Home

2 - CONRAD Produktinfo.

1. USB Audio C t Videoausgang omputer von Drittanbietern erh ltlich E Druck SD SDHC Speicherkarte SD Kartensteckplatz oder leseger t PictBridge Drucker mit PictBridge Unterst tzung von Drucker von Drittanbietern erh ltlich Drittanbietern erh ltlich s mu H PPsIUYJ L 79 80 Optionales Zubeh r Zubeh r von Fujifilm Im August 2008 war folgendes optionales Zubeh r von FUJIFILM im Handel erh ltlich Aktuelle Informati onen zu dem in Ihrer Region erh ltlichen Zubeh r erhalten Sie bei Ihrem Fujifilm H ndler vor Ort oder unter http www fujifilm com products digital_cameras index htmi Lithium lonen Akku NP 45 im Lieferumfang enthalten Bei Bedarf k nnen zus tzliche Flachakkus NP 45 erworben werden Akkuladeger t BC 45 Bei Bedarf k nnen Ersatz Akkuladeger te erworben werden Das BC 45 be n tigt f r das Aufladen eines Akkus NP 45 bei einer Temperatur von 23 C ca 180 Minuten Netzteil AC 5VX ben tigt Gleichstromkoppler CP 45 F r eine l ngere Bildanzeige oder f r das Kopieren von Bildern auf einen Computer Netzteil und Steckerform k nnen vom Kaufort abh ngen Gleichstromkoppler CP 45 F r den Anschluss des Netzteils AC5VX an die Kamera Pflege der Kamera Damit Sie lange Freude an Ihrem Ger t haben beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise Lagerung und Verwendung Entnehmen Si
2. 34 Anzeige f r die intelligente IA Bildnummer 75 Gesichtserkennung awypuganyaquj ap 10A E Einleitung Modusw hler Richten Sie das entsprechende Modussymbol an der Markierung neben dem Modusw hler aus um einen Aufnahmemodus auszu w hlen gt MOVIE Aufnahme von kurzen Fil men mit Ton S 39 SP MOTIVWAHL W hlen Sie eine Szene aus die dem Motiv oder den Aufnahmebedingungen entspricht und berlassen Sie der Kamera den Rest S 30 AUTO Einfacher Draufhalten und Abdr cken Modus besonders f r un erfahrene Benutzer geeignet S 14 BABY MODUS F r nat rliche Hautfar ben bei Portr ts von Kleinkindern Der Blitz wird automatisch deaktiviert S 29 PORTRAIT F r fein nuancierte Por tr ts mit nat rlichen Hautfarben S 30 Q DIGITALZOOM Bis zu 3 fache Vergr Berung so dass kleine und entfernte Motive das Bild ausf llen S 30 a MOTIVSCH RFE F r kurze Belich tungszeiten um Unsch rfen zu vermei den die durch Verwackeln oder Bewe gungen des Motivs entstehen S 29 ROT AUG RED Verringert den Rote Augen Effekt bei Portr ts die mit Blitz bei schlechten Lichtverh ltnissen auf genommen werden S 29 Aufladen des Akkus Bei der Auslieferung ist der Akku nicht aufgeladen Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch auf 1 Legen Sie den Akku richti
3. al Windows XP mindestens 800 MHz Pentium 4 mindestens 2 GHz Pentium 4 empfohlen Windows 2000 mindestens 200 MHz Pentium Windows Vista mindestens 512 MB mindestens 1 GB empfohlen RAM Windows XP mindestens 512 MB Windows 2000 mindestens 128 MB Freier Festplat Mindestens 450 MB zur Installation erforderlich zum Ausf hren von FinePixViewer mindestens 600 MB tenspeicher erforderlich Empfehlung 15 GB oder mehr unter Windows Vista 2 GB oder mehr unter Windows XP Monitor Mindestens 800 x 600 Pixel mit 16 Bit Farbe mindestens 1024 x 768 Pixel mit 32 Bit Farbe empfohlen Integrierter USB Anschluss empfohlen Bei anderen USB Anschl ssen kann die Funktionsf higkeit nicht 1 garantiert werden Sonstiges Internetanschluss mindestens 56 KBit s empfohlen zur Nutzung des FinePix Internetdienstes erforder lich zur Nutzung der E Mail Funktion sind ein Internetanschluss und ein E Mail Programm erforderlich assn y gt suy 49 50 Anzeige von Bildern auf einem Computer X Vorsicht Andere Windows Versionen werden nicht unterst tzt Die Funktionsf higkeit auf selbstgebauten Computern und Computern die von lteren Windows Versionen aufger stet wurden kann nicht garantiert werden Schalten Sie den Computer ein Melden Sie sich auf einem Konto mit Administratorrechten an bevor Sie fortfahren Beenden Sie alle Anwendungen und legen Sie die Installations CD in ein CD ROM Laufwerk ein
4. Windows Vista Wenn das Dialogfeld Automatische Wiedergabe angezeigt wird klicken Sie auf SETUP exe Anschlie end wird das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung angezeigt klicken Sie auf Zulassen Das Installationsprogramm wird automatisch ge ffnet klicken Sie auf Installation des FinePixViewer und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um FinePixViewer S zu installieren Beachten Sie dass w hrend der Installation u U die Windows CD eingelegt werden muss Falls das Installationsprogramm nicht automatisch startet Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet klicken Sie im Startmen auf Computer bzw Arbeits platz Windows Vista XP oder doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop Windows 2000 Doppelklicken Sie anschlie end auf das Symbol der FINEPIX CD Das Dialogfeld FINEPIX CD wird ge ffnet Dop pelklicken Sie auf SETUP bzw SETUP exe Anzeige von Bildern aufeinem Computer Wenn Sie dazu aufgefordert werden Windows Media Player oder DirectX zu installieren befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Entnehmen Sie die Installations CD aus dem CD ROM Laufwerk wenn Sie dazu aufgefordert werden und klicken Sie auf Neu starten um den Computer neu zu starten Lagern Sie die Installations CD an einem trockenen vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzten Ort falls Sie das Programm erneut instal lieren m ssen Die Versi
5. Filme Die Kamera kann Filme mit monauralem Ton und einer Bildgr e von 640 x 480 BZW oder 320x240 EIN bei einer Bildrate von 30 Bildern s aufnehmen Aufnahmeoptionen Intelligente Gesichtserkennung mit Rote Augen vermeiden Bestes Bild und Bildnummernspeicher Bildanzeigeoptionen Intelligente Gesichtserkennung mit Vermeidung roter Augen Mikro Symbolen nur FinePix J120 J150w Mehrbildanzeige Nach Datum sortieren Beschneiden nur Fotos Automatischer Diaschau und Bild dre hen Technische Daten System Sonstige Optionen PictBridge Exif Print Sprachauswahl einfaches Chinesisch traditionelles Chinesisch Deutsch Englisch Franz sisch Holl ndisch Italienisch Japanisch Koreanisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Thail ndisch Tschechisch T rkisch und Ungarisch Zeitdifferenz Eing nge Ausg nge A V OUT Audio Video Ausgang NTSC oder PAL mit monauralem Ton Digitaler Eingang Ausgang Hochgeschwindigkeits USB 2 0 ber MTP PTP Anschluss Stromversorgung Sonstiges Stromquellen Akku NP 45 Akkulebensdauer NP 45 Ca 150 Bilder nach CIPA Norm Camera and Imaging Products Association gemessen bei 23 C mit eingeschaltetem Display auf SD Speicherkarte gespeicherten Bildern alle 30 Sekunden Zoom von Weitwinkel zu maxi malem Tele und zur ck jeder zweiten Aufnahme mit vollem Blitz alle 10 Aufnahmen aus und wieder einge
6. Wenn der Makro Modus aktiviert wurde stellt die Kamera auf Motive in der N he der Mitte des Displays scharf Mit der Zoomsteuerung k nnen Sie das Bild n her heranholen Dr cken Sie die Auswahltaste nach links um den Makro Modus zu beenden Der Makro Modus kann auch beendet werden indem die Kamera ausgeschaltet oder ein anderer Aufnahmemodus ausgew hlt wird 6 Hinweis Verwenden Sie ein Stativ um ein Verwackeln der Aufnahmen zu verhindern 4 Verwendung des Blitzes Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts 4 um einen Blitzmodus auszuw hlen Verwenden Sie den Blitz wenn die Beleuchtung schlecht ist z B bei Nachtaufnahmen oder bei Innenauf Der Bli dus nd ich bei jedem Dr cken der A hl in allen Modi au a er Blitzmodus ndert sich bei jedem Dr cken der Auswahltaste in allen Modi au er F nahmen mit schlechten Lichtverh ltnissen AUTO wird der ausgew hlte Modus durch ein Symbol auf dem Display angezeigt Es stehen folgende Optionen zur Auswahl einige Optionen stehen nicht in allen Aufnahmemodi zur Verf gung siehe S 93 Modus Beschreibung AUTO kein Symbol 4 Aufhellblitz Der Blitz wird bei Bedarf hinzugeschaltet F r die meisten Situationen empfohlen Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwendet Verwenden Sie diese Einstellung f r Gegenlichtauf nahmen oder f r nat rliche Farben wenn die Aufnahme in hellem Licht gemacht wird Der Blitz l st auch dann nicht aus wenn das
7. Das Display wird im Aufnahmemodus dunkler um Strom zu sparen wenn ungef hr zehn Sekunden lang keine Bedien vorg nge vorgenommen werden Die normale Helligkeit kann wiederhergestellt werden indem eine beliebige Taste an der Kamera bedient wird Die Kamera schaltet sich automatisch nach einem bestimmten Zeitraum aus Dieser Zeitraum ann im Men AUTOM AUS eingestellt werden S 77 Dr cken Sie die ON OFF Taste oder dr cken Sie die DJ Taste ungef hr eine Sekunde lang um die Kamera einzuschalten Grundeinrichtung Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein Informationen zum Stellen der Uhr oder zur nderung der Spracheinstellungen finden Sie auf Seite 72 1 W hlen Sie eine Sprache aus 2 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein START MENU EJDATUM ZEIT NICHT GESTELLT BEBILANG EB LL DERANcAS 2010 2009 MM DD YY 11 1 U 12 n 2007 2006 POLSKI SVENSKA ok Naia CIK CEDABBRUCH 1 1 Dr cken Sie die Auswahltaste A 2 1 Markieren Sie das Jahr den Mo EN nach oben unten links oder lt 40 gt nat den Tag die Stunden oder lt gt rechts und markieren Sie eine A4 die Minuten mit der Auswahl A4 taste nach links oder rechts und dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Einstellung zu ndern Um die Reihenfolge zu ndern in der Jahr Monat und Tag angezeigt werden markie ren Sie das Dat
8. Entsorgung von genutzter Elektro und Elektronikger ten Anzuwenden in der Europ ischen Union Norwegen Island und Liechtenstein Dieses Symbol auf dem Produkt in seiner Bedienungs anleitung sowie auf der Garantiekarte oder auf seiner Verpackung besagt dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen muss es der zust ndigen Sammelstelle bergeben werden die das Produkt dem Elektro Elektronikschrott Recycling zuf hrt Durch Sicherstellen einer korrekten Entsorgung dieses roduktes helfen Sie m glichen negativen Auswir ungen f r Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die bei unsachgem er Abfallbehandlung dieses Pro duktes entstehen k nnten Dieses Symbol auf den Batterien oder Akkus besagt dass diese Batterien oder Akkus nicht mit dem norma en Hausm ll entsorgt werden d rfen Sollte Ihr Ger t leicht zu entfernende Batterien oder Akkus enthalten entsorgen Sie diese bitte separat entsprechend den lokal f r Sie geltenden Bestimmun gen Das Recycling und die Wiederverwertung von Materialien helfen na t rliche Rohstoffe zu bewahren F r genauere Informationen bez g lich der Wiederverwertung dieses Produktes wenden Sie sich bitte an die f r Ihren Wohnort zust ndige Abfallbeh rde Ihre kommunale Abfallstelle oder an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben In L ndern au erhalb der Europ ischen Union Norwegens Islands und Liech tensteins W
9. Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist schaltet sich u U der Blitz hinzu wenn das Bild aufgenommen wird Wenn Sie das Bild ohne Blitz aufnehmen m chten ndern Sie den Blitzmodus S 25 Anzeigeleuchte Die Anzeigeleuchte zeigt den Status der Kamera folgen derma en an Anzeigeleuchte Leuchtet gr n Scharf gestellt EA Anzeigeleuch Zi sp A7eigeleuchte Kamerastatus Die Kamera kann nicht scharfstellen oder Blinktgr n das Bild kann verwackeln Das Bild kann aufgenommen werden Blinkt gr n Die Bilder werden gespeichert Es k nnen und orange weitere Bilder aufgenommen werden Die Bilder werden gespeichert Es k nnen Leuchtet ER i orange gegenw rtig keine weiteren Bilder aufge nommen werden Blinkt orange Der Blitz l dt der Blitz wird nicht ausgel st wenn das Bild aufgenommen wird Blinkt rot Objektiv oder Speicherfehler interner Speicher oder Speicherkarte voll oder nicht formatiert Formatierungsfehler oder anderer Speicherfehler amp Tipp Warnmeldungen Auf dem Display werden detaillierte Warnmeldungen an gezeigt Weitere Informationen finden Sie auf Seite 88 91 pj g 4p pun sua1340150304 sap ua pjpun g ab azup N Anzeige von Bildern Die Bilder k nnen auf dem Display angezeigt werden Machen Sie eine Probeaufnahme und berpr fen Sie das Ergebnis wenn Sie wichtige Fotos aufnehmen m chten 1 Dr cken
10. Wenn keine Speicherkarte eingelegt wurde wird f auf dem Display angezeigt und der interne Speicher wird f r die Aufnahme und die Anzeige von Bildern verwendet Beachten Sie dass die Bilder im internen Speicher regelm ig auf einen Computer bertragen und auf dessen Festplatte oder einem Wechseldatentr ger z B CDs DVDs gespeichert werden sollten da evtl Fehlfunktionen der Kamera zu Fehlern im internen Speicher f hren k nnen Die Bilder im internen Speicher k nnen auch auf eine Speicherkarte kopiert wer den S 68 L schen Sie Bilder die nicht mehr ben tigt werden damit immer gen gend Speicherplatz im internen Speicher frei ist Wenn eine Speicherkarte wie unten beschrieben eingelegt wird wird die Karte f r die Aufnahme und die Anzeige von Bildern verwendet E Unterst tzte Speicherkarten SD und SDHGSpeicherkarten von SanDisk wurden getestet und f r die Verwendung in der Kamera zuge assen Ein vollst ndiges Verzeichnis der zugelassenen Speicherkarten finden Sie unter http wwwfujifilm com products digital_cameras index htmi Bei anderen Karten kann die Funktionsf higkeit nicht garantiert werden In dieser Kamera k nnen keine Multimedia Karten oder xD Picture Cards verwendet werden X Vorsichtshinweis Speicherkarten k nnen schreibgesch tzt werden wodurch es unm glich wird die Karten zu u formatieren Bilder darauf aufzunehmen oder zu l schen Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit y M a dem entsprechend
11. berblick ber die gesamte Bedienungsanleitung Hier werden die wichtigsten Bedienvorg nge f r die Kamera aufgef hrt Y Warnmeldungen und anzeigen z usnsesensneoee 5 88 Was steckt hinter dem blinkenden Symbol oder der Fehlermeldung auf dem Display Bilder k nnen im internen Speicher der Kamera oder auf optionalen SD oder SDHGSpeicherkarten gespeichert werden In dieser Bedienungsanleitung werden SD Speicherkarten als Speicherkarten bezeichnet Weitere In formationen finden Sie auf Seite 9 Einleitung Symbole und Konventionen n dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet Vorsicht Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden um einen ordnungsgem en Betrieb der Kamera sicherzustellen Hinweis Dinge die bei der Verwendung der Kamera beachtet werden m ssen K Tipp Zus tzliche Informationen die bei der Verwendung der Kamera hilfreich sein k nnen gt en s und andere Texte auf dem Kameradisplay werden fett dargestellt In den Abbildungen in dieser Be dienungsanleitung ist das Display u U zur Veranschaulichung vereinfacht dargestellt Lieferumfang Folgende Gegenst nde sind im Lieferumfang der Kamera enthalten A CD mit der FinePix ador G Software WICHTIG A V Kabel Lesen Sie den EEE RE Lizenzvertrag auf der IR S FUJIFILM Software for FinePix Akkuladeger t BC45A mit _ letzten Sei
12. Halten der Kamera Nehmen Sie das Hauptmotiv in den Autofo Halten Sie die Kamera ruhig kus Rahmen und holen Sie es mit der Zoom mit beiden H nden Nehmen steuerung ggf n her heran Sie die Ellenbogen an den K rper Wenn Sie zittern oder W hlen Sie a aus um W hlen Sie 1 aus um die Kamera unruhig halten die Ansicht zu verkleinern die Ansicht zu vergr ern k nnen die Aufnahmen ver m CE Da wackeln Achten Sie darauf dass sich Ihre Finger oder andere Ge genst nde nicht vor dem Ob jektiv oder dem Blitz befin den anderenfalls k nnen die Bilder unscharf oder zu dun kel unterbelichtet werden Bis zu 5 fache Vergr erung mit dem optischen Zoom weitere Vergr erung mit dem digitalen Zoom siehe unten m glich 4 Tipp Fokusverriegelung it der Fokusverriegelung S 22 k nnen Sie auf Motive scharfstellen die sich nicht im Autofokus Rahmen befinden S Tipp Digitaler Zoom Der digitale Zoom kann aktiviert werden indem Sie den Modusw hler auf amp stellen S 30 oder die Option DIGITAL ZOOM im Hauptmen aufrufen S 76 b zuvpj g 1ap pun sus13yD160304 sap ua pjpunsg DT in 16 Aufnahme von Bildern im Modus Auto Bildraster Dr cken Sie die Taste DISP BACK um ein Bildraster anzei gen zu lassen oder andere Anzeigen ein oder auszu blenden Eingeblendete ee Anzeigen Anzeigen Eingeblendetes Bildraster Positionieren
13. Um die Anzahl der angezeigten Bilder zu AN ndern w hlen Sie Fa wenn ein Bild in der Vollbildansicht auf dem Display ange w w zeigt wird W hlen Sie Bet aus um die Anzahl der angezeigten Bilder W hlen Sie 1 aus auf zwei oder neun um die Anzahl der J100 110w bzw angezeigten Bilder zwei neun oder zu verringern einhundert J120 J150w zu erh hen Markieren Sie Bilder mit den Auswahltasten und dr cken Sie MENU OK um das markierte Bild als Vollbild an zeigen zu lassen Dr cken Sie bei der Anzeige von neun bzw einhundert Bildern die Auswahltasten nach oben oder unten um weitere Bilder anzeigen zu lassen 6 zuvpj g anz ayayy 35 Bildanzeigeoptionen Nach Datum sortieren Mit dem Modus Nach Datum sortieren k nnen Sie Bilder anzeigen lassen die an einem bestimmten Tag aufgenommen wurden 1 Dr cken Sie DISP BACK bis der Bild schirm Nach Datum sortieren ange zeigt wird T oben oder unten um ein Datum aus z zuw hlen s 4 Dr cken Sie die Auswahltaste nach amp y Dr cken Sie die Auswahltaste nach O gt rechts um zur Anzeige Nach Datum A sortieren zur ckzukehren Markieren Sie Bilder mit den Auswahl As tast d dr cken Sie MENU OK W hlen Sie mit der Auswahltaste den IN a VOK um V EN d kierte Bild als Vollbil i Pfeil lt 5 links oben auf dem Display gt r markierte Bild als Vollbild anzeigen aus NZ zu lassen Dr
14. Wenn ein Gesicht erkannt EWR Dr cken Sie den Ausl ser bis um amp wird wird es durch einen les ersten Druckpunkt um auf das Mo v gr nen Rahmen markiert 77 Sa tiv im gr nen Rahmen scharfzustel Wenn mehrere Gesichter 7 len und die Belichtung daf r einzu erkannt werden w hlt die n stellen Kamera das Gesicht aus a XJ Vorsichtshinweise das der Mitte am n chsten Ist andere Gesichter Sollte kein Gesicht erkannt werden wenn der Aus werden durch wei e Rahmen markiert l ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird S 84 stellt die Kamera auf das Motiv in der Mitte des Displays scharf Die roten Augen werden nicht ent fernt In den Modi a und M wird die Belichtung f r die gesamte Szene statt nur f r das ausgew hlte Portr tmotiv optimiert Intelligente Gesichtserkennung und Vermeidung roter Augen 4 Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser vollst n dig hinunter um das Motiv aufzu nehmen Vorsichtshinweis Wenn sich das Motiv bewegt w hrend der Ausl ser gedr ckt wird befindet sich das Gesicht m glicher weise nicht mehr im Bereich des gr nen Rahmens wenn die Aufnahme gemacht wird Wenn 8 EIN EIN aus gew hlt wird wird das Bild verarbeitet um rote Augen zu vermeiden bevor es ge speichert wird die Option ROTE AUGEN KORR im Bildanzeigeme n kann ebenfalls zur Vermeidung roter Augen verwendet werden S 65 Intelligente Gesic
15. X eonlicht am Tag F r Motive unter warmem wei em Neonlicht F r Motive unter kaltem wei em Neonlicht F r Motive unter Gl hlampenlicht EINE W hlen Sie eine Option aus die der Lichtquelle ent spricht wenn AUTO nicht die gew nschten Ergeb nisse liefert z B bei Nahaufnahmen Hinweise Diese Option steht nur im Modus amp yM zur Verf gung In Kombination mit dem Blitz wird automatisch der Wei abgleich verwendet Schalten Sie den Blitz aus S 25 um Bilder mit anderen Einstellungen aufzuneh men e Die Ergebnisse variieren je nach Aufnahmebedin gungen Sehen Sie sich die Bilder nach der Aufnahme an um die Farben auf dem Display zu berpr fen snuaw 61 62 Aufnahmemen SERIENAUFNAHME W hlen Sie amp u ANFANG 3 aus um Bewegungen in einer Bildserie festzuhalten Wenn der Ausl ser gedr ckt wird macht die Kamera bis zu drei Aufnahmen Hinweise Der Blitz wird automatisch deaktiviert S 25 Der Fokus und die Belichtungszeit werden durch das erste Bild in jeder Serie festgelegt Der vorher ausgew hlte Blitzmodus wird wiederhergestellt wenn unter SERIENAUFNAHME die Option AUS ausgew hlt wird Die Bildrate h ngt von der Belichtungszeit ab Die Anzahl der Bilder die aufgenommen werden k nnen h ngt vom verf gbaren Speicherplatz fa srecHern ab Es ist u U zus tzliche Zeit erforderlich um die Bilder zu speichern nachdem d
16. hlen Sie diesen Modus f r nat rliche Hautt ne bei der Aufnahme von Kleinkindern Der Blitz wird automatisch deaktiviert a MOTIVSCH RFE BILDSTABILISIERUNG W hlen Sie diesen Modus f r kurze Belichtungs zeiten um Unsch rfen zu vermeiden die durch Ver wackeln oder Bewegungen des Motivs entstehen amp ROT AUG RED Vermindert den Rote Augen Effekt bei Portr ts die bei schlechten Lichtbedingungen mit dem Blitz auf genommen wurden S 26 Hinweis In allen Modi au er M S 31 ist ISO auf AUTO festge setzt S 58 Die Einschr nkungen des Blitzmodus finden Sie auf Seite 93 uU31340150303 wnz yay 29 30 Aufnahmemodus Q DIGITAL ZOOM W hlen Sie diese Option wenn Sie eine st rkere Vergr erung f r kleine oder entfernte Objekte be n tigen Der digitale Zoom erm glicht die 3 fache Vergr erung mit der Zoomsteuerung kann der optische Zoom eine weitere 5 fache Vergr erung anbieten In kombinierter Verwendung ist so eine bis zu 15 fache Vergr erung m glich m w Digitaler Optischer Zoom Zoom bis zu 5 fach 3 fach Kombinierter Zoom 3 fach bis 15 fach gt Vorsichtshinweis it dem digitalen Zoom ist die Bildqualit t geringer als mit dem optischen Zoom K Tipp Q DIGITAL ZOOM Die Option ES DIGITAL ZOOM im Hauptmen kann dazu verwendet werden den digitalen Zoom in anderen Aufnahmemodi zu aktivieren Mit dieser Option k nnen Sie den digitalen Zoom
17. tzt wurde gel scht 6unq y q1 j4 4 85 hlerbehebung Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Dateinum u oh t Bildnum merierung wird Die Abdeckung des Akkufachs wurde ge ffnet le Kamera ER Bi R ckung des Akkufachs ffnen um den Akku oder 12 75 mer unerwartet w hrend die Kamera eingeschaltet war i eine Speicherkarte auszuwechseln zur ckgestellt Anschl sse Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Kamera ordnungsgem an 42 pas mm Lieferumfang enthaltene A V Kabel wurde Schlie en Sie die Kamera an sobald die Wieder w hrend der Wiedergabe eines Films angeschlos 41 42 a gabe beendet wurde Kein Bild oder Der Eingang am Fernsehger t wurde auf TV ge Stellen Sie den Eingang auf VIDEO 2 Pensei Ton stellt R Stellen Sie die Kameraeinstellung VIDEO gerat Der an CenKameTa wurde nicht ord SYSTEM entsprechend dem Videostandard des 42 73 nungsgem eingestellt Fernsehers ein Die Lautst rke des Fernsehger ts ist zu niedrig Stellen Sie die Lautst rke ein a Stellen Sie die Kameraeinstellung VIDEO Keine Farben Der Videostandard der Kamera wurde nicht ord SYSTEM entsprechend dem Videostandard des 42 73 nungsgem eingestellt Fernsehers ein Der Computer Computer erkennt die Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die K
18. 3 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um eine Option zu markieren 3 4 Dr cken Sie MENU OK um die markierte Option auszuw hlen amp Optionen des Hauptmen s Men punkt Beschreibung Optionen Standard z Legt fest wie lang Bilder nach der Aufnahme angezeigt DAUERND 3 SEK 1 5 SEK BILDVORSCHAU werden S 74 LUPE DAUERND AUS 1 5 SEK a BILDNUMMER Legt fest wie Dateien benannt werden S 75 KONT NEU KONT C DIGITAL ZOOM Aktiviert oder deaktiviert den digitalen Zoom S 76 AN AUS AUS Aktiviert oder deaktiviert den Stromsparmodus f r das LCD AUTO AUS Display 5 76 AN AUS AN DATUM ZEIT Stellt die Uhr der Kamera S 13 E LAUTST RKE Stellt die Lautst rke der Kamerabedienelemente ein 1 1 laut 111 normal PA 1 EI AUSL SE LAUTST Stellt die Lautst rke des Ausl serger uschs ein d leise 1 AUS stumm WIEDERG LAUT Stellt die Lautst rke der Filmanzeige ein S 76 E3 LCD HELLIGKEIT Legt die Helligkeit des Displays fest S 76 5 5 0 FORMATIEREN Su den internen Speicher oder die Speicherkar o SEZ LANG Legt die Sprache fest S 13 Seite 96 ENGLISH 2 AUTOM AUS Legt fest wann sich das Ger t ausschaltet S 77 5 MIN 2 MIN AUS 2 MIN ZEITDIFF Stellt die Zeit auf Ortszeit S 78 A A A ar Legt den Video Modus f r den Anschluss an einen 5 VIDEOSYSTEM Fernseher fest 6 49 NTSC PAL Setzt alle Einstellu
19. 33 5563 jalvarado fujifilm com pe Uruguay Fotocamara S R L Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 598 2 9002004 fotocam adinet com uy Uruguay Kiel S A Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 05982 419 4542 kiel fujifilm com uy Venezuela C Hellmund amp CiaSsa Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 0212 2022300 hellmund hellmund com EUROPA Austria Fuji Film Oesterreich Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 0043 1 6162606 51 oder 52 kamera service fujifilm at Belgium Belgian Fuji Agency Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 3210242090 info fuji be Croatia I amp I d 0 0 Technische Support Stellen TEL 38512319060 dsaravanja fujifilm hr Reparaturdienst TEL 38512316228 info fujifilm hr Cyprus PMS IMAGING LTD Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 35722746746 mariosashiotis fujifilm com cy Doros Neophytou Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 35722314719 dorosn logosnet cy net CAMERA REPAIRS Czech Republic Fujifilm Cz s r o Technische Support Stellen TEL 00420 234 703 411 fricman fujifilm cz AWH servis Reparaturdienst TEL 00420 222 721 525 awh awh cz Denmark Fujifilm Danmark A S Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 0045 45662244 fujifiim fujifilm dk Finland Fuji Finland Oy Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 358 9 825951 www fuji fi f
20. Drucken Motion JPEG Ein AVI Format Audio Video Interleave das Bilder und T ne in einer einzigen Datei speichert wobei die Bilder im JPEG Format gespeichert werden Motion JPEG Dateien k nnen mit QuickTime 3 0 oder h her wiedergege ben werden Smear Effekt Ein Ph nomen das bei CCDs auftritt und durch das wei e Streifen erscheinen wenn starke Lichtquellen wie Z B die Sonne oder reflektiertes Sonnenlicht im Bild zu sehen sind WAV Waveform Audio Format Dies ist ein Standard Audiodateiformat von Windows WAV Dateien haben die Dateien dung WAV und sind entweder komprimiert oder nicht komprimiert Diese Kamera bedient sich nicht komprimierter WAV Dateien WAV Dateien k nnen mit dem Windows Media Player oder QuickTime 3 0 oder h her wiedergegeben werden Wei abgleich Das menschliche Gehirn passt sich automatisch an nderungen der Lichtfarbe an Dadurch sehen Ob jekte die unter einer bestimmten Lichtquelle wei aussehen auch unter einer anderen Lichtquelle wei aus Digital kameras k nnen diese Anpassung nachahmen indem die Bilder anhand der Farbe der Lichtquelle verarbeitet werden Dieser Vorgang wird Wei abgleich genannt Blitzmodus und Aufnahmemodus Welche Blitzmodi zur Verf gung stehen h ngt vom Aufnahmemodus S 29 und der Option die unter GESICHTS ERKENN ausgew hlt wurde ab
21. Drucker zu Hause ausdrucken Bilder drucken 43 Kann ich Bilder auf meinen Computer kopieren Anzeigeyon Bilaeraureinen 49 Computer ix Inhaltsverzeichnis Zur eigenen Sicherheit Sicherheitshinweise HINWEISE Fragen und Antworten zur Kamera Br Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung xii Vor der Inbetriebnahme Einleitung Symbole und Konventionen Lieferumfang Bedienelemente der Kamera Display Modusw hler Erste Schritte Aufladen des Akkus seeennsseeennnnsssnunnnsssennnsssenennnseee 5 Einlegen des Akkus Einlegen einer Speicherkarte Ein und Ausschalten der Kamera Aufnahmemodus Bildanzeigemodus i Grundeinrichtung sssesseenssseennnssenennssssennnensenennnne Grundlagen des Fotografierens und der Bildanzeige Aufnahme von Bildern im Modus amp Auto Anzeige von Bildern Mehr zum Fotografieren Intelligente Gesichtserkennung und Vermeidung roter Nahaufnahmen Makro Modus 4 Verwendung des Blitzes Verwendung des Selbstausl sers Aufnahmemodus Mehr zur Bildanzeige Bildanzeigeoptionen Vergr erung w hrend der Bildanzeige Mehrfeld Bildanzeige Nach Datum sortieren Bilder l schen Filme Filme aufnehmen D Ansehen von Filmen Anschl sse Bildanzeige auf einem Fernseher Bilderdruck ber USB Anschlie en der Kamera Ausdrucken ausgew hlter Bilde
22. Emp fangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Verwendung der Kamera Damit die Bilder auch wirklich ordnungsgem aufgenommen wer den darf die Kamera w hrend des Speichervorgangs der Bilder nicht gesch ttelt oder gesto en werden Elektrische St rungen Diese Kamera kann die Funktion von Krankenhaus und Luftfahrtger ten st ren Fragen Sie das Krankenhaus oder Flugbegleitpersonal be vor Sie die Kamera in einem Krankenhaus oder Flugzeug verwenden Fl ssigkristalle Vermeiden Sie den Kontakt mit den Fl ssigkristallen falls das Display besch digt wurde Ergreifen Sie unbedingt sofort die aufgef hrten Abhilfema nahmen falls eine der folgenden Situationen auftritt Falls Fl ssigkristall auf die Haut gelangt Reinigen Sie den betroffenen Bereich mit einem Tuch und waschen Sie ihn anschlie end gr ndlich mit Wasser und Seife Falls Fl ssigkristall in die Augen gelangt Sp len Sie das betroffene Auge mindestens 15 Minuten mit sauberem Wasser aus und suchen Sie an schlie end einen Arzt auf Falls Fl ssigkristall verschluckt wird Sp len Sie Ihren Mund gr ndlich mit Wasser aus Trinken Sie viel Wasser und f hren Sie anschlie end Erbrechen herbei Suchen Sie danach einen Arzt auf Testaufnahmen Machen Sie eine Testaufnahme bevor Sie Fotos von wichtigen Anl s sen machen z B bei einer Hochzeit oder wenn Sie mit der Kamera verreisen berpr fen Sie das
23. Motiv schlecht beleuchtet ist t wird bei langen Be Blitzaus lichtungszeiten im Display angezeigt um davor zu warnen dass das Bild verwackeln kann Es wird empfohlen ein Stativ zu verwenden s4 Bei Nachtaufnahmen kann sowohl das Motiv als auch der Hintergrund ausgeleuchtet werden beach langsame Syn ten Sie dass gut beleuchtete Motive berbelichtet werden k nnen Wenn C als MOTIVWAHL chronisierung ausgew hlt wird k nnen die Belichtungszeiten bis zu 4 s lang sein Verwenden Sie ein Stativ Wenn der Blitz hinzugeschaltet wird wird auf dem Display EA angezeigt wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird X Vorsichtshinweis Der Blitz kann bei jeder Aufnahme u U mehrmals ausl sen Bewegen Sie die Kamera nicht bis die Aufnahme abge schlossen wurde uU31340150303 wnz yay 25 26 4 Verwendung des Blitzes Rote Augen vermeiden Wenn 8 EIN EIN bei der intelligenten Gesichtserkennung ausgew hlt wurde S 19 steht die Funkti g on zur Vermeidung roter Augen amp in den Modi AUTO Aufhellblitz amp und langsame Synchroni fi sation amp zur Verf gung Die Funktion Rote Augen vermeiden minimiert den Rote Augen Effekt der dadurch entsteht dass das Blitzlicht in der Retina reflektiert wird s Abbildung rechts Verwendung des Selbstausl sers Die Kamera verf gt ber einen Selbstausl ser mit zehn Sekunden Verz gerung dur
24. Motive scharfstellen Wenn die Kamera mit dem Autofokus nicht scharfstellen kann verwenden Sie die Fokusverriege lung 5 22 um auf ein anderes Motiv scharfzustellen das den gleichen Abstand zu Ihnen hat richten Sie anschlie end die Kamera auf das zu fotografierende Motiv und machen Sie die Aufnahme Stark gl nzende Motive wie z B Spiegel oder Autos Sich schnell bewegende Motive Motive die durch ein Fenster oder ein anderes reflektierendes Objekt fotografiert werden Dunkle Motive und Motive die Licht eher absorbieren als reflektieren z B Haare oder Pelze K rperlose Motive wie Rauch oder Flammen Motive die sich nur wenig vom Hintergrund abheben z B Menschen mit Bekleidung in derselben Farbe wie der Hintergrund Motive die vor oder hinter einem kontrastreichen Objekt stehen das sich auch im Autofokus Rahmen befindet z B ein Motiv das vor einem Hintergrund mit kontrastreichen Elementen fotografiert wird uU31340150303 wnnz yay 23 Nahaufnahmen Makro Modus 24 Der Makro Modus kann f r Nahaufnahmen in den Modi amp il Q 3 Bil und eM verwendet werden S 29 33 Der Makro Modus wird automatisch in den Modi X und aktiviert wenn Sie den Ma kro Modus in den Modi A ml A und AN ausw hlen m chten dr cken Sie die Auswahltaste nach links amp Das Symbol wird auf dem Display angezeigt wenn der Makro Modus aktiviert wurde
25. Sie die D Taste Bilder l schen Wenn Sie das gegenw rtig auf dem Display angezeigte Bild l schen m chten dr cken Sie die Auswahltaste nach oben Fol gendes Dialogfeld wird angezeigt W L SCHEN OK Auf dem Display wird das zuletzt aufgenom mene Bild angezeigt a 100 0007 msn BOW Wenn Sie ein Bild l schen m chten w hlen Sie mit der Auswahltaste nach links OK aus w u und dr cken Sie MENU OK Wenn Sie das Dia logfeld verlassen m chten ohne das Bild zu 2 Zeigen Sie weitere Bilder an l schen w hlen Sie ZUR CK und dr cken Mit der Auswahltaste nach rechts ER Sie MENU OK k nnen Bilder in der Reihenfolge gt Tipp Bildanzeigemen angezeigt werden in der sie aufge Bilder k nnen auch ber das Bildanzeigemen gel scht nommen wurden mit der Auswahltaste nach werden S 37 links in umgekehrter Reihenfolge lt HETE Dr cken Sie den Ausl ser um zum Aufnahme modus zur ckzukehren 18 Intelligente Gesichtserkennung und Vermeidung roter Augen Mit der intelligenten Gesichtserkennung kann die Kamera automatisch Gesichter an jeder beliebigen Stelle im Bild erkennen darauf scharfstellen und sie ordnungsgem belichten um so Portr tmotive hervorzuhe ben W hlen Sie diese Einstellung f r Gruppenportr ts damit die Kamera nicht auf den Hintergrund scharf stellt Sie kann bei Aufnahmen im Hoch und Querformat eingesetzt werden und steht f r
26. Windows ffnen Sie die Systemsteuerung und deinstallieren Sie FinePixViewer mit Programme und Funktionen Windows Vista oder Software andere Windows Versionen Unter Windows werden u U Best tigungsdialogfelder angezeigt lesen Sie sich deren Inhalt sorgf ltig durch bevor Sie auf OK klicken assn yasuy 55 Aufnahmemen snuaw 56 Mit dem Aufnahmemen k nnen Sie die Einstellungen f r ein breites Spektrum von Aufnahmebedin gungen anpassen Verwendung des Aufnahmemen s 1 Dr cken Sie MENU OK um das Aufnah memen anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Auswahltaste nach O gt 3 A s w rechts um die Optionen f r den mar S kierten Men punkt anzeigen zu las sen DB AUFNAHME MEN a GESICHTS ERKENN 2 Iso AUTO Z QUALIT T mN SERIENAUFNAHME 2 AUS HAUPTMEN g 6 Hinweis Die im Aufnahmemen angezeigten Optionen variie ren je nach Aufnahmemodus 4 Dr cken Sie die Auswahltaste nach v 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach Ax oben oder UMEN um die gew nschte oben oder unten um den gew nsch Option zu markieren ten Men punkt zu markieren v 5 Dr cken Sie MENU OK um die markier te Option auszuw hlen Optionen im Aufnahmemen Men punkt Beschreibung Optionen Standard A C X 5 MOTIVWAHL W hlen Sie eine Motivart f r SP aus S 30 De A Aktivieren oder deaktivieren Sie die intelligente
27. auch ber die Zoomsteuerung anpassen PORTRAIT W hlen Sie diesen Modus f r fein nuancierte Portr ts mit na t rlichen Hautfarben SP MOTIVWAHL Eine von 13 Szenen die jeweils an bestimmte Auf nahmebedingungen oder eine bestimmte Motivart angepasst sind kann der Stellung SP auf dem Mo dusw hler zugewiesen werden 7 Drehen Sie den Modusw hler auf SP VA Ges N 2 Dr cken Sie MENU OK um das Aufnah memen anzeigen zu lassen CI AUFNAHME MEN gt A EI GESICHTS ERKENN 2o so AUTO K QUALIT T e N C SERIENAUFNAHME Aus Aufnahmemodus Dr cken Sie die Auswahltaste nach A oben oder unten um MOTIVWAHL K zu markieren Dr cken Sie die Auswahltaste nach ro rechts um ein Verzeichnis der Motive O Szenen anzuzeigen MANUELL LANDSCHAFT SPORT NACHT Modus f r Landschaftsaufnahmen o k H A Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um ein Motiv zu markieren S 31 33 Dr cken Sie MENU OK um die markier te Option auszuw hlen Sofern die Einstellung nicht wie unten beschrieben ge ndert wird wird die ausgew hlte Szene immer dann ausgew hlt wenn der Modusw hler auf SP gestellt wird Die Standardeinstellung ist Aa OM MANUELL W hlen Sie diesen Modus wenn Sie die Aufnah meeinstellungen vollst ndig unter Kontrolle haben m chten dies umfasst auch die Empfindlichkeit S 58 die Belichtungskorre
28. der Speicher voll ist K Tipp Der Ausl ser muss w hrend der Aufnahme nicht gedr ckt gehalten werden Hinweis Die Filme werden als Motion JPEG Dateien mit Mono Ton mit einer maximalen Dateigr e von 2 GB und einer indestl nge von 1 Sekunde aufgenommen Weitere In formationen zur Aufnahmel nge finden Sie auf Seite 94 he P gt Ansehen von Filmen W hrend der Bildanzeige S 34 werden Filme wie rechts dar gestellt auf dem Display an gezeigt Folgende Bedienvor g nge k nnen vorgenommen IE US 0300 AN DWIEDERGABE werden w hrend ein Film an gezeigt wird Bedienvorgang Filmanzeige beginnen anhalten Beschreibung Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um mit der Anzeige zu beginnen Dr cken Sie sie erneut um die Anzeige anzuhalten Filmanzeige beenden l schen Vorspulen Zur ckspulen Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben um die Filmanzeige zu beenden Wenn die Filmanzeige angehalten wurde wird der aktuelle Film durch Dr cken der Auswahl taste nach oben gel scht Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um vorzuspulen oder nach links um zur ck zuspulen Wenn die Filmanzeige angehal ten wurde wird der Film jeweils um ein Bild vor oder zur ckgespult wenn die Auswahltaste gedr ckt wird Wiedergabe lautst rke ndern Dr cken Sie MENU OK um die Filmanzeige anzuhalten und die Lautst rkeregler an zuzeigen Dr cken Sie die A
29. die Ka mera automatisch Gesichter die mit der intelligenten Gesichtserkennung erfasst wurden S 19 MULTIBILD Zeigt mehrere Bilder auf einmal an Bildanzeigemen SCH TZEN Diese Option sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung E BILD Diese Option versieht ausgew hlte Bilder mit einem Schreibschutz 1 Dr c links ken Sie die Auswahltaste nach oder rechts um das gew nschte Bild anzeigen zu lassen LEN lt o gt EISICHERN 0K OM 0K E GII0K CEDABBRUCH CIK CIEDABBRUCH v Bild ohne Schreibschutz Dr c ken Sie MENU OK um das Bild mit einem Schreibschutz zu verse hen Wenn das Bild bereits schreib gesch tzt ist wird der Schreibschutz entfernt wenn Sie MENU OK dr cken 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder mit einem Schreib schutz zu versehen Dr cken Sie DISP BACK um das Men nach Abschluss des Verfahrens zu verlassen Bild mit Schreibschutz HALLE Dr cken Sie MENU OK um alle Bil der mit einem Schreibschutz zu versehen Dr cken Sie DISP BACK um das Men ohne nderung des Bildstatus zu verlassen E R CKSETZEN Dr cken Sie MENU OK um den Schreibschutz aller Bilder zu ent fernen Dr cken Sie DISP BACK um das Men ohne nderung des Bildstatus zu verlassen Falls di Bilder e Anzahl der betroffenen sehr gro ist wird die rec
30. die Modi w a 3 C HM G i Y g und M zur Verf gung S 29 33 Die intelligente Gesichtserken nung bietet auch eine Option zur Vermeidung roter Augen die durch den Blitz verursacht werden 1 Aktivieren Sie die intelligente Gesichtserkennung 1 1 Dr cken Sie MENV OK um das 1 4 Dr cken Sie die Auswahltaste A Aufnahmemen anzeigen zu las nach oben oder unten um die ge sen w nschte Option zu markieren Option Beschreibung 183 EIN ntelligente Gesichtserkennung und Rote aa ON Augen vermeiden aktiviert Zur Verwen REUNA O SE dung mit dem Blitz ES EIN Intelligente Gesichtserkennung aktiviert 12 Dr cken Sie die Auswahltas A AUS Rote Augen vermeiden deaktiviert TEN ntelligente Gesichtserkennung und Rote te nach oben oder unten um Ed AUS SENDA A Augen vermeiden deaktiviert GESICHTS ERKENN zu mar kieren 1 5 Dr cken Sie MENU OK um die Re markierte Option auszuw hlen 1 3 Dr cken Sie die Auswahltaste O gt und in den Aufnahmemodus zu nach rechts um die Optionen NZ r ckzukehren der intelligenten Gesichtserken Das Symbol I wird auf dem nung anzeigen zu lassen Display angezeigt wenn die in telligente Gesichtserkennung aktiviert wurde u341330v150303 unz yaW 19 Intelligente Gesichtserkennung und Vermeidung roter Augen 2 W hlen Sie den Bildausschnitt aus 3 Stellen Sie scharf
31. dt Warten Sie bis der Blitz aufgeladen wurde 17 A p4 C3 A ni odus A X amp oder wur Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein 29 e ausgew hlt Der Blitz l st Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen auf Der Akku ist leer 5 7 nicht aus geladenen Ersatzakku ein Die Kamera befindet sich im Serienbildmodus bi len Sie unter SERIENAUFNAHME die 62 Option AUS Blitz Der Blitz ist deaktiviert Stellen Sie einen anderen Blitzmodus ein 25 Einige Blitzmodi Die Kamera befindet sich im Modus B Ah sind nicht ver Aa 4A S C 25 5 5 a Y Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein 29 f gbar g m oder 4 Der Blitz leuchtet Das Motiv befindet sich nicht in Blitzreichweite Positionieren Sie das Motiv in Blitzreichweite 96 das Motiv nicht vollst ndig aus Das Blitzlicht wird verdeckt Halten Sie die Kamera ordnungsgem 15 Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Das Objektiv ist verschmutzt Reinigen Sie die Linse 81 Die Bilder sind Das Objektiv ist blockiert Halten Sie Gegenst nde vom Objektiv fern 15 W hrend der Aufnahme wird fAF eingeblendet berpr fen Sie die Scharfstellung vor der Auf 16 22 Fehler unscharf j hafte und der Autofokus Rahmen wird rot angezeigt nahme 88 Bilder t wird w hrend der Aufnahme angezeigt Verwenden Sie den Blitz oder ein Stativ 25 Die Bild
32. gungsdialogfeld anzeigen zu lassen 76 i DPOF DRUCKEN OK Ce TOTAL 9 BILDER gt TR CIADABBRUCH Bilderdruck ber USB Dr cken Sie MENU OK um mit dem Druck zu beginnen o W hrend des Druckvorgangs W hrend des Druckvorgangs wird das rechts abgebildete Dialogfeld angezeigt Dr cken Sie DISP BACK um das Verfahren abzubrechen bevor alle Bilder gedruckt wurden je nach Drucker wird das Verfah ren u U abgebrochen bevor das aktuelle Bild ausge druckt wurde CED ABBRUCH Falls der Druckvorgang unterbrochen wurde schalten Sie die Kamera mit DJ aus und anschlie end wieder ein Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer berpr fen Sie dass auf dem Display nicht DRUCKT angezeigt wird und dr cken Sie gt um die Kamera aus zuschalten Trennen Sie das USB Kabel ab Hinweise e Verwenden Sie das im Handel erh ltliche Netzteil AG 5VX und den Gleichstromkoppler CP 45 um die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum mit Strom zu versorgen e Drucken Sie die Bilder vom internen Speicher oder von einer Speicherkarte die in der Kamera formatiert wurde Wenn der Drucker den Datumsdruck nicht unterst tzt ist die Option MIT DATUM amp im PictBridge Men nicht verf gbar und das Datum wird nicht auf die Bilder im DPOF Druckauftrag gedruckt e Wenn ber eine direkte USB Verbindung gedruckt wird werden die Standardeinstellungen des Druckers f r die S
33. r verschiedene Aimahmemgdu 29 Szenen anzupassen ie mache ich Nahaufnahmen Nahaufnahmen Makro Modus 24 Wi Wie schalte ich das Blitzlicht aus Wie verhindere ich dass aufgenommene Personen rote Augen haben wenn ich den Blitz verwende Blitzmodus 25 Wie helle ich Schatten von Motiven auf die von hinten beleuchtet werden viii Wie mache ich eine Gruppenaufnahme auf der ich auch zu sehen bin Selbstausl ser 27 Wie nehme ich ein Bild auf bei dem das Motiv nicht mittig ist Fokusverriegelung 22 Wie nehme ich Filme auf Filme aufnehmen 39 Anzeige von Bildern Frage Schl sselwort Seite Wie kann ich mir meine Bilder ansehen Anzeige einzelner Bilder 34 Wie kann ich Bilder entfernen die ich nicht mehr ben tige Bilder l schen 18 Wie l sche ich mehrere Bilder auf einmal L schen 37 Kann ich Bilder in der Bildanzeige vergr ern VETAOBSIUNG Nele ner 35 Bildanzeige Wie zeige ich mehrere Bilder auf einmal an Mehrfeld Bildanzeige 35 Wie zeige ich alle an einem Tag aufgenommenen Bilder an Nach Datum sortieren 36 Kann ich meine Bilder vor versehentlichem L schen sch tzen Schreibschutz 67 Kann ich die Symbole auf dem Display ausblenden wenn ich meine Bil Anzeigeformat ausw hlen 34 der ansehe Wie kann ich mir meine Bilder auf einem Fernseher ansehen Bildanzeige auf einem Fernseher 42 bertragung von Bildern Frage Schl sselwort Seite Kann ich Bilder auf meinem
34. und dr cken Sie MENU OK um mit der Formatierung zu beginnen FORMATIEREN N FORMATIEREN OK ALLE DATEN L SCHEN OK PEU gt Vorsichtshinweise e Alle Daten auch schreibgesch tzte Bilder werden gel scht Wichtige Bilder sollten deshalb vorher auf ei nen Computer oder ein anderes Speicherger t kopiert werden ffnen Sie w hrend der Formatierung nicht die Abde ckung des Akkufachs E AUTOM AUS Legen Sie fest wie lange es dauern soll bis sich die Kamera ausschaltet wenn keine Bedienvorg nge vorgenommen werden Je k rzer diese Einstellung ist desto l nger reicht der Akku wenn AUS aus gew hlt wird muss die Kamera immer von Hand ausgeschaltet werden Beachten Sie dass die Ka mera sich unabh ngig von dieser Einstellung nicht ausschaltet wenn sie an einen Drucker S 43 oder Computer S 54 angeschlossen wurde oder wenn eine Diaschau l uft S 66 B Tipp Wiedereinschalten der Kamera Wenn Sie die Kamera wieder einschalten m chten nach dem sie sich automatisch ausgeschaltet hat dr cken Sie ON OFF oder halten Sie die DJ Taste ca eine Sekunde lang gedr ckt S 12 snuaw 77 78 Hauptmen ZEITDIFF Auf Reisen k nnen Sie die Uhr der Kamera mit dieser Option unkompliziert von Ihrer Zeitzone in die rtliche Zeitzone am Reiseziel umstellen Geben Sie den Unterschied zwischen Ihrer Zeitzone und der rtlichen Zeitzone ein 1 1 Dr cken Sie die Auswahlta
35. wird ein Best ti gungsdialogfeld angezeigt wenn die Einstellungen abgeschlossen wurden Ad DIESES BILD DRUCKEN TOTAL 9 BILDER 0 K TI Back EEE Dr cken Sie MENU OK um mit dem Druck zu beginnen PEN lt o gt assn yasuy 43 44 Bilderdruck ber USB E Tipp Aufnahmedatum ausdrucken Wenn Sie das Datum der Aufnahme auf die Bilder drucken m chten dr cken Sie in Schritt 1 2 DISP BACK um das Pict Bridge Men anzeigen zu lassen weitere Informationen finden Sie unten unter DPOF Druckauftrag drucken Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um MIT DATUM 6 auszuw hlen und dr cken Sie MENU OK um zum PictBridge Bildschirm zur ckzukehren wenn Sie Bilder ohne Datum ausdrucken m chten w hlen Sie OHNE DATUM Das Datum wird nicht ausgedruckt wenn die Uhr der Kamera zum Zeitpunkt der Aufnahme nicht gestellt war 6 Hinweis Wenn keine Bilder ausgew hlt wurden bevor die MENU OK Taste gedr ckt wurde wird das aktuelle Bild einmal ausgedruckt Drucken eines DPOF Druckauftrags So drucken Sie einen Druckauftrag der mit FO TO ORDERN DPOF im Bildanzeigemen erstellt wurde S 63 SR f DISP BACK um das PictBridge Men zu Dr cken Sie in der PictBridge Anzeige ffnen PICTBRIDGE OHNE DATUM da DPOF DRUCKEN Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um amp DPOF DRU CKEN auszuw hlen Dr cken Sie MENU OK um ein Best ti
36. zeigt an dass Nichtbeachtung der Information Vorsicht ZU Verletzungen oder Sachbesch digung f hren kann Die folgenden Symbole zeigen die Ar tion an A der zu beachtenden Informa Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin die beachtet werden muss Wichtig Kreisf rmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer darauf hin dass die angegebene Aktion verboten ist Verboten Gef llte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin dass eine Aktion durchgef hrt werden muss Erfor derlich Aus der Netzsteckdose ziehen amp 9 Nicht im Bade zimmer oder in der Dusche benutzen Bauen Sie das Ger t nicht auseinander 9 9 Falls ein Problem auftritt m ssen Sie die Kamera ausschalten den Akku herausnehmen und den Stecker des Netzadapters abziehen Wird die amera weiter verwendet wenn Rauch aus ihr aufsteigt wenn sie einen ungew hnlichen Geruch entwickelt oder sich auf an dere Weise nicht wie erwartet bedienen l sst kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Achten Sie darauf dass weder Wasser noch Fremdk rper in die Kamera gelangen Falls Wasser oder ein Fremdk rper in die Kamera ein gedrungen ist m ssen Sie die Kamera ausschalten den Akku herausnehmen und den Stecker des Netzadapters abziehen Eine weitere Verwendung der Kamera ka
37. 0w J120 und J150w Die Ka meras J100 und J110w verf gen ber 2 7 Zoll Monitore und unterst tzen die Anzeige von Bildern als Mikro Symbole nicht Die Kameras J120 und J150w verf gen ber 3 0 Zoll Monitore und unterst tzen die Anzeige des Bildindexes mit 100 Bildern S 35 Die Kameras J100 und J120 sind mit Objektiven mit einer Brennweite von 35 175 mm Entsprechung im 35 mm Format ausgestattet die Kameras J110w und J150w sind mit Objektiven mit einer Brennweite von 28 140 mm Entsprechung im 35 mm Format S 95 ausgestattet Alle anderen Bedienvorg nge sind identisch Sofern nichts anderes angegeben ist zeigen die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung die J150w Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise auf Sei te ii vii aufmerksam durch bevor Sie die Kamera verwenden Informationen zu spezifischen Themen finden Sie in den unten aufgef hrten Informationsquellen v FragenundAntworten zur Kamera S viii Sie wissen was Sie tun m chten wissen aber nicht wie es hei t Die Antwort finden Sie unter Fragen und Antworten zur Kamera V Fehlerbehebung sssssssssossesscoosseossoessoossosssoessee 5 82 Haben Sie ein konkretes Problem mit der Kamera Hier finden Sie die Antwort ST nno S 92 Hier finden Sie die Bedeutung einiger technischer Begriffe Speicherkarten V InhaltsverzeichniS ssssssssesesseseesesorsecsesosseosseossoese S x Im Inhaltsverzeichnis finden Sie einen
38. 7762062 fotoegypt access com eg 102 Kenya Fuji Kenya Ltd Reparaturdienst TEL 254 20 4446265 8 info fujifilm co ke South Africa Cameratek CC Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 27 11 251 2400 www cameratek co za Australia FUJIFILM Australia Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 1800 226 355 digital fujifilm com au Pty Ltd Fiji Brijlal amp Co Ltd Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 679 3304133 kapadia connect com fj New Caledonia Phocidis SARL Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 00 687 25 46 35 phocidis phocidis nc New Zealand Fujifilm NZ Ltd Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 64 9 4140400 glenn beaumont fujifilm co nz Papua New Oceania PNG Limited Technische Support Stellen TEL 675 3256411 oceania daltron com pg Guinea Hong Kong Fuji Photo Products Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 852 2406 3287 rsd chinahkphoto com hk Co Ltd ndonesia PT Modern Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 62 021 45867187 assd_kmrsrv modernphoto co id Internasional Tbk alaysia FUJIFILM Malaysia Technische Support Stellen TEL 603 55698388 technical fujifilm com my Sdn Bhd Reparaturdiens TEL 603 55698388 camera fujifilm com my Philippines YKL Development amp Technische Support Stellen TEL 632 7436601 06 Trdg Corp info yklcolor com digital yklcolor com Reparaturdiens TEL 632 7436601 06
39. Adobe und Adobe Reader sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern Das SDHC Logo ist ein Waren zeichen Hinweis Die Designed for Microsoft Windows XP und CERTIFIED FOR Windows Vista Logos betreffen nur die Kamera Fragen und Antworten zur Kamera Bedienvorg nge nach Aufgaben sortiert Einrichtung der Kamera Frage Schl sselwort Seite Wie stelle ich die Uhr der Kamera Datum und Uhrzeit 13 Kann ich die Uhr auf Ortszeit umstellen wenn ich unterwegs bin Zeitdifferenz 78 Wie verhindere ich dass sich das Display automatisch ausschaltet Automatisch aus 77 Wie schalte ich die Piep und Klickt ne der Kamera aus Lautst rke und Ausl selautst rke 73 Wie werden die einzelnen Bedienelemente der Kamera bezeichnet Bedienelemente der Kamera Was bedeuten die Symbole auf dem Display Display 3 Wie verwende ich die Men s Men s 56 Was steckt hinter dem blinkenden Symbol oder der Fehlermeldung auf Meldungen und Anzeigen 38 dem Display Wie viel Energie ist noch im Akku Akkuladestand 14 Aufnahme von Bildern Frage Schl sselwort Seite Wie viele Bilder kann ich aufnehmen Speicherkapazit t 94 Gibt es eine schnelle und einfache M glichkeit Schnappsch sse zu Modus Ey 14 machen Wie kann ich gute Portr taufnahmen machen Intelligente Gesichtserkennung 19 Gibt es eine einfache M glichkeit die Einstellungen f
40. E amp GESICHTS ERKENN 1 EIN AUS oder AUS Aufnahmemodus Blitzmodus O mo a IJ A A Ic OH Ss 3 Y E a AUTO v vV vV vi v v v v Y v 4 v_ v v v v i v v v Y Yiv YY Y U U iv v v v sg v Yv v v Die Funktion zur Vermeidung roter Augen wird automatisch aktiviert Siehe unten E amp GESICHTS ERKENN 1 EIN EIN Aufnahmemodus Blitzmodus O w a Acc o N ss HS Y A e O 2 v_ v v v v i v v Y v v_ v v v v i v v Y v v v iv v v i v v v v Y v Y e v Yv v v Die Funktion zur Vermeidung roter Augen 183 EIN EIN steht nicht zur Verf gung Bupyuy Kapazit t des internen Speichers der Speicherkarte 94 In der folgenden Tabelle sind die Aufnahmezeit oder die Anzahl der Bilder aufgef hrt die f r die unter schiedlichen Bildqualit ten verf gbar sind Alle Angaben sind Sch tzwerte die Dateigr e h ngt vom Mo chert werden k nnen stark variieren kann Die Anzahl der tiv ab wodurch die Anzahl der Dateien die gespei Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt u U nicht gleichm ig ab IF KIN 13 2 LOM 2M 03M 640 320 Bildgr e Pixel 3648 X 2736 3648 X 2432 2592 x 1944 2048 X 1536 1600 x 1200 640x480 640x480 320X240 Dateigr e 49MB 2 5MB 2 2 12M 780 KB 630 KB 130K In
41. Ergebnis auf dem Display um sicher zustellen dass die Kamera normal funktioniert FUJIFILM Corporation haftet nicht f r Sch den oder entgangenen Gewinn die durch eine Fehlfunktion des Ger ts entstanden sind Zur eigenen Sicherheit Setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus da andernfalls Br nde oder Stromschl ge verursacht werden k nnen Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise Seite ii v vor der Verwendung der Kamera aufmerksam durch EU Konformit tserkl rung Wir Name FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Adresse Benzstra e 2 475 33 Kleve Deutschland erkl ren hiermit dass das folgende Produkt Produktbezeichnung FU IFILM DIGITALKAMERA FinePix J100 FinePix J110w FinePix J120 FinePix J150w Name des Herstellers FUJ Anschrift des Her 7 3 IFILM Corporation AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO stellers 107 0052 JAPAN den nachstehend aufgef hrten Normen gen gt Sicherheit EN60065 2002 A EMV EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Klasse B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2003 und zwar gem den Bestimmungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG ce Kleve Deutschland 1 Aug ust 2008 Ort Datum Unterschrift Gesch ftsf hrender Direktor Zur eigenen Sicherheit Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten aus privaten Haushalten
42. FUJIFILM DIGITAL CAMERA FINEPIX J100 FINEPIX JO FPINEPIX JNOw MINEPIX J150w Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie dieses Ger t erworben haben In dieser Bedie nungsanleitung wird beschrieben wie Sie Ihre Digitalkamera FUJIFILM FinePix J100 J110w J120 oder J150w und die dazugeh rige Software verwenden Lesen Sie diese Anlei tung vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam durch Informationen zu Zubeh r und hnlichen Produkten finden Sie auf unserer Website unter http www fujifiim com products index html u Exif Print PictBridge BL00811 400 1 A Vor der Inbetriebnahme Grundlagen des Fotografierens und der Bildanzeige Zur eigenen Sicherheit Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen Stellen Sie sicher dass Sie die Kamera korrekt benutzen Lesen Sie bit te zuerst sorgf ltig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsan leitung Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf nachdem Sie sie ge lesen haben ber die Symbole n diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet Sie zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachbesch digungen an die entstehen k nnen wenn die mit dem Symbol markierte Infor mation ignoriert wird und das Produk benutzt wird als Folge davon nicht korrekt Dieses Symbol zeigt an dass Nichtbeachtung der Information WARNUNG ZY schweren oder t dlichen Verletzungen f hren kann Dieses Symbol
43. Ge re ce gt GESICHTS ERKENN sichtserkennung und die Funktion zur Vermeidung 7 EINSSEINE BEIN DAN EN AUS EIN roter Augen S 19 sw landen BornnmndihlehemG 5o ATA ra 400 200 100 64 beleuchtet ist QUALIT T W hlen Sie die Bildgr e und die Bildqualit t aus TI am N A EV EIV EI IN S 59 03M BELICHTUNGS Passen Sie die Belichtung f r helle dunkle oder kon 2 LW bis 2 LW in Schritten von 0 KORR rastreiche Motive an S 60 1 4 LW AE MESSUNG Legen Sie fest wie die Belichtung im Modus amp M ge OE 6 messen wird S 61 5 T WEISSABGLEICH die Farbe f r verschiedene Lichtquellen AUTO e8484 AUTO SERIENAUFNAHME Machen Sie eine Serienaufnahme S 62 a AUS AUS HAUPTMEN Richten Sie die grundlegenden Funktionen der Ka BVZ E mera ein z B Sprache Datum und Uhrzeit S 72 snuaw 57 58 Aufnahmemen ISO Diese Option steuert die Lichtempfindlichkeit der Kamera Wenn ein h herer Wert eingestellt wird ist die Verwackelgefahr bei schlechten Lichtverh ltnissen geringer beachten Sie jedoch dass Bilder die mit einer hohen Empfindlichkeit aufgenommen wurden Melierungen aufweisen k nnen Wenn AUTO ausgew hlt wird stellt die Kamera die Empfindlichkeit automatisch entsprechend den Aufnahmebedingungen ein In allen Aufnahmemodi au er EM wird die Empfindlichkeit auf AUTO gestellt es k n nen keine anderen Werte ausgew hlt werden Wenn ein anderer M
44. HEN NICHT M GLICH Filme k nnen nicht gedreht werden W hrend die Bilder ausgedruckt oder auf einen A f este DATENFEHLER Computer oder ein anderes Ger t bertragen berpr fen Sie dass das Ger t eingeschaltet und das USB wurden ist ein Verbindungsfehler aufgetreten Kabel angeschlossen ist 9 Warnmeldungen und anzeigen Warnung Beschreibung Abhilfema nahme DRUCKERFEHLER DRUCKERFEHLER ERNEUT Das Papier oder die Tinte des Druckers sind er sch pft oder es ist ein anderer Druckerfehler auf getreten berpr fen Sie den Drucker weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um mit dem Drucken fortzufahren berpr fen Sie den Drucker weitere Informationen fin den Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers Falls der Druck nicht automatisch fortgesetzt wird dr cken Sie bitte MENU OK KEIN AUSDRUCK Es wurde versucht einen Film ein nicht mit die ser Kamera erstelltes Bild oder ein Bild in einem Format das nicht vom Drucker unterst tzt wird auszudrucken Filme und bestimmte Bilder die mit anderen Ger ten aufgenommen wurden k nnen nicht ausgedruckt wer den Falls das Bild mit der Kamera aufgenommen wurde berpr fen Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers ob der Drucker die Formate JFIF JPEG bzw Exif JPEG unter st tzt Sollte dies nicht der Fall sein k nnen die Bilder nic
45. Kamera Wenn der Selbstausl ser mit einer Verz gerung von zwei Sekunden verwendet wird blinkt die Selbstausl ser Leuchte die ganze Zeit Intelligente Gesichtserkennung Es wird empfohlen die intelligente Gesichtserkennung S 19 zu verwenden wenn der Selbstausl ser f r Gruppen oder Selbstportr ts verwendet wird damit sichergestellt wird dass die Gesichter auf der Aufnahme scharf sind Um die intelligente Gesichtserkennung zusammen mit dem Selbstausl ser zu verwenden stellen Sie den Selbstausl ser wie unter Schritt 1 ein Dr cken Sie den Ausl ser anschlie end vollst ndig hinunter um den Selbstausl ser zu akti vieren Die Kamera erkennt die Gesichter w hrend des Countdowns und stellt die Scharfstellung und die Belichtung dann direkt vor dem Ausl sen ein Bewegen Sie sich nicht solange das Bild aufgenommen wird Hinweis Der Selbstausl ser schaltet sich automatisch aus wenn das Bild aufgenommen wurde ein anderer Aufnahmemodus oder der Bildanzeigemodus ausgew hlt wird oder wenn die Kamera ausgeschaltet wird Aufnahmemodus W hlen Sie anhand der Szene oder der Motivart einen Aufnahmemo dus aus Drehen Sie den Modusw hler zur Auswahl des Aufnahme modus in die gew nschte Stellung Die folgenden Modi stehen zur Verf gung GAUTO W hlen Sie diesen Modus f r scharfe klare Schnapp sch sse S 14 Dieser Modus wird f r die meisten Situationen empfohlen BABY MODUS W
46. NR VOLL Bildnummer ist 999 9999 rung auf 100 0001 zur ckzustellen kehren Sie dann ins Men BILDNUMMER zur ck und w hlen Sie KONT aus In der Ansicht Nach Datum sortieren wurde ein ZU VIELE BILDER Datum ausgew hlt f r das es mehr als 4 999 Bil W hlen Sie ein anderes Datum aus der gibt NICHT AUSF HRBAR Die Funktion Rote Augen vermeiden kann auf 8 NICHT AUSF HRBAR das ausgew hlte Bild oder den ausgew hlten Film nicht angewendet werden GESCH TZTES BILD Es wurde versucht ein gesch tztes Bild zu l Entfernen Sie den Schreibschutz bevor Sie Bilder l schen schen oder zu drehen oder drehen Di KEIN BILD Das Quellenger t das in der Bildanzeige im Men If KEIN BILD KOPIEREN ausgew hlt wurde enth lt keine Bil W hlen Sie eine andere Quelle aus CEI NICHT ZUSCHNEIDBAR Es wurde versucht ein BEII Bild zu beschneiden NICHT ZUSCHNEIDBAR Das zu beschneidende Bild ist besch digt oder Diese Bilder k nnen nicht beschnitten werden wurde nicht mit dieser Kamera erstellt DPOF DATEI FEHLER Der DPOF Druckauftrag auf der aktuellen Spei cherkarte enth lt mehr als 999 Bilder Kopieren Sie die Bilder in den internen Speicher und erstel len Sie einen neuen Druckauftrag DPOF DATEI FEHLER 2 DPOF DATEI FEHLER Das Bild kann nicht mit DPOF gedruckt werden Filme k nnen nicht mit DPOF gedruckt werden DREHEN NICHTM GLICH Das Bild kann nicht gedreht werden 88 DRE
47. NUT ZERLIZENZVERTRAGES Endbenutzerlizenzvertrag Dieser Endbenutzerlizensvertrag Vertrag ist ein Vertrag zwischen FUJIFILM Corpora tion FUJIFILM und Ihnen der die Bestimmungen f r die Lizenz auff hrt die Software von FUJIFILM benutzen zu d rfen Die CD ROM enth lt Software von Fremdanbietern Im Falle dass der Fremdanbieter die ser Software einen gesonderten Vertrag f r die Benutzung seiner Software vorgesehen hat sind die Bestimmungen eines solchen gesonderten Vertrages f r die Benutzung der Software des Fremdanbieters bindend und haben Vorrang vor den Bestimmungen dieses Vertrages 1 Definitionen a Speichermedium steht in diesem Vertrag f r die CD ROM mit dem Titel Soft ware for FinePix die Ihnen zusammen mit diesem Vertrag zugekommen ist b Software steht f r die auf dem Speichermedium gespeicherte Software c Dokumentation steht sowohl f r die Bedienungsanweisungen der Software als auch f r andere Schriftst cke in Zusammenhang mit der Software die Ihnen zu sammen mit dem Speichermedium zugekommen sind d Produkt steht gleichzeitig f r das Speichermedium einschlie lich der Software und die Dokumentation 2 Benutzung der Software FUJIFILM erteilt Ihnen hiermit die nicht bertragbare nicht exklusive Lizenz daf r a eine einzelne Kopie dieser Software auf einem Computer in bin rer und maschi nenausf hrbarer Form zu installieren b die Software auf
48. Portugal Lda Technische Support Stellen TEL 351 226 194 237 finepix fujifilm pt Reparaturdienst TEL 351 226 194 200 cameras fujifilm pt Romania CTS Cardinal Top Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 4021 230 09 82 cts_tirla hotmail com Systems Ltd Bupyuy 101 EUROPA Russia ZAO Fujifilm RU Technische Support Stellen TEL 7 495 956 98 58 info fujifilm ru Reparaturdienst TEL 7 495 956 98 58 www fujifilm ru Slovakia Fujifilm Slovakia s r o Technische Support Stellen TEL 00421 2 33 595 107 fujifilm fujifilm sk Reparaturdiens TEL 00421 2 33 595 119 servis fujifilm sk Spain Fujifilm Espana S A Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 902012535 http www fujifilm es soporte tallersat fujifilm es Sweden Fujifilm Sverige AB Technische Support Stellen TEL 46 8 506 141 70 kamera fujifilm se Reparaturdiens TEL 46 8 506 513 54 kameraverkstaden fujifilm se Switzerland Fujifilm Switzerland Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 41 44 855 5154 RepairCenter fujifilm ch Lichtenstein AG The Netherlands FUJIFILM Electronic Technische Support Stellen TEL 31 0 102812500 helpdeska fujifilm digital n Imaging Nederland Reparaturdiens TEL 31 0 102812520 camerareparaties fujifilm digital nl Turkey Fujifilm TurkiyeSinfo Technische Support Stellen TEL 90 212 696 5090 csarp fujifilm co
49. SB 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach A oben oder unten um die Anzahl der Ausdrucke auszuw hlen bis zu 99 V Um ein Bild aus dem Auftrag zu ent fernen dr cken Sie die Auswahltaste nach unten bis die Anzahl der Ausdrucke auf 0 steht FOTO ORDERN DPOF Gesamtanzahl der Ce DPOF 00001 A usdrucke Anzahl der Ausdrucke eines Bildes lt gt ICE gt lt BETEN 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um den Druckauftrag abzuschlie en Dr cken Sie MENU OK um den Druck auftrag zu speichern wenn die Einstellungen abgeschlossen wurden oder DISP BACK um das Men zu verlassen ohne den Druckauftrag zu ndern 4 Die Gesamtzahl der Ausdrucke wird auf dem Display angezeigt Dr cken Sie MENU OK um das Men zu verlas sen Die Bilder im aktuellen Druck won auftrag werden w hrend der 150100 Bildanzeige durch ein dd Sym bol gekennzeichnet 4213112050 10 00 AM assn yasuy 47 48 Bilderdruck ber USB E ALLE R CKS Wenn Sie den aktuellen Druckauftrag abbrechen m chten w hlen Sie ALLE R CKS im en amp FOTO ORDERN DPOF aus Das rechts abgebildete Best tigungsdialogfeld wird angezeigt dr cken Sie MENU OK um alle Bilder aus dem Auftrag zu l schen Hinweise Entnehmen Sie die Speicherkarte um einen Druckauftrag f r die Bilder im internen Speicher zu erstellen oder zu ndern Druckauftr ge k nnen maximal 999 Bilder enthalten Wenn eine Speicher
50. Setzen Sie den Akku zum Transport in eine Digitalkamera ein oder verstau en Sie ihn in seiner Schachtel Zur Aufbewahrung sollte der Akku immer in der Schachtel verstaut werden Kleben Sie bei der Entsorgung die Akkupole mit Klebeband ab Bei Kontakt mit anderen Metallgegenst nden oder Akkus kann sich der Akku entz nden oder bersten Bewahren Sie Speicherkarten au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Speicherkarten sind klein und k nnen daher leicht von Kleinkindern verschluckt werden Bewahren Sie Speicherkarten deshalb unbedingt au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Falls ein Kind eine Speicherkarte verschluckt haben sollte m ssen Sie sofort einen Arzt zu Hilfe rufen Verwenden Sie diese Kamera nicht an Orten an denen starke ld nste Dampf Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten liegen an denen sie extrem hohen Temperaturen ausgesetzt wird Lassen Sie die Kamera nicht an Or ten wie etwa in einem geschlossenen Auto oder in direktem Sonnenlicht liegen Dies kann einen Brand verursachen Bewahren Sie das Produkt au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Das Produkt kann bei Kindern zu Verletzungen f hren Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Kamera Der schwere Gegenstand kann umkippen oder herunterfallen und Verlet zungen verursachen Bewegen Sie die Kamera nicht w hrend der Netzadapter noch ange
51. Sie das Hauptmotiv an einem der Schnitt punkte des Bildrasters oder richten Sie eine der waage rechten Linien am Horizont aus Mit der Fokusverriege lung S 22 k nnen Sie auf Motive scharfstellen die sich im Foto nicht in der Bildmitte befinden werden 5 Stellen Sie scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um im Autofokus Rahmen auf das Hauptmotiv scharfzustellen Die Kamera w hlt i einen kleinen Biszum ersten Autofokus Rahmen Druckpunkt qus und stellt auf das dr cken Motiv scharf Scharfstellbereich Wenn die Kamera scharfstellen kann gibt sie zwei Piept ne aus und die Anzeigeleuchte leuchtet gr n Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann leuchte der Autofokus Rahmen rot und die Anzeige AF wird auf dem Display angezeigt Au er dem blinkt die Anzeigeleuchte gr n ndern Sie die Komposition oder verwenden Sie die Fokusverriegelung S 22 6 Hinweis Beim Scharfstellen gibt das Objektiv u U Ger usche von sich Das ist normal Aufnahme von Bildern im Modus Auto 6 Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser vollst n dig hinunter um das Bild aufzuneh men I Tipp Ausl ser Der Ausl ser verf gt ber zwei Positionen Druckpunkte Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt O um die Sch rfe und die Belichtungszeit einzustellen dr cken Sie dann den Ausl ser f r die eigentliche Aufnahme vollst ndig hinunter Hinweis
52. a U S A FUJIFILM U S A Inc Technische Support Stellen TEL 800 800 3854 digitalinfo fujifilm com Reparaturdienst TEL 800 659 3854 ZENTRAL UND S DAMERIKA Argentina Imagen e informacion Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 54 11 4836 1000 servtec imageneinformacion S A com ar Bolivia Reifschneider Bolivia Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 591 33 44 1129 gciagral bibosi scz entelnet bo Ltda Brazil FUJIFILM do Brasil Ltda Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 0800 12 8600 camarasdigitais fujifilm com br Chile Reifschneider SA Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 56 2 6781200 serviciotecnico reifschneider cl Colombia Animex de Colombia Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 57 1338 0299 animex etb net co Ltda Ecuador Espacri Cia Ltda Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 593 72 835526 Importaciones Espacri Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 593 783 5526 portiz fujifilm com ec Cia Ltda Mexico Fujifilm de Mexico S A Technische Support Stellen TEL 52 55 5263 55000 eizquierdo fujifilm com mx de CV Reparaturdienst TEL 52 55 5366 5150 56 57 cpalma fujifilm com mx Paraguay Errece S R L Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 595 21 444256 jmarbulo fujifilm com py Peru Procesos de Color S A Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 51 14
53. amera ein und kopieren die Bilder darauf in den internen Spei cher Entnehmen Sie anschlie end die erste Speicherkar te legen Sie die Karte ein auf die die Bilder kopiert wer den sollen und kopieren Sie die Bilder aus dem internen Speicher auf die Karte Bildanzeigemen E BILD E ALLE BILDER Mit dieser Option werden aus Elkorterenor Dr cken Sie MENU OK um alle tMauexorerenorr x R B d gt B 100 0001 R a m M 100 0001 gew hlte Bilder kopiert Bilder zu kopieren Dr cken Sie 2 voran 1 DISP BACK um das Men ohne das Kopieren von Bildern zu ver 0 TI AK EEE Cok AK EEE assen 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach ZA Vorsichtshinweise inks oder rechts um das gew nschte gt Der Kopiervorgang wird beendet wenn der Zielspeicher Bild anzeigen zu lassen voll ist e f DPOF Druckinformationen werden nicht kopiert S 46 2 Dr cken Sie MENU OK um das Bild zu kopieren 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder zu kopieren Dr cken Sie DISP BACK um das Men nach Abschluss des Verfahrens zu verlas sen snuaw 69 70 Bildanzeigemen BILD DREHEN Standardm ig werden Bilder die im Hochformat aufgenom men wurden im Querformat an gezeigt Mit dieser Option k n nen die Bilder richtig herum auf dem Display angezeigt werden Die Funktion wirkt sich nicht auf Bilder aus die auf einem Computer oder einem and
54. amera ordnungsgem an 54 Kamera nicht 86 Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Es k nnen keine Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Kamera ordnungsgem an 43 Bilder ausge Der Drucker ist ausgeschaltet Schalten Sie den Drucker ein druckt werden Es wird nur ein N Ausdruck pro PictBridge Bild ausge druckt Der Drucker unterst tzt PictBridge nicht Das Datum wird nicht ausge druckt Sonstiges Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Entnehmen Sie den Akku und legen Sie ihn wie Wenn der Ausl ser Vor bergehende Fehlfunktion der Kamera SPEIDSUEFBERNEN Ben Nee den Saen 7 4 stromkoppler vom Ger t ab und schlie en Sie gedr ckt wird passiert BEN es ihn wieder an Der Akku ist leer Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen auf 5 7 geladenen Ersatzakku ein Entnehmen Sie den Akku und legen Sie ihn wieder ein oder trennen Sie das Netzteil den Die Kamera funktioniert Gleichstromkoppler vom Ger t ab und schlie 7100 nicht erwartungsgem Vor bergehende Fehlfunktion der Kamera Ben Sie es ihn wieder an Wenn das Problem auch weiterhin besteht wenden Sie sich an Ih ren FUJIFILM H ndler Bungayag a ya 87 Warnmeldungen und anzeigen Folgende Warnme dungen werden auf dem Display angezeigt Warnung Beschreibung Abhilfema nahme 2 rot Niedrig
55. an den Computer an verwenden Sie f r den Anschluss keinen USB Hub und keine Tastatur EEE 6 Hinweis Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus wenn sie an einen Computer angeschlossen ist Dr cken Sie die Taste gt ungef hr eine Se kunde lang um die Kamera einzuschalten FinePixViewer wird automatisch aufgerufen Der Assistent zum Speichern von Bildern wird angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Bilder auf den Computer zu kopieren Klicken Sie auf ABBRECHEN um das Programm zu verlassen ohne Bilder zu kopieren Vorsicht Wenn FinePixViewer nicht au wurde das Programm u U n stalliert Trennen Sie die Verb ra und Computer und install erneut Weitere Informationen zu FinePixViewer finden Sie omatisch ge ffnet wird icht ordnungsgem in indung zwischen Kame ieren Sie das Programm r Verwendung von im Hilfe Men von FinePixViewer unter Hinweise zum Gebrauch des FinePixViewers Anzeige von Bildern aufeinem Computer Vorsichtshinweise e Verwenden Sie nur Speicherkarten die mit der Kamera formatiert wurden und die Bilder enthalten die mit der Kamera aufgenommen wurden Wenn eine Speicherkar e mit vielen Bildern eingelegt wird kann es eine Weile dauern bis FinePixViewer aufgerufen wird FinePixViewer ann die Bilder in diesem Fall u U nicht importieren oder speichern Verwenden Sie ein Speicherkart
56. anderen Ger t und benennen Sie sie nicht mit einem Computer bzw anderen Ger t um L schen Sie Bilder von Speicherkarten und aus dem internen Speicher immer mit der Kamera Wenn Sie Dateien bearbeiten m chten kopieren Sie sie zuerst auf einen Computer und bearbeiten Sie dann die Kopien nicht die Originale Gleiches gilt f r das Umbenennen von Dateien a211y gt 3S 33543 11 Ein und Ausschalten der Kamera 12 Aufnahmemodus Schalten Sie die Kamera mit der Taste ON OFF ein Das Objektiv f hrt aus und der Objektivschutz ff net sich j o ON OFF Dr cken Sie ON OFF erneut um die Kamera auszu schalten amp Tipp In den Bildanzeigemodus umschalten Dr cken Sie die D Taste um mit der Bildanzeige zu be ginnen Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druck punkt um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren X Vorsicht Die Bilder k nnen durch Fingerabdr cke und andere Ver unreinigungen auf dem Objektiv beeintr chtigt werden Halten Sie das Objektiv sauber BJ Tipp Automatisch aus Bildanzeigemodus Dr cken Sie die DI Taste ungef hr eine Sekunde lang um die Kamera einzuschalten und mit der Bild anzeige zu beginnen Dr cken Sie P erneut um die Kamera auszuschal ten B Tipp In den Aufnahmemodus umschalten Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um auf den Aufnahmemodus zu gehen Dr cken Sie die DJ Taste um zur Bildanzeige zur ckzukehren
57. atz und anschlie end auf In Nun wird ein Installation der Installation zu begin staller for Mac OSX sdialogfeld angezeigt klicken Sie auf Installation des FinePixViewer derlich zur Nutzung der E Mail Funktion sind ein Internetanschluss und ein E Mail Programm erfor derlich ations um mit nen Geben Sie einen Administratorennamen und ein Kennwort ein wenn Sie dazu aufgefordert werden und klicken Sie auf OK Befolgen Sie anschlie end die Anweisungen a ufdem Bildschirm um FinePixViewer zu installieren Klicken Sie auf Ende um das Installationsprogramm zu be enden nachdem die Ins tallation abgeschlossen wurde Anzeige von Bildern aufeinem Computer 4 Entnehmen Sie die Installations CD aus dem CD ROM Laufwerk Beachten Sie dass Sie die CD u U nicht entnehmen k nnen wenn Safari ausgef hrt wird beenden Sie bei Bedarf Safari bevor Sie die CD entnehmen Lagern Sie die Installations CD an einem trockenen vor direkter Sonneneinstrahlung ge sch tzten Ort falls Sie das Programm erneut installieren m ssen Die Versionsnummer ist zur Information oben auf das CD Etikett aufgedruckt falls Sie das Programm aktualisieren m chten oder wenn Sie den Kundendienst kontaktieren Klicken Sie im Findermen Gehe zu auf Programme um den Anwendungsord HEESE ps tabete ois ner zu ffnen Doppelklicken Sie auf das Symbol Digitale Bilder und w hlen Sie im Anwendungsmen von Digitale Bilder die Optio
58. aus der Kamera entnehmen Schlie en Sie die Akkupole nicht kurz Anderenfalls kann sich der Akku berhitzen Lesen Sie die Vorsichtsma nahmen auf Seite iv Verwenden Sie ausschlie lich NP 45 Akkus Anderenfalls kann es zu einer Fehlfunktion des Produkts kommen Entfernen Sie nicht das Etikett vom Akku Versuchen Sie nicht das Akkugeh use aufzubrechen oder abzuneh men Wenn der Akku nicht verwendet wird entl dt er sich mit der Zeit Laden Sie den Akku ein bis zwei Tage vor dem Einsatz auf gt Vorsichtshinweise Verwendung des Akkuladeger ts Trennen Sie das Ladeger t von der Steckdose ab wenn es nicht verwendet wird Entfernen Sie Verunreinigungen an den Akkupolen mit einem sauberen trockenen Tuch Anderenfalls wird der Akku u U nicht aufgeladen e Bei niedrigen Temperaturen verl ngert sich die Dauer des Ladevorgangs Einlegen des Akkus Setzen Sie den Akku nach dem Aufladen wie unten beschrieben in die Kamera ein 1 ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs 2 Setzen Sie den Akku ein Richten Sie den orange farbenen Streifen auf dem Akku an der orangefar benen Akkuraste aus und schieben Sie den Akku in die Kamera wobei die Akkuraste in die unten ge zeigte Richtung gedr ckt wird Stellen Sie sicher dass der Akku ord Vorsichtshinweise nungsgem eingerastet ist ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs nicht wenn die Kamera eingescha
59. ch den der Fotograf in seinem eigenen Bild erscheinen kann und mit zwei Sekunden Verz gerung durch den verhindert werden kann dass das Bild verwackelt wenn der Ausl ser gedr ckt wird Der Selbstausl ser steht in allen Aufnah memodi zur Verf gung 1 Stellen Sie den Selbstausl ser ein Der aktuelle Modus des Selbstausl sers wird auf dem Display angezeigt Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um eine andere Einstellung auszuw hlen Die Auswahl ndert sich bei jedem Dr cken der Auswahltaste W hlen Sie zwischen Selbstausl ser aus amp 10 s Verz gerung oder 2 s Verz gerung 2 Stellen Sie scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um scharfzustellen bA Vorsichtshinweis i a Stellen Sie sich hinter die Kamera wenn Sie den Ausl ser bet tigen Wenn Sie E gt vor dem Objektiv stehen k nnen Probleme mit dem Scharfstellen und der Be ichtung auftreten 3 Starten Sie den Selbstausl ser Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig hinunter um den Selbstausl ser zu aktivieren Die Anzeige auf dem Display zeigt die Anzahl der verblei benden Sekunden bis der Ausl ser bet tigt wird Um den Selbstausl ser anzuhalten bevor das Bild aufgenommen wird dr cken Sie DISP BACK U31340150303 wnz yay 27 28 Verwendung des Selbstausl sers Direkt vor der Aufnahme des Bildes blinkt die Selbstaus l ser Leuchte an der Vorderseite der
60. cken Sie die Auswahltaste nach 8 links um das Datum zu markieren S Bilder l schen Die Option L SCHEN im Bildanzeigemen kann dazu verwendet werden Bilder und Filme zu l schen da mit auf der Speicherkarte oder im internen Speicher mehr Platz vorhanden ist Informationen zum L schen von Bildern bei der Anzeige von Einzelbildern finden Sie auf Seite 18 Beachten Sie dass gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen Kopieren Sie wichtige Dateien aufeinen Computer oder ein anderes Speicherger t bevor Sie dieses Verfahren durchf hren 1 Dr cken Sie MENU OK um das Bildan zeigemen anzeigen zu lassen 4 Dr cken Sie die Auswahltaste nach ZN oben oder unten um BILD oder ALLE BILDER zu markieren V Ti L sch s DET Dr cken Sie MENU OK um Optionen ES AUTO DIASCHAU f r das ausgew hlte Objekt anzeigen f FOTO ORDERN DPOF Pr Baa ee zu lassen siehe S 38 gt WIEDERGABE MEN 5 on amp Tipps Bilder l schen 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach has Wenn eine Speicherkarte eingelegt wurde werden die oben oder unten um L SCHEN zu Bilder auf der Speicherkarte gel scht anderenfalls wer markieren y den die Bilder vom internen Speicher gel scht E i e Schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht wer Dr cken Sie die Auswahltaste nach gt den Entfernen Sie den Schreibschutz der zu l schenden rechts um die L schoptionen anze N Bilder S 67 g
61. das Display heller Dadurch ist es bei hellem Umgebunggslicht besser zu erkennen Wenn ein Foto aufgenommen wird wird die normale Helligkeit wiederhergestellt Einleitung W hrend der Aufnahme und der Anzeige von Bildern k nnen folgende Symbole eingeblendet werden Display E Aufnahme ii ee 11 s7ENS LOB mN 9713 77a Rt 9 IS0 100 14 8 tAE 15 9 r a 6 16 aE A La UP 1 M18 10 00 AM 11 12 31 2050 250 F33 134 E Bildanzeige Re sank gt EB 100 0001 7 ISO 100 10 00 AM in 12 31 2050 250 F33 1 4 Die Scharfstellbereich Datum und Uhrzeit Qualit t IE Messung J Selbstausl sersymbol J Makromodus Nahaufnahmen Anzahl der verbleibenden 23 Blitzmodus Aufnahmen 4 J Anzeige f r die intelligente Empfindlichkeit Gesichtserkennung uue Scharfstellwarnung f J Aufnahmemodus Verwackelwarnung uneee 7A Akkuladestand Anzeige f r helleres Display 2 J Wei abgleich Anzeige f r internen Speicher 9 J Serienaufnahme Belichtungskorrektur 60 Zeigt an dass keine Speicherkarte eingelegt wurde und dass die Bilder im internen Speicher der Kamera gespeichert werden S 9 Gesch tztes Bild 67 WEI Anzeige f r den Symbol f r den DPOF Druck 46 Bildanzeigemodus 34 Anzeige f r J Aufnahme einer Rote Augen vermeiden 65 anderen Kamera
62. dem Computer zu benutzen auf dem sie installiert wurde sowie c eine einzelne Sicherungskopie dieser Software zu machen 3 Einschr nkungen 3 1 Sie d rfen ohne zuvorige schriftliche Zustimmung von FUJIFILM die Software das Speichermedium und die Dokumentation weder im Ganzen noch teilweise an Dritte verteilen verleihen leasen oder in anderer Weise weitergeben Weiterhin d rfen Sie ohne zuvorige schriftliche Zustimmung von FUJIFILM die Rechte die Ihnen im Rahmen dieses Vertrages von FUJIFILM bertragen worden sind weder lizensieren noch an Dritte abtreten oder in anderer Weise bertragen 3 2 Anders als explizit im Rahmen dieses Vertrages von FUJIFILM erlaubt d rfen Sie die Software und die Dokumentation weder im Ganzen noch teilweise kopieren oder reproduzieren FUJIFILM FUJIFILM Corporation 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http www fujifilm com products digital_cameras index htmi 3 3 Sie d rfen Software und Dokumentation weder modifizieren anpassen noch ber setzen Dar ber hinaus d rfen Sie Copyright Hinweise oder andere Urheberrechts hinweise die in oder zusammen mit Software oder Dokumentation erscheinen weder ver ndern noch entfernen 3 4 Sie d rfen die Software weder selbst noch durch Dritte einem Reverse Engineering Dekompilieren oder Disassemblieren unterziehen 4 Urheberrechte Alle Copyrights oder andere Urheberrechte auf Software und Dokumentation sind Eigen tum und
63. den die durch Fehler in dieser Bedienungsanleitung verur Obwohl das Display mit modernster hochpr ziser Technik gefertigt wurde k nnen kleine helle Punkte und anormale Farben insbeso sich nicht um ei tigt ndere in der N he von Texten auftreten Das ist normal bei dieser Art von Display Hierbei handelt es ne Fehlfunktion Bilder die mit der Kamera aufgenommen werden werden davon nicht beeintr ch Digitalkameras k nnen Funktionsst rungen aufweisen wenn sie starken Hochfrequenzst rungen ausgesetzt werden z B elektromagnetische Felder statische Elektrizit t oder Leitungsrauschen Aufgrund des verwendeten Objektivs k nnen am Bildrand u U Verzerrungen auftreten Das ist normal Bupyuy Weltweites FUJIFILM Digitalkamera Netzwerk 100 Wenden Sie sich hinsichtlich unten stehendes Verzeichnis Reparaturen und technischer Unterst tzung an Ihren H ndler vor Ort siehe Bitte legen Sie bei Reparaturen den Garantieschein oder die Kaufquittung vor Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie auf dem Garantieschein Bei Modellen die nicht von Ihrem H ndler vor Ort ver Folgende Informationen k nn trieben werden steht die technische Unterst tzung u U nicht zur Verf gung en sich ohne Vorank ndigung ndern NORDAMERIKA Canada FUJIFILM Canada Inc Technische Support Stellen TEL 1 866 818 FUJI 3854 http www fujihelp ca Reparaturdienst TEL 1 800 263 5018 http www fujihelp c
64. die Kamera einlegen Vermeiden Sie jeglichen Kontakt zwischen dem Akku und Handw r mern oder anderen Heizger ten Aufladen des Akkus Laden Sie den Akku in dem im Lieferumfang enthaltenen Akkuladege r t auf S 5 Die Ladedauer erh ht sich falls die Umgebungstempera tur unter 10 C oder ber 35 C liegt Versuchen Sie nicht den Akku bei Temperaturen ber 40 C aufzuladen bei Temperaturen unter 0 C wird der Akku nicht aufgeladen Versuchen Sie nicht einen vollst ndig aufgeladenen Akku erneut auf zuladen Der Akku muss jedoch nicht vollst ndig entladen werden bevor er erneut aufgeladen wird Direkt nach dem Aufladen oder der Verwendung kann sich der Akku warm anf hlen Das ist normal Zur eigenen Sicherheit Verwendungsdauer des Akkus Bei normalen Temperaturen kann der Akku ungef hr 300 Mal aufgela den werden Wenn sich der Akku zunehmend schneller entl dt ist dies ein Anzeichen daf r dass sich seine Lebensdauer dem Ende n hert und er ersetzt werden sollte Lagerung Die Leistung kann beeintr chtigt werden wenn der aufgeladene Akku ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird Entladen Sie den Akku vor der Lagerung Entnehmen Sie den Akku und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur von 15 C bis 25 C wenn die Ka mera ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird Lagern Sie ihn nicht an Orten die extremen Temperaturen ausgesetzt sind Vorsichtshin
65. e den Akku und die Speicherkarte wenn die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird Lagern oder verwenden Sie die Ka mera nicht an Orten die Regen Dampf oder Rauch ausgesetzt sind sehr feucht oder sehr staubig sind direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Tempe raturen ausgesetzt sind z B in einem geschlos senen Auto an einem sonnigen Tag sehr kalt sind starken Vibrationen ausgesetzt sind starken Magnetfeldern ausgesetzt sind z B in der N he von Funkt rmen Hochspannunggsleitungen Radarstationen Motoren Transformatoren oder Magneten mit fl chtigen Chemikalien wie z B Pestiziden in Ber hrung kommen sich in der N he von Produkten aus Kautschuk oder Vinyl befinden E Wasser und Sand Wasser und Sand k nnen die Kamera ihre Schalt kreise und ihre Mechanik besch digen Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder Sand wenn Sie die Kamera am Strand oder am Meer verwenden Legen Sie die Kamera nicht auf nasse Oberfl chen E Kondensation Pl tzliche Temperaturwechsel z B beim Betreten eines geheizten Geb udes an einem kalten Tag k nnen Kondensation im Inneren der Kamera ver ursachen Schalten Sie in diesem Fall die Kamera aus und warten Sie eine Stunde bevor Sie sie wie der einschalten Wenn Wasser auf der Speicherkar te kondensiert entnehmen Sie die Karte bitte und warten Sie bis es verdampft ist Reinigung Entfernen Sie Staub mit einem Objektivreinigung spinsel vom Ob
66. ein ar 47 a 4 1 Optischer Zoom OptischerZoom Digitaler bis zu 5 fach bis zu 5 fach Zoom gt Vorsichtshinweis it dem digitalen Zoom ist die Bildqualit t geringer als mit dem optischen Zoom LCD AUTO AUS Wenn AN ausgew hlt wird wird das Display im Auf nahmemodus dunkler um Strom zu sparen wenn ungef hr zehn Sekunden lang keine Bedienvorg n ge vorgenommen werden Die normale Helligkeit kann wieder hergestellt werden indem der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Im Film modus und w hrend der Bildanzeige wird das Dis play nicht dunkler WIEDERG LAUT Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Lautst rke f r die Filmanzeige einzustellen und anschlie end MENU OK zur Auswahl der Einstel lung E3 LCD HELLIGKEIT Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Helligkeit des Displays auszu w hlen und dr cken Sie an schlie end MENU OK zur Auswahl der Einstellung GIBSTELL GESABERUCH Hauptmen FORMATIEREN Diese Option formatiert den in ternen Speicher und Speicher karten Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingelegt wird wird auf dem rechts abgebil deten Dialogfeld angezeigt Mit dieser Option wird die Speicherkarte formatiert Wenn keine Speicher karte eingelegt wurde wird I angezeigt und der interne Speicher wird mit dieser Option formatiert Dr cken Sie die Auswahltaste nach links um OK zu markieren
67. eitengr e und die Druckqualit t verwendet assn yasuy 45 46 Bilderdruck ber USB Erstellen eines DPOF Druckauftrags Die Option amp FOTO ORDERN DPOF im Bildan zeigemen kann dazu verwendet werden einen digitalen Druckauftrag f r Drucker die PictBridge unterst tzen S 43 oder Ger te die DPOF unter st tzen zu erstellen DPOF DPOF Digital Print Order Format ist ein Stan dard mit dem Bilder ber Druckauftr ge gedruckt werden k nnen die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte ge speichert wurden Zu den Daten im Befehl geh ren die Bilder die gedruckt werden sollen sowie die Anzahl der Ausdrucke pro Bild DPOF E MIT DATUM 6 OHNE DATUM Um den DPOF Druckauftrag zu ndern w hlen Sie FOTO ORDERN DPOF im Bildanzeigemen und dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um MIT DATUM 6 oder OHNE DATUM zu markieren MIT DATUM L amp Aufnahmedatum auf y die Bilder drucken Enoto DASHA ALLER CKS F FOTO ORDERN gt WIEDERGABE MEN a U L SCHEN PTA CCJROTE AUGEN Kd OHNE DATUM OHNE DATUM Aufnahmedatum nicht auf die Bilder drucken Ssch rzen Dr cken Sie MENU OK und befolgen Sie die unten aufgef hrten Anweisungen 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach IN links oder rechts um das Bild anzeigen go zu lassen das Sie zum Druckauftrag I hinzuf gen oder daraus entfernen m chten Bilderdruck ber U
68. en die von den Einstellungen abweichen die der Benutzer vorgenommen hat werden gelb angezeigt Die Bildqualit t wird nicht zur ckgestellt wenn die Ka mera ausgeschaltet wird oder wenn ein anderer Aufnah memodus ausgew hlt wird snuaw 59 60 Aufnahmemen BELICHTUNGSKORR Verwenden Sie die Belichtungskorrektur wenn Sie sehr helle sehr dunkle oder kontrastreiche Motive fotografieren W hlen Sie einen positiven Wert um die Belichtung zu erh hen W hlen Sie einen negativen Wert um die Belichtung zu verringern Hinweise Auswahl eines Wertes f r die Belichtungskorrektur Motive im Gegenlicht W hlen Sie Werte zwischen 41W bis 1 1LW eine Erl uterung der Abk rzung LW finden Sie im 7 Glossar auf Seite 92 Stark reflektierende oder sehr helle Motive z B Schneelandschaften LW e Motive mit viel Himmel 1 LW e Mit Scheinwerfern beleuchtete Motive besonders wenn sie vor dunklem Hintergrund fotografiert wer den 3 4 LW Motive mit niedriger Reflexion Nadelb ume dunkle Bl t ter 33 LW Die Belichtungskorrektur steht nur im Modus M zur Verf gung Bei Einstellungen die nicht 0 sind wird das Symbol auf dem Display angezeigt Die Belichtungskorrektur wird nicht zur ckgestellt wenn die Kamera ausgeschaltet wird w hlen Sie den Wert 0 um die normale Belichtung wieder einzustellen Die Belichtungskorrektur ist deaktiviert wen
69. en Leseger t um die Bilder zu bertragen berpr fen Sie dass die Anzeige erloschen ist bevor Sie die Kamera ausschalten oder das USB Kabel abziehen Anderenfalls kann es zu Datenverlust oder einer Besch digung des internen Speichers bzw der Speicherkarte kommen Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Com puter bevor Sie Speicherkarten einlegen oder entneh men In einigen F llen ist es u U nicht m glich mit FinePixViewer auf Bilder die auf einem Netzwerk Server gespeichert wurden auf die gleiche Weise zuzugreifen wie auf Bilder die auf der Festplatte des Computers ge speichert wurden Bei der Nutzung von Diensten die eine Internetver bindung ben tigen tr gt der Anwender alle entspre chenden Geb hren des jeweiligen Telekommunikati onsunternehmens oder Internetdienstanbieters gt Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer berpr fen Sie dass die Anzeigeleuchte erloschen ist Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Kamera auszuschalten und das USB Kabel abzu ziehen Deinstallation von FinePixViewer Deinstallieren Sie FinePixViewer nur wenn das Pro gramm erneut installiert werden soll oder wenn es nicht mehr ben tigt wird Beenden Sie FinePixViewer und trennen Sie die Kamera vom Computer Macintosh Zie hen Sie den Ordner FinePixViewer von Programme in den Papierkorb und w hlen Sie Papierkorb ent leeren im Finder Men aus
70. en Schalter bevor Sie eine Speicherkarte einlegen Schreibschutz Schalter VHMyYJ 33543 10 Einlegen einer Speicherkarte E Einlegen einer Speicherkarte 1 ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs 2 Legen Sie die Speicherkarte ein Halten Sie die Speicherkarte wie auf der Abbil dung unten gezeigt und schieben Sie sie voll st ndig ein Goldkontakte Die Karte muss richtig herum ausgerichtet sein verkanten Sie sie nicht und gebrauchen Sie kei ne Gewalt 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Akku fachs Entnehmen von Speicherkarten Dr cken Sie die Karte hinein und lassen Sie sie langsam los Die Karte kann nun mit der Hand entnommen wer den gt Vorsichtshinweise Die Speicherkarte kann herausspringen wenn Sie sie sofort loslassen nachdem Sie sie hineingedr ckt ha ben Speicherkarten k nnen sich warm anf hlen wenn sie aus der Kamera entnommen werden Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion Einlegen einer Speicherkarte gt Vorsichtshinweise Formatieren Sie Speicherkarten vor der ersten Verwendung Formatieren Sie Speicherkarten immer nachdem sie in einem Computer oder einem anderen Ger t verwendet wurden Weitere Informationen zum Formatieren von Spei cherkarten finden Sie auf Seite 77 Speicherkarten sind klein und k nnen verschluckt werden bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kinder
71. en zu lassen Wenn eine Meldung erscheint dass die ausgew hlten Bilder Teil eines DPOF Druckauftrags sind dr cken Sie MENU OK um die Bilder zu l schen gt WEDERGABE MEN L SCHEN ZUR CK BILD ROTE ACENTOR 6 zuvpj g anz ayayy 37 m Bilder l schen BILD Ausgew hlte Bilder l schen Wenn Sie BILD ausw hlen wird das rechts abgebildete Dialog feld angezeigt N L SCHEN 0K 0 K TR Buck TEE Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um durch die Bilder zu bl t tern Dr cken Sie MENU OK um das aktu elle Bild zu l schen das Bild wird sofort gel scht seien Sie vorsichtig damit Sie nicht das falsche Bild l schen Dr cken Sie DISP BACK um das Men zu verlassen wenn alle gew nschten Bilder gel scht wurden EM ALLE BILDER Alle Bilder l schen Wenn Sie ALLE BILDER ausw h len wird die rechts abgebildete Best tigungsmeldung ange zeigt M ALLE L SCHEN OK DER VORGANG DAUERT ETWAS 0 TR BAcK TEE Dr cken Sie MENU OK um alle nicht schreibgesch tzten Bilder zu l schen Das rechts abgebildete Dialog feld wird w hrend des L sch vorgangs angezeigt Dr cken Sie DISP BACK um den Vorgang abzubrechen bevor alle Bilder gel scht wurden Bilder die ge l scht wurden bevor diese Taste gedr ckt wurde k nnen nicht wiederhergestellt werden sw Filme aufnehmen Nehmen Sie kurze Filme mit ei
72. enn Sie dieses Produkt einschlie lich der Batterien oder Akkus ent sorgen m chten wenden Sie sich an die f r Sie zust ndige Abfallbe h rde und befolgen Sie die geltenden Vorschriften Hinweise zum Copyright Sofern Bilder die mit Ihrem digitalen Kamerasystem aufgenommen werden nicht ausschlie lich f r den pers nlichen Gebrauch bestimmt sind d rfen diese Bilder nicht im Widerspruch zu Urheberrechts schutzgesetzen verwendet werden hiervon ausgenommen sind Si tuationen in denen der Rechteinhaber dieser Verwendung zustimmt Beachten Sie dass das Fotografieren von B hnenauff hrungen Shows und Ausstellungen Einschr nkungen unterliegen kann selbst wenn die Aufnahmen ausschlie lich f r den pers nlichen Gebrauch bestimmt sind Benutzer sollten au erdem beachten dass die bertragung von Speicherkarten mit Bildern oder Daten die urheberrechtlich gesch tzt sind nur in den Grenzen der einschl gigen Gesetze zul ssig ist Informationen zu Warenzeichen xD Picture Card ist ein Warenzeichen der FUJIFILM Corporation Ma cintosh Power Macintosh Power Mac iMac PowerBook iBook und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Inc in den USA und anderen L ndern Microsoft Windows das Windows Logo Windows Vista und das Windows Vista Logo sind Warenzeichen bzw eingetragene Wa renzeichen der Microsoft Corporation in den USA oder anderen L n dern Windows ist eine Abk rzung die das Betriebssystem Microsoft Windows bezeichnet
73. er Men s und Anzeigen Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Men s und Anzeigen E s N werden nicht auf Deutsch Ii aer Open BR LANG im Hauptmenu W hlen Sie DEUTSCH aus 13 a wurde nicht Deutsch ausgew hlt angezeigt Aufnahme Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Der Speicher ist voll Legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder l 9 37 schen Sie Bilder Es wird kein Bild Der Speicher ist nicht formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte oder den in 77 f ernen Speicher SEIIENSINIIEN Die Kontakte der Speicherkarte sind verunreini Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen wenn der Aus 10 Bilder l ser gedr ckt gt rockenen Tuch aufneh wird g Die Speicherkarte ist besch digt Legen Sie eine neue Speicherkarte ein 9 men f Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen auf Der Akku ist leer i 5 7 geladenen Ersatzakku ein Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein 12 77 Das Display wird Das Display kann w hrend des Aufladens des nach der Aufnah Der Blitz wurde ausgel st Blitzes dunkel werden Warten Sie bis der Blitz 25 me dunkel aufgeladen wurde Die K teilt Das Motiv ist zu dicht an der Kamera Stellen Sie den Makro Modus ein 24 Fokus 1e samera stell D35 Motiv ist zu weit von der Kamera entfernt Deaktivieren Sie den Makro Modus nicht scharf re i ET z Das Motiv ist nicht f r den Autofokus geeig
74. er Akkustand Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen aufgeladenen blinkt rot Der Akku ist leer Ersatzakku ein Io Lange Belichtungszeit Das Bild kann verwackeln Verwenden Sie den Blitz oder ein Stativ Stellen Sie mit der Fokusverriegelung auf ein anderes 1AF Motiv in der gleichen Entfernung scharf und richten Sie Anzeige in Rot mit einem roten Scharf stellbereich Die Kamera kann nicht scharfstellen die Kamera anschlie S 22 Rend auf das urspr ngliche Motiv Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist versuchen Sie auf einen Abstand von ca 2 m scharfzustellen Verwenden Sie bei Nahaufnahmen den Makro Modus tAE blinkt rot Das Motiv ist zu hell oder zu dunkel Das Bild wird ber oder unterbelichtet Verwenden Sie den Blitz wenn das Motiv zu dunkel ist Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Achten Sie FOKUSFEHLER F darauf das Objektiv nicht zu ber hren Falls die Fehlermel Fehlfunktion der Kamera SER i i DES ZOOMFEHLER dung auch weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren FUJIFILM H ndler S 100 Es war keine Speicherkarte eingelegt als im Bild ER 5 KEINE KARTE anzeigemen KOPIEREN ausgew hlt wurde Legen Sie eine Speicherkarte ein Die Speicherkarte oder der interne Speicher ist Formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen Spei nicht formatiert cher S 77 Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen trockenen i
75. er sind Die Umgebungstemperatur ist hoch und das Des Dt Bern und kein Anzeichen Ur EniG FERI Bat ee unktion W hlen Sie eine geringere Empfind 58 grobk rnig Motiv ist schlecht beleuchtet ichkeit aus Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das Netz Die Bilder werden W RTENd der Aufahmewurdedia Str rhverenr eil den Gleichstromkoppler anschlie en Falls Aufnahme nicht aufgenom a nterbrochen die Kamera hierbei angelassen wird kann dies men gung i zur Besch digung der Dateien der Speicherkar e oder des internen Speichers f hren Bildanzeige Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Bilder sind Die Bilder wurden mit einem anderen Kamera Ar grobk rnig modell aufgenommen Bilder Der Zoom ist bei Die Bilder wurden mit einer Bildgr e von BEI der Bildanzeige oder mit einem anderen Kameramodell aufge nicht verf gbar nommen Die Wiedergabelautst rke ist zu niedrig ndern Sie die Wiedergabelautst rke 47 76 Bei der Filman Das Mikrofon war blockiert Halten Sie die Kamera w hrend der Aufnahme 39 Audio zeige wird kein ordnungsgem T ben ie di i on ausgegeben Lautsprecher ist blockiert Halten Sie die Kamera w hrend der Wiedergabe 41 ordnungsgem Die ausge F o w hlten Bilder Einige der Bilder die gel scht werden sollen Entfernen aie gen SEND enu mit dem Ge L schen gt r t mit dem die Datei urspr nglich schreibge 67 werden nicht sind schreibgesch tzt A sch
76. eren Ger t angezeigt werden BILD DREHEN or my k RUHT Back E 6 Hinweise Schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht gedreht werden Entfernen Sie den Schreibschutz bevor Sie Bilder dre hen S 67 Die Kamera kann u U keine Bilder drehen die mit ande ren Ger ten aufgenommen wurden Zeigen Sie das Bild an das gedreht werden soll und w hlen Sie amp BILD DREHEN im Aufnahmemen aus S 63 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um das Bild um 90 im Uhrzei gersinn zu drehen oder die Auswahl taste nach oben um das Bild um 90 entgegen dem Uhrzeigersinn zu dre hen amp Dr cken Sie MENU OK um den Vorgang zu best tigen Dr cken Sie DISP BACK um den Vorgang zu beenden ohne das Bild zu drehen Das n chste Mal wenn das Bild angezeigt wird wird es automatisch gedreht Bildanzeigemen AUSSCHNEIDEN Um eine beschnittene Version eines Bilds zu erstellen lassen Sie das Bild anzeigen und w hlen im Bildanzei gemen amp AUSSCHNEIDEN aus S 63 1 Vergr ern oder verkleinern Sie das Bild mit der 2 Dr cken Sie MENU OK Nun wird ein Be Zoomsteuerung Mit den Auswahltasten k n nen Sie den Ausschnitt verschieben bis der ge w nschte Ausschnitt angezeigt wird Wenn Sie den Vorgang beenden und zur Anzeige einzel ner Bilder zur ckkehren m chten ohne das Bild zu beschneiden dr cken Sie DISP BACK LN Zoom Anzeige Das Navigationsfenster ze
77. erkarte mit mehr freiem Speicherplatz ein NEUE KARTE EINLEGEN Legen Sie die Karte erneut ein oder schalten Sie die Ka Fehler auf der Speicherkarte oder bei der Verbin mera aus und wieder ein Falls die Fehlermeldung auch dung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich bitte an Ihren FUJIFILM H ndler S 100 SCHREIBFEHLER Nicht genug freier Speicher um weitere Bilder L schen Sie Bilder oder legen Sie eine Speicherkarte mit aufzunehmen mehr freiem Speicherplatz ein Die Speicherkarte oder der interne Speicher ist Formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen Spei nicht formatiert cher S 77 Die Datei ist besch digt oder wurde nicht mit die Die Datei kann nicht wiedergegeben werden ser Kamera aufgenommen Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen trockenen LESEFEHLER Die Kontakte der Speicherkarte m ssen gereinigt Tach Falls SIE Meldung auen weiterhin angezeigt wira werden formatieren Sie die Speicherkarte S 77 Falls die Meldung auch dann noch angezeigt wird tauschen Sie bitte die Speicherkarte aus Wenden Sie sich an einen FUJIFILM H ndler S 100 Fehlfunktion der Kamera Bungayag a yaJ 89 Warnung Beschreibung Abhilfema nahme Die Bildnummern sind ersch pft die aktuelle Formatieren Sie die Speicherkarte und w hlen Sie NEU unter der Option BILDNUMMER im amp HAUPTMEN aus Machen Sie eine Aufnahme um die Bildnummerie BILD
78. g herum in das La deger t ein Legen Sie den Akku wie abgebildet in das im Lieferumfang enthaltene Akkuladeger t BC45A ein Achten Sie darauf dass die Pole richtig aus gerichtet sind Das BC45A gibt es in zwei Aus f hrungen abh ngig vom Land der Region des Erwerbs mit einem integrierten Stecker so dass es direkt in die Steckdose gesteckt werden kann A oder mit einem Netzkabel das das La deger t mit der Steckdose verbindet B Akkuladeger t BC45A TIypA ah 5 Akkuladeger t BC45A Typ B 2 Stecken Sie das Ladeger t in die Steckdose Stecken Sie das Ladeger t in die Steckdose Nun leuchtet die rote Ladeanzeige auf TypA TypB Ladeanzeige Die Ladeanzeige zeigt den Akkustatus folgender ma en an Ladeanzeige Akkustatus Vorgang Akku nicht Setzen Sie den eingesetzt Akku ein Aus Akku vollst n h dig aufgela nn Sie den Akku den Leuchtet rot Akku wird aufgeladen Trennen Sie das Ladeger t von der Steck dose ab und entnehmen Sie den Akku Akkufehler Blinkt rot a1y gt s 23513 Aufladen des Akkus 3 Laden Sie den Akku auf Der Ladevorgang ist abgeschlossen wenn die Ladeanzeige erlischt Bei einem vollst ndig entladenen Akku dauert der Ladevorgang ca 100 Minuten gt Vorsichtshinweise Akkupflege Bringen Sie keine Aufkleber oder andere Gegenst nde auf dem Akku an Anderenfalls k nnen Sie den Akku u U nicht mehr
79. h ltliche Netzteil AC5VX und den Gleichstromkoppler CP 45 um die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum mit Strom zu versorgen S 80 Die Bildqualit t ist bei der Anzeige von Filmen schlechter X Vorsicht Stellen Sie sicher dass die Stecker ordnungsgem eingesteckt sind wenn Sie ein A V Kabel anschlie en Bilderdruck ber USB Wenn Ihr Drucker PictBridge unterst tzt kann die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen werden Die Bilder k nnen gedruckt werden ohne dass sie vorher auf einen Computer kopiert werden m ssen Beachten Sie dass bei manchen Druckern u U nicht alle unten beschriebenen Funktionen zur Verf gung stehen PictBridge Anschlie en der Kamera Ausdrucken ausgew hlter Bilder Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel wie dargestellt an und schalten Sie den Drucker ein Dr cken Sie die Taste gt ungef hr eine Sekun de lang um die Kamera einzuschalten USB wird auf dem Display angezeigt Danach wird die unten rechts abgebildete PictBridge Anzeige eingeblendet 4 PICTBRIDGE TOTAL 00000 CK STELLEN 1 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um das Bild anzeigen zu lassen das Sie ausdrucken m chten Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die Anzahl der Ausdrucke auszuw hlen bis zu 99 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder auszuw hlen Dr cken Sie MENU OK Es
80. ht ausgedruckt werden Bungayag a yaJ 9 Glossar Bupyuy 92 Digitaler Zoom Im Gegensatz zum optischen Zoom erh ht der digitale Zoom die Menge der sichtbaren Details nicht Statt dessen werden die Details die mit dem optischen Zoom sichtbar sind einfach vergr ert wodurch ein leicht K rniges Bild entsteht DPOF Digital Print Order Format Ein Standard mit dem Bilder ber Druckauftr ge gedruckt werden k nnen m die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind Zu den Daten im Befehl geh ren die D Bilder die gedruckt werden sollen sowie die Anzahl der Ausdrucke pro Bild DPOF LW Lichtwert Der Lichtwert wird durch die Empfindlichkeit des Bildsensors und die Menge des Lichts be stimmt die in die Kamera gelangt w hrend der Bildsensor belichtet wird Bei jeder Verdoppelung der Lichtmenge steigt der LW um Eins bei jeder Halbierung der Lichtmenge sinkt der LW um Eins Die Menge des Lichts die in die Kamera gelangt kann mit der Belichtungszeit und der Blende geregelt werden Exif Print Dies ist ein Standard der es erm glicht die zusammen mit Bildern gespeicherten Daten w hrend des Dru ckens f r eine optimale Farowiedergabe zu verwenden JPEG Joint Photographic Experts Group Dies ist ein komprimiertes Dateiformat f r Farbbilder Je h her die Kompri mierungsrate ist desto h her ist der Datenverlust und desto niedriger ist die Qualit t bei der Bildanzeige und beim
81. hts abgebildete Anzeige auf dem Display angezeigt w h rend das Verfahren durchge Om ALLE SICHERN OK DER VORGANG DAUERT ETWAS On ALLE FREIGEBEN OK DER VORGANG DAUERT ETWAS 0 TI CEDABBRUCH sack ZELTE f hrt wird Dr cken Sie DISP BACK um das Men vor Absch Vorsichtshinweis Schreibgesch gt uss des Verfahrens zu verlassen zte Bilder werden gel scht wenn die Speicherkarte oder der interne Speicher formatiert wird S 77 67 Bildanzeigemen KOPIEREN Diese Option kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach A 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach A 4 l s A A oben oder unten um ifi INT SPEICH gt EKARTE auszuw hlen kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte oder KARTE gt II INT SPEICH kopiert Bilder von der Speicherkarte in den internen Speicher 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach EN rechts um die Optionen f r den mar W gt kierten Men punkt anzeigen zu las sen E KOPIEREN Di DINTSPEICH gt Meer KARTE gt MINTS ALLE BILDER GIDWEITER CEPABBRUCH 68 oben oder unten um BILD oder ALLE BILDER zu markieren 4 Dr cken Sie MENU OK B Tipp Bilder von einer Speicherkarte auf eine andere kopieren Um Bilder von einer Speicherkarte auf eine andere zu ko pieren legen Sie die Karte mit den Bildern in die K
82. htserkennung Die intelligente Gesichtserken nung wird bei Verwendung des Selbstausl sers f r Gruppen und Selbstportr ts empfohlen S 27 28 Die Kamera kann Bilder die mit der intelligenten Ge sichtserkennung aufgenommen wurden bei der auto matischen Diaschau S 66 und bei der automatischen Anzeige von Bildern nach der Aufnahme vergr ern S 74 U31340150303 UNZ yay 21 Fokusverriegelung So nehmen Sie Fotos von Motiven auf die sich nicht in der Bildmitte befinden Positionieren Sie das Motiv im Autofokus W hlen Sie den Bildausschnitt neu aus Rahmen Lassen Sie den Ausl ser bis zum ersten Druck punkt gedr ckt und richten Sie die Kamera neu aus 2 Stellen Sie scharf Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druck punkt um scharfzustellen und die Belichtung 4 Nehmen Sie das Bild auf einzustellen Die Fokuseinstellung und die Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig um das Belichtung werden beibehalten w hrend der Bild aufzunehmen Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird AF AE Verriegelung Bis zum zweiten Druckpunkt dr cken Bis zum ersten Druckpunkt dr cken Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 je nach Bedarf um auf ein anderes Motiv scharfzustel len bevor Sie das Bild aufnehmen 22 Fokusverriegelung Autofokus Obwohl die Kamera ber ein hochpr zises Autofokussystem verf gt kann sie u U nicht auf die unten aufgef hrten
83. ie Aufnahme Ko abgeschlossen wurde Die Bilder werden auf dem Display angezeigt w hrend sie gespeichert fai werden Bildanzeigemen Mit dem Bildanzeigemen k nnen die Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte verwaltet werden Verwendung des Bildanzeigemen s 1 Dr cken Sie gt um den Bildanzeige modus aufzurufen S 34 2 Dr cken Sie MENU OK um das Bildan zeigemen anzeigen zu lassen gt WIEDERGABE MEN TT L SCHEN K gt ROTE AUGEN KORR AUTO DIASCHAU D FOTO ORDERN DPOF e G SCH TZEN 5 3 Dr cken Sie die Auswahltaste oben oder unten um den gew nsch ten Men punkt zu markieren nach al amp Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um die Optionen f r den mar kierten Men punkt anzeigen zu lassen DD WIEDERGABE MEN np schen _ Cr RoreAuceI KOR AUTO DIASCHAU S FOTO ORDERN DP snien BILD ALLE BILDER Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um die gew nschte Option zu markieren Dr cken Sie MENU OK um die markier te Option auszuw hlen snuaw 63 64 Optionen f r das Bildanzeigemen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Option Beschreibung L SCHEN L scht alle oder ausgew hlte Bilder S 37 ROTE AUGEN KORR Erstellt Bildkopien mit abgemilderten Rote Augen Effekt S 65 AUTO DIASCHAU Zeigt Bi
84. igt welcher Bereich des Bildes gegenw rtig aufdem Display angezeigt wird st tigungsdialogfeld angezeigt J gt EHI AUFZEICHNEN OK GIBREC GIEDABBRUCH Die Gr e des Bildes EI EI oder I siehe Seite 59 wird oben angezeigt wenn die Gr e bei BEI liegt wird OK gelb angezeigt Bei einem gr eren Beschneidungsrahmen entste hen gr ere Kopien das Bildformat aller Kopien ist 4 3 Dr cken Sie MENU OK um die beschnit tene Kopie in einer eigenen Datei zu speichern snuaw 71 Hauptmen Verwendung des Hauptmen s Blenden Sie das Hauptmen ein 1 1 Dr cken Sie MENU OK um das Men f r den aktuellen Modus aufzurufen 1 2 Dr cken Sie die Auswahltas te nach oben oder unten um HAUPTMEN zu markieren 1 3 Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um das Hauptmen anzeigen zu lassen BILDVORSCHAU gt 1 5 ENBILDNUMMER KONT EIDIGITAL ZOOM AUS CALCD AUTO AUS AN Z W hlen Sie eine Seite aus 2 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um eine Einstellung auszuw hlen 2 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um das Men zu ff nen 72 AN lt Passen Sie die Einstellungen an 3 1 Dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten um einen Men punkt zu markieren 3 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um die Optionen f r den markierten Men punkt anzeigen zu lassen E VIDEOSYSTEM 1
85. im Besitz von FUJIFILM oder Fremdanbietern wie in Software und Dokumentation angegeben Nichts in diesem Vertrag soll in irgendeiner Weise weder explizit noch implizit als bertragung beziehungsweise Erteilung irgendwelcher Rechte Lizenzen oder Erlaub nisse ausgelegt werden sofern dies nicht explizit im Rahmen dieses Vertrages geschieht 5 Einschr nkung der Gew hrleistungspflicht FUJIFILM garantiert Ihnen f r einen Zeitraum von neunzig 90 Tagen nach Erhalt des Spei chermediums dass das Speichermedium unter normaler Beanspruchung frei von Materi al und Herstellungsfehlern ist Sollte das Speichermedium dieser Garantie nicht gen gen ersetzt Ihnen FUJIFILM das Speichermedium durch ein Speichermedium das fehlerfrei ist 6 AUSSCHLUSS WEITERGEHENDER GEW HRLEISTUNGSPFLICHT VORBEHALTLICH DER REGELUNG IN 5 STELLT IHNEN FUJIFILM DAS PRODUKT WIE VOR GESTELLT ZUR VERF GUNG OHNE GARANTIEN JEDWEDER ART WEDER EXPLIZIT NOCH IMPLIZIT DIES GILT AUCH BEZ GLICH DER NICHTVERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN PATENTEN GESCH FTSGEHEIMNISSEN SONSTIGER RECHTE DRITTER ODER DER EIG NUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK 7 EINSCHR NKUNG DER PRODUKTHAFTUNG FUJIFILM HAFTET NICHT F R SCH DEN JEDWEDER ART EINSCHLIESSLICH FOLGESCH DEN DIE AUS DER ANWENDUNG DES PRODUKTES ODER AUS INSACHGEM SSEN GE BRAUCH ENTSTEHEN K NNEN AUCH DANN NICHT WENN FUJIFILM VON DER M GLICH KEIT SOLCHER SCH DEN WUSSTE 8 Exportverbot Sie best tigen hiermit da
86. ist Die Ergebnisse k nnen sich je nach Bild unterscheiden Rote Augen k nnen nicht aus Bildern entfernt werden die bereits mit dieser Funktion bearbeitet oder mit anderen Ger ten erstellt wurden Die Dauer des Bildverarbeitungsvorgangs h ngt von der Anzahl der erkannten Gesichter ab Kopien die mit der Funktion amp ROTE AUGEN KORR erstellt wurden sind w hrend der Bildanzeige mit dem Symbol gekennzeichnet snuaw 65 66 Bildanzeigemen AUTO DIASCHAU Diese Option zeigt Bilder als T WIEDERGABE MENU D L SCHEN TT O ROTEAUGENKO NORMAL automatisierte Diaschau an hlen Sie die Art der Diaschau mronascuag BEENDEN 2 FA m FOTO ORDERN D MULTIBILD uS und dr cken Sie MENU OK Ks m mit der Diaschau zu begin Z ilfe auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen Wenn Option Beschreibung NORMAL BLENDEN Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um ein Bild zur ck bzw vorzuschalten W hlen Sie BLENDEN aus wenn die Bilder langsam berblen det werden sollen a u nen Sie k nnen jederzeit DISP BACK dr cken um die H e in Film aufgerufen wird wird der Film automatisch wiedergegeben und die Diaschau wird fortgesetzt wenn der Film zu Ende ist Die Diaschau kann jeder zeit mit MENU OK beendet werden Hinweis Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus wenn eine Diaschau l uft NORMAL 19 BLENDEN Wie oben allerdings vergr ert
87. jektiv und vom Display und wischen Sie alles anschlie end mit einem weichen trockenen Tuch ab Hartn ckige Flecken k nnen durch sanftes Abwischen mit FUJIFILM Objektivreinigungspapier entfernt werden auf die zuvor etwas Objektivreini gungsfl ssigkeit getropft wurde Achten Sie darauf dass Objektiv und Monitor nicht zerkratzt werden Das Kamerageh use kann mit einem weichen tro ckenen Tuch gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung weder Alkohol noch Verd nner oder an dere fl chtige Chemikalien Reisen Nehmen Sie die Kamera ins Handgep ck Einge checktes Gep ck kann starken St en ausgesetzt werden die die Kamera besch digen k nnen as amulH ay gt ds uy gt al 81 Fehlerbehebung Bungayaq a ya4 82 Stromversorgung und Akku Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Der Akku ist leer Laden Sie den Akku auf oder legen Sie einen auf 5 7 geladenen Ersatzakku ein Die Kamera kann Die Akkupole sind nicht richtig ausgerichtet Legen Sie den Akku richtig herum ein 7 nicht eingeschal Die Abdeckung des Akkufachs ist nicht richtig Lassen Sie die Abdeckung des Akkufachs einras 8 tet werden geschlossen en Das Netzteil und der Gleichstromkoppler sind Stellen Sie sicher dass Netzteil und Gleichstrom nicht richtig angeschlossen oppler ordnungsgem angeschlossen sind Erw rmen Sie den Akku z B in der Hosentasche Stromver Der Akku ist zu kalt ode
88. karte mit einem Druckauftrag eingelegt wurde der auf einer anderen Kamera erstellt wurde wird die rechts abgebildete Meldung angezeigt Mit MENU OK wird der Druckauftrag abgebrochen es muss ein neuer Druckauftrag erstellt werden siehe oben FF DPOF R CKSETZEN CI3Ok CEDABBRUCH FFY DPOF R CKSETZEN CI STELL CMPABBRUCH Anzeige von Bildern auf einem Computer Das im Lieferumfang enthaltene Programm FinePixViewer kann dazu verwendet werden Bilder auf einen Computer zu kopieren auf dem sie gespeichert betrachtet geordnet und ausgedruckt werden k nnen Bevor Sie fortfahren installieren Sie FinePixViewer wie unten beschrieben Schlie en Sie die Kamera nicht an den Computer an bevor die Installation abgeschlossen wurde Installation von FinePixViewer FinePixViewer steht in einer Windows Version FinePixViewer S und in einer Macintosh Version FinePixViewer zur Verf gung Die Installationsanleitung f r Windows finden Sie auf Seite 49 51 die Anleitung f r Macintosh auf Seite 52 53 Installation von FinePixViewer S Windows 1 berpr fen Sie ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erf llt Betriebssystem Vorinstallierte Versionen von Windows Vista Windows XP Home Edition Servicepack 2 oder h her Windows XP Professional Servicepack 2 oder h her oder Windows 2000 Professional Servicepack 4 oder h her Windows Vista mindestens 800 MHz Pentium 4 mindestens 3 GHz Pentium 4 empfohlen
89. ktur S 60 die Messpa rameter S 61 die Qualit t S 59 und den Wei ab gleich S 61 A LANDSCHAFT W hlen Sie diesen Modus f r scharfe klare Aufnahmen von Geb uden und Landschaften bei Tageslicht Der Blitz wird au tomatisch deaktiviert A SPORT W hlen Sie diesen Modus zum Fotografieren von sich bewe genden Motiven Kurze Belich tungszeiten werden bevorzugt uU31340150303 wnz yay 31 32 Aufnahmemodus C NACHT F r Nacht und D mmerungs aufnahmen werden Belichtungs zeiten von bis zu 3 Sekunden verwendet Es wird empfohlen ein Stativ zu verwenden damit das Bild nicht verwackelt amp UMGEBLICHT Zur Aufnahme von nat rlichem Licht in Innenr umen bei dunk ler Beleuchtung oder an Orten an denen der Blitz nicht verwen det werden kann Der Blitz wird deaktiviert und die Empfindlichkeit wird erh ht um ein Verwackeln zu vermeiden Xi STRAND scharfe klare Aufnahmen die die Helligkeit von sonnenbeschie nenen Str nden einfangen amp SCHNEE W hlen Sie diesen Modus f r scharfe klare Aufnahmen um die Helligkeit von Land f schaften festzuhalten die von B blendend wei em Schnee do miniert werden 4 FEUERWERK Es werden lange Belichtungs zeiten verwendet um die Licht explosionen von Feuerwerk einzufangen Dr cken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts um Belichtungszeiten zwischen 8s und s auszuw hlen Es wird empfohlen ein Stativ
90. lder als Diaschau an S 66 FOTO ORDERN DPOF W hlt Bilder f r den Druck auf Ger ten aus die DPOF oder PictBridge unterst tzen S 46 amp SCH TZEN Sch tzt Bilder vor versehentlichem L schen S 67 KOPIEREN Kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt S 68 BILD DREHEN Dreht Bilder S 70 AUSSCHNEIDEN Erstellt eine beschnittene Kopie eines Bildes S 71 HAUPTMEN Grundlegende Einrichtung der Kamera S 72 Bildanzeigemen ROTE AUGEN KORR Diese Option kann f r Bilder verwendet werden die mit der intelligenten Gesichtserkennung aufgenom men wurden Es werden Kopien der Bilder erstellt auf denen die roten Augen entfernt wurden 1 Zeigen Sie das Bild auf dem Display an Bilder 2 Dr cken Sie MENU OK Die links abge die mit der intelligenten Gesichtserkennung aufgenommen wurden sind mit dem Symbol 8 gekennzeichnet und w hlen Sie ROTE AUGEN KORR im Bildanzeigemen aus S 63 ERGEBNIS OK Cok 113 exe Hinweise bildete Meldung wird angezeigt w h rend die Kamera das Bild analysiert wenn rote Augen erkannt werden wird die unten rechts abgebildete Meldung angezeigt w hrend die Kamera das Bild bearbeitet und eine Kopie des Bildes mit reduziertem Rote Augen Effekt erstellt Rote Augen werden u U nicht entfernt wenn die Kamera kein Gesicht erkennen kann oder wenn das Gesicht im Profil zu sehen
91. ltet ist Anderenfalls k nnen Bilddateien oder Speicherkarten besch digt werden ben Sie beim ffnen oder Schlie en der Abde ckung des Akkufachs keinen berm igen Druck aus 6 Hinweis Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie die Abdeckung des Akkufachs ffnen X Vorsichtshinweis Achten Sie auf die ordnungsgem e Ausrichtung der Akkupole Wenden Sie KEINE Gewalt an und versuchen Sie nicht den Akku verkehrt herum einzu legen Die Kamera funktioniert nicht wenn der Akku verkehrt herum eingelegt wurde aylAy gt 3S 33543 Einlegen des Akkus 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Akkufachs Entnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs dr cken Sie die Akkuraste nach oben und ziehen Sie den Akku wie abgebildet aus der Kamera heraus Akkuraste gt Vorsichtshinweis Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie den Akku entneh men B Tipp Verwendung eines Netzteils Die Kamera kann ber ein im Handel erh ltliches Netzteil AG5VX mit einem Gleichstromkoppler CP 45 mit Strom versorgt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Handb chern zum AG5VX und zum CP 45 Einlegen einer Speicherkarte Die Kamera kann Bilder im internen Speicher speichern Es k nnen jedoch auch SD Speicherkarten im Handel erh ltlich verwendet werden um weitere Bilder zu speichern
92. m Format 23mm 140 mm oder 29 1 mm 145 6mm bei EMA Ca 5 7 fach bis zu 28 5 fach in Kombination mit optischem Zoom Blende FinePix J100 120 F3 3 und F5 1 Weitwinkel F5 1 und F8 0 Tele Blende F3 3 und F5 2 Weitwinkel F5 1 und F8 0 Tele FinePix J110w J150w Scharfstellbereich Abstandab ca 60 cm unendlich Weitwinkel 1 5 m unendlich Tele Objektivvorderseite Makro Modus ca 5cm 80 cm Weitwinkel 1m 2 m Tele FinePix J100 120 Scharfstellbereich Abstandab ca 60 cm unendlich Weitwinkel 1 2 m unendlich Tele Objektivvorderseite Makro Modus ca 5cm 80 cm Weitwinkel 80 cm 1 5 m Tele FinePix J110w J150w Empfindlichkeit Entspricht ISO 64 100 200 400 800 1600 3200 maximale Bildgr e TW AUTO Standard Ausgangsempfindlichkeit Messung 256 Segment TTL Messung TTL Through the Lens MEHRFELD SPOT INTEGRAL Belichtungssteuerung Programmierbare Belichtungsautomatik Belichtungskorrektur 2 LW 2 LW in Schritten von LW Modus EM Bupyuy 96 Technische Daten Aufnahmemodi Q DIGITALERZOOM amp ROTE AUGEN VERMEIDEN BABYMODUS PORTR T Aa LANDSCHAFT IA SPORT E NACHT UMGEB LICHT Xf STRAND 8 SCHNEE FEUERWERK i SONN UNTERGANG 3 BLUMEN Y PARTY amp t MUSEUM TEXT Bildstabilisierung Vorhanden Intelligente Gesichtserken nung Vorhanden Belichtungszeit Ya s Vaooo s AUTO Mod
93. m tr A S Reparaturdiens TEL 90 212 696 5090 servis fujifilm com tr U K FUJIFILM UK Ltd Technische Support Stellen TEL 44 0 8700 841310 fujitec fuji co uk Reparaturdiens TEL 44 0 8700 841314 fujitec fuji co uk Ukraine Image Ukraine CJSC Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 380 44 4909075 d fujifilm ua ran Tehran Fuka Co Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 98 21 2254810 19 fuka neda net srael Shimone Group Ltd Technische Support Stellen TEL 972 3 9250666 digital fujifilm co il Reparaturdienst TEL 972 3 9250666 khaim shimone com Jordan Grand Stores Al Abdali Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 009626 4646387 gstores go com jo Amman Jordan Lebanon Fototek S A R L Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 961 1 252474 fototek antakiholding com Qatar Techno Blue Technische Support Stellen TEL 00974 44 66 175 prabu techno blue com Saudi Arabia Emam Distribution Technische Support Stellen TEL 96626978756 service fujifilm com sa Co Ltd Syria Film Trading Company Technische Support Stellen TEL 963 11 2218049 f t c Net SY Reparaturdienst TEL 963 21 4641903 filmtradin Net SY U A E Grand Stores Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 971 4 2823700 photography grandstores ae Yemen Al Haidary Trading Technische Support Stellen TEL 00967 1 503980 Reparaturdienst TEL 00967 1 503977 Egypt Foto Express Egypt Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 202
94. n auf Wenn ein Kind eine Speicherkarte verschluckt konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt Verwenden Sie keine Adapter f r miniSD oder microSD bei denen die R ckseite der Karte freiliegt Anderenfalls kann es zu Sch den oder Fehlfunktionen kommen Adapter die nicht genau den Stan Be dardabmessungen einer SD Karte entsprechen werden u U nicht normal ausgeworfen Bringen Sie die Kamera zu einer autorisierten Kundendienstvertretung wenn die Karte nicht ausgeworfen wird Entnehmen Sie die Karte nicht mit Gewalt Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie die Speicherkarte nicht w hrend diese formatiert wird oder wenn Daten auf der Karte gespeichert oder von ihr gel scht werden Anderenfalls kann die Karte besch digt wer den Bringen Sie keine Etiketten auf der Speicherkarte an Sich abl sende Etiketten k nnen zu Fehlfunktionen in der Kame ra f hren Bei manchen Arten von Speicherkarten werden Filmaufnahmen u U unterbrochen Die Daten im internen Speicher werden u U gel scht oder k nnen Fehler aufweisen wenn die Kamera repariert wird Beachten Sie bitte auch dass der Reparaturservice die Bilder im internen Speicher ansehen kann Bei der Formatierung einer Speicherkarte oder des internen Speichers der Kamera wird ein Ordner erstellt in dem die Bilder gespeichert werden Benennen Sie diesen Ordner nicht um L schen Sie den Ordner nicht Bearbeiten oder l schen Sie die Bilddateien nicht mit einem Computer oder einem
95. n Einstellungen aus Andereausbenden Alle einblenden Digitale Bilder beenden Q Das Dialogfeld Digitale Bilder Optionen wird angezeigt W hlen Sie im Men Beim Anschlie en einer Kamera ffnen die Option Andere aus W hlen Sie im Ordner Applications FinePixViewer die Option FPVBridge aus und klicken Sie auf ffnen 2 Klicken Sie im Anwendungsmen von Digitale Bilder auf die Option Digitale Bilder beenden Hiermit ist die Installation abgeschlossen Fahren Sie mit Anschlie en der Kamera auf Seite 54 fort assn yasuy 53 54 Anzeige von Bildern aufeinem Computer Anschlie en der Kamera 1 Wenn die Bilder die Sie kopieren m chten auf einer Speicherkarte gespeichert sind legen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein S 9 Wenn keine Karte eingelegt wurde werden die Bilder aus dem internen Speicher kopiert X Vorsicht Wenn w hrend der bertragung die Stromversor gung unterbrochen wird kann dies zu Datenverlust oder einer Besch digung des internen Speichers bzw der Speicherkarte f hren Laden Sie den Akku vor dem Anschluss der Kamera vollst ndig auf oder verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Netzteil AC5VX und ei nen Gleichstromkoppler CP 45 DC Schalten Sie die Kamera aus und schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel wie abgebildet an Die Stecker m ssen vollst ndig eingesteckt werden Schlie en Sie die Kamera di rekt
96. n der Blitz im Modus AUTO oder amp aufblitzt Auto Funktion mit der Funktion Rote Augen Reduzieren ist der Blitz auf 4 oder amp gesetzt ist die Belichtungskorrektur deaktiviert wenn das Motiv dunkel ist Aufnahmemen AE MESSUNG Diese Option legt fest wie die Kamera die Belichtung misst nur im Modus amp M nicht verf gbar wenn die intelligente Gesichtserkennung aktiviert wurde MEHRFELD Mit der automatischen Motiverken nung kann die Belichtung f r ein breites Spektrum von Aufnahmebedingungen gemessen werden Le SPOT Die Kamera misst die Lichtverh ltnisse in der Bildmitte Wird empfohlen wenn der Hin tergrund sehr viel heller oder dunkler als das Hauptmotiv ist Diese Option kann mit der Fokus verriegelung kombiniert werden S 22 um die Be leuchtung von Motiven zu messen die sich nicht in der Bildmitte befinden CJ INTEGRAL Die Belichtung wird auf den Durch schnittswert f r das gesamte Bild gesetzt Diese Option erm glicht eine konsistente Belichtung ber mehrere Fotos in den gleichen Lichtverh lt nissen WEISSABGLEICH Nat rliche Farben erhalten Sie mit einer Einstellung die der Lichtquelle entspricht eine Erl uterung des Begriffs Wei abgleich finden Sie im Glossar auf Seite 92 Option Beschreibung AUTO Der Wei abgleich wird automatisch eingestellt F r Motive in direktem Sonnenlicht F r Motive im Schatten F r Motive unter
97. ner Bildrate von 30 Bildern pro Sekunde auf Der Ton wird ber das integrierte Mikrofon aufgenommen decken Sie das Mikrofon w hrend der Aufnahme nicht ab Drehen Sie den Modusw hler auf 8 Filmmodus 2 W hlen Sie den Bildausschnitt mit der LEN Zoomsteuerung wW w EI em Die verf gbare Zeit E BE EB 1 wird auf dem Display L Zoom Anzeige angezeigt Der Zoom kann nicht mehr eingestellt werden Auswahl der Bildgr e sobald mit der Aufnahme begonnen wurde Dr cken Sie MENU OK und w h len Sie QUALIT T aus um die Bildgr e zu ndern W h len Sie W 640 x 480 Pixel f r h here Qualit t oder 320 x 240 Pixel f r l ngere Filme Dr cken Sie MENU OK um zum Filmaufnahme modus zur ckzukehren au 39 40 Filme aufnehmen Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig hinunter um mit der Aufnahme zu be ginnen EI erc 12s REC und die verbleibende Zeit werden auf dem Display angezeigt 6 Hinweis Der Fokus wird bei Beginn der Aufnahme eingestellt die Belichtung und der Wei abgleich werden kontinuierlich w hrend der Aufnahme angepasst Die Farbe und die Hel ligkeit des Bildes kann sich von dem Bild das am Anfang angezeigt wurde unterscheiden 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ers ten Druckpunkt um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme endet auto matisch wenn der Film die h chst m gliche L nge erreicht hat oder wenn
98. net Verwenden Sie die Fokusverriegelung 22 Bungayag a yaJ 83 84 Problem M gliche Ursache Abhilfema nahme Seite Die Gesichtser u kennung ist nicht Die Kamera befindet sich im Modus Aa amp len Sie einen anderen Aufnahmemodus ein 29 E oder verf gbar Das Gesicht des Motivs ist von einer Sonnenbril e einem Hut langem Haar oder anderen Ge Entfernen Sie die Hindernisse genst nden verdeckt Intelli Das Gesicht des Motivs nimmt nur wenig Raum ndern Sie die Komposition des Bildes so dass 19 gente Es wird kein Ge lim Bild ein das Gesicht des Motivs einen gr eren Bereich Gesichts sicht erkannt i im Bild einnimmt erkennung Der Kopf des Motivs ist geneigt oder waage Bitten Sie die zu fotografierende Person den recht Kopf aufrecht zu halten Die Kamera wird schief gehalten Halten Sie die Kamera gerade 15 Das Gesicht des Motivs ist schlecht beleuchtet Machen Sie die Aufnahme in hellerem Licht Das falsche Motiv x ndern Sie die Komposition des Bildes oder deak wurde ausge een en sich n her an tivieren Sie die Gesichtserkennung und machen 22 w hlt P Sie die Aufnahme mit Hilfe der Fokusverriegelung Nahauf Der Makro Modus Die Kamera befindet sich im Modus A TEN nahmen list nicht verf gbar R C 2 amp 2 Y oder Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein 29 Der Blitz l
99. ngen au er DATUM ZEIT ZEITDIFF und VIDEOSYSTEM auf die Standardwerte zur ck Es wird ein A3 RESET Best tigungsdialogfeld angezeigt Markieren Sie mit der Auswahltaste nach links oder rechts OK und dr cken Sie MENU OK snuaw 73 74 Hauptmen BILDVORSCHAU Mit allen Optionen au er AUS werden die Bilder nach der Aufnahme auf dem Display angezeigt Die Bilder k nnen 1 5 s 1 5 SEK 3 s 3 SEK ERND angezeigt werden Wenn oder bis die MENU OK Taste gedr ckt wird DAUERND und LUPE DAU LUPE DAUERND ausgew hlt wurde k nnen Fotos die mit einer Bild qualit t von mehr als QEIJ aufgenommen werden vergr ert werden um zu berpr fen ob sie scharf sind und andere Details stimmen sieh 19 vergr ert die Kamera automa e Seite 35 Wenn die intelligente Gesichtserkennung aktiviert wurde S tisch das Gesicht f r das Sch rfe und Belichtung gemessen wurden dr cken Sie die Auswahltaste nach unten um durch die anderen erkannten Gesichter zu schalten Beachten Sie dass LUPE DAUERND bei Serienaufnahmen deaktiviert wird S 62 Die Farben die bei den Einstellungen 1 5 SEK und 3 SEK angezeigt werden k nnen sich von denen im endg ltigen Bild unterscheiden Hauptmen BILDNUMMER Neue Bilder werden in Bilddateien gespeichert deren Name aus Bildnummer einer vierstelligen Zahl besteht zur Benennung wird jeweils eine Eins zur zuletzt verwendeten Zahl addiert Die Da
100. nn einen Brand oder Stromschlag verursachen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Verwenden Sie die Kamera nicht in einem Badezimmer oder einer Dusche Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Versuchen Sie niemals Ver nderungen an der Kamera vorzunehmen oder sie auseinander zu nehmen ffnen Sie niemals das Geh use Verwenden Sie die Kamera nicht wenn sie fallen gelassen worden ist oder wenn das Geh use besch digt ist Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Das Verbindungskabel darf nicht modifiziert erhitzt berm ig verdreht oder gezogen und au erdem nicht mit schweren Gegenst nden belastet werden Das Kabel k nnte sonst besch digt und zur Ursache eines Brandes oder Stromschlags werden Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM H ndler falls das Kabel besch digt ist Stellen Sie die Kamera nicht aufinstabilen Fl chen ab Die Kamera kann herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen 9 oO 9 9 oO Versuchen Sie niemals Bilder aufzunehmen w hrend Sie sich fortbe wegen Verwenden Sie die Kamera nicht wenn Sie laufen oder ein Auto oder anderes Fahrzeug steuern Das kann dazu f h ren dass Sie hinfallen oder in einen Verkehrsunfall verwickelt werden Ber hren Sie w hrend eines Gewitters keine Metallteile der Kamera Dies kann infolge von Induktionsstrom von der Blitzentladung einen Str
101. nweise zum Akku und zum Akkuladeger t Das Akkuladege funktion Das Ladeger t d ger e Das Akkuladege e Der Akku und das Ladeger t k nnen w hrend des Ladevorgangs warm werden Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion Laden Sie den Akku nach M glichkeit an einem gut bel fteten Ort auf r t kann w hrend der Verwendung u U vibrieren Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehl arf nur f r Akkus vom Typ NP 45 verwendet werden Wenn das Ladeger t Funkst rungen verursacht vergr ern Sie den Abstand zwischen Ladeger t und Funkempf n Lagern oder verwenden Sie das Ladeger t nicht an Orten die sehr staubig sind oder starken Vibrationen hoher Luft feuchtigkeit oder hohen Temperaturen z B in direktem Sonnenlicht oder neben einer Heizung ausgesetzt sind r t kann mit Eingangsspannungen von 100 240 V Wechselstrom und 50 oder 60 Hz verwendet wer den Die Steckerform h ngt vom Land des Kaufs ab ob das Ladeger t auch im Ausland verwendet werden kann erfahren Sie in Ihrem Reiseb ro Farbfernsehsysteme NTSC National Television System Committee ist eine Norm f r die Farbfernseh bertragung die vor allem in den USA Kanada und Japa europ ischen L n Hinweise nderungen vo sacht wurden n verwendet wird PAL Phase Alternation by Line ist ein Farbfernsehsystem dass vor allem in den dern und China verwendet wird behalten FUJIFILM haftet nicht f r Sch
102. odus als AUTO ein gestellt wurde wird ein Symbol auf dem Display angezeigt Bei einer Einstellung von 3200 EII werden Bildgr en ber KII auf EI gestellt S 59 Andere Einstellungen die von den Einstellungen abweichen die der Benutzer vorgenommen hat werden gelb angezeigt Aufnahmemen QUALIT T Mit dieser Option w hlen Sie die Gr e und die Qua lit t aus mit der Bilder aufgenommen werden Gro e Bilder k nnen gro ausgedruckt werden ohne dass eine Beeintr chtigung der Qualit t zu bemerken ist kleine Bilder nehmen weniger Speicherplatz ein so dass mehr Bilder aufgenommen werden k nnen Option Maximale Druckgr e IF 31 x 23 cm M oder 31 x 21 cm EB W hlen MN Sie F f r hochwertige Ausdrucke f r ein Bildformat von 322 EI 22x 16cm 17x 13 cm 14x 10 cm BI 5 x 4cm F r E Mails und das Internet geeignet Die Anzahl der Bilder die mit den gegenw rtigen Einstellungen aufgenommen werden k nnen S 94 wird rechts neben dem Bildqualit tssymbol auf dem Display angezeigt Bildformat Bilder die mit einer Bildqualit t von EBA aufgenommen werden haben ein Bildformat von 3 2 d h wie ein Bild von einem analogen 35 mm kKleinbildfilm Bilder die mit einer anderen Einstellung aufgenommen werden haben ein Bildformat von 4 3 Hinweise Bei Einstellungen von EI oder h her werden Empfind lichkeiten ber 1600 auf 1600 gestellt Andere Einstel lung
103. omschlag verursachen Benutzen Sie den Akku nur auf die angegebene Weise Laden Sie den Akku mit entsprechend ausgerichteter Markierung Erhitzen Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht ihn zu ver ndern oder auseinander zu nehmen Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen St en aus Bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit Metallge genst nden auf Laden Sie den Akku ausschlie lich mit dem daf r vorgese henen Ladeger t auf Nichtbeachtung kann zum Explodieren oder Auslaufen des Akkus f hren und Br nde oder Verletzungen verursachen Verwenden Sie nur den zum Gebrauch mit dieser Kamera angegebenen Akku_oder den angegebenen Netzadapter Die verwendete Netzspan nung muss unbedingt den angegebenen Spannungswert aufweisen Bei Verwendung anderer Stromquellen kann es zu einem Brand kommen Falls S ure ausl uft und in die Augen auf die Haut oder auf die Kleidung ger t kann dies zu Verletzungen oder gar Blindheit f hren Sp len Sie die S ure mit viel Wasser von der Haut ab und begeben Sie sich sofort in rztliche Behandlung Laden Sie mit dem Ladeger t ausschlie lich Akkus Batterien des hier vorgeschriebenen Typs auf Das Ladeger t BC 45A ist nur f r FUJIFILM Akkus vom Typ NP 45 vorgesehen Wenn Sie mit dem Ladeger t herk mmliche Batterien oder andere Typen von Akkus laden k nnen diese Batterien bzw Akkus auslaufen berhitzen oder bersten reigener ZU
104. onsnummer ist zur Information oben auf das CD Etikett aufgedruckt falls Sie das Programm aktualisieren m chten oder wenn Sie den Kundendienst kontaktieren Hiermit ist die Installation abgeschlossen Fahren Sie mit Anschlie en der Kamera auf Seite 54 fort assn y gt suy 51 Anzeige von Bildern auf einem Computer Installation von FinePixViewer Macintosh 1 berpr fen Sie ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erf llt Modell Power Macintosh G3 PowerBook G3 Power Mac G4 iMac iBook Power Mac G4 Cube PowerBook G4 Power Mac G5 MacBook MacBook Pro Mac mini oder Mac Pro Arbeitsprozessor PowerPC oder Intel Betriebssystem ac OS X Version 10 3 9 10 4 11 zum 1 August 2008 weitere Informationen erhalten Sie unter http www fujifilm com RAM indestens 256 MB Freier indestens 200 MB f r die Installation erforderlich beim Ausf hren von FinePixViewer 400 MB erfor Festplattenspeicher derlich Monitor indestens 800 x 600 mit mindestens Tausenden Farben Integrierter USB Anschluss empfohlen Bei anderen USB Anschl ssen kann die Funktionsf higkeit nicht garantiert werden Sonstiges Internetanschluss mindestens 56 KBit s empfohlen zur Nutzung des FinePix Internetdienstes erfor Schalten Sie den Computer ein beenden Sie alle laufenden Programme und legen Sie die Instal CD in das CD ROM Laufwerk ein Doppelklicken Sie auf das Symbol FinePix CD auf dem Arbeitspl
105. r Drucken eines DPOF Druckauftrags Erstellen eines DPOF Druckauftrags Anzeige von Bildern auf einem Computer Installation von FinePixViewer Anschlie en der Kamera usssesssesennssssennssseennnssesnennnse Inhaltsverzeichnis Men s Aufnahmemen Verwendung des Aufnahmemen s BELICHTUNGSKORR AE MESSUNG WEISSABGLEICH 61 SERIENAUFNAHME 62 Bildanzeigemen 63 Verwendung des Bildanzeigemen s Optionen f r das Bildanzeigemen ROTE AUGEN KORR um e AUTO DIASCHAU 66 amp SCH TZEN KOPIEREN BILD DREHEN amp AUSSCHNEIDEN Hauptmen Verwendung des Hauptmen s Optionen des Hauptmen s BILDVORSCHAU BILDNUMMER EI DIGITAL ZOOM LCD AUTO AUS WIEDERG LAUT E3 LCD HELLIGKEIT FORMATIEREN AUTOM AUS ZEITDIFF u Technische Hinweise Optionales Zubeh r Zubeh r von Fujifilm Pflege der Kamera ssseneeenssseennnnssssennsssennnnssenennn Fehlerbehebung Fehlerbehebung Warnmeldungen und anzeigen Anhang Glossar Blitzmodus und Aufnahmemodus Kapazit t des internen Speichers der Speicherkarte 94 Technische Daten 95 Weltweites FUJIFILM Digitalkamera Netzwerk 100 xi Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung xii Diese Bedienungsanleitung ist f r folgende FinePix Kameras bestimmt J100 J11
106. r an einem anderen warmen Ort legen Sie 7 Soran i ihn anschlie end vor der Aufnahme eines Bildes 39 Der Akku wird in die Kamera ein sehr schnell leer z 8 a Reinigen Sie die Anschl sse mit einem weichen Die Akkuanschl sse sind verunreinigt rockenen Tuch Der Akku wurde bereits sehr oft aufgeladen ber Akkurat da Ena seiner Lenensdaust En reicht Kaufen Sie einen neuen Akku Die Kamera schal Der Akku ist leer Laden Sie den Akku au oder legen Sie einen auf 5 7 tet sich pl tzlich geladenen Ersatzakku ein ie Das Netzteil oder der Gleichstromkoppler wur Stellen Sie sicher dass Netzteil und Gleichstrom de abgetrennt oppler ordnungsgem angeschlossen sind Der Ladevorgang Der Akku wurde nicht richtig herum eingelegt e gen Akku Tichtig herumun dasiLader 5 beginnt nicht Die Akkupole sind nicht richtig ausgerichtet Legen Sie den Akku richtig herum ein 5 Der Ladevoigarig Die Temperatur ist sehr niedrig Laden Sie den Akku bei Zimmertemperatur auf iv dauert lange Akkulade E p N A u Reinigen Sie die Anschl sse mit einem weichen ger t Die Akkuanschl sse sind verunreinigt Die Ladelampe leuchtet aber der Akku wird nicht aufgeladen rockenen Tuch Der Akku wurde bereits sehr oft aufgeladen Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer er reicht Kaufen Sie einen neuen Akku Falls auch der neue Akku nicht aufgeladen wird wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM H ndl
107. regelm ig zur technischen Pr fung und Reini gung Staubanh ufungen in der Kamera k nnen einen Brand oder Stromschlag verursachen Wenden Sie sich f r eine Rei nigung des Kamerainneren alle zwei Jahre an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Bitte beachten Sie dass dieser Wartungsdienst geb hrenpflichtig ist Akku und Stromversorgung Im Folgenden wird beschrieben wie der Akku ordnungsgem ver wendet wird und wie die Lebensdauer des Akkus verl ngert werden kann Eine falsche Verwendung kann die Lebensdauer des Akkus verk rzen und dazu f hren dass der Akku ausl uft sich berhitzt in Brand ger t oder explodiert Bei der Auslieferung ist der Akku nicht aufgeladen Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch auf Bewahren Sie den Akku in seiner H lle auf wenn er nicht verwendet wird Hinweise zum Akku Wenn der Akku nicht verwendet wird entl dt er sich mit der Zeit La den Sie den Akku ein bis zwei Tage vor dem Einsatz auf Die Verwendungsdauer des Akkus kann verl ngert werden indem Sie die Kamera ausschalten wenn sie nicht verwendet wird Die Akkuleistung sinkt bei niedrigen Temperaturen ein Akku mit niedrigem Ladestand funktioniert unter kalten Bedingungen u U gar nicht Bewahren Sie einen vollst ndig aufgeladenen Ersatzakku an einem warmen Ort auf und wechseln Sie ihn bei Bedarf aus Sie k n nen den Akku auch in Ihrer Tasche oder an einem anderen warmen Ort aufbewahren und ihn nur beim Fotografieren in
108. s A _ Tuch Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird KARTE NICHT FORMATIERT Die Kontakte der Speicherkarte m ssen gereinigt ormatieren Sie die Speicherkarte S 77 Falls die Meldung werden A ne auch dann noch angezeigt wird tauschen Sie bitte die Speicherkarte aus Fehlfunktion der Kamera Wenden Sie sich an einen FUJIFILM H ndler S 100 KARTE GESCH TZT Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt T ale den SCHTeIBSEhUZ der Speicherkarte NICHT BEREIT Die Speicherkarte ist falsch formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte mit der Kamera S 77 88 Warnmeldungen und anzeigen INTERNER SPEICHER IST VOLL voll es k nnen keine Bilder aufgenommen oder kopiert werden Warnung Beschreibung Abhilfema nahme Die apeicherkarte wurde nicht Bar IEMEST Formatieren Sie die Speicherkarte S 77 dung mit dieser Kamera formatiert Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen trockenen KARTENFEHLER Die Kontakte der Speicherkarte m ssen gereinigt Juch Falls Qie Meldung auch weiterhin angezeigt wira g Ge formatieren Sie die Speicherkarte S 77 Falls die Meldung werden oder die Speicherkarte ist besch digt k IR 3 auch dann noch angezeigt wird tauschen Sie bitte die Speicherkarte aus Fehlfunktion der Kamera Wenden Sie sich an einen FUJIFILM H ndler S 100 E SPEICHER VOLL ad SPEICHER VOLL DIES Sp icherkart oderider iteme Speicher ist L schen Sie Bilder oder legen Sie eine Speich
109. schalteter Kamera Beachten Sie dass die Anzahl der Aufnahmen die mit einem vollst ndig aufge ladenen Akku durchgef hrt werden k nnen von der Umgebungstemperatur und den Aufnahmebedin gungen abh ngt Kameraabmessungen 92 mm x 57 9 mm x 22 6 mm BxHxT ohne vorstehende Teile Kameragewicht Ca 141 g ohne Akku Zubeh r und Speicherkarten FinePix J100 J110w Kameragewicht Ca 146g ohne Akku Zubeh r und Speicherkarten FinePix J120 150w Aufnahmegewicht Ca 158g mit Akku und Speicherkarte FinePix J100 J110w Aufnahmegewicht Ca 163g mit Akku und Speicherkarte FinePix J120 150w Betriebsbedingungen Temperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit 10 80 nicht kondensierend Bupyuy 98 Technische Daten Akku NP 45 Nennspannung Gleichspannung 3 7 V Nennleistung 740 mAh Betriebstemperatur 0 C 40 C Abmessungen B x H x T 31 mmx 39 4mmx5 7mm Gewicht Ca 15g Stromaufnahme 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Eingangsleistung 7 OVA 100V 10 8VA 240V Nennleistung 4 2V Gleichspannung 550 mA Unterst tzte Akkus Akku NP 45 Ladezeit Ca 100 Minuten Abmessungen B x H x T 101 77 mm x56 mmx20 mm Modell mit integriertem Stecker Abmessungen B x H x T 85 mmx54mmx20mm Modell mit Netzkabel Gewicht Modell mit integriertem Stecker Ca 66 g ohne Akku Gewicht Modell mit Netzkabel Ca 56g ohne Akku Betriebstemperatur 0 C 40 C Technische Daten Hi
110. schlos sen ist Ziehen Siezum Abnehmen des Netzadapters nicht direkt am Verbin dungskabel Das kann das Netzkabel oder die Verbindungskabel besch digen und einen Brand oder Stromschlag verursachen Verwenden Sie den Netzadapter nicht wenn der Stecker besch digt oder die Steckverbindung locker ist Es besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags Decken Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht mit einem Tuch oder einer Decke ab Das kann zu einem Hitzestau f hren und das Ge h use verformen oder einen Brand verursachen Zur eigenen Sicherheit Vor dem Reinigen der Kamera oder wenn Sie vorhaben die Kamera l ngere Zeit nicht zu benutzen sollten Sie den Akku herausnehmen und den Ste cker des Netzadapters abziehen Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Trennen Sie nach beendetem Ladevorgang das Ladeger t von der Netz stromversorgung Wenn Sie das Ladeger t an der Steckdose an geschlossen lassen besteht Brandgefahr Blitzen Sie keinesfalls zu nah am Auge einer Person da dies zu einer vor bergehenden Beeinflussung der Sehkraft f hren kann Besondere Vorsicht ist beim Fotografieren von Babys und Kleinkindern erforderlich Beim Entfernen einer Speicherkarte besteht die Gefahr dass die Karte un kontrolliert aus dem Einschub herausspringt Halten Sie beim Herausneh men einen Finger gegen die Karte damit sie nicht herunterf llt Bringen Sie die Kamera
111. ss die Software weder im Ganzen noch teilweise weiterge geben in andere L nder weiterexportiert oder in irgendeiner Weise verwendet wird wenn dies eine Verletzung von Rechtsvorschriften darstellen w rde denen die Soft ware unterworfen ist 9 Beendigung des Vertrages Sollten Sie irgendeine der Bestimmungen dieses Vertrages verletzen kann FUJIFILM den Vertrag ohne vorherige Mahnung sofort aufk ndigen 10 Geltung Dieser Vertrag gilt solange Sie die Software benutzen falls er nicht vorzeitig gem 9 aufgek ndigt wird 11 Verpflichtungen nach Beendigung des Vertrages Nach Beendigung dieses Vertrages m ssen Sie in eigener Verantwortung und auf eige ne Kosten sofort die gesamte Software einschlie lich aller Kopien das Speichermedi um und die Dokumentation l schen beziehungsweise zerst ren 12 Anwendbares Recht Dieser Vertrag unterliegt japanischem Recht
112. ste nach oben oder unten um LOKAL zu markieren 1 2 Dr cken Sie die Auswahltaste nach rechts um den Zeitunterschied an zeigen zu lassen OIZEITUNTERSCHIED A 12 31 2050 10 00 AM GJ o o ok BIETE A 1 3 Dr cken Sie die Auswahltaste hs nach links oder rechts um MA A die Stunden und die Minuten zu markieren dr cken Sie die Aus wahltasten zum Bearbeiten nach oben oder unten Die Einstellung erfolgt in 15 Minuten Schritten 1 4 Dr cken Sie MENU OK wenn Sie die Einstellungen durchgef hrt haben ZN G amp 2 Schalten Sie zwischen Ihrer Zeitzone und der rtlichen Zeitzone um Markieren Sie LOKAL und dr cken Sie MENU OK um die Uhr der Kamera auf Ortszeit zu stellen Um die Uhr auf die Uhrzeit in Ihrer urspr nglichen Zeitzone zu stellen w hlen Sie amp HEIMAT aus Wenn LOKAL ausge w hlt wird wird f r drei Sekunden nach der Aktivierung des Aufnahmemodus auf dem Display angezeigt und das Datum wird gelb dargestellt mA C Pr 10 00 AM Stellen Sie nach der nderung der Zeitzone si cher dass Datum und Uhrzeit korrekt sind Optionales Zubeh r Die Kamera unterst tzt eine ganze Reihe an Zubeh r von FUJIFILM und anderen Herstellern Folgendes Zubeh r war zum Zeitpunkt August 2008 erh ltlich DIGITAL CAMERA E Audio Visual FINEPIX JOO FINEPIX J20 Fernsehger t von FINEPIX JNOw Drittanbietern erh ltlich INERISIDOW E Computer
113. te dieser Akku NP 45 Netzkabel oder integriertem Stecker Bedienungsanleitung USB Kabel bevor Sie die CD ffnen COR Befestigung des Trageriemens CD mit der X Befestigen Sie den Trage riemen wie abgebildet Bedienungsanleitung enth lt diese Anlei tung Grundlagenhandbuch Trageriemen awypugalyaquj ap 10A Einleitung Bedienelemente der Kamera Weitere Informationen finden Sie jeweils auf der Seite die rechts neben dem Bedienelement aufgef hrt ist Auswahltaste Cursor nach oben Taste 3 Displayhellig keit siehe unten Taste f L schen S 18 MENU OK Taste S 13 f Cursor nach rechts l Taste Makro E Taste 4 Blitz M S 24 gt S 25 Cursor nach unten Taste Selbstausl ser S 27 i Cursor nach links 18 17 16 1 Taste DISP Anzeige BACK Zur ck ES Abdeckung f r 2 16 34 Gleichstromkopplerkabel 3 5 Anzeigeleuchte Abdeckung des Akkufachs 79 Objektiv und Objektivschutz 12 Modusw hler Lautsprecher J Taste ON OFF 12 Anschluss f r USB Kabel Stativschraube F Mikrofon 39 Anschluss f r A V Kabel Speicherkarten Steckplatz 10 I Selbstausl serlampe 28 Taste gt Wiedergabe Akkufach 8 3 Trageriemen se nne 1 Display Akkuraste amp Displayhelligkeit Wenn die Taste 3 kurz gedr ckt wird wird
114. techop_services yklcolor com Singapore FUJIFILM Singapore Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 65 6380 5557 service fujifilm com sg Pte Ltd South Korea Korea Fujifilm Co Ltd Technische Support Stellen TEL 82 2 3282 7363 photo fujifilm co kr Yonsan AS Center Reparaturdiens TEL 82 2 701 1472 Ibowl hanmail net Fujidigital Kangnam AS Center Reparaturdiens TEL 82 2 2203 1472 nurijili hanmail net Digitalgallery Busan AS Center Reparaturdiens TEL 82 51 806 1472 merahan yahoo co kr Digital Sewon Taiwan Hung Chong Corp Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 886 2 6602 8988 dah mail hungchong com tw Thailand FUJIFILM Thailand Ltd Technische Support Stellen TEL 662 2706000 ext 751 752 Dusit_Suriyong fujifilm co th yaowarat fujifilm co th Reparaturdienst TEL 662 2706000 ext 761 762 warin fujifilm co th Vietnam International Minh Viet Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 84 8 4135740 ext 322 diep phanthithanh imv com vn Co Ltd Bupyuy WICHTIGER HINWEIS Vor Verwendung der Software LESEN SIE BITTE DIESEN ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DIE VERPACKUNG DER CD ROM von FUJIFILM CORPORATION FFNEN SIE SIND NUR DANN ZUR BENUTZUNG DER SOFTWARE AUF DER CD ROM BEFUGT WENN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES EINVERSTANDEN ERKL REN WENN SIE DAS PAKET FFNEN AKZEPTIEREN SIE DAMIT DIE BESTIMMUNGEN DIESES ENDBE
115. teinummer wird bei der Aufnah legt fest ob die Dateinummerierung auf 0001 zur ckgestellt wird wenn eine neu karte bzw der KONT Die Nu 100 0001 Tees me wie rechts abgebildet angezeigt BILDNUMMER u Verzeichnisnummer e Speicherkarte eingelegt oder die aktuelle Speicher interne Speicher formatiert wird mmerierung wird ab der letzten Dateinummer oder der ersten verf gbaren Dateinummer fortgesetzt je nachdem welche Nummer h her ist W hlen Sie diese Option aus um die Anzahl der Bilder mit gleichem Dateinamen m glichst gering zu halten NEU Die Nummerierung wird auf 0001 zur ckgestellt wenn die Speicherkarte formatiert wurde oder eine neue Karte ei 6 Hinweise ngelegt wird Wenn die Bildnummer 999 9999 erreicht wird der Ausl ser deaktiviert S 90 Wenn RESET S 73 ausgew hlt wird die Bildnummerierung nicht zur ckgesetzt Bildnummern f r Bilder die mit anderen Kameras aufgenommen wurden k nnen abweichen snuaw 75 76 Hauptmen E39 DIGITAL ZOOM Wenn AN ausgew hlt wird wird das Bild mit dem digitalen Zoom weiter vergr ert falls der optische Zoom nicht mehr ausreicht und 4 gedr ckt wird Um den digitalen Zoom auszuschalten verkleinern Sie das Bild auf die minimale Position des digitalen Zooms und w hlen Sie pa JAUTO oo o o OO A Zoom Anzeige E Zoom Anzeige DIGITAL ZOOM aus Zoom Anzeige DIGITAL ZOOM
116. terner Speicher te Ba 4 9 1 18 30 37 169 295 533 5 512 MB 00 200 22 39 610 710 343 9Min 17Min 5 1GB 200 400 450 78 1230 1540 6880 19Min 35 Min z 2GB 400 800 89 154 2470 3090 1239 39 Min 71Min To 4GB 810 1610 179 3100 4960 6200 24821 79 Min 143 Min z A 8GB 1620 3230 360 622 9950 12440 4713 160Min 288 Min Gesamtl nge aller Filmdateien Die einzelnen Filme k nnen nicht gr er als 2 GB sein Technische Daten Modell Digitalkamera FinePix J100 FinePix J110w FinePix J120 FinePix J150w Effektive Pixel 10 Millionen CcD 3 Zoll CCD mit quadratischen Pixeln und prim rem Farbfilter Speichermedien Interner Speicher ca 24MB SD SDHGSpeicherkarten siehe Seite 9 Dateisystem Unterst tzt Design Rule for Camera File System DCF Exif 2 2 und Digital Print Order Format DPOF Dateiformat Fotografien Exif 2 2 JPEG komprimiert Filme Motion JPEG AVI Bildgr e Pixel EI F 3648x 2736 EIN 3648x 2736 EA 3648 x 2432 E 2592x1944 E 2048x1536 I 1600x1200 640x480 Dateigr e Seite 94 Objektiv FinePix J100 J120 Brennweite Fujinon Objektiv mit 5 fachem optischem Zoom F 3 3 Weitwinkel 5 1 Tele f 6 3mm 31 5 mm Entsprechung im 35 mm Format 35 mm 175 mm oder 36 4mm 182 mm bei EMA Objektiv FinePix J110w J150w Brennweite Digitaler Zoom Fujinon Objektiv mit 5 fachem optischem Zoom F 3 3 Weitwinkel 5 1 Tele f 5 1mm 25 5 mm Entsprechung im 35 m
117. uji fuji fi France FUJIFILM France Technische Support Stellen amp Reparaturdienst direction technique pm2s fr Germany FUJIFILM Electronic Technische Support Stellen amp Reparaturdienst Tel 0180 589 89 80 service fujifilm digital com Imaging Europe GmbH 0 14 EUR pro Minute aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise aus Mobilfunknetzen m glich Stand bei Drucklegung Greece FUJIFILM HELLAS S A Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 0030 210 9404100 fujifilm fujifilm gr Hungary Fujifilm Hungary Ltd Technische Support Stellen TEL 3612389410 fujifilm fujifilm hu Reparaturdienst TEL 3613633777 celand Icephoto Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 354 568 0450 framkollun fujifilm is Ljosmyndavorur taly FujiFilm Italia S r l Call Center TEL 039 0267978181 info fujifilm it Reparaturdienst TEL 039 6058294 FAX 039 6058295 Lithuania Fujifilm Lithuania Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 370 5 2130121 info fujifilm lt Malta Ciancio 1913 Co Ltd Technische Support Stellen amp Reparaturdienst TEL 0356 21 480500 info fujifilm com mt orway Fujifilm Norge AS Technische Support Stellen TEL 0047 02273 http www fujifilm no mailto post fujifilm no Reparaturdienst TEL 0047 55393880 http www camera no mailto service camera no oland Fujifilm Polska Technische Support Stellen TEL 48 22 517 66 00 fujifilm fujifilm p Distribution Sp z0 0 Reparaturdienst TEL 48 22 886 94 40 serwis fujifilm pl ortugal Fujifilm
118. umsformat und dr cken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten 2 2 Dr cken Sie MENU OK Sprache 1 2 Dr cken Sie MENU OK BJ Tipp Kamera Uhr Wenn der Akku f r l ngere Zeit aus der Kamera entnommen wird wird die Uhr der Kamera zur ckgestellt und das Dialogfeld f r die Sprachauswahl wird angezeigt wenn die Kamera eingeschaltet wird Wenn der Akku mindestens 2 Stunden in der Kamera belassen wird kann er anschlie end f r ca 24 Stunden entnommen werden ohne dass die Uhr oder die Sprachauswahl zur ckgestellt werden aylAy gt 3S 33543 Aufnahme von Bildern im Modus amp Auto ab azuppjig Aap pun sua13yD1B0304 sap ua ojpunag R In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Bilder im Modus f Auto aufnehmen k nnen Schalten Sie die Kamera ein berpr fen Sie den Akkuladestand Schalten Sie die Kamera mit der ON OFF Taste berpr fen Sie den Akkuladestand auf dem ein Display ea OMM B d Ez CA A IN Anzeige Beschreibung Stellen Sie den Modus O ein wei Der Akku ist teilweise entladen Drehen Sie den Modusw hler auf 08 wei Der Akku ist zu mehr als der H lfte entladen rot Niedriger Akkustand Laden Sie den Akku so schnell wie m glich auf amp blinktrot Der Akku ist leer Schalten Sie die Ka mera aus und laden Sie den Akku auf Aufnahme von Bildern im Modus Auto 4 W hlen Sie den Bildausschnitt aus
119. us 8 s 12000 5 andere Modi kombinierte mechanische und elektronische Blende Serienaufnahme Bis zu drei Bilder bei maximal ca 1 7 Bildern pro Sekunde Fokus Modus Single AF Autofokussystem Kontrasterkennung TTL AF Auswahl des Scharfstellbereichs AF MITTE Wei abgleich Automatische Motiverkennung sechs manuell einstellbare Modi f r direktes Sonnenlicht Schatten Ta gesneonlicht warmes wei es Neonlicht kaltes wei es Neonlicht und Gl hlampenbeleuchtung Selbstausl ser Ca 2s und ca 10s Blitz FinePix J100 120 Ausleuchtungsbereich Sensi tivit t auf ISO 400 gesetzt Autom Blitz ca 60 cm 3 m Weitwinkel 1 5 m 1 9 m Tele Makro Modus ca 30 cm 80 cm Weitwinkel 1 m 1 9 m Tele Blitz FinePix J110w J150w Ausleuchtungsbereich Sensi tivit t auf ISO 400 gesetzt Autom Blitz ca 60 cm 3 m Weitwinkel 1 2 m 1 9 m Tele Makro Modus ca 30 cm 80 cm Weitwinkel 70 cm 1 5 m Tele Blitzmodus Automatisch Aufhellblitz Aus langsame Synchronisierung Rote Augen Vermeiden aus Automatisch mit Rote Augen Reduzieren Aufhellblitz mit Rote Augen Reduzieren Aus langsame Synchronisierung mit Rote Augen Reduzieren Rote Augen Vermeiden ein Display FinePix J100 110w Amorphes 2 7 Zoll 230k Dot Silikon TFT Farb LCD Display Bildbereich ca 97 Display FinePix J120 150w Amorphes 3 0 Zoll 230k Dot Silikon TFT Farb LCD Display Bildbereich ca 97
120. uswahltaste nach oben oder unten um die Lautst rke einzustellen Dr cken Sie MENU OK um die Filmanzeige fortzusetzen Der Fortschritt wird w hrend der Bildanzeige auf dem Display angezeigt Fortschrittsanzeige amp Tipp Anzeige von Filmen auf einem Computer Kopieren Sie die Filme vor dem Ansehen auf den Com puter Vorsichtsma nahmen Decken Sie den Lautsprecher w hrend der Wiedergabe nicht ab e In Filmen mit sehr hellen Motiven k nnen vertikale wei e und horizontale dunkle Streifen auftreten Das ist normal und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion aw14 41 Bildanzeige auf einem Fernseher assn y gt suy 42 Schlie en Sie die Kamera an einen Fernseher an und stellen Sie den Videokanal ein um einer Gruppe Bilder vorzuf hren Das im Lieferumfang enthaltene A V Kabel wird wie unten abgebildet angeschlossen Gelben Stecker an Video In Buchse anschlie en An A V Kabelanschluss anschlie en Wei en Stecker an Audio In Buchse anschlie en Dr cken Sie gt ca eine Sekunde lang um die Kamera einzuschalten Das Display der Kamera schaltet sich aus und die Bilder bzw Filme werden auf dem Fernseher angezeigt Beachten Sie dass die Lautst rkerege lung der Kamera keinen Einfluss auf die vom Fernseher wiedergegebenen T ne hat stellen Sie die Lautst r ke mit der Lautst rkeregelung des Fernsehers ein Hinweise Verwenden Sie das im Handel er
121. weise Umgang mit Akkus Transportieren oder lagern Sie Akkus nicht zusammen mit meta ischen Objekten z B Ketten Haarnadeln Setzen Sie Akkus nicht Feuer oder Hitze aus ehmen Sie Akkus nicht auseinander und modifizieren Sie sie nicht Verwenden Sie ausschlie lich f r den jeweiligen Akku vorgesehene Ladeger te Entsorgen Sie verbrauchte Akkus umgehend Lassen Sie Akkus nicht fallen setzen Sie sie keinen Schl gen oder St Ren aus Halten Sie Akkus von Wasser fern Halten Sie die Anschl sse sauber ach l ngerem Gebrauch k nnen Akku und Kamera warm werden Das ist normal Netzteile im Handel erh ltlich Verwenden Sie nur FUJIFILM Netzteile die f r diese Kamera vorgese hen sind Andere Netzteile k nnen die Kamera besch digen Das Netzteil ist nur f r den Gebrauch in Innenr umen vorgesehen Der Gleichstromstecker muss fest in der Kamera stecken Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das Netzteil abtrennen Halten Sie das Netzteil am Stecker und nicht am Kabel fest wenn Sie es abtrennen Verwenden Sie das Netzteil nicht f r andere Ger te Nehmen Sie das Netzteil nicht auseinander Setzen Sie das Netzteil keiner gro en Hitze oder Luftfeuchtigkeit aus Setzen Sie das Netzteil keinen Schl gen oder St en aus Das Netzteil kann w hrend der Verwendung summen oder hei wer den Das ist normal Wenn das Netzteil Funkst rungen verursacht richten Sie die
122. zeigt wer ao den in der sie aufgenommen wurden mit der Auswahltaste nach links in umge a Ausgeblendete Halten Sie die Auswahltaste z Anzeigen gedr ckt um schnell durch die Bilder zu bl ttern Die Bilder auf der Speicherkarte werden als Nach Datum Bildminiaturen angezeigt wobei i 3 Su sortieren das aktuelle Bild gekennzeichnet wird Lassen Sie die Auswahltaste los um das markierte Bild als Vollbild anzuzeigen Hinweis Bilder die mit anderen Kameras aufgenommen wurden werden w hrend der Anzeige mit dem Symbol amp amp Aufnahme einer anderen Kamera gekennzeichnet Bildanzeigeoptionen Vergr erung w hrend der Bildanzeige W hlen Sie 8 aus um das derzeit als Vollbild auf dem Display angezeigte Bild zu vergr ern w hlen Sie a4 aus um es wieder zu verkleinern Wenn ein Bild vergr ert wird k nnen Sie mit den Auswahl tasten die Bildbereiche anzeigen die gegenw rtig nicht auf dem Display zu sehen sind LN Zoom Anzeige Das Navigationsfenster zeigt welcher Bereich w des Bildes gegenw rtig IN d auf dem Display O gt angezeigt wird YV Dr cken Sie DISP BACK um zur urspr nglichen Gr e zur ckzukehren Hinweis Der maximale Vergr erungsfaktor h ngt von der Bild gr e ab Die Vergr erung w hrend der Bildanzeige steht nicht f r Bilder zur Verf gung die mit einer Bildgr Be von aufgenommen wurden Mehrfeld Bildanzeige
123. zu ver wenden damit das Bild nicht verwackelt Der Blitz wird automatisch deaktiviert Aufnahmemodus SONN UNTERG W hlen Sie diesen Modus um die lebendigen Farben von Son nenauf und unterg ngen fest zuhalten X BLUMEN W hlen Sie diese Option f r le bendige Nahaufnahmen von Blumen Die Kamera stellt im Makrobereich scharf Der Blitz wird automatisch deaktiviert Y PARTY F r die Ausleuchtung von Hin tergr nden in Innenr umen bei schlechten Lichtverh ltnissen amp MUSEUM W hlen Sie diesen Modus f r Umgebungen in denen das Fotografieren mit Blitzlicht ver boten ist oder der Ton des Aus l sers st ren k nnte Der Blitz der Lautsprecher und die Selbstausl ser Leuchte werden automatisch deaktiviert Hinweis An bestimmten Orten ist das Fotografieren vollst ndig verboten Holen Sie vor der Aufnahme eine Genehmi gung ein TEXT Nehmen Sie klare Bilder von gedruckten Texten oder Zeich nungen auf Die Kamera stellt im Makrobereich scharf u341330150304 wnz ya m 33 Bildanzeigeoptionen ab azuppjIg Anz ay W 34 kehrter Reihenfolge Dr cken Sie die D Taste um die letzten Bilder in gt Anzeigeformat ausw hlen der Kamera anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste DISP BACK um wie unten abgebil det durch die Bildanzeigeformate zu schalten it der Auswahltaste nach rechts k nnen AAA i Ten Bilder in der Reihenfolge ange

2 - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents