Dampfgarer Bedienungsanleitung
Contents
1. O Anzeigen AMeldung 00 4 CAMeldungen A F Meldungen asaiiiieee 42 H Meldungen 43 Auftauen oosa 31 AuWaren eis 3 Ausschalen sg ee rt 18 Aussch lzeien EE 25 Aussenabmessungen 50 Aussenreinigung osses 32 B Bedienung 11 Bedienungselemente 10 Beilagen van eins 29 Benutzereinstellungen 12 Bestellungen 55 Petrie osoren nienean aiki 16 Betriebsst rungen 55 Blanehleren enaa 30 c CAhMeldungen s s 4 D Damplen eri tee 16 27 Deinstallation 51 DES 29 Einmachen n Einschohdouer Einstellbeispiel aaiae Eege nee Elektroanschluss Energiesparen o GE Durchbt bhren et ZGiromunterbuch saitcsninoss Ermkoalkunesmimel ERSEEEth Entsorgung eeeeennsneeeen Ereegnes e F Bestellen 02 2000 000 Fchlemeldung Ee Ee Fl EE F Meldungen a G Garen 2 i e GArraumreinigUng s s s Gem se iai eg Ger tebeschreibung H n eizleistung 0 Meldungen betriebnahme 5 53 Stichwortverzeichnis K Kinder im Haushalt 6 Kindersicherung 13 Kurzanleitung 56 M Meereszht che 27 N Nach einem Stromunterbruch2. Zubeh r Gem se z B Bohnen Erbsen usw 30 ca 5 OH Einstelltipps Regenerieren wl Jet Das Gargut in den nicht vorgeheizten Garraum schieben Die Angaben f r beziehen sich auf das gleichzeitige Regenerieren auf mehreren Auflagen Aufw rmen Dauer Min Zubeh r Aufw rmen von Gerichten 1 2 Teller 10 20 DS gel eu Zubereiten von Fertiggerichten nach Angaben Auftauen dr Dauer Min Zubeh r Sp tzli Nudeln Reis ca 20 Gem se nach Angaben Fleisch Fisch Gefl gel je nach Gr sse E CH a Pflege und Wartung Aussenreinigung Keinesfalls mit scheuernden oder stark sauren Reinigungsmitteln und Edelstahlreini gern sowie kratzenden Allzweck Scheuerschw mmen Metallwatte usw auf der Oberfl che reiben Dadurch wird die Oberfl che besch digt Verschmutzungen oder Reste von Reinigungsmitteln m glichst sofort entfernen Die Oberfl che nur mit einem weichen mit Sp lwasser angefeuchteten Textillappen bei Metalloberfl che in Schliffrichtung reinigen und mit einem weichen Textillap pen nachreiben Reinigung Zubeh r Das Edelstahlblech der Garbeh lter und die Auflagegitter d rfen im Geschirrsp ler gereinigt werden 32 Pflege und Wartung Garraumreinigung Der Temperaturf hler im Garraum kann leicht besch digt werden Bei Reinigungsarbeiten nicht verbiegen
3. Fleisch di Daver Min Zubeh r Schinken je nach Gr sse 60 90 Rippli Kasseler EHA 45 60 EE A Saucisson 30 45 l Fisch und Meeresfr chte dy Daver Min Zubeh r Fischfilet 10 20 Ganzer Fisch en Muscheln Tintenfisch 10 30 27 Einstelltipps Gem se frisch Dauer Min Zubeh r Bohnen Blumenkohl ganz Blumenkohl in R schen Broccoli Fenchel zerkleinert Karotten zerkleinert Kartoffeln zerkleinert Kartoffeln ganz Kefen Kohlrabi zerkleinert Maiskolben Peperoni Rosenkohl Spargeln gr n Spargeln weiss Spinat Stungensellerie Zucchetti zerkleinert 28 30 45 20 25 13 17 20 30 10 20 20 25 30 45 Einstelltipps Beilagen d Dauer Min Zubeh r Reis Fl ssigkeit 20 40 Linsen Fl ssigkei 20 60 d i insen Fl ssigkeit R ch Griess Fl ssigkeit 10 15 Desserts N Dauer Min Zubeh r Karamellk pfli Ei 25 30 Flan 20 30 Joghurt 5 6 Std Sterilisieren Einmachen di Dauer Min Zubeh r Birnen Pfirsiche el Zwetschgen 30 Ee Kirschen 29 Einstelltipps Entsaften Dauer Min Zubeh r Sonderzubeh r Fr chte Kirschen Trauben usw Beeren Johannis Brombeeren Holunder usw Blanchieren max 90 Daver Min
4. T rdichtung Eine besch digte T rdichtu setzt werden ng kann wie folgt er Zur einfacheren Handhabung zuerst die Ge r tet r entfernen Die besch digte T rdichtung 1 herausziehen Die neue Dichtung I an und den Dichtungsrahmen 2 reinigen den vier Ecken in den Dichtungsrahmen 2 dr cken Darauf achten dass der d nnere Teil 3 der Dichtung ber den Rahmen gedr ckt wird Nur der dickere Teil 4 darf sich im Dicht befinden Die Dichtung in der Mitt fixieren Anschliessend die Dicht ungsrahmen 2 e der vier Seiten rundherum so in den Ra ung etwa alle 3 cm hmen dr cken dass sie m glichst gleichm ssig ber den Rahmen verteilt ist Mit einem runden stabi len Gegenstand z B dem Griff eines Holzkochl ffels mit et was Druck flach ber di e Dichtung streichen damit sie gleichm ssig im Rahmen verteilt ist gt Ger tet r wieder einsetzen 40 St rungen selbst beheben Was tun wenn in der Anzeige blinkt M gliche Ursache Behebung m Der Verdampfer im Ger t ist gt Das Entkalken starten verkalkt m Der Wasserfilter kann eil Wenn das letzte Entkalken vor noch nicht allzu weise verstopft sein langer Zeit durchgef hrt wurde den Wasserfil in der Anzeige m Diese Meldungen tr ter wechseln und das Entkalken starten oder steht n w hrend des Entkalkens auf
5. 46 Nachf llen von Wasser 18 P EE 32 E E 16 R Regenerieren nn 3 Reinigung ienee a ER ReparaturService n 39 S ServiceCenter 55 Servicevertrag u e 55 Sicherheiten 51 Sicherheitshinweise Bei Kindern im Haushalt 6 Bestimmungsgem sse Verwendung n se Vor der ersten Inbetriebnahme 5 Zum Gebrauch Z Dichebeitskonzert 50 Gtortoubschub 25 Sterilisieren o n 29 SIOLUNgEN Er en EE 4 Stromunterbruch 2 22 2 2000 46 Symbole 2 10 54 T Lasten rs tt 10 Technische Doten 50 Eer ugeet reste ER Tipps und Tricks nenne 47 T rdiehung se 40 U lte e ee Ee 2 Anzeige nese 14 Uhrzeit einstellen 2 v Verpackung Ne 51 Vor der ersten Inbetriebnahme 5 W WAHUNg rer 32 Wasserbeh lter f llenigey seat deeessreg 17 nachf llen 2 22220000 0 18 VWosserfler 35 Wasserh rte a a 15 Z Zeit einstellen 2 ZUbeh htte E A rn 48 Bestellt seen inner S5 Reporotur Service N Das Kapitel St rungen selbst beheben hilft Ihnen kleine Betriebsst rungen Mel selbst zu beheben Sie ersparen sich die Anforderung eines Servicemonteurs und die damit ent stehenden Kosten Wenn Sie aufgrund einer Betriebsst rung oder einer Bestellung mit uns Kontakt aufneh men nennen Sie uns stets die Fabrikationsnummer FN und die Bezeichnung Ihres Ge r tes Trag
6. Entkalkungsprogramm startet Entkalkungsphase ra A 2 1 Sp lphase 2 Sp lphase St rungen selbst beheben in der Anzeige steht M gliche Ursache Behebung Die Taste O wurde w h rend des Entkalkens in der Phase gedr ckt GE BG Das Ger t wechselt automatisch nach einer kur zen Dauer in die Sp lphasen Bei Anzeige Wasserbeh lter mit fri schem Wasser f llen gt st ndig durchgef hrt werden Die Sp lphase wird automatisch fortgesetzt Jet Das Entkalken ist in diesem Fall nicht korrekt abgelaufen und muss erneut voll in der Anzeige blinkt M gliche Ursache Behebung m Verschiedene Situationen St rungsanzeige durch Antippen der Taste O k nnen zu einer F Mel quittieren dung f hren Stromzufuhr f r ca 1 Minute unterbrechen Stromzufuhr wieder einschalten Falls die Anzeige erneut erscheint Fehlernum mer notieren Anschliessend Stromzufuhr unterbrechen Service anrufen 42 St rungen selbst beheben in der Anzeige blinkt M gliche Ursache Behebung m Der Wasserbeh lter istnicht gt Den Wasserbeh lter einsetzen eingesetzt in der Anzeige blinkt M gliche Ursache Behebung m Der Wasserbeh lter enth lt Wasserbeh lter f llen und in das Ger t kein Wasser einsetzen m Beim Entkalken gt Wasserwechsel n tig m Der Wasserfilter ist Den Wasserfilter ersetzen
7. Ger t ausschalten gt Taste O antippen Timer stellen gt Taste D antippen gt Durch Drehen am Einstellknopf OK die Dauer einstellen FORS AG SA Schaftenholzweg 10 2557 Studen Tel 032 374 26 26 Fax 032 374 26 70 ServiceCenter Tel 0800 55 46 50 1696 0800
8. dass Kinder sich verletzen m Nutzen Sie die M glichkeit der Kindersicherung Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist nehmen Sie es nicht in Be trieb und wenden Sie sich an unseren Kundendienst Sobald eine Funktionsst rung entdeckt wird muss das Ger t vom Stromnetz ge trennt werden Achten Sie darauf dass Anschlusskabel von anderen Elektroger ten nicht in der Ger tet r eingeklemmt werden D werden Wenn die Anschlussleitung des G ie elektrische Isolation k nnte besch dig r tes besch digt ist muss sie vom Kundendienst ersetzt werden Vergewissern Sie sich vor dem Schliessen der Ger tet r dass sich keine Fremdk r per oder Haustiere im Garraum befinden Bewahren Sie im Garraum keine Gegenst nde auf die bei unbeabsichtigtem Ein schalten eine Gefahr darstellen k nnen lagern Sie keine temperaturempfindlichen oder feuergef hrlichen Materiali n wie z B Reinigungsmittel Backofensprays usw im Garraum Vorsicht Verbrennungsgefahr Das Ger t wird beim Betrieb sehr heiss Beim ffnen der Ger tet r k nnen Dampf und Wassertropfen aus dem Ger t ent weichen Befindet sich Dampf im Ger t nicht mit den H nden hineinfassen Erhitzte Lebensmittel d rfen nicht m bergossen werden Explosionsge Zubeh r wie z B Bleche Garbeh it Spirituosen Cog
9. hlen Das Symbol leuchtet In der Anzeige steht 199 Durch Dr cken auf den Einstellknopf OK startet das Ger t sofort Ausschalten gt Taste O antippen Das Symbol erlischt Bei allen Betriebsarten kann am Ende des Prozesses ein Dampfabbau stattfinden W hrend dem Dampfabbau wird f r ca 1 Minute Dampf dosiert aus dem Garraum an die Umgebung abgegeben Dadurch wird ein intensives Entwei im ffnen der Ger tet r vermieden Nach Wunsch kann chen von Dampf be die Ger tet r auch sofort nach Betriebsende ge ffnet werden Das K hlgebl se kann nach dem Ausschalten des Ger tes eine gewiss Dauer weiterlaufen V It Das Ger t ist ganz ausgeschaltet wenn keine Symbole mehr leuchten N Das fertige Gem se aus dem Garraum nehmen Wenn sich auf dem Garraumboden etwas Wasser angesammelt hat dieses mit einem weichen Tuch aufnehmen Garen Wasserbeh lter leeren Das Wasser im Wasserbeh lter kann heiss sein Das restliche Wasser wird nach dem Ausschalten des Ger tes in den Wasserbeh lter zur ckgepumpt Nach Beendigung den Wasserbeh lter entnehmen und entleeren N Falls das Restwasser nicht unmittelbar abgepumpt wird hat dies folgende Ursache Aus Sicherheitsgr nden wird das Restwasser erst abgepumpt wenn es die Temperatur von 80 C unterschreitet Ein erneutes Starten einer Betriebsart ist jederzeit m glich Den
10. kann bis zu 30 Minuten dauern Das Ger t kann trotzdem benutzt werden 44 St rungen selbst beheben das Ger t nicht funktioniert und alle Anzeigen dunkel sind M gliche Ursache Behebung m Sicherung oder Sicherungs automat der Wohnungs resp der Hausinstallation ist defekt m Die Sicherung oder der Sicherungsautomat l st mehrfach aus Uhnterbruch in der Stromversorgung Sicherung wechseln Sicherungsautomat wieder einschalten Service anrufen Stromversorgung berpr fen nn w hrend des Betriebes Ger usche auftreten M gliche Ursache Behebung m Betriebsger usche k nnen Diese Ger usche sind normal Sie m ssen nichts w hrend des gesamten Betriebes auftreten z B durch das Pumpen beim Dampferzeugen unternehmen 45 St rungen selbst beheben nach Ende eines Garvorganges l ngere Zeit kein Wasser abgepumpt wird M gliche Ursache Behebung m Das Wasser im Dampfer Istnoch gen gend kaltes Wasser im Wasserbe zeuger wird aus Sicherheits gr nden erst abgepumpt wenn seine Temperatur h lter wird dieses automatisch in den Dampfer zeuger gepumpt Dadurch wird der Dampfer zeuger abgek hlt 80 C unterschreitet gt Ist nicht mehr gen gend kaltes Wasser im Was serbeh lter muss das selbstst ndige Abk hlen des Dampferzeugers abgewartet werden dies kann bis zu 30 Minuten dauern
11. t bei ge ffneter Ger tet r ausk hlen assen Achten Sie bei Reinigungsarbeiten darauf dass kein Wasser in das Ger t ein dringt Verwenden Sie nur m ssig feuchte Lappen Spritzen Sie niemals das Ger t innen oder aussen mit Wasser ab Verwenden Sie kein Dampfreinigungsger t Ein dringendes Wasser kann Sch den verursachen Ger tebeschreibung Aufbau au P aM e Bedienungs und Anzeigeelemente T rdichtung Ger tet r Entl ftungsschlitz Garraum Temperaturf hler Dampfeintritt 0 N O Auflagegitter Wasserbeh lter Edelstahlblech Garbeh lter gelocht Wasserfilter 3 St ck Ger tebeschreibung Bedienungs und Anzeigeelemente I LI N lese II Feel C AS LJ A ven gt o m OO L A B c D E Tasten A Betriebsart B Timer C _ Einstellknopf D Einschaltdauer und Ausschaltzeit E Aus Symbole E Betriebsart G Timer H _ Einschaltdauer l Ausschaltzeit J Uhrzeit Anzeige K Uhrzeit Gartemperatur Dauer und Timer L__Kommunikations Schnittstelle Ger tebeschreibung Erste Inbetriebnahme Bevor Sie das neu installierte Ger t das erste Mal benutzen sollten folgende Arbeiten ausgef hrt werden Verpackungs und Transportmaterialien aus dem Garraum entfernen Falls in der Anzeige blinkt am Einstellknopf DF drehen bis die
12. 22 Uhrfunktionen Vorzeitig ausschalten gt Taste D antippen Dos Symbol A blinkt Die ablaufende Restdauer blinkt Durch Drehen am Einstellknopf PK die Dauer auf 0 DD stellen Durch Dr cken auf den Einstellknopf OK best tigen Einschaltdauer Die Einschaltdauer ist die Dauer w hrend der eine Betriebsart eingeschaltet ist Ist die Einschaltdauer abgelaufen schaltet das Ger t die gew hlte Betriebsart automatisch AUS Einstellen Das Gericht in den Garraum stellen und die gew nschte Betriebsart w hlen Taste antippen Das Symbol blinkt Das Symbol der gew hlten Betriebsart leuchtet n der Anzeige blinkt die f r die gew hlte Betriebsart vorgeschlagene Dauer Durch Drehen am Einstellknopf OK die gew nschte Dauer einstellen Durch Dr cken auf den Einstellknopf startet der Betrieb Das Symbol der gew hlten Betriebsart und leuchtet In der Anzeige steht di ablaufende Einschaltdauer Beispiel Sie w hlen die Betriebsart Lal Sie stellen um 9 Uhr eine Einschaltdauer von 30 Minuten ein Das Ger t schaltet um 9 Uhr 30 aus 23 Uhrfunktionen Kontrollieren und ndern Taste gt antippen Durch Drehen am Einstellknopf PK kann die Dauer ge ndert werden Durch Dr cken auf den Einstellknopf OK best tigen Vorzeitig ausschalten gt Taste Q antippen Einschaltdauer abgelaufen N
13. Falls weiterge arbeitet werden soll ist dies problemlos m glich Nach einem Stromunterbruch Nach einem Stromunterbruch blin Uhrzeit einstellen kt in der Anzeige 12 08 gt Tasten D und Lal gleichzeitig antippen Durch Drehen am Einstellknop Durch Dr cken auf den Einstel I Uhr einstellen knopf OK best tigen m Die Benutzereinstellungen bleiben erhalten lu wn Falls w hrend dem En gt tkalken ein Stromunterbruch auftritt Am Einstellknopf 2K drehen oder antippen Dos Entkalken wird automatisch fortgesetzt wobei die unterbrochene Phase wiederholt wird 46 Tipps und Tricks Zum D mpfen Bei mit k nnen mehrere Speisen gleichzeitig gegart werden So k n nen z B Reis oder H lsenfr chte gleichzeitig mit Gem se mit hnlicher Gardauer zu sammen energie und geschirrsparend zubereitet werden Getreide z B Reis oder Hirse und H lsenfr chte z B Linsen oder Bohnen k nnen mit der passenden Fl ssigkeitsmenge in geeignetem Serviergeschirr direkt gegart werden Lebensmittel Gewicht Lebensmittel je ci Z re Reis 100g 1 dl Salzwasser Bouillon usw Hirse 100 g 1 2 dl Griess 100g 2 3 dl Linsen 100g 2 3 dl Bohnen 100g 3dl Beim D mpfen im gelochten Garbeh lter verringert das daruntergeschobene Edel stahlblech die Kondensatmenge und die Verschmutzung auf dem Garraumboden Das W rzen von Gem se mit S
14. Wasserbeh lter abtrocknen und wieder in das Ger t schieben gt Ger tet r offen lassen damit der Garraum abk hlt und trocknen kann Optimaler Gebrauch Energiesparend garen m H ufiges ffnen der Ger tet r v rmeiden Dadurch kann sich die Gardauer verl ngern Garen Anwendung Zubeh r m Das Edelstahlblech dient als Auffangschale in Verbindung mit dem gelochten Garbeh lter Ebenfalls kann das Edelstahlblech zum Garen von Fleisch oder Gem se in Fl ssigkeit z B Sau erkraut mit Ripplil oder auch zum Regenerieren von Tellerge richten verwendet werden m Der gelochte Garbeh lter dient zum D mpfen von frischem oder tiefgek hltem Gem se und als Auflage beim Regenerie ee re ren von Tellergerichten m Das Schneiden mit Messern oder Schneidr dern im Edelstahl blech oder dem gelochten Garbeh lter verursacht in jedem Fall sichtbare Besch digungen 20 Uhrfunktionen Es stehen folgende Uhrfunktionen zur Verf gung Uhr m Timer dieser kann immer und unabh ngig von allen anderen Funktionen genutzt werden m Einschaltdauer zeitgesteuertes Ausschalten des Ger tes m Startaufschub zeitgesteuertes Ein und Ausschalten des Ger tes Uhrzeit einstellen und ndern Tasten und 31 gleichzeitig antippen Die eingestellte Uhrzeit z B und das Symbol blinken Am Einstellknopf PK drehen bis die gew nschte Uhrzeit steht gt Durch Dr cken auf den Einste
15. verstopft in der Anzeige blinkt M gliche Ursache Behebung m Die Ger tet r ist offen gt Schliessen Sie die Ger tet r in der Anzeige blinkt M gliche Ursache Behebung m Das Entkalken wurde gestar Inhalt des Spezial Entkalkers unverd nnt in den tet ohne dass der Wasser Wasserbeh lter f llen und diesen in das Ger t beh lter mit dem Ger te schieben entkalker gef llt wurde 43 St rungen selbst beheben in der Anzeige blinkt M gliche Ursache Behebung m Ungeeignetes Entkalkungs Erneutes Entkalken mit vorgeschriebenem Entkal mittel verwendet kungsmittel durchf hren m Entkalken ist berf llig Falls die Anzeige nach mehrmaligem Entkalken nicht erlischt Service anrufen in der Anzeige blinkt M gliche Ursache Behebung m Der Dampferzeuger ist noch Vor dem Entkalken muss das Wasser zuerst in mit Wasser gef llt Das Ent den Wasserbeh lter zur ck gepumpt werden kalken ist noch nicht m glich m Das Wasser im Dampfer Istnoch gen gend kaltes Wasser im Wasserbe zeuger wird aus Sicherheits h lter wird dieses automatisch in den Dampfer gr nden erst abgepumpt zeuger gepumpt Dadurch wird das Wasser im wenn seine Temperatur Dampferzeuger abgek hlt 80 C unterschreitet gt Ist nicht mehr gen gend kaltes Wasser im Was serbeh lter muss das selbstst ndige Abk hlen des Dampferzeugers abgewartet werden dies
16. Ger tet r ganz ffnen An den ganz n beiden Scharnieren die B gel 1 vorne ach unten klappen Ger tet r soweit schliessen dass sie nach oben h Zum Ei erausgezogen werden kann nsetzen die beiden Scharniere von vor ne in d ie ffnungen schieben Ger tet r ganz ffnen und die B gel I nach hinten hochklappen Pflege und Wartung Wasserfilter wechseln Der Wasserfilter kann mit der Zeit verstopfen Grund daf r k nnen feine Schmutz oder Kalkpartikel sein welche nat rliche Bestandteile im Wasser sind Ist der Wasserfilter verstopft wird zuwenig Wasser in den Verdampfer gepumpt In diesem Fall steht in der Digitalanzeige obwohl der Wasserbeh lter gef llt ist Wasserbeh lter entfernen Der Schwenkarm 1 geht nach oben Am hinteren Teil 2 auf den Schwenkarm dr cken Der Schwenkarm senkt sich wieder Mit der einen Hand den Schwenkarm halten Mit der anderen Hand den Wasserfilter 3 entfernen Neuen Wasserfilter vorsichtig auf den Schwenkarm dr cken 35 Pflege und Wartung Entkalken Bei jeder Dampferzeugung lagert sich abh ngig von der rtlichen Wasserh rte d h vom Kalkgehalt des Wassers Kalk im Dampferzeuger ab Ein System im Ger t erkennt automatisch wann ein Entkalken notwendig wird In der Anzeige blinkt A10 Das Entkalkungsintervall ist von der jeweiligen Wass
17. Keinesfalls scheuernde Reinigungsmittel wie Allzweck Scheuerschw mme Metall watte usw benutzen Dadurch wird die Oberfl che besch digt Den Garraum zur Beseitigung der Verschmutzung m glichst bei noch handwar mem Ger t feucht auswischen Nur einen weichen mit Sp lwasser angefeuchte ten Textillappen benutzen und mit einem weichen Textillappen nachreiben Eingetrocknete Verschmutzungen lassen sich leichter entfernen wenn das Ger t vor dem Reinigen f r kurze Zeit etwa 30 Minuten mit der Betriebsart betrie ben wird Die Verschmutzungen werden auf diese Art aufgeweicht 7x Bl uliche Anlauffarben und Kalkflecken lassen sich problemlos mit einem leicht Sek sauren Reinigungsmittel oder etwas Zitronens ure entfernen Zur einfacheren Reinigung des Garraumes k nnen verschiedene Teile mit wenigen Handgriffen wie nachfolgend beschrieben entfernt werden Auflagegitter herausnehmen Die R ndelmutter I vorne an den Auflage gittern im Gegenuhrzeigersinn losschrauben Auflagegitter 2 etwas seitlich von der Schraube ziehen und nach vorne herausnehmen Zum Einbau Auflagegitter in die L cher der Garraumr ckwand einf hren und auf die Schraube legen Die R ndelmuttern 1 im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag auf die Schraube drehen 33 Pflege und Wartung Ger tet r entfernen gt gt 34
18. ach Ablauf der eingestellten Einschaltdauer schaltet das Ger t die gew hlt Betriebsart automatisch aus W hrend einer Minute ert nt ein langer unterbrochener Signalton Das Symbol blinkt Durch Dr cken auf den Einstellknopf H schaltet der Signalton aus 24 Uhrfunktionen Startaufschub Diese Funktion hilft Ihnen wenn ein Gericht zu einem bestimmten Zeitpunkt bereit sein soll und Sie das Ger t nicht selbst zum richtigen Zeitpunkt ein und ausschalten k n nen Stellen Sie dazu die Einschaltdauer und zus tzlich die Ausschaltzeit ein Das Ge r t schaltet so zeitverz gert ein und wieder aus Me et Leicht verderbliche Lebensmittel sollten nicht zu lange ungek hlt sein Einstellen Das Gericht in den Garraum stellen und die gew nschte Betriebsart w hlen Taste antippen Das Symbol blinkt Das Symbol der gew hlten Betriebsart leuchtet In der Anzeige blinkt die f r die gew hlte Betriebsart vorgeschlagene Dauer Durch Drehen am Einstellknopf OK die gew nschte Dauer einstellen Taste i erneut antippen Das Symbol blinkt n der Anzeige blinkt die aktuelle Uhrzeit zuz glich der eingestellten Einschaltdauer Durch Drehen am Einstellknopf IS die gew nschte Ausschaltzeit einstellen und so den Start aufschieben gt N Die Ausschaltzeit kann um maximal 23 Std 59 Min aufgeschoben werden Durch Dr cken auf den Einstellknopf best
19. alz empfiehlt sich erst nach dem D mpfen 47 Zubeh r und Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Modell Nr und genaue Bezeichnung angeben Zubeh r L nge x Breite x H he mm Edelstahlblech ungelocht GN ATS DEN Garbeh lter ungelocht Edelstahl 43 GN d N Garbeh lter gelocht Edelstahl 26 GN in Garbeh lter ungelocht mit Ausguss Edelstahl GN m N 354 x 325 x 23 Gitterrost Edelstahlblech ungelocht 1 4 GN an Garbeh lter ungelocht Edelstahl 1 3 GN ch ie 177 x 325 x 40 Garbeh lter gelocht Edelstahl 4 GN Rezeptbuch Pr N Die Abmessungen des Zubeh rs entsprechen der Gastronorm GN bzw ps LG GN 48 Zubeh r und Ersatzteile Ersatzteile Wasserfilter 3 St ck Auflagegitter links rechts R ndelmutter Wasserbeh lter T rdichtung 49 Technische Daten Aussenabmessungen 55 cm 60 cm H he 37 8 cm 37 8 cm Breite 54 8 cm 59 6 cm Tiefe 55 1 cm 55 1 cm Gewicht 27 kg 27 kg Elektroanschluss Anschluss Spannung 230 V 50 Hz Leistung Anschlusswert 2200 W Absicherung 10A Heizleistung Dampferzeuger 2000 VV Bodenheizung 140 W Sicherheitskonzept Solange die Stromversorgung gew hrleistet ist wird das Ger t dauernd von der elek tronischen Steuerung berwacht Auftretende St rungen stehen in der Anzeige Allgemeiner Hinweis Maximale Beschickungsmenge 2 kg 50 Entsorgung Verpackung m Das Verpackungsmaterial Kart
20. ei ge ffneter oder geschlossener Ger tet r durchgef hrt Ki werden Das Ger t muss ausgeschaltet sein Tasten dh und i gt gleichzeitig dr cken In der Anzeige blinkt APr Anschliessend blinkt in der Anzeige H__5 Wasserbeh lter entnehmen und entleeren Den gesamten Inhalt des SpezialEntkal kers unverd nnt einf llen gt Wasserbeh lter wieder einschieben Durch Dr cken auf den Einstellknopf OK best tigen In der Anzeige steht CR _ 1 Das Ger t befindet sich f r ca 30 Minuten in der Entkalkungsphase Anschliessend blinkt in der Anzeige gt Wasserbeh lter entnehmen Entkalker ausleeren und Beh lter mit 1 2 kaltem Wasser f llen gt Wasserbeh lter wieder einschieben In der Anzeige steht ER dl Das Ger t befindet sich in der Sp lphase 38 Pflege und Wartung Sobald in der Anzeige blinkt Wasserbeh lter entnehmen Wasser aus leeren und Beh lter erneut mit 1 2 kaltem Wasser f llen gt Wasserbeh lter wieder einschieben n der Anzeige bleibt stehen bzw steht R_ 3 Je nach Verschmutzungsgrad der ausgepumpten Fl ssigkeit m ssen noch weitere Sp l g nge durchgef hrt werden n der Anzeig blinkt ER 2 bzw EA 3 Wenn in der Anzeig steht Wasserbeh lter entnehmen ausleeren und trocknen Die Meldung erlischt und die Uhrzeit ist wieder sichtbar 39 Pflege und Wartung
21. en Sie diese Angaben hier und auch auf dem mit dem Ger t gelieferten Servicekleber ein Kleben Sie diesen an eine gut sichtbare Stelle oder in Ihre Telefonagenda FN Ger t Diese Angaben finden Sie auf dem Garantieschein der OriginalRechnung und auf dem Typenschild Ihres Ger tes Ger tet r ffnen Das Typenschild befindet sich links an der Seitenwand Bei Betriebsst rungen erreichen Sie das n chste Service Center der FORS AG SA ber ein Telefon mit Festnetzanschluss am Standort des Ger tes unter der Gratis Tele fonnummer 0800 55 46 50 Anfragen Bestellungen Servicevertrag Bei Anfragen und Problemen administrativer oder technischer Art sowie f r die Bestel lung von Ersatzteilen und Zubeh r wenden Sie sich bitte direkt an unseren Hauptsitz in Studen Tel 032 374 26 26 F r den Unterhalt aller unserer Produkte haben Sie die M glichkeit im Anschluss an die Garantiezeit ein Serviceabonnement abzuschliessen Wir senden Ihnen gerne di ntsprechenden Unterlagen 55 Kurzanleitung Bitte lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung Uhrzeit einstellen gt Tasten D und Lal gleichzeitig antippen Durch Drehen am Einstellknopf PK Uhr einstellen Durch Dr cken auf den Einstellknopf OK best tigen Betriebsart w hlen Taste dp so oft antippen bis die gew nschte Betriebsart erscheint Durch Dr cken auf den Einstellknopf OK best tigen
22. erh rte und der H ufigkeit der Be nutzung abh ngig Bei 4x 30 Minuten D mpfen pro Woche muss je nach Wasser h rte ungef hr wie folgt entkalkt werden Wasserh rte Entkalken nach ca weich 18 Monaten mittel 9 Monate hart 6 Monate GE Jet Der gesamte Entkalkungsvorgang dauert ca 45 Minuten NS Wir empfehlen Ihnen das Entkalken beim Erscheinen der Anzeige durchzuf hren Wird das Ger t nicht entkalkt muss mit einer Beeintr chtigung der Ger tefunktion bzw Sch digung des Ger tes gerechnet werden 36 Pflege und Wartung Entkalkungsmittel Durgol Swiss Steamer Das Entkalkungsmittel enth lt hochwirksame S ure Allf lli AN ge Spritzer sofort mit Wasser entfernen Verwenden Sie zum Entkalken ausschliesslich den f r dieses Ge r t entwickelten Spezial Entkalker welcher in der Drogerie zu kau fen ist Dieses Mittel erm glicht Ihnen ein professionelles und schonendes Entkalken Ihres Ger tes Herk mmliche Entkalkungsmittel sind nicht geeignet da sie schaumbildende Zus tze enthalten oder zu wenig wirksam sein k nnen Falls ein anderes Entkalkungsmittel verwendet wird kann dieses eventuell m in den Garraum bersch umen m den Verdampfer ungen gend entkalken im Extremfall das Ger t besch digen 37 Pflege und Wartung Entkalken durchf hren Ein Abbruch nach dem Start ist aus Sicherheitsgr nden nicht mehr m glich as Zei Das Entkalken kann b
23. ge w nschte Uhrzeit steht Nach ca 15 Sekunden h rt die Anzeige auf zu blinken und die Uhrzeit wird bernommen Das Ger t und die Zubeh rteile gr ndlich reinigen Jet Gegebenenfalls die Wasserh rte in den Benutzereinstellungen anpassen N Generelles zur Bedienung Die Betriebsarten die Einschaltdauer und die Ausschaltzeit k nnen durch ein oder mehrmaliges Antippen der entsprechenden Taste ausgew hlt werden m Das Symbol der gew hlten Funktion leuchtet oder blinkt m In der Anzeige blinkt ein Vorschlag m Durch Drehen am Einstellknopf HR wird der vorgeschlagene Wert ver ndert m Durch Dr cken auf den Einstellknopf K startet das Ger t sofort m Ohne Dr cken auf den Einstellknopf startet das Ger t automatisch ca 15 Sekun den nach der letzten Einstellung m Weitere Einstellungen oder nderungen k nnen jederzeit vorgenommen werden m Durch Antippen der Taste O schaltet das Ger t aus Benutzereinstellungen Sie k nnen Einstellungen des Ger tes Ihren W nschen anpassen Das Vorgehen ist f r alle Benutzereinstellungen sinngem ss gleich Die nachfolgende Grafik gibt einen berblick der m glichen Benutzereinstellungen gt Taste O 5 Sekunden gedr ckt halten E G J aus Eh D nicht sichtbar Eh 4 sichtbar p015 0 15 H E0 35 16 35 H ERED 36 50 H Wasserh rte Werkeinstellung Benutze
24. llknopf wird die Uhrzeit bernommen Bei ausgescha 6 Uhr reduziert tetem Ger t wird die Helligkeit der Uhrzeitanzeige nachts von 22 bis rzeit kann nicht eingestellt werden wenn die Funktion Startaufschub IX Die Uh Sek l uft In diesem Fall ert nt ein doppelter Signalton Uhrfunktionen Timer Der Timer funktioniert wie eine Eieruhr Er kann immer und unabh ngig von allen an deren Funktionen genutzt werden Einstellen gt Taste D antippen Dos Symbol A blinkt In der Anzeige blinkt Durch Drehen am Einstellknopf IK die Dauer einstellen Die Einstellung erfolgt m bis 10 Minuten in 10 Sekunden Schritten z B 9 Min 50 Sek m ber 10 Minuten in Minuten Schritten z B Std 12 Min Die maximale Dauer betr gt 9 Std 59 Min gt Durch Dr cken auf den Einstellknopf startet der Timer sofort Dos Symbol A leuchtet Die Restdauer wird angezeigt sofern keine Einschaltdauer eingegeben ist Nach Ablauf der eingestellten Dauer ert nt w hrend einer Minute eine wiederholte Folge von 5 kurzen Signalt nen das Symbol A blinkt Durch Dr cken auf den Einstellknopf schaltet der Signalton aus Kontrollieren und ndern gt Taste D antippen Das Symbol A blinkt Die ablaufende Restdauer blinkt Durch Drehen am Einstellknopf PK kann die Dauer ge ndert werden Durch Dr cken auf den Einstellknopf best tigen
25. n Uhrzeitanzeige W hlen Sie zwischen nicht sichtbar e sichtbar Sn der Einstellung nicht sichtbar bleibt die Anzeige bei ausgeschaltetem Ge lt N r t dunkel Dadurch wird der Stromverbrauch minimiert Bei eingeschaltetem Ger t ist die Uhrzeit sichtbar Uhrzeitanzeige ein ausschalten gt Bei ausgeschaltetem Ger t Taste O 5 Sekunden gedr ckt halten In der Anzeige steht EE EE J Durch Dr cken auf den Einstellknopf K best tigen In der Anzeige steht E 0J Am Einstellknopf PK drehen bis in der Anzeige Eh 1 f r Uhrzeit sichtbar Durch Dr cken auf den Einstellknopf H best tigen In der Anzeige blinkt Eh 1 Am Einstellknopf PS drehen der Anzeige steht f r Uhrzeit nicht sichtbar Durch Dr cken auf den Einstellknopf PK best tigen 5 Zum Verlassen der Benutzereinstellungen Taste O antippen J gew hlte Benutzereinstellung wird bernommen Ben utzereinstellungen Was serh rte Das Ger t besitzt ein System welches automatisch den richtigen Zeitpunkt zum Ent kalken anzeigt Dieses System l sst sich f r Haushalte mit weichem Wasser auch durch eine Enth rtungsanlage und mittlerer Wasserh rte noch optimieren indem der passende Bereich in den Benutzereinstellungen eingestellt wird Es gibt drei Einstellbereiche f r die Wasserh rte Bereich Wasserh
26. n m Schon D mpfen 80 C ndes Regenerieren Diese Einstellung eignet sich f r m Pochieren und Garen von Fleisch Filet und Fisch Garen D mpfen 40 C Diese Einstellung eignet sich f r Auftauen von empfindlichen Lebensmitteln wie Fleisch und Fisch m Herstellen von Joghurt Einstellbeispiel Der Ablauf wird f r das D mpfen von Karotten erkl rt In den Einstelltipps steht Gem se frisch di Dauer Min Karotten 10 20 Die zerkleinerten Karotten im gelochten Garbeh lter in eine beliebige Auflag schieben Wasserbeh lter f llen Wasserbeh lter nur mit Trinkwasser nicht mit Bouillon Wein oder hnlichem f llen Ebenfalls darf auch kein entmi neralisiertes gefiltertes oder destilliertes Wasser verwendet werden m Bei allen Betriebsarten braucht es einen gef llten Wasserbeh lter im Ger t Den Wasserbeh lter bis zur Markierung MAX 1 251 mit frischem kaltem Trink wasser f llen und in die daf r vorgesehene ffnung schieben Garen Nachf llen von Wasser Der Inhalt des Wasserbeh lters reicht im Normalfall f r einen Garvorgang aus Falls doch einmal Wasser nachgef llt werden muss Den Wasserbeh lter maximal mit 0 5 f llen damit beim Zur ckpumpen das Wasser nicht berl uft Einschalten Durch ein oder mehrmaliges Antippen der Taste dp gew nschte Betriebsart in diesem Beispiel D mpfen 100 C w
27. nac Whisky Schnaps usw fahr lter usw werden im Garraum heiss Benutzen Sie deshalb Schutzhandschuhe oder Topflappen Das aufgeheizte Ger t bleibt auch nach dem Ausschalten noch l ngere Zeit heiss und k hlt nur langsam auf Raumtemperatur ab Warten Sie gen gend lange bevor Sie beispielsweise Reinigungsarbeiten vornehmen Sicherheitshinweise Vorsicht Verletzungsgefahr Achten Sie bei der Pflege und Bedienung des Ger tes darauf dass niemand mit den Fingern in die T rschamiere greift Beim Bewegen der Ger tet r besteht sonst die Gefahr von Verletzungen Besonders bei der Anwesenheit von Kindern ist dies bez glich Vorsicht geboten Lassen Sie die Ger tet r nur in Raststellung offen Bei ge ffneter Ger tet r besteht Stolper und Quetschgefahr Setzen oder st tzen Sie sich nicht auf die Ger tet r und benutzen Sie diese nicht als Abstellfl che So vermeiden Sie Sch den am Ger t Schlagen Sie die Ger tet r nicht zu Das Schneiden mit Messern oder Schneidr dern im Edelstahlblech oder dem ge ochten Garbeh lter verursacht in jedem Fall sichtbare Besch digungen m Garraum keine Gegenst nde benutzen die rosten k nnen da dies zu Rostbil dung im Garraum f hren kann m Garraum kein Silbergeschirr verwenden Nach Gebrauch eventuell verbleibende Fl ssigkeit auf dem Garraumboden mit ei nem weichen Tuch aufnehmen und das Ger
28. on Kunststofffolie PE und Styropor EPS ist gekenn zeichnet und soll wenn m glich dem Recycling zugef hrt und umweltgerecht ent sorgt werden Deinstallation m Ger t vom Stromnetz trennen Bei fest installierrem Ger t ist dies durch einen kon zessionierten Elektriker vorzunehmen Sicherheit m Zur Vermeidung von Unf llen durch unsachgem sse Verwendung im Speziellen durch spielende Kinder ist das Ger t unbenutzbar zu machen m Stecker aus der Steckdose ziehen bzw Anschluss von einem Elektriker demontie ren lassen Anschliessend das Netzkabel am Ger t abschneiden Entsorgung m Das Altger t ist kein wertloser Abfall Durch sachgerechte Entsorgung werden die Rohstoffe der Wiederverwertung zugef hrt X m Aufdem Typenschild des Ger tes ist das Symbol um abgebildet Es weist darauf hin dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zul ssig ist m Die Entsorgung muss gem ss den rtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen Bitte wenden Sie sich an die zust ndigen Beh rden Ihrer Gemeindeverwaltung an den lokalen Recyclinghof f r Haushaltsm ll oder an den H ndler bei dem Si das Ger t erworben haben um weitere Informationen ber Behandlung Verwer tung und Wiederverwendung des Produktes zu erhalten Notzen 52 Stichwortverzeichnis A AMeldung s 4 Anfen 55 Anwendung Zubeh r 20 Anzeigeelemente
29. reinstellungen Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern Kindersicherung ein bzw ausschalten Bei ausgeschaltetem Ger t Taste O 5 Sekunden gedr ckt halten In der Anzeige steht EE EE Durch Dr cken auf den Einstellknopf OK best tigen In der Anzeige steht E DJ f r Kindersicherung aus Durch Dr cken auf den Einstellknopf PK best tigen m In der Anzeige blinkt E DJ urch Drehen am Einstellknopf PK wechselt die Anzeige auf f r Kin ersicherung ein M J ES urch Dr cken auf den Einstellknopf PK best tigen v J Zum Verlassen der Benutzereinstellungen Taste O antippen Die gew hlte Benutzereinstellung wird bernommen Bedienung bei aktiver Kindersicherung Wird bei aktiver Kindersicherung die Taste db angetippt rt nt ein doppelter Signalton dos Antippen der Taste bleibt ohne Wirkung in der Anzeige steht gt Bei eingeschalteter Kindersicherung Taste O gleichzeitig mit Taste d antippen Die Kindersicherung ist berwunden Die weitere Bedienung kann wie ge wohnt erfolgen 10 Minuten nach Ausschalten des Ger tes wird die Kindersicherung automa tisch wieder aktiviert N Die Tasten und 1 3 k nnen unabh ngig von der Kindersicherung direkt Mel benutzt werden Benutzereinstellunge
30. rischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen d rfen dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine f r die Sicherheit verantwortliche Person benutzen Vor der ersten Inbetriebnahme m Das Ger t darf nur gem ss separater Installationsanleitung montiert und an das Stromnetz angeschlossen werden Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von einem konzessionierten Installateur Elektriker ausf hren m Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gem ss den rtlichen Vorschriften m Bevor Sie das neu installierte Ger t das erste Mal benutzen beachten Sie bitte di Hinweise im Kapitel Erste Inbetriebnahme m Nehmen Sie die gew nschten Benutzereinstellungen vor Sicherheitshinweise Bestimmungsgem sse Verwendung m Das Ger t ist f r die Zubereitung von Speisen im Haushalt vorgesehen Bei zweck ntfremdetem Betrieb oder falscher Behandlung kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden m Nicht zur Beheizung oder Befeuchtung eines Raumes verwenden Das Ger t sollte nur bei Umgebungstemperaturen von 5 C bis 35 C eingebaut und betrieben werden Bei Frostgefahr kann Restwasser in den Pumpen einfrieren und diese besch digen Bei diesbez glicher Gefahr bitte unseren Kundendienst kontaktieren m Reparaturen Ver nderungen oder Manipulationen am oder im Ger t insbe
31. rors Liebe FORS Kundin lieber FORS Kunde Danke dass Sie sich f r den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben Ihr Ger t gen gt hohen Anspr chen und seine Bedienung ist einfach Nehmen Sie sich trotzdem Zeit diese Bedienungsanleitung zu lesen So werden Sie mit Ihrem Ger t vertraut und k nnen es optimal und st rungsfrei benutzen Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise nderungen Text Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Ger tes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung nderungen im Sinne der Weiterentwick lung bleiben vorbehalten Verwendete Symbole Kennzeichnet alle f r die Sicherheit wichtigen Anweisungen A N Nichtbeachtung kann zu Verletzungen Sch den am Ger t oder an der Einrichtung f hren Markiert Arbeitsschritte die Sie der Reihe nach ausf hren m ssen Beschreibt die Reaktion des Ger tes auf Ihren Arbeitsschritt m Markiert eine Aufz hlung siy Jo Kennzeichnet n tzliche Anwenderhinweise wi Es G ltigkeitsbereich Die Modellnummer entspricht den ersten 3 Ziffern auf dem Typenschild Diese Bedie nungsanleitung gilt f r die Modelle Typ Modell Nr Masssystem FST S 696 55 FSTS 698 60 Ausf hrungsabweichungen sind im Text erw hnt FORS AG SA CH 2557 Studen 2008 Inhalt Sicherheitshinweise 5 Vor der ersten Inbetriebnahme 222 22222 5 Bestimmungsgem sse Verwendung o Bei Kindern im Ha
32. rte fH weich 0 5 bis 15 mittel 16 bis 35 hart 36 bis 50 Werkseitig ist der Bereich f r hartes Wasser eingestellt Bei ausgeschaltetem Ger t Taste O 5 Sekunden gedr ckt halten n der Anzeige steht EEEE Durch Dr cken auf den Einstellknopf best tigen n der Anzeige st ht E 8 Einstellknopf S drehen bis in der Anzeige f r hartes Wasser t Durch Dr cken auf den Einstellknopf IK best tigen n der Anzeige blinkt Top Einstellknopf HE drehen bis die entsprechende Wasserh rte steht Q n der Anzeige steht f r mittlere Wasserh rte bzw f r wei hes Wasser Durch Dr cken auf den Einstellknopf IK best tigen Zum Verlassen der Benutzereinstellungen Taste O antippen Die gew hlte Benutzereinstellung wird bernommen Garen Betriebsarten Das Ger t verf gt ber vier verschiedene Betriebsarten zum D mpfen mit jeweils vor gegebener nicht verstellbarer Temperatureinstellung D mpfen 100 C Diese Einstellung eignet sich f r Quell Garen von allen Gem sen n von Reis Getreide und H lsenfr chten Entsaf Regen N E E E E E E E Garen von Schinken Rippli oder Kasseler Garen von Muscheln Auftau D mpfen 90 C en von Fr chten erieren en und gleichzeitiges Garen von Gem se Diese Einstellung eignet sich f r Ei m Garen von empfindlichen Desserts und Flans m Sterilisieren von Fr chte
33. sonde re an Strom f hrenden Teilen d rfen nur durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ausgef hrt werden Unsachgem sse Repara turen k nnen zu schweren Unf llen Sch den am Ger t und an der Einrichtung so wie zu Betriebsst rungen f hren Beachten Sie bei einer Betriebsst rung am Ger t oder im Falle eines Reparaturauftrages die Hinweise im Kapitel Reparatur Service Wenden Sie sich bei Bedarf an unseren Kundendienst m Es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig auf damit Sie jederzeit nach schlagen k nnen Geben Sie diese wie auch die Installationsanleitung zusam men mit dem Ger t weiter falls Sie dieses verkaufen oder Dritten berlassen Der neue Besitzer kann sich so ber die richtige Bedienung des Ger tes und die dies bez glichen Hinweise informieren Bei Kindern im Haushalt m Verpackungsteile z B Folien Styropor k nnen f r Kinder gef hrlich sein Ersti ckungsgefahr Verpackungsteile von Kindern fern halten m Das Ger t ist f r den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt die Kenntnis vom In halt dieser Bedienungsanleitung haben Kinder k nnen Gefahren die im Umgang mit Elektroger ten entstehen oft nicht erkennen Sorgen Sie deshalb f r die not wendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen es besteht die Gefahr
34. tigen Die Symbole und leuchten Das Ger t bleibt bis zum automatischen Start ausgeschaltet Beispiel Sie w hlen die Betriebsart Lal Sie stellen um 9 Uhr eine Einschaltdauer von 30 Minuten ein Die Ausschaltzeit stellen Sie auf 12 Uhr OO ein Das Ger t schaltet um 11 Uhr 30 ein und um 12 Uhr OO wieder aus 25 Uhrfunktionen Kontrollieren und ndern W hrend des Startaufschubes k nnen alle Einstellungen kontrolliert werden Nur die Ausschaltzeit kann ge ndert werden gt Taste gt 2x antippen Das Symbol blinkt In der Anzeige blinkt die Ausschaltzeit Durch Drehen am Einstellknopf PK kann die Ausschaltzeit ver ndert werden Durch Dr cken auf den Einstellknopf K best tigen Vorzeitig ausschalten Taste Q antippen Ausschaltzeit erreicht Nach Ablauf der eingestellten Dauer schaltet das Ger t automatisch aus W hrend einer Minute ert nt ein langer unterbrochener Signalton Dos Symbol blinkt Durch Dr cken auf den Einstellknopf H schaltet der Signalton aus 26 Einstelltipps Nachfolgend erhalten Sie Tipps f r die Zubereitung beliebter Speisen Die angege benen Werte f r Gardauer und Temperatur sind Richtwerte Je nach Art Qualit t Fri sche Schnittgr sse und Beschaffenheit des Gargutes k nnen diese abweichen D mpfen Jet Das Gargut in den nicht vorgeheizten Garraum schieben N
35. ushalt oos clan teen 6 EE EE Z Ger tebeschreibung 9 AUDI eaaa a san a A BE a Q Bedienungs und Anzeigeelemente O Erste Inbetriebnahme 2 2222 2222222 1 Generelles zur Bedienung 1 Benutzereinstellungen 12 E SEET 3 Uhtzeifanzelger ass E A SE A Wasserh rte a ns ah A Fat 5 Garen 16 Betriebsarften Einstellbeispiel onnaa naaa 7 geed e e Ne fk EE e A Ee E 8 Ausschallem hs a ee N 8 Optimaler Gebrauch 9 Uhrfunktionen 21 Uhrzeit einstellen und andem 2 ier EEGEN ER Eiischalklauer ZA taneria e e lte ice 23 SIS 25 Einstelltipps 27 Damien are Br alten En ee 27 Regenerieren 3 Inhalt Pflege und Wartung Aussenreinigung Garraumreinigung Wasserfilter wechseln Entkalken 24 254 T rdicht ung sy 5442643 St rungen selbst beheben Was tun wenn Nach einem Stromunterbruch Tipps und Tricks Zubeh r und Ersatzteile Technische Daten Entsorgung Notizen Stichwortverzeichnis Reparatur Service Kurzanleitung 47 48 50 51 52 53 55 56 Sicherheitshinweise Das Ger t entspricht den anerkannten Regeln der Technik AN und den einschl gigen Sicherheitsvorschriften Um Sch den und Unf lle zu vermeiden ist jedoch ein sachgem sser Um gang mit dem Ger t Voraussetzung Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung Gem ss IEC 60335 1 gilt vorschriftsgem ss m Personen einschliesslich Kinder die aufgrund ihrer physischen senso
Download Pdf Manuals
Related Search