GSM Fixi SMS
Contents
1. SMS Na achrichten m ssen stets das Folgende enthalten Zuerst den vierziffrigen Zugriffscode e S mtliche Konfigurations Steuerungsbefehle dies ben tigt ggf mehrere durch eine Leerzeichen voneinander getrennte SMS Nachrichten bersicht ber die Steuerungs und Konfigurationsbefehle R Relais AN oder AUS L st einen 2 Sekunden Aktivierungsimpuls am Relais aus Timersteuerung Thermostatsteuerung W rmeregulierung aktivieren deaktivieren Solltemper atur Eco und Comfort einstellen ZAH T u Statusmeldung anfordern Pers nlichen Zugriffscode ndern GSM Nummer an die das Ger t Alarmmeldungen sendet Stromausfallalarme aktivieren deaktivieren Alarmeingang aktivieren deaktivieren Alarmmeldung festlegen H chst und Tiefstlimits f r Temperatur berwachung einstellen Temperatur berwachung aktivieren deaktivieren mnru Uu gt o2Zz OV R Relais ausgang an oder ausschalten R wird gefolgt von der Relaisnummer 1 5 sowie 1 f r AN oder O f r AUS Bitte beachten Sie dass dieser Befehl zwischen Eco und Comfort Temperaturen wechselt wenn beim hierf r festgelegten Relais 1 oder 2 die W rmeregulierung aktiviert ist Beispiel Mit 1234 R11 wird Relais 1 eingeschaltet Beispiel Mit 1234 R10 wird Relais 1 ausgeschaltet Beispiel Mit 1234 R30 wird Relais 3 ausgeschaltet B Pulsaktivierung des Relais B wird gefolgt von der Relaisnummer 1 5 Der hierf r festgelegte Eingang wir2. ber Elektro und Elektronikalt bzw Schrottger te X Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Ger t an einer entsprechenden Stelle f r die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektro ger ten aller Art abzugeben Weitere Informationen dar ber wo Sie alte Elektroger te zum Recyceln abgeben k nnen erhalten Sie bei den rtlichen Beh rden Wertstoffh fen Entsorgungsstellen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben F r die Schweiz die vorgezogene Recycling Geb hr vRG gem ss SWICO ist im Kaufpreis inbegriffen Das heisst dass alte Ger te gratis zwecks Recycling bei jeder Verkaufsstelle von elektronischen Apparaten oder direkt bei einer offiziellen Abgabestelle Liste auf http www swicorecycling ch abgegeben werden k nnen O swico Recycling Garantie Garantie de recyclage Sikom und ihre Weiterverk ufer k nnen f r den Inhalt oder allf llige Fehler in dieser Bedienungsanleitung nicht haftbar gemacht werden Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorzeitige Ank ndigung ge ndert werden Seite 14
3. berpr ft werden wir raten vom Gebrauch von Prepaid Karten ab wenn diese nicht ohne die vorherige Entnahme aus dem GSM Fixi aufgeladen werden k nnen WICHTIGER HINWEIS Wir empfehlen nach der Einsetzung der SIM Karte ausschlie lich sachkundiges Personal mit der Handhabung der SIM Karte zu betrauen um Besch digungen des Ger tes zu vermeiden Der PIN Code auf der SIM Karte muss deaktiviert sein Dies erreichen Sie dadurch indem Sie die SIM Karte kurz in ein normales GSM Handy einsetzen wodurch der PIN Code auf der SIM Karte deaktiviert wird Wie Sie hier genau vorgehen entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Handys Abb 1 ffnung des Ger tes zum Einsetzen der SIM Karte Seite 2 2 2 Einsetzen der SIM Karte Stellen Sie immer sicher dass das Ger t beim Umgang mit der SIM Karte vollst ndig ausgeschaltet ist Dies erfolgt durch einfaches Ausschalten des Schutzschalters oder der Sicherung durch die das Ger t gesch tzt wird Um die Fronthaube zu ffnen heben Sie diese am Steckplatz in der Mitte der linken Seite vorsichtig mit einem Schraubenzieher an siehe Abb 1 Abb 2 Installationsrichtung der SIM Karte ley WIS Setzen Sie die SIM Karte in den Steckplatz unterhalb der Fronthaube ein und schieben Sie diese bis zum Einrasten nach links Die SIM Karte muss mit den Goldkontakten nach unten und mit der Kerbe in der unteren linken Ecke eingesetzt werden siehe Abb 2 oben Wenn Sie die SIM Karte sp ter einmal h
4. dass das Relais aktiv ist oder sich bei aktivem Thermostat im Comfort Modus befindet Leuchtet kein Licht auf ist das Relais inaktiv oder es befindet sich bei aktivem Thermostat im Eco Modus Der W rmeregulierungsmodus Comfort und Eco ist nur an den Relais 1 und 2 m glich e 2 Signal LEDs Diese zeigen die Signalst rke an siehe Punkt 3 3 4 2 Zur cksetzung des pers nlichen Zugriffscodes Das GSM Fixi SMS ist standardm ig auf den Zugriffscode 1234 eingestellt Sollten Sie Ihren pers nlichen Code verlieren oder vergessen k nnen Sie diesen wie folgt auf 1234 zur cksetzen 1 Schalten Sie das GSM Fixi SMS aus 2 Dr cken Sie Drucktaste 1 f r Relais 1 3 Schalten Sie wieder an w hrend Sie die Drucktaste gedr ckt halten 4 Halten Sie die Drucktaste 1 f r weitere 5 Sekunden gedr ckt Hiernach blinken die LEDs 5 und F dreimal um die Zur cksetzung zu best tigen WICHTIGER HINWEIS Nach dem Zur cksetzen werden s mtliche Ausg nge kurz deaktiviert und kehren danach zu dem vor dem Zur cksetzen g ltigen Status zur ck Seite 7 Das GSM Fixi SMS wird mit blichen vom Handy aus gesendeten SMS Nachrichten konfiguriert und gesteuert Senden Sie Ihre SMS Nachrichten an das GSM Fixi SMS an die auf der SIM Karte enthaltenen Telefonnummer Der standardm ig auf 1234 eingestellte pers nliche Zugriffscode wird in den folgenden Beispielen verwendet Die Anf hrungszeichen m ssen Sie nicht eingeben
5. Comfort Solltemperaturen einstellen M wird gefolgt von der Relaisnummer 1 2 und dem gew nschten Eco und danach von den Comfort Solltemperaturen immer ein oder Zeichen gefolgt von einem zweistelligem Wert F r die Thermostatsteuerung muss eine Eco und Comfort Solltemperatur eingestellt werden Das GSM Fixi SMS wird dann die eingestellte Umgebungstemperatur durch wiederholtes An und Ausschaltens der regulierten Heizung halten Beispiel Mit 1234 M1 08 20 wird Relais 1 08 C auf Eco und 20 C auf Comfort eingestellt Beispiel Mit 1234 M2 18 25 wird Relais 1 18 C auf Eco und Relais 2 25 C auf Comfort eingestellt S Statusmeldung anfordern Bei Erhalt des Befehles S1 oder S2 antwortet das GSM Fixi SMS an die Telefonnummer von welcher betreffender Befehl ausgegeben wurde nicht an die mit Befehl N gespeicherte Nummer mit einer Statusmeldung welche wie folgt aussieht Mit S1 Relais 1 Comf 2 Off 3 Off 4 Off 5 Off Tempi 20 Temp2 X Termi Eco 10 Comf 20 Num 48054500 Fixi SMS V3 0NOC Mit S2 Limi1 Off Hi 49 Lo 29 Lim2 Off Hi 49 Lo 29 Power warn Off Alarm Off Alarm Num 48054500 Fixi SMS V3 0NOC Relais zeigt f r jedes Relais an ob es An oder Aus ist oder die Anzahl der verbleibenden Stunden wenn diese sich in Timersteuerung T befinden Bei aktiver W rmeregulierung zeigt das Relais an welche der Eco oder Comf als aktuelle Zielt
6. ENUNG 2 7 4 Frontbedienfeld und rtliche Steuerungen zusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 1 FrOntBediehrelli s ae ee 7 4 2 Zur cksetzung des pers nlichen Zugriffscodes zzzssss22nnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 7 w SM Bee ee een 8 5 1 Allgemeine AnWweisingen ser 11 ZUS TZLICHE INFORMATIONEN nununununununununnnunununn un nn nn nn nn nn an an nn nn nn nn nn nn an nn ann nununnn nn 12 6 Voraussetzungen Und R at s sasssasssasrsnernnennnennnnnnsnnnsnrusnsasnnnsnsnsnensnensnannnennn 12 Z Wichtiger Hinweis Zum FroStsCNUZ ass a en 12 Ss Teenmscene Dotenseseseessgeeneeeeneee E Eii 13 2 aaO aa EAEE E EEEE EAEE ENE EE 13 10 ROCO ING ee E E a 14 www EcoStarter com e GSM Fixi SMS e GSM Antenne e Schutzdeckel f r die Klemmen unter 230V Spannung e 1 Temperatursensor mit 8m Kabel In diesem Dokument werden die Begriffe Relais und Ausgang synonym verwendet Ein Temperatursensor ist ein an einem Ende mit einem Sensor versehenes Kabel das in dem Raum ausgelegt wird in dem die Temperatur berwacht und oder mit dem im GSM Fixi SMS eingebauten Thermostat reguliert werden soll 2 1 Vorbereitung der SIM Karte F r den Empfang und die Versendung von SMS Nachrichten ben tigt das GSM Fixi SMS eine SIM Karte Der Betrieb ist mit Prepaid und Vertrags SIM Karten aller Mobilfunkanbieter m glich Aber bei der Verwendung von Prepaid Karten m ssen die darauf enthaltenen Guthaben
7. WaN F GSM Fixi SMS SMS gesteuerter Fernschalter Bedienungs und Installationsanleitung Herzlichen Dank f r den Kauf dieses GSM Fernschalters welches Ihnen gr eren Komfort gr ere Sicherheit und neue Energiesparm glichkeiten er ffnen wird bersicht ber das GSM Fixi SMS e Bis zu 5 potenzialfreie 16A Relais Ausg nge zwei davon eingebaut e 2 Eing nge f r Temperaturmessung berwachung und W rmeregulierung e 1 NO NC Digitaleingang f r einen Alarmdetektor e Betriebsspannung 230V 50OHz und oder 12V GS 230V Stromausfall Warnfunktion e Schutz durch pers nlichen Zugriffscode e Standard GSM Netz 900 1800 MHZ e Montage auf DIN Schiene e Fernsteuerung per SMS mit irgendeinem Handy e Optional effizienter und bequemer Zugriff bers Internet auf my EcoStarter com Inhaltsverzeichnis INSTALLATION ze een 2 I H O rr E EE nee een 2 2 SIM K kte und ARSCHI SSe s ue2 2 ne eat 2 2 1 Vorbereitung der SIM Karte zzz su00nnnnnnon nun nun nun nn nn nn nun nun nun nun nun nn nn 2 2 2 Einsetzen der SIM Karte essen a ee 3 2 3 ANSON SO sesssesne een anal area een 3 Ir aaae ar rennen ERBE ERROR 6 Ile All allen ee E E ae en er een ee 6 3 2 MOglicHe FEenler zes er air 6 3 32 SISHAL SE IE Ken nenne E rear ORTE ee EEEE 6 3 4 nderung des pers nlichen Zugriffscodes uunessnsennennnneneenennnn nee 6 3 5 GSM Nummenn an die Alarmmeldungen gesendet werden z222u2sesnnnn0 6 BEDI
8. an Sensor 2 deaktiviert Allgemeine Anweisungen In einer SMS bedeutet 1 stets AN und O Null stets AUS F r Befehle k nnen sowohl Gro als auch Kleinbuchstaben verwendet werden Beispiel S steht auch f r s Der Anfang einer Nachricht besteht stets aus dem vierstelligen pers nlichen Zugriffscode Leerzeichen k nnen zwischen den Befehlen stehen jedoch nicht innerhalb eines Befehls 1234 R11 S ist g ltig aber 1234 R 11 S w rde vom Ger t nicht verstanden werden Enth lt eine Nachricht mehrere Befehle so werden diese vom Ger t nacheinander von links nach rechts durchgef hrt Temperaturen k nnen nur nach Anschluss eines Sensors gelesen werden Es k nnen Temperatur zwischen 280C to 49 C gemessen werden Ist kein Sensor angeschlossen enthalten die Statusmeldungen anstatt einer Temperaturanzeige ein X Zeichen Die gemessenen Temperaturen sind vom Standort des Sensors abh ngig Je nach Anbringung des Sensors z B an der Decke oder auf dem Fu boden k nnen die Abweichungen zwischen 2 und 3 Grad betragen Die Genauigkeit des Sensors betr gt 2 Grad Warten Sie beim Versenden mehrerer SMS Nachrichten an das GSM Fixi SMS stets eine oder mehrere Minuten im Falle von Netzwerk berlastung Eine Alarmmeldung wird stets nach Feststellung einer nderung ausgegeben Kurzschluss oder Unterbrechung je nach Art des Erkennungskreises sofern ein Eingang aktiviert wurde Befehl A Der Eingang wir
9. d f r 2 Sekunden aktiviert und danach wieder deaktiviert Dieser Befehl hat keine Auswirkungen wenn die Thermostatsteuerung an diesem Relais aktiviert ist Beispiel Mit 1234 B1 wird am Relais 1 ein 2 sek ndiger Impuls ausgel st T Timersteuerung T wird gefolgt von der Relaisnummer 1 5 und einer zweistelligen Stundenzahl z B 01 1 Stunde Alle Relais k nnen unabh ngig voneinander f r verschiedene Laufzeiten von 1 bis 99 Stunden aktiviert werden WICHTIGER HINWEIS falls aktiv wird die W rmeregulierung mit diesem Befehl zuerst deaktiviert Relais 1 oder 2 wenn notwendig muss der Thermostat danach mit dem Befehl K reaktiviert werden Beispiel Mit 1234 T501 wird Relais 1 f r eine Stunde eingeschaltet Beispiel Mit 1234 T135 T203 wird Relais 1 f r 35 Stunden und Relais 2 f r 3 Stunden eingeschaltet Seite 8 K W rmeregulierung thermostatische Regulierung aktivieren deaktivieren K wird gefolgt von der Relaisnummer 1 2 sowie 1 f r AN oder O f r AUS Die Relais 1 und 2 k nnen als Thermostat verwendet werden Dazu muss ein Temperatursensor im selben Raum in dem die Heizung reguliert werden soll ausgelegt werden Zur nderung der Solltemperatur verwenden Sie den Befehl M Beispiel Mit 1234 K11 wird der Thermostat an Relais 1 aktiviert Beispiel Mit 1234 K10 wird der Thermostat an Relais 1 deaktiviert Beispiel Mit 1234 K21 wird der Thermostat an Relais 2 aktiviert M Eco und
10. d nach Beendigung der Alarmbedingung zur ckgesetzt Das hei t dass nur eine Meldung gesendet wird solange der Eingang noch nicht in seinen Normalstatus zur ckgekehrt ist Seite 11 Damit Ihre Einheit einwandfrei funktioniert muss die Deckung durch Ihren Mobilfunk vertreiber gew hrleistet sein von ihr h ngt die Zuverl ssigkeit des SMS Nachrichtendienstes ab Die SMS k nnen die Einheit im Fall einer Panne auf dem GSM Netz oder anderer Probleme die vom Mobilfunkvertreiber abh ngen nicht erreichen Wenn das GSM Netz berladen ist kann ein SMS mehrere Minuten oder Stunden brauchen bevor es die Einheit erreicht Sikom A S kann f r diese Unannehmlichkeiten nicht verantwortlich gemacht werden Die Zeit der SMS Sendung ist jedoch bei Erreichen des Empf ngers ersichtlich Gem ss Gesetz k nnten die Mobilfunkvertreiber gewisse GSM Dienste unterbrechen Sikom A S vertreibt keine GSM Dienste und kann f r deren Unterbrechung nicht verantwortlich gemacht werden Solche nderungen in den Diensten der Mobilfunkvertreiber d rften jedoch lange vor der Inkrafttretung publiziert werden Wenn Sie eine Prepay L sung w hlen m ssen Sie falls n tig den Kredit auf der SIM Karte aufladen und die Karte vor der Installation in die Sikom Einheit aktivieren die Karte kann Sie bei fehlendem Kredit nicht warnen da in diesem Fall kein SMS geschickt werden kann Bei berhitzung in der Einheit sendet GSM Fixi SMS eine SMS Nachricht mit dem Tex
11. e hiermit die ben tigten GSM Frequenzen abgedeckt sind Seite 5 3 1 Anscha alten Sobald das GSM Fixi SMS angeschaltet ist wird das Startverfahren eingeleitet Nach Beendigung des Startverfahrens wird von den LEDs der Status der Relaisausg nge angezeigt Zuerst leuchten die roten und gr nen Signal LEDs danach folgen die anderen Das Ger t ist bereit sobald die gr ne Signal LED aufleuchtet 3 2 M gliche Fehler Ist keine SIM Karte eingesetzt oder ist sie fehlerhaft oder ist ihr PIN Code noch aktiviert blinkt die Signal LED gr n Ist dies der Fall berpr fen Sie die SIM Karte und folgen Sie erneut den Anweisungen von Punkt 2 1 F hren Sie die SIM Karte im Zweifelsfall in ein Handy ein und vergewissern Sie sich dass sie damit eine SMS Nachricht versenden k nnen Wenn die Signal LED rot blinkt wurde w hrend des Selbsttests des GSM Fixi SMS ein interner Fehler festgestellt Kontaktieren Sie Ihren H ndler 3 3 Signalst rke Diese Signal LED zeigt die St rke des GSM Signals an 1 Gr n Gute Signalst rke 2 Rot Mittlere Signalst rke 93 gt dB 3 Aus Kein Licht Schlechtes oder kein Signal 103 gt dB Im Fall 2 oder 3 richten Sie die Antenne aus um einen besseren Empfang zu erreichen Ist dieser Versuch nicht erfolgreich ist ber Sikom eine leistungsf higere Antenne erh ltlich 3 4 Anderung des pers nlichen Zugriffscodes Das GSM Fixi SMS wird mit blichen vom Handy aus gesendeten SMS Nach
12. emperatur eingestellt ist lempi und Temp2 zeigen die Temperatur am entsprechenden Sensor an bzw X wenn kein Sensor angeschlossen ist Limi und Lim2 zeigt an ob die Temperatur berwachung an oder aus ist und zeigt die hier eingestellten Tiefst Lo und H chstgrenzen Hi an Bestimmte Informationen werden nur angezeigt wenn die entsprechende Funktion aktiv ist Dies betrifft die thermostatische Regulierung Term1 und Term2 wo die entsprechenden Eco und Comf Solltemperaturen dann angezeigt werden Num zeigt die Telefonnummer an an die Alarmmeldungen gesendet werden Beispiel 1234 S1 Beispiel 12345152 C Pers nlichen Zugriffscode ndern C wird gefolgt von einem vierstelligen pers nlichen Zugriffscode Beispiel 1234 C9898 ndert den Code von 1234 auf I9898 Seite 9 N Alarmmeldungen empfangende GSM Nummer Das GSM Fixi SMS muss wissen an welche Handynummer Alarm und Fehlermeldungen bei berladung zu senden sind Im Gegensatz hierzu werden normale Status meldungen direkt an das Telefon zur ckgesendet von dem die Anfrage gesendet wurde Befehl S Diese Telefonnummer muss immer auf dem Zeichen enden Beispiel Mit 1234 N12345678 wird die Telefonnummer 12345678 gespeichert O Stromausfallwarnungen Das GSM Fixi SMS kann im Falle von Stromausf llen an seiner 230V AC Einspeisung eine Alarmmeldun
13. erausnehmen m chten dr cken Sie leicht darauf bis sie mit einem h rbaren Klick vom Ger t gel st wird Nachdem die SIM Karte installiert und s mtliche Anschl sse eingerichtet wurden kann das Ger t eingeschaltet werden 2 3 Anschl sse Das GSM Fixi SMS sollte in einen Verteilerkasten mit Metallrahmen Sicherungskasten installiert werden an Pen Le L e 1112 GSM FIXI SMS See T2 T2 Ti T1 A GND Eing nge f r GS 33 Temperatursensoren Sklaven Relais und Alarmdetektoren Anschluss Abb 3 Anschl sse des GSM FIXI SMS Seite 3 Wichtiger Hinweis zur Sicherheit w hrend der Installation Stellen Sie aus Sicherheitsgr nden sicher dass s mtliche an das GSM Fixi angeschlossene spannungsf hrende Phasenleiter mit Schutzschaltern oder zumindest mit Sicherungen versehen sind Seien Sie besonders vorsichtig in Umgebungen ohne Nullleiter wie z B bei IT Erdungssystemen diese sind in H usern in Europa relativ selten bei denen s mtliche Leiter spannungsf hrend sind und daher mit Schutzschaltern versehen sein m ssen Je nach Installation und rtlich geltenden Vorschriften m ssen Sicherungen einen Nennwert von 16 A oder weniger besitzen Stromversorgung F r die Sicherung der Spannungsversorgung des GSM Fixi SMS wird ein zweipoliger Schutzschalter empfohlen Schlie en Sie eine 230V 50Hz Versorgung an die orangefarbenen Klemmen an Schlie en Sie wahlweise eine zus tzliche 12 15V DC Versorgun
14. g an wenn Stromsausfallalarme ben tigt sind blicherweise eine ber Sikom erh ltliche St tzbatterie mit Ladeger t Ausg nge Relais Das GSM Fixi SMS verf gt ber zwei eingebaute potenzialfreie Relais welche jeweils eine Ladung von 16 A unterst tzen Diese werden mittels SMS Nachrichten sowie den Drucktasten am oberen Teil des Ger tes gesteuert Die Relaisanschl sse k nnen f r die Fernbedienung von Elektroger ten wie z B fen Hei wassersysteme Bodenheizungssysteme oder andere verwendet werden Die Relais 1 und 2 verf gen ber Wechselkontakte d h ihr Mittelkontakt Anker wechselt bei Aktivierung des Relais von rechts Ruhekontakt nach links Arbeitskontakt Arbeitskontakt Bezugsleiter Normalstellung oder Ruhekontakt le NO C NC Abb 4 Erkl rung der Relaisanschl sse im Aus Zustand Sollten Sie mehr als die zwei eingebauten Relais ben tigen k nnen Sie ein zus tzliches Slave Relay Sikom GS 33 kaufen mit dem Sie dann ber drei weitere potenzialfreie 230V 16 A Relais verf gen Schlie en Sie dieses mit dem hierf r vorgesehenen und mit dem Slave Relais gelieferten Flachkabel an den Slave Relais Ausgang des GSM Fixi SMS an Somit werden insgesamt f nf Relais mit dem GMS Fixi SMS gesteuert Die W rmeregulierung Thermostatsteuerung wird nur von den zwei im GSM Fixi SMS eingebauten Relais unterst tzt Dar ber hinaus muss ein Temperatursensor an den entsprechenden Eingang angeschlosse
15. g ausgeben und eine weitere wenn der Ausfall behoben worden ist Dies erfordert den Anschluss einer optionalen St tzbatterie an die 12 15V DC Kontakte Beispiel Mit 1234 O1 werden Stromausfall Warnungen aktiviert Beispiel Mit 1234 O0 werden Stromausfall Warnungen deaktiviert A Alarmeingang Das GSM Fixi SMS verf gt ber einen digitalen NO NC Eingang f r die Versendung von Alarmmeldungen per SMS Dieser Eingang wird mit dem Befehl A aktiviert und deaktiviert Bei Deaktivierung wird dieser Eingang nicht ber cksichtigt Bei Ausl sung eines Alarmes sendet das Ger t eine Meldung mit kundenspezifischem Text siehe Befehl P an die zuvor mit dem Befehl N gespeicherte Telefonnummer Beispiel Mit 1234 Al wird der Alarmeingang aktiviert Beispiel Mit 1234 AO wird der Alarmeingang deaktiviert P Text f r Alarmmeldungen Seite 10 Mit dem Befehl P wird der Text ge ndert der bei Ausl sung eines Alarmes durch den Alarmeingang immer gesendet wird Dieser Text kann bis zu 24 Zeichen betragen muss jedoch stets mit dem Zeichen enden Beispiel 1234 PEinbruch J Limits f r Temperatur berwachung Das GSM Fixi SMS kann die Temperatur berwachen und bei berschreitung eines eingestellten Limits eine Alarmmeldung ausgeben Es kann ein unteres und oberes Limit zwischen 280C und 49 C eingestellt werden WICHTIGER HINWEIS bei jeder berschreitung des Limits und der Ausgabe einer Ala
16. l entweder das Ger t zu reparieren oder die defekten Teile durch technisch gleichwertige zu ersetzen Wenn der Mangel nach mehreren Versuchen durch die Sikom A S nicht behoben werden kann und wenn das Produkt nicht gem ss Beschrieb in der Bedienungsanleitung funktioniert kann Sikom A S entweder den Kaufpreis zur ckerstatten oder das Produkt durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen Alle ersetzten Ger te und Teile gehen in den Besitz der Sikom A S ber Was ist nicht durch die Garantie gedeckt e Indirekte Sch den an Leben Gesundheit Eigentum Einkommen und Umwelt die durch die an das Produkt angebrachten Schaltungen und Ger te verursacht werden das Produkt wird unter der Verantwortung des Kunden installiert und gebraucht e Kosten die in Verbindung mit der Wieder Installation dem Transport der Demontage entstehen Das Recycling wird durch lokale Vorschriften geregelt s Kapitel zu Recycling e Sch den die durch einen Gebrauch entstehen der nicht den Bedingungen der Bedienungsanleitung entspricht e Pannen die auf Transportsch den zur ckzuf hren sind e Jegliche unerlaubte Reparatur nderung oder ffnung des Ger tes e Gebrauch von Teilen oder Zubeh r welche nicht vom Hersteller stammen e ussere Faktoren wie Blitzschlag Probleme in der Stromversorgung Pannen auf dem GSM Netz Brand und Wassersch den Produkte mit ver nderter unlesbarer oder entfernter Seriennummer Seite 13 Information
17. n werden T1 f r Thermostatsteuerung an Relais 1 und T2 f r Relais 2 Die Solltemperaturen sind f r jedes Relais gesondert einzustellen WICHTIGER HINWEIS Bei der Verwendung einer 230 V AC Versorgung muss die bei den jeweiligen Relais genutzte Spannung ebenfalls 230 V AC betragen F gen Sie bei Bedarf ein Hilfsrelais hinzu Das Slave Relay GS 33 kann ebenfalls f r die Simultansteuerung sowohl f r beide 230V AC als auch Kleinspannungen verwendet werden Passen Sie nach Herstellung aller Anschl sse einen Schutzdeckel ber den 230 V Klemmen an Seite 4 Temper atursensoreing nge An die Klemmenpaare T1 GND und T2 GND k nnen bis zu 2 Temperatursensoren angeschlossen werden Diese k nnen f r den Antrieb der entsprechenden Relais als Thermostaten oder einfach f r das Ablesen oder f r die berwachung der Umgebungstemperatur verwendet werden Temperatursensorkabel d rfen nicht entlang von 230V Ladungen ausgelegt werden und sollten von Quellen elektrischer Interferenzen weitest m glich fern gehalten werden Das Auslesen der W rmeregulierung und Temperatur k nnte ansonsten beeintr chtigt sein Der Temperatursensor sollte deshalb nicht als Bodensonde f r Bodenheizungsinstallationen verwendet werden da dies abgeschirmte Sensoren ben tigt diese sind ebenfalls ber Sikom erh ltlich In hnlicher Weise ist die Erweiterung eines Temperatursensors durchaus m glich dieses w rde jedoch zu ungenaueren Messungen f hren Alarmeinga
18. ng Das GSM Fixi SMS verf gt ber einen Alarmeingang A GND an dem handels bliche Detektoren mit standardm igen potenzialfreien Ausgangsrelais wie z B Rauch Wasser Gas Einbruchs oder speziellere Melder wie St rmelder angeschlossen werden k nnen berdies kann es auch f r die R cksendung von Alarmen eines vorhandenen Alarmsystems ber SMS verwendet werden Diese Eing nge erfordern einen Stromkreis mit einem Widerstand der wie unten dargestellt installiert wird Der Widerstand muss im Bereich von 10kOhm bis 27kOhm sein Der Alarmeingang wird aktiviert wenn dieser Stromkreis entweder kurzgeschlossen oder unterbrochen wird je nachdem ob er als Arbeitsschleife NO bzw als Ruheschleife NC installiert wurde Weitere Details entnehmen Sie bitte den mit den Detektoren mitgelieferten Installationsanweisungen N q Detektor als Ruheschleife NC Detektor als Arbeitskontakt NO Widerstand serienm ig mit dem Detektor Widerstand parallel zum Detektor installiert installiert GSM Antenne Schlie en Sie jetzt die GSM Antenne an gehen Sie beim Entfernen der Antenne vorsichtig vor Bringen Sie die Antenne so hoch wie m glich in einer vertikalen Position an Beachten Sie dass die Antenne NICHT direkt an einer Oberfl che aus Metall oder in der N he von Metallgegenst nden angebracht werden darf da sonst das GSM Signal blockiert wird Es kann jede beliebige GSM Antenne mit MMCX Anschluss verwendet werden solang
19. pannung 230V 50Hz oder 12 15 V GS Verbrauch 60 mA im Standby ohne aktive Relais Jedes aktive Relais verbraucht 30 mA Relais 2 eingebaute potentialfreie Umschaltrelais erweiterbar auf 5 mit Modul GS 33 Max Schaltlast 16A 230V ohmsche Last f r jedes Relais Eing nge 2 x analogisch f r Temperatursensoren 1 x digital f r Melder mit NO NC potentialfreiem Ausgang Temperatursensoren 10K Hei leiter NTC bei 25 C Temperaturmessbereich 28 C bis 49 C 2 C GSM Standard Dualband 900 1800 MHz GSM Antenne Mit MMCX Stecker Betriebstemperatur 200C bis 50 C Lagertemperatur 400C bis 70 C Befestigung auf DIN Schiene Abmessung 70 x 90 x 58 mm 4 DIN Module Gewicht 3759 GSM Fixi SMS darf nur im Innenbereich im Verteilerkasten gebraucht werden Diese Anlage entspricht der europ ischen R amp TTE Richtlinie Mehr Informationen sind erh ltlich ber www EcoStarter com oder den Hersteller Sikom AS www sikom no Neptunveien 6 7650 Verdal Norwegen Die Produkte der Sikom A S sind w hrend zwei Jahren gegen Pannen gedeckt die auf einen Material oder Herstellungsmangel zur ckzuf hren sind welche den Gebrauch gewisser Funktionen des Produktes einschr nken oder unbrauchbar machen Die Garantie verlangt dass der Kunde die Originalrechnung mit Kaufdatum und genauem Beschrieb des Ger tes vorlegt Was deckt die Garantie W hrend der G ltigkeitsdauer der Garantie hat die Sikom A S die Wah
20. r ausl ndischen SIM Karte die Auslandsvorwahl nicht z B 49 f r Deutschland 41 f r die Schweiz usw Beispiel 1234 N 49123456789 S speichert eine deutsche Telefonnummer und best tigt das Ergebnis Seite 6 4 1 Frontbedienfeld Das Frontbedienfeld des GSM Fixi SMS bietet die folgenden interaktiven Funktionen e 5 Schalter Druckt sten Diese mit den Nummern 1 5 nummerierten Schalter schalten die Relaisausg nge an bzw aus die Schalter 3 5 sind nur nach Anschluss des Slave Relais GS 33 verwendbar e F Funktionsschalter Bei Dr cken der F Taste leuchtet die untere LED auf und der Systemstatus wird von den LEDs 1 5 wie folgt angezeigt LED 1 Bei gr ner LED ist Relais 1 im W rmeregulierungsmodus ansonsten befindet sich dieses Relais im manuellen AN AUS Modus LED 2 Bei gr ner LED ist Relais 2 im W rmeregulierungsmodus ansonsten befindet sich dieses Relais im manuellen AN AUS Modus LED 3 Nicht in Gebrauch LED 4 Bei gr ner LED ist die Stromausfallwarnung aktiv LED 5 Bei gr ner LED ist der Alarmeingang aktiv Um den jeweiligen Status zu ndern dr cken Sie bitte die entsprechende Taste So wechselt Relais 1 z B bei Bet tigung der Taste 1 zwischen W rmeregulierung und manuellem AN AUS Modus Dr cken Sie erneut F um zur normalen Bedienfeldfunktion zur ckzukehren e 5 LEDs f r Relaisstatus Relais 1 und 2 f r GSM Fixi SMS und Relais 3 5 f r GS 33 Ein gr nes Licht zeigt an
21. richten konfiguriert und gesteuert Ihr Ger t wird durch einen pers nlichen Zugriffscode vor unbefugtem Zugriff gesch tzt Dieser Code ist standardm ig auf 1234 eingestellt Sie sollten schnell einen neuen Zugriffscode eingeben und sich diesen gut einpr gen Senden Sie die folgende SMS Nachricht an das GSM Fixi SMS ohne Anf hrungszeichen 1234 Cxxxx S xxxx ist Ihr neuer pers nlicher Zugriffscode der aus einer vierstelligen Ziffersequenz bestehen muss Daraufhin erhalten Sie eine Antwort per SMS welche die derzeitigen Einstellungen des GSM Fixi SMS enth lt diese SMS best tigt dass Ihre erste SMS von Ger t empfangen und verarbeitet wurde Alle an das Ger t versendeten SMS Nachrichten m ssen mit diesem Zugriffscode beginnen Die R ckeinstellung auf den Standardcode ist jederzeit m glich S Punkt 4 2 3 5 GSM Nummern an die Alarmmeldungen gesendet werden Das GSM Fixi SMS ist jetzt betriebsbereit Die SMS Steuerung erfolgt gem den Erkl rungen in Kapitel 4 Das GMS Fixi SMS muss wissen an welche Handynummer es seine Alarmmeldungen zu senden hat Temperatur berwachung Alarme Fehlermeldungen bei berladungen Diese Telefonnummer wird wie folgt an das Ger t gesendet 1234 Nxxxxxxx x S XXXXXXXX Ist die gew hlte Nummer an die das Ger t seine Nachrichten zu senden hat S ist ein Befehl der zur Best tigung eine Statusmeldung erfordert Denken Sie beim Senden von Nachrichten an Handys mit eine
22. rmmeldung wird die Temperatur berwachung deaktiviert Falls notwendig reaktivieren Sie die Temperatur berwachung mit dem Befehl L Es k nnen bis zu zwei Temperatursensoren mit jeweils eigenen berwachungslimits eingesetzt werden Beispiel Mit 1234 J1 05 30 werden 5 C als unteres und 30 C als oberes Limit an Sensor 1 eingestellt Beispiel Mit 1234 J2 07 25 werden 7 C als unteres und 25 C als oberes Limit an Sensor 2 eingestellt L Temperatur berwachung aktivieren deaktivieren 5 1 WICHTIGER HINWEIS Um Temperatur berwachung zu erm glichen muss ein bzw m ssen zwei Temperatursensoren an das Ger t angeschlossen und der Empf nger f r die Alarmmeldungen mit dem Befehl N definiert sein Sollten Sie die berwachung von nur einem Limit beabsichtigen so setzen Sie das andere Limit auf einen Wert der niemals unter berschritten werden kann Lesen Sie hierzu bitte auch die nachstehenden wichtigen Hinweise L wird gefolgt vom Temperatursensoreingang 1 2 und von 1 f r AN oder O f r AUS Denken Sie daran die Limits zu berpr fen und falls notwendig mit dem Befehl J anzupassen Beispiel Mit 1234 L11 wird die Temperatur berwachung an Sensor 1 aktiviert Beispiel Mit 1234 L10 wird die Temperatur berwachung an Sensor 1 deaktiviert Beispiel Mit 1234 L21 wird die Temperatur berwachung an Sensor 2 aktiviert Beispiel Mit 1234 L20 wird die Temperatur berwachung
23. t Warn Die Einheit wird alsdann nicht mehr lokal oder aus der Ferne steuerbar alle LEDs werden blinken und eine R ckstellung mittels einer kurzen Stromunterbrechung erforderlich die Last an den Relais 1 und 2 sollte sorgf ltig berpr ft werden Das Sklavenrelais Modul GS 33 besitzt seine eigene Sicherung und wird automatisch zur ck gestellt wenn die Temperatur im Modul wieder normal wird Die thermostatische Regulierung der Sikom Apparate hat zum Zweck eine ko Grundtemperatur einstellen zu k nnen sie darf aber nicht als absolute Frostschutzgarantie angesehen werden In der Tat ist jede elektronische Apparatur Spannungsschwankungen und anderen elektrischen St rungen wie z B wegen Blitzschlag auf dem Stromnetz ausgesetzt Im Fall einer Besch digung der Elektronik kann das Ger t die thermostatische Regulierung und den Frostschutz nicht mehr gew hrleisten Aus diesem Grund wird empfohlen eine zus tzliche Sicherung anzubringen um heikle R ume zu sch tzen Es ergeben sich folgende M glichkeiten 1 Anwendung eines zus tzlichen Heizger tes mit eigenem Thermostat 2 Anbringung eines Schutzes gegen Schwankungen und St rungen auf dem Stromnetz 3 Anbringung eines Bimetallthermostats parallel zu Ihrem Sikom Apparat Sikom und ihre Vertreter k nnen f r allf llige Frostsch den nicht haftbar gemacht werden Seite 12 Hersteller Sikom AS Norwegen Typ Modell GSM Fixi SMS 300 8090V18 und 300 8090V19 Betriebss
Download Pdf Manuals
Related Search