OM, Solar Mower, 2001-01
Contents
1. 4424444004n nn 11 Austausch der Batterien 440 un4 ss 11 Reinigung kico iren a r E 11 Aufbewahrung ber den Winter seeen 11 Fehlersuche Schema f r die Fehlersuche 2004440 nenn 12 Warnung Die urspr ngliche Konstruktion des M hers darf ohne Genehmigung des Herstellers unter keinen Umst nden ge ndert werden Immer Originalteile verwenden Unbefugte nderungen und oder fremde Teile k nnen schwerwiegende Betriebsst rungen und Verletzungen verursachen Deutsch 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Anwendung Bevor Sie den Solar Mower in Betrieb nehmen lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgf ltig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut e Achten Sie stets darauf da die Rasenfl che frei von Steinen Zweigen Werk zeugen Spielsachen und sonstigen Gegenst nden ist die die Messer besch digen und ein Festfahren verur sachen k nnten e Starten Sie den Solar Mower nach der Anleitung Halten Sie H nde und F e von den rotierenden Messern fern H nde und F e niemals unter die Solarzellendecks halten Achten Sie darauf da beim Starten niemand auch Sie selbst nicht vor dem Solar Mower steht e Wenn der Solar Mower in Betrieb ist darf er nicht hochgeho ben oder herumgetragen werden Erlauben Sie niemandem der mit der Funktion und Arbeitsweise des Solar Mowers nicht vertraut ist sich w hrend des M hens im Arbeitsbereich d2. Reinigen Sie die Solarzellendecks von Solar Mower und Generator regelm ig mit einem weichen Schwamm oder Stofftuch und Wasser Selbst eine leichte Verschmutzung reduziert die Leistung der Solarzellendecks erheblich Bei starker Verschmutzung kann auch Seifenl sung oder ein Handsp lmittel verwendet werden W hrend der Pollensaison sollten die Decks t glich gereinigt werden Achtung Benutzen Sie zur Reinigung der Solarzellendecks niemals L sungsmittel wie Azeton Benzin oder hnliche Pr parate Sie w rden die Solarzellen besch digen und damit ihre Leistung reduzieren Messerscheibe Kontrollieren Sie Messerscheibe und Messer einmal pro Woche Testen Sie ob die Messerscheibe leicht und unbehindert rotieren kann Kontrollieren Sie au erdem ob die Gleitplatte im Verh ltnis zur Messerscheibe leicht und unbehindert rotiert Entfernen Sie eventuelle festgesetzte Grasreste oder Fremdk rper mit einer kleinen B rste und reinigen Sie bei Bedarf die Messer Achtung Benutzen Sie weder Hochdruckw scher noch Wasser zur Reinigung der Messerscheibe Feuchtigkeit kann in die Elektronik eindringen und empfindliche Komponenten zerst ren Im Winter ist der Solar Mower an einem trockenen Ort aufzubewahren vorzugsweise in der Lieferverpackung oder auf allen vier Radern stehend und mit ausgeschaltetem Stromschalter Auch der Generator ist im Winter im Innenbereich aufzube wahren Was die Lebensdauer der Ba
3. Solar Mower Bedienungsanweisung LL Bedienungsanweisung vor der Benutzung des Solar Mowers sorgfaltig lesen und Fragezeichen ausraumen 101 91 47 51 Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des Husqvarna Solar Mowers Sie haben sich f r ein Produkt ent schieden von dem wir hoffen da es Ihre berechtig ten Erwartungen erf llen und sogar bertreffen wird Das automatische Rasenm hen ist ein weiterer Schritt in der Entwicklung mit neuer Philosophie und neuen Voraussetzungen nicht zuletzt auf Seiten des Verbrauchers Der Solar Mower ist in vielerlei Hinsicht eine Revolu tion in diesem Produktsegment Bei minimaler War tung und Pflege erhalten Sie die ganze Saison ber eine gepflegte Rasenfl che Das jetzt vor Ihnen liegende Dokument die Bedienungsanweisung ist wichtiger Bestandteil der zuk nftigen Handhabung Ihres Husqvarna Solar Mowers Uns ist bekannt da Bedienungsanweisungen nor maler weise den Ruf haben langweilig und kompli ziert zu sein Daher neigt man auch dazu sie nicht zu lesen Bei diesem Produkt kommt man jedoch nicht ohne Dokumentation aus Wir m chten Sie aus diesem Grund bitten sie zu lesen und f r sp teres Nachschlagen aufzubewahren Neben den normalen Bestandteilen einer Bedienungsanweisung wie Warntexten Sicherheits vorschriften und Bedienungsanweisungen bietet dieses Dokument auch eine ausf hrliche Beschrei bung der Philosophie und Funktionsweise des Solar Mowers Dazu geh ren
4. Sonnenschein l dt der Solar Mower seine Batterie zuerst voll auf bevor er sich in Bewegung setzt w hrend er bei schwacher Lichteinstrahlung Schatten die Batterie etwas aufl dt und sich auf der Suche nach einem sonnigen Teil des Arbeitsbereichs ein wenig vorw rts bewegt Wenn der Solar Mower im Schatten systematisch stehenbleibt um die Batterie aufzuladen ist dies ein Zeichen daf r da die Batterie sich in schlechtem Zustand befindet Technische Daten NiMH Spezialbatterie 12 V NiMH Spezialbatterie 2 4 V Messerscheibe mit drei Gelenkmessern Batterie Solar Mower Batterie Generator Schneidsystem H heneinstellung Stufenlos 3 9 cm Gewicht 7 5kg L nge 110 cm Breite 66 cm H he 28 cm Leistung 1200 m 20 INSTALLATION Installation Bevor Sie Generator und Begrenzungskabel installieren und den Solar Mower starten lesen Sie die ganze Bedienungs anweisung durch Bewahren Sie die Originalverpackung f r zuk nftige Transporte und zur Aufbewahrung des Ger ts auf Lassen Sie sich gerne von Ihrem Fachh ndler bzgl der Installa tion des Begrenzungskabels und des Generators beraten Wenn Sie das Kabel selbst installieren halten Sie sich dabei genau an die Anleitung Wenn der Solar Mower in seinem neuen Arbeitsbereich zum ersten Mal gestartet wird sollte das Gras h chstens ein paar Zentimeter h her sein als die eingestellte Schnitth he Daher ist der Rasen bei Bedarf mit einem konventi
5. hren sein da das Gras sich gar nicht erst wieder aufrichten kann bevor es erneut geschnitten wird Um eine derartige Situation zu vermeiden kann man die Betriebszeit durch folgende Eingabe begrenzen 8 Maximale Betriebszeit in Stunden Es wird also eine Betriebszeit von 1 10 eingegeben wobei 1 9 die maximale Betriebsstundenzahl pro Tag festlegt 10 bedeutet unbegrenzte Betriebszeit Beachten Sie bitte da diese Einstellung die maximale Anzahl Stunden betrifft Die tats chliche Betriebszeit h ngt von Lichtverh ltnissen und Schneidwiderstand ab Die Idealeinstellung ist f r jeden Garten anders Testen Sie verschiedene maximale Betriebszeiten bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind Wenn der Solar Mower die Betriebszeit abgearbeitet hat blinkt Diode 2 sobald das hintere Solarzellendeck angehoben wird Der Solar Mower f ngt dann erst wieder an zu arbeiten wenn es Nacht gewesen ist R ckstellung der Einstellungen Durch Eingabe von 21 werden s mtliche Einstellungen auf die Standardeinstellungen ab Werk r ckgestellt Der pers nliche Code bleibt jedoch unver ndert Suche nach dem vergrabenen Begrenzungskabel Der Solar Mower verf gt ber eine Funktion mit deren Hilfe man das vergrabene Begrenzungskabel schnell und einfach finden kann Geben Sie folgende Kombination ein 5 1 Bringen Sie den Solar Mower mit hochgeklapptem hinteren Solar zellendeck in den Bereich in dem das Kabel liegt Der Solar Mower
6. nnen auch eine spezielle Verbindungsanordnung von Husqvarna mit der Artikel nummer 535 04 43 01 benutzen bei der nicht gel tet werden muB 6 Deutsch Ausgrenzung von Flachen innerhalb des Arbeitsbereichs Es k nnen auch Fl chen ausgegrenzt werden die im Arbeitsbereich des Solar Mowers liegen z B Blumenbeete Springbrunnen usw Verlegen Sie das Kabel zu dieser Fl che hin um sie herum und dann parallel zum ankommenden Kabel wieder zur u eren Umrandung zur ck Dabei ist unbedingt darauf zu achten da das Kabel stets in der richtigen Richtung um die auszugrenzende Fl che verl uft d h es darf sich auf keinen Fall selbst kreuzen Das gleiche gilt wenn das Kabel noch weiter zu einer zweiten auszugrenzenden Fl che verlegt werden soll Die Kabel sollten ganz nah beieinander liegen Wenn sie mit Draht sen befestigt werden sollte nur eine Ose verwendet werden minimeren ei SW nn meaa ee lt Wenn der Arbeitsbereich des Solar Mowers z B an Gew sser Stra en und Wege grenzt ist das Begrenzungskabel durch einige Pf hle eine Umrandung oder einen Zaun mit einer H he von mindestens 15 cm zu erg nzen Dabei handelt es sich um eine zus tzliche Sicherheitsma nahme durch die der Solar Mower daran gehindert wird seinen Arbeitsbereich zu verlassen wenn das Begrenzungskabel falsch verlegt sein sollte B ume B sche u a die es vertragen wenn der Solar Mower dagegenf hr
7. rke Standardlautst rke 1 Nachtt ne 1 Lautst rke Standardlautst rke 1 Startt ne 4 Lautst rke Standardlautst rke 2 Die Lautst rke kann von 0 bis 4 gew hlt werden wobei 0 kein Ton und 4 h chste Lautst rke bedeutet Der Diebstahlalarm ist grunds tzlich auf h chste Lautst rke eingestellt wenn er aktiv ist Diebstahlalarm Bei der Standardeinstellung ert nt der Diebstahlalarm 1 Minute lang Die Dauer kann folgenderma en ge ndert werden 7 Anzahl Minuten Code Beispiel 7 10 Code bedeutet da der Diebstahlalarm 10 Minuten lang ert nt Die Eingabe 7 0 Code schaltet den Diebstahlalarm ganz aus Die Minutenzahl kann zwischen 0 und 1000 gew hlt werden Der Diebstahlalarm ert nt immer mit h chster Lautst rke Wenn Ihre Rasenfl che klein ist WICHTIGER HINWEIS Ihr Solar Mower kann aus technischer Sicht rund um die Uhr arbeiten worauf er bei Lieferung auch eingestellt ist Eine derartige Anwendung ist jedoch nicht empfehlenswert Wenn der Solar Mower mehr als notwendig arbeitet kann das Gras plattgetreten aussehen Zudem ist der Solar Mower unn tigem Verschlei ausgesetzt und die Lebensdauer der Batterie wird verk rzt Der Solar Mower arbeitet sobald das Tageslicht gen gend Energie liefert Wenn sein Arbeitsbereich klein ist m ht er unter Umst nden viel mehr als notwendig Wenn das Gras plattgetreten aussieht kann dies darauf zur ckzuf
8. hinteren Solarzellendecks an SECURITY CODE Symbole in der Bedienungs anweisung Bei Kontrollen und oder Wartungsma nahmen ist grunds tzlich der Motor abzustellen Der Schalter mu auf STOP stehen Bei Arbeiten mit den Messern oder der Messerscheibe grunds tzlich Schutzhandschuhe tragen Zur Reinigung des Solar Mowers niemals einen Hochdruckreiniger nicht einmal flieBendes Wasser verwenden Inhalt Erkl rung der Symbole Symbole am Solar Mower c cesceeeceeeeeeeeeeeeeeeeneeeseeeenees 1 Symbole in der Bedienungsanweisung 2042 240 1 Sicherheitsvorschriften Anwend Ung za ek head 2 TRANS POUT BEPPPPREPERIEFHEEREETEFESTEREEUHFLRDENERETLHESLTLFEITERERELFEVEELEBRERSR 2 Warnung ceee E E EE 2 Bestandteile des Solar Mowers Was ist Was a E E E E E A leee 3 Funktion Die Arbeitsweise des Solar Mowers eseeeen 4 Technische Daten ccccccssscscccccccecseeeeeeeeeeeeesessssssssesesnaaes 4 Installation Install ti n een ae 5 Generator und Begrenzungskabel u 2 ur20us ernennen 5 Anwendung Start Uind STOPP eriei ieie ka Ra EE 7 Aufladen der Batterie cccccccccccccccccseeeeeeeeesesessesssesssssaaees 7 Einstellung der Schnitth he ssesseeseseeseeeeeereerreerrereseresnn 7 St ntvorgandgi un en leeren 8 Einstellungen 2er 9 Fehler und Informationsmeldungen 222u44s 44er Heer 10 Wartung Austausch der Messer
9. Baujahrs 1998 an die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen vom 14 Juni 1989 f r Maschinen 89 392 EWG einschlie lich der jetzt geltenden Nachtr ge vom 3 Mai 1989 ber elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG einschlie lich der jetzt geltenden Nachtr ge Folgende Normen wurden angewendet EN292 2 Huskvarna den 21 Oktober 1997 Velen Bo Andr asson Entwicklungsleiter Deutsch 1 3 KANOIA WENN INN 2000w5
10. Kabel fertig installiert ist stellen Sie den Solar Mower in den Arbeitsbereich und geben Sie Ihren Code ein siehe unter Start und Stopp Klappen Sie das hintere Solarzellendeck herunter jetzt sollten 5 Piept ne zu h ren sein Wenn der Solar Mower 3 Piept ne pro Sekunde absetzt und die Dioden anzeigen da der M her sich au erhalb des Arbeitsbereiches befindet Diode 4 blinkt die Kabelanschl sse am Generator austauschen und den Test wiederholen ANWENDUNG Start und Stopp Warnung Von den rotierenden Messern stets einen Sicherheitsabstand einhalten Wenn der Solar Mower in Betrieb ist H nde oder F e niemals in die N he des M hdecks oder gar darunter halten Warnung Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften in dieser Bedienungsanweisung sorgf ltig durch bevor Sie den Solar Mower starten Start 1 Wenn das Ger t neu ist oder l ngere Zeit nicht benutzt wurde m ssen die Batterien vor dem Start aufgeladen werden Stellen Sie den Solar Mower mit herunter geklapptem hinteren Solarzellendeck und ausgeschaltetem Stromschalter ca 1 Stunde ins Tageslicht 2 Klappen Sie das hintere Deck wieder hoch und schalten Sie den Stromschalter ein Nun sollte ein langgezogener Piepton zu h ren sein 3 Geben Sie Ihren pers nlichen Code ein Code Bei Lieferung lautet der Code 0000 siehe Kapitel Ein stellungen 4 Klappen Sie das hintere Deck herunter Wenn die Batterie ausreichend aufge
11. Solar Mower hat die 3 Piept ne Radmotoren sind blockiert C14 Sek 2 vorgegebene Betriebszeit Sek oder rutschen Kontrollieren O15 Piept ne gearbeitet Er nimmt seinen ob die Antriebsr der blockiert xk z Os Betrieb am n chsten Tag sind wieder auf Diode 3 leuchtet Diode 6 leuchtet 1 Ms 3 Piept ne Kein Code Code 1 Cs 3 Piept ne Der Solar Mower empf ngt oO O a 04 Sek abgelaufen Code erneut 04 Sek kein Signal vom D5 eingeben O15 Begrenzungskabel 2 02 Os O Hs Diode 3 blinkt Diode 6 blinkt k 3 Piept ne Der Solar Mower ist 1 0s IKonstanter Falsche Eingabe an der Di p O O14 Sek eingekeilt C14 Piepton Tastatur O5 O15 2 2 Ol oe mts Wenn ein Fehler aufgetreten ist wird er bis zum Abend angezeigt dann geht der Solar Mower auf Nachtbetrieb Uber Wird das Deck nachts angehoben wird jedoch der Fehlercode angezeigt Der lange Piepton nach dem Hochklappen des Solarzellendecks gibt an daB die Messerscheibe gebremst worden ist 1 0 Deutsch WARTUNG Austausch der Messer Die Messerscheibe ist an der Welle des Schneidmotors festge schraubt und mit 3 durch die Fliehkraft herausschleudernden Messern ausgestattet Diese Messer sind jeweils mit einer speziellen Schraube an der Messerscheibe montiert Zum Austausch der Messer 1 Die Gleitplatte so drehen dass ihre L cher genau vor der jeweiligen Schraube stehen 2 Einen gew hnlichen Schraubendreher oder einen Kreuzschlitz Schraubendreher durch das Lo
12. Steigung Das Begrenzungskabel sollte jedoch nicht an einem Abhang verlegt werden Wenn der Rasen feucht ist wird der Solar Mower bei zu starker Steigung ins Rutschen kommen und Schwierigkeiten haben vor dem Kabel zu wenden Begrenzungskabel verlegen und mit Draht sen am Boden befestigen damit es nicht von den Messern besch digt werden kann Den Solar Mower eine Woche lang arbeiten lassen und anschlie end entscheiden ob die Kabelverlegung noch ge ndert werden mu Nach einigen Wochen ist das Kabel im Gras verschwunden Das Begrenzungskabel kann auch 2 5 cm maximal 20 cm tief vergraben werden Metallgegenst nde k nnen die Signal bertragung st ren Das Begrenzungskabel sollte daher nicht in der N he von Eisen z unen Brunnendeckeln aus Metall Strom oder Telekabeln usw verlegt werden In den meisten F llen ist ein Abstand von 30 cm zu derartigen St rquellen ausreichend in bestimmten F llen wie z B bei elektrischen Z unen kann jedoch ein gr erer Abstand erforderlich sein Wenn der Solar Mower h ufig an derselben Stelle des Arbeitsbereichs stehenbleibt und angibt da er kein Signal vom Kabel empf ngt Diode 6 leuchtet konstant ist dies vermutlich auf derartige St rfaktoren zur ckzuf hren Wenn Kabelverbindungen notwendig sind m ssen diese unbedingt wasserdicht ausgef hrt werden Der beste Kontakt wird erzielt indem man die Verbindungsstelle l tet und an schlie end mit Schrumpfschlauch isoliert Sie k
13. ch f hren und die Schraube l sen 3 Das Messer demontieren Dank der Konstruktion der Messerhalter sind die Messer fest fixiert und halten Kollisionen mit kleineren Gegenst nden wie z B Zweigen stand Kontrollieren Sie den Zustand der Messer Besch digte Messer verursachen Vibrationen die dem Solar Mower schaden Tauschen Sie bei Bedarf alle drei Messer gleichzeitig aus um eine Unwucht der Messerscheibe zu vermeiden Austausch der Batterien Batterie des Solar Mowers Je nach Anwendung hat die Batterie normalerweise eine Lebensdauer von ein bis zwei Jahren Wenn der Solar Mower an sonnigen Tagen lange im Lademodus verbleibt und dann trotzdem nur eine kurze Betriebszeit schafft sollte die Batterie ausgetauscht werden Wenden Sie sich diesbez glich an Ihren Fachh ndler Batterie des Generators Die Generatorbatterie hat die Aufgabe das Begrenzungskabel auch dann mit Strom zu versorgen wenn die Sonne nicht genug Energie liefert um den Generator anzutreiben Wichtig ist da der Generator einen besonders hellen Platz erh lt platzieren Sie ihn daher m glichst freistehend stellen sie ihn nicht in der N he von Mauern B schen B umen usw auf Wenn der Solar Mower die Signale des max 500 m langen Kabels nicht einwandfrei empf ngt kann ein Batteriewechsel am Generator notwendig sein Verbrauchte Batterien geben Sie bitte bei Ihrem Fachh ndler oder einer Recyclingstation ab Reinigung Solarzellendecks
14. die Kabelf hrung zu ndern Der M hbereich hat ein zu starkes Gef lle Kontrollieren Sie ob das Kabel in bereinstimmung mit der Installationsanleitung verlegt worden ist die Steigung darf max 15 betragen Das Begrenzungskabel wurde in der falschen Richtung um eine Insel gelegt Kontrollieren Sie ob das Kabel in bereinstimmung mit der Installationsanleitung verlegt worden ist Ungleichm iges Schneidresultat Der Arbeitsbereich ist zu gro Versuchen Sie den Arbeitsbereich zu verkleinern Die Messer sind stumpf Tauschen Sie alle Messer gleichzeitig aus so da keine Unwucht entsteht Das Gras ist zu lang M hen Sie den Rasen mit einem konventionellen Rasenm her bevor Sie den Solar Mower wieder arbeiten lassen Es hat sich Grasschnitt um die Messer scheibe gelegt Entfernen Sie den Grasschnitt mit einer kleinen B rste Der Solar Mower vibriert Unwucht der Messerscheibe oder besch digte Messer Reinigen Sie die Messerscheibe Tauschen Sie die Messer aus Seriennummer Pers nlicher Code EU Konformit tserkl rung nur f r Europa Richtlinie 89 392 EWG Anhang Il A Wir Husqvarna AB S 561 82 Huskvarna Schweden Tel 46 36 146500 erkl ren hiermit unsere alleinige Haftung daf r da die automatischen Rasenm her des Modells Husqvarna Solar Mower auf die sich diese Erkl rung bezieht von den Seriennummern des
15. eckst tze Arretierung des hinteren Solarzellendecks Box mit Mikroprozessor und Batterie Hinteres Solarzellendeck Scharnier 4 2 3 4 5 6 Vorderes Solarzellendeck 7 Messerscheibe 8 Gleitplatte 9 Kabelsensor 4 0 Antriebsr der 11 12 13 14 Vorderes Rad Summer Leuchtdioden Tastatur 15 16 17 18 19 Stromschalter Kabel Generator Bedienungsanweisung Draht sen Deutsch 3 FUNKTION Die Arbeitsweise des Solar Mowers Funktion Das Grundprinzip des Solar Mowers besteht darin da er m ht sobald genug Tageslicht vorhanden ist Eine Reihe miteinander verbundener Solarzellen wandelt das Tageslicht in elektrische Energie um Wenn der Solar Mower in der Sonne steht wird ausreichend Energie erzeugt um das Ger t anzutreiben und seine Batterie aufzuladen Wenn die Batterie aufgeladen ist m ht der Solar Mower kontinuierlich Der Solar Mower wird ber einen Bordcomputer gesteuert der aus einer Leiterplatte und einem Mikroprozessor besteht Dieser Computer ist das Gehirn des Solar Mowers Er steuert Funktionen Verhalten und Wegwahl mit Hilfe der Daten die von der Tastatur vom Sensor den Solarzellendecks und der Batterie bertragen werden Das Bewegungsmuster Der Solar Mower arbeitet nach dem Start immer zuerst nach dem Zufallsprinzip d h einer zuf lligen Richtungswahl Jedesmal wenn er auf ein Hindernis st t oder ein Signal vom Begrenz
16. es Ger tes aufzuhalten Dies gilt besonders f r Kinder Erlauben Sie niemandem der sich mit Funktionen und Verhaltensmuster des Solar Mowers nicht auskennt das Ger t zu benutzen e Legen Sie keine Gegenst nde auf den Solar Mower Die Solarzellen sind empfindlich gehen Sie vorsichtig damit um Dies ist besonders wichtig wenn der Solar Mower z B zum Einstellen der Schnitth he umgedreht wird e Wenn Messerscheibe oder Geh use defekt sind darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Das gleiche gilt f r defekte Messer Schrauben Muttern und Kabel Benutzen Sie den Solar Mower nicht wenn der Stromschalter defekt ist Wenn der Solar Mower nicht benutzt wird schalten Sie immer den Stromschalter aus Aufbewahrung ber den Winter Im Winter ist der Solar Mower an einem trockenen Ort aufzubewahren vorzugsweise in der Lieferverpackung oder auf allen vier R dern stehend und mit ausgeschaltetem Stromschalter Auch der Generator ist im Winter im Innenbereich aufzube wahren 25 Deutsch Transport Z po WARNUNG Solar Mower nie mit herabgeklapptem hinterem Solarzellendeck transportieren Andernfalls k nnte die Messerscheibe rotieren und Verletzungen verursachen Bei Transporten vom oder im Arbeitsbereich 1 Hinteren Teil des Solarzellendecks hochklappen 2 Warten bis die Messerscheibe v llig stillsteht Der lange Piepton der nach dem Anheben des Solarzellendecks ert
17. f der Diode 1 blinkt 2 Piept ne pro 10 Sekun Tastatur leuchtet Diode 1 Hinteres den Der Solar Mower startet automat Solarzellendeck herabklappen isch sobald er geladen ist Der Solar Mower startet 8 Deutsch ANWENDUNG Einstellungen Die Tastatur dient zur Deaktivierung des Diebstahlalarms zur Eingabe des Sicherheitscodes und zur nderung verschiedener Parameter Wenn Sie mit einer Eingabe begonnen haben und diese abbrechen m chten tippen Sie auf 0 000 7 B OOO Minimaleinstellungen Mit dem Kommando 9 Code l sst sich die Bedienung des Solar Mowers vereinfachen Der Diebstahlalarm wird ausgeschaltet und die erste Ziffer des Codes braucht beim Anheben der Schutzabdeckung nicht eingegeben zu werden Dartiber hinaus werden mit Ausnahme des Startsignals s mtliche akustischen Signale abgeschaltet Festlegung des pers nlichen Codes Der Solar Mower l t sich nur durch die Eingabe des richtigen Codes starten Bei Lieferung lautet der Code 0000 Es ist m glich und empfehlenswert einen pers nlichen vierziffrigen Code zu w hlen Geben Sie auf der Tastatur folgendes ein aktueller Code neuer Code neuer Code Beispiel Sie m chten den Code von 0000 in 1234 ndern 0000 1234 1234 Wenn die Eingabe akzeptiert wird leuchtet anschlie end die gr ne Leuchtdiode auf Achtung Den neuen Code notieren und an einem sicheren Ort aufbe
18. immung mit der Installationsanleitung verlegt worden ist Wenn dies nur morgens auftritt mu evil die Generatorbatterie ausgewechselt werden Tauschen Sie die Generatorbatterie aus Der Arbeitsbereich ist zu gro Der Solar Mower ist mehr als 35 Meter vom Begrenzungskabel entfernt Kontrollieren Sie ob das Kabel in bereinstimmung mit der Installationsanleitung verlegt worden ist 3 Piept ne Sek Diode 4 leuchtet konstant Die Messerscheibe ist blockiert Kontrollieren Sie ob die Messerscheibe frei rotieren kann 3 Piept ne Sek Diode 5 leuchtet konstant Die Antriebsr der sind blockiert Kontrollieren Sie ob die Antriebsr der blockiert sind Der Solar Mower bleibt systematisch stehen um zu laden wenn er in den Schatten f hrt Die Batterie hat eine schlechte Kapazit t Wenden Sie sich zum Austausch der Batterie an Ihren Fachh ndler Der Solar Mower bleibt h ufiger als gew hnlich zum Aufladen stehen Gras oder Fremdk rper bremsen die Messerscheibe oder die Gleitplatte Reinigen Sie Messerscheibe und Gleitplatte 12 Deutsch FEHLERSUCHE Beobachtung M gliche Ursache Ma nahme Der Solar Mower verl t seinen Arbeitsbereich Wenn dies an einzelnen Stellen auftritt kann der Fehler auf St rungen durch Metallgegenst nde Z une Armierungen oder vergrabene Kabel in der N he zur ckzuf hren sein Versuchen Sie
19. l 15 15 cm cm Die genaue Verlegung des Kabels hangt davon ab welche Hindernisse sich auBerhalb des Arbeitsbereichs befinden Wenn sich ein hohes Hindernis wie beispielsweise eine Mauer o a am Rande des Arbeitsbereichs befindet ist das Kabel im Abstand von 40 cm vom Hindernis zu verlegen So wird verhindert da der Solar Mower das Hindernis ber hrt tid he Wenn an der Rasenkante entlang ein Graben oder ein niedriges Hindernis wie beispielsweise eine Steinkante ca 5 cm hoch verlauft verlegt man das Kabel im Abstand von 30 cm von dieser Kante Die Vorderrader werden dann nicht in den Graben oder auf die Steinkante fahren Deutsch 5 INSTALLATION Bei Wegen die mit dem Rasen auf einer H he liegen kann man den Solar Mower ein St ck auf den Weg hinausfahren lassen damit keine Randfl chen ungem ht bleiben In diesem Falle wird das Begrenzungskabel im Abstand von ca 10 cm vom Wegrand verlegt Lange schmale Passagen sollten mindestens 2 Meter breit sein d h die Kabel m ssen mindestens 140 cm voneinander entfernt liegen damit der Solar Mower gen gend Platz zum Wenden hat und die Passage bew ltigen kann Der Solar Mower kann Fl chen mit bis zu ca 15 Steigung m hen 27 cm H henunterschied pro Meter Steilere Fl chen m ssen mit Hilfe des Kabels abgegrenzt werden Wenn Zusatzgewichte Artikelnummer 535 09 11 01 montiert werden bew ltigt der Solar Mower auch etwas mehr als 15
20. laden ist startet der Solar Mower nach ca 10 Sekunden Andernfalls geht er in den Lademodus ber alle zehn Sekunden zwei Piept ne und startet sobald die Batteriekapazit t ausreicht Stopp Den Solar Mower durch Hochklappen des hinteren Solarzellendecks anhalten Die erste Ziffer des Codes eingeben um den Diebstahlalarm auszuschalten Der langgezogene Piepton best tigt da die Messerscheibe zum Stillstand gekommen ist Andernfalls setzt der Alarm nach etwa 6 Sekunden ein Durch Herunterklappen des hinteren Decks wird der Maher wieder gestartet e Schalten Sie grunds tzlich den Stromschalter aus wenn Sie den Solar Mower warten oder aus dem Arbeitsbereich heraustragen m chten Arretierung des hinteren Solarzellendecks Damit das hintere Solarzellendeck bei starkem Wind nicht durch einen Windsto hochgeklappt werden kann ist der Solar Mower mit einer entsprechenden Arretierung versehen Aufladen der Batterie Wenn die Batterie des Solar Mowers z B bei Lieferung oder nach l ngerer Aufbewahrung leer ist mu sie vor dem Start aufgeladen werden Befolgen Sie die Anweisungen unter Start in dieser Bedienungsanweisung Wenn der Solar Mower nur kurzzeitig ausgeschaltet war ist es nicht notwendig die Batterie vor dem Start aufzuladen Einstellung der Schnitth he N Die Schnitth he ist stufenlos von 3 bis 9 cm einstellbar Stellen Sie den Solar Mower ab Klappen Sie dazu das hintere Sola
21. nt zeigt an da die Messerscheibe gebremst wird 3 Die erste Ziffer des pers nlichen Codes eingeben um den Diebstahlalarm auszuschalten 4 Schalter ausschalten wenn der Solar Mower den M hbereich verlassen soll andernfalls ist dies nicht n tig 5 Den zusammengeklappten Solar Mower am Handgriff tragen F r l ngere Transporte den Solar Mower am besten in die Originalverpackung legen Wartung Kontrollieren Sie den Solar Mower einmal pro Woche und tauschen Sie evtl besch digte Teile aus Messer und Messerscheibe besonders sorgf ltig untersuchen Bei Bedarf alle Messer gleichzeitig austauschen um eine Unwucht der rotierenden Teile zu vermeiden siehe Kapitel Wartung Zum Austauschen besch digter oder abgenutzter Teile wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna Fachh ndler Verbrauchte Batterien geben Sie bitte bei Ihrem Fachh ndler oder einer Recyclingstation ab WARNUNG Bei allen Arbeiten am Untergestell des M hers z B Reinigung Einstellung der Schnitth he oder Messerwechsel mu die Stromzufuhr unterbrochen sein Wenn die Maschine auf dem Kopf steht mu die Stromzufuhr immer unterbrochen sein Wenn das Signal des M hers abgeschaltet wurde kann man den Piepton nicht h ren der auf den Start der Messerscheibe hinweist 5 Piept ne in 5 Sekunden DIE BESTANDTEILE DES SOLAR MOWERS Was ist was Handgriff und hintere D
22. onellen Rasenm her zu m hen bevor der Solar Mower erstmals zum Einsatz kommt Danach sorgt er daf r da das Gras nicht wieder lang wird W hrend das Begrenzungskabel installiert wird empfiehlt es sich den Solar Mower mit heruntergeklapptem Solarzellendeck ins Licht zu stellen Den Stromschalter auf STOP stellen So wird die Batterie bereits aufgeladen und der Solar Mower kann sp ter schneller in Betrieb genommen werden Legen Sie auch den Generator ins Licht um dessen Batterie aufzuladen Generator und Begrenzungskabel Allgemeines Begrenzungskabel und Generator haben die Aufgabe den Arbeitsbereich des Solar Mowers abzugrenzen Der Generator sendet ein Signal durch das Kabel das vom Sensor des Solar Mowers empfangen wird Da der Generator auch von einer Solarzelle angetrieben wird ist er an einem Ort aufzustellen an dem er viel Licht bekommt Er darf also nicht unter B schen o a installiert werden Je nach der Form der Rasenfl che kann der Solar Mower einen Bereich von 1200 m 20 kurz halten Das Begrenzungs kabel darf max 500 Meter lang sein Der Abstand zwischen Solar Mower und Kabel darf 35 Meter nicht bersteigen Installation des Begrenzungskabels Das Begrenzungskabel wird am Rande des Bereichs ausgelegt in dem sich der Solar Mower bewegen soll Der Solar Mower erkennt wann er ber das Kabel hinwegf hrt und rollt noch ein St ck weiter bevor er automatisch wendet Begrenzungskabe
23. rzellendeck hoch geben Sie die erste Ziffer des Codes ein und schalten Sie den Stromschalter aus Legen Sie den Solar Mower umgedreht auf eine Unterlage die h her ist als die Kante des hinteren Solarzellendecks damit die Kante nicht besch digt wird Zur Freilegung der Schneideinheit die Drehkn pfe aufschrauben Die ganze Schneideinheit nach oben oder unten auf die gew nschte Schnitth he 3 9 cm verlagern Danach die Drehkn pfe einen nach dem andern wieder festschrauben Deutsch 7 ANWENDUNG Startvorgang Diese Anweisung setzt voraus da Begrenzungskabel und Generator korrekt installiert sind Wenn er nicht lange au er Betrieb war ist es nicht notwendig den Solar Mower eine Stunde aufzuladen 60 Minuten bei hellem Tageslicht aufladen Stromschalter auf STOP Stromschalter einschalten Der Piepton zeigt an dass die Batterie ausreichend geladen ist um die Elektro nik anzutreiben Code eingeben Code Bei jedem Tastendruck ert nt ein kurzer Piepton und Diode 1 leuchtet bei jeder Tastenbet tigung Falsche Eingabe Es ert nt ein langer Piepton und Diode 6 blinkt Falscher Code Es ert nt ein langer Piepton und Diode 6 blinkt Die Tastatur ist gesperrt 2 Minuten warten und dann erneut versuchen Wurde der Code vergessen Kontakt zum Fachh ndler aufnehmen Richtiger Code Solar Mower wird weiter geladen Ein kurzer Piepton ert nt und au
24. signalisiert wenn sich das Begrenzungskabel genau unter dem Sensor an seiner Front befindet Dies funktioniert jedoch nur wenn der Generator angeschlossen ist Wenn der Solar Mower kein Signal empf ngt blinken alle vier Leuchtdioden Bringen Sie den Solar Mower durch Eingabe von 5 0 wieder in den normalen Betriebsmodus oder klappen Sie das hintere Solarzellendeck herunter Deutsch 9 ANWENDUNG Fehler und Informationsmeldungen Mit Hilfe der nachstehenden Tabelle k nnen Sie die Signale des Solar Mowers einfach deuten Wenn das Solarzellendeck hochge klappt wird und der Alarm dadurch abgestellt leuchten die Dioden der Tastatur 12 Sekunden lang Gr ne Leuchtdioden zeigen Informationsmeldungen rote Leuchtdioden zeigen Fehlermeldungen an Um die letzte Fehlermeldung noch einmal zu sehen 20 dr cken Leuchtdiode Ton Bedeutung Leuchtdiode Ton Bedeutung Diode 1 blinkt Diode 4 leuchtet 3 TITE Alle 10 Laden der Batterie Wenn 3 Piept ne Messerscheibe ist blockiert O4 Sek 2 sie aufgeladen ist fangt der Sek Stromschalter ausschalten 2 O5 Piept ne Solar Mower wieder an zu und Messerscheibe D Os mahen kontrollieren Diode 2 leuchtet Diode 4 blinkt Alle 60 Nachistellung oO i Os 3 Piept ne Der Solar Mower befindet Sek 1 Bika Sek sich auBerhalb des Piepton O15 Arbeitsbereichs oder das O 2 Os Begrenzungskabel ist falsch angeschlossen Diode 2 blinkt D Os Alle 10 Der
25. t brauchen nicht mit dem Kabel abgegrenzt zu werden Der M her wendet selbstt tig wenn er gegen ein Hindernis st t Die Hindernisse m ssen jedoch h her sein als die Vorderkante des Geh uses also ca 10 cm Hindernisse mit sanfter Schr ge wie z B Steine oder gro e B ume mit hochliegenden Wurzeln sind entsprechend abzugrenzen oder zu entfernen weil der Solar Mower andernfalls auf derartige Hindernisse auffahren und seine Messer besch digen k nnte Anschlu des Generators Der Generator ist mindestens 40 cm au erhalb des Arbeitsbereichs aufzustellen weil der Solar Mower andernfalls dagegen fahren w rde Das zum Generator f hrende Begrenzungskabel ist entweder zu vergraben oder mit Draht sen zu fixieren da es sonst zerschnitten werden k nnte Der Abstand zwischen den Kabeln und dem Generator sollte minimal sein Wenn Draht sen zur Befestigung verwendet werden sollten beide Kabel unter derselben Draht se liegen Entfernen Sie die Isolierung an beiden Kabelenden und schlie en Sie letztere an den Generator an Mit Hilfe des federnden Schalters auf der Unterseite des Generators k nnen Sie pr fen ob das Kabel intakt ist und ob der Generator funktioniert Wenn der Schalter eingeschaltet wird soll ein akustisches Signal ert nen Es best tigt da der Stromkreis geschlossen und das Signal des Kabels stark genug ist Achten Sie darauf da die Kabelenden an die richtigen Pol schrauben angeschlossen werden Wenn das
26. tterie betrifft sind keine Ma nahmen erforderlich Deutsch 11 FEHLERSUCHE Schema f r die Fehlersuche Vor der Fehlersuche den Solar Mower grunds tzlich mitten am Tag im Freien mindestens 1 Stunde lang aufladen bei ausgeschaltetem Stromschalter um auszuschlie en da der Fehler auf eine schlecht aufgeladene Batterie zur ckzuf hren ist Lesen Sie die ganze Bedienungsanweisung durch um sicherzugehen da der Fehler sich leicht mit Hilfe der Tastatur oder des Stromschalters beheben l t Beobachtung M gliche Ursache Ma nahme 3 Piept ne Sek Diode 6 leuchtet konstant Wenn der Solar Mower sich im Arbeitsbereich befindet ist das Begrenzungskabel falsch an den Gene rator angeschlossen Anschl sse des Begrenzungskabels am Generator austauschen Der Solar Mower empf ngt kein Signal vom Begrenzungskabel Kontrollieren ob eine Unterbrechung am Begrenzungskabel vorliegt mit dem Schalter der Funktionskontrolle am Generator Wenn dies an einzelnen Stellen auftritt kann der Fehler auf St rungen durch Metallgegenst nde Z une Armierungen oder vergrabene Kabel in der N he zur ckzuf hren sein Versuchen Sie die Kabelf hrung zu ndern Wenn dies in der N he einer abgegrenzten Insel auftritt ist m glicherweise das Kabel in der falschen Richtung um die Insel verlegt worden und schaltet dadurch das Signal aus Kontrollieren Sie ob das Kabel in ber einst
27. u a auch Installations anleitungen f r verschiedene G rten und eine einfa che Fehlersuchanleitung Wir hoffen da Sie damit das Optimale aus Ihrem neuen Ger t herausholen k nnen Wenn Sie Fragen oder Kommentare haben die ber den Rahmen dieser Anweisung hinausgehen k n nen Sie sich jederzeit an Ihren Fachh ndler wenden Wir hoffen da Ihnen der neue Solar Mower viel Freude bereiten wird Viel Erfolg Husqvarna AB Sweden Lars Andersson Business Manager Automatische Rasenm her Besuchen Sie uns im Internet www solarmower com www husqvarna com ERKL RUNG DER SYMBOLE INHALT Symbole am Solar Mower Wichtig Bevor Sie den Solar Mower in Betrieb nehmen lesen Sie die Bedienungs anweisung sorgf ltig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut Warnung Bei unsachgem er Handhabung kann das Ger t gef hrlich sein Die Warnungen und Sicherheitsvorschriften in dieser Bedienungsanweisung sind unbedingt zu beachten damit eine sichere und effektive Anwendung gew hrleistet ist Warnung Von den rotierenden Messern stets einen Sicherheitsabstand einhalten Wenn der Solar Mower in Betrieb ist H nde oder F e niemals in die N he des M hdecks oder gar darunter halten Benutzen Sie den Solar Mower auf keinen Fall wenn sich Menschen insbesondere Kinder oder Tiere in der N he aufhalten Dieses Produkt tr gt die CE Kennzeichnung Halten Sie den Solar Mower durch Hochklappen des
28. ungskabel empf ngt lenkt der Computer das Ger t in eine neue Richtung Das Programm ist so aufgebaut da sich das Bewegungsmuster nicht regelm ig wiederholen kann Wenn der Solar Mower in einen Bereich kommt in dem das Gras h her ist als an den zuvor gem hten Stellen beginnt er systematisch zu m hen Er bearbeitet die Fl che in der das Gras h her ist in spiralf rmigem Bewegungsablauf Anschlie end geht er wieder zum Zufallsprinzip ber Der Auto Mower arbeitet zun chst einige Stunden um Daten ber die allgemeine H he und Dichte des Rasens zu sammeln Erst danach beginnt er systematisch zu m hen Wenn der Sto d mpfer an der Vorderkante auf ein Hindernis trifft rollt der Solar Mower ein St ck r ckw rts und w hlt eine neue Fahrtrichtung Die Bedeutung des Wetters Der Solar Mower analysiert die herrschenden Lichtverh ltnisse kontinuierlich und meidet normalerweise schattige Bereiche Da Schatten dem Lauf der Sonne folgen kann der Solar Mower zumeist fast den ganzen Tag ber im Licht oder in der Sonne arbeiten Wenn die Batterie ausreichend geladen ist arbeitet der Solar Mower auch im Schatten Er f hrt dann ein paar Meter in den schattigen Bereich hinein und wendet anschlie end wieder um nicht im Schatten festzufahren Wenn die brige Rasenfl che bereits gut gem ht ist wird der Solar Mower l ngere Zeit im Schatten arbeiten 4 Deutsch Bei starker Lichteinstrahlung
29. wahren Wurde der Code vergessen Kontakt zum Fachh ndler aufnehmen Regelm ige Eingabe des Codes Der pers nliche Code ist in regelm igen Abst nden einzugeben er macht den Solar Mower bei Diebstahl unbrauchbar Der Solar Mower signalisiert wenn es an der Zeit ist den Code erneut einzugeben Beachten Sie da Sie den Code dann nicht zu ndern sondern nur erneut einzugeben brauchen Bei der Standardeinstellung mu der Code einmal pro Woche eingegeben werden Sie k nnen das Zeitintervall jedoch ndern und von 1 bis 26 Wochen eingeben 6 Anzahl Wochen Code Beispiel 6 5 Code bedeutet da Sie den Code alle f nf Wochen einmal eingeben m ssen Der Code ist auch dann einzugeben wenn der Diebstahlalarm ausgel st bzw der Solar Mower ausgeschaltet wird Einstellung der Signalt ne Die Signalt ne des Solar Mowers sind in f nf Gruppen eingeteilt Betriebst6ne Geben an da der Solar Mower in Betrieb ist oder seine Batterie aufl dt Machen auf einen Fehler aufmerksam Geben an daB sich der Solar Mower aufgrund von zuwenig Licht in Ruhestellung befindet Ert nt wenn der Solar Mower nicht vorschriftsgem ausgeschaltet wird Warnsignal die Messerscheibe beginnt zu rotieren Fehlert ne Nachtt ne Diebstahlalarm Startt ne Die Lautst rke der folgenden Signalt ne l t sich individuell einstellen Betriebst ne 2 Lautst rke Standardlautst rke 1 Fehlert ne 3 Lautst
Download Pdf Manuals
Related Search