Home

und Bedienungsanleitung Profi Line VA 200 / 400

1. Dieses Ger t wurde erworben bei Firmenstempel Datum F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 60 61 Ventilair Group Deutschland GmbH Zentrale Zimmerbachstrasse 33 74676 Niedernhall de ventilairgroup com I Tel 49 07940 98370 0 I Fax 49 7940 98370 11 Ventilair Group Deutschland GmbH Niederlassung Fromerstrasse 47 40878 Ratingen de ventilairgroup com Tel 49 2102 8500 340 Ventilair Group Belgium Pieter Verhaegestraat 8 8520 Kuurne be ventilairgroup com Tel 32 56 36 21 20 Ventilair Group The Netherlands Kerver 16 5521 Eersel nI ventilairgroup com Tel 31 497 36 00 31 Ventilair Group France 8 Rue de Mar chal de Lattre de Tassigny 1 59000 Lille fr ventilairgroup com Tel 333 20 12 06 49 F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14
2. Reparaturen GRUNDS TZLICH nur im spannungslosen Zustand durchf hren Nur Original Ersatzteile verwenden 2 6 Verhalten im Notfall Sofort den Netzstecker des MCS ziehen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 Reparaturen und j hrliche Wartungsarbeiten NUR von autorisiertem Fachbetrieb durchf hren lassen 10 cLr 3 GER TEBESCHREIBUNG Das MCS saugt mittels zweier Gebl se ber je ein Filterelement in getrennten Kan len Au enluft von au en und Abluft aus den geruchs bzw feuchtebelasteten R umen K che Bad WC der Wohnung an Diese beiden Luftstr me werden ber einen Kreuz Gegenstrom W rmetauscher geleitet wobei die Au enluft die W rme aufnimmt und die Abluft die W rme abgibt Die Luftf hrungen sind voneinander getrennt so dass eine Geruchs bertragung zwischen Au en und Abluft ausgeschlossen ist ber Luftkan le sowie justierbare Zu und Abluftventile wird die erw rmte Au enluft in die Wohnung eingeblasen und die abgek hlte Abluft als sogenannte Fortluft aus dem Geb ude abgef hrt 3 1 bersicht Aussenluft Fortluft MCS 200 MCS 400 Abb bersicht der Hauptkomponenten F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 11 Teil Bezeichnung Beschreibung Steuerung ber die Steuerung werden die Volumenstr me und die Nachtschaltung eingestellt Die Steuerung besteht aus drei Tasten Volumens
3. Montage und Bedienungsanleitung Profi Line VA 200 400 MCS Die ausgekl gelte Technologie unserer Zentralger te Profi Line erf llt in jeder Hinsicht alle Anforderungen an eine moderne kontrollierte Be und Entl ftung von Wohnungen Ein und Mehrfamilienh usern Etagenwohnungen und B ros Eine gute Planung ist die Voraussetzung f r ein angenehmes Innenraumklima Wir unterst tzen Sie von der Auslegung Ihrer individuellen Wohnrauml ftung bis zur Inbetriebnahme Ausgestattet mit Kreuz Gegenstrom W rmetauschern sowie automatischen Sommerbypass erf llen unsere Ger te alle gew nschten Anspr che Unsere Systeme zur kontrollierten Wohnrauml ftung sorgen f r ein ausgewogenes angenehmes Innenraumklima www glt de de ventilairgroup com Niedernhall 49 0 79 40 983 700 Ratingen 49 0 2102 8500 340 GLT 1 Allgemeine Hinweise uuunuuunneenneeaneaneannnnannannnnannannnnunnannanunnunnannnnunnannnnunnnne 1 1 GE Konformit tserkl rung caasaaasaaaaaaaaaaaaasasasasasasasssssssssssseeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeee Sicherheitshinweise uuu0u0u44Rnnnnnenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunanunananununnnnnnnennr 2 1 Sicherheitssymbole und Begriffsdefinitionen aaaaaaaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeenenenenee 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 1 Grenzen der bestimmungsgem en Verwendun 2 2 2 Betrieb mit einer Feuerst tte unecceeaaasaasasasassssssssssasasass
4. Be Schlafzimmer Kinderzimmer e Abluft schlafzimmer Badezimmer Au enluft Frischluft mit diffusionsdichter D mmung Fortluft von innen nach au en mit diffusionsdichter D mmung 6 2 Bedingungen an den Aufstellort Das MCS muss in einem frostfreien gt I0 C und 45 C trockenen geruchsfreien Raum ohne korrosive Gase Fl ssigkeiten oder D mpfe aufgestellt werden Der Aufstellort muss sich inner halb der thermischen H lle befinden um die W rmeverluste ber die Ger teoberfl che oder die L ftungsleitungen so gering wie m glich zu halten und eine unkontrollierte Kondensatbildung zu verhindern Geeignet sind z B Hauswirtschafts Anschlussr ume Keller Abstellr ume oder isolierte Dachb den e Die Montage des MCS an Leichtbauw nden Dichte lt 200 kg m3 sowie die Aufstellung auf Holzb den oder anderen leicht schwingenden Bauteilen sollte vermieden werden Ggf ist auf eine Trittschallentkopplung und Einbringung von Masse zu achten zB Betonplatten und Moosgummiunterlage e Freie Zug nglichkeit f r Wartungsarbeiten z B Filterwechsel ist sicherzustellen e Der Kondensatablauf ber einen Siphon ist mit einem Gef lle von mindestens 3 sicherzustellen siehe Abschnitt 7 2 2 e Sollte sich der Kondensatablauf in einem frostgef hrdeten Raum befinden ist eine Begleitheizung vorzusehen e Das MCS muss in jedem Fall senkrecht montiert werden so dass die Rohre vertikal oder horizontal abgehen e Das MCS d
5. VA PL 200 400 35 an z Letzte Fehlermeldung le Reduzierte L ftung Bypass Schalttemperatur C 70 23 00 1 Intensivl ftung Minimale Temperatur C 14 00 130 Intensivl ftung Dauer min 120 9 Disbalance Abluft 107 Nr Beschreibung Filterwechselintervall h Finstellung des Filterwechselintervalls in Betriebsstunden m Darf nicht verstellt werden muss beim MCS auf VA PL 200 400 gestellt sein Letzte Fehlermeldung Hier wird der zuletzt aufgelaufene Fehler angezeigt Ein Klick auf Alle Fehler anzeigen gibt eine Liste mit den Fehlern aus Nach entsprechenden Reparatur AWartungsarbeiten kann die Fehler Liste durch Klick auf Fehler l schen gel scht werden Nennl ftung Einstellung des Volumenstroms Nennl ftung in Der Wert kann frei von 20 bis 80 gew hlt werden Feuchteschutzl ftung Einstellung des Volumenstroms Feuchteschutzl ftung Der eingestellte Prozentsatz bezieht sich stets auf die Nennl ftung Der Wert kann frei von 20 bis 50 gew hlt Reduzierte L ftung Einstellung des Volumenstroms Reduzierte L ftung Der eingestellte Prozentsatz bezieht sich stets auf die Nennl ftung Der Wert kann frei von 50 bis 90 gew hlt werden Intensivl ftung Einstellung des Volumenstroms Intensivl ftung Der eingestellte Prozentsatz bezieht sich stets auf die Nennl ftung Der Wert kann frei von 10 bis 150 gew hlt werden Intensivl ftung Da
6. i an gt 192 168 6 160 5 z Betriebsstunden a Subnetzmaske 6 Code wiederholen 1052 10 h 255 255 0 0 ehmen L sche System Code eingeben Bezeichnung Beschreibung DHCP Ist DHCP aktiviert wird dem MCS automatisch eine IP Adresse zu gewiesen Bei deaktiviertem DHCP erfolgt die Vergabe 2 Betriebsstunden Gibt Aufschluss wie viele Stunden das Ger t bislang in Betrieb ist ee Adresse Zeigt die dem MCS zugewiesene IP Adresse im Netzwerk Ist DHCP 5 deaktiviert ist eine manuelle Zuweisung der Adresse m glich Subnetzmaske Ist DHCP aktiviert wird die Subnetzmaske automatisch vergeben Bei deaktiviertem DHCP erfolgt die Vergabe manuell Code ndern Erm glicht die Verstellung des Zugangs Codes zur Service Ebene 1 des Men s Einstellungen Zur Anderung muss der Code erneut im Feld Code wiederholen 2 eingegeben werden 6 Code wiederholen Siehe Code ndern er Code eingeben Durch Eingabe des System Codes erhalten Sie Zugriff auf die Ser vice Ebene 2 Diese ist dem Fachhandwerker vorbehalten F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 54 GLT 8 2 4 Einstellungen Service Ebene 2 N Achtung Die Service Ebene 2 bleibt dem Fachhandwerker vorbehalten Fehlkonfigurationen k nnen zu Sch den am Ger t und Geb uden f hren aA nerwechselnterval h a Nenni ftung 0 Bypass 2 Frostschutzart 5 Feuchteschutzl ftung n Sommermodus
7. und Ausg nge f r den Anschluss zus tzlichen Zubeh rs Informationen wie Sie diese nutzen k nnen erhalten Sie in Kapitel 7 5 BUS INO IN 1 IN 3 EXTIN L4 LL LL AL IL O B553 53 5553535355 i 1 3 F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 13 Teil Anschluss Beschreibung KETTE Nicht genutzter Anschluss f r zuk nftige Erweiterungen Verpolungssicherer Anschluss f r das optionale Zubeh r KWL Bedienelement Wand weitere Informationen finden Sie in der Montageanleitung KWL Bedienelement Wand Eingang f r den Anschluss eines potentialfreien Schlie erkontaktes Schlie t der Kontakt schaltet das MCS auf L ftungsstufe 0 ffnet der Kontakt schaltet das MCS zur ck auf L ftungsstufe 2 Bei Mehrfachbelegung Eingang f r den Anschluss eines potentialfreien Schlie erkontaktes hat bei gleichzeitigem Schlie t der Kontakt schaltet das MCS auf L ftungsstufe 1 ffnet Schlie en stets der der Kontakt schaltet das MCS zur ck auf L ftungsstufe 2 h here Anschluss Eingang f r den Anschluss eines potentialfreien Priorit t Schlie erkontaktes Schlie t der Kontakt schaltet das MCS auf L ftungsstufe 3 Offnet der Kontakt schaltet das MCS zur ck auf L ftungsstufe 2 Eingang f r den Anschluss eines potentialfreien Schlie erkontaktes z B Feuchtesensor oder C02 Sensor Schlie t der Kontakt wird der Volumenstrom um eine Stufe angehoben Ist der Kontak
8. 9 1 5 1 Reinigen tauschen der Luftfilter Leuchtet die LED Warnhinweis dauerhaft m ssen die internen Filter auf Verschmutzung ber pr ft werden damit sie nicht die Luftzufuhr blockieren oder den Schmutz nicht mehr vollst ndig herausfiltern Der Verschmutzungsgrad der Filter h ngt stark von den Umwelteinfl ssen und den T tigkeiten innerhalb des Geb udes ab Verfahren Sie wie folgt 1 Ger tausschalten Netzstecker ziehen 2 DieFilterklappen ffnen und die 2 Filter entnehmen siehe nachfolgende Abbildungen Abb 8 Filterwechsel F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 Notizen Sind die Filter nur leicht verschmutzt k nnen sie durch Klopfen oder bei Bedarf mit einem Staubsauger gereinigt werden Bei st rkerer Verschmutzung sp testens j hrlich m ssen sie ersetzt werden Ersatzfilter der Klassen G3 bzw F5 nach DIN EN 779 k nnen bei Ihrem Installateur bezogen werden Die Filter wieder einsetzen Die Filterklappen schlie en Ger t wieder einschalten Netzstecker einstecken Die Tasten A und dr cken und 5 Sekunden gedr ckt halten um die automatische Mitteilung zur ckzusetzen Filterreinigung oder tausch im Protokoll im Abschnitt 11 1 eintragen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 30 GLT 31 6 PLANUNG GEFAHR Die Handbuchabschnitte ab Kapitel 6 richten sich ausschlie lich an die mit der Ausf hrung
9. Sicherheitssymbole vorhanden sein GEFAHR durch elektrische Spannung Dieser Vermerk erfolgt an Textstellen die bei Nichtbeachtung zu Personensch den oder t dlichen Verletzungen durch elektrischen Stromschlag f hren k nnen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 cLr 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die zentralen L ftungsger te Typ MGS 200 und MCS 400 sind ausschlie lich zum Einbau in ein Be und Entl ftungssystem in Wohnungen und wohnraum hnlichen Nutzungen konzipiert Sie werden permanent 24 Stunden Tag betrieben Eine weitergehende Nutzung oder eine berschreitung der Grenzen der bestimmungsgem en Verwendung siehe nachfolgende Unterabschnitte gelten als nicht bestimmungsgem F r Sch den gleich welcher Art die aus nicht bestimmungsgem er Nutzung entstehen haftet der Hersteller Lieferant nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender 2 21 _ Grenzenderbestimmungsgem en Verwendung Einbau oder Verwendung von fremobrodukten k nnen konstruktiv vorgegebene Eigenschaften des Ger ts negativ beeinflussen und ein Sicherheitsrisiko darstellen Eigenm chtige Umbauten und Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden ausdr cklich verboten F r Sch den die aus der Verwendung nicht originaler Ersatzteile und Zubeh re sowie eigenm chtiger Umbauten und Ver nderungen am Ger t resultieren haften wir nicht Bei Missachtung der Sicherheitshinweise unsachgem er Handh
10. der Montagearbeiten beauftragten Fachbetriebe Endanwender d rfen lediglich die in den vorigen Kapiteln beschriebenen T tigkeiten ausf hren Die g ltigen Gesetze Verordnungen und Normen insbesondere die DIN 1946 6 mit enthaltenen Verweisungen sind zu beachten Brandschutzbestimmungen der jeweiligen Landesbauordnungen beachten Bei Wohngeb uden geringer H he z B Einfamilienhaus mit bis zu 2 Vollgeschossen sind in der Regel keine besonderen brandschutztechnischen Ma nahmen erforderlich Dunstabzugshauben in K chen und Abluftw schetrocknern d rfen nicht an das Wohnungsl ftungsger t angeschlossen werden Sinnvoll ist es die Abzugshauben im Umluftbetrieb zu betreiben sowie Kondensw schetrockner einzusetzen GEFAHR Der ben tigte Verbrennungs Luftstrom f r im Geb ude vorhandene Feuerst tten wie z B Kachel fen muss unabh ngig von der L ftungsanlage zugef hrt werden siehe auch Abschnitt 2 2 2 Der zust ndige Bezirksschornsteinfeger ist bei der Anlagenplanung mit einzubeziehen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 6 1 Grundlagen Als grobe Anhaltspunkte f r die Auslegung sind die folgenden Tabellen geeignet Luftwechsel des Geb udes Ahluftr ume Wohnfl che m 1 Raum Abluft Volumenstrom nm Volumenstrom m h 115 K che 40 o Bad 40 Einbaubeispiel wc gt 0 Hausarbeitsraum 20 Abluft aus den R umen K che Badezimmer Toilette Zuluft ins Geb ude Wohnzimmer
11. hrlich kontrolliert und ggf gereinigt werden st Stetiges Gef lle min 3 g t V L sung 1 L sung 2 x Siphon Schlaufe in der Leitung wie 1 mit Bogen Ohne Siphon im Schlauch Anschluss frei tropfend Schlauch ragt ins Spernwasser L sung 1 L sung 2 L sung 3 Siphon Schlaufe in der Leitung Ohne Siphon im Schlauch Anschluss frei tropfend T Schlauch ragt ins Sperrwasser Abb il L sungsbeispiele Kondensatablauf F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 39 1 2 2 1 Kondensatanschluss vor der Wand F r den vertikalen Anschluss die hintere Abdeckung entfernen und die schwarze Abdeckkappe vom Ende des Kondensatanschluss auf der R ckseite der Anlage entfernen Hinweis Der Austritt des Kondensatschlauchs erfolgt beim MCS 200 60 mm von der Seite und 32 mm von der Installationswand Den flexiblen Kondensatanschlussschlauch anbringen und mit einer Schlauchklemme befestigen Der Schlauch kann mit einer Schlauch klemme an ein vertikales 22 mm Rohr an geschlossen werden Die Kondensatabfuhr muss ber einen Siphon erfolgen siehe oben Es ist ein Mindestgef lle von 3 Grad erforderlich Mit der Montage der Rohranschlussstutzen siehe Abschnitt 7 2 3 fortfahren F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 40 1 F r den horizontalen Auslass die vordere und hintere Abdeckung entfernen Die schwarze Abde
12. insbesondere bei unterschiedlichen Druckverlusten im Zu und Abluftstrang erforderlich um die korrekte Funktion des Frostschutzes sicherzustellen Die Balance von Zu und Abluft wird folgenderma en eingestellt 1 Die Volumenstromtasten Auf und Ab gleichzeitig dr cken und f r 20 Sekunden gedr ckt halten Die Fehler LED blinkt zun chst langsam anschlie end 5 Sekunden schnell Nach insgesamt 20 Sekunden erlischt sie Tasten erst danach wieder loslassen Die Steuerungseinheit befindet sich im Konfigurationsmodus Die LED Auto blinkt schnell und zeigt damit an dass das Ger t f r die Parametrierung der Nennl ftung bereit ist Die Frostschutzregelung wird f r 20 Minuten deaktiviert um auch bei niedrigen Au entemperaturen die berpr fung der Gesamtanlage mit den erforderlichen Volumenstr men vornehmen zu k nnen 2 Taste Nachtabsenkung dr cken Die LED Auto blinkt langsam und signalisiert damit den Konfigurationsmodus Balance Zu Abluft einstellen 3 In diesem Modus wird nur der Abluftvolumenstrom verstellt Die Prozentangabe in der folgenden Tabelle gibt das Verh ltnis von Abluft zu Zuluftvolumenstrom an Mit den Tasten Volumenstrom erh hen und Volumenstrom senken wird das Verh ltnis angepasst Verh ltnis Abluft Zuluftvolumenstrom in so 183 187 Iso sa ss h02 lioe no Ina Ins ha hiz Ir Io sm2 O O O Io 0 je le oe eo ie 00 sw O0 O I ale ee e 100 OO vun ee je
13. komplett abzutauen Bei extrem niedrigen Au entemperaturen wird die Au enluftzufuhr abgestellt das Ger t f rdert dann nur noch Abluft Dabei entsteht im Geb ude ein Unterdruck der die Nachstr mung von Luft durch Fugen verursacht siehe auch 2 2 2 F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 Start Frostschutztemperatur Nein unterschritten Frostschutzfunktion Abtauen f r 60 Min Anzeige Web Interface Frostschutz an Zuluftventilator O Abluftventilator 100 Frostschutzfunktion Temperaturpr fung Anzeige Web Interface Frostschutz aus Zuluftventilator 74 Abluftventilator 100 Frostschutztemperatur Nein unterschritten Ja Frostschutzfunktion Temperaturpr fung Frostschutztemp Frostschutztemp leicht unterschritten stark unterschritten F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 20 GLT 3 6 21 Technische Daten AllgemeineUmgebungshedingungen MCS 200 MCS 400 Lagertemperaturbereich 10 bis 45 Umgebungstemperaturbereich Aufstellort C Betriebstemperatur Bis 45 Relative Luftfeuchte nicht kondensierend bis 95 Brandschutzklasse Brandschutzklasse B2 Elektrische Daten Netzversorgung Nennspannung Nezrguon Max Leistungsaufnahme Schutzart Schutzklasse a Luftleistung Anschl sse Max Luftzufuhr min m 100 L ftungsstufen O min Feuchteschutzl ftung Re
14. nachtr gliche Installation einer Feuerst tte ben tiet UNBEDINGT die Zulassung vom zust ndigen Bezirksschornsteinfeger Elektrische Versorgung Das MCS ist ausschlie lich f r den Betrieb an 230 V AG 50 Hz Netznennspannung bestimmt Das Ger t muss an einer ordnungsgem installierten Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden Vom steckerfertigen Anschlie en abweichende Verdrahtungen sind nicht zul ssig Weitere Information siehe Abschnitte 3 6 und 7 3 Zeitliche Grenzen Die bestimmungsgem e Verwendung des MCS innerhalb der spezifizierten Grenzwerte beinhaltet ebenfalls die Einhaltung aller in dieser Montage amp Betriebsanleitung enthaltenen Informationen sowie die Einhaltung der halbj hrlichen Wartung durch den Endanwender siehe Abschnitt 5 1 sowie der j hrlichen Inspektions und Wartungsintervalle durch einen autorisierten Fachbetrieb siehe Abschnitt 9 1 F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 cLr 2 3 2 4 Qualifikation des Installations und Wartungspersonals Alle mit der Installation und Erstinbetriebnahme dieses Ger ts beauftragten Personen m ssen diese Installationsanleitung vor Arbeitsbeginn sorgf ltig gelesen und verstanden haben Dem In halt dieser Anleitung ist jederzeit zu entsprechen Alle Elektroinstallationen sind nach den aktuellen VDE Bestimmungen sowie den Vorschriften Ihres rtlichen EVU auszuf hren Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus die
15. 00 ist auf einer sicheren festen und ebenen Fl che aufzustellen Bei Bedarf kann ein Brett an den Fu der Anlage angeschraubt werden so dass die Anlage auf Balken den Fu boden o aufgeschraubt werden kann Hinweis Darauf achten dass keine Schall bertragung zu Holzb den m glich ist da sie als Resonanzboden den Schall verst rken k nnen Die Wandmontageschrauben in die 5 mm Bohrungen am Fu einschrauben Wer den aufgrund der Brettst rke l ngere Schrauben verwendet d rfen sie nicht mehr als 45 mm in den Polystyrolschaum hineinragen sie m ssen aber mindestens 35 mm in den Polystyrolschaum hineinreichen Darauf achten dass der Kondensatabfluss mit min 3 Grad Gef lle m glich ist F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 1 3 Elektrischer Anschluss Gefahr durch elektrische Spannung Montage Instandsetzung und elektrische Installation d rfen nur unter Beachtung der geltenden Sicherheitsbestimmungen und nur von ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden Am Ger t liegt Netzspannung 230 V AC an die durch Stromschlag zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann Das Ger t NUR an einer einwandfrei installierten Schutzkontaktsteckdose betreiben Die L ftungsger te MCS 200 und MCS 400 werden steckerfertig ausgeliefert Der Anschluss weiterer Bedien und Regelger te ist nicht erforderlich aber m glich An der Steuerungseinheit des Ger ts stehen Anschl sse f r pot
16. Ausrichtung Kondensatanschluss links aaaaaaaaaaaa 31 7 2 2 Kondensatanschluss eeeaaaasasasasasasasasasasasaasaasasasaasaasasaassasaasssssassas 39 7 2 3 Montage der Rohranschlussstutzen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 7 2 4 Wandmontage MCS 2OV nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 7 2 5 Wandmontage MCS 40 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 44 7 2 6 Bodenmontage MOS A0D nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 7 3 Elektrischer TINAS 46 7 3 1 Anschluss an die Stromversorgung 46 7 4 Integration ins LAN Heimnetzwerk naassseeeneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Al 7 5 Zubeh r anschlie en 48 EFSUNDELTIEDNANMIE energie 49 8 1 Einstellungen ber die Steuerungseinheit eeeeeessssssssssaaaassasaaaaaaaaasasooo 49 8 1 1 Nennl ftung einstellen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 49 8 1 2 Balance Zu Abluft einstellen nnnnnnnnnnnnennnennannennennnnnnnnnennnnnannnnnnnnnannnnn 51 8 1 3 Werkseinstellung sesesessasasassasaaaaaasssenneennenneeee 52 8 2 Einstellungen ber das Web Interface nmscaasaaasasasassssseeenennnnnnnnnnnnnnnnnn 52 BO N E ISAN 53 8 2 2 Einstellungen Anwenderebene unseecesssssessennen 54 8 2 3 Einstellungen Service Ebene N 54 8 2 4 Einstellungen Service Ebene 2 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnn
17. DN6 e 8x Schraube M4 5 x 45 e 3xGummidichtungsring f r Kabeldurchf hrung e 1x Montage und Betriebsanleitung e 4x D mmstreifen zum bergang von Luftleitungen DN 150 auf DN180 nur MCS 400 Serienm ige Ausstattung Filter G3 als Standard optional Zuluftfilter F5 Gegenstromw rmetauscher aus Polystyrol mit dreieckigen Luftkan len Energiesparende EG Ventilatoren elektronisch kommutierter permanentmagneterregter Motor Automatischer Bypass der bei hohen Raumtemperaturen die Au enluft am W rmetauscher vorbei leitet und damit zur K hlung der R ume beitr gt siehe Abschnitt 3 5 2 Steuerung zur Einstellung von 4 Volumenstromstufen Aktivierung der Nachtabsenkung inklusive integriertem Webserver zur komfortablen Konfiguration und Steuerung des Ger ts per PC Anschlussoptionen f r externes Bedienteil Bedienelement Wand externe Stufenschaltung Timer C02 Sensor Hygrostat sowie Fehlerein ausgang F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 3 1 Funktionsbeschreibung Die Steuerung des MCS erfolgt wahlweise ber das Bedienfeld am Ger t ber das externe Bedienelement KWL Wand oder ber den integrierten Web Server per PC L ftungssystem Manager 50 20 19 Abb 2 Steuerung ber Steuerung an der Vorderseite KWL Wandbedienelement oderNeb Server Taste Funktionsbeschreibung Aal Taste zur Erh hung des Volumenstroms um eine Stufe vw Taste zur Senkung des Volumenstro
18. Kapitel 5 1 Reinigen tauschen der Luftfilter beschrieben gereinigt oder ersetzt werden Blinkt die rote LED A weist dies auf Fehlfunktionen hin Weitere Informationen erhalten Sie in Kapitel 9 2 Fehlerdiagnose Ausk hlschutz Bei Ablufttemperaturen unter 5 C beispielsweise beim Ausfall der Heizung wird das MCS automatisch abgeschaltet um ein weiteres Ausk hlen der R ume zu verhindern ber die Fehler LED wird automatisch ein entsprechender Blink Gode ausgegeben Automatische Umschaltung Winter Sommerzeit Das MCS schaltet automatisch dank eines integrierten Endloskalenders zwischen Sommer und Winterzeit hin und her F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 18 19 CLT 3 5 7 Abtauautomatik Vereisungsschutz Hinweis F r Einsatzgebiete in denen die Au enlufttemperatur l ngere Zeit unter 10 C abf llt wird der Einsatz einer Vorw rmung Erdw rmetauscher oder autarkes Elektroheizregister empfohlen Bei W rmeabgabe an die Au enluft wird die Abluft abgek hlt und es kann Kondenswasser entstehen Damit dieses Kondenswasser nicht im W rmetauscher gefriert und diesen blockiert wird die Au enluftzufuhr K ltezufuhr zeitweise reduziert oder unterbrochen Zuluft Modus Bei niedrigen Au entemperaturen wird der Au en Zuluftvolumenstrom temperaturabh ngig reduziert Ga alle 60 Minuten wird die Au enluftzufuhr vorr bergehend abgeschaltet um lokal entstandenes Eis
19. S 200 zu beachten Um einen schnellen Umbau zu erm glichen sind die Rohranschlussstutzen im Auslieferzustand nicht mit Schrauben befestigt Sicherstellen dass die Stutzen mit den beiliegenden Schrauben befestigt werden MGS 200 MGS 400 Abb 12 Stutzenwechsel Austausch eines Rohranschlussstutzen 1 Den Rohranschlussstutzen nach L sen der Schrauben durch die er am Rahmen befestigt ist herausziehen Die Verschlusskappe nach L sen der Schraube durch die sie am Rahmen befestigt ist her ausziehen DenRohranschlussstutzen und die entfernte Verschlusskappe tauschen Den Rohranschlussstutzen in die ffnung einsetzen und mit der Befestigungsschraube sichern Die Verschlusskappe in die Einlass Auslass ffnung einsetzen und mit der Befestigungs schraube sichern F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 42 cLr 1 2 4 Wandmontage MCS 200 Die vordere und hintere Abdeckung wieder befestigen falls sie entfernt wurden Auf der hinteren Abdeckung m ssen vier Wandbuchsen an den mittleren und oberen Schrauben angebracht werden Die Positionen des Kondensatanschluss und der Wandhalterung markieren Die beiden mitgelieferten Metallwandhalterungen mit f r die jeweilige Wand geeignetem Befestigungsmaterial montieren Die Anlage anheben und die Wandbuchsen auf den beiden Wandhalterungen einh ngen Die Anlage ist nun an ihrem vorgesehenen Betriebssta
20. S 400 Abb 9 Obere Stutzenpositionen Das Ger t kann durch einfachen Umbau um 180 gedreht werden Es ergeben sich dann die folgenden Anschlusspositionen siehe nachfolgende Abbildung Fortluft links Wand Wand MCS 200 MCS 400 Abb 10 Stutzenanordnung nach Umbau F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 12 Auswahl der Ausrichtung Werkseitig befindet sich der Kondensatanschluss von vorne gesehen rechts unten Au en und Fortluftstutzen rechts oben Inbetriebnahme Betrieb und Wartung des MCS erfordern den einfachen Zugriff zur Steuerung siehe Abb 2 an der Vorderseite des Ger ts Ist es sinnvoller das Ger t in gedrehter Anordnung zu installieren kann die vordere Steuerungs platte mit der hinteren Kabeleinlassplatte getauscht werden siehe Folgeabschnitt 7 2 1 Kann die Anlage wie geliefert montiert werden ist der Folgeabschnitt 7 2 1 zu berspringen und direkt mit Abschnitt 7 2 2 fortzufahren F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 36 Montage der Anlage in gedrehter Ausrichtung Kondensatanschluss links Bei der Montage der Anlage in entgegen gesetzter Ausrichtung ist es erforderlich die vordere Abdeckung mit zugeh riger Steuerungsplatte und die hintere Abdeckung mit zugeh riger Kabeleinlassplatte zu entfernen den Montagerahmen und die Abdeckungen um 180 zu drehen und wieder zu montieren Von der Vorderseite aus betrachtet Bl
21. Testmodus 63 125 250 500 1K 2K 4K m h einstellung l l 180 20 Zufuhr 46 5 54 3 464 448 36 2 28 5 24 5 Abfuhr 46 0 52 2 42 3 38 7 27 6 24 2 24 0 Anlauf 48 5 42 6 43 3 38 9 35 8 29 3 23 8 Zufuhr 50 3 59 1 54 5 56 5 47 0 39 9 26 3 Abfuhr 46 8 51 6 47 8 44 4 32 7 27 4 24 4 Anlauf 48 4 51 2 53 4 46 0 41 0 34 6 25 0 374 Zufuhr 52 4 57 2 60 4 60 9 55 8 50 3 33 1 Abfuhr 50 0 49 8 56 8 52 4 40 2 35 9 33 4 Anlauf 55 0 49 6 59 7 54 5 46 9 39 9 33 6 Zufuhr 54 9 60 7 67 4 66 6 61 8 56 0 39 6 Abfuhr 50 4 52 0 61 2 56 6 45 1 39 6 34 2 Anlauf 53 5 53 4 60 8 59 1 53 0 45 3 36 0 Zufuhr 54 7 61 7 70 5 69 9 62 7 57 5 42 1 Abfuhr 54 4 55 1 65 8 57 5 46 9 40 6 San Anaut 566 546 605 607 547 459 36 5 457 Getestet gem BS848 Anlauf sph risch angegeben Zufuhr und Abfuhr hemisph risch Tabelle 4 Schalldaten MCS 400 F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 8K 30 9 30 8 31 4 31 9 30 3 31 2 35 8 30 5 31 1 41 4 31 5 34 4 47 8 35 0 38 3 SPL dB A 3m 21 4 20 6 18 6 31 2 22 9 21 3 38 5 28 4 25 2 43 6 33 5 29 3 48 3 37 2 33 2 SPL dB A 3m 28 5 25 0 22 8 38 0 28 0 28 5 43 6 35 2 34 9 49 5 39 1 38 7 52 0 41 8 40 0 cLr 3 6 2 _Volumenstromkennlinien bei Verwendung mit G3 Filtern Werkseinstellung mo mE O Stufe 0 min Feuchteschutzl ftung 0 35 x Nenn L ftung 0 35 x Nenn L ftung Stufe 1 Reduzierte L ftung 0 7 x Nenn L ftung 0 7 x Nenn L ft
22. abung nicht dem bestim mungsgem en Gebrauch entsprechender Handhabung ist jegliche Haftung ausgeschlossen Nicht gestattet sind e Nutzung des Ger ts zur Bautrocknung e Nutzung bei fetthaltiger Abluft explosiver Gase staubbelasteter Luft klebender Aerosole e Aufstellung des Ger ts im Freien e Anschluss von Dunstabzugshauben e Anschluss von W schetrocknern F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 2 2 2 2 2 3 2 2 4 Betrieb mit einer Feuerst tte Die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt 3 6 und Bedingungen an den Aufstellort siehe Abschnitt 6 2 M SSEN eingehalten werden GEFAHR durch Erstickung F r den Betrieb mit Feuerst tten ist eine Zulassung vom zust ndigen Bezirksschorn steinfeger erforderlich Der Betrieb mit einer Feuerst tte Kamin Ofen muss bereits in den Planungsunterlagen ber cksichtigt und vom zust ndigen Bezirksschornsteinfeger zugelassen werden Das System kann so eingestellt werden dass mehr Abluft aus dem Raum gesaugt als Zuluft zu gef hrt wird Genauso wie bei Dunstabzugshauben Zentralstaubsaugern oder Ablufttrocknern kann ein Unterdruck im Geb ude erzeugt werden der die Abgasabfuhr aus Feuerst tten behindert In ung nstigen F llen kann Kohlenmonoxid in den Raum gesaugt und lebensgef hrlich wer den Geeignete Sicherheitsma nahmen sind deshalb im Vorfeld zwingend mit dem Schornsteinfeger abzustimmen Eine
23. arf nicht als Auflage f r andere Ger te dienen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 wu 33 Tip Luftf hrung Aufh ngungen Schellen Konsolen und alle Arten von Kanalbefestigungen m ssen besonders an Leichtbauw nden mit einer Schalld mmeinlage verwendet werden Wand oder Deckendurchbr che sind mit K rperschall d mmendem Material auszuf llen Kontakt zu leichten Bauk rpern Resonanzboden ist zu vermeiden Anschl sse am Ger t MCS 200 125 mm MCS 400 150 mm 180 mm mit D mmsttreifen Unn tige Druckverluste sind durch kurze direkte Leitungswege und str mungsg nstige Verlegung mit geringen Biegeradien zu vermeiden Um Ger uschentwicklung und Druckverluste so gering wie m glich zu halten sollten die Luft geschwindigkeiten im Rohr kleiner als 3 m s sein Zur Vermeidung von Schwingungs bertragung sind die Luftkan le flexibel am MCS anzu schlie en z B durch Flex Rohre Schalld mpfer oder Segeltuchstutzen Die Luftkan le f r Au enluft und Fortluft sind zur Vermeidung von Kondensatbildung bis in die Au enwand als D mmrohr auszuf hren oder an der Au enseite mit einer K lted mmung dampfdiffusionsdichd auszuf hren Hinweis Auf die geringen Stutzenabst nde beim MCS 200 achten Mindestens ein Stutzen Au en oder Fortluft muss seitlich angeschlossen werden Zur Vermeidung von Kondensat auf der Innenseite von Rohrleitungen sind Ab und For
24. asassasssn 2 2 3 Elektrische Versorgung 2 2 4 Zeitliche Grenzen nn 2 3 Qualifikation des Installations und Wartungspersonals sssssssssssasaasaaaasa 2 4 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme 2 5 Sicherheitshinweise f r Reparatur und Wartung 295 VEIa IEHIIEN OA ee Ger tebeschreibung unannnnneeeeeaneenaneanannannnnennnnannnnannnnannnnannnnannanannanannnunn 3 1 bersicht nennen 3 2 Anschl sse auf der Steuerungsplatine 3 3 Lieferbestandteile nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 4 Serienm ige Ausstattung nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 5 Funktionsbeschreibung eennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn N 3 5 2 Nachtabsenkung ssssssssasaaaaaaaaaaaasssssaasssasasaaaaaaeeen 3 5 3 Sommerbypass SBP naneseeccsssssessee 3 5 4 Filteranzeige Fehlermeldung uusssenn 3 5 5 Ausk hlschutz nennen 3 5 6 Automatische Umschaltung Winter Sommerzeit sssssssssssssssasasasaasaaaaaas 3 5 7 Abtauautomatik Vereisungsschut2 sseesaaassss 3 6 Technische Daten nnnnnnnnnnnnnnnnssnsneeeeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanssneneeeen 3 6 1 Schalldaten nn 3 6 2 Volumenstromkennlinien bei Verwendung mit G3 Fil
25. ckkappe vom Ende des Kondensatanschluss auf der Vorderseite der Anlage entfernen 2 Beim MCS 200 an der angegebenen Stelle ein Loch mit einem Durchmesser von 32 mm in die R ckwand bohren Beim MCS 400 an der vorgegebenen Vertiefung des Formteils Position siehe Abschnitt 1 2 5 R oder D ein Loch mit einem Durchmesser von 32 mm bohren Das Loch dient als Durchgangsloch f r ein 22 mm Rohr und kann daher etwas vom vorgegebenen Wert abweichen 3 Ein horizontales Abflussrohr DN 32 mm mit 22 32 mm Reduzierst ck so anbringen dass an der unter Punkt 2 beschriebenen Position ein Rohr mit 22 mm Au endurchmesser dicht eingeschoben werden kann Abflussrohr mit Siphon siehe oben an das Geb udeabwassersystem anschlie en Um den Abfluss des Kondensats zu gew hrleisten ist ein Mindestgef lle von 3 Grad erforderlich 4 Den mitgelieferten flexiblen Schlauch mit Hilfe einer Schlauchklemme mit einem Rohr mit 22 mm MCS 200 280 mm lang verbinden 5 Die Rohrbaugruppe in das Abflussrohr stecken und den flexiblen Schlauch mit einer Schlauchklemme am Kondensatanschluss befestigen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 41 1 2 3 Montage der Rohranschlussstutzen Das MCS wird mit den Rohranschlussstutzen in der oberen Position ausgeliefert Nachfolgend wird beschrieben wie die Stutzen f r seitlichen Anschluss umgebaut werden k nnen dabei sind die ge nderten Kennlinien beim MC
26. d ggf wiederherstellen Blockade des L fters entfernen Abluftventilator austauschen Kabel auf Kabelbruch hin untersuchen und gof austauschen Temperaturf hler austauschen Unterbrechung der Br cke externer Fehlereingang Br cke neu setzen Fehler durch externen Sensor erfasst nur wenn installiert Kabel auf Kabelbruch hin untersuchen und ggf austauschen Fernbedienung austauschen 11 Blink 4096 Parameterdatei nicht lesbar Steuerungseinheit austauschen 12 Blink Pause Heizungsausfall Temperatur der Abluft f r mehr als 20 Min unter 5 C gefallen W rmeversorgung in den R umen wiederherstellen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 58 GLT 10 ENTSORGUNG R Die L ftungszentralger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Betreiber ist dazu verpflichtet die Ger te an entsprechenden R cknahmestellen abzugeben Die getrennte Sammlung und ordnungsgem e Entsorgung der Kunststoffe tr gt zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung die die Gesundheit des Menschen sch tzt und die Umwelt schont Informationen wo Sie R cknahmestellen f r Ihre Ger te finden erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung oder den rtlichen M llentsorgungsbetrieben F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 59 ANHANG Protokoll Filterwartung
27. duzierte L ftung 50 90 Standard 70 2 Nenn L tung 3itensirL ftung Max Vertikaler Anschluss Luftleistung he h Horizontaler Anschluss 400 ei Druckerh hung m gt h 180 50 Pa und 100 W rmebereitstellungsgrad a o iterklass a bezogen auf die Nenn L rtung Tabelle 2 Technische Daten F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 3 6 1 Schalldaten Oktavenband Hz dB SWL Durchfluss Ger te Tostmodus 63 125 250 500 1K 2K 4K m h einstellung l l l l l l l 36 20 Zufun 478 402 38 0 311 282 221 236 Abfuhr 47 0 387 360 29 9 25 0 22 4 23 3 Anaut 436 36 2 374 309 27 4 233 242 72 40 Zufuhr 54 0 46 6 50 2 445 444 383 28 8 Abfuhr 46 8 405 346 342 346 259 23 7 Anlauf 45 9 399 206 357 335 284 25 3 108 60 Zufuhr 581 545 576 522 51 7 476 38 6 Abfuhr 76 462 387 4 83 428 33 9 26 4 Anaut 45 2 424 48 2 408 37 7 3 2 30 0 144 80 Zufuhr 65 2 58 4 623 58 0 56 5 525 44 1 Abfuhr 53 5 530 440 477 481 397 315 Anlauf 50 9 46 474 481 425 40 8 36 3 180 100 Zufuhr 664 632 663 625 617 574 50 0 Abfuhr 64 2 55 2 48 0 50 9 521 44 5 35 9 51 0 Anlauf 55 0 51 3 51 6 46 9 46 0 42 0 Getestet gem BS848 Anlauf sph risch angegeben Zufuhr und Abfuhr hemisph risch Tabelle 3 Schalldaten MCS 200 Oktavenband Hz dB SWL Durchfluss Ger te
28. edr ckt um ei ne sich wiederholende Nachtabsenkung zu aktivieren Bei aktivierter Nachtabsenkung leuchtet die LED neben der Taste dauerhaft blau In der Zeit au erhalb der Nachtabsenkung blinkt die blaue LED langsam und signalisiert damit die Serienprogrammierung der Nachtabsenkung Eine aktivierte Nachtabsenkung kann einmalig durch manuelle Verstellung der L ftungsstufe deaktiviert werden die Serienprogrammierung bleibt bestehen Zur L schung der Serienprogrammierung Nachtabsenkungstaste f r 5 Sekunden gedr ckt halten F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 28 29 cLr 5 WARTUNG Das MCS muss regelm ig gewartet werden Das Ger t wurde so gestaltet dass es leicht f r die Wartung zug nglich ist Nach 6 monatiger Betriebsdauer m ssen alle Filter ersetzt werden Die Wartung der Ger tefilter ist im nachfolgenden Abschnitt 5 1 beschrieben Die Wartung weiterer verbauter Zusatzfilter insbesondere an den Abluftelementen z B in K che Bad WC sind den jeweils zugeh rigen Anleitungen zu entnehmen Ein regelm iger Filtertausch tr gt erheblich dazu bei den Verschmutzungsgrad des Luftleitungsnetzes der zentralen L ftungsanlage auf einem Minimum zu halten Nach 12 monatiger Betriebsdauer muss das Ger teinnere von einem Fachmann berpr ft und bei Bedarf gereinigt werden siehe Abschnitt
29. eile Ihres Browsers erhalten Sie Zugriff auf das Web Interface des MCS Das Interface ist in drei Men s gegliedert auf die auch Endanwender zugreifen k nnen e _ Status Anzeige e Einstellungen e Informationen Das Men Einstellungen enth lt dar ber hinaus zwei Unterebenen die dem Fachhandwerker vorbehalten sind und erst durch Eingabe von PIN Codes angezeigt werden e _ Service Ebene 1 0000 e Service Ebene 2 1625 F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 52 53 ctt 8 2 1 Status Status Einstellungen Informationen L ftungsstufe Temperatur Au enluft L fterdrehzahl Zuluft 2 16 41 C 1290 U min L ftungsstufe einstellen Temperatur Zuluft L fterdrehzahl Abluft A h unbenutzt 1390 U min Filterzustand Temperatur Abluft fin Ordnung 21 65 C Frostschutz inaktiv 8 Absenkbetrieb inaktiv PHI Kriterium inaktiv Bypass geschlossen Nr Beschreibung 1 L ftungsstufe Zeigt welche L ftungsstufe gerade aktiv ist L ftungsstufe einstellen Erm glicht die manuelle Verstellung der L ftungsstufe Filterzustand Gibt Aufschluss ber den Zustand des Filters und zeigt einen eventuell erforderlichen Wechsel an Temperatur Au enluft Zeigt die aktuelle Temperatur der zugef hrten Au enluft Temperatur Zuluft Unbenutzt Standard beim MCS Temperatur Abluft Zeigt die aktuelle Temperatur der Abluft Gibt Aufschluss dar ber ob sich die Anlage aktuell im Frostschu
30. einem staatlich anerkannten Ausbildungsabschluss in einem der folgenden Berufe entsprechen Elektroanlagenmonteur in oder Elektroniker in e Anlagenmechaniker in f r Sanit r Heizungs und Klimatechnik entsprechend den in der Bundesrepublik Deutschland amtlich bekanntgemachten Berufsbezeichnungen sowie den vergleichbaren Berufsabschl ssen im europ ischen Gemeinschaftsrecht Bei der Erstellung dieses Handbuches wurde von einem Kenntnisstand entsprechend einer Facharbeiterqualifikation aus den genannten Berufsfeldern ausgegangen Grundlageninformationen aus den Berufsfeldern sind aus diesem Grund nicht gesondert beschrieben Eine fehlerhafte Installation und Wartung kann zu Sch den und Verletzungen sowie zum Verlust des Gew hrleistungsanspruchs f hren Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme Personen ohne technische Ausbildung d rfen lediglich die in den Kapitel 4 5 aufgef hrten T tigkeiten durchf hren Das Ger t darf NUR betrieben werden wenn Aufstellung und Anschluss vorschriftsm ig entsprechend der geltenden Vorgaben und Richtlinien und in bereinstimmung mit diesem Handbuch erfolgte die Erstinbetriebnahme in bereinstimmung mit diesem Handbuch erfolgte F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 2 5 Sicherheitshinweise f r Reparatur und Wartung IMMER den Netzstecker ziehen BEVOR die Abdeckungen des MCS entfernt werden
31. entialfreie Kontakte z B Feuchtesensor zur Verf gung Weitere Informationen zu den m glichen Anschl ssen erhalten Sie in Kap 3 2 und Kap 1 5 F r alle elektrischen nderungen und Erg nzungen gilt Vor dem ffnen des Ger tes den Netzstecker ziehen 1 31 Anschluss an die Stromversorgung Diese Anlage wird ber eine einphasige Wechselstromversorgung 230 V 50 Hz betrieben Ein Netzkabel 3 x 1 mm mit 1 5 m L nge ist fest am Ger t angeschlossen und mit einem Schutzkontakt Netzsteckerversehen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 46 47 1 4 Integration ins LAN Heimnetzwerk Das MCS verf gt ber einen RJ45 Anschluss zur Integration und Konfiguration des Ger ts ber das Heimnetzwerk 1 F hren Sie das Netzwerkkabel durch eine der vier Bohrungen an der Unterseite des MCS ins Geh use 2 Entfernen Sie die Frontabdeckung und die Klemmenabdeckung 3 Verbinden Sie das MCS ber den RJ45 Anschluss auf der Steuerungsplatine mit dem Heimnetzwerk 4 Montieren Sie die Klemmenabdeckung und nehmen Sie das Ger t wieder in Betrieb 5 Rufen Sie das Men des Routers siehe Handbuch des jeweiligen Ger ts ber die Adresszeile im Web Browser Internet Explorer Firefox 6 Lassen Sie sich eine bersicht aller im Netzwerk befindlichen Ger te an zeigen 7 F hren Sie einen Abgleich der MAC Adresse siehe Typenschild durch um die dem MCS zugeordnete IP Adresseheraus
32. er Volumenstrom f r die Nennl ftung eingestellt Die Kombination aus blinkenden erloschenen und leuchtenden LEDs der vier Volumenstromstufen geben bei der Einstellung Aufschluss ber den eingestellten Luftvolumenstrom in F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 Volumenstrom in 20 25 30 34 38 42 46 50 54 58 62 es 70 75 80 Stures MO IO IOJo Io a 90 x sute2 0 0 OI0 ee je oje je Oo sue O O j ee ie 010 OO n j jejejejeje ie oloJoToJolo O EDaus LED leuchtet dauerhaft LED blinkt 3 Messen Sie die Zuluftvolumenstr me in den einzelnen R umen stellen Sie die Drosselventile und falls erforderlich den Gesamtvolumenstrom entsprechend den Planungsunterlagen mit Hilfe der Tasten Volumenstrom erh hen und Volumenstrom senken ein 4 Dr cken Sie die Taste Nachtabsenkung und halten Sie sie f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um den Modus Nennl ftung einstellen zu verlassen Das Blinken der Fehler LED signalisiert dass der Einstellmodus verlassen wurde F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 50 GLT 8 1 2 51 Balance Zu Abluft einstellen ber die Steuerungseinheit wird die Balance von Zu und Abluftvolumenstrom eingestellt Dies wird ber Ansteuerung des Abluftventilators erreicht Die Balance der Volumenstr me ist
33. gt ber die Steuerungseinheit des MCS Kap 8 1 und ber das integrierte Web Interface siehe Kap 8 2 ber die Steuerungseinheit erfolgt die Grundkonfiguration weiterf hrende Einstellungen erfolgen ber den integrierten Web Server Einstellungen ber die Steuerungseinheit ber die Steuerungseinheit k nnen die Nennl ftung sowie die Balance zwischen Zu und Abluft eingestellt werden Weitere Konfigurationsoptionen stehen ber den integrierten Web Server zur Verf gung siehe Kap 8 2 Nennl ftungeinstellen Die Parameter Nennl ftung kann am Bedienteil eingestellt werden 1 Die Volumenstromtasten Auf und Ab gleichzeitig dr cken und f r 20 Sekunden gedr ckt halten Die Fehler LED blinkt zun chst langsam anschlie end 5 Sekunden schnell Nach insgesamt 20 Sekunden erlischt sie Tasten erst danach wieder loslassen Die Steuerungseinheit befindet sich im Konfigurationsmodus Die LED Auto blinkt schnell und zeigt damit an dass das Ger t f r die Parametrierung der Nennl ftung bereit ist Ein langsames Blinken signalisiert die Parametrierung des Abluftvolumenstroms Die Umstellung zwischen den beiden Modi erfolgt ber die Taste Nachtabsenkung Die Frostschutzregelung wird f r 20 Minuten deaktiviert um auch bei niedrigen Au entemperaturen die berpr fung der Gesamtanlage mit den erforderlichen Volumenstr men vornehmen zu k nnen 2 Mitden Tasten Volumenstrom erh hen und Volumenstrom senken wird d
34. ht und erh hten Ger uschpegeln f hren k nnen Bei Bedarf absaugen oder z B mit einem Pinsel reinigen Kondensat anschluss berpr fen ob der Kondensatanschluss fest und frei von Ablagerungen ist Bei Bedarf reinigen Befestigungen berpr fen ob alle Anlagen und Wandhalterungen fest sind und sich nicht gelockert haben Bei Bedarf festziehen Nach Durchf hrung der T tigkeiten den Netzstecker wieder einstecken F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 57 92 _ Fehlerdiagnose Ein Blinken der Fehler LED signalisiert St rungen der Anlage Schalten Sie die Anlage umgehend stromlos und kontaktieren Sie Ihren Servicepartner Blink Code Code Web Bedeutung interface Zuluftventilator defekt fehlende Blink Je Drehzahlmessung L fter blockiert 2 Blink Abluftventilator defekt fehlende Pause Drehzahlmessung L fter blockiert Temperaturf hler defekt 3 Blink Kabelbruch Pause Kurzschluss an einem der F hler 4 Blink Pause Fehler am externen Eingang 5 Blink Fernbedienung defekt Pause Kabelbruch Ma nahmen Kabel des Drehzahlmessers auf Kabelbruch hin untersuchen und ggf austauschen Versorgungsspannung des L fters berpr fen und ggf wiederherstellen Blockade des L fters entfernen uluftventilator austauschen Kabel des Drehzahlmessers auf Kabelbruch hin untersuchen und ggf austauschen Versorgungsspannung des L fters berpr fen un
35. i dieser Stufe Automatische R ckschaltung Stufe 3 auf Stufe 2 nach 2 Stunden Nachtahsenkung Bei Aktivierung der Nachtabsenkung ber die Steuerungseinheit des MCS wird die Anlage f r 10 Stunden mit Stufe 1 Reduzierte L ftung betrieben ber die Taste kann eine einmalige Absenkung sowie eine sich t glich wiederholende Absenkung erfolgen Weitere Informationen zur Nachtabsenkung erhalten Sie in Kap 4 2 2 Nach Ablauf der 10 Stunden schaltet das Ger t automatisch zur ck auf Stufe 2 Sommerbypass SBP Der im Ger t integrierte Sommerbypass sorgt daf r dass bei Ablufttemperaturen ber 23 C Mitteltemperatur am L ftungsger und Au entemperaturen die unter diesem Wert liegen die Abluft nicht ber den W rmetauscher sondern daran vorbei gef hrt wird Dadurch wird die k hle Nachtluft im Sommer nicht im W rmetauscher erw rmt sondern den R umen k hl zugef hrt Bei Au entemperaturen unter 14 C wird dies unterbunden um ugerscheinungen und Kondensat an Leitungen sowie eine Fehlfunktion im Winter zu verhindern Hinweis Dies gilt nur wenn die Au enlufttemperatur ber 14 C Default Werd liegt um kalte Zugluft zu vermeiden In allen anderen F llen bleibt der Bypass geschlossen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 3 5 4 3 5 5 3 5 6 Filteranzeige Fehlermeldung Leuchtet die rote LED IN dauerhaft ist die voreingestellte Filterstandzeit abgelaufen Der Filter muss wie in
36. ick auf die Steuerung verlagert sich der Ausgang des Kondensatanschlusses dadurch von der rechten hinteren Ecke der Anlage zur linken vorderen Ecke Die Pfeilmarkierungen auf der Oberkante der Abdeckungen m ssen zu den Pfeilmarkierungen auf der Oberseite des Geh uses passen 1 Die vordere und hintere Abdeckung durch L sen der Befestigungsschrauben an bei den Abdeckungen entfernen e 6 Schrauben beim MCS 200 e 8 Schrauben beim MCS 400 2 Klemmenabdeckung durch L sen der zwei dargestellten Schrauben entfernen und Bedienfeld durch L sen der zwei dargestellten Schrauben vom Geh use trennen Abgesehen vom Netzkabel muss beim Umbau keine Kabelverbindung gel st werden 3 Netzkabel l sen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 4 Die Platte mit dem Kabeleinlass durch L sen der zwei Schrauben von der Ger ter ckseite entfernen und mitsamt dem Kabel abnehmen 5 Steuerung durch das Ger t hindurch auf die andere Seite f hren Verbundene Kabel vorsichtig beiseiteschieben 6 Netzkabel durch das Geh use zur zuk nftigen Position der Steuerungsplatine f hren 1 Platte mit Kabeleinlass auf der gegen berliegenden Ger teseite montieren 8 Das Netzkabel wieder anklemmen L N und PE 9 Steuerung auf der gegen berliegenden Ger teseite montieren 10 Die Klemmenabdeckung wieder montieren 11 Kondensatauslass vorbereiten siehe Abschnitt 7 2 2 Hinweis Die vordere und h
37. in und bei Arbeiten am Ger t dem ausf hrenden Personal zur Kenntnisnahme bergeben werden Dieses Handbuch ist daher bei Wohnungswechsel dem Nachmieter oder Besitzer zu bergeben F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 Ce GE Konformit tserkl rung Dieses Ger t entspricht den europ ischen Sicherheitsrichtlinien und Standards Dies wird durch die GE Konformit tserkl rung des Herstellers bescheinigt Mit der GE Kennzeichnung wird dokumentiert dass dieses Ger t gem der europ ischen Standards und Richtlinien hergestellt wurde Die Installation dieses Ger ts darf NUR von Fachbetrieben ausgef hrt werden die die Verantwortung f r die ordnungsgem e Installation und Erstinbetriebnahme bernehmen siehe auch Abschnitt 2 3 Bei der Installation m ssen die aktuellsten Versionen der geltenden Vorschriften Richtlinien und Regeln beachtet werden F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 u SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t entspricht dem aktuellen Stand der Technik und den europ ischen Sicherheitsvorschriften Bei bestimmungsgem er Verwendung ist das Ger t betriebssicher es k nnen aber dennoch Gefahren ausgehen wenn das Ger t nicht gem seiner Bestimmung genutzt wird Definition der bestimmungsgem en Verwendung siehe Abschnitt 2 2 f r die Installation und Erstinbetriebnahme kein autorisiertes Fach
38. intere Abdeckung werden erst wieder montiert wenn der Kondensatauslass wie im Abschnitt 7 2 2 beschrieben vorbereitet ist Tip 12 Die vordere und hintere Abdeckung wieder montieren F r die Befestigung der Abdeckung durch Schrauben einen Schraubendreher verwenden F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 38 CLT 1 2 2 Kondensatanschluss Die Kondensatleitung muss am MCS angeschlossen werden Der Kondensatanschluss befindet sich auf der Seite mit dem Fortluftanschluss standardm ig rechts siehe auch Abschnitt 7 2 1 Der Anschluss kann entweder nach unten oder durch die R ckwand nach hinten direkt in die Wand erfolgen Folgende Punkte sind beim Kondensatanschluss zu beachten e Frostfreie Verlegung e Ein Siphon mit ausreichender Sperrwasserh he siehe Abb 11 s gt 6 cm muss verhindern dass Luft aus dem Abwasserkanal angesaugt und andere Luft durch die Kondensatleitung ins Ger t gesaugt wird so dass das Kondensat nicht ablaufen kann e Es ist ein stetiges Gef lle gt 3 Grad zum Siphon und danach ein freier Ablauf zu gew hrleisten Insbesondere sind Doppelsiphons z B wellige Leitung zu vermeiden e Zwischen MCS und maximalem F llstand im Siphon ist eine ger teabh ngige freie H he h bzw a b einzuhalten 6 cm bei MCS 200 bzw 10 cm bei MCS 400 Hinweis Tip Das Kondensat ist ber einen Schlauch in einen mit Wasser gef llten Siphon zu leiten Er sollte einmal j
39. je je Tele 1 010 10 19 919 O LEDaus LED leuchtet dauerhaft Xe LED blinkt Dr cken Sie die Taste Nachtabsenkung und halten Sie sie f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um den Modus Nennl ftung einstellen zu verlassen Das Blinken der Fehler LED signalisiert dass der Einstellmodus verlassen wurde F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 8 1 3 _Werkseinstellung Achtung N s mtliche Einstellungen der Steuerungseinheit gehen verloren Die Anlage muss im Anschluss einer ur cksetzung neu einreguliert werden Verfahren Sie wie folgt um alle Einstellungen der Steuerungseinheit auf Werkseinstellung zu r ckzusetzen 1 Die Volumenstromtasten Auf und Ab gleichzeitig dr cken und f r 20 Sekunden gedr ckt halten Die Fehler LED blinkt zun chst langsam anschlie end 5 Sekunden schnell Nach insgesamt 20 Sekunden erlischt sie Tasten erst danach wieder loslassen Das MCS befindet sich nun im Konfigurationsmodus 2 Taste Nachtabsenkung dr cken und gt 20 Sekunden gedr ckt halten Nach 20 Sekunden blinkt die Fehler LED nach 10 Sekunden fangen alle LEDs an zu blinken Halten Sie die Taste weiterhin gedr ckt bis alle LEDs dauerhaft leuchten 3 MCS stromlos schalten 4 MCS wieder einschalten Das Ger t ist nun auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt 8 2 Einstellungen ber das Web Interface Durch Eingabe der IP Adresse siehe Kap 7 4 in die Adressz
40. kiert und Schmutz weiterhin ordnungsgem herausgefiltert wird Die H ufig keit eines Filterwechsels h ngt stark von den Umgehungsbedingungen ab in denen die Anlage betrieben wird Die Filterklappen ffnen und die 2 Filter entfernen Filter durch Klopfen oder bei Bedarf mit einem Staubsauger reinigen Bei starker Verschmutzung Filter umgehend tauschen Gereinigten neuen Filter einsetzen Die Filterklappen schlie en Die automatische Mitteilung zur cksetzen die Tasten A und W dr cken und 5 Sekunden gedr ckt halten Hinweis Ein regelm iger Filtertausch tr gt erheblich dazu bei den Verschmutzungsgrad des F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 56 GLT Anlage amp W rme tauscher Untersuchung und Reinigung der Anlage Die Klappen ffnen und die 2 Filter entfernen Die vordere Abdeckung von der Anlage entfernen Den W rmetauscher herausziehen Hinweis Am W rmetauscher befindet sich ein schwarzes Kunststoff Zugband um eine einfache Entnahme zu erm glichen Dieses Zugband NICHT entfernen Die u ere Abdeckung und den W rmetauscher mit warmem Wasser ggf mit einem milden Reinigungsmittel reinigen und gr ndlich trocknen Achtung Elektrische Bauteile und die Verkabelung der Anlage d rfen nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Die Motoren auf Staub und Schmutzablagerungen auf den L fterradschaufeln berpr fen da diese Ablagerungen zu einem Ungleichgewic
41. ms um eine Stufe Taste zur Aktivierung der Nachtabsenkung Anzeige Funktionsbeschreibung LED blinkt wenn MCS f r eine Nachtabsenkung programmiert aber aktuell au erhalb ist LED leuchtet dauerhaft bei erforderlicher Filterwarnung Blinkende LED weist auf Fehlfunktionen hin Weitere Informationen zu den m glichen Feh lern erhalten Sie im Kap 9 2 Fehlerdiagnose Zeigt an welche Volumenstromstufe aktuell aktiviert ist Automatikmodus ist aktiviert Ger t wird gem den vom Fachbetrieb vorgenommenen Einstellungen automatisch gesteuert Tabelle astenfunktionen und Anzeigen F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 16 cLr 17 3 9 1 3 5 2 3 9 3 L fterstufen Stufe 3 Intensiv L ftung bei erh hter Luftbelastung durch viele Personen Kochen Duschen etc Dr cken Sie die Taste Volumenstrom erh hen bis die Stufe angew hlt ist Stufe 2 Nenn L ftung Die Luftvolumenstr me dieser Stufe werden optimal auf Ihre R umlichkeiten abgestimmt Diese Stufe sollte durchgehend verwendet werden Stufe 1 Reduzierte L ftung Volumenstromstufe bei Abwesenheit f r sehr niedrige Au en temperaturen als Grundl ftung im Sommer und zur Minderung von Ger uschemissionen Stufe 0 min Feuchteschutzl ftung Ger t wird mit Mindestvolumenstrom betrieben um bei l ngerer Abwesenheit grundlegenden Feuchteschutz zu gew hrleisten Der Stromverbrauch liegt bei wenigen Watt be
42. ndort installiert Kondensatablaufanschlie en Hinweis Beim MCS 200 m ssen zwei der vier Stutzen seitlich angeordnet werden damit gen gend Platz f r D mmrohre zur Verf gung steht 7 Eine m gliche Stutzenanordnung ist auf der linken seite dargestellt Die Montage der Rohranschlussstutzen ist in Kap 7 2 3 auf Seite 31 beschrieben 266 F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 43 1 2 5 Abb 13 Wandmontage MCS 400 240 mm 153 mm 303 mm 245 mm Positionen Montageschienen und Kondensatablauf MCS 400 Die vordere und hintere Abdeckung wieder befestigen falls sie entfernt wurden Auf der hinteren Abdeckung m ssen insgesamt f nf Wandbuchsen zwei entlang der mittleren und drei entlang der oberen Schraubenreihe angebracht werden Die Positionen der Wandhalterungen mit Hilfe der Ma e in Abb 13 markieren Die beiden mitgelieferten Metallwandhalterungen mit f r die jeweilige Wand geeignetem Befestigungsmaterial montieren Die Anlage anheben und die Wandbuchsen auf den beiden Wandhalterungen einh ngen Die Anlage ist nun an ihrem vorgesehenen Betriebsstandort installiert Kondensatablauf anschlie en F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 44 CLT 45 1 2 6 Bodenmontage MCS 400 Die vordere und hintere Abdeckung wie der befestigen falls sie entfernt wurden Das MCS 4
43. nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 Wartung und Fehlersuche uunnnannnanneeneeeneseaneanannanannanannanannanannanannanunnanunnannnnannnnannnnannnnannnnunn 56 9 1 J hrliche Wartung aneennnnneeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 9 2 Fehlerdiagnose sssscsscsssssaasasaaaaaaaasasasaeeeneneeennennnnnnneeeeeennnnnnennne 58 3 ey1 1211 SOReRENENEEEEENEE EEG SEE a AEDENIREUSNENEGENBENEERENEREELE REUERN 59 12T EEE EEE EEE EINER EEE NENNEN NEENERSUREFEENER 60 F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 m SS SS er ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Handbuch beschreibt die Montage und den Betrieb des Zentralen L ftungsger ts Typ Profi Line VA200 MCS und Profi Line VA400 MCS nachfolgend lediglich MGS genannt Die Handbuchabschnitte 4 5 richten sich an den Endanwender und an die mit der Ausf hrung der Montagearbeiten beauftragten Fachbetriebe siehe Abschnitt 2 3 und beschreiben die Bedienung des Ger ts Alle anderen Handbuchabschnitte richten sich ausschlie lich an die mit der Ausf hrung der Montagearbeiten beauftragten Fachbetriebe und beschreiben die ordnungsgem e Installation und Erstinbetriebnahme des Ger ts Warnung Der Endanwender darf lediglich die in den Kapiteln 1 5 aufgef hrten T tigkeiten durchf hren Bewahren Sie diese Anleitung mit dem Produkt auf Die Montage und Gebrauchsanweisung muss jederzeit verf gbar se
44. personal eingesetzt wird siehe Abschnitt 2 3 das Ger t nicht ordnungsgem repariert und gewartet wird Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu Tod Verletzung Ger te Sachschaden und oder Verlust der Gew hrleistungsanspr che f hren Bei weiteren Fragen oder im Zweifelsfall nehmen Sie unbedingt Kontakt mit unserer technischen Abteilung auf Alle in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise sind unbedingt einzuhalten Es geht um Ihre Sicherheit F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 A 21 Sicherheitssymbole und Begriffsdefinitionen Von besonderer Bedeutung sind alle Textbereiche die durch nachfolgende Sicherheitssymbole gekennzeichnetsind GEFAHR Nichtbeachtung f hrt zu Personensch den oder t dlichen Verletzungen Warnung Nichtbeachtung kann zu Personensch den oder t dlichen Verletzungen f hren Achtung Nichtbeachtung kann zu Ger te Sachsch den f hren Hinweis Dieser Vermerk erfolgt an Textstellen die besondere Beachtung verdienen oder andere n tzliche Informationen beschreiben Bei der Darstellung der Sicherheitssymbole wird das jeweilige Gefahrenpotential mit folgenden Signalworten differenziert GEFAHR hohes Gefahrenpotential Warnung Mittleres Gefahrenpotential Achtung _ Geringes Gefahrenpotential Hinweis Kein Gefahrenpotential Zus tzlich k nnen in speziellen Arbeitsanweisungen folgende
45. t nach Ablauf von 10 Minuten weiterhin geschlossen wird der Volumenstrom um eine weitere Stufe erh ht ffnet der Kontakt schaltet das MCS nach Ablauf von 10 Minuten zur ck auf Stufe 2 Auto Eingang f r einen potentialfreien ffnerkontakt Bei Signalisierung eines Fehlers und damit ffnen des Kontaktes wird das MCS ausgeschaltet o8 Te Potentialfreier Relaiskontakt nicht genutzt beim MCS 200 400 ERROR Relaiskontakt Umschalter zur Fehlersignalisierung nutzbar als Steuer kontakt f r externe Ger te 5 A 230 V AC bzw 5 A 30 V DC Alle Fehler siehe Kap 9 2 werden ber den Relaiskontakt signalisiert Die Kontakte I und 3 werden ge ffnet bzw die Kontakte I und 2 geschlossen Dadurch k nnen Fehler extern angezeigt werden F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 CLT 15 3 1 3 2 Lieferbestandteile Sollte das MCS besch digt oder unvollst ndig sein ist direkt der Lieferant zu informieren Vergleichen Sie direkt nach Ger teanlieferung die gelieferten Teile mit der folgenden Auflistung berpr fen Sie die Anlage auf Transportsch den jedes Paket enth lt Hauptger t MCS 200 oder MCS 400 L ftungsger t mit W rmer ckgewinnung Mitgelieferte Zubeh re e 2x Montageschiene e 16x Unterlegscheibe f r Stutzen MI e 16x Schraube f r Stutzen M3 5 x 15 e 2x Schneckengewindeschelle e Ixflexibler Kondensatanschlussbogen e 8x D bel
46. ten Stand 04 14 26 4 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 27 GLT BEDIENUNG Einschalten Netzspannung einschalten am Sicherungsautomaten oder Netzstecker mit entsprechend abgesicherter Steckdose verbinden Nach dem Anschlie en starten die Ventilator Motoren mit Stufe 2 Nenn L ftung Ausschalten Das MCS ist f r den Dauerbetrieb ausgelegt Das Ausschalten des Ger ts kann daher nur durch Ziehen des Ger tenetzsteckers erfolgen Hinweis Das MCS muss im Dauerbetrieb betrieben werden um die Hygiene im Geb ude und in der L ftungsanlage sicherzustellen L ftungsstufen einstellen Die Aktivierung der gew nschten L ftungsstufe erfolgt ber die Tasten und 2 Dr cken Sie die Taste A um die L ftungsstufe zu erh hen Dr cken Sie die Taste v um die L ftungsstufe zu senken Nachtabsenkungeinmalig wiederholend aktivieren ber die Taste wird die Nachtabsenkung aktiviert Die Absenkung kann ber die Taste ein malig oder mit einer 24 st ndigen Wiederholung aktiviert werden Dr cken Sie die Taste Nachtabsenkung einmal um die Nachtabsenkung zu aktivieren Bei aktivierter Nachtabsenkung leuchtet die LED neben der Taste dauerhaft blau Eine Deaktivierung erfolgt durch manuelle Verstellung der Volumenstromstufe oder durch gedr ckt halten der Nachtschaltungs Taste f r 5 Sekunden Dr cken Sie die Taste Nachtabsenkung und halten Sie sie 5 Sekunden lang g
47. tern aaaaaaa 1 AED REES ETNEEEU SEINEN EENEEIIEEEIEENEKIENINE EUENEEIEENEUEEER 4 1 Einschalten nn 4 2 NIS Pe EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEERREER 4 2 1 L ftungsstufen einstellen suassssse 4 2 2 Nachtabsenkung einmalig wiederholend aktivieren Wartung nnnnnnnnnseeeneanannennanannannnnunnannnnunnannannnnunnannnnunnannnnunnannnunnannnnnnnannannnnunenn 51 KEIM SEN LAUSEHENABSTARN TEN Ekeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee esse F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 10 11 EN E E E HEN E 31 61 11 Li is 32 6 2 Bedingungen an den ANISTENORE aszessseseseeeeeeeee ee nrn nrnens 32 6 3 Luftf hrung aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 6 3 1 Au enluftuaeeaaaaaaaasaasasasaasasnnn 34 6 3 2 Frostschutzma nahmen ssssasasasasaaasaaaaaaaaasasesesssseeeeeeee 34 6 3 3 MAKALI O 34 Aufstellung und Montage nnsannsnnnnnneeneeeanannannannnnannannnnunnannnnunnannnnunnannanunnunnanunnunnannnnunnunn 35 7 1 Stutzenanordnung neaaassseeeennenneneenneneennnnnnnnnnssnsssnssnnsssssssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 7 2 Auswahl der Ausrichtung naeseseseseseessssnennnnnnneeeeeeneennnnnnne 36 7 2 1 Montage der Anlage in gedrehter
48. tluftlei tung im Kaltbereich zu d mmen In Bereichen mit nahezu Au entemperatur sind daf r gro e D mmst rken und notfalls eine wasserdichte Ausf hrung und Entw sserung erforderlich Die Leitungsl ngen in diesen Bereichen sind m glichst kurz zu halten Beachten Sie die D mmanforderungen der DIN 1946 6 Schalld mpfer F r Zu und Abluft sind generell Schalld mpfer zwischen Wohnungsl ftungs ger t und Luftkanalsystem vorzusehen Der ben tigte Einbauraum ist bei der Auswahl des Aufstellorts zu ber cksichtigen F r Fort und Au enluft k nnen in Abh ngigkeit der Aufstellungsbedingungen Lage der Au en und Fortluft ffnungen Schalld mpfer erforderlich sein In den berstr mbereichen zwischen Zu und Abluftr umen sind die notwendigen berstr m Luftdurchl sse vorzusehen Diese k nnen als Luftspalt unter den T ren Spalth he mindestens 0 6 cm oder als Wand bzw T reinbaugitter ausgef hrt werden Bei hohen R umen die oben genutzt werden z B Galerie mit Bett muss der berstr m Luftdurchlass ggf oben installiert werden um eine vollst ndige Durchstr mung des Raumes zu gew hrleisten F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 6 3 1 6 3 2 6 3 3 Au enluft e Eine Vermischung der Fortluft mit der angesaugten Au enluft ist zu vermeiden e Die Au enluftansaugung sollte auf der Nordseite und nie auf der Dachs dseite erfolgen e Die Au enluftansaugung muss in schnee und sta
49. trom erh hen Volumenstrom senken Nachtschaltung aktivieren und 7 Status LEDs f r die 4 Volumenstromstufen Nachtschaltung Automatik Modus und Warnhinweis Kondensatstutzen nicht sichtbar hinter dem Geh usedeckel Die Kondensatstutzen erm glichen das Ableiten von gpf im Geh use entstehendem Kondensat Es stehen insgesamt zwei Anschl sse jeweils einer an Vorder und R ckseite zur Verf gung Am Kondensatstutzen wird ein Kondensatanschluss schlauch befestigt der das Kondensat ber einen Siphon abf hrt Filterklappen Die Filterklappen erm glichen den komfortablen Wechsel der Luftfilter ohne die Abdeckung des L ftungszentralger ts entfernen zu m ssen Verschlusskappen Mit den Verschlusskappen werden nicht ben tigte Anschlussstutzen an den Seiten oder auf dem Oberteil des Geh uses verschlossen An den Anschlussstutzen des L ftungszentralger tes werden die L ftungsrohre installiert ber diese die Luft kontrolliert in das Geb ude ein und wieder ausgef hrt wird ber die Anschlussstutzen wird die Au enluft in das L ftungszentralger t eingebracht und als Zuluft weiter in das Luftverteilsystem geleitet Gleichzeitig gelangt die Abluft aus dem Geb udein neren ber die Stutzen ins L ftungsger t und wird als Fortluft heraus gef hrt F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 12 GLT 3 1 Anschl sse auf der Steuerungsplatine Das MCS verf gt an der Steuerung ber Ein
50. tz betrieb befindet oder nicht Gibt Aufschluss ber den aktuellen Betriebsmodus Nachtabsenkung aktiv inaktiv respektive zyklisch aktiv zyklisch inaktiv Absenkbetrieh Je nach Ausf hrung ist das PHI Kriterium aktiv inaktiv Bei aktiviertem PHI Kriterium schaltet das MCS ab sobald die Temperatur der Zuluft f r mehr als 20 Minuten unter o e n Bypass Zeigt den Status des Bypass offen geschlossen L fterdrehzahl Zuluft Zeigt die aktuelle Drehzahl des L fters Zuluft L fterdrehzahl Abluft Zeigt die aktuelle Drehzahl des L fters Abluft F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 8 2 2 Einstellungen Anwenderebene Einstellungen Informationen Datum TT MM JJJJ Uhrzeit hh mm a Wochentag 13 09 2012 11 03 Donnerstag Werkseinstellungen 5 Code eingeben Zur cksetzen Bezeichnung Beschreibung 1 Daum Erm glicht die Einstellung des Datums 2 Uhrzeit Erm glicht die Einstellung der Uhrzeit Werkseinstellungen Achtung S mtliche Einstellungen werden auf die Werksparametrie rung des MCS zur ckgesetzt Dies gilt auch f r den PIN Code der Serviceebene des Men s Einstellungen Eu Wochentag Zeigt den aktuellen Wochentag Service Ebene freischal Durch Eingabe des 4 stelligen PIN Codes wird Service Ebene 1 des ten Men s Einstellungen freigeschaltet Dieses ist dem Fachhandwer ker vorbehalten 8 2 3 Einstellungen Service Ebene 1 DHCP IPv4 Adresse Code ndern
51. ubsicherer H he platziert werden Eine Ansaugung aus weiten trockenen Sch chten z B Kellertreppenschacht die nicht durch Abgase belastet sind ist m glich Frostschutzma nahmen Um ein Ansprechen der Frostschutzautomatik siehe Abschnitt 3 5 2 und 3 5 1 insbesondere in Verbindung mit Feuerst tten zu verhindern kann eine Vorw rmung der Au enluft erfolgen Z B durch e einen Luft Erdw rmetauscher Ansaugung der Luft ber ein im Erdreich verlegtes Rohr mit mindestens 25 m L nge dabei die Kondensatbildung und den Druckverlust beachten e einen Sole Erdw rmetauscher Wasser mit Frostschutzmittel wird im Erdreich erw rmt und w rmt die Au enluft in einem Warmwasserheizregister vor e einklektro Vorheizregister Fortluft e Die Fortluft sollte m glichst nicht ber die Westwand und nicht in der N he von Terrassen und Balkonen ausgehlasen werden um Verschmutzungen und Eisbildung an dieser Wand Windeinfluss zu vermeiden F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 34 35 1 Tip 11 AUFSTELLUNG UND MONTAGE Hinweis Im Ger teinneren befindet sich um den W rmetauscher herum ein schwarzes Kunststoff Zugband Dieses ugband dient der einfachen W rmetauscherentnahme bei der Wartung Dieses Zugband ist KEINE Transportsicherung und darf NICHT entfernt werden Stutzenanordnung Fortluft rechts alternativ auch an der jeweiligen Position seitlich Wand Wand MCS 200 MC
52. uer Einstellung nach wie vielen Minuten die Intensivl ftung nach Aktivierung automatisch wieder deaktiviert wird Disbalance Abluft Einstellung der Balance von Zu und Abluftvolumenstrom ber Ansteuerung des Abluftventilators siehe auch Kap 8 1 2 Gibt Aufschluss ob ein Bypass vorhanden ist Standard beim MCS Nur bei aktiviertem Sommermodus wird der Bypass verwendet Bypass Schalttemperatur Einstellung der Raumtemperatur ab der der Bypass aktiviert wird Minimale Temperatur Einstellung der Au ernlufttemperatur unterhalb der der Bypass vollst ndig deaktiviert wird F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 55 9 WARTUNG UND FEHLERSUCHE GEFAHR Die Fehlersuche und beseitigung darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchge f hrt werden Dieser Handbuchabschnitt beschreibt die j hrliche Wartung und Fehlersuche und richtet sich ausschlie lich an das qualifizierte Personal der Fachfirma Endanwender d rfen lediglich die im Kapitel 5 1 beschriebene Wartung durchf hren 91 J hrliche Wartung AN Gefahr durch elektrische Spannung ee Durchf hrung der nachfolgend aufgelisteten T tigkeiten IMMER den Netzstecker ziehen Ventilatorenfilter Untersuchung und Reinigung der Filter Wenn die Anlage Filterwartung anzeigt rote Fehler LED leuchtet dauerhaft jedoch sp testens alle 6 Monate m ssen die Filter gereinigt oder ersetzt werden damit die Luftzufuhr nicht bloc
53. ung Stufe 2 Nenr L ftung Stufe 3 Intensiv L ftung 1 3 x Nenn L ftung 1 3 x Nenn L ftung Volumen l s Empfohlener Einsatzbereich mit G3 Filtern Empfohlener Einsatzbereich mit F5 Filtern Statischer Druck Pa 0 50 100 150 200 250 300 Volumen m h F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 23 Statischer Druck Pa Statischer Druck Pa Volumen l s 0 10 20 30 40 50 60 450 E Empfohlener Einsatzbereich mit G3 Filtern 400 350 Empfohlener Einsatzbereich mit F5 Filtern 300 250 200 150 100 50 0 50 100 150 200 250 Volumen m h Abb 4 MCS 200 Leistungsdiagramm f r den horizontalen Anschluss der Rohre Volumen l s 0 20 40 60 80 100 120 Empfohlener Einsatzbereich mit G3 Filtern 600 Empfohlener Einsatzbereich 500 mit F5 Filtern Max m ma 400 300 200 100 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Volumen m h Abb 5 MCS 400 Leistungsdiagramm f r den vertikalen und horizontalen Anschluss der Rohre F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 24 550 650 Abb 6 MCS 200 Abmessungen Ma angaben n Millimeter F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 25 275 520 150 Abb 7 MCS 400 Abmessungen MaBangaben in Millimeter F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehal
54. zubekommen 8 Notieren Sie sich die IP Adresse des MCS und geben Sie diese in die Adresszeile des Web Browsers ein um auf das Webinterface des MCS zuzugreifen 9 Das Webinterface wird automatisch ge ffnet 38 DE 60 XX XX XX D F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 1 5 Zubeh r anschlie en Beachten Sie dass alle Kabel durch die vorgesehene Kabeldurchf hrungsplatte auf der R ckseite des Ger ts ins Geh use zu f hren sind Zum Erhalt der Schutzklasse bei Einf hrung der Kabel sind dar ber hinaus geeignete W rgenippel zu verwenden 2 Schlie en Sie das geplante Zubeh r ber die Klemmen an Informationen zu den jeweiligen Kontakten finden Sie in Kapitel 3 2 3 Montieren Sie die Klemmenabdeckung und die Frontabdeckung 2 1 O ei F r Druckfehler keine Haftung nderungen vorbehalten Stand 04 14 1 Entfernen Sie Front und die Klemmenabdeckung 48 m 49 ERSTINBETRIEBNAHME Bei der Erstinbetriebnahme ist die Funktion des MCS zu pr fen und zu protokollieren Dabei ist auch der Siphon des Kondensatablaufs zu f llen und der korrekte Ablauf des Kondensats zu testen Der Volumenstrom des MCS muss entsprechend den Auslegungsdaten eingestellt und die Volumenstr me an den einzelnen Ausl ssen mit einem Messtrichter berpr ft werden Schlie lich ist der Endanwender in die Bedienung des MCS einzuweisen Die Einstellung des MCS erfol

und Bedienungsanleitung Profi Line VA 200 / 400

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents