Home

= == =! "§ Com=

1. 76 Vor unberechtigtem Zugriffsch tzen 76 Sonderfunktionen am Mobilteil 77 Mobilteil f r Babyalarm nutzen 77 Walky Talky Modus einstellen 79 oINUS cz Komlort deutsch ASTUVYO MOOI ALOl c ld fee KR VL M 62 10 2004 Inhaltsverzeichnis Mobilteil individuell einstellen 81 Betrieb an Telefonanlagen 100 Schnellzugriff auf Rufnummern Funktionen 81 Vorwahlziffer Amtskennziffer AKZ speichern 100 Display Sprache ndem 82 Automatische Gespr chs bergabe 101 Display einstellen 83 Logo einstellen un 83 Anhang 102 Nachtmodus einstellen 83 Automatische Rufannahme ein ausschalten 84 Lieferzustand Sinus 722 Komfort 102 H rer und Freisprechlautst rke ndern 84 DIMOU aar ay lr 103 idingeliane ahde a AOO ace 85 Kontakt mit Fl ssigkeit 103 SOun AHA rs al 87 SelbsthilfebeiProblemen 104 Hinweist ne ein ausschalten 88 Technischer RUNOENOIENEU srs siris a 105 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen 88 Hinweis f r Tr ger von H rger ten 105 GE Zeichen urn ar ka fa bei 06 Basis einstellen 89 NE Ne en 06 R cknahme und Recycling 07 Anklopfen ein ausschalten 89 Technische Daten 08 Namen eines Mobilteils ndern
2. 13 SINUS L Komlort deutsch ASIYUVO MvOl Alol Z 13 fee KR IVL M 62 10 2004 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung Darstellungsmittel Beispiel Men Eingabe Beispiel f r mehrzeilige Eingabe Inbetriebnahme Assistent WasisteineMSN Assistenten starten und MSNs einstellen Zeitfunktionen Datum und Uhrzeit einstellen Weckereinstellen Termin einstellen Nicht angenommene Termine Jahrestage Telefonieren Extern Anrufen en Intern anrufen Gespr ch beenden Freisprechenun sera een Mobilteilstummschalten Anruf annehmen abweisen R ckruf bei Besetzt bei Nichtmelden Anonymanrufen CLIR 16 17 18 21 21 21 22 23 25 Inhaltsverzeichnis Telefonieren mit mehreren Teilnehmern 31 Gespr ch halten 31 R ckfrage anna siruen hen en ad 31 Anklopfenden Anruf annehmen abweisen 33 Makel Sa ir ie 34 Konferenz mass eh aan 35 Gespr chweitergeben 35 Telefonieren ISDN 36 Einstellungen f r n chstes Gespr ch festlegen 36 Keypad Wahl von und einschalten 37 Fangsch llung iie aaa e nies diced ai ah 38
3. 98 imTelefonbuch 40 Symbol SKIING COM kemere selami ai imi 86 Tem ra 22 Weken erse arel ar e e aae 21 Systemeinstellungen sichern 76 SystemPlN ndem 76 T Taste 1 Schnellwahl IN Tastebelegen 81 Tasten Abheben Taste III 25 Avflegen Taste Ill 12 25 26 DisplayTasten Wl 11 Ein Aus laste III 9 freisprech Taste III Nachrichten Taste Ill 47 Ravte laste Ill 10 SRTaste nn ere e nn III SSPEIEN Kai ar Eran a a aa aE II Sterm Taste Ill 86 Steuer Taste Ill IV 10 el e lees set e ate aie III Taste 1 Schnellwahl T NetBox 75 Tastenbelegung ndem 81 ST T ste sa ame e Bee A III lastenspere Ill 10 TComDienste 111 Technische Daten 108 TechnischerKundendienst 105 Telefon in Betrieb nehmen 4 Reinigung 103 Selbsthile 104 vor Zugriff sch tzen 76 Telefonanlage Basisanschlieben 100 ESMS hehe en 73 Vorwahlziffer speichern 100 Telefonanschluss SSchnur 6 L lefOnbUGh esses lila re 39 anMobilteilsenden 41 SEIN AG En 40 EintragalsVI
4. 88 Klingelton kemirdi III Mobilteil 5 5 ale e es Ill 9 Rufannahme automatisch 84 SMS TFunktion 73 lTastenspere 10 Teint 22 SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MOO I ATDOT 2 1Y cz K SlAM Ze 10 2004 Stichwortverzeichnis Texteingabehilfe EATONI 109 WalkyTalkky 80 SWECK ED nn ee ua a eli pl 21 EinstelendesWeckers 21 Einstellungen 112 KOSten sa a sy yet iri e ated ees 54 SSMS paresis REN als 64 72 Eintrag ausMen ausw hlen 11 aus Telefonbuch T Tasten Liste auswahlen 40 Eintragen eines Info Dienstes 71 E Mail Adresse insMSeinf gen 59 SMS an E Mail Adresse 68 E Mail Verzeichnis IV 45 Empfangen SOMS hy Re ed ee 61 Empfangsfeldst rke III IV 5 Empfangs MSN einstellen 19 ZUWEISEN eee eee 94 Empfangsverst rker s Repeater Empfindlichkeit Babyalarm 78 80 EntgangenerAnruf 49 Entwurfsliste SMS 58 60 Ereignisses see 24 Erinnerung an einen Jahrestag 43 Ermitteln einer MSN 18 Escape Taste s Vorgang abbrechen EXIAS CH re ra py ein See 77 111 Extras des SMS Service von T Com 65 F Falscheingaben Korrektur 12 Fangschaltungaktivieren 38 F
5. 90 Text schreiben und bearbeiten 108 Interne Nummer eines Mobilteils ndern 90 Reihenfolge der Telefonbucheintrage 10 Basis in den Lieferzustand zur cksetzen 91 Men bersicht 111 ISDN Einstellungen vornehmen Da Zubeh r 114 MSN einrichten l schen 92 Mobilteilen MSNs zuweisen 94 Kurzanleitung Sinus 722 Komfort 115 Besetztton f r MSN belegteinrichten 95 Verkehrsausscheidungsziffern VAZ 95 Quick reference guide Sinus 722 Komfort 117 Mobilteile Ger te betreiben 96 K sa Kullan m K lavuzu Sinus 722 Komfort 119 Mobilteleanmelden 96 Stichwortverzeichnis 121 Mobilteleabmelden 98 Mobilteil suchen Paging 98 Basis wechseln 99 Repeater ntact piney hae al date de 99 SINUS 02 data ein kai eee 99 Sinus 722 Komfort mehr als nur Telefonieren Sinus 722 Komfort mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon bietet Ihnen nicht nur die M glichkeit SMS Uber das Festnetz zu verschicken und zu empfangen sowie bis zu 200 Rufnummern und SINUS LE Komlori AEUISCN AY IUUO M30 L A 19 l 2 19 start ng Im Ze 1V zU04 Telefon in Betrieb nehmen Die Verpackung enthalt e e e ine Basis Sinus 722 Komfort in Steckernetzger t ine Telefonanschluss Schnur E Mail Adressen zu speichern S 39 Ihr Telefon kann mehr
6. Andere Einstellung der Klingeltonmelodie f r MSN gt Am Mobilteil Klingelton f r externe Anrufe einstellen S 85 Eingaben am Mobilteil sind durch Tastendruck nicht m glich Die Tastensperre ist eingeschaltet gt Raute Taste lang dr cken S 10 Das Mobilteil klingelt nach Einrichtung der ISDN Ruf nummer MSN nicht Die Ortswahl wurde mit der MSN gespeichert gt MSN ohne Ortsvorwahl speichern Im Display blinkt Basis x m Das Mobilteil ist au erhalb der Reichweite der Basis gt Abstand Mobilteil Basis verringern m Die Basis ist nicht eingeschaltet gt Steckernetzger t der Basis kontrollieren S 6 Einige der ISDN Funktionen funktionieren nicht wie angegeben Die ISDN Funktionen sind nicht freigeschaltet gt Beim Netzbetreiber informieren Im Display blinkt Basissuche Das Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt und keine Basis eingeschaltet bzw in Reichweite gt Abstand Mobilteil Basis verringern gt Steckernetzger t der Basis kontrollieren S 6 Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht Sie haben die Taste gedr ckt Das Mobilteil ist stummgeschaltet gt Stummschaltung aufheben S 26 Im Display blinkt Bitte anmelden Das Mobilteil wurde abgemeldet gt Mobilteil anmelden S 96 Die Rufnummer des Anrufers wird trotz CLIP nicht angezeigt Die Rufnummern bermittlung ist nicht freigegeben gt Anru
7. Die zweite Zeile ist mit J als aktiv gekennzeich net gt Datum mit den Ziffern Tasten eingeben 15 SINUS Ze KOMIOr GEUISCN AY IUUO M30 1 A 19 l 2 19 start ng Im Ze 1U c0U4 Inbetriebnahme Assistent Zeit Inbetriebnahme Stunden Minuten 4 stellig eingeben gt Auf die Taste 679 dr cken Assistent fe hs N i F r den Betrieb Ihres Telefons sind noch einige Ein Die dritte Zeile ist mit als aktiv gekennzeich stellungen notwendig Der Inbetriebnahme Assistent unterst tzt Sie dabei Ihr Sinus 722Komfort ist auch net gt paran TRA Unirzeit mit den ziternTasten eingeben ohne diese Einstellungen betriebsbereit allerdings sind dann einige Leistungsmerkmale nicht nutzbar Text Display Taste GREER dr cken Text max Sind noch keine MSN Einstellungen vorhanden und 16 stellig eingeben und JA dr cken Sie legen das erste Mobilteil in die Basis blinkt nach 20 Min die Nachrichten T II gt Aubdie Taste dr cken etwa 20 Min die Nachrichten Taste S III gt Nachrichten Taste dr cken um den Inbetrieb A ee ge eat nahme Assistenten zu starten net gt Auf die Display Taste EKE dr cken um Folgende Einstellungen k nnen Sie nacheinander das Eingabe Feld zu ffnen Text eingeben volniehmen S 108 m Eigene Rufnummern MSNs automatisch ermitteln oder eintragen gt Auf die Display Taste eg dr cken 9 m Empfangs MSN einstellen gt nderungen
8. Display Taste dr cken Die SMS wird gesendet z m Mit f gen Sie Leerzeichen ein mit 2 wechseln Sie zwischen Gro Klein und Ziffernschreibung S 108 E Wie Sie Text korrigieren lesen Sie auf S 12 Beachten Sie bei der bernahme einer Rufnummer aus dem Telefonbuch dass vor dem Senden einer SMS mM die Vorwahlziffer f r Telefonanlagen z B 0 gel scht werden muss immer die Ortsnetzkennzahl Vorwahl hinzu gef gt werden muss Beispiele f r die Eingabe einer Rufnummer 022812345678 Nationale Rufnummer im Fest netz 017x1234567 Rufnummer im Mobilfunknetz 016x1234567 Rufnummer im Mobilfunknetz Eingabesprache einstellen Bei Bedarf k nnen Sie die Eingabesprache andern Die Einstellung ist nur f r die aktuelle SMS wirksam gt Sie schreiben eine SMS S 58 Display Taste dr cken Eingabesprache Ausw hlen und I dr cken Eingabesprache ausw hlen und I dr cken Auflegen Taste zweimal kurz dr cken um in das Eingabefeld zur ckzukehren Bilder T ne oder E Mail Adressen in eine SMS einf gen Sie k nnen an jeder beliebigen Stelle in Ihrer SMS Bilder T ne oder E Mail Adressen einf gen Diese werden jeweils an der Stelle eingef gt an der sich die Schreibmarke befindet Zur Verf gung stehen m 15 Bilder Icons m 10T ne m E Mail Adressen aus Ihrem E Mail Verzeichnis S 45 Voraussetzung Sie schreiben eine SMS S 58 Die Schreibmarke befindet sich an d
9. Gesendet werden Ihre SMS standardm ig ber das SMS Zentrum das als SMS Zentrum 1 eingetragen ist im Lieferzustand SMS Service von T Com mit der Rufnummer 0193010 Wenn Ihr Telefon an eine Telefonanlage ange schlossen ist m ssen Sie der Rufnummer ggf die Vorwahlziffer S 100 voranstellen abh ngig von Ihrer Telefonanlage 55 SMS Textmeldungen Texteingabehilfe Beim Schreiben unterst tzt Sie die Texteingabehilfe EATONI S 109 Sie erkennen am Symbol in der Kopfzeile des Displays ob die Texteingabehilfe ein geschaltet ist Lieferzustand Ein Sie k nnen die Texteingabehilfe wahrend des Schreibens jederzeit ber Emm Txt eingabehilfe fold ausschalten Wie Sie Text eingeben ist ab S 108 beschrieben Speicherkapazitat Abh ngig von der Gr e der gespeicherten SMS kann eine unterschiedliche Anzahl an SMS in der Basis gespeichert werden Der Speicher wird zusam men f r Eingangs und Entwurfsliste verwendet Wenn der Speicher voll ist werden Sie aufgefordert SMS zu l schen 56 SINUS Ze KOMIMOM dEU SCN Ad I UVO MDO L A 1931 2 19 SMS_ISAN TM 2 1U cUUS Voraussetzungen zum Empfangen und Senden Der SMS Dienst wird an Telefonanschl ssen unter st tzt die im Ortsnetz ber T Com vermittelt werden Sie erhalten Ihre Telefonrechnung von T Com Bei Call by Call Verbindungen ist derzeit kein SMS Versand m glich F r den Empfang m ssen folgende Voraussetzun gen erf
10. Die Anrufweiterschaltung ist nicht freigeschaltet gt Freischaltung beim Netzbetreiber beauftragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber T Com steht Bei einer Telefonanlage kommt es nach dem W hlen Ihnen der Technische Kundendienst unter zu keiner oder einer falschen Verbindung Gree 0800 330 2000 zur Verf gung Die Vorwahlziffer ist nicht oder falsch eingegeben gt Die Vorwahlkennziffer berpr fen und berichtigen S 100 Hinweis f r Tr ger von Weitere Hinweise finden Sie auf unseren FAQ Seiten H rger ten im Internet http www t com de faq Wenn Sie ein H rger t tragen kann das Besteht das Problem weiterhin steht Ihnen unsere g E Sinus 722 Komfort einen unangenehmen Brummton Hotline zur Verf gung Die Rufnummer finden Sie im i 2 Abschnitt Technischer K ndendienst verursachen Dieser Brummton entsteht durch Funk signale die in das H rger t eingekoppelt werden Zur Energieversorgung ist Ihr Sinus 722 Komfort ber die Netzanschluss Schnur und das gesteckte Steckernetzger t mit dem Stromnetz Ihres Hauses Ihrer Wohnung verbunden Pr fen Sie bei Stromaus fall die Haus Wohnungssicherung bzw warten Sie auf das Einschalten der Netzspannungsversorgung durch das Elektrizit tsversorgungsunternehmen 105 Anhang CE Zeichen CE Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richt linie 1999 5 EG ber Funkanlage
11. Info Dienste Sie haben zwei M glichkeiten um vom Hauptmen aus auf eine Funktion zuzugreifen und damit das zugeh rige Untermen in der n chsten Men Ebene zu ffnen gt Navigieren Sie mit der Steuer Taste und zum gew nschten Symbol Das ausgew hlte Symbol wird vergr ert dargestellt und einge rahmt In der Kopfzeile des Displays werden der Name der zugeh rigen Funktion und die Ziffer angezeigt Dr cken Sie auf die Display Taste Fok SINUS LE KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO I ATDT 2 19 start ng Im Ze 1V 2U04 Bedienung und Men F hrung Oder gt Geben Sie die Ziffer ein die in der obigen Liste vor dem Symbol steht Untermen s Die Funktionen der Untermen s werden in Listen form angezeigt Sie haben zwei M glichkeiten um auf eine Funktion zuzugreifen gt Bl ttern Sie mit der Steuer Taste 9 zur Funktion und dr cken Sie I Oder gt Geben Sie die zugeh rige Ziffernkombination ein S 111 Wenn Sie die Auflegen Taste einmal kurz dr cken springen Sie in die vorherige Menti Ebene zur ck bzw brechen den Vorgang ab 13 Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung Folgende Darstellungsmittel und Schreibweisen werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet Darstellungsmittel i Ziffern oder Buchstaben eingeben H EA Invers werden die aktuellen Funktionen der Display Tasten dargestellt die in der untersten Display Zeile angebot
12. Stichwortverzeichnis A Abbrechen eines Vorgangs II IV 11 Abheben Taste II 25 Abmelden eines Mobilteils 98 Akkufachdeckel schlie en ffnen 7 Akkumulator 107 AKKUS isimlerini nee kei IV 107 einlegen 7 empfohleneAkkus 9 ade En EE EN ad 8 ladezustand Ill IV R cknahme 107 Akkutons odes ike kek deler e 88 AKZ Amtskennziffer 100 Altger l sa 5 sad otto See nee iyi 107 Andern Display Sprache 82 Freisprechlautst rke 84 interne Nummer eines Mobilteils 90 Klingelton 85 Name eines Mobilteils 90 Notrunhummer 76 Sprachlautst rke 84 System PIN 76 Verkehrsausscheidungsziffern VAZ 95 Zielrufnummer Babyalarm 78 Anhang s Anlage einer SMS Anh ren Sprachmuster 44 Anklopfen abweisen 33 annehmen kn L 33 ein ausschalten 89 SINUS Ze Komlorl GEUISCN Ad I UVO MOO I ATDOT 2 1Y cz K SlAM Ze 10 2004 Stichwortverzeichnis AnlageeinerSMS 64 Anmelden eines Mobilteils 7 96 Anmeldevorgang 7 AnnehmeneinesAnrufs Ill 27 Anonym anrufen dauerhaft 30 n chs
13. m Entgang Anrufe einmal gespeichert der letzte Anruf Die Anruferliste wird im Display wie folgt angezeigt Anrufe 01 02 Anzahl der neuen Eintr ge Anzahl der alten gelesenen Eintr ge Listenart der Anruferliste einstellen gt Anrufe 01102 gt amp gt Listenart Entgang Anrufe Alle Anrufe Ausw hlen und I dr cken y ein Lang dr cken Ruhezustand Die aktuell eingestellte Listenart wird in der Display berschrift der Anruferliste angezeigt Die Eintr ge in der Anruferliste bleiben erhalten wenn Sie die Listenart ndern Anruferliste 6ffnen Neue Anrufe Anruferliste werden durch das Blinken der Taste Ja Jund durch einen Best tigungston signalisiert Dr cken Anrufe 01402 Ggf ausw hlen und A dr cken Eintrag ausw hlen In der Anruferliste wird der zuletzt eingegangene Anruf angezeigt 7 In der Anruferliste werden auch die entgangenen Tipp Anrufe der T NetBox S 75 gespeichert Listeneintrag Beispiel f r einen Listeneintrag Entgang Anrufe Anruf neu 1234567890 28 10 04 Antwort Im Listeneintrag werden angezeigt E Die Listenart im Kopfteil E Der Status des Eintrags Anruf neu neuer entgangener Anruf Anruf alt bereits gelesener Eintrag Ang Anruf Anrufwurde angenommen nur bei Listenart Alle Anrufe E Laufende Nummer des Eintrags 01 02 bedeutet z B erster Eintrag von ins gesamt zwei Eintr gen SINUS LE Komlori dEU SCN Ad I U
14. Stichwortverzeichnis SMS Fortsetzung SIOSON 545 cis eee pes eta he ir 60 PIOSCMOM aa ki ee gan aus A 60 Multimessage 66 neueSMS IV Rufnummerspeichem 63 schreiben senden 58 Selbsthilfe bei Fehlermeldungen 74 SMS Funktion ein ausschalten 73 SMS Zentrum an abmelden 57 Statusreport 59 T neeinf gen 59 verkettete SMS 58 weiterleten 62 67 Zeichensaiz 63 SMS Zentrum 55 einstellen 72 Rufnummereinstellen 72 SonderfunktionenderBasis 37 SoundManager 87 113 Sound s Klingelton Speicherplatz 41 Sperre Tastenspemre Ill 10 Sprach undDatenadapter 17 Sprache Display 82 Sprachlautst rke 84 Sprachmuster aufnehmen anh ren l schen 41 Sprachwahl 11 41 43 Statusreport mi e SF a 59 Steckernetzger t 6 Stemzlaste satilan seyi Ill 86 Steuer Taste Ill IV 10 St rungsbeseitigung 104 Stromverbrauch 9 128 SINUS LE Komlori AEUISCN AvIUVO MvSOl Alol 2 14 cz K SlAM Ze 10 2004 Stummschalten des Mobilteils 26 Suchen eines Mobilteils
15. Zus tzliche Informationen zum SMS Service von T Com erhalten Sie unter der Internetadresse http www t com de sms An Abmelden beim SMS Zentrum von T Com Um mit Ihrem Telefon SMS empfangen zu k nnen m ssen Sie vorher Ihre Rufnummer beim SMS Service von T Com registrieren lassen Dies erfolgt durch Anmeldung mit einer kostenfreien SMS Abmelden k nnen Sie sich auf dem gleichen Weg ebenfalls mit einer kostenfreien SMS F r das An und Abmelden Senden muss das SMS Zentrum von T Com als SMS Zentrum 1 ein getragen sein Lieferzustand SINUS Ze KOMIMOM AEULSCN Ad I UVO MDO I ATOI 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U c2UU SMS Textmeldungen Anmelden Abmelden gt gt SMS schreiben Das Eingabefeld ffnet sich Die Schreibmarke blinkt im Display oben links Ss Das Wort Anmeld Abmeld eingeben DEM _Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und fg dr cken SMS Ausw hlen und ef dr cken FH Empf nger Rufnummer Lem Lew sw sw eingeben BEN Display Taste dr cken Die SMS wird gesendet Im Display erscheint eine Anzeige dass die SMS bertragen wird Sobald Sie eine SMS erhalten die Ihre Anmeldung best tigt k nnen Sie SMS empfangen Nach der Best tigung Ihrer Abmeldung werden Ihnen ein gehende SMS Nachrichten vorgelesen 57 SMS Textmeldungen SMS schreiben speichern und senden Wenn Sie wahrend des Schreibens oder Sendens angerufen werden wird die SMS automatisch in der
16. e indem Sie den letz ten Buchstaben eingeben Die Taste ist u a mit j k I belegt Automatisch ist das l grau hinter legt Fahren Sie mit dem n chsten Zeichen fort z B einem Leerzeichen 1 x Taste 11 Sonderzeichen eingeben Standardschrift x Abc gt A 2x 1 13 gt abe 3x 1 i 4x amp 5x 0 6x a TX lt 8x a 9x gt 10x i 11x E 12x 13x 14x 2 Telefonbuch und andere Listen Beim Schreiben einer SMS 110 SINUS Ze Komlori AEULSEN Ad I UVO MDO 1 A 19 1 2 19 appendix im 1U cUUS Reihenfolge der Telefonbucheintr ge Die Telefonbucheintr ge werden generell alphabe tisch sortiert Leerzeichen und Ziffern haben dabei erste Priorit t Die Sortierreihenfolge ist wie folgt 1 Leerzeichen hier mit dargestellt Ziffern 0 9 Buchstaben alphabetisch RS MD Restliche Zeichen Wenn Sie die alphabetische Reihenfolge der Ein tr ge umgehen wollen f gen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen ein Dieser Eintrag r ckt dann an die erste Stelle Beispiel 4 Karla Sie k nnen die Eintr ge auch mit Ziffern nummerieren z B 1Ute 2Karla 3Albert Namen denen Sie einen Stern voranstellen z B Albert stehen am Ende des Telefonbuchs oINUS L Komlort GEUISCN ASIUVO MvOl Alol 2 13 menuetree Im Ze 1U cUUS Men bersicht
17. ig telefon numaras Anonim arama sonraki g r me i in gt IE gt Sonraki arama G Isimsiz Evet se in Aral Ss telefon numaras Tekrar arama k sa s reli bas n gerekirse G7 giri i se in Telefon rehberiyle arama FH ad gerekirse Sesle arama uzun s reli bas n ad s yleyin K sayol tuslar yla arama Rakam ekran tusuna telefon numaras atanm s durumda Rakam tu una rn uzun s reli bas n veya sol ekran tu una k sa s reli bas n G r nt lenen numaray telefon rehberine devralma Arayanlar tekrar arama SMS listesindeki giri i agin gt S ad REA uzun s reli bas n Arayanlar listesinden geri arama Telesekr 01 02 gerekirse se in gt gerekirse giri i se in Me gul oldu unda veya ulasilamadiginda geri aramay etkinle tirme Me gul veya evir sesi Hare Geri aramay kabul etme Geri arama mobil el cihaz nda bildirilir Harici dan may ba latma Harici bir g r me yap yorsunuz R ne hrc telefon numaras a 2 kat l mc yla g r me ba lar 1 g r me bekletilir Dan may bitirme Cagriyi bitir P Harici aramay araya girme sesi kabul etme Bir g r me yaparken araya girme sesini duyuyorsunuz LAM Araya giren g r smeciyle ba lant kurulur 1 g r me bekletilir Ge i yapma Bir g r me yap yorsunuz kinci g r me bekletil
18. 5 3 Mobilteil 5 3 1 Sprache 5 3 2 Aut Rufannahme 5 3 3 Notrufnummer 5 3 4 MT anmelden 5 3 4 1 Basis 1 bis 5 3 4 4 Basis 4 5 3 5 Basisauswahl 5 3 5 1 Basis 1 bis 5 3 5 4 Basis 4 5 3 5 5 Beste Basis 5 3 6 Mobilteil Reset 112 AINUS Ze KOMIMOM GEUISCN Ad I UVO MOO A19 l 2 19 menuetree lm 22 1U cUU4 Men bersicht 5 4 Basis 5 4 2 System PIN 5 4 3 Basis Reset 5 4 4 Sonderfunkt 5 4 4 1 Wahlmerkmale 5 4 4 2 Repeaterbetrieb 5 4 4 3 Vorwahlziffer 5 4 5 ISDN 5 4 5 1 Assistent 5 4 5 2 MSN einrichten 5 4 5 3 Alle Rufe anonym 5 4 5 4 MSN besetzt 5 4 5 5 Ubergabe 5 4 5 6 Fernwahlziffern 6 Anrufbeantw 6 1 Taste 1 belegen 6 1 1 T NetBox 7 Kalender 53 7 1 Termine 7 2 Wecker 7 3 Ereignisse 8 Sound Manager 2 9 Info Dienste JE 113 SINUS Ze KOMIOr AEUISCN Ad I UVO MDO I ATOT 2 19 accessones 1mM 22 1U cUU4 Zubeh r Zubeh r T Sinus 700R Mit diesem Repeater k nnen Sie die Reichweite Ihrer Mobilteile f r den Telefonverkehr erh hen Sie k n nen Bereiche erschlie en in denen bisher kein Empfang m glich war Im erweiterten Funkbereich k nnen alle Mobilteil Funktionen genutzt werden H r und Sprechgarnitur Sie k nnen ber die SLIM Lumberg Schnittstelle handels bliche Sprechgarnituren anschlie en T Sinus 702 data Mit dem Sprach
19. 61 62 SINUS Ze KOMIMOMM AEULSCN Ad I UVO MDO I ATOI 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U c2UUS SMS beantworten oder weiterleiten gt SMS zum Lesen ffnen S 62 Sie haben folgende M glichkeiten Display Taste dr cken Beantworten Direkt eine Antwort SMS schreiben und senden S 58 Antwort Ja Antwort Nein An die SMS wird Ja bzw Nein angef gt Die SMS danach senden S 58 Text verwenden Den Text der SMS ndern und sie anschlie end senden S 58 Anlagen z B Bilder Melodien werden nicht mitgesendet SMS weiterleiten Voraussetzung Sie lesen eine SMS S 62 Senden Display Taste dr cken Ausw hlen und I dr cken Weiter siehe S 58 Anlagen werden mitgesendet Wenn ein Dienste anbieter das Weiterleiten mit Anlagen nicht erlaubt gt Text verwenden ausw hlen um die SMS ohne Anlagen weiterzuleiten gt Die Abfrage Neue SMS ohne Bild Melodie Weiter mit EE best tigen Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Damit Sie die Rufnummer auch f r das Versenden von SMS verwenden k nnen muss sie mit der Orts netzkennzahl Vorwahl ins Telefonbuch gespeichert werden Sie k nnen sich innerhalb Ihres Telefonbuchs ein Telefonbuch speziell f r SMS anlegen indem Sie den Namen dieser Eintr ge einen Stem voran stellen Rufnummer des Absenders bernehmen gt Eingangsliste ffnen und SMS ausw hlen S 61 Display Taste dr cken Weiter siehe S 42 Rufnumme
20. Adresse des Empf ngers ein Trennen Sie die E Mail Adresse und den Nachrichtentext durch ein Leer zeichen oder bei einigen Diensteanbietern durch einen Doppelpunkt voneinander Solange das Text feld noch leer ist k nnen Sie die E Mail Adresse auch aus Ihrem E Mail Verzeichnis S 45 ber nehmen Schicken Sie die SMS an die Rufnummer des E Mail Dienstes Ihres SMS Zentrums Das SMS Zentrum von T Com erreichen Sie mit der Rufnummer 8000 68 SINUS Ze Komori dEU SCN AY IUUO M30 I A 13 1 2 19 SMS_ISAN TM 2 1U cUU N m Bei ausgeschalteter Texteingabehilfe ge ben Sie das Zeichen mit der Raute Taste 2 x dr cken den Punkt mit der Taste Lo 1 x dr cken und das Leerzeichen mit 1 x dr cken ein m Beieingeschalteter Texteingabehilfe geben Sie das Zeichen ein indem Sie die Rau te Taste k 1 x lang und 1 x kurz dr cken u Die Sonderzeichentabelle finden Sie auf S 110 m Mit EM Speichern k nnen Sie zwischenzeitlich speichern gt DX gt SMS schreiben MELEN 055 E Mail Adresse aus dem E Mail Ver zeichnis Ubernehmen oder direkt ein ragen Mit Leerzeichen oder Doppel punkt abschlie en abh ngig vom Diensteanbieter SMS Text eingeben Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und fg dr cken E Mail Ausw hlen und ef dr cken Falls die Rufnummer des E Mail Diens tes nicht eingetragen ist S 72 Ruf nummer des E Mail Dienstes eingeben S
21. Alle Eintr ge in Telefonbuch oder T Tasten Liste l schen Liste senden Komplettes Telefonbuch oder komplette T Tas ten Liste an ein anderes Mobilteil senden S 41 Speicherplatz Anzahl der noch freien Eintr ge in Telefonbuch T Tasten Liste S 39 und E Mail Verzeichnis S 45 anzeigen lassen SINUS LE KOMIOr dEU SCN Ad I UVO MDO I ATOT 2 19 11STS IM Ze 10 2004 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch T Tasten Liste an ein anderes Mobilteil bertragen Sie k nnen einzelne Eintr ge oder das komplette Telefonbuch bzw die T Tasten Liste an ein anderes Mobilteil bertragen Damit sparen Sie sich die doppelte Eingabe Voraussetzungen Empf nger und Sender Mobilteil sind an der selben Basis angemeldet Das andere Mobilteil und die Basis k nnen Telefonbuch Eintr ge senden und empfangen D gt Eintrag auswahlen S 40 gt Men ffnen gt Eintrag senden Liste senden S Interne Nummer des Empf nger Mobilteils eingeben Sie k nnen den Empf nger auch aus der Liste der Mobilteile ausw hlen und mit fe best tigen Sie sehen Eintrag wird gesendet Nach dem Senden eines einzelnen Eintrags werden Sie gefragt ob Sie einen weiteren Eintrag senden wollen Dr cken Sie die Display Taste BE k nnen Sie einen weiteren Eintrag ausw hlen und mit EKEN an dasselbe Empf nger Mobilteil senden Dr cken Sie NET um den Sendevorgang zu beenden Die erfolgreiche bertragun
22. Auflegen Taste Ill 12 25 26 Aufmerksamkeitston 86 Aufnehmen einesSprachmusters 43 Aufstellen der Basis 5 Ausschalten SANKIOPte Mis 4 5 54 sasi ie Bae aile sob 89 Babyalarm vu Hela he 79 Hinweist ne 88 Klingelton III lt Mobiltelli ss ass erek e S Ill 9 Rufannahme automatisch 84 SMS Funktion 73 Tastenspere 10 TERM K az Cand sile sr ii 23 Texteingabehilfe EATONI 109 Wecker 21 Automatische Gespr chs bergabe 101 Automatische Rufannahme 27 84 Automatische Wahlwiederholung 46 122 SINUS LE KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MOO I ATDOT 2 1Y cz K SlAM Ze 10 2004 B Babyalarm 77 80 aktivieren 80 Empfindlichket 80 Zielruinummer ndem 78 Zielrufnummereingeben 78 Basis anschlie en an Telefonanlage 100 aufstellen und anschlie en 5 einstellen 18 89 in Betriebnehmen 16 in Lieferzustand zur cksetzen 91 Reset cn vin da eb ed 91 Stromverbrauch der Basis 9 System PIN u e ein e 76 nterseite 6 lt we hselm sys 99 Basisauswahl 99 Basis Reset 91 Batterie na e sete e el a 5 107 Beantw
23. Belegen Sie die Tasten des Telefons mit wichti gen Rufnummern oder haufig benutzten Funk tionen Die Wahl der Rufnummer bzw der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tasten druck S 81 Kennzeichnen Sie wichtige Gesprachspartner als VIP so erkennen Sie wichtige Anrufe bereits am Klingelton S 41 Speichern Sie f r wichtige Telefonbuch Eintrage ein Sprachmuster das Telefon w hlt auf Zuruf S 43 Speichern Sie Termine S 22 und Jahrestage S 42 in Ihrem Telefon es erinnert Sie recht zeitig daran Viel Spa mit Ihrem neuen Telefon ein Mobilteil Sinus 702K zwei Akkus f r das Mobilteil einen Akkufachdeckel einen Trageclip fur das Mobilteil D ine Bedienungsanleitung Auf Wunsch bernehmen wir gerne f r Sie die Mon tage oder nderung Ihres Anschlusses sowie die Installation und die Wartung Ihrer Endger te Rufen Sie uns an unter HESSEN 0800 330 1000 Reichweite und Empfangsfeldstarke Die Reichweite betr gt im freien Gelande ca 300 m In Geb uden werden Reichweiten bis 50 m erreicht Bei berschreiten der Reichweite wird die Verbin dung getrennt wenn Sie nicht innerhalb von zehn Sekunden in den Reichweitenbereich zur ckkehren Bedingt durch die digitale bertragung im genutzten Frequenzbereich k nnen abh ngig vom bautech nischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite Funkschatten auftreten In diesem Fall kann die bertragungsqualit t durch vermehrte kurze
24. Das Mobilteil das Sie gerade bedienen ist mit lt markiert Abzumeldendes Mobilteil ausw hlen Men ffnen Ger t abmelden Ausw hlen und BI dr cken ig Aktuelle System PIN eingeben und JA dr cken Display Taste dr cken Der interne Name erlischt am abgemeldeten Mobilteil Nicht abgemeldete Mobilteile behalten ihre interne Nummer 98 SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 devices Im 22 10 2004 Mobilteil suchen Paging Sie k nnen Ihr Mobilteil mit Hilfe der Basis suchen gt Anmelde Paging Taste an der Basis kurz dr cken er Alle angemeldeten Mobilteile klingeln gleich zeitig Paging auch wenn Klingelt ne aus geschaltet sind i Wenn die Funktion Babyalarm S 77 einge Tipp schaltet ist klingelt das Mobilteil auch beim Paging nicht Suche beenden gt Anmelde Paging Taste an der Basis kurz dr cken oder Abheben Taste am Mobilteil dr cken Die Suche endet automatisch nach ca 30 Sekunden Basis wechseln Wenn Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet ist k nnen Sie es EB aufeinebestimmte Basis fest einstellen z B auf die Basis zu Hause oder auf die Basis im Buro EB auf die Basis mit dem besten Empfang Beste Basis einstellen Damit wird automatisch zu der Basis gewechselt die den besten Empfang hat gt gt Mobilteil gt Basisauswahl Eine der angemeldeten Basen oder Beste Basis ausw hlen und JA dr cken Die aktue
25. Die Zunge des Trageclips muss zum Akkufach gerichtet sein Empfohlene Akkus Folgende Nickel Metall Hydrid Akkus NiMH werden empfohlen GP 700 mAh GP 850 mAh Panasonic 700 mAh for DECT Sanyo Twicell 650 Sanyo Twicell 700 Sanyo NiMH 800 Varta Phone Power AAA 700 mAh Yuasa Technology AAA Phone 700 Yuasa Technology AAA 800 Stand bei Drucklegung der Bedienungsanleitung Das Mobilteil wird mit zwei zugelassenen Nickel Metall Hydrid Akkus ausgeliefert Als Ersatzbedarf bzw als Reserve empfehlen wir handels bliche Akkus mit der obigen Beschreibung Entsprechende Akkus werden von T Com angeboten Verwenden Sie nur die empfohlenen auflad baren Akkus D h auf keinen Fall herk mm liche nicht wieder aufladbare Batterien oder andere Akkutypen da erhebliche Gesund heits und Sachsch den nicht auszuschlie fen sind Es k nnte z B der Mantel der Batte rie oder des Akkus zerstort werden gefahr lich oder die Akkus k nnten explodieren Ebenfalls k nnten Funktionsst rungen bzw Besch digungen des Ger tes auftreten T Com kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung bernehmen SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Av1UVO MvOl Alol 2 13 start ng Im Zz 1V zU04 Telefon in Betrieb nehmen Betriebs und Ladezeiten F r das Mobilteil gelten bei einer Kapazit t von 850 mAh folgende Zeiten Bereitschaftszeit etwa 150 Stunden 6 Tage Gespr chszeit etwa 10 Stunden Ladezei
26. Programmnummer ndern max 16 Zeichen zu Programmnummer siehe Neuen Info Dienst eintragen auf S 71 Ggf in die n chste Zeile wechseln und den Namen ndern mit dem der Info Dienst in der Liste angezeigt werden soll max 16 Zeichen BEEN Lang dr cken Ruhezustand Display Taste dr cken Info Dienst l schen gt Info Dienst ausw hlen s o Danach Men ffnen Eintrag l schen Ausw hlen und 4 dr cken Der Eintrag wird gel scht Der Listenplatz des Ein trags ist jetzt frei und kann neu belegt werden S 71 Lang dr cken Ruhezustand Neuen Info Dienst eintragen Bevor Sie einen Info Dienst nutzen k nnen m ssen Sie die Programmnummer dieses Info Dienstes in Ihrem Telefon speichern Die Programmnummem aller Info Dienste von T Com finden Sie im Internet unter www t com de sms Voraussetzung In der Liste der Info Dienste ist ein Listenplatz frei Ggf m ssen Sie zuvor einen nicht ben tigten Info Dienst aus der Liste l schen S 70 gt BX gt Info Dienste gt Bestellen Zu einer leeren Zeile der Liste blattern ESSE Display Tastedr cken pi Programmnummer eingeben max 16 Zeichen Pag Ggf in die n chste Zeile wechseln und den Namen eingeben mit dem der Info Dienst in der Liste angezeigt werden soll max 16 Zeichen Ea Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand A E Wenn Sie zu einem Info Dienst keinen Tipp Namen eingeben wird
27. Symbole die den aktuellen Zustand anzeigen en te EO Ladezustand der Akkus leer bis voll DY D DY BD a ro A All B Empfangsfeldst rke hoch bis gering Eingehender Anruf Klingelsymbol Tastensperre eingeschaltet Klingelton ausgeschaltet Aufmerksamkeitston Beep anstelle des Klingeltons eingeschaltet Wecker Termin eingeschaltet Texteingabehilfe EATONI eingeschaltet Eintrag im Telefonbuch als VIP markiert Jahrestag abgelaufen Erinnerung an einen Jahrestag Neue Nachricht in Anruferliste eue SMS empfangen Inhaltsverzeichnis Willkommen II Sicherheitshinweise ll Gesamtansicht Mobilteil Ill Display Symbole IV Sinus 722 Komfort mehr als nur Telefonieren 4 Telefon in Betrieb nehmen 4 Reichweite und Empfangsfeldst rke 5 Basis aufstellen 5 BasisanschlieBen 6 Mobilteil in Betrieb nehmen 6 Empfohlene AKkUS 9 Betriebs undladezeiten 9 StromverbrauchderBasis 9 Mobilteilein ausschalten 9 Tastensperre ein ausschalten 10 Bedienung und Men F hrung 10 SteuerTaste 10 Display Tasten 4 ra 11 Korrektur von Falscheingaben 12 Ruhezustand 12 Men F hrung
28. Wahlverfahren Normalwahl ISDN Keypad Wahl und Wahl Abmessungen der 115x 109x 75mm Basis LxBxH Abmessungen des 143 5 x 55 5 x 27 5 mm Mobilteils LxBxH Gewicht der Basis 116g Gewicht des 120g Betriebszeiten des Mobilteils Bereitschaftszeit ca 150 Std Gespr chszeit ca 10 Std Ladezeit ca 8 Std 108 Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Regeln Die Schreibmarke Cursor mit steuern Zeichen werden links von der Schreibmarke ein gef gt Stern Taste kurz dr cken um vom Modus Abc zu 123 und von 123 zu abc und von abc zu Abc Gro schreibung 1 Buchstabe gro geschrieben alle weiteren klein zu wech seln Stern Taste vor der Eingabe des Buchstabens dr cken Stern Taste lang dr cken beim Schreiben einer SMS oder dreimal dr cken beim Schrei ben im Telefonbuch Zeigt die Auswahlzeile der Zeichen die der Stern Taste zugeordnet sind Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automatisch gro geschrieben es folgen kleine Buchstaben Beim Schreiben einer SMS wird der erste Buch stabe des ersten Wortes automatisch gro geschrieben sowie der erste Buchstabe nach einem Punkt Ob die Gro Klein oder Ziffernschreibung ein gestellt ist wird Ihnen im Display angezeigt Bei der Eingabe ins Telefonbuch steht in der untersten Display Zeile A bzw a Bei der
29. die Anmeldezeit ca 60 Sek berschritten wurde wiederholen Sie den Vorgang SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 devices Im 22 10 2004 Mobilteile Ger te betreiben Anmeldung anderer DECT GAP Mobilteile Sie k nnen andere Sinus Mobilteile sowie Mobilteile anderer GAP f higer Ger te anmelden Die Mobilteile m ssen den DECT GAP Standard unterst tzen GAP Generic Access Profile Standard f r das Zusammenwirken von Mobilteilen und Basen anderer Hersteller Die Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Am Mobilteil gt Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils ent sprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung Ander Basis gt Innerhalb von 60 Sek Anmelde Paging Taste neben der Ladeschale der Basis lang ca 3 Sek dr cken Ne Das Mobilteil erh lt automatisch die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Wenn die internen Nummern 1 6 bereits vergeben sind sechs Mobilteile sind bereits an der Basis angemeldet und Sie ein weite res Mobilteil anmelden wollen wird die Nummer 6 berschrieben falls sich das Mobilteil mit der inter nen Nummer 6 im Ruhezustand befindet Beim Betrieb anderer Mobilteile kann der Funktionsumfang eingeschr nkt sein 97 Mobilteile Ger te betreiben Mobilteile abmelden Sie k nnen von jedem angemeldeten Mobilteil Sinus 702K jedes andere angemeldete Mobilteil abmelden Liste der internen Teilnehmer ffnen
30. if necessary Voice activated dialling Press and hold say name Quick dialling digit display key is assigned phone number Press and hold digit key e g or press left display key briefly Copying a telephone number to the directory Open entry into caller redialling SMS list gt Copy to Directory Si Name EEE press and hold Calling back from the calls list Ans M 01 02 if necessary select gt if necessary select entry Activating call back on busy no answer Busy or dialling tone RIMA Accepting a callback The call is indicated on the handset Initiating an enquiry call You are conducting an external call R P ext phone number Call with the 2nd participant The 1st call is held Ending an enquiry call End Active Call OM Accepting an external call call waiting You are making a call and hear the call waiting tone Mg Talk with waiting caller The 1st call is held 117 SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO A19 l 2 19 KDA eng Im 62 10 2004 Quick reference guide Sinus 722 Komfort Toggling You are talking while a second call is being held or amp switch between two callers Initiating a conference call You are talking while a second call is being held All 3 participants can talk to each other Making internal calls ARE Enter internal number or select handset Calling
31. llt sein MB Die Rufnummern bermittlung f r Ihren Telefon anschluss muss freigeschaltet und aktiviert sein mM Sie sind bei Ihrem Diensteanbieter f r das Emp fangen von SMS registriert Beim Service Zentrum von T Com registrieren Sie sich wie auf S 57 beschrieben Bei dem als Service Zentrum 2 vorbelegten Diensteanbieter registrieren Sie sich indem Sie das SMS Zentrum 2 aktivieren und eine SMS verschicken Der Diensteanbieter berechnet Ihnen in der Regel Kosten f r diese SMS Nach dem Senden der SMS wird automatisch wieder das SMS Zentrum 1 als Sendezentrum aktiviert 7 m Wenn Sie SMS ber mehrere MSNs empfan gen wollen m ssen Sie sich f r jede MSN getrennt bei Ihrem Diensteanbieter registrie ren Die Sende Empfangs MSN muss der Rufnummer entsprechen die bei Ihrem SMS Zentrum registriert ist S 72 E Die eingetragenen Rufnummern der SMS Zentren d rfen Sie nicht vom Netzbetreiber sperren lassen F r das Senden von SMS gelten keine weiteren Voraussetzungen Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter 8 welche Kosten f r das Senden und ggf Empfan gen einer SMS berechnet werden MB zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden und von welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS empfangen k nnen welche Funktionen Ihr SMS Service bietet Bin welcher Form Sie bei den ggf vorbelegten SMS Zentren registriert werden automatisch durch das Absenden einer SMS oder ber eine spezielle Anmeldeprozedur
32. ndern S 15 Sendezentr Ja ausw hlen um das SMS Zentrum f r die Anmeldung beim Diensteanbieter vor ber gehend als Sendezentrum zu aktivieren Beiden SMS Zentren 2 bis 5 gilt die Einstellung nur f r die n chste SMS Das zuvor eingestellte Sende zentrum wird automatisch deaktiviert 72 SINUS Ze KOMIMOMM AEULSCN Ad I UVO MDO I A 13 1 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U cUU SMS Display Taste NEM dr cken Rufnummer des SMS Dienstes eintragen E Mail Display Taste NEM dr cken Rufnummer des E Mail Dienstes eintragen gt nderungen speichern S 16 Lang dr cken Ruhezustand SMS ber anderes SMS Zentrum senden Sie m chten eine SMS ber ein anderes SMS Zentrum SMS Zentren 2 5 senden gt Das SMS Zentrum 2 bis 5 als Sendezentrum aktivieren gt Die SMS senden Diese Einstellung gilt nur f r die SMS die als n chste gesendet wird Danach ist wieder SMS Zentrum 1 als Sendezentrum eingestellt SMS an Telefonanlagen E Sie k nnen eine SMS nur empfangen wenn die Rufnummern bermittlung zum Nebenstellen anschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird CLIP Die CLIP Auswertung der Ruf nummer des SMS Zentrums findet in Ihrem Sinus 722 Komfort statt BM Ggf m ssen Sie der Rufnummer des SMS Zentrums die Vorwahlziffer AKZ voranstellen abh ngig von Ihrer Telefonanlage Die Vorwahlziffer k nnen Sie in Ihrer Basis speichern S 100 Testen Sie im Zweifelsfall Ihre Telefona
33. r ein Leerzeichen WZIEL TEL i Rufnummer Alle eingehenden SMS an ein SMS f higes Tele fon mit der angegebenen Rufnummer weiter leiten Beispiel WZIEL u TELL10228765765 WZIEL_ MF_ Rufnummer Alle eingehenden SMS an ein Mobilfunk Telefon Handy mit der angegebenen Rufnummer weiterleiten Beachten Sie bitte dass beim Weiterleiten an ein Handy zus tzliche Kosten entstehen Beispiel WZIEL MF 4017187654321 WZIEL FAX Rufnummer Alle eingehenden SMS an ein Fax mit der ange gebenen Rufnummer weiterleiten Beachten Sie bitte dass beim Weiterleiten an ein Fax zusatzliche Kosten entstehen Beispiel WZIEL FAX 02281234567 WZIEL u TBOX u Rufnummer Alle eingehenden SMS an Ihre eingerichtete T NetBox weiterleiten Beispiel WZIEL u TBOX 110228345678 Sie erhalten eine SMS als R ckmeldung 67 SMS Textmeldungen Weiterleiten beenden Senden Sie eine SMS mit der Anweisung WZIEL an die Empfanger Rufnummer 8888 Sie erhalten eine SMS als R ckmeldung Weiterleitungsziel abfragen Senden Sie eine SMS mit der Anweisung INFO an die Empfanger Rufnummer 8888 Sie erhalten eine SMS als Ruckmeldung R Informieren Sie sich beim SMS Service von Tipp T Com ber die Kosten beim Weiterleiten an ein Handy oder Fax SMS an E Mail Adresse senden Sie k nnen eine SMS an eine E Mail Adresse senden E Mail Adresse an den Anfang der SMS eintragen Tragen Sie am Anfang des SMS Textes die E Mail
34. s ffnen k nnen Gespr chskostenanzeige Geldbetrag oder Einheiten F r die Anzeige als Geldbetrag m ssen Sie die Wahrung und die Kosten f r eine Einheit festlegen Alternativ k nnen Sie sich auch f r die Anzeige in Einheiten anstelle von Geldbetragen entscheiden Damit Sie die Funktionen vollst ndig und entspre chend den folgenden Beschreibungen nutzen k nnen beauftragen Sie bitte die bermittlung der Tarifinformation w hrend der Verbindung Auskunft erhalten Sie bei T Com zum Nulltarif unter der Ruf nummer MH 0800 330 1000 Benutzerbezogene Kostenkontrolle Sie k nnen die Gesamtkosten EB des Anschlusses E proMSN anzeigen und l schen INUS LE KROMIO AEULSEN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 charges Im L 1V 2UlVA Kosten kontrollieren Beim Telefonieren mit Mehreren werden immer nur die Kosten f r eine Verbindung am Telefon ange zeigt Bitte beachten Sie dass die bertragung aller Ent geltinformationen von der Vermittlungsstelle zu Ihrem Sinus 722 Komfort aus technischen Gr nden nicht immer m glich ist Erhaltene Preisabschl ge genutzte Spezialtarife und Komfortleistungen k n nen zu Abweichungen f hren zwischen den im Sinus 722 Komfort gespeicherten und den in der Telefonrechnung ausgewiesenen Daten Alle weite ren Rahmenbedingungen zur bertragung der Entgeltinformationen k nnen Sie den Allgemeinen Gesch ftsbedingungen von T Com entnehmen Eine detaillierte bersicht Ih
35. vergeben sechs Mobilteile sind bereits an der Basis angemeldet und Sie ein weiteres Mobilteil anmel den wollen wird die Nummer 6 berschrieben falls sich das Mobilteil mit der internen Nummer 6 im Ruhezustand befindet Nach erfolgreicher Anmeldung wird am Display des Mobilteils die interne Nummer angezeigt z B INT 2 f r die interne Nummer 2 N u Die automatische Anmeldung ist nur m glich wenn von der Basis an der Sie das Mobilteil anmelden m chten nicht telefo niert wird E Ein Tastendruck unterbricht die auto matische Anmeldung E Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden E Sie k nnen den Namen des Mobilteils ndern S 90 Manuelle Anmeldung Sinus 702K an Sinus 722 Komfort Die manuelle Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Am Mobilteil gt Ao gt Mobilteil gt MT anmelden Basis ausw hlen z B Basis 1 und faq dr cken pi System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben und A dr cken Im Display steht Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Ander Basis gt Innerhalb von 60 Sek die Anmelde Paging Taste neben der Ladeschale der Basis lang ca 3 Sek dr cken ne Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand Im Display wird die interne Nummer des Mobilteils angezeigt z B INT 2 Wenn das Mobilteil die Basissuche abbricht weil z B
36. 3 Zeilenweise nach oben unten bl ttern Untermen ffnen bzw Auswahl best ti gen entspricht ER Eine Men Ebene zur ckspringen entspricht EB bzw abbrechen W hrend eines externen Gespr chs Telefonbuch ffnen Men ffnen Interne R ckfrage einleiten 90900 Sprachlautst rke f r H rer bzw Freisprechmodus andern 11 Bedienung und Men F hrung Korrektur von Falscheingaben Nach einer korrekten Eingabe h ren Sie einen Besta tigungston aufsteigende Tonfolge bei einer fehler haften Eingabe einen Fehlerton absteigende Ton folge Sie k nnen die Eingabe wiederholen Wenn Sie bei der Eingabe von Ziffern oder Text falsche Zeichen eingegeben haben k nnen Sie dies wie folgt korrigieren EB Zeichen links von der Schreibmarke l schen F r die Korrektur einer Rufnummer oder eines Textes setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Steuer Taste hinter das falsche Zeichen Dr cken Sie dann die Display Taste Be Das Zeichen wird gel scht Geben Sie jetzt das richtige Zeichen ein E Zeichen links von der Schreibmarke einf gen Wenn Sie ein Zeichen ausgelassen haben sprin gen Sie mit Hilfe der Steuer Taste an die Stelle an der das Zeichen eingef gt werden soll und geben Sie das Zeichen ein 8 Zeichen berschreiben Bei der Eingabe von Datum Uhrzeit ist die Anzahl der Ziffern fest vorgegeben und das Feld vorbelegt Setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Steuer Taste auf die zu ndern
37. 92 ISDN Rufnummern siehe MSN J Jahresta sas sat ee 42 im Telefonbuch speichern 42 ZJ Schen sr ee eas a 43 nicht angenommenen J anzeigen 23 K Kalender 21 113 Keypad ze ar 37 Klingelsyymbol IV Klingelton SANGIN e a A VR 85 ein ausschalten II einstellen 11 Lautst rkeeinstellen 85 Melodie einstellen 85 Namensansage einstellen 85 Konferenz sw sebebe 35 Konformit t ea 106 Konformit tserkl rung 106 Kontrast sated save Nee 83 Korrektur von Falscheingaben 12 Kosten eines Gesprachs beim Telefonieren mit Mehreren 31 Einheit W hrung einstellen 53 Kontrolle benutzerbezogen 53 Kostenbewusst telefonieren 53 Kundendienst 105 K rzwall ea 45 81 L Ladezeiten s nenn 9 Ladezustand der Akkus III IV 8 Lautst rke einstellen 11 85 SHOP lias esas se e e SB a 84 Klingelteli nun an feats ee 85 lautsprecher 84 Sprache Mobilteil 84 Lieferzustand Basis me SEMA ABA s 91 102 Mobilteil 555 4210054 Sea 88 103 Liste Ahr ferliste sak ae ee 48 E Mail Verzeichnis 45 entgangeneAnrufe 48 49 Listenart der Anruferliste 48 Mobilteile 11 SMS is ll
38. Anruf an Ihrem Festnetz Telefon Sie k n nen sich ber entgangene Anrufe benachrichtigen lassen Die Benachrichtigung geht an Ihr Mobiltelefon oder an ein anderes SMS f higes Ger t Sie brauchen dazu lediglich die Rufnummer zu spei chern an die die Benachrichtigung geleitet werden soll Benachrichtigungsnummer und die Benach richtigungsart einstellen Voraussetzung Bei entgangenen Anrufen muss die Rufnummer des Anrufers CLI bermittelt werden Benachrichtigungsnummer speichern gt BX gt Einstellungen gt Benachricht Nr pi Rufnummer eingeben an die die SMS geschickt werden soll Sichern Lang dr cken Ruhezustand Geben Sie nicht Ihre eigene Festnetznummer f r KA die Benachrichtigung entgangener Anrufe ein Dies kann zu einer geb hrenpflichtigen Endlos schleife f hren Display Taste dr cken Benachrichtigungsart einstellen gt DX gt Einstellungen gt Benachricht Art gt Ggf mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Entgangene Anrufe Ein einstellen wenn eine Benachrichtigungs SMS gesendet werden soll gt nderungen speichern S 16 Bei einem entgangenen Anruf erhalten Sie die SMS Anruf von Rufnummer erhalten am Datum um Uhrzeit SINUS Ze KOMTON GEUISCN Ad I UVO MDO L A 1931 2 19 SMS_ISAN TM 2 1U cUUS SMS Textmeldungen Extras des SMS Service von T Com SMS an Fax Ger te Eine SMS wird als Fax gesendet wenn Sie vor der Empf nger R
39. Die Funktion MSN besetzt wirkt sich nicht auf Tipp andere ISDN Ger te mit gleicher MSN Zuord nung aus die an derselben Anschlusseinheit angeschlossen sind Verkehrsausscheidungs ziffern VAZ Die Verkehrsausscheidungsziffern Fernwahlziffern werden ben tigt um Rufnummern bei der Rufnum mern bermittlung zu vergleichen Einer bertrage nen Rufnummer wird ggf die VAZ hinzugef gt sodass die Rufnummer z B direkt aus der Anrufer liste gew hlt werden kann Die Verkehrsausschei dungsziffern sind von T Com vorgegeben F r Deutschland gilt Of r Verbindungen in andere Ortsnetze natio nal 00 f r Verbindungen ins Ausland international SINUS Ze Komlori GEUISCN Av1UYO MvOl Alol 2 13 setlings 1sdn Im Ze 1U cUUS ISDN Einstellungen vornehmen In anderen L ndern k nnen andere Verkehrsaus scheidungsziffern g ltig sein Dann m ssen Sie diese Einstellung andern sonst sind z B nicht mehr alle R ckrufe aus den Ruflisten m glich E Es ist nur sinnvoll in Ihrem Telefon diese Verkehrsausscheidungsziffern zu ndern wenn T Com sie in ihrem Netz ndert m Bei falscher VAZ ist der volle Funktionsum fang Ihres Telefons nicht mehr gew hrleistet gt gt Basis gt ISDN gt Fernwahlziffern gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 National Verkehrsausscheidungsziffern max 4 stellig eingeben ndern International Verkehrsausscheidungsziffern max 4 stellig eingeben nd
40. Entwurfsliste gespeichert S 60 Sie k nnen den Anruf annehmen und die SMS spater weiterschrei ben SMS die nicht gesendet werden k nnen erhalten einen Fehlerstatus S 74 Sie werden automatisch in der Eingangsliste gespeichert Wenn Sie eine SMS manuell speichern wollen S 60 m ssen Sie dies vor dem Versenden tun W hrend der Ubertragung einer SMS an das SMS Sendezentrum ist eine ISDN Leitung belegt An allen Mobilteilen wird ein entsprechender Hinweis ange zeigt 3 Beachten Sie dass von einigen Diensteanbie Tipp tern f r einen abgebrochenen Verbindungs aufbau zum SMS Zentrum Kosten berechnet werden Beim SMS Service von T Com wird eine unterbrochene Verbindung nicht in Rechnung gestellt SMS schreiben senden Eine SMS darf bis zu 1224 Zeichen lang sein Bei mehr als 160 Zeichen oder bei gro en Bilddaten wird die SMS als verkettete SMS versendet bis zu acht SMS mit je 153 Zeichen Bedenken Sie dass beim Verketten entsprechend h here Kosten anfallen 58 SINUS Ze KOMIMOMM GEUISCN ASTUVO Moaol Alol c 1l9d SMS_ISAN TM 2 1U cUU gt gt SMS schreiben Ss SMS schreiben Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und JA dr cken SMS Ausw hlen und PJ dr cken gt S Rufnummer mit Vorwahl auch im Orts H netz aus dem Telefonbuch ausw hlen und I dr cken oder Rufnummer direkt eingeben Bei Rufnummern ins Ausland muss 00 als internationale Vorwahl nicht angegeben werden
41. F hren Sie die folgenden Schritte w hrend des Gespr chs oder sofort nachdem der Anrufer aufgelegt hat durch Sie d rfen die Auflegen Taste nicht dr cken gt Anrufer ermitteln Telefonbuch und Listen nutzen Zur Verf gung stehen Telefonbuch T Tasten Liste E Mail Verzeichnis Wahlwiederholungsliste SMS Liste Anruferliste In Telefonbuch T Tasten Liste und E Mail Verzeich nis k nnen Sie insgesamt max 200 Eintr ge spei chern Anzahl abh ngig vom Umfang der einzelnen Eintr ge Telefonbuch E Mail Verzeichnis und T Tasten Liste erstellen Sie individuell f r Ihr Mobilteil Wenn die Listen bzw einzelne Eintr ge auch an anderen Mobilteilen zur Verf gung stehen sollen k nnen Sie die Listen Eintr ge ber die Basis an die anderen Mobilteile senden S 41 m Wie Sie Namen eingeben lesen Sie bitte ab wei s 108 E Hinweise zur Reihenfolge der Namen im Telefonbuch finden Sie auf S 110 SINUS LE Komlori dEU SCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 11STS IM Ze 10 2004 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und T Tasten Liste Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das W hlen Im Telefonbuch speichern Sie Rufnummern und zugeh rige Namen Zu jedem Telefonbuch Eintrag k nnen Sie einen Jahrestag hinterlegen und den Eintrag als VIP markieren gt Telefonbuch im Ruhezustand mit der Taste ffnen Die T Tasten Liste ist ein spezielles Telefonbuch in dem wichtige Rufnummern von T Com ges
42. INT 1 Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und I dr cken ie Ggf PIN eingeben und PA dr cken Empfangs MSN Ausw hlen und I dr cken MSN ausw hlen und JJ dr cken z B MSN y ein Lang dr cken Ruhezustand 94 SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MOO I ATOT 2 19 setlings Isdn Im Ze 1U cUUS Sende MSN zuweisen Sie k nnen pro internem Teilnehmer eine Sende MSN bestimmen Diese MSN wird bei Ihrem ange rufenen Partner angezeigt und unter dieser MSN wird das Gespr ch auch abgerechnet Standardm ig wird jedem Mobilteil bzw Endger t die erste eingetragene MSN als Sende MSN zuge wiesen Wenn keine MSNs eingetragen sind wird die vom Netzbetreiber vergebene Hauptnummer erste Rufnummer verwendet Liste der internen Teilnehmer ffnen Interne Nummer ausw hlen z B INT 1 Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und IQ dr cken ig Ggf PIN eingeben und ef dr cken Sende MSN Ausw hlen und JA dr cken MSN ausw hlen und BJ dr cken z B MSN1 Lang dr cken Ruhezustand VI Sende MSN ausw hlen S 36 Tipp Sie k nnen f r den n chsten Anruf eine andere Besetztton fiir MSN belegt einrichten Mit dieser Einstellung erhalten Anrufer sofort den Besetztton wenn bereits ein externes Gespr ch ber diese MSN gef hrt wird unabh ngig von der Einstel lung Anklopfen S 89 gt gt Basis gt ISDN MSN besetzt Ausw hlen und JJ dr cken y ein a
43. Jahrestag nicht annehmen mM Der Termin Jahrestag w hrend eines Anrufs signalisiert wurde m Das Mobilteil zum Zeitpunkt eines Termins Jahrestages ausgeschaltet ist Ein nicht angenommener Termin ist mit gg markiert ein Jahrestag mit amp Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste Liegt in dieser Liste ein neuer Termin Jahrestag vor steht im Display i Wenn Sie die Display Taste dr cken wird die Liste Ereignisse ge ffnet 23 SINUS LE KOMIMOMM GEUTSCN ASTUVO Mool Alol c lg ume_calendar im 1U cUUS Zeitfunktionen Liste ber Men ffnen gt G3 gt Ereignisse Termin Jahrestag ausw hlen Informationen zum Termin Jahrestag werden angezeigt Display Taste dr cken um den Termin Jahrestag zu l schen Oder SMS Display Taste dr cken um eine SMS zu schreiben Lang dr cken Ruhezustand Sind in der Liste 10 Eintr ge gespeichert wird beim n chsten Terminruf der lteste Eintrag gel scht 24 Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das ffentliche Telefon netz ie Rufnummer eingeben und Abheben iu Taste dr cken Oder PAE Abheben Taste lang dr cken und dann die Rufnummer eingeben Die Rufnummer wird gew hlt Mit der Auflegen Taste k nnen Sie das W hlen abbrechen 2 m Das W hlen mit Telefonbuch T Tasten Liste S Ill S 39 oder Wahlwiederholungsliste S 46 spart wiederholtes Tippen von Ruf nummern E F r d
44. LE KOMTO GEUISCN AS I UVO MOO I ATOI 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U cUU4 EO St ndige Unterdr ckung der Rufnummer ein geschaltet CLIR oder Rufnummern bermittlung nicht freigeschaltet FE Fehler w hrend der bertragung der SMS FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum Wenn die Rufnummer eines SMS Zentrums fehlt oder diese falsch gespeichert wurde sind Senden und Empfangen von SMS Nachrichten nicht m glich Pr fen Sie ob die Rufnummer des SMS Zentrums korrekt gespeichert wurde S 72 SMS wird vorgelesen m Das Merkmal Anzeige der Rufnummer ist nicht gesetzt gt Lassen Sie dieses Merkmal bei T Com frei schalten m Mobilfunkbetreiber und Festnetz SMS Anbieter haben keine Zusammenarbeit vereinbart gt Informieren Sie sich beim Festnetz SMS Anbieter m Das Endger t ist bei Ihrem SMS Anbieter als nicht Festnetz SMS f hig hinterlegt d h Sie sind dort nicht mehr registriert gt Lassen Sie das Ger t erneut f r den SMS Empfang registrieren Wenn andere Fehlercodes angezeigt werden rufen Sie bitte die Hotline Rufnummer Ihres SMS Service Anbieters an T Com Bitmese 0800 330 4747 Selbsthilfe bei Fehlern Die folgende Tabelle listet Fehlersituationen und m gliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehler behebung Sie erhalten eine SMS deren Text unvollst ndig ist m Der Speicherplatz Ihres Telefons ist voll gt Alte SMS l schen S 62 m Der zweit
45. Sie z B die Emp findlichkeit und den Verbindungsaufbau Tipp Bitte beachten Sie E Die eingeschaltete Funktion verringert die Betriebszeit Ihres Mobilteils erheblich m Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte 1 bis 2 Meter betragen Das Mikrofon muss zum Baby zeigen m Der Babyalarm der Walky Talky Funktion bietet keine optimale Sicherheit Babyalarm ein ausschalten Babyalarm Ausw hlen und JJ dr cken Display Taste dr cken Aktivierung Zum Einschalten Ein ausw hlen Zum Ausschalten Aus ausw hlen Empfindl Empfindlichkeit f r den erforderlichen Ger uschpegel Niedrig oder Hoch einstellen gt nderungen speichern Der Babyalarm ist jetzt ein bzw ausgeschaltet Mobilteil individuell einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt bersicht der Einstel lungen im Lieferzustand S 103 Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Schnellzugriff auf Ruf nummern Funktionen Die linke Display Taste sowie die Zifferntasten und bis k nnen Sie mit je einer Rut nummer oder einer Funktion belegen Die Wahl der Rufnummer bzw der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck Zifferntaste linke Display Taste erstmalig belegen Voraussetzung Die Zifferntaste bzw die linke Display Taste ist noch nicht mit einer Rufnummer oder Funktion belegt gt Aufdie Display Taste bzw lang auf die Zifferntaste dr cken Die Liste der m glichen Tastenbelegungen wird ge ffne
46. USB Schnittstelle k nnen Sie Ihren PC schnurlos mit der Basis verbinden und damit das Internet nutzen Zur Einrichtung siehe die Installationsanleitung auf der CD ROM die dem Sinus 702 data beiliegt 99 SINUS LE KOMIOr GEUTSCN AvlUYO MSOl Alo1 2 13 pabx im 22 10 2004 Betrieb an Telefonanlagen Betrieb an Falls eine Vorwahlziffer gespeichert ist gilt Telefo a lage EB Die Vorwahlziffer wird automatisch vorangestellt nan n bei Wahl aus den folgenden Listen Die folgenden Einstellungen sind nur n tig wenn Rufnummern e Anruferlist Ihre Telefonanlage dies erfordert siehe Bedienungs m Die Vorwahlziffer muss eingegeben werden bei anleitung der Telefonanlage manueller Wahl bei manueller Eingabe von Telefonbuch und Notruf Direktrufnummern An Telefonanlagen die die Rufnummern bermitt und bei bernahme einer im Display angezeig lung nicht unterst tzen k nnen Sie keine SMS t n Rummer das telefonb ch f versenden oderempiangen E Wenn Sie die T Net Leistungsmerkmale nutzen wird die Vorwahlziffer jeweils automatisch voran Vorwahlziffer gestellt bernehmen Sie dabei eine Rufnum mer aus dem Telefonbuch m ssen Sie die dort Amtskennziffer AKZ ggf eingetragene Vorwahiziffer l schen speichern EB Wenn Sie beim Senden einer SMS die Ruf 2 i nummer des Empf ngers aus dem Telefonbuch Voraussetzung Bei Ihrer Telefonanlage m ssen Sie bernehmen m ssen Sie die Vorwahlziffer ggf f r
47. all handsets can be pressed or Call All Transferring an external call to another handset You are conducting an external call iH internal number Internal consultation calls You are conducting an external call pa internal number To end amp End Active Call OK Setting the date and time gt gt Date Time gt FH Day Month Year pa Hours Minutes SE press and hold Set alarm clock gt G3 gt Alarm Clock gt on off PRE hours minutes ETE press and hold Setting the handset and handsfree volume You are conducting an external call set the volume S or gt Volume gt set the volume Writing text messages gt gt Write Message ii Enter the text Sending text messages Entry field is opened DAM gt Send gt SMS ae phone number S M or open Phonebook On Sat Reading a text message gt gt Incoming 01 05 gt select SMS RE or gt SMS 01 05 gt select SMS 118 oINUS f2Z Komlort GEUISCN ASIUVO MvSOl Alol 2 13 KDA Tur im 22 10 2000 K sa Kullan m K lavuzu Sinus 722 Komfort Ekran dilini de i tirme dili se in I uzun s reli bas n Mobil el cihaz n a ma kapatma tu una uzun s reli bas n Tu kilidini etkinle tirme iptal etme tu una uzun s reli bas n Zil sesini agma kapatma tu una uzun s reli bas n Ahizesiz g r meyi a ma kapatma Harici arama
48. ber tragungsl cken vermindert sein Durch geringf gige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewohnte bertragungsqualit t wieder erreicht Um funktechnisch bedingte Einkoppelungen in andere Telefone zu vermeiden empfehlen wir einen m glichst gro en Abstand min 1m zwischen der Basis dem Mobilteil und anderen Telefonen Die Empfangsfeldst rkeanzeige zeigt wie gut der Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil ist m Empfangsfeldst rke 10096 B Empfangsfeldst rke 75 MD Empfangsfeldst rke 50 BD geringe Empfangsfeldstarke DW kein Empfang blinkt SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Av1UVO MvOl Alol 2 13 start ng Im Zz 1V zU04 Telefon in Betrieb nehmen Basis aufstellen Stellen Sie die Basis frei auf Achten Sie darauf dass die Basis nicht in feuchten R umen benutzt und keiner direkten Sonnenein strahlung ausgesetzt wird Die Basis ist f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un ber sehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lack pflegemitteln behandelt Es ist daher nicht aus geschlossen dass manche dieser Stoffe Bestand teile enthalten die die Kunststoff F e der Basis angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Apparatef e k nnen u U auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinter lassen T Com kann aus verst ndlichen Gr nden f r der artige Sch den nicht ha
49. die Endger te weitergeleitet denen die entsprechende Empfangs MSN zu geordnet ist BE Sende MSN Rufnummern die dem Angerufe nen bermittelt werden ber die Sende MSNs erfolgt die Abrechnung von T Com Sie k nnen jedem internen Teilnehmer eine Sende MSN fest zuordnen M gliche interne Teilnehmer sind mM Mobilteile denen Sie die internen Nummern 1 bis 6 zuordnen k nnen E EinSprach und Datenadapter Sinus 702 data dem Sie ebenfalls die internen Nummern 1 bis 6 zuordnen k nnen Der Sprach und Daten adapter Sinus 702 data belegt zwei interne Nummern Zus tzlich zu dem Sprach und Datenadapter k nnen Sie noch vier Mobilteile anmelden Inbetriebnahme Assistent Beispiel f r die Zuordnung der MSNs Sie haben vier MSNs beauftragt zwei zur gesch ft lichen Nutzung MSN1 MSN2 und zwei f r private Zwecke MSN3 MSN4 An einer Basis sind vier Mobilteile angeschlossen Zwei Mobilteile INT 1 und INT 2 sollen fur geschaft iche Zwecke genutzt werden zwei Mobilteile INT 3 und INT 4 f r private Zwecke Interner Empfangs MSN Sende MSN Teilnehmer Geschaftlich obilteile MSN1 MSN2 MSNI T1 1INT2 Privat obilteil MSN3 MSN3 T3 obilteil MSN4 MSN4 T4 17 Inbetriebnahme Assistent Assistenten starten und MSNs einstellen gt gt Basis gt ISDN gt Assistent Display Taste dr cken um den Inbetriebnahme Assistenten zu starten Sofern Sie bereits ein
50. eine Folie gesch tzt Bitte die Schutzfolie abziehen SINUS Ze Komlori AEULSCN Av1UYVO Mv ol Alol 2 13 start ng Im 22 10 2004 Telefon in Betrieb nehmen Akkus einlegen Akkufachdeckel ffnen gt Unterhalb der oberen Rundung auf den m Legen Sie nur empfohlene aufladbare Akkufachdeckel dr cken und nach unten Akkus S 9 ein D h niemals normale Batterien da sie zu Gesundheits und schieben Personensch den f hren k nnen E Verwenden Sie keine fremden Auflade schalen Die Akkus k nnten besch digt werden Mobilteil in die Basis stellen und anmelden an Bevor Sie das Mobilteil benutzen k nnen m ssen gt Akkus richtig gepolt einsetzen siehe schema Sie es laden denn die Akkus sind im Lieferzustand tische Darstellung nicht geladen gt Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Ladeschale der Basis stellen Das Mobilteil meldet sich automatisch an Die Anmel dung dauert etwa eine Minute W hrend dieser Zeit steht im Display Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Num mer 1 6 Wenn die internen Nummern 1 6 bereits Die Polung ist im bzw am Akkufach gekennzeichnet vergeben sind sechs Mobilteile sind bereits an einer Basis angemeldet und Sie ein weiteres Mobilteil Akkufachdeckel schlie ufachdeckelschlie en anmelden wollen wird die Nummer 6 berschrieben gt Deckel etwas nach unten versetzt
51. einer anderen Funktion belegt ist Lautst rke Ausw hlen und JA dr cken Lautst rke einstellen und S STEM dr cken Klingelt ne ndern E Lautst rke Sie k nnen zwischen f nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 mm V und dem Crescendo Ruf 6 Lautst rke wird mit jedem Klingelton lauter r 1 14 w hlen E Klingelt ne Sie k nnen einen beliebigen Sound aus dem Sound Manager S 87 ausw hlen Sie k nnen die Klingelt ne f r folgende Funktionen unterschiedlich einstellen mM F r ext Anrufe F r externe Anrufe F r int Anrufe F r interne Anrufe m F r Termine F r eingestellte Termine S 22 a Fur Wecker Fiir einen eingestellten Weckruf S 21 m F ralle gleich F r alle Funktionen gleich Einstellungen fiir externe Anrufe Beim Einrichten S 92 wird jeder Empfangs MSN automatisch eine eigene Klingeltonmelodie zuge ordnet Diese Zuordnung k nnen Sie andern Im Ruhezustand ffnen Sie das Men Klingeltone indem Sie kurz dr cken gt J3 gt Klingelt ne gt F r ext Anrufe SINUS LE KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 SEMINGS_AS TM Zz 1V zU04 Mobilteil individuell einstellen Lautst rke einstellen Lautst rke Ausw hlen und PA dr cken Lautst rke 1 6 einstellen gt nderungen speichern S 16 Klingelt ne einstellen Melodie Ausw hlen und I dr cken MSN ausw hlen z B MSN1 und JA d
52. iMelody haben Wenn Sie die Melodie speichern wird sie im Sound Manager hinterlegt Sie k nnen ca 5 Melodien zus tzlich speichern und als Klingel ton installieren S 85 8 Neue Bilder k nnen Sie speichern und als Logo installieren S 83 Sie k nnen die Melodien bzw Bilder auch auf ande ren Mobilteilen speichern und installieren die an der selben Basis angemeldet sind m Die Funktion Melodien und Bilder einer SMS Anlage speichern ist ggf erst spater verf gbar m Das Laden der Daten kann mit Kosten ver bunden sein Bitte erkundigen Sie sich bei den entsprechenden Diensteanbietern Anlage ffnen Eine Anlage Bild oder Melodie ist in der SMS invers dargestellt Eine SMS kann mehrere Anlagen ent halten gt SMS lesen S 62 und ggf die Schreibmarke in die Zeile bewegen in der sich die Anlage befin det Eine Melodie wird sofort wiedergegeben Bei einem Bild ESEN Display Taste dr cken um ein Bild anzusehen 64 SINUS Ze KOMIMOMM AEULSCN Ad I UVO MDO I ATOI 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U c2UUS Anlage speichern gt Die SMS zum Lesen ffnen S 62 gt Die Anlage ffnen SA M Display Taste dr cken FH Ggf Name der Melodie bzw des Bildes ndern Eiri Display Taste dr cken Melodien werden im Sound Manager S 87 gespei chert Bilder unter Logos S 83 Lang dr cken Ruhezustand Benachrichtigung via SMS Sie m ssen aus dem Haus erwarten aber einen wichtigen
53. in der Liste die Programmnummer angezeigt E Eintr ge mit Namen aber ohne Programm nummer werden nicht akzeptiert Zum Eintragen eines neuen Info Dienstes k nnen Sie das Men auch ber G gt JB ffnen SINUS Ze KOMIMOMM dEU SCN AY IUUO M30 L A 13 1 2 19 SMS_ISAN TM 2 1U cUU SMS Textmeldungen Rufnummer des Info Zentrums ndern Um die Info Dienste Ihres Diensteanbieters nutzen zu k nnen m ssen Sie die Rufnummer des Info Zentrums des Diensteanbieters in Ihrem Telefon speichern gt 52 gt Info Dienste gt Info Zentrum Voreingestellte Rufnummer l schen FE Rufnummer des Info Zentrums ein geben max 20 Ziffern Im Liefer zustand ist die Rufnummer 2323 des Info Zentrums der Deutschen Telekom voreingestellt Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand 71 SMS Textmeldungen SMS Zentren einstellen Die Speicherplatze f r die SMS Zentren sind bereits mit Rufnummern vorbelegt Wenn Sie ein SMS Zentrum ndern wollen k nnen Sie eine dieser Rufnummern berschreiben Bitte beachten Sie u Standardm ig wird eine SMS ber SMS Zentrum 1 gesendet BE Um Ihre Erreichbarkeit nicht einzuschr nken empfehlen wir Ihnen den Speicherplatz 3 4 oder 5 zu berschreiben SMS Zentrum eintragen ndern gt BX gt Einstellungen SMS Zentren Ausw hlen und I dr cken SMS Zentrum ausw hlen z B SMS Zentrum 2 und J dr cken gt Mehrzeilige Eingabe
54. modus einstellen Das Display wird dann ganz dunkel wenn das Mobilteil in der Basis steht gt gt Display Nachtmodus Ausw hlen und JA dr cken y ein Lang dr cken Ruhezustand 83 Mobilteil individuell einstellen Automatische Rufan nahme ein ausschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Basis ohne die Abheben Taste dr cken zu m ssen gt 4 gt Mobilteil Aut Rufannahme Ausw hlen und BJ dr cken y ein Lang dr cken Ruhezustand H rer und Freisprech lautst rke ndern Sie k nnen die H rerlautst rke in drei und die Laut st rke f r das Freisprechen in f nf Stufen einstellen Im Ruhezustand Abheben Taste lang H rerlautst rke bzw Freisprech Taste kurz Freisprech lautst rke dr cken Die Leitung wird belegt Sie h ren den W hlton Steuer Taste dr cken Sie k nnen auch MEI Lautst rke ausw hlen und I dr cken Lautst rke einstellen und S M dr cken Lang dr cken Ruhezustand 84 SINUS LE KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO I ATDOT 2 19 SEMINGS_AS TM 22 10 2004 W hrend eines externen Gespr chs Die Lautst rke f r das Freisprechen k nnen Sie nur ndern wenn Freisprechen eingeschaltet ist Sie f hren ein externes Gespr ch Steuer Taste dr cken Lautst rke ausw hlen EBEN Ggf Display Taste dr cken um die Einstellung dauerhaft zu speichern Wenn mit
55. nderungen der Einstellun gen Ihres Mobilteils in den Lieferzustand zur ck setzen Beim Zur cksetzen bleiben aber erhalten mM die Eintr ge des Telefonbuchs der T Tasten Liste der Anruferliste und des E Mail Verzeich nisses die SMS Listen die Anmeldung des Mobilteils an der Basis die Basiseinstellungen sowie der Inhalt des Sound Managers gt amp gt Mobilteil gt Mobilteil Reset Zum Best tigen Display Taste dr cken Das Mobilteil wird in den Lieferzustand zur ckgesetzt Wenn Sie statt I die Display Taste EN oder die Auflegen Taste dr cken brechen Sie das Zur cksetzen ab Lang dr cken Ruhezustand Basis einstellen Ihre Basis Sinus 722 Komfort stellen Sie mit einem angemeldeten Mobilteil Sinus 702K ein Einige Eintstellungen k nnen nicht von mehreren Mobilteilen gleichzeitig vorgenommen werden Sie h ren ggf einen negativen Quittungston Anklopfen ein ausschalten Mit der Funktion Anklopfen bleiben Sie auch w hrend eines Telefonats f r andere erreichbar Bei einem weiteren Anruf h ren Sie einen Signalton der Anruf wird im Display angezeigt Sie k nnen ent scheiden ob Sie den anklopfenden Anruf annehmen oder abweisen wollen Diese Funktion l sst sich f r jeden Teilnehmer indivi duell einrichten Im Lieferzustand ist Anklopfen f r alle internen Nummern eingeschaltet Sie f hren bereits ein Gespr ch ein weiterer Anrufer klopft an Der Anrufer h rt 8 dasF
56. speichern BM Sende MSN einstellen Das Symbol gg wird angezeigt A Alternativ k nnen Sie den Inbetriebnahme Assis gt INTY tenten auch jederzeit ber Ihr Mobilteil aufrufen Sie k nnen Ihre nderungen je nach Bedien S 18 situation folgenderma en speichern er y F Die Einstellungen k nnen Sie jederzeit auch gt Auf die Display Taste Sichern dr cken Tipp ohne Inbetriebnahme Assisteneten einzeln ber oe das Men durchf hren S 92ff Wenn Sie dies Bei einigen anderen Bedienprozeduren m chten k nnen Sie den Inbetriebnahme Assis gt Auf die Taste dr cken Mit amp Speichern lan de Sie ale DIEBE Taste ausw hlen und 4 dr cken gt In jedem Fall anschlie end lang auf die Taste dr cken Das Mobilteil wechselt in den Ruhezustand und zeigt das Symbol gg an 16 SINUS LE KOMMOMT AEUISCN ASTUVO Mool Alol c 1g start ng Im 22 10 2004 Was ist eine MSN MSN Multiple Subscriber Number Mehrfachruf nummer Sie k nnen f r den ISDN Mehrgerate anschluss bis zu 10 unterschiedliche Rufnummern beauftragen Eine MSN ist eine der Ihnen zugewiese nen Rufnummern ohne die Ortsnetzkennzahl Vorwahl Ihr Telefon nutzt die MSN ganz individuell nach Ihren W nschen Dabei wird unterschieden nach MB Empfangs MSN Rufnummern unter denen Sie angerufen werden k nnen Sie k nnen die Emp fangs MSNs bestimmten internen Teilnehmern Endger ten zuordnen Ankommende Gespr che werden nur an
57. verbrauchte Ger tebatterien in haushalts blichen Mengen in seinem Ladengesch ft kostenfrei zur ck und k mmert sich um die umweltgerechte Entsor gung bzw das Recycling der Materialien SINUS LE KOMMOM QEUtSCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 appendix im 1U cUUS Anhang Sollte Ihr H ndler nicht in Ihrer N he sein k nnen Sie die verbrauchten Batterien auch zu kommunalen Entsorgern z B Batterietonne oder Wertstoffhof bringen Diese Stellen sind ebenfalls zur kostenlosen R cknahme verpflichtet R cknahme von alten Ger ten Hat Ihr Sinus 722 Komfort ausgedient nimmt der H ndler T Com oder Fachh ndler von ihm gemie tete oder bei ihm gekaufte Ger te in seinem Laden gesch ft kostenlos zur ck 107 SINUS Ze Komlori AEULSEN Av1UVO Mv Ol Alol 2 13j appendix im ze 1U cUUS Anhang Technische Daten DECT Standard wird unterst tzt GAP Standard wird unterst tzt Kanalzahl 60 Duplexkan le Funkfreguenz 1880 1900 MHz bereich Duplexverfahren Zeitmultiplex 10 ms Rahmenl nge Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit s Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal gungen im Betrieb Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Geb uden Stromversorgung 230 V 7 50 Hz der Basis Umgebungsbedin 5 C bis 45 C 20 bis 75 relative Luft feuchtigkeit Mobilteils mit Akkus
58. wird 54 SINUS LE Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO I ATO1 2 19 charges Im 22 10 2004 Kosten bersicht anzeigen l schen In der Kosten bersicht k nnen Sie die Kosten f r das letzte Gespr ch pro eingerichtete MSN und f r das ganze System abfragen und l schen gt ER gt Kosten gt ggf System PIN gt bersicht Die Gesamtsumme der Kosten aller Gespr che auf allen MSNs seit dem Datum Seit wird angezeigt Mit zu den Konten der einzelnen MSNs wech seln die an der Basis eingerichtet sind Folgende Daten werden pro MSN angezeigt Letztes Kosten des letzen Gespr chs auf der ange gebenen MSN anzeigen War das letzte Gespr ch eine Konferenzschaltung oder haben Sie gemakelt werden nur die Kosten f r eine Verbindung angezeigt Summe Kosten aller Gespr che auf der angegebenen MSN anzeigen Betrag einzelner Konten oder Kosten bersicht l schen Zur gew nschten bersicht bl ttern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand SMS Textmeldungen Sie k nnen mit Ihrem Telefon Textmeldungen sog SMS Short Message Service senden und empfan gen Uber den SMS Service von T Com k nnen Sie eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und in Mobilfunknetzen senden Von jedem angemeldeten SMS fahigen Mobilteil k nnen Sie SMS schreiben ndern lesen l schen oder weiterleiten Bei der Nutzung mehrerer Mobilteile an der Basis kann zu einem Zeitpunkt immer nur ein Mobilteil auf die SM
59. zur ckin Ill 12 S Sammelr f mesleki 25 Schnellwahl T NetBox 75 Schreiben einerSMS 58 Schreibmarke 11 12 Selbsthilfe bei Problemen 104 SINUS Ze Komlorl GEUISCN Ad I UVO MOO I ATDOT 2 1Y cz K SlAM Ze 10 2004 Stichwortverzeichnis Sende MSN einstellen 20 festlegen sek e ie in 36 ZUWEISEN 1 22 94 Senden einer SMS 58 Sendezentrum 72 Short Message Service s SMS Shofteut ae en 111 Sicherheit wis eee ke seeded proa 76 Sicherheitshinweise II Signalton s Hinweist ne Sinus 702 data 99 SMS weaves sekel 55 111 alsSprachmeldung 55 anE MailkAdresse 68 anFaxGer t 65 an Telefonanlagen 73 anVerteilerkreis 66 Anlage le deve e kir E 64 beantworten 62 BenachrichtigungviaSMS 64 Benachrichtigungsart 65 Benachrichtigungsnummer 65 Bildeinf gen 59 DatenderAnlagenutzen 64 Eingabesprache 59 Eingangsliste 58 61 E Mail Adresse einf gen 59 empfangen 61 Entwurfsliste 58 60 Fehler beheben 74 Info Dienste 69 127
60. 2 Komfort gibt Ihnen die M glichkeit erreichbar zu bleiben auch wenn Sie nicht in der N he Ihres Telefons sind Dies erreichen Sie durch automatisches Weiterschalten Umleiten von Anru fen an eine beliebige externe Rufnummer Anrufweiterschaltung zu externer Rufnummer Die Anrufweiterschaltung erfolgt f r jede Empfangs MSN getrennt Um die Weiterschaltung nutzen zu k nnen m ssen Sie daher mindestens eine MSN eingerichtet haben S 93 F r jede Empfangs MSN k nnen Sie f r jede der drei folgenden Bedingungen eine Zielrufnummer spei chern m Sofort Anzahl der Rufzyklen 0 Jeder Anruf f r die MSN wird sofort umgeleitet m BeiBesetzt Der Anruf wird nur umgeleitet wenn dem Anrufer besetzt signalisiert wird m BeiNichtm Anzahl der Rufzyklen gt O Ein Anruf f r die MSN wird nach ca 5 Rufen umgeleitet abh ngig von der Einstellung in der Vermittlungsstelle falls Sie ihn nicht annehmen Sie k nnen die Bedingungen BeiBesetzt und Sofort gleichzeitig aktivieren Eingerichtete externe Anrufweiterschaltungen wer den in eine Liste eingetragen Aktive Anrufweiter schaltungen sind mit y markiert SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO I ATO1 2 19 erreicnbar_bleiben 1m 22 1U cUU4 Erreichbar bleiben Im Lieferzustand ist keine externe Anrufweiterschal tung eingestellt Die folgenden Einstellungen werden jeweils mit einer Meldung im Display und einem Quittungston besta tigt Anrufweitersch
61. Display Tasten eS Sea nacheinander dr cken Lang dr cken Ruhezustand Erinnerungsruf an einen Jahrestag Ein Erinnerungsruf wird optisch und ggf auch akus tisch am Mobilteil signalisiert Display Taste dr cken um den Erinne rungsruf zu beenden a Sie k nnen den Erinnerungsruf auch mit der Tipp Display Taste ES ausschalten Es wird dann das SMS Men ge ffnet SINUS LE Komlori dEU SCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 11STS IM Ze 10 2004 Telefonbuch und Listen nutzen Sprachwahl Sie k nnen Rufnummern aus dem Telefonbuch durch Ansage des Namens w hlen Damit ihr Telefon Sie erkennt m ssen Sie f r jeden Namen ein Sprachmuster aufnehmen d h den Namen laut ins Mobilteil sprechen und speichern Zus tzlich k nnen Sie ihr Telefon so einstellen dass es statt eines Klingeltons bei einem externen Anruf den entsprechenden Namen des Anrufers ansagt S 85 F r insgesamt 30 Telefonbuch Eintr ge k nnen Sie jeweils ein Sprachmuster speichern Eintr ge mit Sprachmuster sind mit amp markiert Sprachmuster aufnehmen Sprechen Sie das Sprachmuster in einer leisen Umgebung auf Der Abstand zum Mobilteil sollte ca 25 cm betragen Das Sprachmuster kann 1 5 Sek lang sein Nutzen Sie die Sprachwahl berwiegend mit einem Freisprechset ist es vorteilhaft das Sprachmuster ber das Freisprechset auf zunehmen gt Eintrag ausw hlen S 40 Men ffnen Muster aufn Ausw hlen ER Di
62. EE Display Taste dr cken Rufnummer eines SMS Zentrums fiir E Mails eintragen Fur das Versenden von SMS an E Mail Adressen stel len die Diensteanbieter spezielle Rufnummern zur Verf gung E Mail Dienst Wenn Sie SMS an E Mail Adressen verschicken wollen k nnen Sie den Ein trag des SMS Sendezentrums um diese Rufnummer erweitern Im Lieferzustand ist bei den SMS Zentren die Rufnummer des E Mail Dienstes von T Com ein getragen gt DX gt Einstellungen gt SMS Zentren gt SMS Zentrum 1 In die Zeile E Mail springen EM Display Taste dr cken ie Rufnummer dieses SMS Zentrums f r E Mails eingeben Ea Display Taste dr cken EEE Display Taste dr cken um alle Anderun gen zu speichern Lang dr cken Ruhezustand SINUS Ze KOMIMOM AEULSCN Ad I UVO MDO I ATOI 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U cUU SMS Textmeldungen Info Dienste ber Info Dienste k nnen Sie sich jederzeit aktuelle Informationen aus den Bereichen Sport Wetter Wirtschaft usw via SMS zuschicken lassen Dazu m ssen Sie die Info Dienste beim Info Zentrum Ihres Diensteanbieters bestellen Im Lieferzustand sind 10 Info Dienste von T Com eingetragen die Sie ber das Men ausw hlen und direkt bestellen k nnen Namen der Info Dienste Programmnummern News E4100 Wirtschaft E110 Sportnews E4200 Fussball E4240 Formel 1 E214 Kinonews E310 Kurioses E4360 Wetter E500 Lottozahlen E4600 Fernsehtipp E321 au steht f r e
63. EN die Einstellungen speichern Empfindl Empfindlichkeitf r den Ger uschpegel Niedrig oder Hoch einstellen gt nderungen speichern S 16 Die Funktion ist jetzt eingeschaltet Mit amp k nnen Sie direkt in die Einstellungen wechseln 78 SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO I ATOT 2 19 sonaenunktionen_ns 1m 22 1U cUU4 Eingestellte externe Zielrufnummer andern gt EZ gt Babyalarm In die Zeile Alarm an springen ME Display Taste dr cken Vorhandene Rufnummer l schen gt Rufnummer eingeben wie unter Babyalarm akti vieren und Zielrufnummer eingeben beschrie ben gt nderungen speichern S 16 Eingestellte interne Zielrufnummer andern gt ER gt Babyalarm n die Zeile Alarm an springen MEM Display Taste dr cken Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Display Taste dr cken Das Eingabefeld f r die Nummer wird ge ffnet gt Nummer eingeben wie unter Babyalarm aktivie ren und Zielrufnummer eingeben beschrieben gt nderungen speichern S 16 SINUS Ze Komlori GEUISCN AvIUVO Mv ol Alo1 2 13 sonaenunktionen_ns 1m 2 1U cUU4 Babyalarm von extern deaktivieren Voraussetzungen Das Telefon muss die Tonwahl unterst tzen und der Babyalarm geht an eine externe Rufnummer gt Den durch den Babyalarm ausgel sten Anruf annehmen und die Tasten 9 dr cken Nach Beenden der Verbindung ist die Funktion de
64. Eingabe einer SMS steht rechts oben im Display Abc abc bzw 123 SMS Namen schreiben ohne Texteingabehilfe Wenn Sie beim Schreiben einer SMS eine Taste lang dr cken werden die Zeichen der entsprechenden Taste in der untersten Display Zeile angezeigt und nacheinander markiert Wenn Sie die Taste los lassen wird das markierte Zeichen im Eingabefeld eingef gt SMS schreiben mit Texteingabehilfe Die Texteingabehilfe EATONI unterst tzt Sie beim Schreiben von SMS Jeder Taste zwischen und sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeordnet siehe Sonder zeichentabelle S 110 Diese werden in einer Auswahlzeile direkt unter dem Textfeld ber den Display Tasten angezeigt sobald Sie eine Taste dr cken Der nach der Wahrscheinlichkeit am ehesten gesuchte Buchstabe wird invers dargestellt und steht am Anfang der Auswahlzeile Er wird in das Textfeld bernommen 1 Hallo Peter kann heute nicht kommen lc gt 2 igi Ko ME 3 1 EATONI ist eingeschaltet 2 SMS Text 3 Auswahlzeile Wenn dieser Buchstabe richtig ist best tigen Sie ihn indem Sie die n chste Taste dr cken Entspricht er nicht dem gesuchten dr cken Sie so oft kurz auf die Raute Taste k bis der gesuchte Buchstabe invers in der Darstellungszeile erscheint und damit in das Textfeld bernommen wird SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO I ATDT 2 19 appendalx 1m 22 1U cUUS Anhang Wenn
65. Gespr chspartner weitergeben gt Sie leiten eine externe R ckfrage ein S 32 S Rufnummer des zweiten Gespr chs partners eingeben Sie k nnen die Rufnummer auch aus dem Telefonbuch bzw aus weiteren Listen bernehmen S 39 Auflegen Taste dr cken um das Gespr ch weitergzugeben Das gehaltene Gespr ch wird an den zweiten Gespr chspartner bergeben 101 SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO I ATDT 2 19 appendix im 1U cUUS Anhang Anhang Lieferzustand Sinus 722 Komfort Damit Sie nach dem Aufstellen und Anschlie en Ihr Sinus 722 Komfort sofort nutzen k nnen ist es f r den allgemeinen Gebrauch voreingestellt Diese Ein stellungen k nnen Sie ndern Beachten Sie dazu die Seitenverweise 102 Lieferzustand der Basis Funktion Lieferzustand Seite Anklopfen ein S 89 Anruf anonym dauer aus S 30 hafte Rufnummern unterdr ckung Anrufweiterschaltung keine S 51 Extern Anrufweiterschaltung keine S 52 Intern Verkehrsausscheidungs 0 andere Orte S 95 ziffer VAZ national 00 international Gespr ch nach extern aus S 101 weiterleiten ECT Interne Nummmer gem Numme S 90 rierung Interner Name INT 1 bis INT6 S 90 Kosten bersicht 00 00 S 54 Kosten je Einheit 0 S 54 Kosten W hrung S 54 Listenart Anruferliste Entgang Anrufe S 48 Besetztton bei MSN aus S 95 belegt MSN Empf
66. I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 11STS IM Ze 10 2004 Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Mobilteil zuletzt gew hlten Rufnummern max 32 Ziffern Wenn zu diesen Rufnummern auch Namen im Telefonbuch gespeichert sind werden diese Namen und die Rufnummern angezeigt ber die Wahlwiederholungsliste k nnen Sie die Ruf nummern erneut w hlen Manuelle Wahlwiederholung Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen pep Abheben Taste erneut dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Bei Anzeige eines Namens k nnen Sie sich mit der Display Taste MOE die dazugeh rige Ruf nummer anzeigen lassen Eintr ge der Wahlwiederholungsliste verwalten Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit 49 ausw hlen Aut Wahlwiederh Die Rufnummer wird in festen Abst nden mind alle 50 Sek automatisch gew hlt Dabei blinkt die Freisprech Taste Lauth ren ist eingeschal tet Wenn sich der Teilnehmer meldet dr cken Sie die Abheben Taste L Wenn er sich nicht meldet bricht der Ruf nach ca 30 Sek ab Die Funktion schaltet sich nach zehn erfolglosen Wahlversuchen aus Bei einem zwischenzeitlichen Gesprach schaltet sich die Funktion ebenfalls aus Sie m ssen sie danach wieder einschalten Um die automatische Wahlwiederholung abzu brechen dr cken Sie die Display Taste ZS oder eine beliebige Taste Nr verwenden Rufnummer nde
67. INUS LE Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 cover Zz IM Ze IULIUS af a COM Sinus 722 Komfort Bedienungsanleitung Com Si zog d SINUS Ze Komlori AEULSCN Av1UVO Mv Ol Alol 2 13 COVErS_IFIV IM 2 1U c0US Willkommen Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r das Sinus 722 Komfort der Deutschen Telekom AG T Com entschieden haben Ihr Sinus 722 Komfort bietet Ihnen durch die digitale Technik im internationalen DECT GAP Standard eine ausgezeichnete Sprachqualitat verbunden mit einem sehr hohen Ma an Abh rsicherheit Sie k nnen bis zu sechs Ger te Mobilteile an einer Basis betreiben Sie haben die M glichkeit ein kostenloses internes Gespr ch zwischen den Mobilteilen zu f hren und gleichzeitig ein externes Gespr ch Das Mobilteil kann an bis zu vier Basen angemeldet werden Das Ger t ist zum ausschlie lichen Gebrauch im T ISDN bestimmt Sicherheitshinweise Damit Sie Ihr Sinus 722 Komfort schnell in Betrieb nehmen und sicher nutzen k nnen lesen Sie bitte unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise und den Abschnitt Telefon in Betrieb nehmen S 4 Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage E Verlegen Sie die Anschluss Schn re unfall sicher Schlie en Sie die Anschluss Schn re nuran den daf r vorgesehenen Dosen Buchsen an Verw
68. Ihre Basis vor unberechtigtem Zugriff sch tzen Notrufnummer Im Lieferzustand ist 112 als Notrufnummer ein getragen Sie k nnen die Notrufnummer ndern oder l schen Notrufnummer ndern gt gt Mobilteil gt Notrufnummer Die Notrufnummer wird angezeigt Sie k nnen die Notrufnummer nicht mit aus diesem Men anrufen PH Notrufnummer ndern T 4 Men ffnen Speichern Ausw hlen und A dr cken Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken Ruhezustand Wenn Sie das Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen wird erneut 112 eingetragen Die ge nderte Notrufnummer wird gel scht Notrufnummer w hlen Die Notrufnummer kann auch bei eingeschalteter Tastensperre S 10 gew hlt werden er Notrufnummer eingeben Abheben Taste dr cken 76 SINUS Ze KOMIOr GEUISCN Ad I UVO MDO A193 2 19 SECcUurmy TMm 22 10 2004 Vor unberechtigtem Zugriffsch tzen Sichern Sie die Systemeinstellungen der Basis mit einer nur Ihnen bekannten System PIN Die System PIN m ssen Sie u a eingeben beim An und Abmel den eines Mobilteils von der Basis und beim Zur ck setzen in den Lieferzustand Die System PIN ist nur wirksam wenn sie ungleich 0000 ist System PIN ndern Merken Sie sich die neue System PIN gut Soll ten Sie sie vergessen ist ein Eingriff in das Ger t notwendig Wenden Sie sich in diesem Fall an den Technischen Kundendienst S 105 gt gt Basis gt Sy
69. Men bersicht Schneller als durch Bl ttern k nnen Sie eine Men funktion ausw hlen indem Sie das Men ffnen und danach die Ziffernkombination eingeben sog Shortcut Beispiel f r Klingelton f r den Wecker einstellen Im Ruhezustand des Telefons Hauptmen ffnen dr cken 1 SMS 1 SMS schreiben 2 Eingang 00 00 3 Entw rfe 4 Info Dienste 1 4 1 Info Zentrum 1 4 2 Bestellen 5 Einstellungen 1 5 1 SMS Zentren 1 5 1 1 SMS Zentrum 1 bis 1 5 1 5 SMS Zentrum 5 1 5 2 Benachricht Nr 1 5 3 Benachricht Art 1 5 4 Statusreport 2 T Com Dienste F 2 1 N chste Wahl 2 2 Anrufweitersch 2 2 1 Nach Extern 2 2 2 Nach Intern 2 3 R ckruf 3 Extras 3 1 Babyalarm 32 Walky Talky 34 Kosten 3 4 1 bersicht 3 4 2 Einstellungen 111 oINUS L Komlort GEUISCN ASIUVO MvOl Alol 2 13 menuetree Im Ze 1U cUUS Men bersicht 4 Audio fd 4 1 Klingelt ne 4 1 1 Fur ext Anrufe 4 1 1 1 Lautstarke 4 1 1 2 Melodie 4 1 1 3 Name ansagen 4 1 2 F r int Anrufe 4 1 3 Fur Termine 4 1 4 F r Wecker 4 1 5 F r alle gleich 4 2 Hinweist ne 5 Einstellungen 5 1 Datum Uhrzeit 5 2 Display 5 2 1 Logo 5 2 2 Farbschema 5 2 3 Kontrast 5 2 4 Nachtmodus
70. N einstellen Mit EE best tigen Zuordnung lt MSN Auswahl gt In der Kopfzeile wird die interne Num mer des Endger ts angezeigt f r das die Zuordnung gelten soll z B INT 2 Mit ESR best tigen Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt Die zugewiesene Sende MSN ist mit y markiert MSN ausw hlen und J dr cken Display Taste dr cken um die Zuord nung f r dieses Endger t zu beenden 20 SINUS Ze KOMIOr GEUISCN AY IUUO M30 1 A 19 l 2 19 start ng Im Ze 1U c0U4 Wiederholen Sie den Ablauf f r alle an Ihrer Basis angemeldeten Endger te Danach wird der Inbetriebnahme Assistent beendet Im Display wird Installation abgeschlossen angezeigt Lang driicken Ruhezustand Zeitfunktionen Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit werden bei jedem abgehenden Gespr ch das Sie mit Ihrem Ger t f hren von der Vermittlungsstelle bertragen Deshalb m ssen Sie die Einstellung im Allgemeinen nicht manuell vor nehmen Datum und Uhrzeit m ssen jedoch korrekt sein damit der Zeitpunkt des Eingangs von Anrufen richtig angezeigt wird sowie die Weck und Termin funktion genutzt werden k nnen gt Solange Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt sind dr cken Sie die Display Taste um das Eingabefeld zu ffnen Um Datum oder Uhrzeit zu andern ffnen Sie das Eingabefeld Uber gt gt Datum Uhrzeit gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Datum Tag Monat und Jah
71. P 41 Eintrag an Mobilteil senden 41 Eintrag ausw hlen 40 Eintragspeichem 40 Eintr ge verwalten 40 Jahrestag speichern 42 l schen ices near 41 ZOMEN say rn eh 11 Reihenfolgederkintr ge 110 Rufnummer aus Telefonbuch bernehmen 42 Rufnummer des Absend SMS speichern 63 Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen IV Telefonieren Anrufannehmen 27 EXIEIN ee a Pr 25 SINGIN Er EN an 25 KOST K gs Rau 31 mit mehreren Teilnehmern 31 Telefonstecker 6 Terminz e wei a ace ned e el inin de 22 nicht angenommenen Termin anzeigen 23 verwalten 5 Sade 28er Bes 23 SINUS Ze Komlorl GEUISCN Ad I UVO MOO I ATDOT 2 1Y cz K SlAM Ze 10 2004 Stichwortverzeichnis Text schreiben und bearbeiten 108 Texteingabehile 109 Textmeldung s SMS NetBox a ek eae aime an 75 santes see eaa k ee 75 f r Schnellwahifestegen 75 Nachrichtempfangen 75 T neinSMSeinf gen 59 Oster el ek ee Ill 44 asten Liste 39 44 anMobiltelsenden 41 Eintrag an Mobilteil senden 41 Eintrag ausw hlen 40 Eintr ge verwalten 40 45 SIOSCHEN shins eaan en 41 S NEN ei aae ee III U bergabe in e klz 101 berschreibenvonZe
72. S Funktion zugreifen Wenn der Empf nger Ihrer SMS im Festnetz kein SMS f higes Ger t besitzt wird ihm die SMS auto matisch als Sprachmeldung vorgelesen Diese Sprachmeldungen werden in der Regel direkt als Telefonanruf zugestellt Im Netz von T Com gelten folgende Zeiten 8 montags bis freitags zwischen 7 und 22 Uhr E samstags sonntags und feiertags zwischen 8 und 22 Uhr In der brigen Zeit werden keine SMS als Sprach meldung zugestellt Sie werden gespeichert und nach 7 Uhr bzw 8 Uhr zugestellt Wenn der SMS Empf nger die T NetBox von T Com benutzt wird die SMS dort als neue Sprachnachricht abgelegt SINUS Ze KOMIMOM AEULSCN Ad I UVO MDO I ATOI 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U cUU SMS Textmeldungen Allgemeines SMS werden ber SMS Zentren von Diensteanbie tern ausgetauscht Die jeweiligen Rufnummern der SMS Zentren sind voreingestellt In Ihrem Telefon stehen 5 Rufnummern Speicher f r SMS Zentren zur Verf gung SMS Zentrum 1 bis SMS Zentrum 5 Im Lieferzustand sind die SMS Zentren 1 3 4 und 5 mit der Rufnummer des SMS Service von T Com vorbelegt Um Ihre Erreichbarkeit zu erh hen und SMS von einem anderen Diensteanbieter empfangen zu k nnen ist das SMS Zentrum 2 mit der Rufnummer eines zweiten Diensteanbieters vorbelegt Sie k nnen ber jedes der eingetragenen SMS Zentren SMS empfangen Voraussetzung ist Sie sind bei dem jeweiligen SMS Zentrum f r den Empfang registriert S 56
73. Sie die Raute Taste lang dr cken wird die Auswahlzeile der Zeichen angezeigt die der Raute Taste zugeordnet sind Texteingabehilfe aus einschalten Voraussetzung Sie schreiben eine SMS Menu Txt eingabehilfe Ausw hlen und JA dr cken y ein Auflegen Taste kurz driicken um in das Textfeld zur ckzukehren Den Text ein Display Taste dr cken geben Beispiel Sie schreiben das Wort Hotel Geben Sie ein auf dieser Taste liegt u a das h Eine Auswahlzeile ffnet sich eine Auswahl an 1 G H und Sonderzeichen erscheint Der erste Buchstabe l ist grau hinterlegt Wenn Sie jetzt 2x die Raute Taste dr cken springt der Cursor von l zu H Ihrem gew nschten Buchstaben Sie best tigen diesen Buchstaben indem Sie den n chsten Buchstaben eingeben Die Taste ist u a mit m n o belegt Das o in der Eingabezeile ist automatisch grau hinterlegt Denn von allen Buch staben und Zeichen die auf dieser Taste hinterlegt sind entspricht es der Wahrscheinlichkeit nach am ehesten dem gew nschten Buchstaben Best tigen Sie ihn indem Sie den n chsten Buchstaben ein geben Die Taste ist u a mit t u v belegt der erste Buchstabe t ist grau hinterlegt Sie best tigen ihn indem Sie den n chsten Buchstaben eingeben 109 Anhang Die Taste ist u a mit d e f belegt In der Darstellungszeile ist automatisch das e grau hinterlegt Best tigen Sie das
74. Teilnehmer aufbauen ie Rufnummer des neuen externen Teil nehmers eingeben p Sie k nnen die Verbindung auch ber das Tipp Telefonbuch bzw weitere Listen aufbauen S 39 Weiter wie unter Externe Interne R ckfrage bearbei ten beschrieben Interne R ckfrage einleiten Steuer Taste dr cken Die Verbindung mit dem ersten Teil nehmer wird gehalten H Nummer des gew nschten internen Teilnehmers eingeben Oder Steuer Taste dr cken Die Verbindung mit dem ersten Teil nehmer wird gehalten Internen Teilnehmer ausw hlen z B INT 1 und TR dr cken 32 oINUS 22 Komlori deutsch AvlUVYo Mvol Alol c 13j telepnony several Im 2 1U cUU4 7 Wenn Sie nicht wissen ber welche Nummer der Tipp gew nschte interne Teilnehmer gerade zu errei chen ist k nnen Sie den Gesprachspartner ber einen Sammelruf suchen Dr cken Sie dazu und Lee Die Verbindung mit dem ersten Teilnehmer wird gehalten Weiter wie unter Externe Interne R ckfrage bearbei ten beschrieben Externe Interne Riickfrage bearbeiten R ckfrage Teilnehmer meldet sich nicht Display Taste dr cken Sie sind wieder mit dem ersten externen Teilnehmer verbunden R ckfrage Teilnehmer ist besetzt Sie h ren das Besetztzeichen Sie k nnen einen R ckruf einleiten S 29 Display Taste dr cken Sie kehren zum ersten Teilnehmer zurtick R ckfrage Teilnehmer meldet sich Es bestehen jetzt eine aktive Verbindu
75. Telefonbuch und Listen nutzen 39 Telefonbuch und T Tasten Liste 39 Sprachwahl Arne 43 TET ASE Sand ami at een 44 EMailVerzeicmis 45 Wahlwiederholungsliste 46 Listen mit der Nachrichten Taste aufrufen 47 Erreichbar bleiben 51 Anrufweiterschaltung zu externer Rufnummer 5 Anrufweiterschaltung zu interner Rufnummer 52 Kosten kontrollieren 53 W hrung und Kosten pro Einheit festlegen 54 Kosten bersicht anzeigen l schen 54 SINUS LE KOMIOr QEUtSCN Ad IUUO M30 A19 l 2 19 4 KIVIM 22 10 2004 SMS Textmeldungen 55 Allgemeines 55 Voraussetzungen zum Empfangen und Senden 56 An Abmelden beim SMS Zentrum von T Com 57 SMS schreiben speichern und senden 58 SsMSempfangen 61 DatenderAnlagenutzen 64 BenachrichtigungviaSMS 64 Extras des SMS Service von T Com 65 SMS an E Mail Adresse senden 68 Info Dienste u sense ood dana pes 69 SMS zentreneinstellen 72 SMS an Telefonanlagen 73 SMS Funktion ein ausschalten 73 Fehler beim Senden und Empfangen von SMS 74 T NetBox nutzen 75 T NetBoxanrufen 75 Nachricht der T NetBox empfangen 75 Einstellung f r Schnellwahl ndern 75 Sicherheit 76 Notrufnummer
76. Termine 23 Notrunummer 76 P PAGING b een tenaseats 98 Pflege des Telefons 103 PIN ndem sx s lale ans er 76 Probleme Selbsthilfe 104 Programmnummer eines Info Dienstes 69 Q Guittungst ne 88 R Raute laste Ill 10 Recycling s R cknahme Reichweiten seyyid ewes 5 ReihenfolgeimTelefonbuch 110 Reinigung des Telefons 103 RED CASE ur aan an eis ne gil Al 99 Reset BASIS nn en 91 Mobilteil ere a E R 88 R laste ana mi IN R ckfragen ser 31 tens ante ste es 32 intern extem 32 R cknahme ir ee 107 vonBatterien Akkus 107 R cknahme von Batterien Akkus 107 R ckruf aktiveren 28 annehmen 29 bei Besetzt bei Nichtmelden 28 einleten III IOSCNEN 23 8 4 ekini rk E 29 Dr fEN ea nee dace 29 Rufannahme isis saa ee 84 Rufnummer alsZielbeiBabyalarm 78 aus SMS Text bernehmen w hlen 63 aus Telefonbuch bernehmen 42 im Telefonbuch speichern 40 in Telefonbuch bernehmen 42 Info Dienst nn se ers 71 ins Telefonbuch bernehmen IV zuweisen MSN 94 Rufnummern bermittlung dauerhaftunterdr cken 30 einmaligunterdr cken 36 Ruhezustand Display Ill 12 Ruhezustand
77. VO MOO 1 A 19 l 2 19 11STS IM Ze 1V zU04 Telefonbuch und Listen nutzen EB Rufnummer oder Name des Anrufers Sie k nnen die Rufnummer des Anrufers ins Telefonbuch bernehmen S 42 BE Datum und Uhrzeit des Anrufs falls eingestellt S 21 Sie haben folgende M glichkeiten M Anrufer zur ckrufen wenn Rufnummer des Anrufers bermittelt wurde Display Taste MAMA oder Abheben Taste dr cken Der R ckruf wird sofort ein geleitet Die Rufnummer wird in die Wahlwieder holungsliste eingetragen E Eintrag l schen Display Taste dr cken Ist das Telefon an einer Telefonanlage angeschlos sen wird allen Rufnummern die aus der Anruferliste gew hlt werden die Vorwahlziffer AKZ automatisch vorangestellt falls die Vorwahlziffer eingestellt ist S 100 Empfangs MSN abfragen Sie k nnen sich f r jeden Anruf die Empfangs MSN anzeigen lassen gt Eintrag ausw hlen Men ffnen Gerufene MSN Ausw hlen und JA dr cken Die angerufene MSN wird angezeigt Haben Sie den Namen der MSN ge ndert S 93 wird dieser ange zeigt Mit fd bzw EJ kehren Sie zur Anruferliste zur ck 49 SINUS Ze Komlori GEUTSCN ASTUVO MSol ALOl c 1d 11STS IM Ze 10 2004 Telefonbuch und Listen nutzen Anruferliste l schen Es werden alle alten und neuen Eintr ge gel scht Anrufe 01 02 gt Men ffnen gt Liste l schen Lang dr cken Ruhezustand 50 Erreichbar bleiben Ihr Sinus 72
78. abh ngig k nnen Sie folgende Listen ber die Taste J ffnen EB Wenn in keiner Liste neue Nachrichten vor liegen werden alle Listen angeboten EB Wenn es in einer Liste neue Eintr ge gibt wird der erste neue Eintrag dieser Liste angezeigt BE Wenn es in mehreren Listen neue Eintr ge gibt werden die betroffenen Listen zur Auswahl angeboten EB Wenn Anrufe in der T NetBox gespeichert sind erhalten Sie bei entsprechender Einstellung eine Meldung siehe Bedienungsanleitung der T NetBox Nachrichten Taste auf blinkend setzen Voraussetzung Es existiert noch mindestens ein neuer Eintrag in einer der Listen Anruferliste ffnen Nachr LED ein Ausw hlen und I dr cken Lang dr cken Ruhezustand Die Taste blinkt bis sie wieder gedr ckt und eine Liste bzw ein Listeneintrag ge ffnet wird 48 SINUS Ze Komlori AEULSEN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 11STS IM Ze 10 2004 Anruferliste In der Anruferliste werden Anrufe an die Empfangs MSN eines Mobilteils angezeigt Die Rufnummern der letzten 30 ankommenden Anrufe werden gespei chert Wenn die Anruferliste voll ist und ein neuer Ein trag hinzukommt wird der lteste Eintrag gel scht Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wurde bermittelt Je nach eingestellter Listenart werden Alle Anrufe oder nur Entgang Anrufe gespeichert Mehrere Anrufe von derselben Rufnummer werden bei Listenart m Alle Anrufe mehrfach gespeichert
79. ad Ausw hlen und JJ dr cken y ein Display Taste dr cken Wie Sie Keypad f r das n chste Gespr ch einstellen siehe S 36 37 Telefonieren ISDN Fangschaltung Wenn Sie einen b swilligen Anruf bekommen k n nen Sie veranlassen dass die Rufnummer des Anru fers in der Vermittlungsstelle gespeichert wird Diese M glichkeit k nnen Sie nur nutzen wenn die Leistung f r Ihren Anschluss aktiviert ist Auskunft erhalten Sie bei T Com zum Nulltarif unter der Rufnummer SSSA 0800 330 1000 Fangschaltung vorbereiten Die Rufnummer eines b swilligen Anrufers kann nur ermittelt werden wenn Ihre Verbindung zur Vermitt lungsstelle nicht getrennt ist Standardm ig wird die Verbindung 3 Sek nach dem Auflegen des Anrufers getrennt Da Ihnen diese Zeit evtl nicht ausreicht um die Fangschaltung zu aktivieren verl ngern Sie die Zeit bis zum Trennen der Verbindung auf 30 Sek Tasten nacheinander dr cken DR Display Taste dr cken Die Zeit bis zum Trennen der Verbindung wird auf 30 Sek verl ngert Wenn Sie dieses Leistungsmerkmal auf absehbare Zeit nicht mehr ben tigen raten wir Ihnen die Zeit bis zum Trennen der Verbindung auf 3 Sek zur ck zusetzen Tasten nacheinander dr cken ER Display Taste dr cken Die Zeit bis zum Trennen der Verbindung wird auf 3 Sek zur ckgesetzt 38 SINUS LE Komori AEULSCN AY IUUO M30 A19 2 19 TEIEPNONY_ISAN IM Ze 1U cUU4 Fangschaltung aktivieren
80. ak tiviert Danach erfolgt kein erneuter Babyalarm mehr Die Ubrigen Einstellungen des Babyalarms am Mobilteil z B kein Klingelton bleiben aber so lange erhalten bis Sie am Mobilteil die Display Taste EUS dr cken Wenn Sie den Babyalarm mit derselben Nummer erneut aktivieren wollen gt Aktivierung wieder einschalten und mit Etisal speichern S 78 Walky Talky Modus einstellen Die Walky Talky Funktion erm glicht die Kommuni kation zwischen zwei Mobilteilen unabh ngig davon wie weit diese von der Basis entfernt sind Beispiel Sie fahren in Urlaub und nehmen zwei Walky Talky f hige Mobilteile mit Stellen Sie an beiden Mobilteilen die Walky Talky Funktion ein Sonderfunktionen am Mobilteil Voraussetzung Eine der folgenden Voraussetzungen muss erf llt sein m Beide Mobilteile sind an derselben Basis ange meldet EB Beide Mobilteile sind an verschiedenen Basen angemeldet und beide sind auf Beste Basis eingestellt S 99 m Eines der Mobilteile ist an keiner Basis angemel det und das angemeldete Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt m Beide Mobilteile sind an keiner Basis ange meldet Bitte beachten Sie EB Im Walky Talky Modus betr gt die Reichweite zwischen den Mobilteilen im freien Gel nde max 300 m mM Die Mobilteile sind f r kommende Anrufe nicht mehr erreichbar Im Walky Talky Modus verringern sich die Betriebszeiten der Mobilteile erheblich EB Auch wenn Sie Ihr Mobilte
81. altung einrichten gt T gt Anrufweitersch gt ggf System PIN gt Nach Extern Es ist keine Anrufweiterschaltung eingerichtet Neu Display Taste dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern siehe unten Ist bereits eine Anrufweiterschaltung eingerich tet Die Liste der eingerichteten Anrufweiterschaltungen wird angezeigt Um eine weitere Anrufweiterschal tung einzurichten Men ffnen Neuer Eintrag Ausw hlen und JA dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Aktivierung Ja oder Nein ausw hlen F r MSN ausw hlen z B MSN1 Ziel Display Taste KURS dr cken Rufnummer max 20 stellig eingeben und Display Taste EHEN dr cken 51 Erreichbar bleiben Wann Bedingung auswahlen z B Sofort gt Anderungen speichern S 16 Anrufweiterschaltung andern gt Die Liste der eingerichteten Anrufweiterschal tungen ffnen Anrufweiterschaltung auswahlen Display Taste dr cken gt Anderungen wie unter Anrufweiterschaltung ein richten beschrieben vornehmen Anrufweiterschaltung l schen gt Die Liste der eingerichteten Anrufweiterschal tungen ffnen Anrufweiterschaltung auswahlen Men ffnen Eintrag l schen Ausw hlen und EI dr cken Lang dr cken Ruhezustand Anrufweiterschaltung zu interner Rufnummer Es kann immer nur ein Weiterschaltungsziel f r die interne Anrufweiterschaltung ausgew hlt werden Hat der Teilnehmer zu dem Sie weitersc
82. an kl Jalan ras 58 61 T Tasten Liste 39 Verteilerliste SMS 66 Wahiwiederholungsliste 46 Listeneintrag s ur Beer 49 GOO er era rare 83 L schen Anruferliste 4 05 0 0 8 a 49 SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MOO I ATDOT 2 1Y cz K SlAM Ze 10 2004 Stichwortverzeichnis Jahrestag Ye en 24 MSN e en een 93 Sprachmuster 44 Terminal Er 24 T Tasten Liste 41 Zeichenv n ersten een IV 12 M Makel nee ee bed ees 34 Manuelle Wahlwiederholung 46 Melodie Klingelton 85 Men eine Men Ebene zur ck Ill IV 11 EiNtrag seki bo 11 Endet h nur re een 88 erste Men Ebene 13 Hauptmen en 13 mehrzeilige Eingabe Beispiel 15 Men Eingabe Beispiel 14 Men f hrung 13 SOMMEN anna RE 11 SUBOrSICNE A 5 472 Wei Bili 111 ntermen s 13 Men F hrung 10 Men Taste s Display Symbol Mikrofone en Wh kek ele IIl Mobilteil abmelden 98 anmelden 7 96 Babyalarmnutzen 77 80 Basis wechseln 99 Betriebs undladezeitten 9 Display Sprache 82 ein ausschalten Ill 9 einstellen individuell 81 Gesamtansicht Ill Stichwortverzeich
83. ang Senden alle S 94 Hauptnummer S 94 Schnellwahl T NetBox ein S 75 SMS Eingangs und leer S 61 Entwurfsliste S 60 SMS Funktion ein S 73 SMS Infodienste vorbelegt S 69 SMS Sendezentrum Zentrum 1 S 72 System PIN 0000 S 76 Lieferzustand des Mobilteils Funktion Lieferzustand Seite Akkuwarnton Tasten ein S 88 klick Quittungston Automatische ein S 84 Rufannahme Babyalarm aus S 77 Babyalarm Empfindlich hoch keine Ruf S 78 keit Rufnummer nummer Basisauswahl Basis 1 S 99 Display Sprache Deutsch S 82 Klingeltonmelodie T Com Jingle S 85 Lautst rke Freispre 3 1 5 S 85 chen H rer Klingelton Wecker Termin Namensansage aus S 85 Logo ein S 83 Nachtmodus aus S 83 Notrufnummer 112 S 76 Tastenbelegung f r gel scht S 81 Schnellzugriff Termin Terminname aus gel scht S 22 Texteingabehilfe ein S 109 EATONI nur f r SMS Walky Talky aus S 79 Wecker Termin aus S 22 Zeichensatz Standard S 110 Wahlwiederholungsliste leer S 46 SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO 1 A 19 1 2 19 appenadIx tm 1U cUUS Anhang Reinigung Reinigen wenn s n tig wird gt Wischen Sie Basis und Mobilteil einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Anti statiktuch ab Verwenden Sie ein ganz leicht angefeuchtetes Tuch Vermeiden Sie trockene oder nasse T cher Vermeiden Sie den Einsatz von L sungs Put
84. ange gedr ckt halten bis der Klingelton nicht mehr h rbar ist Im Display erscheint das Symbol Im Ruhezustand Stern Taste so lange gedr ckt halten bis im Display das Symbol erscheint Klingelton f r den aktuellen Anruf ausschalten Display Taste dr cken Klingelton wieder einschalten Stern Taste lang dr cken Aufmerksamkeitston ein ausschalten Sie k nnen statt des Klingeltons einen Aufmerksam keitston einschalten Bei einem Anruf ert nt dann ein kurzer Ton Beep anstelle des Klingeltons Aufmerksamkeitston einschalten Stern Taste lang dr cken und innerhalb von 3 Sek Display Taste dr cken Ein Anruf wird nun durch einen kurzen Aufmerksamkeitston signalisiert Im Display steht AN Aufmerksamkeitston ausschalten Stern Taste lang dr cken Alle Klingelt ne sind wieder einge schaltet Sound Manager Der Sound Manager des Mobilteils verwaltet Klingel t ne und Sounds die Sie als Klingeltonmelodie verwenden k nnen Er kann folgende Sound Typen verwalten Symbol Sound Format A Klingelt ne Monophon Standard a Polyphon Standard Fy Monophon iMelody Das Symbol wird im Sound Manager vor dem Namen angezeigt In Ihrem Telefon sind 4A und 17 g1 voreingestellt Die voreingestellten Sounds k nnen Sie nicht umbenennen oder l schen Sounds im iMelody Format k nnen Sie sich per SMS zuschicken lassen S 64 Sie k nnen die vorhandenen Sounds anh
85. arbseh ma ee aranda oe ek dle whee 83 SINUS Ze KOMIOr AEUISCN ASTUVO MOOl ALOt c 1g cz K SlAM Ze 10 2004 Stichwortverzeichnis Fehlerbehebung 104 Fehlert n u alk e bi 12 88 Fenmwahiziffer 95 Fl ssigkeit sre a iy 103 Freisprechen Ill 11 26 Freisprechlautst rke 84 G GAR sma asi yi Burn II Garantie s Gew hrleistung Geb hren s Kosten Geburtstag s Jahrestag Gespr ch annehmen eee II Automatische bergabe 101 beenden z sasse Swede ee ns Ill 26 Einstellungen f r n chstes Gespr ch 36 hallen use 31 weitergeben verbinden 35 Gespr chsdauer 53 Gespr chskosten s Kosten Gew hrleistungg 106 Grof Klein Ziffernschreibung 108 H HalteneinesGespr chs 31 Hauptmen ii 13 Headset Anschlussbuchse III Hliinweist ne un yet ete sete ee 88 H rerbetieb 26 H rerlautst rke 84 H rger t wi ez hes 105 124 l In Betrieb nehmen BaS S cat sus a a Er a 2 16 Mobilt il seer ee ans a 6 Telef n Se Ai eee ad 4 Inbetriebnahme Assistent 16 SMIN a e A 17 Info Dienste SMS 69 113 nfo ZentruMi 2 nn see 71 Intern SANTUEN a nee el ETK 25 lt r ckfr agen 088 Ke 32 ntenreNummer ndem 90 ISDN Einstellungen
86. atterie Akku 107 Z Zeichen einf gen een 12 l schen m er dn IV 12 berschreiben 12 Zeichensatztabelle s Sonderzeichen Z ItUNKTIONEN nese ei es 21 Zifferntaste belegen 81 Zubeh r sea aaa sp 114 TANTE i AEE 76 Zur ckindenRuhezustand IIl Zur ck eine Men Ebene Ill IV Zur ckrufen aus Anruferliste 49 Zuweisen Empfangs MSN 94 Rufnummer MSN 94 SendeMSN 94 oINUS L Komlort GEUISCN AS UVO MvOl Alol 2 19 hueckselte 44 Komlorluim 22 10 2004 CE Herausgeber Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te Postfach 20 00 Ausgabe Oktober 2004 A31008 M381 A151 2 19
87. auflegen und nach oben schieben bis er einrastet Nach erfolgreicher Anmeldung wird im Display die interne Nummer angezeigt z B INT 1 Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand 7 m Die automatische Anmeldung ist nur m glich wenn von der Basis an der Sie das Mobilteil anmelden m chten nicht telefo niert wird u Jeder Tastendruck unterbricht die auto matische Anmeldung E Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden S 97 m Der Name des Mobilteils l sst sich ndern S 90 Telefon in Betrieb nehmen gt Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis stehen lassen a m Steht das Mobilteil in der Basis l dt es auch wenn es ausgeschaltet ist Im Display sehen Sie den Ladezustand m Hat sich das Mobilteil wegen leerer Akkus abgeschaltet und wird dann in die Basis gestellt schaltet es sich automatisch ein m Das Mobilteil darf nur in die daf r vorgesehe ne Basis gestellt werden Bei Fragen und Problemen siehe S 104 Erstes Laden und Entladen der Akkus Wenn das Mobilteil eingeschaltet ist wird das Auf laden der Akkus im Display oben rechts durch ndern der F llstandsanzeige im Akkusymbol ange zeigt La Akkus fast leer cB Akkus 1 3 geladen c Akkus 2 3 geladen Akkus voll W hrend des Betriebs zeigt das Akkusymbol den Ladezustand des Akkus an S Ill Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur m g lich wenn die Akkus z
88. be einer externen Rufnummer auf folgende Punkte E Der Anschluss an den der Babyalarm Ruf geht darf nicht durch einen eingeschalteten Anruf beantworter blockiert sein m Sie sollten den Besitzer der externen Rufnum mer ber die Anrufweiterschaltung informieren mM Der Babyalarm Ruf zu einer externen Ruf nummer bricht nach ca 90 Sekunden ab berpr fen Sie bei Inbetriebnahme unbe EN dingt die Funktionsf higkeit des Babyalarms z B Empfindlichkeit und Verbindungs aufbau H m Der Babyalarm Ruf zu einer internen Tipp Nummer Mobilteil bricht nach ca 3 Minuten ab E Die eingeschaltete Babyalarm Funktion verringert die Betriebszeit des Mobilteils erheblich Stellen Sie das Mobilteil das sich in der N he des Babys befindet ggf in die Basis Dadurch wird sichergestellt dass sich die Akkus nicht leeren 77 Sonderfunktionen am Mobilteil Babyalarm aktivieren und Zielrufnummer eingeben gt gt Babyalarm gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Aktivierung Zum Einschalten Ein ausw hlen Alarm an Display Taste KUREN dr cken und Zielruf nummer eingeben Externe Rufnummer Rufnummer aus dem Telefonbuch ausw hlen oder direkt eingeben Mit TE Speichern IX Nummer speichern Nach dem Speichern werden nur die letzten 4 Ziffern angezeigt Interne Nummer Mobilteil ausw hlen oder An alle wenn mehrere Mobilteile angemel det sind und alle angerufen werden sollen und DA dr cken Mit SEI
89. de Ziffer und berschreiben Sie diese 12 SINUS Ze KOMIOr GEUISCN Ad I UVO MDO I ATDT 2 19 start ng Im Ze 1V 2U04 Ruhezustand Das eingeschaltete Mobilteil ist im Ruhezustand wenn es sich weder im Men noch im Gespr chs zustand befindet Display im Ruhezustand Beispiel 2 INT 1 20 10 04 Sie k nnen ein Bild Logo ausw hlen das im Ruhezustand im Display angezeigt wird S 83 Das Logo berdeckt dann z B Datum und Uhrzeit Wenn Sie kurz auf die Auflegen Taste dr cken werden Datum und Uhrzeit angezeigt In den Ruhezustand zur ckkehren Von einer beliebigen Stelle im Men kehren Sie wie folgt in den Ruhezustand zur ck gt Auflegen Taste lang dr cken Oder gt Keine Taste dr cken Nach 2 Min wechselt das Display automatisch in den Ruhezustand nderungen die Sie nicht durch Dr cken von I A SERIEN ESER oder mit Speichern fg best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Men F hrung Ihr Telefon verf gt ber zahlreiche Funktionen Sie werden Ihnen ber ein Men angeboten das aus mehreren Ebenen besteht Hauptmen erste Men Ebene gt Dr cken Sie im Ruhezustand des Mobilteils um das Hauptmen zu ffnen Die Hauptmen Funktionen werden im Display als farbige Symbole angezeigt Die Symbole haben folgende Bedeutung SMS T Com Dienste Extras Audio Einstellungen Anrufbeantw Kalender Sound Manager TNAlpkal sp
90. dienprozeduren dieser Anleitung werden die jeweils zu benutzenden Tasten dargestellt Steuer Taste Die Steuer Taste ist das zentrale Bedienelement Sie ist mit vier schwarzen Richtungspfeilen und den dazugeh rigen Symbolen versehen Je nachdem auf welche Markierung Sie dr cken oben unten rechts oder links wird eine bestimmte Funktion aufgerufen In dieser Bedienungsanleitung ist die Seite der Steuer Taste auf die Sie in der jeweiligen Bediensitu ation dr cken m ssen schwarz markiert Beispiel f r rechts auf die Steuer Taste dr cken SINUS LE KOMMOMT AEUISCN ASTUVO Mool Alol c 1g start ng Im 22 10 2004 Bedienung und Men F hrung Die Steuer Taste hat verschiedene Funktionen Display Tasten Im Ruhezustand des Mobilteils Display Tasten sind die waagerechten Tasten direkt Hauptmen ffnen unter dem Display Die Funktionen der Display Tas Telefonbuch offnen ten wechseln je nach Bediensituation Beispiel Liste der Mobilteile ffnen 9009 Kurz dr cken Klingelt ne des Mobilteils einstellen S 85 Lang dr cken Sprachwahl einleiten S 44 A N deln wl RS 1 Die aktuellen Funktionen der Display Tasten werden in der untersten Displayzeile angezeigt 2 Display Tasten Im Hauptmen und in Eingabefeldern Mit der Steuer Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben unten A rechts oder links 3 Verwendete Display Symbole siehe S IV In Listen und Untermen s lt
91. e Diensteanbieter hat den Rest der SMS noch nicht bertragen Sie erhalten keine SMS mehr m Die Anrufweiterschaltung Umleitung ist mit Wann Sofort eingeschaltet oder fiir die T NetBox ist die Anrufweiterschaltung Sofort aktiviert gt ndern Sie die Anrufweiterschaltung Empfang nur tags ber m Das Endger t istin der Datenbank Ihres SMS Anbie ters als nicht Festnetz SMS fahig hinterlegt d h Sie sind dort nicht mehr registriert gt Lassen Sie das Ger t erneut f r den SMS Empfang registrieren Senden ist nicht m glich m Das Merkmal Rufnummern bermittlung CLIP ist nicht beauftragt gt Merkmal bei T Com freischalten lassen m Die bertragung der SMS wurde unterbrochen z B von einem Anruf gt SMS erneut aus Entwurfsliste senden m Ihr Telefonanschluss l uft nicht ber T Com gt Der Dienst kann z Zt nur bei Anschluss ber T Com angeboten werden m Die Rufnummer des SMS Service von T Com ist nicht als SMS Zentrum 1 eingetragen gt Rufnummer eintragen S 72 74 T NetBox nutzen Die T NetBox ist der Anrufbeantworter im Netz von T Com T Net Sie k nnen die T NetBox erst dann nutzen wenn Sie diese bei T Com beauftragt haben Einzelheiten dar ber wie Sie die T NetBox bedie nen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der T NetBox T NetBox anrufen Im Lieferzustand ist die T NetBox f r die Schnellwahl Uber die Taste voreinges
92. e System PIN ungleich 0000 eingestellt haben S 76 werden Sie zur Eingabe der System PIN aufgefordert aoe Ggf System PIN eingeben und I dr cken Bitte beachten Sie E Wenn der Inbetriebnahme Assistent aktiviert ist kann kein anderes Mobilteil auf das Men Ein stellungen der Basis zugreifen EB mdeninbetriebnahme Assistenten vorzeitig zu verlassen die Auflegen Taste lang dr cken Alle nderungen die Sie bereits mit IR gesichert haben bleiben erhalten EB Um eine Einstellung zu berspringen dr cken Sie amp 3 oder die Display Taste NET E Um zu einer vorherigen Einstellung zur ck zukehren dr cken Sie 18 SINUS LE KOMMOMT GEUISCN ASTUVO MSol Alol c 1g start ng Im Ze 1U c0U4 Eigene Rufnummern MSNs ermitteln Mit der Auftragsbestatigung f r den ISDN Anschluss wurden Ihnen vom Netzbetreiber mehrere eigene Rufnummern MSNs mitgeteilt Sie k nnen bis zu 10 Rufnummern speichern Wenn an Ihrem Telefon noch keine Rufnummer ein getragen ist k nnen die Rufnummern von der Ver mittlungsstelle automatisch in Ihr Sinus 722 Komfort eingetragen und angezeigt werden Eigene Rufnummern MSNs ermitteln Mit EE best tigen Wenn eigene MSNs gefunden wurden wird dies am Display angezeigt Die MSNs werden eingetragen und k nnen anschlie end bearbeitet werden S 19 Wenn keine MSNs ermittelt werden konnten unter st tzt Ihre Vermittlungsstelle diese Funktion nicht Sie erhalten ein
93. e entsprechende Fehlermeldung Sie m ssen die MSNs dann manuell eintragen S 19 Eigene Rufnummern MSNs manuell eintragen und Namen zu MSNs eingeben Falls die Rufnummern MSNs nicht automatisch ermittelt wurden k nnen Sie hier die Rufnummern selbst eingeben Die Rufnummern entnehmen Sie bitte der Auftragsbest tigung f r Ihren ISDN Anschluss Geben Sie die Rufnummern ohne Orts netzkennziffer und ohne f hrende Nullen ein Sie k nnen bis zu 10 Rufnummern eintragen Eigene Rufnummern MSNs eingeben Mit EE best tigen ie MSN eingeben Wurden die MSNs automatisch ermittelt ist die Rufnummer bereits eingetragen aoe Ggf in die Zeile lt Name gt springen und Name eingeben optional OK Display Taste dr cken Die Eingabe ist gespeichert Dies wird automatisch f r alle MSNs wiederholt Die eingetragenen MSNs werden automatisch allen Mobilteilen als Empfangs MSNs zugewiesen Wenn Sie die MSNs nicht korrekt eingeben z B mit Ortsnetzkennziffer klingelt das Mobilteil nicht SINUS Ze Komlori AEUISCN Av1UVO Mv Ol Alol 2 13 start ng Im Ze 1U cU0U4 Inbetriebnahme Assistent Empfangs MSN einstellen Uber die Empfangs MSN werden kommende Anrufe angenommen Die Ihrem ISDN Anschluss zugeteil ten Rufnummern k nnen Sie nach Wunsch verschie denen Endger ten zuteilen Sie k nnen einem End ger t mehrere Empfangs MSNs zuordnen Wenn die Rufnummern automatisch ernmittelt wurden S 18 we
94. egen Taste dr cken werden beide Gespr chspartner miteinander verbunden siehe Gespr ch weitergeben S 35 Um die Verbindung mit dem internen Teilnehmer zu beenden Zum internen Gespr chspartner wechseln Men ffnen Gespr ch trennen Ausw hlen und BJ dr cken Das interne Gespr ch wird beendet Sie kehren zum wartenden externen Teilnehmer zur ck Konferenz Sie sprechen mit zwei Teilnehmern gleichzeitig Eine Konferenzschaltung k nnen Sie aufbauen mit m zwei externenTeilnehmern oder einem internenTeilnehmer und einem externen Teilnehmer Voraussetzung Sie haben eine R ckfrage auf gebaut S 32 oder ein anklopfendes Gespr ch angenommen S 33 Konferenz herstellen Display Taste dr cken Konferenz beenden Lang dr cken Ruhezustand Ist mindestens eine Verbindung extern und ist die Funktion Automatische Gespr chs bergabe ein geschaltet S 101 werden die beiden anderen Konferenzteilnehmer miteinander verbunden Sonst sind alle Gespr che beendet Ihre Gespr chspartner h ren das Besetztzeichen Konferenz in eine R ckfrage S 31 aufl sen Erz Die Konferenz ist beendet Die unmittelbar vor Her Display Taste dr cken stellen der Konferenz aktive Verbindung ist wieder aktiv Weiter wie im Abschnitt Makeln S 34 beschrieben Jeder zugeschaltete Konferenzteilnehmer kann seine Teilnahme an der Konferenz beenden indem er die Auflegen Taste dr ckt bzw se
95. eine Anrufweiterschaltung aktiv Wenn noch eine Anrufweiterschaltung aktiv ist erscheint auf dem Display die Aufforderung diese zu l schen S 52 Beim Zur cksetzen bleiben Mobilteile angemeldet Folgende Einstellungen werden nicht zur ckgesetzt m die System PIN BE die SMS Infodienste gt amp gt Basis gt Basis Reset ie Ggf System PIN eingeben und I dr cken Zum Best tigen Display Taste dr cken Die Basis wird in den Lieferzustand zur ckgesetzt Wenn Sie statt EE die Display Taste Ea oder die Auflegen Taste dr cken brechen Sie das Zur cksetzen ab 91 ISDN Einstellungen vornehmen ISDN Einstellungen vornehmen Am Sinus 722 Komfort k nnen Sie spezielle ISDN Einstellungen vornehmen oder andern Bitte beachten Sie E Einige Einstellungen k nnen nicht von mehre ren Mobilteilen gleichzeitig vorgenommen werden Sie h ren ggf einen negativen Quit tungston E Einige Leistungsmerkmale k nnen Sie nur nut zen wenn sie vom Netzbetreiber freigeschaltet wurden evtl Zusatzkosten Auskunft erhalten Sie bei T Com unter der kostenfreien Rufnum mer MEN 0800 330 1000 92 INUS Ze KOMIOr AEUISCN Ad I UVO MOO I ATOT 2 19 Settings_Isan 1mM Ze 1U cUU4S MSN einrichten l schen Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen zwei gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le An Ihrer Basis station k nnen Sie bis zu 10 eigene Rufnummern MSN einrichten Die Rufnummern werden Ihnen vo
96. elefonbuch T Tasten Liste verwalten D gt Eintrag ausw hlen Eintrag ffnen ansehen MES Display Taste dr cken Der Eintrag wird angezeigt Zur ck mit fold Eintrag andern Display Tasten nacheinander dr cken gt nderungen ausf hren und mit EMEN gt Speichern speichern Lang dr cken Ruhezustand Weitere Men funktionen nutzen C gt Eintrag ausw hlen gt Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nr verwenden Eine gespeicherte Rufnummer ndern oder erg nzen Dann w hlen oder weitere Funktionen durch Dr cken von aufrufen Eintrag ndern Ausgew hlten Eintrag ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen Eintrag als VIP nur Telefonbuch Telefonbuch Eintrage von Anrufern die Ihnen besonders wichtig sind k nnen Sie als VIP Very Important Person markieren Im Telefonbuch wird e neben dem Eintrag angezeigt VIP Rufnummern k nnen Sie eine bestimmte Klingeltonmelodie zuweisen sodass Sie am Klingelton h ren wer anruft Die VIP Melodie ert nt nach dem ersten Klingelton Voraussetzung Rufnummern bermittlung Muster aufn nur Telefonbuch Namen des ausgew hlten Eintrags aufsprechen und als Sprachmuster speichern S 43 Muster anh ren Sprachmuster abspielen S 44 Muster l schen Sprachmuster l schen S 44 Eintrag senden Einzelnen Eintrag an ein anderes Mobilteil senden S 41 Liste l schen
97. en Stummschaltung aufheben Display Taste dr cken Sie kehren zum Gesprachspartner zur ck Anruf annehmen abweisen Voraussetzung Dem Mobilteil ist die angerufene MSN als Empfangs MSN zugeordnet Anrufe werden am Mobilteil signalisiert durch m Klingeln E eine Anzeige im Display und m Blinken der Freisprech Taste 0 Interne Anrufe Bei einem internen Anruf wird im Display die Nummer des anrufenden Mobilteils angezeigt Externe Anrufe Bei einem externen Anruf wird die Rufnummer bzw der Name des Anrufers im Display angezeigt CLIP Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wird bertragen Ist die Rufnummer des Anrufers in Ihrem Telefon buch gespeichert erscheint der zugewiesene Name statt der Rufnummer Wenn zu dieser Rufnummer ein Sprachmuster gespeichert ist wird der Anruf zus tz lich durch Abspielen des Sprachmusters signalisiert Haben Sie den Namen der angerufenen MSN ge n dert S 93 wird dieser angezeigt SINUS Ze KOMIOr AEUISCN Ad I UVO MOO A19 l 2 9 telepnony Im Ze 1V zU04 Telefonieren KA 1234567890 f r MSN B ro 1 Klingelsymbol 2 Rufnummer oder Name des Anrufers 3 Empfangs MSN die angerufen wird Wird keine Rufnummer bertragen oder unterdr ckt der Anrufer seine Rufnummern bertragung erscheint eine entsprechende Display Anzeige Anruf annehmen Ihr Mobilteil klingelt der Anruf wird im Display ange zeigt und die Freisprechtaste b
98. en Mobilteil ein ausschalten im Ruhezustand lang dr cken 3 6 Raute Taste Tastensperre ein aus lang dr cken S 10 7 T Taste S 44 T Tasten Liste ffnen 8 Mikrofon 9 Anschlussbuchse f r Headset 10 R Taste R ckruf einleiten 11 Stern Taste Klingelt ne ein aus im Ruhezustand lang dr cken Wechsel zwischen Gro Klein und Ziffernschreibung bei Texteingabe S 108 12 Taste 1 T NetBox Anrufbeantworter im Netz ausw hlen lang dr cken 13 Abheben Taste Gespr ch annehmen Wahlwiederholungsliste ffnen kurz dr cken Wahlen einleiten lang dr cken 14 Freisprech Taste Umschalten zwischen H rer und Freisprechbetrieb Leuchtet Freisprechen eingeschaltet Blinkt ankommender Ruf 15 Steuer Taste S 10 16 Empfangsfeldst rke DY D BY BD hoch bis gering D blinkt kein Empfang a A SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MOO I A 19 1 2 19 COVErs_IFIV IM 22 10 2004 Gesamtansicht Mobilteil Display Symbole Symbole die die aktuellen Funktionen der Steuer Taste anzeigen Menu OK C EMail Linke Display Taste wenn sie noch nicht mit einer Funktion belegt ist S 81 Das Hauptmen oder ein zustands abh ngiges Men ffnen Men funktion best tigen bzw Eingabe durch Best tigung speichern Zeichenweise von rechts nach links l schen Eine Men Ebene zur ckspringen bzw Vorgang abbrechen E Mail Verzeichnis ffnen Rufnummer ins Telefonbuch kopieren
99. en wer den Die darunter liegende Display Tas te dr cken um die Funktion aufzurufen Steuer Taste oben oder unten dr cken Nach oben oder unten bl ttern Steuer Taste rechts oder links dr cken z B Einstellung ausw hlen les Lee usw Abgebildete Taste am Mobilteil dr cken Eintrag senden Liste senden Beispiel Eine der beiden angegebenen Men funktionen auswahlen 14 SINUS Ze KOMIOr GEUISCN AY IUUO M30 1 A 19 l 2 19 start ng Im Ze 1U c0U4 Beispiel Men Eingabe In der Bedienungsanleitung werden die Schritte die Sie ausf hren m ssen in verk rzter Schreibweise dargestellt Im Folgenden wird am Beispiel Farb schema des Displays einstellen diese Schreibweise erl utert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen gt gt Display gt Im Ruhezustand des Mobilteils rechts auf die Steuer Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen gt Mit der Steuer Taste das Symbol _ amp aus w hlen Steuer Taste rechts links oben oder unten dr cken In der Kopfzeile des Displays wird Einstellungen angezeigt gt Auf die Display Taste eq dr cken um die Funktion Einstellungen zu bestatigen Das Untermen Einstellungen wird angezeigt gt So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Display ausgew hlt ist gt Auf die Display Taste X dr cken um die Auswahl zu best tigen Farbschema Ausw hlen und ef dr cken gt So oft
100. enden Sie f r die Basis nur das mitgeliefer te Steckernetzger t Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen direkter Sonneneinstrah lung Feuchtigkeit z B im Bad anderen elek trischen Ger ten Sch tzen Sie Ihr Sinus 722 Komfort vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Verwenden Sie im Mobilteil nur empfohlene Akkus keinesfalls normale Batterien Reinigen Sie Ihr Sinus 722 Komfort nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch Niemals die Basis oder Mobilteile selbst ffnen die Basis an den Anschluss Schn ren tragen Die Forschung hat gezeigt dass in bestimmten F llen medizinische Ger te durch eingeschal ete DECT Ger te beeinflusst werden k nnen Halten Sie deshalb bei der Verwendung von DECT Ger ten innerhalb medizinischer Einrich ungen die Bestimmungen der jeweiligen Insti ute ein SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MOO I ATOT 2 19 covers IHV M 22 1U C0U04 Gesamtansicht Mobilteil Gesamtansicht Mobilteil ie De 2 Ladezustand der Akkus C 8 8 leer bis voll blinkt Akkus fast leer BE blinkt Akkus werden geladen 3 Display Tasten S 11 4 Nachrichten Taste Auf Anrufer und Nachrichtenliste zugreifen Blinkt neue Nachricht oder neuer Anruf 5 Auflegen Ein Aus Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen eine Men Ebene zur ck kurz dr cken in Ruhezustand zur ck lang dr ck
101. er richtigen Stelle Standardbilder Standardt ne E Mail Adr einfg Display Taste dr cken Ausw hlen und BI dr cken Einzuf gendes Objekt ausw hlen und IR dr cken Das ausgew hlte Objekt wird eingef gt SINUS Ze KOMIMOM AEULSCN Ad I UVO MDO I ATOI 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U cUU SMS Textmeldungen 7 Melodien und Bilder k nnen nicht an allen SMS Tipp f higen Ger ten empfangen werden Sie werden dann ohne eine Fehlermeldung verworfen SMS Statusreport Wenn Sie den Statusreport eingeschaltet haben erhalten Sie nach dem Versenden eine SMS mit einem Bestatigungstext Statusreport ein ausschalten gt BX gt Einstellungen Statusreport Ausw hlen und JA dr cken y ein Statusreport lesen l schen gt Eingangsliste ffnen S 61 danach SMS mit dem Status Status OK oder Status NOK ausw hlen Display Taste dr cken Oder Display Taste dr cken Die SMS wird gel scht Die Funktion SMS Stausreport ist ggf erst sp ter verf gbar 59 SMS Textmeldungen Entwurfsliste Die Entwurfsliste Ihres Mobilteils enth lt alle gespei cherten SMS der zugeordneten Sende MSN In der Entwurfsliste werden angezeigt E SMS die Sie vor dem Senden gespeichert haben E SMS die nicht gesendet werden konnten weil Sie beim Schreiben der SMS z B durch einen ankommenden Anruf unterbrochen wurden DieSMS bleiben so lange gespeichert bis Sie sie l schen x
102. ern gt nderungen speichern Wenn Sie bei leerem Eingabefeld JA dr cken l schen Sie die vorhandende Verkehrsausschei dungsziffer 95 Mobilteile Ger te betreiben Mobilteile Ger te betreiben An Ihrer Basis Sinus 722 Komfort k nnen Sie bis zu 6 Mobilteile anmelden Daf r stehen die internen Nummern 1 bis 6 zur Verf gung Jedes Mobilteil Sinus 702K oder Zusatzger t belegt einen Anmeldeplatz Ein Mobilteil T Sinus 701 MMS belegt zwei Anmelde pl tze Ein Mobilteil Sinus 702K kann an bis zu vier Basen angemeldet werden 7 Wenn Sie versehentlich ein bereits angemel Tipp detes Mobilteil erneut anmelden gehen keine Daten verloren Mobilteile anmelden Nach erfolgreicher Anmeldung werden alle MSNs als Empfangs MSN und die erste MSN als Sende MSN f r dieses Mobilteil verwendet 96 SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 devices Im 22 10 2004 Automatische Anmeldung Sinus 702K an Sinus 722 Komfort Voraussetzung Das Mobilteil ist an keiner Basis angemeldet Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis Sinus 722 Komfort l uft automatisch ab gt Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Ladeschale der Basis stellen Die automatische Anmeldung dauert etwa eine Minute W hrend dieser Zeit steht im Display Anmel devorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer Wenn die internen Nummern 1 6 bereits
103. ern lassen Lautst rke und Melodie S 85 Termin speichern Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt S 21 gt G8 gt Termine Die Liste der gespeicherten Termine wird angezeigt Wenn Sie bereits f nf Termine gespeichert haben m ssen Sie zun chst einen bestehenden Termin l schen lt Neuer Eintrag gt Ausw hlen und BI dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Datum Tag Monat 4 stellig eingeben Zeit Stunden Minuten 4 stellig eingeben 22 SINUS LE Komlorl AEULSCN ASTUVO Mool Alol c lg ume_calengarim 1U cUUS Text Display Taste KUREN dr cken Text max 16 stellig eingeben und A dr cken Der Text wird als Terminname in der Liste und beim Terminruf im Display angezeigt Wenn Sie keinen Text eingeben wird auto matisch Termin eingeblendet gt Display Taste S M dr cken Das Symbol 23 wird angezeigt Der Termin ist in der Terminliste mit y markiert Die Termine werden in der Liste nach dem Datum sortiert Ein Terminruf wird mit der ausgew hlten Klingelton melodie S 85 signalisiert Der Terminruf ert nt 60 Sek lang Es wird der angegebene Text oder Datum und Uhrzeit angezeigt Ein Termin wird nur dann angezeigt wenn das Mobilteil eingeschaltet ist und sich im Ruhezustand befindet Im Gespr ch wird ein Termin nur durch einen kurzen Ton signalisiert Bei eingeschaltetem Babyalarm im Walky Talky Mod
104. externe Gespr che vor der Rufnummer eine 4 Di e schen Vorwahlziffer eingeben z B 0 i Eine vorhandene Vorwahlziffer l schen Sie mit RA gt amp gt Basis gt Sonderfunkt Eine 4 stellige Vorwahlziffer m ssen Sie zun chst gt Vorwahlziffer l ig wahizi ie zu berschreiben damit KI aktiviert wird PH Vorwahlziffer max 4 stellig eingeben bzw ndern gt nderungen speichern S 16 100 Automatische Gesprachstibergabe Bei ISDN Telefonanlagen werden bei einer Gespr chsweitergabe S 35 Ihre zwei Gesprachs partner miteinander verbunden wenn Sie die Auf legen Taste dr cken Bei einigen Telefonanlagen geschieht dies nicht automatisch In diesem Fall m ssen Sie diese Funktion einschalten Beachten Sie hierzu bitte auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage Im Lieferzustand ist diese Funktion ausgeschaltet Automatische Gespr chs bergabe einschalten gt gt Basis gt ISDN bergabe Ausw hlen und JA dr cken y ein 7 Die Automatische Gespr chs bergabe k nnen Tipp Sie auch direkt an Ihrem ISDN Anschluss nutzen Dazu m ssen Sie das Leistungsmerkmal Zusammenschalten von Verbindungen beauf tragen SINUS LE KOMIOr AEULSCN Av1UYO MvOl Alol 2 13 pabx Im 22 10 2004 Betrieb an Telefonanlagen Externe R ckfrage aktivieren und Gespr ch bergeben Voraussetzung Sie f hren ein externes Gespr ch und wollen dieses Gespr ch an einen zweiten exter nen
105. fer sollte die Rufnummern bermittlung CLI beim Netzbetreiber freischalten lassen 104 Sie h ren bei der Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge Die Aktion ist fehlgeschlagen die Eingabe ist fehlerhaft gt Vorgang wiederholen Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie ggf in der Bedienungsanleitung nach SINUS LE KOMMOM AEUISCN Ad I UVO MDO I ATOT 2 19 appendix im Ze 1U cUUS Anhang Sie k nnen die T NetBox nicht abh ren Te chnische r Ihre Telefonanlage ist auf Impulswahl eingestellt gt Telefonanlage auf Tonwahl umstellen Kunde ndie nst Die Gespr chskosten werden nicht angezeigt Bei technischen Problemen mit Ihrem Sinus 722 m hr Netzbetreiber unterst tzt dieses Leistungsmerk Komfort k nnen Sie sich wahrend der blichen SERNENE Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des m Es sind keine Einheiten vorhanden Technischen Kundendienstes von T Com wenden gt Beim Netzbetreiber die Einheiten Ubermittlung af beauftrage i Der Verbindungspreis betr gt 0 12 EUR pro ange fangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Fest m Die Kosten pro Einheit sind auf 00 00 gestellt gt Kosten pro Einheit einstellen S 54 netz von T Com Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres Sinus 722 Komfort Bei Anrufweiterschaltung werden die Weiterschal 9 t di icht angezeigt in Cs Mi pigepeanoungenmentaugersg Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so
106. ften Bitte verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten M beln f r die Basis eine rutschfeste Unterlage Telefon in Betrieb nehmen Basis anschlie en gt Zuerst das Steckernetzger t und danach den Telefonstecker wie unten dargestellt anschlie en 1 Unterseite der Basis Ausschnitt 2 Steckernetzger t 230V und Steckdose 3 Telefonstecker mit Telefonanschluss Schnur und Steckdose der ISDN Anschlusseinheit Bitte beachten Sie EB Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stecker netzger t Typ siehe Unterseite der Basis und die mitgelieferte Telefonanschluss Schnur E Ihr Ger t ist nur betriebsbereit wenn das Steckernetzger t eingesteckt ist m Die Basis und die angemeldeten Mobilteile sind bei Stromausfall nicht betriebsf hig Alle Einstel lungen Telefonbuch Eintr ge Nachrichten Listen bleiben jedoch f r unbegrenzte Zeit erhalten SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Av1UVO MvOl Alo1 2 13 start ng Im Zz 1V zU04 L sen der Telefonanschluss Schnur Zum L sen der Telefonanschluss Schnur an der Basis dr cken Sie z B mit einem Kugelschreiber den Rasthaken in Richtung Steckerk rper und ziehen dabei den Stecker mit der Schnur heraus Ziehen Sie zuerst das Steckernetzger t aus der 230 V Steckdose und danach den Tele fonstecker aus der Steckdose Ihrer ISDN Anschlusseinheit Mobilteil in Betrieb nehmen Display Schutzfolie entfernen Das Display ist durch
107. g wird mit einer Meldung und mit dem Best tigungston am Empf nger Mobilteil best tigt 41 Telefonbuch und Listen nutzen Bitte beachten Sie EB Hinterlegte Sprachmuster S 43 und Kurzwahl ziffern S 81 werden nicht bertragen E Eintr ge mit identischen Rufnummern werden beim Empf nger nicht berschrieben E Die bertragung wird abgebrochen wenn das Telefon klingelt oder der Speicher des Empf n ger Mobilteils voll ist Angezeigte Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen Rufnummern in das Telefonbuch ber nehmen die in einer Liste z B der Anruferliste oder der Wahlwiederholunggsliste in einer SMS oder w hrend eines Gespr chs angezeigt werden Es wird eine Rufnummer angezeigt gt Nr ins Tel buch gt Den Eintrag vervollstandigen S 40 Rufnummer aus dem Telefonbuch bernehmen In vielen Bediensituationen k nnen Sie das Telefon buch ffnen um z B eine Rufnummer zu berneh men Ihr Mobilteil muss nicht im Ruhezustand sein gt Jenach Bediensituation das Telefonbuch mit oder a oder NEN Telefonbuch ffnen Eintrag auswahlen S 40 42 SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 11STS IM Ze 1U CU0US Jahrestag im Telefonbuch speichern Sie k nnen zu jeder Rufnummer im Telefonbuch einen Jahrestag z B Geburtstag speichern und eine Zeit angeben zu der am Jahrestag ein Erinnerungs ruf erfolgen soll Geben Sie an wie der Jahrestag signali
108. gt Display Farbschema Ausw hlen und BI dr cken Farbschema ausw hlen und J dr cken y aktuelle Farbe Kurz dr cken Bi Kontrast Ausw hlen und PA dr cken Kontrast ausw hlen Display Taste dr cken NE Lang dr cken Ruhezustand Logo einstellen Sie k nnen sich im Ruhezustand ein Logo anzeigen lassen Es ersetzt die Anzeige im Ruhezustand Dadurch k nnen Datum Zeit und Name berdeckt werden Das Logo wird in bestimmten Situationen nicht ange zeigt z B w hrend eines Gespr chs oder wenn das Mobilteil abgemeldet ist Ist ein Logo aktiviert ist der Men punkt Logo mit y markiert SINUS LE KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 SEMINGS_AS TM Zz 1V zU04 Mobilteil individuell einstellen gt gt Display gt Logo Die aktuelle Einstellung wird angezeigt gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Aktivierung Ein Logo wird angezeigt oder Aus kein Logo ausw hlen Bild Ggf Logo ndern siehe unten gt nderungen speichern Lang dr cken Ruhezustand Wenn das Logo die Anzeige berdeckt kurz die Abheben Taste dr cken um das Ruhedisplay mit Uhrzeit und Datum anzuzeigen Logo ndern gt 4 gt Display gt Logo In die Zeile Bild springen Bild ausw hlen und JA dr cken gt nderungen speichern Nachtmodus einstellen Steht das Mobilteil in der Basis bleibt das Display halbhell Wenn Sie das st rt k nnen Sie den Nacht
109. halten selbst eine interne Anrufweiterschaltung aktiviert endet Ihre Weiterschaltung trotzdem bei diesem Teilnehmer 52 SINUS Ze KOMIOr GEUISCN Av1UYO MvOl Alol 2 13 erreicnbar_blelben tm 22 1U cUU4 Der weitergeschaltete Anruf wird in jedem Fall bei dem Teilnehmer zu dem Sie weitergeschaltet haben signalisiert Die folgenden Einstellungen werden jeweils mit einer Meldung im Display und einem Quittungston best tigt Anrufweiterschaltung einrichten gt T gt Anrufweitersch gt ggf System PIN Nach Intern gt Mehrzeilige Eingabe andern S 15 Aktivierung Ein oder Aus auswahlen Ziel Display Taste KUREN dr cken Die Liste der internen Teilnehmer wird angezeigt Das eigene Mobilteil und An alle wird nicht angezeigt Teilnehmer ausw hlen und eg dr cken Verz gert Sie k nnen festlegen wann die Anrufweiter schaltung erfolgen soll Sie k nnen 0 sofor tige Anrufweiterschaltung 10 20 oder 30 Sek einstellen gt nderungen speichern S 16 Kosten kontrollieren Fur eine bessere Kontrolle der Telefonkosten kann Ihr Sinus 722 Komfort die laufenden Gesprachskos ten in verschiedenen Formen am Mobilteil anzeigen Damit haben Sie bereits w hrend eines Gespr chs die M glichkeit kostenbewusst zu telefonieren Das Men Kosten ist durch die System PIN gesch tzt Wenn Ihre System PIN ungleich 0000 ist m ssen Sie diese eingeben und OK dr cken bevor Sie die ntermen
110. hnis im Telefonbuch und in der T Tasten Liste speichern Verwalten k nnen Sie die Eintrage wie Telefonbuch Eintrage S 40 Neue E Mail Adresse speichern Telefonbuch ffnen lt E Mail Verzeich gt Ausw hlen und IQ dr cken Neuer Eintrag Ausw hlen und JA dr cken FH E Mail Adresse eingeben max 60 Zeichen Display Taste dr cken Speichern Ausw hlen und JA dr cken Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken Ruhezustand W hrend der Eingabe k nnen Sie mit IMAM das Men ffnen und folgende Funktionen nutzen einf gen einf gen Einen Punkt oder das Zeichen einf gen 45 Telefonbuch und Listen nutzen E Mail Adressen ansehen und andern gt lt E Mail Verzeich gt gt Eintrag auswahlen S 40 Eintrag ansehen EEE Display Taste dr cken Der Eintrag wird angezeigt Zur ck mit e Eintrag ndern Display Tasten nacheinander dr cken und dann die nderungen ausf hren Speichern Ausw hlen und dr cken Display Taste dr cken Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken Ruhezustand E Mail Adressen verwalten gt lt E Mail Verzeich gt gt Eintrag ausw hlen S 40 gt Men ffnen Sie k nnen folgende Funktionen mit 4 3 ausw hlen Eintrag ndern Ausgew hlten Eintrag ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen Liste l schen Alle E Mail Adressen l schen 46 SINUS Ze KOMIOr AEULSEN Ad
111. ichen 12 bertragung der Rufnummer 30 Uhrzeiteinstelen 21 Unterdr cken der Rufnummern bermittlung 30 36 Untermen s 13 V VAZ all nn seli eli Ao ces 95 Verkehrsausscheidungsziffer ndern 95 Verketten s SMS Verpackungsinhat 4 Verteilerkreis SMS 66 VIP Telefonbuch Eintrag 41 Vorgang abbrechen Ill IV 11 Vorwahlziffer bei einer Telefonanlage 100 129 Stichwortverzeichnis Ww W hlen einleiten mit Abheben Taste III Kur w hbl rs ne 81 mit Sprachwahl 44 mitlelefonbuch 40 mitl lastemliste 40 45 Notrunhummer 76 Wahlmerkmale 37 Wahlwiederholung automatisch 46 Mantell sesers tasie teense 46 Wahiwiederholungsliste Ill 46 Eintr ge verwalten 46 Walky Talky ein ausschalten 80 einstellen nc oe be ees ae 79 f r Babyalarm nutzen 80 Warnton s Hinweist ne Wecker cin a nee ee 5 21 ein ausschalten 21 einstellen 21 130 SINUS LE Komlori AEUISCN AvIUVO MvSOl Alol 2 14 cz K SlAM Ze 10 2004 Weitergeben eines Gespr chs 35 Weiterleiten einerSMS 62 67 Weiterschalten von Anrufen 51 Wiederaufladbare B
112. ie Kurzwahl k nnen Sie Tasten mit Rufnummern von Telefonbuch Eintr gen belegen S 81 m Mit Sprachwahl k nnen Sie Rufnummern durch Aufsprechen des Namens w hlen S 43 SINUS Ze KOMMOMT AEUISCN Av1UYO MvSOl Alo1 2 13 telepnony Im Ze 1U cUU4S Telefonieren Intern anrufen Interne Anrufe sind Gesprache mit anderen Mobil teilen die an derselben Basis angemeldet sind Sie sind geb hrenfrei Ein bestimmtes Mobilteil anrufen Internen Ruf einleiten FH Interne Nummer des Mobilteils ein geben Oder Internen Ruf einleiten Mobilteil ausw hlen Abheben Taste dr cken Alle Mobilteile anrufen Sammelruf Sie k nnen von jedem Mobilteil aus einen Sammelruf an alle anderen angemeldeten internen Teilnehmer aussenden Liste der Mobilteile ffnen Stern Taste dr cken Oder Liste der Mobilteile ffnen 5 n alle Ausw hlen Abheben Taste dr cken p Alle Mobilteile werden gerufen Wenn Sie w hrend eines internen Gespr chs oder Sammelrufs einen Anruf erhalten wird der Sammelruf bzw das Gespr ch nicht unter brochen 25 Telefonieren Gespr ch beenden Um ein externes oder internes Gespr ch zu beenden Auflegen Taste dr cken Sie k nnen das Gesprach auch beenden indem Sie das Mobilteil in die Basis stellen ohne die Freisprechtaste gedr ckt zu halten Freisprechen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr sondern legen es
113. ie Sie ggf zus tzlich in der T Tasten Liste gespei chert haben Auskunft Ausland 11834 Auskunft Inland 11833 Techn Kundendst 0800 330 2000 Telefonkonferenz 0180 51009 T Call by Call 01033 T Com Infoportal 01900 55555 T Hotline 0180 51990 T NetBox 0800 330 2424 Verkauf Beratung 0800 330 1000 Rufnummer in der T Tasten Liste speichern Die maximale Anzahl der Eintrage in der T Tasten Liste h ngt von der Anzahl der Eintr ge im Telefon buch und im E Mail Adressverzeichnis ab gt Neuer Eintrag gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Nummer Rufnummer eingeben Name Namen eingeben gt nderungen speichern S 16 p F r den Schnellzugriff auf eine Rufnummer aus Tipp der T Tasten Liste Kurzwahl k nnen Sie die Rufnummer auf eine Taste legen S 81 Mit der T Tasten Liste w hlen gt Eintrag ausw hlen Abheben Taste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Eintr ge in der T Tasten Liste verwalten Eintr ge in der T Tasten Liste k nnen Sie genauso wie Eintr ge im Telefonbuch verwalten Eintr ge w hlen anzeigen ndern l schen S 40 SINUS LE Komlori dEU SCN Ad IUUO M30 1 A 19 l 2 19 11STS IM Zc lU 2UU4 Telefonbuch und Listen nutzen E Mail Verzeichnis Im E Mail Verzeichnis k nnen Sie E Mail Adressen speichern die Sie z B fur das Verschicken von SMS an E Mail Adressen brauchen Sie k nnen insgesamt 200 Eintrage im E Mail Verzeic
114. il aus und wieder ein schalten bleibt der Walky Talky Modus erhalten 79 Sonderfunktionen am Mobilteil Walky Talky Modus einschalten gt 2 gt Walky Talky Wenn Sie im Walky Talky Modus auf die Abheben Taste oder Freisprech Taste dr cken geht der Ruf an alle Mobilteile die im Walky Talky Modus sind Die Verbindung erfolgt mit dem ersten Mobilteil das den Walky Talky Ruf annimmt u Das Einstellen der Sprachlautst rke und der Hinweist ne erfolgt genau so als wenn Ihre Mobilteile Kontakt mit der Basis hatten S 84 E Klingelton aus einschalten S 86 und Tastensperre ein ausschalten S 10 sind im Walky Talky Modus m glich 8 Um das Men zu ffnen die Display Taste TE dr cken Walky Talky Modus ausschalten Aus Display Taste dr cken Babyalarm im Walk Talky Modus nutzen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Walky Talky Funktion f r Babyalarm benutzen Der Babyalarm geht dann an alle Mobilteile die sich im Walky Talky Modus befinden sobald im Raum der eingestellte Ger uschpegel erreicht ist W hrend des Anrufs sind alle Tasten gesperrt bis auf die Auflegen Taste Nach dem Auflegen bleibt die Funktion eingeschaltet Nach dem Ausschalten des Mobilteils muss die Funktion wieder eingeschaltet werden 80 SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO I ATOT 2 19 SONAEFIUNKTIONEN_NS TM zZ 1V 2UUV4 Pr fen Sie bei Inbetriebnahme unbedingt die Funktionsf higkeit Testen
115. in Leerzeichen Die Eintr ge dieser Info Dienste k nnen Sie bei Bedarf modifizieren d h ndern l schen und neue Eintr ge erstellen Ausf hrliche Informationen ber die Info Dienste von T Com finden Sie im Internet unter www t com de sms In Ihrem Telefon ist die Rufnummer 2323 des Info Zentrums von T Com abgespeichert S 71 69 SMS Textmeldungen 7 m Die Info Dienste werden ber das SMS Zentrum des Diensteanbieters bestellt T Com Lieferzustand Der Zugriff auf Info Dienste ist nur m glich wenn Sie beim Diensteanbieter als SMS Empf nger regis riert sind S 57 E Die Abfrage von Info Diensten ist kosten pflichtig Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter Info Dienst bestellen Voraussetzung Die Rufnummer des Info Zentrums S 71 und die Programmnummer des Info Dienstes den Sie bestellen wollen sind in Ihrem Telefon gespeichert gt 5 gt Info Dienste gt Bestellen Info Dienst ausw hlen Im Display erscheint Info Dienst wird bestellt und Display Taste dr cken eine SMS wird an das Info Zentrum bertragen Das Info Zentrum schickt Ihnen einmalig eine SMS mit den gew nschten Informationen Die Liste der Info Dienste k nnen Sie auch ber gt Ji ffnen 70 SINUS Ze KOMIMOMM AEULSCN Ad I UVO MDO I ATOI 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U c2UUS Eintrag eines Info Dienstes ndern gt Info Dienst ausw hlen s o Danach Display Tasten dr cken A Ggf
116. ine weitere Basis ein anderer Name gegeben wer den Die aktuelle Basis ist dann sofort erkennbar 90 SINUS Ze Komlori AEULSCN Ad IUUO M30 1 A 19 l 2 19 SEUINGS_DS 1M Ze 1U LUJS Interne Nummer eines Mobilteils ndern Ein Mobilteil erh lt bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie interne Nummer Wenn die inter nen Nummern 1 6 bereits vergeben sind sechs Mobilteile sind bereits an der Basis angemeldet und Sie ein weiteres Mobilteil anmelden wollen wird die Nummer 6 berschrieben falls sich das Mobilteil mit der internen Nummer 6 im Ruhezustand befindet Sie k nnen die interne Nummer aller angemeldeten Mobilteile ndern Liste der Mobilteile ffnen Men ffnen Nr vergeben Ausw hlen und BI dr cken Die Liste der Mobilteile wird angezeigt Die aktuelle Nummer blinkt Mobilteil ausw hlen Neue interne Nummer 1 6 eingeben Die bisherige Nummer des Mobilteils wird berschrieben Sichern Lang dr cken Ruhezustand Display Taste dr cken Wenn eine interne Nummer doppelt vergeben wird h ren Sie den Fehlerton absteigende Tonfolge gt Prozedur mit einer freien Nummer wiederholen SINUS Ze Komlori AEUISCN AY IUUO M30 1 A 19 l 2 19 setlings DS IM Ze 1U cUUS Basis einstellen Basis in den Liefer zustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Anderungen der Einstellun gen Ihrer Basis in den Lieferzustand zur cksetzen Voraussetzung Es ist k
117. inen H rer auf legt OINUS L Komlori deutsch AvlUVYo Mvol Alol c 13j telepnony several Im 2 1U cUU4 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern 7 W hrend einer Dreierkonferenz erfolgt keine Tipp Gespr chsdauer Kostenanzeige Die Z hlung selbst l uft weiter Gespr ch weitergeben Sie f hren ein externes Gespr ch und m chten dieses an ein anderes Mobilteil weitergeben gt Bauen Sie ein internes R ckfragegespr ch auf S 32 Auflegen Taste dr cken um das Gespr ch weiterzugeben Sie k nnen die Auflegen Taste auch dr cken bevor sich der Teilnehmer meldet Wenn der interne Gespr chspartner den Anruf nicht annimmt erfolgt innerhalb von 30 Sek ein Wiederanruf im Display steht Wiederanruf 35 Telefonieren ISDN Telefonieren ISDN Einstellungen f r n chs tes Gespr ch festlegen Folgende Einstellungen k nnen Sie f r das n chste Gespr ch vornehmen E bertragung der Rufnummer unterdr cken CLIR vorausgesetzt das Leistungsmerkmal fallweise Rufnummern bermittlung unterdr cken ist f r Ihren Anschluss aktiviert Auskunft erhalten Sie bei T Com zum Nulltarif unter der Rufnummer SESSA 0800 330 1000 r E Nach dem Gespr ch wird die Einstellung wieder zur ckgesetzt und Ihre Rufnummer wird wieder bermittelt E Wenn Sie die gew hlte Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste erneut anrufen erfolgt dieser Anruf ebenfalls nicht anonym E Sende MSN festlegen Sie haben f
118. ins Tel buch FE Name ENEZ lang dr cken Aus Anruferliste zur ckrufen Anrufb 01 02 ggf ausw hlen gt ggf Eintrag ausw hlen R ckruf bei Besetzt oder ichtmelden aktivieren Besetzt oder Freiton Kt R ckruf annehmen Am Mobilteil wird der R ckruf signalisiert Externe R ckfrage einleiten Sie f hren ein externes Gesprach a AE ext Rufnummer Gespr ch mit dem 2 Teilnehmer Das 1 Gespr ch wird gehalten R ckfrage beenden Gespr ch trennen fi Externen Anruf Anklopfen annehmen Sie f hren ein Gespr ch und h ren den Anklopfton BLUES Gespr ch mit anklopfendem Anrufer Das 1 Gespr ch wird gehalten Makeln Sie f hren ein Gespr ch Ein zweites wird gehalten oder zwischen beiden Gespr chspartnern wechseln Konferenz einleiten Sie f hren ein Gespr ch Ein zweites wird gehalten COREA Alle 3 Gespr chspartner k nnen miteinander sprechen 115 SINUS LE KOMMOM dEU SCN Av1UVO Mo ol Alo1 2 13 KDA dLIM 2 1U 200 Kurzanleitung Sinus 722 Komfort ntern anrufen s interne Nummer oder Mobilteil ausw hlen Ruf an alle Mobilteile dr cken oder An alle Externes Gespr ch an ein Sie f hren ein externes Gespr ch Ss interne Nummer anderes Mobilteil weitergeben ntern r ckfragen Sie f hren ein externes Gespr ch pa interne Nummer Beenden 45 Gespr ch trennen fq Datum und Uhrze
119. ir veya 9 iki g r me aras nda ge i yap n Konferans ba latma Bir g r me yap yorsunuz kinci g r me bekletilir REGS T m 3 g r meci birbiriyle konu abilir 119 SINUS Ze Komlori dEU SCN Ad I UVO MDO I ATOT 2 19 KBA_LUFTM 22 10 2004 Dahili arama A I dahili numara veya Mobil el cihaz n se in T m mobil el cihazlar n arama tu una bas n veya Kollektif cagri Harici g r meyi di er bir mobil el cihaz na aktarma Harici bir g r me yap yorsunuz FE dahili numara Dahili dan sma Harici bir g r me yap yorsunuz PIE dahili numara Bitirmek i in E Cagriyi bitir IR Tarih ve saati ayarlama gt gt TarihiSaat gt ie giin ay yil S saat dakika KEE tu una uzun s reli bas n Alarm ayarlama gt 65 gt Alam gt a k kap S saat dakika KYE tu una uzun s reli bas n Ahizeli ve ahizesiz g r me ses d zeyini ayarlama Harici bir g r me yap yorsunuz ses d zeyini ayarlay n EX veya gt Ses D zeyi gt ses d zeyini ayarlay n LAZA SMS yazma gt BX gt Mesaj yaz E metni girin SMS g nderme Giri alan a k HEIM gt Mesaj G nder gt SMS i Telefon numaras QH veya telefon rehberini a n GS IE SMS okuma gt gt Gelen 01 05 gt SMS i se in T veya gt SMS Ort 01405 gt SMS i se in DM 120
120. it einstellen gt amp gt Datum Uhrzeit gt FH Tag Monat Jahr ie Stunden Minuten ERIE lang dr cken Wecker einstellen gt amp 5 gt Wecker gt ein aus ie Stunden Minuten ERI lang dr cken H rer und Freisprech Sie f hren ein externes Gesprach lautstarke einstellen Lautst rke einstellen ea oder gt Lautst rke gt Lautst rke einstellen EDEM SMS schreiben gt gt SMS schreiben a Text eingeben SMS senden DIE gt Senden gt SMS Eingabefeld ist ge ffnet PIE Rufnummer EFEM oder amp Telefonbuch ffnen amp A EIKE SMS lesen gt BX gt Eingang 01 05 gt SMS ausw hlen oder gt SMS Allg 01405 gt SMS ausw hlen 116 SINUS Ze Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO A19 l 2 19 KDA eng Im 62 10 200 Quick reference guide Sinus 722 Komfort Quick reference guide Sinus 722 Komfort Change display language Select language el press and hold Activating deactivating the handset Press and hold Activating deactivating the keypad lock Press and hold Activating deactivating ringer Press and hold Activating deactivating handsfree Making an external call ie phone number Making a call without identification next call gt E gt Next Call Anonymous Yes select Dial ie phone number Redialling a number Press briefly if necessary select entry Dialling with the Phonebook ne Name
121. linkt Sie haben folgende M glichkeiten den Anruf anzunehmen gt Auf die Abheben Taste dr cken gt Auf die Freisprech Taste dr cken Steht das Mobilteil in der Basis und ist die Funktion Aut Rufannahme eingeschaltet S 84 nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an wenn Sie es aus der Basis nehmen Wenn der Klingelton st rt dr cken Sie die Display Taste Ruf aus Den Anruf k nnen Sie noch solange annehmen wie er im Display angezeigt wird 27 Telefonieren Externen Anruf abweisen Sie bekommen einen externen Anruf Der Anruf wird an allen Mobilteilen signalisiert denen die vom Anrufer eingegebene MSN als Empfangs MSN zuge ordnet ist EEE Display Tastedr cken Der Anruf wird f r die gesamte MSN Gruppe abgewiesen Einen Anruf k nnen Sie auch ohne ihn anzu nehmen an eine andere Rufnummer weiter leiten S 51 Riickruf bei Besetzt bei Nichtmelden Mit einem automatischen R ckruf ersparen Sie sich wiederholte Anrufversuche Riickruf bei Besetzt Der von Ihnen angerufene Teilnehmer telefoniert gerade Sie h ren den Besetztton Sobald der Gespr chspartner auflegt l utet Ihr Mobilteil und im Display wird R ckruf f r angezeigt Wenn Sie den Anruf annehmen wird die Verbindung automatisch hergestellt Wenn Sie ihn nicht annehmen wird der R ckruf gel scht 28 SINUS Ze KOMIOr AEUISCN Ad I UVO MOO 1 A 19 l 2 9 telepnony Im Ze 1V zU04 R ckruf bei Nicht
122. lle Basis ist mit y markiert Lang dr cken Ruhezustand Repeater Ihr Sinus 722 Komfort ist f r die Nutzung eines Repeaters vorbereitet Mit einem Repeater k nnen Sie die Reichweite Ihrer Mobilteile f r den Telefon verkehr erh hen F r die Installation des Repeaters m ssen Sie die Repeater F higkeit der Basis aktivie ren Dabei werden Gespr che die gerade ber die Basis gef hrt werden abgebrochen N here Informationen finden Sie in der Bedienungs anleitung Ihres Repeaters SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 devices Im 22 10 2004 Mobilteile Ger te betreiben Repeater anmelden Voraussetzung Der Repeater ist ausgeschaltet Steckernetzger t gezogen gt Anmelde Pagingtaste an der Vorderseite der Basis lang dr cken gt Steckernetzger t am Repeater einstecken Die Leuchtdiode am Repeater blinkt Der Repeater ist angemeldet und betriebsbereit sobald die Leuchtdiode permanent leuchtet Achten Sie darauf dass sich w hrend dieses Vor gangs keine weiteren Basisstationen im Umfeld des Repeaters im Anmeldezustand befinden N here Informationen finden Sie in der Bedienungs anleitung des Repeaters Repeaterfahigkeit ein ausschalten gt amp gt Basis gt Sonderfunkt gt Repeaterbetrieb Display Taste dr cken Bei eingeschaltetem Repeaterbetrieb ist der Men punkt mit y markiert Sinus 702 data Mit Sinus 702 data dem Sprach und Datenadapter mit
123. lle SMS deren MSN mit einer Sende oder Empfangs MSN Ihres Mobilteils bereinstimmt Wurden keine MSNs eingerichtet dann werden an allen Mobilteilen alle empfangenen SMS an gezeigt Die aktuellste SMS steht am Anfang der Liste E SMS die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnten Die SMS sind jeweils mit einem Fehlerstatus S 74 gespeichert Da eine SMS auch nach dem Lesen in der Eingangs liste bleibt sollten Sie regelm ig SMS aus der Liste l schen Wenn der SMS Speicher voll ist werden Sie Tipp darauf hingewiesen L schen Sie SMS aus der Eingangsliste Eingangsliste ber die Taste 6ffnen Voraussetzung Es befinden sich neue SMS in der Liste Dr cken 61 SMS Textmeldungen Die Eingangsliste wird wie folgt angezeigt Beispiel SMS Allg 01 05 01 05 Anzahl der neuen Anzahl der alten gelesenen Eintr ge Ein Eintrag der Liste wird z B wie folgt angezeigt Neu 01 02 1234567890 20 10 04 09 45 01 02 Gesamtzahl neuer SMS Lfd Nummer der ange zeigten SMS Eingangsliste ber SMS Men ffnen gt gt Eingang 01 05 Einzelne SMS lesen oder l schen gt Eingangsliste ffnen gt Weiter wie auf S 60 beschrieben Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben erhalt sie den Status Alt Eingangsliste l schen Alle neuen und alten SMS der Liste werden gel scht gt Eingangsliste ffnen Men ffnen gt Weiter siehe Entwurfsliste l schen S
124. lteils Zifferntaste lang dr cken bzw linke Display Taste kurz dr cken Je nach Tastenbelegung m Rufnummern werden direkt gew hlt E Men der Funktion wird ge ffnet Belegung einer Taste ndern Voraussetzung Die Zifferntaste bzw die linke Display Taste ist bereits mit einer Rufnummer oder Funktion belegt Display Taste gt Linke Display Taste lang dr cken Die Liste der m glichen Tastenbelegungen wird ge ffnet gt Gehen Sie weiter vor wie beim ersten Belegen der Taste S 81 beschrieben Zifferntaste gt Zifferntaste kurz dr cken Display Taste dr cken Die Liste der m glichen Tastenbelegun gen wird angezeigt gt Gehen Sie weiter vor wie beim ersten Belegen der Taste S 81 beschrieben 82 SINUS LE KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO I ATDT 2 19 setlings NS IM Zz 1V zU04 Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen gt Zo gt Mobilteil gt Sprache Die aktuelle Sprache ist mit y markiert Sprache ausw hlen und PJ dr cken Lang dr cken Ruhezustand Bei der Umstellung der Display Sprache kann sich der Zeichensatz ndern Wenn Sie aus Versehen eine f r Sie unverst ndliche Sprache eingestellt haben Tasten nacheinander dr cken Sprache ausw hlen und BI dr cken Lang dr cken Ruhezustand Display einstellen Sie k nnen zwischen vier Farbschemen und mehre ren Kontraststufen ausw hlen gt
125. m Netzbetreiber zugewiesen Je nach Zuordnung zu den angemeldeten Mobil teilen reagieren diese dann bei Anrufen ggf unter schiedlich Wenn Sie keine individuelle Empfangs MSN eingerichtet haben reagiert jedes Ger t auf jeden Anruf jeder MSN Auch wenn Sie individuelle Sende MSNs festgelegt haben k nnen Sie vor einem Anruf gezielt eine andere Sende MSN ausw hlen S 36 z B f r getrennte Kostenerfassung Die Zuordnung der eigenen Rufnummern MSN k nnen Sie jederzeit ndern 3 Um schon beim Klingeln des Mobilteils unter Tipp scheiden zu k nnen welche der eingerichteten Rufnummern MSN gemeint ist k nnen Sie jeder dieser Rufnummern eine spezielle Klingel tonmelodie zuweisen S 85 MSN einrichten Name ndern Wenn Sie mit dem Inbetriebnahme Assistenten noch nicht alle Rufnummern gespeichert haben S 18 k nnen Sie das nun nachholen Alle nachtr glich gespeicherten Rufnummern werden automatisch allen angemeldeten Mobilteilen als Empfangs MSN zugeordnet gt An der Zuordnung der Sende MSNs zu den Tipp Mobilteilen ndet sich nichts Jede neu eingerichtete Rufnummer erh lt auto matisch eine eigene Klingeltonmelodie die Sie indi viduell ndern k nnen S 85 Voraussetzung F r die zu ndernde MSN besteht keine Anrufweiterschaltung S 51 gt gt Basis gt ISDN gt MSN einrich ten gt ggf System PIN MSN ausw hlen z B MSN1 BEM Display Taste dr cken PH Rufnummer ma
126. m Wenn der SMS Speicher voll ist werden Sie Tipp darauf hingewiesen L schen Sie SMS aus der Entwurfsliste E Bitte beachten Sie dass Sie von einem Mobilteil nur auf SMS zugreifen k nnen lesen schreiben l schen die von einer ein gerichteten MSN des Mobilteils empfangen oder gesendet wurden Wie Sie Ihrem Mobilteil MSN zuordnen siehe S 92 SMS in Entwurfsliste speichern Voraussetzung Sie haben eine SMS geschrieben S 58 und das Eingabefeld ist offen Menu Speichern Ausw hlen und BJ dr cken Die SMS wird in der Entwurfsliste gespeichert Display Taste dr cken 60 SINUS Ze KOMIMOM dEU SCN Ad I UVO MDO L A 1931 2 19 SMS_ISAN TM 2 1U cUUS Entwurfsliste ffnen gt DX gt Entw rfe Der erste Listeneintrag wird angezeigt z B Gespeichert 01 02 1234567890 20 10 04 09 45 01 02 Lfd Nummer Gesamtzahl der gespeicherten SMS Einzelne SMS lesen oder l schen gt Entwurfsliste ffnen danach SMS ausw hlen Display Taste dr cken Der Text wird angezeigt Zeilenweise bl ttern mit 9 Oder Display Taste dr cken Die SMS wird gel scht SMS schreiben ndern Voraussetzung Sie lesen eine SMS der Entwurfs liste Men ffnen Folgendes k nnen Sie ausw hlen SMS schreiben Neue SMS schreiben und danach senden S 58 bzw speichern Text verwenden Text der gespeicherten SMS ndern anschlie Bend senden S 58 Zeichensatz Text wird im gew hl
127. melden Der von Ihnen angerufene Teilnehmer meldet sich nicht Sobald der Teilnehmer eine Verbindung auf gebaut und beendet hat erhalten Sie den R ckruf Wenn Sie den R ckruf annehmen wird die Verbin dung automatisch hergestellt Der R ckruf wird auto matisch gel scht wenn Sie oder der Gespr chs partner den R ckruf nicht annehmen R ckruf aktivieren Voraussetzung Die Vermittlungsstelle unterst tzt dieses Leistungsmerkmal Meldet sich Ihr Gespr chspartner nicht oder ist besetzt k nnen Sie einen R ckruf einleiten Display Taste dr cken und Best tigung von der Vermittlungsstelle abwarten Bitte beachten Sie mM Ein R ckrufauftrag bei Besetzt wird nach ca 45 Minuten automatisch gel scht ein R ckruf auftrag bei Nichtmelden nach ca 3 Stunden EB Wenn Sie zum Zeitpunkt des R ckrufs mit einem externen oder internen Gespr chspartner ver bunden sind wird der R ckruf zur ckgestellt bis Sie das Gespr ch beenden E Ein R ckruf wird bei eingerichteter interner Anrufweiterschaltung nicht weitergeleitet BE F rjede MSN kann immer nur ein R ckruf aktiv sein Wenn Sie einen weiteren R ckruf aktivie ren wird der vorherige gel scht R ckruf f r externe R ckfrage aktivieren Sie wollen eine externe R ckfrage aufbauen S 32 Der R ckfrage Teilnehmer ist besetzt Sie k nnen einen R ckruf aktivieren Men ffnen R ckruf Ausw hlen und PA dr cken Der R ckruf wird Ihnen erst
128. mer 8888 gefolgt von der Listennummer Ihrer Verteilerliste 2 stellig an z B 888801 Ihnen stehen folgende Anweisungen zur Bearbei tung der Verteilerliste zur Verf gung Die Anweisun gen m ssen Sie als SMS an die Empf nger Rufnum mer 888800 senden Denken Sie bitte daran dass in den Anweisungen die Rufnummern immer mit Orts netzkennzahl Vorwahl eingegeben werden m s sen Im Folgenden steht vy f r ein Leerzeichen 66 SINUS Ze KOMIMOM dEU SCN Ad I UVO MDO L A 1931 2 19 SMS_ISAN TM 2 1U cUUS ANZEIG Listennummer Die Empf nger Rufnummern der Verteilerliste mit der angegebenen Listennummer ausgeben Beispiel ANZEIG 101 STATUS Die Listennummern aller Verteilerlisten aus geben LOESCHE LISTE _ Listennummer Die Verteilerliste mit der angegebenen Listen nummer l schen Beispiel LOESCHE LISTE 01 EINFG Listennummer r Rufnummer In die Verteilerliste mit der angegebenen Listen nummer die angegebene Rufnummer einf gen Beispiel EINFG u01 1102287654321 ENTF u Listennummer ra Rufnummer Aus der Verteilerliste mit der angegebenen Listennummer die angegebene Rufnummer l schen Beispiel ENTF u01 1102287654321 SENDE u Listennummer ra Rufnummer Die Verteilerliste mit der angegebenen Listen nummer an die angegebene Rufnummer senden Beispiel SENDE 101 110228765765 VERTEILE Listennummer Die Verteilerliste mit der angegebenen Listen nummer an alle Ruf
129. n und Telekommu nikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te CE Management Steinfurt Sonnenschein 38 48565 Steinfurt Gew hrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde T Com oder Fachh ndler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung bein haltet entweder die Nachbesserung oder die Liefe rung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber 106 AINUS LE Komlori GEUISCN Ad I UVO MDO 1 A 19 1 2 19 appendix im 1U cUUS Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadens ersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hr leistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Ei
130. ndungskosten gehen zu Lasten des Teilnehmers der die jeweilige Verbindung hergestellt hat Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Gespr ch halten Wenn Sie w hrend eines Gespr chs einen weiteren Gespr chspartner anrufen oder einen zweiten Anruf annehmen oder wenn Sie mit zwei Gespr chspart nern abwechselnd sprechen wird das jeweils andere Gespr ch gehalten D h die Verbindung besteht weiterhin der Gespr chspartner wartet Sie k nnen sich dann nicht mit ihm verst ndigen bis Sie das Halten aufheben indem Sie entweder mit beiden Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen oder aber zum gehaltenen Gespr ch zur ck schalten und damit wiederum das andere Gespr ch halten R ckfrage Wenn Sie mit mehreren Teilnehmern telefonieren m chten leiten Sie zun chst eine R ckfrage ein Sie k nnen dann entweder abwechselnd Makeln S 34 oder gleichzeitig Konferenzschaltung S 35 mit den Teilnehmern sprechen Sie haben zwei M glichkeiten der R ckfrage E Externe R ckfrage Sie rufen w hrend eines externen Gespr chs einen anderen externen Teilnehmer an Interne R ckfrage Sie rufen w hrend eines externen Gespr chs einen internen Teilnehmer an 31 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Externe R ckfrage einleiten a R Taste dr cken Oder Die Verbindung mit dem ersten Teilnehmer wird Display Taste dr cken gehalten Verbindung zum zweiten externen
131. nfl sse entstehen fal len nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Drucker patronen und wieder aufladbaren Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendger t k nnen Sie sich w h rend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes von T Com wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Erfahrene Techniker beraten Sie und stimmen mit Ihnen das weitere Vorgehen ab R cknahme und Recycling R cknahme und Recycling von Batterien und Akkus Das Ger t enth lt Batterien oder wieder aufladbare Batterien Akkus Akkumulatoren die zu seinem Betrieb oder f r bestimmte Funktionen notwendig sind SZ Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem obigen Symbol gekennzeichnet Es weist darauf hin dass diese nicht ber den Hausm ll entsorgt werden d r fen Die Batterieverordnung verpflichtet die Verbrau cher gesetzlich zur R ckgabe aller verbrauchten Batterien Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie Batterien nicht in den Hausm ll geben Chemische Symbole auf den Batterien bedeuten dass der angegebene Inhaltsstoff in der Batterie ent halten ist Die Symbole haben folgende Bedeutung Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Ihr H ndler T Com oder Fachh ndler nimmt
132. ng zum neuen Teilnehmer und eine gehaltene Verbindung zum ersten Teilnehmer Sie haben folgende M glichkeiten EB Makeln S 34 EB Konferenzschaltung S 35 BE Gespr ch weitergeben S 35 Anklopfenden Anruf annehmen abweisen Voraussetzung Anklopfen ist eingerichtet S 89 Wahrend eines Gesprachs intern oder extern wird ein externer Anruf durch einen kurzen Siganlton Anklopfton im Mobilteil angek ndigt Bei Rufnum mern bermittlung wird im Display die Rufnummer bzw der Name des Anrufers angezeigt Sie k nnen dann entscheiden ob Sie den anklopfen den Anruf annehmen oder abweisen Sie k nnen den Anruf auch annehmen und dann an einen anderen internen Teilnehmer weitergeben S 35 Anklopfenden Anruf annehmen R ckfragegespr ch EN O Display Taste dr cken Sie nehmen das anklopfende Gespr ch an das erste Gespr ch wird gehalten Beide Teilnehmer werden auf dem Display angezeigt der aktive ist markiert Sie k nnen mM Makeln S 34 E eine Konferenz herstellen S 35 oder EB das Gespr ch weitergeben S 35 7 Sie k nnen die Rufnummer des anklopfenden Tipp Anrufers ins Telefonbuch bernehmen oINUS 24 Komlori deutsch AY IUVO M90 A19 1 2 19 telepnony several Im 2 1U cUU4 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Anklopfenden Anruf abweisen Abweis Sie weisen das Gesprach f r alle Mobilteile ab bei Display Taste dr cken denen der Anruf signalisiert w
133. nis obilteil Fortsetzung Gespr ch weitergeben 35 Hinweist ne 88 in Betrieb nehmen 6 in Lieferzustandzur cksetzen 88 interne Nummer andern 90 KontaktmitFl ssigkeitt 103 liste an er 11 SUJO u a ee 83 Nachtimodus 83 Name ndem 90 Nummer ndem 90 PAGING 2 8 si Er 98 RESEL 2 88 Ruhezustand 12 Sprachlautst rke 84 stummschalten 26 a e RE Menace 98 Wechsel zu bestem Empfang 99 Mobilttei Reset 88 MSN eingeben 19 93 einfichten zn e ee ae 93 Empfangs MSN 19 94 lt ehmitteln ehrt 18 J schen 5 53 seba ie e eins 93 Rufnummerzuweisen 94 SendeMSN 20 94 ultimessage SMS 66 N Nachricht SAhruferliste u aie ER IV NachrichtenlED 48 126 SINUS LE Komlori AEUISCN AvIUVO MvSOl Alol 2 14 cz K SlAM Ze 10 2004 achrichten Taste IIl blinkendsetzen 48 Listenaufrufen 47 chste Wahl 36 chstes Gespr ch Einstellungen f r 36 achtmod s uns sit se sk 83 ame eines Mobilteils ndern 90 amensansag 85 icht angenommener Jahrestag maa e kal Gn 23
134. nlage indem Sie z B eine SMS an Ihre eigene Ruf nummer senden einmal mit Vorwahlziffer und einmal ohne M Beim Versenden von SMS wird Ihre Absender rufnummer evtl ohne die Nebenstellenruf nummer gesendet In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empf ngers nicht m glich Das Senden und Empfangen von SMS an ISDN Tele fonanlagen ist nur ber die Ihrer Basis zugewiesene MSN Nummer m glich SINUS Ze KOMIMOM AEULSCN Ad I UVO MDO I ATOI 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U cUU SMS Textmeldungen SMS Funktion ein ausschalten Im Lieferzustand sind die Funktionen SMS senden und SMS empfangen eingeschaltet Men ffnen Ziffern eingeben IQ SMS Funktion ausschalten Oder EA SMS Funktion einschalten Liefer zustand Die Einstellungen die Sie f r das Versenden und Empfangen der SMS gemacht haben Rufnummern der SMS Zentren sowie die Eintr ge in der Ein gangs und Entwurfsliste bleiben auch nach dem Ausschalten gespeichert Sie werden beim Wieder einschalten automatisch wieder wirksam Nach dem Ausschalten k nnen Sie keine SMS mehr als Textnachricht empfangen und Ihr Ger t versen det keine SMS mehr Wenn Sie sich beim SMS Zentrum von T Com abgemeldet haben S 57 wird die SMS vom SMS Zentrum von T Com als Sprach meldung vorgelesen Ansonsten geht die SMS ver loren 73 SMS Textmeldungen Fehler beim Senden und Empfangen von SMS Folgende Fehlercodes werden angezeigt oInus
135. nummern aus der Verteilerliste weiterleiten Beispiel VERTEILE 101 Empfangsbestatigung anfordern Sie k nnen sich vom SMS Zentrum dar ber informie ren lassen ob Ihre SMS beim Empf nger bzw bei jedem einzelnen Empfanger einer Verteilerliste ange kommen ist oder nicht Diese Empfangsbest tigung erhalten Sie kostenfrei als SMS Die Empfangsbestatigung m ssen Sie beim Senden Ihrer SMS anfordern Dabei wird zwischen einer SMS an nur einen Empfanger und einer SMS an eine Ver teilerliste unterschieden Empfangsbestatigungen k nnen nur im Bereich des Festnetzes garantiert werden SMS an nur einen Empfanger Ihre SMS muss mit der Zeichenfolge T begin nen Beispiel f r Texteingabe T Hallo SMS an eine Verteilerliste Ihre SMS muss mit der Zeichenfolge N begin nen Sie erhalten dann f r jede Empf nger Rufnum mer der Verteilerliste eine Empfangsbest tigung Beispiel f r Texteingabe N Hallo Weiterleiten Sie k nnen eine SMS an eine andere Rufnummer weiterleiten wenn Sie z B auf Reisen sind Die Weiterleitung k nnen Sie mit den folgenden Anwei sungen einschalten Die Anweisungen m ssen Sie als SMS an die Empf nger Rufnummer 8888 senden SINUS Ze KOMIMOM AEULSCN AY IUUO M30 L A 1931 2 19 SMS_ISAN TM 2 1U cUU SMS Textmeldungen Die Rufnummer zu der die SMS weitergeleitet werden soll muss immer mit Ortsnetzkennzahl Vorwahl eingegeben werden Im Folgenden steht L f
136. orteneinerSMS 62 BeendeneinesGespr chs Ill 26 BenachrichtigungviaSMS 64 Besetztton einrichten 95 Best tigungston 12 88 Beste BA I ae e e 99 Bestellen eines Info Dienstes 70 Betriebszeiten des Mobilteils 9 im Babyalarm Modus 77 80 BildinsMSeinf gen 59 Blattern in Listen Untermen s 11 0 GEZeichen ae 106 G R Mi li 30 36 Cursor s Schreibmarke D Darstellungsmittel 14 Daten nutzen SMS 64 Datum einstellen 21 DECT GAP Standard II Display ENSEN a aan 83 Farbschema 83 imRuhezustand Ill 12 Kontrast Sie hose abate ee eee eee 83 LOGO eesti tests Veit atl tee sel lense bee 83 Nachtimodus 83 unverst ndlicheSprache 82 Display Funktion IV 11 Display Sprache ndem 82 Display Symbole IV Display T asten 51514145 sss eh ernie cee III 11 bele en ae abe 81 E EATONI Texteingabehilfe 109 ECT s Automatische Gespr chs bergabe Ein Aus laste Ill 9 Einf genvonZeichen 12 Eingabesprache SMS 59 Eingangsliste SMS 58 61 Einschalten Anklopfen 89 Babyalarm 78 Hinweist ne
137. peichert sind Zus tzlich k nnen Sie in dieser Liste weitere wichtige Rufnummern ablegen z B private Ruf nummern gt T Tasten Liste mit der Taste ffnen L nge der Eintr ge Rufnummer max 32 Ziffern Name max 16 Zeichen F r den Schnellzugriff auf eine Rufnummer aus dem Telefonbuch oder der T Tasten Liste Kurz wahl k nnen Sie die Rufnummer auf eine Ziffern Taste legen S 81 Wahlpause einf gen Bei Eingabe einer Rufnummer k nnen Sie durch etwa 2 Sek langes Dr cken der Taste R die entsprechende Pause einf gen 39 Telefonbuch und Listen nutzen Rufnummer im Telefonbuch speichern gt Neuer Eintrag gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Nummer Rufnummer eingeben Name Namen eingeben Jahrestag Ggf Jahrestag eingeben S 42 gt nderungen speichern S 16 Wenn Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlos sen ist beachten Sie S 100 Eintrag in Telefonbuch T Tasten Liste auswahlen D E Telefonbuch oder T Tasten Liste ffnen Sie haben folgende M glichkeiten m Mit amp zum Eintrag bl ttern bis der gesuchte Name ausgew hlt ist EB Die ersten Zeichen max 10 des Namens ein geben ggf mit gt zum Eintrag bl ttern Mit Telefonbuch T Tasten Liste w hlen gt Eintrag ausw hlen Abheben Taste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt 40 SINUS LE Komlori AEULSEN Ad I UVO MOO 1 A 19 l 2 19 11STS IM Ze 10 2004 Eintr ge in T
138. r cken Melodie ausw hlen gt nderungen speichern S 16 Namensansage einstellen Ist Name ansagen eingeschaltet wird ggf nach dem ersten Klingelton Ihr Sprachmuster abgespielt S 43 Voraussetzung Rufnummern bermittlung Name ansagen Ausw hlen und BI dr cken y ein 85 Mobilteil individuell einstellen Einstellungen fiir interne Anrufe Weckruf und Termine Stellen Sie Lautstarke und Melodie abh ngig von der Art der Signalisierung ein Im Ruhezustand ffnen Sie das Men Klingeltone indem Sie kurz dr cken gt 53 gt Klingelt ne Einstellung z B F r int Anrufe aus w hlen und P dr cken Lautst rke 1 6 einstellen In die n chste Zeile springen Melodie ausw hlen gt nderungen speichern S 16 Einstellungen fiir alle Funktionen gleich gt 53 gt Klingelt ne gt F r alle gleich gt Lautst rke und Klingelton einstellen siehe oben Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand Klingelton aus einschalten Sie k nnen bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder f r den aktuellen Anruf ausschalten Das Wiedereinschalten w hrend eines externen Anrufs ist nicht m glich 86 SINUS LE KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO I ATDT 2 19 setlings NS IM Zz 1V zU04 Klingelton auf Dauer ausschalten Bei einem Anruf Vor dem Abheben die Stern Taste so l
139. r 6 stellig eingeben Zeit Stunden und Minuten 4 stellig eingeben z B f r 7 15 Uhr Sichern Lang dr cken Ruhezustand Display Taste dr cken SINUS LE Komori GEUTSCN ASIUVO Mool Alo1 2 14 time calendar Im 1U cUUS Zeitfunktionen Wecker einstellen Sie k nnen Ihr Mobilteil als Wecker nutzen Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt Wecker ein ausschalten und einstellen Damit Ihr Mobilteil wie ein Wecker funktioniert m ssen Sie den Wecker einschalten die Weckzeit einstellen und eine Melodie ausw hlen gt gt Wecker gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Zeit Weckzeit 4 stellig eingeben gt Display Taste Saad dr cken Das Symbol g wird angezeigt Ein Weckruf wird mit der ausgew hlten Klingelton melodie S 85 am Mobilteil signalisiert Der Weckruf ert nt 60 Sek lang Im Display wird Wecker ange zeigt Ein Weckruf erfolgt nur wenn das Mobilteil ein geschaltet ist und sich im Ruhezustand befindet Im Gespr ch wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert Bei eingeschaltetem Babyalarm im Walky Talky Modus oder w hrend einer automa tischen Wahlwiederholung erfolgt kein Weckruf 21 Zeitfunktionen Weckruf ausschalten Voraussetzung Es ert nt ein Weckruf Display Taste oder beliebige Taste dr cken Termin einstellen Sie k nnen sich von Ihrem Mobilteil an bis zu 5 Termine erinn
140. r ein Mobilteil eine individuelle Sende MSN fest gelegt S 94 m chten aber f r das n chste Gespr ch eine andere MSN als Sende MSN ausw hlen E Keypad ein ausschalten S 37 36 SINUS LE Komori GEUTSCN AY IUUO M30 A19 2 19 telepnony_isan 1m Ze 1U cUU4 Einstellungen vornehmen gt T gt N chste Wahl gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Anonym Ja oder Nein ausw hlen MSN Sende MSN ausw hlen Die n chste Wahl erfolgt mit dieser MSN die auch als Nummern Information an den Angerufenen bertragen wird Keypad Ja oder Nein ausw hlen FH Rufnummer eingeben les TE Abheben Taste oder Display Taste Display Taste dr cken dr cken Keypad Wahl von und einschalten Die Funktion KEYPAD erm glicht die Steuerung von bestimmten Dienstmerkmalen durch Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen z B auch an Telefon anlagen Die Funktion KEYPAD muss beim Anschluss Ihres Sinus 722 Komfort an einer ISDN Telefonanlage oder an einer Vermittlungsstelle deren Steuerung mittels KEYPAD Protokoll erfolgt eingeschaltet werden Dabei werden die Ziffern Zeichen 0 9 als Keypad Informationselemente gesendet Weitere Informationen zur Keypad Steuerung erhal ten Sie bei T Com zum Nulltarif unter der Rufnummer WESC 0800 330 1000 Einstellm glichkeiten Sie haben die M glichkeit zwischen den Einstellun gen Autom Tonwahl Autom Keypad und Wahl v u umzuschal
141. rden sie alle als Empfangs MSNs eingetragen Ist dies gew nscht Empfangs MSN einstellen it DEI best tigen um die Einstellung zu berspringen Wollen Sie die Empfangs MSNs einzeln zuordnen Empfangs MSN einstellen it BE best tigen Zuordnung lt MSN Auswahl gt n der Kopfzeile wird die interne Num mer des Enger ts angezeigt f r das die Zuordnung gelten soll z B INT 2 Mit REM best tigen Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt Die zugewiesenen Empfangs MSNs sind mit y mar kiert Standardm ig sind allen Mobilteilen alle ein gerichteten MSNs als Empfangs MSNs zugeordnet MSN ausw hlen und I dr cken um die Zuordnung zu ndern Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle MSNs deren Zuordnung Sie ndern wollen Display Taste dr cken um die Zuord nung f r dieses Endger t zu beenden 19 Inbetriebnahme Assistent Wiederholen Sie den Ablauf f r alle an Ihrer Basis angemeldeten Endger te Sende MSN einstellen Sie k nnen jedem internen Teilnehmer oder End ger t genau eine der verf gbaren Sende MSNs zuordnen Die Sende MSN wird dem Gesprachs partner bermittelt Die anfallenden Gespr chs kosten werden unter der Sende MSN abgerechnet Standardm ig wird jedem Mobilteil bzw Endger t die erste eingetragene MSN als Sende MSN zuge wiesen Sind keine MSNs eingetragen wird die vom Netzbetreiber vergebene Hauptnummer erste Ruf nummer verwendet Sende MS
142. reizeichen Anklopfen ist eingeschaltet Ankopfen ist ausgeschaltet Weitere Ger te sind der angerufenen MSN zugeordnet E das Besetztzeichen Anklopfen ist ausgeschaltet Sie sind als einziger Teilnehmer der angeru fenen MSN zugeordnet SINUS Ze Komlori AEUISCN AY IUUO M30 1 A 19 l 2 19 setlings DS IM Ze 1U cUUS Basis einstellen Beachten Sie bitte dass bei aktivierter Funktion MSN besetzt S 95 kein Anklopfen erfolgt Zu den M glichkeiten ein anklopfendes Gespr ch wahrend eines externen Anrufs zu bearbeiten lesen Sie den Abschnitt Anklopfenden Anruf annehmen abweisen S 33 Liste der internen Teilnehmer ffnen Interne Nummer ausw hlen z B INT 1 Untermen ffnen Einstellungen Ausw hlen und 4 dr cken Si Ggf PIN eingeben und eq dr cken Anklopfen Ausw hlen und JA dr cken y ein Lang dr cken Ruhezustand 89 Basis einstellen Namen eines Mobilteils ndern Beim Anmelden werden automatisch die Standard namen INT 1 INT 2 usw vergeben Sie k nnen diese Namen ndern Der Name darf max 10 stellig sein Der ge nderte Name wird in der Liste jedes Mobilteils angezeigt Liste der Mobilteile ffnen Interne Nummer ausw hlen z B INT 1 EM Display Taste dr cken ie Namen eingeben ia Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Die Namen werden in der Basisstation gespeichert Einem Mobilteil kann deshalb beim Anmelden an e
143. ren und Sounds die Sie per SMS auf das Mobilteil geladen und gespeichert haben im Sound Manager umbe nennen und l schen Sound abspielen gt Z gt amp Eintrag ausw hlen EEE Display Taste dr cken Sounds werden abgespielt Mit der Taste amp k nnen Sie zwischen Eintragen wechseln Display Taste dr cken Die Wiedergabe wird beendet Lang dr cken Ruhezustand SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Ad I UUO M30 1 A 19 l 2 19 SEMINGS_AS TM 22 10 2004 Mobilteil individuell einstellen W hrend Sie Sounds abspielen k nnen Sie mit der Display Taste die Lautst rke einstellen Haben Sie einen Sound in einem ung ltigen Datei format abgespeichert erhalten Sie nach dem Aus w hlen eine Fehlermeldung Mit EDS brechen Sie den Vorgang ab Mit l schen Sie den Sound Sound umbenennen l schen Sie haben einen Eintrag ausgew hlt Ist ein Sound nicht l schbar ii stehen diese Optionen nicht zur Verf gung Men ffnen Situationsbedingt k nnen Sie folgende Funktionen w hlen Name ndern Ausw hlen und dr cken Namen ndern maximal 16 Zeichen keine Leerzeichen Sonderzeichen und Umlaute verwenden und IA dr cken Der Eintrag wird mit dem neuen Namen gespeichert Eintrag l schen Der ausgew hlte Eintrag wird gel scht Eine gel schte Klingeltonmelodie wird auto matisch ersetzt Eine gel schte Klingeltonmelo die f r VIP Anrufe oder Jahrestage wird nicht automatisch er
144. rer Entgelte enth lt der Einzelverbindungsnachweis von T Com Wenn Sie ihn beauftragen wollen rufen Sie unsere Bestell Hotline 0800 330 1000 an Gespr chsdauer anzeigen Wenn Sie angerufen werden wird automatisch die Gespr chsdauer im Display angezeigt Nach Gespr chsende bleibt die Anzeige noch ca 3 Sek stehen bevor das Mobilteil in den Ruhezustand geht Wenn Sie sich die Gespr chskosten anzeigen las sen wird zun chst die Gespr chsdauer angezeigt bis die Anzeige der Gespr chskosten aufgebaut ist 53 Kosten kontrollieren Wahrung und Kosten pro Einheit festlegen Sie k nnen sich die Gespr chskosten entweder als Einheiten oder als Geldbetrag anzeigen lassen F r die Anzeige als Geldbetrag m ssen Sie W hrung und Kosten pro Einheit festlegen Wenn Sie h here Gespr chskosten verrechnen wollen k nnen Sie einen h heren Preis pro Einheit festlegen siehe Abschnitt Kosten pro Einheit und W hrung einstellen unten Die Gespr chskosten werden entsprechend multi pliziert Kosten pro Einheit und Wahrung einstellen gt EL gt Kosten gt ggf System PIN gt Einstellungen gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Kosten Einheit Kosten pro Einheit eingeben z B Los Lo JLo ese f r 6 Cent Wahrung W hrungsk rzel eingeben gt Anderungen speichern S 16 u Bisher gespeicherte Kosten werden Tipp gel scht wenn der Wert f r die Kosten pro Einheit auf 00 00 gesetzt
145. rn aus SMS Text bernehmen w hlen Ihr Telefon erkennt Rufnummern in einer empfan genen SMS Es zeigt diese an indem es die Ziffern folge hinterlegt max 32 Zeichen Wenn der SMS Text mehrere Ziffernfolgen Rufnummern enth lt dann ist zun chst die erste Ziffernfolge hinterlegt Beim Durchbl ttern des SMS Textes mit 9 wird automatisch die jeweils n chste Ziffernfolge hinter legt gt SMS lesen S 61 und an die Stelle mit der Ruf nummer blattern BES Display Taste dr cken Weiter siehe S 42 Wollen Sie die Rufnummer auch f r das Versenden von SMS verwenden gt Die Rufnummer mit Ortsnetzkennzahl Vorwahl im Telefonbuch speichern SINUS Ze KOMIMOMM GEUISCN AY IUUO M30 L A 13 1 2 19 SMS_ISAN TM 2 1U cUU SMS Textmeldungen Zeichensatz ndern gt SMS lesen S 62 Display Taste dr cken Zeichensatz Text wird im gew hlten Zeichensatz dargestellt Empfangs MSN priifen Sie k nnen pr fen an welche Empfangs MSN die SMS geschickt wurde gt Eingangsliste ffnen Men ffnen Gerufene MSN Ausw hlen und JA dr cken Die Empfangs MSN wird angezeigt ER Display Taste dr cken um zur Ein gangsliste zur ckzukehren 63 SMS Textmeldungen Daten der Anlage nutzen Sie k nnen k nftig Melodien und einfache Bilder Logos die Ihnen als Anlage einer SMS zur Verf gung gestellt werden auf Ihrem Mobilteil sichern m Eine neue Melodie muss das Format
146. rn oder erg nzen Dann wah len oder weitere Funktionen durch Dr cken von aufrufen Nr ins Tel buch Eintrag ins Telefonbuch bernehmen S 42 Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen Liste l schen Alle Eintr ge l schen SINUS LE Komlori dEU SCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 11STS IM Ze 10 2004 Telefonbuch und Listen nutzen Listen mit der Nachrich ten Taste aufrufen Mit der Nachrichten Taste rufen Sie folgende Listen auf BM SMS Eingangsliste S 61 mM Anruferliste S 48 In den Listen werden die Anrufe und SMS angezeigt die zu den Empfangs MSNs geh ren die dem Mobilteil zugeordnet sind In der Anruferliste werden auch die entgangenen Anrufe der T NetBox S 75 gespeichert Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht ert nt ein Hinweiston Die Taste blinkt Im Ruhe zustand wird f r die neue Nachricht ein Symbol im Display angezeigt Symbol Neue Nachricht ee in SMS Liste 8 in Anruferliste Die Anzahl neuer Eintr ge wird unterhalb des jeweili gen Symbols angezeigt Wenn Sie die blinkende Taste dr cken rufen Sie die Listen auf die neue Nachrichten enthalten Die Taste erlischt nach Offnen einer Liste und Verlassen des Men s Wenn noch weitere neue Ein tr ge vorliegen k nnen Sie die Nachrichten Taste wieder blinkend setzen S 48 z B um anderen Benutzern die neuen Eintrage zu signalisieren 47 Telefonbuch und Listen nutzen Situations
147. setzt 87 Mobilteil individuell einstellen Hinweistone ein ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene Tatigkeiten und Zustande hin Folgende Hinweist ne k nnen Sie unabhangig voneinander ein oder aus schalten 8 Tastenklick Jeder Tastendruck wird bestatigt E Quittungst ne Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der Eingabe Einstellung beim Hineinstellen des eingeschalteten Mobilteils in die Basis und beim Eintreffen einer SMS bzw eines neuen Eintrags in der Anruferliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Der Fehlerton zeigt z B auch an dass mehrere Mobilteile gleich zeitig versuchen Einstellungen der Basis zu ndern Men Endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s BE Akkuton Die Akkus m ssen geladen werden Den Best tigungston beim Hineinstellen des ein geschalteten Mobilteils in die Basis k nnen Sie nicht ausschalten gt Ja gt Hinweist ne gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Tastenklick Ein oder Aus ausw hlen 88 SINUS LE KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO I ATDOT 2 19 SEMINGS_AS TM 22 10 2004 Quittung Ein oder Aus ausw hlen Akkuton Ein Aus oder in Verb ausw hlen Der Akkuwarnton wird ein oder ausgeschaltet bzw ert nt nur im Gespr chszustand gt nderungen speichern S 16 Lang dr cken Ruhezustand Mobilteil in den Liefer zustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle
148. siert werden soll mM Optisch Am Jahrestag werden zur angegebenen Zeit dis di Gy und die zugeh rige Rufnummer im Display angezeigt Wenn zu der Rufnummer ein Name im Telefonbuch Eintrag existiert wird statt der Rufnummer der Name angezeigt 5 Akustisch Zus tzlich zur optischen Signalisierung ert nt am Mobilteil 60 Sek die ausgew hlte Melodie gt Eintrag ausw hlen S 40 Ansehen ndern Display Tasten nacheinander dr cken In die Zeile Jahrestag springen gt Mehrzeilige Eingabe ndern S 15 Display Taste dr cken Datum Tag Monat 4 stellig eingeben Zeit Stunde Minute f r den Erinnerungsruf 4 stellig eingeben Signal Art der Signalisierung ausw hlen eine Klingel tonmelodie oder Optisch und I dr cken gt Display Taste Sn dr cken Lang dr cken Ruhezustand Telefonbuch Eintr ge mit einem Jahrestag sind im Telefonbuch mit amp gekennzeichnet F r einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe not wendig Wenn Sie die optische Signalisierung gew hlt haben ist die Zeitangabe nicht n tig und wird automatisch auf 00 00 gesetzt Jahrestag ndern oder l schen gt Eintrag ausw hlen S 40 Ansehen Andern Display Tasten nacheinander dr cken In die Zeile Jahrestag springen HORN Display Taste dr cken Entweder gt Eintrag ndern wie Jahrestag im Telefonbuch speichern S 42 und I und Ein dr cken Oder gt Eintrag l schen indem Sie die
149. splay Taste dr cken um die Aufnah me zu starten 43 Telefonbuch und Listen nutzen Es ert nt ein kurzes Signal Auf dem Display erscheint eine entsprechende Aufforderung Sprechen Sie den Namen Wiederholen Sie den Namen nach Aufforderung auf dem Display und einem weiteren Signalton Wenn die beiden Sprach aufnahmen zu unterschiedlich sind werden Sie auf gefordert die Eingabe zu wiederholen Reicht der Speicherplatz f r ein neues Sprach muster nicht aus erscheint ein Hinweis auf dem Display Das Telefon kehrt automatisch zum Telefonbuch zur ck Ein Sprachmuster l schen und erneut Muster aufn ausw hlen Mit Sprachwahl w hlen Lang dr cken Sprechen Sie nach dem Signalton den Namen Wenn der Name mit dem hinterlegten Sprachmuster bereinstimmt wird er wiederholt Die Rufnummer wird gew hlt Sprachmuster anh ren gt Eintrag mit amp ausw hlen Men ffnen Muster anh ren Ausw hlen und I dr cken Das Sprachmuster wird im Freisprech modus abgespielt Lang dr cken Ruhezustand 44 SINUS Ze Komlori AEULSEN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 11STS IM Ze 10 2004 Sprachmuster l schen gt Eintrag mit amp ausw hlen Men ffnen Muster l schen Ausw hlen und JA dr cken Lang dr cken Ruhezustand Der Telefonbuch Eintrag bleibt erhalten T Taste Mit der Taste TE ffnen Sie eine Liste mit wichtigen Rufnummern von T Com und weiteren Rufnummern d
150. stem PIN FH Ggf aktuelle System PIN eingeben und PR dr cken FH Neue System PIN eingeben Aus Sicher heitsgr nden wird die Eingabe mit vier Sternchen xxx dargestellt Ss In die n chste Zeile springen neue System PIN wiederholen und I dr cken Lang dr cken Ruhezustand Sonderfunktionen am Mobilteil Mobilteil f r Babyalarm nutzen Mit dieser Funktion wird eine vorher gespeicherte interne oder externe Rufnummer angerufen sobald im Raum der eingestellte Ger uschpegel erreicht ist das Baby schreit Wenn Sie den Anruf annehmen h ren Sie die Ger usche im Raum des Babys Auch nach dem Auflegen bleibt die Funktion Babyalarm am Mobilteil eingeschaltet Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte zwischen 1 und 2 Meter betragen Das Mikrofon muss zum Baby zeigen Wenn die Funktion Babyalarm eingeschaltet ist wer den ankommende Anrufe an dem Mobilteil das sich in der Nahe des Babys befindet ohne Klingelton signalisiert und nur am Display angezeigt Display und Tastatur sind dabei nicht beleuchtet Nehmen Sie den Anruf an unterbrechen Sie den Babyalarm W hrend des Anrufs sind alle Tasten gesperrt bis auf die Auflegen Taste Nach dem Auflegen bleibt die Funktion eingeschaltet Nach Ausschalten des Mobilteils muss die Funktion wieder eingeschaltet werden SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MOO I ATO1 2 19 sonaenunktionen_ns 1m Ze 1U cUU4 Sonderfunktionen am Mobilteil Achten Sie bei Einga
151. t Folgendes steht zur Auswahl Kurzwahl T Taste Taste mit einer Rufnummer aus dem Telefon buch bzw der T Tasten Liste belegen Das Telefonbuch bzw die T Tasten Liste wird ge ffnet gt Einen Eintrag ausw hlen und I dr cken SINUS LE KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 SEMINGS_AS TM Zz 1V zU04 Mobilteil individuell einstellen L schen oder ndern Sie den Eintrag im Tele fonbuch bzw in der T Tasten Liste so wirkt sich dies nicht auf die Belegung der Ziffern bzw Display Taste aus Info Dienste Taste mit dem Men zum Bestellen eines Info Dienstes belegen S 69 gt Info Dienste SMS Benachricht Taste mit dem Men zum Einschalten der Benachrichtung via SMS belegen S 64 gt Einstellungen gt Benachricht Art Nr unterdr cken bermittlung der Rufnummer beim n chsten Anruf unterdr cken Babyalarm Taste mit dem Men zum Einstellen und Ein schalten des Babyalarms belegen S 78 EZ gt Babyalarm Termine Wecker Taste mit dem Men zum Einstellen und Ein schalten eines Termins bzw des Weckers belegen S 22 amp 5 gt Termine Wecker Wenn die linke Display Taste belegt ist wird in der untersten Displayzeile direkt ber der Display Taste die ausgew hlte Funktion bzw der Name des aus gew hlten Eintrags im Telefonbuch angezeigt ggf abgek rzt 81 Mobilteil individuell einstellen Funktion starten Rufnummer w hlen Im Ruhezustand des Mobi
152. t etwa 8 Stunden Die genannten Betriebs und Ladezeiten gelten nur wenn Sie empfohlene Akkus verwenden Stromverbrauch der Basis Im Bereitschaftszustand ca 2 7 Watt W hrend eines Gespr chs ca 3 0 Watt Mobilteil ein ausschalten Auflegen Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungston aufsteigende Tonfolge Bedienung und Men F hrung Tastensperre ein ausschalten Sie k nnen die Tasten des Mobilteils sperren z B wenn Sie das Mobilteil mitnehmen Unbeabsichtigte Tastenbet tigungen bleiben dann ohne Auswirkung Tastensperre einschalten Raute Taste lang dr cken Im Display erscheint das Symbol o und Sie h ren den Best tigungston Das Symbol wird auch angezeigt wenn Sie ein Logo als Displaybild geladen haben S 83 Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus wenn Sie angerufen werden Nach Gespr chsende schaltet sie sich wieder ein p E Die eingegebene Notrufnummer S 76 kann auch bei eingeschalteter Tastensperre gew hlt werden E Wenn Sie bei eingeschalteter Tastensperre versehentlich auf eine Taste dr cken erscheint im Display ein Hinweistext Tastensperre ausschalten Raute Taste erneut lang dr cken 10 SINUS Ze KOMIOr GEUISCN Ad I UVO MDO 1 A 19 l 2 19 start ng Im Zc lU 2UU4 Bedienung und Men F hrung Ihr Mobilteil besitzt neben den normalen Tasten zwei besondere Arten von Tasten die Steuer Taste und die Display Tasten In den Be
153. tellt Lang dr cken Sie werden direkt mit der T NetBox verbunden Ggf Freisprech Taste dr cken Sie h ren die Ansage der N NetBox laut und k nnen die T NetBox komfortabel bedienen SINUS Ze KOMMOMT GEUISCN ASTUVO MSO0l ALOt c 1g I _NEI_BOX IM 22 10 2004 T NetBox nutzen Nachricht der T NetBox empfangen Wenn fur Sie eine Nachricht eintrifft erhalten Sie von der T NetBox einen Anruf Im Display wird die Ruf nummer 0800 330 2424 angezeigt sofern Sie die Rufnummern bermittlung beauftragt haben Wenn Sie den Anruf annehmen werden die neuen Nachrichten wiedergegeben Wenn Sie ihn nicht annehmen wird die Rufnummer der T NetBox bzw ihr Name in der Liste der entgangenen Anrufe gespeichert und die Nachrichten Taste blinkt S 47 Um die Nachricht abzufragen ffnen Sie die Anrufer liste S 49 w hlen Sie den Anruf der T NetBox aus und dr cken Sie die Abheben Taste Einstellung f r Schnellwahl ndern Im Lieferzustand ist die Rufnummer der T NetBox bereits voreingestellt gt E gt Taste 1 belegen T NetBox Ausw hlen und JA dr cken y ein ie Ggf Rufnummer der T NetBox eingeben 0800 330 2424 S N Display Taste dr cken Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken Ruhezustand Die Einstellung gilt f r alle angemeldeten Mobilteile 75 Sicherheit Sicherheit Auch bei eingeschalteter Tastensperre kann die eingetragene Notrufnummer gew hlt werden Au er dem k nnen Sie
154. ten Autom Tonwahl Nach Einschalten von Autom Tonwahl werden und w hrend der Wahl nicht gesendet und mit Eingabe von und wird nicht auf Keypad umgeschaltet Autom Keypad Diese Einstellung stellt die Signalisierung w hrend der Wahl nach Eingabe von oder automatisch auf Keypad um Diese auto matische Umschaltung wird f r Befehle an die Vermittlungsstelle oder Telefonanlage ben tigt SINUS LE Komori AEULSCN AY IUUO M30 A19 2 19 TEIEPNONY_ISAN IM Ze 1U cUU4 Telefonieren ISDN Wahl v u Nach Einschalten der Wahl von u werden die Zeichen und wahrend der Wahl als Befehle an die Vermittlungsstelle oder Telefon anlage gesendet Unabh ngig von obigen Einstellm glichkeiten wird nach der Wahl bzw im Gespr ch automatisch auf Tonwahl DTMF umgestellt z B zum Fernsteuern eines Anrufbeantworters Wenn Sie eine der Funktionen einstellen werden die anderen automatisch ausgeschaltet gt amp gt Basis gt Sonderfunkt gt Wahlmerkmale Einstellung ausw hlen und I dr cken z B Autom Tonwahl y ein Lang dr cken Ruhezustand Keypad w hrend eines Gespr chs ein ausschalten Neben den oben beschriebenen dauerhaften Einstellungen haben Sie zus tzlich die M glichkeit auch tempor r auf Keypad umzustellen Die Einstellung gilt nur f r das aktuell gef hrte externe Gespr ch und wird bei Beendigung des Gespr chs automatisch zur ckgesetzt Men ffnen Keyp
155. ten Zeichensatz dargestellt Entwurfsliste l schen gt Entwurfsliste ffnen danach Men ffnen Liste l schen Ausw hlen aq dr cken und mit BEY best tigen Die Liste wird gel scht Lang dr cken Ruhezustand SMS empfangen Wenn die Empfangs MSN der SMS mit einer Emp fangs oder Sende MSN des Mobilteils berein stimmt werden neue SMS am Mobilteil signalisiert Im Display wird das Symbol amp amp angezeigt die Nach richten Taste blinkt und es ert nt ein Best ti gungston Zu jeder empfangenen SMS werden Datum und Uhrzeit angegeben wie vom SMS Zentrum bertragen Alle eingegangenen SMS werden in der Eingangs liste gespeichert Verkettete SMS werden als eine SMS angezeigt Wenn eine empfangene verkettete SMS zu lang ist bzw unvollst ndig bertragen wurde wird sie in mehrere Einzel SMS aufgeteilt und in der Eingangs liste gespeichert Wenn Sie eine SMS erhalten die unvollst ndig ist z B weil der Speicher Ihres Telefons voll ist wird ein entsprechender Hinweis angezeigt gt Nicht mehr ben tigte SMS l schen S 62 SINUS Ze KOMIMOM AEULSCN Ad I UVO MDO I ATOI 2 19 7 SMS_ISAN TM 2 1U cUU SMS Textmeldungen Sie k nnen nur SMS l schen die an MSNs Ihres Mobilteils gesendet wurden Ist der Speicherplatz durch SMS belegt die an andere MSNs gesendet wurden erscheint ein entsprechender Hinweis auf dem Display Eingangsliste Die Eingangsliste enthalt E A
156. tesGespr ch 36 Anruf annehmen Ill 27 Anrufer zur ckrufen 49 eingehender IV weiterschalen 51 Anrufbeantworter 113 Anrufbeantworter s a T NetBox Anrufen ANONYM ee nelere eae 30 36 SEHEN er ee re 25 S MENA erence Mara ri E 25 T NetBox 75 Anruferliste a ee 48 Anrufweitersch ltung 51 Anschlie en der Basis anlelefonanlage 100 Anschlussbuchsef rHeadset IIl Antworten auf eine SMS 62 Anzeige eingehenderAnruf IV Empfangsfeldst rke Ill IV Erinnerung an einen Jahrestag IV Gespr chsdauer kosten 53 54 Jahrestag abgelaufen IV Klingelton ausgeschaltet IV LadezustandderAkkus Ill IV 8 NachrichtderT NetBox 75 neue Nachricht Anruferliste IV 121 Stichwortverzeichnis Anzeige Fortsetzung neueSMS IV nicht angenommene Jahrestage 23 nicht angenommene Termine 23 Notrunhummer 76 Speicherplatz 41 Tastenspere IV 10 Termin Wecker eingeschaltet IV Texteingabehilfe eingeschaltet IV unterdr cken CLIR 2 2 2 30 SWIPE een IV Assistent 16 18 Aldio erh 112
157. ufnummer mit Ortsnetzkennzahl Vorwahl eine 2 stellige Kennziffer eingeben Mit dieser Kennziffer wird die Fax Vorlage ausgew hlt 99 Fax deutsch 98 Fax englisch 97 Gl ckwunsch Fax Bitte beachten Sie E Derzeit k nnen SMS als Fax nur im Inland versendet werden EB Wenn das SMS Zentrum von T Com eine SMS an Fax Ger te nicht innerhalb von 48 Stunden bermitteln kann wird die SMS gel scht 5 SMS an Fax Ger te werden mit einer SMS R ckmeldung quittiert Beispiel Sie m chten ein Gl ckwunsch Fax an die Fax nummer 089654321 senden Geben Sie als Empf nger Rufnummer ein 97089654321 65 SMS Textmeldungen SMS an Verteilerkreis senden Multimessage Sie k nnen eine SMS mit gleichem Inhalt an bis zu zehn Empfanger gleichzeitig senden Gehen Sie wie folgt vor 1 Erstellen Sie zun chst eine SMS mit der Vertei lerliste Die SMS muss mit NEUE LISTE beginnen Dann folgen ein Leerzeichen 14 und max zehn Ruf nummern die jeweils durch ein Leerzeichen getrennt werden m ssen Jede Rufnummer muss mit der Ortsnetzkennzahl Vorwahl ein gegeben werden Beispiel NEUE wy LISTE 1022812345678 14022811223 3444022855667 788 1402289876543 2 Senden Sie die SMS mit der Verteilerliste an die Empfanger Rufnummer 888800 Sie erhalten eine SMS in der Ihnen die Listennummer f r Ihre Verteilerliste mitgeteilt wird z B 01 3 Erstellen Sie Ihre SMS f r die Empf nger und geben Sie als Empf nger Rufnum
158. un chst vollst ndig geladen und durch Gebrauch entladen werden gt Dazu das Mobilteil ununterbrochen sechs Stun den in der Basis stehen lassen Ihr Mobilteil muss f r das Aufladen nicht eingeschaltet sein gt Danach das Mobilteil aus der Basis nehmen und erst wieder hineinstellen wenn die Akkus voll st ndig entladen sind SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Av1UVO Mv Ol Alo1 2 13 start ng Im Zz 1V zU04 x Nach dem ersten Laden und Entladen k nnen 41 Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Basis oder eine Ladeschale zur ckstellen Das Laden wird elektronisch gesteuert Dadurch werden die Akkus schonend geladen Bitte beachten Sie m Den Lade und Entlade Vorgang immer wieder holen wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen E Die Akkus k nnen sich w hrend des Aufladens erw rmen Das ist normal und ungef hrlich m Die Ladekapazit t der Akkus reduziert sich tech nisch bedingt nach einiger Zeit Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit gt F r eine korrekte Zeiterfassung z B der ein gehenden Anrufe m ssen Sie ggf noch Datum und Uhrzeit einstellen S 21 Wie Sie weitere Mobilteile anmelden lesen Sie ab S 96 Trageclip befestigen Am Mobilteil sind etwa auf H he des Displays seit liche Aussparungen f r den Trageclip vorgesehen gt Dr cken Sie den Trageclip so auf der R ckseite des Mobilteils an dass die Nasen des Trageclips in die Aussparungen einrasten
159. und Datenadapter k nnen Sie Ihr Sinus 722 Komfort schnurlos mit dem PC verbinden Damit k nnen Sie SMS am PC erstellen senden und empfangen und mit dem PC eine Verbindung ins Internet ber T ISDN herstellen Sie k nnen den PC mit dem Mobilteil fernbedienen z B beim Abspielen eines Films Alle Ger te Zubeh rteile und Akkus k nnen Sie grunds tzlich beziehen MB ber die T Punkte BM im Internet ber http www t com de 114 SINUS LE Komlori dEU SCN Ad I UVO MDO I ATOT 2 19 KDA dLIM 22 10 2004 Kurzanleitung Sinus 722 Komfort Kurzanleitung Sinus 722 Komfort Display Sprache ndem Sprache w hlen IJA lang dr cken Mobilteil ein ausschalten lang dr cken Tastensperre ein ausschalten lang driicken Klingelton ein ausschalten lang dr cken Freisprechen ein ausschalten Extern anrufen ie Rufnummer Anonym anrufen nachstes Gesprach gt iE gt N chste Wahl Anonym Ja ausw hlen DEDEN FE Rufnummer Wahl wiederholen kurz dr cken ggf Eintrag ausw hlen Mit Telefonbuch w hlen ASE Name ggf Mit Sprachwahl w hlen lang dr cken Name sprechen ber Kurzwahl w hlen Ziffern Display Taste ist mit Rufnummer belegt Zifferntaste z B lang dr cken oder linke Displaytaste kurz dr cken Angezeigte Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Eintrag in Anrufer Wahlwiederholungs SMS Liste ffnen gt Nr
160. unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Farbschema ausgew hlt ist gt Auf die Display Taste X dr cken um die Auswahl zu best tigen Farbschema ausw hlen und JA dr cken y aktuelle Farbe gt Oben oder unten auf die Steuer Taste dr cken um eines der angezeigten Farb schemas auszuw hlen gt Auf die Display Taste Fold dr cken um die Auswahl zu best tigen Das ausgew hlte Farbschema ist mit y markiert Lang dr cken Ruhezustand gt Lang auf die Auflegen Taste dr cken damit das Mobilteil in den Ruhezustand wechselt SINUS Ze KOMIOr AEULSCN Ad I UVO MOO 1 A 19 l 2 19 start ng Im Ze 1V 2U04 Hinweise zur Bedienungsanleitung Beispiel f r mehrzeilige Eingabe In vielen Situationen k nnen Sie in mehreren Zeilen einer Anzeige Einstellungen ndern oder Daten ein geben Die mehrzeilige Eingabe wird in dieser Bedienungs anleitung in verk rzter Schreibweise dargestellt Im Folgenden wird am Beispiel Termin speichern S 22 diese Schreibweise erl utert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen Sie sehen die folgende Anzeige Aktivierung d Ein p Datum 28 10 Zeit 11 11 5 Termin Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen gt Rechts oder links auf die Steuer Taste dr cken um Ein oder Aus auszuw hlen Datum Tag Monat 4 stellig eingeben gt Auf die Taste amp 9 dr cken um in die n chste Zeile zu wechseln
161. urde Der Anrufer h rt das Besetztzeichen Gespr chspartner wechseln Aktuelles Gesprach beenden Das anklopfende Gesprach wird zum normalen Anruf Abheben Taste dr cken um den Anruf entgegenzunehmen 33 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Makeln Voraussetzung Sie haben eine R ckfrage auf gebaut S 32 oder ein anklopfendes Gesprach angenommen S 33 Es besteht eine aktive die mit der R ckfrage auf gebaute bzw gerade angenommene und eine passive die gehaltene Verbindung Sie k nnen abwechselnd mit beiden Teilnehmern sprechen Sie wechseln zwischen beiden Teil nehmern R ckfrage Makeln beenden Makeln mit zwei externen Gespr chspartnern Zum Gespr ch wechseln das beendet werden soll Men ffnen Gespr ch trennen Ausw hlen und I dr cken Das gerade aktive Gespr ch wird been det Sie kehren zum wartenden Teil nehmer zur ck Oder Lang dr cken Ruhezustand Die aktive Verbindung wird getrennt Sie werden von dem gehaltenen externen Teilnehmer automatisch zur ckgerufen 34 OINUS l KOMTOM deutsch AvlUVYo Mvol Alol c 13j Telepnony_several im 2 1U cUU4 Wenn der Teilnehmer auflegt mit dem Sie gerade sprechen h ren Sie das Besetztzeichen gt Wechseln Sie zum gehaltenen Gespr chspartner Wenn der gehaltene Teilnehmer auflegt bleibt das aktive Gespr ch erhalten Makeln mit einem internen und einem externen Teilnehmer Wenn Sie die Aufl
162. us oder w hrend einer automatischen Wahlwiederholung wird ein Terminruf nicht signalisiert Nicht angenommene Termine k nnen Sie in der Liste Ereignisse einsehen S 23 7 Wie Sie die Lautst rke und die Melodie Tipp einstellen lesen Sie auf S 86 SINUS Ze Komori GEUISCN AS TUVO Mool Alol c lg ume_calendar im 2 1U cUUS Termine verwalten gt G3 gt Termine gt Termin 1 5 aus w hlen Termin ansehen ndern EEE Display Taste dr cken Der Termin wird angezeigt Zur ck mit I oder MEM Gof Display Taste dr cken um den Eintrag zu ndern gt nderungen ausf hren Lang dr cken Ruhezustand Weitere Men funktionen nutzen Men ffnen Sie haben folgende M glichkeiten Eintrag ndern Ausgew hlten Termin ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Termin l schen Liste l schen Alle Termine l schen Zeitfunktionen Terminruf ausschalten oder beantworten Ein Terminruf wird mit der ausgew hlten Klingelton melodie S 86 signalisiert Im Display wird z B Termin 2 angezeigt Voraussetzung Es ert nt ein Terminruf META Display Taste dr cken um den Termin ruf auszuschalten 3 Sie k nnen den Teminruf auch mit der Display SV Taste EIH ausschalten Es wird dann das SMS Men ge ffnet Nicht angenommene Termine Jahrestage Nicht angenommene Termine Jahrestage S 42 werden in der Liste Ereignisse gespeichert wenn M Sie einen Termin
163. x 20 stellig eingeben ohne Ortsnetzkennzahl Vorwahl ie Gaf in die Zeile lt Name gt springen und Namen max 16 stellig eingeben optional 7 Beim Betrieb des Sinus 722 Komfort hinter einer Tipp Telefonanlage m ssen Sie f r die MSNs statt der Rufnummer im ffentlichen Telefonnetz die interne Rufnummer der Telefonanlage ein tragen Display Taste dr cken SINUS Ze Komlori QEUtSCN Av1UYO MvOl Alol 2 13 setlings 1sdn Im Ze 1U cUUS ISDN Einstellungen vornehmen MSN l schen gt gt Basis gt ISDN gt MSN einrich ten ggf System PIN MSN ausw hlen z B MSN1 Display Taste dr cken Wenn die gel schte MSN die Sende MSN S 94 eines internen Teilnehmers war wird diesem inter nen Teilnehmer automatisch eine neue Sende MSN die MSN mit der niedrigsten Positionsnummer zugewiesen 93 ISDN Einstellungen vornehmen Mobilteilen MSNs zuweisen Sie k nnen den angemeldeten Ger ten individuelle Sende und Empfangs MSNs zuordnen Dabei legen Sie fest Bunter welcher Rufnummer ein angemeldetes Endger t l utet Empfangs MSN E ber welche Rufnummer ein interner Teil nehmer sendet Sende MSN Empfangs MSN zuweisen Im Lieferzustand l utet ein neu angemeldetes Mobilteil unter allen eingerichteten Rufnummern Wenn Sie dem Mobilteil nur bestimmte Empfangs MSNs zuordnen wollen Liste der internen Teilnehmer ffnen Interne Nummer des Mobilteils aus w hlen z B
164. z und Scheuermitteln Sie schaden dem Ger t Kontakt mit Fl ssigkeit Falls das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kontakt gekom men ist gt Das Mobilteil ausschalten und sofort die Akkus entnehmen gt Die Fl ssigkeit aus dem Mobilteil abtropfen lassen gt Alle Teile trockentupfen und das Mobilteil anschlie end mindestens 72 Stunden mit ge ff netem Akkufach und der Tastatur nach unten an einem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen o A gt Das Mobilteil erst in trockenem Zustand wieder einschalten Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vielen F llen die Inbetriebnahme wieder m glich 103 Anhang Selbsthilfe bei Problemen Wenn sich Ihr Ger t einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen SINUS Ze Komlori AEULSEN Av1UVO Mv Ol Alol 2 13j appendix im ze 1U cUUS Das Display zeigt nichts an m Das Mobilteil ist nicht eingeschaltet gt Auflegen Taste lang dr cken m Die Akkus sind leer gt Akkus laden bzw austauschen S 8 Das Mobilteil klingelt nicht m Der Klingelton ist ausgeschaltet gt Klingelton einschalten S 86 m Die Anrufweiterschaltung ist auf Sofort eingestellt gt Anrufweiterschaltung ausschalten S 51 m Die Zuordnung der MSN zum internen Teilnehmer fehlt oder ist falsch gt Empfangs MSN festlegen S 94 Das Mobilteil klingelt nicht wie eingestellt
165. z B vor sich auf den Tisch So k nnen sich auch andere an dem Telefonat beteili gen F H rger tetr ger werden nicht beeintr chtigt Tipp Freisprechen ein ausschalten Beim W hlen einschalten pi Rufnummer eingeben und Freisprech Taste statt Abheben Taste lay dr cken gt Wenn Sie jemanden mith ren lassen sollten Sie dies Ihrem Gespr chspartner mitteilen Zwischen H rer und Freisprechbetrieb wechseln Freisprech Taste dr cken W hrend eines Gespr chs schalten Sie das Frei sprechen ein oder aus 26 SINUS LE KOMIOr GEUISCN Ad I UVO MOO ATDT 2 19 telepnony Im Ze 1V zU04 Sobald Sie das Freisprechen beenden wechseln Sie in den H rerbetrieb und f hren das Gespr ch am Mobilteil weiter Wenn Sie das Mobilteil w hrend eines Gespr chs in die Basis stellen wollen gt Freisprech Taste beim Hineinstellen gedr ckt halten damit die Verbindung erhalten bleibt Freisprech Taste erneut dr cken um das Freisprechen wieder einzuschalten Wie Sie die Sprachlautst rke ndern siehe S 84 Mobilteil stummschalten Bei externen Gespr chen k nnen Sie Ihr Mobilteil stummschalten um sich z B mit einer anderen Person im Raum diskret zu unterhalten Ihr Gesprachspartner am Telefon kann wahrend dieser Zeit nicht mith ren h rt eine Wartemelodie Sie h ren ihn auch nicht Wahrend eines Gesprachs Mobilteil stummschalten Steuer Taste links dr cken Das Gesprach wird gehalt
166. zeigt CLIP Calling Line Identification Presentation Sie m chten nicht dass Ihre Rufnummer bermittelt wird CLIR Calling Line Identification Restriction Die bermittlung der Rufnummer k nnen Sie gezielt f r den n chsten Anruf oder dauerhaft unterdr cken Wie Sie die Rufnummer f r den n chsten Anruf unterdr cken siehe S 36 bertragung der Rufnummer dauerhaft unterdr cken gt amp gt Basis gt ISDN Alle Rufe anonym Ausw hlen und BJ dr cken y ein Lang dr cken Ruhezustand 30 OINUS L Komlori deutsch AvlUVYo Mvol Alol c 13j telepnony several Im 2 1U cUU4 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern An Ihrer Basis k nnen Sie bis zu sechs Mobilteile anmelden Sie k nnen mehrere interne und zwei externe Gespr che gleichzeitig f hren Beim Telefonieren mit zwei Gespr chspartnern stehen Ihnen verschiedene M glichkeiten zur Verf gung E w hrend eines internen Gespr chs extern anrufen externen Anruf annehmen abweisen w hrend eines externen Gespr chs intern anrufen extern anrufen externen Anruf annehmen abweisen BM nach Herstellen der zweiten Verbindung Dreierkonferenz herstellen mit 2 externen Teilnehmern oder 1 internem 1 externem Teilnehmer Makeln zwischen 2 externen Teilnehmern oder 1 internem 1 externem Teilnehmer Gespr ch weitergeben extern nach intern Kosten beim Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Die externen Verbi
167. zugestellt wenn Sie das Gespr ch beendet haben R ckruf annehmen Das Mobilteil klingelt bei R ckruf mit der f r externe Anrufe eingestellten Melodie S 85 Das Display zeigt die R ckrufnummer an Verbindung aufbauen Abheben Taste dr cken Sie h ren ein Freizeichen Der andere Teilnehmer wird gerufen Die Verbindung wird hergestellt R ckruf l schen Sollten Sie den R ckruf nicht mehr ben tigen k n nen Sie ihn l schen bevor die Verbindung aufgebaut wird Display Taste dr cken Der R ckruf wird gel scht SINUS Ze KOMIOr AEUISCN Ad I UVO MOO A19 l 2 9 telepnony Im Ze 1V zU04 Telefonieren R ckruf pr fen l schen gt T R ckruf Ausw hlen und X dr cken y R ckruf aktiv Die aktuelle R ckrufnummer wird auf dem Display eingeblendet ER Display Taste dr cken Der R ckruf bleibt aktiv Oder Display Taste dr cken Der R ckruf wird gel scht Wenn Sie einen an Ihrem Mobilteil signalisierten R ckruf nicht innerhalb von 15 Sek annehmen wird der R ckruf in der Vermittlungsstelle gel scht 29 SINUS LE Komlori AEUISCN AOTUVO MSOl Alol c 1g telepnony Im Ze 1U cU0U4 Telefonieren Anonym anrufen CLIR Das Leistungsmerkmal CLIR k nnen Sie nur nutzen wenn die Leistung f r Ihren Anschluss aktiviert ist Auskunft erhalten Sie bei T Com zum Nulltarif unter der Rufnummer KSA 0800 330 1000 Im Lieferzustand wird die Rufnummer beim Ange rufenen ange

= == =! "§ Com=

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

= == =! &quot;&sect; Com=

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

= == =! "§ Com=