Home

KVT-526DVD KVT-556DVD

1. oO Kehrt zur ck zum System Setup 1 Bildschirm Schaltet zum System Setup 3 Bildschirm Stellt die Tastenbeleuchtungsfarbe ein Siehe lt Bedienfeld Koordinate gt Seite 63 Wenn die Option auf ON gestellt ist wird die Beleuchtungsfarbe des Bildschirms und der Tasten nacheinander ge ndert Legt die Beleuchtungsfarbe der Empf ngertasten fest Red Green Gr n Red Rot ID Kehrt zur ck zum System Setup 2 Bildschirm Schaltet zum System Setup 4 Bildschirm Stellt den Vorverst rkerausgang ein Nur einstellbar im Standby Modus Rear Hinterer Ton wird ausgegeben Sub Subwoofer Ton wird ausgegeben Stellt die Funktion der NAV Taste ein V OFF Dr cken Sie die NAV Taste mindestens 1 Sekunde lang um das Display auszuschalten R CAM Dr cken Sie die NAV Taste mindestens 1 Sekunde lang um auf die R ckfahrkamera umzuschalten ZEV AK _ 5 Schaltet zum System Setup 3 Bildschirm 6 W hlt eine Anzeigezeit f r Bilder 4 Long Die Anzeige eines JPEG Bildes wird umgeschaltet Short Middle Long Bedienfeld Koordinate Stellt die Beleuchtungsfarbe des Bildschirms und der Tasten ein EJ Bildschirm f r die Bedienfeld Koordinate aufrufen Siehe lt Systemeinrichtung gt Seite 62 FJ Farbe ausw hlen i l Ambar
2. w Verkehrsmeldungen Beim Beginn einer Verkehrsmeldung wird jede Quelle automatisch auf die Verkehrsmeldungen umgeschaltet und diese werden angezeigt EJ Verkehrsmeldungs Modus einstellen Wenn die Verkehrsmeldung startet Der Verkehrsmeldungsbildschirm wird automatisch angezeigt Verkehrsmeldungsbildschirm z Rr Damit der Verkehrsmeldungsbildschirm automatisch angezeigt werden kann muss die Verkehrsmeldungsfunktion eingeschaltet sein e Verkehrsmeldungen werden automatisch in der Lautst rke wiedergegeben die beim H ren der letzten Verkehrsmeldungen eingestellt wurde Deutsch 31 Radioh ren Nach Programmsparte suchen Ein Programm wird eingestellt wenn Sie seine Programmsparte angeben nur beim Empfang von UKW Sendungen E Programmspartenmodus aufrufen List 98 1 MHz REFORMATOR PORTS 1 Die Programmsparte wird angezeigt Programmsparte durch Antippen w hlen 2 Scrollt die Liste der Programmtypen 3 Sucht nach der Programmsparte Wird angezeigt wenn die Programmsparte ausgew hlt wurde 4 Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm IEJ Einen Sender aus der ausgew hlten Programmsparte ausw hlen 32 KVT 526DVD KVT 556DVD Pa 2f Pagh BEE DREI 4 Ea p a f7 DAS age ZINSEN be ZA y IAS 24 et NEE RN MIA TG PETE Tg DIRT ZI EI seele 9 513 Hagh PET IT TG H 429 teg iP d Steuerund
3. W hlt einen Kanal aus Unter lt Suchmodus gt Seite 41 finden Sie weitere Informationen zum ndern der Reihenfolge der gespeicherten Sender Schaltet um zwischen TV1 und TV2 Schaltet die Tastenanzeige um W hlt den Auto Speichermodus Siehe lt Automatische Programmspeicherung gt Seite 41 Zur Umschaltung des Suchmodus Siehe lt Suchmodus gt Seite 41 Zeigt den aktuellen Suchmodus Wenn die Tasten EEH bis EEE erscheinen k nnen Sie die gespeicherten Kan le abrufen Weitere Informationen zum Senderspeicher finden Sie unter lt Automatische Programmspeicherung gt Seite 41 oder lt Manuelle Speicherung gt Seite 42 Weist dem eingestellten Sender einen Namen zu Seite 42 Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an Gespeicherte Sender werden angezeigt Tippen Sie auf den gew nschten Sender Nicht verf gbar f r den optionalen digitalen TV Tuner KTC D500E TV Men nur mit angeschlossenem KTC D500E optionales Zubeh r des unten dargestellten Bereichs angezeigt AV OUT AV IN Mode Full IT o u ze j En h E il EATE 1 Zeigt den EPG Electric Program Guide Bildschirm an 2 Zeigt den Men bildschirm zur digitalen TV bertragung an Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm F hrt den ausgew hlten Men punkt aus Kehrt zur ck zum Digital TV Bildschirm Hervorhebung im Men zur digitalen TV bertragung springt
4. Wenn der Bluetooth Audio Player das AVRCP Profil nicht unterst tzt werden die Tasten 1 bis 4 nicht angezeigt Bedienen Sie vom Audio Player aus _ Deutsch 43 PALTIA Ps 7 f PLTA Tr Aa pag ZI TG v6 Ewa bag BEE EEE EIN PIETET shagia TE Ta RI tagl ag RYA K og fest ir j bei eingehenden Anruf Er r A 7 A f Wenn ein Telefonanruf eingeht wird das System automatisch unterbrochen Pause 4 d 7 ie Stummschaltung LA 7 Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Bei Eingang eines Telefonanrufs Der Telefonanruf Bildschirm CALL erscheint und das System wird unterbrochen Telefonanruf Bildschirm CALL Wenn das Gespr ch endet Legen Sie den H rer auf Das System setzt die Wiedergabe automatisch fort Um die Funktion TEL Mute Telefon Stummschaltung verwenden zu k nnen m ssen Sie das MUTE Kabel mittels handels blicher Zubeh rteile an Ihr Telefon anschlie en Weitere Informationen finden Sie im lt INSTALLATION HANDBUCH gt 44 KVT 526DVD KVT 556DVD BITTE ZEIT IRRE ET a EG ZI EI 2 g r Irre g BITTE IT Sri REN HI ee 97 PT Ti Ira S Ge p f h g ribos hag 42292 Pierie f R 7 TA DE a M e LILT Z icheneingab 4 TAG Bagia PETLA BE TE d dd 127 pawg rt bag wg Zeicheneingabe angezeigt Verwenden des Bildschirms zur Zeicheneingabe Zeicheneingabe Bildschirm abedafg
5. 16 Scrollt den Bildschirm in der angetippten Richtung 17 Kehrt zur ck zum Steuerungsbildschirm des Disc Men s 18 L scht die Disc Men steuerung Deutsch 21 Wiedergabe von DVD VCD VCD Zoom Steuerung Zur Anzeige eines vergr erten VCD Bildschirms E Bildschirm der Zoom Steuerung anzeigen DVD VCD Mode Full AV OUT AV IN er _ EB TIZ i yo S DVD VCD Scene Bi PBC VER2 ST 1 ndert das Zoomverh ltnis bei jeder Ber hrung in 2 Stufen 2 fach oder aus 2 Scrollt den Bildschirm in der angetippten Richtung 3 L scht die Zoom Steuerungstaste 22 KVT 526DVD KVT 556DVD Ari Pie 214 DIR BT ATI eg Iag 7 IT Sa BIT 4 f a v f wg ZINN MIA s b g h gi ET salas pagt ET EST IA ee DH Hit Fr Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Abspielen von Musik Discs Audiodateien finden Sie unter lt Grundbedienung gt Seite 10 Unter lt Liste der abspielbaren Discs gt Seite 5 finden Sie eine Liste der abspielbaren Discs Unter lt Wissenswertes ber Audiodateien gt Seite 6 finden Sie eine Liste der abspielbaren Dateien Funktionen bei Anzeige des T 5 Musikinformat
6. Die Kartendaten von Drittanbietern die sich auf Ihrem Garmin Produkt bzw in dessen Lieferumfang befinden die Daten sind Eigentum von NAVTEQ North America LLC und lizenziert f r Garmin Sowohl die Software als auch die Daten sind durch das Urheberrecht sowie internationale Urheberrechtsabkommen gesch tzt Die Software und die Daten werden unter Lizenz vergeben nicht verkauft Die Software und Daten werden mit der folgenden Lizenzvereinbarung geliefert und unterliegen den folgenden Bedingungen die sowohl vom Endnutzer Sie bzw Ihre als auch von Garmin seinen Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgeber und Zulieferer und Tochtergesellschaften akzeptiert werden WICHTIG LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN DURCH INSTALLATION ANFERTIGUNG EINER KOPIE ODER ANDERWEITIGE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS BEST TIGEN SIE DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND MIT DEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN SENDEN SIE DAS VOLLST NDIGE PRODUKT INNERHALB VON ZEHN 10 TAGEN NACH KAUFDATUM BEINEU ERWORBENEN PRODUKTEN AN EINE DER FOLGENDEN PERSONEN ODER K RPERSCHAFTEN ZUR CK UM EINE VOLLST NDIGE ERSTATTUNG ZU ERHALTEN 1 DEN H NDLER VON DEM SIE DAS PRODUKT ERWORBEN HABEN 2 Garmin INTERNATIONAL INC CUSTOMER SERVICE 1200 EAST 151st STREET OLATHE KS 66062 USA 3 Garmin EUROPE LTD LIBERTY HOUSE HOUNSDOWN BUSINES
7. EJ w hlen Sie einen Sender dem Sie einen Namen geben wollen FJ Starten der Namensvergabe TV ne ww 1 Group 1 Preset 1 La Srs EJ Den Namen eingeben Unter lt Zeicheneingabe gt Seite 45 finden Sie Informationen zum Eingeben von Namen EJ Beenden der Namensvergabe BELAL KAT Ea jed al bed bed be bea bo kodie bl dc he ro I I Id bad DD ba er Dead be Ir A DAAL Ya Price 71H Ir PT IE Ar ET dh ATS MET fag HILEFTL Inga PET TG weg ZEIT Aug IT Th GREEN ESTE Tg IA BETT TG sag SOSSE eghep IT ET r f KIA IT fog eg r jie Sag A Dalag Bluetooth Audi steuerung 0 Ara aer g7 a Bags z fag 4 p DI g 7127 p 1 Ist ein KCA BT200 Ger t optionales Zubeh r angeschlossen k nnen Sie Audiodateien abspielen die auf einem Bluetooth Audio Player oder Mobiltelefon gespeichert sind amp e Sie m ssen zuvor Ihren Audio Player und Ihr Mobiltelefon im Bluetooth Ger t registrieren Lesen Sie unbedingt auch die Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger tes Funktionen bei Anzeige des Steuerungsbildschirms Schaltet zum Steuerbildschirm um verschiedene Funktionen zu nutzen B OFF SCRN SsTEL 8 V OFF OPEN CLOSE 4 s F SRC NAv W Yv Bluetooth Taste auf dem Source Select Bildschirm Gannecied Blueiooih Device 1 Wiedergabe 2 Pause 3 Wiedergabe anhalten 4 W hlt eine Datei aus
8. LE i Gr et zu Ed f TI Sa be Tag de erh Sie k nnen Ihren iPod ber dieses Ger t steuern und darauf gespeicherte Titel abspielen indem Sie ihn mit dem KCA iP301V optionales Zubeh r an dieses Ger t anschlie en Sie k nnen auch Videoinhalte ber dieses Ger t abspielen wenn Sie einen iPod mit Video anschlie en Anschlie en eines iPod Verbinden Sie einen iPod mit diesem Ger t Mode Full AV OUT AV IN 20 1 Musik Videosuche vorw rts W hlt die n chste Musik Videodatei aus 2 Musik Videosuche r ckw rts W hlt die vorherige Musik Videodatei aus 3 Tastenbereich der Informationsanzeige Die Information wird 5 Sekunden lang angezeigt Entfernen Sie alle Zubeh rger te z B Kopfh rer bevor Sie den iPod verbinden Wenn Sie den iPod mit angeschlossenem Zubeh r verbinden funktioniert die Steuerung des iPod m glicherweise nicht korrekt Wenn Sie den iPod an dieses Ger t anschlie en beginnt die Wiedergabe mit dem letzten Titel der auf dem iPod selbst abgespielt wurde Resume Funktion e Starten Sie die Wiedergabe nach Anschluss des iPods wird zuerst die Musik wiedergegeben die vom iPod abgespielt wurde In diesem Fall wird RESUMING ohne Angabe eines Ordnernamens usw angezeigt Wenn der Suchpunkt ge ndert wird wird ein korrekter Titel usw angezeigt Wenn der iPod an dieses Ger t angeschlossen wird wird KENWOOD oder V auf de
9. ZIELT cc a I I I sn er Pe A a a a ee Verschieben des Cursors Eingabe von Zeichen Scrollt die Anzeige der Zeichentasten nach oben oder unten 4 Stellt die Tastenanordnung der Zeichentasten ein abc Alphabetische Tasten qwe Qwerty Tasten 5 Eingabe eines Leerzeichens Falls Sie ein Zeichen l schen wollen positionieren Sie den Cursor dar ber und ber hren Sie diese Taste L scht das Zeichen Beendet den Zeicheneingabemodus und kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm Erstnach dem Anziehen der Feststellbremse sind Sie in der Lage einen Zeichen einzugeben Deutsch 45 Fur PIE 2 nd Die I ah BE EEE TE a AT ur 7 It Ft Ya EEE RZTE Ar TE Ta PT ah PT ah EEE DEE er Vor o BT TI Budschirmsteuerung U or 77 Br DZ j f gst BIER Ye 77 p7 Ked pags aN eo Einstellen des Monitorbildschirms Bildschirmsteuerung EJ Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds FJ Zeigt den Bildschirm f r die Bildschirmsteuerung an Mode Full AV OUT AV IN Ze r o DVD VIDEO 1 Helligkeitseinstellung 2 Farbtoneinstellung Wird f r ein Bild im NTSC Format auf dem TV Video iPod oder der R ckfahrkamera angezeigt 3 Farbeinstellung Wird nur auf dem TV Video iPod oder R ckfahrkamera Bildschirm angezeigt 4 Kontrasteinstellung Schwarzpegelanpassung Dimmer Moduseinstellung ON Das Display wird gedim
10. 10 KVT 526DVD KVT 556DVD Schaltet das Ger t EIN AUS Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Wenn Sie die Taste dr cken und l nger als 1 Sekunde gedr ckt halten wird das Ger t ausgeschaltet Abrufen von Verkehrsinformationen Halten Sie diese Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt um die Verkehrsinformationsfunktion ein bzw auszuschalten Seite 31 Wiedergabe einer Disc gew nschte Element Formate Herausnehmen einer Disc Dr cken Sie die A Taste Auswurf Wiedergabe Pause Dr cken Sie die Taste gt H einmal um die Wiedergabe anzuhalten Dr cken Sie die Taste erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren Stopp Wiedergabe Dr cken Sie die Taste M um die Wiedergabe zu beenden Dr cken Sie die Taste el um die Wiedergabe von der letzten unterbrochenen Position wieder aufzunehmen Schaltet den Suchmodus um Dr cken Sie diese Taste um den Suchmodus auszuw hlen Weitere Informationen zum lt Suchmodus gt finden Sie auf Seite 29 41 Regelt die Lautst rke D mpft die Lautst rke Dr cken Sie die Taste um die Lautst rke zu d mpfen Dr cken Sie die Taste zur Aufhebung der Stummschaltung erneut Wenn Sie eine Disc in das Disc Fach einlegen beginnt die Wiedergabe Wenn bei Wiedergabe einer Video Disc ein Men erscheint w hlen Sie das e Unter lt Liste der abspielbaren Discs gt Seite 5 finde
11. 2 Legen Sie die neue SD Speicherkarte nach dem Erhalt in das Ger t ein um die Karten zu verwenden Das Navigationssystem erkennt und verwendet die Karten auf der SD Speicherkarte automatisch Das Ger t startet m glicherweise neu wenn Sie eine SD Speicherkarte einlegen Benutzer POls Points of Interest Suchen benutzerdefinierter POIs Sie k nnen Datenbanken mit Benutzer POls manuell Tippen Sie zum Anzeigen einer Liste der im laden Diese werden von diversen Unternehmen Navigationssystem gespeicherten Benutzer POls ber das Internet angeboten Einige Benutzer POl auf Zieleingabe gt Extras gt Benutzer POls tippen Datenbanken enthalten Hinweise zu Punkten wie Gefahrenzonen oder Schulen Das Navigationssystem kann Sie warnen wenn Sie sich einem solchen Punkt L schen von Benutzer POls n hern ER Wenn Sie alle benutzerdefinierten POIs aus dem Navigationssystem l schen m chten tippen AACHTUNG Sie auf Extras gt Eigenen Daten gt Benutzer POI s l schen Garmin bernimmt keine Verantwortung f r Folgen die aus der Verwendung von Benutzer POl Datenbanken entstehen oder f r die Genauigkeit der Hinweise zu EJ Tippen Sie auf Ja um den Vorgang zu Gefahrenzonen oder anderen Benutzer POl Datenbanken best tigen Nach dem Herunterladen der POI Datenbank k nnen Sie die POIs mithilfe von Garmin POI Loader auf einer SD Karte speichern Verwenden Sie die SD Karte um die PO
12. KENWOOD KV 1 526DVD KV T 996DVD MONITOR MIT DVD RECEIVER Kenwood Corporation Hinweise zum Einbau 1 Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab und trennen Sie den Minuspol von der Batterie ab um Kurzschl sse zu vermeiden 2 Schlie en Sie die Ein und Ausgangskabel der einzelnen Ger te an 3 Schlie en Sie alle Kabel am Kabelbaum an 4 Schlie en Sie den Steckverbinder B des Kabelbaums am Lautsprecheranschluss Ihres Fahrzeugs an 5 Schlie en Sie den Steckverbinder A des Kabelbaums am externen Stromanschluss Ihres Fahrzeugs an 6 Schlie en Sie den Kabelbaumanschluss am Ger t an 7 Bauen Sie das Autoradio in Ihrem Fahrzeug ein 8 Schlie en Sie den Minuspol der Batterie an 9 Dr cken Sie die R ckstelltaste AWARNUNG e Schlie en Sie die Sicherung nicht vom Z ndungskabel rot und dem Batteriekabel gelb aus Die Stromversorgung muss ber die Sicherung mit den Kabeln verbunden sein AVORSICHT e Montieren Sie dieses Ger t in der Konsole Ihres Fahrzeugs Ber hren Sie die Metallteile des Ger ts w hrend oder kurz nach der Benutzung nicht Metallteile wie der K hlk rper und das Geh use werden hei A Die Montage sowie die Verkabelung dieses Ger tes macht besondere F higkeiten und Erfahrung erforderlich berlassen Sie die Arbeiten zur Montage und Verkabelung ausgewiesenem Fachpersonal Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit 12 Volt Gleichstrom und negativer Masseverbind
13. Einstellen der Minuten auf O0 Einstellungsbeispiele 3 00 3 29 3 00 3 30 3 59 4 00 5 Synchronisiert die Uhrzeitanzeige mit den von einem Navigationssystem oder RDS Sender empfangenen Zeitdaten Wenn der Synchronisierungsmodus eingestellt ist kann die Uhr nicht manuell eingestellt werden gt w In EJ Anpassen der Uhrzeitanzeige T Hanser 1 MEERA Navigation Mi KVT 526DVD KVT 556DVD Monitor Setup Sie k nnen die Position die Bildqualit t und den Bildschirmmodus des Monitors einstellen EJ Anzeigen des Bildschirms mit dem Monitor SETUP Ber hren Sie Menu Bildschirm Seite 58 im Setup FJ Einzelne Elemente einrichten ler a mn Ee 1 Schaltet zum Angle Control Bildschirm 2 Helligkeitseinstellung 3 Kontrasteinstellung 4 Schwarzpegelanpassung 5 Dimmer Moduseinstellung ON Das Display wird gedimmt OFF Das Display wird nicht gedimmt SYNC Die Dimmer Funktion wird ein oder ausgeschaltet wenn der Lichtschalter des Fahrzeugs ein oder ausgeschaltet wird e In der Bildschirmsteuerung k nnen Sie Einstellungen f r den Men bildschirm vornehmen Einstellungen f r Videos wie z B DVDs k nnen Sie ber die lt Bildschirmsteuerung gt Seite 46 vornehmen zn FS EB 6 Kehrt zur ck zum Screen Adjust Bildschirm 7 Schaltet zum Mode S
14. Fi Tippen Sie auf Extras gt Eigene Daten 2 Tippen Sie auf Favorit en l schen Ei W hlen Sie den Favoriten aus den Sie l schen m chten 4 Tippen Sie auf L schen shpatat esa ELSE SPEER 2 ag fegt 1 4 f PARRA E SAA DAA Berg 2 PIATA ER rt chlag IAG Es ART eatr eg E4 F f RARA U ghasta a Bee R A ET ERR M erg PT et er Er Sand t LEN yet Fang et kid ri Aa tiaa 2 E AA a AT Set Dr SR beschrieben Reisecomputer Anzeigen der Kartenseite Der Reisecomputer zeigt die aktuelle Geschwindigkeit sowie hilfreiche Statistiken zur Reise an Wenn Sie den Reisecomputer anzeigen m chten tippen Sie auf der Kartenseite auf das Feld Geschwindigkeit Tippen Sie auf Karte um die Kartenseite zu ffnen Ber hren Sie einen Bereich der Karte um wie unten dargestellt weitere Informationen anzuzeigen Das Fahrzeugsymbol gibt die aktuelle Position an 300m 5 Tee Strecke os Kraftstoffkosten 0 00 gt seh Ankurft in Ankunft in F a bn 8 16 6 45 PIRR verir ig ie e i 20 gt 0 or s Distanz zur n chsten Abbiegung Tippen Sie hier um Informationen zur n chsten Abbiegung anzuzeigen oder zu h ren Der Fahrspurassistent wird auch in diesem Bereich angezeigt Wenn Sie einer Route folgen tippen Sie auf die Textleiste um die Abbiegeliste zu ffnen Siehe Seite 16 Tippen Sie auf um die Ansicht zu vergr
15. Full Just Zoom Normal W hlt einen Bildschirmmodus f r den VIDEO Wiedergabebildschirm Sie k nnen einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi ausw hlen Full Just Zoom Normal W hlt einen Bildschirmmodus f r den Bildschirm der R ckfahrkamera R CAM aus Sie k nnen einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi ausw hlen Full Just Zoom Normal e Wenn Sie Men oder Navigation ausw hlen wird die Anzeige automatisch in voller Gr e angezeigt Der Bildschirmmodus dieser Displays kann nicht ge ndert werden e Die Bildqualit t kann f r jede Quelle eingestellt werden Vollbildmodus Full Deutsch 71 72 Einstellungsmen Sicherheitscode einrichten Sie k nnen zum Schutz Ihres Empfangssystems e Ist die Sicherheitscode Funktion aktiviert l sst sich der Code nicht ndern und die Funktion kann nicht freigegeben werden Beachten Sie dass Sie als Sicherheitscode eine beliebige 4 stellige Zahl Ihrer Wahl eingeben k nnen EJ Rufen Sie den Bildschirm zur Einrichtung des Sicherheitscodes auf Ber hren Sie E Menu Bildschirm Seite 58 im Setup Ruft den Eingabebildschirm f r den Sicherheitscode auf Schaltet die SI Funktion ein oder aus In Stellung ON blinkt die Sicherheitsanzeige wenn die Z ndung des Fahrzeugs ausgeschaltet ist ON N Wenn Sie die Registrierung des Codes bereits abgeschlossen haben
16. H i e DE n E a zer 1 Ei RTT HITTERS 1 Stellt die angetippte Farbe ein 2 Stellt die Lieblingsfarbe ein und speichert sie 3 Kehrt zur ck zum System Setup 2 Bildschirm y N chste Seite Deutsch 63 64 Einstellungsmen Y so speichern Sie Ihre Originalfarbe E Starten Sie RGB Koordinate were rem 1 W hlt eine Voreinstellungsnummer zum Speichern aus Stellt den Rot Wert ein Stellt den Gr n Wert ein Stellt den Blau Wert ein Kehrt zur ck zum Panel Color Coordinate Bildschirm o1 I N EJ Voreinstellungsnummer zum Speichern ausw hlen Die eingestellte Farbe wird unter der ausgew hlten Voreinstellungstaste gespeichert Beenden Sie die Farbkoordination KVT 526DVD KVT 556DVD AV Schnittstellen Setup Sie k nnen Audio und Video AV Schnittstellenparameter einstellen EJ Bildschirm f r die AV Schnittstelle aufrufen Ber hren Sie im Setup Menu Bildschirm Seite 58 FJ Einzelne Elemente einrichten l zam BI AY IM Intar ruption _ lt E MNovigation J 1 Schaltet zum AV Interface 2 Bildschirm 2 Sie k nnen einen Namen einstellen der bei Auswahl eines Systems angezeigt wird das ber den Anschluss AV INPUT angeschlossen wurde 4 VIDEO Bei Verwendung einer R ckfahrkamera auf R CAM einstellen 3 Stellt e
17. angeschlossen ist wird dieses Symbol nicht angezeigt Eine ungelesene Kurzmitteilung EIS Keine ungelesene Kurzmitteilung ES Telefonbuch wird heruntergeladen Zeigt an dass ein Anruf wartet Zeigt die Signalst rke an Die Anzahl der Balkensegmente zeigt die Signalst rke an ETA Zeigt den aktuellen automatischen Anrufbeantwortungsstatus an ETY Wenn die automatische Anrufbeantwortung aktiviert ist Wenn die automatische Anrufbeantwortung deaktiviert ist y 10 11 12 Zeigt den Akkuladezustand des Mobiltelefons an Die Anzahl der Balkensegmente zeigt den Akkuladezustand an Zeigt die gew hlten Telefonnummern an Wenn Sie eine Telefonnummer im Telefonbuch gespeichert haben wird der Name der Zielperson angezeigt W hlt die angezeigte voreingestellte Telefonnummer Zeigt den SMS Auswahl Bildschirm an Siehe lt SMS Short Message Service gt Seite 57 Zeigt den Suche nach Telefonbuch Bildschirm an Siehe lt Anrufen mit Hilfe des Telefonbuchs gt Seite 50 Zeigt den Bildschirm f r ausgehende Anrufe an Siehe lt Anrufen mit Hilfe von Anruflisten gt Seite 51 Zeigt den Bildschirm f r eingehende Anrufe an Siehe lt Anrufen mit Hilfe von Anruflisten gt Seite 51 W hlt die voreingestellte Telefonnummer Informationen zur Speicherung einer Telefonnummer find
18. aus Zur cksetzen der ecoRoute Daten E Tippen Sie auf Extras gt ecoRoute 2 W hlen Sie die Kategorie aus die Sie zur cksetzen m chten 3 Tippen Sie auf Zur cksetzen Berechnen von Routen mit geringerem Kraftstoffverbrauch Ei Tippen Sie auf Einstellungen gt Navigation gt Routenpr ferenz 2 W hlen Sie Weniger Kraftstoff Die Route f r weniger Kraftstoff wird basierend auf Daten f r Geschwindigkeitsbeschr nkung und Beschleunigung berechnet Deutsch 19 4 RRR AA Aost shtata BE ante e E R E te f RT ri Pe te fega f Bu Pa Hr id au REA gen gt E De ee d fa e SAARA marag m E a stastna O 445 statant wa are es ri Butt Fep tag kid 20 ber den integrierten TMC Verkehrsfunkempf nger kann das Navigationssystem Verkehrsinformationen empfangen und verwenden Wenn eine Verkehrsmeldung eingeht wird sie auf der Karte angezeigt und Sie k nnen Ihre Route ndern um die Stelle zu umfahren Mit einem TMC Verkehrsfunkempf nger werden UKW RDS Verkehrsmeldungen empfangen Das Abonnement f r den UKW Verkehrsfunk wird automatisch aktiviert wenn das Navigationssystem Satellitensignale erfasst und gleichzeitig Verkehrsfunksignale vom Dienstanbieter empf ngt Sie k nnen jederzeit weitere TMC Abonnements erwerben Auf der Garmin Website unter www garmin com fmtraffic finden Sie Informationen zu anderen verf gbar
19. ckkehren als Zu Hause Position festlegen Ei Tippen Sie auf Zieleingabe gt Nach Hause 2 W hlen Sie eine Option Meine Adresse eingeben Geben Sie ber die Bildschirmtastatur eine Adresse f r die Position ein Aktuelle Position verwenden Richten Sie die aktuelle Position als Zu Hause Position ein Aus k rzlich gefunden w hlen W hlen Sie eine Position aus der Liste k rzlich gefundener Positionen aus Nachdem Sie die Zu Hause Position festgelegt haben tippen Sie auf Zieleingabe gt Nach Hause Suchen von gespeicherten Orten E Tippen Sie auf Zieleingabe 23 Tippen Sie auf Favoriten 3 Tippen Sie auf eine Kategorie Die gespeicherten Orte werden aufgef hrt Bearbeiten von gespeicherten Orten Tippen Sie auf Zieleingabe gt Favoriten Tippen Sie auf den Ort den Sie bearbeiten m chten Tippen Sie auf F r mehr Info dr cken Tippen Sie auf Bearbeiten Tippen Sie auf das Element das Sie bearbeiten m chten Namen ndern Geben Sie ber die Bildschirmtastatur einen neuen Namen f r den Ort ein Kartensymbol ndern Tippen Sie auf ein neues Symbol Telefonnummer ndern Geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie auf Fertig Kategorien ndern Erstellen oder ndern Sie die Kategorie in der dieser Ort gespeichert wird 14 Handbuch f r das GPS Navigationssystem L schen von Favoriten
20. ckw rts W hlt das vorherige Kapitel aus 6 Steuerungstastenbereich des DVD Disc Men s Zeigt die Steuerungstasten des Disc Men s an Seite 20 7 Tastenbereich der Informationsanzeige VCD Wiedergabebildschirm AV OUT AV IN Mode Full DVD VCD 8 Szenen Titelnummeranzeige 9 Wiedergabezeitanzeige Szenen Titelsuche vorw rts W hlt die n chste Szene wenn PBC eingeschaltet ist oder den n chsten Titel wenn PBC ausgeschaltet ist aus 11 Szenen Titelsuche r ckw rts W hlt die vorherige Szene wenn PBC eingeschaltet ist oder den vorherigen Titel wenn PBC ausgeschaltet ist aus Zoom Steuerungstastenbereich Zeigt die Zoom Steuerungstasten an Seite 22 Tastenbereich der Informationsanzeige Die Informationsanzeige wird nach etwa 5 Sekunden automatisch gel scht Au erdem kann die Information automatisch angezeigt werden wenn sie aktualisiert wird Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an EJ w hrend der Quellenwiedergabe die FNC Taste dr cken e ermm a l a gt gt gt m zer si DVDVIDEO Title 1 Chap 1 T 0 00 05 Kapitelsuche w hrend DVD Wiedergabe Sucht nach einem Kapitel Szenen Titelsuche w hrend VCD Wiedergabe W hlt eine Szene wenn PBC eingeschaltet ist oder einen Tit
21. eine nicht fertiggestellte Mitteilung vorliegt ist diese Schaltfl che aktiv 4 Empfangen Sie die SMS Nachrichten vom Mobiltelefon 5 Kehrt zur ck zum Freisprechsteuerungsbildschirm EJ Anzuzelgende Mitteilung ausw hlen mM hoo Wok uk amp 0123456789 abcde 0123458789 gt abcde 0123456789 abcde H j 0123456789 abede 10123466788 6 W hlt die Nummer in der ausgew hlten Mitteilung 7 Erstellt eine neue Mitteilung f r die ausgew hlte Mitteilung 8 Scrollt die Liste 9 Zeigt die ausgew hlte Mitteilung an SMS Mitteilungsbildschirm en el Hi Tirednass axternale Today u men In w meak Hl Tirednaes astarnala Today a mial Wi u steak Hi Tirednasa axternale Today menl le a sisak Hl Tirednas extornalu Todayn maal ia u ateak HI Tinedinese srtermmala Trduyr s matl ipa tigak 10 W hlt die Nummer in der ausgew hlten Mitteilung 11 Erstellt eine neue Mitteilung f r die ausgew hlte Mitteilung 12 Scrollt die Mitteilung 13 Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm EJ Eine Mitteilung schreiben m ri Firredneas exter i 28c nT IP T Rm FF TFT mp am j H ji Enen ka Ea ka ba kd dede T at Ir Ir a oaa a a ae amaa Cna a ra ra I Kr Deren Dn JZ 14 Verschiebt den Cursor 15 Zeigt die Anzahl der verbleibenden Zei
22. ern Tippen Sie auf um die Ansicht zu verkleinern Tippen Sie hier um das Datenfeld zu ndern Tippen Sie auf das Datenfeld Geschwindigkeit um den Reisecomputer zu ffnen Tippen Sie auf um die Seite Aktuelle Position anzuzeigen Zur cksetzen von Reiseinformationen Setzen Sie die Reiseinformationen vor jeder Fahrt zur ck damit die angezeigten Daten stets aktuell sind Tippen Sie auf Zur cksetzen um alle Werte auf der Reisecomputerseite zur ckzusetzen 0O00 Beim Fahren auf Hauptverkehrsstra en kann ein Symbol f r Geschwindigkeitsbeschr nkung angezeigt werden Dieses Symbol zeigt die aktuelle Geschwindigkeitsbeschr nkung der Fernstra e an Deutsch 15 16 Hauptseiten Abbiegelistenseite Beim Navigieren einer Route werden auf der Abbiegelistenseite Anweisungen zum Abbiegen f r die gesamte Route sowie die Distanz zwischen den einzelnen Abbiegepunkten angezeigt Tippen Sie oben auf der Kartenseite auf die Textleiste um die Abbiegelistenseite anzuzeigen Tippen Sie auf einen Abbiegehinweis in der Liste um f r diese Abbiegung die Abbiegeinformationsseite anzuzeigen Tippen Sie auf Karte um die gesamte Route auf der Karte anzuzeigen 1 15 Kreisverkehr 3 Ausfahrt 200m 3 Ausfahrt auf Otto Suhr Allee 1 73 Rechts abblegen auf Lulsenplatz Abbiegeinformationsseite Beim Navigieren einer Route wird auf der Abbiegeinformationsseite die n chste Abbiegung auf der Karte angezeigt so
23. frei und schadlos gegen jegliche Haftungsanspr che Verluste Verletzungen einschlie lich t dlicher Verletzungen Forderungen Klagen Kosten Ausgaben oder Anspr che jeglicher Art und jeglichen Charakters einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Rechtsanwaltskosten die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung bzw dem Besitz des Produkts einschlie lich der Daten durch Sie ergeben Gesamte Vereinbarung Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Garmin und seinen Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgebern und Zulieferern und Ihnen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung dar und setzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor zwischen Ihnen und Garmin getroffenen schriftlichen oder m ndlichen Vereinbarungen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung au er Kraft Anwendbares Recht a Bei NAVTEQ Daten der Europ ischen Union Die oben genannten Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Niederlande mit Ausnahme i der Prinzipien im Hinblick auf juristische Konflikte bzw ii der Konvention der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf die ausdr cklich nicht f r diesen Vertrag gilt Sie stimmen zu alle Anspr che Klagen und Forderungen die in Verbindung mit der unter diesen Bedingungen Ihnen zur Verf gung gestellten Software entstehen der Gerichtsbarkeit der Niederlande zu bergeben b Bei nordamerikanischen NAVTEO Daten und anderen NAVTEQ Da
24. in Regionen mit Sendern die diese Dienste unterst tzen p7 Pr zis Ya a 75292 f stagi f7 Pt feg IE s b gl ag pw PAS LET lt f ALA sf O H gt ATI 4 Sog Ieg p sbaglap Era KIA IETIeTE sabagi eh PAETTET Tg ATI FETT tert PIETIET Hin W Jei PITTA welse EI 4 7 Hosh agh E lt BALLETT EEE GE PA yet lg De i IA RG ktd wg A A 4 bagy h Navigationsger te die an dieses Ger t angeschlossen werden k nnen e KNA G620T Aktualisieren Sie die Navigationssoftware auf die aktuellste Version Wie Sie die Software aktualisieren erfahren Sie in der Bedienungsanleitung des Navigationsger ts Die neuesten Informationen zu anschlie baren Navigationsger ten erhalten Sie unter www kenwood com cs ce iPods iPhones die an dieses Ger t angeschlossen werden k nnen Made for iPod nano iPod nano 1st generation 2nd generation iPod nano 3rd generation iPod nano 4th generation iPod nano 5th generation e iPod with video e iPod classic iPod touch 1st generation iPod touch 2nd generation Fr N Works with iPhone iPhone 3G iPhone 3GS AGB 8GB 16GB 8GB 16GB 16GB 32GB iPod iPhone Software auf die letzte Version aktualisieren e Sie k nnen einen iPod ein iPhone von diesem Ger t aus steuern indem Sie den iPod das iPhone kommerzielles Produkt ber den Docking Anschluss mit einem optionalen iPod Anschlusskabel KCA iP301V anschlie en Die Bezeichn
25. ndkabel rot Stift A 7 me Fahrzeug gt Fahrzeug gt E Batteriekabel gelb Stift A 4 3 Der Stift A 4 des ISO Anschlusses am Fahrzeug ist mit nichts verbunden w hrend der Stift A 7 mit der Konstantspannungsquelle verbunden ist oder Stift A 7 und Stift A 4 sind mit der Konstantspannungsquelle verbunden Z ndkabel rot Stift A 7 z Ger t EE gt zea Fahrzeug E Stift A 4 Ger t Batteriekabel gelb e Wenn der Anschluss so durchgef hrt wird wie oben unter beschrieben ist die Stromversorgung des Ger ts nicht mit dem Z ndschloss gekoppelt Denken Sie daher stets daran das Ger t nach dem Ausschalten der Z ndung auszuschalten Um die Stromversorgung des Ger ts mit der Z ndung zu koppeln schlie en Sie das Z ndkabel ACC rot an eine Stromquelle an die mit dem Z ndschl ssel ein und ausgeschaltet werden kann Deutsch 11 Anschlussdiagramm USB Anschluss De Eh USB Ger t Anschluss A im Handel erh ltlich a Er Batteriekabel gelb Er a Eeze eEEz gt azSmm ndDE z _ _ T 15 15 14 12 I 1513 mM 15 15 14 12 1I7 I513M Anschluss B Erdungskabel schwarz Z ndungskabel rot Sicherung 15A ED Am Feststellbremsen Erkennungsschalterkabelbaum des Fahrzeugs anschlie en Parksensorkabel hellgr n Aus Sicherheitsgr nden muss der Feststellbremsen Sensor unbedingt angeschlossen werden Fah
26. nnen Sie ihn ber die Bildschirmtastatur eingeben Sie k nnen auch im Namen enthaltene Buchstaben eingeben um die Suche einzugrenzen Fi Tippen Sie auf Zieleingabe gt Points of Interest gt Namen eingeben 2 Geben Sie mithilfe der Bildschirmtastatur im Namen enthaltene Buchstaben ein EJ Tippen Sie auf Fertig Verwenden der Bildschirmtastatur Wenn eine Bildschirmtastatur angezeigt wird tippen Sie auf einen Buchstaben bzw eine Zahl um den Buchstaben oder die Zahl einzugeben BE lt Nameneingeten gt 72 _ Kalbe genneoenon ppen Sie auf um ein Leerzeichen einzugeben ppen Sie auf i bzw te um den Cursor zu verschieben der ber hren Sie die Schaltfl che l nger um die ngabe vollst ndig zu l schen ppen Sie auf um k rzlich eingegebene und ausgew hlte W rter auszuw hlen Tippen Sie auf mam um den Sprachmodus f r die Tastatur zu ndern Tippen Sie auf EEE um Sonderzeichen einzugeben 3mo z oo Handbuch f r das GPS Navigationssystem ppen Sie auf 2 um das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen Sie k nnen nach Orten in einem anderen Gebiet suchen z B in einer anderen Stadt oder in der N he des Zielorts E Tippen Sie in der Liste der Unterkategorien auf Nahe 2 W hlen Sie eine der Suchoptionen aus Eingrenzen der Suche Sie k nnen Ihre Suche eingrenzen indem Sie in der N he einer anderen Stadt suchen E Tippen Sie
27. 1 Beginnt das Gespr ch mit der anrufenden Person Wechselt das Anrufziel wenn ein Anklopfton zu h ren ist Das Gespr ch mit der wartenden Person wird fortgesetzt sobald das Gespr ch mit dem anderen Teilnehmer beendet wurde 2 Deaktiviert das Telefon 3 Wechselt die Sprechausgabe zwischen Telefon und Lautsprecher 4 Gibt den W hlton aus Siehe lt Steuerung von tonbasierenden Services gt Seite 49 KVT 526DVD KVT 556DVD Anrufen durch Eingabe einer Telefonnummer Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer EJ Aufrufen des Nummerneingabe Bildschirms KENWOOD 04204065111 1 W hlt die eingegebene Telefonnummer 2 Erstellt eine SMS f r die eingegebene Telefonnummer Siehe lt SMS Short Message Service gt Seite 57 3 L scht die Nummer 4 Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm EJ Anrufen Ee 117 Tem C ES L aL Dr cken Sie auf das Telefonsymbol um die eingegebene Nummer zu w hlen Gespr ch beenden Connected HDE va Kaas CM Der Freisprechbildschirm erscheint wieder e Sie k nnen bis zu 32 Zahlen eingeben Sie k nnen bis zu 6 Telefonnummern als Kurzwahlen registrieren Die Telefonnummern m ssen zuvor gespeichert worden sein Siehe lt Speichern einer Telefonnummer gt Seite 56 EJ Gespeicherte Telefonnummer aufrufen 5 MO Wm Fai en SE KENWOOD 0426465111 Ste
28. 227 14 Erg nzungen Il und III JUN 1987 Klausel zu technischen Daten und nicht kommerzieller Computersoftware von Zivilbeh rden und oder FAR 12 211 und FAR 12 212 Erwerb von kommerziellen Produkten soweit zutreffend Im Falle eines Konflikts zwischen den hier aufgelisteten FAR und DFARS Vorschriften und dieser Lizenz ist die Konstruktion rechtsverbindlich die eine gr ere Einschr nkung der Regierungsrechte darstellt Die Unternehmer Hersteller sind Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe KS 66062 USA und NAVTEQ North America LLC 222 Merchandise Mart Plaza Suite 900 Chicago Illinois 60654 USA Abonnement Vereinbarung f r Endbenutzer eines Verkehrsfunkdienstes Der Verkehrsfunkdienstanbieter besitzt die Rechte an den Informationen zu Verkehrsereignissen sowie am RDS TMC Netz ber das diese gesendet werden Die vollst ndige oder teilweise Reproduzierung Duplizierung Neuver ffentlichung bertragung oder anderweitige Verteilung der Informationen zu Verkehrsereignissen durch ndern Kopieren Scannen oder irgendeine andere Methode ist nicht gestattet Sie verteidigen und halten den Verkehrsfunkdienstanbieter und dessen Tochterunternehmen und Garmin Ltd und deren Tochterunternehmen frei und schadlos gegen jegliche Anspr che Sch den Kosten oder andere Ausgaben die sich direkt oder indirekt aus a Ihrer nicht autorisierten Nutzung der Informationen zu Verkehrsereignissen oder des RDS T
29. Bild horizontal Drehen gegen den Uhrzeigersinn Drehen im Uhrzeigersinn Beendet die Bildsteuerung gt lwl n Deutsch 27 PARIA Ziege aba EEE rpa fag fag BIETET PT Perier EAA PALETTE TI KETTE P fagleg 7 shagl ap Pier TU piata sgleah aat DT IT ET Zah aeg AEG f f AH Bin L AL f f7 96127 Sag RIS I co PETE TG 5 TE Hg onoren 2 REP distag 5 gt CA gt 7 z beh Seg amp e Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Bedienen des Receivers finden Sie unter lt Grundbedienung gt Seite 10 e Stellen Sie den Modus Wahlschalter der Fernbedienung auf AUD bevor Sie den Betrieb beginnen siehe lt Modus Wahlschalter der Fernbedienung gt Seite 84 P R Y Funktionen bei Anzeige des 4 Senderinformationsanzeige Steuerungsbildschirms Schaltet um zwischen folgenden Anzeigen Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm um la a Aue i verschiedene Funktionen zu nutzen EPEAN H oder Radiotext 5 Schaltet zum Frequenzbereich FM1 2 3 um 6 Schaltet auf den Frequenzbereich AM um 7 Zur Sendereinstellung Unter lt Suchmodus gt Seite 29 finden Sie weitere Informationen zum Umschalten des Frequenzbereichs TUNER Taste auf dem Source Select 8 Schaltet die Tastenanzeige um
30. Funktionen im Wiedergabebildschirm Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Funktionen bei Anzeige desSteuerungsbildschirms Bildsteuerung Radioh ren Funktionen bei Anzeige desSteuerungsbildschirms Suchmodus Automatische Programmspeicherung Manuelle Speicherung Radiotext Verkehrsmeldungen Nach Programmsparte suchen KVT 526DVD KVT 556DVD Grundbedienung 10 iPod Steuerung Anschlie en eines iPod Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Funktionen bei Anzeige desSteuerungsbildschirms USB Ger testeuerung Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Funktionen bei Anzeige desSteuerungsbildschirms Ordnerauswahl Fernsehbetrieb Funktionen im TV Bildschirm 39 Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds 39 Funktionen bei Anzeige desSteuerungsbildschirms 40 TV Men nur mit angeschlossenem KTC D500E optionales Zubeh r 41 Suchmodus 41 Automatische Programmspeicherung nur mit angeschlossenem KTC D500E oder KTC V301E optionales Zubeh r 41 Manuelle Speicherung nur mit angeschlossenem KTC D500E oder KTC V301E optionales Zubeh r 42 Eingabe des Sendernamens 42 Bluetooth Audiosteuerung Funktionen bei Anzeige desSteuerungsbildschirms Stummschaltung bei eingehenden Anrufen 44 Stummschaltung bei eingehenden Anrufen 44 Zeicheneingabe Verwenden des Bildschirms zur Zeicheneingabe Bildschirmsteuerung Bildsc
31. G620T STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG ZU LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH Garmin gew hrt Ihnen eine beschr nkte Lizenz zur Verwendung der auf diesem Ger t im Bin rformat vorhandenen Software die Software im Rahmen des normalen Betriebs dieses Ger ts Verf gungsrechte Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin Sie erkennen an dass die Software Eigentum von Garmin ist und durch die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Abkommen zum Urheberrecht gesch tzt ist Weiterhin erkennen Sie an dass Struktur Organisation und Code der Software wertvolle Betriebsgeheimnisse von Garmin sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Betriebsgeheimnis von Garmin bleibt Sie erkl ren sich bereit die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren zu disassemblieren zu ver ndern zur ckzuassemblieren zur ckzuentwickeln in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln oder ein von der Software abgeleitetes Werk zu erstellen Sie verpflichten sich die Software nicht in ein Land zu exportieren oder zu reexportieren das nicht im Einklang mit den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika steht Endbenutzer Lizenzvereinbarung f r NAVTEQ Die in diesem Garmin Produkt integrierte Software die oftware ist Eigentum von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Garmin
32. RIAR 67 57 2 r 7 npassen er iste ungen lt si Barden ghan aA tagtag Pr rt 527 ante dd ART pt pe won Erg Kiar Anpassen des Navigationssystems EN Tippen Sie auf Einstellungen 2 Tippen Sie auf die Einstellung die Sie ndern m chten EJ Tippen Sie auf die Schaltfl che unter der Einstellung um diese zu ndern ndern der Systemeinstellungen Tippen Sie auf Einstellungen gt System e GPS Simulation Aktivieren Sie die Simulation um den GPS Modus abzuschalten und die Navigation zu simulieren Einheiten ndern Sie die Ma einheiten Tastaturlayout W hlen Sie das Tastaturlayout Systeminfo Zeigen Sie Softwareversion Ger tenummer und Ger te ID an Standard Stellen Sie die urspr nglichen Systemeinstellungen wieder her ndern der Karteneinstellungen Tippen Sie auf Einstellungen gt Karte Kartendetail Legen Sie fest wie detailliert die Karte angezeigt wird Wenn mehr Details angezeigt werden wird die Karte ggf langsamer aktualisiert Kartenansicht W hlen Sie das Format der Kartenansicht aus lt Fahrzeugtyp Tippen Sie auf ndern um das zum Anzeigen Ihrer Position auf der Karte verwendete Symbol zu ndern Tippen Sie auf das gew nschte Symbol und anschlie end auf Fertig Reiseaufzeichnung Blenden Sie die Aufzeichnung von Fahrten ein oder aus L schen Sie die Reiseaufzeichnung indem Sie auf Extras gt Eigene Daten gt Reiseaufzei
33. Routen gt Neu EJ Tippen Sie auf Neuen Startpunkt hinzuf gen Bi Suchen Sie einen Ort der als Startpunkt dienen soll und tippen Sie auf W hlen 4 Tippen Sie auf Neuen Endpunkt hinzuf gen 5 Suchen Sie einen Ort der als Endpunkt dienen soll und tippen Sie auf W hlen 6 Tippen Sie auf das Pluszeichen um der Route eine weitere Position hinzuzuf gen Tippen Sie auf das Minuszeichen um eine Position zu entfernen Tippen Sie auf Weiter um die Route zu berechnen und auf der Karte anzuzeigen Tippen Sie auf Speichern um die nderungen zu speichern Bearbeiten von Routen Tippen Sie auf Zieleingabe oder Extras gt Routen 53 W hlen Sie die Route aus die Sie bearbeiten m chten 2 Tippen Sie auf Bearbeiten 3 Tippen Sie auf das Element das Sie bearbeiten m chten Namen ndern Geben Sie einen neuen Namen ein und tippen Sie auf Fertig Punkte hinzuf gen entfernen F gen Sie der Route Punkte hinzu oder entfernen Sie Punkte aus der Route Punkte manuell neu anordnen ndern Sie die Reihenfolge der Punkte entlang der Route Punkte automatisch optimal anordnen Ordnen Sie die Punkte automatisch an Neu berechnen Berechnet die Route neu Entfernen Entfernen Sie diese Route Die nderungen werden automatisch gespeichert sobald Sie eine der Seiten f r die Routenbearbeitung verlassen 1 Tippen Sie auf Z
34. ah ITET ibaba oTi eTA A Heng Ei i PET u 7 In diesem Handbuch werden Abbildungen zum Erkl ren der Bedienvorg nge verwendet EEE o 0700 Hinweise zu diesem Handbuch I T Die in diesem Handbuch gezeigten Anzeigen und Bedienelemente sind Beispiele die zur Verdeutlichung der Bedienvorg nge dienen sollen Aus diesem Grund k nnen sie sich von den tats chlichen Anzeigen oder verwendeten Bedienelementen unterscheiden oder es werden andere Anzeigemuster verwendet Richtet eine Senderauswahl ein V Fortsetzung auf der n chsten Zeile lt S EP Anzeige endet hier Weiter auf der n chsten Seite Die Anleitung wird auf der n chsten Seite fortgesetzt Achten Sie darauf die Seite umzubl ttern um den Rest der Anleitung zu lesen 8 KVT 526DVD KVT 556DVD lt Der Modus ndert sich bei jedem LIET Dr cken der Taste in der folgenden Reihenfolge esacu s2 s E 909ss s s ua aAaa 0 O Dr u RE To EEE e Anzeige Einstellung e AUTOT Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein e AUTO2 Stellt einen Sender nach dem anderen ausdem eeeooooo Speicher ein e MANU Schaltet manuell zur n chsten Frequenz um _ esacu s s a a o o u s s ss aaa oa oo Manuelle Speicherung im Senderspeicher 9a Press 6 88 1 MHa Speichert d
35. die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden Wenn E angezeigt wird wird die gesamte Musik dieser Kategorie wiedergegeben wenn die Schaltfl che ber hrt wird Schaltet die Listenseite um Kehrt zur ck zur vorherigen Kategorie Springt zur obersten Kategorie Zeigt die aktuell wiedergegebene Kategorie an Deutsch 35 A2 si j 25 ag 24 Pr jiad P pr j pagia 7 r f ET IT ZOERI UI Ir ragt ag ee ZEIT KIT TITTET Tg r eTA A r j ET Pr er P7 ja Er A PTIT ut o A Ger testellerung A CUN 4 rd or einfach ber den USB Anschluss an dieses Ger t anschlie en amp e Hinweise zum Anschluss eines USB Ger tes finden Sie unter lt Grundbedienung gt Seite 10 Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an EJ w hrend der Quellenwiedergabe die FNC Taste dr cken Mode Full AV OUT AV IN zu gt 3 1 W hlt eine Datei aus 2 F r die Wiedergabe oder Pause Die Schnellsteuerungstasten werden beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors ausgeblendet 36 KVT 526DVD KVT 556DVD Funktionen bei Anzeige des Steuerungsbildschirms Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen Dr cken Sie w hrend der Video oder Bildanzeige die FNC Taste VOFF NAV Mode Full AV OUT AV IN
36. diese Taste und geben Sie dann den gew nschten Sender ber das Ziffernfeld ein paanan 2 DDD S OD e e KENWC Beispiel 92 1 MHz UKW D Gm a Beispiel 810 kHz MW Zifferntastenfeld Dr cken Sie zuerst die Taste f r die Direktabstimmung geben Sie dann die Nummer eines gespeicherten Senders ein CD w Dr cken Sie zuerst die Taste f r die Direktabstimmung geben Sie dann die gew nschte Frequenz ein Code Sprache aa Afar ab Abchasisch af Afrikaans am Amharisch ar Arabisch aS Assamesisch ay Aimara az Aserbeidschanisch ba Baschkirisch be Wei russisch bg Bulgarisch bh Biharisch bi Bislama bn Bengalisch bo Tibetisch br Bretonisch ca Katalanisch co Korsisch CS Tschechisch cy Walisisch da D nisch de Deutsch dz Bhutanisch el Griechisch en Englisch eo Esperanto es Spanisch et Estnisch eu Baskisch fa Persisch fi Finnisch fj Fidschianisch fo Far isch fr Franz sisch fy Friesisch ga Irisch gd Schottisches G lisch gli Galizisch gn Guarani gu Gudschrati ha Haussa he Hebr isc
37. gt Seite 82 T Ansehen der Quelle die als AV OUT ausgew hlt wurde auf dem Bildschirm hinten nicht m glich gt Vorn wird der Quellensteuerungsbildschirm angezeigt 3 lt AV Schnittstellen Setup gt Seite 64 AV OUT Graphic Output ist im lt AV Schnittstellen Setup gt auf Black eingestellt KVT 526DVD KVT 556DVD Was nach einer Ger test rung aussieht k nnte evtl nur ein leichter Bedien oder Verkabelungsfehler sein Bevor Sie den Kundendienst anrufen gehen Sie die folgende Tabelle mit m glichen Problemen durch Allgemein 2 Der Tasten Quittungston ert nt nicht v Die Vorverst rkerausgangsbuchse wird verwendet r Der Tasten Quittungston kann nicht ber die Vorverst rkerausgangsbuchse ausgegeben werden Tuner Quelle Radioempfang ist schlecht v Die Fahrzeugantenne ist nicht ausgefahren Ziehen Sie die Antenne vollst ndig heraus v Das Antennen Steuerkabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Kabel korrekt an beziehen Sie sich daf r auf die lt INSTALLATIONSANLEITUNGS gt Disc Quelle Die angegebene Disc wird nicht abgespielt sondern stattdessen eine andere v Die ausgew hlte Disc ist sehr verschmutzt Reinigen Sie die Disc v Die Disc ist stark verkratzt gt Tauschen Sie die Disc aus Audiodatei Quelle Bei der Wiedergabe von Audiodateien kommt es zu Aussetzern v Der Datentr ger ist zerkratzt oder verschmutzt Reinigen Sie den Datentr
38. kenwood com cs ce 14 KVT 526DVD KVT 556DVD Einbau Ausbau des Ger ts Einbau Sichern Sie das Einbaugeh use indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubenzieher umbiegen EA Stellen Sie sicher dass das Ger t sicher an Ort und Stelle installiert ist Falls das Ger t nicht stabil ist k nnte dies zu einer Fehlfunktion f hren beispielsweise k nnte der Ton springen Deutsch 15 Einbau Ausbau des Ger ts Abnehmen des Hartgummi Rahmens Ausbau des Ger ts Armaturenblende OO _ 1 Entfernen Sie den Hartgummi Rahmen indem Sie sich des in Abschnitt lt Abnehmen des Hartgummi 1 Lassen Sie die Anschlagstifte des Ausbauwerkzeugs j Rahmens gt dargestellten Verfahrens bedienen einrasten und bauen Sie die beiden Verriegelungen der unteren H lfte aus Wie in der 2 Schieben Sie die beiden Ausbauwerkzeuge fest Abbildung gezeigt den Rahmen senken und nach in die Schlitze auf beiden Seiten wie gezeigt vorn ziehen i Ausbauwerkzeug Armaturenblende Zubeh r Zubeh Ausbauwerkzeug E Zubeh r Anschlag Verriegelung N e Der Rahmen kann auf die gleiche Weise von der oberen H lfte entfernt werden 2 F hren Sie nach dem Ausbau der unteren H lfte den Ausbau der beiden oberen Stellen durch Achten Sie darauf sich nicht an den Fangstiften am Ausbauwerkzeug zu verletzen A Umfassen Sie das Ger t mit den H nden und ziehen Sie es vorsi
39. oder USB Taste auf dem Source Select Bildschirm a 4 13 Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe zur Wiedergabe von Titeln in zuf lliger Reihenfolge 14 Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um 15 MUSIC VIDEO oder PICTURE Anzeige 16 Wiederholt die Wiedergabe der Titel oder Daten im aktuellen Ordner Nur im Ordnerauswahlmodus 17 Zeigt die Bilder in dem aktuell wiedergegebenen Ordner nacheinander an Wenn in dem aktuell wiedergegebenen Ordner kein Bild vorhanden ist wird der Anfangshintergrund angezeigt Informationen zur Einstellung der mE mM i er Bildanzeigezeit finden Sie unter must rom wo lt Systemeinrichtung gt Seite 62 sL oe PLST MUSIC 18 Zeigt die Liste der Ordner an Siehe 1 Bild lt Ordnerauswahl gt Seite 38 Schaltet zum Wiedergabebildschirm Wenn 19 Zeigt die Liste der Kategorien an kein Wiedergabebildschirm angezeigt wird 20 Zeigt Informationen zur abgespielten wird das Hintergrundbild eingeblendet Musikdster 2 Titelnummeranzeige 3 Wiedergabemodusanzeige 4 Wiedergabezeitanzeige W hrend des Wiedergabelistenmodus deaktiviert 5 Musikinformationsanzeige Schaltet um zwischen Ordnername Dateina
40. r die Wiedergabe oder Pause Wenn Sie diesen Bereich ber hren wird der Quellensteuerungsbildschirm aufgerufen op Wenn USB oder iPod ausgew hlt ist Dec DER I wer Er P 00 00 05 W hrend der iPod Wiedergabe Sucht nach Musik oder Videodateien W hrend der USB Wiedergabe W hlt eine Datei aus F r die Wiedergabe oder Pause Wenn Sie diesen Bereich ber hren wird der Quellensteuerungsbildschirm aufgerufen N 0 co Wenn TUNER ausgew hlt ist Do a 1 2 FMI 98 1 MHz oO Zur Sendereinstellung 11 Schaltet das Frequenzband um auf AM oder FM 1 2 3 Wenn Sie diesen Bereich ber hren wird der Quellensteuerungsbildschirm aufgerufen NS Wenn TV ausgew hlt ist Blei en as I m TYI 13 W hlt einen Kanal aus Unter lt Suchmodus gt Seite 41 finden Sie weitere Informationen zum ndern der Reihenfolge der gespeicherten Sender 14 Schaltet um zwischen TV1 und TV2 15 Schaltet den Suchmodus um 16 Wenn Sie diesen Bereich ber hren wird der Quellensteuerungsbildschirm aufgerufen Wenn Bluetooth ausgew hlt ist re rn ee I Biuetooih 17 W hlt eine Datei aus 18 Wiedergabe 19 Pause 20 Wenn Sie diesen Bereich ber hren wird der Quellensteuerungsbildschirm aufgeruf
41. teilweise m glich x Wiedergabe ist nicht m glich e Wenn Sie mit DRM gesch tzte Inhalte kaufen berpr fen Sie den Registrierungscode im lt DivX Einstellungen gt Seite 62 Der Registrierungscode ndert sich jedes Mal wenn eine Datei mit dem angezeigten Registrierungscode abgespielt wird um ein Kopieren zu verhindern Verwendung von DualDisc Wenn Sie mit diesem Ger t eine DualDisc abspielen kann die nicht abgespielte Oberfl che der Disc beim Einlegen oder Auswerfen zerkratzt werden Da die Seite mit dem Music CD Format nicht dem CD Standard entspricht kann es sein dass keine Wiedergabe m glich ist Eine DualDisc enth lt auf einer Seite Signale nach dem DVD Standard und auf der anderen Seite eine Music CD Deutsch 5 6 Hinweise Wissenswertes ber Audiodateien Abspielbare Audiodatei AAC LC m4a MP3 mp3 WMA wma e Wenn auf der gleichen Disc normale CD Musik und Musik f r andere Wiedergabesysteme aufgezeichnet wurden kann zur Wiedergabe nur das Wiedergabesystem der ersten Sitzung verwendet werden Abspielbare Disc Medien CD R RW ROM DVD R RW e Abspielbares Disc Format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Romeo Lange Dateinamen e Abspielbare USB Ger te USB Mass Storage Class iPod mit KCA iP301V e Abspielbares Dateisystem USB Ger t FAT16 FAT32 Auch wenn Audiodateien mit den oben genannten Standards bereinstimmen kann es m glicherweise sein dass sie n
42. und Audiodateien Der Ordner ffnet sich auf Ber hrung und die Wiedergabe der Audiodatei beginnt Scrollt die Liste Springt zur obersten Hierarchieebene Springt eine Hierarchieebene nach oben Springt zur obersten Seite der Liste Zeigt die aktuell wiedergegebene Datei an o ol A w IN 38 KVT 526DVD KVT 556DVD ZI BITTE BI a GE TG sg 7 f f ES ha erg PIEZTET 97 ET AA r hoghag d wgl agt angeschlossenem TV Tuner optionales Zubeh r bedienen Funktionen im TV Bildschirm Grundfunktionen sind auch dann verf gbar wenn der TV Bildschirm angezeigt wird Anzeigen des TV Bildschirms Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an Mode Full AV OUT AV IN E ae MR rel 1 TV Frequenzbereichsanzeige 2 TV Bereichsgruppen Anzeige Siehe lt TV Setup gt Seite 74 Speichernummeranzeige 4 Kanalnummeranzeige 5 N chsth heren Kanal w hlen Erh ht den Kanal 6 N chstniedrigeren Kanal w hlen Verringert den Kanal 7 Frequenzbereich umschalten Schaltet um zwischen TV1 und TV2 8 Tastenbereich der Informationsanzeige Die Informationsanzeige wird nach etwa 5 Sekunden automatisch gel scht Au erdem kann die Information automatisch angezeigt werden wenn sie aktualisiert wird EJ w hrend der Qu
43. vordere und hintere Lautsprecher eingestellt werden ein oder aus 3 Sie k nnen die Audioquellen f r vorne und hinten getrennt einstellen Diese Taste wird angezeigt wenn die Zonenfunktion eingeschaltet ist Wenn der Ton des hinteren Lautsprechers umgeschaltet wird wird die vom AV OUTPUT Anschluss ausgegebene Audioquelle auch auf dieselbe Quelle umgeschaltet gt Zur Einstellung der Lautst rke des hinteren Kanals Diese Taste wird angezeigt wenn die Zonenfunktion eingeschaltet ist e Bei Einstellung der Zonenfunktion auf On gibt es die folgenden Einschr nkungen Es erfolgt keine Ausgabe ber den Subwoofer lt Audio Einstellung gt Seite 58 und lt Equalizer Steuerung gt Seite 81 sind nicht verf gbar Wenn f r vorn DVD oder USB ausgew hlt wird kann f r hinten Front entspricht der Quelle vorn iPod oder VIDEO usw ausgew hlt werden Wenn die Quelle f r hinten auf Front DVD oder USB gestellt wird wird hinten der gleiche Quellen oder Steuerungsbildschirm angezeigt Siehe lt AV Schnittstellen Setup gt Seite 64 Deutsch 83 84 F r KVT 526DVD Die optionale Fernbedienung KNA RCDV33 1 KNA RCDV340 ist f r die Bedienung dieses Ger tes bestimmt Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung die der KNA RCDV331 KNA RCDV340 beiliegt N ACHTUNG e Bewahren Sie die Fernbedienung an einem Ort auf von d
44. wieder hergestellt werden EJ Bildschirm Setup Memory aufrufen Ber hren Sie Menu Bildschirm Seite 58 im Setup 1 Verriegelt die Einstellungen f r Audio und AV Schnittstelle Bei Auswahl von k nnen Sie Einstellungen f r Audio und AV Schnittstelle nicht ndern 2 Zum Speichern oder Abrufen von Einstellungen Ber hren Sie EEE um die Funktion abzubrechen Ber hren Sie EEE um die Speicherung abzubrechen Der Setup Menu Bildschirm wird wieder angezeigt FJ Start Einstellungsspeicher w Zum Abrufen der gespeicherten Einstellungen 4 Speichert die aktuellen Einstellungen f r Audio und AV Schnittstelle 5 L scht die aktuell gespeicherten Einstellungen 6 Kehrt zur ck zum Setup Memory Bildschirm IEJ Speichern oder Abrufen von Einstellungen Wenn die Einstellung f r Audio Einstellung und AV Schnittstelle gespeichert werden m Wenn die Einstellungen bereits gespeichert wurden wird eine Best tigungsmeldung angezeigt Ber hren Sie EEZ Ber hren Sie E um die Speicherung abzubrechen Zum Aufrufen der gespeicherten Einstellungen Durch Ber hren des Bildschirms wird eine Best tigungsmeldung angezeigt Ber hren Sie E Ber hren Sie zum Abbrechen des Abrufvorgangs EEE Wenn die gegenw rtig gespeicherten Einstellungen gel scht werden Durch Ber hren des Bildschirms wird eine Best tig
45. 531 kHz 1611 kHz Empfindlichkeit 25 uV Farbsystem des externen Videoeingangs NTSC PAL Externer Videoeingangspegel RCA Buchse 1 Vp p 750 Maximaler externer Audioeingangspegel RCA Buchse 2 V 25 KQ Videoausgangspegel RCA Buchse 1 Vp p 750 Audioausgangspegel RCA Buchse 1 2V 10 kQ Analoger RGB Eingang 0 7 Vp p 75 Q Maximale Ausgangsleistung vorne amp hinten 50Wx4 Leistung volle Bandbreite vorne amp hinten 30 W x 4 PWR DIN 45324 B 14 4V Vorverst rkungspegel V 2V 10 kQ Vorverst rkungsimpedanz lt 600 Q Lautsprecherimpedanz 4 80 Klangregler Tiefen 100 Hz 8 dB Mitten 1 kHz 8 dB H hen 10 kHz 8 dB Allgemein Betriebsspannung 14 4 V 11 16 V zul ssig Maximaler Stromverbrauch 15 A Einbauma e BxHxT 182 x 53 x 160 mm Betriebstemperaturbereich 10 C 60 C Lagertemperaturbereich 20 C 85 C Gewicht 2 3 kg Die technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Obgleich die Anzahl der effektiven Pixel f r das Fl ssigkristallpanel mit 99 99 oder mehr angegeben wird ist es m glich dass 0 01 der Pixel nicht oder falsch aufleuchten Deutsch 93 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten und Batterien anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r solche Ger te Das Symbol durch
46. DVD VCD Modus DVD Musik Disc Audiodatei Videodatei Bilddatei Modus AUD TV Modus TV Radio Modus AUD DVD Sprachcodes Hilfe Problembeseitigung Hilfe Fehler Technische Daten Deutsch 3 4 nr GERIET BE BE ET ee RL Beh er f m gt L 5 gt oe TM P e f g Vor Verwendung g lt fogt Geaa GP pag 4 Folgende Vorsichtsma nahmen beachten um Brand oder Verletzungen zu vermeiden e Kurzschl sse verhindern Niemals Metallgegenst nde z B M nzen oder Werkzeug ins Ger t stecken oder darin belassen e Verfolgen Sie die Anzeige des Ger ts w hrend der Fahrt nicht f r l ngere Zeit Ger t zur cksetzen e Falls das Ger t bzw das angeschlossene Ger t nicht richtig funktioniert dr cken Sie die R ckstelltaste Durch Dr cken der R ckstelltaste werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt Entfernen Sie das USB Ger t bevor Sie die R ckstelltaste dr cken Durch Dr cken der R ckstelltaste mit angeschlossenem USB Ger t k nnen die Daten auf dem USB Ger t besch digt werden Unter lt Wiedergabe eines USB Ger ts gt Seite 12 ist beschrieben wie das USB Ger t entfernt wird OPEN E QFE gt il KENWOOD VIDEO VOLUME ATTEeTI i za ee R ckstelltaste Ger t reinigen Ist die Frontplatte des Ger ts verschmutzt reinigen Sie sie mit e
47. Daten enth lt USB Device Error Das angeschlossene USB Ger t verwendet eine Stromaufnahme oberhalb des zul ssigen Grenzwerts berpr fen Sie das USB Ger t M glicherweise ist am angeschlossenen USB Ger t eine St rung aufgetreten gt hlen Sie eine beliebige Quelle au er USB Entfernen Sie das USB Ger t Authorization Error Die Verbindung zum iPod ist fehlgeschlagen Entfernen Sie den iPod und stellen Sie die Verbindung erneut her Das Ger t unterst tzt den iPod nicht Siehe lt iPods iPhones die an dieses Ger t angeschlossen werden k nnen gt Seite 5 Update your iPod Die Software des iPod ist eine ltere Version die das Ger t nicht unterst tzen kann Stellen Sie sicher dass Ihre iPod Software aktuell ist Siehe lt iPods iPhones die an dieses Ger t angeschlossen werden k nnen gt Seite 5 No Navigation Das Ger t unterst tzt das angeschlossene Navigationsger t nicht Die neuesten Informationen zu anschlie baren Navigationsger ten finden Sie unter http www kenwood com cs ce Es ist kein Navigationsger t angeschlossen gt Schlie en Sie ein unterst tztes Navigationsger t an Deutsch 91 ee shash agt a d echnische Dat amp F g z Bildgr e 6 96 Zoll Diagonale breit 154 1 mm B x 86 6 mm H Anzeigesystem Transparentes TN LCD Panel Laufwerkssystem TFT aktives Matrixsystem Anzahl der
48. EMm Bm Setup Menu Bildschirm Seite 58 e Audio Setup kann unter folgenden Bedingungen nicht ausgew hlt werden Wenn keine Quelle ausgew hlt ist Wenn die Dualzonenfunktion aktiviert ist Siehe lt Zonensteuerung gt Seite 82 FJ Einzelne Elemente einrichten a ll hun Das A i E 2S 1 W hlt den Lautsprecher zum Einstellen von bergangsfrequenzen aus Siehe lt bergangsnetzwerk einstellen gt Seite 59 2 Stellt die Verf gbarkeit von Subwoofern ein Kann nur ausgew hlt werden wenn der Vorverst rkerausgang auf Sub eingestellt ist Siehe lt Systemeinrichtung gt Seite 62 3 Stellt den Typ der vorderen Lautsprecher ein Standard Einstellung f r Lautsprecher mit normalem Durchmesser Narrow Einstellung f r Lautsprecher mit kleinem Durchmesser Middle Einstellung f r Lautsprecher mit mittlerem Durchmesser Wide Einstellung f r Lautsprecher mit gro em Durchmesser 4 Schaltet zum Bildschirm f r die Einrichtung der bergangsfrequenzen um Siehe lt bergangsnetzwerk einstellen gt Seite 59 bergangsnetzwerk einstellen Sie k nnen eine bergangsfrequenz f r die Lautsprecher einstellen EJ w hlt den Lautsprecher zum Einstellen von bergangsfrequenzen aus min Narr FW ai a kj me ar or 1 Stellt den Hochpassfilter f r den Frontlautsprecher ein 2 Stellt den Hochpassfi
49. ESETA AH BER 0297 ante a Sant d stanta LISAA r AR A or De er 2 Ad ART nt ont ri Erste Schritte Im Handbuch verwendete Konventionen Tipps und Kurzbefehle Aufrufen der Hilfe Sicherheitsvorsichtsma nahmen und wichtige Informationen Suchen und Festlegen von Zielen Suchen von Restaurants Folgen von Routen Hinzuf gen eines Zwischenziels W hlen einer Umleitung Anhalten der Route Hauptseiten Anzeigen der Kartenseite Reisecomputer Abbiegelistenseite Abbiegeinformationsseite Seite f r den Fahrspurassistenten Lane Assist GPS Informationsseite Erstellen und Bearbeiten von Routen Erstellen einer neuen Route Bearbeiten von Routen Zieleingabe Suchen in der N he einer anderen Position Optionen der Seite Los Suchen von Adressen Suchen von Orten durch Eingabe des Namens Verwenden der Bildschirmtastatur Suchen von Orten in einem anderen Gebiet Speichern und ndern der aktiven Route Folgen einer gespeicherten Route L schen aller gespeicherten Routen Anhalten von Routen NN NNNNN N N NNN HH oo do er Eingrenzen der Suche Hinzuf gen einer Umleitung zu einer Route Verwenden von ecoRoute Einrichten von ecoRoute Anzeigen der Verbrauchs bersicht Angleichen des Kraftstoffverbrauchs Anpassen des Kraftstoffpreises Absolvieren der ecoChallenge Anpassen des Fahrzeugprofils Anzeigen der Strecken bersicht Zur cksetzen der ecoRoute Daten Berechnen von Routen mit geringerem Kraftstoffverbrauc
50. Ger t deaktiviert werden H e Subwoofer kann nicht eingerichtet werden e Einstellung der Subwoofer Phase ist nicht m glich Der Subwoofer gibt keinen Ton aus e Der Tiefpassfilter kann nicht eingerichtet werden e Hochpassfilter kann nicht eingerichtet werden gt Subwoofer ist nicht eingeschaltet r lt Audio Einstellung gt Seite 58 gt Vorverst rkerausgang ist auf Rear eingestellt lt Systemeinrichtung gt Seite 62 gt Die Dualzonenfunktion ist aktiviert r lt Zonensteuerung gt Seite 82 H Einstellung der Subwoofer Phase ist nicht m glich Subwoofer ist nicht eingeschaltet r lt Audio Einstellung gt Seite 58 Tiefpassfilter ist auf Durchgang eingestellt lt bergangsnetzwerk einstellen gt Seite 59 e Ziel der Nebenquelle kann unter Dual Zone nicht ausgew hlt werden e Lautst rke der hinteren Lautsprecher kann nicht eingestellt werden gt Die Dualzonenfunktion ist deaktiviert r lt Zonensteuerung gt Seite 82 H Wiedergabe von Audiodateien nicht m glich CD Read ist in der lt Systemeinrichtung gt Seit 62 auf 2 eingestellt H Ordnerauswahl nicht m glich Die Anspiel oder Zufallswiedergabefunktion ist aktiviert H Wiederholte Wiedergabe nicht m glich Die PBC Funktion ist aktiviert H e Der Equalizer l sst sich nicht einstellen e Einstellung des bergangsnetzwerks ist nicht m glich gt Die Dualzonenfunktion ist aktiviert r lt Zonensteuerung
51. KVT 556DVD Funktionen bei Anzeige des Steuerungsbildschirms Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen EJ w hrend der Quellenwiedergabe die FNC Taste dr cken DVD MEDIA Mode Full AV OUT AV IN Eivo meo a A O ji 11 2 m Boos a 5 Hy a ver TEL Eins _ roto Wro P PICTURE im Schaltet zum Wiedergabebildschirm Ordner und Dateinummeranzeige Wiedergabemodusanzeige Wiedergabezeitanzeige gt w In 5 Video Bildinformationsanzeige Schaltet um zwischen Ordnername Dateiname Titel Interpret oder Albumname Wenn El angezeigt wird kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden 6 Wirft eine Disc aus 7 Schneller Vor oder R cklauf Bei Wiedergabe einer JPEG Datei deaktiviert 8 Wiedergabe anhalten Bei zweimaligem Dr cken wird die Disc das n chste Mal von Anfang an wiedergegeben 9 W hlt eine Datei aus 10 F r die Wiedergabe oder Pause 11 W hlt einen Ordner aus 12 Schaltet die Tastenanzeige um 13 Startet oder stoppt die Anspielfunktion die nacheinander den Anfang jedes Titels oder jeder Datei spielt 14 Wiederholt die Wiedergabe der voreingestellten Dateien oder Daten 15 Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe zu
52. L Verwendet den Lautsprecher vorne links f r die Sprachf hrung Front R Verwendet den Lautsprecher vorne rechts f r die Sprachf hrung Front LR Gibt die Sprachf hrung ber beide vorderen Lautsprecher aus Passt die Lautst rke f r die Sprachf hrung des Navigationssystems an 4 23 Schaltet die Musik stumm wenn die Sprachf hrung des Navigationssystems zu h ren ist A ON Wenn diese Option auf ON eingestellt wird sinkt der Lautst rkepegel zugunsten der Sprachf hrung Deutsch 66 Einstellungsmen Benutzerschnittstelle Sie k nnen die Parameter f r die Benutzerschnittstelle einrichten EJ Bildschirm mit der Bedienoberfl che aufrufen Ber hren Sie Ea Menu Bildschirm Seite 58 im Setup FJ Einzelne Elemente einrichten 7 a C Memory Deiata i ON T OFF i i a am W Orr 1 Schaltet zum User Interface 2 Bildschirm 2 W hlt den anzuzeigenden Hintergrund Change Zeigt in dieses Ger t eingegebene Bilder an Siehe lt Hintergrund w hlen gt Seite 69 3 Erm glicht das Eingeben oder L schen von Hintergrundbildern in dieses Ger t bzw von diesem Ger t Dr cken Sie EEE um den Ruhezustand des USB Ger ts zu aktivieren und entfernen Sie dann das USB Ger t Memory Erm glicht die Eingabe von Hintergrundbildern Siehe lt Hintergrund eingeben gt Seite 68 Erm glicht das L schen von in dieses Ger t eingegebe
53. MC Netzes b Ihrer Verletzung dieser Abonnement Vereinbarung f r Endbenutzer und oder c irgendeiner hiermit in Verbindung stehenden nicht autorisierten oder ungesetzlichen Aktivit t ergeben Die Verkehrsfunkinformationen haben lediglich informativen Charakter Das Risiko der Nutzung obliegt allein dem Nutzer Der Verkehrsfunkdienstanbieter Garmin Ltd und deren Tochterunternehmen und deren Zulieferer machen keine Zusicherungen in Bezug auf Inhalte Verkehrs oder Stra enbedingungen Stra enbenutzbarkeit oder m gliche Geschwindigkeiten Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter bernehmen keine Garantie im Hinblick auf die Tauglichkeit oder Kompatibilit t der Verkehrsdaten im Zusammenhang mit dem Garmin Produkt Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter bernehmen au erdem keine Garantie im Hinblick darauf dass die Verkehrsdaten nach der Integration und Kopplung in bzw mit dem Garmin Produkt ordnungsgem funktionieren Dar ber hinaus bernehmen Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter keine Garantie im Hinblick auf die Zuverl ssigkeit Genauigkeit L ckenlosigkeit und Vollst ndigkeit der Verkehrsdaten die von Zeit zu Zeit Ungenauigkeiten und oder Fehler aufweisen k nnen In dem nach geltendem Recht maximal zul ssigen Umfang wird hiermit auf Garantien jeglicher Art im Hinblick auf die Verkehrsdaten ausdr cklich verzichtet und sie werden ausdr cklich ausgeschlossen einschlie lich aber nicht beschr nkt
54. Pegel f r die Tonkurven eingerichtet werden 3 Zeigt den Einstellungsbildschirm f r Tonkurven an Seite 82 Deutsch 81 82 Audiosteuerung Klangeinrichtung Sie k nnen eine Tonkurve einstellen EJ Anzeigen des Klangbildschirms Siehe lt Equalizer Steuerung gt Seite 81 FJ Klang einstellen BE ev IT Gier ar 0 Fit TE s Bll Basn DE ENT 1 Tonkurve wird flach 2 Elemente f r die Tiefeneinstellung werden angezeigt 3 Elemente f r die Mitteltoneinstellung werden angezeigt 4 Elemente f r die H heneinstellung werden angezeigt 5 Stellt die Mittelfrequenz ein 6 Stellt den Pegel ein 7 Stellt den Q Faktor ein Nur Tiefen und Mittelt ne k nnen eingestellt werden 8 Bass DC Extend Einstellungen nur wenn Bass ausgew hlt ist Wenn diese Funktion auf ON geschaltet ist erweitert sie die Bass Mittenfrequenz zum niedrigen Register um etwa 20 9 Kehrt zur ck zum Equalizer Bildschirm KVT 526DVD KVT 556DVD Zonensteuerung Sie k nnen die Audioquellen f r vorne und hinten einstellen EJ Zonensteuerung anzeigen im Audio Ber hren Sie Eu Control Menu Bildschirm Seite 80 1 Zeigt die aktuelle Quelle an FJ Einstellen der Zonensteuerung TE or D gt 4 2 Schaltet die Zonenfunktion mit der verschiedene Quellenkl nge f r
55. Pixel 336 960 480H x 234V x RGB Effektive Pixel 99 99 Pixelanordnung RGB streifenf rmige Anordnung Hintergrundbeleuchtung Kaltkathoden Fluoreszenzr hre DVD Player D A Wandler 24 Bit Audio Decoder Linear PCM Dolby Digital dts MP3 WMA WAV Linear PCM AAC Video Decoder MPEG1 MPEG2 DivX Tonh henschwankung unterhalb der Messgrenze Frequenzgang Abtastfrequenz 96 kHz 20 44 000 Hz Abtastfrequenz 48 kHz 20 22 000 Hz Abtastfrequenz 44 1 KHz 20 20 000 Hz Gesamtklirrfaktor 0 010 1 kHz Rauschabstand dB 98 dB DVD Video 96 kHz Dynamikbereich 98 dB DVD Video 96 kHz Disc Format DVD Video VIDEO CD CD DA Abtastfrequenz 44 1 48 96 kHz Quantifizierende Bitrate 16 20 24 Bit 92 KVT 526DVD KVT 556DVD USB Standard USB 2 0 High speed Dateisystem FAT 16 32 Maximale Leistung des Netzteils 500 mA D A Wandler 24 Bit Audio Decoder MP3 WMA WAV Linear PCM AAC Video Decoder Max 2Mbps MPEG1 MPEG2 DivX Frequenzbereich 50 kHz 87 5 MHz 108 0 MHz Empfindlichkeit Rauschabstand 26 dB 0 797 75 Q Empfindlichkeitsschwelle Rauschabstand 46 dB COUVA XO Frequenzgang 3 0 dB 30 Hz 15 kHz Rauschabstand dB 65 dB Mono Trennsch rfe 400 kHz lt 80 dB Stereotrennung 35 dB 1 kHz LW Tuner Frequenzbereich 9 kHz 153 kHz 279 kHz Empfindlichkeit 45 uV Frequenzbereich 9 kHz
56. S PARK SOUTHAMPTON SO40 9LR GROSSBRITANNIEN ODER 4 Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE No 68 JANGSHU 2nd ROAD SUHIH TAIPEI COUNTY TAIWAN Lizenzbedingungen Garmin wir oder uns bietet Ihnen Speichermedien die die Computersoftware die Software und die integrierten bzw beigef gten digitalen Kartendaten einschlie lich aller Online oder elektronischen Dokumentationen und gedruckten Unterlagen in dieser Lizenzvereinbarung insgesamt als Produkt bezeichnet enthalten und erteilt Ihnen eine beschr nkte nicht exklusive Lizenz nach der Sie das Produkt in bereinstimmung mit den Bedingungen in dieser Lizenzvereinbarung verwenden k nnen Sie erkl ren sich damit einverstanden diese Daten zusammen mit dem Garmin Produkt ausschlie lich f r den pers nlichen Gebrauch oder falls zutreffend f r interne Betriebsabl ufe und nicht f r ein Serviceunternehmen f r eine Zeitteilung f r einen Wiederverkauf oder f r hnliche Zwecke zu verwenden Dementsprechend aber vorbehaltlich der in den folgenden Abschnitten dargelegten Einschr nkungen d rfen Sie diese Daten nur nach Bedarf und f r Ihre pers nliche Verwendung kopieren um diese i anzuzeigen und ii zu speichern dabei d rfen Sie vorkommende Copyright Hinweise nicht entfernen und die Software oder Daten in keiner Weise ndern Sie erkl ren sich bereit die Software oder Teile davon nicht zu reproduzieren zu kopiere
57. STEMS um weiterf hrende Informationen zu seiner Verwendung zu erhalten e Sie k nnen die Funktionen des Navigationssystems einstellen wenn nichts anderes auf dem Bildschirm angezeigt wird Wenn eine andere Anzeige zu sehen ist z B das Schnellsteuerungsbedienfeld m ssen Sie diese zuvor l schen Es muss ein optionales Navigationssystem angeschlossen werden Hinweise zu anschlie baren Navigationsger ten finden Sie unter lt Navigationsger te die an dieses Ger t angeschlossen werden k nnen gt Seite 5 KVT 526DVD KVT 556DVD Steuerung der anderen Quellen w hrend der Anzeige des Navigationsbildschirms Die ausgew hlte Quelle kann w hrend der Anzeige des Navigationsbildschirms gesteuert werden E Anzeige der Schnellsteuerungstasten 710 N to Abantie Bivd North gt Pe a i 1 Zeigt den Steuerungsbildschirm an Siehe lt Bildschirmsteuerung gt Seite 46 2 Regelt die Lautst rke 3 W hrend der DVD Wiedergabe W hlt ein Kapitel aus W hrend der VCD Wiedergabe W hlt eine Szene wenn PBC eingeschaltet ist oder einen Titel wenn PBC ausgeschaltet ist aus W hrend der CD Wiedergabe W hlt Musik aus W hrend der Wiedergabe einer Audiodatei Videodatei oder Bilddatei W hlt eine Datei aus 4 Wiedergabe anhalten Bei zweimaligem Dr cken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben wenn Sie sie das n chste Mal abspielen Nur DVD Wiedergabe 5 F
58. Sellil m Pair Davica pe u euer Epai sani AR E aaa IS ABCHEFGRORLHNGPORE W7 FJ Modellnamen ausw hlen RK ABC EDEFGH KRLM 1 OROFERETNVR 1 Zeigt den Bluetooth Ger tenamen an der registriert werden kann 2 Scrollt den Namen des Bluetooth Ger tes 3 Scrollt 4 Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm EJ Best tigen Sie ob es registriert werden soll alact Device Othar phone ia this speclal device selected i j CE Bricht die Registrierung ab O1 Es k nnen nur Modelle registriert werden die in der Bluetooth Ger tenamensliste vorhanden sind F hren Sie die Anweisungen unter lt Registrieren eines Bluetooth Ger tes gt Seite 75 aus und schlie en Sie die Registrierung Paarbildung ab Bluetooth Ger teanschluss W hlt das anzuschlie ende Bluetooth Ger t aus E Anschlussger telisten Bildschirm aufrufen Bluetooth SETUP HFP Connect Device j P g i A2DP Connect Device pr No Connsetion 5 u en mer Receiver PIN Code FJ Ein registriertes Bluetooth Ger t ausw hlen Zeigt das registrierte Bluetooth Ger t an Scrollt den Namen des Bluetooth Ger tes Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm N w EJ w hlen Sie einen zu verwendenden Service aus POZI Connecting gt Aktiviert Deaktiviert die Freisprecheinrichtung des Mob
59. Sie auf OK sowie die Kosten des verbrauchten Kraftstoffs Anpassen des Kraftstoffpreises vYerbrauchs bersicht Distant Geben Sie Informationen zum Kraftstoffpreis ein damit die Kraftstoffkosten f r die Routen berechnet und Verbrauchs bersichten erstellt werden k nnen 000 i Ei Tippen Sie auf Extras gt ecoRoute gt Faiibriaren Kraftstoffpreis Die Daten f r den Kraftstoffverbrauch basieren EJ Geben Sie den aktuellen Kraftstoffpreis ein auf gesch tzten Geschwindigkeits und Beschleunigungswerten f r durchschnittliche i Fahrzeuge EJ Tippen Sie auf Fertig Tippen Sie auf Extras gt ecoRoute gt Verbrauchs bersicht e Lassen Sie das Navigationssystem w hrend der Fahrt stets eingeschaltet um die kontinuierliche Aufzeichnung der Kraftstoffdaten zu gew hrleisten 18 Handbuch f r das GPS Navigationssystem Absolvieren der ecoChallenge Anpassen des Fahrzeugprofils Tippen Sie auf Extras gt ecoRoute gt ecoChallenge gt Start Die ecoChallenge erm glicht es Ihnen durch Bewertung Ihrer Fahrgewohnheiten den Kraftstoffverbrauch zu optimieren Je h her das Gesamtergebnis einer ecoChallenge ist desto geringer sollte der Kraftstoffverbrauch sein Das Gesamtergebnis wird aus dem Durchschnitt der folgenden drei Ergebnisse berechnet Ergebnis Beschleunigung Sie sammeln Punkte bei allm hlichem Beschleunigen und Sie verlieren Punkte bei starkem Besch
60. Stromanschluss gelb blau wei orange wei rot schwarz Batterie Stromsteuerung Dimmer Z ndung ACC Erdungsanschluss Masse lila lila schwarz grau grau schwarz wei wei schwarz gr n gr n schwarz Hinten rechts Hinten rechts Vorne rechts Vorne rechts Vorne links Vorne links Hinten links Hinten links AWARNUNG Anschluss des ISO Anschlusses Die Stiftbelegung f r die ISO Anschl sse h ngt von der Art des von Ihnen verwendeten Fahrzeugs ab Stellen Sie sicher dass Sie die Anschl sse zur Vermeidung einer Besch digung des Ger ts ordnungsgem durchf hren Der Standardanschluss f r den Kabelbaum wird unten unter 1 beschrieben Falls die ISO Anschlussstifte entsprechend oder 3 belegt sind f hren Sie den Anschluss bitte wie dargestellt durch Stellen Sie bitte unbedingt sicher dass das Kabel wie unter unten dargestellt wieder angeschlossen wird um dieses Ger t in Fahrzeugen von Volkswagen zu installieren _ N 1 Standard Einstellung Der Stift A 7 des ISO Anschlusses am Fahrzeug ist mit der Z ndung verbunden w hrend der Stift A 4 mit der Konstantspannungsquelle verbunden ist Z ndkabel rot Stift A 7 Er Ger t D Fahrzeug de a Batteriekabel gelb Stift A 4 2 Der Stift A 7 des ISO Anschlusses am Fahrzeug ist mit der Konstantspannungsquelle verbunden w hrend der Stift A 4 mit der Z ndung verbunden ist Z
61. Tippen Sie auf OK von den auf dem Navigationssystem geladenen Karten variieren Nicht alle Karten bieten die M glichkeit zum Suchen nach Postleitzahlen EL Optionen der Seite Los E Tippen Sie auf Zieleingabe gt Adresse Tippen Sie in der Suchergebnisliste auf ein Element um die Seite Los igen Re EN 2 Tippen Sie ggf auf Staat Land ndern EJ Tippen Sie auf Alle durchsuchen ODER Budapester Strasn es 030 26020 O Tippen Sie auf Stadt Ort eingeben Geben Sie die Stadt ber die Tastatur ein und tippen Sie auf Fertig W hlen Sie die Stadt aus Tippen Sie hier um bei der Nummer f r diese Position anzurufen wenn ein Mobiltelefon mit 4 Geben Sie die Hausnummer der Adresse ein Bluetooth Technologie angeschlossen ist und tippen Sie auf Fertig Tippen Sie hier um diesen Ort in den Favoriten zu Perche 5 Geben Sie den Stra ennamen ein und tippen Tippen Sie hier um eine Route mit Sie auf Fertig Abbiegehinweisen zu dieser Position zu erstellen TODE UOR ENE EJ W hlen Sie ggf die richtige Stra e aus der zur ckzukehren Liste auk Tippen Sie bei Bedarf auf die Adresse Die Anruffunktion ist nicht auf allen Modellen verf gbar Deutsch 11 12 Zieleingabe Suchen von Orten durch Eingabe des Namens Suchen von Orten in einem anderen Gebiet Wenn Ihnen der Name des Orts bekannt ist nach dem Sie suchen k
62. W Orr i S c s A W L pi Kehrt zur ck zum User Interface Bildschirm Dieser Vorgang ist nicht m glich wenn USB DVD als Quelle ausgew hlt ist Hintergrund w hlen W hlt ein Hintergrundbild EJ Hintergrund nderungs Bildschirm ausw hlen _ Kehrt zur ck zum urspr nglichen Hintergrundbild Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm N IEJ Bild als Hintergrund einstellen Dieser Vorgang ist nicht m glich wenn USB DVD als Quelle ausgew hlt ist Touchpanel Einstellung Sie k nnen die Touchpanel Bedienungen einstellen EJ Bildschirm zur Anpassung des Touchpanels aufrufen Ber hren Sie im Setup Menu Bildschirm Seite 58 FJ Starten Sie den Touchpanel Setup Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und ber hren Sie die Mitte von KA 1 Bricht die Anpassung ab und kehrt zum Bildschirm Touchpanel Einstellung zur ck Kehrt zur ck zum anf nglichen Status N Deutsch 69 70 Einstellungsmen Uhrzeit Einstellung Sie k nnen die Uhrzeit einstellen E Bildschirm mit der Uhrzeit Einstellung aufrufen Ber hren Sie im Setup Menu Bildschirm Seite 58 FJ Richten Sie die Uhrzeit ein nr Ta Cam B ia _ am S S EEO air Syneranise l EZ eeri G Navigation El FO an a Uhrzeitanzeige Einstellung der Stunden Einstellung der Minuten
63. al Te WI Labai Siehe lt Benutzerschnittstelle gt Seite 66 FJ w hlen Sie eine Voreinstellungstaste aus 1 W hlt die Voreinstellungstaste zum Speichern aus 2 W hlt die Quelle aus die gespeichert werden soll 3 Scrollt die Quellentastenliste 4 Kehrt zur ck zum User Interface 4 Bildschirm IEJ w hlen Sie eine Quelle aus die gespeichert werden soll Die ausgew hlt Quelle wird unter der Voreinstellungstaste gespeichert Deutsch 67 68 Einstellungsmen Hintergrund eingeben T vy L dt ein Hintergrundbild EJ Schlie en Sie das Ger t mit dem zu ladenden Bild an FJ Bildschirm mit der Bedienoberfl che aufrufen Ber hren Sie WE Menu Bildschirm Seite 58 im Setup Chenge 1 Listet die Dateien auf 2 Scrollt die Liste 3 Kehrt zur ck zum Medienauswahl Bildschirm 4 Kehrt zur ck zum vorherigen Ordner 5 Kehrt zur ck zum User Interface Bildschirm IJ Bild laden op Dreht das Bild Kehrt zur ck zum Bildauswahl Bildschirm N KVT 526DVD KVT 556DVD e Unter lt Wissenswertes ber Bilddateien gt Seite 6 finden Sie Spezifikationen zu lesbaren Bildern Dieser Vorgang ist nicht m glich wenn USB DVD als Quelle ausgew hlt ist Hintergrund l schen L scht das Hintergrundbild EJ L schen Sie das geladene Bild j am
64. aligem Dr cken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben wenn Sie sie das n chste Mal abspielen Auswahl von Kapitel Szene oder Titel Ber hren Sie bei auf Pause geschalteter VCD diese Taste zum Starten der Anzeige in Einzelbildern F r die Wiedergabe oder Pause Langsamer Vor oder R cklauf w hrend DVD Wiedergabe Schaltet den Wiederholmodus in der folgenden Reihenfolge um DVD Titelwiederholung Kapitelwiederholung Wiederholung aus VCD Titelwiederholung Wiederholung aus verf gbar bei deaktiviertem PBC Schaltet den Wiedergabezeitanzeige in der folgenden Reihenfolge um DVD Kapitel Titel verbleibende Titel VCD Titel Disc verbleibende Discs nur wirksam bei deaktivierter PBC Funktion Funktionsanzeige Erscheint beim Einlegen einer Disc Schaltet die PBC Funktion bei VCDs ein oder aus nur bei VCD Ver 2 0 Wird eingeblendet wenn PBC eingeschaltet ist VCD Versionsanzeige 20 KVT 526DVD KVT 556DVD DVD Disc Men W hlt aus dem DVD Disc Men eine Option aus EJ Zeigt den Steuerungsbildschirm f r das Disc Men an Koxe C Aii er DVD VIDEO AV OUT AV IN m dia ran p a 12 Return L_Menuctri E a ses E a Bi 1 Ruft das Men auf 2 Kehrt zur ck zum Bildschirm des Disc Men s 3 W hlt eine Men option 4 Gibt Ihre Men auswahl ein 5 Kehrt zur ck zum vorherigen Men bildschirm 6 Zeigt das oberste Me
65. alisieren Wenn die Option Automatisch nicht ausgew hlt ist k nnen Sie die Uhrzeit in Schritten von 15 Minuten anpassen Standard Stellen Sie die urspr nglichen Zeiteinstellungen wieder her Festlegen der Sprachen Tippen Sie auf Einstellungen gt Sprache Ansagesprache W hlen Sie eine Ansagesprache Textsprache W hlen Sie eine Textsprache e Tastatur W hlen Sie die Tastatur f r die gew nschte Sprache aus Sie k nnen auch den Sprachmodus f r die Tastatur auf einer beliebigen Tastatur ndern indem Sie auf Modus tippen Standard Stellen Sie die urspr nglichen Spracheinstellungen wieder her Verwenden von Sicherheitseinstellungen Tippen Sie auf Einstellungen gt Sicherheit Sicherheitsmodus Aktivieren bzw deaktivieren Sie den Sicherheitsmodus Im Sicherheitsmodus werden w hrend der Fahrt alle Funktionen deaktiviert die w hrend der Navigation nicht erforderlich sind und den Fahrer vom sicheren F hren des Fahrzeugs ablenken k nnen Standard Stellen Sie die urspr nglichen Sicherheitseinstellungen wieder her Anpassen der Lautst rke EH Tippen Sie auf Lautst rke 2 Erh hen bzw verringern Sie die Lautst rke 3 Tippen Sie auf OK Tippen Sie auf Stumm um die Tonausgabe stumm zu schalten Deutsch 21 unge L SERIE rt Bern wg z s BEAT At atmet ERRA GIF Sieg t pe Sioe Poet d A et 2 fa E SAt A 3 base rg 32T ir sirr n
66. andere Quelle gestellt wird wird die Quelle hinten ebenfalls auf die selbe Quelle wie vorn gestellt In diesem Fall kann wenn vorn der Navigationsbildschirm angezeigt wird hinten mit DVD oder USB fortgefahren werden Verwenden Sie zur Bedienung der Quelle vorn die Schnellsteuerungstasten 0 Stellt den Ausgang des Bedienbildschirms wie z B den Steuerungsbildschirm auf AV OUT Der Bedienbildschirm wird nicht ausgegeben wenn Black eingestellt ist A Through 9 W hlt eine Methode zum Umschalten auf die Anzeige der R ckspiegelkamera A OFF ON Schaltet um auf die Anzeige der R ckspiegelkamera wenn am Gangschalthebel des Fahrzeugs der R ckw rtsgang eingelegt wird OFF Schaltet um auf die Anzeige der R ckspiegelkamera wenn am Gangschalthebel des Fahrzeugs der R ckw rtsgang eingelegt und danach die NAV Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt wird Der AV IN Name 2 muss auf R CAM eingestellt werden um die R CAM Interruption Funktion zu aktivieren Sie k nnen linke und rechte Seite der Ansicht der R ckspiegelkamera vertauschen Stellen Sie ON ein und die R ckansicht wird links und rechts im Spiegelbild auf dem Bildschirm angezeigt IA OFF 13 14 Kehrt zur ck zum AV Interface 2 Bildschirm W hlt Lautsprecher f r die Sprachf hrung des Navigationssystems l Front LR Front
67. armin UND SEINE LIZENZGEBER EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG IN FOLGENDEN F LLEN BEI EINEM ANSPRUCH EINER FORDERUNG ODER KLAGE UNABH NGIG VOM GRUND DES ANSPRUCHS DER FORDERUNG ODER KLAGE WEGEN VERLUSTEN VERLETZUNGEN ODER SCHADENERSATZ DIE DIREKT ODER INDIREKT AUS DER VERWENDUNG BZW DEM BESITZ DES PRODUKTS BZW DER INFORMATIONEN HERR HREN ODER WEGEN ENTGANGENER EINNAHMEN GEWINNE VERTRAGSABSCHL SSE ODER RECHTSVORBEHALTEN ODER ANDERER DIREKTER INDIREKTER ZUF LLIGER SPEZIELLER ODER DARAUS FOLGENDER SCH DEN DIE AUS DER VERWENDUNG DER INFORMATIONEN DURCH SIE ODER DER UNM GLICHKEIT ZUR NUTZUNG DER INFORMATIONEN FEHLERHAFTEN DATEN BZW INFORMATIONEN ODER AUS EINER VERLETZUNG DIESER VEREINBARUNG HERR HREN UNABH NGIG DAVON OB ES SICH DABEI UM EINE AUF DEN VERTRAG ODER EINE UNERLAUBTE HANDLUNG GEGR NDETE KLAGE HANDELT ODER DER ANSPRUCH DIE FORDERUNG ODER KLAGE AUF EINER GEW HRLEISTUNG BERUHT SELBST WENN Garmin ODER SEINE LIZENZGEBER VON DER M GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN IN KENNTNIS GESETZT WORDEN WAREN DIE MAXIMAL VON Garmin UND SEINEN LIZENZGEBERN Handbuch f r das GPS Navigationssystem ANERKANNTE GESAMTHAFTUNG HINSICHTLICH DEREN VERPFLICHTUNGEN LAUT DIESER VEREINBARUNG ODER ANDERWEITIG IN BEZUG AUF DIE Garmin PRODUKTE UND DATEN BETR GT MAXIMAL US 1 00 In einigen L ndern sind bestimmte Haf
68. auf Zieleingabe gt Nahe EJ Tippen Sie auf bei einer anderen Stadt Fl Geben Sie einen Teil des Namens ein und tippen Sie auf Fertig 4 a r gt g WART SA Be 337 PART FAZ Pr PT A er er H ER She Ayk 2 eg A g f E SA AR PR Set gingen Bed 3 erw 2 sure PRAA PE SEER a Pr rt erg augen ERS IE abet al RA a erata z Ve riten BEE 4 GG IGF 1424559 warnt z4 R A eY nen id RT ER sat A put UERGE re Ing speichern Speichern von gefundenen Orten 1 Nachdem Sie den zu speichernden Ort gefunden haben tippen Sie auf der Seite Los auf anzuzeigen Flughafen Berlin Tegel 13405 Berlin Berlin Anruf 030 41012306 5peiche 1 Transport Lufttransport Distanz 7 5 Fah him Kstid 03 Los 2 Tippen Sie auf OK Der Ort wird in den Favoriten gespeichert in Favoriten gespeichert Speichern der aktuellen Position E Tippen Sie auf Karte 2 Tippen Sie auf Fahrzeugsymbol i N S52 30 51 7 EHzerrE E13 19 640 Zi Krankenh Position H he 299 m nn H chstg Hardenbergstrasse 33 j 4 Adresse 10623 Berlin Charlottenb 9 Polizei 5 Tankst Pos speichern H chstgelege y T ene Anschluss PEOS 3 Tippen Sie auf Position speichern um den aktuellen Standort zu speichern Deutsch 13 Favoriten Festlegen einer Zu Hause Position Sie k nnen einen Ort an den Sie sehr h ufig zur
69. auf jene bez glich der Gebrauchstauglichkeit Eignung f r einen bestimmten Zweck Genauigkeit oder Vollst ndigkeit der Verkehrsdaten und oder des Freiseins von Viren Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter schlie en jegliche Haftung f r m gliche Verluste Verletzungen oder Sch den aus die aus der Verwendung oder Nichtverwendbarkeit des Garmin Produkts und der Verkehrsdaten als Folge schwieriger Wetterbedingungen der Zerst rung von Sendern und oder anderer Funkinfrastrukturen einer Naturkatastrophe und oder von M ngeln im Hinblick auf die Zuverl ssigkeit Vollst ndigkeit oder Genauigkeit der Verkehrsdaten herr hren In keinem Fall sind Garmin oder seine Verkehrsfunkdienstanbieter Ihnen oder einer anderen Person gegen ber haftbar f r jegliche Schadenersatzforderungen indirekte zuf llige spezielle Sch den oder Folgesch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf indirekte direkte oder spezielle Sch den Schadensersatzforderungen oder Entsch digungen mit Strafzweck f r Gesch fts oder Einnahmeverluste Gesch ftsunterbrechungen oder den Verlust von Gesch ftsinformationen die aus der Verwendung oder Nichtverwendbarkeit des Garmin Produkts oder der Verkehrsdaten entstehen selbst wenn Garmin auf die M glichkeit solcher Schadenersatzanspr che hingewiesen wurde Das von Ihnen erworbene Garmin Produkt enth lt u U vorinstallierte Verkehrsdaten auf die entweder ber die gesamte Lebensdauer des Produkts o
70. avigationssystem in Betrieb nehmen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch In keinem Fall haften Kenwood oder Garmin f r Probleme oder Unf lle die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen AWARNHINWEISE Treffen Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen um Verletzungen oder die Entstehung von Feuer zu vermeiden Legen Sie keine metallischen Gegenst nde z B M nzen oder Werkzeug aus Metall in das Ger t um Kurzschl sse zu vermeiden Lassen Sie w hrend der Fahrt nie Ihren Blick ber einen l ngeren Zeitraum auf dem Ger tebildschirm ruhen Die Montage und Verkabelung dieses Produkts erfordern eine gewisse Erfahrung berlassen Sie aus Sicherheitsgr nden die Montage und Verkabelung entsprechendem Fachpersonal Die folgenden potenziell gef hrlichen Situationen k nnen sofern sie nicht vermieden werden einen Unfall oder Zusammensto und damit schwere oder sogar t dliche Verletzungen verursachen Vergleichen Sie bei der Verwendung des Navigations systems die auf dem Ger t angezeigten Informationen sorgf ltig mit allen anderen verf gbaren Information squellen z B Stra enschildern visuellen Signalen und Karten Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie Unstim migkeiten oder Fragen kl ren bevor Sie die Fahrt fortsetzen Bedienen Sie das Fahrzeug immer umsichtig Lassen Sie sich beim Fahren nicht vom Navigationssystem ablenken und achten Sie stets auf die Verkehrslage Sehe
71. bgespielt werden KVT 526DVD KVT 556DVD Systemeinrichtung Sie k nnen die Systemparameter einrichten EJ Systemeinrichtungsbildschirm anzeigen Ber hren Sie EEE im Setup Menu Bildschirm Seite 58 FJ Einzelne Elemente einrichten BIER Es u a _ AUTO Ion Tor Manual I ON P OFF CO Read gt 1 Schaltet zum System Setup 2 Bildschirm 2 Schaltet den Tastenquittungston ein oder aus 4 ON 3 Erm glicht die Anzeige von rollendem Text auf dem Quellensteuerungsbildschirm 4 Auto Auto Automatisches Navigieren ber den Bildschirm Manual Erm glicht das manuelle Navigieren ber den Bildschirm 4 W hlt ein Fernbedienungssignal A ON Ist die Funktion deaktiviert wird die TV Fernbedienung nicht angenommen 5 Stellt die Wiedergabe einer Musik CD ein A 1 Erkennt automatisch eine Disc mit Audiodateien eine DVD oder eine Musik CD und spielt sie ab Erzwingt die Wiedergabe einer Disc als Musik CD W hlen Sie 2 falls Sie eine Musik CD mit einem speziellen Format wiedergeben lassen wollen oder wenn Sie eine Disc in der Stellung 1 nicht wiedergeben lassen k nnen e In Position 2 k nnen keine Audiodateien VCD Discs wiedergegeben werden Manche Musik CDs k nnen Sie in der Position 2 nicht wiedergeben lassen e Bei der Wiedergabe der Disc wird Ihre Einrichtung deaktiviert EVY AK
72. ch an die mit der ausgew hlten Nummer starten y 50 KVT 526DVD KVT 556DVD auy An Kyrillische Buchstabensuche Bildschirm Lil Hod Fai em o Zeigt das Telefonbuch beginnend mit dem Namen dessen ersten Buchstaben Sie gedr ckt haben EJ Den Namen der Person ausw hlen die Sie anrufen m chten Di Wb Pa m CEEM SRE hama 6 Telefonbuchdatenliste REC wird f r Daten f r die Spracherkennung aktiviert die bereits gespeichert wurden 7 Scrollt die Telefonbuchdatenliste 8 Scrollt die Namen 9 Speichert den Text f r die Spracherkennung f r das ausgew hlte Telefonbuch Wenn bereits 35 Sprachmarkierungen auf demselben Mobiltelefon gespeichert sind wird die Record Taste deaktiviert Siehe dazu den Abschnitt lt Spracherkennung gt Seite 54 10 Gibt den in den ausgew hlten Telefonbuchdaten registrierten Text wieder 11 L scht den in den ausgew hlten Telefonbuchdaten registrierten Text Antippen um den Best tigungsbildschirm einzublenden Tippen Sie zum L schen auf YES oder auf NO um den Vorgang abzubrechen 12 Zeigt die Einzelheiten zu den ausgew hlten Telefonbuchdaten an 13 Kehrt zur ck zum Freisprechsteuerungsbildschirm y EJ Die Telefonnummer der Person ausw hlen die Sie anrufen m chten mn Tu eh DEN Other 01234567 A W hlt die ausgew h
73. chen an 16 Gibt ein Zeichen ein 17 ndert den Tastatur Zeichentyp 18 Sendet die Mitteilung 19 Stellt die Tastenanordnung der Zeichentasten ein abc Alphabetische Tasten qwe Qwerty Tasten 20 F gt ein Leerzeichen ein 21 L scht das eingegebene Zeichen Wenn diese Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt wird werden alle eingegebenen Zeichen gel scht 22 Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm Deutsch 57 58 Herr Pe Fr a BETT ARE eg vf II EI Er ZWEITE KIA U ZONEN sgbagt ap PALETTE TI z a0 gt la 5 g BAT 7 4 EAN 4 27 ET a 270 p Einstellungsmen Audio Einstellung Schaltet zum Setup Men um verschiedene Funktionen einzurichten E Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Ber hren Sie eine der Quellentasten auf dem Source Select Bildschirm FJ Einstellungsmen aufrufen DVO SEIUR E a AAIE User Interface 1 Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt Navigieren durch das Setup Men N Die Optionen Audio Setup und AV Interface k nnen blockiert werden Das Schl ssel Symbol fl wird beim Reverse Video f r die blockierte Option angezeigt Siehe lt Einstellungsspeicher gt Seite 79 KVT 526DVD KVT 556DVD Sie k nnen ein Lautsprecher Netzwerk o einrichten EJ Audio SETUP Bildschirm aufrufen Ber hren Sie
74. chnung l schen tippen Kartendatenlayout ndern Sie das Layout der Hauptkarte Karteninfo Zeigen Sie die auf dem Navigationssystem gespeicherten Karten und die Kartenversion an Tippen Sie auf eine Karte um diese Karte zu aktivieren H kchen oder zu deaktivieren kein H kchen Standard Stellen Sie die urspr nglichen Karteneinstellungen wieder her ndern der Navigationseinstellungen Tippen Sie auf Einstellungen gt Navigation Routenpr ferenz W hlen Sie eine Einstellung zur Routenberechnung aus Vermeidungen W hlen Sie die Stra entypen aus die auf der Route vermieden oder bevorzugt werden sollen Sprachansagen Aktiviert bzw deaktiviert Sprachansagen Standard Stellen Sie die urspr nglichen Navigationseinstellungen wieder her Anpassen der Anzeigeeinstellungen Tippen Sie auf Einstellungen gt Anzeige Farbmodus Tippen Sie auf Tag um einen hellen Hintergrund zu erhalten auf Nacht um einen dunklen Hintergrund zu erhalten oder auf Automatisch um automatisch zwischen den beiden Einstellungen zu wechseln Standard Stellen Sie die urspr nglichen Anzeigeeinstellungen wieder her Aktualisieren der Zeiteinstellungen Tippen Sie auf Einstellungen gt Uhrzeit Zeitformat W hlen Sie die Zeitangabe im 12 Stunden 24 Stunden oder UTC Zeitformat aus Aktuelle Zeit W hlen Sie Automatisch um die Zeit automatisch zu aktu
75. chtig heraus 16 KVT 526DVD KVT 556DVD KENWOOD MONITOR MIT DVD RECEIVER KV 1 526DVD KV 1I 556DVD BEDIENUNGSANLEITUNG Kenwood Corporation Vorschrift 2004 108 EG Hersteller Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8525 Japan EU Vertreter Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Niederlande Konformit tserkl rung in Bezug auf die EMC ZN TM Ay ae for X DOLBY dits VIDEO M Nice DIGITAL 2 0 Channel B64 4553 00 00 EW ad E4 Pie bai Er SL f ER Pr at St Ir IE Pieri ota 7127 Iag 24 IT I ETITI STi ra AL r bh gl g TTEr Pa pag 7 Er ALT U ZEIT eg u sbe sat ZI I EEE VAT Ua gg RI Ast a z AVA A Perier A PAEA A BEP Inhalt ai rf vf Ar A eo os Io 7 f ET f vf 7 4 ohwp f L Ach 7 LET Ya KIT H ge SET Ya lt f Sag eat 6 u 2 Vor Verwendung Hinweise Hinweise zu diesem Handbuch Navigationssteuerung Verwendung des Navigationssystems Steuerung der anderen Quellen w hrend der Anzeige des Navigationsbildschirms Wiedergabe von DVD VCD Funktionen im Wiedergabebildschirm Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Funktionen bei Anzeige desSteuerungsbildschirms DVD Disc Men VCD Zoom Steuerung Wiedergabe von Musik Discs amp Audiodateien Funktionen bei Anzeige desSteuerungsbildschirms Wiedergabe von Videodateien Bilddateien
76. d eingeblendet Gesamtzahl der Titel auf dem iPod und die Anzeige der Titelnummer Wiedergabemodusanzeige Wiedergabezeitanzeige Musik Videoinformationsanzeige Schaltet um zwischen Titel Interpret Albumname oder iPod Name Wenn El angezeigt wird kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden Schneller Vor oder R cklauf W hlt Musik oder Videos aus F r die Wiedergabe oder Pause Schaltet die Tastenanzeige um Startet oder stoppt die Anspielfunktion die nacheinander den Anfang jedes Titels oder jedes Videos spielt Wiederholt die Wiedergabe der voreingestellten Dateien oder Daten Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe MUSIC oder VIDEO Anzeige Startet oder stoppt die Album Zufallswiedergabe spielt die Titel des aktuellen Albums in zuf lliger Reihenfolge ab Zeigt die Liste der Musik Kategorien an Zeigt die Liste der Video Kategorien an Kehrt zum vorherigen Listenbildschirm f r Musik Video zur ck Zeigt Informationen zur abgespielten Audio Videodatei Bei Wiedergabe einer VIDEO Datei deaktiviert u W A se 20 2 22 23 nr EA P DOrOE 8 Ad Ta rw ag pata J Cae nm A 7 d Kategorien und Musik werden aufgelistet Tippen Sie auf den Namen einer Kategorie um in die niedrigere Ebene zu springen Wenn der Musiktitel angezeigt wird startet die Wiedergabe nach Antippen Wenn angezeigt wird kann
77. der nur einmalig zugegriffen werden kann Ein 1 kompatibles Garmin Produkt empf ngt solange Verkehrsinformationen bis die Nutzungsdauer des Produkts abl uft oder Garmin keine Verkehrsdaten mehr vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes empf ngt Das Verkehrsfunkabonnement ist nicht auf andere Personen oder ein anderes Produkt von Garmin bertragbar Garmin beh lt sich das Recht vor diese Vereinbarung ohne Angabe von Gr nden zu beenden insbesondere dann wenn Sie nach Ansicht von Garmin die Bedingungen dieser Vereinbarung oder den Vertrag zwischen Garmin und dem Verkehrsfunkanbieter in irgendeiner Form verletzt haben Deutsch 7 bu Pr r A stag ERN SAA o ZEng eng 64 ER nA i 2 d On 645 Ins wg t r E e R sagt ags sa Aea a went 8 E R V kA I DA Di 4437 gt 44 ES twg Rt bar fwyf Pesa Bet Fuges Pa Hr 290248 te Pre Fr fapt E AARE PEE rt 2 4 Pihet Aak Hi Sud os w agt RA egt shtetas etma pie AA A ERRA RARA ee 28 ef ETF rg rt s 3 f Aaf Wenn Sie das Kenwood Navigationssystem das erste Mal verwenden m ssen Sie das System einrichten Ausf hrliche Informationen zum Audiosystem finden Sie in den anderen Kenwood Benutzerhandb chern Im Hilfe Men finden Sie weitere Informationen Im Handbuch verwendete Konventionen Wenn Sie aufgefordert werden auf etwas zu tippen ber hren Sie mit dem Finger ein Element auf dem Bildschirm Im Text werde
78. des Fahrzeugs sowie Kraftstoffkosten bis zum Ziel berechnet Zudem bietet ecoRoute M glichkeiten zur Verringerung des Kraftstoffbedarfs Tippen Sie auf Extras gt ecoRoute Gleichen Sie den Kraftstoffverbrauch an um genauere auf Ihr Fahrzeug und Ihre Fahrgewohnheiten abgestimmte Verbrauchs bersichten zu erhalten Nehmen Sie diese Abstimmung beim Auff llen des Kraftstofftanks vor Bei den durch ecoRoute bereitgestellten Daten handelt es sich lediglich um Sch tzwerte nicht um tats chlich am Fahrzeug gemessene Werte Wenn Sie genauere und auf Ihr Fahrzeug und Ihre Fahrgewohnheiten abgestimmte Verbrauchs bersichten erhalten m chten gleichen Sie den Verbrauch an 1 Berechnen Sie die zur ckgelegten Meilen pro Gallone bzw die verbrauchten Kilometer pro Wenn IE zun erren Mal auf die kunktionen von Liter Geben Sie die auf der Ansage basierenden ecoRoute zugreifen werden Sie aufgefordert Informationen ein die fahrzeugspezifischen Kraftstoff und Verbrauchsinformationen einzugeben EJ Tippen Sie auf Extras gt ecoRoute gt Verbrauchs bersicht gt Kalibrieren Anzeigen der Verbrauchs bersicht EJ Tippen Sie auf und E um den in Schritt 1 Nach Eingabe des Fahrzeugprofils und des aktuellen ermittelten Wert einzugeben Kraftstoffpreises berechnet das Navigationssystem den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch und die durchschnittlichen CO2 Emissionen des Fahrzeugs 4 Tippen
79. ding DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol and DTS 2 0 Channel are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat das von DivX Inc entwickelt wurde Diese Ger t ist offiziell DivX zertifiziert und kann DivX Videos wiedergeben Weitere Informationen und Software lools zur Umwandlung Ihrer Dateien in DivXx Videos erhalten Sie unter www divx com INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX zertifizierte Ger t muss registriert werden damit DivX Video on Demand VOD Inhalte wiedergegeben werden k nnen Gehen Sie zum Abschnitt DivX VOD unter lt Divx Einstellungen gt Seite 62 um den Registrierungscode zu erzeugen Geben Sie diesen Code unter vod divx com ein um die Registrierung abzuschlie en und mehr Informationen zu DivX VOD zu erhalten Divx is a registered trademark of DivX Inc and is under license ER Dieses Symbol zeigt an dass Kenwood l G bei der Herstellung dieses Produkts auf eine Verringerung sch dlicher eco Einwirkungen auf die Umwelt geachtet hat KENWOOD KENWOOD GPS NAVIGATIONSSYSTEM KNA G620T HANDBUCH F R DAS GPS NAVIGATIONSSYSTEM Kenwoo d Corporation ee AA iea IRS gleans RR otage s r RAR RA spetar E Daa re PAAR PR Ane Brut d he rer uns 4 a ta Burg wi PEE Sau gt RG er teg 2004 74 Pe ee IRA BEL 57 BEL er ser wur Bar rar r KEIRA A
80. eden Einstellung wird dargestellt Deutsch 9 r ndbedienung Bei ge ffnetem Monitor Sicherheitsanzeige Seite 72 Bei geschlossenem Monitor KENWOOD Disc Fach ffnet Schlie t den Monitor Dr cken Sie diese Taste um den Monitor zu ffnen oder zu schlie en A Ber hren Sie den Antriebsmechanismus nicht wenn Sie den Monitor ffnen oder schlie en Wenn Sie den Antriebsmechanismus ber hren k nnen Sie sich verletzen oder das Ger t kann besch digt werden Versuchen Sie nicht den Monitor manuell zu ffnen oder zu schlie en Der Monitor kann sich auf Wunsch automatisch ffnen bzw schlie en wenn der Z ndschl ssel bet tigt wird lt Monitor Setup gt Seite 70 Wenn die Bewegung des Monitors durch den Schalthebel oder ein anderes Hindernis blockiert wird wird die Bewegung durch die Sicherheitsfunktion abgebrochen Wenn beim Schlie en des Monitors ein Hindernis eingeklemmt wird wird die Bewegung des Monitors ebenfalls durch die Sicherheitsfunktion abgebrochen Entfernen Sie in diesem Fall das Hindernis und dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE erneut
81. eien gt Wissenswertes ber USB Ger te e In dieser Bedienungsanleitung wird der Begriff USB Ger t f r Flash Speicher und digitale Audio Player mit USB Anschl ssen verwendet e Wird das USB Ger t an dieses Ger t angeschlossen kann es aufgeladen werde vorausgesetzt das Ger t ist eingeschaltet e Bringen Sie das USB Ger t an einer Stelle an die f r Sie beim Fahren nicht hinderlich ist Sie k nnen kein USB Ger t ber einen USB Hub und einen Mehrfach Kartenleser anschlie en e Erstellen Sie Sicherheitskopien der Audiodateien die in diesem Ger t verwendet werden Je nach Betriebsbedingungen des USB Ger ts kann es sein dass diese Dateien gel scht werden F r Sch den durch gel schte Speicherdaten wird keine Haftung bernommen e Im Lieferumfang dieses Ger ts ist kein USB Ger t enthalten Sie m ssen ein handels bliches USB Ger t kaufen e F r den Anschluss des USB Ger ts wird die Verwendung eines CA U1EX Option empfohlen Wird ein anderes Kabel als ein USB kompatibles verwendet kann die Wiedergabe nicht garantiert werden Ist das verwendete Kabel l nger als 5 m kann dies zu St rungen bei der Wiedergabe f hren Weltweite Regionencodes Die DVD Player sind mit einem Regionencode versehen der dem Vertriebsbereich entspricht wie in der nachfolgenden Karte dargestellt Kennzeichnungen auf DVDs Symbol Beschreibung Steht f r einen Regi
82. eine Lizenzgeber und deren Lizenzgeber und Zulieferer geben keine ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantien Zusicherungen oder Gew hrleistungen jeglicher Art die sich aufgrund von Gesetzen oder anderweitigen Bestimmungen ergeben einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Garantien Zusicherungen und Gew hrleistungen in Bezug auf Inhalte Qualit t Genauigkeit Vollst ndigkeit Wirksamkeit Zuverl ssigkeit Handelstauglichkeit Eignung f r einen bestimmten Zweck Nutzen Verwendung oder Ergebnisse des Produkts bzw daf r dass die Daten oder der Server unterbrechungs und fehlerfrei funktionieren Haftungsausschluss Garmin UND SEINE LIZENZGEBER EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER BERNEHMEN KEINERLEI AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE GEW HRLEISTUNG IN BEZUG AUF QUALIT T LEISTUNG HANDELSTAUGLICHKEIT EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER M NDLICHE ODER SCHRIFTLICHE HINWEISE BZW INFORMATIONEN VON Garmin ODER SEINEN ZULIEFERERN UND LIZENZGEBERN STELLEN KEINE GARANTIE DAR UND SIE HABEN KEINERLEI ANSPRUCH AUF GARANTIE F R DERARTIGE HINWEISE BZW INFORMATIONEN DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS IST WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG In einigen L ndern sind bestimmte Gew hrleistungsausschl sse nicht gestattet In einem solchen Fall treffen die oben genannten Ausschl sse nicht bzw nicht im vollen Umfang auf Sie zu Haftungsbeschr nkung G
83. eist eine Fehlfunktion auf Verfen Sie die Disc aus und versuchen Sie ein erneutes Einlegen Wenden Sie sich an Ihren Kenwood H ndler wenn diese Anzeige fortw hrend blinkt oder die Disc nicht ausgeworfen werden kann Disc Error Eine nicht abspielbare Disc wurde eingelegt ReadError Die Disc ist ziemlich verschmutzt Reinigen Sie die Disc beziehen Sie sich auf den Abschnitt lt Umgang mit Discs gt Seite 4 Disc wurde falsch herum eingelegt aden Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben Region codeError Die gew nschte Disc hat einen Regionalcode der mit diesem Ger t nicht abgespielt werden kann Parental level Error Die gew nschte Disc besitzt einen h heren Kindersicherungsgrad als eingestellt Error 07 67 Das Ger t funktioniert aus einem unbestimmten Grund nicht korrekt Dr cken Sie die R ckstelltaste am Ger t Falls die Meldung Error 07 67 nicht verschwindet wenden Sie sich an den n chsten Kenwood Fachh ndler No Device USB Ger t Disconnected iPod Das USB Ger t iPod wurde als Quelle gew hlt obgleich kein USB Ger t iPod angeschlossen ist V hlen Sie eine beliebige Quelle au er USB iPod Schlie en Sie ein USB Ger t iPod an und ndern Sie die Quelle wieder zu USB iPod No Music Das angeschlossene USB Ger t enth lt keine abspielbare Audiodatei Es wurde ein Datentr ger abgespielt der keine vom Ger t abspielbaren
84. eits in der gesch tzten Ankunftszeit enthalten So umgehen Sie manuell Verkehrsbehinderungen auf der Route E Tippen Sie auf der Kartenseite auf das Verkehrssymbol 2 Tippen Sie auf Verkehr auf Route 3 Tippen Sie bei Bedarf auf die Pfeile um weitere Verkehrsbehinderungen auf der Route anzuzeigen 4 Tippen Sie auf Vermeiden um die Verkehrsbehinderung zu umgehen Anzeigen der Stau Info Karte Auf der Karte mit Verkehrsmeldungen werden farbco diert der Verkehrsfluss und Verkehrsbehinderungen auf Stra en in der N he angezeigt E Tippen Sie auf der Kartenseite auf das Verkehrssymbol EJ Tippen Sie auf Stau Info Karte um die Verkehrsbehinderungen auf einer Karte anzuzeigen Um von dieser zur normalen Karte zur ckzukehren tippen Sie zuerst auf das Verkehrssymbol und dann auf Normale Karte anzeigen Anzeigen von Verkehrsbehinderungen E Tippen Sie auf der Kartenseite auf das Verkehrssymbol 2 Tippen Sie auf Stau Info Liste um eine Liste von Verkehrsbehinderungen anzuzeigen 3 Tippen Sie auf ein Element in der Liste um die Behinderung auf einer Karte sowie Informationen zur Behinderung anzuzeigen Wenn mehrere Behinderungen vorliegen tippen Sie auf die Pfeile um weitere Behinderungen anzuzeigen E EE ORARAA 2 ARARA A BETT Auer gIngErz rent erg PT et De PAGE Fang a wg w wg P AA E PEE 2708 2 PRAA Fu erg Er sag TERE ARA REAR EE Aa ag PARA P Lasses
85. el wenn PBC ausgeschaltet ist aus 2 Wiedergabe anhalten Bei zweimaligem Dr cken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben wenn Sie sie das n chste Mal abspielen F r die Wiedergabe oder Pause w Dr cken Sie w hrend der Anzeige des Navigationsbildschirms die NAV Taste um zum Quellenwiedergabebildschirm zu springen e Die Schnellsteuerungstasten werden beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors ausgeblendet Funktionen bei Anzeige des Steuerungsbildschirms Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen EJ w hrend der Quellenwiedergabe die FNC Taste dr cken DVD VIDEO Mode Full AV OUT AV IN W hrend der DVD Wiedergabe Ebvo vipa BI Le a ne Fa Tai mis men Ferm G mL mm O p rm m B mej 1 Schaltet zum Wiedergabebildschirm 2 Titelnummeranzeige w hrend DVD Wiedergabe Kapitel Szenen Titelnummeranzeige Wiedergabemodusanzeige Wiedergabezeitanzeige Datentr gerbezeichnungsanzeige Wenn El angezeigt wird kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden o Ioj A w N chste Seite Deutsch 19 Wiedergabe von DVD VCD Wirft die Disc aus Schneller Vor oder R cklauf Wiedergabe anhalten Bei zweim
86. elect 1 Bildschirm 8 Einstellung des Monitorwinkels 9 Einstellung der Monitorposition vor zur ck oO Einrichtung ffnen Schlie en des Monitors Wenn ON eingestellt ist ffnet oder schlie t sich der Monitor beim Ein oder Ausschalten der Z ndung 1 Monitorbewegungseinrichtung Wenn diese Option auf Quick gestellt wird ffnet sich der Monitor schnell 12 Kehrt zur ck zum Angle Control Bildschirm 13 Schaltet zum Mode Select 2 Bildschirm 14 W hlt einen Bildschirmmodus f r den DVD Wiedergabebildschirm Sie k nnen einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi ausw hlen Full Just Zoom Normal W hlt einen Bildschirmmodus f r den iPod VIDEO Wiedergabebildschirm Sie k nnen einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi ausw hlen Full Just Zoom Normal W hlt einen Bildschirmmodus f r den USB Wiedergabebildschirm Sie k nnen einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi ausw hlen Full Just Zoom Normal vV AE pr Joda Select O1 ep Rol R GAM SI Kehrt zur ck zum Mode Select 1 Bildschirm W hlt einen Bildschirmmodus f r den TV Wiedergabebildschirm Sie k nnen einen beliebigen der folgenden je 19 20 Bildschirmmodi ausw hlen
87. ellenwiedergabe die FNC Taste dr cken Mode Full AV OUT AV IN y gig E lt z ug _ BAN SEEK BI 2 Preset 1 W hlt einen Kanal aus Unter lt Suchmodus gt Seite 41 finden Sie weitere Informationen zum ndern der Reihenfolge der gespeicherten Sender Schaltet um zwischen TV1 und TV2 Zur Umschaltung des Suchmodus N w Dr cken Sie w hrend der Anzeige des Navigationsbildschirms die NAV Taste um zum Quellenwiedergabebildschirm zu springen Die Schnellsteuerungstasten werden beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors ausgeblendet e Nicht verf gbar f r den optionalen digitalen TV Tuner KTC D500E Deutsch 39 40 Fernsehbetrieb y Funktionen bei Anzeige des Steuerungsbildschirms Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm um verschiedene Funktionen zu nutzen EJ W hrend der Quellenwiedergabe die FNC Taste dr cken Mode Full BAND SEEK mwv ao rv 1 I brous l moe Iren Eeee 1 Schaltet zum TV Bildschirm 2 Frequenzband Anzeige 3 TV Bereichsgruppen Anzeige Siehe lt TV Setup gt Seite 74 4 Speichernummeranzeige 5 Kanal Anzeige 6 Kanalinformationsanzeige KVT 526DVD KVT 556DVD AV OUT AV IN
88. em aus sie beim Bremsen oder sonstigen Aktionen nicht herunterfallen kann Es kann zu gef hrlichen Situationen kommen wenn die Fernbedienung herunterf llt und bei der Fahrt unter die Pedale ger t e Legen Sie die Batterie nicht in der N he von Feuer oder im direkten Sonnenlicht ab Ein Brand eine Explosion oder berhitzung k nnen verursacht werden e Laden Sie keine Batterien wieder auf schlie en Sie sie nicht kurz brechen Sie sie nicht auf und erhitzen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht in offenes Feuer Dies kann zum Austreten der Batteriefl ssigkeit f hren Wenn diese in Kontakt mit Ihren Augen oder Ihrer Kleidung ger t sollten Sie diese sofort mit Wasser absp len und einen Arzt aufsuchen e Bewahren Sie Batterien au er Reichweite von Kindern auf Falls ein Kind eine Batterie verschlucken sollte suchen Sie sofort einen Arzt auf Modus Wahlschalter der Fernbedienung Verwenden Sie zwei Batterien der Gr e Die von der Fernbedienung ausf hrbaren AAA RO3 Funktionen h ngen von der Position des Modus Legen Sie die Batterien so ein dass die Plus und Wahlschalters ab Minuspole korrekt ausgerichtet sind Beachten Sie die Abbildung im Geh use Modus AUD Schalten Sie in diesen Modus wenn Sie eine ausgew hlte Quelle oder eine Tuner Quelle usw steuern wollen Wenn die Fernbedienung nur aus kurzer Entfernung oder berhaupt nicht funktioniert sind m glicherweise die Batterien ersch pft I
89. en Te Die Schnellsteuerungstasten werden beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Bildschirms ausgeblendet e Nicht verf gbar f r den optionalen digitalen TV Tuner KTC D500E Deutsch 17 PP el Peg ve PETA A tiw fag r I 7 4 fa feat sabap aat Pierie ELA hegien PELT PT Ta f fe 572127 r b g aat SITE 4 pag I z 24 Gag Tag EI u ZI ri PSTE gt LLT DVD VCD Wiedergabe von step 1 al ern 97 ET ih Er erh r4 amp e Hinweise zu grundlegenden Funktionen zur Wiedergabe von DVDs VCDs finden Sie unter lt Grundbedienung gt Seite 10 e Stellen Sie den Modus Wahlschalter der Fernbedienung auf DVD bevor Sie den Betrieb beginnen siehe lt Modus Wahlschalter der Fernbedienung gt Seite 84 Funktionen im Wiedergabebildschirm 7 Grundfunktionen sind auch dann verf gbar wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird EJ Anzeigen des Wiedergabebildschirms DVD Taste auf dem Source Select Bildschirm gt Ei y DVD Wiedergabebildschirm AV OUT AV IN Mode Full o l a DVD VIDEO s ud n er 3 DVD VIDEO Titie 1 LETE l 0 00 05 Titelnummeranzeige Kapitelnummeranzeige Wiedergabezeitanzeige Kapitelsuche vorw rts W hlt das n chste Kapitel aus gt w In vy 18 O KVT 526DVD KVT 556DVD J mM lt j 5 Kapitelsuche r
90. en PIN Code des zu registrierenden Bluetooth Ger tes ein 15 L scht die Codenummer e Sie k nnen die Registrierung auch von Seiten des Bluetooth Ger tes vornehmen Hinweise zum PIN Code der f r eine Registrierung erforderlich ist finden Sie unter lt Registrieren des PIN Codes des Bluetooth Ger tes gt Seite 76 e Falls trotz ordnungsgem er Eingabe des PIN Codes eine Fehlermeldung angezeigt wird versuchen Sie es bitte mit dem unter lt Registrieren eines speziellen Bluetooth Ger tes gt Seite 77 beschriebenen Verfahren KVT 526DVD KVT 556DVD Registrieren des PIN Codes des Bluetooth Ger tes Stellt den einzugebenden PIN Code des Bluetooth Ger ts f r die Registrierung Paarung ber das Mobiltelefon oder den Audio Player ein EJ Receiver PIN Code Bildschirm aufrufen Bluetooth SETUP I HFP Connect Device P9O2I AZDP Connect Device No Connection Receiver PIN Code i 1234 Aluotwath HF Audio Fre 1 Eingabe einer Codenummer ber das Ziffernfeld 2 Bricht die Registrierung des PIN Codes ab 3 Registriert den eingegebenen PIN Code 4 L scht die Codenummer Registrieren eines speziellen Bluetooth Ger tes Registriert das spezielle Bluetooth Ger t bei dem w hrend des normalen Verfahrens ein Fehler aufgetreten ist durch Auswahl des Modellnamens EJ Spezial Ger telisten Bildschirm aufrufen
91. en Services e Die Verf gbarkeit des TMC Verkehrsfunks ist von der jeweiligen Region abh ngig und erfordert unter Umst nden den Kauf eines Abonnements Verkehrsbehinderungen im aktuellen Gebiet Wenn Sie Verkehrsinformationen empfangen wird in der linken oberen Ecke der Kartenseite ein Verkehrssymbol angezeigt Dieses Symbol ndert seine Farbe je nach Schweregrad der Verkehrsbehinderung auf der Route oder auf der Stra e auf der Sie gegenw rtig unterwegs sind Gr n Gering Normal flie ender Verkehr Gelb Mittel Z hflie ender Verkehr Rot Hoch Stockender oder stehender Verkehr Keine Daten Verkehrsdaten wurden nicht aktualisiert Grau Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route Bei der Routenberechnung ber cksichtigt das Navigationssystem die aktuelle Verkehrslage und berechnet die Route automatisch nach der k rzesten Zeit der k rzesten Strecke geringem Kraftstoffverbrauch oder mit Luftlinie Sollte auf der Route der Sie folgen eine schwere Verkehrsbehinderung auftreten berechnet das Navigationssystem die Route automatisch neu Wenn keine bessere alternative Route vorhanden ist werden Sie ggf dennoch durch Strecken mit Verkehrsbehinderungen oder hohem Verkehrsaufkommen geleitet Handbuch f r das GPS Navigationssystem y Wenn eine leichte Verkehrsbehinderung auf der aktuellen Route auftritt zeigt das Verkehrssymbol die durch die Verz gerung hinzugef gte Zeit an Diese Zeit ist ber
92. en Sie unter lt Speichern einer Telefonnummer gt Seite 56 Aufrufen des Setup Bildschirms f r die freih ndige Bedienung Siehe lt Einstellen der Freisprecheinrichtung gt Seite 53 Zeigt den W hlanzeige Bildschirm an Siehe lt Anrufen durch Eingabe einer Telefonnummer gt Seite 48 Startet die Spracherkennung Siehe lt Anrufen mit Hilfe der Spracherkennung gt Seite 52 Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm N chste Seite Deutsch 47 48 Freih ndige Ger testeuerung Wenn sich das Fahrzeug bewegt sind einige Funktionen aus Sicherheitsgr nden deaktiviert Die mit den deaktivierten Funktionen verkn pften Tasten reagieren nicht auf Ber hrungen Wenn der Bildschirm f r die freih ndige Steuerung erscheint wird der Name des verbundenen Mobiltelefons 5 Sekunden lang angezeigt e Da die Anzahl der Stufen am Steuerger t sich von der Anzahl der Stufen am Mobiltelefon unterscheidet k nnen sich der am Steuerger t angezeigte Status und der Status am Mobiltelefon unterscheiden Wenn kein Status verf gbar ist wird auch keine entsprechende Information angezeigt e Durch Einstellen des privaten Modus am Mobiltelefon kann die freih ndige Bedienung deaktiviert werden Wenn ein Anruf eingeht Wenn Sie einen Anruf erhalten k nnen Sie die Freisprecheinrichtung verwenden EJ Anruf beantworten u Fal Kran Cn Wenn ein Anruf eingeht wird der Gespr chsbildschirm automatisch angezeigt
93. en Sie unter lt Systemeinrichtung gt Seite 62 Umschalten des Funktionsbildschirms Der Funktionssteuerungs Bildschirm ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in der folgenden Reihenfolge Navigationsbildschirm Bild oder Videowiedergabe Bildschirm FNC Taste FNC Taste Schnellsteuerungstasten Schnellsteuerungstasten werden eingeblendet werden eingeblendet Navigationsbildschirm Bild oder Videowiedergabe Bildschirm DVD VIDEO Mode Full AV OUT AV IN 4 JAUN to puani Blvd North E Fei Schnellsteuerungstaste Schnellsteuerungstaste e Hinweise zu den Funktionen der Schnellsteuerungstasten finden Sie unter lt Steuerung der anderen Quellen w hrend der Anzeige des Navigationsbildschirms gt Seite 16 Deutsch 15 Er ag 3 PET IT PL BE BT Tg f g7 s bhagIa rt AI CH p Pierig spag r4 IE TE Lt sabapa FESTE Tg poata PAINAA ZI f err shaw H g p7 EG BETT TG IT ua EI Pe 27 PET TE ia Navigation ssteti ru ng salw z KALTE EI Er pa p AI ear d 24 Pag A BE ba rfe 16 Verwendung des Navigationssystems Zeigt den Bildschirm des Navigationssystems an und macht die Navigationsfunktion verf gbar EJ Anzeigen des Navigationsbildschirms 1 27 Menu FJ Einstellen der Funktionen des Navigationssystems Ber hren Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Taste des Navigationssystems Lesen Sie die im Lieferumfang enthaltene BEDIENUNGSANLEITUNG des NAVIGATIONSSY
94. en gegenw rtig empfangenen Sender Zu speichernden Sender w hlen osac o uo o 2 lt lt er s s6 aa ooo 0 List List I MHz 144 oo 1000000000000 0000000000000 0 N chste Seite gt e e0e Das oben gezeigte Bedienbeispiel mit der Markierung unterscheidet sich vom tats chlichen Bedienvorgang gt e e Kurzer Druck Dr cken Sie die als L bezeichnete Taste nderungen am Bildschirm Bei jedem Bedienvorgang ndert sich der Bildschirm in der hier gezeigten Reihenfolge Ausw hlen eines Bildschirmelements W hlen Sie ein Element auf dem Bildschirm aus W hlen Sie das Element durch Ber hren der Taste auf dem Bildschirm aus Mindestens 1 Sekunde gedr ckt halten Dr cken Sie die durch lo bezeichnete Taste mindestens 1 Sekunde lang 2 3 Sekunden Zeigt an dass die Taste gedr ckt und festgehalten werden soll bis der Betrieb beginnt oder sich die Bildschirmanzeige ndert Das Beispiel links zeigt an dass die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt werden soll Dr cken Sie die Taste ungef hr f r die in der Uhr gezeigte Anzahl von Sekunden Andere Markierungen A Wichtige Vorsichtsma nahmen zur Vermeidung von Verletzungen usw werden beschrieben Besondere Anweisungen erg nzende Erkl rungen Einschr nkungen und Referenzseiten werden beschrieben Allgemeine Vorsichtsma nahmen und Referenzseiten zu dem Element werden gezeigt Der Anfangswert einer j
95. er ber das Ziffernfeld ein und dr cken Sie die Taste ENTER Zifferntastenfeld Geben Sie die Nummer ein die bei der Direktsuche gesucht werden soll Dr cken Sie f r schnellen Vor oder R cklauf Die Vor R cklaufgeschwindigkeit wird bei jedem Tastendruck umgeschaltet Dr cken Sie zum Verlangsamen von Vor bzw R cklauf Durch Dr cken dieser Taste wird die Zeitlupe eingeschaltet Oberstes DVD Men Kehrt zur ck zum obersten DVD Men DVD Men Zeigt das DVD Men an Schaltet die Wiedergabesteuerung w hrend des Abspielens einer VCD ein oder aus MODE FNC PBC ea vw DVD SETUP RETURN SUBTITLE Schaltet die Untertitelsprache um MODE FNC PBC Eu MENU DVD SETUP RETURN AUDIO Si m TLE ANGLE ZOOM d ZOOM Durch Dr cken dieser Taste wird die Zoom Rate umgeschaltet ee CD E ee EEE AEEA Bildwinkel Durch Dr cken dieser Taste wird der Bildwinkel umgeschaltet AUDIO Schaltet die Tonspur um Durch Dr cken dieser Taste wird die Stimmen Sprache umgeschaltet DISP MODE FNC PBC eu MENU DVD SETUP RETURN PS Musik Disc Audiodatei Videodatei Bilddatei Modus AUD Ordnersuche W hlt den wiederzugebenden Ordner aus f Ay f dda Dee e Titel und Dateisuche W hlt den Titel oder die Datei f r die Wiedergabe V a2 Mds e Wiedergabe Pause Schaltet um in den Pau
96. erungsbildschirms Siehe lt Speichern einer Telefonnummer gt Seite 56 11 Kehrt zur ck zum Freisprechsteuerungsbildschirm Entweder die Wartezeit f r automatische Rufannahme die an diesem Ger t eingestellt wurde oder die am Mobiltelefon eingestellte Wartezeit wird verwendet je nachdem welche von beiden die k rzere ist e W hlen Sie einen Lautsprecher aus der m glichst weit vom Mikrofon entfernt ist um R ckkopplungen und Echos zu vermeiden Deutsch 53 Freih ndige Ger testeuerung Spracherkennung Speichert die Stimme f r die Spracherkennung im Telefonbuch In einem Mobiltelefon k nnen bis zu 35 Stimmen aufgenommen werden EJ Den Namen der Person ausw hlen die Sie speichern m chten F hren Sie den Vorgang lt Anrufen mit Hilfe des Telefonbuchs gt aus Seite 50 Wh Pal Suro CE m v RF C nama W hlt einen Namen aus REC wird f r Daten f r die Spracherkennung aktiviert die bereits gespeichert wurden FJ Sprachspeicher Bildschirm aufrufen Phone bo ist 4 Wb Pa euo A IEJ Zu speichernden Namen sagen 1 Versuch Phonebook List DE a CE KENWOOD 0426465111 Cancel Piense push the Record button and speak ine rogesiered name in Ihe phoncbook into Ihe mu ooNnone aner Me UnG d Speichert die Stimme Bricht die Sprachspeicherung ab y Innerhalb v
97. eser Artikel und deren Abfallprodukte spezialisiert sind Wenden Sie sich an die Beh rden vor Ort um herauszufinden wo sich der n chste Recyclinghof in Ihrer N he befindet Sachgerechtes Recycling und eine ordnungsgem e Abfallentsorgung tragen zur Ressourcenschonung bei und verhindern negative Auswirkungen auf Ihre Gesundheit und die Umwelt WICHTIGE INFORMATIONEN Aufrechterhalten des Ladezustands der Fahrzeugbatterie Dieses Navigationssystem ist in den Stellungen Ein ON bzw Zusatzverbraucher ACC des Z ndschl ssels einsatzbereit Um jedoch den Ladezustand der Batterie aufrechtzuerhalten sollte das System wenn m glich nur bei laufendem Motor verwendet werden Die ber l ngere Zeit andauernde Nutzung des Navigationssystems bei abgeschaltetem Motor kann zum Entladen der Batterie f hren Kartendaten Informationen Garmin m chte seinen Kunden die vollst ndigsten und genauesten Kartendaten zur Verf gung stellen die f r uns zu vertretbaren Kosten verf gbar sind Wir verwenden eine Kombination aus ffentlichen und privaten Datenquellen die wir entsprechend in der Produktliteratur und in den Urheberrechtshinweisen f r den Kunden kennzeichnen Praktisch alle Datenquellen beinhalten in irgendeiner Form ungenaue oder unvollst ndige Daten In einigen L ndern sind vollst ndige und genaue Karteninformationen nicht erh ltlich oder unverh ltnism ig teuer Software Lizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES KNA
98. fe T Routen Rechner 2 Tippen Sie zum Durchsuchen der Hilfethemen nach Schl sselw rtern auf Suchen Einstellungen LIE IER EA BA Di BE 212733 P AAR Priane Diet Be Sau Sir FIRE Pt PT See Pr rer arg eatwgirz aar Sek a ner te Pr ALT pP fagta R AA R Per Par Fri Pe u et Pr rt Pr rt 2 A a her PR Pierie ii S ich Festile i d put BE g g ART Brei wer ia rt TP ed PS agt ri PRS 3 S MERIT R aAA nase anderen Zielorten erleichtern Die auf dem Navigationssystem installierte Detailkarte enth lt Millionen von POls Points of Interest z B Restaurants Hotels und Autoservices Suchen von Restaurants E Tippen Sie auf Zieleingabe Adresse Nach Hause kKurzlich gefunden a Foints of Interest Favoriten Kreuzungen Namen eingeben Restaurants Tankstellen N 8 Transport Unterkunft Einkaufen Nahe Alle Restaurants merikani sch E Tippen Sie auf einen Ort Ir Tate Hard Rock Cafe u 3 8 Les Copains 4 0 Eingabe 6 Tippen Sie auf Los oder F r mehr Info dr cken um die Seite mit weiteren Informationen anzuzeigen Deutsch NO SW Tale 9 10 Suchen und Festlegen von Zielen Folgen von Routen Die Route ist durch eine magentafarbene Linie gekennzeichnet W hrend der Fahrt f hrt Sie das Navigationssystem mithilfe von Sprachansagen Pfeilen auf der Karte und Anweisungen oben auf der Ka
99. frufen den Sprachauswahl Optionen f r Untertitel und Ton Tastenbereich der Informationsanzeige Die Informationsanzeige wird nach etwa 5 Sekunden automatisch gel scht Au erdem kann die Information automatisch angezeigt werden wenn sie aktualisiert wird Grundfunktionen sind auch dann verf gbar wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird op DVDJ Taste auf dem Source Select Bildschirm A ca Mode Full AV OUT AV IN DVD MEDIA 1 Ordner Dateinummeranzeige 2 Wiedergabezeitanzeige Dateisuche vorw rts W hlt die n chste Datei aus 4 Dateisuche r ckw rts W hlt die vorherige Datei aus Deutsch 25 26 Wiedergabe von Videodateien Bilddateien Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an EJ w hrend der Quellenwiedergabe die FNC Taste dr cken DVD MEDIA Mode Full AV OUT AV IN we DVD MEDIA u P 0 00 05 PICTURE W hlt eine Datei aus Wiedergabe anhalten F r die Wiedergabe oder Pause N w Dr cken Sie w hrend der Anzeige des Navigationsbildschirms die NAV Taste um zum Quellenwiedergabebildschirm zu springen Die Schnellsteuerungstasten werden beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors ausgeblendet KVT 526DVD
100. g rot CAMERA 1 Audio Videoausgang a e Videoausgang gelb Er Linker Audioausgang wei amil AWOUT Rechter Audioausgang rot roroot enen REMOTE CONTE REMOTE INPUT EEE H Hinterer Vorverst rkerausgang jeri Subwoofer Vorverst rkerausgang e Linker Audioausgang wei e Rechter Audioausgang rot m N MUTE Linker Audioausgang wei e Rechter Audioausgang rot E Vorderer Vorverst rkerausgang FRONT S Deutsch 13 Anschluss f r optionales Zubeh r iPod im Handel erh ltlich KCA iP301V optionales Zubeh r Audioeingang Widerstandsfreie Stereo Miniklinke 3 5 Audioausgang schwarz Videoeingang gelb Widerstandsfreie Miniklinke 3 5 Videoausgang gelb Tas Eh USB Anschluss USB Anschluss KCA BT200 Eingang optionales Zubeh r Anschlusskabel TV Tuner Im Navigationssystementhalten optionales Zubeh r AA A A PER SE SER LAIN VNNIINV AL Navigationssystem optionales Zubeh r ICDCDT NN7 49 gt LINN HOLINOWN OL Anschlusskabel Im Lieferumfang des TV Tuners E Navigationsger te die an dieses Ger t angeschlossen werden k nnen Stand Dezember 2009 KNA G620T Die neuesten Informationen erhalten Sie unter www
101. ger Beachten Sie den Abschnitt ber CD Reinigung unter lt Umgang mit Discs gt Seite 4 v Schlechte Aufnahmequalit t Nehmen Sie den Datentr ger neu auf und verwenden Sie einen anderen Datentr ger MErIAL Pr AVAL IA z v BEE EIER Auge s b ghl g REP p EA ET Ar Sogl ag i fagh 127 agt TE IoT STLA BTL IT dh 7 7 ELIA KIA 4 AN El p Fehler AUGE E wg GATIS A AEG un ALT Val wg h ALT dd Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert wird der Grund f r den Fehler auf dem Display angezeigt Protect Die Schutzschaltung wurde aktiviert weil ein Lautsprecherkabel einen Kurzschluss aufwies oder in Kontakt zur Karosserie kam Verkabeln oder isolieren Sie das Lautsprecherkabel ordnungsgem und dr cken Sie dann die R ckstelltaste Seit 6 Hot Error Wenn die Innentemperatur des Ger ts 60 C bersteigt wird die Schutzschaltung aktiviert und der weitere Betrieb ist nicht mehr m glich Dann erscheint diese Meldung Warten Sie vor der Wiederinbetriebnahme bis die Temperatur im Fahrzeug gesunken ist Hold Error Nach Anstieg der Innentemperatur des Disc Wechsler auf ber 60 C wurde dieser durch die Schutzschaltung deaktiviert Dann erscheint diese Meldung Warten Sie mit der Wiederinbetriebnahme bis der Ort an dem der Wechsler eingebaut wurde sich wieder abgek hlt hat MechaError Der Disc Player w
102. gestrichene M lltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten und Batterien abgegeben werden muss BE Pb Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgem sse oder falsche Entsorgung gef hrden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Achtung Das Zeichen Pb unter dem Symbol f r Batterien zeigt an dass diese Batterie Blei enthalt Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs w hrend der Produktion noch von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU Mitgliedsstaat eingebaut Kennzeichnung von Ger ten mit Laser Abtastern gilt nicht f r alle Gebiete Das Etikett ist am Chassis Geh use angebracht und besagt dass CLASS 1 sich die Komponente Laserstrahlen bedient die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden Dies weist darauf hin dass sich das Ger t LASER PRODUCT Laserstrahlen bedient die einer schw cheren Klasse angeh ren Das bedeutet dass durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gef hrliche Strahlungen au erhalb des Ger ts besteht The AAC logo is a trademark of Dolby Lab
103. h Favoriten Speichern von gefundenen Orten Speichern der aktuellen Position Festlegen einer Zu Hause Position Suchen von gespeicherten Orten Bearbeiten von gespeicherten Orten L schen von Favoriten VWO O oo oo o m o o 2 Handbuch f r das GPS Navigationssystem Verkehrsinformationen Anhang TMC Verkehrsfunk Aktualisieren der Software Verkehrsbehinderungen im aktuellen Gebiet Aktualisieren der Kartendaten Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route Benutzer POls Points of Interest Anzeigen der Stau Info Karte Suchen benutzerdefinierter POIs Anzeigen von Verkehrsbehinderungen L schen von Benutzer POls Anpassen der Einstellungen Anpassen des Navigationssystems ndern der Systemeinstellungen ndern der Karteneinstellungen ndern der Navigationseinstellungen Anpassen der Anzeigeeinstellungen Aktualisieren der Zeiteinstellungen Festlegen der Sprachen Verwenden von Sicherheitseinstellungen Anpassen der Lautst rke DD DD DND MD MD DMDM In diesem Handbuch verwendete Symbole A Es werden wichtige Vorsichtsma nahmen zur Vermeidung von Verletzungen usw beschrieben Besondere Anweisungen zus tzliche Erkl rungen Einschr nkungen und Referenzseiten werden beschrieben Deutsch 3 KZA BRESA Ca kid Sich fheitsvorsigl f ma nahmen und wichtige Informationen isnt An ziw wst r Pia a a of sr Lesen Sie diese Informationen aufmerksam bevor Sie das Kenwood Auton
104. h hi Hindi hr Kroatisch hu Ungarisch hy Armenisch ia Interlingua ie Interlingue ik Inupiak id Indonesisch Code Sprache Code Sprache is Isl ndisch si Singhalesisch it Italienisch sk Slowakisch ja Japanisch sl Slowenisch jy Javanesisch sm Samoanisch ka Georgisch sn Shona kk Kasachisch so Somali kl Gr nl ndisch sq Albanisch km Kambodschanisch sr Serbisch kn Kannada SS Swazi ko Koreanisch st Sesotho ks Kashmiri su Sundanesisch ku Kurdisch SV Schwedisch ky Kirgisisch sw Suaheli la Latein ta Tamilisch Ib Luxemburgisch te Telugu In Lingala tg Tadschikisch lo Laotisch th Thail ndisch It Litauisch ti Tigrinja Iv Lettisch tk Turkmenisch mg Madagassisch tl Tagalog mi Maori tn Tsuana mk Mazedonisch to Tongaisch ml Malajalam tr T rkisch mn Mongolisch ts Tsonga mo Moldawisch tt Tatarisch mr Marati tw Twi ms Malaiisch uk Ukrainisch mt Maltesisch ur Urdu my Birmanisch uZ Usbekisch na Nauruisch vi Vietnamesisch ne Nepalesisch vo Volap k nl Niederl ndisch wo Wolof no Norwegisch xh Xhosa oc Okzitanisch yo Joruba om Oromo zh Chinesisch or Orija zu Zulu pa Pandschabisch pl Polnisch ps Paschtu pt Portugiesisch qu Quechua rm R toromanisch m Kirundi ro Rum nisch ru Russisch rw Kinyarwanda sa Sanskrit sd Sindi sg Sango sh Serbokroatisch Deutsch 89 m a sb 24 f Hilf 4 Bestimmte Funktionen auf diesem Ger t k nnen m glicherweise durch weitere Einstellungen auf dem
105. h ala 4 Pae DA d Dee PAs d Print g rei Er bay 2 FAF wen 3 E Cd 3 Er Piat Sd Eng Fa Ed Dieser Anhang enth lt zus tzliche Informationen ber das Navigationssystem beispielsweise zum Aktualisieren der Software und der Kartendaten 22 Aktualisieren der Software Damit Sie die Software des Navigationssystems aktualisieren k nnen ben tigen Sie eine Secure Digital SD Karte ein SD Kartenleseger t und eine Internetverbindung Das Ger t startet m glicherweise neu wenn Sie eine SD Speicherkarte einlegen E Rufen Sie die Website www garmin com Kenwood auf W hlen Sie Software Updates Softwareaktualisierungen gt Download Herunterladen A Lesen und akzeptieren Sie die Bedingungen der Software Lizenzvereinbarung 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website um die Installation der aktualisierten Software abzuschlie en Handbuch f r das GPS Navigationssystem Aktualisieren der Kartendaten Das Navigationssystem zeigt beim Start regelm ig einen Hinweis an wenn die vorinstallierten Karten veraltet sind SD Speicherkarten mit aktualisierten Kartendaten sind bei Garmin erh ltlich Einzelheiten erfahren Sie auch bei Ihrem Kenwood H ndler oder Kenwood Kundendienstzentrum E Rufen Sie die Website www garmin com Kenwood auf W hlen Sie Order Map Updates Kartenaktualisierungen bestellen und befolgen Sie die Anweisungen zum Abwickeln des Online Kaufs
106. hirmsteuerung Einstellungsmen Einstellungsmen Audio Einstellung bergangsnetzwerk einstellen DVD Einstellung Spracheinstellungen Kindersicherungsgrad Einstellungen Divx Einstellungen Systemeinrichtung Bedienfeld Koordinate AV Schnittstellen Setup Benutzerschnittstelle Direkt Quellentasten Setup Hintergrund eingeben Hintergrund l schen Hintergrund w hlen Touchpanel Einstellung Uhrzeit Einstellung Monitor Setup Sicherheitscode einrichten Deaktivierung des Sicherheitscodes iPod Setup TV Setup RDS Setup Bluetooth Setup Registrieren eines Bluetooth Ger tes Registrieren des PIN Codes des Bluetooth Ger tes Registrieren eines speziellen Bluetooth Ger tes Bluetooth Ger teanschluss L schen eines Bluetooth Ger tes Software Information Einstellungsspeicher Freih ndige Ger testeuerung Steuerungsbildschirm Funktion Wenn ein Anruf eingeht Anrufen durch Eingabe einer Telefonnummer Kurzwahl Steuerung von tonbasierenden Services Anrufen mit Hilfe des Telefonbuchs Anrufen mit Hilfe von Anruflisten Anrufen mit Hilfe der Spracherkennung Einstellen der Freisprecheinrichtung Spracherkennung Schl sselwort Spracherkennung Speichern einer Telefonnummer SMS Short Message Service Audiosteuerung Audio Steuerungsmen Audiosteuerung Equalizer Steuerung Klangeinrichtung Zonensteuerung Fernbedienung Batterieeinbau Modus Wahlschalter der Fernbedienung Grundfunktionen Modus AUD
107. ich ein Wide Der Dynamikbereich wird beim Umschalten von Wide auf Normal reduziert ebenso beim Umschalten von Normal auf Dialog Dialog erh ht die Gesamtlautst rke im Vergleich zu Wide und Normal damit die Dialoge in einem Film besser zu verstehen sind Diese Funktion ist nur wirksam wenn Sie eine Dolby Digital Software verwenden Der Betrieb ist w hrend des Wiedergabestoppmodus verf gbar ZVAB v N chste Seite Deutsch 59 60 Einstellungsmen 7 Stellt die Anzeige aus einem bestimmten Blickwinkel ein A On 8 W hlt den Anzeigemodus f r den Bildschirm 4 16 9 16 9 Anzeige im Breitbildformat 4 3 LB Zeigt Breitformat Bilder im Letterbox Format an mit schwarzen Balken oben und unten im Bildschirm 4 3 PS Zeigt Breitformat Bilder im Pan amp Scan Format an Bilder werden links und rechts beschnitten 9 Zeigt den Bildschirm f r die Kindersicherung an A Of Siehe lt Kindersicherungsgrad Einstellungen gt Seite 61 Bei Wiedergabe einer DVD deaktiviert KVT 526DVD KVT 556DVD 6 Kehrt zur ck zum DVD Setup 1 Bildschirm Spracheinstellungen W hlt eine Sprache aus die Sie f r die Sprachansage und die Men s verwenden k nnen EJ w hlt das einzustellende Sprachelement Siehe lt DVD Einstellung gt Seite 59 und w hlen Sie Menu Lang
108. icht abgespielt werden je nach Art oder Zustand des Datentr gers oder Ger ts e Wiedergabereihenfolge der Audiodatei Im unten gezeigten Beispiel eines Verzeichnis Dateibaums werden die Dateien in der Reihenfolge D bis O abgespielt co CJ A Oraner Audiodatei TIo dO DO DD Auf der Webseite www kenwood com audiofile finden Sie eine Anleitung zu Audiodateien In dieser Online Anleitung finden Sie detaillierte Informationen und Anmerkungen die nicht in der vorliegenden Bedienungsanleitung aufgef hrt sind Lesen Sie ebenso die Online Anleitung 2 By Wissenswertes ber Videodateien e Verwendbare Videodateien MPEG1 MPEG2 DivX e Dateierweiterungen mpg mpeg divx div avi e Verwendbare Datentr ger CD R RW ROM DVDR RW VCD USB Massenspeicher iPod mit KCA iP301V Die verwendbaren Discs Disc Formate USB Ger te Dateisystem Datei und Ordnernamen und die Wiedergabereihenfolge sind mit denen f r KVT 526DVD KVT 556DVD Audiodateien identisch Siehe lt Wissenswertes ber Audiodateien gt Wissenswertes ber Bilddateien e Verwendbare Bilddateien JPEG e Dateierweiterungen jpg jpeg e Verwendbare Datentr ger CD R RW ROM DVD R RW Mass Storage Class USB Ger t Die verwendbaren Discs Disc Formate USB Ger te Dateisystem Datei und Ordnernamen und die Wiedergabereihenfolge sind mit denen f r Audiodateien identisch Siehe lt Wissenswertes ber Audiodat
109. iehen Sie sie waagerecht heraus Wenn eine CD am Mittelloch oder am Rand einen Grat aufweist verwenden Sie diese CD erst nachdem Sie diesen Grat entfernt haben z B mit einem Kugelschreiber Discs die nicht verwendet werden k nnen Discs die nicht rund sind k nnen nicht verwendet werden Discs mit einer farbigen Aufnahme Oberfl che und verschmutzte Discs k nnen nicht verwendet werden Dieses Ger t kann nur folgende CD Typen anspielen MISE DIGITAL AUDIO COMPACT SE DIGITAL AUDIO ReWritable Discs die nicht diese Kennzeichnung aufweisen werden m glicherweise nicht korrekt abgespielt Sie k nnen keine CD Rs oder CD RWs abspielen die nicht finalisiert wurden Einzelheiten hinsichtlich der Finalisierung finden Sie in den Bedienungsanleitungen Ihrer Brennsoftware sowie Ihres CD R CD RW Recorders Wenn Sie eine 3 Zoll Disc in das Ger t einlegen kann sich der Adapter von der Disc trennen und das Ger t besch digen COMPACT MISE DIGITAL AUDIO Sonstige Hinweise Falls bei der Installation Probleme auftreten nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Kenwood H ndler auf Falls Sie optionale Zusatzger te kaufen kontaktieren Sie Ihren Kenwood H ndler um sicherzustellen dass sie mit dem Ger t kompatibel sind und in Ihrer Region verwendet werden k nnen Es k nnen Zeichen aus dem Zeichensatz ISO 8859 1 dargestellt werden Die Funktion RDS oder RBDS funktioniert nur
110. ieleingabe oder Extras gt Routen EJ Tippen Sie auf Aktive Route 3 Tippen Sie auf Punkte hinzuf gen entfernen 4 F gen Sie neue Punkte hinzu entfernen Sie sie oder ordnen Sie sie neu an 5 Tippen Sie auf Weiter 6 Tippen Sie auf Speichern Folgen einer gespeicherten Route Tippen Sie auf der Hauptseite auf Zieleingabe oder Extras gt Routen W hlen Sie die Route aus der Sie folgen m chten und tippen Sie auf Los L schen aller gespeicherten Routen Tippen Sie auf Extras gt Eigene Daten gt Ausgew hlte Route n l schen gt Alle ausw hlen gt Entfernen Anhalten von Routen Wenn eine Route aktiv ist tippen Sie auf gt Stopp Hinzuf gen einer Umleitung zu einer Route Wenn eine Stra e auf der Route stark befahren oder gesperrt ist k nnen Sie eine Umleitung w hlen ER Wenn eine Route auf der Hauptkarte aktiv ist tippen Sie auf pA Tippen Sie auf Umleitung Das Navigationssystem versucht Sie so schnell wie m glich wieder zur urspr nglichen Route zur ckzubringen Falls die gegenw rtig eingeschlagene Route die einzig m gliche ist kann das Navigationssystem keine Umleitung berechnen Deutsch 17 EA TE 34 egt gzt Br ST Frey A rg Be DEE Pet 2 A 4 E A PL Free PESA Bart ae Se A BR er PET Pr Pure PESARA sat AT E t A BE AA Ank BRE AA A nikate Pia rt IR Mithilfe von ecoRoute werden Kraftstoffverbrauch und CO2 Emission
111. iltelefons Aktiviert Deaktiviert die Bluetooth Audiofunktion des Audio Players L scht die Registrierung Paarung Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm O1 op N Deutsch 77 78 Einstellungsmen L schen eines Bluetooth Ger tes L scht das registrierte Bluetooth Ger t EJ Anschlussger telisten Bildschirm aufrufen Bluetooth SETUP HFP Connect Device A ATF fei DP Gonnect Device No Cannseticn Receiver PIN Code x a 73 Bkamah HA F Front Only 793 FJ w hlen Sie das zu l schende Bluetooth Ger t aus Connesting Connection Hon Connection Best tigen Sie die L schung des Bluetooth Ger tes ETY Gi ikani P9021 Device Remove KVT 526DVD KVT 556DVD Software Information berpr ft die Software Version dieses Ger tes EJ Rufen Sie den Software Information Bildschirm auf Ber hren Sie EEE im Setup Menu Bildschirm Seite 58 Es Sortware Koeytode KEKKEHKK Version KE XX X Zeigt den Software Keycode an Zeigt die Software Version an N y Einstellungsspeicher Die Audio Einstellung und die AV Schnittstellen Einstellungen k nnen gespeichert werden Die gespeicherten Einstellungen k nnen jederzeit wieder aufgerufen werden Selbst wenn die Einstellungen beispielsweise aufgrund eines Austauschs der Batterie gel scht wurden k nnen die Einstellungen
112. ine Bildanzeige f r das System ein das ber den Anschluss AV INPUT angeschlossen wurde OFF OFF Beim Umschalten der Bildquelle wird ein Bild angezeigt das ber den Anschluss AV INPUT empfangen wird ON Wenn ein Bildsignal ber den Eingang AV INPUT empfangen wird erfolgt die Anzeige dieses Bildsignals 4 W hlt eine Navigationssystemverbindung aus RGB RGB Erm glicht dem Kenwood Navigationssystem einen Anschluss ber den AV INPUT Port AV IN Erm glicht dem Navigationssystem eines anderen Herstellers einen Anschluss ber den AV INPUT Port Muss verwendet werden wenn kein Navigationssystem angeschlossen ist Die Navigationsanzeige wird beendet wenn die AV Quelle umgeschaltet wird ZEV AK Off Sekunden dr cken EB AY OUT Grapnie Output ROAkfInterruptlon Through mke 5 Kehrt zur ck zum AV Interface 1 Bildschirm 6 Schaltet zum AV Interface 3 Bildschirm 7 W hlt eine AV Quelle f r die Ausgabe am AV OUTPUT Port aus AV IN Wenn als Quelle DVD ausgew hlt wurde kann AV OUT nicht auf USB eingestellt werden Wenn als Quelle USB ausgew hlt wurde kann AV OUT nicht auf DVD gestellt werden Wenn AV OUT auf DVD oder USB gestellt wurde wird hinten der gleiche Quellenvideo oder Steuerungsbildschirm angezeigt wie vorn Wenn die vordere Quelle von DVD oder USB auf eine
113. inem weichen trockenen Tuch z B mit einem Silikontuch Ist die Frontplatte stark verschmutzt entfernen Sie den Schmutz mit einem angefeuchteten Tuch mit neutralem Reinigungsmittel und wischen Sie es anschlie end wieder mit einem weichen trockenen Tuch ab A e Kein Reinigungsmittel direkt auf das Ger t spr hen Dies k nnte die mechanischen Bauteile besch digen Die Frontplatte nicht mit einem harten Tuch oder L sungsmitteln wie z B Verd nner oder Alkohol reinigen Dies k nnte die Oberfl che zerkratzen oder Kennzeichnungen l schen Beschlagen der Linse Wenn Sie bei kaltem Wetter die Fahrzeugheizung einschalten kann sich Tau oder Beschlag auf der Linse im Disc Player des Ger ts bilden Durch diesen Beschlag auf der Linse Linsennebel genannt werden die Discs nicht einwandfrei abgespielt In diesem Fall die Disc herausnehmen und warten bis die KVT 526DVD KVT 556DVD Kondensationsfeuchtigkeit verdampft ist Funktioniert das Ger t nach einer Weile immer noch nicht fragen Sie Ihren Kenwood H ndler um Rat Umgang mit Discs Ber hren Sie nicht die Aufnahme Oberfl che der Disc Kleben Sie keine Aufkleber auf die Disc und verwenden Sie keine Discs mit Aufklebern Verwenden Sie keine Disc Beschriftungsger te Beginnen Sie beim S ubern der Disc innen und arbeiten Sie sich nach au en vor Wenn Sie Discs diesem Ger t entnehmen z
114. ionsanzeige Steuerungsbildschirms W hlt den Disc oder Titeltext aus Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm um Da en a a on ar l verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen A AE AEE p werden Wirft die Disc aus Schneller Vor oder R cklauf Beendet die Wiedergabe des integrierten Disc Player Bei zweimaligem Dr cken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben 1 Sul wenn Sie sie das n chste Mal abspielen gt 9 w hlt einen Titel aus 10 F r die Wiedergabe oder Pause 11 Startet oder stoppt die Anspielfunktion die nacheinander den Anfang jedes Titels spielt U 12 Wiederholt die Wiedergabe des aktuellen m Titels 13 Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe v zur Wiedergabe von Titeln in zuf lliger Reihenfolge DVD Taste auf dem Source Select Bildschirm 14 Schaltet die Anzahl der Zeilen in der dan Informationsanzeige um ry 15 Schaltet die Anzeige der Wiedergabezeit Im zwischen Titel und verbleibender Disc Zeit um 16 Funktionsanzeige 4 17 Erscheint beim Einlegen einer Disc W hrend der CD Wiedergabe Fein i w em g 1 Schaltet um zum Hintergrundbild 2 Titelnummeranzeige 3 Wiedergabemodusanzeige 4 Wiedergabezeitanzeige v v N chste Seite Deutsch 23 24 Wiedergabe von Musik Discs amp Audiodateien W hrend der Wiedergabe von Audiodateien Se Bew E emam aE E ser Eo Az m i m un roro MUSIC IN 18 Schaltet zum Wiedergabebildschirm Wenn kei
115. ive Frequenz Funktion ein oder aus 4 ON 4 Schaltet die regionale Einschr nkungsfunktion ein oder aus A ON 5 Schaltet die Auto TP Suchfunktion ein oder aus A ON ZVAB ADS SETUP 2 IL anguage Selec Language Selec j E Gi J i op Kehrt zur ck zum RDS Setup 1 Bildschirm W hlt eine Anzeigesprache f r die PTY Funktion aus N Bluetooth Setup Registriert Bluetooth Ger te und w hlt sie aus EJ Bluetooth Setup Bildschirm aufrufen Ber hren Sie im Setup Menu Bildschirm Seite 58 FJ Einzelne Elemente einrichten Bluelooth SETUP Fe Connect Device ADP Connect Device Ne Cannseticn SE Hlfsceiwver PIN Coge _ 1234 CEN ka Oniy en k Stellt die Freisprecheinrichtung f r Mobiltelefone und den Audio Player auf Bluetooth Audio ein 2 Legt fest dass der PIN Code des Bluetooth Ger tes bei der Registrierung im Mobiltelefon oder Audiowiedergabeger t eingegeben werden muss 3 Stellt die Lautsprecher auf Ausgabe von Sprachsignal Klingelton Bluetooth Audio ein Front Only Front Only Ausgabe ber die vorderen Lautsprecher All Ausgabe ber alle Lautsprecher Registrieren eines Bluetooth Ger tes Registriert das Bluetooth Ger t das angeschlossen werden soll EJ Anschlussger telisten Bildschirm aufrufen Blueto
116. leunigen Ergebnis Bremsen Sie sammeln Punkte bei allm hlichem Bremsen und Sie verlieren Punkte bei starkem Bremsen Ergebnis Geschwindigkeit Sie sammeln Punkte beim Fahren im verbrauchsarmen Geschwindigkeitsbereich der bei den meisten Fahrzeugen zwischen 72 und 97 km h 45 und 60 mph liegt Tippen Sie auf Extras gt ecoRoute gt Fahrzeugprofil Fahrzeugpr fil Kraftstoffart verbrauch inner rts Benzin 65 0 Ll00km Verbrauch ausser orts 50 0 L 100km Zur cksetzen e Kraftstoffart W hlen Sie eine Kraftstoffart aus Verbrauch innerorts Geben Sie den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs im Stadtverkehr ein Verbrauch ausserorts Geben Sie den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs auf der Autobahn ein e Gleichen Sie zum Erzielen optimaler Ergebnisse den Kraftstoffverbrauch an anstatt den Verbrauch im Stadtverkehr oder auf der Autobahn anzugleichen Anzeigen der Strecken bersicht In der Strecken bersicht sind Distanz Zeit durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch und Kraftstoffkosten bis zum Ziel aufgef hrt F r jede gefahrene Route wird eine Strecken bersicht erstellt Sobald Sie auf dem Navigationssystem eine Route anhalten wird f r die zur ckgelegte Strecke eine Strecken bersicht erstellt E Tippen Sie auf Extras gt ecoRoute gt Strecken bersicht EJ W hlen Sie die gew nschte Strecken bersicht
117. llung AUTOT Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein AUTO Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein MANU Schaltet manuell zur n chsten Frequenz um Deutsch 29 30 Radioh ren Automatische Programmspeicherung Speichert Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher 88 1 MHz Ber hren Sie ESH ode EEE gespeichert sind Der Betrieb wird automatisch abgebrochen wenn durchf hren KVT 526DVD KVT 556DVD EJ Zu speichernden Frequenzbereich w hlen Die automatische Speicherung endet wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung Manuelle Speicherung Speichert den gegenw rtig empfangenen Sender im Senderspeicher EJ Zu speichernden Sender w hlen LIST ALETI 88 1 MHz Let tre auto u nps CIST 98 1 MHz Ber hren Sie die Taste solange bis die Speichernummer erscheint Sekunden dr cken Radiotext Sie k nnen sich den Radiotext anzeigen lassen nur beim Empfang von UKW Sendungen E Sender w hlen FJ Anzeige von Radiotext BEN G i 6 98 1 MHz 1 Schaltet um zwischen folgenden Anzeigen Name des Programmdienstes Titel amp Interpret Sendername Radiotext Plus oder Radiotext Wenn E angezeigt wird kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden Scrollt die Textanzeige Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm N
118. ls zu laden Der POI Loader steht unter www garmin com products poiloader zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu POI Loader Klicken Sie auf Hilfe um die Hilfedatei zu ffnen Das Ger t startet m glicherweise neu wenn Sie eine SD Speicherkarte einlegen Wenn Sie Benutzer POls in das Navigationssystem laden werden eventuell zuvor gespeicherte Benutzer POls berschrieben Deutsch 23 Um w hrend der gesamten Betriebsdauer Ihrer Garmin Produkte die neuesten kostenlosen Software Updates ohne Kartendaten zu erhalten besuchen Sie die Garmin Website unter www garmin com Kenwood A GARMIN 2010 Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Sijhih Taipei County Taiwan www garmin com Teilenummer 190 01160 90 berarb A Garmin und das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen L ndern eingetragen ecoRoute ist eine Marke von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Diese Marken d rfen nur mit ausdr cklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden NAVTEQ ist eine Marke von NAVTEQ Inc oder deren Tochtergesellschaften und ist in mindestens einem Land einschlie lich der USA registrie
119. lte Telefonnummer Erstellt eine SMS f r die angezeigte Telefonnummer Siehe lt SMS Short Message Service gt Seite 57 Scrollt die Telefonnummer Zeigt die Telefonbuchdatenliste an Kehrt zur ck zum Freisprechsteuerungsbildschirm EJ Anrufen ALLL a i m E 7 EEE gt EEE SEE 1 BED Go BB U BE NETZE r O1 ep y jo IR Home 0428405118 Um das Telefonbuch zu verwenden m ssen Sie dieses zuvor vom Mobiltelefon herunterladen Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth Ger tes und Ihres Mobiltelefons Anfangsbuchstaben ohne vorhandenen Namen werden nicht angezeigt Bei der Suche wird statt nach Umlauten z B nach AEN mn normalen Buchstaben z B u gesucht Anrufen mit Hilfe von Anruflisten Anrufen durch Auswahl einer Telefonnummer aus der Liste der ausgehenden oder eingehenden Anrufe EJ Bildschirm mit ausgehenden oder eingehenden Anrufen aufrufen Hands Free Le Wm ena E KENWOOD 0428465111 Ausgehende Anrufe E Eingehende Anrufe Der Bildschirm mit der Liste der ausgehenden oder eingehenden Anrufe wird angezeigt FJ Einen Eintrag aus der Anrufliste ausw hlen Beispiel Bildschirm der ausgehenden Anrufe 1 Liste der ausgehenden Anrufe Scrollt die Liste T tigt einen Anruf mit der ausgew hlten Nummer 4 Erstellt eine SMS f r die a
120. lter f r den hinteren Lautsprecher ein 3 Stellt den Tiefpassfilter f r den Subwoofer ein 4 Schaltet zum Bildschirm f r die Einrichtung der bergangsfrequenzen um FJ Bildschirm f r die Einstellung von bergangsfrequenzen aufrufen 6047 Norma IM DER O1 Stellt die bergangsfrequenz ein Wenn der vordere oder hintere Lautsprecher in Schritt 1 ausgew hlt worden ist Hochpassfilter Einstellung Wenn Subwoofer in Schritt 1 ausgew hlt worden ist Tiefpassfilter Einstellung 6 Stellt die Subwoofer Phase ein Nur wenn Subwoofer im Audio Setup auf ON und LPF SUB FREQ auf eine andere Option als Through eingestellt ist N Kehrt zur ck zum Audio Setup Bildschirm DVD Einstellung Sie k nnen Ihre DVD Wiedergabe einstellen E Bildschirm mit der DVD Einstellung aufrufen Ber hren Sie im Setup Menu Bildschirm Seite 58 FJ Einzelne Elemente einrichten DVD SETUP i A men Language Sunkitis Language Adia L guage jk Eynamic Range Contrl jan 1 Original Wide wor D n N 1 Schaltet zum DVD Setup 2 Bildschirm um 2 W hlt eine Disc Men sprache aus Siehe lt Spracheinstellungen gt Seite 60 3 W hlt eine Untertitelsprache aus Siehe lt Spracheinstellungen gt Seite 60 4 W hlt eine Audiospur aus Siehe lt Spracheinstellungen gt Seite 60 5 Stellt den Dynamikbere
121. lung um zu erfahren wie weiter vorzugehen ist Einstellen der Freisprecheinrichtung Die Freisprecheinrichtung kann wie folgt eingestellt werden EJ Freisprecheinrichtungsbildschirm aufrufen i z Shs M E a a E KENWOOD 0425465111 hund Se M aea ya ee CE 1 Schaltet zum Hands Free Setup 2 Bildschirm 2 Stellt eine automatische Antwortzeit zur Annahme eines eingehenden Anrufs ein A 8 Off Diese Funktion ist deaktiviert 0 99 Stellt die Klingelzeit f r eingehende Anrufe ein in Sekunden 3 Stellt den Piepton f r eingehende Anrufe ein ON ON Der Piepton ert nt OFF Der Piepton wird deaktiviert 4 Stellt den Piepton f r eingehende SMS ein ON ON Der Piepton ert nt OFF Der Piepton wird deaktiviert 5 Kehrt zur ck zum Freisprechsteuerungsbildschirm 6 Kehrt zur ck zum Hands Free Setup 1 Bildschirm 7 Stellt ein ob das Telefonbuch des Mobiltelefons oder die Listen mit ausgehenden und eingehenden Anrufen verwendet werden sollen A ON ON Ja OFF Nein 8 Stellt die SMS Funktion ein 4 ON ON SMS Funktion verwenden OFF SMS nicht verf gbar 9 Registriert die Stimme f r die Auswahl der Telefonnummernkategorie mit Hilfe der Spracherkennung Siehe lt Schl sselwort Spracherkennung gt Seite 55 10 Registriert die Telefonnummer unter der Voreinstellungstaste des Freisprechsteu
122. m iPod eingeblendet um anzuzeigen dass Sie den iPod nicht bedienen k nnen Wenn der abgespielte Titel kein Video enth lt erscheint auf dem Video Bildschirm die Meldung No iPod Video Signal Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an EJ w hrend der Quellenwiedergabe die FNC Taste dr cken iPod Mode Full AV OUT AV IN am p O a i un gt 00002 00006 P 0 00 05 IN 1 Suche nach Musik oder Videos 2 F r die Wiedergabe oder Pause e Dr cken Sie w hrend der Anzeige des Navigationsbildschirms die NAV Taste um zum Quellenwiedergabebildschirm zu springen Die Schnellsteuerungstasten werden beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors ausgeblendet Deutsch 33 34 iPod Steuerung Funktionen bei Anzeige des Steuerungsbildschirms Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen Dr cken Sie w hrend der Video oder Bildanzeige die FNC Taste oder v KVT 526DVD KVT 556DVD m ust Bild Schaltet zum Wiedergabebildschirm Wenn kein Wiedergabebildschirm angezeigt wird wird das Hintergrundbil
123. me Titel Interpret oder n AM Albumname me 0 00 08 Wenn El angezeigt wird kann die un at A Textanzeige durch Antippen weitergescrollt aa werden rn Emm 6 Entfernt das USB Ger t a e Wenn die Anzeige No Device erscheint STS DERE x kann das USB Ger t sicher entfernt werden a en Wenn Sie die Wiedergabe bei noch Bei der Anzeige oben kann es sich auch um angeschlossenem USB Ger t fortsetzen die Anzeige der Ordnerliste handeln Siehe wollen dr cken Sie die Taste erneut lt Ordnerauswahl gt Seite 38 7 W hlt einen Ordner aus Nur im Ordnerauswahlmodus 21 Schaltet zur niedrigeren Kategorieebene 8 W hlt eine Datei aus um Wenn die Datei angezeigt wird startet 9 F r die Wiedergabe oder Pause die Wiedergabe nach Antippen 10 Schaltet die Tastenanzeige um 22 Scrollt die Liste 11 Startet oder stoppt die Anspielfunktion 23 Zeigt eine Liste aller Titel in der gew hlten die nacheinander den Anfang jedes Titels Kategorie spielt 24 Schaltet zur h heren Kategorieebene um 12 Wiederholt die Wiedergabe des aktuellen 25 Springt zur obersten Kategorie Titels 26 Zeigt die aktuell wiedergegebene Kategorie an Nur im Kategoriemodus Deutsch 37 USB Ger testeuerung Ordnerauswahl Sucht auf dem USB Ger t gespeicherte Ordner und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie EJ Starten der Ordnerauswahl ew i1 ja CE El em Jen rl 1 Zeigt eine Liste der Ordner
124. mt OFF Das Display wird nicht gedimmt SYNC Die Dimmer Funktion wird ein oder ausgeschaltet wenn der y 46 KVT 526DVD KVT 556DVD Lichtschalter des Fahrzeugs ein oder ausgeschaltet wird Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm N Der Monitor Steuerbildschirm wird nur angezeigt wenn Sie die Feststellbremse aktiviert haben e Die Bildqualit t kann f r jede Quelle eingestellt werden e Sie k nnen die Bildqualit t der Bildschirme wie z B das Men vom lt Monitor Setup gt Seite 70 des lt Einstellungsmen s gt einstellen mit angeschlossenem Bluetooth Ger t als optionales Zubeh r amp Sie m ssen zuvor Ihr Mobiltelefon im Bluetooth Ger t registrieren Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger tes Um das Telefonbuch zu verwenden m ssen Sie dieses zuvor vom Mobiltelefon herunterladen Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth Ger tes und Ihres Mobiltelefons Steuerungsbildschirm Funktion Anzeige des Steuerungsbildschirms und Verwendung verschiedener Funktionen EJ Freisprechsteuerungsbildschirm aufrufen BV OFF Dr cken Sie l nger als 1 Sekunde auf die FNC Taste v 1 Zeigt die verschiedenen Zust nde an EI Zeigt den Kurzmitteilungsstatus an Wenn ein Mobiltelefon das die SMS Funktion unterst tzt nicht
125. n an 7 Highlight Steuerung 8 L scht die Disc Men steuerung Highlight Steuerung Sie k nnen ein Kapitel oder einen Titel f r den DVD Men bildschirm ausw hlen Wenn Sie den Bildschirm ber hren k nnen Sie das DVD Men ausw hlen Menuctrl Menu Return 44 TE a nn H i EZ Cancel e Wenn Sie die Mitte des Monitors ber hren wird auch die Highlight Steuerung eingeschaltet Um die Highlight Steuerung aufzuheben dr cken Sie die FNC Taste FJ Optionen im Disc Men ausw hlen Disc Men MenucCtrl Menu Return a n spm L u a Du En _ e A Hiohlioht a v KEITEN SUB 3 3 gt Audio 1 2 Co 4 A a l l r ee see ze r i o p EM _ EA bo Angle 1 1 hd it j _ e 9 Ruft die Men steuerung auf 10 Schaltet den Bildwinkel um nur w hrend der Programm Wiedergabe 11 Schaltet die Untertitelsprache um nur w hrend der Programm Wiedergabe 12 Schaltet die Tonspur um nur w hrend der Programm Wiedergabe 13 Zeigt den Bildschirm der Zoom Steuerung an 14 L scht die Disc Men steuerung Zoom Steuerung soe 3 3 ZoomCtrl gt mi 1 In BE X2 n m zur 2 Cancel 15 ndert das Zoomverh ltnis bei jeder Ber hrung in 4 Stufen 2 fach 3 fach 4 fach oder aus
126. n Sie w hrend der Fahrt so wenig wie m glich auf den Bildschirm des Navigationssystems und verwenden Sie soweit wie m glich Sprachansagen Sie sollten w hrend der Fahrt nicht den Zielort festlegen Einstellungen ndern oder auf Funktionen zugreifen f r die das Navigationssystem l ngere Zeit bedient werden muss Halten Sie am Stra enrand sofern Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen um solche Vorg nge auszuf hren Stellen Sie die Systemlautst rke so ein dass Sie w hrend der Fahrt die Au enger usche wahrnehmen k nnen Falls Sie die Au enger usche nicht mehr wahrnehmen k nnen Sie eventuell nicht mehr angemessen auf die Verkehrssituation reagieren Dadurch kann es zu Verkehrsunf llen kommen Wenn das Navigationssystem zum ersten Mal nach dem Erwerb genutzt wird oder falls die Batterie abgeklemmt ist zeigt das System den aktuellen Standort des Fahrzeugs nicht korrekt an Die Signale der GPS Satelliten werden jedoch innerhalb kurzer Zeit empfangen sodass der korrekte Standort dann angezeigt wird Handbuch f r das GPS Navigationssystem Achten Sie auf die Umgebungstemperatur Die Nutzung des Navigationssystems bei extremen Temperaturen kann zu einer Fehlfunktion oder Besch digung des Ger ts f hren Beachten Sie auch dass das Ger t durch starke Vibrationen metallische Gegenst nde oder eindringendes Wasser besch digt werden kann AVORSICHTSHINWEISE Falls die folgenden potenziellen Gefahrensituatione
127. n zu ver ndern zu dekompilieren zu disassemblieren zur ckzuentwickeln oder ein von der Software abgeleitetes Produkt zu erstellen und d rfen sie in keiner Weise und f r keinen Zweck weitergeben oder vertreiben au er in dem gesetzlich zugelassenen Umfang Einschr nkungen Sie d rfen diese Daten nicht mit anderen Produkten Systemen oder Anwendungen verwenden die installiert oder anderweitig mit Fahrzeugen verbunden sind oder mit diesen kommunizieren die f r eine Abfertigung eine Flottenverwaltung oder f r sonstige Anwendungen geeignet sind bei denen die Daten von einem zentralen Kontrollzentrum zur Abfertigung einer Fahrzeugflotte verwendet werden es sei denn Garmin hat Ihnen hierzu eine spezielle Lizenz erteilt es gelten dabei die Einschr nkungen des vorstehenden Abschnitts Au erdem ist es Ihnen untersagt die Daten oder Produkte von Garmin die die Daten enthalten an andere Personen Deutsch 5 Sicherheitsvorsichtsma nahmen und wichtige Informationen oder Dritte zu vermieten Nur die Autovermietungsfirmen die eine ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Garmin erhalten haben Produkte von Garmin die die Daten enthalten an ihre Vermietungskunden zu vermieten d rfen diese Produkte vermieten Garantieausschluss Dieses Produkt einschlie lich der Daten wird Ihnen ohne M ngelgew hr bereitgestellt und Sie erkl ren sich damit einverstanden das Produkt auf eigenes Risiko zu verwenden Garmin und s
128. n Sie eine Liste der unterst tzten Discs und W hlt ein Frequenzband einen Ordner aus Dr cken Sie die Taste FM um zum Frequenzband FM1 2 3 oder zum n chsten Ordner zur n chsten Disc zu wechseln Dr cken Sie die Taste AM um zum Frequenzband AM oder zum vorhergehenden Ordner zur vorhergehenden Disc zu wechseln W hlt ein Kapitel eine Szene einen Titel eine Frequenz aus Dr cken Sie die Taste 4 oder gt W hlt eine Musik ein Kapitel einen Titel oder eine Frequenz aus Deutsch 11 Grundfunktionen KENWOOD MONITOR WITH DVD RECEIVER sorr SCRN sTEL ev orrf OPEN IDEE s F SRC Nav S ea Ve o Z Wiedergabe eines USB Ger ts Beim Anschluss eines USB Ger ts beginnt die Wiedergabe automatisch Wenn Sie die USB Quelle ausw hlen obwohl kein USB Ger t angeschlossen ist wird No Device angezeigt Wenn die Wiedergabe angehalten und sp ter fortgesetzt wird beginnt sie an der Stelle an der sie beim letzten Mal angehalten wurde Selbst wenn das USB Ger t entfernt und sp ter neu verbunden wird beginnt die Wiedergabe wieder an der gleichen Stelle an der sie beim letzten Mal angehalten wurde wenn der Inhalt des USB Ger ts nicht ver ndert wurde Entfernen des USB Ger ts Achten Sie auf fes
129. n Wiedergabebildschirm angezeigt wird wird das Hintergrundbild eingeblendet 19 Ordner und Dateinummeranzeige 20 Wiedergabemodusanzeige 21 Wiedergabezeitanzeige 22 Musikinformationsanzeige Schaltet um zwischen Ordnername Dateiname Titel Interpret oder Albumname Wenn angezeigt wird kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden 23 Wirft die Disc aus 24 Schneller Vor oder R cklauf Bei Wiedergabe einer JPEG Datei deaktiviert 25 Wiedergabe anhalten Bei zweimaligem Dr cken wird die Disc das 26 W hlt eine Datei aus 27 F r die Wiedergabe oder Pause 28 W hlt einen Ordner aus 29 Schaltet die Tastenanzeige um 30 Startet oder stoppt die Anspielfunktion die nacheinander den Anfang jedes Titels oder jeder Datei spielt Wiederholt die Wiedergabe der voreingestellten Dateien oder Daten 3 v KVT 526DVD KVT 556DVD n chste Mal von Anfang an wiedergegeben y 32 33 34 35 36 37 38 39 40 y A STE 4 N 43 4 gt 4 O1 Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe zur Wiedergabe von Dateien im aktuellen Ordner in zuf lliger Reihenfolge Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige
130. n kleine Pfeile gt verwendet die darauf hinweisen dass Sie nacheinander auf eine Folge von Elementen auf dem Bildschirm tippen sollen Wenn Sie beispielsweise die Anweisung Tippen Sie auf Zieleingabe gt Favoriten lesen tippen Sie zuerst auf Zieleingabe und dann auf Favoriten Tipps und Kurzbefehle Sie k nnen schnell zur Men seite zur ckkehren indem Sie die Schaltfl che faf etwas l nger ber hren Tippen Sie auf bzw Ei um weitere Optionen anzuzeigen Ber hren Sie diese Schaltfl chen etwas l nger um das Durchsuchen zu beschleunigen Die in diesem Benutzerhandbuch abgebildeten Screenshots stimmen m glicherweise nicht vollst ndig mit den Bildschirmen des Navigationssystems berein Die im Benutzerhandbuch verwendeten Bilder dienen nur zur Referenz Wenn das KNA Ger t installiert und an die Display Einheit angeschlossen ist dr cken Sie vor der ersten Verwendung des KNA Ger ts auf der Display Einheit die Reset Taste Es werden m glicherweise zun chst mehrere Bildschirme auf der Display Einheit angezeigt bis das KNA Ger t erkannt wird Handbuch f r das GPS Navigationssystem Aufrufen der Hilfe Tippen Sie auf Extras gt Hilfe um weitere Informationen zum Verwenden des Navigationssystems zu erhalten Tippen Sie auf eine Kategorie um Informationen zu einem Thema anzuzeigen ER Tippen Sie auf Extras gt Hilfe M 4 ecoRoute Aktuelle Position Hil
131. n nicht vermieden werden kann es zu Verletzungen oder Sachsch den kommen Dieses Navigationssystem wurde entwickelt um Ihnen Routen vorzuschlagen Das Ger t weist nicht auf Stra ensperrungen oder Stra en in schlechtem Zustand und Witterungseinfl sse oder andere Faktoren hin die die Sicherheit oder die Fahrtdauer beeinflussen Verwenden Sie das Navigationssystem lediglich als Navigationshilfe Verwenden Sie das Navigationssystem nicht zu Zwecken die die Durchf hrung exakter Richtungs Entfernungs Standort oder topografischer Messungen erfordern Das GPS Global Positioning System wird von der Regierung der USA betrieben die alleinig f r dessen Genauigkeit und Wartung verantwortlich ist Das System der Regierung unterliegt nderungen die sich auf die Genauigkeit und die Leistung aller GPS Ger te und damit auch auf dieses Navigationssystem auswirken k nnen Dieses Ger t ist ein Pr zisionsnavigationssystem Dennoch kann es wie jedes Navigationsger t falsch bedient oder falsch verstanden werden und somit zu einer verminderten Sicherheit f hren Informationen zur Entsorgung alter Elektro und Elektronikger te g ltig f r EU L nder mit einem Sammelsystem f r nach Art getrennte Abf lle Produkte mit diesem Symbol durchgestrichene Abfalltonne d rfen nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden Alte Elektro und Elektronik ger te m ssen bei Entsorgungsstellen am abgegeben werden die speziell auf die Beseitigung di
132. n solchen F llen sind beide Batterien Modus DVD durch neue zu ersetzen W hlen Sie diesen Modus zum Abspielen von DVDs CDs usw ber den integrierten Player in diesem Ger t Modus TV Dieser Modus wird zur TV Steuerung gew hlt Die Position des Modus Wahlschalters der Fernbedienung ist am Titel des jeweiligen Modus erkennbar z B Modus AUD e W hlen Sie den Modus AUD zum Steuern externer Player KVT 526DVD KVT 556DVD Grundfunktionen Modus AUD Quellenumschaltung Schaltet auf die gew nschte Quelle um e D E D Ge O EEE EN Lautst rkeregelung Regelt die Lautst rke v HL D D Lautst rked mpfung Dr cken Sie die Taste einmal um die Lautst rke abzusenken Dr cken Sie die Taste erneut um die vorherige Lautst rke wiederherzustellen KENWOOD e W Dual Zone Schaltet die Dualzonenfunktion ein oder aus e9 X D ea E A D Me PEN Einstellung der hinteren Lautst rke Einstellung der hinteren Lautst rke bei aktivierter Dualzonenfunktion DGS E E Cuol A D w sch V SEL Schaltet zum Navigationsbildschirm OPEN ffnet oder schlie t den Monitor mit jedem Dr cken a aa Ir Cursortaste Bewegt den Cursor in der Men anzeige A a Am uia ENTER Eingabe von Optionen a EA DD g E Freisprecheinrichtung Bei einem ankommenden Anruf nimmt das Ger t den Anruf an e A ceo e
133. nen Hintergrundbildern Siehe lt Hintergrund l schen gt Seite 68 Stellt ein ob das Ziel beim Ber hren des Bedienfelds angezeigt werden soll Stellt die Anzeigemethode f r nicht erkannte Zeichen ein Delete gt O1 ON Zeigt Zeichen im russischen Alphabet an OFF Zeigt Zeichen im lateinischen Alphabet an v KVT 526DVD KVT 556DVD co 141 003 On Screan USB Kehrt zur ck zum User Interface 1 Bildschirm Schaltet zum User Interface 3 Bildschirm Erm glicht eine Bildschirmanzeige des iPod Wiedergabebildschirms Auto Auto Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Manual Die Informationsanzeige erscheint nach einer Ber hrung des Bildschirms Erm glicht eine Bildschirmanzeige des Navigationsbildschirms 4 Off Auto Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Die Information wird nicht angezeigt Richtet eine Bildschirmanzeige des AV IN Wiedergabebildschirms ein Auto Auto Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Manual Die Informationsanzeige erscheint nach einer Ber hrung des Bildschirms ON mE Auto g Mi a r n Screan TY TN ias al Auto gm zer ID Maria D Kehrt zu
134. on 2 Sekunden nach dem Piepton sprechen N w Zu speichernden Namen sagen 2 Versuch v 54 KVT 526DVD KVT 556DVD y e EJ Beenden der Sprachspeicherung Phonebook L zu bi Hod Ya Sum A KENWOOD The address voice tag recording was compleiled e Eine Mitteilung wird angezeigt wenn die Stimme nicht erkannt wird Lesen Sie die Mitteilung um zu erfahren wie weiter vorzugehen ist Wiederholen Sie die Schritte vom 1 Versuch wenn die Stimme eine andere ist als beim 1 Versuch Schl sselwort Spracherkennung Registriert die Stimme f r die Auswahl der Telefonnummernkategorie mit Hilfe der Spracherkennung EJ Schl sselwortlisten Bildschirm aufrufen Rufen Sie den Hands Free Bildschirm auf und tippen Sie auf Setup Siehe lt Steuerungsbildschirm Funktion gt Seite 47 Ma ya Bun Of Handa Free Fresel FJ Die Telefonnummernkategorie ausw hlen die Sie speichern m chten sis DE huo Ya Km SEE Ela W hlt die Telefonnummernkategorie aus REC wird f r Daten f r die Spracherkennung aktiviert die bereits gespeichert wurden 2 Speichert die Stimme f r die ausgew hlte Telefonnummernkategorie 3 Gibt die f r die ausgew hlte Telefonnummernkategorie gespeicherte Stimme wieder 4 L scht die f r die ausgew hlte Telefonnummernkategorie gespeicherte Stimme Antippen um den Best tigungsbildschirm einzublenden Tippen Sie z
135. onalcode Die Discs mit dieser Kennzeichnung k nnen in jedem DVD Player abgespielt werden Steht f r die Anzahl der enthaltenen Tonspuren Ein Film kann bis zu 8 Tonspuren enthalten Sie k nnen eine bevorzugte Sprache w hlen Steht f r die Anzahl der enthaltenen Untertitelspuren Ein Film kann bis zu 32 Untertitelspuren enthalten Wenn eine DVD Szenen enth lt die aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen wurden k nnen Sie einen bevorzugten Blickwinkel w hlen Steht f r den verwendeten Bildschirmtyp Das linke Kennzeichen steht f r ein Bild im Breitformat 16 9 das auf einem Standard Fernsehger t 4 3 mit schwarzen R ndern oben und unten angezeigt wird Letterbox Soosscoscoscoscscoscososasn Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD k nnen m glicherweise bestimmte Funktionen dieses Ger t eingeschr nkt werden je nachdem an welchem Standort die DVD abgespielt wird In diesem Fall erscheinen folgende Kennzeichen auf dem Bildschirm Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur Disc Verbotskennzeichen O Discs mit eingeschr nkter Nutzungsdauer Lassen Sie Discs mit eingeschr nkter Nutzungsdauer nicht in diesem Ger t Wenn Sie eine bereits abgelaufene Disc laden k nnen Sie diese m glicherweise nicht aus dem Ger t auswerfen Deutsch 7 PATH III BT IT z pahia h 17 Iag Pl IT TI Page PTETT ET Lug steg rag AIA SA dA 2 A r jhagleg p BT
136. oq Funktion Zur Umschaltung des Funktionsbildschirms Ew mu Gam Em IMN M b MODE Zur Umschaltung des Bildschirmmodus Der Bildschirmmodus wechselt jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken DISP MODE FNC PBC N MENU Dvo sETUP RETURN r D ARA TA Deutsch 85 86 Fernbedienung DVD VCD Modus DVD y Titel und Dateisuche W hlt den Titel oder die Datei f r die Wiedergabe M voL v Ez e D A D Aie Wiedergabe Pause Schaltet um in den Pausenmodus Dr cken Sie die Taste erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren C C AUD a l Enr Dh Stopp Speichert die letzte Stelle an der die Disc angehalten wurde Bei erneutem Druck auf diese Taste wird der letzte Punkt gel scht eos D e O em s AUD rd TENTER En Direktsuche Tery weny y IX 1 SIDES enselm Durch Dr cken dieser Taste wird zwischen den Features gewechselt die direkt gesucht werden k nnen DVD VIDEO Titelnummer Kapitelnummer Wiedergabezeit Elementnummer Abbrechen Bei manchen Discs oder Szenen ist diese Funktion eventuell nicht verwendbar DVD VR Titelnummer Kapitelnummer Wiedergabezeit Abbrechen y KVT 526DVD KVT 556DVD VCD 1 X VCD 2 X PBC aus Titelnummer Abbrechen VCD 2 X PBC ein Szenennummer Nummer Abbrechen Sobald Sie zum Merkmal f r die Direktsuche umgeschaltet haben geben Sie die Ssuchnumm
137. oratories iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards DVD is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the U S Japan and other countries Dieses Produkt enth lt Technologie zum Schutz von Urheberrechten die durch US Patente und anderer geistige Eigentumsrechte gesch tzt ist Die Verwendung dieser Technologie zum Schutz der Urheberrechte muss durch Macrovision autorisiert werden und ist ausschlie lich f r den Hausgebrauch und andere eingeschr nkte Zwecke vorgesehen wenn keine andere Verwendung durch Macrovision autorisiert wurde Demontage und Auseinanderbau sind untersagt Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pen
138. oth SETUP HFP Connect Device pagel Fr DP Connect Device No Cannseticn Receiver PIN Code l 1234 DIT Front Only Ei Bi i a vica 1 Zeigt das registrierte Bluetooth Ger t an Zeigt einen besetzten Service rot an Zeigt einen verf gbaren Service grau an Scrollt den Namen des Bluetooth Ger tes Sucht nach dem Bluetooth Ger t 4 Registriert das Bluetooth Ger t das nicht durch das normale Registrierungsverfahren Paarung registriert werden konnte 5 Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm Ein neues Ger t kann nicht registriert werden wenn bereits 5 Bluetooth Ger te registriert sind L schen Sie eines der registrierten Ger te Siehe lt L schen eines Bluetooth Ger tes gt Seite 78 IEJ Bluetooth Ger t ausw hlen das registriert werden soll N chste Seite Deutsch 75 76 Einstellungsmen y 6 Zeigt das gesuchte Bluetooth Ger t an 7 Scrollt den Namen des Bluetooth Ger tes 8 Bricht die Suche nach dem Bluetooth Ger t ab 9 Startet die Suche 10 Scrollt 11 Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm Geben Sie den PIN Code ein Geben Sie den PIN Code des zu registrierenden Bluetooth Ger tes ein 12 Eingabe einer Codenummer ber das Ziffernfeld 13 Bricht die Registrierung des PIN Codes ab 14 Best tigt den eingegebenen PIN Code Geben Sie d
139. pideci 9 W hlt den Mono Empfangsmodus nur beim Empfang von UKW Sendungen 10 W hlt den Auto Speichermodus Siehe Seite 30 lt Automatische m Programmspeicherung gt 11 Zur Umschaltung des Suchmodus Siehe Seite 29 lt Suchmodus gt 12 Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um 13 die lokale Suchfunktion ein oder 14 Ein bzw Ausschalten der m Verkehrsmeldungs Funktion B Siehe lt Verkehrsmeldungen gt Seite 31 D a 15 Wenn die Tasten WEE bis EE 2 br KO erscheinen k nnen Sie die gespeicherten Sender abrufen Weitere Informationen zum Senderspeicher finden Sie unter lt Automatische Programmspeicherung gt Seite 30 oder lt Manuelle Speicherung gt Seite 30 16 Sucht Sender nach der Programmsparte Siehe lt Nach Programmsparte suchen gt Seite 32 17 Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an 18 Zeigt den Radiotext Bildschirm an Siehe lt Radiotext gt Seite 31 1 Frequenzband Anzeige 2 Voreinstellungsnummer v A 3 Frequenz Anzeige 28 KVT 526DVD KVT 556DVD Prasa amp EMS IOE SOMH PT Richtet eine Senderauswahl ein NEE LN CIEST 88 1 MH32 Bapo YOn e 19 Gespeicherte Sender werden angezeigt Tippen Sie auf den gew nschten Sender Scrollt die Liste 2 oO Der Modus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in der folgenden Reihenfolge Anzeige Einste
140. pracherkennung erfolgreich ist und nur eine Telefonnummer gefunden wird y KVT 526DVD KVT 556DVD sW ME Pa Gmm W e KENWOOD h N 0428485111 Anrufen Zeigt das Telefonbuch an N Wenn Sie einen weiteren Piepton h ren Sagen Sie das Schl sselwort innerhalb von 2 Sekunden nach dem Piepton oder ber hren Sie die Schaltfl che Phonebook List um die Telefonnummer auszuw hlen Yv Anrufen Wenn mehrere Telefonnummern unter demselben Namen gespeichert sind und die Schl sselwortstimme f r jede Telefonnummer gespeichert wurde ert nt ein weiterer Piepton Weitere Informationen zur Speicherung von Schl sselw rtern finden Sie unter lt Schl sselwort Spracherkennung gt Seite 55 Fahren Sie mit Schritt 3 fort wenn mehr als eine Telefonnummer unter demselben Namen registriert wurde IEJ Eine Telefonnummernkategorie ausw hlen me Fal ee EN Other 01734587 3 W hlt die angezeigte Telefonnummer 4 Erstellt eine SMS f r die angezeigte Adresse Siehe lt SMS Short Message Service gt Seite 57 W hlt die Telefonnummernkategorie aus Scrollt die Telefonnummer Zeigt die Telefondatenliste an Kehrt zur ck zum Freisprechsteuerungsbildschirm Anrufen LL L EEETLF LE NI I9 0 KENWOOD N 020405111 Eine Mitteilung wird angezeigt wenn die Stimme nicht erkannt wird Lesen Sie die Mittei
141. r ck zum User Interface 2 Bildschirm Schaltet zum User Interface 4 Bildschirm Erm glicht eine Bildschirmanzeige des DVD Wiedergabebildschirms Manual Auto Die Information wird nach einer SJ Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Manual Die Informationsanzeige erscheint nach einer Ber hrung des Bildschirms Erm glicht eine Bildschirmanzeige des TV Bildschirms Auto nur bei angeschlossenem optionalen Zubeh r TV Tuner Auto Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Manual Die Informationsanzeige erscheint nach einer Ber hrung des Bildschirms Erm glicht eine Bildschirmanzeige des USB Bildschirms 4 Auto Auto Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Manual Die Informationsanzeige erscheint nach einer Ber hrung des Bildschirms Kehrt zur ck zum User Interface 3 Bildschirm Stellt ein ob die Namen der Tasten Em 5 a k n m und s auf der rechten Seite des Men bildschirms angezeigt werden sollen Speichert die Quelle die im Favoriten Quellenbildschirm angezeigt wird Siehe lt Direkt Quellentasten Setup gt Seite 67 Direkt Quellentasten Setup Speichert die Quelle die im Favoriten Quellenbildschirm angezeigt wird EJ Rufen Sie den Bildschirm f r den Direkt SRC Tasten Setup auf ii T dal
142. r Wiedergabe von Dateien im aktuellen Ordner in zuf lliger Reihenfolge 16 Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um 17 Funktionsanzeige 18 PICTURE MOVIE oder MUSIC Anzeige 19 Erscheint beim Einlegen einer Disc 20 Wiederholt die Wiedergabe der Dateien im aktuellen Ordner 21 Zeigt die Bilder in dem aktuell wiedergegebenen Ordner nacheinander an Wenn in dem aktuell wiedergegebenen Ordner kein Bild vorhanden ist wird der Anfangshintergrund angezeigt Informationen zur Einstellung der Bildanzeigezeit finden Sie unter lt Systemeinrichtung gt Seite 62 22 Sie k nnen nach Ordnern und Dateien ber eine Hierarchie suchen 23 Zeigt Informationen zur abgespielten Datei ETW A GE Ost T Bez CAO E Gps gt A W S 24 Zeigt eine Liste der Ordner und Videodateien Bilddateien Der Ordner ffnet sich auf Ber hrung und die Wiedergabe der Video Bilddatei beginnt 25 Scrollt die Liste 26 Springt zur obersten Hierarchieebene 27 Springt eine Hierarchieebene nach oben 28 Zeigt die aktuell wiedergegebene Datei an Bildsteuerung Anpassen der Videoanzeige EJ Startet die Bildsteuerung DVD MEDIA Mode Full AV OUT AV IN Zune Picture Ctrl ike ei ER aa LIS EB ser MI a gt o J 3 ee T u Spiegelt das
143. rden selbst wenn Sie die Kindersicherung eingestellt haben 1 Eingabe einer Codenummer 2 Bricht die aktuelle Einstellung ab und kehrt zum Bildschirm DVD Setup 2 zur ck 3 Zeigt den aktuellen Kindersicherungsgrad an 4 Legt die Codenummer fest und zeigt den Bildschirm zur Einstellung des Kindersicherungsgrads an 5 L scht die Codenummer Die Nummer die Sie zuerst eingegeben haben wird als Ihre Codenummer eingestellt e Sie k nnen die Codenummer l schen indem Sie die R ckstelltaste dr cken EEJ Bildschirm zur Einstellung des Kindersicherungsgrads aufrufen Deutsch 61 62 Einstellungsmen DivX Einstellungen berpr ft den Registrierungscode Dieser Code ist bei der Erstellung von Discs mit DRM Digital Rights Management erforderlich EJ Divx Einstellungsbildschirm aufrufen Ber hren Sie im Setup Menu Bildschirm Seite 58 Zeigt den Registrierungscode an Wenn eine DivX VOD Datei gesteuert durch DRM heruntergeladen wird registrieren Sie den Code der wie oben dargestellt auf dem Bildschirm eingeblendet wird Anderenfalls kann die Datei m glicherweise nicht mit diesem Ger t abgespielt werden Die verbleibende Anzeigeanzahl wird eingeblendet wenn eine DivX VOD Datei mit Wiedergabebeschr nkungen abgespielt wird Sobald die Wiedergabeanzahl O erreicht hat wird ein Warnhinweis angezeigt und die Datei kann nicht a
144. rt Andere Firmennamen und Marken die in diesem Dokument erw hnt werden oder auf die verwiesen wird sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten NAVTEQ ON BOARD
145. rte zum Zielort In der oberen linken Ecke wird die Distanz zur n chsten Abbiegung angezeigt Wenn Sie von der urspr nglichen Route abweichen berechnet das Navigationssystem die Route neu und liefert neue Fahranweisungen Die Zielflagge zeigt das Ziel an Handbuch f r das GPS Navigationssystem Hinzuf gen eines Zwischenziels Sie k nnen einer Route einen Stopp Zwischenziel hinzuf gen Das Navigationssystem leitet Sie zum Zwischenstopp und zum Endziel Fi Wenn eine Route aktiv ist tippen Sie auf gt Zieleingabe 2 Suchen Sie nach dem zus tzlichen Stopp EJ Tippen Sie auf Los 4 Tippen Sie auf Als Zwischenziel hinzuf gen um diesen Stopp vor dem Zielort einzuf gen Wenn Sie der Route mehrere Stopps hinzuf gen m chten bearbeiten Sie die aktuelle Route Siehe Seite 17 W hlen einer Umleitung Wenn eine Stra e auf der Route nicht befahrbar ist k nnen Sie eine Umleitung fahren Ei Wenn eine Route aktiv ist tippen Sie auf si EJ Tippen Sie auf Umleitung Das Navigationssystem versucht Sie so schnell wie m glich wieder zur urspr nglichen Route zur ckzubringen Falls die gegenw rtig eingeschlagene Route die einzig m gliche ist kann das Navigationssystem keine Umleitung berechnen Anhalten der Route 1 Wenn eine Route aktiv ist tippen Sie auf si EJ Tippen Sie auf Stopp Grat pen BERGES Bert Pr Sag rs E Fapt Sine T oA BER aeg
146. rzeitanzeige Zeigt den vollen Quellenauswahlbildschirm an e Weitere Informationen zur Speicherung h ufig verwendeter Quellentasten im Favoriten Quellenauswahlbildschirm finden Sie unter lt Direkt Quellentasten Setup gt Seite 67 Deutsch 13 Grundfunktionen KENWOOD MONITOR WITH DVD RECEIVER u E VOLUME ATTaTI Bildschirmeinrichtung Dr cken Sie diese Taste Die Bildschirmsteuerung wird angezeigt Seite 46 Ruft den Freisprechsteuerungsbildschirm auf Dr cken Sie diese Taste l nger als 1 Sekunde um den Freisprechsteuerungsbildschirm aufzurufen Dr cken Sie diese Taste erneut l nger als 1 Sekunde um zur normalen Anzeige zur ckzukehren KVT 526DVD KVT 556DVD Schaltet um auf das Navigationssystem Dr cken Sie diese Taste um die Anzeige auf das Navigationssystem umzuschalten Schaltet die Anzeige aus Dr cken Sie diese Taste l nger als 1 Sekunde um die Anzeige auszuschalten Dr cken Sie die NAV SRC oder FNC Taste oder ber hren Sie den Bildschirm um zur normalen Anzeige zur ckzukehren e Die Funktion der NAV Taste kann auf die R ckfahrfunktion ge ndert werden Hinweise zur Funktionseinstellung der NAV Taste find
147. rzeugs anschlie en wenn die optionale R ckansichtkamera verwendet wird i An den R ckfahrlichtkabelbaum des R ckw rtsgang Sensorkabel violett wei Lenkradfernbedienungseingang hellblau gelb Zur Lenkrad Fernbedienung gt F r die Verwendung der Lenkrad Fernbedienungsfunktion ben tigen Sie einen speziellen Fernbedienungsadapter nicht im Lieferumfang enthalten der auf den Typ Ihres Fahrzeugs abgestimmt ist Lassen Sie die Schutzkappe auf dem Anschluss wenn Sie ihn nicht verwenden Schlie en Sie dieses Kabel an einen geerdeten Anschluss an wenn z Stummschaltungskabel braun das Telefon klingelt oder telefoniert wird EA Um das Kenwood Navigationssystem anzuschlie en schlagen Sie bitte in Ihrem Navigationshandbuch nach iia Netzsteuerung Motorantennen Steuerkabel Schlie en Sie dies bei Verwendung des gesonderten blau wei Leistungsverst rkers an den Stromversorgungsanschluss oder anderenfalls an den Antennen Steueranschluss im Fahrzeug an E Wenn keine Anschl sse durchgef hrt werden lassen Sie das Kabel bitte nicht von der se berstehen 12 KVT 526DVD KVT 556DVD K hll fter Antennenkabel eh Bl JH UKW MW Antenneneingang 1 HH 1 JASO Anschlu Kabelbaum Zubeh r Anschlu Kabelbaum Zubeh r 1 Audio Videoeingang R ckansicht Kameraeingang N a Yideoeingang gelb e Linker Audioeingang wei REAR VIEW e Rechter Audioeingan
148. schirm IEJ Das Suchziel der Nummer ausw hlen um sie zu registrieren 12 3 LLLA ika Oo Wm Fai Gi C P Fres Fie T KENWOOD ke ORP BAGRT ii ii era 2 Speichert von der eingehenden SMS Anrufsliste 3 Speichert von der ausgehenden SMS Anrufsliste 4 Speichert aus dem Telefonbuch 5 Speichert von der ausgehenden Anrufsliste vy KVT 526DVD KVT 556DVD 6 Speichert von der eingehenden Anrufsliste 7 Speichert durch Eingeben der Telefonnummern 8 Speichert die Stimme f r die Spracherkennung unter der Voreinstellungsnummer 9 Speichert die aktuell angezeigte Telefonnummer L scht die aktuell angezeigte Telefonnummer Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm 10 11 EJ Suchen nach Telefonnummern um sie mit einer der Funktionen zu speichern EJ Speichern der Telefonnummer Fa enm HOLE KIA Dr cken Sie auf Delete um die gespeicherte Telefonnummer zu l schen SMS Short Message Service Y Verwendet die SMS Funktion EJ SMS Auswahlbildschirm aufrufen W em E z KENWOOD 10428465111 FJ Eine Funktion ausw hlen MS 5al mia Bio HD Fai Siami E Aaceived Massage List BII ET Draft Ms UJowrlasn Gl ywl 1 Zeigt die Liste der empfangenen Mitteilungen an 2 Zeigt die Liste der gesendeten Mitteilungen an 3 Zeigt den Nachrichtenbildschirm an Wenn
149. scode ad m u een Lea 4 Nun wurde Ihr Sicherheitscode gel scht F hrt die Einstellung zur Verwendung eines iPod durch EJ Bildschirm mit dem iPod SETUP aufrufen Ber hren Sie im Setup Menu Bildschirm Seite 58 FJ Einzelne Elemente einrichten 1 Stellt die Audiobuch Wiedergabegeschwindigkeit ein Schaltet die Breitbildanzeige ein oder aus N Wide Screen kann bei angeschlossenem iPod nicht eingestellt werden Deutsch 73 74 Einstellungsmen LATEST 07 Der Fernsehsignal Empfangsbereich kann eingestellt werden Nur bei angeschlossenem optionalen Zubeh r TV Tuner Bildschirm TV SETUP aufrufen Ber hren Sie im Setup Menu Bildschirm Seite 58 FJ TV einrichten la lall tale Matharlar ca 1 Schaltet zum TV2 Area Set Bildschirm 2 Stellt den aktuellen Empfangsbereich TV1 ein 3 Kehrt zur ck zum TV1 Area Set Bildschirm 4 Stellt den aktuellen Empfangsbereich TV2 ein KVT 526DVD KVT 556DVD RDS Setup Sie k nnen die RDS bezogenen Parameter einrichten EJ Rufen Sie den Bildschirm f r den RDS Setup auf Ber hren Sie EEEa Menu Bildschirm Seite 58 im Setup FJ Einzelne Elemente einrichten ADS SETUP 1 Schaltet zum RDS Setup 2 Bildschirm 2 Stellt eine neue Unterbrechungszeit f r Meldungen ein 3 Schaltet die alternat
150. senmodus Dr cken Sie die Taste erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren ES AUD r4 nen En Direktsuche Teny weny ymy m m w E II J KENW Durch Dr cken dieser Taste wird zwischen den Features gewechselt die direkt gesucht werden k nnen Musik Disc Titelnummer Wiedergabezeit Abbrechen Audio Dateien auf DVD CD rdnernummer Dateinummer Abbrechen Sobald Sie zum Merkmal f r die Direktsuche umgeschaltet haben geben Sie die Suchnummer ber das Ziffernfeld ein und dr cken Sie die Taste D Zifferntastenfeld Geben Sie die Nummer ein die bei der Direktsuche gesucht werden soll Deutsch 87 88 Fernbedienung TV Modus TV Frequenzbereich Video umschalten Sie k nnen zwischen den Kan len im TV Frequenzbereich und dem Videoeingang w hlen J _ 2 o dw DaBee Kanalauswahl Der gew nschte TV Kanal wird ausgew hlt y z oee A A x ara e Zifferntastenfeld u u Die Nummer des gespeicherten Kanals wird ausgew hlt D Gm Dr cken Sie zuerst die Taste f r die Direktabstimmung geben Sie dann die gew nschte Kanalnummer ein KVT 526DVD KVT 556DVD Radio Modus AUD Frequenzbereich umschalten Schaltet die vom Ger t empfangenen Frequenzbereiche um ez m Pe A DaD e Senderauswahl Schaltet die vom Ger t empfangenen Sender um 20 oot W OaE RE Direktabstimmung Dr cken Sie zuerst
151. ssene Kabel mit Vinylband oder hnlichem Material Um Kurzschl sse zu verhindern entfernen Sie bitte keine Schutzh llen von den Kabelenden oder Verbindungssteckern Wenn das Armaturenbrett eine Klappe hat stellen Sie beim Einbau sicher dass die Frontplatte beim ffnen und Schlie en nicht an die Klappe st t Wenn die Sicherung durchbrennt berpr fen Sie bitte zun chst die Kabel auf einen Kurzschluss Ersetzen Sie dann die defekte Sicherung durch eine neue Sicherung gleichen Werts e Schlie en Sie beide Pole der Lautsprecher an den Lautsprecherausg ngen am Ger t an Der Anschluss der Lautsprecher Minuspole an die Karosserie des Fahrzeugs und oder die Erdung derselben kann zu Betriebsst rungen f hren oder die Elektronik besch digen berpr fen Sie nach dem Einbau ob Bremslichter Blinker und Scheibenwischer ordnungsgem funktionieren e Installieren Sie das Ger t so dass der Montagewinkel 30 oder weniger betr gt e Dieses Ger t verf gt ber eine L fterk hlung Seite 13 zur Verminderung der Innentemperatur Achten Sie beim Einbau des Ger ts darauf dass die Austritts ffnungen des K hlers nicht blockiert werden Durch Abdecken dieser ffnungen wird die K hlung des Ger ts behindert was zu Fehlfunktionen f hren kann Zubeh r Anschlussdiagramm Zubeh r Anschlussfunktionsanleitung Stiftnummern f r ISO Anschl sse Kabelfarbe Funktionen Externer
152. ten Sitz der Anschl sse f r das USB Ger t Dr cken Sie EC auf dem USB Steuerungsbildschirm um den USB Ruhezustand aufzurufen und entfernen Sie dann das USB Ger t Siehe lt USB Ger testeuerung gt Seite 36 A Durch Entfernen des USB Ger ts ohne vorherigen Wechsel in den USB Ruhezustand k nnen die Daten auf dem USB Ger t besch digt werden 12 KVT 526DVD KVT 556DVD Ausw hlen einer Quelle Dr cken Sie diese Taste um den Quellenauswahlbildschirm anzuzeigen Dr cken Sie die Quellentaste um die Quelle auszuw hlen Voller Quellenauswahlbildschirm Scrollt die Quellenanzeige Die angezeigte Quelle h ngt vom Typ des angeschlossenen Ger ts ab Dar ber hinaus k nnen Sie nicht die Taste einer ne gegenw rtig nicht verf gbaren Quelle dr cken gt s Auf dem Quellenauswahlbildschirm und dem Es Quellensteuerungsbildschirm werden immer die folgenden Tasten angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste f r mindestens 2 Sekunden um die Tasten zu l schen Ber hren Sie den Bildschirm um sich die Tasten erneut anzeigen zu lassen Zeigt den Quellenauswahlbildschirm an Durch Ber hren der Schaltfl che wird zwischen dem Favoriten Quellenauswahlbildschirm und dem vollen Quellenauswahlbildschirm umgeschaltet Zeigt den Quellensteuerungsbildschirm an Zeigt den Bildschirm mit dem Audio Steuerungsmen an Seite 80 Zeigt den Bildschirm mit dem Einstellungsmen an Seite 58 Regelt die Lautst rke Uh
153. ten der Europ ischen Union Die oben genannten Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US Bundesstaates Illinois mit Ausnahme i der Prinzipien im Hinblick auf juristische Konflikte bzw ii der Konvention der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf die ausdr cklich nicht f r diese Vereinbarung gilt Sie stimmen zu alle Anspr che Klagen und Forderungen die in Verbindung mit der unter diesen Bedingungen Ihnen zur Verf gung gestellten Software entstehen der Gerichtsbarkeit des Bundesstaates Illinois USA zu bergeben Endbenutzer in ffentlichen mtern Handelt es sich beim Endbenutzer um eine Beh rde ein Ministerium oder ein sonstiges Organ der US amerikanischen Regierung oder wird der Endbenutzer ganz oder teilweise von der US amerikanischen Regierung finanziert unterliegen die Vervielf ltigung Reproduktion Freigabe Modifizierung Bekanntgabe oder Weitergabe des Produkts und der begleitenden Dokumentation den Einschr nkungen gem den Verordnungen DFARS 252 227 7014 a 1 JUN 1995 Richtlinie des US Verteidigungsministeriums zur Definition kommerzieller Computersoftware DFARS 27 7202 1 Richtlinie des US Verteidigungsministeriums zu kommerzieller Computersoftware FAR 52 227 19 JUN 1987 Klausel zu kommerzieller Computersoftware von Zivilbeh rden DFARS 252 227 7015 NOV 1995 Technische Daten des US Verteidigungsministeriums Klausel zu kommerziellen Produkten FAR 52
154. tungsausschl sse oder Schadensersatzeinschr nkungen nicht gestattet In einem solchen Fall trifft die vorstehende Aussage nicht bzw nicht in vollem Umfang auf Sie zu Keine Empfehlung von Fremdprodukten Ein Verweis auf Produkte Dienstleistungen Prozesse Hypertextlinks zu Drittparteien oder andere Daten durch die Nennung von Markennamen Marken Herstellern Zulieferern oder auf sonstige Weise beinhaltet nicht zwingend die Billigung Unterst tzung oder Empfehlung durch Garmin oder seine Lizenzgeber F r Produkt und Serviceinformationen ist ausschlie lich der einzelne H ndler verantwortlich Der Name NAVTEQ und das Logo die Marken und Logos NAVTEQ und NAVTEQ ON BOARD und andere Marken und Markennamen sind Eigentum von NAVTEQ North America LLC und d rfen nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung von NAVTEO f r kommerzielle Zwecke verwendet werden Exportkonttrolle Sie verpflichten sich keinen Teil der an Sie bergebenen Daten und kein direktes Produkt davon aus irgendeinem Land zu exportieren es sei denn dies geschieht in bereinstimmung mit s mtlichen Lizenzen und Genehmigungen die gem den geltenden Exportgesetzen und verordnungen erforderlich sind Schadloshaltung Sie verteidigen und halten Garmin seine Lizenzgeber einschlie lich deren Lizenzgeber Zulieferer Rechtsnachfolger Tochterunternehmen und gesellschaften leitende Angestellte Gesch ftsf hrer Mitarbeiter Anteilseigner Agenten und Vertreter
155. uage Subtitle Language oder Audio Language DVD SETUP Menu Language Sumbitie Language Original Wide 1 Eingabe eines Sprachcodes 2 Bricht die Spracheinstellung ab und kehrt zum Bildschirm DVD Setup 1 zur ck 3 Stellt die Originalsprache ein Erscheint bei der Einstellung der Audiosprache 4 Stellt die Sprache ein und kehrt zum Bildschirm DVD Setup 1 zur ck Dies erscheint nachdem Sie einen Sprachcode eingegeben haben 5 L scht den Sprachcode EJ Geben Sie einen Sprachcode ein Siehe lt DVD Sprachcodes gt Seite 89 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus EJ Stellen Sie die zu verwendende Sprache ein y Kindersicherungsgrad Einstellungen EJ Kindersicherungsgrad ausw hlen und die Einstellung abschlie en Stellt den Kindersicherungsgrad ein E Bildschirm zur Eingabe der Codenummer f r die Kindersicherung aufrufen Siehe lt DVD Einstellung gt Seite 59 und ber hren Sie Parental Level op W hlt einen Kindersicherungsgrad Schlie t die Einstellung des Kindersicherungsgrads ab und kehrt zum Bildschirm DVD Setup 2 zur ck N Wenn eine Disc einen h heren Kindersicherungsgrad besitzt m ssen Sie die Codenummer eingeben Abh ngig von einer eingelegten Disc variiert der Kindersicherungsgrad Wenn eine Disc keine Kindersicherung besitzt kann sie von jedem wiedergegeben we
156. uerung von tonbasierenden Services Verwendet den Tonbasis Service ber DTMF Dual Tone Multi Frequency EJ DTMF Eingabebildschirm aufrufen Anzeigen des Gespr chsbildschirms Siehe lt Anrufen durch Eingabe einer Telefonnummer gt Seite 48 ie Fal Kram Cm Connected Th Di KENWOOD pazodi FJ Sie k nnen T ne w hrend eines Anrufs senden I B Mine Fail en E Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm Deutsch 49 Freih ndige Ger testeuerung Anrufen mit Hilfe des Telefonbuchs Sie k nnen eine Person anrufen indem Sie seine ihre im Telefonbuch gespeicherte Telefonnummer verwenden EJ Telefonbuch Bildschirm aufrufen Gr aler Tu i Tai KENWOOD F hi I 4z tA6E l l ee i F Bhs MO hao W e E r i i i Pr T Ber mer J m Der Eingabebildschirm f r Anfangsbuchstaben erscheint FJ Telefonbuch Suchverfahren ausw hlen Sie k nnen nach dem Anfangsbuchstaben in den Telefonbuchdaten suchen Anfangsbuchstaben Bildschirm a Oo i Fe wa oe C EEE E BEE EEE E E E S Ka nn S a E E e 1 Zeigt das Telefonbuch beginnend mit dem Namen dessen ersten Buchstaben Sie gedr ckt haben 2 Scrollt die Zeichenanzeige 3 Kehrt zur ck zum Freisprechsteuerungsbildschirm auy Au Anfangsnummern Bildschirm iii Fai a ER gt Zeigt eine Liste von Nummern im Telefonbu
157. um Funktionsanzeige MUSIC MOVIE oder PICTURE Anzeige Erscheint beim Einlegen einer Disc Wiederholt die Wiedergabe der Titel oder Daten im aktuellen Ordner Zeigt die Bilder in dem aktuell wiedergegebenen Ordner nacheinander an Wenn in dem aktuell wiedergegebenen Ordner kein Bild vorhanden ist wird der Anfangshintergrund angezeigt Informationen zur Einstellung der Bildanzeigezeit finden Sie unter lt Systemeinrichtung gt Seite 62 Sie k nnen nach Ordnern und Audiodateien ber eine Hierarchie suchen Zeigt Musikinformationen z B Tag und Inhaltseigenschaften zu abgespielten Audiodateien an Ber mg Ela List Tele List er En der E Folde Zeigt eine Liste der Ordner und Audiodateien Der Ordner ffnet sich auf Ber hrung und die Wiedergabe der Audiodatei beginnt Wenn E angezeigt wird kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden Scrollt die Liste Springt zur obersten Hierarchieebene Springt eine Hierarchieebene nach oben Zeigt die aktuell wiedergegebene Datei an A P PIACE ead Ira ETTA TLT ee 97 sala 77 2 fo A fo Ge Is KA 7 BAFSTH u LET AI Ta BI EP DIRT ZI II fr 4 f RIAT PISTI Iag ghagiah LILT MPEG 2 und DivX Datei und Bild Datei JPEG Datei aufrufen O1 Funktionen im Wiedergabebildschirm JPEG Tastenbereich zur Bildsteuerung Seite 27 DivX Sub Off Audio 1 1 MPEG Schaltet um zum Bildschirm mit EJ Wiedergabebildschirm au
158. um L schen auf YES oder auf NO um den Vorgang abzubrechen 5 Kehrt zur ck zum Freisprecheinrichtungsbildschirm EJ Sprachspeicher Bildschirm aufrufen v EJ Zu speichernden Namen sagen 1 Versuch op Speichert die Stimme Bricht die Sprachspeicherung ab h Innerhalb von 2 Sekunden nach dem Piepton sprechen N EJ Zu speichernden Namen sagen 2 Versuch EJ Beenden der Sprachspeicherung Kay Ward List u ho Fu a O KENWOOL Thea koy word voice lag recording was compl led S A Eine Mitteilung wird angezeigt wenn die Stimme nicht erkannt wird Lesen Sie die Mitteilung um zu erfahren wie weiter vorzugehen ist Wiederholen Sie die Schritte vom 1 Versuch wenn die Stimme eine andere ist als beim 1 Versuch Deutsch 55 56 Freih ndige Ger testeuerung e e y Speichern einer Telefonnummer Registriert h ufig verwendete Telefonnummern unter der Voreinstellungstaste des freih ndigen Steuerbildschirms E Bildschirm der freih ndigen Voreinstellungsliste aufrufen Rufen Sie den Hands Free Bildschirm auf und tippen Sie auf Setup Siehe lt Steuerungsbildschirm Funktion gt Seite 47 Mn Fal Sii E en ZU u N UOTE z i mmiri miaa a FJ Die Voreinstellungsnummer ausw hlen die Sie speichern m chten Kehrt zur ck zum Freisprecheinrichtungsbild
159. und niedrigen T ne bei niedriger Lautst rke automatisch verbessert 6 Zeigt Informationen zur aktuellen Quelle an Der Stream Dolby Digital dts Linear PCM MPEG MP3 WMA oder AAC wird angezeigt EVY AK 7 Kehrt zur ck zum Audio Control 1 Bildschirm 8 Regelt die Subwoofer Lautst rke 9 Passt die Lautst rke der aktuellen Quelle auf Grundlage des Differenzpegels der Originallautst rke an e Nur einstellbar wenn die Zonenfunktion deaktiviert ist Siehe lt Zonensteuerung gt Seite 82 Wenn Sie zuerst die Lautst rke erh ht und danach mit Vol Offset verringert haben kann der Ton extrem laut sein wenn Sie zu einer anderen Quelle umschalten Equalizer Steuerung Sie k nnen den Equalizer einstellen EJ Equalizer Steuerung anzeigen Ber hren Sie im Audio Control Menu Bildschirm Seite 80 FJ Anzeigen des Equalizerbildschirms W hlt einen Equalizer Kurventyp Sie k nnen eine beliebige der folgenden Equalizerkurven ausw hlen e Natural e Rock PODS e Easy e Top40 e Jazz e User e User kann ausgew hlt werden nachdem die Klanganpassung ausgef hrt wurde Siehe lt Klangeinrichtung gt Seite 82 N W hlt Elemente die durch die Tonkurveneinstellung angepasst werden sollen Wenn diese Funktion auf OFF gestellt ist kann nur der
160. ung e Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung zu hohen Temperaturen Feuchtigkeit Spritzwasser und Staub e Verwenden Sie f r den Einbau ausschlie lich die mitgelieferten Schrauben Zu lange oder zu dicke Schrauben k nnten das Ger t besch digen e Wenn die Stromversorgung nicht eingeschaltet wird PROTECT wird angezeigt liegt m glicherweise ein Kurzschluss im Lautsprecherkabel vor oder das Kabel hat das Fahrzeugchassis ber hrt und die Schutzfunktion wurde deswegen aktiviert berpr fen Sie aus diesem Grund das Lautsprecherkabel e Stellen Sie sicher dass alle Kabelanschl sse ordnungsgem durchgef hrt wurden indem Sie die Stecker bis zum vollkommenen Einrasten in die Buchsen einf hren 10 KVT 526DVD KVT 556DVD e Falls das Z ndschloss Ihres Fahrzeugs ber keine ACC Stellung verf gt oder falls das Z ndkabel an eine Stromquelle mit Konstantspannung wie beispielsweise ein Batteriekabel angeschlossen ist wird die Stromversorgung des Ger ts nicht mit der Z ndung verbunden d h das Ger t wird nicht zusammen mit der Z ndung ein und ausgeschaltet Wenn Sie die Stromversorgung des Ger ts mit der Z ndung verbinden wollen schlie en Sie das Z ndkabel an eine Stromquelle an die mit dem Z ndschl ssel ein und ausgeschaltet werden kann Verwenden Sie einen handels blichen bergangsadapter wenn der Stecker nicht zum Anschluss im Fahrzeug passt e Isolieren Sie nicht angeschlo
161. ung iPod in dieser Bedienungsanleitung bedeutet dass das iPod iPhone ber ein KCA iP301V optionales Zusatzger t angeschlossen ist Wenn Sie Ihren iPod Ihr iPhone mit einem optionalen iPod Anschlusskabel an dieses Ger t anschlie en k nnen Sie Ihren iPod Ihr iPhone mit Strom versorgen und aufladen w hrend Sie Musik abspielen Dazu muss dieses Ger t jedoch eingeschaltet sein Bluetooth Ger t das an dieses Ger t angeschlossen werden kann e KCA BT200 TV Tuner die an das Ger t angeschlossen werden k nnen e KTC D500E e KTL V300E e KTC V301E Liste der abspielbaren Discs Disc Standard Unterst tzung Anmerkung Typen DVD DVD Video O DVD Audio x DVD R O MP3 WMA AAC JPEG MPEG DivX Wiedergabe DVD RW Multi border Multisession OVD R O Wiedergabe abh ngig von Bedingungen bei der DVD RW O Erstellung Kompatibel mit 8 cm Discs DVD R DL O nenn O Nur Video Format Double Layer DVD RAM x CD Music CD O CD TEXT 8 cm Discs werden unterst tzt CD ROM O MP3 WMA AAC JPEG CD R O DivX Wiedergabe CD RW O Multisession unterst tzt Packet Write nicht unterst tzt DTS CD O Video CD VCD O Super Video CD x Photo CD x CD EXTRA A Nur Music CD Sitzung kann abgespielt werden HDCD A Tonqualit t wie normale Musik CD CCCD x Andere Dualdisc x Super Audio CD A Nur CD Schicht kann abgespielt werden O Wiedergabe ist m glich A Wiedergabe ist
162. ungsmeldung angezeigt Ber hren Sie EEE Ber hren Sie zum Abbrechen des L schvorgangs EEE Abbrechen von Speichern Abrufen der Einstellungen Deutsch 79 80 4t p rieri IE SERIE PALTIA SCI IN PPILTETU REN PL ot fogti f f p ragag ECO f fag ASAE AA Ti EEE t gbase Aud osteuerung A p EI ah u 2 wg er Audio Steuerungsmen Zeigt das Audio Steuerungsmen zum Einstellen der Audioeffekte dieses Ger ts an E Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Ber hren Sie eine der Quellentasten auf dem Source Select Bildschirm FJ Audio Steuerungsmen aufrufen Schaltet um zum gew hlten Audio Steuerungsbildschirm KVT 526DVD KVT 556DVD Audiosteuerung Sie k nnen die vordere hintere sowie die rechte linke Audio Balance einstellen E Rufen Sie den Audio Steuerbildschirm auf im Audio ARACENA Ber hren Sie Control Menu Bildschirm Seite 80 FJ Stellen Sie die jeweiligen Punkte ein Audio Conteg lt i m Stamm Dalby Digital 1 Schaltet zum Audio Control 2 Bildschirm 2 Einstellung der Lautst rke f r vorne hinten und links rechts durch Ber hren des Einstellungsbildschirms 3 Einstellung der Balance zwischen rechtem und linkem Kanal 4 Einstellung der Balance zwischen vorne und hinten 5 Ein bzw Ausschalten der Loudness Funktion Wenn die Funktion auf ON gestellt ist werden die hohen
163. usgew hlte Telefonnummer Siehe lt SMS Short Message Service gt Seite 57 5 Zeigt die Einzelheiten der ausgew hlten Telefonnummer an 6 Kehrt zur ck zum Freisprechsteuerungsbildschirm EJ Anrufen v N chste Seite Deutsch 51 52 Freih ndige Ger testeuerung Der Bildschirm mit der Liste ausgehender oder eingehender Anrufe zeigt die Liste der Anrufe die von diesem Ger t aus get tigt oder empfangen wurden Es handelt sich hier nicht um jene die im Speicher des Mobiltelefons hinterlegt sind Anrufen mit Hilfe der Spracherkennung Anrufe mit Hilfe der Spracherkennung e F r die Spracherkennung muss die Stimme in den Telefonbuchdaten gespeicherten werden Siehe dazu den Abschnitt lt Spracherkennung gt Seite 54 Oder wenn die Spracherkennung mit der Telefonnummernkategorie Zuhause B ro Mobil usw der Telefonbuchdaten ausgef hrt werden soll muss eine Schl sselwortstimme gespeichert werden Siehe lt Schl sselwort Spracherkennung gt Seite 55 E Spracherkennungsbildschirm aufrufen Sha A Wai Bm E KENWOOD 0420465111 FJ Den im Telefonbuch registrierten Namen sagen I Bi We Fal Man OE Tarcal SIERT peak h egitoiod Mam in tha phanabask imt mierophansa altr lho BEEP sound Sagen Sie den Namen innerhalb von 2 Sekunden nach dem Piepton Beendet die Spracherkennung y Wenn die S
164. weiter o o A Richtet eine Senderauswahl ein ne Preset 1 in gt e 2 k Der Modus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in der folgenden Reihenfolge Anzeige AUTOT Einstellung Empfang ein Der Men Steuerbildschirm wird durch Antippen Stellt automatisch einen Sender mit gutem AUTO2 Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein MANU Schaltet manuell zur n chsten Frequenz um Automatische Programmspeicherung nur mit angeschlossenem KTC D500E oder KTC V301E optionales Zubeh r Speichert Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher EJ Zu speichernden Frequenzbereich w hlen nee Preset 1 ne Pre t 1 AT vip 2 Die automatische Speicherung endet wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender gespeichert sind e Der Betrieb wird automatisch abgebrochen wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchf hren Deutsch 41 42 Fernsehbetrieb Sekunden dr cken Manuelle Speicherung nur mit angeschlossenem KTC D500E oder KTC V301E optionales Zubeh r EJ Zu speichernden Sender w hlen in Preset 1 Ber hren Sie die Taste solange bis die Speichernummer erscheint KVT 526DVD KVT 556DVD Speichert den gegenw rtig empfangenen Kanal AUT ELIK ERSTE HET THE Weist einem Sender einen Namen zu
165. wie die verbleibende Distanz und Zeit bis zu dieser Abbiegung Zeigen Sie die n chste Kurs nderung auf der Karte an indem Sie auf die linke obere Ecke der Kartenseite tippen oder tippen Sie auf der Abbiegelistenseite auf eine beliebige Abbiegung Kreisverkehr 3 Ausfahrt 2 15 1 75 Handbuch f r das GPS Navigationssystem Seite f r den Fahrspurassistenten Lane Assist Wenn die Seite f r den Fahrspurassistenten verf gbar ist wird hier ggf eine Ansicht der n chsten Kreuzung angezeigt sowie die Fahrbahn auf der Sie sich befinden sollten Tippen Sie zum Anzeigen der Seite f r den Fahrspurassistenten auf die linke obere Ecke der Kartenseite Sie k nnen auch ber die Abbiegelistenseite auf die Seite f r den Fahrspurassistenten zugreifen GPS Informationsseite Tippen Sie oben links auf der Navigtionsmen seite auf all um die GPS Informationsseite anzuzeigen Position N 38 51 394 W094 4 7 949 Geeendigieit Tr Fa u ie 3 Meter Genauigkeit Himmelsansicht Signalst rkebalken In der Himmelsansicht werden die Satelliten angezeigt von denen Signale empfangen werden Die Balkenanzeige f r die Satellitensignalst rke zeigt die St rke des Satellitensignals an Ein ausgef llter Balken zeigt an dass der GPS Satellit bereit zur Verwendung ist Erstellen einer neuen Route Speichern und ndern der aktiven Route 1 Tippen Sie auf Zieleingabe oder Extras gt
166. wird angezeigt IEJ Geben Sie einen Sicherheitscode ein Geben Sie eine vierstellige Zahl ein KVT 526DVD KVT 556DVD gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen v EJ Registrieren Sie Ihren Sicherheitscode i I I L n EJ Geben Sie den Sicherheitscode erneut ein Geben Sie zur Best tigung den gleichen Sicherheitscode den Sie in Schritt 3 eingegeben haben erneut ein e Wenn Sie einen anderen Sicherheitscode eingeben kehrt die Bildschirmanzeige zu Schritt 3 zur ck f r die Eingabe des ersten Codes EJ Registrieren Sie Ihren Sicherheitscode erneut Nun wurde Ihr Sicherheitscode registriert Falls Sie die R ckstelltaste dr cken oder den Empf nger nach der Coderegistrierung von der Batterie trennen m ssen Sie den registrierten Sicherheitscode eingeben Falls Sie die R ckstelltaste gedr ckt oder den Empf nger von der Batterie getrennt haben EJ Geben Sie den korrekten Sicherheitscode ein Sie m ssen den gleichen Sicherheitscode wie in Schritt 3 eingeben Nun k nnen Sie Ihren Empf nger verwenden Deaktivierung des Sicherheitscodes iPod Setup Zur Deaktivierung der Sicherheitscode Funktion EJ Rufen Sie den Bildschirm zur Einrichtung des Sicherheitscodes auf Ber hren Sie E im Setup Menu Bildschirm Seite 58 FJ Start zum Abbruch der Registrierung des Sicherheitscodes Eingabe einer 4 stelligen Zahl Registrieren Sie Ihren Sicherheit
167. y ER Shut Phyt d HEART 42 3443 RT 4572443 Pr 12 2 Diet A De a Be Pa rt PR Ane Bug 0 PriaL Dirt ut PSLE AR A gta Ag P aAA hr err tag Pets er 0 Be 4 el ng apne 57 A tegt stagint Arid PART Heid e 4 win ET Limp At E ARRE ER Aaka y f ER 5 Suchen in der N he einer anderen Position Tippen Sie auf F r mehr Info dr cken um weitere Informationen zur Position anzuzeigen Das Navigationssystem sucht automatisch nach Orten in der N he der aktuellen Position L A Cafe _ Budapester Strasse 2 ER Tippen Sie auf Zieleingabe gt Nahe Anruf en Tiergarten Berlin z FR Speicher H Restaurants Kalifornisch 2 W hlen Sie eine Option Distanz 3 43 Fah hm Kst 1 B6 bei der aktuellen Position Sucht nach Orten in der N he der BE aktuellen Position e bei einer anderen Stadt Sucht nach Orten in der N he der eingegebenen Stadt Tippen Sie auf 6 um zwischen einer e bei einem k rzlichen Ziel Sucht nach Orten in der N he eines dreidimensionalen und einer zweidimensionalen k rzlichen Ziels Karte zu wechseln bei einem Favoriten Sucht nach Orten in der N he eines Q Tippen Sie auf E um den Betrachtungswinkel raone in der 3D Ansicht zu drehen entlang der aktuellen Route Sucht nach Orten entlang der Route in der N he des Ziels Sucht nach Orten in der N he des Suchen von Adressen aktuellen Ziels Die Schritte zum Suchen von Adressen k nnen abh ngig EJ

KVT-526DVD KVT-556DVD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents