Home

Downloads

image

Contents

1. 30 Men Netzwerk Verfahren Sie gleicherma en mit allen anderen Feldern in denen sich Daten ndern Haben Sie die Eingaben durchgef hrt und gepr ft klicken Sie auf Spei chern Ihre Daten werden bernommen Das kann einige Zeit dauern Das bersichtsfenster f r Netzwerkeinstellungen wird wieder angezeigt Um die Art des Internetzugriffs einzustellen steht Ihnen der Bereich Router Einstellungen zur Verf gung Anderer Provider Feste IP Adresse Hinweis Um einen MediaReceiver oder ein MediaPhone in Ihr Netz einzubin den ben tigen Sie keinen Zugang zum Internet ber feste IP Adresse Diese Ger te werden ber eine virtuelle Festverbindung angebunden Die Daten f r die Sie hier eintragen haben Sie vom Dienstanbieter erhalten F llen Sie die ersten vier Zeilen mit den pers nlichen Zugangsdaten aus Im Bereich Router Einstellungen m ssen Sie nur dann etwas eintragen wenn es vom Dienstanbieter gefordert wird Netzwerk Internetzugang Internetzugang ne Steig Anderer Provider v Internet Zugangsdaten f r Anderen Provider oder wenn Sie ein gang ber Feste I beauftragt haben en Internetzu P Adresse z B f r einen FTP File Transfer Server mit 7 DSL Business mit fester IP Die IP Adressen fi nden Sie in der Auftragsbest tigung zu Benutzername Kennwort Kennwort wiederholen Name des Dienstes Router Einstellungen Feste IP Adresse EG_11 16 T
2. 44 Men Netzwerk M chten Sie eine vorbereitete Regel verwenden klicken Sie auf den Aufklapppfeil neben Auswahl und w hlen Sie eine der angebote nen Regeln zweiter Webserver 1 M chten Sie jedoch eine eige ne Regel erstellen klicken Sie in das Eingabefeld neben Bezeichnung Geben Sie der Regel einen aussagekr ftigen Namen 2 Klicken Sie in das Markie rungsfeld Aktiv um die Regel wirksam werden zu lassen Alle Eingabefelder werden aktiv Netzwerk NAT amp Portregeln Port WYeiterleitung Regel Definition Vordefinierte Anwendungsregeln Regel Definition Bezeichnung I I Aktiv s tigf rpe y Por bersicht Anzeige Weitergeleitete Ports ffentlich amp Private Client TCP UDP 3 Klicken Sie auf den Aufklapppfeil neben G ltig f r PC und w hlen Sie aus der Liste der PC Namen denjenigen f r den die Regel gelten soll Diese Namen haben Sie selbst festgelegt siehe Kapitel PCs bernehmen und frei geben Seite 53 4 Geben Sie in den Eingabefeldern bei Weitergeleitete Ports ffentlich amp Private Client die Ports ein die weiter zu leiten sind Der ffentliche Port und der private Port sind hierbei immer gleich F r die unterschiedlichen Proto kolle TCP und UDP werden zwei Felder zur Eingabe bereit gestellt Sie k nnen einen oder mehrere Ports oder Portbereiche eingeben Die Auflis tung von Ports wird durch Komma getrennt Portbereiche werden durch einen Bindestric
3. Dateiname e Passwort DEGETE Suchen in L Eigene Dateien Adobe E AdobeStockPhotos IE Corel User Files Z Eigene Bilder E Eigene Musik E Eigene videos O Eigene virtuelle Computer My eBooks My Pictures R O Nerovision Eigene Dateien Desktop Arbeitsplatz backupsettings bin Dateiname Dateityp Alle Dateien 4 Der Pfad wird in das Laden amp Sichern Konfiguration laden Fenster Laden einer gesi cherten Konfiguration ber tragen 5 Klicken Sie auf OK ber ein weiteres Fenster Laden einer gesicherten Konfiguration Passwort Dateiname CADokumente und Einstellungen Durchsuchen _ werden Sie gefragt ob Sie das Aktualisieren fortsetzen m chten 6 Klicken Sie auf OK Ihr Router wird in den Zustand versetzt den er zum Zeit punkt der Sicherung hatte Ist das Laden abgeschlossen wird die Loginseite angezeigt Verwenden Sie zum Einloggen das gleiche Passwort mit dem Sie sich zuletzt angemeldet haben um in das Konfigurationsprogramm zu gelangen L sen Sie keine weiteren Funktionen aus bis die Loginseite wieder angezeigt wird Schalten Sie den Router unter gar keinen Umst nden in diesem Zustand aus Men Laden amp Sichern 63 Sichern der Konfiguration Haben Sie eine Konfiguration die zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet wird empfohlen diese Einstellungen auf Ihrem Rechner zu sichern 1 Klicken Sie in
4. 5 Geben Sie an der Einf gemarke exit ein Dr cken Sie die Enter Taste Zeilen schaltung Return Das DOS Fenster wird geschlossen Hinweis Sie k nnen dieses Verfahren auch einsetzen um die IP Adresse eines Rechners in Ihrem lokalen Netz zu erfragen wenn Sie nur den Compu ernamen kennen wie er unter Nefzwerkumgebung im Windows Explorer angezeigt wird Geben Sie diesen Namen nach dem Befehl ping ein 78 Anhang Netzserver ermitteln Auf vergleichbare Weise k nnen Sie auch Server im Netz oder die Route Ihrer Ver bindung zu einem Hostrechner ermitteln Beispiel Sie m chten erfahren auf welchem Weg die Seiten von T Online auf Ihren Rechner gelangen 1 Stellen Sie zun chst eine Verbindung ins Internet her ffnen Sie die DOS Eingabeaufforderung 2 Geben Sie an der Einf gemarke den Befehl TRACERT ein Geben Sie nach einem Leerschritt die URL ein im Beispiel t online de Microsoft Windows XP Version 5 1 2668 lt C Copyright 1985 2861 Microsoft Corp C Dokumente und Einstellungen logotext gt tracert t online de Routenverfolgung zu t online de 217 6 164 162 ber maximal 38 Abschnitte 1i ms lt i ms net DIAG DE 194 25 18 731 217 8 217 6 164 162 Ablaufverfolgung beendet C Dokumente und Einstellungen logotext gt _ Im Beispiel steht in der Zeile 1 die IP Adresse des Speedport 300 in der Zeile 6 die IP Adresse des Hostrechners Dazwischen liegen die IP Adr
5. In der Zeile Automatisch verbinden k nnen Sie festlegen ob eine Internet i D fe 2 va e W 20 Erstkonfiguration verbindung hergestellt wird z B wenn Sie Ihren Browser aufrufen Wenn Sie durch Klicken das H kchen entfernen k nnen Sie eine Internetverbindung nur ber die Startseite des Konfigurationsprogramms aufbauen Das bedeu tet dass nur derjenige der das Passwort f r das Konfigurationsprogramm kennt eine Internetverbindung aufbauen kann Das Men in der Zeile Automatisch trennen ist nur aktiv wenn Sie in der Zeile Dauerverbindung Aus eingestellt haben Klicken Sie auf den Aufklapp pfeil und w hlen Sie den Zeitraum nach dem eine Verbindung automatisch getrennt wird wenn keine Aktivit t stattgefunden hat 13 Klicken Sie auf OK amp Weiter Ihre Daten werden bernommen Ein Pop Up Fenster weist Sie darauf hin dass die Funktion an Hand Ihrer Daten berpr ft wird Das kann einige Minuten dauern 14 Klicken Sie auf OK Ein Fenster zeigt Ihnen dass alle Angaben f r das Anmelden beim Provider eingegeben wurden Assistent Schritt 4 von 4 Einstellungen des Assistenten fertiggestellt Der Assistent hat Sie durch die wichtigsten Einstellungen gef hrt 15 Klicken Sie auf OK Hinweis Istkein DSL verf gbar wird sofort die Startseite des Konfigurationspro gramms ge ffnet F http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Microsoft Internet Explorer ae P
6. Netzwerk Netzwerkeinstellungen gt gt Internetzugang T Online gt gt LAN IP Adresse 192 168 2 1 gt gt DHCF Funktion Ein gt gt oS Regeln Nicht eingerichtet gt gt PPPoE Pass Through Aus gt gt NAT amp Portregeln 0 Regelin gt gt Dynamisches DNS Aus Internetzugang Klicken Sie in dem ge ffneten Men Netzwerk auf das Untermen Internet zugang Das Fenster mit den Einstellun gen des aktiven Dienstanbieters wird ge ffnet Im Beispiel ist es das Fenster f r T Online T Online verwendet auf dem ben tigten Netzzugangsserver dynamisch verwal tete IP Adressen Sie m ssen keine IP Adresse eingeben Hinweis M chten Sie einen eingelei Men Netzwerk 29 Netzwerk Internetzugang Internetzugang Internet Zugangsdaten f r T Onli Anschlusskennung CON ren T Online Nummer 448816064488 Mitbenutzernummer Suffix Pers nliches Kennwort Kennwort wiederholen Router Einstellungen MTU 1492 Dauerverbindung O Aus Ein Zwangstrennung zwischen 00 01 Uhr x teten Einstellvorgang wiederholen abbrechen oder einen anderen vor Beenden des aktuellen aufrufen klicken Sie auf Zur ck oder auf eine der Funktionen im Men Bereich der Seite Sie k nnen zum voreingestellten Dienstanbieter T Online einen weiteren mit dem Internetzugang beauftragen Es kann immer nur ein Anbieter aktiv sein Der aktive Provider wird im Men fenster Provider Auswahl gez
7. gt Zuletzt verwendete Dokumente E Systemsteuerung WO E Mail N Sutiook Express i Baene Bider a A e2 r Adobe Gamma Anzeige Automatische Updates Benutzerkonten A Adobe Acrobat 5 0 27 Eigene Musik JB Arbeitsplatz Qa amp Be WINRAR Drucker und Eingabehiffen Energieoptionen Gamecontroller E Netzwerkumgebung amp Corel PHOTO PAINT 10 g B mA Es ET Irteretoptionen Java Plug in mal Bietet Optionen zum Anpass 7 A zum Hinzuf gen bzw Entfer ae E Adobe FrameMaker 7 1 LS Drucker und Vetzwerkverbindungen und EA letzwerkverbindun NVIDIA nview Desktop Ordneroptionen Regions und pe Adobe Illustrator C52 Hife und Support Manager Sprachoptionen sc B a g Anhang 75 2 Klicken Sie auf Netzwerkverbindungen L Eigenschaften von LAN Verbindung gt Netzwerkverbindungen m Allgemein Authentifizierung Erweitert alt I EHE Status von LAN Verbindung x Algemein Netzwerkunterstitzung Vabim harler iber gt 4 AS E9 VIA Rhine Ill Fast Ethemet Adapter Konfigurieren Zur ck Aufw l Staus Verbindung hergestelt Fee 04 41 33 rede er betragungstete 10 0 MBit s M Datei und Druckertreigabe f r Microsoft Netzwerke A M 00 Paketplaner u Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Adresse Netzwerkverbindungen Name Assistent El
8. Sie k nnen das Konfigurationsprogramm mit einem Internet Browser aufrufen oder ber den Windows Explorer Als Browser k nnen Sie verwenden T Browser ab Version 6 0 nicht Mac OS Internet Explorer ab Version 5 5 Firefox ab Version 0 9 Netscape ab Version 7 1 Opera ab Version 8 E E E m Mozilla ab Version 1 7 E E E Safari ab Version 1 3 2 x H inweis Die Zinstellungen Ihres Browsers muss das Anzeigen von Pop Ups zulassen Java Script muss aktiviert sein es darf kein automatisches Konfigurationsskript verwendet werden und es darf kein Proxyserver Proxy Stellvertreter Bindeglied Puffer im Netz zwischen dem Rech ner und dem Netzserver definiert sein Beispiele f r den Einstieg in das Konfigurationsprogramm ber Windows Explorer oder Mozilla Firefox mor LI Dal Hit Tonine erste setto E Meute schrerten E A satontade shier G F Sobald die Login Seite des Konfigurationsprogramms ge ffnet wird wird im Regel fall das Fenster der Anwendung geschlossen mit der Sie das Konfigurationspro gramm aufgerufen haben o gt D o 2 va W 14 Erstkonfiguration Konfiguration mit dem Assistenten Schnellkonfiguration Sie haben wie beschrieben Ihren Speedport 300 angeschlossen Ihren Router mit dem Stromnetz verbunden und mittels der Ethernetkabel die physische Verbin dung des Routers zum Splitter und demjenigen R
9. Aktion abgebrochen 14 aktivieren Dienstanbieter 29 aktualisieren Firmware 65 Altger t 91 Anbieter ndern 29 ndern Routeradresse 32 Anleitung drucken 1 Anschlie en 8 Anschlussbuchse Splitter Il Anschlusskennung 18 Anschlusswerte Stromsteckdose 10 Antistatiktuch 91 Anzeigen 11 Apple 79 Art Internetzugriff 30 Assistent 16 Assistent zur Installation 12 ATM 35 Aufstellort 7 Auf Tisch Betrieb 7 Auftragsbest tigung 12 19 Auslieferung Passwort 15 Ausschalten 11 Bedienprozeduren 16 Beenden 67 beenden Internetaufenthalt 22 Beenden Schaltfl che 16 Befehle DOS 70 besch digt 6 bestehender Internetzugang 5 bestimmungsgem er Gebrauch 1 Betriebssysteme 4 Bohrschablone 98 Browser Einstellungen 13 68 c CE Zeichen 88 cmd Befehl 70 command Befehl 70 D Daten 89 Datenverkehr Priorit ten 35 Datum Uhrzeit 58 Dauerverbindung 19 30 DCSP 36 Detailinformationen IP und MAC Konfiguration 73 Details Status 57 DF 5 Internetzugang 5 DHCP 33 DHCP Server 33 DHCP Server 4 Logbuch 57 Dienstanbieter 17 Dienstanbieter aktivieren 29 Dienstg te 34 DNS 46 DOS 70 75 DOS Befehle 70 drucken Anleitung 1 DSL 57 DSLAM 2 DSL Buchse 8 D bel 7 Dynamisches DNS 46 DynDNS 80 E Einbinden ins LAN 4 Eingabeaufforderung 76 Einloggen 15 24 Einschalten 11 einschr nkbar Zugang ins Internet 52 Einstell
10. gt gt System Passwort Das sich ffnende Men zeigt Ihnen alle Einstellm glichkeiten a Besen Eee gt gt Firewall Ein gt gt Filterfunktion Aus Es wird dringend empfohlen die Firewall eingeschaltet zu lassen System Passwort Login Der Router enth lt Informationen die Ihnen zum Schaden gereichen k nnen wenn Sie in falsche H nde geraten z B die Daten des Dienstanbieters f r Ihren Internetzugang T Com empfiehlt dass Sie das Passwort f r das Konfigurations programm umgehend ndern Hinweis M chten Sie einen eingeleiteten Einstellvorgang wiederholen abbre chen oder einen anderen vor Beenden des aktuellen aufrufen klicken Sie auf Zur ck oder auf eine der Funktionen im Men Bereich der Seite 1 Klicken Sie im Men Sicherheit auf System Passwort Das Fenster zum Einstellen Sicherheit System Passwort Andern des Passwortes f r Passwort nderung das Konfigurationspro Altes Passwort gramm wird ge ffnet Neues Passwort Das Passwort kann alphanu Neues Passwort wiederholen merisch sein und bis zu 12 Men Sicherheit 49 Zeichen umfassen Gro und Kleinschreibung sind f r das Pr fen unter schiedliche Zeichen 2 Geben Sie im Feld Altes Passwort das bestehende Passwort ein bei Ersteingabe 0000 Sollte die Eingabe nicht erscheinen klicken Sie in das Feld 3 Dr cken Sie die Tab Taste oder klicken Sie in das Feld Weues Passwort Geben Sie das neue Passwort ein 4 Dr c
11. Hinweis Warenzeichen oder Handelsnamen die in dieser Anleitung erschei nen auch wenn sie nicht besonders als solche gekennzeichnet sind dienen der Erl uterung und bedeuten nicht dass sie frei verf gbar sind Sie sind in jedem Fall Eigentum des entsprechenden Inhabers der Rechte a Drucken der Anleitung Das Grundformat dieser Anleitung ist ISO A5 hoch einspaltig Falls der Drucker auf dem Sie diese Anleitung drucken m chten Papiersparfunktionen z B 2 Sei ten pro Druckseite A4 oder Brosch rendruck bietet verwenden Sie diese Funktio nen Auf Grund des Ausgangsformates muss die Anleitung f r den Druck kaum oder nicht verkleinert werden Druckbereich des Druckers und bleibt gut lesbar Sie sparen Papier und Drucktinte Toner Gedruckt haben Sie die Anleitung immer zur Hand auch wenn der Bildschirm Ihres Rechners durch das Fenster des Konfigurationsprogramms belegt ist 2 Willkommen Einsatzm glichkeiten Ihr Router Speedport 300 gestattet allen angeschlossenen Rechnern den Zugang ins Internet Hinweis ADSL ist ein Zusatz zum Basisnetz Sie k nnen es sowohl f r analoge Netze als auch f r ISDN beauftragen Dadurch entstehen zus tzliche Kosten Ob Ihr DSL Anschluss auch ADLS2 unterst tzt erfahren Sie bei Ihrem Dienstanbieter Zugang ins ffentliche Netz Der Router ben tigt f r den Zugang ins ffentliche Netz einen DSL Anschluss z B T DSL z B Speedport W 100 XI ADSL ADSL2 Asymmet
12. Klicken Sie auf Details um die Unterkomponenten anzuzeigen Komponenten M g Intenet Explorer O S Message Queuing 00MB A Y MSN Explorer 184MB amp Beschreibung Enth lt Web und FTP Unterst tzung zusammen mit Unterst tzung f r FrontPage Transaktionen Active Server Pages ur Datenbankverbindungen Erforderlicher Speicherplatz 70 1 MB Verf gbarer Speicherplatz 146200 5 MB lt Zur ck Weiter gt Abbrechen 3 W hlen Sie im Fenster des Assistenten f r Windows Komponenten das Angebot Internet Informationsdienste IIS setzen Sie ein H kchen in das Markierungsfeld und klicken auf Weiter Die Installation der Komponenten wird begonnen Ein Fenster informiert Sie ber den Verlauf Details Datentr ger F Legen Sie die CD mit der Bezeichnung Windows XP oe gt Professional Service Pack 2 CD in das CD ROM Laufwerk ein M und klicken Sie anschlie end auf OK Klicken Sie auch auf OK wenn Sie Dateien von einem anderen Pfad wie z B von einer Diskette oder einem Netzwerkserver kopieren m chten Gegebenenfalls werden Sie aufgefordert die CD ROM mit SP2 einzulegen Legen Sie die CD ROM ein und w hlen Sie ber Durchsuchen das Laufwerk und die angegebene Datei oder das Verzeichnis Dieser Vorgang kann sich mehrmals wiederholen 4 Klicken Sie dann auf OK Der Installationsvorgang wird fortgesetzt 5 Klicken Sie im letzten Fenster auf Fertigstellen Das F
13. W hlen Sie eine andere Einstellm glichkeit wenn Sie noch Netzwerkeinstellun gen durchf hren m chten Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie keine weiteren Netzwerkeinstellungen durchf h ren m chten oder klicken Sie auf die n chste Funktion im Hauptmen Dynamisches DNS einstellen Klicken Sie in dem ge ffneten Men Netzwerk auf das Untermen Dynamisches DNS Das weiter unten gezeigte Fenster wird ge ffnet Hinweis M chten Sie einen eingeleiteten Einstellvorgang wiederholen abbre chen oder einen anderen vor Beenden des aktuellen aufrufen klicken Sie Zur ck oder auf eine der Funktionen im Men Bereich der Seite Besitzt Ihr Netz im Internet eine eigene Dom ne z B www maquette xl de wird diese Dom ne bei Ihrem Internet Dienstanbieter ISP Internet Service Provider ber DNS Domain Name Service im Regelfall an eine dynamische IP Adresse gebunden Men Netzwerk 47 Ein Dienst den Sie selbst im Internet zur Verf gung stellen m chten wird ber einen Dom nennamen zugreifbar Diesem Dom nennamen ist die IP Adresse Ihres Routers zugeordnet Wenn Ihr Internet Provider f r den WAN Anschluss Ihres lokalen Netzwerks die IP Adresse dynamisch vergibt wird sich von Zeit zu Zeit die IP Adresse des Routers im Internet ndern Damit ist die Zuordnung zum Dom nennamen f r den Au enstehenden nicht mehr gegeben Die Zuordnung von Dom nennamen und IP Adressen wird ber den Domain Name Service realisiert
14. ffnet Neues Passwort Neues Passwort wiederholen Dieses Passwort sch tzt die Daten und Einstellungen in Ihrem Router Es wird dringend empfohlen ein eigenes Passwort einzugeben Bewahren Sie das neue Passwort an einem Ort auf der f r Unbefugte nicht zug nglich ist Das Passwort kann alphanumerisch sein und bis zu 12 Zeichen umfassen Gro Kleinbuchstaben sind f r das Pr fen unterschiedliche Zeichen Geben Sie in das Feld A tes Passwort das bestehende Passwort ein Liefer zustand 0000 Sollte Ihre Eingabe nicht angenommen werden doppelkli cken Sie zuvor in das Feld Dr cken Sie die Tab Taste oder klicken Sie in das Feld Neues Passwort Geben Sie das neue Passwort ein Dr cken Sie die Tab Taste oder klicken Sie in das n chste Feld Geben Sie das neue Passwort erneut ein Klicken Sie auf OK amp Weiter Ihre Einstellung wird bernommen Hinweis M chten Sie das Passwort nicht ndern abgeraten sondern das 10 Ti bestehende beibehalten klicken Sie sofort auf OK amp Weiter Nach kurzer Zeit wird das Fenster zum Einstellen des Metzzugangs gezeigt Sie k nnen den Provider Dienstanbieter w hlen den Sie beauftragt haben T Online voreingestellt Assistent Schritt 2 von 4 Mit welchem Provider m chten Sie den Internetzugang herstellen oder einen anderen Provider der ebenfalls mit dynamisch verge bener IP Adresse arbeitet T Online Anderer Provi
15. wieder Einschal ten Kapitel Ein Ausschalten des Speedport 300 Seite 11 m Durch die im Folgenden beschriebene Methode nicht empfohlen Hinweis Es ist nicht kritisch wenn w hrend des einfachen Reset der Router vom Stromnetz getrennt wird Wenn Sie beim Ausl sen der Funktion zu lange dr cken f hren Sie statt eines Neustart ein Generelles Zur cksetzen auf Werkseinstellun gen durch Alle Ihre Einstellungen und Daten werden gel scht 84 Anhang Ihr Speedport 300 muss am Stromnetz angeschlossen sein DSL Lang TAN Lan RST DCIN ON OFF C s g 1 Dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher in die kleine mit Reset bezeichnete ffnung und dr cken Sie auf die darunter ver borgene kleine Taste 2 Halten Sie diese kleine Taste allerh chstens 2 Sekunden gedr ckt bis auf dem Geh use die LED Power und Online erl schen Der Router f hrt einen Neustart durch Generelles Reset Hard Reset F hren Sie ein Hard Reset durch wenn Sie z B nach Einstellungen den Router nicht mehr erreichen oder nach dem Aktualisieren der Firmware Im Regelfall ist danach der Router mit den Werkseinstellungen wieder erreichbar Hinweis W hrend des Generellen Reset darf der Speedport 300 nicht vom Stromnetz getrennt oder ausgeschaltet werden Ihr Speedport 300 muss am Stromnetz angeschlossen sein DSL Lang LANs Lan RST DCAN ON OFF C g 1 Dr cken Sie mit einem spitzen Gegenst
16. 0 14 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Fest netz von T Com Stand April 2007 Erfahrene Techniker beraten Sie und stimmen mit Ihnen das weitere Vorgehen ab Recycling Hat Ihr Speedport 300 ausgedient bringen Sie das Altger t zur Anhang 91 Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wert stoffhof Das neben r t getrennt vom Ha stehende Symbol bedeutet dass das Altge usm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetz ei lich gehalten alte E ten Abfallerfassung Sie einen Beitrag zum Umweltschutz geben Hinweis Ihr Ger t enth lt geheime ektro und Elektronikger te einer getrenn zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll Daten deren Bekanntgabe Ihnen zum Scha den gereichen kann Wollen Sie das Ger t z B entsorgen oder weiter geben setzen Sie das Ger t zur ck auf Werkseinstellungen siehe Seite 64 Reinigen Wischen Sie den Speedport 300 von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten fussel freien Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch wegen statischer Aufladung Vermeiden Sie bitte den Einsatz von Putz und Scheuermitteln 92 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Numerics 802 1P 36 A Access Point 3 Adressbereich nur lokale Netze 39 Adresse Konfigurationsprogramm 12 ADSL2 1
17. 168 2 105 WLAN Zugangspunkt N 792 168 2 100 N 192 168 2 Zum Einen liegt der Vorteil von NAT f r Sie darin dass ein oder mehrere Rechner diejenigen auf deren IP im LAN die globale IP umgesetzt wurde diese Dienste nutzen k nnen Zum Anderen liegt der Vorteil dieses Verfahrens in unterschiedli chen global angeordneten Subnetzen darin dass Rechner die nur innerhalb des Unternehmensnetzes z B globales Intranet miteinander kommunizieren keine eigenen ffentlichen IP Adressen ben tigen Der externe Rechner erf hrt nur die globale aber nicht die internen IP Adressen Das NAT Verfahren registriert die IP Adressen eines privaten Netzes und ordnet sie im Internet verf gbaren IP Adressen zu Rechner die als virtuelle Server eine Kommunikation zu anderen externen Rech ner aufbauen erhalten beim Routing einen Tabelleneintrag in die von Ihrem Speedport 300 gef hrte Tabelle welche die Zuordnung der LAN IP Adressen zu den ffentlichen IP Adressen herstellt Rechner die als virtuelle Server eingesetzt werden sollten eine feste IP Adresse im lokalen Netz erhalten F r das Umsetzen von Netzadressen ben tigen Sie sowohl die IP Adressen der betroffenen Rechner als auch die Portnummer der Anwendung welche die Trans portprotokolle TCP IP verbindungsorientiertes Protokoll und UDP IP verbin dungsloses Protokoll nutzen Im Regelfall sind die Ports f r WWW 80 und f r FTP 21 NAT Adressumsetzung e
18. D3L Business ass 255 2s5 255 Ihrem Auftrag Sie entsprechen oN amp sener 1t zz m den Adressen unter denen der nreronssemer lo fo Speedport 300 den Serverim eH Netz findet Dauerverbindung Aus Ein i Automatisch verbinden Li Das Feld MTU Maximum Automatisch trennen nach 45 Sekunden v Transfer Unit gr te unfrag mentierte Datenmenge beider bertragung ist sehr eng mit dem bertragungsverfahren des Dienstanbie ters verbunden Ver ndern Sie den Standardwert nicht es sei denn Sie werden vom Technischen Personal des Dienstanbieters dazu aufgefordert ber die Entscheidungsfelder bei Dauerverbindung k nnen Sie festlegen ob eine Internetverbindung auf Dauer erhalten bleiben soll Ein sollten Sie nur dann w hlen wenn Sie einen Pauschaltarif Flat Rate beauftragt haben Haben Sie Aus gew hlt baut der Router die Verbindung zum Internet nach einer einstellbaren Wartezeit ab Auch eine Dauerverbindung wird aus technischen Gr nden alle 24 Stunden einmal getrennt Sie k nnen festlegen um welche Uhrzeit diese Trennung der Verbindung stattfinden soll W hlen Sie eine Zeit bei der Sie sicher sein k nnen dass Sie nicht im Internet surfen In der Zeile Automatisch verbinden k nnen Sie festlegen ob eine Internet verbindung hergestellt wird z B wenn Sie Ihren Browser aufrufen Wenn Sie 4 Men Netzwerk 31 durch Klicken das H kchen entfernen k nnen Sie eine
19. DNS Instanz im Netz des Dienstanbieters die in Form einer Liste jedem beauftragten Dom nennamen Konto eine IP Adresse zuordnet F r dynamische IP Adressen wird dieser Service durch das Dynamic DNS DynDNS erg nzt Es erm glicht die Nutzung eines Rechners mit wechselnder IP Adresse als Server im Internet indem er scheinbar eine feste IP Adresse zuordnet DynDNS stellt sicher dass ein Dienst im Internet unabh ngig von der aktuellen IP Adresse immer unter dem gleichen Dom nennamen angesprochen werden kann Wenn Sie die Dienste eines DynDNS Anbieters einsetzen wird der von Ihnen gebo tene Dienst als Sub Dom ne des Dienstanbieters erreichbar z B maquettexxi de wird zu maquette xxl dyndns org F r den Au enstehenden bleiben Sie dennoch mit Ihrer gewohnten Adresse erreichbar Um in diesem Fenster Einstellungen vornehmen zu k nnen m ssen Sie bei einem der Anbieter ein Konto eingerichtet und die entsprechenden Informationen erhal ten haben Sie haben im ge ffneten Men Netzwerk Dynamisches DNS Netzwerk auf das Untermen EL Dynamisches DNS geklickt ae 1 Klicken Sie auf das Entschei Peter f r Dynamisches DNS dungsfeld vor Ein 2 W hlen Sie in dem Aufklapp Zugangsdaten f r DynDNS org men den Anbieter bei dem Dom nenname Sie den Dienst beauftragt Username haben Passwort A f P rt wiederholen Wird der von Ihnen beauf Be tragte Anbieter nicht in der Liste aufgef hrt w hle
20. Datagramme mit Priorit t Sie ist durchaus eine Klasse um gezielt einen Datenstrom zu bevorzugen 1 Klicken Sie in das Markierungsfeld in der Zeile DSCP Konfiguration Das Aufklappmen P Servicetyp wird aktiv die Felder P Priorit t werden inak tiv icken Sie auf den Aufklapppfeil neben DSCP Wertund w hlen Sie das Bitmuster das der gewollten Priorit t entspricht gt Ex Wenn Sie sich f r Priorit t gem WAN 802 1P entscheiden Sie haben die M glichkeit aus acht Priorit tsstufen zu w hlen Die Stufe 0 ist die niedrigste Die Felder f r P Priorit t und P Servicetyp sind aktiv 1 Klicken Sie auf den Aufklapppfeil in der Zeile P Priorit t 2 W hlen Sie in dem Men die Priorit tsstufe 3 Klicken Sie auf den Aufklapppfeil in der Zeile P Servicetyp 4 W hlen Sie den ben tigten Servicetyp z B Maximale Zuverl ssigkeit Men Netzwerk 37 Zuordnen der Dienstg te Priorit t Legen Sie nun fest auf welche Netzwerkprotokolle und LAN Ports die oben durchgef hrten Einstel lungen angewendet werden sollen quaup asresse 5 5 6 f 1 Zuordnung Regel gilt f r LAN Port 1 v Protokoll TCP bal Klicken Sie auf den Aufklapp uel Subnetzmaske 0b m I pfeil in der Zeile Aegel gilt f r Quel Por Range W hlen Sie das gew nschten Ziellf Adresse o LAN Port z B den Port an Ziel Port Range dem ein MediaReceiverange aueiimac adresse I schlossen ist Ziel MAC Adre
21. Einschr nkungen f r wen entsprechend dieser Regeln wirksam werden sollen legen Sie f r benannte Rechner Ihres Netzes mit den entsprechenden Funktionen fest siehe Kapitel Sperren f r benannte Rechner Seite 54 1 Klicken Sie in dem ge ffneten Men Sicherheit Filterfunktion auf das Un termen Terminregel Das Fenster zum Einrichten Sicherheit Filterfunktion Terminregeln von Terminre g eln wird Sperrzeitregeln verwalten amp hinzuf gen ge ffnet Regel 1 ist voreinge Regel Auswahl stellt mit mmer sperren nn Bezeichnung Sobald Sie die Regeln einge geben haben k nnen sie im Sponzen Aufklappmen dieses Fens Wochentag Ganzt gig Startzeitpunkt Endzeitpunkt ters angezeigt und ausge T glich f un i un w hlt werden Montag o 3 Uhr Uhr 2 Klicken Sie auf den Dienstag o Un un Aufklapppfeil und w hlen Mittwoch unr urr Sie Regel Neu hinzuf gen Donnerstag urr Un wenn Sie eine neue Regel Freitag f un PO un einrichten oder eine bereits Samstag o un un erstellte Regel ndern Sonntag J uw uw m chten 3 Geben Sie in Bezeichnung ein Stichwort ber diese Regel ein damit Sie sie leicht erkennen wenn Sie sie anwenden m chten 4 Legen Sie in Sperrzeiten fest wann die Regel in Kraft treten soll z B t glich oder nur an bestimmten Wochentagen 5 Geben Sie in der zugeh renden Zeile den Beginn und das Ende als Uh
22. F Com Speedport 300 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise um sich vor k rperlichen Sch den zu bewahren Verlegen Sie die Anschlussschn re unfallsicher Es d rfen keine Stolperfal len entstehen Niemals das Ger t selbst ffnen Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden ber hren Den Speedport 300 nur mit dem mitgelieferten Netzteil betreiben Das Netz teil nicht mit nassen H nden anfassen Nur an Stromsteckdosen anschlie en die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Speedport 300 unbedingt die folgenden Hinweise Bei Auf Tisch Betrieb Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nie verdeckt werden Bei Wandmontage Achten Sie darauf dass Sie beim Bohren der D bell cher keine in der Wand verlaufenden Leitungen oder Rohre treffen Stellen Sie das Ger t entfernt auf von W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen oder elektronischen Ger ten Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Schlie en Sie die Anschlussschn re nur an daf r vorgesehenen Dosen an Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht feuchten fusselfreien Tuch oder mit einem Antistatiktuch Benutzen Sie das Ger t nicht in Feuchtr umen z B Bad oder in explosions gef hrdeten Bereic
23. Ger t in das Konfigurationsprogramm geladen und angezeigt Im Auslieferungszustand lautet das Pacawnrt NNNN Wr 4 Geben Sie das Passwort ein Lieferzustand 0000 Haben Sie zwischenzeit lich das Passwort ge ndert geben Sie das neue Passwort ein Die Eingabe wird unleserlich dargestellt 5 Klicken Sie auf OK Wird statt der Startseite nur der Hinweis auf die Fehleingabe des Passworts gezeigt klicken Sie auf OK und geben Sie das Passwort erneut ein Die Anzahl der EE m glichen Fehleingaben ist nicht begrenzt Hinweis Erscheint statt des Einstiegsfensters der Hinweis Sie k nnen das Fens ter nun schlie en ist das Konfigurationsprogramm bereits an anderer Stelle ge ffnet Solange das Konfigurationsprogramm ge ffnet ist kann sich kein Weiterer einloggen Sie haben die Wahl zwischen dem Assistenten Schritt f r Schritt siehe Seite 14 oder den darunter liegenden Men s T Com Speedport 300 nirio Koran Dieses Programm erm glicht es Ihnen Einstellungen in Ihrem e _ Router vorzunehmen ASSISTENT Bu z ASSISTENT gt Schritt f r _ gt Schritt f r Schr i KONFIGURATION F r den Einstieg empfehlen wir g Ihnen den Assistenten Er f hrt gt Sicherheit Sie Schritt f r Schritt durch die g gt Netzwerk notwendigen Einstellungen D KONFIGURATION z STATUS Erfahrene Benutzer k nnen in Lu gt bersicht diesem Bereich detaillierte Fee Einstell
24. Ihren Browser konfigurieren entnehmen Sie bitte der Onlinehilfe des jewei ligen Browsers Hinweis Einstellungen in den Bereichen Sicherheit und Verbindungen die nicht zwischen den Einstellungen des Browsers und Ihres Routers abgestimmt sind k nnen zu St rungen im Netzbetrieb f hren E Mail Um E Mails zu empfangen oder zu senden klicken Sie auf das Symbol der E Mail Anwendung die Sie zu Ihrem Standard gew hlt haben Der Zugriff auf die E Mail erfolgt ber die Konten die in Ihrer E Mail Anwendung festzulegen sind Auch f r die E Mail k nnen Sie Einstellungen vornehmen Wie das geht entneh men Sie bitte der Onlinehilfe Ihrer jeweiligen E Mail Anwendung u no o 2 RR 5 D 5 70 Anhang Anhang ten sollen Ihnen helfen die Abl ufe und Verhaltensweisen des Routers im LAN und WAN n herzubringen Jedoch Kein Rechner gleicht dem anderen selbst wenn das gleiche Betriebssystem zum Einsatz kommt Da die beschriebenen Vorgehen direkt abh ngig von dem Betriebssystem und der Konfiguration Ihres Rechners sind kann T Com aus verst ndlichen Gr nden keine Verant wortung f r das Gelingen und eventuelle Sch den bernehmen N Die Kapitel in denen Sie Hinweise und Tipps f r Ihren Rechner erhal Gateway IP ber DOS aktualisieren Besonders in den F llen in denen Sie Ihren Speedport 300 in ein bestehendes LAN einbinden das bereits strukturiert wurde kann es vorkommen dass der DHOP
25. Netz werktechnologie Um auch demjenigen der in der Netzwerktechnologie nicht bewandert ist die M glichkeit zu geben komplexere Leistungsmerkmale auf sei nem Router zu nutzen bietet T Com T Online den Dienst der Fernwartung Unter der Rufnummer 0180 5 1990 k nnen Sie diesen Dienst anfordern Der Verbin dungspreis betr gt 0 14 pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Stand April 2007 Erfahrene Netzwerktechniker greifen dann direkt auf Ihren Router zu und konfigurieren die gew nschte Funktion Aus diesem Grund m ssen Sie die Fernverwaltung ffnen wenn der Zugriff stattfinden soll Nach f nf Minuten wird der Zugang automatisch wieder geschlossen Hinweis Sie k nnen die Fernverwaltung nicht dazu nutzen um selbst von unter wegs auf den Rechner zuzugreifen Verwenden Sie dann die Funktion Remote Desktop Ihres XP Rechners siehe Kapitel Fernverwaltung ber Remote Desktop Seite 80 1 Klicken Sie in dem ge ffneten Men Hilfsmittel auf das Untermen Fernver waltung 2 Klicken Sie auf das Entschei Hilfsmittel Fernverwaltung dungsfeld Ein Fernverwaltung 3 Klicken Sie auf Speichern ee Hinweis W hrend eines Fernzugriffs haben Sie nicht die M glichkeit auf den Router zuzugreifen N as Schalten Sie den Router auf keinen Fall aus und l sen Sie keine Funktionen aus bevor die Fernwartung abgeschlossen ist 60 Men Hilfsmittel Reboot
26. Neustart Reset Falls das System nicht mehr korrekt antwortet oder in irgendeiner Form aufh rt zu arbeiten k nnen Sie ein Reboot durchf hren Ihre Einstellungen werden dabei nicht ver ndert Hinweis Sie k nnen einen Neustart auch ausf hren indem Sie den Router aus schalten und ungef hr 15 Sekunden warten Schalten Sie dann den Router dann wieder ein Ein Neustart wird durchgef hrt Um ein Reboot ber das Konfigurationsprogramm durchf hren zu k nnen muss der Router von einem Rechner erreichbar sein Wenn Sie ber Ihren Browser den Router aufrufen und erhalten einen Fehlerhin weis dass die Seite nicht gefunden werden kann k nnen Sie den Neustart nicht durchf hren Schalten Sie den Router aus und wieder ein Ist er immer noch nicht erreichbar pr fen Sie die IP Adresse siehe Kapitel Gateway IP ber DOS aktualisieren Seite 70 Ist er auch danach nicht erreichbar liegt eine gr ere vor F hren Sie dann ein generelles Reset durch siehe Kapitel Generelles Reset Hard Reset Seite 84 Laden Sie danach eine gesicherte lauff hige Version mit allen Ihren Ein stellungen und Daten siehe Kapitel Laden einer Konfiguration Seite 62 1 Klicken Sie in dem ge ffneten Men Hilfsmittel auf das Untermen Reboot 2 Klicken Sie unten im Fenster Hilfsmittel Reboot aufOK Reboot durchf hren P R Wenn Sie bei Ihrem Router einen Reboot durchf hren m chten dann 3 Lesen Sie die folgenden best tigen Sie jetzt m
27. Passwort des Konfigurationsprogramms kennt 1 5 Offnen Sie den Browser Geben Sie in der Adressleiste die URL des Routers ein Dr cken Sie die Zeilenschalttaste Enter Klicken Sie auf Konfiguration starten Loggen Sie sich in das Konfigurationsprogramm ein Klicken Sie im Startfenster unten auf die Schaltfl che Internet sperren Warten Sie bis sich diese Schaltfl che in nternet freischalten ge ndert hat Klicken Sie auf Beenden Die LED Online erlischt Um das Internet wieder freizugeben verfahren Sie wie f r das Sperren beschrie ben Im Startfenster klicken Sie auf die Schaltfl che die nun Internet freischalten zeigt gt D o 2 va W 24 Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie weitere Funktionen einrichten k nnen Die erweiterten Einstellungen erfolgen mit Hilfe des Konfigurationsprogramms Zun chst jedoch ein paar allgemeine Informationen Erweiterte Einstellungen ffnen des Konfigurationsprogramms Starten Sie den Internetbrowser durch Klicken auf das Browsersymbol oder mit Hilfe des Windows Explorer im Beispiel verwendet Wenn Sie statt des Windows Explorer einen Browser verwenden wird der Browser versuchen eine Verbindung ins Netz aufzubauen Brechen Sie diesen Vorgang durch Dr cken der Taste ESC auf der Tastatur Ihres Rechners ab Sie k nnen aber auch bei offenem Internet konfigurieren Der Browser und
28. Rechner den Sie ber das Ethernetkabel mit dem Ger t verbinden sollte ausge schaltet sein Stellen Sie den Speedport 300 an der vorgesehenen Stelle auf Anschluss an die DSL Buchse des Splitters Der Splitter muss mit dem integrierten Kabel in der mittleren Buchse der TAE Tele fonanschlussdose 1 angeschlossen sein Hinweis Wenn Sie ber die TAE Wanddose T DSL betreiben sind die N Buch sen nicht mehr verwendbar Verwenden Sie dann die TAE Buchsen des Splitters F r den Anschluss an die DSL Buchse des Splitters stecken Sie einen der Stecker des grauen im Lieferumfang enthaltenen Ethernetkabels in die mit T DSL gekenn zeichnete Buchse 2 an der R ckseite des Routers Den anderen Stecker stecken Sie in die Ethernet Buchse am Splitter 3 Reicht die L nge des mitgelieferten Kabels nicht aus k nnen Sie z B in einem T Punkt in Ihrer N he oder im Fachhan del ein Ethernetkabel Typ Cat 5 in der ben tigten L nge erwerben An den konventionellen TAE Buchsen des Splitters 4 k nnen Sie Ger te anschlie en die vorrangig nicht dem Datenverkehr dienen z B Telefon Fax oder Nebenstellenanlagen Wie Sie solche Ger te anschlie en entnehmen Sie der ent sprechenden Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 9 Anschluss von Netzwerk Clients Knoten oder an ein lokales Netz LAN Zum Splitter F r den Anschluss von Ne
29. Server des Routers keinen Zugriff auf die Adressierung der Knoten Clients erh lt Das Gleiche kann geschehen wenn Sie die LAN IP des Routers ndern Dieses Verhalten geschieht meist auf Grund spezieller Eintr ge in der Windows Systemregistrierung In diesen Bereich sollten Sie auf keinen Fall eingreifen Durch Verwenden der Eingabeaufforderung von DOS Disk Operating System ein Betriebssystem der Microsoft Corporation k nnen Sie die Adressierung unab h ngig von der Windows Systemregistrierung aktualisieren m L uft Ihr Rechner unter dem Betriebssystem Windows XP k nnen Sie das DOS Eingabefenster ganz einfach auf folgende Weise ffnen Klicken Sie auf Start und im sich ffnenden Startmen auf Ausf hren Geben Sie in dem Eingabefenster den Befehl cmd ein Klicken Sie auf OK Das DOS Eingabefenster wird ge ffnet L uft Ihr Rechner unter dem Betriebssystem Windows Vista k nnen Sie das DOS Eingabefenster ganz einfach auf folgende Weise ffnen 1 Klicken Sie auf Start 2 Geben Sie in der Zeile Suche starten den Befehl command ein 3 Klicken Sie auf OK Das DOS Eingabefenster wird ge ffnet Hinweis Verwenden Sie nur die im Folgenden angegebenen Befehle und ach ten Sie auf korrekte Schreibweise Andernfalls erhalten Sie nicht das gew nschte Ergebnis Manche Befehle unter DOS k nnen zur Zerst rung des Betriebssystems f hren T Com bernimmt keinerlei Haftung f r eventuelle St rungen m 19 Aufrufen d
30. Sie unter Netzwerk Internetzugang in der Zeile Automatisch verbinden ein H kchen gesetzt haben siehe Seite 29 wird automatisch bei jedem ffnen des Browsers eine Verbindung ins Internet herge stellt D E 2 o D S Wenn Sie unter Netzwerk Internetzugang in der Zeile Automatisch verbinden kein H kchen gesetzt haben siehe Seite 29 m ssen Sie die Verbindung ins Inter net f r jeden Besuch von Hand herstellen Bei Dauerverbindung Ein Wenn Sie unter Netzwerk Internetzugang in der Zeile Dauerverbindung Ein eingestellt haben siehe Seite 29 m ssen Sie im Regelfall die Verbindung ins Internet nicht von Hand herstellen 68 Internet Surfen E Mail Vorgehen Selbst wenn Sie die Verbindung von Hand getrennt haben Ausnahme Gesperrt wird bei jedem Aufrufen des Browsers eine Verbindung ins Internet hergestellt 1 ffnen Sie das Konfigurati onsprogramm siehe Seite 24 2 Klicken Sie in der Startseite auf Internet verbinden Auf die gleiche Weise k nnen Sie auch eine Verbindung trennen indem sie auf Internet trennen klicken Um den Internetzugang generell zu sperren icken Sie auf die Schaltfl che Internet sperren Ein auf diese Art gesperrter Internetzugang l sst sich nur von Hand ber das Konfigurationsprogramm erneut herstellen Klicken Sie daf r auf der Startseite auf die Schaltfl che die nun Internet freischalten hei t Klicken Sie auf Beenden Inte
31. anderer 17 Proxyserver 13 pr fen Verpackungsinhalt 6 Putzmittel 91 PVC 37 Q QoS 35 Quality of Service 35 R Reboot 11 60 Rechner sperren 54 Recycling 91 Remote Desktop 80 reserviert Netzbereich LAN 39 Reset 11 60 Reset generell 84 Reset ffnung IIl Router 39 Routeradresse 32 S Sammelstelle 91 Schl sselwort 51 Schrauben 7 Schritt f r Schritt 12 16 17 Seite nicht verf gbar 14 Seitenaufbau 26 Sendepriorit t 35 Server virtuell 40 Service Provider 29 Sicherheit 48 49 Status 57 Stichwortverzeichnis 95 Sicherheitshinweise Il sichern Einstellungen 63 Soft Reset 60 Speedport W 100XR 1 3 sperren benannte Rechner 54 Internet gesamt 23 URL 50 andard Server 41 art IP 34 atus 56 anzeigen ber Favoriten 15 olperfallen 7 romnetz 10 romsteckdose 7 10 surfen 68 Switch 3 74 Symbo Internet Browser 68 System Passwort 48 Systemregistrierung 70 ann ana T Task Leiste 68 T DSL Business mit fester IP 30 Terminregel 52 T Online 17 T Online Zeitserver 58 T Online Nr 18 Transport 6 trennen automatisch 20 31 T Service 88 Typenschild Ill 10 Speedport 300 6 Steckernetzger t 10 U bersicht Status 56 Uhrzeit Datum 58 Umleitung Port 43 44 Umweltschutz 91 96 Stichwortverzeichnis Umzug 6 Unterlagen Dienstanbieter 12 Untermen s 26 Update Firmware 65 URL IP suchen 76 URL sperren 50 V Verantwortl
32. danach eine gesicherte lauff hige Ver sion mit allen Ihren Einstellungen und Daten siehe Kapitel Laden einer Konfigu ration Seite 62 1 Klicken Sie in dem Men Laden amp Sichern auf Werkseinstellungen 2 Wenn Sie sicher sind dass Sie Laden amp Sichern Werkseinstellung al e Ih re E nste u ng en Werkseinstellung wiederherstellen i i We Sie die Werkseinstell iederherstell chten dann verwerfen und die Werkseinstel Wen Sis is Werssnslunswiesenersen m chten lungen wieder herstellen m chten klicken Sie auf OK Der Vorgang wird ohne weitere War nung durchgef hrt Anschlie end wird die Loginseite angezeigt Loggen Sie sich wieder ein 0000 und f hren Sie einen Neustart durch siehe Seite 60 Hinweis Nachdem Sie auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt haben verfahren Sie wie unter Erstkonfiguration siehe Seite 12 beschrieben Men Laden amp Sichern 65 Firmware aktualisieren Update Sichern Sie Ihre lauff hige Konfiguration bevor Sie die Firmware aktu alisieren siehe Kapitel Sichern der Konfiguration Seite 63 Hinweis Firmware ist der Teil des Programms in Ihrem Speedport 300 in dem die gesamte Funktionalit t des Routers gespeichert ist Sie haben ein gutes Produkt erworben Dennoch kann es sein dass die Firmware an neue Gegebenheiten angepasst wird Im Konfigurationsprogramm befindet sich bereits eine Verkn pfung auf die Seite a mit Downloads von T Com Sollte dieser L
33. des Windows Explorer oder des Browsers hinzu Dadurch k nnen Sie und auch andere welche die URL zum Konfigurationsprogramm nicht kennen im laufenden Betrieb schnell und einfach den Status abfragen falls einmal die Verbindung nicht so reagiert wie sie sollte z B zu langsam bricht ab o 3 Um das Konfigurationsprogramm zu ffnen klicken Sie auf Startseite Klicken Sie auf gt gt Konfiguration starten lt lt Das Fenster zum Einloggen wird angezeigt Die Einf gemarke blinkt im Feld Passwort Eingabe F http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Microsoft Internet Explorer T Com Speedport 300 1ENnEF EO Einstieg in die Konfiguration Passwort Eingabe Passwort Eingabe Der Zugang zu den 0000 bei Auslieferung Konfigurationsdaten wird durch ein Passwort gesch tzt Geben Sie das Passwort ein und best tigen Sie mit OK Geben Sie das Passwort ein 0000 bei Auslieferung Die Eingabe wird als Punkte oder Sternchen dargestellt abh ngig vom Betriebssystem Klicken Sie auf OK Hinweis Hatten Sie den Router bereits konfiguriert und das Passwort ge n dert geben Sie an dieser Stelle das Passwort ein das Sie selbst verge ben haben o i D o 2 va e W 16 Erstkonfiguration A http 4192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Microsoft Internet Explorer P Com Konfiguration gt Startseite ASSISTENT L gt Schritt f r Schritt r KONFIGURATION gt Sic
34. die Adresse von Hand Hinweis Um DHCP an dem Rechner auszuschalten doppelklicken Sie auf Netzwerkumgebung Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAM Verbindung und dann auf Eigenschaften W hlen Sie auf der Regis terkarte Allgemein 7CP IR Klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie auf Diese IP Adresse verwenden Geben Sie die Adresse ein Im Aufklappmen Lease Time G ltigkeitsdauer k nnen Sie festlegen wie lange die vom DHCP Server vergebenen IP Adressen G ltigkeit besitzen Nach Ablauf dieser Zeit vergibt der DHCP Server neue IP Adressen f r die Knoten im Netz Die G ltigkeitsdauer wird jeweils vom letzten Auftreten des Rechners im Netz an gerechnet Die IP Adresse wird nur nach Aus Einschalten des Rechners ge ndert Beispiel Ein Rechner der t glich dauerhaft eingeschaltet wird und eine G ltig keitsdauer von zwei Tagen besitzt ndert seine IP Adresse praktisch nicht denn die G ltigkeit wird t glich zum Einschalten hinzugerechnet Wird dieser Rechner jedoch ber das Wochenende nicht betrieben erh lt er am Beginn der Folge woche eine neue IP Adresse In den Feldern Start IP und End IP legen Sie den Adressbereich fest der von dem Router vergeben und betreut wird Auch hier m ssen Sie im Regelfall nichts tun Da die Adressen immer abh ngig vom steuernden Router sind k nnen Sie die drei ersten Felder der IP Adresse nicht ndern Das Eingabefeld entspricht dem letzten Feld der IP Adresse In diesem Feld lege
35. dieser Seite im SEa Bereich Men in der Gruppe Status Internetzugang auf bersicht T Online verbindung aktiv Das nebenstehend gezeigte Fens PaE ter wird ge ffnet DSL Downstream 6656KBit s DSL Upstream 640KkBitis Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie einen weiteren Informationsbe ee u Firmware Version 119 reich einsehen m chten Vendor ID Hersteller T Com Sie k nnen keine Eingaben vorneh men Hinweis Haben Sie ber die Schal hinzuf gen lt im Einstiegsfenster die Anzeige des Verbindungsstatus den Favoriten z B des Wi Seite 15 k nnen Sie diese bersicht aufrufen ohne das Konfigurati onsprogramm zu ffnen Eigene Dateien Adresse B Eigene Dateien D Links amp msn Datei Bearbeiten Ansicht Extras Zu Favoriten hinzuf gen lt gt 2 Favoriten verwalten fl chen Status gt Zu Favoriten Radiostations bersicht O Corel im web indows Explorer hinzugef gt siehe Eigene Dateien amp Speedport 300 Status E AdobeStackPhotos Corel User Files B Eigene Bilder Eigene Musik P Eioene videos O Eigene virtuelle Compi My eBooks Men Status 57 Details Klicken Sie auf dieser Seite im Status Details Bereich Men in der Gruppe Sta Status tus auf Details ada gt gt Netzwerk Das nebenstehend gezeigte Fens ter wird ge ffnet gt gt DHCP Server gt gt Router Zugangsversuche i gt DSL
36. entsprechende Firmware f r Ihr Ger t Laden amp Sichern Firmware Update Schritt 1 Firmware im Router Vorhandene Firmware berpr fen Version 1 27 Schritt 2 T Com Downloadcenter Entspricht die Versionsnummer derjenigen die im Schritt 1 des Fensters Firmware Update gezeigt wird laden Sie die Firmware nicht herunter Ist die Versionsnummer gr er laden Sie die Firmware auf Ihren Rechner Speichern Sie diese Software in einem Verzeichnis Ihrer Wahl Folgen Sie dabei den Anweisungen auf dem Bildschirm des Rechners D E 2 o D S 5 66 Men Laden amp Sichern 4 Haben Sie die Firmware heruntergeladen und auf Ihrem Rechner gespei chert auf die beschriebene Weise oder indem Sie die Software im T Com Portal selbst gesucht und gespeichert haben klicken Sie auf Durchsuchen 5 Suchen Sie im folgenden Fenster die Datei die Sie urlasu J E 5P300 B 25 6 306L06Y 01 v1 19 heruntergeladen haben fe Doppelklicken Sie darauf a Desktop Eigene Dateien Arbeitsplatz Netzwerkumgeb Dateiname Dateityp Ale Dateien 7 Der Pfad zu dieser Datei wird Laden amp Sichem Finmware Update in das Fenster zum Firmware Schritt 1 Firmware im Router U pdate bernom men Vorhandene Firmware berpr fen Version 1 27 6 Klicken Sie auf OK Schritt 2 T Com Downloadcenter Die Firmware wird ohne Neue Firmware Datei herunterladen t weiteren Hinwei
37. fen und zu korrigieren Im unteren Bereich des Startfensters erhalten Sie Informationen warum die Internetverbindung als gesperrt gilt Kein DSL Zugangsdaten falsch oder gesperrt Wird Kein DSL angezeigt pr fen Sie die Steckerverbindungen zwischen dem Router und dem Splitter Wird auf falsche Zugangsdaten hingewiesen wiederholen Sie den Assis tenten Achten Sie genau auf die Eingabe der Daten Wird gesperrt angezeigt klicken Sie auf die Schaltfl che Internet frei schalten Warten Sie bis eine Verbindung ins Internet angezeigt wird Es erscheinen die Schaltfl chen Internet trennen und Internet sperren Haben Ihre Zugangsdaten gestimmt und ist eine DSL Verbindung verf gbar erscheint das abschlie ende Fenster des Assistenten 16 Klicken Sie auf OK F http 1192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Microsoft Internet Explorer P Com Speedport 300 Eni To en gt Schritt f r Schritt Konfigurationsprogramm Dieses Programm erm glicht es Ihnen Einstellungen in Ihrem Router vorzunehmen ASSISTENT gt Beenden gt Schritt f r Schritt F r den Einstieg empfehlen wir Ihnen den Assistenten Er f hrt Sie Schritt f r Schritt durch die notwendigen Einstellungen KONFIGURATION Erfahrene Benutzer k nnen in diesem Bereich detaillierte Einstellungen vomehmen STATUS In der bersicht sehen Sie die wichtigsten Infos zum Status VERWALTUNG Hier k nnen Sie die Uhrzeit ei
38. ssistent f r neue Verbindungen JIER u Netzwerkinstallations Assistent Intalieren Deinstaliere Eigenschaften Empfangen 5 er Beschreibung LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet TCP IP das Standardprotokell f r WAN Netzwerke das den 86 394 464 Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht g 1394 Verbindung Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt Gin 3 F hren Sie dann einen Doppelklick auf die LAN Verbindung aus ber die Sie mit dem Router verbunden sind Klicken Sie im Fenster Status von LAN Verbindung auf Eigenschaften 5 Markieren Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie in diesem Fenster auf Eigenschaften Sind die Optionen IP Adresse automa Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP PR tisch beziehen und DNS Servera Almen Atemaive Konfguaten dresse automatisch beziehen aktiviert an ana en one ann mit einem Punkt ve rsehen so ist Ihr u nn Rechner bereits f r DHCP konfiguriert OPA auamatich beachen O Folgende IP Adresse verwenden Klicken Sie auf Abbrechen Sind die Optionen P Adresse automa tisch beziehen und DNS Servera ES are dresse automatisch beziehen nicht O Folgende DNS Severahesen ynvender aktiviert aktivieren Sie diese Option ES N indem Sie in das Entscheidungsfeld ea en neben dieser Zeile klicken Eiee Geb
39. wird es im Regelfall nicht notwendig sein TCP IP von Hand einzurichten Die Netzwerksteuerung wurde bei Vista verbessert und automatisch erkannten Kommunikationseinrichtungen angepasst Sollten dennoch St rungen auftreten finden Sie unter Windows Vista das ver gleichbare Vorgehen unter Systemsteuerung Netzwerk und Freigabecenter Sollte der Fehler durch Ma nahmen im Netzwerk und Freigabecenter nicht behoben werden k nnen wenden Sie sich an die Microsoft Hotline Gegebenen falls kann die St rung von der Ausstattung Ihres Rechners oder vom Kommunikati onsverhalten von Anwendungen herr hren die noch nicht auf Vista abgestimmt wurden Hinweis Wie Sie TCP IP unter Windows 98SE und Windows ME einrichten wird beschrieben in der Bedienungsanleitung zum Speedport W 500V die T Com f r Sie im Internet bereith lt www t com de dann Service Downloads Bedienungsanleitungen Sie haben den Anschluss des Routers vorgenommen wie im Kapitel Inbetrieb nahme Seite 6 beschrieben Schlie en Sie nun den Speedport 300 an die Ether netbuchse der Netzwerkkarte des gew nschten Rechners oder an einen Hub Anschlussger t f r sternf rmige Netze oder Switch selbststeuernder Hub in einem bestehenden LAN an 1 Klicken Sie auf Start und w hlen Sie Systemsteuerung logotext g 38 Internet M Datei Bearbeten Ansicht Favoriten Extras 2 Q 8 r Aufw rts Suchen Ordner D Eigene Dateien
40. 5 Sicherheit Filterfunktion PC PC logo Filterfunktion C Aus Ein Sperren zeitlich einschr nken Immer sperren v Sperrzeitregel Vordefinierte Sperren messenger a DNS I UDP Port53 SNMP I UDP Port 161 162 VPN PPTP I TCP Port 1723 VPN L2TP I UDP Port 1701 Benutzerdefinierte Sperre TCP Portbereich e UDP Portbereichte z der Rechnerkommunikation Hier sollten Sie nur etwas einstellen wenn Sie sich auskennen Sonst kann es geschehen dass Sie sich selbst ausschlie en Sperren die Sie hier einrichten haben keinen Einfluss auf den Verkehr dieses Rechners im lokalen Netz Haben Sie die Eingaben durchgef hrt und gepr ft klicken Sie auf Speichern Ihre Daten werden bernommen Das Men Filterfunktion wird wieder angezeigt j 9 an 56 Men Status Men Status Sie k nnen das Statusfenster verwenden um den Status der Verbindung der WAN LAN Schnittstellen des Gateways zu berwachen die Firmware und Hard ware Versionsnummer zu pr fen eventuelle unbefugte Versuche des Zugangs zu Ihrem Netzwerk zu erkennen und ebenso um Informationen ber alle Rechner Clients zu erhalten die in Ihrem Netzwerk eingebunden sind In den einzelnen Fenstern von Status k nnen Sie keine Einstellungen vornehmen Sie erfahren jedoch viel ber den Zustand Ihres Netzes Ihrer Funktionseinstellun gen und der Weitverkehrsanbindung bersicht Klicken Sie auf
41. Anbindung des Rechners an TCP IP siehe Kapitel Einrichten von TCP IP unter Windows XP Seite 74 mit Hin weisen f r Vista oder Kapitel Einrichten von TCP IP unter MacOS Seite 79 M chten Sie andere Ger te einbinden z B Drucker mit Druckserver oder einen MediaReceiver f r T Home beachten Sie die Anleitungen die zu diesen Ger ten geh ren Ihr Router beinhaltet einen DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol dynamisches Netzwerkprotokoll zum Steuern einer automatischen Netzwerkkonfi Einbinden ins LAN 5 guration ber Netzwerkadressen IP der selbst ndig den Rechnern Adressen f r das Netzwerk Transportprotokoll TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol zuteilt Es ist wichtig dass sich die Rechner und weitere Einrichtungen des Netzes in der selben Dom ne Kennzeichnung eines Netzes oder Netzbereiches definiert ber IP Adressbereiche auch ber Namen Arbeitsgruppe oder eines Subnetzes befinden Sie k nnen den Speedport 300 dazu nutzen um allen Rechnern einen Netzzu gang ins Internet zu gew hren Besitzen Sie ein bestehendes Netz in das Sie zu diesem Zweck den Router einbinden m chten und befindet sich in diesem Netz ein Rechner der auch ber den Router ins Web soll aber bereits ber einen direk ten Zugang zum Internet verf gt z B mittels Com Schnittstelle oder USB ber ein Modem integriertes Modem oder eine zus tzliche zweite Ethernetkarte zu T DSL oder T ISDN sollten Sie
42. Anschluss an den Splitter das gelbe Kabel f r einen Rechner im lokalen Netz Sollten die Kabel wegen des not wendigen Aufstellortes des Speedport von der L nge her nicht bis zum Splitter oder zum Rechner reichen k nnen Sie die Kabel auch vertauschen oder andere Netzwerkkabel Ethernet Cat 5 verwenden Sie k nnen bis zu vier Rechner direkt am integrierten Switch des Speedport 300 mittels Kabel an den LAN Buchsen anschlie en Ben tigen Sie im Netz mehr als vier Rechner oder andere Knoten Endeinrichtun gen im Netz mit eigener IP Adresse z B auch Drucker oder Scanner mit integrier tem Server Spielekonsolen oder MediaReceiver k nnen Hubs Switches oder WLAN Zugangspunkte Access Points z B Speedport W 100 XR eingesetzt wer den In diesem Fall wird es notwendig dass Sie sich zus tzliche Komponenten vor der Installation des Netzes oder zu dessen Ausbau erwerben Dazu geh ren Kabel Hubs Switches oder Zugangspunkte aber auch Ethernetkarten die gegebenen falls in dem Rechner installiert werden m ssen damit der Anschluss erfolgen kann Vorhandene Ausstattung Ihres Rechners Ist im Lieferumfang Ihres Rechners PC Notebook Mac bereits eine Ethernet Buchse LAN Anschluss enthalten k nnen Sie diesen Anschluss f r die kabelge bundene Verbindung zum Router verwenden Besitzt der Rechner keine Ethernet Buchse statten Sie den Rechner mit einer Ethernetkarte aus Ist im Lieferumfang Ihres Rechners PC oder Notebook ein konv
43. CE Management Sonnenschein 38 48565 Steinfurt Technische Daten Netzwerk Daten Modell Anzahl Clients Netzkonfiguration Ethernetkabel Anzeigen Sicherheit Zulassungen Allgemeine Daten Stromversorgung Umgebungsbedin gungen Abmessungen LxBxH in cm Gewicht Anhang 89 Speedport 300 max 253 Anschluss an 10 100 Ethernet LAN Anschluss Splitter ber Ethernet 1x Cat 5 ca 2 m gelb 1x Cat 5 ca 3 m grau Betrieb T DSL synchronisierte Verbindung Online Datenver bindung aktiv 4xLAN Ports angeschlossen aktiv irewallfunktion E EN55022 Klasse B EN55024 IEC 61000 42 3 4 6 11 icherheit CSA NTRL CSA 22 2 Nr 950 amp UL 1950 60950 T V GS o Vibrationen Fall IEC 68 2 34 IEC 68 2 32 i m o O Steckernetzger t Prim r 220 240 V 50 60 Hz Sekund r 15V 400 mA Temperatur 0 C bis 40 C Relative Luftfeuchte 10 bis 90 nicht kondensierend ca 13 3x16 9x3 6 ca 322g 90 Anhang Produktberatung und Konfigurationshilfe Erg nzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Ihrem Speedport 300 erhalten Sie an unserer Premiumhotline Endger te Erfahrene Mitarbeiter des Technischen Kundendienstes von T Com stehen Ihnen w hrend der blichen Gesch ftszeiten unter der Hotline 0900 1 770022 zur Verf gung Der Verbindungspreis betr gt 1 24 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Stand April 2007 Gew hr
44. Com Speedport 300 LENE To Konfiguration Assistent Schritt 3 von 4 Internet Zugangsdaten Internet Zugangsdaten f r T Online Tragen Sie hier die Zugangsdaten ein die Sie von Ihrem Internet Provider bei der T Online Nummer 123416064488 ASSISTENT Anmeldung erhalten haben Teer woruzenumnersun Fi Wetere Informationen erhalten Pers nliches Kennwort Sie wenn Sie den Mauszeiger ber eine Einstellung bewegen Anschlusskennung Kennwort wiederholen Router Einstellungen Dauerverbindung Caus Ein Zwangstrennung zwischen 00 01 Uhr Bitte warten Die Funktion wird berpr ft Beenden z lt Zur ck lt e OK amp Weiter seite http 192 168 2 1 Jassistent_wan cgi NeedReboot 1 amp serviceld U Internet Warten Sie das Ende des Pr fens ab Schalten Sie den Router nicht aus Das Pr fen kann folgende Ergebnisse aufweisen Ihnen ist bei der Eingabe der Daten ein Fehler unterlaufen oder es liegen Verbindungsfehler vor erhalten Sie den Hinweis dass die Verbindung ins Internet gesperrt ist Klicken Sie in diesem Fenster auf Abbrechen und im Fenster des Assistenten auf Beenden Das Startfenster wird wieder gezeigt Erstkonfiguration 21 Windows Internet Explorer d Die Pr fung der Internetverbindung ist fehlgeschlagen Die mE beim Internetanbieter ist gescheitert Klicken Sie auf OK um die Zugangsdaten zu berpr
45. Dauerverbindung Aus Die Zeit in welcher die Verbindung bestehen bleibt Wartezeit wurde berschritten und die Ver bindung abgebaut Der Internetzugang ist ge sperrt Loggen Sie sich in das Konfi gurationsprogramm ein Kli cken Sie auf der Startseite n ternet verbinden Loggen Sie sich in das Konfi gurationsprogramm ein Kli cken Sie auf der Startseite n ternet freischalten Beim Versuch auf das Konfigurationspro gramm zuzugreifen URL des Speedport erscheint Die Seite kann nicht angezeigt werden Der Router ist ausgeschal tet oder anderweitig ohne Strom Sie haben die IP Adresse falsch eingegeben z B wurde die LAN Adresse ge ndert Pr fen Sie den Netzstecker und die Stromzufuhr Pr fen Sie die Adresse des Standard Gateway Kapitel Gateway IP ber DOS aktu alisieren Seite 70 Sie stellen fest dass sich Unbefugte an Ihren Daten Rechnern zu schaffen gemacht haben Unzureichende Sicher heitsma nahmen Verst rken Sie die Sicher heitsma nahmen Nach einem Aktualisie ren der Firmware funk tioniert Ihr Router nicht mehr W hrend der Router mit dem Aktualisieren besch f tigt war wurde er stromlos vom Stromnetz getrennt Stromst rung F hren Sie ein Generelles Reset durch F hrt das nicht zum Erfolg rufen Sie den Technischen Kundendienst an siehe Seite 88 Problem M gliche Ursache Anhang 87 Abhilfe Obwohl Sie ein
46. Es wird das Fenster ge ffnet in welchem Sie die Einstellungen vorneh men k nnen siehe unten Hinweis M chten Sie einen eingeleiteten Einstellvorgang wiederholen abbre chen oder einen anderen vor Beenden des aktuellen aufrufen klicken Sie auf Zur ck oder auf eine der Funktionen im Men Bereich der Seite Die PPPoE Pass IhroughFunk Netzwerki PPPoE Pass Through tion erm glicht Ger ten im loka PPPoE Pass Through len Netzwerk eigene Internet Oas Ein Verbindungen ber PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Punkt zu Punkt Verbindung ber Ethernet aufzubauen Die normale Router Funk tion wird durch PPPoE Pass Through nicht beeintr chtigt Die PPPoE Pass Through Funktion ist standardm ig ausgeschaltet da sie ein Sicherheitsrisiko darstellen kann 1 Klicken Sie in das Entscheidungsfeld Ein wenn Sie diese Funktion einschal ten m chten Hinweis Beachten Sie bitte dass die Firewall Funktionalit t vom Router f r Ger te welche die PPPoE Pass Through Funktion verwenden nicht mehr wirksam ist Zum Schutz vor Angriffen aus dem Internet wird empfohlen eine entsprechende Software Firewall auf diesen Ger ten zu installieren 2 Klicken Sie auf Speichern W hlen Sie eine andere Einstellm glichkeit wenn Sie noch Netzwerkeinstellun gen durchf hren m chten Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie keine weiteren Netzwerkeinstellungen durchf h ren m chten oder klicken Sie auf die n chste Funktion i
47. Internetverbindung nur ber die Startseite des Konfigurationsprogramms aufbauen Das bedeutet dass nur derjenige der das Passwort f r das Konfigurationspro gramm kennt eine Internetverbindung aufbauen kann Das Men in der Zeile Automatisch trennen ist nur aktiv wenn Sie in der Zeile Dauerverbindung Aus eingestellt haben Klicken Sie auf den Aufklapp pfeil und w hlen Sie den Zeitraum nach dem eine Verbindung automatisch getrennt wird wenn keine Aktivit t stattgefunden hat Klicken Sie auf Speichern Ihre Daten werden bernommen Ein Pop Up Fenster weist Sie darauf hin dass die Funktion an Hand Ihrer Daten berpr ft wird Das kann einige Minuten dauern Klicken Sie auf OK Warten Sie das Ende des Pr fens ab Schalten Sie den Router nicht aus Das Pr fen kann folgende Ergebnisse aufweisen 5 Windows Internet Explorer Ihnen ist bei der Eingabe der Daten ein Fehler unterlaufen oder d es liegen Verbindungsfehler vor aa ete PREMIER erhalten Sie den Hinweis dass die Klicken Sie auf OK um die Zugangsdaten zu berpr fen und zu Verbindung ins Internet gesperrt EEE ist Klicken Sie in diesem Fenster auf Abbrechen und im Fenster des Assistenten auf Beenden Das Startfenster wird wieder gezeigt Im unteren Bereich des Startfensters erhalten Sie Informationen warum die Internetverbindung als gesperrt gilt Kein DSL Zugangsdaten falsch oder gesperrt Wird Kein DSL angezeigt pr fen Sie die Steckerverbindu
48. Konfigurationsprogramms E Einstellbereich 2 In der Mitte einer jeden Seite finden Sie die Zinstellfenster oder Untermen s f r die jeweilige Funktion EB Informationsbereich 3 Rechts auf jeder Seite finden Sie die Spalte VFO mit Informationen zu den Haupt oder Untermen s oder ber angezeigte Darstellungsbereiche des Routers Gibt es mehr Informationen als in der Spalte direkt angezeigt werden k nnen k nnen Sie ber die Rollbalken oder Rollpfeile den Text in der Spalte scrollen und alle Informationen lesen Erweiterte Einstellungen 27 E Interaktive Hilfe F http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Microsoft Internet Explorer T Com Konfiguration Status Internetverbindung Internetverbindung aktiv Zum Trennen klicken Sie bitte ASSISTENT u auf die Schalfl che Internet trennen L gt Schritt f r Schritt Zum dauerhaften Sperren der Internetverbindung klicken Sie r KONFIGURATION bitte auf die Schalfl che Interne gt Sicherheit sperren L gt Netzwerk E Hinweis Mit der Zusatzsoffware Online r STATUS Control wird der Status der E Internetverbindung in der ur a Taskleiste mit einem Icon L gt Details angezeigt Per Mausklick auf das Icon VERWALTUNG k nnen Sie unter anderem die L gt Hitremittel Bo Verbindung ins Internet aufbauen gt Laden amp Sichern sanaa e eeeTeEeReN bfndung aktiv Internettrennen W Internet sperren Fahren Sie mit dem Mauszeig
49. Netz zuordnen die Sie benannt haben 1 Klicken Sie in dem ge ffneten Men Filterfunktion auf das Untermen URL sperren Men Sicherheit 51 2 Klicken Sie in eines der Einga sichemait Fiterunkion 1 URL Sperren befelder und geben Sie die URL Internetseiten sperren komplette URL der Seite oder Webseite URL oder Schl sselwort SEE ein Schl sselwort ein iol 2 Beispiel einer fiktiven Internet 2 seite 2 4 www autodiebe xxl de A 3 Geben Sie die korrekte URL ein wird nur diese Seite 7 gesperrt 8 Geben Sie jedoch als Schl s 2 selwort auto ein werden alle 12 Seiten gesperrt bei denen die N Buchstabenfolge auto in der 12 URL vorkommt 13 F Mit der Schaltfl che Alles L schen k nnen Sie alle Eintr ge l schen Haben Sie Seiten gesperrt m ssen Sie noch den Rechner definieren den diese Sperren betreffen sollen siehe Kapitel PCs bernehmen und frei geben Seite 53 Haben Sie die Eingaben durchgef hrt und gepr ft klicken Sie auf Speichern Ihre Daten werden bernommen Das Men Filterfunktion wird wieder angezeigt j 9 an 52 Men Sicherheit Terminregel Sie k nnen festlegen wann die Einschr nkungen die Sie f r den Zugang ins Inter net einstellen wirksam werden sollen Stellen Sie daf r Regeln auf z B eine Sperre montags von 15 00 Uhr bis 21 00 Uhr Welche
50. Netzwerk LAN Inhaus Netzwerk an Ihre Belange LEN anpassen Alle Speedport 300 Routemama Speedport 307 IP Adresse 192 168 2 1 haben zum Zeitpunkt der Auslie ferung die Gateway Adresse 192 168 2 1 und hei en Speed port 300 Dies kann ein Ansatzpunkt f r einen Hacker sein Subnetzmaske 255 255 255 0 ndern Sie diese Werte wenn Sie z B den Speedport 300 in ein bestehendes Netz als T DSL Zugang f r alle Rechner integrieren Namen des Routers ndern Markieren Sie im Feld Aoutername den Namen Schreiben Sie den neuen Namen den Sie dem Router geben m chten IP Adresse des Routers ndern Nur die beiden letzten Felder der IP Adresse k nnen ge ndert werden da die bei den vorderen Felder f r lokale Netze allgemein festgelegt sind 1 Doppelklicken Sie in eines der beiden Felder in welchem Sie die Adresse n dern m chten Der Eintrag wird markiert eine neue Eingabe ersetzt ihn ndern Sie auf diese Weise die beiden hinteren Felder der IP Adresse 2 Haben Sie die Eingaben durchgef hrt und gepr ft klicken Sie auf Spei chern Ihre Daten werden bernommen Die nderung der IP Adresse der Routers wird erst nach einem Neustart Reboot wirksam Bis dahin k nnen Sie noch weitere Einstellungen vornehmen 3 F hren Sie eventuelle weitere Konfigurationen durch 4 Haben Sie die weiteren Einstellungen durchgef hrt klicken Sie auf Beenden Das Konfigurationsprogramm wird geschlossen 5 Schalten Sie den Rou
51. Rechner dadurch verwundbar wird Hinweis Falls Sie die M glichkeit haben wird empfohlen einen Test durchzu Anhang 83 f hren solange Sie sich in der N he des Rechners befinden Im Regelfall erhalten Sie Zugriff aus der Ferne wenn Sie das Beschrie bene durchf hren Gegebenenfalls k nnen jedoch Einstellungen Ihrer Firewall das verhindern Sollte der Versuch fehlschlagen pr fen Sie die Einstellungen Ihrer Firewall Aus der Ferne aufrufen Sie haben an dem Rechner in der Ferne eine Internet Verbindung Gehen Sie auf dem fernen Computer ber Start Zubeh r Kommunikation Remotedesktopverbindung X Remotedesktopverbindung T F 2 motedesktopverbindung Computer 80 150 6 184 v Verbinden Schlie en Hilfe Optionen gt gt Klicken Sie auf Verbinden Haben Sie den Namen des Rechners oder die IP Adresse korrekt eingeben wird die Verbindung zu dem Rechner zuhause aufgebaut es sei denn eristausgeschaltet der Router ist ausgeschaltet die Remotedesktop Freigabe wurde wieder ausgeschaltet Geben Sie den Benutzernamen wie Sie sich auf Ihrem Rechner anmelden und das Netzpasswort ein Einfaches Reset Neustart Sollte Ihr Speedport 300 einmal nicht so funktionieren wie Sie es erwarten haben Sie mehrere M glichkeiten einen Neustart Reboot durchzuf hren E ber das Fenster Reboot im Konfigurationsprogramm siehe Seite 60 m Durch Ausschalten ca 15 Sekunden unkritisch warten
52. Sie erhalten eine Liste von Funkti gt gt Weitere Informationen onsbereichen M chten Sie genaueres ber die angebotenen Bereiche erfahren klicken Sie in das entsprechende Feld Sie erfahren Details ber den Status der entsprechenden Funktion und deren Ein ichtung Beispiel Vetzwerk Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie einen weiteren Informationsbereich einsehen m chten Sie k nnen keine Eingaben vornehmen Klicken Sie auf Sicherheit Sie erhalten Informatio nen ber die Einstellungen die Sie zum Absichern Ihres Netzes unter nommen haben Status Details Netzwerk LAN Routername IP Adresse Router Subnetzmaske MAC Adresse LAN DHCP Server Internetverbindung T Online Zugeteilte IP Adresse Subnetzmaske Gateway Adresse Prim rer DNS Server Sekund rer DNS Server MAC Adresse WAN Speedport 300 192 168 2 1 255 255 255 0 00 19 15 32 B0 EF Ein Verbindung aktiv 84 148 80 22 255 255 255 0 217 0 116 88 217 237 151 115 217 237 148 102 00 19 15 32 B0 F0 Netzwerk Sie erhalten Informationen ber IP und MC Adresse des Routers Subnetzmaske Namen DHCP Server und Internetverbindung _DHCP Server Sie erhalten eine Liste der im lokalen Netz aktiven Rechner mit IP und MAC Adresse und Namen Dieser Name entspricht den Netzwerk namen und nicht denen die Sie f r die Regeln vergeben haben Router Zugangsversuche Sie erhalten eine Liste aller Verbindu
53. alle Einstellungen daf r z B Zugang ber DF und even tuell auch die Hardwarekomponenten vor dem Integrieren des Speedport 300 ber die Systemsteuerung deaktivieren Hinweis Sollte auf einem Ihrer Rechner eine spezielle Software f r den Internet zugang und E Mail installiert sein achten Sie darauf dass dort der Zugang ber LAN Netzwerk eingerichtet wird Sollte der Zugang ber DF eingestellt sein m ssen Sie diese Einstellung auf LAN umstellen E N ge 5 i 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ihr Speedport 300 ist ein hochwertiges Ger t das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet wenn Sie alle f r die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erf llt haben Sicherheitsvorschriften Aufstellort Systemvoraussetzungen Konfiguration Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt E Ein Speedport 300 m Ein Steckernetzger t m Zwei Cat 5 Ethernetkabel gelb grau m Eine CD ROM mit Software und der ausf hrlichen Bedienungsanleitung m Eine Installationsanleitung in Deutsch Verpackungsinhalt berpr fen Bevor Sie Ihren Speedport 300 in Betrieb nehmen sollten Sie zun chst sorgf ltig berpr fen ob irgendwelche Sch den m an der Verpackung darauf hindeuten dass das Ger t beim Transport ge st rzt ist m am Geh use oder E am Steckernetzteil bzw Niederspannungskabel sichtbar sind Auf keinen Fall d rfen Sie das Ger t in Betrieb nehmen wenn es besch digt ist We
54. als Standardserver fungie ren soll 2 Klicken Sie auf Speichern PC bernehmen Um Regeln anwenden zu k nnen muss der Router die Rechner im Netz kennen Vergeben Sie einen Namen der nur f r den Router g ltig ist Der Name den Sie hier vergeben ist unabh ngig von den Namen die Sie gegebe nenfalls Ihren Rechnern im Netz gegeben haben Wenn Sie die Status Seite des Routers aufrufen oder ber den Windows Explorer die Netzwerk bersicht anzei gen werden die Namen angezeigt die im Netz vergeben wurden Die hier verge benen Namen sehen Sie nur in diesem Umfeld nicht im Netz 1 Klicken Sie im Men NAT auf das Untermen PCs bernehmen amp Freige ben Das gezeigte Fenster wird ge ffnet Die Liste der im okalen Netz Netzwerk NAT amp Portregeln PCs bernehmen amp freigeben verf gbaren Rechner wird oieee iat Bei Rechnern die MAC Adresse IP Adresse PC Name angezeig R 00 40 D0 37 16 0A 192 168 2 50 ber noch nicht benannt wu rden 00 0E E8 F0 3A D9 192 168 2 52 _ bem zeigt die Schaltfl che Uber nehmen x 3 N iS zZ 5 42 Men Netzwerk Netzwerk NAT amp Portregeln PCs bernehmen amp Freigeben 2 Klicken Sie in das Eingabefeld PCs bernehmen amp Freigeben des Rechners den Sie ber MAC Adresse IP Adresse PC Name nehmen m chten Geben Sie 00 C1 26 05 FA C7 192 168 2 37 einen Namen ein an dem Sie 08 00 11 20 61 DD 192 168 2 111 diesen Rechne
55. alten welche die Kunststofff e angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Ger tef e k nnen auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen T Com kann aus verst nd lichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften E S fa D E 5 D Q Wandmontage Sie k nnen Ihren Speedport 300 auch an der Wand befestigen Daf r sind auf der Unter seite Bohrungen angebracht Abh ngig von den Bohrungen die Sie ver wenden k nnen Sie den Speedport 300 so an die Wand h ngen dass die angehenden Kabel nach unten h ngen oder nach oben gehen Schrauben und D bel sind nicht im Lieferumfang enthalten Eine ma getreue Bohrschablone finden Sie in der im Lieferumfang enthaltenen Installationsanlei tung Die im Anschluss an das Stichwortverzeichnis dieser Anleitung befindliche Bohrschablone ist ebenfalls ma stabsgerecht wenn Ihr Drucker ma getreu druckt M chten Sie mit dieser Bohrschablone arbeiten stellen Sie sicher dass auf Ihrem Drucker als Ma stab 100 eingestellt ist und keine der m glichen Anpas sen Funktionen aktiv ist 8 Inbetriebnahme Beachten Sie beim Anbringen der Schrauben alle handwerklichen Vor sichtsma nahmen z B beim Bohren und D beln Aus verst ndlichen Gr nden kann T Com nicht f r dadurch entstehende Sch den haften Anschlie en Ihr Speedport 300 darf noch nicht an das Stromnetz angeschlossen sein und der
56. and z B einem Zahnstocher in die kleine mit Reset bezeichnete ffnung und dr cken Sie auf die darunter ver borgene kleine Taste 2 Halten Sie diese kleine Taste mindestens 10 Sekunden gedr ckt bis auf dem Geh use alle LED erl schen Der Router wird auf Werks Firmwareein stellungen zur ckgesetzt und alle Daten gel scht Alle Daten und Funktionen wurden zur ckgesetzt Hinweis Wird die kleine Taste k rzer als ca 10 Sekunden gedr ckt wird ledig lich ein Neustart durchgef hrt Selbsthilfe bei St rungen Anhang 85 Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden versuchen Sie bitte zun chst bei einer eventuellen St rung eine Behebung an Hand der folgenden Tabelle Problem M gliche Ursache Abhilfe Es leuchtet keine der Der die Steckeraufder Pr fen Sie den Sitz der Ste LED f r das LAN R ckseite Ihres Routers cker oder am Knoten Rechner Drucker sind nicht rich tig eingesteckt Auf der Vorderseite Der Router ist ohne Strom Pr fen Sie ob der Router leuchtet keine LED eingeschaltet ist Nach einem Stromaus fall oder nach Aus Ein schalten arbeitet der Router nicht wie erwar tet die Online LED leuchtet nicht Pr fen Sie ob der Stecker des Netzger tes richtig im Ger t sitzt Pr fen Sie ob die Steckdo se in der das Netzteil steckt Strom f hrt Verwenden Sie daf r ein Ger t von dem Sie wissen dass es funktioniert z B eine Schr
57. aus dass Sie das Konfigurationsprogramm aufgerufen haben und die Startseite angezeigt wird siehe Seite 24 Hinweis Aus Sicherheitsgr nden wird das Systempasswort das pers nliche Kennwort zum Internetzugang und das Passwort Webkennwort nicht mit der Konfiguration ausgelagert Wenn Sie die Konfiguration erneut laden verwenden Sie danach zum jeweiligen Einloggen die zuletzt g ltigen Passw rter Klicken Sie auf dieser Seite im RECREA Bereich Men auf Laden amp Konfigurationsdaten Sichern gt gt Konfiguration laden f gt gt Konfiguration sichern 5 Das sich ffnende Men zeigt gt gt Werkseinstellung Ihnen alle M glichkeiten des Vor 2 Firmware E gehens 3 gt gt Firmware Update version 1 19 pre 62 Men Laden amp Sichern Laden einer Konfiguration Voraussetzung zum Wiederherstellen ist dass Sie ber die URL Lieferzustand 192 168 2 1 des Konfigurationsprogramms eine Verbindung zum Speedport 300 herstellen k nnen 1 Klicken Sie in dem Men Laden amp Sichern auf Konfiguration laden 2 Geben Sie in dem Eingabefeld den ganzen Pfad zu der Datei ein die Sie fr her gesichert haben Wissen Sie den Pfad nicht mehr klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen 3 Suchen Sie in dem folgenden Fenster die Datei und doppelklicken Sie z darauf Zu verwendete D Laden amp Sichern Konfiguration laden Laden einer gesicherten Konfiguration Durchsuchen
58. bereich 26 einstellen Datum Uhrzeit 58 DDNS 46 DHCP Server 34 Filterfunktion 50 LAN 32 33 35 NAT 39 Sicherheit im Netz 49 Terminregel 52 URL Sperre 50 WAN 29 Einstellfenster 26 Einstellungen sichern 63 Elektro und Elektronikger tegesetz 91 E Mail 69 End IP 34 entsorgen 91 Entsorgung 91 ermitteln IP und MAC Adressen in LAN 27 Ermitteln einer IP Adresse 27 Erstkonfiguration 12 ESC 14 24 Ethernet Anschlussbuchse Ill Ethernet Buchsen 1 EU Richtlinie 88 F Favori Feste Stichwortverzeichnis 93 en Status anzeigen 15 Fernverwaltung 59 80 P Adresse 30 Festverbindung virtuell 37 Filterfunktion 50 53 Filterfunktionen 50 Firewall 49 Firmware aktualisieren 65 Firmwareupdate 65 freecall 88 freischalten Internet 23 G Gateway P Adresse 70 Gebrauch bestimmungsgem 1 Gesamtabbildung Ill Gew hrleistung 90 globale IP 40 G ltigkeitsdauer IP Adresse 34 H gt Et EEE EE E SE SE il andelsnamen 1 ard Reset 84 auptschalter IIl ausm 91 ilfe interaktiv 26 27 ilfsmittel 58 Status ub 3 inzuf gen zu Favoriten 15 TML 12 ubs 74 Informationsbereich 26 interaktive Hilfe 26 In ternet beenden 22 freischalten 23 94 Stichwortverzeichnis sperren gesamt 23 ernet Explorer 14 ernet Einstellung 29 ernet Surfen 68 ernetzugang berDF 5 nternetzu
59. ch TuneUp Utilities Beenden des Internetaufenthaltes Entweder OminerAngesot mem n su Voeheniel is zun 200201 cffibank LE 5 Klicken Sie auf das Schlie enkreuz in der rechten oberen Ecke Ihres Brow sers Das Fenster wird geschlossen Hatten Sie Dauerverbindung Ein eingestellt bleibt die Verbindung ins Internet jedoch weiterhin bestehen Die LED Online leuchtet Hatten Sie Dauerverbindung Aus eingestellt erlischt die LED Online nach der eingestellten Wartezeit Die LED T DSL leuchtet immer solange eine physische Verbindung zum Splitter besteht Oder Geben Sie in der Adressleiste des Browsers die URL des Routers ein Dr cken Sie die Zeilenschalttaste Enter Klicken Sie auf Konfiguration Erstkonfiguration 23 starten Loggen Sie sich in das Konfigurationsprogramm ein Klicken Sie im Startfenster auf Internet trennen Die LED Online erlischt Klicken Sie auf Beenden Hatten Sie Dauerverbindung Ein eingestellt oder bei Dauerverbindung Aus ein H kchen in der Zeile Automatisch verbinden gesetzt wird beim n chsten Aufrufen des Browsers auf einem der angeschlossenen Rechner die Internet verbindung wieder hergestellt Internet gesamt sperren Sie k nnen den Zugang zum Internet insgesamt sperren Diese Sperre l sst sich nur ber die Startseite des Konfigurationsprogramms wieder aufheben Dadurch k nnen Sie sicherstellen dass das Internet nur von demjenigen genutzt werden kann der das
60. chten Sie von unterwegs nicht nur auf Daten zugreifen sondern den Rechner zuhause verwenden als wenn dessen Arbeitsplatz Desktop direkt bei Ihnen w re k nnen Sie das ber die Netzwerkfunktionen Ihres Rechners zu Hause einstellen Hinweis Es ist von Vorteil wenn Sie einen Dienst wie DynDNS gebucht haben Dadurch ist es nicht notwendig dass Sie in der Ferne die jeweilige IP Adresse Ihres Rechners herausfinden m ssen falls Sie von Ihrem Pro vider dynamisch eingebunden sind Voraussetzung Es handelt sich um einen Rechner mit dem Betriebssystem Win dows XP SP2 oder Vista Einrichten unter XP Halten Sie die CD ROM mit dem Service Pack 2 SP2 bereit oder falls das Betriebssystem bereits SP2 enth lt die Installations CD ROM Anhang 81 1 Gehen Sie ber Start Systemsteuerung Software Software Assistenten Neue Programme IE aot Gr e 90 85 MB Sro ei 236 00 N5 ride 407 00 MB ige 192 00 mB e 112 00 MB Sode 4 32 M5 ae 1 10MB age 14 98 M5 e 11 728 ae son ae 148MB age 10 43 M5 G de 132518 WM 2 Klicken Sie in diesen Fenster auf Windowskomponenten hinzuf gen entfernen Assistent f r Windows Komponenten Windows Komponenten Windows XP Komponenten k nnen hinzugef gt bzw entfernt werden Klicken Sie auf die Kontrollk stchen der Komponenten die hinzugef gt bzw entfemt werden sollen Grau gef llte K stchen kennzeichnen Komponenten die nur zum Teil installiert werden
61. chts eingeben gilt die Regel f r alle Ports Die dynamische Verwaltung der Anwendungen und der Portskann dazu f hren dass sich die Adressen der Ports ndern Sind Sie dennoch veranlasst z B durch einen Medien Dienstanbieter Port Nummern eingeben trennen Sie einzelne Ports jeweils durch ein Komma zusammengefasste Portbereiche verbinden Sie durch einen Bindestrich z B 21 8080 1366 1498 MAC Adressen sind die einmalige und unverwechselbare Kennzeichnung von Ger ten die auf ein Kommunikationsnetz zugreifen k nnen Diese aus sechs Feldern mit zwei hexadezimalen Ziffern A F und 0 9 dargestellte Nummer wird von einer internationalen Kommission f r jedes Ger t vergeben Sie ist dadurch einmalig In dem Feld Quell MAC Adresse und Ziel MAC Adresse k nnen Sie die jeweilige MAC Adresse des anzuspre chenden Ger tes eingeben wenn Sie sie kennen bzw Ihnen mitgeteilt wurde Ansonsten lassen Sie diese Felder leer x 3 N iS zZ 5 38 Men Netzwerk Speichern Ihrer Einstellung Klicken Sie auf Speichern Ihre Einstellungen werden bernommen M chten Sie noch weitere Einstellungen durchf hren w hlen Sie eine andere Ein stellm glichkeit Klicken Sie auf Beenden wenn Sie keine weiteren Netzwerkeinstellungen durch f hren m chten oder klicken Sie auf die n chste Funktion im Hauptmen PPPoE Pass Through Klicken Sie in dem ge ffneten Men Netzwerk auf das Untermen PPPoE Pass Through
62. dem Men Laden amp Sichern auf Konfiguration sichern Da es sich bei dem Sichern f r Ihren Rechner um einen Vorgang des Herunterladens von Daten ber ein Netz auf Ihren Rechner handelt wird das Downloadfenster des Betriebssystems im Aussehen des verwendeten Laden amp Sichern Konfiguration sichern Sichern einer Konfiguration Dateidownload M chten Sie diese Datei speichern Bi Name backupsettings bin Typ Unbekannter Dateityp Von 192 168 2 1 Browsers ge ffnet das Seiten Aeee vergleichbar dem Nebenste BI DE a Ba ana aan san as ae henden ist ee 2 Klicken Sie in dem Fenster auf Speichern Ein Fenster das dem Windows Explorer hnlich ist wird ge ffnet 3 W hlen Sie in diesem Senne Fenster das Verzeichnis in Speichen Eigene Daten dem Sie die Einstellungen nie f m OAdobeStockPhotos a sichern m chten Zuett E Corel User Fies verwendete D Eigene Bider 4 Geben Sie der Datei einen B Bii N am en Z B Desktop Eme Fang Computer Sichern_April07 bin gt ler OUpdater Excel Documents Die Datei wird als bin bin re Programmdatei gespeichert Abel 5 Klicken Sie auf Spei pase o z chern P Me Dateityp in Dokument Dup Eigene Dateien Dou gs 22 o D S 5 64 Men Laden amp Sichern Werkseinstellung wiederherstellen Wenn Sie diese Funktion benutzen werden die Werkseinst
63. der Haben Sie bei dem Dienstan bieter Feste IP Adresse beauftragt z B T Online Business mit fester IP k nnen Sie diesen Dienstanbieter hier nicht konfigurieren Wie Sie diesen Dienstanbieter konfigurieren siehe Kapitel Anderer Provider Feste IP Adresse Seite 30 Klicken Sie in das entsprechende Entscheidungstfeld Ist T Online Ihr Dienstanbieter m ssen Sie hier nichts tun Klicken Sie auf OK amp Weiter o pz 5 del fe x 35 D ve Lu 18 Erstkonfiguration Nach kurzer Zeit wird das Fenster zum Anmelden und Kenntlichma chen Authentifizieren im Netz Ihres Dienstanbieters ge ffnet Die hier geforderten Daten wurden Ihnen von Ihrem Dienstanbieter im Geheimumschlag bergegeben Bewahren Sie diese Daten unzu g nglich f r Unbefugte auf denn mit diesen Angaben k nnten Fremde Assistent Schritt 3 von 4 Internet Zugangsdaten f r T Online Anschlusskennung T Online Nummer Mitbenutzernummer f Suffix 0001 Pers nliches Kennwort Kennwort wiederholen Router Einstellungen Dauerverbindung Aus Ein Automatisch verbinden Ka Automatisch trennen nach 45 Sekunden v auf Ihren Namen und auf Ihre Kosten im Internet surfen Am Beispiel einer Auftragsbest tigung von T Online soll Ihnen das Ausf llen die ses Fensters erl utert werden Geben S Daten der Auftragsbest tigung ein Anschlusskennung 1 T Online Nr 2 ie in den entsprechend
64. die Unterkomponenten anzuzeigen Unterkomponenten von Deskto Ga Virtuelles Verzeichnis f r Drucker C Virtuelles Verzeichnis f r Skripts I wwW Dienst Beschreibung Steuerungs und Beispielsseiten f r ActiveX um Clientverbindungen f r Terminaldienste im Web zur Verf gung zu stellen Erforderlicher Speicherplatz 56 3 MB Verf gbarer Speicherplatz 146141 0 MB 8 Setzen Sie ein H kchen in das Markierungsfeld vor Remote Desktop Webverbindung Klicken Sie auf OK Damit wird die M glichkeit zur direkten Verbindung auf Ihren Arbeitsplatz geschaffen Im Regelfall m ssen Sie noch auf dem Windows Firewall Rechner den Remote Desktop freigeben Atsenen Ausnahmen Eneten Gehen Sie daf r ber Start Systemsteu Peganne nd Beie reven geek Buch nevtigen sa Aunamen A r j r Sicheiheiriikokann Seh ofon j erung Windows Firewall Setzen Sieein pogane wanene H kchen vor Remotedesktop Klicken Sie Name M Datei und Druckerfreigabe B Netzwerkdi f r Windows XP auf OK air A Remoteunterst tzung Klicken Sie auf Weiter Durnfunmet Die Funktion wird installiert Sie werden erneut dazu aufgefordert die CD ROM mit SP2 einzulegen _Erogramm Pot _ Bearbeiten Benachrichtigen wenn Programm durch Windows Firewall geblockt wird Folgen Sie den weiteren Angaben he Risiken best sen vor Klicken Sie im letzten Fenster auf l Cecen Fertigstellen Hinweis Beachten Sie dass Ihr
65. e Funktionen durch Eingaben und manuelles Ausl sen durchf hren 3 Geben Sie an der Einf gemarke den Befehl ping ein Geben Sie danach ein Leerzeichen ein und schreiben Sie die gesamte URL der Webseite von der Sie die IP Adresse erfahren m chten z B t com de 4 Dr cken Sie die Enter Taste Zeilenschaltung Return Ihr Rechner durchsucht das Internet und es erscheint ein Fenster das dem folgenden hnlich ist ex Eingabeaufforder Mi 26001 lt C gt Copyright 1985 2 soft Corp C Dokumente und Einstellungen logotext gt ping t con de Ping t con de 217 6 18 155 mit 32 Bytes Daten Antwort von 217 Antwort von 2 18 15 t von 217 6 18 155 ort von 217 6 18 155 Empfangen 4 Verloren 8 0x Verlust in Millisek Maximum 47ns Mittelwert 46ns okumente und Einstellungen logotext gt _ In der ersten Zeile mit ping steht in eckigen Klammern die IP Adresse dieser URL ebenso wie in den Zeilen Antwort von die im ffentlichen Netz f r die von Ihnen eingegebene URL ermittelt wurde Schreiben Sie sich die Adresse auf und verlassen Sie dann das DOS Einga befenster Hinweis Es kann vorkommen dass zwar in der ersten Zeile mit ping die IP Adresse der URL erscheint jedoch statt Antwort von der Hinweis Zeit berschreitung erfolgt Das kann folgende Gr nde haben Der gefun dene Rechner weist ein Ping aus dem WAN zur ck EEE Schutzma nahme oder es handelt sich um einen vermittelnden Rechner
66. e darauf dass die Leistungsaufnahme aller an der Leiste angeschlossenen Ger te nicht die zugelassene Belastung des Kabels bersteigt Brandgefahr gt gt Schalten Sie erst dann die einzelnen Komponenten Ihres Netzwerkes und den Speedport 300 ein wenn Sie alle Ger te angeschlossen haben Ein Ausschalten des Speedport 300 Auf der R ckseite des Ger tes befindet sich der Ein Ausschalter Dr cken Sie ihn nach dem Sie alle anderen Aufstellma nahmen durchgef hrt haben um den Speedport 300 einzuschalten Die Betriebs LED Power an der Vorderseite leuchtet Zum Ausschalten dr cken Sie diese Taste Inbetriebnahme 11 erneut Der Schalter schaut dann etwas aus dem Geh use heraus Hinweis Anzeigen RST DC HN ON OFF Sie k nnen das Aus Einschalten auch daf r nutzen um einen Kalt start und ein Reset Reboot Neustart auszuf hren falls sich das Ger t einmal nicht wie erwartet verh lt Ihr Speedport 300 ist mit Leuchtanzeigen LED auf der Geh useoberseite ausge stattet welche folgende Bedeutung haben r T Com Speedport 300 EE EE EE EE EE EE Y LED Zustand Beschreibung Power Aus Ger t ohne Strom Gr n Ger t eingeschaltet und betriebsbereit Rot Fehler beim Selbsttest T DSL Aus Keine ADSL Verbindung oder noch keine Netz Syn chronisation Gr n stetig Ist synchron mit DSLAM betriebsbereit Gr n blinkt Beim Synchronisieren mit DSLAM Rot
67. echner hergestellt von dem aus Sie konfigurieren m chten Schalten Sie den Router ber den Netzschalter ein Warten Sie bis die Kontroll LED f r Power Betrieb und T DSL stetig leuchten Die LED LAN leuchtet leuchten entsprechend der von Ihnen belegten Buchse n Klicken Sie auf das Symbol des Windows Explorer oder auf das Symbol des von Ihnen verwendeten Internet Browsers z B f r den Internet Explorer ab 5 5 Internet Explorer oder f r den Netscape Navigator ab 7 1 oder jeden anderen der Inter ER net Browser wie auf der vorherigen Seite beschrieben Netscape Navigator Sie k nnen den Browser auch aufrufen ber Start gt Programme sich aus der Programmliste den Browser aussuchen und darauf klicken Hinweis Im Folgenden geben Sie die Adresse f r das Konfigurationsprogramm ein Beachten Sie dabei bitte Geben Sie als URL nur die IP Adresse 192 168 2 1 ein Sie k nnen auch http und dann die IP Adresse eingeben aber nie www Das Konfigurationsprogramm wird in diesem Fall nicht gefunden es erscheint Seite nicht verf gbar Das Fenster des Windows Explorer oder des von Ihnen gew hlten Browsers wird ge ffnet der gezeigte Browser Mozilla Firefox ist nur als Beispiel zu werten und ist nicht ausschlie lich notwendig f r das Aufrufen und Ausf hren des Konfigurations programms Da Sie zu diesem Zeitpunkt noch keinen Zugang zum Internet ber den Speedport 300 besitzen wird ein Internet Browser anders als der Wi
68. eibtischlampe ffnen Sie das Konfigurationsprogramm und klicken Sie auf der Startseite auf nterner verbinden Leuchtet die Online LED immer noch nicht F hren Sie ein Reboot durch siehe Seite 60 Gehen Sie im Konfigurationsprogramm auf Netzwerk Internetzugang und w hlen Sie den Dienstanbieter Pr fen Sie die Einstellungen Sie k nnen nicht auf einen anderen Rechner LAN zugreifen Der Rechner ist nicht auf automatische IP einge stellt Die Rechner sind nicht an TCP IP gebunden Der gesuchte Rechner ist nicht eingeschaltet Pr fen Sie die Eigenschaften von TCP IP Pr fen Sie die Netzanbin dung der Ethernetkarte des betreffenden Rechners Schalten Sie den Rechner ein 86 Anhang Problem M gliche Ursache Abhilfe Sie k nnen von keinem Rechner auf das Konfi gurationsprogramm zugreifen Die LAN IP Adresse wurde ge ndert Pr fen Sie die Adresse des Standard Gateway Kapitel Gateway IP ber DOS aktu alisieren Seite 70 Sie k nnen nicht auf bestimmte Web Seiten zugreifen Die Web Seiten sind ge sperrt Entsperren Sie die Seite wenn Sie Administratorrech te haben Sie sind im Besitz des Passwortes f r den Zu gang zum Konfigurations programm oder fragen Sie den Administrator Nach Klicken auf das Symbol Ihres Web browsers wird Ihre Startseite nicht ange zeigt Statt dessen erscheint Die Seite konnte nicht gefunden werden Bei
69. eigt Sie k nnen in diesem Men einen Anbieter ndern oder hinzuf gen 1 Klicken Sie im Men nfernetzugang auf den Aufklapppfeil im Men Provi der Auswahl T Online und ein freier Dienstanbieter wird angezeigt Internetzugang ur eng Anderer Provider Internet Zugangsdaten f r Anl 2 Klicken Sie auf T Online wenn das Ihr Dienstanbieter ist M chten Sie einen neuen Provider einrichten oder haben Sie bei T Online einen Dienst mit Fester IP Adresse beauftragt klicken Sie in dem Men auf Anderer Provider siehe Kapitel Anderer Provider Feste IP Adresse Seite 30 Das Vorgehen ist genau so wie im Fenster im Kapitel Konfiguration mit dem Assistenten Schnellkonfiguration Seite 14 beschrieben ist Hinweis Wenn Sie den voreingestellten Dienstanbieter w hlen erhalten Sie Eingabefenster die bereits auf diese Dienste vorbereitet sind Die dazu notwendigen Daten haben Sie nach dem Beauftragen z B von T Online erhalten Sie k nnen in diesem Fenster jedoch auch die Daten des bestehen den Dienstanbieters ndern oder die Art des Zugriffs auf das Internet einstellen 3 M chten Sie die Daten des vorliegenden Dienstanbieters ndern doppelklicken Sie in das Feld in welchem Sie die Daten ndern m chten Es wird markiert Geben Sie die neuen Werte ein die Sie der Auftragsbest tigung entnehmen oder die Sie durch Anderungsmitteilung vom Dienstanbieter erhalten haben x 3 iS zZ 5
70. eine eventuell ge ffnete Internetseite wird geschlossen sobald die Login Seite des Konfigurationspro gramms angezeigt wird Sie haben den Windows Explorer ge ffnet 1 Geben Sie in der Adressleiste die IP Adresse URL des Konfigurationspro gramms ein 192 168 2 1 oder die von Ihnen vergebene Adresse falls Sie sie ge ndert haben SSBURA0935 E SW 06 TomTom Anpsute T Browserab Version d 0 Die soeben curchget hrte System berpr fing hat ergeben dass in Ihrem Browser die Javascript Funktion deaktvirt st Bite aktivieren Sle 1n Ihrem Browser die Javascript Funktion unarufen Sie denn das koniguralansp ogramm emeut auf ww ge E reng rtemet 2 Dr cken Sie die Zeilenschalttaste Enter Ein Hinweisfenster mit der Aufz hlung der vom Konfigurationsprogramm unterst tzten Internetbrowser wird angezeigt Pr fen Sie ob der von Ihnen verwendete Browser aufgef hrt ist 3 Klicken Sie auf Konfiguration starten Das Fenster zum Einloggen wird ge ffnet Erweiterte Einstellungen 25 F http 192 168 2 1 Konfigurationsprogramm Microsoft Internet Explorer T Com Speedport 300 NEF EO Einstieg in die Konfiguration Passwort Eingabe Passwort Eingabe A Der Zugang zu den eee 0000 bei Auslieferung Konfigurationsdaten wird durch ein Passwort gesch tzt Geben Sie das Passwort ein und best tigen Sie mit OK Die aktuelle Konfiguration wird dann aus dem
71. einen benannten Rechner wieder entfernen klicken Sie auf die Schaltfl che Freigeben Der Name des Rechners wird aus der Liste entfernt Er unterliegt nicht mehr den Sperren die diesem Namen zugeordnet waren Haben Sie eine der beiden M glichkeiten durchgef hrt und die entsprechende 54 Men Sicherheit Schaltfl che geklickt werden Ihre Daten bernommen Das Fenster Alterfunktion wird wieder angezeigt W hlen Sie eine andere Einstellm glichkeit wenn Sie noch Netzwerkeinstellun gen durchf hren m chten Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie keine weiteren Netzwerkeinstellungen durchf h ren m chten oder klicken Sie auf die n chste Funktion im Hauptmen Sperren f r benannte Rechner Nachdem Sie Rechner benannt haben k nnen Sie diesen Rechnern Sperren zuordnen Die Sperren beziehen sich auf Port Bereiche definierte logische Tore die den bergang von Anwendungen in andere Netze gestatten die dann nicht mehr genutzt werden k nnen Damit schr nken Sie die M glichkeiten f r den Inter netzugang gezielt ein Diese Einschr nkungen k nnen Sie mit Hilfe der Terminre geln siehe Seite 52 zeitlich festlegen 1 Klicken Sie im Fenster Filterfunktion auf den Namen des Rechners den Sie einschr nken m chten 2 Klicken Sie in der Zeile Frlter Sicherheit Filterfunktion PC funktion auf Ein wenn Sie PC logo Sperren auferlegen m chten Filterfunktion CAs Ein auf Aus wenn Sie die Sperren wieder aufheben Sper
72. ellungen Ihres Routers wiederhergestellt Alle Ihre pers nlichen Einstellungen gehen verloren Es wird empfohlen Ihre Konfiguration zu sichern bevor Sie ein R cksetzen auf Werksein stellungen durchf hren Hinweis Sie k nnen den Router auch ohne das Konfigurationsprogramm wie der auf Werkseinstellungen zur cksetzen F hren Sie daf r ein Gene relles Reset Hard Reset durch Das R cksetzen auf Werkseinstellungen erfolgt sofort nachdem Sie best tigt haben Sie werden nicht ein weiteres Mal gefragt Voraussetzung zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen ist dass Sie ber die URL Im Lieferzustand 192 168 2 1 des Konfigurationsprogramms eine Verbin dung zum Speedport 300 herstellen k nnen Hinweis Haben Sie zwischenzeitlich eine Aktualisierung der Firmware durch gef hrt Update gilt der neue Stand als Werkseinstellung Wenn Sie ber den Windows Explorer oder Ihren Browser den Router aufrufen m chten und erhalten einen Fehlerhinweis dass die Seite nicht gefunden werden kann k nnen Sie auch die Werkseinstellungen ber das Men nicht wieder her stellen Schalten Sie den Router aus und wieder ein Ist er immer noch nicht erreichbar pr fen Sie die IP Adresse siehe Kapitel Gateway IP ber DOS aktualisieren Seite 70 Ist er auch danach nicht erreichbar liegt eine St rung vor z B falsche IP Adresse F hren Sie dann ein generelles Reset durch siehe Kapitel Generelles Reset Hard Reset Seite 84 Laden Sie
73. en schnellen T DSL Der Server von dem Sie herunterladen m chten Informieren Sie sich bei dem Betreiber des Servers Ist das Zugang beauftragt unterst tzt keine hohen nicht m glich k nnen Sie in haben ist die Bandbreiten die Geschwindigkeit nicht Geschwindigkeit des eingreifen Herunterladens nied rig Die LEDs Power Auf Ihrem Rechner ist noch Schalten Sie den Router aus T DSL Online und der entsprechenden LAN Ports leuchten Den noch kann keine Webs eite aufgerufen wer den ein weiterer Port f r Inter netzugang eingerichtet und wieder ein Schalten Sie gegebenenfalls den Rechner aus und wieder ein Oder Entfernen oder deakti vieren Sie diesen Port z B eine weitere Ethernet Karte in der Systemsteuerung Start Systemsteuerung System Hardware Ger te Managern Oder Sie haben eine Acti veSync Verbindung zu ei nem PDA Trennen Sie die ActiveSync Verbindung MacOS Hin und wieder werden Rechner im Netz nicht erkannt St rung durch DHCP Ser ver Sowohl bei Ihrem Mac als auch im Router ist der DHOP Server aktiv In Abh n gigkeit von der Struktur Ihres Netzes schalten Sie einen von beiden aus Sie k nnen von einem Rechner aus nicht im Internet surfen Dem Port des Rechners wurde eine virtuelle Fest verbindung zugeteilt Es wurden f r diesen Rech ner Zugangssperren einge richtet Verwenden Sie zum Surfen einen anderen Rechner Heb
74. en Feldern die Mitbenutzerzusatz Suffix 3 4 stellig im Regelfall 0001 es sei denn Ihr Anschluss ist als weiterer beim Provider angemeldet itbenutzer eines bestehenden Nutzers Aus Gr nden der Sicherheit m ssen Sie jetzt noch nachweisen dass Sie die Berechtigung des Zugangs haben Daz u dient das Kennwort Kennwort Das Kennwort 4 das Sie hier eingeben entspricht dem das Ihnen vom Dienstanbieter genannt wurde Sobald Sie angemeldet sind und eine Internetverbindung zur Verf gung steht k nnen Sie dieses Passwort ndern 12 Haben Sie statt T Online als Dienstanbieter einen anderen gew hlt Anderer Provider ist das Vorgehen dem oben Beschriebenen hnlich Tragen Sie in die vorgegebenen Eingabefelder die Daten ein die Ihnen vom Dienstan bieter zur Verf gung gestellt wurden Erstkonfiguration 19 Darmstadt den 15 01 2007 Beispiel einer Auftragsbest tigung Ihre pers nlichen Zugangsdaten Sehr geehrter Frau A v Humby hier finden Sie Ihre pers nlichen Zugangsdaten Bitte bewahren Sie dieses Dokument sorgf ltig aul Sie k nnen gleich ins Internet starten Dazu legen Sie einfach die CD Rom mit der T Online Han 6 0 ein oder folgen Sie der Installationsanleitung im beiliegenden Benutzerhandbuch Ihre Zugangsdaten T T Online StartCenter 6 0 Ihre Zugangsdaten tragen Sie bitte bei der StartCenter 6 0 Zugangsdaten Benutzerprofil Standard Geben Sie die Zugangsdaten f r das Benut
75. en Sie die IP Adresse ein Diese i Ca C Adresse muss im Adressbereich des DHCP Servers liegen 6 Klicken Sie auf OK Schlie en Sie alle anderen Fenster durch Klicken auf OK DOS IP Adresse im Internet ermitteln F r einige der Funktionen Ihres Routers ben tigen Sie die IP Adresse des gew nschten Partners im ffentlichen Netz Ist Ihnen die IP Adresse nicht bekannt kennen Sie aber die zugeh rige URL k nnen Sie die IP Adresse ermitteln lassen Hinweis Ist die Zuordnung der IP Adresse zu dieser URL dynamisch wird Ihnen die zu diesem Zeitpunkt aktuelle IP Adresse angegeben Zu einem sp teren Zeitpunkt kann sie anders sein Zum Ermitteln der ffentlichen IP Adresse setzen Sie die DOS Disk Operating Sys 76 Anhang tem ein Betriebssystem der Microsoft Corporation Eingabeaufforderung ein Durch den Befehl ping k nnen Sie das Netz nach einer URL durchsuchen lassen und erhalten dabei die ffentliche IP Adresse Verwenden Sie nur die im Folgenden angegebenen Befehle und achten Sie auf korrekte Schreibweise Andernfalls erhalten Sie nicht das gew nschte Ergebnis Manche Befehle unter DOS k nnen zur Zerst rung des Betriebssystems f hren Voraussetzung Ihr Rechner ist eingeschaltet Ihr Speedport 300 ist angeschlos sen und eingeschaltet und mit dem Rechner verbunden 1 Stellen Sie zun chst eine Verbindung ins Internet her im Beispiel zu www t online de I Nachrichten Service Shopping bei T Onl
76. en Sie die Sperren auf oder verwenden Sie einen anderen Rechner 88 Anhang Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem Speedport 300 k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kun dendienstes wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 14 pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Stand April 2007 Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres T Com Ger tes Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Ser vice Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber T Com steht Ihnen der Technische Kundendienst unter 0180 5 338801 zur Verf gung Der Verbindungspreis betr gt 0 12 je angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Hinweis Ihr Ger t enth lt geheime Daten deren Bekanntgabe Ihnen zum Scha den gereichen kann Wollen Sie das Ger t z B zur Reparatur geben setzen Sie das Ger t zur ck auf Werkseinstellungen siehe Seite 64 CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtun gen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te
77. enster des Assistenten f r Windows Komponenten wird erneut angezeigt Internet Informations dienste IIS ist noch markiert 82 Anhang 6 Klicken Sie in diesem Fenster auf Details Das Fenster der installierten Infor mationsdienste wird angezeigt Assistent f r Windows Komponenten Windows Komponenten Internet Informationsdienste IIS werden sollen Grau gef llte K stchen kennzeichnen Komponenten die nur zum Teil Fe instaliert werden Klicken Sie auf Details um die Unterkomponenten anzuzeigen Klicken Sie auf die Kontrollk s werden sollen Grau gef lte K Unterkomponenten von Internet informationsdienste lIS installiert werden Kicken Sie d C FrontPage 2000 Servererweiterungen 41 MB O IFTP Dienst File Transfer Protocol 01 MB 9 Gemeinsame Dateien 1 0MB e gj Z imasMmTPDiens 11MB C E Message Queuing M F Snap In Internet Informationsdienste 13MB M Y MSN Explorer U www Dienst 23MB Beschreibung Enth lt Web x FrontPage Tr 7 Rn z T Datenbankve Beschreibung Installiert die Dokumentation ber das Ver ffentlichen von Siteinhalten E sowie ber Web und FTP Server Verwaltung Verf gbarer Speicherplatz Eiforderlicher Speicherplatz 56 0 MB Verf gbarer Speicherplatz 146141 6 MB Klicken Sie auf die Kontrollk stchen der Komponenten die hinzugef gt bzw entfernt werden sollen Grau gef llte K stchen kennzeichnen Komponenten die nur zum Teil installiert werden Klicken Sie auf Details um
78. entionelles Modem Internetanschluss ber Telefonnetz analog oder ISDN und Anschluss ber DF enthalten wird es f r den Betrieb des Rechners ber den Speedport 300 nicht ben tigt Statt DF muss LAN auf dem Rechner eingerichtet werden Sie m ssen diese Einrichtungen nicht entfernen und oder deinstallieren Meist gen gt es wenn Sie sie ber Systemsteuerung System Hardware Ger temanager Eigenschaften ausschalten Hinweis Ist Ihr Rechner ein Notebook und Sie m chten unterwegs ber andere Medien als den Speedport 300 ins Internet k nnen Sie ein integrier tes Modem oder einen WLAN Adapter verwenden Bauen Sie dann die Verbindung ber eine Telefonverbindung auf beachten Sie dazu die Beschreibung des Modem oder mittels WLAN Adapter zu einem Hotspot oder zu dem Zugangspunkt in einem lokalen Netz Sie m s sen die Einrichtungen nicht deinstallieren Sie st ren den Betrieb des Speedport 300 nicht e 4 Einbinden ins LAN Einbinden ins LAN Um Ihren Speedport 300 in Ihr lokales Netz einzubinden oder ein neues LAN auf zubauen und um einen Zugang ins Internet herzustellen ben tigen Sie keine spe zielle Installationssoftware Das Einbinden ins LAN geschieht mit den Hilfsmitteln die sowohl der Speedport 300 als auch das Betriebssystem Windows 98SE ME XP Vista MacOS Ihres Rechners zur Verf gung stellt Das Herstellen einer Verbindung ins Internet und das Konfigurieren von IP Adres
79. er ber WLAN auf den Router zugreifen und im Internet surfen Hinweis M chten Sie zudem einen MediaReceiver oder ein MediaPhone S anschlie en muss das Netz auf deren Belange konfiguriert werden Beachten Sie daf r das Kapitel QoS Regeln Seite 34 10 Inbetriebnahme Anschluss an das Stromnetz Typenschild Steckernetz ger t Zu den Netzwerk knoten Zum Splitter F r den Anschluss an das Stromnetz pr fen Sie ob die Anschlusswerte der Strom steckdose denen entsprechen die f r die Prim rseite des Netzteils auf dem Typen schild angegeben sind Das Typenschild finden Sie auf der Unterseite des Steckernetzger tes Stecken Sie das Steckernetzger t nur dann in die Stromsteckdose wenn sie den Anforderungen des Typenschildes entspricht Stecken Sie den Stecker des d nnen Kabels in die Anschlussbuchse f r das Netz ger t am Speedport 300 beschriftet mit DC N Schlie en Sie das Steckernetzger t nach M glichkeit ber eine eigene Steckdose an Vermeiden Sie Verl ngerungsschn re mit Steckerleisten N Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Steckernetzger t Stecken Sie das Steckernetzger t nie in eine Stromsteckdose von der Sie nicht sicher sind dass sie den auf dem Typenschild angegebenen Werten entspricht Netzteil und Ger t k nnen zerst rt werden Sie k n nen k rperlichen Schaden erleiden Sollten Sie eine Verl ngerungsschnur mit Steckerleiste verwenden achten Si
80. er ber das Fenster Unter Info erscheinen Erl uterungen zu dem Bereich auf den der Mauszeiger zeigt Beispiel Internetsymbol unten im Startfenster Online Control finden Sie auf Ihrer Produkt CD und im Interne auf den T Com Seiten Internet Hinweis Haben Sie das Konfigurationsprogramm ge ffnet und finden f r ca 5 Minuten keine Aktivit ten in einem der Fenster statt z B Eingaben oder Bl ttern in den Men s werden Sie im Router abgemeldet Beim Klicken auf eine der Schaltfl chen erscheint erneut das Login Fenster Eventuell eingeleitete Funktionseingaben werden abgebrochen Der besseren bersichtlichkeit wegen werden bei der Beschreibung der Bedien schritte nur noch die Einstellfenster in der Mitte gezeigt IP und MAC Adressen im LAN F r einige der Einstellungen die Sie vornehmen k nnen ben tigen Sie die IP Adresse oder MAC Adresse der betroffenen Rechner oder anderen Knoten z B Netzwerkdrucker und die Portnummer der Anwendung die ber das ffentliche Netz oder ber das LAN l uft D N iu c D g Lu IP und MAC Adresse im LAN ermitteln Jeder Rechner und jede Komponente in Ihrem lokalen Netz ist gekennzeichnet durch die IP Adresse Ihr Router Werkseinstellung IP Adresse 192 168 2 1 betreut einen Adressbereich der im Lieferzustand die IP Adressen 192 168 2 50 bis 192 168 2 200 umfasst Da die Rechner wenn sie von dem Speedport 300 erreic
81. er Knoten aufweist Klicken Sie in dem ge ffneten Men Netzwerk auf das Untermen DHCP Funk tion Es wird sofort das Fenster ge ffnet in welchen Sie die Einstellungen vorneh men siehe unten Hinweis M chten Sie einen eingeleiteten Einstellvorgang wiederholen abbre chen oder einen anderen vor Beenden des aktuellen aufrufen klicken Sie auf Zur ck oder auf eine der Funktionen im Men Bereich der f Seite E l 2 In diesem Fenster k nnen Sie Ihr Netzwerk DHCP 2 Inhaus Netzwerk an Ihre Belange pa aeva anpassen Im Regelfall m ssen Pena reu zo LOEN Sie hier jedoch nichts tun DHCP Einstellungen Betriebszustand Durch Klicken Cous KUSE f n Start IP 192 168 10 50 auf das Entscheidungsfeld Ein End IP 192 168 10 200 Standard legen Sie fest dass die IP Adressen in Ihrem LAN automatisch vom Speedport 300 vergeben werden dynamische Adressverwaltung Markieren Sie Aus m ssen die Knoten im Netz feste IP Adressen statische IP besitzen Es wird empfohlen wenn es die Struktur des Netzwerkes zul sst den 34 Men Netzwerk DHOP Server eingeschaltet zu lassen Dies ist eine Sicherheitsma nahme Die wechselnden IP Adressen erschweren das gezielte Zugreifen von Au en auf bestimmte Rechner Versuche von Hackern M chten Sie jedoch in Ihrem Netz einen Server einrichten diesem sollte immer die gleiche IP Adresse zugeordnet sein schalten Sie DHCP bei diesem Rechner aus und vergeben Sie
82. es DOS Fensters ber Start Voraussetzung Ihr Rechner ist eingeschaltet und mit dem Router verbunden Ihr Anhang 71 Speedport 300 ist ber Ethernet an den Rechner angeschlossen Die LED Power und LAN leuchten Die LAN LED neben der LAN Buchse am Rechner blinkt 1 ffnen Sie die MS DOS Eingabeaufforderung Im Regelfall finden Sie sie unter Start Programme gt Zubeh r gt MS DOS Eingabeaufforderung Klicken Sie auf diese Programmzeile Das Beispiel entstand unter Windows XP nachdem die IP Adresse des Routers ge ndert wurde Das Fenster zeigt die Oberfl che des Betriebssystems DOS b e 0x Microsoft Windows XP Version 5 1 2668 lt C Copyright 1985 2861 Microsoft Corp C Dokumente und Einstellungen logotext gt ipconfig In diesem Betriebssystem ist im Regelfall die Maus unwirksam Sie m ssen Funktionen durch Eingaben und manuelles Ausl sen durchf hren Geben Sie den Befehl IPCONFIG ein und dr cken Sie die Enter Taste Zeilenschalt Taste lolx Microsoft Windows XP Version 5 1 2608 lt C gt Copyright 1985 2091 Microsoft Corp C Dokumente und Einstellungen logotext gt ipconfig Mindows IP Konf iguration Ethernetadapter LAN Verbindung ifisches DNS Suffix a 5 3 55 255 255 192 168 10 2 C Dokumente und Einstellungen logotext gt Nach kurzer Zeit wird die Konfiguration aller Netzwerkkarten des Rechners angezeigt H ufig ist es nur eine einzige Sind es mehre
83. essen der Server Anhang 79 Einrichten von TCP IP unter MacOS Die als Standard im Lieferumfang von Macintosh Rechnern enthaltene Netzwerk schnittstelle 10 Base T 100 Base T jetzt auch h ufig als GBit wird im Regelfall automatisch mit DHCP konfiguriert M chten Sie Ihren Speedport 300 in einem Netz betreiben in dem auch Apple Computer eingebunden sind oder das in einer Apple Umgebung l uft ist es m g lich dass Sie das Netzwerk anpassen m ssen Die Werkzeuge daf r finden Sie auflhrem eeo Systemeinstellungen Apple bei den Systemeinstellungen im ET Pers nlich Bereich nternet amp Netzwerk unter Netz werk ea amp m a MN Expos bild stellungen Bildschirmsch Wird der Router im Netz erkannt ist gege Hardware benenfalls nur der DHCP Serverzukonf V m A CDs amp DVDs Drucken amp Energie Monitore Processor gurieren Faxen sparen Internet amp Netzwerk Ihr Speedport 300 unterst tzt nur TCP IP A E Sollte Ihr Rechner den Router nicht sofort ma OR Sharing erkennen ist ein Netzwerk Hardware E Adapter daf r zu installieren oder falls u 9 Q bereits vorhanden ist zu konfigurieren Se R AN SEE Sonstige Danach k nnen Sie den Anschluss ber eos Teer Ga e Umgebung Automatisch iz diesen Adapter unter Netzwerk Konfigu ration aktivieren Im Beispiel wurde f r das Einbinden ins lokale Netz ein nachtr glich installierter Ethernet Anschluss gew hl
84. gang bestehender 5 nternetzugriff 30 P Adresse vergessen 70 P im ffentlichen Netz 75 P und MAC Adresse im LAN 27 P Adresse im Internet 75 im lokalen Netz 77 Konfigurationsprogramm 12 ber DOS 70 IP Adressierung ber DOS 70 ipconfig 71 ipconfig all 73 ISP 46 2 2 2 2 J Java Script 13 K Kaufbest tigung 90 Kennwort 18 Konfiguration 12 Konfiguration sichern 63 Konfigurationshilfe 90 Konfigurationsprogramm ffnen 24 Seitenaufbau 26 Konformit t 88 Kundendienst 88 L Lackpflegemittel 7 Laden Sicherungsdatei 62 laden Werkseinstellungen 64 LAN einbinden ins 4 Einstellungen 32 Lease Time 34 Leuchtanzeigen 11 Login Passwort 48 AC Adresse 27 AC Adresse IIl 6 acintosh 79 ac OS 4 acOS 79 angelfall 90 itbenutzernummer 18 TU 30 achbesserung 90 AT 39 ein ausschalten 40 Standardserver 41 etscape Navigator 14 etzwerk 28 Status 57 etzwerknamen 53 etzwerkstatus 56 neuer Dienstanbieter 29 eustart 11 60 0 ffentliche IP 75 ffnung Port 43 45 Originalverpackung 6 P Passwort 18 System 48 Passwort bei Auslieferung 15 Passwort System 48 PC bernehmen und freigeben 53 Ping 76 Port Mapping 48 Port ffnung 43 45 Portregeln 42 Ports 1 Ports f r WWW und FTP 40 Port Umleitung 43 44 Port Weiterleitung 43 PPPoE Pass Through 38 Premiumhotline Endger te 90 Priorit ten 35 Produktberatung 90 Provider
85. h bis gekennzeichnet 5 Klicken Sie Speichern Ihre Daten werden bernommen W hlen Sie eine andere Einstellm glichkeit wenn Sie noch Netzwerkeinstellun gen durchf hren m chten Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie keine weiteren Netzwerkeinstellungen durchf h ren m chten oder klicken Sie auf die n chste Funktion im Hauptmen Port Umleitung Sie haben die Liste der Regeln aufgerufen indem Sie im Men auf Port Umleitung geklickt haben Das Fenster zum Einrichten wird ge ffnet Klicken Sie auf Meve Regel definieren Das Fenster zum Einrichten neuer Regeln wird ge ffnet M chten Sie eine vorbereitete Regel verwenden klicken Sie auf den Aufklapppfeil neben Auswah Men Netzwerk 45 Netzwerk NAT Port Umleitung Regel Definition Vordefinierte Anwendungsregeln und w hlen Sie eine der angebote Regel Definition nen Regeln Bezeichnung Zweiter Webserver IV Aktiv singe o 1 M chten Sie jedoch eine eige Por bersicht Anzeigen amp aktualisieren 5 ne Regel erstellen klicken Sie in das Eingabefeld neben e Umgeleitete Ports ffentlich zeichnung Geben Sie der Re tee eosa gel einen aussagekr ftigen UDP Namen Klicken Sie in das Markie rungsfeld Aktiv um die Regel wirksam werden zu lassen Alle YDP Eingabefelder werden aktiv Klicken Sie auf den Aufklapppfeil neben G ltig f r PC und w hlen Sie aus der Liste der PC Namen denjenigen f r den die Regel ge
86. hen Das Ger t darf nur vom autorisierten Service Personal repariert werden Beachten Sie auch die Hinweise bei den einzelnen Kapiteln Eine Haftung der T Com f r Sch den aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch des Speedport 300 kann nicht bernommen werden Hinweis Das von Ihnen erworbene Produkt wird von T Com auch weiterhin gepflegt Unter http www t com de finden Sie auf der Startseite einen Link zu Faq amp Downloads Dort unter Software und Treiber den Link zu Downloads Sie k nnen das Produkt Speedport 300 w hlen Gesamtansicht DSL LANA LANS LAND LAN RST DC IN ON OFF C ang g 0 0000000 1 Hauptschalter Ein Aus 5 Ethernet Anschlussbuchse LAN 2 2 Buchse zum Anschluss des Netzger tes 6 Ethernet Anschlussbuchse LAN 3 3 Reset ffnung beachten Sie unbedingt 7 Ethernet Anschlussbuchse LAN 4 Kapitel Generelles Reset Hard Reset Seite 84 4 Ethernet Anschlussbuchse LAN 1 8 Ethernet Anschlussbuchse Verbin ung zum Splitter Q 3 T Com Speedport 300 SNr UMON vo H6L000012 mac UN ANOA A A Q Ansicht unten 00191532B0EF CE An 1 Bohrungen f r Wandbefestigung 2 Hauptschalter Ein Aus 3 Typenschild mit Angabe der unver nderlichen MAC Adresse Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 222cccseceseseeseeneensneneseennn een Gesamt nsicht 2 3 2 er A o IIl ANSICHLUNEN N A arte a ae a a a AEA DN Klar III Inhaltsyerzeichnis oo
87. herheit L gt Netzwerk STATUS F gt bersicht gt Details p VERWALTUNG gt Hilfsmittel gt Laden amp Sichern Speedport 300 LENEF HO Konfigurationsprogramm Dieses Programm erm glicht es Ihnen Einstellungen in Ihrem Router vorzunehmen ASSISTENT gt Schritt f r Schritt F r den Einstieg empfehlen wir Ihnen den Assistenten Er f hrt Sie Schritt f r Schritt durch die notwendigen Einstellungen KONFIGURATION Erfahrene Benutzer k nnen in diesem Bereich detaillierte Einstellungen vornehmen STATUS In der bersicht sehen Sie die wichtigsten Infos zum Status VERWALTUNG Hier k nnen Sie die Uhrzeit einstellen Daten laden sichern Weitere Informationen erhalten Sie wenn Sie den Mauszeiger ber die Grafik bewegen internet Nach kurzer Zeit wird das Startfenster gezeigt Der bis dahin im Hintergrund liegende Browser oder der Windows Explorer wird geschlossen Bei Erstinbetriebnahme und immer dann wenn keine Daten des Dienstan bieters im Router vorliegen z B nach einem Hard Reset wird am unteren Rand angezeigt Keine Zugangsdaten 4 Sie haben die Wahl zwischen dem Assistenten Schritt f r Schritt im Folgenden verwendet Schnellkonfiguration und weiteren Einstellm glich keiten Der Assistent f hrt Sie in einfachen Schritten durch das Anmelden bei Ihrem Dienstanbieter zu einer funktionsf higen Internetverbindung Hinweis Hinweis Hi
88. ht werden sollen in diesem Bereich liegen m ssen gen gt bei den meisten Einstellungen wenn Sie die letzte Stelle maximal drei Ziffern kennen 192 168 2 xxx Die im Netz aktiven IP und MAC Adressen finden Sie in einer Liste 28 Men Netzwerk auf der Statusseite des Konfigurationsprogramms siehe Kapitel Details Seite 57 Hinweis Sie k nnen diese Einstellungen getrennt f r jeden Rechner auch in der DOS Eingabeaufforderung erfahren siehe Kapitel DOS IP Konti guration des Rechners siehe Seite 73 Hinweis Bei aktiviertem DHCP Server k nnen sich die IP Adressen im Verlauf des Betriebs ndern Dadurch gehen Sie f r Einstellungen verloren die sich an IP Adressen orientieren Arbeitet eine solche Konfiguration nicht mehr oder nicht mehr zufriedenstellend vergleichen Sie die in der Einstellung angegebenen IP Adressen mit den real im Rechner vorliegenden Men Netzwerk Das Men Netzwerk enth lt alle Programme mit denen Sie Ihr lokales Netz und den Zugang ins Weitverkehrsnetz WAN Wide Area Network Ihren Belangen ent sprechend anpassen k nnen Manche der Funktionen setzen jedoch voraus dass Sie sich etwas im Betreiben von Die Beschreibung setzt voraus dass Sie das Konfigurations programm aufgerufen haben und die Startseite angezeigt wird siehe Seite 24 Klicken Sie auf dieser Seite im Bereich Konfiguration auf Netzwerk Das sich ffnende Men zeigt alle Einstellm glichkeiten etzwerken auskennen
89. ichkeit Il 7 70 vergessen IP Adresse 70 Verpackungsinhalt 6 Verwaltung 12 virtuelle Festverbindung 37 virtueller Server 40 Vista 70 74 Ww WAN 802 1P 36 Wandmontage 7 Warenzeichen 1 Webseiten sperren 50 Webserver 44 Weitere Informationen 57 Weiterleiten von Datenpaketen 39 Weiterleitung Port 42 43 Werkseinstellungen wiederherstellen 64 wiederherstellen Konfiguration 62 WLAN 1 3 D Z Zerst rung 70 76 ugang ins Internet einschr nkbar 52 ugang ffentliches Netz 2 ugangspunkt 3 ugangsversuche Router 57 ur ck Schaltfl che 16 zur cksetzen alles 84 N NNN I N 97 Bohrschablone f r Wandmontage Auf der R ckseite dieses Blattes finden Sie die Bohrschablone Bitte beachten Sie Verwenden Sie Senkkopf Holzschrauben mit einer Bolzenst rke von 3 mm einem Kopf von max 6 mm und D bel 5 mm j Pr fen Sie ob der Untergrund des vorgesehe E nen Montageortes fest und tragf hig ist Es d r ann fen sich keine Leitungen oder Rohre darunter befinden Wo lt Beachten Sie beim Anbringen der Schrauben alle handwerklichen Vorsichtsma nahmen z B beim Bohren und D beln An jeder der Seiten des Speedport 300 muss mindestens ein Platz von 4 cm bis zum n chs ten Gegenstand oder Wand bleiben 5 Wenn Sie diese Bohrungen spaedpon 200 verwenden gehen die Wenn Sie diese Bohrungen Anschlusskabel nach oben verwenden gehen die Anschlus
90. ie bestimmen damit die Standfestigkeit einer Verbindung Um QoS einzusetzen sollten Sie sich im Betreiben von Netzwerken und Datagram men etwas auskennen Die Art des Verkehrs der die Steuerung bernimmt wird ber den Aufbau der Datenpakete gesteuert Klicken Sie in dem ge ffneten Men Netzwerk auf das Untermen QoS Regeln Es wird sofort das Fenster ge ffnet in welchen Sie die Einstellungen vornehmen siehe unten Hinweis M chten Sie einen eingeleiteten Einstellvorgang wiederholen abbre chen oder einen anderen vor Beenden des aktuellen aufrufen klicken Sie auf Zur ck oder auf eine der Funktionen im Men Bereich der Seite Einstellen der Dienstg te Priorit t Klicken Sie in das Entscheidungs Netzwerk QoS Regeln Regel 1 feld Ein in der Zeile Regelaktiv Die MtyetSeniee Eingabe und Einstellfelder werden Be aktiv Einstellungen Regel Name Media Geben Sie in dem Feld Feger a Name dieser Regel einen Namen yausoz r Bz z B Media wenn Sie die Regel auf oscp Konguration m oscr wer EE mmm den LAN Port anwenden m chten IP Priorit t z an welchem Sie den MediaRecei IE Se MicENg Kostenminimierung ver angeschlossen haben AR ber QoS k nnen Sie auch die BExeluih Lancer Priorit t des Sendens von ATM Datenpaketen steuern ATM Asynchronous Trans fer Mode kleine Datenpakete gleicher Gr e die sich effizient durch die Kommu nikationsnetze steuern las
91. immungsgem en Gebrauch des Produk tes Andere als hier beschriebene Vorgehensweisen oder Verwendung entspre chen nicht dem vorgesehenen Gebrauch e A Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise am Beginn der Anleitung und bei den einzelnen Kapiteln Ihr Speedport 300 ist ein Breitband Router intelligentes Verbindungselement zwi schen Netzen mit integriertem ADSL2 Modem der den Rechnern Clients PC Notebooks Spielekonsole MediaReceiver etc in kabelgebundenen Inhausnet zen LAN Local Area Network den Zugang zum Internet direkt ber ADSL2 z B T DSL erm glicht Er bernimmt im LAN den Verbindungsaufbau zum ffent lichen Netz f r alle Rechner auch f r solche die mittels eines Zugangspunktes Access Point z B Speedport W 100 XR ber WLAN in dieses Netz eingebunden wurden Hinweis Die erh hte Bandbreite von ADSL2 k nnen Sie nur nutzen wenn Ihr Dienstanbieter dieses Leistungsmerkmal an Ihrem Anschluss zur Ver f gung stellt Die vier integrierten Ethernet Buchsen Ports entsprechen einem integrierten Switch Verteiler f r physische Netzwerkanschl sse Sie k nnen bis zu vier kabel gebundene Rechner Switches direkt anbinden aufbauen Wird Ihr kabelgebunde nes Netzwerk gr er ben tigen Sie zus tzliche externe Hubs Switches oder einen WLAN Zugangspunkt Ihr Speedport 300 erm glicht dass mehrere Rechner im LAN ber einen Anschluss auf das Internet zugreifen k nnen
92. in ausschalten Standardserver M chten Sie die NAT einsetzen m ssen Sie sie einschalten Hinweis Sie k nnen eine konfigurierte Adressumsetzung auch vor bergehend ausschalten Die Einstellungen bleiben dabei erhalten Bei erneutem Einschalten werden sie wieder aktiv Im Lieferzustand ist die Funktion eingeschaltet Im Regelfall sollten Sie diese Funk tion auch nicht ausschalten da dies die Sicherheit Ihres Netzes beintr chtigen kann Men Netzwerk 41 1 Klicken Sie im Men NAT auf das Untermen NAT Einstellungen Folgendes Fenster wird ge ffnet 2 Klicken Sie in das Entschei Netzwerk NAT amp Portregeln NAT Einstellungen dungsfeld Zin oder Aus NAT entsprechend der Funktion die Betriebszustan O Aus Ein Sie m chten Standardserver Zus tzlich zu Servern f r bestimmte gewervemwenten aus Ein Dienste und Ports unterst tzt NAT IP Adresse 192 168 2 7 einen Standardserver den Sie selbst definieren Dieser Standardserver kann ein Rechner in Ihrem LAN sein Der Standard Server empf ngt die Pakete von denjenigen Ports die nicht definier worden sind Wenn Sie keine IP Adresse f r den Standardserver festlegen werden alle Pakete abgewiesen die nicht explizit f r definierte Ports bestimmt sind 1 Um einen Standard Server zu definieren klicken Sie im Bereich Standardserver auf Ein Das Feld f r die IP Adresse des Servers wird aktiv Geben Sie die IP Adresse des Rechners ein der
93. ine Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hille O Femme Piste Shrnte E Aruslenacnehen T Online peia Themen Service Wirtschaft Spon Computer Reisen Leben Nach China Crash keine Unterhaltung l Panik in Deutschland Spiele Neue Verluste in Asien coch der Handy DaX schl gt sich wacker mahr Auto Video Ihr Digitalfoto als inwand So versch nert hr Liehlingemeiv tie Wohnung mehr Neuer Star der Taliban Postfachvirenschutz Kariere hin mehr Vertragspoker um Sosa nra OrineAngetot che eine neue itins Fr hjahr Sidestepper Pulsmessihr uvm Vontehade ifibank Damen Sonnenbrillen s T Ich hab s rem Frische PC Treiber laden EL Noch besser a Das Symbol f r die Eingabeaufforder befinden Im Regelfall finden Sie sie j Start gt Programme gt Zubeh r gt Vista unter Start Geben Sie in der Zei ein 2 ffnen Sie die MS DOS Eingabeaufforderung ung kann sich bereits im Startmen edoch bestimmt unter MS DOS Eingabeaufforderung bei e Suche starten den Befehl command Klicken Sie auf die Programmzeile MS DOS Eingabeaufforderung er rge re on C Dokumente und Einstellungen logotext Das Fenster zeigt die Oberfl che des Im Betriebssystems DOS Das Fenster sieht hnlich dem oben stehenden aus Anhang 77 In diesem Betriebssystem ist im Regelfall die Maus unwirksam Sie m ssen all
94. ink nicht zum Ziel f hren z B weil die Webseite umgezogen ist finden Sie dieses neue Programm im Internet unter http www t com de faq Suchen Sie nach Speedport 300 Speichern Sie diese Software auf Ihrem Rechner Informieren Sie sich bitte in regelm igen Abst nden auf der Internet seite www t com de ber Neuerungen und Software Updates Hinweis 1 Klicken Sie in dem ge ffneten Men Laden amp Sichern auf das Untermen Firmware Update Hinweis Ist die Schaltfl che Herunterladen nicht wie im Folgenden beschrie ben aktiv kann das mehrere Gr nde haben z B es besteht kein Zugang zum Internet Pr fen Sie warum kein Zugang besteht LAN IP Adresse ge ndert Kabelverbindungen etc Oder laden Sie mit einem Rechner der einen anderen Zugang zum Internet besitzt die neue Firmware aus dem Internet herunter Speichern Sie diese Software in einem Verzeichnis Ihrer Wahl Das Fenster das Ihnen die einfachen Schritte zum Aktualisieren der Firm ware Ihres Routers anbietet wird ge ffnet Als erstes wird Ihnen die Versionskennzeichnung der Firmware angezeigt die auf dem Router installiert ist 2 Klicken Sie auf die aktive Neue Firmware Datei herunterladen Herunterladen dunkle Schrift Schaltfl che Herunterladen Schritt 3 Firmware aktualisieren Ihr Rechner stellt eine Verbin Datei mit Firmware auf dem PC dung zur Webseite von T Com Durchsuchen ber das Internet her 3 SuchenSie die
95. ionen eine exakte Angabe von Datum und Uhrzeit z B Logb cher etc Die integrierte Systemuhr dient dem Steuern dieser Funktionen Das Einstellen dieser Uhr geschieht ber das Internet Datum und Uhrzeit werden pro Tag bei bereits bestehender Verbindung einmal automatisch bei einem NTP Network Time Protocol Netzwerk Zeitservice Proto koll abgefragt und die Systemuhr eingestellt Die Adresse des T Online Zeitservers ist ntp1 sda t online de Geben Sie die Adresse des Zeitser Hilfsmittel Datum amp Uhrzeit vers ein voreingestellt nfp7 sca t nn net online de und klicken Sie auf Datum und Zeit aktuell 17 01 2007 15 27 25 Speichern Automatischer Abgleich Internet Zeitserver Zeitserver angeben ntpl sda t online de Ihre Daten werden bernommen Das Men Datum amp Uhrzeit wird wieder angezeigt Die Adresse des Zeitservers bleibt auch nach einem Reboot oder Aus Einschalten erhalten Men Hilfsmittel 59 Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie weitere Hilfsmittel einstellen m chten Fernverwaltung Hinweis Ist der Men punkt ernverwalfung nicht klickbar kann das mehrere Gr nde haben z B es besteht keine Internet Verbindung Die Funktion Fernverwaltung bedeutet dass Sie den Zugang zu Ihrem Router ff nen damit aus der Ferne vom Technischen Kundendienst darauf zugegriffen wer den kann z B durch die Premiumhotline Endger te Manche Leistungsmerkmale des Speedport 300 erfordern Kenntnisse ber
96. isieren siehe Seite 70 beschrieben 1 Wenn das DOS Eingabefenster ge ffnet ist geben Sie an der Einf gemarke den Befehl IPCONFIG ALL ein ex Eingabeaufforderung olx Microsoft Windows XP Versi 5 1 2666 E lt C gt Copyright 1985 20901 Microsoft Corp C Dokumente und Einstellungen logotext gt ipconfig all Mindows IP Konf iguration as a s e esuo ar Unbekannt IP Routing aktiviert i WINS Proxy aktiviert Nein Ethernetadapter LAN Verbindung a oE a an UIA Rhine III Fast Ethernet Adapter 11 1 1 1 1 88 13 D3 Fi D8 1A Ja Autokonf igu IPH ee en en ee 2 168 18 34 ara ae e eier 255 255 8 92 168 10 2 2 168 18 2 168 10 2 en 5 Donnerstag 18 Januar 2087 15 25 42 une nn 3 Donnerstag 1 Februar 2007 15 25 42 C Dokumente und Einstellungen logotext gt _ Dr cken Sie die Zeilenschalttaste Enter Nach kurzer Zeit werden Ihnen alle Informationen ber diesen Rechner in Verbin dung mit dem Netzwerk angezeigt Physikalische Adresse ist die MAC Adresse Ihres Ethernetzugangs IP Adresse ist die Adresse in Ihrem LAN die vom DHCP Server des Speedport 300 vergeben wurde 74 Anhang Einrichten von TCP IP unter Windows XP Hinweis Dieses Kapitel ist nur dann wichtig wenn Sie keine Verbindung zum Router aufbauen k nnen und die im Kapitel Gateway IP ber DOS aktualisieren Seite 70 beschriebenen Ma nahmen keinen Erfolg gebracht haben Unter Windows Vista
97. it OK Hinweisfenster und klicken Sie auf OK Microsoft Internet Explorer amp Wenn nebenstehendes Fenster erscheint ist EN E der Reboot abgeschlossen Klicken Sie auf OK das Login Fenster wird gezeigt L sen Sie keine weiteren Funktionen aus bis das Login Fenster wieder angezeigt wird Schalten Sie den Router unter gar keinen Umst nden in diesem Zustand aus Men Laden amp Sichern 61 Men Laden amp Sichern Unter diesem Hauptmen finden Sie Funktionen die Ihnen helfen Ihre Einstellun gen zu sichern oder im Falle von St rungen Vorheriges wieder herzustellen Um eine gesicherte Version wieder laden zu k nnen muss der Router von einem Rechner erreichbar sein Wenn Sie ber den Windows Explorer oder Ihren Browser den Router aufrufen m chten und erhalten einen Fehlerhinweis dass die Seite nicht gefunden werden kann k nnen Sie auch die gew nschte Funktion nicht durchf hren Schalten Sie den Router aus und wieder ein Ist er immer noch nicht erreichbar pr fen Sie die IP Adresse siehe Kapitel Gateway IP ber DOS aktualisieren Seite 70 Ist er auch danach nicht erreichbar liegt eine St rung vor z B eine fal sche IP Adresse F hren Sie dann ein generelles Reset durch siehe Kapitel Gene relles Reset Hard Reset Seite 84 Laden Sie danach eine gesicherte lauff hige Version mit allen Ihren Einstellungen und Daten siehe Kapitel Laden einer Konfiguration Seite 62 Die Beschreibung setzt vor
98. ivevesimerii ettepeninr radus di NNi eea 44 Port ffnung dynamisch 22 2eseseseseeseeenenen nennen 45 Dynamisches DNS einstellen 2222ccceseeeeeeeeeeeene nn 46 Men Sicherheit 0 een en ENERE 48 System Passwort Login 2 2222222eeeeeeeeeeeeeenee ern enen 48 Firewall 20m ee a rn an 49 Filterfunktionen ses ea 50 URE SPEEN nee nenn area Aa era aa ner 50 Terminregel 4 4 an hi 52 PCs bernehmen und freigeben 222222eseseeeeeenen en 53 Sperren f r benannte Rechner 2cccceseeeeseeeseeeene nn 54 Men Status een ner een Bi aaa eu 56 bersicht rasen een ea aan N 56 Details Hussein eu ne 57 Men Hilfsmittel nn es 58 Datum Uhrzeit au ee es 58 Fernverwaltung 2 2eesseseeeeeeeeeeeeneneeeseenenenese nenne 59 Reboot Neustart Reset 2222cceseseeeseeeeneneneenenn 60 Men Laden amp Sichern 2222222seseeeerereeeneen er er erennn 61 Laden einer Konfiguration 2ccececeeeeeeeeeeeee seen 62 Sichern der Konfiguration 222ceeseseeeeseeeeneeree nenn 63 Werkseinstellung wiederherstellen 222222seeseeeeeeesenn 64 Firmware aktualisieren Update uuau 65 Beenden 42 2 0 en a ass ae A EEE 67 Onlineverbindung herstellen trennen sperren 222222220 67 Bestehende Konfigurationseinstellungen 22222eeesecenn 67 Vorgehens anstatt nee ne Re 68 Internet Surfen EMail ccccceeseseeeeseeeeeeeen
99. k z B Windows xplorer Netzwerkumgebung nicht angezeigt Beachten Sie bitte dass der PC am Netzwerk angeschaltet und betriebsbereit ist damit er in der Liste der Rechner erscheint die Sie aufnehmen m chten F gen Sie den gew nschten PC auch hinzu wenn Sie eine feste IP Adress Zuord nung vornehmen m chten wenn also dem PC immer wieder die gleiche IP Adresse aus dem Adressbereich des DHCP Servers zugewiesen werden soll 1 Klicken Sie in dem ge ffneten Men Filterfunktion auf das Untermen PCs bernehmen amp Freigeben Die Liste aller Knoten PCs Sicherheit Filterfunktion PCs bernehmen amp freigeben Notebooks Dru cker Media PCs bernehmen amp freigeben Receiver etc die der Router MAC Adresse IP Adresse PC Name im Netz erkannt hat wird 00 40 D0 37 16 0A 192 168 251 Logo more Frein E angezeigt 00 13 D3 F1 D0 1A 192168250 bem Bei Rechnern die noch nicht benannt wurden zeigt die Schaltfl che bernehmen 2 Klicken Sie in das Eingabe feld des Rechners den Sie benennen m chten Geben Sie einen Namen ein an dem Sie diesen Rechner zweifels frei erkennen 3 Klicken Sie auf ber Ki en nehmen Der Name wird dieser MAC IP Adresse zugewiesen i 9 2 4 Wurden bereits Rechner bernommen werden diese mit Namen in der Liste angezeigt Die Schaltfl che zeigt freig Freigeben aus der Liste entfernen M chten Sie
100. ken Sie die Tab Taste oder klicken Sie in das n chste Feld Geben Sie das Passwort erneut ein 5 Klicken Sie auf Speichern Ihre Einstellung wird bernommen Das Haupt men Sicherheit wird wieder angezeigt Beim n chsten Einloggen in die Startseite des Routers m ssen Sie dieses neue Passwort verwenden Firewall Klicken Sie in dem ge ffneten Sicherheit Firewall Men Sicherheit auf das Unter Firewall Betriehszustand men Firewall umge Durch den Anschluss Ihres lokalen Netzwerks an das ffentliche Netz werk entstehen Gefahren f r die Sicherheit Ihrer Daten und Anwendungen Grund s tzlich sollten Sie wie beim Einzelanschluss Ihre Rechner durch Virenscanner gegen heimt ckische versteckte Angriffe von au en beispielsweise ber E Mail sch tzen Virenscanner sch tzen jedoch nicht gegen unberechtigten direkten Zugriff von au en Hacker Um dieser Gefahr entgegenzutreten bietet Ihr Router als Schutz die Firewall Funktion Es wird dringend empfohlen diese Funktion einzuschalten 1 Klicken Sie auf das Entscheidungsfeld in 2 Klicken Sie auf Speichern Ihre Einstellung wird bernommen Das kann einige Minuten dauern Ihr Netz wird durch die Firewall gegen bekannte Gefahren des direkten Zugriffs von au en gesch tzt z B gegen Attacken durch DoS Zur ckweisen von Diensten SMURF Ping of Death etc de 19 2 5 50 Men Sicherheit Filterfunkti
101. leistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde T Com oder Fachh ndler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleis tung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des Fachh ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Auf wendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kauf best tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wiederaufladbare Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes wenden Der Verbindungspreis betr gt
102. lten soll Diese Namen haben Sie selbst festgelegt siehe Kapitel PCs bernehmen und frei geben Seite 53 Geben Sie in den Eingabefeldern bei Umgeleitete Ports Private Client die Ports ein die umzuleiten sind F r die unterschiedlichen Protokolle TCP und UDP werden zwei Felder zur Eingabe bereit gestellt Umgeleitete Ports Private Client TCP 80 F r das Umleiten sind ffentliche und private Ports unterschiedlich Geben Sie in den Feldern bei Umgeleitete Ports Private Client die Ports ein Sie k nnen einen oder mehrere Ports oder Portbereiche eingeben Die Auflis tung von Ports wird durch Komma getrennt Portbereiche werden durch einen Bindestrich bis gekennzeichnet Klicken Sie Speichern Ihre Daten werden bernommen W hlen Sie eine andere Einstellm glichkeit wenn Sie noch Netzwerkeinstellun gen durchf hren m chten Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie keine weiteren Netzwerkeinstellungen durchf h ren m chten oder klicken Sie auf die n chste Funktion im Hauptmen Port ffnung dynamisch Sie haben die Liste der Regeln aufgerufen indem Sie im Men auf Port ffnung dynamisch geklickt haben Das Fenster zum Einrichten wird ge ffnet Klicken Sie auf Meve Regel definieren Das Fenster zum Einrichten neuer Regeln wird ge ffnet x 3 N iS zZ 5 46 Men Netzwerk M chten Sie eine vorbereitete Netzwerk NAT Port ffnung Regel Definitio
103. m Hauptmen Men Netzwerk 39 NAT Einstellungen Klicken Sie in dem ge ffneten Men Netzwerk auf das Untermen NAT amp Portre geln Das unten gezeigte Fenster wird ge ffnet Hinweis M chten Sie einen eingeleiteten Einstellvorgang wiederholen abbre chen oder einen anderen vor Beenden des aktuellen aufrufen klicken Sie auf Zur ck oder auf eine der Funktionen im Men Bereich der Seite Hinweis Bei NAT legen Sie IP Adressen fest die sich nicht ndern d rfen In diesem Fall ist es sinnvoll die IP Adresse des Rechners von Hand zu vergeben siehe Seite 70 Router werden f r das Weiterleiten Netzwerk NAT amp Portregeln von Datenpaketen ben tigt wenn yau diese nicht f r das eigene Netz u mn bestimmt sind PC Liste f r Portregeln gt gt PCs bernehmen amp freigeben Sollen Rechner unterschiedlicher Netze die z B ber das Internet Portregeln erreichbar sind miteinander kom gt gt Port Weiterleitung 0 Regel n munizieren m ssen Router mit RUE C Regem gt gt Port ffnung dynamisch 0 Regel n Gateway dazwischengeschaltet werden Im Internet werden jedoch IP Adres sen eines lokalen Netzes nicht weitergeleitet z B ist der Adressbereich 192 168 xxx xxx f r lokale Netze reserviert Die Datenpakete die von einem Rechner im LAN ber das Internet versandt werden m ssen eine Adresse erhal ten die weltweit eindeutig den Host abgebendes Netz identifiziert Die NAT Fu
104. n Regel verwenden siehe Beispiel Vordefinierte Anwendungsregeln klicken Sie auf den Aufklapppfeil Turati neben Auswah und w hlen Sie Regel Definition eine der angebotenen Regeln Bezeichnung zcu IT Ven cm Akv Port bersicht 1 M chten Sie jedoch eine eige ne Regel erstellen klicken Sie triggering in das Eingabefeld neben Be rar zos zeichnung Geben Sie der Re protokon Tce gel einen aussagekr ftigen Namen Zu ffnende Ports 2 Klicken Sie in das Markie Tea rungsfeld Aktiv um die Regel UDP 2000 2038 2050 2051 2069 2085 3010 3030 wirksam werden zu lassen Alle Eingabefelder werden aktiv 3 Geben Sie in den Eingabefeldern bei Triggering bei Port ausl sender Port den Port ein welches das ffnen der unten zu definierenden Ports ausl sen sollen F r die unterschiedlichen Protokolle TCP und UDP werden zwei Felder zur Eingabe bereit gestellt Sie k nnen einen oder mehrere Ports oder Portbereiche eingeben Die Auflis tung von Ports wird durch Komma getrennt Portbereiche werden durch einen Bindestrich bis gekennzeichnet 4 In dem darunter liegenden Feldern Zu ffnende Ports geben Sie bei den jeweiligen Protokollen die Ports an die ge ffnet werden sollen Sie k nnen einen oder mehrere Ports oder Portbereiche eingeben Die Auflis tung von Ports wird durch Komma getrennt Portbereiche werden durch einen Bindestrich bis gekennzeichnet 5 Klicken Sie Speichern Ihre Daten werden bernommen
105. n Sie Anderer Anbieter aus Geben Sie in den darunter liegenden Feldern die Daten ein die Sie von dem Dienstanbieter erhalten haben 3 Haben Sie die Eingaben durchgef hrt und gepr ft klicken Sie auf Speichern Ihre Daten werden bernommen W hlen Sie eine andere Einstellm glichkeit wenn Sie noch Netzwerkeinstellun gen durchf hren m chten Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie keine weiteren Netzwerkeinstellungen durchf h ren m chten oder klicken Sie auf die n chste Funktion im Hauptmen x 3 N iS zZ 48 Men Sicherheit Men Sicherheit F r die Sicherheit in Ihrem Netz stellt Ihnen Ihr Speedport 300 m chtige Werk zeuggruppen zur Verf gung m Die Firewall baut durch verschiedene Ma nahmen einen Schutzwall an den Zug ngen von au en zu Ihrem Netz auf der es Eindringlingen erschwert un befugt in Ihr lokales Netz zu gelangen und dort zu agieren Dadurch wird die gesamte Netzinfrastruktur gesch tzt m Das System Passwort sch tzt das Konfigurationsprogramm davor dass Un befugte die Einstellungen zu deren Nutzen ndern m Die Filterfunktion sch tzt davor dass unberechtigter Zugriff auf das Internet oder auf unerw nschte Webseiten stattfinden kann Die Beschreibung setzt voraus dass Sie das Konfigurationsprogramm aufgerufen haben und die Startseite angezeigt wird siehe Seite 24 Klicken Sie auf dieser Seite im Sicherheit Bereich Men auf Sicherheit a nnZ
106. n Sie den Bereich fest z B 20 als Start und 110 als Ende Das bedeutet dass nur Adressen im Netz vergeben werden die zwischen 192 168 2 20 bis 192 168 2 1 10 jeweils inklusive liegen Rechner mit anderen Adressen werden nicht angenommen Haben Sie die Eingaben durchgef hrt und gepr ft klicken Sie auf Speichern Ihre Daten werden bernommen Das kann einige Zeit dauern M chten Sie noch weitere Einstellungen durchf hren w hlen Sie eine andere Ein stellm glichkeit Klicken Sie auf Beenden wenn Sie keine weiteren Netzwerkeinstellungen durch f hren m chten oder klicken Sie auf die n chste Funktion im Hauptmen oS Regeln Die Dienstg te im Zusammenspiel aller Komponenten eines Telekommunikations netzes zwischen Ihrem LAN und dem Weitverkehrsnetz Wide Area Network Men Netzwerk 35 WAN wird unter QoS Quality of Service zusammengefasst Durch das Einrichten von Regeln zur Dienstg te k nnen Sie nicht verhindern dass irgendwo in der Kette der Kommunikation z B ein Netz berlastet wird Sie k nnen jedoch Priorit ten im Datenverkehr bestimmen und damit berlast ver hindern oder abmildern Durch Verkehrsklassen Traffic Classes Kennzeichnung in den Datenpaketen wird die Art des ankommenden Verkehrs erkannt k nnen Sie z B bei hohem Verkehrsaufkommen festlegen welcher Datenstrom Verkehr bevorzugt wird Das Einrichten von QoS ist wichtig wenn Sie in Ihrem Netz Medienger te einge bunden haben S
107. n und damit kein direkter Zugriff auf die Rechner des lokalen Netzwerks ohne Weiteres m glich ist Der Router wei welcher Rechner welche Internet Anwendung gestartet hat und sorgt daf r dass jeder lokale Benutzer mit den richtigen Daten versorgt wird Diese Portregeln k nnen Sie einem entsprechenden PC zuweisen Im Men bereich Portregeln haben Sie drei M glichkeiten Port Weiterleitung ones Wenn Sie in Ihrem Netzwerk gt gt Port Wieiterleitung 0 Regeln beispielsweise einen WEB gt gt Port Umnleitung 0 Regeln Server FTP Server oder E Mail 7 Pot Ofhuns dynamisch oReae Server betreiben m chten m ssen Sie eine Port Weiterleitung einrichten Men Netzwerk 43 Port Umleitung Wenn Sie treiben m handelt si in Ihrem Netzwerk beispielsweise einen weiteren WEB Server be chten dann m ssen Sie eine Port Weiterleitung einrichten Es ch dabei um Serverapplikationen bei denen der ffentliche und Private Port unterschiedlich sind Port ffn Anwendu ung dynamisch ngen wie beispielsweise ICU Il Anwendung f r Video Chats im Web mit Web Kamera ben tigen eine Port ffnung damit Sie am Router betrieben werden k nnen Bei der Port ffnung werden die Ports definiert die das Programm benutzt um seine Daten nach au en zu senden Au erdem werden die Ports festge legt ber welche die Antworten wieder eingehen Wenn ein Rechner ber eine Anwendung deren Ports in dieser Po
108. nden Sie sich im Zweifelsfall an den Technischen Kundendienst unter der Rufnummer 0180 5 1990 Der Verbindungspreis betr gt 0 14 Euro pro angefan gene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem T Com Festnetz Stand April 2007 Hinweis Heben Sie die Originalverpackung des Ger tes auf Sie k nnen Sie dann f r einen Transport anl sslich eines Umzuges oder zum Versand des Ger tes verwenden Typenschild Das Typenschild des Speedport 300 befindet sich auf der Unterseite des Ger tes Sie finden dort auch die MAC Adresse Inbetriebnahme 7 Aufstellort Der Aufstellort des Speedport 300 muss sich in der N he einer Stromsteckdose befinden Die Verbindung des Speedport 300 zum Splitter findet ber Ethernetkabel statt Das im Lieferumfang daf r enthaltene graue Kabel hat eine L nge von ca 3 m Ist die Entfernung zum Splitter gr er k nnen Sie ein anderes l ngeres Ethernetka bel erwerben und einsetzen Diese Kabel k nnen bis zu 100 m berbr cken Auf Tisch Betrieb Ihr Speedport 300 ist auch f r den Tischbetrieb vorgesehen Stellen Sie den Router so auf dass das Ger t nicht herunterfallen oder heruntergezogen werden kann Verlegen Sie die Kabel so dass sie nicht zu Stolperfallen werden Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken IN und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lack pflegemitteln behandelt Es ist nicht auszuschlie en dass manche dieser Stoffe Bestandteile enth
109. ndows Explorer versuchen eine Internet Verbindung aufzubauen und eine Fehlermeldung anzeigen Brechen Sie diesen Vorgang durch Dr cken der Taste ESC auf der Tas tatur Ihres Rechners ab Das Hinweisfenster Aktion abgebrochen erscheint Sie k nnen jedoch auch warten bis die Fehlermeldung angezeigt wird Fahren Sie dann ohne Weiteres fort wie im Folgenden beschrieben 1 Geben Sie in der Adressleiste die URL des Konfigurationsprogramms ein 192 168 2 1 2 Dr cken Sie die Zeilenschalttaste Enter Erstkonfiguration 15 Das Einstiegsfenster zum Konfigurationsprogramm mit der Aufz hlung der unterst tz ten Internetbrowser wird ange zeigt Die Schaltfl che Startseite ist markiert Erscheint statt des Einstiegs fensters der Hinweis Sie k n HE nen das Fenster nun schlie en ET A un ist das Konfigurationspro Zu 4 ATI gramm bereits an anderer BL Stelle ge ffnet Solange das Konfigurationsprogramm ge ffnet ist kann sich kein Weiterer einloggen Das Einstiegsfenster zeigt zudem die Schaltfl che Status Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken wird der aktuelle Zustand der Internetver bindung angezeigt Hinweis Lassen Sie sich den Status anzeigen auch wenn er zu diesem Zeit punkt noch keine Verbindungsdaten darstellen kann Es erscheint unter dem Statusfeld die Schaltfl che gt Zu Favoriten hinzuf gen lt Klicken Sie darauf Sie f gen dadurch das Status Fenster den Favori ten
110. nenn 68 Internet Surfeni 4 ee an 68 e I E ie nern 69 Anhane naar hehe Pe 70 Gateway IP ber DOS aktualisieren 222ccececeeeeeeeenn 70 Aufrufen des DOS Fensters ber Start 22222222 eenseser seen 70 DOS IP Konfiguration des Rechners 22cecececeeeesecenn 73 Einrichten von TCP IP unter WindowsXP 2222cceceesecncns 74 DOS IP Adresse im Internet ermitteln 222ccececeeeeeeeenn 75 Netzserverermitteln case near 78 Einrichten von TCP IP unter MacOS 2ccccececeeeeeeeenn 79 Fernverwaltung ber Remote Desktop aaar 80 Einrichten unter XP euer 80 Aus der F rneauiruleN aretes aan ee ea ne 83 Einfaches Reset Neustart 22222222eseeeeeeeenenenn nenn 83 Generelles Reset Hard Reset 2222222eceseseeeeeeenn 84 Selbsthilfe bei St rungen 222222eseeeeeeeeeeeeeeeee inaa 85 Technischer Kundendienst 2222222seeeeeseeseenenennnn 88 GEZEIChEN a era naeh 88 Technische Daten 2222222eeseeseeeeeeneenn ernennen 89 Produktberatung und Konfigurationshilfe 22222222200 90 Gew hrleistung u as en na ee 90 Recycling u ee anahe 91 Reinigen nasse ae aaa in 91 StIchw rtverzeichnis u n eek ansehen 92 Bohrschablone f r Wandmontage 2 2cccecceeeeeeeeeeennn 97 Willkommen 1 Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r den Speedport 300 der Deutschen Telekom T Com entschieden haben Diese Anleitung beschreibt den best
111. net gesamtsperren 222eseseeseeeeeeeeeeeenererenenenrerenn 23 Erweiterte Einstellungen 222ccceseseeeeseeeeeeeeeennnn 24 Erweiterte Einstellungen 2222e2seseeeeeeeeeneenee nee nenn 24 ffnen des Konfigurationsprogramms s s caaaeeeenneeeeneeeeenn een 24 Seitenaufbau des Konfigurationsprogramms nn 2ceeeseseeeeeeeeeennn 26 IP und MAC Adressen im LAN 2ccccesseeeseeeeeeene nenn 27 IP und MAC Adresse im LAN ermitteln 22cesseseeeee seen en 27 Men Netzwerk u 00e ee ea EERE 28 Internetzugang una esse a ana 29 Anderer Provider Feste IP Adresse 2 22222sseseeseseneneenenn 30 LAN Einstellungen sicrie iistrrirrisentsrriirsr eri edini teien ds 32 DHCP Server an er es a aaa 33 DOS REGEINE en ana a anne ee 34 Einstellen der Dienstg te Priorit t 22222 eseseeeeeeeeeeeeeee nenn 35 Wenn Sie sich f r Priorit t gem WAN 802 1P entscheiden 36 Zuordnen der Dienstg te Priorit t 2 222 seseeeeseeeeeeeeeeenenenn 37 Speichern Ihrer Einstellung 2222222sseeeeeeeeeeeeeennene een 38 PPPOE Pass Through ressis d iiaiai a oa o nenn 38 NAT Einstellungen ps ierrcoirieirirredincrini iari erian i reer di 39 NAT Adressumsetzung ein ausschalten Standardserver 222222 40 PG UBEMERMEN a a en TE E OEE 41 Portregeln es eerie paarir tridant h E oii eA ERRER E a AE ana E 42 Port Weiterleitung srrecricsiciiiciivynieeenieni i druer Eii ete aan 43 Port Umleitung a cersisos
112. nfigurationsprogramm Das Konfigurationsprogramm is mittels Erl uterungen und Links ausf hrbaren Programmen Sch eine HTML basierte Dokumentation welche Sie Verkn pfungen zu weiterer Information und zu ritt f r Schritt durch das Konfigurieren leitet Das Konfigurationsprogramm stellt Ihnen mehrere Bereiche zur Verf gung Der Assistent in der Folge i durch die Bereiche die f r auch f r den Laien erfolgre m Detail beschrieben f hrt Sie Schritt f r Schritt den Betrieb notwendig sind Diese Schritte sind ich durchf hrbar Beiden Men punkten unter Status k nnen Sie die Einstellungen des Rou ters und den Status der Ver bindungen pr fen Inden Men punkten Konfiguration und Verwaltung k nnen Sie gezielt zu s tzliche Einstellungen vornehmen siehe Kapitel Erweiterte Einstellungen Seite 24 Die einzelnen Seiten des Konfigurationsprogramms sind sehr informativ aktive Seiten Fahren Sie mit dem Mauszeiger ber eine berschrift eine Grafik oder Teile einer Grafik erhalten Sie in der rechten Spalte Informationen ber die Funktion und dar ber um was es sich bei der Grafik handelt Das Konfigurationsprogramm wird mittels einer URL Uniform Resource Locator definierte Adresse in einem Netzwerk f r bestimmte Dokumente oder Anwendun gen aufgerufen Diese Adresse ist bei Auslieferung 192 168 2 1 entspricht der IP Adresse des Erstkonfiguration 13 Routers mit der Subnetzmaske 255 255 255 0
113. ngen zwischen dem Router und dem Splitter Wird auf falsche Zugangsdaten hingewiesen wiederholen Sie Ihre Eingaben Achten Sie genau auf die Eingabe der Daten Wird gesperrt angezeigt klicken Sie auf die Schaltfl che Internet frei schalten Warten Sie bis eine Verbindung ins Internet angezeigt wird Es erscheinen die Schaltfl chen Internet trennen und Internet sperren Klicken Sie auf OK Bei bestehender Verbindung ins Internet leuchten auf dem Geh use des Routers die LEDs Power T DSL und Online zus tzlich zu den LAN Buchsen an denen Sie Netzwerkkomponenten angeschlossen haben Das Einrichten des Internetzugangs und Anmelden bei Ihrem Netzbetreiber ist beendet M chten Sie noch weitere Einstellungen durchf hren w hlen Sie eine andere Ein stellm glichkeit x 3 N iS zZz 5 32 Men Netzwerk Klicken Sie auf Beenden wenn Sie keine weiteren Netzwerkeinstellungen durch f hren m chten oder klicken Sie auf die n chste Funktion im Hauptmen LAN Einstellungen Klicken Sie in dem ge ffneten Men Netzwerk auf das Untermen LAN Es wird sofort das Fenster ge ffnet in welchem Sie die Einstellungen vornehmen siehe unten Hinweis M chten Sie einen eingeleiteten Einstellvorgang wiederholen abbre chen oder einen anderen vor Beenden des aktuellen aufrufen klicken Sie auf Zur ck oder auf eine der Funktionen im Men Bereich der Seite In diesem Fenster k nnen Sie Ihr
114. ngsversu che und deren Ergebnis DSL Sie erhalten Informationen ber das integrierte Modem und des DS LAM Instanz der B ndelung der DSL Anwender Verbindungen Weitere Informationen Sie erfahren Versionsangaben Datum und Uhrzeit N i E S s an 3 58 Men Hilfsmittel Men Hilfsmittel Unter den Hilfsmitteln finden Sie Werkzeuge zum Einstellen der Systemuhr der Fernverwaltung und dem Neustart Reboot des Routers Klicken Sie auf dieser Hilfsmittel Seite im Bereich Men Hilfsmittel auf Hilfsmittel gt gt Datum amp Uhrzeit 17 01 2007 15 46 04 Das sich ffnende Men 2 gt Remwerwallung aus zeigt Ihnen alle Einstell gt gt Reboot Letzter 16 01 2007 21 10 36 m glichkeiten Hinweis M chten Sie einen eingeleiteten Einstellvorgang wiederholen abbre chen oder einen anderen vor Beenden des aktuellen aufrufen klicken Sie auf Zur ck oder auf eine der Funktionen im Men Bereich der Seite Datum Uhrzeit Neben der Men zeile Datum amp Uhrzeit wird das aktuelle Datum und die Uhrzeit gezeigt Klicken Sie in dem ge ffneten Men Hilfsmittel auf das Untermen Datum amp Uhrzeit Das im Folgenden gezeigte Fenster wird ge ffnet Hinweis M chten Sie einen eingeleiteten Einstellvorgang wiederholen abbre chen oder einen anderen vor Beenden des aktuellen aufrufen klicken Sie auf Zur ck oder auf eine Funktion im Men Bereich der Seite Der Router ben tigt f r viele seiner Funkt
115. nktion Network Adress Translation Umsetzen von Netzwerkadressen in andere Adressen bildet auch einen Schutz gegen unberechtigte Zugriffe aus dem Internet Hinweis Ist Ihr LAN durch den Router mittels des Protokolls PPPoE an das ffentliche Netz angebunden liegt am Gateway im Regelfall jeweils nur eine globale IP weltweit identifizierbare IP an Dadurch werden alle IP Adressen im LAN standardm ig auf diese WAN IP umgesetzt Es sei denn ein Rechner in Ihrem Netz nutzt die PPPoE Fass through Funktion x 3 iS zZz 5 NAT bewirkt dass eine gegebene Internetadresse z B die eines Datentausch dienstes virtuell scheinbar auf eine oder mehrere IP Adressen in Ihrem lokalen Netz umgesetzt wird Dabei muss sichergestellt sein dass der Absender des Datenpaketes z B der Anforderung zum Herunterladen einer Datei auch die Ant wort erh lt und nicht ein anderer Rechner im lokalen Netz Aus diesem Grund f hrt Ihr Speedport 300 automatisch eine Tabelle in der die Zuordnung der virtuellen 40 Men Netzwerk Adressen vorgenommen wird Es werden keine Daten aus dem Internet in Ihr lokales Netzwerk gelassen die nicht speziell von einem Rechner des lokalen Netzwerks angefordert wurden Internet Zuordnungstabelle 271 83 168 1 192 168 2 1 271 83 168 23 192 168 2 100 271 83 168 58 192 168 2 101 271 83 168 6 192 168 2 102 271 83 168 9 192 168 2 103 271 83 168 47 192 168 2 104 271 83 168 33 192
116. nstellen Daten laden sichern Weitere Informationen erhalten Sie wenn Sie den Mauszeiger ber die Grafik bewegen Nach der Erstkonfiguration kann der Internetzugang gesperrt sein Klicken Sie auf Internet freischalten Bei bestehender Verbindung ins Internet leuchten auf dem Geh use des Routers die LEDs Power T DSL und Online zus tzlich zu den LAN Buchsen an denen Sie Netzwerkkomponenten angeschlossen haben o i D o Bi va e W 22 Erstkonfiguration Klicken Sie auf Beenden Das Startfenster wird geschlossen Das Einrichten des Internetzugangs und Anmelden bei Ihrem Netzbetreiber ist beendet Hinweis Abh ngig von Ihrem Standardbrowser z B Mozilla Firefox bleibt eine Browser Seite offen mit dem Hinweis Sie k nnen diese Seite nun schlie en Klicken Sie auf das Schlie enkreuz in der rechten oberen Ecke dieses Fensters Im Internet surfen Klicken Sie auf das Symbol Ihres Internet Browsers Die Verbindung ins Internet wird aufgebaut wenn sich in der Zeile Automatisch verbinden ein H kchen befin det und die Startseite Ihres Browsers z B T Online wird angezeigt Este Schritte B Aktuele Nachrichten F Online Themen Homepage Basic mit Gratis MP3 Player Qualt tspaketjetztnur r kurze Zet mitTrekstorMP3 Piayet mehr Mit Call amp Surf ins Netz Jett bestellen und Digitalfotos als Buch Das System aufmotzen EAA WZ IneinFotchu
117. nweis Haben Sie sich eingeloggt und finden f r ca 5 Minuten keine Aktivit ten in einem der Fenster statt z B Eingaben oder Bl ttern in den Men s werden Sie im Router abgemeldet Beim Klicken auf eine der Schaltfl chen erscheint erneut das Login Fenster Eventuell eingele tete Funktionseingaben werden abgebrochen Bei der Beschreibung der Bedienprozeduren wird im Besonderen auf die Schaltfl chen Speichern OK oder OK amp Weiter verwiesen Die beiden anderen Schaltfl chen Buttons am unteren Rand des Fens ters haben folgende Bedeutung Beenden Bricht den Vorgang ab meldet das Konfigurationspro gramm ab und schlie t das Fenster Zur ck Geht zur ck zum vorhergegangenen Men lt lt lt lt Geht zur Startseite des Konfigurationsprogramms Ihr Speedport 300 befindet sich in vielen Tausend Exemplaren mit den gleichen Standardwerten und Einstellungen auf dem Markt Aus die sem Grund wird grunds tzlich empfohlen diejenigen Standardeinstel lungen durch eigene zu ersetzen die den Speedport 300 erkennbar oder zugreifbar machen z B das System Passwort die IP Adresse 5 9 Erstkonfiguration 17 Adressbereich des DHCP Servers u A F hren Sie den Mauszeiger auf Schritt f r Schritt und klicken Sie darauf Das Fenster zum Einstellen Assistent Schritt 1 von 4 And ern des Passwo rtes f r das Bitte ndern Sie das Passwort des Konfigurationsprogramms Konfigurationsprogramm wird Ates Passwort ge
118. ogotext gt ipcon Mindows IP Konf iguration Ethernetadapter LAN Verbindung Verbind IP Adr Subne Standardgateway C Dokumente und Einstellungen logotext gt _ fig renew 55 255 255 8 92 168 10 2 Es werden IP Adressen zugewiesen Unabh ngig von Einstellungen unter Win dows erkennt der Rechner nunmehr die Gateway Adresse und f gt sie als Stan dardadresse ein im Beispiel 192 168 10 2 Geben Sie an der Einf gemarke EXIT ein Das DOS Fenster wird geschlossen Der Rechner kehrt auf den Windows Arbeitsplatz Desktop zur ck Hinweis Es kann sein dass auch andere Rechner in Ihrem Netz aus den glei chen Gr nden nicht ber den DHCP Server erreicht werden In solchen F llen m ssen Sie das oben Beschriebene auch an diesen Rechnern durchf hren Anhang 73 DOS IP Konfiguration des Rechners Ben tigen Sie Detailinformationen ber die IP und MAC Konfiguration eines Rech ners und haben Sie keinen Zugang zum Router Konfigurationsprogramm k nnen Sie diese unter DOS mit Hilfe des Befehls IPCONFIG erfahren Hinweis Ist das Konfigurationsprogramm ber den Rechner erreichbar erhalten Sie einen Teil der unten aufgef hrten Informationen auch ber Status Details Netzwerk In dieser bersicht erfahren Sie auch Details ber die WAN Anbindung ffnen Sie das DOS Eingabefenster an demjenigen Rechner ber den Sie weitere Informationen erhalten m chten wie im Kapitel Gateway IP ber DOS aktual
119. onen Die Filterfunktionen Ihres Speedport 300 sch tzen Sie vor Mi brauch aus Ihrem Netz heraus z B Aufrufen von unerw nschten Webseiten durch Teilnehmer in Ihrem Netz Klicken Sie in dem ge ffneten Sicherheit Filterfunktion Men Sicherheit auf das Unter Fitterfunktion men Filterfunktion ern gt gt URL sperren 0 Sperren Um die Filterfunktion zu nutzen gt gt Terminregeln 1 Regel n muss sie eingeschaltet sein PC Liste f r Filterfunktion PCs bernehmen amp Freigeber PC 1 logo Note 1 Klicken Sie im Men Filterfunk feichemensFiternunkion Bewiebszustang tion auf das Untermen Betriebszustand Filterfunktion Betriebszustand Aus OEin 2 Klicken Sie in das Entschei dungsfeld n 3 Klicken Sie auf Speichern URL sperren Die Einstellungen verhindern das Aufrufen und Anzeigen von Internetseiten mit von Ihnen verbotenem oder nicht gew nschtem Inhalt z B Gewalt Sex etc Geben Sie daf r die URL Uniform Resource Locator definierte Adresse in einem Netzwerk f r bestimmte Dokumente oder Anwendungen oder das zu dieser Seite passende Schl sselwort ein Sie k nnen bis zu 30 Adressen oder Schl sselbegriffe definieren Hinweis Ein Schl sselwort ist ein Wort oder der Teil eines Wortes oder einer Adresse wie es in der Adresse der Webseite vorkommt Alle Adressen URL die dieses Schl sselwort enthalten werden gesperrt Die definierte URL Sperre k nnen Sie Rechnern in Ihrem
120. r in anderen 00 0E AB 74 A1 A2 192 168 2 38 Anwendungen zweifelsfrei erkennen 00 0C BE F6 75 03 192 168 2 33 00 0E A 85 D7 2E 192 168 2 32 i P 00 0C 6E F6 74 F3 192 168 2 35 3 Klicken Sie auf bern 00 0A E6 AC 91 10 192 168 2 34 Die IP Adresse wird diesem Rechner zugewiesen Wiederholen Sie diesen Vorgang wenn Sie einen weiteren Rechner bernehmen m chten Wurden bereits Rechner bernommen werden diese mit dem Namen in der Liste angezeigt Die Schaltfl che zeigt reig Freigeben M chten Sie einen benannten Rechner wieder entfernen klicken Sie auf die Schaltfl che Freig eben Der Name des Rechners wird aus der Liste entfernt Haben Sie eine der beiden M glichkeiten durchgef hrt und die entsprechende Schaltfl che geklickt werden Ihre Daten bernommen Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie noch Portregeln aufstellen m chten W hlen Sie eine andere Einstellm glichkeit wenn Sie noch Netzwerkeinstellun gen durchf hren m chten Portregeln Alle lokalen IP Adressen der Rechner im lokalen Netzwerk werden auf die ffentli che IP Adresse des Routers umgesetzt Das hei t dass die Kommunikation jedes Rechners des lokalen Netzwerkes im Internet unter der IP Adresse des Routers stattfindet Ein Vorteil ist dass f r mehrere Rechner nur ein Internet Zugang beim Internet Anbieter bezahlt werden muss Ein weiterer Vorteil ist dass so die lokalen IP Adres sen der Rechner nach au en unbekannt bleibe
121. re beachten Sie die laufende Nummer der Karte die f r die Anbindung ins LAN zust ndig ist Wichtig ist die Adresse in der Zeile Standard Gateway Dort muss 192 168 2 1 stehen oder die IP Adresse die Sie dem Router gegeben haben im Beispiel 192 168 10 2 falls Sie die Adresse ge ndert haben 3 Diese Adresse kann auch ein Relikt sein Um zu pr fen ob die angegebene 72 Anhang Gateway Adresse die richtige ist l schen Sie zun chst alle Adressen Geben Sie daf r an der Einf gemarke IPCONFIG ein Geben Sie danach ein Leerzei chen und einen Schr gstrich ein und sch reiben Sie RELEASE 4 Dr cken Sie die Enter Taste Zeilenschalt Taste Jegliche Zuordnung zu IP Adressen wird aufgehoben ex Eingabeaufforderung p Ethernetadapter LAN Verbindung Verbind IP Adre Subne Standardgateway C Dokumente und Einstellungen logotext gt ipcon Mindows IP Konf iguration Ethernetadapter LAN Verbindung Verbind IP Adre Subne Standardgateway C Dokumente und Einstellungen logotext gt 92 168 10 34 55 255 255 8 92 168 10 2 fig release Um die korrekte Zuordnung wieder herzustellen geben Sie an der Einf gemarke IPCONFIG ein Geben Sie danach ein Leerzeichen und einen Schr gstrich ein und schreiben Sie RENEW Dr cken Sie die Enter Taste Zeilenschalt Taste ex Eingabeaufforderung E Ethernetadapter LAN Verbindung Standardgatevay C Dokumente und Einstellungen l
122. reen ebar een Be IV Willkommen ana ara an ae 1 Drucken der nleitung rasieren an 1 Einsatzm glichkeiten ccceceseeeeseseeenseneneennneen nenn 2 Zugang ins ffentliche Netz 2 se seeeeseeeeeeeeensenee nennen 2 ADSLJADSEZF einander ee EEA 2 Vorhandene Ausstattung Ihres Rechners 2 2222 aaee 3 Einbindenins AN dee an aaa 4 Allgemeines een na 4 Inbetriebnahme uu 4 naeh 6 Verpackungsinhalt 222ceeseseeeeseenseeneennnsee nennen 6 Verpack ungsinhaltarsesuna ses raten ana ne 6 Verpackungsinhalt berpr fen 22222eeeseseeeesenen nennen 6 Typenschild neueste re een EEA 6 Aufstellort sa ea nennen de 7 Aufk lisch Betriebi 4a das aea aeaa a ae 7 Wandmontage ee hen Dres Anschlie en erai seso miernio gi erede geak iaaa ETNIO DNE EEES 8 Anschluss an die DSL Buchse des Splitters i 8 Anschluss von Netzwerk Clients Knoten oder an ein lokales Netz LAN 9 Anschluss an das Stromnetz 2222eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee een nen 10 Ein Ausschalten des Speedport 300 aiaa 11 ANZEIGEN user ana nern laser EEE arena I Aral ae Ei 11 Erstkonhguration 3 v2 ee ira i n 12 Das Konfigurationsprogramm 2eceseseeeeseeeeeeeeee nenn 12 Konfiguration mit dem Assistenten Schnellkonfiguration 14 Beispiel einer Auftragsbest tigung 222222ssesereeee nern 19 Imilnternet surfen aaun n sense ann a a a 22 Beenden des Internetaufenthaltes 2222 sseeeseeeeeeeeeeenn nn 22 Inter
123. ren zeitlich einschr nken Sperrzeitregel Immer sperren vr m chten 3 Klicken Sie auf den Vordenniorte Sperren Aufklapppfeil in der Zeile en E REES T j i UDP I Alle UDP Ports Sperrzeitregel um einen Zeit URL Sperre I HTTP siehe Seite URL Sperre raum zuzuordnen den Sie vw I7 HTTP TCP Port 80 3128 8000 8001 8080 zuvor unter Terminregel fest Sicheres HTTP I HTTPS TOP Port 443 gelegt haben Email senden I SMP TCP Port 25 o E e Email empfangen I POP 3 TCP Port 110 W hlen Sie aus der Liste des as I NNTP TOP Port 119 Aufklappmen s die does I FTP TCP Port 21 gew nschte Regel zZ 4 Markieren Sie die Ports oder Portbereiche die Sie f r diesen Rechner sperren m chten Klicken Sie daf r in das Markierungsk stchen in der Zeile in der die Beschreibung des Ports steht Wenn Sie z B die Zeilen TCP und UDP markieren hat der Rechner f r die Dauer der Zeit die durch die Sperrzeitregel vorgegeben wird keinen Zugang ins Internet Am Ende der Liste die Sie ber die Rollbalken Rollpfeile errei chen k nnen Sie selbst Portberei che oder einzelne Ports vorgeben die Sie sperren m chten M chten Sie einzelne Ports sper ren geben Sie die fortnummern durch Komma getrennt ein Portbereiche zusammengefasst durch Bindestrich und mehrere Portbereiche jeweils durch Komma getrennt z B 50 55 60 70 95 100 Diese Einstellungen erfordern etwas Wissen ber die Verfahren Men Sicherheit 5
124. rical Digital Subscriber Line Asymmetrischer digitaler Benutzeran schluss Ihr Speedport 300 ist f r dieses bertragungsverfahren ausgelegt und beinhaltet bereits das daf r notwendige Modem das ebenso ADSL2 unterst tzt Im Gegensatz zum ADSL bietet ADSL2 eine erh hte Bandbreite und erlaubt somit eine h here bertragungsrate Damit ist der Speedport bertragungsseitig bestens ger stet f r HD SD TV Kan le ber das Internet Die Vermittlungsstelle DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer Sammelpunkt f r DSL Teil nehmeranschl sse muss jedoch ebenfalls ADSL2 unterst tzen Asymmetrisch bedeutet dass in Richtung vom Internet zum Anwender Empfan gen downstream eine h here Geschwindigkeit gefahren wird als vom Anwender ins Netz Senden upstream Mit ADSL2 ist eine maximale Datenrate von bis zu 25 Mbit s downstream m glich Da bei DSL der Datenstrom ber einen Splitter Trennvorrichtung von den Kan len f r die Nicht Datendienste abgetrennt wird stehen Ihnen die vom Grunddienst vor liegenden Leitungen analog Eine Leitung eine Rufnummer ISDN Zwei Leitun gen drei Rufnummern T Com bis zu 10 Rufnummern auch dann zur Verf gung wenn z B alle Ihre Rechner im Internet kommunizieren Willkommen 3 Die im Lieferumfang enthaltenen beiden Ethernetkabel dienen dem Anschluss an einen Rechner und an den Splitter Beide Kabel sind bis auf die L nge und Farbe gleich Das graue Kabel ist vorgesehen f r den
125. rmware gesichert haben Men Laden amp Sichern 67 Hinweis Sollte die Loginseite nicht angezeigt werden schalten Sie den Router aus Warten Sie ca 3 Minuten Schalten Sie ihn dann wieder ein Rufen Sie das Konfigurationsprogramm auf Loggen Sie sich ein Hinweis Sollte die Startseite nicht aufgerufen werden k nnen und wird der Hin weis Konnte nicht kontaktiert werden angezeigt aktualisieren Sie die Gateway Adresse die im Rechner vorliegt ber den DOS Befehl IPCONFIG siehe Kapitel DOS IP Konfiguration des Rechners Seite 73 Beenden Hinweis Verlassen Sie das Konfigurationsprogramm Ihres Speedport 300 immer ber die Funktion Beenden im Hauptmen oder ber das automatische Abmelden Damit wird sichergestellt dass der Administ ratorzugriff ordnungsgem abgeschlossen wird Solange Sie aktiv im Konfigurationsprogramm des Routers angemeldet sind kann sich kein anderer in das Konfigurationsprogramm einloggen selbst wenn er das Passwort kennt Erst durch das Verlassen des Konfigurationsprogramms ber Beenden wird der Router f r erneuten Zugriff freigegeben Wenn Sie jedoch das Konfigurationsprogramm ber das Schlie enkreuz verlas sen gilt der Router weiterhin als besetzt und kann nicht eingeloggt werden Erst nach Ablauf der Leerlaufzeit ca 5 Minuten kann ein erneutes Einloggen erfolgen Onlineverbindung herstellen trennen sperren Bestehende Konfigurationseinstellungen Bei Dauerverbindung Aus Wenn
126. rnet Surfen E Mail x Nachdem Sie Ihren Router eingerichtet haben steht er sofort allen Rechnern die sich im Netz befinden und die Sie zugelassen haben zur Verf gung Damit von den einzelnen Rechnern schnell auf die Dienste Internet und E Mail zugegriffen werden kann wird empfohlen dass Sie das Symbol Ihres Internet Browsers und das Ihrer E Mail Anwendung in die Task Leiste unten im Windows Schreibtisch Desktop legen Das erspart Ihnen das h ufige Bl ttern in Start gt Programme oder die Windows Taste Hinweis Manche der Einstellungen k nnen zu kostenpflichtigen Diensten f hren Internet Surfen Zum Surfen klicken Sie auf das Internet Symbol des von Ihnen ausgew hlten Brow sers Im Regelfall wird die Startseite angezeigt die der Browser als Standard aus gew hlt hat Es k nnen beliebig viele der Rechner abh ngig von der zur Verf gung stehenden Bandbreite der bertragungsrate in Ihrem Netz gleichzeitig im Internet surfen Durch Einstellungen im Browser die unter Extras Internefoptionen Internet Explorer Extras Einstellungen Mozilla Firefox oder Bearbeiten Einstellungen Netscape zu finden sind kann jeder Nutzer auf seinem Rechner eigene Einstel lungen vornehmen z B welche Startseite er m chte ob Cookies bernommen Internet Surfen E Mail 69 werden sollen ob tempor re Internetdateien l ngere Zeit aufbewahrt werden sol len und hnliches Wie Sie
127. rtregel festgelegt wurden Daten ins Internet sendet merkt sich der Router die IP Adresse des lokalen Rech ners und leitet die eingehenden Antworten wieder dynamisch an diese IP Adresse weiter F r die drei oben genannten Leis Netzwerk NAT 4 Port Umleitung tungsmerkmale m ssen Sie Port Umleitung Regeln festlegen die sich auf einen Rechne gangsfenster f r das Festlegen der gt gt Neue Regel definieren Regeln ist f r alle gleich N Re Een A gt gt Neue Regel definieren Um d eses Fenster zu ffnen kli gt gt Neue Regel definieren cken Sie auf die Funktion f r die gt gt Neue Regel definieren Sie Festlegungen treffen m chten Die Liste mit d Funktion wird gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren r beziehen Das Aus gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren gt gt Neue Regel definieren en Regeln f r diese angezeigt Beispiel Port Umleitung Um eine Regel zu definieren klicken Sie in eines der Felder Das Fenster das der Funktion entspricht mit der Sie diese Liste aufgerufen haben wird ge ffnet Port Weiterle Sie haben die itung Liste der Regeln aufgerufen indem Sie im vorausgegangenen Fenster auf Port Weiterleitung geklickt haben Das Fenster zum Einrichten wird ge ffnet Klicken Sie au wird ge ffnet f Neue Regel definieren Das Fenster zum Einrichten neuer Regeln x 3 N iS zZ 5
128. rzeit im 24 Stunden Format ein Soll die Sperre den ganzen Tag gelten klicken Sie in das Feld hinter der Bezeich nung des Wochentages Die Regel gilt dann von 0 00 Uhr bis 24 00 Uhr Hinweis Die Start Zeit muss immer kleiner sein als die Endzeit Sie k nnen keine Nachtsperre festlegen da in diesem Fall die Startzeit gr er als die Endzeit w re ber ein Fenster werden Sie gebeten eine g ltige Zeitspanne einzutragen Haben Sie die Eingaben durchgef hrt und gepr ft klicken Sie auf Speichern Ihre Daten werden bernommen Das Fenster Terminregel wird wieder angezeigt M chten Sie keine weitere Terminregel einrichten klicken Sie auf Zur ck Das Men Filterfunktion wird wieder angezeigt Men Sicherheit 53 PCs bernehmen und freigeben Hier k nnen Sie die PCs benennen die Sie an ihrem Router unter bestimmten Bedingungen Regeln betreiben m chten Dies geht jedoch nur wenn die Filterfunktion eingeschaltet Ist Haben Sie einen PC benannt wird er in den Listen der entsprechenden Sperrfunk tionen auch dann angezeigt wenn er nicht eingeschaltet ist Nur f r Rechner die benannt wurden k nnen Sie Sicherheitsma nahmen gezielt einrichten Hinweis Der Name den Sie hier vergeben ist unabh ngig vom Netzwerk namen des Rechners wie Sie ihn mit den Hilfsmitteln des Betriebssys tems z B ber Systemsteuerung System Computername ndern vergeben haben Der Name den Sie hier vergeben wird im Netzwer
129. s sofort auf den Router bertragen und Schritt 3 Firmware aktualisieren installiert Datei mit Firmware auf dem PC CAD Speed 30MSWASW D7 SP300 B 25 6 306L06 Durchsuchen L sen Sie keine weiteren Funktionen aus bis die Loginseite wieder angezeigt wird Schalten Sie den Router unter gar keinen Umst nden in diesem Zustand aus Er k nnte zerst rt werden Lesen Sie die weiteren Hinweisfenster und klicken Sie auf OK Die bertragung der Firmware isterstbeendet EEE E r wenn das Hinweisfenster erscheint 7 Klicken Sie auf OK Schalten Sie aber noch nicht den Router aus Das Aktualisieren ist erst mit dem n chsten Schritt abgeschlossen Reboot wurde erfolgreich durchgef hrt 8 Das Laden und Installieren der neuen Firmware ist abgeschlossen wenn die Loginseite angezeigt wird Geben Sie das Passwort ein Klicken Sie auf OK Empfohlen Gehen Sie auf das Men Hilfsmittel und w hlen Sie den Men punkt Reboot F hren Sie ein erneutes Reboot durch siehe Kapitel Reboot Neustart Reset Seite 60 Sollte danach der Router nicht wie erwartet arbeiten f hren Sie ein R cksetzen auf Werkseinstellungen durch Die heruntergeladene und installierte Firmware entspricht nunmehr den Werkseinstellungen Laden Sie nach dem R cksetzen auf Werkseinstellungen ber das Men Laden amp Sichern Konfiguration laden die Konfigurationsdatei siehe Kapitel Laden einer Konfiguration Seite 62 die Sie vor dem Aktualisieren der Fi
130. sen In der Zeile ATM Sendepriorit t klicken Sie auf den Aufklapppfeil und w hlen Sie die Priorit tsstufe Hinweis Datenanwendungen die einen kontinuierlichen Datenstrom ben ti gen z B DSL Telefonie oder interaktives Video ben tigen eine hohe Priorit tsklasse um ungest rtes Empfangen sicherzustellen Die x 3 iS zZ 5 36 Men Netzwerk h chste Priorit tsstufe ist jedoch im Regelfall Meldungen aus dem WAN ber das WAN vorbehalten ber WAN 802 1P Standard des Normungsgremiums IEEE vergibt Datenpa keten Priorit ten in der Verarbeitung im Netz haben Sie die M glichkeit voreinge stellte Priorit tsklassen zu verwenden oder durch Auswahl einer der DSCP Konfigurationen DSCP Differentiated Services Code Point festgelegte Bit muster f r Priorit tsstufen In der Zeile WAN 802 1P klicken Sie auf den Aufklapppfeil und w hlen Sie die Pri orit tsstufe Stufe Dezimalwert Verkehrsklasse 0 Standard Vorrangig Best Effort Sofort Background Flash Info Business Critical Streaming Multimedia Kritisch Interactive Multimedia Internet Interactive Sprache Interactive Voice Netzwerk in Gefahr Network Critical NS O9 T AGUM Wenn Sie sich f r DSCP Konfiguration entscheiden Die vom Router angebotenen Bitmuster stellen differenzierte Priorit tsklassen dar Dabei bedeutet BE Best Effort beste allgemeine Auswirkung mit dem Muster 000000 die geringste Stufe f r
131. sen geschieht mittels des Web basierten Konfigurationsprogramms HTML Doku mente als Assistent f r das Konfigurieren der Zugangsdaten das in der Firmware des Speedport 300 enthalten ist ber den Windows Explorer oder den von Ihnen verwendeten Internetbrowser z B Internet Explorer ab 5 5 Mozilla Firefox oder Netscape ab 7 0 der Java Script unterst tzt und bei dem Pop Up Fenster nicht blo ckiert sind k nnen Sie das Konfigurationsprogramm aufrufen und werden dann Schritt f r Schritt durch das Einrichten des Zugangs zum Netz ber den DSL Anschluss gef hrt Allgemeines Im Regelfall ist das Betreiben des Speedport 300 ohne Probleme da die Rechner im Netz so konfiguriert sind dass IP Adressen numerische Kennzeichnung der Rechner im Netz dynamisch vergeben werden Das Vergeben der Adressen bernimmt Ihr Speedport mit Hilfe des integrierten DHCP Servers Es kann jedoch notwendig sein auf den Rechnern zu pr fen ob bei der installierten Ethernetkarte das 7CP AP Protokoll installiert ist Hinweis L sst sich der Router nicht sofort aufrufen pr fen Sie zun chst ob der Rechner von dem aus Sie zugreifen m chten die richtige Gatewaya dresse Lieferzustand des Routers 192 168 2 1 zur Verf gung stellt siehe Kapitel Gateway IP ber DOS aktualisieren Seite 70 Stellt er auch nach dem dort beschriebenen Vorgehen nicht die richtige Gatewayadresse zur Verf gung und l sst er sich auch weiterhin nicht einbinden pr fen Sie die
132. sgef llte Fernster sieht in etwa wie nebenstehend aus Damit haben Sie die Daten erfasst die f r das Anmelden und Authen tifizieren bei Ihrem Dienstanbieter ben tigt werden Die weiteren Fenster dienen dem Einstellen der Art des Internetzu griffs Was Sie hier einstellen ist im Besonderen auch davon abh ngig welchen Tarif Sie beauf tragt haben ber die Entscheidungsfelder bei Dauerverbindung k nnen Sie festlegen ob eine Internet verbindung auf Dauer erhalten eiben soll Assistent Schritt 3 von 4 Internet Zugangsdaten f r T Online Anschlusskennung T Online Nummer Mitbenutzernummer Suffe Pers nliches Kennwort Kennwort wiederholen Router Einstellungen Dauerverbindung Automatisch verbinden Automatisch trennen nach 123416064488 0001 Aus Ein VW 45 Sekunden v Router Einstellungen Dauerverbindung Automatisch verbinden Automatisch trennen nach Aus C Ein v 45 Sekunden v eauftragt haben Haben Sie Aus gew hlt baut der Router die Verbindung um Internet nach einer einstellbaren Wartezeit ab Auch eine Dauerverbindung wird aus technischen Gr nden alle 24 Stunden einmal getrennt Sie k nnen festlegen um welche Uhrzeit diese Trennung b Ein sollten Sie nur dann w hlen wenn Sie einen Pauschaltarif Flat Rate b z der Verbindung stattfinden soll W hlen Sie eine Zeit bei der Sie sicher sein k nnen dass Sie nicht im Internet surfen
133. skabel nach unten 98 uojqeyos yog Herausgeber Deutsche Telekom AG T Com Zentrale Postfach 20 00 53105 Bonn Stand April 2007 Ce
134. sse u a a 2 Klicken Sie auf den Aufklapp pfeil in der Zeile Protokoll W hlen Sie das gew nschte bertragungspro tokoll z B CP IP In den Feldern Quell IP Adresse und Quell Subnetzmaske k nnen Sie festlegen f r welchen Knoten in Ihrem Netz PC Notebook MediaReceiver etc die aufgestellte Regel gelten soll Geben Sie daf r die IP Adresse und die IP Daten der Subnetzmaske ein z B PC 192 168 2 52 in Subnetz 255 255 255 0 Im Feld Quell Port Range Bereich der Quell Ports f r TCP UDP k nnen Sie den logischen Port eingeben der von den Anwendungen verwendet wird die auf das Internet zugreifen gt gt Wenn Sie hier nichts eingeben gilt die Regel f r alle Ports Die dynamische Verwaltung der Anwendungen und der Ports kann dazu f hren dass sich die Adressen der Ports ndern Sind Sie dennoch veranlasst z B durch einen Medien Dienstanbieter Port Nummern eingeben trennen Sie einzelne Ports jeweils durch ein Komma zusammengefasste Portbereiche verbinden Sie durch einen Bindestrich z B 21 8080 1366 1498 Bei virtueller Festverbindung PVC In dem Feld Ziel IP Adresse sollten Sie dann etwas eintragen wenn es der beauftragte Dienst ben tigt z B f r eine virtuelle Festverbindung PVC Im Feld Ziel Port Range Bereich der Ziel Ports f r TCP UDP k nnen Sie den logischen Port eingeben der von den Anwendungen verwendet wird Wenn Sie hier ni
135. stetig ADSL Verbindungsfehler Synchronisieren unm glich Online Aus Keine Internetverbindung Gr n stetig PPPoE Verbindung zum Internet Dienstanbieter besteht LAN 1 bis Aus Kein aktives Netzwerkger t angeschlossen LAN 4 Gr n stetig Entsprechendes LAN Port aktiv Gr n blinkt Sendet empf ngt Daten E fa D E 5 D 2 12 Erstkonfiguration Erstkonfiguration Ihr Speedport 300 ist im Lieferzustand bereits so vorkonfiguriert dass er in TCP IP basierten kabelgebundenen Netzen lauff hig ist Hinweis Sollte der Rechner keinen Zugang zum Router finden pr fen Sie zun chst ob der Rechner von dem aus Sie zugreifen m chten die richtige Gatewayadresse Lieferzustand 192 168 2 1 zur Verf gung stellt siehe Kapitel Gateway IP ber DOS aktualisieren Seite 70 Stellt er auch nach dem dort beschriebenen Vorgehen nicht die rich tige Gatewayadresse zur Verf gung und l sst er sich auch weiterhin nicht einbinden pr fen Sie die Anbindung des Rechners an TCP IP siehe Kapitel Einrichten von TCP IP unter Windows XP Seite 74 Hinweis Bevor Sie mit dem Konfigurieren beginnen legen Sie bitte die Unterla gen griffbereit die Sie nach Ihrer Anmeldung bei dem Dienstanbieter erhalten haben z B gen die Angaben m die Auftragsbest tigung von T Online Sie ben ti it den pers nlichen Daten damit Sie eine Verbin dung zum Dienstanbieter Provider ins Internet aufbauen k nnen Das Ko
136. t en2 80 Anhang W hlen Sie im Aufklappmen Anzeigen e600 Netzwerk den Men punkt Ethernet Anschluss ET eT a en2 Umgebung Automatisch L In der Reihe der angebotenen Netzwerk EIER Fre aopletak rones Eihmet s irva konfigurieren Dir protokolle klicken Sie auf TCP IP und f h ren Ihre Einstellungen durch Teilnetzmaske 255 255 255 0 DHCP Client ID ze Router 192 168 2 1 Einstellungen f r den DHCP Server soll ss TA ten Sie nur vornehmen wenn Sie aus Empi Ta IPv6 Adresse fe80 0000 0000 0000 0217 9aff fe0b abb3 Gr nden der bei Ihnen vorliegenden Netz p 6 werkstruktur nicht den im Router integrier F Klicken Sie in das Schloss um Anderungen zu verhindern ten DHCP Server verwenden k nnen m Ya Falls Sie hier Einstellungen vornehmen schalten Sie im Konfigurationsprogramm des Routers die DHCP Funktion aus Die Ethernet Verbindung zwischen Ihrem ren Netzwerk z Rechner und dem Speedport 300 dient allein der Abwicklung des Datenverkehrs Anzeigen Eihemet Ansclussen2 zwischen den Ger ten Die Abwicklung Eeen rero T aonietak Erro BE des Zugangs zum Internet geschieht im Se Router Aus diesem Grund sind auch bei den weiteren Protokollen keine Einstellun gen vorzunehmen Klicken Sie im Fenster f r das Einrichten a des Ethernet Adapters auf Jetzt anwen i den Fernverwaltung ber Remote Desktop M
137. ter ber den Hauptschalter Ein Aus aus Warten Sie eine kurze Zeit Schalten Sie den Router wieder ein Hinweis Beim Hochfahren wird die von Ihnen ge nderte IP Adresse f r den Men Netzwerk 33 Router wirksam Wenn Sie jetzt das Konfigurationsprogramm aufrufen m chten verwenden Sie als URL die neue IP Adresse Hinweis Beachten Sie dass nach der nderung der IP Adresse des Routers der eigene Rechner und gegebenenfalls alle anderen Knoten im Netz die dort vorliegende IP Adresse und Gateway Adresse ndern m s sen Im Regelfall geschieht das nach einem Neustart des jeweiligen Ger tes Ist jedoch nach einem Neustart z B kein Internetzugang m glich obwohl er freigegeben wurde muss an diesem Rechner die Gateway Adresse von Hand aktualisiert werden siehe Seite 70 M chten Sie noch weitere Einstellungen durchf hren w hlen Sie eine andere Ein stellm glichkeit Klicken Sie auf Beenden wenn Sie keine weiteren Netzwerkeinstellungen durch f hren m chten oder klicken Sie auf die n chste Funktion im Hauptmen DHCP Server Der DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol automatische Vergabe von IP Adressen im Netz ist die Instanz in Ihrem Netz die den einzelnen Knoten PC Notebook Drucker MediaReceiver Spielekonsole etc im lokalen Netz IP Adressen zuteilt Sie k nnen sein Verhalten einstellen Um IP Adressen zu ndern wird der DHCP Server nur aktiv wenn das angeschlos sene Netz mehr als einen Rechn
138. tzwerk Knoten oder an ein bestehendes lokales kabel gebundenes Netz LAN stecken Sie einen Stecker des gelben Ethernetkabels in eine der mit LAN LANI bis LAN4 gekennzeichnete Buchsen 1 an der R ckseite des Ger tes Den anderen Stecker stecken Sie in die mit dem Netzwerksymbol m versehene Ethernet Buchse an dem Ger t das Sie im Netz einbinden m ch ten 2 Wo sich diese Buchse befindet ist abh ngig vom Ger tetyp modell und oft auch vom Modellalter Arbeitsplatzrechner PC 3 Meist hinten Notebook 4 Meist seitlich oder vorn Andere Ger te z B Drucker Spielekonsole MediaReceiver 5 Meist hinten Auf diese Weise sind bis zu vier Ger te anschlie bar Die daf r ben tigten Ether o netkabel Typ Cat 5 k nnen Sie z B in einem T Punkt in Ihrer N he oder im Fach handel in der gew nschten Anzahl und L nge erwerben E fa D 5 D Q Hinweis M chten Sie mehr als die vier direkt m glichen Ger te anschlie en verwenden Sie einen Ethernet Switch selbststeuernder Verteiler in sternf rmigen Netzen den Sie an eine der vier LAN Buchsen des Speedport 300 anschlie en Switches k nnen Sie im T Punkt oder im Fachhandel erwerben Beachten Sie beim Integrieren von Switches in Ihr lokales Netz die Anleitung zum Betrieb des jeweiligen Ger tes Sie k nnen auch einen WLAN Zugangspunkt z B den Speedport W 100 XR anschlie en Dadurch k nnen weitere Rechn
139. ungen vornehmen STATUS VERWALTUNG In der bersicht sehen Sie die ae wichtigsten Infos zum Status gt Laden amp Sichern VERWALTUNG Hier k nnen Sie die Uhrzeit ee einstellen Daten laden sichern Weitere Informationen erhalten Sie wenn Sie den Mauszeiger INTERNET amp Keine Zugangsdaten ber die Grafik bewegen Fertig Internet 26 Erweiterte Einstellungen Seitenaufbau des Konfigurationsprogramms Die Seiten des Konfigurationsprogramms mit der interaktiven Hilfe sind wie folgt aufgebaut BE Hauptmen Bereich 1 der Seite des Konfigurationsprogramms Links auf jeder Seite finden Sie im Hauptmen die Funktionsbereiche die Sie aufrufen k nnen Startseite F hrt Sie auf die Startseite Programmgruppe ASSISTENT Schritt f r Schritt Umfasst die Schnellkonfiguration Programmgruppe KONFIGURATION Sicherheit Umfasst Sicherheitseinstellungen f r das LAN und das Internet Netzwerk Umfasst eine Vielzahl von Konfigurationsm glichkeiten f r das LAN und das Internet Programmgruppe STATUS bersicht Zeigt Ihnen Informationen ber den physischen Status des Systems Details Zeigt Ihnen Informationen ber die Konfiguration und des aktuellen Status der verschiedenen Funktionsbereiche Ihres Systems Programmgruppe VERWALTUNG Hilfsmittel Umfasst Neustart Reboot und Datumeingabe Laden amp Sichern Umfasst Funktionen zum Sichern und Aktualisieren Ihres Systems Beenden Dient dem Verlassen des
140. zerprofil ein Benutzerprofil Die eingegebenen Daten werden verschl sselt gespeich Anschlusskennung 000123413403 Zugeh rige T Online Nummer 123416064488 Mitbenutzernummer 0001 Pers nliches Kennwor 02320665 Kennwort wiederholen Wenn Siehier Ihrpers nliches Kennworteingeben wird es dauerhaft auf Ihrem Computer gespeichert Der Zugang steht dann allen Personen die Zugriff auf diesen Computer haben ohne Kennworteingabe zur Verf gung Installation wie in der Mask e angegeben ein itte achten Sie auf die Nullen am Anfan der zw lfziffrigen An ek und dem Passwort Diese sind f r eine erfolgreii Einwahl in T Online zwingend notwendig Um Missbrauch zu verhindern sollten ne die Anschlusskennung bzw das pers nlich Kennwort vor anderen Personen geheimhalten da wir Ihnen auch die Kosten berechnen m ssen die durch Mitbenutzer oder unbefugte Benutzung Ihrer Kennung entstanden sind wenn und soweit Sie diese Nutzung zu vertreten haben Im Kundencenter auf www t online de kundencenter k nnen Sie schnell und bequem Ihr Kennwort ndern oder Ihre Nutzungsdaten einsehen u v m Hilfe Abbrechen Zur ck Weller Ihr gew hlter Tarif T Online Tarif Produkttext Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Gesch ftsbedingungen sowie die jeweils aktuelle Leistungsbeschreibung bzw Preisliste die Sie auch jederzeit unter www t com de agb einsehen k nnen Das korrekt au

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Downloads downloads downloads folder downloads on this device downloads today downloads folder open downloads chrome downloads roblox downloads windows 11 downloads resume downloads google downloads files downloads youtube downloads games downloads teams downloads folder on this device downloads pdf downloads on iphone downloads and updates downloads installed on this computer downloads pc downloads recentes downloads mp3 downloads zalo downloads mp3 youtube downloads cv

Related Contents

Goodman GMVM97 Service Manual  Samsung ME73M Solo MWO with Ceramic Enamel Interior, 20 L User Manual  Brodit ProClip 854877  Samsung Galaxy W Bruksanvisning  - Star Security Supplies  AEG 2200 I W-D User's Manual    Aluratek 4-Port DVI Video Splitter  Contrat de Professionnalisation des intérimaires mode d`emploi  Philips 42PFL4208D 42" Full HD Smart TV Wi-Fi Black  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file