Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. 23 E Systemeinstellungen 24 Anzeige des System Einstellungsbildschirms 24 Aktivieren einer Bluetooth Audio Programmquelle 24 Einstellen der Nonstop Scrolling Funktion 24 Einstellen der Heckkamera 24 Einstellung der Kamera f r Rear View Modus 24 Einstellen des sicheren Modus 24 Ausw hlen der Systemsprache 24 Einstellen des Signaltons 25 Anpassen der Reaktionspositionen des Sensortastenbildschirms Sensortastenbildschirm kalibrieren 25 Einstellung des Dimmers 25 Anpassen des BildS aaa a 26 E Audio Einstellungen 27 Anzeige des Audio Einstell ngsbildschirms 27 Gebrauch der berblend Balance Einstellung 27 Gebrauch der Balance Einstellung 27 Einstellen der Programmquellenpegel 27 Anpassung der Lautst rke 27 Verwendung des Subwoofer Ausgang 27 Anpassung der Subwoofer Einstellungen 27 Wechsel der Hecklautsprecherausgabe 27 Wechsel des hinteren Cinch Ausgangs 28 Bassverst rkung 28 Einstellung des Hochpasstilters
2. 28 Verwendung des Equalizers 28 E Allgemeines Anzeigemen WU 1 Ausw hlen einer Themenfarbe 29 E Favoritenmen 3O Erstellung einer Verkn pfung 30 Ausw hlen eines Shortcuts 30 Entfernen eines Shortcuts 30 E Allgemeine Bedienvorg nge 31 Einstellen von Datum und Uhrzeit 31 Andern des Breitbildmodus 31 E Andere Funktionen 32 Einstellen des Videosignals der Heckkamera 32 R cksetzung verschiedener Einstellungen Wiederherstellung der Standardeinstellungen 32 mfAnhang 33 Fehlersuche 33 Fehlermeldungen 33 Ausf hrliche Informationen zu abspielbaren Medien 34 Hinweise zu Copyright und Marken 35 Bluetooth cat 35 WMA Eere uu uamata sasasate 35 AAG 2222222 aaa EEE 36 Ausf hrliche Informationen zu angeschlosse nen iPod Ger ten 36 Anmerkung zur Videowiedergabe 36 Anmerkung zum Gebrauch von MP3 Dateien 36 Korrekter Gebrauch des LCD Bildschirms
3. Richtlinien zur Handhabung und erg nzende Informationen Dieses Produkt ist nicht mit MMC Karten Multi Media Card kompatibel Urheberrechtlich gesch tzte Dateien k nnen nicht wieder gegeben werden Medienkompatibilit ts bersicht Allgemein B Maximale Wiedergabezeit von auf einem USB Speichermedium abgelegten Audiodateien 7 5 h 450 Minuten USB Speichermedium Dateisystem FAT16 FAT32 Max Anzahl Ordner 300 Max Anzahl Dateien 15 000 Abspielbare Dateitypen MP3 WMA AAC WAV MPEG4 JPEG BMP MP3 Kompatibilit t B Ver 2 x von ID3 Tag wird priorisiert wenn sowohl Ver 1 x als auch Ver 2 x vorhanden sind E Dieses Produkt ist nicht kompatibel mit MP3i MP3 Interactive mp3 PRO m3u Playlist USB Speichermedium Dateierweiterung mp3 Bitrate 8 kbps bis 320 kbps CBR VBR Abtastrate 8 kHz bis 48 kHz ID3 Tag ID3 Tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 WMA Kompatibilit t B Dieses Produkt ist nicht kompatibel mit Windows Media Audio 9 Professional Lossless Voice USB Speichermedium Dateierweiterung wma Bitrate 5 kbps bis 320 kbps CBR VBR Abtastrate 8 kHz bis 48 kHz WAV Kompatibilit t E Die Abtastfrequenz wird unter Umst nden gerundet im Display angezeigt USB Speichermedium Dateierweiterung wav Format Lineares PCM LPCM Abtastrate 16 kHz bis 48 kHz Quantisierungsbits 8 Bit und 16 Bit AAC Kompatibilit t E Dieses Produkt gibt AAC Dateien wieder d
4. 15 Einstellung der Auto PI Suche 15 Begrenzen auf Sender mit Regionalprogrammen 15 Empfang von Verkehrsmeldungen TA 15 Empfang von Nachrichtenmeldungen 15 m Komprimierte Audiodateien 16 Vorbereitende Schritte 16 Ausw hlen von Dateien aus der Dateinamensliste 16 Wechseln des Mediendateityps 16 m Komprimierte Videodateien a een 18 Vorbereitende Schritte 18 Ausw hlen von Dateien aus der Dateinamensliste 18 E Standbilddateien aaas E Vorbereitende Schritte 19 Ausw hlen von Dateien aus der Dateinamensliste 19 Einstellen des Diaschauintervalls 19 miPod a ee D Anschlie en Ihres iPod 20 Vorbereitende Schritte 21 Ausw hlen von Songs oder Videos im Wiedergabebildschirm 21 E Bluetooth OAY Te Vorbereitende Schritte Ausw hlen von Dateien aus der Dateinamensliste 22 Ll AUX Quelle 23 Vorbereitende Schritte 23 Einstellen des Videosignals
5. gt Anzeige des Audio Finstellungsbildschirms auf Seite 27 Ber hren Sie Balance Ber hren Sie zum Anpassen der Balance des linken rechten Lautsprechers oder Audio Einstellungen O Beim Verlagern der Balance zwischen den linken rechten Lautsprechern von links nach rechts wird L15 bis R15 angezeigt O Die Standardeinstellung ist L R 0 Die berblend Balance Einstellung kann auch durch Ziehen des Punkts in der angezeigten Tabelle eingestellt werden SLA Funktion Programmpegeleinstellung erm glicht die Anpassung der Lautst rke jeder Programmauelle um pl tz liche Lautst rke nderungen beim Umschalten zwischen den Audioquellen zu vermeiden I Die Einstellungen erfolgen auf Basis der UKW Tuner Lautst rke die unver ndert bleibt O Wenn der UKW Tuner als AV Programmauelle gew hlt ist kann diese Funktion nicht gew hlt werden 1 Vergleichen Sie die UKW Tuner Lautst rke mit dem Pegel der Programmauelle die Sie ein stellen m chten 2 Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf Anzeige des Audio Einstellungsbildschirms auf Seite 27 Ber hren Sie Quellenpegelanpassung Ber hren Sie zum a der Quellenlautst rke oder Y O Wenn Sie den Cursoreinstellbereich direkt ber hren ndert sich die SLA Einstellung auf den Wert der ber hrten Stelle O Beim Erh hen bzw Verringern der Lautst rke der Programmauelle wird 4 bis 4 angezeigt 71
6. Bei Verbindung via CD IU52 separat erh ltlich Verf gbare Quellen iPod Audio 13 Zeigt die voreingestellte Kanalliste an W hlen Sie ein Objekt aus der Liste 1 bis 6 um zum voreingestellten Kanal umzuschalten W hlt das FM1 FM2 FM3 MW oder LW Band Abcdefghi Abcdefghi F hrt manuelle Sendersuche durch 5 F hrt Sendersuchlauf oder Non Stopp Sendersuchlauf durch Wenn Sie die Taste nach ein paar Sekunden loslassen wird vom aktuellen Sender zur n chsten Frequenz gesprungen W hrend das System sucht wird durch erneutes Ber hren der Sendersuchlauf abgebrochen und die manuelle Sendereinstellung wird durchgef hrt Wenn Sie die Taste mehrere Sekunden gedr ckt halten wird der Non Stopp Sendersuchlauf durchgef hrt Ruft den voreingestellten Kanal der auf einer Taste gespeichert ist auf R Speichert die aktuelle Sendefrequenz auf einer Taste 1 Durch Dr cken von kad oder gt l k nnen Sie ebenfalls zwischen den voreingestellten Kan len wechseln O Sie k nnen die Suchlauf Abstimmung auch starten indem Sie kad oder l dr cken und halten und dann loslassen 7 Durch Dr cken und Halten von kad oder gt P k nnen Sie eine ununterbrochene Suchlauf Abstimmung durch f hren Durch erneutes Dr cken wird die ununterbrochene Suchlauf Abstimmung abgebrochen und der voreingestellte Kanal gewechselt 1 Dr cken Sie 2 Ber hren Sie Radio Der
7. 36 Technische Daten aus 38 VorsichtsmaBnahmen Gewisse nationale und beh rdliche Vorschriften k nnen den Einbau und die Benutzung dieses Produkts in Fahrzeugen verbieten oder einschr nken Bitte beachten Sie die jeweils g ltigen Gesetze und Richtlinien bei der Benutzung dem Einbau und dem Betrieb dieses Produkts Wenn Sie das Produkt entsorgen m chten f hren Sie es nicht dem normalen Hausm ll zu Es gibt ein getrenntes Sammelsystem f r elektronische Altprodukte in berein stimmung mit der Gesetzgebung die eine ordnungsgem e Behandlung Verwertung und Recycling fordert Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und Norwegen k nnen Ihre Elektroprodukte kostenlos an ausgewiesene Sammelstellen oder einen H ndler falls Sie ein gleichwertiges Neuger t kaufen zur ckgeben F r andere L nder als die oben erw hnten kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden f r das korrekte Entsorgungsverfahren Dadurch stellen Sie sicher dass Ihr entsorgtes Produkt die notwendige Behandlung erf hrt und dem Recycling zugef hrt wird was m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert tsn nwe ise NWARNUNG Versuchen Sie nicht dieses Produkt eigenh ndig zu ins tallieren oder zu reparieren Der Einbau oder die Wartung dieses Produkts durch Personen die nicht entsprechend geschult sind und nicht ber Erfahrung im U
8. O Wenn Sie beispielsweise nach Auswahl der Kurve Custom2 nderungen vornehmen wird die Kurve Custom2 aktualisiert O Custom1 und Custom2 Kurven k nnen allgemein bei allen Quellen erstellt werden 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf gt Anzeige des Audio Einstellungsbildschirms auf Seite 27 S Bass ist eine Kurve bei der nurtiefe T ne verst rkt werden Ber hren Sie Grafik EQ W hlen Sie eine Kurve die Sie als Basis zur Anpassung nutzen m chten Ber hren Sie die Frequenz deren Pegel Sie anpassen m chten Wenn Sie Ihren Finger ber die Leisten meh rerer Equalizerb nder ziehen ndern sich die Equalizerkurveneinstellungen jeder Leiste zum Wert der ber hrten Stelle Allgemeines Anzeigemen Eine Themenfarbe kann aus 3 verschiedenen Farben gew hlt werden 1 Rufen Sie den Motiv Bildschirm auf js gt e 2 Ber hren Sie Motiv 3 Ber hren Sie die gew nschte Farbe 29 Favoritenmen Wenn Sie oft verwendete Men punkte als Shortcuts registrie Zudem k nnen Sie eine Verkn pfung entfernen ren k nnen Sie durch eine Ber hrung auf dem Favoriten indem Sie das Sternsymbol in der registrierten Bildschirm den betreffenden Men bildschirm direkt aufrufen Men spalte ber hren O Bis zu 12 Men punkte k nnen im Favoritenmen registriert werden 1 Rufen Sie den Settings B
9. Radio Bildschirm erscheint Die BSM Speicher der besten Sender Funktion speichert automatisch die sechs st rksten Broadcast Frequenzen unter den voreingestellten Tasten 1 bis 6 71 Beim Speichern von Sendefrequenzen mit BSM werden zuvor gespeicherte Frequenzen unter Umst nden ersetzt 7 Zuvor gespeicherte Sendefrequenzen bleiben eventuell gespeichert wenn die Anzahl der Frequenzen noch nicht die Obergrenze erreicht hat 1 Ber hren Sie gt 2 Ber hren Sie zum Starten einer Suche W hrend die Mitteilung angezeigt wird werden die sechs st rks ten Sendefrequenzen in der Reihenfolge ihrer Signalst rke unter den voreingestellten Tasten gespeichert Wenn Sie Abbrechen ber hren wird der Speichervorgang abgebrochen Dr cken Sie sz Ber hren Sie EJ und dann li Ber hren Sie Einstellungen AV Quelle Aa O N a Ber hren Sie Radioeinstellungen 71 Sie k nnen diese Funktion nutzen wenn Radio als Quelle ausgew hlt ist Mit der Lokal Suchlauf Abstimmung werden nur Sender erfasst und eingestellt die ausreichend starke Sendesignale bieten 1 Rufen Sie den Radioeinstellungen Bildschirm auf gt Anzeige des Radio settings Bildschirms auf Seite 14 Ber hren Sie Lokal Ber hren Sie den Punkt der eingestellt werden soll Aus Standard Schaltet die Suchlauf Abstimmung aus Level1 bis Level4 Stellt die UKW Empfindlichkeit au
10. ber die Anrufliste 1 Zeigen Sie den Phone menu an 2 Anzeige des Telefonmen bildschirm auf Seite 11 2 Ber hren Sie LE 3 Ber hren Sie das Element zum Umschalten zur Verlaufsliste Folgende Optionen sind verf gbar t Liste empfangener Anrufe S Liste gew hlter Nummern Liste verpasster Anrufe 4 Ber hren Sie den gew nschten Listeneintrag um einen Anruf zu t tigen Der W hlbildschirm erscheint der W hlvorgang beginnt 5 Ber hren Sie zum Beenden eines Anrufs Verwenden der Kurzwahllisten Registrieren einer Telefonnummer Sie k nnen auf einfache Weise bis zu sechs Telefonnummern pro Ger t als Kurzwahl speichern 1 Zeigen Sie den Phone menu an 2 Anzeige des Telefonmen bildschirm auf Seite 11 2 Ber hren Sie oder Ber hren Sie am Telefonbuch Bildschirm den gew nschten Namen 3 Ber hren Sie M T tigen eines Anrufs ber die Kurzwahlliste Zeigen Sie den Phone menu an Anzeige des Telefonmen bildschirm auf Seite 11 Ber hren Sie MA Ber hren Sie den Eintrag den Sie w hlen m chten Der W hlbildschirm erscheint der W hlvorgang beginnt 4 Ber hren Sie zum Beenden eines Anrufs N On 11 Freisprech Telefonieren 1 Ber hren Sie zum Annehmen eines Anrufs m Wenn Sie bei einem Anruf in der Warteschlange ber hren k nnen Sie zu der Person wechseln Ber hren Sie zum Verweigern eines Anrufs 2 Ber h
11. nicht behindert und iii den Fahrer nicht beim sicheren Betrieb des Fahrzeugs st rt Denken Sie bitte daran beim Fahren stets den Sicherheitsgurt anzulegen Nicht korrekt angeschnallte Insassen sind bei einem Unfall einer wesentlich h heren Verletzungsgefahr ausgesetzt Verwenden Sie w hrend der Fahrt niemals Kopfh rer AWARNUNG DAS HELLGR NE KABEL AM STROMANSCHLUSS IST DAF R AUSGELEGT DEN HANDBREMSENSTA TUS ZU ERMITTELN UND MUSS AN DIE STROM VERSORGUNGSSEITE DES HANDBREMSENSCHAL TERS ANGESCHLOSSEN WERDEN WENN DIESES KABEL NICHT RICHTIG ANGESCHLOSSEN IST K NNTE DIES GEGEN GELTENDES RECHT VERS TOSSEN UND ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER SCH DEN F HREN Vermeiden Sie jegliche Eingriffe zur Manipulation oder Deaktivierung des Handbremsensperrsystems da dieses Ihrer Sicherheit dient Eine Manipulation oder Deaktivierung des Handbremsensperrsystems kann eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben Um Unfallrisiken und die Verletzung von geltenden Gesetzen zu vermeiden darf dieses Produkt nicht f r die Darstellung eines Videobilds verwendet werden das f r den Fahrer sichtbar ist In einigen L ndern ist selbst das Betrachten von Videobil dern auf einer Anzeige sogar durch andere Personen als den Fahrer gesetzeswidrig Diese Vorschriften sind in den entsprechenden L ndern zu befolgen Wenn Sie versuchen w hrend der Fahrt ein Videobild zu betrachte
12. nnen Wenden Sie sich f r Inspektionen Einstellungen oder Reparaturen an Ihren H ndler oder den n chsten autorisierten Pioneer Kunden dienst Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise gr ndlich durch Dieses Produkt Applikationen und die Heckkameraoption sofern erworben d rfen w hrend der Fahrt nicht bedient werden da Ihre Aufmerksamkeit dem sicheren Betrieb des Fahrzeugs gelten muss Das Ger t darf den Fahrer nie mals von der Einhaltung wichtiger Sicherheitsrichtlinien und der allgemeinen Verkehrsregeln abhalten Wenn Sie Probleme beim Betrieb des Produkts und Ablesen des Displays haben parken Sie Ihr Fahrzeug an einem siche ren Ort und ziehen Sie die Handbremse an bevor Sie die notwendigen Einstellungen vornehmen Stellen Sie niemals die Lautst rke dieses Produkts so hoch ein dass Verkehrsger usche und Einsatzfahrzeuge nicht mehr geh rt werden k nnen AusSicherheitsgr nden sind bestimmte Ger tefunktionen gesperrt wenn das Fahrzeug nicht gestoppt die Handbremse nicht angezogen ist Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf so dass Sie Betriebsabl ufe und Sicherheitsinformationen schnell nachlesen k nnen Installieren Sie dieses Produkt so dass es i die Sicht des Fahrers nicht beeintr chtigt il die Funktionen der Fahrzeugbetriebssysteme oder Sicherheitsfunktionen einschlie lich der Airbags und der Warnleuchten
13. sche Suchfunktion verf gbar Ber hren Sie die erste Suchleiste zur Nutzung dieser Funktion 4 Ber hren Sie den Titel der Liste die Sie wie dergeben wollen 5 Starten Sie mit der Wiedergabe der ausgew hl ten Liste 71 Je nach der iPod Generation oder Version stehen einige Funktionen eventuell nicht zur Verf gung 1 Sie k nnen die mit der MusicSphere Applikation erstellten Wiedergabelisten wiedergeben Die Applikation ist auf unserer Webseite verf gbar 21 22 Bluetooth Audioplayer Wiedergabebildschirm 1 21 48 3 Abcdefghi EQ e Abcdefghi ABC d House berspringt Dateien vorwarts oder r ckwarts Diese Funktion kann nicht verwendet werden w hrend Audio wiedergegeben wird Anzeige der Titelnummer Spielt Dateien in zuf lliger Reihenfolge ab Wiedergabebildschirm 2 Abcdefghi Abcdefghi ABC d House Legt einen Bereich f r die wiederholte Wiedergabe fest Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause um W hlt eine Datei aus der Liste 2 Ausw hlen von Dateien aus der Dateinamensliste auf Seite 22 Durch Dr cken von kad oder Pk nnen Sie Dateien ebenfalls vorw rts oder r ckw rts berspringen Durch Dr cken und Halten von Fad oder B lk nnen Sie den Schnellr cklauf oder Schnellvorlauf ebenfalls aktivieren Zur Verwendung eines Bluetooth Audio Players mit diesem Produkt registrieren Sie das Ger t zun chst und verbinden es
14. Datei in der Liste um sie abzuspielen O Dateien werden der Reihe nach Dateinummer wieder gegeben und Ordner die keine Dateien enthalten werden bersprungen Ber hren Sie das Wiedergabesymbol auf dem Miniaturbild um eine Vorschau der Datei anzuzeigen _ Standbilddateien Blendet die Touchpanel Tasten aus Um die Tasten erneut anzuzeigen ber hren Sie den Bildschirm irgendwo E Dreht das angezeigte Bild um 90 im Uhrzeigersinn W hlt den vorherigen oder n chsten Ordner aus 0 21 48 Legt einen Bereich f r die wiederholte Wiedergabe fest Wiederholt alle Dateien Au Wiederholt den aktuellen Ordner Spielt Dateien in zuf lliger Reihenfolge ab gt x Spielt keine Dateien in zuf lliger Reihenfolge ab ROX Spielt alle Dateien im aktuellen Wiedergabebereich in zuf lliger Reihenfolge ab 1021 48 EQ Bm Abcdefghi Abcdefghi N B X berspringt Dateien vorw rts oder r ckw rts Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause um 1 W hlt eine Datei aus der Liste Ausw hlen von Dateien aus der Dateinamensliste auf Seite 19 2 Wechselt den Mediendateityp Wechseln des Mediendateityps auf Seite 16 JPEG Bilder werden am r ckseitigen Display angezeigt Durch Dr cken von kad oder Pk nnen Sie Dateien ebenfalls vorw rts oder r ckw rts berspringen 7 Durch Dr cken und Halten von P oder P gt B lk nnen Sie 10 JPEG Dateien
15. Direktwahl auf Seite 11 MLVORSICHT Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefonieren w hrend der Fahrt m glichst vermeiden Zur Nutzung dieser Funktion m ssen Sie Ihr Mobiltelefon zun chst per Bluetooth mit diesem Produkt verbinden 2 Registrierung und Verbindung von Bluetooth Ger ten auf Seite x i rrna E LE EEE 1 Dr cken Sie E 2 Ber hren Sie Der Telefonmen bildschirm wird angezeigt an von Anrufen Sie k nnen einen Anruf auf viele verschiedene Weisen t tigen Direktwahl Zeigen Sie den Phone menu an Anzeige des Telefonmen bildschirm auf Seite 11 Ber hren Sie Ber hren Sie die Zifferntasten um die Telefonnummer einzugeben Ber hren Sie zum Absetzen eines Anrufs L6 5 Ber hren Sie zum Beenden eines Anrufs E O Beim Auflegen kann ein Ger usch zu h ren sein o N Qa Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch Die Kontakte in Ihrem Telefon werden automatisch auf dieses Produkt bertragen Sichtbarkeit des Bluetooth Bildschirms sollte einge schaltet sein ndern der Sichtbarkeit auf Seite 9 oO m gt 1 Zeigen Sie den Phone menu an gt 2 3 Anzeige des Telefonmen bildschirm auf Seite 11 Ber hren Sie B Ber hren Sie den gew nschten Namen in der Liste Ber hren Sie die anzurufende Telefonnummer Der W hlbildschirm erscheint der W hlvorgang beginnt 5 Ber hren Sie zum Beenden eines Anrufs W hlen
16. Leistungsklasse 2 UKW Tuner Frequenzbereich een 87 5 MHz bis 108 MHz Anwendbare Empfindlichkeit 11 dBf 0 8 uV 75Q Mono S N 30 dB signal Rausch Verh linis u 72 dB IEC A Netzwerk MW Tuner FFEBUENZBETBIEN ers 531 kHz bis 1 602 kHz 9 kHz Anwendbare Empfindlichkeit 25 uV Rauschabstand 20 dB Signal Rausch Verh ltnis nenn 62 dB IEC A Netzwerk LW Tuner Frequenzbereich nennen ea 153 kHz bis 281 kHz Anwendbare Empfindlichkeit 28 uV Rauschabstand 20 dB Signal Rausch Verh ltnis s ssscinisans 62 dB IEC A Netzwerk B Anderungen der technischen Daten und des Designs aufgrund von Verbesserungen ohne vorherige Ank ndigung m glich http www pioneer eu Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer de oder www pioneer eu 20 15 PIONEER CORPORATION Alle Rechte vorbehalten lt KOKZI5A gt PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN Kopnopauns Hlla onunup 1 1 CuH Orypa Ca Ba xKy r KaBacaku upe exkrypa Kanarasa 212 0031 Anonna Hwunuoprep OOO HHOHEP PYC 125040 Poccus r MockBa yn IIpas e 1 26 Tex 7 495 956 89 01 PIONEER ELECTRONICS USA INC PO Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411
17. Sie Unterbrech Nachrichten zum Umschalten zwischen Ein und Aus Standard N O 15 Zeigt das Artwork an wenn die Datei mit dem Artwork abgespielt wird Das Artwork muss als JPEG vorliegen und die Dateigr e muss weniger als 99 KB betragen Wiedergabebildschirm 1 berspringt Dateien vorwarts oder r ckwarts Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause um Schaltet die aktuelle Musikinformations Anzeige um Komprimierte Audiodateien Spielt Dateien in zuf lliger Reihenfolge ab gt x Spielt keine Dateien in zuf lliger Reihenfolge ab ROX Spielt alle Dateien im Wiedergabebereich in zuf lliger Reihenfolge ab Wiedergabebildschirm 2 Legt einen Bereich f r die wiederholte Wiedergabe fest Wiederholt alle Dateien Wiederholt die aktuelle Datei Wiederholt den aktuellen Ordner W hlt den vorherigen Ordner oder den n chsten Ordner aus 1 W hlt eine Datei aus der Liste 2 Ausw hlen von Dateien aus der Dateinamensliste auf Seite 16 2 Wechselt den Mediendateityp Wechseln des Mediendateityps auf Seite 16 71 Durch Dr cken von ked oder gt l k nnen Sie Dateien ebenfalls vorw rts oder r ckw rts berspringen 71 Durch Dr cken und Halten von kad oder gt P k nnen Sie den Schnellr cklauf oder Schnellvorlauf aktivieren Sie k nnen auf einem USB Speichermedium abgelegte kompri mierte Audiodateien wiedergeben gt
18. Sie zu dem Sender mit RDS Daten wechseln bertragen Suchen nach demselben PI Programm Identification Code automatisch Sender von allen Frequenzb ndern 1 Schalten Sie die Quelle aus Quelle im Startmen bildschirm auf Seite 8 2 Rufen Sie den Radioeinstellungen Bildschirm auf gt Anzeige des Radio settings Bildschirms auf Seite 14 3 Ber hren Sie Auto PI zum Umschalten zwi schen Ein und Aus Standard O Selbst bei Einstellung auf Aus wird die Pl Suche auto matisch durchgef hrt wenn der Empf nger keinen guten Empfang hat Sie k nnen einstellen ob der Bereichscode w hrend der Auto PI Suche gepr ft werden soll 1 Rufen Sie den Radioeinstellungen Bildschirm auf Anzeige des Radio settings Bildschirms auf Seite 14 N O Ber hren Sie Regional zum Umschalten zwi schen Ein Standard und Aus Verkehrsmeldungen k nnen von der zuletzt gew hlten Frequenz empfangen werden und dabei andere Quellen unterbrechen 1 Rufen Sie den Radioeinstellungen Bildschirm auf Anzeige des Radio settings Bildschirms auf Seite 14 Ber hren Sie Unterbr VF zum Umschalten zwischen Ein und Aus Standard N O Nachrichten k nnen von der zuletzt gew hlten Frequenz emp fangen werden und dabei andere Quellen unterbrechen 1 Rufen Sie den Radioeinstellungen Bildschirm auf Anzeige des Radio settings Bildschirms auf Seite 14 Ber hren
19. Vorverst rker Ausgangspegel MaX nennen 2 0 V Equalizer 5 Band Graphic Equalizer FFEGUENZ uni 100 Hz 315 Hz 1 25 kHz 3 15 kHz 8 kHz Veer arkumngstaklolusau m masana ESEL UETER EEEa EEE 12 0B Hochpassfilter HPF Frequenz eenenneenenenennen 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz SIE UN Gene 12 dB Okt Subwoofer LPF FrEgUENZ runian ni 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz SISIQUO Sas asaaaastanassaqaawmaqiastakapaa kiasa yaqa uqy qiayqa 18 dB Okt Verst rkungsfaktor energie 6 dB bis 24 dB FI nee Normal umgekehrt Bass Verst rkung Verst rkungstaktO erusin annsin 12 dB bis 0 dB USB USB Standard Spezifikation USB1 1 USB2 0 Full Speed USB2 0 High Speed Max Stromversorgung susanne 1 0A USB ie MSC Mass Storage Class De Een FAT16 FAT32 MP3 Decodierformat MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 WMA Decodierformat Ver 7 7 1 8 9 2 Kanal Audio Windows Media Player AAC Decodierformatl MPEG 4 AAC nur ilunes codiert Ver 10 6 und lter WAVE Signalformat r Lineares PCM wav Abtastfrequenz Linear PCM 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz JPEG Dekodierungsformat sans Jpeg jog pe PixelaDtaStUN O anaen 4 2 2 4 2 0 Dekodierungsgr e Max 8 192 H x 7 680 B Min 32 H x 32 B MPEG4 Videodekodierungsformat Simple Profile Bluetooth MVH AV270BT VS ON ee Bluetooth 3 0 zetifiziert Ausgangsleistung 4 dBm max
20. das Internet Intranet bzw andere Netzwerke oder andere elektronische Systeme wie Pay Audio oder Audio On Demand Anwendungen eingesetzt werden F r diesen Einsatz ist eine andere Lizenz n tig Weitere Einzelheiten finden Sie unter http www mpslicensing com Handhabung des LCD Bildschirms Wenn der LCD Bildschirm l ngere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist wird er sehr hei wodurch er m glicher weise besch digt werden kann Setzen Sie dieses Produkt bei Nichtbenutzung nach M glichkeit keinem direkten Sonnenlicht aus Der LCD Bildschirm sollte bei den im Abschnitt Technische Daten auf Seite 38 angegebenen Temperaturen eingesetzt werden Verwenden Sie den LCD Bildschirm nicht bei Temperaturen au erhalb des Betriebstemperaturbereichs da er bei extre men Temperaturen m glicherweise nicht normal arbeitet und Schaden nehmen kann Der LCD Bildschirm steht hervor damit er im Fahrzeug gut gesehen werden kann Dr cken Sie nicht fest auf den Bildschirm da er dadurch besch digt werden k nnte Sto en Sie den LCD Bildschirm auch nicht an da dadurch Kratzer entstehen k nnen Ber hren Sie den LCD Bildschirm nur mit den Fingern wenn Sie die Sensortasten bedienen Der LCD Bildschirm kann leicht verkratzen Fl ssigkristallanzeige LCD Bildschirm Falls sich der LCD Bildschirm in der N he der L ftungs ffnung einer Klimaanlage befindet m ssen Sie darauf achten dass die Klimaanlage nicht direk
21. gleichzeitig suchen Wenn es sich bei der derzeit wiedergegebenen Datei um die erste oder letzte Datei im Ordner handelt dann wird dieser Suchvorgang nicht durchgef hrt O Breitbildmodus ndern Allgemeine Bedienvorg nge auf Seite 31 Sie k nnen auf einem USB Speichermedium abgelegte Jo Standbilder betrachten gt Medienkompatibilit ts bersicht auf Seite 34 Vorbereitende Schritte gt Komprimierte Audiodateien auf Seite 16 Sie k nnen Dateien zur Anzeige mittels Dateinamensliste w hlen 1 Ber hren Sie 2 Ber hren Sie eine Datei in der Liste um sie abzuspielen O Beim Ber hren eines in der Liste aufgef hrten Ordners wird sein Inhalt angezeigt Zum Abspielen einer Datei ber hren Sie diese in der Liste JPEG oder BMP Dateien k nnen als Diaschau an diesem Produkt angezeigt werden In dieser Einstellung kann das Intervall zwischen einzelnen Bildern festgelegt werden 1 Diese Einstellung ist w hrend der Wiedergabe von JPEG oder BMP Dateien verf gbar 1 Rufen Sie den Video Men Bildschirm auf G H 2 Ber hren Sie Zeit pro Bild 3 Ber hren Sie den Punkt der eingestellt werden soll Folgende Optionen sind verf gbar 10Sek Standard 5Sek 15Sek Manuell 19 ABC d Pops gt 99999 99999 E 99991995 ee Func berspringt Dateien vorw rts oder r ckw rts Schaltet zwischen Wiedergabe u
22. 0Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Schalten Sie die Quelle aus N Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf Anzeige des Audio Einstellungsbildschirms auf Seite 27 Oo 27 28 Audio Einstellungen Ber hren Sie Hinterer Lautsprecher Zum Umschalten zwischen Voll Standard und Subwoofer Einstellungen ber hren Wenn diese Funktion auf Subwoofer Einstellungen gesetzt ist ist Vorv ausgang auf Subwoofer Einstellungen festgelegt Wenn Hinterer Lautsprecher auf Ssubwoofer Einstellungen gesetzt ist ist diese Einstellung auf subwoofer Einstellungen festgelegt 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf gt Anzeige des Audio Finstellungsbildschirms auf Seite 27 2 Ber hren Sie Vorv ausgang zum Umschalten zwischen Subwoofer Einstellungen Standard und Heck 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf gt Anzeige des Audio Finstellungsbildschirms auf Seite 27 2 Ber hren Sie Bass Booster 3 Zur Auswahl des Basspegels von 0 bis 6 ber hren 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf Anzeige des Audio Finstellungsbildschirms auf Seite 27 2 Ber hren Sie High Pass Filter 3 Ber hren Sie die Option Folgende Optionen sind verf gbar Aus Standard 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Aufrufen von Equalizerkurve Es gibt sieben gesp
23. Die Standardeinstellung ist 0 Diese Funktion kompensiert M ngel in nieder und hochfrequen ten Bereichen bei geringer Lautst rke O Diese Funktion ist nicht verf gbar w hrend Sie ber die Freisprechfunktion telefonieren 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf Anzeige des Audio Einstellungsbildschirms auf Seite 27 Ber hren Sie Loudness 3 Ber hren Sie die Option Folgende Optionen sind verf gbar Aus Standard Gering Mittel Hoch Dieses Produkt ist mit einem Subwoofer Ausgang ausgestattet der ein oder ausgeschaltet werden kann 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf Anzeige des Audio Einstellungsbildschirms auf Seite 27 N O Ber hren Sie Subwoofer zum Umschalten zwischen Ein Standard und Aus m Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Subwoofer auf Ein gesetzt ist Verwendung des Subwoofer Ausgang auf Seite 27 0 Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf Anzeige des Audio Einstellungsbildschirms auf Seite 27 Q Ber hren Sie Subwoofer Einstellungen amp Ber hren Sie zum Einstellen der Subwoofer Phase auf normale oder umgekehrte Position oder _ amp Ber hren Sie zum Anpassen der Subwoofer Stufe zwischen 24 und 6 lt oder P Ber hren Sie zum Anpassen der Subwoofer Frequenz oder P D Sz Folgende Optionen sind verf gbar 80Hz Standard 5
24. Medienkompatibilit ts bersicht auf Seite 34 1 Dr cken Sie 2 Schlie en Sie das USB Speichermedium an Ein und Ausst pseln eines USB Speichermediums auf Seite 6 3 Ber hren Sie USB 7 Die Wiedergabereihenfolge richtet sich nach den Ordnernummern Ordner die keine wiedergabef higen Dateien enthalten werden bersprungen Sie k nnen Dateien oder Ordner zur Wiedergabe ber die Daten oder rdnernamensliste finden 1 Ber hren Sie 2 Ber hren Sie eine Datei in der Liste um sie abzuspielen O Die Dateien werden in der Reihenfolge ihrer Dateinummer abgespielt Wenn Sie ein digitales Speichermedium abspielen welches verschiedene Mediendateitypen enth lt k nnen Sie zwischen den abzuspielenden Mediendateitypen wechseln 1 Ber hren Sie 2 Ber hren Sie den Punkt der eingestellt werden soll Music Wechselt zum Mediendateityp Musik komprimiertes Audio Video Wechselt zum Mediendateityp Video Komprimierte Audiodateien Photo Wechselt zum Mediendateityp Standbild JPEG oder BMP Daten Komprimierte Videodateien E Blendet die Touchpanel Tasten aus Um die Tasten erneut anzuzeigen ber hren Sie den Bildschirm irgendwo 21 48 EQ Stop Bm Abcdefohi R Abcdefghi E ale o0 PP 9999994 Legt einen Bereich f r die wiederholte Wiedergabe fest gt Wiederholt alle Dateien S
25. PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 Tel 52 55 9178 4270 Fax 52 55 5202 3714 HERR 48 BRZ F BAe ANAE m EEK 40756 Kin 886 0 2 2657 3588 ZRET EEE ERAT WENERA a 852 2848 6488 lt CRB4574 A gt EW
26. Pioneer MVH AV270BT MVH AV170 RDS AV RECEIVER Bedienungsanleitung Vielen Dank f r den Kauf dieses Pioneer Produktes Bitte lesen Sie diese Anweisungen damit Sie wissen wie Sie Ihr Modell richtig bedienen Bewahren Sie dieses Dokument zum k nftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf nachdem Sie die Anweisungen vollst ndig gelesen haben Die als Beispiele gezeigten Bildschirmdar stellungen k nnen von den tats chlichen Bildschirminhalten abweichen die im Zuge der Leistungs und Funktionsverbesserung m glicherweise ohne Ank ndigung ge ndert BMVorsichtsma nahmen 3 Wichtige Sicherheitshinweise F r sicheres Fahren Bei Verwendung eines Displays das an V OUTangeschlossen ist So vermeiden Sie eine Batterieentleerung Anmerkungen zum USB Anschluss Im St rungsfall Besuchen Sie unsere Webseite Anmerkungen zu diesem Produkt Schutz des LCD Displays und des Bildschirms Anmerkungen zum internen Speicher Zu dieser Anleitung E Grundlagen der Bedienung 6 Die Bezeichnungen und Funktionen der einzel Fernbedienung Ein und Ausst pseln eines USB Speichermediums Beim erstmaligen Hochfahren Verwenden der Bildschirme Unterst tzte AV Programmquellen Auswahl einer Quelle Verwenden der Sensortasten E Registrierung und Verbindung von Bluetooth Ger ten 9 Anzeige des Bluetooth Bildschirms 9 Regi
27. Registrieren Ihrer Bluetooth Ger te auf Seite 9 Je nach dem mit diesem Produkt verbundenen Bluetooth Ger t werden die verf gbaren Operationen mit diesem Produkt m glicherweise beschr nkt oder unterscheiden sich von den Beschreibungen in dieser Anleitung W hrend Sie sich die Lieder auf Ihrem Bluetooth Ger t anh ren verwenden Sie die Telefonfunktion bitte so wenig wie m glich Wenn Sie es dennoch versuchen kann das Signal ein Rauschen der Liedwiedergabe verursachen Wenn Sie an dem via Bluetooth mit diesem Produkt ver bundenen Bluetooth Ger t sprechen wird die Wiedergabe m glicherweise unterbrochen Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf DEI Ber hren Sie Einstellungen AV Quelle Vergewissern Sie sich dass Bluetooth Audio eingeschaltet ist Dr cken Sie E Ber hren Sie Bluetooth Audio Diese Funktion ist bei einigen Bluetooth Ger ten m glicher weise nicht verf gbar Ber hren Sie Ber hren Sie zur Wiedergabe eine Datei oder einen Ordner in der Liste AUX Quelle Blendet die Touchpanel Tasten aus Um die Tasten erneut anzuzeigen ber hren Sie den Bildschirm irgendwo 0 21 48 Schaltet zwischen dem Bildschirm zur Bedienung von Videodateien und dem zur Bedienung von Musikdateien um I ist nur verf gbar wenn sowohl Audio als auch Videodateien im Zusatzger te vorhanden sind O F rden Anschluss i
28. als mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University northe names of its con tributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BYTHE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 3 Bluetooth Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG Inc Jede Nutzung dieser Marken durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter entspre chender Lizenz Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Windows Media ist eine eingetragene Marke oder ein
29. chermedium am USB Kabel an USB Kabel USB Speichermedium E Stellen Sie sicher dass kein Datenzugriff erfolgt bevor Sie das USB Speicherger t trennen 1 Lassen Sie den Motor an um das System hochzufahren Nach einer kurzen Pause erscheint der Begr ungsbildschirm einige Sekunden lang Der Progr sprache w hlen Bildschirm erscheint O Ab dem zweiten Einschalten variiert der Bildschirm je nach den vorausgegangenen Bedingungen 2 Ber hren Sie die Sprache die Sie f r Anzeigen auf dem Bildschirm verwenden m chten 3 Ber hren Sie gt Der Obere Men bildschirm wird angezeigt Grundlagen der Bedienung Bildschirm Zeit und Datumseinstellung DE 2 2 222 vy Month Date d m y Time Format Bildschirm Einstellungsmen Bildschirm Hauptmen ystem Aktuelle Quelle Radio g Di 2 1 4 Symbole AV Quellen Eg gt 8 Se OD i i Bluetooth Rear View h k Radio iPod Audio AUX ON ORE Phone Bool E abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Durch Dr cken der ss laste an jedem beliebigen Bildschirm k nnen Sie den Oberer Men bildschirm anzeigen Grundlagen der Bedienung Sie k nnen die folgenden Programmauellen mit diesem Produkt wiedergeben oder nutzen Radio Die folgenden Quellen k nnen durch Anschlie en eines zus tzli chen Ger ts wiedergegeben od
30. d das auf dem Bildschirm angezeigte Bild m glicherweise spiegelverkehrt dargestellt O Pr fen Sie sofort ob die Anzeige auf das Bild der Heckkamera umschaltet wenn der R CKW RTSGANG R eingelegt wird 1 Wenn der Bildschirm bei normaler Fahrt auf das Vollbild der Heckkamera schaltet w hlen Sie f r Kamerapolarit t die jeweils andere Einstellung Aktivieren der Heckkamera Funktion 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 Ber hren Sie Kameraeinstellungen 3 Ber hren Sie Eingang R ckfahrkamera zum Umschalten zwischen Ein und Aus Standard Einstellen der Polarit t der Heckkamera 1 Diese Funktion ist verf gbar wenn Eingang R ckfahrkamera auf Ein gesetzt ist Aktivieren der Heckkamera Funktion auf Seite 24 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 2 Ber hren Sie Kameraeinstellungen 3 Ber hren Sie Kamerapolarit t Batterie Standard Die Polarit t der angeschlossenen Leitung ist positiv Masse Die Polarit t der angeschlossenen Leitung ist negativ Damit Rear View die ganze Zeit angezeigt wird muss Rear View auf On eingestellt sein 1 Dr cken Sie z 2 Ber hren Sie Rear View zum Umschalten zwischen On und Off Standard Wenn be
31. dard Passt die Videosignaleinstellung automa tisch an PAL W hlt das Videosignal PAL NTSC W hlt das Videosignal NTSC PAL M W hlt das Videosignal PAL M PAL N W hlt das Videosignal PAL N SECAM W hlt das Videosignal SECAM Sie k nnen die Einstellungen oder aufgezeichneten Inhalte auf die Standardeinstellungen zur cksetzen Verschiedene Methoden erm glichen die L schung der Benutzerdaten Methode 1 Fahrzeugbatterie entfernen Setzt verschiedene Einstellungen dieses Produkts zur ck a Die im Motiv Bildschirm konfigurierten Einstellungen werden nicht zur ckgesetzt Methode 2 Aus dem System Men initialisieren Methode 3 RESET Taste dr cken gt Zur cksetzen des Mikroprozessors auf Seite 4 Wiederherstellen der Standardeinstellungen O Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Feststellbremse anziehen MAVORSICHT Schalten Sie den Motor nicht aus w hrend die Einstellungen wiederhergestellt werden 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf G gt 2 Ber hren Sie Einst wiederherstellen Es wird eine Meldung angezeigt und Sie m ssen die Initialisierung der Einstellungen best tigen 3 Ber hren Sie Wiederherst 1 Bevor der Vorgang beginnt wird die Programmauelle ausge schaltet und die Bluetooth Verbindung getrennt Falls Sie Probleme bei der Bedienung dieses Produkt
32. e Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Dieses Produkt enth lt Technologie die Eigentum der Microsoft Corporation ist und nicht ohne Lizenz von Microsoft Licensing Inc vertrieben werden darf 35 36 AAC steht t r Advanced Audio Coding und bezieht sich auf einen Audiokompressionstechnologiestandard in Verbindung mit MPEG 2 und MPEG 4 Mehrere Anwendungen k nnen zur Codierung von AAC Dateien verwendet werden aber die Dateiformate und erweiterungen unterscheiden sich je nach der zur Codierung verwendeten Anwendung Dieses Ger t gibt AAC Dateien wieder die von iTunes codiert wurden Pioneer haftet nicht f r den Verlust von Daten auf einem iPod selbst wenn der Datenverlust w hrend der Benut zung dieses Produktes aufgetreten ist Bitte sichern Sie Ihre IPod Daten regelm ig Lassen Sie das iPod nicht l ngere Zeit im direkten Sonnen licht L ngere Aussetzung von direktem Sonnenlicht kann Fehlfunktionen des iPod aufgrund hoher Temperaturen verursachen Lassen Sie den iPod nicht an Orten liegen wo er hohen Temperaturen ausgesetzt ist Sichern Sie das iPod w hrend der Fahrt zuverl ssig Las sen Sie das IPod nicht auf den Boden fallen wo es unter dem Brems oder Gaspedal eingeklemmt werden k nnte Einzelheiten siehe die mit dem iPod gelieferten Anleitungen iPod und iPhone Made for iPod iPhone Die Kennzeichnungen Made for iPod und Made
33. e Produktlebenszeit der LED Hintergrundbeleuchtung betr gt mehr als 10 000 Stunden Sie kann bei Verwendung bei hohen Temperaturen jedoch sinken Falls die LED Hintergrundbeleuchtung das Ende ihrer Produktlebenszeit erreicht wird der Bildschirm dunkler und das Bild ist nicht mehr sichtbar Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler oder den n chsten autorisier ten Pioneer Kundendienst 37 38 Allgemein N IiHl61SLIUDN0 ua uasnasssssaqsasaakaqsukapysastaqayqqu 14 4 V Gleichspannung 10 8 V bis 15 1 V erlaubt Erding Syste ee Minus an Masse Maximaler Stromverbrauch een 10A Abmessungen B x H x T DIN GENAUSE re een 178mm x 100 mm x 157 mm NS Or ensure meter nee 188mm x 118mm x 17mm D Geh use u am nn nn 178mm x 100 mm x 165 mm N G ERROR STEEL un y ys 171 mm x 97 mm x 9 mm GeWIGIIE areas 1 1 kg Display Bildschirmgr e Bildseitenverh ltnisse 6 2 Zoll Breitbild 16 9 effektiver Anzeigebereich 137 52 mm x 77 232 mm u e ERS a nya 1 152 000 2400 x 480 Darstellungsmethode TFT Aktivmatrix Treiber Farbsystem kompatibel mit PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Audio Maximale Leistungsausgabe e50 W x 4 Kanal 4 Q e50 W x 2 Kanal 4 Q 70 W x 1 Kanal 2 Q f r Subwoofer Dauerausgangsleistung 22 W x 4 50 Hz bis 15 kHz 5 THD 4Q Last Zweikanalbetrieb Lastimpedanz 4Q A OQbis8 O 2 Q f r 1 Kanal erlaubt
34. eicherte Equalizerkurve die Sie jederzeit ganz einfach abrufen k nnen Hier finden Sie eine Liste der Equalizerkurve Kr ftig ist eine Kurve bei dertiefe und hohe T ne verst rkt werden Nat rl ist eine Kurve bei der tiefe und hohe T ne leicht verst rkt werden Vokal ist eine Kurve bei der der mittlere Bereich in dem auch die menschliche Stimme angesiedelt ist verst rkt wird Flach ist eine flache Kurve bei der nichts verst rkt wird Custom1 ist eine angepasste Equalizerkurve die Sie erstel len Wenn Sie diese Kurve w hlen wird der Effekt auf alle AV Quellen angewandt Custom2 ist eine angepasste Equalizerkurve die Sie erstel len Wenn Sie diese Kurve w hlen wird der Effekt auf alle AV Quellen angewandt O Die Standardeinstellung ist Kr ftig 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf Anzeige des Audio Einstellungsbildschirms auf Seite 27 Ber hren Sie Grafik EQ 3 Ber hren Sie die gew nschte Equalizerkurve Anpassen der Equalizerkurve Sie k nnen die aktuell ausgew hlte Equalizerkurveneinstellung wie gew nscht anpassen Anpassungen k nnen mit einem 5 Band Grafikequalizer vorgenommen werden 1 Falls Sie Anpassungen vornehmen wenn eine S Bass Kr ftig Nat rl Vokal oder Flach Kurve ausge w hlt ist werden die Equalizerkurveneinstellungen obligato risch in Custom1 ge ndert
35. en auf dem Bildschirm von den tats chlichen Positionen abweichen die auf Ihre Ber hrung reagieren passen Sie die Reaktionspositionen des Sensortastenbildschirms an O Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Feststellbremse anziehen 71 Verwenden Sie kein spitzes Werkzeug wie einen Kugelschreiber oder einen Druckbleistift da dieses den Bildschirm besch digen kann O Schalten Sie den Motor nicht aus w hrend die angepassten Positionsdaten gespeichert werden 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 Ber hren Sie Kalibrierung Touchpanel 3 Ber hren Sie die vier Bildschirmecken entlang der Pfeile 4 Dr cken Sie z Die Einstellungsergebnisse werden gespeichert 5 Dr cken Sie noch einmal 55 Fahren Sie mit der 16 Punkte Einstellung fort 6 Ber hren Sie sanft die Mitte des auf dem Bildschirm angezeigten Zeichens Das Ziel zeigt die Reihenfolge an Wenn Sie dr cken gelangen Sie zur vorherigen Einstellposition zur ck m Wenn Sie i dr cken und halten wird die Einstellung abgebrochen 7 Dr cken und halten Sie E Die Einstellungsergebnisse werden gespeichert Einstellung des Dimmerausl sers O Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Feststellbremse anzie
36. enn sich Sensortasten am Bildschirm befinden werden Bilder unabh ngig von Ihrer Einstellung mit dem Full Modus angezeigt 1 Ber hren Sie die folgende Taste O Das Aussehen dieser Taste h ngt von der aktuellen Einstellung ab Ber hren Sie den gew nschten Modus Full s Ein 4 3 Bild wird nur in horizontaler Richtung vergr ert was Ihnen erm glicht ein Bild ohne Beschnitt anzusehen Zoom Ein 4 3 Bild wird gleicherma en vertikal und horizontal vergr ert Normal Ein 4 3 Bild wird normal ohne nderung der Proportionen angezeigt Diese Funktion steht w hrend des Fahrens nicht zur Verf gung F r die einzelnen Videoquellen k nnen unterschiedliche Einstellungen gespeichert werden Wenn das Video in einem Breitbildmodus angezeigt wird das dem urspr nglichen Bildseitenverh ltnis nicht ent spricht wird es eventuell anders angezeigt Das Videobild erscheint im Zoom Modus grobk rniger 31 32 u Andere Funktionen Wenn Sie an dieses Produkt eine Heckkamera anschlie en w hlen Sie eine geeignete Videosignaleinstellung O Diese Funktion kann nur f r an den AV Eingang anliegende Videosignale eingestellt werden 1 Rufen Sie den Video Men Bildschirm auf G s Ei 2 Ber hren Sie Videosignal Einstellung 3 Ber hren Sie Kamera Ein Popup Men erscheint 4 Ber hren Sie den Punkt der eingestellt werden soll Auto stan
37. er hren U gt U gt O nzeigebereich aus Platzgr nden angezeigt werden k nnen Bedienen der Zeitleiste E 99991997 99991997 Die Wiedergabestelle kann durch Ziehen der Taste ge ndert werden O Wenn Bluetooth Audio als AV Programmauelle gew hlt ist kann diese Funktion nicht gew hlt werden Wechseln des Bedienbildschirms e runc2 Schaltet den Bedienbildschirm der AV Quellen um Diese Taste ist nicht bei allen Quellen verf gbar u Registrierung und Verbindung von Bluetooth Ger ten 1 Dr cken Sie 2 Ber hren Sie und dann 9 Der Bluetooth Bildschirm erscheint m Falls bereits drei Ger te gekoppelt sind erscheint Speicher voll L schen Sie zun chst ein gekoppeltes Ger t L schen eines registrierten Ger ts auf Seite 9 Aktivieren Sie die Bluetooth Drahtlostechnologie an den Ger ten Q Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an Anzeige des Bluetooth Bi dschirms auf Seite 9 o ON Ber hren Sie Anschluss 4 Ber hren Sie Q Das System sucht nach auf Verbindung wartenden Bluetooth Ger ten und zeigt gefundene Ger te in einer Liste an 5 Ber hren Sie den Namen des Bluetooth Ger ts das Sie registrieren m chten O Wenn Ihr Ger t SSP Sichere Einfache Kopplung unter st tzt wird in der Anzeige dieses Produkts eine sechsstellige Nummer angezeigt Ber hren Sie zum Koppeln des Ger tes Ja Sobald die Ve
38. er genutzt werden USB iPod MVH AV270BT Bluetooth Audio MVH AV270BT AUX Quelle im Startmen bildschirm 1 Dr cken Siel 2 Ber hren Sie das gew nschte Programmquellensymbol O Wenn Sie OFF ausw hlen wird die AV Quelle abgeschaltet Quelle in der Quellenliste 1 Zeigt die Quellenliste an 21 48 3 DI X pl Func Taj lt lt 9999 99 9999 99 Zeigt die Quellenliste an 2 Ber hren Sie die gew nschte Programmaquellentaste Sie k nnen dieses Produkt bedienen indem Sie die Schaltfl chen am Bildschirm direkt mit Ihren Fingern ber hren O Damit keine Sch den am LCD Bildschirm entstehen ber h ren Sie den Bildschirm unbedingt ganz leicht und nur mit der Fingerspitze Verwenden der gemeinsamen Sensortasten t R ckkehr zum vorherigen Bildschirm X Der Bildschirm wird geschlossen Bedienung von Listenbildschirmen P abcdefghi P abcdefghi P abcdefghi P abcdefghi P abcdefghi Durch Ber hren eines Listeneintrags k nnen Sie die Optionen eingrenzen und zum n chsten Bedienschritt bergehen iese aste wird eingeblendet wenn nicht alle Zeichen im eim Ber hren dieser Taste durchl uft der Rest den nzeigebereich iese Taste wird eingeblendet wenn nicht alle Elemente auf einer einzigen Seite angezeigt werden k nnen Zur Anzeige aller ausgeblendeten Elemente oder b
39. es PCM LPCM MP3 Max Aufl sung 720 Pixel x 480 576 Pixel Maximale Bildwiederholfrequenz 30 Bilder s E Dateien k nnen je nach Bitrate m glicherweise nicht wie dergegeben werden mp4 Format MPEG 4 Kompatibler Video Codec MPEG 4 Kompatibler Audio Codec AAC Max Aufl sung 720 Pixel x 480 576 Pixel Maximale Bildwiederholfrequenz 30 Bilder s E Dateien k nnen je nach Bitrate m glicherweise nicht wie dergegeben werden mov Format MPEG 4 Kompatibler Video Codec MPEG 4 Kompatibler Audio Codec AAC Lineares PCM LPCM MP3 Max Aufl sung 720 Pixel x 480 576 Pixel Maximale Bildwiederholfrequenz 30 Bilder s E Dateien k nnen je nach Bitrate m glicherweise nicht wie dergegeben werden Beispiel einer Hierarchie B Dieses Produkt weist rdnernummern zu Der Nutzer kann keine rdnernummern zuweisen Copyright c 1987 1993 1994 The Regents ofthe University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copy right notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclai mer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materi
40. esetzt Bei einer R cksetzung gel schte Daten Die Information wird gel scht wenn das gelbe Kabel von der Fahrzeugbatterie bzw die Batterie selbst abgeklemmt wird Einige Einstellungen und aufgezeichnete Inhalte werden nicht zur ckgesetzt Zur cksetzen des Mikroprozessors MLVORSICHT Durch Dr cken der RESET Taste werden die Einstellungen und aufgezeichneten Inhalte auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Nehmen Sie diesen Bedienschritt nicht vor wenn an dieses Produkt ein anderes Ger t angeschlossen ist Einige Einstellungen und aufgezeichnete Inhalte werden nicht zur ckgesetzt Der Mikroprozessor muss in folgenden F llen zur ckgesetzt werden i VorsichtsmaBnahmen Nach dem Einbau bevor dieses Produkt zum ersten Mal benutzt wird Wenn das Produkt nicht richtig funktioniert Wenn beim Betrieb des Produktes St rungen auftreten Wenn Ihr Fahrzeug mit einem betr chtlichen Positionierungsfehler auf der Karte angezeigt wird Schalten Sie die Z ndung AUS Dr cken Sie die RESET Taste mit der Spitze eines Stiftes oder einem anderen spitzen Gegenstand Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile auf Seite 6 Die Einstellungen und aufgezeichnete Inhalte werden auf die N Werkseinstellungen zur ckgesetzt Diese Anleitung verwendet Abbildungen tats chlicher Bildschirme zur Beschreibung der Vorg nge Die Bildschirme mancher Ger te entsprechen eventuell
41. f Level1 bis Level4 ein bei MW und LW auf Level1 oder Level2 Die UKW Einstellung Level4 MW und LW Level2 erm glicht dass nur Sender mit den st rksten Signalen empfangen werden w N 4 Sie k nnen den Suchlauf Abstimmungsschritt f r das UKW Band wechseln O Der Abstimmungsschritt bleibt w hrend der manuellen Abstimmung bei 50 kHz Schalten Sie die Quelle aus Quelle im Startmen bildschirm auf Seite 8 N Ona Rufen Sie den Radioeinstellungen Bildschirm auf Anzeige des Radio settings Bildschirms auf Seite 14 Ber hren Sie UKW Schritte zum Umschalten des Schritts auf 100KHz Standard oder BOkKHz wo o O Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie das UKW Band empfangen Radio wy 1 Rufen Sie den Radioeinstellungen Bildschirm auf Anzeige des Radio settings Bildschirms auf Seite 14 2 Ber hren Sie zur Auswahl des Elements Klang Tuner Musik Standard Priorisiert die Klangqualit t Sprache Priorisiert die Rauschunterdr ckung Standard Hat keinen Effekt Wenn der Empf nger keinen guten Empfang erh lt stellen Sie einen anderen Sender im aktuellen Netzwerk ein der das gleiche Programm unterst tzt 1 Rufen Sie den Radioeinstellungen Bildschirm auf Anzeige des Radio settings Bildschirms auf Seite 14 2 Ber hren Sie Alternativfrequenz zum Umschalten zwischen Ein Standard und Aus Wenn
42. for iPhone bedeuten dass ein elektronisches Zubeh rteil spezifisch zum Anschluss an iPod oder iPhone konstruiert wurde und entspre chend vom Entwickler als die Leistungsstandards von Apple erf llend zertifiziert wurde Apple bernimmt keine Verantwortung f r die richtige Funktion dieses Ger ts oder seine Erf llung von Sicherheits oder anderen Vorschriften Bitte beachten Sie dass der Gebrauch dieses Zubeh rteils in Verbindung mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeintr chtigen kann iPhone iPod iPod classic iPod nano und iPod touch sind in den USA sowie in anderen L ndern eingetragene Marken von Apple Inc Lightning Lightning ist eine Marke der Apple Inc App Store App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc iOS IOS ist eine Marke f r die Cisco das Markenrechte in den USA und bestimmten anderen L ndern h lt iTunes iTunes ist ein Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Denken Sie daran dass die Benutzung dieses Systems f r kommerzielle Zwecke oder ffentliche Vorf hrungen eine Verletzung der Rechte der Autoren darstellen kann die durch das Urheberrechtsgesetz gesch tzt sind Die Lizenz f r dieses Produkt erlaubt einen privaten nicht kommerziellen Einsatz Dieses Produkt darf nicht kommerziell d h zu Erwerbszwecken f r Direkt bertragungen terrest risch per Satellit Kabel bzw andere Medien bertragungen ber
43. grammauelle verf g bar wenn eines dieser Kabel angeschlossen ist O Einzelheiten zur Verbindung eines iPhone mit 30 poligem Anschluss finden Sie in der Installationsanleitung F r Benutzer eines iPod iPhone mit Lightning Anschluss Via USB Kabel O Mit einem USB Schnittstellenkabel f r iPod iPhone CD U52 separat erh ltlich ist die iPod Audioquelle verf gbar Funktionen die sich jedoch auf iPod Videodateien beziehen sind O Es k nnen bis zu 1000 Eintr ge in der Liste angezeigt nicht verf gbar werden O Einzelheiten zur Verbindung eines iPhone mit Lightning Anschluss finden Sie in der Installationsanleitung AVORSICHT Aus Sicherheitsgr nden k nnen Videobilder nicht angesehen werden w hrend sich Ihr Fahrzeug bewegt Halten Sie zur Betrachtung von Videobildern an einem sicheren Ort an und bet tigen die Feststellbremse 1 Schlie en Sie Ihren iPod an gt Anschlie en Ihres iPod auf Seite 20 Die Quelle wechselt und die Wiedergabe startet O Wenn Sie ein iPhone oder einen iPod touch anschlie en beenden Sie Applikationen zun chst Dr cken Sie 3 Ber hren Sie iPod Im Wiedergabebildschirm k nnen Sie nach dem gew nschten Song oder Video suchen 1 Ber hren Sie 2 Ber hren Sie oder el um zwischen der Musik oder Videokategorienliste zu wechseln 3 Ber hren Sie die zu durchsuchende Kategorie Wenn Sie Englisch als Systemsprache nutzen ist die alphabeti
44. hen 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 Ber hren Sie Dimmereinstellungen Ber hren Sie Dimmeraktivierung Ber hren Sie die Option Auto Standard Schaltet den Dimmer automatisch entsprechend dem Fahrlicht Ihres Fahrzeugs aus oder ein Manuell Schaltet den Dimmer manuell ein oder aus Zeit Schaltet den Dimmer zu der angepassten Uhrzeit ein oder aus e gt c rs Einstellen der Dimmerdauer am Tag oder in der Nacht 1 Sie k nnen diese Funktion nutzen wenn Dimmeraktivierung auf Manuell gesetzt ist O Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Feststellbremse anziehen 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf w N Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 Ber hren Sie Dimmereinstellungen Ber hren Sie zum Umschalten zwischen fol genden Optionen Tag Nacht Tag Standard Schaltet den Dimmer manuell aus Nacht Schaltet den Dimmer manuell ein Einstellen der Dimmerdauer optional Sie k nnen die Uhrzeit festlegen wann sich der Dimmer ein oder ausschaltet I I gt 2 3 Sie k nnen diese Funktion nutzen wenn Dimmeraktivierung auf Zeit gesetzt ist Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten u
45. i Wiederholt die aktuelle Datei Wiederholt den aktuellen Ordner F hrt Einzelbildwiedergabe durch oe Hotp F hrt Zeitlupen Wiedergabe durch E Stoppt die Wiedergabe 610 21 48 o3 EQ Stop Bm Abcdefghi E Abcdefghi Pause 9999 99 F hrt schnellen R ck oder Vorlauf durch Ber hren Sie erneut um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ndern Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause um 1 W hlt eine Datei aus der Liste Ausw hlen von Dateien aus der Dateinamensliste auf Seite 18 2 Wechselt den Mediendateityp Wechseln des Mediendateityps auf Seite 16 Durch Dr cken von kad oder gt l k nnen Sie Dateien ebenfalls vorw rts oder r ckw rts berspringen Durch Dr cken und Halten von ked oder gt P k nnen Sie den Schnellr cklauf oder Schnellvorlauf aktivieren Breitbildmodus ndern Allgemeine Bedienvorg nge auf Seite 31 Sie k nnen auf einem USB Speichermedium abgelegte kompri mierte Videodateien wiedergeben gt Medienkompatibilit ts bersicht auf Seite 34 MAVORSICHT Aus Sicherheitsgr nden k nnen Videobilder nicht angesehen werden w hrend sich Ihr Fahrzeug bewegt Halten Sie zur Betrachtung von Videobildern an einem sicheren Ort an und bet tigen die Feststellbremse o l Komprimierte Audiodateien auf Seite 16 Sie k nnen Dateien zur Anzeige mittels Dateinamensliste w hlen 1 Ber hren Sie 2 Ber hren Sie eine
46. i Anzeige des AV Bedienbildschirms sieben Sekunden lang keine Bedienung erfolgt wird automatisch zur Kameraansicht gewechselt O Zur Einstellung der Heckkamera f r den Rear View Modus setzen Sie Eingang R ckfahrkamera auf Ein gt Aktivieren der Heckkamera Funktion auf Seite 24 Sie k nnen den sicheren Modus zur Regulierung der Bedienung einiger Funktionen einstellen die nur verf gbar sind wenn Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Handbremse anziehen 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 2 Ber hren Sie Sicherer Modus zum Umschalten zwischen Ein Standard und Aus Falls die f r die Aufzeichnung verwendete Sprache und die gew hlte Spracheinstellung nicht bereinstimmen werden die Textinformationen ggf nicht richtig angezeigt Bestimmte Zeichen werden ggf nicht ordnungsgem angezeigt 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 Systemeinstellungen Ber hren Sie Systemsprache 3 Ber hren Sie die Sprache das Sie nutzen m chten 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 2 Ber hren Sie Piepton zum Umschalten zwi schen Ein Standard und Aus Wenn Sie bemerken dass die Sensortast
47. iPod classic 160 GB 2009 Ver 2 0 4 1 J iPod classic 160 GB 2008 Ver 2 0 1 2 iPod classic 80 GB Ver 1 iPod nano 7 Generation iPod nano 6 Generation iPod nano 5 Generation Ver 1 0 2 iPod nano 4 Generation iPod nano 3 Generation Ver 1 1 3 Sie k nnen einen mit diesem Produkt kompatiblen iPod ber getrennt erh ltliche Verbindungskabel anschlie en und steuern Die Bedienungsverfahren sind vom jeweiligen iPod Modell und der Softwareversion abh ngig 71 Abh ngig von der Softwareversion sind iPods m glicher weise nicht mit diesem Produkt kompatibel Einzelheiten zur Kompatibilit t von iPods mit diesem Produkt finden Sie in den Informationen auf unserer Website Diese Anleitung gilt f r die nachstehend aufgef hrten iPod Modelle iPod mit 30 poligem Anschluss iPhone 36S 4 4s iPod touch 2 3 4 Generation iPod classic 80 GB 160 GB iPod nano 3 4 5 6 Generation iPod mit Lightning Connector iPhone 5 5s 5c iPod touch 5 Generation iPod nano 7 Generation 060 0 0000000000 m Nachfolgend finden Sie die erforderlichen Einstellungen und Kabel f r den Anschluss der einzelnen Ger te sowie die verf g baren Programmauellen iPod iPhone mit 30 poligem Anschluss Bei Verbindung via CD IU201V separat erh ltlich Verf gbare Quellen iPod Audio iPod Video iPod iPhone mit Lightning Anschluss
48. ie von iTunes codiert wurden USB Speichermedium Dateierweiterung m4a Bitrate 8 kbps bis 320 kbps CBR Abtastrate 8 kHz bis 48 kHz Videodatei Kompatibilit t USB E Dateien werden eventuell je nach Umgebung in der die Datei erstellt wurde oder aufgrund ihrer Inhalte nicht ordnungsgem wiedergegeben E Dieses Produkt arbeitet abh ngig von der zur Codierung von WMA Dateien verwendeten Anwendung m glicherweise nicht einwandfrei E Jenach der zur Codierung der WMA Dateien verwendeten Windows Media Player Version k nnen Albumnamen und andere Textinformationen eventuell nicht korrekt angezeigt werden B Es kann eine leichte Verz gerung beim Start der Wiedergabe von Audio Dateien geben in denen Bilddaten codiert sind E Dieses Produkt ist nicht kompatibel mit Daten bertragungen im Paketverfahren E Dieses Produkt kann bis zu 32 Zeichen erkennen beginnend mit dem ersten Zeichen einschlie lich der Erweiterung f r den Datei und Ordnernamen Je nach Anzeigebereich versucht dieses Produkt m glicherweise sie mit einer reduzierten Schriftgr e anzuzeigen Die maximale Anzahl anzeigbarer Zeichen variiert jedoch je nach Breite der einzel nen Zeichen und Breite des Anzeigebereichs E Die Ordner Auswahlfolge und andere Vorg nge k nnen je nach Codier oder Brennsoftware anders ausfallen avi Format MPEG 4 Kompatibler Video Codec MPEG 4 Kompatibler Audio Codec Linear
49. iesem Produkt und Ihrem Mobiltelefon darf beim Senden und Empfangen von Sprache und Daten via Bluetooth Technologie maximal 10 Meter betragen Bei manchen Mobiltelefonen wird m glicherweise kein Klingelton ber die Lautsprecher wiedergegeben Wenn am Mobiltelefon der Privatmodus aktiviert ist kann ein Freisprech Telefonieren unm glich sein Registrierung und Verbindung Mobiltelefonoperationen k nnen je nach Art des Mobiltelefons variieren Detaillierte Anweisungen finden Sie in der mit Ihrem Mobiltelefon gelieferten Bedienungsanleitung Wenn die Telefonbuch bertragung nicht funktioniert trennen Sie Ihr Telefon und f hren die Kopplung von Ihrem Telefon mit diesem Produkt erneut durch T tigen und Empfangen von Anrufen Sie h ren in den folgenden Situationen unter Umst nden ein Ger usch Wenn Sie einen Anruf ber die Taste am Telefon annehmen Wenn die Person am anderen Ende der Leitung auflegt Sollte die Person am anderen Ende der Telefonverbindung aufgrund eines starken Echos Ihre Stimme nicht verstehen verringern Sie die Lautst rke f r Freisprech Telefonieren Bei manchen Mobiltelefonen kann es vorkommen dass bei einem eingehenden Anruf auch nach Dr cken der Annahmetaste ein Freisprech Telefonieren nicht m glich ist Der eingetragene Name erscheint wenn die Telefonnummer bereits im Telefonbuch eingetragen ist Wenn eine Telefonnum
50. ildschirm auf G 2 Ber hren Sie das Sternsymbol des Men punkts der dem Favoritenmen hinzuge f gt werden sollen Das Sternsymbol des ausgew hlten Men s wird hervorgehoben Um die Registrierung aufzuheben ber hren Sie das Sternsymbol in der Men spalte erneut 1 Rufen Sie den Favoriten Bildschirm auf js gt 2 Ber hren Sie den gew nschten Men punkt 1 Rufen Sie den Favoriten Bildschirm auf js ea 2 Ber hren und halten Sie die Favoritenmen spalte die Sie entfernen m chten Der ausgew hlte Men punkt wird aus dem Favoriten Bildschirm entfernt 30 W DPDPERUDDUDEPPI ICE D ao 21 48 f4 EQ Uhranzeige Zeigt den Zeit Datum Einstellungsbildschirm an gt Einstellen von Datum und Uhrzeit auf Seite 31 Anzeigemodus Taste ndert den Breitbildmodus 2 ndern des Breitbildmodus auf Seite 31 1 Ber hren Sie die aktuelle Zeit am Bildschirm 2 Ber hren Sie zum Einstellen der richtigen Uhrzeit und des Datums 4 oder v 1 Sie k nnen folgende Elemente bedienen Jahr Monat Datum Stunde Minute 71 Sie k nnen das Zeitanzeigeformat auf 12 Std Standard oder 24 Std einstellen O Sie k nnen die Reihenfolge des Datumsanzeigeformats ndern Tag Monat Jahr Monat Tag Jahr Sie k nnen das Video und JPEG BMP Bildformat ndern O Die Standardeinstellung ist Full und bei JPEG BMP Bildern Normal 71 W
51. in kompatibles USB Speichermedium an Das USB Schnittstellenkabel f r iPod iPhone wurde kurzgeschlossen Stellen Sie sicher dass das USB Schnittstellenkabel f r iPod iPhone oder das USB Kabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Audioformat wird nicht unterst tzt Dieser Dateityp wird nicht von diesem Produkt unterst tzt W hlen Sie eine Datei die wiedergegeben werden kann iPod Error 02 6X iPod gest rt Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das IPod Haupt men erscheint schlie en Sie das iPod wieder an und setzen es zur ck Error 02 Die iPod Firmwareversion ist veraltet Aktualisieren Sie die iPod Version Bluetooth Error 10 Spannungsst rung des Bluetooth Moduls dieses Ger ts Schalten Sie die Z ndung AUS und dann wieder EIN Wird nach diesem Vorgang dieselbe Fehlermeldung angezeigt wenden Sie sich an Ihren H ndler oder eine Pioneer Kundendienststelle Kompatibilit t Allgemeine Hinweise zu USB Speichermedium Lassen Sie USB Speichermedium nicht an Orten liegen wo sie hohen Temperaturen ausgesetzt sind Jenach der Art des verwendeten USB Speichermedium kann dieses Produkt das Speicherger t unter Umst nden nicht erkennen oder Dateien nicht einwandfrei wiedergeben Die Textinformationen mancher Audio und Videodateien werden m glicherweise nicht korrekt angezeigt Dateierweiterungen m ssen zum Dateityp passen Beim Abspielen vo
52. je nach verwendetem Modell nicht den Bildschirmabbildungen in dieser Anleitung Bedeutung der in dieser Anleitung verwendeten Symbole AV270BT Zeigt den Modellnamen der die beschriebenen Operationen unterst tzt Fordert zur Ber hrung einer entsprechenden Schaltfl che am Touchscreen auf Fordert zum Ber hren und Halten einer ent AOLED sprechenden Schaltfl che am Touchscreen s auf Zeigt an dass f r die Taste oder den Bildschirm eine Referenz oder Erg nzung vorliegt Grundlagen der Bedienung LCD Bildschirm RESET i Zur cksetzen des Mikroprozessors au Seite Taste 3 Volume SEN MUTE Zum Ein oder Abschalten der Taste Stummschaltung dr cken mm Toste Zum Umschalten der Anzeige zwischen Startmen bildschirm und aktuellem Quellenbildschirm dr cken A DISP Taste Zum Ein oder Ausschalten des a a 7 Track Steuert die manuelle Suchlauf Abstimmung ab den Schnellvorlauf den R cklauf und den Taste Titelsuchlauf Die Fernbedienung CD R33 wird separat als Option angeboten Einzelheiten zur Bedienung siehe Anleitung der Fernbedienung 1 Mit gewissen USB Speichermedien kann dieses Produkt unter Umst nden nicht sein volles Leistungspotenzial entfalten O Ein Verbinden ber ein USB Hub ist nicht m glich O F rden Anschluss ist ein USB Kabel erforderlich 1 Ziehen Sie den Stecker vom USB Anschluss des USB Kabels ab 2 Schlie en Sie ein USB Spei
53. k nnen Sie einige dieser Funktionen nicht verwenden w hrend sich Ihr Fahrzeug bewegt Halten Sie zur Aktivierung dieser Funktionen an einem sicheren Ort an und ziehen die Handbremse Beachten Sie Wichtige Informationen f r den Benutzer separate Anleitung 1 Rufen Sie den einzustellenden Bildschirm auf 2 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 3 Ber hren Sie Bildeinstellung 4 Ber hren Sie das Element zur Auswahl der Einstellfunktion Brightness Einstellung der Schwarz Intensit t 24 bis 24 Contrast Einstellung des Kontrasts 24 bis 24 Color Einstellung der Farbs ttigung 24 bis 24 Hue Einstellung des Farbtons Betonung von Rot oder Gr n 24 bis 24 Dimmer Einstellung der Bildschirmhelligkeit 1 bis 48 m Bei einigen Bildern k nnen Sie Hue und Color nicht einstellen Wenn Sie Rear View ber hren wechselt der Modus zur Bildeinstellung der Heckansicht Durch Ber hren von Source k nnen Sie zur Bildeinstellung f r die AV Quelle zur ckkehren Ber hren Sie zum Anpassen lt P la Y Die Einstellungen von Brightness Contrast und Dimmer werden separat gespeichert wenn sich das Fahrlicht Ihres Fahrzeugs aus Tageszeit und einschaltet Nachtzeit Brightness und Contrast werden automa tisch je nach Betrieb
54. mer unter verschiedenen Namen eingetragen ist wird nur die Telefonnummer angezeigt Liste der empfangenen Anrufe und Liste der gew hlten Nummern Sie k nnen keinen Anruf an den Eintrag eines unbekannten Teilnehmers keine Telefonnummer in der Liste der einge gangenen Anrufe t tigen F r Anrufe die am Mobiltelefon selbst get tigt wurden speichert dieses Produkt keine Daten im Anrufspeicher Telefonbuch bertragungen Wenn im Mobiltelefon mehr als 1 000 Telefonbucheintr ge gespeichert sind werden m glicherweise nicht alle Eintr ge komplett heruntergeladen Je nach Telefon zeigt dieses Produkt das Telefonbuch m gli cherweise nicht richtig an Falls das Telefonbuch im Telefon Bilddaten enth lt wird das Telefonbuch m glicherweise nicht richtig bertragen Abh ngig vom Mobiltelefon ist die Ubertragungsfunktion f r das Telefonbuch m glicherweise nicht verf gbar Einrichtung f r iPod Zur Verwendung eines iPod mit diesem Produkt m ssen am Produkt je nach zu verbindendem Ger t gewisse Einstellungen konfiguriert werden Dieses Produkt unterst tzt nur die folgenden iPod Modelle und iPod Softwareversionen Andere funktionieren m glicherweise nicht richtig iPhone 4 4s 5 5s 5c iOS 7 0 oder aktueller iPhone 36S IOS 6 0 1 iPod touch 4 5 Generation IOS 6 0 1 iPod touch 3 Generation iOS 5 1 1 iPod touch 2 Generation iOS 4 2 1
55. mgang mit elektronischer Ausr stung und Fahrzeugzubeh r verf gen kann gef hrlich sein und Sie dem Risiko eines elektrischen Schlages einer Verletzung oder anderer Gefahren ausset zen Dieses Produkt darf nicht mit Fl ssigkeit in Ber hrung kommen Dies k nnte zu einem elektrischen Schlag f h ren Au erdem k nnte dieses Produkt besch digt werden Rauch absondern oder berhitzen wenn es mit Fl ssigkeit in Ber hrung kommt Falls Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in dieses Produkt eindringen sollten stellen Sie Ihr Fahrzeug an einem siche ren Ort ab und schalten dann sofort die Z ndung aus ACC OFF um sich danach an Ihren H ndler oder den n chsten autorisierten Pioneer Kundendienst zu wenden Benutzen Sie das Produkt in diesem Zustand nicht da es in Brand geraten k nnte die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht oder andere Sch den auftreten k nnten Wenn Sie Rauch merkw rdige Ger usche oder Ger che am Produkt feststellen oder irgendwelche anderen ungew hnlichen Anzeichen am LCD Bildschirm auftreten schalten Sie das Ger t sofort aus und wenden sich an Ih ren H ndler oder den n chsten autorisierten Pioneer Kun dendienst Wenn Sie das Produkt in diesem Zustand verwenden kann dies zu dauerhaften Sch den am System f hren Bauen Sie dieses Produkt nicht auseinander und ndern Sie es nicht da es Hochspannungskomponenten enth lt die Stromschl ge verursachen k
56. n wird die Warnung Video auf dem Frontmonitor ist w hrend der Fahrt nicht zul ssig am Bildschirm ange zeigt Wenn Sie ein Videobild auf diesem Display betrachten m chten parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Handbremse an Bitte halten Sie das Bremspedal gedr ckt bevor Sie die Handbremse wieder l sen Die Video Ausgangsbuchse V OUT ist f r den Anschluss eines Displays vorgesehen ber das Insassen auf den R cksitzen ein Video anschauen k nnen AWARNUNG Installieren Sie das zus tzliche Display NIEMALS an einem Ort der es dem Fahrer erm glicht w hrend der Fahrt Videobilder zu sehen VorsichtsmaBnahmen Denken Sie daran den Fahrzeugmotor w hrend der Verwendung dieses Produktes laufen zu lassen Ein Betrieb bei abgestelltem Motor kann eine Entladung der Batterie verursachen AWARNUNG Bauen Sie dieses Produkt nicht in ein Fahrzeug ein des sen Z ndung nicht mit einem ACC Kabel oder Schaltkreis ausgestattet ist Mit einer optionalen Heckkamera k nnen Sie dieses Produkt dazu verwenden Anh nger im Auge zu behalten oder r ckw rts in eine enge Parkl cke einzuparken AWARNUNG DAS BILD KANN SPIEGELVERKEHRT ANGEZEIGT WER DEN EINGANG NUR F R DAS R CKW RTSFAHREN ODER DIE SPIEGELFUNKTION DER HECKKAMERA VERWENDEN ANDERE VERWENDUNGSZWECKE KONNEN ZU VERLET ZUNGEN ODER SCHADEN FUHREN VORSICHT Der Heckmodus dient dazu dieses Pr
57. n Dateien auf einem USB Speichermedium mit komplexer Ordnerhierarchie setzt die Wiedergabe m glicherweise erst nach einer geringen Verz gerung ein Die Bedienung kann je nach Art des USB Speichermediums variieren Unter Umst nden ist eine Wiedergabe mancher Musikdateien auf einem USB Speichermedium auf grund von Dateieigenschaften Dateiformat der f r die Aufzeichnung verwendeten Software der Wiedergabeumgebung der Lagerbedingungen usw nicht m glich Kompatibilit t von USB Speichermedium gt Einzelheiten zur Kompatibilit t von USB Speichermedien mit diesem Produkt siehe Technische Daten auf Seite 38 Protokoll Bulk USB Speichermedium k nnen nicht ber ein USB Hub an dieses Produkt angeschlossen werden Partitionierte USB Speichermedium sind nicht mit diesem Produkt kompatibel Sichern Sie das USB Speichermedium beim Fahren zuver l ssig Lassen Sie das USB Speichermedium nicht auf den Boden fallen wo es unter dem Brems oder Gaspedal einge klemmt werden k nnte Eskann eine leichte Verz gerung beim Start der Wiedergabe von Audio Dateien geben in denen Bilddaten codiert sind Manche USB Speichermedium k nnen beim Anschluss an dieses Produkt Rauschen beim Radioempfang generieren Schlie en Sie keine anderen Gegenst nde als USB Speichermedium an Reihenfolge der Audio Dateien auf einem USB Speichermedium Bei USB Speichermedium ist die Reihenfolge anders
58. n und erneutem Anlassen des Motors weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren H ndler oder ein autorisiertes Pioneer Kundencenter Product overheat System will be shut down automatically in 1 minute Restart the product by ACC Off On may fix this problem If this message keep showing up it is possible that some problem occurred in the product Die Temperatur dieses Produkts ist f r einen Betrieb zu hoch Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Falls sich das Problem dadurch nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren H ndler oder ein autorisiertes Pioneer Kundencenter USB Speichermedium Error 02 gt Kommunikation gest rt Schalten Sie die Z ndung AUS und dann wieder EIN Trennen Sie das USB Speichermedium vom Ger t Wechseln Sie zu einer anderen Quelle Kehren Sie dann zum USB Speichermedium zur ck Unlesbare Datei Dieser Dateityp kann auf diesem Produkt nicht wiedergege ben werden W hlen Sie eine Datei die wiedergegeben werden kann Das verbundene USB Speichermedium wurde gesichert Befolgen Sie die Anweisungen des USB Speichermediums zum Aufheben der Sicherheitsfunktion bersprungen Das verbundene USB Speichermedium enth lt DRM gesch tzte Dateien Die gesch tzten Dateien werden bersprungen 33 34 Schutz Alle Dateien auf dem verbundenen USB Speichermedium weisen einen DRM Schutz digitale Rechteverwalt
59. nd Pause um 20 E Stellt eine zuf llige Wiedergabe ein Spielt Lieder oder Videos aus der gew hlten Liste zuf llig ab Spielt das Album zuf llig ab Bildschirm Audioquelle 2 Abcdefohi Abcdefghi ABC Pops mis 99999 99999 m Legt einen Bereich f r die wiederholte Wiedergabe fest Wiederholt alle in der ausgew hlten Liste Wiederholt das aktuelle Lied oder Video 23 ndert die Geschwindigkeit des H rbuchs Normale Wiedergabe Schnelle Wiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe Bildschirm Audioquelle 1 sn 21 48 SE Abcdefghi Abcdefghi Bildschirm Videoquelle 021 48 34 Abcdefghi EQ 99999 99999 F hrt schnellen R ck oder Vorlauf durch W hlt einen Titel aus der Liste 2 Ausw hlen von Songs oder Videos im Wiedergabebildschirm auf Seite 21 71 Durch Dr cken von ked oder Pl k nnen Sie Dateien ebenfalls vorw rts oder r ckw rts berspringen 71 Durch Dr cken und Halten von Fad oder gt P k nnen Sie den Schnellr cklauf oder Schnellvorlauf ebenfalls aktivieren O Breitbildmodus ndern Allgemeine Bedienvorg nge auf Seite 31 F r Benutzer eines iPod mit 30 poligem Anschluss Via USB Kabel a Je nach iPod muss ein USB Schnittstellenkabel zur Verbindung des iPod iPhone CD IU201V separat erh lt lich verwendet werden Ein iPod ist als Audio und oder Video Pro
60. nd die Feststellbremse anziehen Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 Ber hren Sie Dimmereinstellungen Ber hren Sie Dimmzeit Der Dauer Bildschirm erscheint 4 Ber hren Sie die Zeitanzeige zum Aktivieren des Einstellungsmodus Ber hren Sie das Diagramm zum Einstellen der Dimmerdauer Sie k nnen die Dimmerdauer auch durch Ber hren von oder P anpassen Jede Ber hrung von oder bewegt den Cursor in 15 Minuten Schritten vor oder zur ck Die Standardeinstellung ist 18 00 6 00 6 00 PM 6 00 AM Wenn die Cursor an demselben Punkt positioniert werden betr gt die Verf gbarkeitsdauer des Dimmers 0 Stunden Wenn der Cursor zur Einstellung der Abschaltzeit am linken Ende und der Cursor zur Einstellung der Einschaltzeit am rechten Ende positioniert 25 26 Systemeinstellungen wird betr gt die Verf gbarkeitsdauer des Dimmers 0 Stunden O Wenn der Cursor zur Einstellung der Einschaltzeit am linken Ende und der Cursor zur Einstellung der Abschaltzeit am rechten Ende positioniert wird betr gt die Verf gbarkeitsdauer des Dimmers 24 Stunden Die Zeitanzeige der Dimmerdauer Einstellleiste h ngt von der Uhranzeigeeinstellung ab gt Einstellen von Datum und Uhrzeit auf Seite 31 Sie k nnen das Bild f r jede Quelle und die Heckkamera indivi duell einstellen MAVORSICHT Zur erh hten Sicherheit
61. nes USB Speichermediums auf Seite 6 Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 Ber hren Sie Bluetooth Update 4 Ber hren Sie Start Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Aktualisierung der Bluetooth Software abzuschlie en ww ON Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgem funktionieren m s sen Sie Ihren H ndler eventuell f r eine Reparatur kontaktieren F hren Sie in solchen F llen das nachstehende Verfahren zum Pr fen der Softwareversion auf diesem Ger t durch 1 Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an gt Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 2 Ber hren Sie Bluetooth Version Freisprech Telefonieren Anzeige Bluetooth Telefon angeschlossen Die Ger tenummer des angeschlossenen Ger ts wird angezeigt Empfangsstatus des Mobiltelefons Batteriezustand des Mobiltelefons Jaa abcdefghi mi abcdefghi T xz3 abcdefghi abcdefghi el o abcdefghi Ten Wechselt zur urspr nglichen Suche 1 Zeigt den Kurzwahlbildschirm an gt Verwenden der Kurzwahllisten auf Seite 11 2 Wechselt zur Telefonbuchliste Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch auf Seite 11 3 Wechselt zu den Listen der verpassten empfangenen und get tigten Anrufe 2 gt W hlen ber die Anrufliste auf Seite 11 4 Wechselt in den Modus zur direkten Telefonnummerneingabe
62. nstellungsbildschirms auf Seite 24 Ber hren Sie Einstellungen AV Quelle 3 Ber hren Sie Bluetooth Audio zum Umschalten zwischen Ein Standard und Aus Wenn Permanent Scroll auf Ein gesetzt ist laufen aufge zeichnete Textinformationen kontinuierlich durch die Anzeige 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Einstellungsbildschirms auf Seite 24 2 Ber hren Sie Permanent Scroll zum Umschalten zwischen Ein und Aus Standard Eine separat erh ltliche Heckkamera z B ND BC6 wird zur Nutzung der Heckkamerafunktion ben tigt Einzelheiten erfah ren Sie von Ihrem H ndler Heckkamera Dieses Produkt verf gt ber eine Funktion die automatisch zum Vollbild der an Ihrem Fahrzeug installierten Heckkamera wechselt wenn der Schalthebel auf den R CKW RTSGANG R eingelegt ist O Wenn der Schalthebel sofort nach Systemstart dieses Produktes auf den R CKW RTSGANG R eingestellt wird wird nur das Kamerabild angezeigt die Parkassistentlinien werden nicht angezeigt Kamera f r Rear View Modus Rear View kann die ganze Zeit angezeigt werden Bitte beachten Sie dass die Gr e des Kamerabildes bei dieser Einstellung nicht zur Anpassung ge ndert wird und ein Teil der Kameraanzeige m glicherweise nicht sichtbar ist MAVORSICHT Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Kamera die spie gelverkehrte Bilder ausgibt Andernfalls wir
63. odukt als Hilfe beim Rangieren von Anh ngern oder beim R ckw rts Einparken zu verwenden Diese Funktion darf nicht zu Unterhaltungszwe cken verwendet werden VORSICHT Zur Vermeidung von Datenverlust und einer Besch di gung des Speichermediums entfernen Sie es niemals aus diesem Produkt w hrend noch Daten bertragen werden Pioneer kann nicht f r die Kompatibilit t mit allen USB Massenspeicherger ten garantieren und bernimmt keinerlei Verantwortung f r eventuellen Datenverlust in Medienplayern iPhones Smartphones oder anderen Ger ten bei Verwendung mit diesem Produkt Wenn dieses Produkt nicht ordnungsgem funktioniert wen den Sie sich an Ihren H ndler oder die n chstgelegene autori sierte Pioneer Service Station Besuchen Sie uns auf der folgenden Seite http www pioneer eu Registrieren Sie Ihr Produkt Wir werden die Einzelheiten Ihres Kaufs zu unseren Akten legen um Ihnen den Zugriff auf diese Informationen f r den Eintritt eines Versicherungsfalles wie Verlust oder Diebstahl zu gew hren Auf unserer Website finden Sie die jeweils neuesten Informationen der PIONEER CORPORATION Pioneer stellt regelm ig Softwareaktualisierungen zur Verbesserung seiner Produkte bereit Weitere Informationen zu verf gbaren Softwareaktualisierungen finden Sie im Abschnitt Support auf der Pioneer Website Dieses Produkt funktioniert in Regionen au erhalb Europas nich
64. r hren Sie Ger teinfo Ger tename und Adresse des Bluetooth Ger tes und dieses Produktes werden angezeigt O Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Feststellbremse anziehen AAVORSICHT Schalten Sie dieses Produkt niemals aus w hrend gerade der Bluetooth Speicher gel scht wird i Registrierung und Verbindung von Bluetooth Geraten 1 Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an Die Version des Bluetooth Moduls dieses Produkts wird Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 angezeigt 2 Ber hren Sie Bluetooth Memory Clear 3 Ber hren Sie L schen Der Best tigungsbildschirm erscheint Diese Funktion dient der Aktualisierung dieses Produktes mit der neuesten Bluetooth Software Einzelheiten zu Bluetooth Software und Aktualisierung finden Sie auf unserer Webseite O Bevor der Vorgang beginnt wird die Programmaquelle ausge schaltet und die Bluetooth Verbindung getrennt O Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Feststellbremse anziehen O Zun chst m ssen Sie die Aktualisierungsdatei auf dem USB Speicherger t speichern MAAVORSICHT Schalten Sie dieses Produkt niemals aus und trennen Sie das Telefon nicht w hrend die Software aktualisiert wird 1 Verbinden Sie das USB Speicherger t mit der Aktualisierungsdatei auf diesem Ger t Ein und Ausst pseln ei
65. rbindung hergestellt ist wird der Ger tename angezeigt Ber hren Sie den Ger tenamen zum Trennen der Verbindung Nachdem ein Ger t erfolgreich registriert wurde baut das System eine Bluetooth Verbindung auf Die Bluetooth Verbindung kann auch durch Erkennung dieses Produktes am Bluetooth Ger t hergestellt werden Stellen Sie vor der Registrierung sicher dass Sichtbarkeit im Bluetooth Men auf Ein eingestellt ist Einzelheiten zu den Operationen eines Bluetooth Ger tes finden Sie in den mit dem Bluetooth Ger t gelieferten Bedienungsanweisungen ndern der Sichtbarkeit auf Seite 9 m m Q Verbindung mit einem Bluetooth Ger t automatisch herstellen Diese Funktion verbindet automatisch das zuletzt veroundene Bluetooth Ger t mit diesem Produkt sobald die beiden Ger te nur noch wenige Meter voneinander entfernt sind 1 Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 2 Ber hren Sie Auto Verbindung zum Umschalten zwischen Ein Standard und Aus L schen eines registrierten Ger ts MAVORSICHT Schalten Sie dieses Produkt niemals aus w hrend gerade ein gekoppeltes Bluetooth Ger t gel scht wird 1 Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 2 Ber hren Sie Anschluss 3 Ber hren Sie in Verbinden Sie das Bluetooth Ger t in den folgenden F llen man
66. ren Sie zum Beenden eines Anrufs E Automatisches Annehmen von Anrufen 1 Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an gt Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 2 Ber hren Sie Autom Rufannahme zum Umschalten zwischen Ein und Aus Standard Umschalten des Klingeltons Sie k nnen w hlen ob Sie den Rufton dieses Produktes nutzen m chten 1 Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an gt Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 2 Ber hren Sie Klingelton zum Umschalten zwischen Ein Standard und Aus Umkehren der Namen im Telefonbuch 1 Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an gt Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 2 Ber hren Sie Namen umkehren Einstellen des Privatmodus Sie k nnen w hrend eines Gespr chs auf den Privatmodus umschalten direkt mit dem Mobiltelefon sprechen Ber hren Sie oder ei um den Privatmodus ein oder auszuschalten Anpassen der Ausgabelautst rke des Gespr chspartners Dieses Produkt kann auf die Ausgabelautst rke des Gespr chspartners eingestellt werden Ber hren Sie zum Wechseln zwischen drei Lautst rkepegeln TEOM O F rjedes Ger t lassen sich Einstellungen speichern Allgemeine Hinweise Ein erfolgreicher Verbindungsaufbau mit allen Mobiltelefonen die ber Bluetooth Drahtlostechnologie verf gen wird nicht gew hrleistet Die direkte Entfernung zwischen d
67. s Fahrzeug an einem sicheren Ort an und pr fen Sie den Bildschirm des Smartphones Der Bildschirm wird angezeigt aber eine Bedienung ist nicht m glich Ein Fehler ist aufgetreten Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und schalten den Z ndschalter ab ACC OFF Schalten Sie anschlie end den Z ndschalter wieder ein ACC ON Das Smartphone wurde nicht geladen DerLadevorgang wurde unterbrochen weil die Temperatur des Smartphones durch l ngere Verwendung w hrend des Ladevorgangs zu stark angestiegen ist Trennen Sie das Smartphone vom Kabel und warten Sie bis das Smartphone sich abgek hlt hat Es wurde mehr Batteriestrom verbraucht als beim Laden gespeichert wurde Dieses Problem kann durch Stoppen nicht gebrauchter Dienste am Smartphone beseitigt werden Wenn Probleme mit diesem Produkt auftreten erscheint eine Fehlermeldung am Display Beachten Sie zur Identifikation des Problems die nachstehende Tabelle f hren Sie dann die empfohlene Abhilfema nahme durch Falls sich der Fehler nicht beheben l sst zeichnen Sie die Fehlermeldung auf und wenden sich an Ihren H ndler oder das n chstgelegene Pioneer Kundencenter Allgemeines Amp Fehler Dieses Produkt arbeitet nicht einwandfrei oder es liegt ein Fehler in den Lautsprecheranschl ssen vor Die Schutzschaltung wurde aktiviert Pr fen Sie den Lautsprecheranschluss Wenn die Meldung auch nach Stoppe
68. s haben lesen Sie bitte in diesem Abschnitt nach Nachstehend sind die h ufigsten Probleme gemeinsam mit m glichen Ursachen und Abhilfema nahmen aufgelistet Falls Sie hier keine L sung f r Ihr Problem finden wenden Sie sich an Ihren H ndler oder eine autorisierte Pioneer Serviceeinrichtung in Ihrer N he Probleme mit dem AV Bildschirm Eine Vorsichtsmeldung f llt den Bildschirm aus und das Videobild ist nicht zu sehen Das Handbremsenkabel ist nicht angeschlossen oder die Handbremse ist nicht angezogen Schlie en Sie das Handbremsenkabel vorschriftsm ig an und ziehen Sie die Handbremse an Die Handbremsensperre ist aktiviert Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Handbremse an Ton und Bildaussetzer Das Produkt ist nicht sicher befestigt Befestigen Sie das Produkt auf sichere Weise Es werden keine Ger usche produziert Der Lautst rkepegel steigt nicht Die Kabel sind nicht ordnungsgem angeschlossen Schlie en Sie die Kabel richtig an Das Bild ist gedehnt und weist ein falsches Seitenverh ltnis auf Die Einstellung des Bildseitenverh ltnisses f r das Display ist falsch W hlen Sie die geeignete Einstellung f r das Bild iPod kann nicht bedient werden Der iPod hat sich aufgeh ngt Schlie en Sie den iPod mit dem USB Schnittstellenkabel f r iPod iPhone erneut an Aktualisieren Sie die iPod Softwareversion Ein Fehler i
69. smodus des Fahrlicht Ihres Fahrzeuges gewechselt Dimmer erm glicht die nderung der Einstellung oder Zeit zum Ein oder Ausschalten Einstellung des Dimmers auf Seite 25 Die Einstellungsinhalte k nnen separat gespei chert werden 1 2 Dr cken Sie z Ber hren Sie EJ und dann 0 Der Audio Einstellungsbildschirm erscheint m w N OQO a d m Diese Funktion ist verf gbar wenn Hinterer Lautsprecher auf Voll und Vorv ausgang auf Heck gesetzt ist Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf Anzeige des Audio Einstellungsbildschirms auf Seite 27 Ber hren Sie Fader Balance Ber hren Sie zum Anpassen der Front Hecklautsprecher A oder Y Ber hren Sie zum Anpassen der Balance des linken rechten Lautsprechers lt oder P Front15 bis Heck15 wird angezeigt wenn sich die als Front Hecklautsprecher von vorne nach hinten verschiebt Beim Verlagern der Balance zwischen den linken rechten Lautsprechern von links nach rechts wird L15 bis R15 angezeigt Die Standardeinstellung ist V H 0 L R 0 Die berblend Balance Einstellung kann auch durch Ber hren des Punkts in der angezeigten Tabelle eingestellt werden Diese Funktion ist verf gbar wenn Hinterer Lautsprecher und Preout auf subwoofer Einstellungen eingestellt sind Rufen Sie den Audio Einstellungsbildschirm auf
70. st aufgetreten Schlie en Sie den iPod mit dem USB Schnittstellenkabel f r iPod iPhone erneut an Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und stellen Sie den Motor ab Schalten Sie das Fahrzeug durch Drehen des Z ndschl ssels aus ACC OFF Lassen Sie den Motor dann wieder an und schalten Sie das Produkt wiederein Aktualisieren Sie die iPod Softwareversion Die Kabel sind nicht ordnungsgem angeschlossen Schlie en Sie die Kabel richtig an Ton vom iPod ist nicht zu h ren Die Audio Ausgaberichtung kann automatisch wechseln wenn gleichzeitig eine Verbindung ber Bluetooth und USB vorliegt ndern Sie die Audio Ausgaberichtung am iPod Probleme mit dem Telefonbildschirm W hlen ist nicht m glich weil die Sensortasten f r den W hlvorgang inaktiv sind Ihr Telefon befindet sich au erhalb der Dienstreichweite Versuchen Sie es noch einmal wenn Sie wieder in Dienstreichweite sind Die Verbindung zwischen Mobiltelefon und diesem Produkt kann momentan nicht aufgebaut werden F hren Sie die Verbindungsprozedur durch Probleme mit dem Applikationsbildschirm Ein schwarzer Bildschirm wird angezeigt Eine Applikation wurde w hrend ihrer Bedienung vom Smartphone beendet Dr cken Sie zur Oberer Men bildschirm am M glicherweise erfordert das Betriebssystem des Smartphones eine Bedienung am Bildschirm Halten Sie da
71. st ein Mini Buchsen AV Kabel CD RM10 separat erh ltlich erforderlich gt Einzelheiten zum Anschlie en der externen Videokomponente finden Sie in der Installationsanleitung VORSICHT Aus Sicherheitsgr nden k nnen Videobilder nicht angesehen werden w hrend sich Ihr Fahrzeug bewegt Halten Sie zur Betrachtung von Videobildern an einem sicheren Ort an und bet tigen die Feststellbremse Sie k nnen das Videobild von einem Ger t anzeigen das am Videoeingang angeschlossen ist 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf GJ 2 Vergewissern Sie sich dass AUX Eingang eingeschaltet ist 3 Dr cken Sie H 4 Ber hren Sie AUX Das Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie an dieses Produkt ein AUX Ger t anschlie en w hlen Sie eine geeignete Videosignaleinstellung O Diese Funktion kann nur f r an den AUX Eingang anliegende Videosignale eingestellt werden 1 Rufen Sie den Video Men Bildschirm auf js H Ber hren Sie Videosignal Einstellung Ber hren Sie AUX Ber hren Sie den Punkt der eingestellt werden soll Folgende Optionen sind verf gbar Auto standard PAL NTSC PAL M PAL N SECAM 23 24 Systemeinstellungen 1 Dr cken Siel 2 Ber hren Sie und dann Li Der System Einstellungsbildschirm erscheint 1 Rufen Sie den System Einstellungsbildschirm auf Anzeige des System Ei
72. strieren Ihrer Bluetooth Ger te 9 Manueller Verbindungsaufbau mit einem regist rierten Bluetooth Ger t 9 Andern der Sichtbarkeit 9 Eingeben des PIN Codes f r den Aufbau einer drahtlosen Bluetooth Verbindung 9 Anzeige der Ger teinformationen 9 L schen des Bluetooth Speichers 9 Aktualisieren der Bluetooth Software 10 Anzeigen der Bluetooth Softwareversion 10 MFreisprech Telefonieren 11 Anzeige des Telefonmen bildschirm 11 Tallgen von Anrufen 11 Annehmen von Anrufen seere 12 Andern der Telefoneinstellungen 12 Hinweise zum Freisprech Telefonieren 12 E Einrichtung f r iPod 13 iPod Kompatltibilit t 13 Informationen zu Verbindungen und FURKUONEN Leite 13 m Radio Z 2 714 Vorbereitende Schritte 14 Speichern der Sender mit den st rksten Sendesignalen 14 Anzeige des Radio settings Bildschirms 14 Abstimmen von Sendern mit starken Sendesignalen a 14 Einstellen des UKW Kanalrasters 14 ndern der Klangqualit t des UKW Tuners 14 Einstellung der alternativen Frequenzsuche
73. t auf das Ger t gerichtet ist Heizungsw rme kann den LCD Bildschirm besch digen kalte Luft kann dazu f hren dass sich Feuchtigkeit im Inneren dieses Produktes bildet die Sch den verursachen kann Es k nnen kleine schwarze oder wei e helle Punkte auf dem LCED Bildschirm erscheinen Dies liegt an den Eigenschaften von LCD Bildschirmen und stellt keine Fehlfunktion dar Das Bild des LCD Bildschirms ist bei direkt einfallendem Sonnenlicht nicht gut zu sehen Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen halten Sie die Antenne nicht zu nah am LCD Bildschirm um St rungen des Bilds durch Punkte oder Farbstreifen zu vermeiden Pflege des LCD Bildschirms Bevor Sie Staub vom LCD Bildschirm abwischen oder ihn reinigen schalten Sie zun chst das Produkt aus und wischen den Bildschirm dann mit einem weichen und trockenen Tuch ab Achten Sie beim Abwischen des LCD Bildschirms darauf die Oberfl che nicht zu zerkratzen Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden chemischen Reiniger LED Hintergrundbeleuchtung Licht emittierende Dioden Im Inneren des Displays befinden sich Licht emittierende Dioden die den LCD Bildschirm beleuchten Beiniedrigen Temperaturen kann die Verwendung der LED Hintergrundbeleuchtung aufgrund der Eigenschaften von LCED Bildschirmen Bildverz gerungen und Beeintr chtigungen der Bildqualit t zur Folge haben Die Bildqualit t verbessert sich wieder bei h heren Temperaturen Di
74. t richtig Die RDS Radio Data System Funktion arbei tet nur in Regionen mit UKW Stationen die RDS Signale bertragen Der RDS TMC Dienst kann auch in Regionen verwendet werden in denen eine Station das RDS TMC Signal bertr gt Der Pioneer CarStereo Pass ist nur in Deutschland g ltig Wichtig Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in das daf r vorgesehene Formular in der Schnellstartanleitung ein 14 stellige Seriennummer an der Unterseite des Ger ts angegeben Kaufdatum Datum der Quittung Stempel des H ndlers Diese Informationen dienen als Eigentumsnachweis Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14 stellige Serien nummer und das Kaufdatum des Ger ts mit Bewahren Sie die Schnellstartanleitung an einem sicheren Ort auf Sch tzen Sie den LCD Bildschirm vor direkter Sonneneinstrahlung wenn dieses Produkt nicht verwendet wird Dies k nnte aufgrund der daraus resultierenden hohen Temperaturen Funktionsst rungen des LCD Bildschirms verursachen Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen halten Sie die Antenne nicht zu nah an den LCD Bildschirm um St rungen des Bilds durch Punkte Farbstreifen usw zu vermeiden Damit keine Sch den am LCD Bildschirm entstehen ber h ren Sie seine Sensortasten unbedingt ganz leicht und nur mit der Fingerspitze Vor dem Abklemmen der Fahrzeugbatterie Einige Einstellungen und aufgezeichnete Inhalte werden nicht zur ckg
75. uell Es sind zwei oder mehr Bluetooth Ger te registriert und Sie m chten das zu verwendende Ger t manuell ausw hlen Sie m chten wieder eine Verbindung mit einem getrennten Bluetooth Ger t herstellen Aus bestimmten Gr nden kann die Verbindung nicht auto matisch hergestellt werden Aktivieren Sie die Bluetooth Drahtlostechnologie an den Ger ten Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 Ber hren Sie Anschluss gt w ON Ber hren Sie den Namen des Ger ts mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen Mit dieser Funktion kann eingestellt werden ob dieses Produkt f r andere Ger te sichtbar sein soll 1 Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an gt Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 2 Ber hren Sie Sichtbarkeit zum Umschalten zwischen Ein Standard und Aus Zum Verbinden Ihres Bluetooth Ger tes mit diesem Produkt m ssen Sie einen PIN Code eingeben Sie k nnen den PIN Code mit dieser Funktion ndern Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 Ber hren Sie PIN Eingabe oo N O Ber hren Sie die Ziffern 0 bis 9 zur Eingabe des PIN Codes bis zu 8 Ziffern Ber hren Sie Der Standard PIN Code ist 0000 Up 1 Rufen Sie den Bluetooth Bildschirm an gt Anzeige des Bluetooth Bildschirms auf Seite 9 2 Be
76. ung auf Ersetzen Sie das USB Speichermedium Inkompatibler USB Das angeschlossene USB Speichermedium wird nicht von diesem Produkt unterst tzt Trennen Sie Ihr Ger t und tauschen Sie es mit einem kompatiblen USB Speichermedium aus USB pr fen Der USB Anschluss oder das USB Kabel wurde kurzgeschlossen Stellen Sie sicher dass der USB Anschluss oder das USB Kabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Das angeschlossene USB Speichermedium nimmt mehr als den maximal zul ssigen Strom auf Trennen Sie das USB Speichermedium verwenden Sie es nicht Schalten Sie den Z ndschalter aus dann auf ACC und schlie lich ein schlie en Sie dann ein kompatibles USB Speichermedium an Video resolution not supported gt Es ist eine Datei vorhanden die auf diesem Produkt nicht abgespielt werden kann W hlen Sie eine Datei die wiedergegeben werden kann USB wurde aus Sicherheitsgr nden getrennt Bitte diesen USB Speicher nicht wieder verbinden Zum USB Neustart Reset bet tigen Der USB Anschluss oder das USB Kabel wurde kurzgeschlossen Stellen Sie sicher dass der USB Anschluss oder das USB Kabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Das angeschlossene USB Speichermedium nimmt mehr als den maximal zul ssigen Strom auf Trennen Sie das USB Speichermedium verwenden Sie es nicht Schalten Sie den Z ndschalter aus dann auf ACC und schlie lich ein schlie en Sie dann e

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung alexa bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

ExStik pH Wasserfester Messgeräte  Rexel Auto+ 100M    MacBook (Early 2008) Guia do usuário  Samsung Galaxy TabPro (10.1", 4G) Käyttöopas  FT ESCAPADE ORIENTALE.ai  Info aux étudiant-e-s: Procédure d`inscription aux modules  Thermomètre sans contact  中等教育現場に有意な資格試の あり方にする研究  LMC Mini – Facer©™® USERS MANUAL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file