CLOCK PHASE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der CLOCK PHASE Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Wert einzustellen Der Einstellwert liegt zwischen 0 und 31 Stellen Sie ihn so ein dass die Interferenzen minimiert werden Der optimale Wert wird eventuell nicht erreicht wenn die Ausgabe vom Eingangscomputer instabil ist Der optimale Wert wird eventuell nicht erreicht wenn es eine Verschiebung bei der Gesamtanzahl der Punkte gibt CLOCK PHASE kann nur eingestellt werden wenn ein Signal am lt RGB 1
78. Lampenabdeckung fest in den Stromanschluss des L fters eingesteckt ist Stromanschluss des L fters Schraube der Lampenabdeckung Lampenabdeckung e Wenn Sie die neue Lampe austauschen setzt der Projektor die Gesamtbetriebszeit der Lampe automatisch zur ck Fehlerpoehebung berpr fen Sie die folgenden Punkte Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf die entsprechenden Seiten Probleme Zu berpr fende Punkte Bezugsseite Ist der Netzstecker fest in der Steckdose eingesteckt Ist der lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OFF gt geschaltet 35 e Wird die Steckdose in die der Netzstecker eingesteckt ist mit Strom Das Ger t schaltet versorgt sich nicht ein Wurden die Schutzschalter ausgel st Leuchten oder blinken die Temperaturanzeige lt TEMP gt oder die 87 88 Anzeigen f r die Lampe lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt i Ist die Lampenabdeckung sicher installiert 92 e Stimmt die Verbindung zum Bildger t Ausgang 30 Stimmt die Einstellung f r die Eingangsauswahl 38 Bafi i N Es erscheint kein an Anpassungseinstellung auf der 44 Funktioniert das externe Ger t das am Projektor angeschlossen ist ordnungsgem Ist die Shutter Funktion aktiviert 38 Wurde die Bildsch rfe richtig eingestellt 36 Das Bild ist Stimmt der Projektionsabstand 22 unscharf Ist das Objektiv schmutzig 15 Ist der Projektor senkrecht zur Projektionsfl che installiert
79. MPE2 0 DOPPEL 1 EINZELN 2 Nur LAMPE1 ist eingeschaltet LPM Hampenmenas 3 Nur LAMPE2 ist eingeschaltet Einstellung _ _ oe Lampenleistung 0 HOCH 1 NIEDRIG 1 Verwenden Sie die Lampe LAMPE1 oder LAMPE2 mit k rzeren Betriebsstunden DEUTSCH 99 Technische Informationen REMOTE 2 IN Anschluss Der Projektor kann von einem Bedienungsfeld aus das sich dort befindet wo keine Fernbedienungssignale ankommen ferngesteuert durch externen Kontakt werden Verwenden Sie den lt REMOTE 2 IN gt Anschluss an der Seite des Projektors um an das Bedienungsfeld anzuschlie en Fernbedienung J Externe Steuerung Fernbedienung Externe Steuerung Standby J ON LAMPE VIDEO S VIDEO Aufstellung des Projektors in einem Konferenzraum Bedienteil in einem anderen Raum W Stiftzuweisungen und Signalnamen D Sub 9 polig Au enansicht Stiftnr Signalname Offen H Kurz L 1 GND GND 6 9 2 POWER AUS EIN 3 RGB1 Sonstige RGB1 4 RGB2 Sonstige RGB2 L se D 5 VIDEO Sonstige VIDEO om 6 S VIDEO Sonstige S VIDEO 7 is 7 DVI D Sonstige DVI D 1 5 8 SHUTTER AUS EIN Uber Fernbedienun Uber externen 9 RTSET gesteuert j Kontakt gesteuert berbr cken Sie bei der Steuerung die Stifte 1 und 9 e Wenn die Stifte 1 und 9 berbr ckt werden k nnen die folgenden Schaltfl chen auf dem Bedienungsfeld und
80. Nichtbeachtung zu einer Fehlfunktion f hren Vor dem Wechseln des Standortes m ssen s mtliche Kabel aus der Steckdose gezogen werden Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist E ZUBEH R Verwenden Sie keine alten Lampen Falls Sie eine alte Lampe verwenden kann dies eine Explosion verursachen L ften Sie den Raum sofort wenn die Lampe besch digt wird Ber hren Sie die Scherben nicht n hern Sie sich ihnen auch nicht mit dem Gesicht Bei Nichtbeachtung ist es m glich dass der Benutzer das Gas aufnimmt das beim Bruch der Lampe freigesetzt wurde und das fast genau so viel Quecksilber enth lt wie Leuchtstofflampen Die Scherben k nnen zu Verletzungen f hren Wenn Sie glauben dass Sie das Gas aufgenommen haben oder dass es in Mund oder Augen gelangt ist suchen Sie sofort einen Arzt auf Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst vor dem Ersatz einer Lampe und pr fen Sie das Geh use des Projektors Bringen Sie die Luftfiltereinheit nicht in feuchtem Zustand an Dies kann Kurzschl sse oder Funktionsst rungen zur Folge haben Lassen Sie die Luftfiltereinheiten nach der Reinigung gr ndlich trocknen EU Entfernen der Batterien Batterien der Fernbedienung 1 Dr cken Sie auf die Zunge und heben Sie 2 Entnehmen Sie die Batterien die Abdeckung an 2 0 E SE SI DE
81. Nur beim S VIDEO NTSC Eingang E STANDARD Die Bilder werden ohne nderung des Seitenverh ltnisses der Eingangssignale angezeigt W VID AUTO Der Projektor identifiziert die Video ID VID die in die Bildsignale eingebaut ist und zeigt das Bild bei automatischer Umschaltung der Bildschirmgr en zwischen 4 3 und 16 9 an Diese Funktion ist f r NTSC Signale wirksam POSITION Men W S1 AUTO Der Projektor identifiziert das S1 Signal und zeigt das Bild bei automatischer Umschaltung der Bildschirmgr en zwischen 4 3 und 16 9 an Diese Funktion ist f r die S VIDEO NTSC Signale wirksam W VID AUTO PRI Der Projektor identifiziert die oben genannten VID oder S1 Signale und zeigt das Bild bei automatischer Wahl der Bildschirmgr en von 4 3 oder 16 9 entsprechend der VID wenn es erkannt wird oder der S1 Signale wenn ein VID nicht erkannt wird an Diese Funktion ist f r S Video NTSC Signale wirksam H DIREKT Die Bilder werden ohne nderung der Aufl sung der Eingangssignale angezeigt E 16 9 Wenn Standardsignale eingegeben werden werden die Bilder mit einem Seitenverh ltnis angezeigt das zu 16 9 umgewandelt wurde Wenn Breitbildsignale eingegeben werden werden die Bilder ohne nderung des Seitenverh ltnisses angezeigt E 4 3 Wenn Standardsignale eingegeben werden werden die Bilder ohne nderung des Seitenverh ltnisses angezeigt Wenn Breitbildsignale eingegeben
82. ODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert ISTANDARD _ Kino mAr rL ch t rsRAPHIK t pynamk STANDARD Das Bild ist f r Filme allgemein geeignet KINO Das Bild ist f r Videoquellen geeignet NAT RLICH Das Bild stimmt mit SRGB berein Die Lichtausgabe wird f r den Einsatz in hellen Bereichen maximiert DYNAMIK Das Bild ist f r den Eingang zum Computer geeignet GRAPHIK Der Standard Bildmodus ist GRAPHIK f r den Standbildsignal Eingangsmodus und STANDARD f r den Videosignal Eingangsmodus 44 DEUTSCH KONTRAST Sie k nnen den Kontrast der Farben einstellen 1 Dr cken Sie AV um KONTRAST auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der KONTRAST Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Wert einzustellen Dr cken Sie Einstellung Erhellt die Projektionsfl che und Maximalwert erzielt eine tiefere 31 Farbe beim Bild Verdunkelt die Projektionsfl che Minimalwert und erhellt die Farbe 31 des Bildes Einstellungsbereich Dr cken Sie Stellen zun chst HELLIGKEIT ein wenn Sie den Schwarzwert einstellen m ssen HELLIGKEIT Sie k nnen den dunklen schwarzen Teil des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie AV um HELLIGKEIT auszuw hlen 2 Dr cke
83. P Server ein 6 SMTP server port Geben Sie die Port Nr f r den SMTP Server ein Normalerweise 25 7 POP server port Geben Sie die Port Nr f r den POP Server ein Normalerweise 110 8 Submit Aktualisieren Sie die Einstellungen NETZWERK Men W inhalte der verschickten Mail Beispiel der verschickten E Mail wenn E Mail eingestellt ist Die folgende E Mail wird verschickt wenn die E Mail Einstellungen eingerichtet wurden Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type DX800 Serial No SH1234567 E mail setup data TEMPERATURE WARNING SETUP MINIMUM TIME at 60 minutes interval INTAKE AIR TEMPERATURE Over 45C 113F ERROR OFF LAMP1 RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP1 RUNTIME OFF at REMAIN 200 H LAMP2 RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP2 RUNTIME OFF at REMAIN 200 H INTAKE AIR TEMPERATURE OFF PERIODIC REPORT Sunday OFF Monday OFF Tuesday OFF Wednesday OFF Thursday OFF Friday OFF Saturday OFF 00 00 OFF 01 00 OFF 02 00 OFF 03 00 OFF 04 00 OFF 05 00 OFF 06 00 OFF 07 00 OFF 08 00 OFF 09 00 OFF 10 00 OFF 11 00 OFF 12 00 OFF 13 00 OFF 14 00 OFF 15 00 OFF 16 00 OFF 17 00 OFF 18 00 OFF 19 00 OFF 20 00 OFF 21 00 OFF 22 00 OFF 23 00 OFF check system MAIN CPU BUS OK FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE TEMPERATURE OK AROUND LAMP TEMPE
84. Panasonic Bedienungsanleitung Funktionsanleitung DLPTM Projektor Gewerbliche Nutzung vosenn PT DW730E PT DW730EL PT DX800E PT DX800EL i 8 i i Aofa o A E D sis c Mg a o o a AO 3 alate s sl ji q Vielen Dank dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben E Dieses Handbuch ist gemeinsam f r alle Modelle unabh ngig von den Modellnummern Suffixen S Modellfarbe silber das Standard Zoomobjektiv wird mitgeliefert LS Modellfarbe silber das Objektiv ist separat erh ltlich K Modellfarbe schwarz das Standard Zoomobjektiv wird mitgeliefert LK Modellfarbe schwarz das Objektiv ist separat erh ltlich E Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch auf H Bitte lesen Sie sorgf ltig die Wichtige Hinweise zur Sicherheit vor der Nutzung dieses Projektors Seiten 2 8 GERMAN W0711SMO YI TQBJ0380 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WARNUNG Zur Vermeidung von Besch digungen die ein Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen darf dieses Ger t weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden ebnys m T z oi 7 D Verordnung 3 f r Ger uschentwicklung GSGV 18 Januar 1991 Der Schalldruckpegel am Bedienerplatz ist gleich oder weniger als 70 dB A gem ISO 7779 WARNUNG 1 Ziehen Sie den N
85. Projektor auf lt ON gt steht 2 POWER ON Schaltfl che Startet die Projektion wenn der lt MAIN POWER gt Schalter am Projektor auf lt ON gt steht und im Standby Modus 3 lt VIDEO gt Schaltfl che Schaltet auf VIDEO Eingang 4 lt S VIDEO gt Schaltfl che Schaltet auf S VIDEO Eingang 5 lt RGB1 gt Schaltfl che Schaltet auf RGB1 Eingang 6 lt RGB2 gt Schaltfl che Schaltet auf RGB2 Eingang 7 lt DVI D gt Schaltfl che Schaltet auf DVI D Eingang 8 lt AUTO SETUP gt Schaltfl che Passt die Bildanzeigeposition w hrend der Projektion des Bildes automatisch an SICHERE DATEN wird auf der Projektionsfl che angezeigt w hrend das Bild automatisch angepasst wird m Seite 39 H Seitenanschl sse 2 3 7 8 1 LAN Anschluss lt LAN gt Dies ist ein Anschluss zur Verbindung mit dem Netzwerk 2 VIDEO Eingangsanschluss lt VIDEO IN gt Dies ist ein Anschluss zur Eingabe des VIDEO Signals 3 S VIDEO Eingangsanschluss lt S VIDEO IN gt Dies ist ein Anschluss zur Eingabe des S VIDEO Signals 4 RGB YPsPr 1 Eingangsanschl sse lt RGB 1 IN gt lt R Pr gt lt G Y gt lt B Ps gt lt SYNC HD gt und lt VD gt An diesem Anschluss wird das RGB Signal oder das YPsPr Signal eingegeben 5 RGB2 Eingangsanschluss lt RGB 2 IN gt An diesem Anschluss wird das RGB Signal oder das YPsPr Signal eingegeben 6 DVI D Eingangsanschluss lt DVI D IN gt Dies ist ein Anschluss zur Eingabe des DVI D Sig
86. RATURE OK Beispiel einer E Mail die bei einem Fehler verschickt wird Die folgende E Mail wird verschickt wenn ein Fehler aufgetreten ist Panasonic projector report ERROR Projector Type DX800 Serial No SH1234567 check system MAIN CPU BUS OK FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE TEMPERATURE OK AROUND LAMP TEMPERATURE OK LAMP1 REMAIN TIME OK LAMP2 REMAIN TIME OK LAMP1 STATUS OK LAMP2 STATUS OK SHUTTER OK INTAKE AIR TEMP SENSOR OK e7 OPTICS MODULE TEMP SENSOR OK AROUND LAMP TEMP SENSOR OK gt BATTERY OK AIRFLOW SENSOR OK g COLOR WHEEL OK N COVER OPEN OK FILTER UNIT FAILED iu AIR FILTER OK Error code 04 00 00 00 00 00 00 00 Intake air temperature 27 degC 80 degF Optics module temperature 33 degC 91 degF Around lamp temperature 32 degC 89 degF PROJECTOR RUNTIME OH POWER ON 0 times LAMP1 ON 0 times LAMP1 LOW OH LAMP1 HIGH OH LAMP1 REMAIN 2000 H LAMP2 ON O times LAMP2 LOW OH LAMP2 HIGH OH LAMP2 REMAIN 2000 H Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 DEUTSCH 85 m 5 m 5 NETZWERK Men El Change password Seite Klicken Sie auf Change password 1 Administrator W hlen Sie dies wenn Sie die Administrator Einstellung ndern 2 User W hlen Sie dies f r die User Einstellung 3 Next Zei
87. SITION Die Men optionen die nicht eingestellt oder LAMPENWAHL DOPPEL 62 verwendet werden k nnen werden als graue LAMPENWECHSEL OFF 63 nn angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden Een el Hoen p3 Untermen s und werkseitige Standardeinstellungen B D sc NORMAL 63 unterscheiden sich abh ngig vom ausgew hlten ODUS Eingangsanschluss RS 232C 63 REMOTE2 MODUS STANDARD 64 STATUS 64 AUTO ABSCHALTUNG INAKTIV 65 FUNKTIONSTASTEN er 65 MENU DATUM UND UHRZEIT 65 ALLE BENUTZERDATEN 65 SICHERN ALLE BENUTZERDATEN 66 LADEN INITIALISIEREN 66 SERVICE PASSWORT 66 DEUTSCH 43 c D D W m m ol 5 BILD Men W hlen Sie BILD aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men mw Seite 41 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf A V 4 gt 1 O Oojl ip BILDMODUS Sie k nnen zum gew nschten Bildmodus wechseln der f r die Bildquelle und die Umgebung in der der Projektor verwendet wird geeignet ist 1 Dr cken Sie AV um BILDMODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der BILDMODUSJ Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um BILDM
88. Schutzschaltung des Projektors ausl st Lassen Sie einen Abstand von mindestens 20 mm zwischen dem Projektorboden und der Einstelloberfl che durch Einlegen von Abstandshaltern metallisch usw dazwischen DEUTSCH 13 o z I Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Treffen Sie Sicherheitsma nahmen gegen folgende Vorkommnisse Unbefugte Weitergabe pers nlicher Informationen durch dieses Produkt Unerlaubter Betrieb dieses Produkts durch b swillige Dritte e St rung oder Ausschalten dieses Produkts durch b swillige Dritte Treffen Sie ausreichende Sicherheitsma nahmen m Seite 70 e W hlen Sie ein Passwort das m glichst schwer zu erraten ist ndern Sie Ihr Passwort regelm ig Panasonic oder verbundene Unternehmen fragen einen Kunden niemals direkt nach seinem Passwort Geben Sie Ihr Passwort nicht heraus wenn Sie danach gefragt werden Das angeschlossene Netzwerk muss mit einer Firewall o gesichert sein Richten Sie ein Passwort ein und beschr nken Sie den Kreis der Nutzer die sich einloggen k nnen T 5 z D D ebnyys m Wenn das Produkt entsorgt werden soll fragen Sie bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie das ordnungsgem zu geschehen hat Die Lampe enth lt Quecksilber Wenn gebrauchte Lampen entsorgt werden sollen fragen Sie bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie das ordnungsgem zu geschehen ha
89. Sind FARBE und TINT richtig eingestellt 44 45 DieFarbe ISt blass Ist das mit dem Projektor verbundene Ger t richtig eingestellt 30 oder gr ulich Ist das RGB Kabel besch digt Sind die Batterien leer e Sind die Batterien richtig herum eingelegt 20 Gibt es zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungs Signalempf nger des Projektors Blockierungen 1g Wird die Fernbedienung ber ihren Wirkungsbereich hinaus verwendet 17 Die Fernbedienung Beeinflussen andere Lichtformen wie Leuchtstofflampenlichter die 17 funktioniert nicht Projektion Ist die ERNBEDIENUNG Einstellung unter BEDIENELEMENT 71 EINSTELLUNG auf INAKTIV eingestellt e Wird der lt REMOTE 2 IN gt Anschluss f r die externe Steuerung 100 verwendet e Stimmt die Einstellung f r die Identifikationsnummer 20 Das Bildschirmmen Ist die Bildschirmanzeige Funktion ausgeschaltet ausgeblendet wird nicht 19 38 eingeblendet O0 i Ist die BEDIENFELD Einstellung unter BEDIENELEMENT 71 5 gt EINSTELLUNG auf INAKTIV eingestellt E es Projektors a nicht Wird der lt REMOTE 2 IN gt Anschluss f r die externe Steuerung 100 s verwendet i f Ist die SYSTEM AUSWAHL Auswahl richtig eingestellt 47 a Gibt es ein Problem mit dem Videorecorder oder anderen Bildquellen E Empf ngt der Projektor Signale die er nicht unterst tzt 102 DEUTSCH 93 Fehlerbehebung Probleme Zu
90. Standbild d d d 4 4 E DVI Video 4 u u u u u u v Zweifensteranzeige Kombination ist m glich Zweifensteranzeige Kombination ist nicht m glich Signale die als Videos behandelt werden 480i 576i 480p 576p 1080 60i 1080 50i 1080 60p 1080 50p 1080 24sF 1080 30p 1080 25p 1080 24p 720 60p 720 50p NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N PAL60 Men Passwort Wenden Sie sich f r die Initialisierung Ihres Passwortes an Ihren H ndler DEUTSCH 101 Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale Die folgende Tabelle legt die Signaltypen fest die mit dem Projektor kompatibel sind Abtastfrequenz Dot Plug and Play Modus PER Horizontal Vertikal oa Bildqualit t RGB2 DVI D DVI D Format kHz Hz MHz EDID1 EDID2 ae 720 x 480i 15 7 59 9 z A z z vis PAL PAL N SECAM 720 x 576i 15 6 50 0 A _ u _ V S 525i 480i 720 x 480i 15 7 59 9 13 5 A R Y 625i 576i 720 x 576i 15 6 50 0 13 5 A R Y 525p 480p 720 x 483 31 5 59 9 27 0 A 7 _ D R Y 625p 576p 720 x 576 31 3 50 0 27 0 A s _ D R Y 1125 1080 60i 1 920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 A _ s D R Y 1125 1080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 A D R Y 1125 1080 24p 1 920 x 1 080 27 0 24 0 74 3 A _ v _ D R Y 1125 1080 24sF 1 920 x 1 080i 27 0 24 0 74 3 A z D R Y 1125 1080 25p 1 920 x 1 080 28
91. T L 0 8937 x SD m 0 0442 Zoomobjektiv mit sehr Modell Nr ET DLEO80 16 9 Min EW L 0 7402 XSD M 0 9471 kurzer Brennweite Max LT L 0 9173 x SD m 0 0442 pe Min LW L 0 8150 x SD m 0 0471 Max LT L 1 0118 x SD m 0 0442 ei Min LW L 1 1811 x SD m 0 0540 Max LT L 1 7047 x SD m 0 0498 Zoomobjektiv mit kurzer Modell Nr ET DLE150 16 9 LABA An EA U B a Brennweite Max LT L 1 7520 x SD m 0 0498 ja Min LW L 1 3386 x SD m 0 0540 Max LT L 1 9291 x SD m 0 0498 RR Min LW L 2 0630 x SD m 0 0800 Max LT L 3 2598 x SD m 0 0792 Zoomobjektiv mit mittlerer Modell Nr ET DLE250 16 9 Min LW L 2 1220 x SD m 0 0800 Brennweite Max LT L 3 3504 x SD m 0 0792 Pr Min LW L 2 3386 x SD m 0 0800 Max LT L 3 6929 x SD m 0 0792 Jea Min LW L 3 2559 x SD m 0 1351 Max LT L 4 9173 x SD m 0 1346 Zoomobjektiv mit langer Modell Nr ET DLE350 16 9 u em Brennweite Max LT L 5 0551 x SD m 0 1346 en Min LW L 3 6850 x SD m 0 1351 Max LT L 5 5669 x SD m 0 1346 iein Min LW L 4 9291 x SD m 0 3017 Max LT L 7 7913 x SD m 0 2991 Zoomobjektiv mitsehr Modell Nr ET DLE450 16 9 erea a mr langer Brennweite Max LT L 8 0079 x SD m 0 2991 24 Min LW L 5 5787 x SD m 0 3017 Max LT L 8 8189 x SD m 0 2991 26 DEUTSCH Aufstellung
92. TL hohe Impedanz automatische positive negative Polarit tskompatibilit t YPsPr Signal Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisationssignal PsPr 0 7 V p p 75 Q VIDEO IN 1 Paar BNC 1 0 V p p 75 Q Anschl sse ra aiaa S VIDEO IN 1 Paar Mini DIN 4 p Y 1 0 V p p C 0 286 V p p 75 Q S1 Signalkompatibilit t SERIAL IN OUT D Sub 9 polig jedes Paar RS 232C kompatibel f r Computer Steuerung el In M3 Stereo Minibuchse f r jede Fernbedienung verkabelt Projektor Anschlusssteuerung rn IN 1 Paar D Sub 9 polig Buchse f r externe Steuerung Kontaktsteuerung DVI D IN 1 Paar DVI D 24 polig einfache Verbindung DV1I1 0 kompatibel HDCP konform LAN 1 Paar RJ 45 f r Netzwerkverbindung PJLink konform 10Base T 100Base TX Stromkabell nge 3 0 m 118 1 8 Zoll Au engeh use Geformter Kunststoff Breite 498 mm Breite 498 mm 19 19 32 Zoll 19 19 32 Zoll H he 175 mm Breite 498 mm H he 175 mm Breite 498 mm 6 7 8 Zoll 19 19 32 Zoll 6 7 8 Zoll 19 19 32 Zoll F e eingefahren H he 175 mm F e eingefahren H he 175 mm Abmessungen Tiefe 466 mm 6 7 8 Zoll Tiefe 466 mm 6 7 8 Zoll 18 11 32 Zoll F e eingefahren 18 11 32 Zoll F e eingefahren einschlie lich Tiefe 423 mm einschlie lich Tiefe 423 mm des mitgelieferten 16 21 32 Zoll des mitgelieferten 16 21 32 Zoll Standard Standard Zoomobjektivs Zoomobjektivs Ca 16 3 kg Ca 16 3 kg 35 9 Pfund 35 9 Pfund Gewicht
93. UTSCH 7 ebnys m T z o 7 D Wichtige Hinweise zur Sicherheit Warenzeichen e Microsoft und seine Logos Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Macintosh Mac OS und Safari sind Warenzeichen von Apple Inc die in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern registriert sind e PJLink ist ein Warenzeichen oder ein angemeldetes Warenzeichen in Japan den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und Regionen e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC e Andere in dieser Bedienungsanleitung verwendete Namen Firmen oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer Die Symbole und TM werden in dieser Bedienungsanleitung nicht verwendet Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung e Beachten Sie dass Abbildungen des Projektors und der Bildschirme von deren tats chlichem Aussehen abweichen k nnen Seitenverweise In dieser Anleitung werden Seitenverweise folgenderma en angegeben m Seite 00 Begriffserkl rung e In diesen Anweisungen werden die Zubeh rteile Kabellose Kabelfernbedienungseinheit als die Fernbedienung bezeichnet 8 DEUTSCH Eigenschaft des Projektors Kurzanleitung
94. WAHL ist im Men auf DOPPEL eingestellt LAMPEN LEISTUNG ist im Men auf HOCH eingestellt Die Teilenummern der Zubeh rteile und der Teile die separat verkauft werden k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden DEUTSCH 105 lt Einheit mm gt 423 16 21 32 Fa e fe Die obige Abmessung ist f r Modelle mit einem Standard Zoomobjektiv Die tats chliche Abmessung kann abh ngig vom Produkt variieren Sicherungen f r die Deckenhalterung Verwenden Sie den angegebenen Deckenmontagetr ger wenn Sie den Projektor an der Decke montieren ET PKD56H f r hohe Decken ET PKD55S f r niedrige Decken Bringen Sie bei der Installation des Projektors die Sicherungsausr stung an den Projektor an die mit dem Deckenmontagetr ger mitgeliefert wird Wenn Sie den Bausatz kaufen m chten Produktnummer TTRA0214 wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Installationsarbeit f r den Deckenmontagetr ger sollte nur von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r Sch den am Projektor die aus der Verwendung eines Deckenmontagetr gers hervorgehen der nicht von Panasonic stammt oder die aus einem nicht geeigneten Installationsort hervorgehen auch wenn die Garantiezeit des Projektors noch l uft Ein nicht verwendeter Deckenmontagetr ger muss umgehend von einem qualifizierten Techniker entfernt werden Verwe
95. Wenn Sie sich daran nicht halten kann ein Feuer ausgel st werden Bei einer Staubansammlung auf dem Netzstecker kann die Isolation durch entstandene Luftfeuchtigkeit besch digt werden Falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie das Kabel regelm ig mit einem trockenen Tuch sauber Den Netzstecker nicht mit nassen H nden anfassen Wenn der Netzstecker mit nassen H nden ber hrt wird kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Die Steckdose darf nicht berlastet werden Bei berlastung der Netzsteckdose wenn z B zu viele Netzadapter angeschlossen sind besteht berhitzungsgefahr die zu einem Brandausbruch f hren kann E GEBRAUCHI INSTALLATION Stellen Sie den Projektor nicht auf weiche Unterlagen wie Teppiche oder Schaumgummimatten Dadurch kann sich der Projektor berhitzen was zu Verbrennungen oder einem Brand f hren kann der Projektor kann zudem besch digt werden Stellen Sie den Projektor nicht an feuchten oder staubigen Orten oder an Orten auf an denen der Projektor mit ligem Rauch oder Dampf in Kontakt kommen kann Die Verwendung des Projektors in einer derartigen Umgebung kann zu Br nden Stromschl gen oder zur Zersetzung der Kunststoffbauteile f hren Die Besch digung der Bauteile wie etwa der Deckenhalterung kann dazu f hren dass ein ggf an der Decke angebrachter Projektor heru
96. altfl che dr cken wird der ge nderte Signalname nicht registriert und der Signalname der automatisch registriert wurde wird beibehalten L schen von registrierten Daten 1 Dr cken Sie A V 4 gt um das Signal auszuw hlen das gel scht werden soll 2 Dr cken Sie die lt DEFAULT gt Schaltfl che Die REGI SIGNAL L SCHEN Projektionsfl che wird angezeigt Dr cken Sie zum Abbrechen des L schvorgangs die lt MENU gt Schaltfl che um zur LISTE REGISTRIERTER SIGNALE Projektionsfl che zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Das ausgew hlte Signal wird gel scht LISTE REGISTRIERTER SIGNALE Men Verwalten der Voreinstellungs Liste Der Projektor hat eine Voreinstellungs Funktion die die verschiedenen Bildanpassungsdaten registrieren kann auch wenn sie als dasselbe Signal der Frequenz oder des Formats der Synchronisations Signalquelle erkannt werden Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie die Bildqualit t wie zum Beispiel der Wechsel des Seitenverh ltnisses oder des Wei abgleichs mit der gleichen Synchronisations Signalquelle einstellen m ssen Die Voreinstellung enth lt alle Daten die f r jedes Signal eingestellt werden k nnen wie zum Beispiel das Bildseitenverh ltnis und die Daten die in der BILD Option eingestellt wurden KONTRAST HELLIGKEIT usw E Registrieren der aktuellen Einstellungen zur Liste 1 Wenn sich die Projektionsfl che im
97. ann umgeschaltet werden INPUT SELECT Schaltfl che Dr cken Sie die Eingangsauswahl lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt und lt S VIDEO gt Schaltfl chen auf dem Bedienungsfeld oder auf der Fernbedienung lt RGB1 gt Schaltet den Eingang auf RGB1 lt RGB2 gt Schaltet den Eingang auf RGB2 Verwendung der SHUTTER Funktion lt DVI D gt Schaltet den Eingang auf DVI D lt VIDEO gt Schaltet den Eingang auf VIDEO Wenn der Projektor eine Zeit lang nicht gebraucht wird z B w hrend a einer Sitzungspause kann das Bild zeitweise ausgeschaltet werden lt S VIDEO gt Schaltet den Eingang auf S VIDEO WR Schaitfl che A nenn Die lt SDI gt Schaltfl che kann nicht benutzt werden 1 Dr cken Sie die lt SHUTTER gt Verwendung der Statusfunktion Schaltfl che auf der Fernbedienung wW Sa 5 f 1 p u ejpunig oder auf dem Bedienungsfeld Sie k nnen den Status des Projektors anzeigen Das Bild verschwindet STATUS 2 Dr cken Sie die lt SHUTTER gt Schaltfl che Schaltfl che erneut S Das Bid erscheint wieder Dr cken Sie die lt STATUS gt Schaltfl che auf der Fernbedienung Verwendung der Die STATUS Projektionsfl che wird angezeigt Bildschirmanzeige Funktion STATUS MEET Schalten Sie die Bildschirmanzeige Funktion aus keine Anzeige wenn Sie nicht wollen dass die Zuschauer die Bildschirmanzeige sehen z B
98. as Projektionsobjektiv f r hohe Klarheit wird von der Lichtquelle thermisch beeintr chtigt daher ist die Bildsch rfe direkt nach dem Einschalten instabil Lassen Sie das Ger t mindestens 30 Minuten aufw rmen bevor Sie die Bildsch rfe anpassen W Stellen Sie H HENLAGE MODUS immer auf ON wenn Sie den Projektor in H hen ber NN von 1 400 m 4 593 Fu oder mehr oder weniger als 2 700 m 8 858 Fu benutzen Wenn das vers umt wird kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzt werden und es kann zu Fehlfunktionen kommen W Stellen Sie H HENLAGE MODUS immer auf OFF wenn Sie den Projektor in H hen ber NN unter 1 400 m 4 593 Fu benutzen Wenn das vers umt wird kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzt werden und es kann zu Fehlfunktionen kommen E Benutzen Sie den Projektor nicht in H hen ber 2 700 m 8 858 Fu ber NN Wenn das vers umt wird kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzt werden und es kann zu Fehlfunktionen kommen 12 DEUTSCH Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch E Verwenden Sie den Projektor nicht nach rechts oder links geneigt Die Verwendung des Projektors in einem Neigungswinkel von mehr als 15 kann die Lebensdauer des Ger ts verk rzen oder zu Fehlfunktionen f hren HE Bei der Installation und Benutzung des Projektors in einem Winkel der vertikal ber 30 hinausgeht stellen Sie KUHLUNG w Seite 62 ein Dies kann bei Nichtbeachtung zu einer Fehlfunktion
99. as externe Ger t an den lt DVI D IN gt Anschluss des Projektors angeschlossen ist und das Bild nicht richtig projiziert wird 1 Dr cken Sie A um DVI D IN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die DVI D IN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A um DVI EDID auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um DVI EDID umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert EDID3 4 EDIDI 4 IEDID2 PC to Wechseln Sie zwischen feinen Einstellungen f r ein bewegtes Bild und ein Standbild W hlen Sie dies haupts chlich wenn ein externes Ger t DVD Player usw f r die Ausgabe von Videosignalen eines bewegten Bildsystems an DVI D IN angeschlossen ist Verwenden Sie dies haupts chlich wenn ein externes Ger t PC usw f r die Ausgabe von Videosignalen eines Standbildsystems an DVI D IN angeschlossen ist EDID3 EDID2 PC 5 Dr cken Sie A um DVI SIGNALPEGEL auszuw hlen 6 Dr cken Sie 4 gt um DVI SIGNALPEGEL umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 58 DEUTSCH sc gt es W hlen Sie dies aus wenn das externe Ger t Computer usw ber den DVI Anschlussausgang angeschlossen ist 0 255 PC W hlen Sie dies wenn das externe Ger t DVD Player usw ber den HDMI Ausgangsanschluss mit einem Konversionskab
100. asst berpr fen Sie das Seitenverh ltnis der Projektionsfl che und des Bildes und schalten Sie im POSITION Men gt BILDFORMAT m Seite 48 zum optimalen Seitenverh ltnis Einstellen von Bildsch rfe Zoom und Shift Wenn das projizierte Bild oder die Position nicht korrekt ist obwohl der Projektor richtig ausgerichtet ist und die Projektionsfl che ordnungsgem aufgestellt ist stellen Sie Bildsch rfe Zoom und Shift ein E Am Projektor 1 Dr cken Sie die lt LENS gt Schaltfl che auf dem Bedienungsfeld Das Dr cken der Schaltfl che ndert den Einstellbildschirm in der Reihenfolge FOKUS ZOOM und SHIFT 2 W hlen Sie jede Option aus und dr cken Sie A V 4 gt um sie einzustellen E Verwendung der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die Objektiv lt FOCUS gt lt ZOOM gt und lt SHIFT gt Schaltfl chen auf der Fernbedienung lt FOCUS gt Schaltfl che Stellt die Bildsch rfe ein e lt ZOOM gt Schaltfl che Stellt den Zoom ein lt SHIFT gt Schaltfl che Stellt die Verschiebung ein 2 W hlen Sie jede Option aus und dr cken Sie A V 4 gt um sie einzustellen 36 DEUTSCH Das Men zur Zoomeinstellung wird auch dann angezeigt wenn ein Objektiv ohne Zoomfunktion verwendet wird aber es hat keine Wirkung Die Einstellung kann durch Gedr ckt halten von 494 f r mindestens drei Sekunden schneller erfolgen Es ist empfehlenswert dass die Bilder mindes
101. bildschirms OSD einstellen LOGO Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die STANDARD LOGO 4 5 5 BENUTZER Schaltfl che wie folgt ge ndert M Geb_ 4 __BEBlau Blau _ Der gesamte Projektionsbereich erscheint blau Der gesamte Projektionsbereich SF Braun soma LOGO Das vom Benutzer registrierte Bild TE Rosa 4 gt M Gr n BENUTZER ind projiziert a W OSD SPEICHER Sie k nnen einstellen ob die Cursor Position des Anmerkung Men bildschirms OSD beibehalten werden soll oder nicht Eine separate Software Logo Transfer Software Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die ist erforderlich um Bilder f r LOGO BENUTZER Schaltfl che wie folgt ge ndert zu erstellen und zu registrieren Beziehen Sie sich auf den Anwendungssoftware Download auf der gt Support Seite der Webseite http panasonic net avc projector software Die Cursor Position wird nicht beibehalten wenn der lt MAIN POWER gt Schalter des Projektorgeh uses auf lt OFF gt eingestellt wird auch wenn er auf EIN eingestellt ist E EINGABEF HRUNG Sie k nnen die Einstellung so vornehmen dass der Name des Eingangsanschlusses der aktuell in der Position ausgew hlt wurde die durch die OSD POSITION eingestellt wurde angezeigt wird Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert ton _1orr E WARNHINWEIS Sie k nnen einstellen ob der Warnhi
102. bjektivdeckel Drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Uhrzeigersinn um zu berpr fen ob es fest sitzt DEUTSCH 29 Anschl sse Vor dem Anschluss an den Projektor Lesen Sie die Bedienungsanleitung f r das anzuschlie ende Ger t aufmerksam durch Schalten Sie die Ger te aus bevor Sie die Kabel anschlie en Wenn mit dem Ger t keine Anschlusskabel geliefert wurden oder wenn zum Anschluss des Ger ts keine optionalen Kabel verf gbar sind halten Sie ein zum Ger t passendes erforderliches Systemverbindungskabel bereit Videosignale mit zu vielen Bildschwankungen k nnen dazu f hren dass die Bilder auf der Projektionsfl che willk rlich schwanken oder zittern In diesem Fall muss eine Zeitkorrekturschaltung TBC angeschlossen werden Der Projektor kann folgende Signale verarbeiten VIDEO S VIDEO Analog RGB mit TTL Synchronisierungsebene und digitales Signal Einige Computermodelle sind nicht mit dem Projektor kompatibel Benutzen Sie einen Kompensator wenn Sie Ger te mit einem langen Kabel an den Projektor anschlie en wollen Andernfalls wird das Bild m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben E lt S VIDEO IN gt Stiftzuweisungen und Signalnamen Au enansicht Stiftnr Signalnamen 1 2 1 Erde Luminanzsignal KX 2 Erde Farbsignal SH 3 Luminanzsignal 8 9 4 Farbsignal E lt RGB 2 IN gt Stiftzuweisungen und Signalnamen
103. d ERSATZ LAMPE angezeigt wenn Sie den Strom eingeschaltet haben Ist die Lampe installiert Haben Sie den Strom unmittelbar nach der Abschaltung wieder eingeschaltet Es sind einige Fehler im Lampenschaltkreis aufgetreten berpr fen Sie auf Schwankungen oder Abnahme in der Quellenspannung hin Hilfsma nahme Diese Anzeige leuchtet auf wenn die Lampenbetriebszeit 1 800 Stunden erreicht hat wenn LAMPEN LEISTUNG auf HOCH eingestellt ist Wechseln Sie die Lampe aus Installieren Sie die Lampe e Wenn die Anzeige weiterhin rot aufblinkt obwohl eine Lampe installiert wurde wenden Sie sich an Ihren H ndler Warten Sie bis sich die Lampe abgek hlt hat bevor Sie den Strom wieder einschalten Stellen Sie den lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OF F gt m Seite 33 und wenden Sie sich an Ihren H ndler e Wenn die Anzeigen f r die Lampe lt LAMP1 gt lt LAMP2 gt immer noch leuchten oder blinken nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren DEUTSCH 87 Wartung LAMPEN TEMPERATUR FILTER Anzeigen Ei Temperaturanzeige lt TEMP gt Lampenanzeige Leuchtet rot Blinkt rot einmal Blinkt rot 3 Mal Die Innentemperatur Die Innentemperatur ist Der K hll fter wurde es Aufw rn Status ist hoch WARNUNG hoch Standby Zustand gestoppt Habe
104. d die Eingaben beendet wurden dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che Die MESS MODUSJ Projektionsfl che wird angezeigt eEingabe der Koordinaten der gew nschten Farbe 1 Dr cken Sie A um ZIEL DATEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die ZIEL DATEN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV um die gew nschten Farben auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um deren Koordinaten einzugeben 4 Sobald die Eingaben beendet wurden dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che 56 DEUTSCH Die richtigen Farben k nnen nicht angezeigt werden wenn die Zieldaten au erhalb des Farbbereichs f r den Projektor liegen Wenn AUTO TESTPATTERN auf ON eingestellt ist wird das Anpassungs Testbild f r die ausgew hlte Anpassungsfarbe automatisch angezeigt e Wenn Sie die Messdaten mit einem Messger t wie dem Farbmessger t messen starten Sie die Messung nach der Einstellung von BILDMODUS zu DYNAMIK Zwischen den Farbwertanteilen der Zieldaten und den Messwerten des Farbmessger tes kann es Unterschiede geben abh ngig vom verwendeten Messger t und der Messungsumgebung FARB KORREKTUR Sie k nnen die Farben nach Eingangssignalen anpassen und registrieren 1 Dr cken Sie A V um FARB KORREKTUR auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um FARB KORREKTUR umzuschalten OFF Standardeinstellung Die sechs Farben Rot Gr n Blau Cyan
105. da Fachwissen gefragt ist um eine erfolgreiche Einstellung zu erreichen Durch Dr cken der lt DEFAULT gt Schaltfl che werden die werkseitigen Standardeinstellungen f r alle Optionen wiederhergestellt Wenn eine andere Einstellung au er OFF f r COLOR MATCHING ausgew hlt wurde sind Al und FARB KORREKTUR auf OFF festgelegt und FARBTON ist auf ANWENDER festgelegt Jedoch kann WEISSWERT nicht angepasst werden DEUTSCH 55 D O 7 W m m ol 5 ANZEIGE OPTION Men El Anpassung von Color Matching mit dem Farbmessger t ROT GR N BLAU CYAN MAGENTA GELB und WEISS k nnen mit dem Farbmessger t der die Farbwertanteile und die Luminanz messen kann auf die bevorzugten Farben eingestellt werden Eingabe der aktuellen Luminanz und der Farbwertanteile 1 Dr cken Sie AV um COLOR MATCHING auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um MESSEN auszuw hlen 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die MESS MODUSJ Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um MESS DATEN auszuw hlen 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die MESS DATEN Projektionsfl che wird angezeigt 6 Messen Sie die Luminanz Y und die Farbwertanteile x y mit dem Farbmessger t 7 Dr cken Sie A um eine Farbe auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung anzupassen 8 Sobal
106. das Men oder den Namen des Eingangsanschlusses TU 1h ON Schaltfl che 1 Dr cken Sie die lt ON SCREEN gt Schaltfl che auf der Fernbedienung Die Bildschirmanzeige wird ausgeschaltet Anmerkung 2 Dr cken Sie erneut die lt ON SCREEN gt Dieser kann aus dem PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Schaltfl che Men aufgerufen werden m Seite 43 Die Bildschirmanzeige wird eingeschaltet 38 DEUTSCH IR Fe amp lo S Grundlagen der Bedienung mit der Fernbedienung Verwendung der automatischen Einstellfunktion Die automatische Einstellfunktion kann verwendet werden um die Aufl sung die Clock Phase und die Bildposition einzustellen wenn analoge RGB Signale eingegeben werden die aus zwei Bitmap Bildern bestehen wie z B Computersignale oder um die Bildposition automatisch einzustellen wenn DVI D HDMI Signale eingegeben werden Die automatische Einstellung funktioniert nicht bei einem Filmformatsignal wie z B dem Ausgangssignal eines DVD Players Es wird empfohlen Bilder mit breitem wei en Rand und Zeichen mit starkem Schwarz Wei Kontrast einzugeben wenn das System die automatische Einstellung vornimmt Vermeiden Sie die Eingabe von Bildern mit Halbt nen oder Farbverl ufen wie z B Fotos und Computer Grafiken AUTO 5 Schaltfl che Dr cken Sie die lt AUTO SETUP gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienungsfeld e NORMAL BEENDET wird angezeigt wenn
107. der Projektionsfl che richtig installiert ist 1 Dr cken Sie AV um SHIFT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SHIFT Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4 gt um die Position einzustellen W F r die vertikale hoch und runter Einstellung Bedienung Einstellung Die Bildposition Dr cken Sie A bewegt sich nach oben Die Bildposition Dr cken Sie V bewegt sich nach unten 48 DEUTSCH W F r die horizontale rechts und links Einstellung Bedienung Einstellung Die Bildposition Dr cken Sie bewegt sich nach rechts Die Bildposition Dr cken Sie bewegt sich nach links BILDFORMAT Sie k nnen das Seitenverh ltnis des Bildes wechseln Das Seitenverh ltnis wird innerhalb des unter BILD EINSTELLUNGEN ausgew hlten Bildschirmbereichs gewechselt Stellen Sie zun chst BILD EINSTELLUNGEN ein m Seite 57 1 Dr cken Sie A V um BILDFORMAT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der BILDFORMATI J Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um BILDFORMAT umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert o 4 gt m auropr y STANDARD I DIREKT H V ANPASSUNG 4 V ANPASSUNG 4D H GESTRECKT 4 14 3 4 Nur beim VIDEO oder S VIDEO NTSC Eingang 2
108. der Vorgang ohne Probleme beendet wurde Die CLOCK PHASE kann sich verschieben auch wenn sie ohne besondere Vorkommnisse abgeschlossen wurde Stellen Sie sie in solchen F llen im POSITION Men gt CLOCK PHASE Seite 50 ein Wenn ein Bild mit unscharfen Kanten oder ein dunkles Bild eingegeben wird kann N NORMAL BEENDET erscheinen oder die Einstellung wird nicht richtig durchgef hrt auch wenn NORMAL BEENDET erscheint Nehmen Sie in diesem Fall die Einstellungen im ERWEITERTES MEN J Men gt AUFLOESUNG m Seite 52 POSITION gt CLOCK PHASE m Seite 50 SHIFT m Seite 48 vor Einzelne Signale k nnen Sie mit dem ANZEIGE OPTION Men gt AUTO SETUP m Seite 57 anpassen Die automatische Einstellung funktioniert je nach Computermodell m glicherweise nicht Die automatische Einstellung funktioniert bei einem Synchronisierungssignal von C SYNC oder SYNC ON GREEN m glicherweise nicht Die Bildwiedergabe kann w hrend der automatischen Einstellung f r ein paar Sekunden unterbrochen werden aber das ist keine Fehlfunktion Die Einstellung muss f r jedes Eingangssignal vorgenommen werden Die automatische Einstellung kann abgebrochen werden indem w hrend der automatischen Einstellung die lt MENU gt Schaltfl che gedr ckt wird Auch bei einem RGB Signal f r das die automatische Einstellung m glich ist kann N NORMAL BEENDET erscheinen wenn w hrend der automatischen Ei
109. der Aufstellung des Projektors die folgenden Abbildungen und Tabellen mit den Projektionsabst nden Bildgr e und Bildposition k nnen an die Bildschirmgr e und Bildschirmposition angepasst werden Projiziertes Bild Projektionsfl che SH S L LWAT sw Lo LWT SW Projektionsfl che L LW LT Projektionsabstand m SH Bildh he m SW Bildbreite m H Abstand vom Objektivmittelpunkt zum unteren Bildrand m SD Bilddiagonale m 4 LW Mindest Projektionsabstand bei Verwendung des Zoomobjektivs LT Gr ter Projektionsabstand bei Verwendung des Zoomobjektivs Lesen Sie vor dem Aufbau Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch mp Seiten 12 16 Verwenden Sie den Projektor und das Hochleistungs Laserger t nicht im selben Raum Wenn ein Laserstrahl auf das Objektiv trifft k nnen die DLP Chips besch digt werden 22 DEUTSCH Aufstellung Wenn das Bildseitenverh ltnis 16 10 betr gt Einheit m Alle unten angegebenen Messwerte sind N herungswerte und k nnen leicht von den tats chlich gemessenen Werten abweichen E Projektionsabstand nach Projektionsobjektiv f r PT DW730E Optionales Objektiv a e Zoonsalan Toon nal Brennweite Brennweite Brennweite Brennweite Brennweite Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLEO55
110. der Einstellung bei OSD ANORDNUNG Seite 59 ab E Wiederherstellung der Standardeinstellungen Wenn die lt DEFAULT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung gedr ckt wird werden die im Men festgelegten Werte auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt DEFAULT B Schaltfl che Dr cken Sie die lt DEFAULT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung I 0 Be KONTRAST EINSTELLEN DEUTSCH 41 D O 7 W m 5 m ol 5 Men navigation UNTERMEN Der Untermen Bildschirm des ausgew hlten Hauptmen s erscheint und Sie k nnen verschiedene Men optionen im Untermen einstellen und anpassen Sie k nnen nicht alle Einstellungen gleichzeitig auf die Werkseinstellung zur cksetzen Um alle im Untermen eingestellten Einstellungen gleichzeitig auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen f hren Sie die Initialisierung aus dem PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men gt INITIALISIEREN Seite 66 durch Einige Men optionen k nnen nicht durch Dr cken der lt DEFAULT gt Schaltfl che zur ckgesetzt werden Stellen Sie jede Option manuell ein Die dreieckige Markierung unterhalb des Skalierungsbalkens im Einstellbildschirm zeigt die werkseitige Standardeinstellung an Die Position der dreieckigen Markierung variiert mit den ausgew hlten Eingangssignalen Aktuelle Einstellung m Werkseinstellung HAUPTMEN Die folgend
111. der Fernbedienung nicht verwendet werden Die POWER EIN lt gt Schaltfl che die STANDBY lt I gt Schaltfl che die lt SHUTTER gt Schaltfl che und die zugeh rigen RS 232C Befehle und Netzwerkfunktionen k nnen ebenfalls nicht verwendet werden Wenn die Stifte 1 und 9 berbr ckt werden berbr cken Sie keine Stifte von 3 zu 7 mit Stift 1 Die folgenden Schaltfl chen auf dem Bedienungsfeld und der Fernbedienung k nnen nicht verwendet werden Die POWER EIN lt gt Schaltfl che die STANDBY lt cl gt Schaltfl che die lt RGB1 gt Schaltfl che die lt RGB2 gt Schaltfl che die lt DVI D gt Schaltfl che die lt VIDEO gt Schaltfl che die lt S VIDEO gt Schaltfl che die lt SHUTTER gt Schaltfl che und die zugeh rigen RS 232C Befehle und Netzwerkfunktionen k nnen ebenfalls nicht verwendet werden F r die Stift 2 zu Stift 8 Einstellungen k nnen Sie nderungen vornehmen wenn Sie REMOTE2 MODUS auf ANWENDER einstellen Seite 64 100 DEUTSCH Technische Informationen Zweifensteranzeige Kombinationsliste nur PT DW730E EingangA RGB1 RGB1 RGB2 RGB2 nu DVI Eingang B Standbild Video Standbild Video Standbild Video RGB1 Standbild a a d RGB1 Video E E x E E d u RGB2 Standbild u d 7 RGB2 Video u u u u u VIDEO v v _ v _ S VIDEO v _ v v DVI
112. e lt ENTER gt Schaltfl che Der SYSTEM DAYLIGHT VIEW Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um SYSTEM DAYLIGHT VIEW umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert OFF Kei T l ey gt 1 Niedrig t C BiHoch 4 gt _ R Mitte 46 DEUTSCH BILDSCH RFE Sie k nnen die Sch rfe des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie AV um BILDSCH RFE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che _ Der BILDSCH RFE J Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Wert einzustellen Bedienung Einstellung Einstellungsbereich Die Konturen Dr cken Sie werden sch rfer 0 15 Die Konturen werden weicher Dr cken Sie lt 4 Wenn der Einstellwert 15 ist dr cken Sie P um auf 0 einzustellen Des Weiteren wenn der Einstellwert 0 ist dr cken Sie um auf 15 einzustellen RAUSCHUNTERDR DCCKUNG Sie k nnen das Rauschen verringern wenn das Eingangsbild schlecht ist und Rauschen im Bildsignal auftritt 1 Dr cken Sie AV um RAUSCHUNTERDR DCCKUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der RAUSCHUNTERDR DCCKUNG Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um RAUSCHUNTERDR DCCKUNG umzuschalten Die Einstellung wird bei
113. e Status der Netzwerkeinstellung wird angezeigt Projector Control Window Projector status Network status Accesserrorlog Access log Status Projector control Detailed set up Change password E Access error log Seite Klicken Sie auf Status gt Access error log Das Fehlerprotokoll auf dem WEB Server wie zum Beispiel Zugang zu Seiten die nicht existieren oder Zugang mit unerlaubten Benutzernamen oder Passw rtern wird angezeigt Projector Coi Ea Projector contral Detailed setup Change password H Access log Seite Klicken Sie auf Status gt Access log Das Protokoll wie zum Beispiel Benutzername der auf die WEB Steuerungsseite zugegriffen hat zugegriffene IP Adressen zugegriffener Zeitpunkt wird angezeigt m m 5 Projector status Network status Accesserrorlog Access log Projector control Detailed set up Change password Du Tonma mo Access error log Access log zeigt die j ngsten tausend Zugriffe Anfragen an Wenn viele Zugriffe Anfrage zu einer Zeit gemacht wurden k nnen einige davon in den Informationen nicht gefunden werden Best tigen Sie regelm ig Access error logJ Access log 78 DEUTSCH NETZWERK Men W Basic control Seite Klicken Sie auf Projector control gt Basic control lei _CTalang e 1 2
114. e Zweifensteranzeige beh lt das mit der lt ASPECT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung oder der BILDFORMATIJ Einstellung ausgew hlte Seitenverh ltnis bei Die Zweifensteranzeige ist eventuell abh ngig von der Kombination an Eingangssignalen nicht verf gbar Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf Zweifensteranzeige Kombinationsliste nur PT DW730E m Seite 101 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men W hlen Sie PROJEKTOR EINSTELLUNGEN aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 41 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 P gt oeoo OOO DEI SCH w o PROJEKTOR ID Der Projektor hat eine Identifikationsnummern Einstellungsfunktion und die gleichzeitige Steuerung oder eine individuelle Steuerung ist mit einer Fernbedienung m glich wenn mehrere Projektoren Seite an Seite verwendet werden 1 Dr cken Sie AV um PROJEKTOR ID auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um PROJEKTOR ID umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert RE og 7 CDs oa Die Identifikationsnummer kann auf ALLE oder 1 bis 64 eingestellt werden Die Identifikationsnummer der Fernbedienung muss an die Identifikationsnummer des Projektors angepasst werden wenn die Identifika
115. e nach angeschlossenem Ger t eine EDID Einstellung erforderlich sein m Seite 58 Achtung Wenn Sie einen Computer oder ein externes Ger t an den Projektor anschlie en benutzen Sie die mit den jeweiligen Ger ten mitgelieferten Netzkabel und im Handel erh ltliche abgeschirmte Kabel DEUTSCH 31 wW 5 f 1 p u pejpunig EIN AUSSCHALTEN Anschluss des Netzkabels Stellen Sie sicher dass Sie das mitgelieferte Netzkabel fest in die Basis eingesteckt haben um den Abgang des Kabels zu verhindern berzeugen Sie sich davon dass der lt MAIN POWER gt Schalter auf der lt OFF gt Seite steht bevor Sie das Netzkabel anschlie en E Anschlie en 1 berpr fen Sie die Form des AC IN Anschlusses lt AC IN gt und den Netzkabelstecker und stecken Sie den Stecker sicher in der richtigen Richtung ein w 2 Bringen Sie den sicheren Verschluss des Netzkabels am F hrungsstift des AC IN Anschlusses lt AC IN gt an F hrung 3 Schieben Sie die Lasche des sicheren Verschlusses des Netzkabels hinein bis es klickt LJ 4 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Lasche 32 DEUTSCH E Entfernen 1 berzeugen Sie sich davon dass der lt MAIN POWER gt Schalter auf der lt OFF gt Seite steht und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 2 Schieben Sie die Lasche des sicheren Verschlusses des Netzkabels nach unten ED Lasche JA
116. ektionsfl che angezeigt wird klicken Sie darauf um die Fehlereinzelheiten anzuzeigen Der Projektor geht eventuell in den Standby Status ber um den Projektor abh ngig von den Fehlerinhalten zu sch tzen low Wins OK Normalbetrieb FAILED Auftreten von Problemen Beschreibung von Problemf llen FAILED Parameter Beschreibung Es gibt ein Problem mit den Mikrocomputerschaltkreisen Wenden Sie sich an MAIN GPU EUS Ihren H ndler FAN Es gibt ein Problem mit dem L fter oder dem L fterantriebsschaltkreis Wenden Sie sich an Ihren H ndler INTAKE AIR TEMPERATURE Die Lufteinlass Temperatur ist zu hoch Er wird u U in einer Betriebsumgebung mit hohen Temperaturen verwendet wie nahe einer Heizung Die Temperatur im Inneren des Projektors ist hoch Er wird u U in einer IVPTGS MODULE TEMPERATURE Betriebsumgebung mit hohen Temperaturen verwendet wie nahe einer Heizung Die Temperatur um die Lampe herum ist hoch Die Luftaustritts ffnung ist AROUND LAMP TEMPERATURE eventuell blockiert LAMP1 REMAIN TIME Die Verwendungsdauer der Lampe hat die festgelegte Zeit berschritten Es ist LAMP2 REMAIN TIME an der Zeit die Lampe auszutauschen LAMP1 STATUS Die Lampe hat sich nicht eingeschaltet Warten Sie etwas ab bis sich die LAMP2 STATUS leuchtende Lampe abgek hlt hat und schalten Sie anschlie end den Strom ein Es gibt ein Problem m
117. ektivoberfl che nicht mit Ihren blo en H nden an Bevor Sie das Projektionsobjektiv anbringen entfernen Sie den Staubschwamm vom Projektor und den Objektivdeckel vom Projektionsobjektiv Das Verfahren zum Entfernen Anbringen des Objektivs unterscheidet sich f r das Objektiv mit sehr kurzer Brennweite ET DLE080 Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf die Bedienungsanleitung die mit dem ET DLE080 mitgeliefert wird Das Projektionsobjektiv entfernen 1 Drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie es ab 2 Halten Sie den Objektiventriegelungsknopf gedr ckt drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und nehmen Sie das Projektionsobjektiv ab Projektionsobjektiv i Objektiventriegelungsknopf Lagern Sie das abgenommene Objektiv gesch tzt vor Vibrationen und St en 28 DEUTSCH Entfernen Anbringung des Projektionsobjektivs Das Projektionsobjektiv anbringen 1 Nehmen Sie den Projektionsobjektivdeckel ab richten Sie den F hrungsstift des Projektionsobjektivs an der F hrungsnut des Projektors aus und setzen Sie das Projektionsobjektiv ein 3 Setzen Sie den Projektionsobjektivdeckel auf indem Sie die Markierung Nut 1 an der Pfeilspitze am Projektor 2 ausrichten drehen Sie anschlie end den Projektionsobjektivdeckel und sichern Sie ihn bis die Nut 1 mit der Markierung 3 9 bereinstimmt Projektionso
118. ektors m Seite 35 beschrieben sind um den lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OFF gt einzustellen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie mindestens eine Stunde und berpr fen Sie dann ob sich die Lampe abgek hlt hat 2 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab a L sen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube der Lampenabdeckung eine Schraube und ffnen Sie dann die Lampenabdeckung in Pfeilrichtung b Halten Sie die Lampe gut fest schieben Sie sie in Richtung Bedientasten ziehen Sie sie anschlie end heraus Lampenabdeckung Schraube der eo Lampenabdeckung b 3 Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Befestigungsschrauben der Lampe je drei Schrauben zu l sen halten Sie dann die Griffe fest und ziehen Sie Lampe aus dem Projektor heraus Griffe Lampe 1 TEn Lampe 2 Befestigungsschrauben der Lampe 92 DEUTSCH 4 Dr cken Sie neue Lampe vorsichtig in den Projektor hinein 5 Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Befestigungsschrauben der Lampe je drei Schrauben festzuziehen 6 Bringen Sie die Lampenabdeckung an a Bringen Sie die Lampenabdeckung an indem Sie die i und ii Symbole ausrichten Ound A b Nachdem die Lampenabdeckung in Pfeilrichtung geschoben und nach vorn eingesetzt wurde ziehen Sie die Schraube der Lampenabdeckung fest Achten Sie darauf dass der Anschluss der
119. ektors verwendet werden k nnen Klasseninformationen Befehl Steuerungseinzelheiten Anmerkungen Parameter POWR Stromversorgungssteuerung 0 Standby 1 Strom EIN Parameter Abfrage des POWR 0 Standby 1 Strom EIN mern le 2 Abk hlung in Gang 3 Aufw rmung in Gang INPT Eingangsauswahl Parameter 11 RGB1 12 RGB2 21 VIDEO Abfrage der 9 m INPT Eingangsauswahl 22 S VIDEO 31 DVI D AVMT Verschlusssteuerung Parameter Abfrage des 30 SHUTTER Funktion aus Bildstummschaltung abgebrochen AVMT Verschlussstatus 31 SHUTTER Funktion ein Bildstummschaltung Parameter 1 Byte Zeigt L fterfehler an Bereich 0 2 2 Byte Zeigt Lampenfehler an Bereich 0 2 3 Byte Zeigt Temperaturfehler an Bereich 0 2 ERST Abfrage des Fehlerstatus 4 Byte Zeigt Fehler bei offener Abdeckung an Bereich 0 2 5 Byte Zeigt Filterfehler an Bereich 0 2 6 Byte Zeigt andere Fehler an Bereich 0 2 Die Definitionen f r jeden Wert von O bis 2 lauten wie folgt 0 Kein Fehler erkannt 1 Warnung 2 Fehler Parameter 1 Stellen 1 5 Stellen Lampe 1 Gesamtbetriebszeit LAMP Abfrage des Lampenstatus 2 Stelle 0 Lampe 1 aus 1 Lampe 1 an 3 Stellen 1 5 Stellen Lampe 2 Gesamtbetriebszeit 4 Stelle 0 Lampe 2 aus 1 Lampe 2 an INST Abfrage der Die Parameter werden mit den folgenden Werten zur ckgegeben i Eingangsauswahlliste 11 12 21 22 31 NAME Abfrage des Gibt die Namen zu
120. el usw angeschlossen ist Die optimale Einstellung unterscheidet sich in Abh ngigkeit von der Ausgangseinstellung des angeschlossenen externen Ger ts Beziehen Sie sich bez glich des Ausgangs des externen Ger ts auf die Bedienungsanleitung des externen Ger ts Die Daten f r Plug and Play ndern sich wenn die Einstellung ge ndert wird Beziehen Sie sich auf Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 102 f r die Aufl sung die Plug and Play unterst tzt BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN Sie k nnen die Bildschirmanzeige einstellen 1 Dr cken Sie AV um BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung zu ndern EI OSD POSITION Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD ein Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert 2 Projektionsfl che oO 3 Projektionsfl che Mitte links unten links I 4 Projektionsfl che 1 Projektionsfl che oben Mitte oben links F T 5 Mitte der Projektionsfl che 9 Projektionsfl che unten rechts 6 Projektionsfl che T unten Mitte 8 Projektionsfl che a 7 Projektionsfl che Mitte rechts oben rechts ANZEIGE OPTION Men E OSD ANORDNUNG m a E rs Sie k nnen die Farbe des Men
121. en zehn Optionen sind im Hauptmen Wenn eine Hauptmen option ausgew hlt wird wechselt die Projektionsfl che zum Untermen E BILD U Untermen Werkseinstellung Seite BILDMODUS STANDARD 44 KONTRAST 0 44 HELLIGKEIT 0 44 FARBE 0 44 TINT 0 45 FARBTON STANDARD 45 WEISS GAIN 10 46 SYSTEM DAYLIGHT VIEW OFF 46 BILDSCH RFE 6 46 RAUSCHUNTERDR DCCKUNG 1 46 AI ON 47 SYSTEM AUSWAHL YPsPR 47 1 H ngt vom Signaleingang ab Die werkseitigen Standardeinstellungen k nnen je nach Bildmodus variieren Auswahlbildschirm za POSITION H Hauptmen option Seite Untermen Werkseinstellung Seite 3 Buo 42 SHIFT 48 BILDFORMAT STANDARD 48 mi POSITION 42 ZOOM 49 CLOCK PHASE 16 50 ERWEITERTES MEN 42 EIRPPEZEOPBERTUN Er so 1 H ngt vom Signaleingang ab MENUE m 8 B SPRACHE LANGUAGE E ERWEITERTES MENU g ANZEIGE oPTIoN 43 Untermen Werkseinstellung Seite DIGITAL CINEMA F amp PROJEKTOR EINSTELLUNGEN 43 REALITY Auto a BLANKING 51 MM TESTBILDER 43 AUFLOESUNG 52 CLAMP POSITION 0 52 H LISTE REGISTRIERTER m EDGE BLENDING OFF 52 SIGNALE RASTER POSITION 53 d SICHERHEIT 43 1 H ngt vom Signaleingang ab nie NETZWERK 43 oo
122. enanpassung heller wird stellen Sie HELLIGKEIT AUREN ein Der Zusammenf hrungsbereich kann abh ngig von Ihrer Betrachtungsposition unterbrochen aussehen wenn eine Projektionsfl che mit einer hohen K rnung oder eine R ckleinwand verwendet wird RASTER POSITION Dadurch kann die Bildposition innerhalb des Anzeigebereichs arbitr r bewegt werden wenn das Eingangsbild nicht den gesamten Anzeigebereich verwendet 1 Dr cken Sie AV um RASTER POSITION auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die RASTER POSITION Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4 gt um die Position einzustellen DEUTSCH 53 D 2 O D W m m ol 5 MENUE SPRACHE LANGUAGE Men W hlen Sie MENUE SPRACHE LANGUAGE aus dem Hauptmen aus und zeigen Sie das Untermen an Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 41 Dr cken Sie A V um die Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um sie einzustellen ndern der Men sprache Sie k nnen die Sprache der Bildschirmanzeige ausw hlen MENUE SPRACHE LANGUAGE DEUTSCH FRANGAIS ESPA OL ITALIANO ES BR PYCCKUM RET Verschiedene Men s Einstellungen Einstellbildschirme Bedientasten Bezeichnungen usw werden in der gew hlten Sprache angezeigt Aus
123. enst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Halten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine K rperteile in den Lichtstrahl Solche Handlung kann eine Verbrennung oder Sehverlust verursachen Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Schauen Sie nicht direkt hinein bzw halten Sie Ihre H nde nicht direkt in in dieses Licht Seien Sie besonders vorsichtig dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen Schalten Sie au erdem den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker ab wenn Sie nicht anwesend sind Versuchen Sie nicht den Projektor baulich zu ver ndern oder zu demontieren Die im Inneren vorhandene Hochspannung kann elektrische Schl ge verursachen e F r Einstellungs und Reparaturarbeiten m ssen Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Projizieren Sie keine Bilder wenn das Objektiv mit dem mitgelieferten Objektivdeckel zugedeckt ist Dies kann zu einem Feuerausbruch f hren Lassen Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Projektors gelangen Sch tzen Sie den Projektor vor N sse Dies kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden elektrischem Schlag oder zu Funktionsst rungen des Projektors f hren Stellen Sie keine Beh ltnisse mit Fl ssigkeit und keine metallenen Gegenst nde in der N he des Projektors ab Sollte Fl ssigkeit ins Innere des Projektors gelangen wenden Sie sich an Ihren H ndler K
124. er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Umweltschutzinformationen f r Benutzer in China Dieses Symbol gilt nur in China Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2011
125. erheit Seenennnnenunnssenenennn nenne rennen nnnnee ernennen 14 SICHERHEIT 43 70 SICHERHEITSPASSWORT 007e 70 SICHERHEITSPASSWORT NDERN 70 Sicherungen f r die Deckenhalterung 577777 106 Sonderzubeh r Keennunnnsoneeereneennn nennen ernennen 16 Spezifikationen Keennnnensonneereennennnen nenn rennen er 104 STANDBILD tee ee ern 60 STANDBY Schaltfl che Fermbedien ung 234 805 240040 280008020 17 Projektorgeh use een 19 STATUS Sonnnonsenseereunese nenne rennen nennen rennen nenne 64 lt STATUS gt Schaltfl che Fernbedienung 3950040020 17 38 lt S VIDEO gt Schaltfl che Fernbedienung 5090 800000004 17 38 Projektorgeh use Senseennennunnneerennrennee 19 38 SYSTEM AUSWAHL sessscososesossesesesosescooesooe 47 SYSTEM DAYLIGHT VIEW een 46 T Temperaturanzeige TESTBILDER Hmm lt TEST PATTERN gt Schaltfl che Fembedienung 4 stsssesensense TEXTWECHSEL Hm een KEINE Sets a TRAPEZKORREKTUR U Umschaltung des Eingangssignals 77 38 V Verzeichnis kompatibler Signale 57e 102 lt VIDEO gt Schaltfl che Fernbedienung esssesssosscossooosssscosoesso 17 38 Projektorgeh use see 19 38 Voreinstellung 77 69 VORSICHT isses era neegees 6 7 Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung 12 Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch 77777 12 Vorsichtsma nahmen beim Transport 7777 12 WwW Wartung eesosesscseesocecoososssssoesesessoesccoessessosoose 89 WEISS GAIN Si kesepen Henn 46 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 77e 2 Wiederher
126. erpr fen Sie die R ckmeldung des Projektors R ckmeldungsdaten Beliebiger Nummernabschnitt NTCONTROL u 1 u ZZZZZZZZ ASCII Folge _0x20 _ _0x31 _ _0x20 _ ASCIl Kode hexadezimale Zahl 1 Byte 1 Byte 1 Byte Datenabschnitt Leer Modus Leer Abschlusszeichen Modus 1 Sicherheitsmodus 3 Erstellen Sie einen 32 Byte Hash Wert aus den folgenden Daten indem Sie den MD5 Algorithmus benutzen XXXXXX yYyYyyy ZZZZZZZZ RO Administratorrechte Benutzername f r WEB STEUERUNG der Standardbenutzername lautet admin1 Das Passwort vom obengenannten Administratorrechte Benutzer der yyYyY Standardbenutzername lautet panasonic ZZZZZZZZ 8 Byte Zufallszahl die unter Schritt 2 erlangt wurde Befehl bertragungverfahren bertragen Sie mit den folgenden Befehlsformaten bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Hash Wert Siehe oben Steuerungsbefehle Verbindungsmethode ASCII Folge Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Lo D Steuerungsbefehle CR 0x30 0x30 ASCII Folge OxOd Fehlermeldung Unbestimmter Steuerbefehl Au erhalb des Parameterbereichs Besetzt Status oder keine Annahmeperiode Auszeit oder keine Annahmeperiode Falsche Datenl nge Passwort Fehlanpassung 96 DEUTSCH Technische Informationen E Wenn WEB Steuerung Administratorrechte Passwort nicht eingestellt ist Kein Siche
127. estellt wird und der Strom ausgeschaltet wird im Standby Modus SICHERHEITS PASSWORT NDERN Sie k nnen das Sicherheitspasswort ndern 1 Dr cken Sie AV um SICHERHEITS PASSWORT ANDERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SICHERHEITS PASSWORT NDERN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4 gt um das Passwort einzustellen Es k nnen bis zu acht Schaltfl chenbedienungen eingestellt werden 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Geben Sie das Passwort zur Best tigung erneut ein 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Das ge nderte Passwort wird mit einer Markierung auf der Projektionsfl che angezeigt e Eine Fehlermeldung wird auf der Projektionsfl che angezeigt wenn das eingegebene Passwort falsch ist Geben Sie das richtige Passwort erneut ein ANZEIGETEXT Sie k nnen die Sicherheitsmeldungen Text oder Bilder ber das Projektionsbild bereinanderlegen 1 Dr cken Sie A V um ANZEIGETEXT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um ANZEIGETEXT umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert m a A ze DARD A E OFF Die Textanzeige ist deaktiviert TEXT Die Textanzeige ist aktiviert LOGO Das vom Benutzer registrierte Bild BENUTZER wird projiziert STANDARD R nn LOGO Das Panasonic Logo wird projiziert SICHERHEIT
128. etzstecker aus der Steckdose falls das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 2 Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden Im Innern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden 3 Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden Dieses Ger t ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausger stet Als Sicherheitsvorkehrung l sst sich der Stecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Wenden Sie sich an einen Elektriker falls sich der Netzstecker nicht an die Steckdose anschlie en l sst Die Steckererdung darf nicht au er Funktion gesetzt werden WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer h uslichen Umgebung kann dieses Ger t Funkst rungen verursachen woraufhin der Nutzer in diesem Fall eventuell angemessene Ma nahmen ergreifen muss VORSICHT Befolgen Sie die beiliegende Installationsanleitung um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gew hrleisten Dazu geh rt auch die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Stromkabels und der abgeschirmten Schnittstellenkabel wenn ein Computer oder ein anderes Peripherieger t angeschlossen werden Wenn Sie einen seriellen Anschluss verwenden um einen PC zur externen Steuerung des Projektors anzuschlie en m ssen Sie ein im Handel erh ltliches serielles RS 232C Schnittstellenkabel mit Ferritkern verwe
129. fl che Die SICHERHEITS PASSWORT Projektionsfl che wird angezeigt 3 Geben Sie das Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Wenn die Best tigungsmeldung _ angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der Projektor geht in den Standby Status ber um die Einstellwerte widerzuspiegeln wenn ALLE BENUTZERDATEN LADEN ausgef hrt wird INITIALISIEREN Sie k nnen verschiedene Einstellwerte auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur cksetzen 1 Dr cken Sie AV um INITIALISIEREN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SICHERHEITS PASSWORT Projektionsfl che wird angezeigt 3 Geben Sie das Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die INITIALISIEREN Projektionsfl che wird angezeigt 66 DEUTSCH 4 Dr cken Sie AV um die gew nschte Initialisierungsoption zu w hlen Setzt alle Einstellwerte einschlie lich des registrierten Signals der Netzwerkeinstellungen E Mail Einstellungen und des Logo BENUTZERDATEN Bildes auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ck Der Projektor geht in den Standby Status ber um die Einstellwerte widerzuspiegeln L scht alle Einstellwerte die f r jedes Eingangssignal gespeichert wurden F hren Sie das unter L schen EIERN von registrierten Daten m
130. gt Seite 38 7 Stellen Sie die vordere hintere und seitliche Neigung des Projektors mit den einstellbaren F en ein Seite 27 8 Dr cken Sie die lt SHIFT gt Schaltfl che um die Bildposition einzustellen gt Seite 36 9 Wenn das Eingangssignal RGB ist dr cken Sie die lt AUTO SETUP gt Schaltfl che m Seite 39 10 Dr cken Sie die lt ZOOM gt Schaltfl che um die Gr e des Bildes auf der Projektionsfl che einzustellen m Seite 36 11 Dr cken Sie die lt FOCUS gt Schaltfl che um die Bildsch rfe einzustellen 12 Dr cken Sie die lt ZOOM gt Schaltfl che erneut um die Zoomeinstellung anzupassen und die Bildgr e an die Projektionsfl che anzugleichen EIN AUSSCHALTEN MAIN POWER Ausschalten des Projektors Direktstromabschaltungsfunktion Auch wenn Sie den lt MAIN POWER gt Schalter 1 Dr cken Sie die STANDBY lt amp gt w hrend der Projektion oder kurz nach dem Schaltfl che Erl schen der Lampe auf OFF schalten l uft der a u L fter mit intern gespeichertem Strom weiter Wenn 2 Dr cken Sie die lt 4 gt Schaltfl chen der lt MAIN POWERS Schalter nicht leicht zug nglich um AUSF HREN auszuw hlen ist z B bei Deckenmontage des Projektors k nnen und dr cken Sie anschlie end die Sie das Ger t sicher mit dem Unterbrechungsschalter lt ENTER gt Schaltfl che ausschalten Diese Funktion ist auch m glich wenn
131. gt den Bildschirm f r die Anderung der Passworteinstellung an 1 Account Zeigt das zu ndernde Konto an 2 2 Current setting User name 2 Geben Sie den Benutzernamen vor der nderung ein g l 3 3 Current setting Password 4 Geben Sie das aktuelle Passwort ein L 4 New setting User name 5 Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein L 6 5 New setting Password 7 Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein 7 6 New setting Password Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 7 OK Bestimmt die Anderung des Passworts User Konto 1 1 Account 1 Zeigt das zu ndernde Konto an m 2 2 New setting User name Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein 3 3 New setting Password 4 Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Fo 4 New setting Password Retype 5 Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 5 OK Bestimmt die nderung des Passworts Change password beim Zugriff mit Benutzerrechten Nur die nderung des Passworts wird unter den Benutzerrechten aktiviert ee 1 Old Password gt Geben Sie das aktuelle Passwort ein 1 2 New Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein
132. h dem Waschen nicht abgeht Der Luftfilterwechsel wird nach einer zweimaligen Reinigung der Einheit empfohlen Die staubresistenten Eigenschaften k nnen nach jeder Reinigung abnehmen Austausch der Einheit E Luftfiltereinheit Wenn Schmutz selbst nach der Wartung der Einheit nicht abgeht muss die Einheit ausgetauscht werden Die Ersatz Filtereinheit ET EMF300 ist separat erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler um das Produkt zu erwerben E Austausch der Luftfiltereinheit Achten Sie darauf dass der Strom vor dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird Der Projektor muss standsicher sein wenn die Einheit ausgetauscht wird F hren Sie den Austausch an einem sicheren Ort durch wo der Projektor nicht besch digt wird auch wenn Sie die Luftfiltereinheit fallen lassen 1 Nehmen Sie die Luftfilterabdeckung ab Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schraube f r die Luftfiliterabdeckung eine Schraube gegen den Uhrzeigersinn zu drehen bis sie sich l st und nehmen Sie anschlie end die Luftfilterabdeckung ab Luftfilterabdeckung Schraube f r die Luftfiiterabdeckung 2 Ziehen Sie die Luftfiltereinheit heraus Halten Sie die Laschen an der Luftfiltereinheit fest und ziehen sie die Luftfiltereinheit aus dem Projektor heraus Luftfiltereinheit 90 DEUTSCH e Wenn Sie die Luftfiltereinheit entfernt haben entfernen Sie falls vorhanden gro e Fremdgegenst nde und
133. htung k nnen die Batterien auslaufen sich berhitzen explodieren oder Feuer fangen Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien Verwenden Sie keine Anodenbatterien Erhitzen Sie die Batterien nicht bzw platzieren Sie diese nicht in Wasser oder Feuer Die Batterieklemmen d rfen nicht mit metallenen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln in Ber hrung kommen Bewahren Sie die Batterien nicht zusammen mit metallenen Gegenst nden auf Bewahren Sie Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie von metallenen Gegenst nden fern Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterien dass die Polarit ten und richtig sind Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Typen zusammen Verwenden Sie keine Batterien mit besch digter oder fehlender Schutzabdeckung Falls die Batterie ausgelaufen ist ber hren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Fl ssigkeit der Batterie mit blo en H nden und treffen Sie folgende Ma nahmen falls notwendig Falls Ihre Haut oder Kleidung in Kontakt mit der Fl ssigkeit kommt k nnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Falls ausgelaufene Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte k nnte dies zur Beeintr chtigung des Sehverm gens oder zum Erblinden f hren Reiben Sie die Augen in einem solchen Fall niema
134. ie Option auszuw hlen die eingestellt werden soll und dr cken Sie um das lokale Datum und die Uhrzeit einzustellen Dr cken Sie A V um AUSF HREN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Einstellung der Uhrzeit ist abgeschlossen ALLE BENUTZERDATEN SICHERN Sie k nnen die verschiedenen Einstellwerte als eine Sicherung im internen Speicher des Projektors speichern 1 Dr cken Sie A um ALLE BENUTZERDATEN SICHERN auszuw hlen Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die SICHERHEITS PASSWORT Projektionsfl che wird angezeigt Geben Sie das Sicherheitspasswort ein und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 4 Wenn die Best tigungsmeldung _ angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e W hrend Daten gespeichert werden wird SICHERE DATEN angezeigt Die Einstellung des Bildes das unter LOGO BENUTZER registriert wurde wird nicht gespeichert 7 u 2 S c 2 O 7 W DEUTSCH 65 m m ol 5 PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men ALLE BENUTZERDATEN LADEN Sie k nnen die verschiedenen Einstellwerte die als Sicherung im internen Speicher des Projektors gespeichert sind laden 1 Dr cken Sie A um ALLE BENUTZERDATEN LADEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schalt
135. ig von der Wiedergabe des externen Ger ts vor bergehend angehalten 1 Dr cken Sie AV um STANDBILD auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che um die Standbild Funktion abzubrechen 60 DEUTSCH SbS MODUS nur PT DW730E Zwei verschiedene Eingangssignale k nnen gleichzeitig angezeigt werden 1 Dr cken Sie A V um SbS MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Es werden zwei Bilder angezeigt Eee gt eingang enana 3 Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che Die SUB EINGANG AUSWAHL Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie AV um das am Eingang B anzuzeigende Bild auszuw hlen Dr cken Sie AY um das an der rechten Seite der Projektionsfl che Eingang B anzuzeigende Bild auszuw hlen NiDeo e Is viDEo gt Re Cori opus LResa 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e W hlen Sie OFF und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um die Zweifensteranzeige abzubrechen e STANDBILD wird gegen die Eingangsseite A eingestellt Die Anpassung und Einstellung der Men optionen kann w hrend der Zweifensteranzeige nicht durchgef hrt werden Die Werte f r die Eingangsseite A gelten f r die BILD J Einstellungen Die Werte f r Eingang A und Eingang B gelten f r KONTRAST HELLIGKEIT FARBE TINT und BILDSCH RFE Di
136. in Schalten Sie die Einstellung auf die Signalmethode f r den verwendeten Fernseher um Die NTSC Signalmethode wird in Japan verwendet e Mit der Einstellung von AUTO wird automatisch NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 ausgew hlt Die Al Korrektur ist aktiviert Die Al Korrektur ist deaktiviert H Bei der Eingabe von Signalen in den lt RGB 1 IN gt lt RGB 2 IN gt Anschluss Nur w hrend 480i 576i oder 576p Signaleingang W hlen Sie RGB oder YCsCr Nur w hrend VGA60 oder 480p Signaleingang W hlen Sie VGA60 480p oder 480pRGB e W hrend des Videosignaleingangs au er f r den vorher genannten W hlen Sie RGB oder YCsPr Beziehen Sie sich f r kompatible Signale auf Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 102 c O 7 W DEUTSCH 47 m m ol 5 POSITION Men W hlen Sie POSITION aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 41 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 P gt Tooo o o Sie k nnen die Bildposition vertikal oder horizontal verschieben wenn die projizierte Bildposition auf der Projektionsfl che verschoben ist auch wenn die relative Position des Projektors und
137. inder m ssen beaufsichtigt werden Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufh ngevorrichtung Eine fehlerhafte Aufh ngevorrichtung f hrt zu Unf llen durch Herunterfallen des Ger tes Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufh ngevorrichtung Wenn das Produkt an einer Decke montiert werden soll wenden Sie sich unbedingt an autorisiertes Personal oder Ihren H ndler Hierf r ist eine optionale Aufh ngevorrichtung erforderlich Modellnr ET PKDS56H f r hohe Decken ET PKD55S f r niedrige Decken Installationsarbeiten wie die Aufh ngevorrichtung m ssen von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Wenn die Installation nicht sorgf ltig ausgef hrt bzw gesichert wird kann das Unf lle wie z B einen elektrischen Schlag ausl sen Verwenden Sie keine andere Deckenhalterung als eine autorisierte Aufh ngevorrichtung Stellen Sie sicher dass das mitgelieferte Zubeh rkabel mit einem Augbolzen ausgestattet ist der als eine zus tzliche Sicherheitsma nahme gilt und das Herunterfallen des Projektors verhindert Befestigen Sie ihn an einer anderen Stelle als die Aufh ngevorrichtung 5 9 9 E 2E SI DEUTSCH 5 ebnys m T z D 7 D Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E ZUBEH R Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsm ig und beachten Sie Folgendes Bei Nichtbeac
138. it der Verschlussschaltung Wenden Sie sich an Ihren H ndler Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der Einlasslufttemperatur verwendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der Temperatur im Inneren des Projektors verwendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler Es gibt ein Problem mit dem Sensor der f r die Erkennung der Auslasslufttemperatur verwendet wird Wenden Sie sich an Ihren H ndler SHUTTER D 2 7 W INTAKE AIR TEMP SENSOR OPTICS MODULE TEMP SENSOR AROUND LAMP TEMP SENSOR BATTERY Ein Batteriewechsel ist erforderlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler Es gibt ein Problem mit dem Luftmengensensor Wenden Sie sich an Ihren AIRFLOW SENSOR H ndler COLOR WHEEL Es gibt ein Problem mit dem Farbrad oder dem Antriebsschaltkreis des Farbrads Wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Anbringung der Lampenabdeckung ist unvollst ndig berpr fen Sie die COVER OFEN Lampenabdeckung m Seite 92 Die Luftfiltereinheit ist nicht angebracht berpr fen Sie die Luftfiltereinheit FILTER UNIT m gt Seite 90 AIR FILTER Stellen Sie den lt MAIN POWER gt Schalter m Seite 35 auf lt OFF gt und reinigen Sie den Luftfilter m Seite 89 DEUTSCH 77 NETZWERK Men W Network status Seite Klicken Sie auf Status gt Network status Der aktuell
139. kauft werden k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Bewahren Sie kleine Teile sachgem auf und halten Sie sie fern von kleinen Kindern Sonderzubeh r Sonderzubeh r Produktname SEEE ET DLE055 Feststehendes Objektiv ET DLE080 Zoomobjektiv mit sehr Proiektionsobjektiv kurzer Brennweite ET DLE150 Zoomobjektiv mit kurzer Brennweite ET J J DLE250 Zoomobjektiv mit mittlerer Brennweite ET DLE350 Zoomobjektiv mit langer Brennweite ET DLE450 Zoomobjektiv mit sehr langer Brennweite Deckenmontagetr ger ET PKD56H f r hohe Decken ET PKD55S f r niedrige Decken Ersatzlampe ET LAD60A 1 Birne ET LAD60AW 2 Birnen Wechsel der Filtereinheit ET EMF300 16 DEUTSCH ber Ihren Projektor Fernbedienung E Oben 1 Fernbedienungsanzeige Blinkt wenn eine Schaltfl che gedr ckt wird 2 STANDBY l Schaltfl che Schaltet den Projektor in den Standby Modus wenn der lt MAIN POWER gt Schalter am Projektor auf lt ON gt steht 3 POWER ON Schaltfl che Startet die Projektion wenn der lt MAIN POWER gt Schalter am Projektor auf lt ON gt steht und im Standby Modus Signalsender der Fernbedienung Hiermit steuern Sie den Men bildschirm m Seite 41 6 lt ON SCREEN gt Schaltfl che Schaltet die Bildschirmanzeigefunktion ein Anzeige aus keine Anzeige m Seite 38 7 lt TEST PATTERN gt Schaltfl che Zeigt die Testbilder an m Seite 39 8 Zahlen
140. ktors mit einem Kabel Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren benutzen konfigurieren Sie die Einheiten wie in der folgenden Abbildung Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Kabel mit Stereo Ministeckern M3 und schlie en Sie die anderen Ger te an die lt REMOTE 1 IN gt lt REMOTE 1 OUT gt Anschl sse am Projektor an Es ist empfehlenswert die Fernbedienung an Orten zu verwenden an denen Hindernisse im Lichtstrahl stehen oder bei denen die Ger te durch Licht von au en gest rt werden k nnen Anschl sse G Y B Ps SYNG LAN VIDEO IN S VIDEO IN RGB 1 IN REMOTE2IN An den zweiten Projektor anschlie en Kabel mit Stereo Ministeckern M3 im Fachhandel erh ltlich Fernbedienung Anschluss an den Kabelanschluss Verwenden Sie ein Kabel von h chstens 15 m L nge mit 2 Abschirmungen Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn die Kabell nge 15 m berschreitet oder wenn das Kabel nicht hinreichend abgeschirmt ist Aufstellung Projektionsarten Sie k nnen den Projektor mit einer der vier folgenden Projektionsarten verwenden W hlen Sie die passende Projektionsart anhand der Umgebung aus nach vorn E Deckenmontage und Projektion Men option Projektionsart PROJEKTIONSARTEN FRONT DECKE K HLUNG DECKEN POSITION E Aufstellung auf einem Tisch auf dem Boden und Projektion von
141. loa Zoonsatan Toni Oniekiy Brennweite Brennweite Brennweite Brennweite Brennweite Projektionsobjektiv Modell Nr ET DLE055 ET DLE080 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 a Projektionsverh ltnis 1 8 2 5 1 0 8 1 0 8 1 0 1 1 4 2 0 1 2 4 3 8 1 3 8 5 7 1 5 6 9 0 1 Projektionsgr e Projektionsabstand L N En en Min Max Fest Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max 1 27 50 0 623 1 107 1 97 2 78 0 90 0 89 1 12 1 49 2 18 2 62 4 18 4 11 6 29 6 13 9 87 0 14 0 31 1 52 60 0 747 1 328 2 38 3 35 1 09 1 08 1 35 1 80 2 62 3 15 5 03 4 96 7 57 7 42 11 90 0 16 0 37 1 78 70 0 872 1 550 2 79 3 92 1 28 1 27 1 59 2 11 3 07 3 69 5 88 5 81 8 85 8 70 13 94 0 19 0 44 2 03 80 0 996 1 771 3 19 4 49 1 46 1 46 1 82 2 42 3 51 4 23 6 73 6 66 10 14 9 99 15 97 0 22 0 50 2 29 90 1 121 1 992 3 60 5 06 1 65 1 65 2 05 2 72 3 96 4 77 7 58 7 51 11 42 11 28 18 01 0 25 0 56 2 54 100 1 245 2 214 4 01 5 63 1 84 1 84 2 29 3 03 4 40 5 31 8 44 8 36 12 71 12 56 20 04 0 27 0 62 3 05 120 1 494 2 657 4 83 6 77 2 22 2 21 2 75 3 65 5 29 6 39 10 14 10 06 15 27 15 14 24 11 0 33 0 75 3 81 150 1 868 3 321 6 05 8 49 2 79 2 78 3 45 4 58 6 63 8 01 12 69 12 61 19 13 19 00 30 21 0
142. ls Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Versuchen Sie nicht die Anzeigelampe zu demontieren Falls die Lampe besch digt wird k nnte dies zu Ihrer Verletzung f hren Lampenaustausch Die Lampe steht unter hohem Druck Unzweckm ige Anwendung kann zu einer Explosion und schweren Verletzungen oder Unf llen f hren Die Lampe kann leicht explodieren falls sie gegen harte Gegenst nde st t oder fallen gelassen wird e F r das Ersetzen der Lampe muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Es kann ansonsten ein elektrischer Schlag oder eine Explosion ausgel st werden Zum Austauschen der Lampe schalten Sie das Ger t aus Lassen Sie die Lampe zur Vermeidung von Verbrennungen mindestens eine Stunde abk hlen ehe Sie sie herausnehmen Erlauben Sie Kindern und Tieren nicht die Fernbedienung zu ber hren Bewahren Sie die Fernbedienung nach der Verwendung au er Reichweite von Kindern und Tieren auf Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger ten als diesem Projektor Die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Ger ten als diesem Projektor kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren Entnehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbedienung e Wenn verbrauchte Batterien im Ger t verbleiben kann dies zum Austreten von Fl ssigkeit sowie zur
143. n verf gbaren Nummer registriert Wenn keine Speichernummer verf gbar ist wird das lteste Signal berschrieben Die Registrierungsnamen werden automatisch durch die Eingangssignale und die Speichernummern bestimmt Wenn ein Men angezeigt wird werden die neuen Signale w hrend ihrer Eingabe registriert 68 DEUTSCH Umbenennung der registrierten Daten 1 Dr cken Sie A V 4 gt um das Signal f r die Anzeige der Einzelheiten auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die STATUS REGISTRIERTER SIGNALE Projektionsfl che wird angezeigt Der Name die Speichernummer der Eingangsanschluss die Frequenz das Synchronisationssignal usw des Eingangssignals werden angezeigt Dr cken Sie die lt MENU gt Schaltfl che um zur LISTE REGISTRIERTER SIGNALE Projektionsfl che zur ckzukehren 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e Die UMBENENNEN Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V 4 gt um ein Zeichen f r die Eingabe auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um das Zeichen einzugeben 5 Dr cken Sie nach der Anderung des Namens 4A V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Registrierung ist abgeschlossen und es wird zur STATUS REGISTRIERTER SIGNALE Projektionsfl che zur ckgekehrt Wenn Sie AY 4 P dr cken um CANCEL auszuw hlen und die lt ENTER gt Sch
144. n Sie 4 gt um den Bereich Breite einzustellen wo HELLIGKEIT INNEN eingestellt wird 18 Dr cken Sie A V um HELLIGKEIT AUREN auszuw hlen 19 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der HELLIGKEIT AU EN Einstellbildschirm wird angezeigt Wenn INTERLOCKED auf OFF eingestellt ist k nnen ROT GR N und BLAU eingestellt werden 20 Dr cken Sie AV um einen Punkt auszuw hlen und dr cken Sie 4 P gt um die Einstellung anzupassen AUSSENBEREICH rechts Projektionsabstand Kantenzusammenf hrung BREITE rechts E 7 i l MARKIERUNG ROT Kantenzusammenf hrung I i START rechts H i MARKIERUNG GR N HELLIGKEIT AUREN HELLIGKEIT INNEN HELLIGKEIT JUSTIEREN ist eine Funktion die die Erkennung des Schwarzwertes an dem berlappenden Bildbereich der heller wird wenn mehrere Projektionsfl chen mithilfe von EDGE BLENDING eingestellt sind erschwert Der optimale Punkt der Korrektur wird durch die Einstellung von HELLIGKEIT INNEN eingestellt so dass der Schwarzwert des berlappenden Bildbereichs auf den gleichen Wert wie der nicht berlappende Bereich angepasst wird Wenn der Grenzbereich des Bereichs an dem das Bild berlappt und der nicht berlappende Bereich nach der Einstellung von HELLIGKEIT INNEN heller wird passen Sie die Breite des oberen unteren linken oder rechten Bereichs an Wenn nur der Grenzbereich durch die Breit
145. n Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der HELLIGKEIT J Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Wert einzustellen Bedienung Einstellung Einstellungsbereich Erh ht die Helligkeit der dunklen Maximalwert Dr cken Sie P schwarzen Teile der 31 Projektionsfl che Verringert die j Helligkeit der dunklen Minimalwert Dr cken Sie schwarzen Teile der 31 Projektionsfl che Sie k nnen die Farbs ttigung des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie AV um FARBE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che e Der FARBE Einstellbildschirm wird angezeigt BILD Men 3 Dr cken Sie 4 gt um den Wert einzustellen Einstellung Dr cken Sie Vertieft die Farben Einstellungsbereich Maximalwert 31 Verblasst die Minimalwert Dr cken Sie Farben 31 Sie k nnen die Hautfarbe im projizierten Bild einstellen 1 Dr cken Sie A V um TINT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der TINT Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um den Wert einzustellen Bedienung Einstellung _ Einstellungsbereich Verschiebt die Dr cken Sie Hautfarbe ins Maximaler I 31 Gr nliche Verschiebt die u Dr cken Sie Hautfarbe ins Rot Fe Violette FARBTON Sie k nnen die Farbtempera
146. n Sie den Strom Ist die L ftungs ffnung Einlass Auslass Zu eingeschaltet als die blockiert berpr fende Umgebungstemperatur Ist die Raumtemperatur zu hoch Punkte niedriger als ca 0 C Leuchtet die Filteranzeige lt FILTER gt 32 F war Warten Sie etwa f nf Entfernen Sie alle Gegenst nde die die Stellen Sie den Minuten im aktuellen L ftungs ffnung Einlass Auslass blockieren lt MAIN POWERJ gt Status Bringen Sie den Projektor an einen Ort mit Schalter auf lt OF F gt Installieren Sie einer Temperatur von 0 C 32 F 45 C m Seite 35 und Hilfsma nahme das Ger t an 113 F und einer Luftfeuchtigkeit von 20 wenden Sie sich an einem Ort mit einer bis 80 keine Kondensation Ihren H ndler Umgebungstemperatur von 0 C 32 F 45 C 113 F 14 Wenn Sie den Projektor in H henlagen von 1 400 m 4 593 Fu 2 700 m 8 858 Fu ber dem Meeresspiegel verwenden ist die Temperatur 5 C 41 F niedriger als dieser H chstwert Wenn die Temperaturanzeige lt TEMP gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren Wenn der Projektor mit den folgenden zwei Einstellungen verwendet wird wenn die Umgebungstemperatur 40 C 104 F 35 C 95 F unter H HENLAGE MODUS oder mehr erreicht verringert sich die Lichtausgabe eventuell um 20 um den Projektor zu sch tzen
147. naleingabe nur wei ist Das Bild ist bei der Durchf hrung der Einstellung eventuell zerrissen dies ist jedoch keine Fehlfunktion AUFLOESUNG kann nur eingestellt werden wenn ein RGB Signal am lt RGB 1 IN gt Anschluss oder lt RGB 2 IN gt Anschluss eingegeben wird Ein Signal mit einer Dot clock Frequenz von 150 MHz oder h her kann nicht eingestellt werden CLAMP POSITION Sie k nnen den optimalen Punkt einstellen wenn der schwarze Bereich des Bildes stumpf ist oder gr n geworden ist 1 Dr cken Sie AV um CLAMP POSITION auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um den Wert einzustellen Der Einstellwert liegt zwischen 0 und 255 Optimaler Wert f r die Einstellung der Clamp Position Wenn der schwarze Bereich stumpf ist Der Punkt an dem die Stumpfheit des schwarzen Bereichs sich am meisten verbessert ist der optimale Wert Wenn der schwarze Bereich gr n ist Der Punkt an dem der gr ne Bereich schwarz wird und die Stumpfheit sich verbessert hat ist der optimale Wert CLAMP POSITION kann nur eingestellt werden wenn ein Signal bei lt RGB 1 IN gt oder lt RGB 2 IN gt eingegeben wird 52 DEUTSCH EDGE BLENDING Mit der Funktion der Kantenzusammenf hrung k nnen mehrere Projektor Bilder nahtlos berlagert werden indem der Neigungswinkel der Helligkeit am berlagerten Bereich verwendet wird 1 Dr cken Sie AV um EDGE BLENDING auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt
148. nals Verbinden Sie das LAN mit der Hausanlage 10 REMOTE 1 IN Anschluss lt REMOTE 1 IN gt REMOTE 1 OUT Anschluss lt REMOTE 1 OUT gt Mit diesen Anschl ssen wird die Fernbedienung f r die serielle Steuerung angeschlossen wenn das System mehrere Projektoren verwendet REMOTE 2 IN Anschluss lt REMOTE 2 IN gt Dieser Anschluss wird verwendet um den Projektor mit der externen Steuerung fernzusteuern SERIAL IN Anschluss lt SERIAL IN gt Dies ist ein RS 232C kompatibler Anschluss zur externen Steuerung des Projektors mit einem Computer 10 SERIAL OUT Anschluss lt SERIAL OUT gt Dies ist ein Anschluss zur Ausgabe des Signals das am SERIAL IN Anschluss anliegt 7 8 9 DEUTSCH 19 lt e o 1 o e 5 te Verwendung der Fernbedienung Einsetzen und Entnehmen der Batterien 1 ffnen Sie den Deckel 2 Legen Sie die Batterien ein und schlie en Sie den Deckel legen Sie zuerst die Seite ein o2 92 amp Wenn Sie die Batterien herausnehmen wollen f hren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Einstellen der Identifikationsnummern der Fernbedienung Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren betreiben k nnen Sie alle Projektoren gleichzeitig bedienen oder jeden Projektor individuell mit einer Einzelfernbedienung sofern jedem Projektor eine einzigartige Identifikationsnummer zugewiesen wurde Stellen Sie nach der Zuwei
149. nd Fehlfunktionen verursachen In der N he eines Auslasses einer Klimaanlage Abh ngig von den Nutzungsbedingungen kann die Projektionsfl che aufgrund der hei en Luft von der Luftauslass ffnung oder der Heizungs und K hlungsluft der Klimaanlage schwanken Achten Sie darauf dass die Auslassluft vom Projektor oder von anderen Ger ten oder die Luft der Klimaanlage nicht zur Vorderseite des Projektors bl st In der N he von Lichtern Studiolampen usw wo starke Temperaturschwankungen auftreten Betriebsbedingungen m Seite 105 Dies k nnte die Lebensdauer der Lampe verk rzen oder zur Deformierung des Au engeh uses und zu Fehlfunktionen f hren In der N he von Hochspannungsleitungen oder Motoren Dadurch kann der Betrieb des Projektors beeintr chtigt werden An einem Ort mit einem Hochleistungs Laserger t Wenn der Laserstrahl auf die Linse trifft kann dies bei den DLP Chips Fehlfunktionen verursachen E Beauftragen Sie immer einen Fach Techniker wenn das Ger t an der Decke angebracht werden soll Wenn das Ger t h ngend an der Decke angebracht werden soll kaufen Sie eine separat erh ltliche Deckenmontagehalterung F r hohe Decken Modell Nr ET PKD56H F r niedrige Decken Modell Nr ET PKD55S Rufen Sie einen Fach Techniker oder wenden Sie sich f r die Aufh ngung an ein Autorisiertes Kundendienstzentrum E Bildsch rfe Ver ndern Sie die Bildsch rfe unmittelbar nach dem Einschalten des Projektors nicht D
150. nden Durch nicht autorisierte nderungen und Modifikationen dieses Ger tes kann die Berechtigung f r den Betrieb entzogen werden 2 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WICHTIG FORMSTECKER nur Gro britannien LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT SORGF LTIG DURCH Das Ger t wird mit einem dreipoligen Formstecker geliefert Im Stecker befindet sich eine 13 ASicherung Falls die Sicherung ersetzt werden muss darf nur eine Sicherung die eine Belastbarkeit von 13 A besitzt und von ASTA oder BSI bis BS1362 genehmigt ist verwendet werden Kontrollieren Sie ob die Sicherung mit dem ASTA Zeichen amp oder dem BSI Zeichen gekennzeichnet ist Falls die Sicherungsabdeckung des Steckers entfernt werden kann m ssen Sie nach dem Ersetzen der Sicherung die Abdeckung wieder anbringen Der Stecker darf nicht ohne Sicherungsabdeckung verwendet werden Ein Ersatz f r die Sicherungsabdeckung ist bei einem autorisierten Kundendienstzentrum erh ltlich Wenn der Formstecker f r die Steckdosen in Ihrer Wohnung nicht geeignet ist entfernen Sie die Sicherung schneiden Sie den Stecker ab und entsorgen Sie ihn sicher Wenn der abgeschnittene Stecker an eine 13 A Steckdose angeschlossen wird besteht eine gro e Gefahr eines elektrischen Schlages Wenn ein neuer Stecker angebracht wird muss der nachstehende Kabelkode beachtet werden Bei einem Zweifel wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker WARNUNG
151. nden Sie einen Drehmomentschl ssel oder einen Sechskantschl ssel wenn Sie die Schrauben festziehen und ziehen Sie die Schrauben mit dem erforderlichen Drehmoment fest Verwenden Sie keine Werkzeuge wie einen elektrischen Schraubenzieher oder Schlagschraubenzieher Lesen Sie f r weitere Einzelheiten die Installationsanleitung f r den Deckenmontagetr ger Die Teilenummern der Zubeh rteile und der Teile die separat verkauft wurden k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Ansicht von unten Modellnummer der Deckenhalterung ET PKD56H f r hohe Decken ET PKD55S f r niedrige Decken M6 12 mm Drehmoment 4 0 5 Nm 106 DEUTSCH A AC IN Anschluss een 18 32 Alyssa aide ae iiaeaa ne 47 ALLE BENUTZERDATEN LADEN en 66 ALLE BENUTZERDATEN SICHERN sae G5 Anschluss des Netzkabels er Anschl sse ssesssoesocssosoose 30 Anzeige f r Lampe rs mess ssmmnstesatne sten 87 ANZEIGE OPTION nennen 43 55 ANZEIGETEXT 40 unsseseassonee 70 lt ASPECT gt Schaltfl che Fernbedienung esssessossscooososssosossoeosoe 17 40 AUFEOESUNG HH en ae 52 Aufstellung esessesccsoesoossossossososesssoescosssocoesesooo 21 Ausschalten des Projektors 006er 35 Austausch der Einheit eessesssoesoosssooossesosoesseeoo 90 Austauschen der Lampe 077777777 sat 9q Austauschen der Luftfiltereinheit lt 90 Auswahl des Eingabesignals 36 AUTO ABSCHALTUNG E
152. ne Ersatzlampe zu kaufen ET LAD60A eine Birne ET LAD60AW zwei Birnen Wechseln Sie die Lampe nicht aus wenn sie hei ist Warten Sie nach der Verwendung mindestens eine Stunde Das Innere der Abdeckung kann sehr hei werden seien Sie vorsichtig um Brandverletzungen zu vermeiden E Anmerkungen zum Austausch der Lampe Da die leuchtende Lampe aus Glas besteht kann sie bersten wenn sie fallengelassen wird oder wenn sie von einem harten Gegenstand getroffen wird Bitte mit Vorsicht handhaben Ein Kreuzschlitzschraubendreher wird f r den Austausch der Lampe ben tigt Halten Sie die Lampe am Griff fest wenn Sie sie austauschen Die Lampe kann bersten Tauschen Sie die Lampe sorgf ltig aus so dass die Glasscherben nicht zerstreut werden Wenn der Projektor an der Decke angebracht ist f hren Sie den Austausch nicht direkt unter der Lampe durch und halten Sie Ihr Gesicht von ihr fern Die Lampe enth lt Quecksilber Wenn Sie die benutzen Lampen entsorgen fragen Sie bei den zust ndigen Beh rden oder Ihrem H ndler nach der ordnungsgem en Entsorgung der Einheit nach Verwenden Sie nur spezifizierte Lampen Die Teilenummern der Zubeh rteile und der Teile die separat verkauft werden k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Ei Zeitpunkt des Lampenwechsels Die Lampe ist ein Verschlei teil Da ihre Helligkeit nach und nach abnimmt muss sie regelm ig ersetzt werden Die gesch tzte Dauer bis zum Aus
153. ngestellt werden BILD POSITION kann nicht eingestellt werden wenn BILDSCHIRMFORMAT f r PT DW730E auf 16 10 eingestellt ist und wenn BILDSCHIRMFORMAT f r PT DX800E auf 4 3 eingestellt ist AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG Die Positionen der Bildanzeige k nnen automatisch eingestellt werden ohne jedes Mal die lt AUTO SETUP gt Schaltfl che auf der Fernbedienung zu dr cken wenn ein nicht registriertes Signal h ufig eingegeben werden muss wie zum Beispiel bei einer Konferenz 1 Dr cken Sie AV um AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG umzuschalten to ton OFF Deaktiviert die automatische Signalfunktion Die automatische Einstellung wird automatisch ausgef hrt wenn das projizierte Bild zu einem nicht registrierten Signal ge ndert wird AUTO SETUP Sie k nnen die Einstellung vornehmen wenn Sie ein spezielles Signal oder ein langes horizontales 16 9 usw Signal einstellen 1 Dr cken Sie AV um AUTO SETUP auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die AUTO SETUP Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um MODUS umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert u e W hlen Sie dies aus wenn Sie ein Signal mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 oder 5 4 empfangen geeignete Aufl sung STANDAR
154. nsfl che angezeigt Geben Sie das Sicherheitspasswort ein Die SICHERHEITS PASSWORT Projektionsfl che wird ausgeblendet wenn die lt MENU gt Schaltfl che gedr ckt wird oder wenn etwa zehn Sekunden lang keine Bedienung durchgef hrt wird Der Strom kann nicht ausgeschaltet werden der Standby Modus kann nicht eingestellt werden wenn die Bedienungen von BEDIENFELD und FERNBEDIENUNG auf INAKTIV eingestellt sind e Wenn die Einstellung abgeschlossen ist wird der Men bildschirm ausgeblendet Dr cken Sie f r eine kontinuierliche Bedienung auf die lt MENU gt Schaltfl che um das Hauptmen anzuzeigen 72 DEUTSCH NETZWERK Men W hlen Sie NETZWERK aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 41 Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 P gt 0O00 OOO NETZWERKEINSTELLUNG F hren Sie die Werkseinstellung des Netzwerks durch bevor Sie die Netzwerkfunktionen verwenden 1 Dr cken Sie AV um NETZWERKEINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die NETZWERKEINSTELLUNG Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und ndern Sie die Einstellungen gem der Bedienungsanweisungen des Men s ndern Sie die Einstell
155. nsobjektivs 28 Entsorgung er A ERWEITERTES MENU een 42 51 F Fach f r die Luftfiltereinheit 77e 90 FARBE tagen iein renere aen atdin 44 FARB KORREKTUR nnneeeeneeeeenennnnnnnnn 56 FARBTON Pe Fehlerbehebung Fernbedienung gt Filteranzeige lt FOCUS gt Schaltfl che Fernbedienung 23 rs 200000 17 36 FUNKTIONSTASTEN MEN 07e 39 65 H HAUPTMEN nennen 42 HELLIGKEIT nennen 44 HINTERGRUND nennen 59 Hinweise f r den Betrieb H HENLAGE MODUS l lt ID ALL gt Schaltfl che Fernbedienung ssesssocsosscosoossssosessesoo 17 20 lt ID SET gt Schaltfl che Fernbedienung ssesscocsosocosoossssssessseoo 17 20 INITIALISIEREN eesssesscossoossoososesesoesessoooseseo 66 K KONTRAST eesesasooesoessossossesssesesossossssososeseo 44 KONTRAST MODUS sesessoescoocosssssoessssosoesceo 56 K HLUNG EET EEEE TT 62 L Lampenabdeckung seesssocsosesosoesescssocasoooosesso 18 LAMPEN LEISTUNG men teiepineiie kennas miana 63 LAMPENWAHL 62 LAMPENWECHSEL ee 63 lt LENS gt Schaltfl che Projektorgeh use HELLER FE REOTEFREIRTN 19 36 LISTE REGISTRIERTER SIGNALE 7777 43 68 Luftfiltereinheit esessessosesocoosesosoesessssosesooooseseo 89 M lt MAIN POWER gt Schalter 5r 18 34 MENUE SPRACHE LANGUAGE 43 54 Men navigation 41 Men option s 42 MENU PASSWORT rennen TA lt MENU gt Schaltfl che Fernbedienung ssesssocssossossossesosessesos 17 41 Projektorgeh use een 19 41 MENU SPERRE menu een 7
156. nstellung bewegte Bilder eingegeben werden oder die Einstellung kann nicht richtig durchgef hrt werden auch wenn NORMAL BEENDET erscheint Verwendung der FUNCTION Schaltfl che INAKTIV VOREINSTELLUNG SYSTEM AUSWAHL SYSTEM DAYLIGHT VIEW STANDBILD oder SbS MODUS Bedienungen k nnen der lt FUNCTION gt Schaltfl che auf der Fernbedienung zugewiesen werden so dass sie als einfache Schnelltaste benutzt werden kann rncmoNn __ Schaltfl che Dr cken Sie die lt FUNCTION gt Schaltfl che auf der Fernbedienung SbS MODUS kann nur mit PT DW730E eingestellt werden Die Funktionsbelegung der Schaltfl che geschieht im PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men gt FUNKTIONSTASTEN MEN m Seite 65 Anzeige der inneren Testbilder Der Projektor verf gt ber neun Arten interner Testbilder mit welchen der aktuelle Betriebszustand getestet werden kann F hren Sie folgende Schritte durch um die Testbilder anzuzeigen a Schaltfl che 1 Dr cken Sie die lt TEST PATTERN gt Schaltfl che auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie 4 gt um das Testbild auszuw hlen Die Einstellung kann auch im TESTBILDER Men m Seite 67 durchgef hrt werden Die Einstellungen von Position Gr e und anderen Faktoren werden in den Testbildern nicht ber cksichtigt Achten Sie darauf dass ein Signal eingegeben wird bevor Sie diese Einstellungen vornehmen i c D 5
157. nterfallen kann Installieren Sie diesen Projektor nicht an Stellen die das Gewicht des Projektors nicht aushalten oder auf einer geneigten oder instabilen Oberfl che Wenn Sie sich daran nicht halten kann das das Fallen oder Kippen des Projektors ausl sen und Schaden oder Verletzungen verursachen Stellen Sie keinen weiteren Projektor oder sonstige schweren Gegenst nde auf dem Projektor ab Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor weil dieser beim Umfallen besch digt werden und Verletzungen verursachen kann Der Projektor wird besch digt oder deformiert 4 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Die Luftein und auslass ffnungen d rfen nicht abgedeckt werden Bei abgedeckten Entl ftungs ffnungen kann sich der Projektor berhitzen was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Besch digungen f hren kann Stellen Sie den Projektor nicht unter engen und schlecht bel fteten Verh ltnissen wie z B in einem Schrank oder einem B cherregal auf Stellen Sie den Projektor nicht auf einem Tuch oder Papier auf weil solche Unterlagen von der Ansaug ffnung angesaugt werden k nnen Halten Sie die H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Dadurch k nnen an Ihren H nden oder an anderen Objekten Verbrennungen bzw Sch den verursacht werden An der Luftauslass ffnung tritt hei e Luft aus Halten Sie die H nde das Gesicht oder andere w rmeempfindliche Geg
158. nweis angezeigt oder ausgeblendet wird Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert ton 4 gt ror HINTERGRUND Sie k nnen die Farbe des projizierten Bildes einstellen wenn es keinen Signaleingang gibt 1 Dr cken Sie AV um HINTERGRUND auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um HINTERGRUND umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert c O 7 W DEUTSCH 59 m 5 m oi 5 ANZEIGE OPTION Men STARTBILD Sie k nnen die Logo Anzeige einstellen wenn der Strom eingeschaltet ist 1 Dr cken Sie A V um STARTBILD auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um STARTBILD umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert De gt mone De t ea BENUTZER STANDARD LOGO Das Panasonic Logo wird projiziert NONE Das Startbild wird projiziert LOGO Das vom Benutzer registrierte Bild BENUTZER wird projiziert Das Startbild wird in etwa 15 Sekunden ausgeblendet Eine separate Software Logo Transfer Software ist erforderlich um Bilder f r LOGO BENUTZER zu erstellen und zu registrieren Beziehen Sie sich auf den Anwendungssoftware Download auf der Support Seite der Webseite http panasonic net avc projector software STANDBILD Das projizierte Bild wird unabh ng
159. o kaum Staub ist und die Einheit vor direktem Sonnenlicht gesch tzt ist Trocken Sie die Einheit nicht mit Trockenger ten wie Trocknern DEUTSCH 89 Wartung Wartung Austausch 4 Bringen Sie die Luftfiltereinheit am Projektor an Die Luftfiltereinheit hat vertikale Abgrenzungen berpr fen Sie die Pfeilrichtung amp F hren Sie Schritt 2 in umgekehrter Reihenfolge aus 5 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung am Projektor an und verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Schraube der Luftfilterabdeckung festzuziehen F hren Sie Schritt 1 in umgekehrter Reihenfolge aus Trocknen Sie die Luftfiltereinheit nach dem Waschen gr ndlich bevor Sie sie wieder an den Projektor anbringen Wird eine nasse Einheit angebracht kommt es zu einem Stromschlag oder einer Fehlfunktion Nehmen Sie die Luftfiltereinheit nicht auseinander Achten Sie darauf dass der Luftfilter ordnungsgem angebracht ist bevor Sie den Projektor verwenden Wenn sie nicht ordnungsgem installiert wird saugt der Projektor Schmutz und Staub an was eine Fehlfunktion verursacht was dazu f hrt dass der Strom nach zehn Minuten ausgeschaltet wird Die Zeit die bleibt bis der Strom abgeschaltet wird wird in Intervallen von einer Minute angezeigt Tauschen Sie die Luftfiltereinheit mit einer Ersatz Filtereinheit ET EMF300 aus wenn sie besch digt ist oder wenn der Schmutz auch nac
160. ojektionsrichtung ndern Stellen Sie KUHLUNG richtig gem der Projektionsrichtung in der folgenden Abbildung ein Die Lampenlebensdauer kann verk rzt werden wenn sie in einer falschen Einstellung verwendet wird 1 Dr cken Sie AY um K HLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die K HLUNG Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV um die K hlung einzustellen IST STANDARD POSITION VERTIKAL AUFW RTS DECKEN POSITION VERTIKAL ABW RTS as Projektionsrichtung 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 62 DEUTSCH LAMPENWAHL Sie k nnen die Helligkeit mit zwei im Projektor eingebauten leuchtenden Lampen auf Doppellampen oder Einzellampenhelligkeit gem dem Gebrauchszustand oder des Verwendungszwecks einstellen Bei der Einstellung von EINZELN wird die Lampe automatisch so umgeschaltet dass sie basierend auf der Betriebsdauer eingeschaltet wird 1 Dr cken Sie AV um LAMPENWAHL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um LAMPENWAHL umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert DoPPEL 4 gt EINzELN t DOPPEL Zwei Lampen leuchten Eine Lampe leuchtet Es wird EINZELN automatisch die Lampe
161. ojektors mit einem Kabel 20 Aufstellung 21 Projektionsarten se4s4r sense 21 Teile f r die Deckenmontage optional 21 Bildschirmgr e und Projektionsabstand 22 Einstellbare F e nunennnneeeeneen 27 Entfernen Anbringung des Projektionsobjektivs unnnnenennennnnnnnnn 28 Das Projektionsobjektiv entfernen 28 Das Projektionsobjektiv anbringen 29 Anschl sse uuuu04000nnnnnnnnnnnn nenne nennen 30 Vor dem Anschluss an den Projektor 30 Anschlussbeispiel AV Ger te 31 Anschlussbeispiel Computer 31 Grundlagen der Bedienung EIN AUSSCHALTEN aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 Anschluss des Netzkabels 32 Betriebsanzeige 2zuu 4 2224400444a0HnHnRR Henn 33 Stromversorgung des Projektors 34 Einstellungen vornehmen und Auswahl treffen 34 Ausschalten des Projektors 35 Direktstromabschaltungsfunktion 35 Projizieren ae 36 Auswahl des Eingabesignals 36 Einstellen von Bildsch rfe Zoom und Shift 36 10 DEUTSCH Das Objektiv in die Ausgangsposition bringen 36 Einstellungsbereich der Objektivverschiebung optische Verschiebung 37 Grundlagen der Bedienung mit der Fernbedienung
162. r ck die unter PROJEKTORNAME im i Projektornamens NETZWERKEINSTELLUNG eingestellt wurden FIR Anirage des Gibt Panasonic zur ck Herstellernamens INF2 Abfrage des Modellnamens Gibt DX800E DW730E zur ck INFO Andere Gibt Informationen wie die Versionsnummer zur ck Informationsabfragen c ssz 1age von Gibt 1 zur ck W PJLink Sicherheitsauthentifizierung Das f r PJLink verwendete Passwort ist das gleiche das f r die Webbrowsersteuerung eingestellt wurde Wenn Sie PJLink ohne Sicherheitsauthentifizierung verwenden legen Sie kein Passwort f r die Webbrowsersteuerung fest F r Spezifikationen bez glich PJLink beziehen Sie sich auf die Webseite der Japan Business Machine and Information System Industries Association URL http pjlink jpmia or jp english DEUTSCH 95 Technische Informationen Steuerungsbefehle via LAN E Wenn WEB Steuerung Administratorrechte Passwort eingestellt ist Sicherheitsmodus Verbindungsmethode 1 Erlangen Sie die IP Adresse und Port Nr Ausgangswert 1024 des Projektors und fragen Sie nach einem Anschluss an den Projektor an Sie k nnen sowohl die IP Adresse als auch die Port Nr aus dem Men bildschirm des Projektors erlangen IP Adresse Erlangen Sie aus dem HAUPTMEN gt NETZWERK gt NETZWERK STATUS Port Nr Erlangen Sie aus dem HAUPTMEN gt NETZWERK gt NETZWERKSTEUERUNG i gt NETZWERK PORT 2 b
163. r verwendet wird verringert werden 1 Dr cken Sie AV um LAMPENWECHSEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um LAMPENWECHSEL umzuschalten Jedes Mal wenn Sie die Projektionsfl che dr cken wird die Zeiteinstellung f r den Lampenwechsel wie folgt ge ndert Torf oo Jede t Stunde Die Funktion AMPENWECHSEL wird aktiviert wenn LAMPENWAHL auf DOPPEL oder EINZELN eingestellt ist Es wird nur eine Lampe f r vier Stunden nach der festgelegten Zeit eingestellt wenn LAMPENWAHL auf DOPPEL eingestellt ist Die Betriebszeit ist die Ortszeit m Seite 65 LAMPEN LEISTUNG Sie k nnen die Helligkeit der Lampe gem der Umgebung oder des Verwendungszwecks des Projektors wechseln 1 Dr cken Sie AV um LAMPEN LEISTUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um LAMPEN LEISTUNG umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert Hoch gt InIeorig Stellen Sie dies ein wenn eine hohe Luminanz erforderlich ist HOCH Stellen Sie dies ein wenn eine hohe Luminanz nicht erforderlich ist Bei der Einstellung auf NIEDRIG kann die Verringerung des Stromverbrauchs eine geringere Betriebslautst rke und eine l ngere Lampenlebensdauer erreicht werden BEREITSCHAFTS MODUS Sie k nnen den Stromverbrauch w hrend des Standbys einstellen 1 Dr cken Sie AV um BEREITSCHAFTS MODUS auszuw hlen 2 Dr
164. rheitsmodus Verbindungsmethode 1 Erlangen Sie die IP Adresse und Port Nr Ausgangswert 1024 des Projektors und fragen Sie nach einem Anschluss an den Projektor an Sie k nnen sowohl die IP Adresse als auch die Port Nr aus dem Men bildschirm des Projektors erlangen IP Adresse Erlangen Sie aus dem HAUPTMEN gt NETZWERK gt NETZWERK STATUS Port Nr Erlangen Sie aus dem HAUPTMEN gt NETZWERK gt NETZWERKSTEUERUNG i gt NETZWERK PORT 2 berpr fen Sie die R ckmeldung des Projektors R ckmeldungsdaten Datenabschnitt EE EENE Abschlusszeichen NTCONTROL ASCII Folge Modus 0 Kein Sicherheitsmodus Befehl bertragungverfahren bertragen Sie mit den folgenden Befehlsformaten bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Steuerungsbefehle ASCII Folge Unbestimmte L nge Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Steuerungsbefehle ASCII Folge Fehlermeldung Unbestimmter Steuerbefehl Au erhalb des Parameterbereichs Besetzt Status oder keine Annahmeperiode Auszeit oder keine Annahmeperiode Falsche Datenl nge Passwort Fehlanpassung DEUTSCH 97 Technische Informationen Serieller Anschluss Die lt SERIAL IN gt lt SERIAL OUT gt Anschl sse an der Seite des Projektors stimmen mit RS 232C berein so dass der Projektor an einen Computer angeschlossen und von diesem aus auch gesteuert
165. rt Blanking Zone nach links wenn ein 480i oder 1080 60i Signal zu bewegen eingegeben wird Korrektur des rechten Blankings der Projektionsfl che rechts Anmerkung Dr cken Sie 4 um die Im DIGITAL CINEMA REALITY Modus Blanking Zone nach verschlechtert sich die Bildqualit t wenn ein rechts zu bewegen anderes Signal au er 2 2 Pulldown als 25p FIXED Dr cken Sie um die oder 30p FIXED eingestellt wird Die vertikale Blanking Zone nach links Aufl sung verschlechtert sich zu bewegen 77 DEUTSCH 51 AUTO 30p FIXED m 5 m el 5 ERWEITERTES MEN AUFLOESUNG Bei einem flimmernden Bild oder verwischten Konturen k nnen Sie Anpassungen vornehmen um ein optimales Bild zu erhalten 1 Dr cken Sie A V um AUFLOESUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die AUFLOESUNG Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um GESAMTPIXEL ANZEIGEPIXEL GESAMTZEILEN oder ANZEIGEZEILEN auszuw hlen und dr cken Sie um sie einzustellen Werte die mit dem Eingangssignal bereinstimmen werden automatisch f r jeden Punkt angezeigt ndern Sie die angezeigten Werte und stellen Sie sie auf den optimalen Punkt zum Betrachten der Projektionsfl che ein wenn auf der Projektionsfl che eine vertikale Zeilenbildung auftritt oder fehlt Die vorher erw hnte vertikale Zeilenbildung tritt nicht auf wenn die Sig
166. s Passwort ein Die werkseitige Standardeinstellung des Benutzernamens lautet user1 Benutzerrechte admin1 Administratorrechte und das Passwort lautet panasonic Kleinschreibung Connect to 192 168 0 8 The server 192 168 0 8 at PROJECTOR requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name 6 Password C Remember my password Cora 4 Klicken Sie auf OK Die Projector status Seite wird angezeigt lorer Elta x uve search Projector Contro Window Projector status Network status Access error log Access los PROJECTOR TYPE SERIAL NUMBER MAIN VERSION NETWORK VERSION Status REMOTE2 STATUS s osp Projector control LAMP SELECT LAMP POWER INPUT RGBI 0 00kHz 0 00H2 INPUT AIR TEMPERATURE D O 7 W Detailed setup OPTICS MODULE TEMPERATURE AROUND LAMP TEMPERATURE LAMPI ON RUNTIME LAMP2 ON RUNTIME PROJECTOR RUNTIME oH e Wenn Sie den Projektor ber den Web Browser steuern m chten stellen Sie WEB STEUERUNG unter NETZWERKSTEUERUNGZ auf EIN ein m Seite 73 e F hren Sie die Einstellung oder die Steuerung nicht gleichzeitig mit dem Aufrufen von mehreren Webbrowsern durch Stellen Sie den Projektor nicht von mehreren Computern aus ein und steuern Sie ihn auch nicht ber diese ndern Sie zun
167. s Projektors an VERSION Firmware des Projektors an VERSION Projektors an EINSCHALTUNGEN Zeigt an wie oft der Strom eingeschaltet wird LAMPE1 EINSCHALTEN Zeigt an wie oft die Lampe 1 eingeschaltet wird LAMPE2 EINSCHALTEN Zeigt an wie oft die Lampe 2 eingeschaltet wird SHUTTER Zeigt an wie oft Shutter Funktion verwendet wird LAMPE1 Zeigt die Einzelheiten der Verwendungsdauer an LAMPE2 Zeigt die Einzelheiten der Verwendungsdauer an ANZAHL DER Zeigt die Anzahl der registrierten REG SIGN Signale an REMOTE 2 Zeigt den Steuerstatus von STATUS REMOTE an 1 4 Die Lampenleuchtzeit ist die tats chliche Zeit Die folgende Umrechnungsformel wird ben tigt um zu berechnen wann die Lampe ausgetauscht werden muss EINSCHALT ZAEHLER Zeitpunkt f r den Lampenaustausch Die Verwendungsdauer wenn LAMPEN LEISTUNG auf HOCH eingestellt ist die Verwendungsdauer wenn LAMPEN LEISTUNG auf NIEDRIG eingestellt ist x 2 3 Die Inhalte des Status k nnen via E Mail verschickt werden wenn die lt ENTER gt Schaltfl che gedr ckt wird w hrend der Status angezeigt wird PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men AUTO ABSCHALTUNG Sie k nnen den Projektor automatisch f r den Standby Modus einstellen wenn in der festgelegten Zeit kein Signal eingegeben wird 1 Dr cken Sie A Y um AUTO ABSCHALTUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um AUTO ABSC
168. sen wurde oder das Geh use besch digt ist Falls Rauch ungew hnliche Ger che und Ger usche aus dem Projektor austreten schalten Sie die Stromversorgung aus Bitte wenden Sie sich f r die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst und versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu reparieren W hrend eines Gewvitters darf der Projektor oder das Kabel nicht ber hrt werden Es kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Das Netzkabel und der Netzstecker d rfen nicht besch digt werden Bei Verwendung eines besch digten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr von Kurzschl ssen eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Das Netzkabel darf nicht abge ndert mit schweren Gegenst nden belastet erhitzt verdreht stark gebogen gezogen oder geb ndelt werden Ein besch digtes Netzkabel muss von einem autorisierten Kundendienst repariert oder ersetzt werden Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und den Netzanschluss vollst ndig in den Projektoranschluss am Sockel Bei unvollst ndigem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kann sich W rme entwickeln was zu einem Feuerausbruch f hren kann Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Wenn der Netzstecker mit nassen H nden ber hrt wird kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Verwenden Sie keine besch digten Stecker oder lockere Steckdosen Den Netzstecker sauber halten er darf nicht mit Staub bedeckt sein
169. st die Lizenz in bereinstimmung mit GNU GENERAL PUBLIC LICENSE bzw GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE verf gbar Die Bedingungen und Konditionen finden Sie in der Softwarelizenz auf der mitgelieferten CD ROM Wenn Sie Fragen zu der Software haben wenden Sie sich bitte per E Mail an sav pj gpl pavc ml jp panasonic com In bereinstimmung mit der Richtlinie 2004 108 EG Artikel 9 2 Panasonic Testzentrum Panasonic Service Europe eine Abteilung der Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Bundesrepublik Deutschland DEUTSCH 15 Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch berzeugen Sie sich davon dass folgendes Zubeh r mit Ihrem Projektor geliefert wurde Die Zahlen in Klammern z zeigen die Anzahl der mitgelieferten Zubeh rteile 35 Kabellose abellose Ba ee Kabelfernbedienungseinheit Netzkabel x1 Netzkabel x1 a x1 K2CM3FZ00003 K2CT3FZ00003 TKPB35101 N2QAYB000371 EE Netzkabel sicherer Objektivdeckel x1 CD ROM x1 Vi erschluss x1 AA R6 Batterie x2 TKKL5244 TXFQB02VKP8 TTRA0183 Q Nur f r Modelle mit Objektiv F r die Fernbedienungseinheit Entfernen Sie die Netzkabelabdeckkappe und das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Projektors ordnungsgem Im Falle des Verlustes eines Zubeh rteils wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Die Teilenummern der Zubeh rteile und der Teile die separat ver
170. stellung der Standardeinstellungen 41 ZOOM een 49 lt ZOOM gt Schaltfl che Fernbedienung Serseneunssereennnennusereneee 17 36 Zubeh r Sornnonusnneenneenneneeere ernennen nun er ernennen en 1 6 DEUTSCH 107 Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem
171. sung der Identifikationsnummer des Projektors dieselbe Identifikationsnummer an der Fernbedienung ein Die Identifikationsnummer des Projektors ist ab Werk auf ALLE eingestellt Wenn Sie nur einen Projektor benutzen dr cken Sie die lt ID ALL gt Schaltfl che auf der Fernbedienung H Einstellung 1 Dr cken Sie die lt ID SET gt Schaltfl che auf der Fernbedienung 2 Geben Sie innerhalb von f nf Sekunden die zweistellige Identifikationsnummer am Projektor mit den Zifferntasten lt 0 gt lt 9 gt ein Da die Einstellung der Identifikationsnummer auf der Fernbedienung auch ohne den Projektor durchgef hrt werden kann dr cken Sie die lt ID SET gt Schaltfl che nicht ohne Grund Wenn die Zifferntasten lt 0 gt lt 9 gt nicht innerhalb von f nf Sekunden nach dem Dr cken der lt ID SET gt Schaltfl che bet tigt werden wird die Identifikationsnummer wieder auf den Wert zur ckgestellt den sie vor dem Dr cken der lt ID SET gt Schaltfl che hatte 20 DEUTSCH Die mit der Fernbedienung eingestellte Identifikationsnummer wird solange gespeichert bis sie erneut eingestellt wird Sie wird jedoch gel scht wenn die Fernbedienung mit leeren Batterien liegen bleibt Stellen Sie die Identifikationsnummer erneut ein wenn die Batterien ersetzt worden sind Einstellung der Identifikationsnummer des Projektors ber das PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men gt PROJEKTOR ID m Seite 61 Anschluss des Proje
172. t 14 DEUTSCH Vorsichtsma nahmen beim Gebrauch Hinweise f r den Betrieb E Um die Bildqualit t sicherzustellen Ziehen Sie Vorh nge oder Jalousien vor die Fenster und schalten Sie alle Lampen in der N he der Projektionsfl che aus damit kein Licht von au en oder Licht aus Innenleuchten auf die Projektionsfl che scheint E Ber hren Sie die Oberfl che des Projektionsobjektivs nicht mit blo en H nden Wenn die Oberfl che des Objektivs durch Fingerabdr cke oder anderes verschmutzt wird wird das vergr ert und auf die Projektionsfl che projiziert Setzen Sie bitte den Objektivdeckel Zubeh r auf den Projektor wenn Sie ihn nicht benutzen W DLP Chips Die DLP Chips sind pr zisionsgefertigt In seltenen F llen k nnen Pixel hoher Pr zision fehlen oder immer leuchten aber dies ist keine Fehlfunktion Wird ein Hochleistungs Laserstrahl auf die Linsenoberfl che gerichtet kann der DLP Chip besch digt werden E Bewegen Sie den Projektor nicht solange er in Betrieb ist und setzen Sie ihn keinen Vibrationen oder St en aus Die Lebensdauer des internen Motors wird dadurch verk rzt E Lampe Die Lichtquelle des Projektors ist eine Quecksilberlampe mit hohem Innendruck Eine Hochdruck Quecksilberlampe hat folgende Charakteristika Die Helligkeit der Lampe sinkt mit der Betriebsdauer Durch St Re oder Besch digungen kann die Lampe mit einem Knall bersten oder die Lebensdauer kann sinken
173. t 2 ausgew hlt wurde 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die 3FARBEN oder 7FARBEN Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie AV um ROT GR N oder BLAU auszuw hlen wenn 7FARBEN ausgew hlt wurde w hlen Sie ROT GRUN BLAU CYAN MAGENTA GELB oder WEISS aus 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Projektionsfl che I3FARBEN ROT 3FARBEN GR N 3FARBEN BLAU oder 3FARBEN WEISS wird angezeigt Bei FARBEN wird die Projektionsfl che 7FARBEN ROT 7FARBEN GR N 7FARBEN BLAU 7FARBEN CYAN 7FARBEN MAGENTA 7FARBEN GELB oder FARBEN WEISS angezeigt 6 Dr cken Sie 4 gt um den Wert einzustellen Die Einstellwerte liegen zwischen 0 und 2048 1 Die Minimalwerte unterscheiden sich je nach einzustellender Farbe Bedienung bei der Korrektur der Anpassungsfarbe Wenn die Korrekturfarbe der Anpassungsfarbe entspricht und ge ndert wird Die Luminanz der Anpassungsfarbe ndert sich Wenn die rote Korrekturfarbe ge ndert wird Rot wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Wenn die gr ne Korrekturfarbe ge ndert wird Gr n wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Wenn die blaue Korrekturfarbe ge ndert wird Blau wird der Anpassungsfarbe hinzugef gt oder entzogen Diese Einstellung sollte von einer Person ausgef hrt werden die sich mit dem Projektor auskennt oder vom Wartungspersonal
174. t 60 Minuten In diesem Fall wird eine weitere E Mail nicht f r weitere 60 Minuten verschickt nachdem eine Temperatur Warnnachricht verschickt wurde auch wenn die Warntemperatur erreicht wird 6 INTAKE AIR TEMPERATURE ndern Sie die Temperatureinstellung f r die Temperatur Warnnachricht Eine Temperatur Warnnachricht wird verschickt wenn die Temperatur diesen Wert bersteigt 7 E MAIL ADDRESS 1 Geben Sie die E Mail Adresse ein an die gesendet werden soll 8 Einstellungen der Bedingungen bei denen eine E Mail verschickt werden soll W hlen Sie die Bedingungen aus bei denen eine E Mail verschickt werden soll MAIL CONTENTS W hlen Sie entweder NORMAL oder SIMPLE ERROR Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn ein Fehler im Selbsttest aufgetreten ist LAMP1 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 1 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat LAMP2 RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die restliche Zeit der Lampe f r die Lampe 2 den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat INTAKE AIR TEMPERATURE Eine E Mail Nachricht wird verschickt wenn die Lufteinlasstemperatur den im oberen Feld eingestellten Wert erreicht hat PERIODIC REPORT Setzen Sie hier ein H kchen wenn die E Mail regelm ig verschickt werden soll Sie wird an den Tagen und zur der Uhrzeit verschickt bei denen ein H kchen gesetzt wurde
175. t bis zu 30 m glich wenn das feststehende Objektiv ET DLE055 oder das Zoomobjektiv mit sehr kurzer Brennweite ET DLEO80 verwendet wird Die Bildgr e ndert sich ebenfalls wenn verschiedene Einstellungen mit TRAPEZKORREKTUR durchgef hrt werden Eine Trapezverzerrung kann abh ngig von der Position der Objektivverschiebung auftreten Das Seitenverh ltnis der Bildgr e kann sich abh ngig von der Korrektur oder des Wertes f r den Objektivzoom verschieben ERWEITERTES MEN W hlen Sie ERWEITERTES MEN aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie die Option aus dem Untermen Die Breite des Blankings wird eingestellt wenn Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung Rauschen am Rand der Projektionsfl che auftritt des Men bildschirms auf Navigation durch oder das Bild etwas aus der Projektionsfl che das Men Seite 41 verschwindet wenn ein Bild vom Videorecorder oder Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum einem anderen Projektor projiziert wird Einstellen auf AV lt 4 gt 1 Dr cken Sie A Y um BLANKING D auszuw hlen ooo 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Der BLANKING Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV um den Einstellpunkt auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Blanking DIGITAL CINEMA REALITY einzustellen e nderungen innerhalb des folgenden Bereichs Sie k nnen die vertikale Aufl sung vergr
176. t der Projektor ID ID Einstellung ist auf ALLE eingestellt und die R ckmeldung ID ALLE ist ON ID Einstellung ist auf Gruppe eingestellt und die R ckmeldung ID Gruppe ist ON STX und ETX sind Zeichenkodes STX die als hexadezimal abgebildete Zahl ist 02 und die als hexadezimal abgebildete Zahl ETX ist 03 El Kabelspezifikationen lt Bei einem Anschluss an einen Computer gt lt Beim Anschluss an mehrere Projektoren gt 1 nc nc 1 1 nc nc 1 2 2 2 2 3 3 3 3 Projektor 4 Nc NcC 4 Computer SENINI OUTS 4 NC nc 4 Projektor 2 lt SERIAL IN gt _5 5 DTE Anschluss 5 5 lt SERIAL IN gt Anschluss 6_ Nnc NC 6 Spezifikationen 6__ NC NC 6 Anschluss 7 7 7 7 8 8 8 8 9 Inc nc 9 9 Inc nc 9 E Steuerungsbefehle Die folgende Tabelle listet die Befehle auf die f r die Steuerung des Projektors mit dem Computer verwendet werden k nnen lt Projektor Steuerbefehl gt Befehl Einzelheiten Anmerkungen Parameter PON POWER ON Um zu berpr fen ob der Strom eingeschaltet ist verwenden Sie den Befehl POF I STANDBY Betriebsabfrage QPW Betriebsabfrage 000 Standby 001 POWER ON Is Eingangsmodi VID VIDEO SVD S VIDEO RG1 RGB1 umschalten RG2 RGB2 DVI DVI D Abfrage f r die aktive a _ _ Hi T _ QSL Lampenwahl 0 DOPPEL 1 EINZELN 2 LAMPE1 3 LA
177. t des Objektivs zum Schutz der optischen Teile eingeschr nkt ist Die Lage des projizierten Bildes kann mit der optischen Achsenverschiebung ausgehend von der Standardprojektionsposition in dem Bereich eingestellt werden der in den folgenden Abbildungen gezeigt wird Zoomobjektiv Objektivtyp Standard Zoomobjektiv ET DLE150 ET DLE250 ET DLE080 ET DLE350 ET DLE450 3 o m S Standardprojekti PT DW730E 3 22 25 gt Ss Standardprojekti T S onsposition 3 Breite der Breite der 0 1H Projektionsfl che H 0 1H Projektionsfl che H lt Standardprojekti onsposition PT DX800E Standardprojekti onsposition H he der Projektionsfl che H he der Projektionstache e7 2 3 ke Breite der Breite der A Er L oO 2x Projektionsfl che H i c D 5 Projektionsfl che H 0 1H g ii Die oben genannten Werte gelten wenn der Projektor auf dem Boden steht Wenn das feststehende Objektiv ET DLE055 eingesetzt ist kann die Verschiebungseinstellung nicht vorgenommen werden DEUTSCH 37 Grundlagen der Bedienung mit der Fernbedienung Anmerkung Wenn die lt MENU gt Schaltfl che auf dem Bedienungsfeld bei ausgeschalteter Bildschirmanzeige mindestens drei Sekunden lang gedr ckt wird wird die Bildschirmanzeige wieder eingeschaltet Umschaltung des Eingangssignals Das Eingangssignal f r die Projektion k
178. t w hrend der Projektion auf eine 2 03 m 80 Zoll gro e Aufstellung Wenn das Bildseitenverh ltnis 4 3 betr gt Einheit m Alle unten angegebenen Messwerte sind N herungswerte und k nnen leicht von den tats chlich gemessenen Werten abweichen E Projektionsabstand nach Projektionsobjektiv f r PT DX800E Optionales Objektiv Objoktivyp zoomen nern Zonmenit Zonen Zoomen ange H nenposton H2 Br Brennweite Brennweite Brennweite Brennweite Brennweite az z Dl E055 ETDLEO080 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 Soren Projektionsverh ltnis 2 2 3 0 1 ori 1 0 1 2 1 1 6 2 4 1 2 9 4 6 1 4 5 6 9 1 6 8 10 8 1 N Projektionsgr e Projektionsabstand L ET DLE250 F DLEO80 Bildschirmgr e H he Breite a r ae SD sh sw Min Max Fest Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max ET DLE450 1 27 50 0 762 1 016 1 78 2 51 0 81 0 81 1 01 1 34 1 97 2 36 3 78 3 71 5 68 5 53 8 91 0 0 38 0 08 0 38 1 52 60 0 914 1 219 2 15 3 03 0 98 0 98 1 22 1 62 2 37 2 85 4 55 4 48 6 84 6 69 10 75 0 0 46 0 09 0 46 1 78 70 1 067 1 422 2 52 3 55 1 15 1 15 1 43 1 90 2 77 3 34 5 32 5 25 8 01 7 86 12 60 0 0 53 0 11 0 53 2 03 80 1 219 1 626 2 90 4 06 1 32 1 32 1 64 2 18
179. tasten lt 0 gt lt 9 gt Sie werden benutzt wenn das System mit mehreren Projektoren arbeitet Zur Eingabe von Identifikationsnummern oder Passw rtern 9 lt STATUS gt Schaltfl che Zeigt die Informationen f r den Projektor an 10 lt AUTO SETUP gt Schaltfl che Passt die Bildanzeigeposition w hrend der Projektion des Bildes automatisch an SICHERE DATEN wird auf der Projektionsfl che angezeigt w hrend das Bild automatisch angepasst wird m Seite 39 11 lt SHUTTER gt Schaltfl che Zum vor bergehenden Ausschalten des Bildes m Seite 38 12 lt ASPECT gt Schaltfl che Schaltet das Seitenverh ltnis des Bildes um m Seite 40 13 Objektiv lt FOCUS gt lt ZOOM gt und lt SHIFT gt Schaltfl chen Stellt das Projektionsobjektiv ein m Seiten 34 36 14 lt FUNCTION gt Schaltfl che Sie k nnen eine h ufig benutzte Funktion zuweisen und die Schaltfl che als Schnelltaste verwenden m Seite 39 EUER 15 lt DEFAULT gt Schaltfl che PROJECTOR Stellt die Inhalte der Untermen s wieder auf den Werksstandard zur ck m Seite 41 16 lt ID SET gt Schaltfl che Stellt die Identifikationsnummer der Fernbedienung ein wenn das System mehrere Projektoren benutzt m Seite 20 17 lt ID ALL gt Schaltfl che Steuert alle Projektoren simultan mit einer Fernbedienung wenn das System mehrere Projektoren benutzt m Seite 20 4 Eingangsauswahl lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt und lt S V
180. tausch betr gt 2 000 Stunden Diese Angabe kann sich jedoch abh ngig von den einzelnen Lampeneigenschaften Nutzungsbedingungen und der Installationsumgebung verk rzen Daher wird empfohlen dass eine Ersatzlampe griffbereit aufgehoben wird Die Einheit kann den Projektor besch digen wenn sie nach 2 000 Betriebsstunden nicht ersetzt wird Daher schaltet sich die Lampe nach etwa zehn Minuten automatisch aus Bildschirm Anzeige f r Lampe ERSATZ LAMPE c 14 a iR gA u lt F lt 0 wur A Die Meldung wird 30 Sekunden lang angezeigt Wird innerhalb von 30 ber 1 800 Stunden Sekunden eine Schaltfl che auf dem Leuchtet auch im Standby Modus Bedienungsfeld oder der Fernbedienung rot nur die entsprechende Lampe gedr ckt wird die Meldung gel scht leuchtet auf Die Meldung wird so lange angezeigt bis Sie eine Schaltfl che dr cken Wartung ber 2 000 Stunden 2 000 Stunden ist ein grober Richtwert aber keine Garantie DEUTSCH 91 Wartung Austausch E Austauschen der Lampe Wenn der Projektor an der Decke angebracht ist halten Sie Ihr Gesicht von der Lampe fern Bringen Sie die Lampe und die Lampenabdeckung sicher an Wenn die Lampe nicht ordnungsgem installiert wird entfernen Sie sie und wiederholen Sie die Installation Wird sie gewaltsam hineingedr ckt wird eventuell der Anschluss zerst rt 1 Befolgen Sie die Verfahren die unter Ausschalten des Proj
181. tens 30 Minuten lang andauernd projiziert werden bevor die Sch rfe eingestellt wird e FOKUS wird gelb angezeigt so dass die angezeigte Men option an der Farbe erkannt werden kann auch wenn das projizierte Bild nicht scharf eingestellt ist und die angezeigten Zeichen nicht zu lesen sind Werkseinstellung Die Anzeigefarbe von FOKUS h ngt von der Einstellung im OSD ANORDNUNG Men m Seite 59 ab Das Objektiv in die Ausgangsposition bringen 1 Dr cken Sie die lt LENS gt Schaltfl che auf dem Bedienungsfeld oder die lt SHIFT gt Schaltfl che auf der Fernbedienung mindestens drei Sekunden lang 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che solange das TRANSPORT POSITION Men angezeigt wird etwa f nf Sekunden OBJEKTIV AICDNDT DACI F NSPORT POS ENTER AUSF HREN MENU ABBRECHEN e SICHERE DATEN wird auf dem Men bildschirm angezeigt und das Objektiv kehrt in die Ausgangsposition zur ck Die Ausgangsposition des Objektivs ist die Position des Objektivs wenn das Objektiv gewechselt wird oder wenn der Projektor gelagert wird sie ist nicht die optische Bildmitte Projizieren Einstellungsbereich der Objektivverschiebung optische Verschiebung F hren Sie die Objektivverschiebung innerhalb des Einstellungsbereichs durch Die Scharfeinstellung kann sich ver ndern wenn das Objektiv au erhalb des Einstellungsbereichs verschoben wird Das liegt daran dass die Beweglichkei
182. tfl che Es schaltet zum unter Schritt 2 ausgew hlten Signal um E L schen der 1 2 3 Voreinstellungsdaten Dr cken Sie wenn sich der Bildschirm im Normalzustand befindet wenn das Men nicht angezeigt wird Der Bildschirm VOREINSTELLUNG LISTE wird angezeigt Dr cken Sie AV 4 gt um eine Voreinstellungsnummer zum L schen auszuw hlen und dr cken Sie die lt DEFAULT gt Schaltfl che Der Bildschirm REGI SIGNAL L SCHEN wird angezeigt Dr cken Sie zum Abbrechen des L schvorgangs die lt MENU gt Schaltfl che um zum Bildschirm LISTE REGISTRIERTER SIGNALE zur ckzukehren Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die ausgew hlte Voreinstellung wird gel scht D 7 W DEUTSCH 69 m 5 m el 5 SICHERHEIT Men W hlen Sie SICHERHEIT aus dem Hauptmen aus und w hlen Sie den Men punkt aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigation durch das Men Seite 41 e Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird Anf ngliches Passwort Dr cken Sie A v4dAa vwd in der Reihenfolge und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf AV 4 gt D Zen owo wm F hren Sie die Einstellungen nach der Anzeige der SICHERHEIT Projektionsfl che durch
183. tionsnummer festgelegt wird e Wenn die Identifikationsnummer auf ALLE eingestellt wird arbeitet der Projektor unabh ngig davon welche Nummer auf der Fernbedienung oder im Computer eingestellt ist Wenn mehrere Projektoren verwendet werden von denen einige ihre Identifikationsnummern auf ALLE eingestellt haben k nnen sie nicht separat von den Projektoren mit anderen Identifikationsnummern gesteuert werden Beziehen Sie sich bez glich der Einstellmethode f r die Identifikationsnummern auf der Fernbedienung auf Einstellen der Identifikationsnummern der Fernbedienung Seite 20 PROJEKTIONSARTEN Sie k nnen die Projektionsmethode gem dem Installationsstatus des Projektors einstellen ndern Sie die Projektionsmethode wenn die Bildschirmanzeige umgedreht oder seitenverkehrt ist 1 Dr cken Sie AV um PROJEKTIONSARTEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die PROJEKTIONSARTEN Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A um die Projektionsmethode auszuw hlen Installation am Tisch usw vor der ARONT SCN Projektionsfl che Installation mit dem FRONT DECKE Deckenmontagtr ger Sonderzubeh r vor der Projektionsfl che Installation am Tisch usw hinter R CK TISCH der Projektionsfl che mit einer durchscheinenden Projektionsfl che Installation mit dem E Deckenmontagtr ger Sonderzubeh r RU KDECKE hinter der Projektionsfl che mit einer
184. tur wechseln wenn die wei en Bereiche des projizierten Bildes bl ulich oder r tlich sind 1 Dr cken Sie A Y um FARBTON auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt oder die lt ENTER gt Schaltfl che Der FARBTON Einstellbildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um FARBTON umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert STANDARD 4 ANWENDER Hoch gt _mTer Wenn eine andere Einstellung au er OFF f r COLOR MATCHING Seite 55 ausgew hlt wurde ist die FARBTON J Einstellung auf ANWENDER festgelegt W Zur weiteren Einstellung in Richtung gew nschten Wei abgleichs 4 W hlen Sie ANWENDER in Schritt 3 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die FARBTON Projektionsfl che wird angezeigt 6 Dr cken Sie A V um WEISSWERT oder SCHWARZWERT zu w hlen 7 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die Projektionsfl che WEISSWERT oder SCHWARZWERT wird angezeigt 8 Dr cken Sie AV um ROT GR N oder BLAU zu w hlen 9 Dr cken Sie 4 gt um den Wert einzustellen Option Bedienung Einstellung Einstellungsbereich von Dr cken Sie Vertieft Rot Maximalwert ROT Reduziert HOCH 255 Dr cken Sie lt 4 Be 63 Dr cken Sie Stet Ninimalwert n Reduziert AO Dr cken Sie 4 Reduziert NIEDRIG 0 3 Vertieft Standard Dr cken Sie en HOCH
185. tus Wenn das passiert erh hen Sie die Temperatur in der Umgebung des Projektors so dass sie 0 C 32 F oder mehr erreicht und schalten Sie das Ger t ganz aus und anschlie end wieder ein Wenn beim Einschalten aus dem PROJEKTOR EINSTELLUNGEN Men gt BEREITSCHAFTS MODUS m Seite 63 ECO ausgew hlt ist startet die Projektion etwa zehn Sekunden sp ter als wenn NORMAL ausgew hlt ist Wenn w hrend der Projektion der lt MAIN POWER gt Schalter mit der Direktstromabschaltung auf lt OFF gt gestellt wurde leuchtet die Betriebsanzeige lt STANDBY RED ON GREEN gt schnell gr n und es wird ein Bild projiziert wenn das n chste Mal der lt MAIN POWER gt Schalter auf lt ON gt gestellt wird und der Stecker in einer Steckdose steckt 34 DEUTSCH Einstellungen vornehmen und Auswahl treffen Es ist empfehlenswert dass die Bilder mindestens 30 Minuten lang andauernd projiziert werden bevor die Sch rfe eingestellt wird 4 Dr cken Sie die lt FOCUS gt Schaltfl che um die Bildsch rfe grob einzustellen gt Seite 36 5 Stellen Sie die Projektionsart mit PROJEKTIONSARTEN Seite 61 und K HLUNG m Seite 62 ein Hinweise zum Umgang mit dem Men bildschirm finden Sie unter Navigation durch das Men m Seite 41 6 Dr cken Sie die Eingangsauswahl lt RGB1 gt lt RGB2 gt lt DVI D gt lt VIDEO gt und lt S VIDEO gt Schaltfl chen um das Eingangssignal auszuw hlen
186. tzt wurde GO none Te 3 Submit Aktualisieren Sie die Einstellungen lt MAIL CONTENTS SIMPLE ERROR LAMP1 RUNTIME LAMP1 RUNTIME LAMP2 RUNTIME LAMP2 RUNTIME INTAKE AIR TEMPERATURE OFF v 1700 OFF 1750 PERIODIC REPORT Ei c O 7 W DEUTSCH 83 INETZWERK Men E Authentication set up Seite Sie k nnen die Authentifizierungsoptionen einstellen wenn eine POP Authentifizierung oder SMTP Authentifizierung ben tigt wird um eine E Mail Nachricht zu verschicken Klicken Sie auf Detailed set up gt Authen ENFI Haa r 1 2 r a 4 5 6 e 8 m 5 m ol 5 84 DEUTSCH tication set up 1 Auth W hlen Sie die Authentifizierungsmethode die von Ihrem Internetanbieter festgelegt wurde 2 SMTP Auth Stellen Sie ein wenn SMTP Authentifizierung ausgew hlt ist 3 Pop Server name Geben Sie den POP Servernamen ein Erlaubte Zeichen Alphanumerische A Z a z 0 9 Minuszeichen und Punkt 4 User name Geben Sie den Benutzernamen f r den POP Server oder den SMTP Server ein 5 Password Geben Sie das Passwort f r den POP Server oder den SMT
187. um EDGE BLENDING umzuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert torr 4 gt ton Aktiviert die Funktion der Kantenzusammenf hrung Deaktiviert die Funktion der Kantenzusammenf hrung 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che wenn ON ausgew hlt ist e Die EDGE BLENDING Projektionsfl che wird angezeigt 4 Dr cken Sie A V um die Stelle festzulegen die korrigiert werden soll Bei einer Zusammenf hrung oben Stellen Sie OBEN auf ON ein Bei einer Zusammenf hrung unten Stellen Sie UNTEN auf ON ein Bei einer Zusammenf hrung links Stellen Sie LINKS auf ON ein Bei einer Zusammenf hrung rechts Stellen Sie RECHTS auf ON ein 5 Dr cken Sie 4 um ON und OFF umzuschalten 6 Dr cken Sie A V um START oder BREITE auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um den Startpunkt und die berdeckungsbreite einzustellen H Anzeige der Einstellungsmarkierung 7 Dr cken Sie AV um MARKIERUNG auszuw hlen 8 Dr cken Sie 4 gt um ON umzuschalten e Eine Markierung f r die Einstellung der Bildposition wird angezeigt Die gr ne Linie ist der Startpunkt der Kantenzusammenf hrung der mit START bei Schritt 6 eingestellt wurde Die rote Linie ist der Endpunkt der Kantenzusammenf hrung der mit BREITE bei Schritt 6 eingestellt wurde Die Position an der die roten und gr nen Linien sich berlagern
188. ung PROJEKTOR wenn Sie einen DHCP Server ua verwenden Stellen Sie dies auf EIN ein wenn Sie einen DHCP Server DHCP verwenden um die IP Adresse automatisch zu erlangen Stellen Sie auf AUS ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden Geben Sie die IP Adresse ein IP ADRESSE wenn Sie keinen DHCP Server verwenden Geben Sie die Subnet Maske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden STANDARD Geben Sie die Standardgateway SUBNET MASKE Adresse ein wenn Sie keinen ua DHCP Server verwenden Speichern Sie die aktuellen BESSER Netzwerkeinstellungen 4 Dr cken Sie AV um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che 5 Wenn die Best tigungsmeldung _ angezeigt wird w hlen Sie AUSF HREN oder ABBRECHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Wenn Sie einen DHCP Server verwenden best tigen Sie dass der DHCP Server funktioniert Wenden Sie sich bez glich der IP Adresse der Subnet Maske und des Standardgateways an Ihren Netzwerkadministrator NETZWERKSTEUERUNG Sie k nnen die Steuermethode des Netzwerks einrichten 1 Dr cken Sie AV um NETZWERKSTEUERUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die NETZWERKSTEUERUNG Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie 4 gt um die Einstellung zu ndern WEB Stellen Sie auf ON ein um
189. ung fern Halten Sie Ihre H nde und Ihr Gesicht fern 13 18 13 Stecken Sie Ihre Finger nicht hinein Halten Sie w rmeempfindliche Gegenst nde fern H Unten Die Hei luft aus der Luftaustritts ffnung kann 13 19 Verbrennungen Verletzungen oder Verformungen verursachen 18 DEUTSCH E Bedienungsfeld ber Ihren Projektor 9 lt MENU gt Schaltfl che Zeigt das Hauptmen an und l scht es wieder kehrt zum vorigen Men zur ck wenn das Men angezeigt wird m Seite 41 Wenn Sie bei ausgeschalteter Bildschirmanzeige die lt MENU gt Schaltfl che auf dem Bedienungsfeld mindestens drei Sekunden lang dr cken wird die Bildschirmanzeige wieder eingeschaltet 10 lt LENS gt Schaltfl che Stellt die Bildsch rfe den Zoom und Shift Position des Objektivs ein 11 lt ENTER gt Schaltfl che Durch Dr cken wird die Men auswahl aktiviert bzw die Funktion in Gang gesetzt 12 lt SHUTTER gt Schaltfl che Mit dieser Schaltfl che wird das Bild vor bergehend ausgeschaltet m Seite 38 13 AV 4 gt Schaltfl chen Mit diesen Schaltfl chen werden Men optionen ausgew hlt Einstellungen ge ndert und Pegel angepasst Auch zur Eingabe des SICHERHEIT Passworts werden sie verwendet fe D k Q O gt 1 STANDBY l Schaltfl che Schaltet den Projektor in den Standby Modus wenn der lt MAIN POWER gt Schalter am
190. weichen Optionales Objektiv CI L Zoomobjektiv ae gap ac Zoomobjektiv ObjektMyp Zoomobjektiv Festens mitsehr oat paser mimiderer mtianger mit seh J Benwa Brennweite Brennweite Brennweite le DE ER ER H henposition Projektionsobjektiv Modell Nr DLEO55 ET DLE080 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 H Projektionsverh ltnis 2 2 3 0 1 oA 1 0 1 2 1 1 6 2 4 1 2 9 4 6 1 4 5 6 9 1 6 8 10 8 1 Projektionsgr e Projektionsabstand L Do I an Min Max Fest Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max 1 27 50 0 762 1 016 2 18 3 07 0 99 0 99 1 24 1 65 2 40 2 89 4 61 4 54 6 94 6 78 10 90 0 08 0 38 1 52 60 0 914 1 219 2 63 3 70 1 20 1 20 1 50 1 99 2 89 3 48 5 55 5 48 8 35 8 20 13 14 0 09 0 46 1 78 70 1 067 1 422 3 08 4 33 1 41 1 40 1 75 2 33 3 38 4 08 6 48 6 42 9 76 9 62 15 38 0 11 0 53 2 03 80 1 219 1 626 3 53 4 95 1 62 1 61 2 01 2 67 3 87 4 67 7 42 7 35 11 18 11 03 17 62 0 12 0 61 2 29 90 1 372 1 829 3 98 5 58 1 83 1 82 2 27 3 01 4 36 5 26 8 36 8 29 12 59 12 45 19 86 0 14 0 69 2 54 100 1 524 2 032 4 43 6 21 2 03 2 03 2 52 3 35 4 85 5 86 9 30 9 22 14 01 13 87 22 10 0 15 0 76 3 05 120 1 82
191. werden und 4 3 mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wird wird das Seitenverh ltnis zu 4 3 ge ndert Wenn 4 3 nicht mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wird werden die Bilder verkleinert so dass sie auf der 4 3 Projektionsfl che ohne nderung des eingegebenen Seitenverh ltnisses sind EI H GESTRECKT Das Display verwendet die gesamte Breite des mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Bildschirmbereichs Wenn Signale ein vertikales Seitenverh ltnis haben dass gr er als das Bildschirm Seitenverh ltnis ist das mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wurde werden die Bilder angezeigt bei denen die oberen und unteren Bereiche abgeschnitten wurden W V ANPASSUNG Die Anzeige verwendet die gesamte H he des mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Bildschirmbereichs W H V ANPASSUNG Die Bilder werden im gesamten mit BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlten Bildschirmbereich angezeigt Wenn die Seitenverh ltnisse der Eingangssignale und des Bildschirmbereichs sich unterscheiden wird eine Umwandlung zum mit BILDSCHIRMFORMAT eingestellten Bildschirm Seitenverh ltnis durchgef hrt und anschlie end werden die Bilder angezeigt 1 Standardsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 oder 5 4 2 Breitbildsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 16 10 16 9 15 9 oder 15 10 Einige Format Modi sind f r bestimmte Arten von Eingangssignalen nicht verf gbar F r NTSC Signale kann
192. werden kann H Verbindung Einzelprojektor Mehrere Projektoren lt Anschl sse am Projektor 1 gt lt Anschl sse am Projektor 2 gt D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 polig Buchse Stecker Buchse Stecker Computer Computer NENN NO 28 oeo lt Anschl sse am Projektor gt D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 polig D Sub 9 polig Stecker Stecker Buchse Stecker Kommunikationskabel Kommunikationskabel Kommunikationskabel W Stiftzuweisungen und Signalnamen un Stiftnr Signalname Einzelheiten 1 NC 6 9 2 TXD bertragene Daten 3 RXD Empfangene Daten 4 Interne Verbindung L TAIO 5 GND Masse 7 is 6 NC 1 gt 5 gt ae Interne Verbindung 9 NC en Stiftnr Signalname Einzelheiten 1 NC 9 6 2 RXD Empfangene Daten 3 TXD bertragene Daten a 4 _ NC L AO 5 GND Masse 7 i 6 NC 6 1 Ar Interne Verbindung 9 NC El Kommunikationsbedingungen Werkseitige Standardeinstellungen Signalebene RS 232C kompatibel PRAE AT Synchronisierungs eichenlange its y een g Asynchron Stoppbit Stoppbit 1 Bit Baudrate 9 600 bps X Parameter Keine Parit t Keine S Parameter Keine 98 DEUTSCH Technische Informationen
193. zuschalten Die Einstellung wird bei jedem Druck auf die Schaltfl che wie folgt ge ndert torr 4 Ion o jet die Sperre der Men bedienung frei ON _ Sperrt die Men bedienung Die lt MENU gt Schaltfl chenbedienungen werden deaktiviert wenn ein falsches Passwort nach der Einstellung von MENU SPERRE auf ON eingegeben wird Die Passworteinstellung ist zum Zeitpunkt des Kaufes oder wenn ALLE BENUTZERDATEN initialisiert wurde auf OFF eingestellt Der Entsperrstatus wird beibehalten bis der Projektor auf den Standby Modus eingestellt wird MENU PASSWORT Sie k nnen das MENU PASSWORT ndern 1 Dr cken Sie AV um MENU PASSWORT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che Die MENU PASSWORT Projektionsfl che wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4 gt um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che um den Text einzugeben Es k nnen bis zu 16 Zeichen eingegeben werden 4 Dr cken Sie A V 4 gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Schaltfl che e W hlen Sie CANCEL um abzubrechen Das anf ngliche Passwort wenn es zum ersten Mal oder nach der Initialisierung aller Benutzerdaten verwendet wird lautet AAAA ndern Sie regelm ig das Passwort zu einem das schwer zu erraten ist BEDIENELEMENT EINSTELLUNG Sie k nnen die Schaltfl chenbedienung auf dem Bedienungsfeld und der

Download Pdf Manuals

Related Search

NETZWERK Men netzwerk mentale gesundheit netzwerk mensch netzwerk mensch karlsruhe netzwerk mensch ggmbh netzwerk mensch nauen netzwerk mensch tier ev netzwerk mentale gesundheit ostbelgien netzwerk mensch zuerst netzwerk mensch bamberg netzwerk menschenrechte netzwerk mensch antonius netzwerk mentale gesundheit ludwigsburg netzwerk mensch tier

Related Contents

Tripp Lite P420-001  取扱説明書のダウンロード  espace_distribution  Harbor Freight Tools Three_Way Tacker Staple Gun Kit Product manual  SRP-350II  König CS7RESTSLV100  L`initiative vélo - Pro Velo Schweiz  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file