Home

Installationsanleitung

1. enger t C rempedenungs rapeh 0 75 mm F r die Stromversorgung des Au enger ts A siehe die Installationsanleitung des Au enger ts 9 3 Verdrahtungsschemata Dreiphasiges Au enger t DX Kit Spannungsversorgung L Tu 23 D Au enger t 220 240 V AC 50Hz N oto 3 phasig Erd en m amp A e L1 Spannungsversorgung rae B r N Fl E J f o ot 380 415 V AC 3 N 50 60 Hz bedienung D urn I 0 N wei OFO u Erde U oo ln Zee te schwarz 12 Erde Abb 9 1 Einphasiges Au enger t DxX Kit L 2 Au enger t Spannungsversorgung L odom O 1 phasig 220 240 V AC 50 Hz N 070 A EEE A T A C AN O L Erde B O N Spannungsversorgung Fern 0 7 220 240 V AC 50 Hz bedienung D UD ee wei D O i g Erde Erde schwarz 2 Hinweise 1 Zur Erl uterung zu A B C und D in den obigen Schemata Abb 9 1 siehe Abschnitt 9 2 Empfohlene Leitungsl ngen und querschnitte f r die Stromversorgung 2 Das Aussehen der Anschlussleiste des Ger ts Abb 9 2 kann von der im grundlegenden Anschlussschema des Innenger ts dargestellten Klemmenleiste abweichen 3 Vor dem Einschalten der Stromversorgung sollte die Systemadresse K ltekreisadresse ein gestellt werden
2. U 250PE1E8 U 140PE1E8 U 140PE1E5 Aufkleber Aufkleber 11 8 5 Anbringen der optionalen Fernbedienung Wenn eine optionale Fernbedienung verwendet werden soll ist wie folgt zu verfahren 1 ffnen der Frontt r 1 Die beiden Schrauben auf der rechten Sei 2 Frontblende ffnen te des Steuerkastens herausdrehen 3 Schraube und Unterlegscheibe des T r 4 T r aus den Scharnieren herausheben Haltebands entfernen 2 Bohrungen in der Frontt r An den folgenden 3 Stellen sind Bohrungen vorzunehmen 2 f r Schrauben eine f r die Ver drahtung z rn zum Anbringen Wenn die Bohrungen an einer falschen Ren oder einer anderen Stelle angebracht a werden besteht die Gefahr dass die Kabel sch tzen elektrischen Bauteile und Leitungen im u gun Steuerkasten besch digt werden und gen zu verhin dern A Probleme verursachen 10 mm 220 mm Au enma E UD 10 5mm i 220 mm AuBenma f Bohrung 10 mm 2 Bohrungen 3 1 mm Frontansicht Draufsicht 12 3 Anbringen der Fernbedienung 1 Schraubendreher in den Schlitz im Unterteil der Fernbedienung stecken und das Unterteil abnehmen 2 Unterteil der Fernbedienung auf die T r des Steuerkastens schrauben 3 Fernbedienungskabel an die Hauptplatine des DX Kits anschlie en 4 Oberteil der Fernbedienung auf das Unterteil setzen und befestigen Bohrung f r das Fern et Verwenden Sie d
3. m 125 14 Io 25 W rmetauscher el Mmm ans tor os i lir lir lair 2s ler 1 3 a des L ftungsger ts wj 5 6 71 10 125 14 20 25 Luft IE BE IE IETIET IE IE nn 7 4 Frontfl che des W rmetauschers w s e paje esua 7 5 Mindestanzahl der Verteilungen Mindestanzahl der Verteilungen Anzahl P sse x berippte L nge x Anzahl der Rohrreihen x 1 5 x 10 Beispiel Anzahl P sse 12 Berippte L nge 1000 mm Anzahl Rohrreihen 3 Mindestanzahl Verteilungen 12 x 1000 x 3 x 1 5 x 10 5 4 gt min 6 Verteilungen A Achtung Das Au enger t verf gt ber einen Hochdruckschalter Bei zu hohem Hochdruck wird das Ger t zum Schutz abgeschaltet Der Hochdruckschalter kann bisweilen auch dann im Heizbetrieb ausl sen wenn der W rme tauscher Temperaturf hler E2 nicht richtig bzw nicht an der richtigen Stelle angebracht ist 8 Montage 8 1 Anbringen des DX Kits Das DX Kit ist in bereinstimmung mit den folgenden Anweisungen zu montieren Hinweis Um zu vermeiden dass die Leitungen der Temperaturf hler den Witterungsbedingun gen ausgesetzt werden sollte das DX Kit direkt am L ftungsger t angebracht werden Es ist zu beachten dass der Steuerkasten des DX Kits die Schutzart IPXO hat und somit nicht den Witterungsbedingungen ausgesetzt werden darf Aus diesem Grund ist der Steuerkasten bei der Montage im Freien unbedingt in ein witterungsgesch tztes Geh use einzubauen 1 Montageplatte mi
4. 4 Zur Eingabe der Systemadresse siehe die Installationsanleitungen die der optionalen Fern bedienung beiliegen ber die Fernbedienung kann eine automatische Adressierung ausge f hrt werden Siehe hierzu die Installationsanleitung der optionalen Fernbedienung JE Bee L N U1 U2 RI R2 Strom Kommuni Fern versorgung kations bedienung leitung Abb 9 2 9 4 Kommunikationsleitung Allgemeine Hinweise zur Verdrahtung der Kommunikationsleitung siehe in der Installationsanlei tung des Au enger ts 15 9 5 Anschlie en des Ventilator Steuerausgangs und des Ventilator Alarmeingangs m S Lelelelaletels 1 2 3 4 Ventilator Ventilator Steuerausgang Alarmeingang Die Leitungen f r die Ventilator Ansteuerung sowie f r den Ventilator Alarmeingang werden durch diese ffnung gef hrt und sind mittels Kabelbinder zu befestigen L ftungsger t Leitungen f r Ventilator Steuer ausgang und Alarmeingang Kabelbinder Lieferumfang H ngendes Kabel Leitungen f r die Ventilator Ansteuerung sowie f r den Ventilator Alarmeingang nach unten f hren und mit beiliegendem Kabelbinder befestigen damit kein Wasser in den Steuerkasten gelangt m Ventilator Steuerausgang W hrend des Normalbetriebs ist die Ventilatoransteuerung EIN w hrend des Abtaubetriebs ist sie AUS Minimal anwendbare Last 5VDC 1mA Maximal anwendbare Last 230 VAC 2A X1 bauseitiges Relais m Ventilator
5. Alarmeingang Wenn der Kontakt in diesem Eingang ge ffnet wird wird auf der Fernbedienung die St rung P01 ausgegeben und das Ger t wird ausgeschaltet SW1 SW1 bauseitiger Kontakt 230 V AC 0 1A m Beispiel f r den Ventilatoranschluss De 3707 nd DX Kit Steuereinheit 6 polige Klemmenleiste Ventilator Steuerausgang x1 Ventilator Alarmeingang ME Ventilator signal me e oe oe oe oe MM MM MB ME MEET MEET ME MH MM MH ME MEET MEET MEET MBH MH MH MH MEET MEET MEET MH MH MH MN MET ME MEET MEET MBH MH MH MH MEET MEET MEET MH MH MH TH MH MEET MEET MEET TEE FE mamma 10 Testbetrieb In bereinstimmung mit den Installationsanleitungen des Au enger ts sowie der beliegenden Checkliste f r DX Kit ist ein Testbetrieb durchzuf hren Wenn durch blinkende LEDs auf der Au enger teplatine oder der Fernbedienung eine St rung angezeigt wird siehe die entsprechenden Hinweise zur St rungsbeseitigung 17 PA0612 1082_DE
6. Panasonic Installationsanleitung DX Kit f r den Anschluss von Fremdverdampfern an PACi Au enger te Modell CZ 280PAH1 Panasonic A weis Montage nur in Innenr umen Lesen Sie diese Installationsanleitung sorgf ltig durch um die Montage und die Elektroarbeiten korrekt und sicher ausf hren zu k nnen Lesen Sie vor dem Durchf hren der Montage bzw Elektroarbeiten das Kapitel mit den Sicher heitshinweisen durch Inhalt 1 SICherhellshiNnWelse c5225cGa 0 anreisen re een 2 2 SYSIEMAUID AU u asus re ee era ee ae en 4 S MOCHETE TEIG ou REN EEE HEENEEEHERCSEPEIEHEEREEEEEE SELBER SERESEREHENEENFEN 4 MAURIC e EE EERE 4 5 Einbauteile des Steuerkastens 222002000n000an0nanunnnunnnnnnnnunnnnnnunnnunnnnnn nenn 5 D SYSIEMUDETSICHE vuec ce ee ee 5 7T EINSATZDETEICHE iaaa ae aan Eee E EEE 6 8 INIONLAGE oE A E EE E E eeEee 7 9 Elektrische Verarantung cussisineiuuin na nee 13 TO TESTDEIIED cacera a En ae een Eee 17 1 Sicherheitshinweise e Lesen Sie vor dem Durchf hren der Montage bzw Elektroarbeiten das Kapitel mit den Si cherheitshinweisen durch Die Anweisungen f r s mtliche Montage und Elektroarbeiten sind genau zu beachten e Die folgenden in dieser Anleitung verwendeten Symbole sind unbedingt zu beachten weil sie auf potenzielle Gefahren f r Anwender Service Personal und Ger te hinweisen Dieser Hinweis deutet darauf hin dass Dieser Hinweis deutet darauf hin da
7. eitung des Au enger ts sind Filter einzubauen Siehe hierzu Punkt 6 System bersicht 8 3 Anbringen der Temperaturf hler Die Temperaturf hler k nnen anhand der an den F hlern angebrachten Beschriftungen unter schieden werden Hinweise Die Leitungen sollten nicht au erhalb der Ger te verlegt werden Die Leitungen sollten nicht gek rzt und der Stecker nicht entfernt werden 8 3 1 Hinweise zum Anbringen der Temperaturf hler Der F hlerkopf sollte exakt auf der Rohrleitung Die Leitung sollte tiefer gef hrt werden als der positioniert werden weil er der empfindlichste F hler damit kein Wasser auf den F hler ge Teil des F hlers ist langen kann Optimaler Kontakt Empfindlichster Teil des Temperaturf hlers F hlerkabel nach unten in das L ftungsge r t f hren Der tiefste Punkt sollte sich in der N he des Steuerkastens befinden L ftungsger t DX Kit Steuerkasten H ngendes Kabel 8 3 2 Anbringen des Temperaturf hlers f r die Fl ssigkeitsleitung Der Temperaturf hler E1 f r die Fl ssigkeitsleitung des Verdampfers ist wie folgt anzubringen 1 Temperaturf hler an der niedrigsten Stelle 2 F hler und Rohrleitung mit Aluminiumband hinter dem Verteiler des W rmetauschers umwickeln anbringen 3 Das Aluminiumband mit W rmeisolierung versehen ET i E 7 4 W rmeisolierung und Verdrahtung mit zwei Kabelbindern so befestigen dass das Ka bel nicht b
8. elastet wird 8 3 3 Anbringen des Temperaturf hlers E2 auf einer Leitung in der W rmetauscher mitte 1 Temperaturf hler E2 in der Mitte aller W rmetauscherleitungen anbringen 3 Der Temperaturf hler ist mit Kabelbindern so anzubringen dass die Leitungen nicht belastet werden f 2 F hler und Rohrleitung mit Aluminiumband umwickeln 4 Das Aluminiumband mit W rmeisolierung versehen Auch der Temperaturf hler ist komplett mit W rmeisolierung zu versehen 8 3 4 Anbringen des Ansaug Temperaturf hlers Der Ansaug Temperaturf hler TA ist an einer Stelle anzubringen an der die Temperatur der angesaugten Luft am besten gemessen werden kann 8 4 Unterbinden der Leistungsabfrage auf der Hauptplatine des Au enger ts Im Au enger t muss die Kontaktbr cke JP001 durchtrennt werden um die Leistungsabfrage durch das Au enger t zu unterbinden Wird die Br cke nicht durchtrennt wird auf der Fernbe dienung der Fehlercode E16 bzw E15 ausgegeben Um sicherzustellen dass die Kontaktbr cke richtig durchtrennt ist sollte sie an zwei Stellen durchtrennt werden ee 8 4 1 Anbringen des mitgelieferten Hinweis Aufklebers Der beiliegende Aufkleber sollte an der nachfolgend dargestellten Stelle im Au enger t ange bracht werden wenn die Kontaktbr cke auf der Hauptplatine des Au enger ts durchtrennt wur de U 100PE1E3 U 100PE1ES5 U 200PE1E8 U 125PE1E8 U 125PE1E5
9. es Steuerkastens IR x T f A u j o T SL 7 wW l p zul An gt 9 ieh li Tot Er W ee pesi 1m Ne EN pHa N x I A hi O U Sa 1 r i ae 0 i LA l i e la 7 27 l P 3 a i ji JO 1 TSR I u 1 F N 1 kaai o KE cr f i 1 IT00 A mi III Is H4 6 System bersicht mO Steuerkasten des DX Kits L ftungsger t bauseits Fernbedienung optional Au enger t Sauggasleitung bauseits Fl ssigkeitsleitung bauseits 1 Hauptplatine 2 Transformator 3 Magnetrelais 4 Klemmenleiste Stromversorgung Steuerleitung 5 Klemmenleiste Ventilator Steuerleitung 6 Freiraum f r Zusatzplatine seriell paralleler Mini Schnittstellenadapter CZ CAPBC2 J 7 Filter Fl ssigkeits und Pa Sauggasleitung Min dest Durchm 25 4 mm bauseits N N G Temperaturf hler f r Fl ssigkeitsleitung E1 H Temperaturf hler f r W rmetauscher E2 mittlere Position l Temperaturf hler f r Ansaugtemperatur TA J Kommunikationsleitung Busleitung K Magnetrelais zum Schalten des Ventilators bauseits 7 Einsatzbereiche 7 1 Temperaturbereich Die u Tabelle enth lt die Temperaturbereiche f r den Einsatz des DX Kits u entemperatur STA Maximum kem I wem Eintrittstemperatur in 18 C TK den W rmetauscher 32 C TK 23 C FK 7 2 Volumen des W rmetauschers komestng w s e m1
10. ie bei BAUS den Schrauben 4x 8 die dem DX Kit beilie Unterteil der Fern gen anstelle der vier bedienung 5 ee Schrauben welche der p Fernbedienung beilie 2 Schrauben 4 x 8 Dan p a Be gen _ mitgeliefert an 7 ja N wet lt Bohrungen zum Bei N Anbringen der i Fernbedienung SSS i SSS iia u Oberteil der Fern bedienung 4 Anbringen der Frontt r 1 Frontt r wieder aufsetzen 2 T r Halteband mit Schraube und Unterlegscheibe an der Frontt r anbringen 3 Frontt r schlie en 4 Die beiden Schrauben auf der rechten Seite wieder anbringen 9 Elektrische Verdrahtung 9 1 Allgemeine Vorsichtsma nahmen bei der Verdrahtung 1 Vor dem Verdrahten ist sicherzustellen dass die Nennspannung der Angabe auf dem Typen schild entspricht Die Verdrahtung ist anschlie end in bereinstimmung mit dem Verdrah tungsschema auszuf hren 2 Das DX Kit wird nicht mit einem Netzkabel geliefert Im Netzanschluss ist in bereinstim mung mit den nationalen Vorschriften ein Leitungsschutzschalter vorzusehen Der Leitungs schutzschalter muss zugelassen und f r die Spannungs und Stromwerte ausgelegt sein und er muss ber eine allpolige Abschaltung verf gen 3 Um Gefahren durch mangelhafte Isolierung zu vermeiden muss das Ger t geerdet werden 4 S mtliche Kabelanschl sse m ssen in bereinstimmung mit dem Verdrahtungsschema ausgef hrt werden Eine falsche Verdrahtung kann zu Fehlfun
11. ktionen oder Besch digungen f hren 13 5 Es ist darauf zu achten dass keine Kabel mit den K ltemittelleitungen dem Verdichter oder irgendwelchen drehbewegten Teilen des Ventilators in Ber hrung kommen 6 Nicht autorisierte nderungen der internen Verdrahtung k nnen in hohem Ma e gef hrlich sein Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den oder Funktionsst rungen die sich aus derartigen nderungen ergeben 7 Die Vorschriften f r Kabeldurchmesser sind rtlich unterschiedlich Daher sind vor Arbeitsbe ginn die entsprechenden lokalen Elektrovorschriften zu beachten Es ist sicherzustellen dass die Anlage allen einschl gigen Vorschriften und Normen ent spricht 8 Um Fehlfunktionen des Ger ts durch elektrische St rungen zu verhindern sind folgende Hinweise zu beachten Fernbedienungs und Kommunikationsleitungen sollten getrennt vom Stromversorgungs kabel zwischen Innen und Au enger t verlegt werden F r die Kommunikationsleitung zwischen den Ger ten ist geschirmtes Kabel zu verwen den 9 Falls das Stromversorgungskabel dieses Ger ts besch digt wird muss es durch einen vom Hersteller benannten Serviceunternehmen repariert werden weil Spezialwerkzeug ben tigt wird 9 2 Empfohlene Leitungsl ngen und querschnitte f r die Stromversorgung Typ Stromversorgung Tr ge Sicherung 2 5 mm DX Kit Steuerkasten 10 16A Steuerleitung Kommunikationsleitung a zwischen Innen und Au
12. mit Gas oder Wasserleitungen oder der Erdung von Blitzableitern und Telefonen verbunden sein Eine unsachgem e Erdung kann elektrische Schl ge zur Folge haben Es ist stets ein FlI Schutzschalter vorzusehen Das Nichtvorhandensein eines FI Schutz schalters kann zu elektrischen Schl gen oder Br nden f hren 2 Systemaufbau Leistung Au enger te Anschlie bare DX Kit Kombinationen 10 kW U 100PE1E8 U 100PE1E5 CZ 280PAH 1 CZ 280PAH 1 12 5 kW U 125PE1E8 U 125PE1E5 CZ 280PAH 1 CZ 280PAH1 14 kW U 140PE1E8 U 140PE1E5 CZ 280PAH1 CZ 280PAH1 Es sind nur 1 zu 1 Kombinationen zul ssig Eine gemischte Kombination mit Standard Innenger ten ist nicht zul ssig Es sind nur die oben aufgef hrten Kombinationen zul ssig 3 Mitgelieferte Teile Blechschraube 4 x 13 Schraube 4 x 8 Zum Anbringen der optionalen Fernbedienung Zum Anbringen des Kits Montageplatte Die Platte ist f r den Versand auf der R ckseite Zum Anbringen des Kits Kit und Montageplatte des Kits aufgeklebt Montageanleitung Zum Auslegen des DX Kits und f r den Testbe trieb Isoliermaterial N Zur W rmeisolierung Kabelbinder Zum Anbringen von Temperaturf hler und Venti lator Steuerleitung i Hinweis Aufkleber Zum Anbringen am Au enger t 4 Au enansicht Checkliste f r DX Kit 425mm 404mm gt Frontansicht Seitenansicht D Ansicht T ann Gewicht 6 3 kg Iemm Er 5 Einbauteile d
13. ss seine Nichtbeachtung zu schweren seine Nichtbeachtung zu Verletzungen Verletzungen oder gar zum Tod f hren oder zu Besch digungen f hren kann kann Vorsicht Achtung A Vorsicht Beauftragen Sie Ihren Fachh ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben oder einen Fachinstallateur mit der Installation Wenn Installationen oder Elektroarbeiten durch uner fahrene Personen ausgef hrt werden kann dies Undichtigkeiten elektrische Schl ge oder einen Brand zur Folge haben Elektroarbeiten sind in bereinstimmung mit den Installationsanweisungen von einem qua lifizierten Elektriker durchzuf hren F r dieses Ger t ist ein eigener Stromkreis vorzusehen Ein unzureichend ausgelegter Stromkreis oder eine unsachgem e Ausf hrung kann elektrische Schl ge oder einen Brand verursachen F r die Elektroarbeiten sind die angegebenen Kabeltypen und durchmessser zu verwen den Die Kabel sind sicher anzuschlie en Die Kabel sind so zu f hren und zu befestigen dass auf sie einwirkende u ere Kr fte nicht auf die Anschlussklemmen bertragen wer den Lose ausgef hrte Anschl sse k nnen zu berhitzungen f hren und einen Brand ver ursachen Die Montage der K ltemittelleitungen ist so auszuf hren dass eventuell entweichendes Gas nicht die zul ssige Arbeitsplatzkonzentration bersteigt 0 44 kg m Wird die Arbeits platzkonzentration berschritten ist ein Durchbruch zu einem Nachbarraum vorzusehen oder es ist ein L ftung
14. ssystem vorzusehen welches bei einer Leckage durch ein Lecksuch ger t aktiviert wird Wenn die Arbeitsplatzkonzentration in kleinen R umen berschritten wird kann dies zu Tod durch Ersticken f hren Das Ger t ist an einer Stelle anzubringen die in der Lage ist das Ger tegewicht aufzuneh men Ist dies nicht der Fall kann das Ger t herunterfallen und Verletzungen hervorrufen Die Installation ist so auszuf hren dass sie Erdbeben und St rmen standh lt Eine un sachgem e Installation kann dazu f hren dass Ger teteile herabfallen k nnen oder dass Unf lle passieren Wenn die Gefahr besteht dass beim Ausf hren der Arbeiten K ltemittel austritt ist der Arbeitsbereich entsprechend zu bel ften Wenn K ltemittel mit offenem Feuer in Kontakt kommt k nnen giftige Gase entstehen Nach der Installation der K lteleitungen ist ein Dichtigkeitstest mit Stickstoff durchzuf hren A Achtung Beim Umgang mit K ltemittel ist darauf zu achten dass das K ltemittel nicht mit Haut in Ber hrung kommen darf da sonst Erfrierungen die Folge sein k nnen Das System darf nicht an Orten installiert werden an denen entflammbare Gase erzeugt werden entstehen oder austreten k nnen Die Montage an Orten an denen mit fl chtigen entflammbaren Materialien umgegangen wird ist ebenfalls zu vermeiden Entflammbare Gase oder Materialien k nnen Br nde verursachen Die Ger te m ssen ordnungsgem geerdet werden Die Erdung darf nicht
15. t den drei beiliegenden 2 F r die Verdrahtung sind zwei ffnungen Schrauben an der Wand anbringen vorzusehen Position der Bohrungen f r die Kabel des DX Kits 120mm 6mm Fo N a ee 113mm B T0mm Bohrungen in der Wand vorsehen 3 DX Kit an der Montageplatte einh ngen 4 Die beiden Schrauben auf der rechten Sei te des Steuerkastens herausschrauben Dabei ist der Steuerkasten mit der linken Hand festzuhalten 5 T r des Steuerkastens ffnen und den Kas ten mit den 4 beiliegenden Schrauben an der Wand befestigen 8 2 Verrohrung 8 2 1 Abmessungen der Rohrleitungen zum W rmetauscher des L ftungsger ts 10 14 kW CZ 280PAH1 9 52 mm 15 88 mm 20 kW CZ 280PAH1 amp 9 52 mm 25 4 mm 25 kW CZ 280PAH1 12 7 mm 25 4 mm 8 2 2 Leitungsl ngen und zus tzliche K ltemittelf llmengen Ab Werk ist das Au enger t mit ausreichend K ltemittel bis Leitungsl ngen von 30 m vorgef llt Wenn die gleichwertige Leitungsl nge bis max 30 m lang ist braucht kein zus tzliches K lte mittel aufgef llt zu werden Liegt die gleichwertige Leitungsl nge jedoch zwischen 30 und 50 bzw 70 m je nach System leistung ist K ltemittel entsprechend den Angaben in der nachfolgenden Tabelle aufzuf llen Zus K ltemittelf llmenge Gleichw Leitungsl nge Mindest Leitungsl nge 10 10W 20 vv sw o om sm 8 2 3 Einbau eines bauseitigen Filters In Sauggas und Fl ssigkeitsl

Installationsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents