Home

AMT 885 Manuals (German)

1. Diese Einstellung kann nur durch Precor Servicetech niker ge ndert werden Diese Einstellung kann nur durch Precor Servicetech niker ge ndert werden Admin Techn Anzeigen Diese Einstellung kann nur durch Precor Servicetech niker ge ndert werden Diese Einstellung kann nur durch Precor Servicetech niker ge ndert werden Diese Einstellung kann nur durch Precor Servicetech niker ge ndert werden Admin Techn Anzeigen Details Im Speicher der Konsole gespeichert Bestimmt wie oft die Konsole mit dem Server kommuniziert Minimale H ufigkeit der Kommunikation zwischen der Konsole und dem Server in einer bestimmten Zeitdauer Maximale H ufigkeit der Kommunikation zwischen der Konsole und dem Server in einer bestimmten Zeitdauer Im Speicher der Konsole gespeichert Ger tetyp Konfigurieren der Systemeinstellungen 27 Ger tenutzung Die Ger tenutzungseinstellungen bieten Informationen sowohl zur individuellen Nutzung als auch zur Ger tegesamtnutzung Diese Informationen und Einstellungen sind nur Administratoren und registrierten Kundendiensttechnikern zug nglich So zeigen Sie die Nutzungseinstellungen an 1 Zum Anzeigen der Ger teeinstellungen ben tigen Sie den Administratorcode und das zugeh rige Passwort 2 Dr cken Sie Ger tenutzung Tabelle 3 Ger tenutzungseinstellungen Einstellung Zugriff Details Trainingssekunden Admin Techn Gesamtanzahl Sekun
2. Das kann passieren wenn ein Benutzer vor dem Ende eines Trainingsprogramms vom Laufband tritt und das Laufband in Betrieb zur ckl sst Sechzig Sekunden nachdem ein Trainingsprogramm auf einem Laufband gestartet oder fortgesetzt wird beginnt die Auto Stop berwachung des Ger ts Wird ein Benutzer erkannt dann erscheint keine Meldung und das ausgew hlte Trainingsprogramm wird fortgesetzt Wenn nach weiteren 30 Sekunden kein Benutzer erkannt wird wird auf der Konsole die Meldung KEIN BENUTZER FESTGESTELLT BEENDIGUNG IN 10 SEKUNDEN zur Ank ndigung des bevorstehenden Stopps angezeigt W hrend diese Meldung angezeigt wird l uft ein 10 Sekunden Countdown Wenn der Countdown nicht durch einen Benutzer unterbrochen wird wird das Laufband nach dem Ende des Countdowns allm hlich angehalten Hinweis Benutzer die mehr als 41 kg wiegen werden im Rahmen der Geschwindigkeits und Positionsgrenzen dieser Funktion erkannt Benutzer die 22 7 bis 40 5 kg wiegen werden je nach Geschwindigkeit und Position m glicherweise nicht richtig erkannt Beachten und befolgen Sie die Anweisungen zur Konsole um ihren ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten 22 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Kapitel 2 Konfigurieren der Systemeinstellungen Im Systemmodus k nnen Sie die Einstellungen so konfigurieren wie sie f r Ihre Benutzer und Ihre Einrichtung optimal sind Das System Men ist nur f r Administratoren und registrierte
3. en Sie das Fernsehkabel an 1 Ziehen Sie das Kabel durch die untere rechte Ecke der hinteren Abdeckung heraus 2 F hren Sie das Kabel gegen den Uhrzeigersinn um die Au enseite der hinteren Abdeckung 3 Befestigen Sie den Anschluss am Kabel an dem Anschluss am Empf ngerkabel und ziehen Sie die beiden Anschl sse mithilfe zweier As mm Gabelschlissel gut fest Positionieren Sie beide Anschl sse Uber der oberen rechten Ecke der hinteren Abdeckung 4 Verwenden Sie Kabelbinder aus Kunststoff um die Anschl sse sicher an der Oberseite der hinteren Abdeckung zu befestigen F hren Sie den Kabelbilder durch die zwei kleinen L cher neben der oberen rechten Ecke der hinteren Abdeckung wickeln Sie sie anschlie end um die Anschl sse und ziehen Sie sie sicher fest Schneiden Sie das berstehende Ende des Kabelbinders ab und entfernen Sie es Die folgende Abbildung zeigt wie das Kabel nach der Verlegung positioniert werden muss Abbildung 12 Anschlie en des Fernsehkabels Die Konsole installieren 35 Anschlie en der Ethernet und Basiseinheit Datenkabel Sowohl das Ethernet als auch das Basiseinheit Datenkabel werden durch die ausgeschnittene ffnung in der oberen rechten Ecke der hinteren Abdeckung gef hrt und an nahe Modularsteckerbuchsen in der Konsole angeschlossen Deshalb ist beim Anschluss dieser Kabel Vorsicht angebracht Das schwarze Ethernet Kab
4. und ziehen Sie ihn fest Der Gurt muss fest sitzen aber nicht einschr nken 3 Der Gurt ist richtig angelegt wenn die rechte Seite nach oben weist und horizontal in der Mitte Ihres Brustkorbs anliegt 4 berpr fen Sie die Platzierung des Brustgurts indem Sie die Herzfrequenzfunktion am Ger t berpr fen Wird eine Herzfrequenz erkannt dann ist der Brustgurt korrekt platziert Wenn das Ger t keine Herzfrequenz erkennt dann muss die Platzierung des Brustgurts ge ndert und die Herzfrequenzfunktion erneut berpr ft werden Neuen Benutzern die P80 Konsole vorstellen 39 Verwendung der Tasten Anzeigen und Kan le Es gibt drei prim re Bildschirmansichten in denen w hrend des Trainings bestimmte Informationen pr sentiert werden Mit der Taste ANZEIGEN k nnen Sie jederzeit das Aussehen des Anzeigebildschirms und die darin pr sentierten Informationen ndern Trainingsansicht Zeigt Fenster die Symbolleiste sowie die Statusleiste an Mit dieser Ansicht k nnen Sie sich ganz auf Ihr Training konzentrieren Statusansicht Zeigt nur die Statusleiste und die Symbolleiste an wodurch die Mitte der Konsole zur Medienanzeige verf gbar bleibt Medienansicht Zeigt nur Medien sowie die Tasten ANSICHTEN und KANAL an Mit dieser Ansicht k nnen Sie sich ganz auf die Medienanzeige konzentrieren Hinweis Der Name der Taste Kan le richtet sich nach den von Ihnen verwendeten Medien Wenn Sie sich beispielsweise eine Trainings
5. Ausfr sung bereinstimmt Dr cken Sie ihn dann nach unten um ihn zu verriegeln Montage des AMT 23 Abdeckungen entfernen Wenn die Abdeckungen des AMT abgenommen sind ist der Zugang zu Kabeln und internen Komponenten problemlos m glich Tipp Legen Sie bei den folgenden Verfahrensabl ufen die Abdeckungen und deren Befestigungselemente in Gruppen beiseite und zwar in der Reihenfolge in der Sie sie entfernt haben Dies erleichtert sp ter die erneute Zusammensetzung So entfernen Sie die Abdeckungen 1 Klopfen Sie mit einem Gummihammer oder dem Handballen in nach oben gerichtetem Winkel gegen die Seite der oberen S ulenabdeckung um die Verriegelung zu l sen Abbildung 6 Stelle zum Druckaus ben bei Entfernen der oberen Abdeckung 2 Heben Sie die Abdeckung an und schieben Sie sie anschlie end in Richtung Ger ter ckseite und heraus 3 Entfernen Sie mithilfe eines 2 mm Inbusschl ssels die 25 4 mm 1 Zoll Halbrundschrauben am unteren Teil der vorderen Abdeckung und l sen Sie anschlie end die Abdeckung 24 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Einziehen der Kabel Je nach zu installierendem Konsolenmodell und seinen Optionen m ssen Sie eines oder mehrere der folgenden Kabel installieren e Fernseher koaxial mit F Stecker e Strom e Ethernet Es wird empfohlen die neuen Kabel von oben nach unten einzuziehen um von der Schwerkraft zu profitieren
6. Ein sogenanntes Fish Tape ein d nner Metallstreifen mit einem Haken oder einer Schlie e an einem Ende in Fachgesch ften f r Eisenwaren bzw vom Baumarkt erh ltlich kann sich dabei als n tzlich erweisen So ziehen Sie neue Kabel durch das Ger t ein 1 W hlen Sie das Netzkabel f r die Konsole rot und blau einzelne Anschl sse das Ethernet Kabel flach und schwarz oder das Fernsehkabel rund und schwarz 2 Ziehen Sie das Kabel durch die mittlere S ule an der Vorderseite des Ger ts ein 3 F hren Sie das Kabelende durch die Aussparung im unteren Teil der mittleren S ule Anschlie end befestigen Sie es am entsprechenden Anschluss auf dem Buchsenfeld Zur Lage der einzelnen Anschl sse siehe Abbildung und Tabelle unten Wichtig Bauen Sie das Koaxialkabel mit einem Drehmomentschl ssel ein wobei der Drehmoment nicht gr er als 0 9 Nm 8 Ib in sein darf Wenn kein Drehmomentschl ssel verf gbar ist bauen Sie das Koaxialkabel mithilfe eines Schraubenschl ssels ein Drehung Es ist erlaubt einen Schraubenschl ssel bei der inneren Mutter zu verwenden um den Festziehvorgang zu unterst tzen Montage des AMT 25 Angeschlossen wird An Das Netzkabel der Konsole Den Netzkabelsatz 17 Das Ethernet Kabel Den achtpoligen Modularstecker auf dem Klinkenfeld 12 Das Fernsehkabel Den Koaxial Steckverbinder auf dem Klinkenfeld Wiederholen Sie Schritte 1 bis 3 bis alle drei K
7. Precor oder gegebenenfalls bei seinen Zulieferern Precor ist weithin als Hersteller innovativer und preisgekr nter Fitnessger te anerkannt Precor beantragt in den USA und anderen L ndern Patente f r die mechanische Konstruktion und visuellen Aspekte seiner Produktentw rfe Jeder der die Verwendung von Produktentw rfen von Precor in Erw gung zieht wird hiermit im Voraus darauf hingewiesen dass Precor die Verletzung der Eigentumsrechte von Precor als schwerwiegende Angelegenheit betrachtet Precor wird in aller Sch rfe gegen die nicht autorisierte Verwendung seiner Eigentumsrechte vorgehen Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE P O Box 7202 Woodinville WA USA 98072 4002 1 800 347 4404 http www precor com Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen vor dem Beginn der Montage gr ndlich durch und bewahren Sie sie f r den zuk nftigen Gebrauch auf Dieses Ger t im Folgenden als die Konsole bezeichnet ist zum Versand zusammen mit einem neuen Precor Trainingsger t im Folgenden als die Basiseinheit bezeichnet vorgesehen Es wurde nicht f r den getrennten Verkauf verpackt WARNHINWEIS Zur Vermeidung von Verletzungen muss die Konsole sicher an der Basiseinheit befestigt werden wobei alle Montage und Installationsanweisungen zu befolgen sind die der Basiseinheit beiliegen Die Konsole ist zum Anschluss an das Wechselstromnetz vorgesehen wozu AUSSCHLIESSLICH die vorge
8. Service anfordern Aufsichtsbeh rdliche Hinweise f r das RFID Modul Dieses Ger t kann wenn es mit einem wie in diesem Dokument beschriebenen Bedienpult ausgestattet ist ein Modul f r die Funkfrequenzidentifikation RFID enthalten Das RFID Modul wurde f r den Betrieb bei Temperaturen von 20 C bis 85 C 4 F bis 185 F zertifiziert Hochfrequenzstr rung RFI RFID Das RFID Modul erf llt folgende nationale Normen die die zul ssigen Grenzwerte f r Hochfrequenzst rungen RFI definieren Federal Communications Commission Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation The equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the owner s manual instructions can cause harmful interference to radio communications Wichtige Sicherheitsanweisungen 11 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING Per FCC rules changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada This de
9. Servicetechniker sichtbar An diesen Einstellungen vorgenommene nderungen werden im Fitnessger t gespeichert Wichtig Zum Zugriff auf diese Einstellungen wird ein spezieller Code ben tigt Geben Sie diesen Code nur an Personen weiter die zur Anderung der Systemeinstellungen berechtigt sein sollen Das Systemmen enth lt die folgenden Einstellungen e Info e Ger tenutzung e Systemeinstellungen 24 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole So zeigen Sie das Systemmen an 1 Dr cken Sie im Begr ungsbildschirm auf Pause und halten Sie die Taste weiter gedr ckt Abbildung 7 Pausentaste Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener Taste Pause jede der folgenden Tasten einmal in der gezeigten Reihenfolge Richten Sie sich nach dem folgenden Diagramm und dr cken Sie 1234 Kanal Auf Lautst rke Ab 2 Lautst rke Auf Kanal Ab O Abbildung 8 Sicherheitscode f r Einstellungen Lassen Sie Pause los Geben Sie mit dem Nummernfeld auf dem Bildschirm die folgenden Ziffern ein um das Passwort einzugeben 5651565 5 Dr cken Sie OK Konfigurieren der Systemeinstellungen Info 25 Die Systeminformationen bieten grundlegende Angaben wie Modellbezeichnung und Seriennummer des Ger ts Die meisten dieser Angaben dienen lediglich Informationszwecken und k nnen nicht ge ndert werden So zeigen Sie die Systeminformationen an 1 Zum Anzeigen der Ger teeinstellungen ben tigen Sie den Adm
10. Systemeinstellungen 2 Dr cken Sie im Systemeinstellungsmen auf Anzeige und dann auf TV Einstellungen 3 Dr cken Sie auf Kanalanleitung und dann auf Kanal suchen Die Konsole f hrt einen Suchlauf nach verf gbaren Kan len durch und die verf gbaren Kan le werden auf dem Bildschirm angezeigt So f gen Sie einen Kanal in der Kanalanleitung hinzu 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kanalleitung auf Kanal hinzuf gen 2 W hlen Sie auf dem Bildschirm Kanal Hinzuf gen die Nummer des neuen Kanals aus 3 Geben Sie den Namen des neuen Kanals in das Feld Kanalname ein 4 Dr cken Sie bei Bedarf auf OK um zum gew nschten Bildschirm zur ckzukehren 32 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole So l schen Sie einen Kanal aus der Kanalanleitung 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kanalanleitung auf den Eintrag f r den Kanal den Sie l schen m chten 2 Dr cken Sie die Taste L schen die neben dem Eintrag angezeigt wird 3 Wenn Sie gefragt werden ob Sie den Kanal wirklich l schen m chten best tigen Sie dass Sie fortfahren m chten indem Sie auf Ja dr cken Tabelle 6 TV Einstellungen Einstellungen Standard Details Kanalanleitung Kanal suchen Region USA W hlen Sie die Region entsprechend Ihrem Standort aus Standardkanal Legen Sie einen Standardkanal f r das Ger t fest Dieser Kanal wird angezeigt wenn TV eingeschaltet wird Unbenannte EIN AUS Kan le berspringen Trainingsgrenzen W
11. daher dass diese Infrastruktur unter Hinzuziehung eines qualifizierten Fachmanns eingerichtet wird Diese Einstellung bietet folgende Informationen e Netzwerktyp e Konfiguration e Status e P Adresse e Preva Server So zeigen Sie die Konnektivit tsinformationen an 1 Zum Anzeigen der Ger teeinstellungen ben tigen Sie den Administratorcode und das zugeh rige Passwort 2 Dr cken Sie Systemeinstellungen und dann Konnektivit t Konfigurieren der Systemeinstellungen 29 Anzeige Tabelle 4 Konnektivit tseinstellungen Einstellungen Standard Details Netzwerktyp Verkabelt Konfiguration Automatisch AUTOMATISCH oder MANUELL Dr cken Sie NETZWERKEINSTELLUNGEN zum Anzeigen von IP Adresse Netzmaske Gateway DNS Prim r DNS Sekund r Status ANGESCHLOSSEN oder NICHT ANGESCHLOSSEN IP Adresse Standortspezifisch Preva Server URL regionsspezifisch Diese Einstellungen k nnen f r jede Konsole getrennt konfiguriert werden aber sie k nnen auch mit der Preva Business Suite konfiguriert werden Sie m ssen zun chst das Ger t deaktivieren um die Anzeigeeinstellungen ndern zu k nnen Fitnessger te gelten als deaktiviert wenn s mtliche der folgenden Bedingungen erf llt sind e Es sind keine registrierten Benutzer mehr angemeldet e Die Rahmenteile des Ger ts bewegen sich nicht mehr e Der Touchscreen hat keine Eingabe erkannt e Es wurden keine Tasten gedr ckt So zeigen Sie die Anzeigeeinste
12. installieren 37 Abschlie en der Installation der Konsole P80 Pr fen Sie nochmal genau die vor Ihnen gemachten Anschl sse bevor Sie die Installation abschlie en Achten Sie darauf dass alle Kabel vollst ndig und fest angeschlossen sind und dass alle nicht ben tigten Kabel richtig zusammengebunden sind Hinweis W hrend dieser Schritte werden Sie die vier 3 4 mm Flachkopfschrauben ben tigen die mit der Konsole verpackt waren Die Installation abschlie en 1 Neigen Sie das Bedienpult nach hinten zu Ihnen hin bis die Nase auf der oberen Kante der St tzschale entlang der oberen Kante der Konsolenhalterung gleitet und die Schraubenl cher genau ausgerichtet sind 2 Stecken Sie die vier Zoll Senkschrauben durch die L cher der Konsolenhalterung und f hren Sie sie in die St tzschale der Konsole ein Ziehen Sie die Schrauben mithilfe eines 2 mm Inbusschl ssels ganz fest 3 Richten Sie die beiden kleinen Nasen oben auf der R ckabdeckung mit den Schlitzen am oberen Ende der ffnung in dem Konsolengeh use aus Die Nasen in die Schlitze stecken 4 Die restlichen Nasen der R ckabdeckung in die dazugeh rigen Schlitze des Konsolengeh uses stecken 5 Leicht gegen die Kanten der R ckabdeckung dr cken damit sie einrastet Einziehen des Kabelsatzes P30 Sie haben zu Beginn der Installation die notwendigen Kabel durch den Rahmen der Basiseinheit und aus der Durchgangs ffnung der Konsolenhalterung hera
13. stimmen die vorliegenden Beschreibungen nicht immer mit allen Namen auf der Teileliste berein da diese Teile mit Bezug auf die Ger ter ckseite bezeichnet wurden Den AMT f r die Montage vorbereiten ffnen Sie die Verpackung und montieren Sie die Komponenten in der in dieser Anweisung genannten Reihenfolge Bauen Sie das Ger t auf einer harten ebenen Fl che an dem f r den Gebrauch bestimmten Ort zusammen und benutzen Sie es dort Wichtig Beim Heben oder Bewegen des Ger ts nicht an den Kunststoffteilen festhalten Diese Kunststoffteile sind nicht strukturelle Abdeckungen die dem Gewicht des Ger ts nicht standhalten Sorgen Sie um das Ger t herum f r ausreichenden Platz Bauen Sie Ger t gem den Anweisungen dieses Handbuchs zusammen um zu gew hrleisten dass der Garantieanspruch erhalten bleibt Wichtig Bei der Installation verursachte Besch digungen sind von der beschr nkten Garantie von Precor nicht gedeckt 18 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 e Samtliches Befestigungsmaterial anbringen und teilweise festziehen Befestigungsmaterial erst dann festziehen wenn in der Anleitung dazu aufgefordert wird WARNHINWEIS F r die Montage dieses Ger ts ist Mithilfe erforderlich Versuchen Sie nicht das Ger t alleine zusammenzubauen Bausatz nicht ma stabsgerecht Der mit diesem Ger t mitgelieferte Bausatz enth lt das Befestigungsmaterial und andere Hardware Kompone
14. wie zu verfahren ist um die Stromzufuhr zu gew hrleisten Werden die Hinweise ignoriert beginnt die Ausschaltphase des Ger ts um den verbleibenden Batteriestrom zu sparen Siehe Informationsanzeigen vor dem Ausschalten Mit dem optionalen Stromadapter kann das Ger t am Stromnetz angeschlossen werden Zum ndern der Fitnessstudioeinstellungen wird die Verwendung des Stromadapters empfohlen Wenden Sie sich an einen H ndler um den optionalen Stromadapter zu erwerben Siehe Service anfordern Informationsanzeigen vor dem Ausschalten Das Ger t spart mithilfe des Ausschaltmodus Batteriestrom Beh lt der Benutzer nicht die Mindestbewegungs Geschwindigkeit bei beginnt die 30 Sekunden lange Ausschaltphase In diesem Modus zeigt die Konsole eine Countdown Anzeige und ignoriert das Dr cken aller Tasten Wird keine Bewegung erkannt oder bleibt die Bewegungsgeschwindigkeit unter dem Mindestwert werden die Punkte w hrend des Countdowns zunehmend ausgeblendet Hinweis Der Benutzer kann vor dem Ablauf des Countdowns das Training fortsetzen Dabei wird das Programm an der Stelle fortgesetzt an der es unterbrochen wurde Wichtig Falls das Ger t an ein CSAFE Masterger t angeschlossen ist ist die Ausschaltphase etwas anders Zehn Sekunden bevor sich das Ger t ausschaltet wird die Trainingseinheit beendet und es zeigt w hrend die Verbindung mit der CSAFE Standardschnittstelle unterbrochen wird eine Reset Meldung an W hrend dies
15. 006 95 EC e Richtlinie 2002 95 EC RoHS F r die folgenden Normen wurde die Einhaltung der Richtlinien erbracht e EN55022 e EN 55024 e EN 60335 1 e EN 60065 P80 und PVS 14 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Elektrische Empfehlungen Alle Ger te au er Laufb nder Hinweis Das ist lediglich eine Empfehlung Es m ssen die VDE Vorschriften oder andere regional geltende Normen f r elektrische Ger te eingehalten werden F r Ger te mit P80 Konsolen oder Personal Viewing System PVS sind gesonderte Stromanschl sse erforderlich An eine 20 Ampere Abzweigleitung k nnen bis zu 10 Bildschirme angeschlossen werden Wenn an die Abzweigleitung andere Ger te angeschlossen sind muss die Bildschirmanzahl entsprechend der Leistungsaufnahme der anderen Ger te verringert werden Hinweis Die typischen Stromverteilerkabel mit IEC 320 C13 und C14 Steckern haben eine maximale Kapazit t von f nf Bildschirmen Abbildung 1 IEC 320 C13 und C14 Stecker Service anfordern Versuchen Sie nicht au er f r Instandhaltungsma nahmen das Ger t zu warten Fehlen Komponenten wenden Sie sich an Ihren Precor Kundendienst F r weitere Informationen zu Telefonnummern des Kundendienstes oder f r eine Liste der von Precor autorisierten Servicezentren besuchen Sie unsere Website http www precor com Anfordern einer aktualisierten Dokumentation Die aktuelle Dokumentation f r Exper
16. 2000000nnenunnnnuununnnnnnnannnnnnnn 29 Einziehen des Kabelsatzes P8O nnnnnnnnenennnnenn 29 Anschlie en von Kabeln P80 cesses sense 32 Abschlie en der Installation der Konsole P80 37 Einziehen des Kabelsatzes P3O unnnsnnnnenennennnennnenn 37 Anschlie en von Kabeln P30 39 Abschlie en der Installation der Konsole P30O 40 berpr fen ob die Herzfrequenzanzeige betriebsf hig ist 41 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Wartung naaa aniei E O namen T gliche Rei ig ng nesana a aara e T gliche Inspektion nnna W chentliche Wartung Monatliche Wartung saseeetetessanisigenantatnnaa Aufbewahrung des Brustgurtes nnenennnnnnnnnen 46 ndern des Ger testandorts aeeennnennnneennnnnnn 46 Langfristige Aufbewahrung 47 Funktionen mit eigener Stromquelle uuununnnenunneenunnunnnnnnnnnenn 49 Informationsanzeigen vor dem Ausschalten 50 Symptome bei fast leerer Batterie 51 Verwendung des optionalen Stromadapters eee 51 Optionales Stromadapterkit eeeeennnennennenenen 52 Austauschen der Batterie 52 Kapitel Montage des AMT Wichtig Die Anweisungen f r die folgenden Verfahrensabl ufe werden aus dem Blickwinkel einer Person beschrieben die direkt vor dem Ger t steht d h von einer Person die das Ger t benutzt aus gesehen auf der gegen berliegenden Seite des Bedienpults M glicherweise
17. 290 Keine 309 e 270 289 250 269 230 249 e 210 229 190 209 171 189 e 170 e 150 169 e 130 149 e 110 129 Unter 110 47 Details Geben das Gewicht als Wert oder Bereich ein 48 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Einstellen der Trainingsintensit t Zum Einstellen von Steigung Geschwindigkeit und oder Widerstand des Ger ts k nnen Sie die Bewegungssteuerelemente direkt unter den Konsolentasten verwenden Abbildung 14 Bewegungssteuerelement Verstellen Sie die Bewegungssteuerelemente aufw rts oder abw rts um Steigung Geschwindigkeit oder Widerstand zu ndern Abbildung 15 Bewegungssteuerelemente Auf oder Ab einstellen Bei vielen voreingestellten Trainingsprogrammen werden diese Einstellungen automatisch eingestellt um sich an die Trainingsintensit t anzupassen W hrend eines Trainings k nnen Sie jederzeit die Steuereinstellungen ndern und die Standardeinstellungen des Trainingsprogramms au er Kraft setzen Starten des Trainings 49 Anzeigen Ihres Trainingsstatus w hrend des Trainings Die Statusleiste zeigt Statusmessungen an Sie wird am oberen Bildschirmrand angezeigt Die in der Statusleiste angezeigten Informationen helfen Ihnen bei der Beurteilung wie Ihr K rper auf die Trainingssitzung reagiert Die standardm ig angezeigten Statusmessungen sind e Gesamtstrecke e Kalorienverbrauch e Verbleibende Zeit e Durc
18. 40 V Laufbander Hinweis Das ist lediglich eine Empfehlung Es m ssen die VDE Vorschriften oder andere regional geltende Normen f r elektrische Ger te eingehalten werden Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel das den jeweiligen lokalen Vorschriften und Ger teanforderungen entspricht Laufb nder von Precor m ssen an eine isolierte 20 Ampere Abzweigleitung angeschlossen werden die nur von einem Personal Viewing Screen PVS verwendet werden kann Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Precor H ndler falls Sie weitere Hilfe bei den Stromanschl ssen ben tigen Wichtig Eine einzelne Abzweigleitung endet mit einem stromf hrenden Leiter und einem Neutralleiter in der Buchse Die Leiter d rfen unter keinen Umst nden mit anderen Leitungen zur Schleife bzw hintereinander geschaltet werden Die Leitung muss entsprechend den VDE Vorschriften oder den regional geltenden Normen f r elektrische Ger te geerdet werden Abbildung 2 240 Volt 20 A Netzstecker 14 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Elektrische Empfehlungen Alle Ger te au er Laufb nder Hinweis Das ist lediglich eine Empfehlung Es m ssen die VDE Vorschriften oder andere regional geltende Normen f r elektrische Ger te eingehalten werden F r Ger te mit P80 Konsolen oder Personal Viewing System PVS sind gesonderte Stromanschl sse erforderlich An eine 20 Ampere Abzweigleitung k nnen bis zu 10 Bildschirme angeschl
19. Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole MPRELOR IPRECOR Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole MPRECOR Editions Information BETRIEB UND INSTANDHALTUNG DER P80 KONSOLE Teilenummer 301407 541rev A Copyright May 2011 Precor Incorporated Alle Rechte vorbehalten Technische Angaben k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Markenhinweis Precor AMT und EFX sind eingetragene Marken und Preva ist eine Marke der Precor Incorporated Weitere Namen in diesem Dokument k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein iPod ist eine in den USA und anderen L ndern eingetragene Marke der Apple Inc Made for iPod bedeutet dass ein elektronisches Zubeh rteil so konstruiert ist dass es speziell f r den Anschluss an den iPod vorgesehen ist und dass durch den Entwickler zertifiziert wurde dass es den Leistungsstandards von Apple entspricht Apple ist nicht f r den Betrieb dieses Zubeh rteils oder f r dessen Einhaltung der Sicherheitsstandards und anderer Vorschriften verantwortlich Beachten Sie bitte dass die Verwendung dieses Zubeh rteils mit dem iPod negative Folgen f r die Funkleistung haben kann Made for iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod touch Ist generation iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation iPod nano Ath generation iPod nano 3rd generation and iPod nano 2nd generation iPod 4 Betrieb u
20. D Modul wurde f r den Betrieb bei Temperaturen von 20 C bis 85 C 4 F bis 185 F zertifiziert Hochfrequenzstr rung RFI RFID Das RFID Modul erf llt folgende nationale Normen die die zul ssigen Grenzwerte f r Hochfrequenzst rungen RFI definieren 10 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Federal Communications Commission Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation The equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the owner s manual instructions can cause harmful interference to radio communications Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING Per FCC rules changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada This device complies with RSS 210 2007 of the Spectrum Management amp Telecommunications Radio Standards Specification Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this devic
21. St tzschale entlang der oberen Kante der Konsolenhalterung gleitet und die Schraubenl cher genau ausgerichtet sind 2 Stecken Sie die vier Zoll Senkschrauben durch die L cher der Konsolenhalterung und f hren Sie sie in die St tzschale der Konsole ein Ziehen Sie die Schrauben mithilfe eines 2 mm Inbusschl ssels ganz fest 3 Richten Sie die beiden kleinen Nasen unten auf der R ckabdeckung mit den Schlitzen am unteren Ende des Konsolengeh uses Die Nasen in die Schlitze stecken 4 Stecken Sie die beiden 8 32 x Zoll 2 Kreuzschlitz schrauben die Sie vorher entfernt haben wieder in die L cher auf der Oberkante der Konsolenr ckabdeckung Schrauben ganz festziehen 5 Montieren Sie gegebenenfalls die Geh useplatten wieder die Sie von der Basiseinheit entfernt haben Die Konsole installieren 41 berpr fen ob die Herzfrequenzanzeige betriebsf hig ist Zum berpr fen ob die Herzfrequenzanzeige betriebsf hig ist 1 2 Beginnen Sie auf dem Ger t zu trainieren Fassen Sie beide ber hrungsempfindliche Haltegriffe Hinweis Sie m ssen f r wenige Sekunden eine m ige Aktivit t aufrechterhalten um ein exaktes Ergebnis f r Ihre Herzfrequenz zu erhalten Schauen Sie auf die Herzfrequenzanzeige HEART RATE Nach einigen Sekunden erscheint eine Zahl die Ihre Herzfrequenz anzeigt Wenn in der Herzfrequenzanzeige keine Zahl angezeigt wird berpr fen Sie das Kabel um sicherzugehen dass es ric
22. Standardwert Maximale Geben Sie mithilfe der 60 Minuten Trainingsdauer Bildschirmtastatur die maximale Trainingsdauer ein die an diesem Trainingsger t zul ssig sind Maximale Pause 1Sekunde 30 Sekunden 5 Sekunden 15 Sekunden 30 Sekunden 60 Sekunden 120 Sekunden 300 Sekunden Zeitlimit fiir Kein Zeitlimit 60 Sekunden Zusammenfassung lt SG Sekunden 60 Sekunden 120 Sekunden Widerstandsbereich e Niedrig Mittel Mittel Hoch Geschwindig 1 16 mph 16 mph keitsgrenze Laufband 34 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Einstellungsname Einstellungsoptionen Standardwert Steigungsgrenze 0 5 15 15 Laufband Steigungsbereich ist 3 bis 15 AutoStop An An Aus Einstellungen verwalten Mit dieser Einstellung k nnen Sie Ihre Ger teeinstellungen auf einem USB Flash Laufwerk speichern oder neue Funktionen ber ein USB Flash Laufwerk importieren So verwalten Sie die Einstellungen 1 Zum Anzeigen der Ger teeinstellungen ben tigen Sie den Administratorcode und das zugeh rige Passwort 2 Dr cken Sie Systemeinstellungen und dann Einstellungen verwalten 3 Dr cken Sie je nach gew nschter Funktion auf Auf USB speichern oder Von USB importieren Kapitel 5 Neuen Benutzern die P80 Konsole vorstellen Wichtig In dieser Version sind derzeit nicht alle Einstellungen verf gbar Mit k nftigen Softwareupdates werden weitere Funktionen verf gbar gemacht Die P80 Konsole bietet
23. abel ganz verlegt sind F hren Sie alle Kabel in die Kabelklammern am mittleren Gest nge knapp unterhalb des unteren Teils der mittleren S ule ein Verwenden Sie Kabelbinder aus Kunststoff um die Kabel unter den Klammern zusammenzubinden und sie abseits von beweglichen Teilen zu verlegen Abdeckungen ersetzen Nach der Installation der Konsolenkabel k nnen Sie die Abdeckungen wieder an ihren vorherigen Positionen am Ger t befestigen So wechseln Sie die Abdeckungen aus 1 Lassen Sie die vordere Abdeckung wieder einrasten Setzen Sie die beiden Halbrundschrauben die Sie mit der vorderen Abdeckung entfernt haben wieder ein und ziehen sie mit einem 2 mm Inbusschl ssel fest Legen Sie die obere S ulenabdeckung zwischen Haltegriffe und Geh use des AMT Achten Sie darauf dass die Seiten der oberen S ulenabdeckung ber die oberen Kanten der Geh useabdeckung hinausragen Klopfen Sie dann die Abdeckung mit dem Handballen oder einem Gummihammer wieder auf 26 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Den AMT waagerecht ausrichten Es ist wichtig dass der AMT jedes Mal wenn er bewegt wird waagerecht ausgerichtet und stabilisiert wird VORSICHT Achten Sie darauf dass die verstellbaren F e Fu bodenkontakt haben um zu verhindern dass das Ger t wackelt Achten Sie auch darauf dass der Fu boden auf dem die Einheit steht eben ist Extrem unebene Fu b den k nnen auch durch Ver
24. age und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 e Wenn Sie vorhaben das Ger t umzustellen holen Sie sich Hilfe und verwenden Sie die richtige Hebetechnik Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ger tetransport der Anleitung f r Montage und Instandhaltung e Gewichtsbeschrankungen f r das Ger t Verwenden Sie das Laufband nicht wenn Sie ber 225 kg wiegen Wenn Sie mehr als 160 kg wiegen d rfen Sie auf dem Laufband nur gehen und nicht laufen F r alle anderen Fitnessger te gilt eine Gewichtsobergrenze von 160 kg e Verwenden Sie das Ger t nur f r den daf r vorgesehenen Zweck wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben Zus tzliche Befestigungselemente die nicht von Precor empfohlen wurden sollten nicht verwendet werden Solche Elemente k nnen Verletzungen verursachen e Betreiben Sie das Ger t nicht in Umgebungen in denen Spr hdosen oder Sauerstoff zum Einsatz kommen e Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien e Warten Sie das Ger t nicht selbst es sei denn Sie f hren Instandhaltungsanweisungen dieser Betriebsanleitung aus e Stecken Sie keine Objekte in eine der ffnungen Halten Sie Ihre H nde fern von beweglichen Teilen e Stellen Sie nichts auf feststehende Handl ufe Haltegriffe Abdeckungen oder das Bedienpult Bewahren Sie Fl ssigkeiten Zeitschriften und B cher in entsprechenden Beh ltern auf e Bitte st tzen Sie sich nicht auf das Bedienpult und ziehen Sie nich
25. anleitung ansehen hat die Taste den Namen Videos ndern der Bildschirmansichten Die Taste Ansichten erscheint unten rechts im Trainingsbildschirm wenn das Fenster f r den individuellen Fortschritt sichtbar ist Abbildung 10 Ansichtensymbol So gelangen Sie zu diesem Fenster Dr cken Sie die Taste Quick Start Dr cken Sie Trainingseinheiten w hlen Sie ein voreingestelltes Training aus und dr cken Sie dann GO W hlen Sie die auf dem Begr ungsbildschirm angezeigte Trainingseinheit aus indem Sie GO dr cken 40 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole So ndern Sie die Ansichten 1 Die Standardansicht ist die Trainingsansicht Verschieben Sie die Fenster auf dem Bildschirm zur Seite um das Medienfenster sichtbar zu machen Dr cken Sie zweimal auf Ansichten um die Statusansicht anzuzeigen Dr cken Sie ein drittes Mal auf Ansichten um die Statusleiste auszublenden Dann ist nur noch die Medienansicht brig Verwendung des Medienfensters Im Medienfenster k nnen Sie eine Medienquelle ausw hlen So w hlen Sie eine Medienquelle aus 1 Dr cken Sie in einer Trainingsfortschrittsanzeige auf das Mediensymbol oder schieben Sie den rechten Rand des n chsten Fensters ber den Bildschirm Abbildung 11 Mediensymbol Das Medienfenster zeigt die aktuelle Medienauswahl an In diesem Fenster k nnen Sie mithilfe der rechts angeordneten Tasten navigieren Tabelle 8 Medie
26. bersichtliche optische Anzeigen sowie einen Touchscreen der zur Erkundung der verschiedenen Programme einl dt Zahlreiche voreingestellte Trainingsprogramme helfen den Benutzern ihre ganz individuellen Fitnessziele zu erreichen und die Konsolentasten und robusten Bewegungssteuerelemente sind gut verst ndlich und einfach zu bedienen Wichtig Bitte gehen Sie die folgenden Abschnitte in dieser Anleitung gemeinsam mit Ihren Benutzern durch bevor Sie ihnen die Benutzung des Fitnessger ts gestatten e Wichtige Sicherheitsanweisungen e Verwendung des Sicherheitsclips nur bei Laufband e Benutzerinformationen in diesem Kapitel 36 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Verwenden der Ber hrungssensoren f r die Herzfrequenz Hinweis Die Funktionsweise der Herzfrequenzmessung ber Ber hrungssensoren h ngt von der Physiologie dem Fitness Level und dem Alter des Benutzers sowie von weiteren Faktoren ab Es k nnen fehlerhafte Messwerte erzielt werden wenn Ihre H nde trocken verschmutzt oder lig sind oder wenn die Haut Ihrer Handfl chen besonders dick ist Auch die Anwendung von Handcremes kann zu fehlerhaften Messwerten f hren Stellen Sie au erdem sicher dass die Sensoren sauber sind um einen ordnungsgem en Kontakt zu gew hrleisten Zur Verwendung der Herzfrequenzmessung Uber die Ber hrungssensoren legen Sie Ihre Handfl chen direkt auf die metallischen Herzfrequenzsensoren an den Haltegriffen des Ger ts auf Bea
27. chen fusselfreien Tuch das mit einer 91 Isopropylalkoholl sung angefeuchtet ist entweder entsprechend verkauft oder mit der gleichen Menge Wasser verd nnt Entfernen Sie die Abdeckungen Entfernen Sie Schmutz mit dem Staubsauger und achten Sie darauf dass Sie mit dem Mundst ck des Staubsaugers nicht zu nah an die Leiterplatten kommen es sei denn Ihr Staubsauger ist gegen statische Aufladung gesch tzt berpr fen Sie die Riemenspannung der Haupt Brems und Riemenantriebe ausf hrliche Informationen finden Sie im Wartungshandbuch 46 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 5 berpr fen Sie alle Befestigungselemente auf ordnungsgem e Festigkeit und Drehmoment 6 Tauschen Sie alle Abdeckungen aus 7 Vergewissern Sie sich dass die Einheit direkt auf dem Boden steht S mtliche F e sollten den Boden ber hren und die Einheit sollte nicht wackeln oder kippen wenn sie in Betrieb ist Falls nicht richten Sie sie erneut wie beschrieben aus in Den AMT waagerecht ausrichten Aufbewahrung des Brustgurtes Wenn Sie den optionalen Brustgurt zum Messen der Herzfrequenz erworben haben bewahren Sie diesen an einem Ort auf an dem er vor Staub und Schmutz gesch tzt ist Setzen Sie den Brustgurt keinen extremen Temperaturen aus Bewahren Sie den Brustgurt nicht an einem Ort auf der sich auf unter O C 32 F abk hlt Reinigen Sie den Brustgurt mit einem Schwamm oder einem wei
28. chen Tuch der bzw das mit einer L sung aus Wasser und milder Seife angefeuchtet ist Trocknen Sie den Gurt sorgf ltig mit einem sauberen Handtuch ndern des Ger testandorts Das Ger t ist sehr schwer Falls Sie vorhaben das Ger t an einen neuen Standort zu bringen lassen Sie sich dabei von einem Erwachsenen helfen und wenden Sie die richtigen Hebetechniken an Falls das Ger t an einem Ende ber Radwalzen verf gt setzen sie diese ein um die Belastung f r sich und Ihren Helfer zu reduzieren So bewegen Sie den AMT 1 Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie alle externen Anschl sse Fernseher Ethernet und Netzanschluss 2 Heben Sie die hintere Plattformabdeckung an und nehmen Sie sie ab 3 Heben Sie die hinteren Fu st tzen an um den AMT nach vorn auf seine Radwalzen zu kippen 4 Schieben Sie den AMT an seinen neuen Standort 5 Senken Sie die hinteren Fu st tzen auf den Fu boden ab und bringen Sie dann die hintere Plattformabdeckung wieder an Wartung 47 Langfristige Aufbewahrung Falls Sie damit rechnen dass das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird bereiten Sie es mit den folgenden Arbeitsschritten zum Einlagern vor e Nehmen Sie falls vorhanden das Netzkabel ab e Falls es ber einen optionalen Stromadapter verf gt schlie en Sie ihn an um die interne Batterie nicht zu besch digen e Stellen Sie es dort auf wo es nicht besch digt wi
29. chten Sie folgende Tipps um m glichst genaue Herzfrequenzmesswerte zu erzielen e Beide H nde m ssen die Sensoren ergreifen damit die Herzfrequenz erkannt werden kann e Es dauert einige aufeinanderfolgende Herzschl ge 15 20 Sekunden bis Ihre Herzfrequenz erkannt wird e ben Sie bei Ergreifen der Sensoren keinen berm igen Druck aus Achten Sie auf einen lockeren den Sensor umschlie enden Griff Werden die Haltegriffe zu fest umklammert kann das den Messwert beeintr chtigen e m weiteren Trainingsverlauf wird die Schwei bildung zur besseren bertragung des Herzfrequenzsignals beitragen Falls Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung der Handgriffe zur Bestimmung Ihrer Herzfrequenz haben sollten Sie im weiteren Trainingsverlauf erneut versuchen ob ber die Sensoren ein Herzfrequenzsignal erzeugt wird Neuen Benutzern die P80 Konsole vorstellen 37 e Sollte die Herzfrequenzmessung ber die Ber hrungssensoren bei Ihnen nicht funktionieren empfehlen wir die Verwendung des Brustgurts mit integriertem Sender Herzfrequenz Zielbereiche N Opti Herz Kreislauf Ihre Herzfrequenz Gewichts abnahme Aufw rmen 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Alter Abbildung 9 Herzfrequenz Zielbereiche VORSICHT Ihre Herzfrequenz sollte niemals 85 Ihrer maximalen aeroben Herzfrequenz bersteigen Ihre maximale Herzfrequenz ent
30. den insgesamt Anzeigen Die Sekunden werden gez hlt sobald die Trainingsuhr startet Trainingsentfernung Admin Techn Bei Laufbandern insgesamt Anzeigen werden die Nutzungskilometer gemeldet e Bei AMTs wird eine Horizontale Entfernung als Kilometerzahl gemeldet e Bei Ellipticals werden die Gesamtschritte in Kilometer umgerechnet e Bei Trainingsr dern werden die Gesamtumdrehungen in Kilometer umgerechnet Trainingssitzungen Admin Techn Gesamtanzahl Sitzungen insgesamt Anzeigen Eine Sitzung wird gez hlt wenn der Zusammenfassungsbildsch irm angezeigt wird 28 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Einstellung Zugriff Details Startdatum und Admin Techn Das Startdatum des letzten uhrzeit letzter Anzeigen Trainings Trainingsstart Enddatum und Admin Techn Das Enddatum des letzten uhrzeit letztes Anzeigen Trainings Trainingsende Systemeinstellungen Verwenden Sie die Systemeinstellungen um Ihr Ger t zu testen und Parameter einzustellen die f r Ihre Benutzer und Ihre Einrichtung optimal sind Das Systemeinstellungen Men ist nur f r Administratoren und registrierte Servicetechniker sichtbar Das Systemeinstellungen Men enth lt folgende Abschnitte e Konnektivit t e Anzeige e TV Einstellungen e Trainingsgrenzen e Einstellungen verwalten Konnektivit t Zur Konfiguration Ihrer Audio Video und Netzwerkinfrastruktur ist Fachwissen erforderlich Precor empfiehlt
31. e erkunden und Ihr Training abwechslungsreich gestalten Zum Starten einer angezeigten Trainingseinheit dr cken Sie GO im Fenster Angezeigte Trainingseinheit Starten eines voreingestellten Trainings Mit voreingestellten Trainingsprogrammen k nnen Sie das Training auf Ihre Fitnessziele abstimmen und Ihre Trainingssitzungen abwechslungsreich gestalten Die voreingestellten Trainingsprogramme verwenden Alter und Gewicht zur Berechnung des Kalorienverbrauchs und der Zielherzfrequenz Sie k nnen diese Informationen zu Beginn des Trainingsprogramms eingeben Wenn keine Informationen eingegeben werden verwendet das Trainingsprogramm die Standardeinstellungen des Ger ts zur Berechnung der Trainingswerte So starten Sie ein voreingestelltes Trainingsprogramm 1 Dr cken Sie im Begr ungsbildschirm auf Trainingseinheiten Ein Bildschirm mit den verf gbaren Trainingsprogrammen wird angezeigt 2 Jedes auf dem Bildschirm angezeigte Ziel kann erweitert werden um die Trainingsprogramme anzuzeigen die in der jeweiligen Zielgruppe verf gbar sind Zum Anzeigen der verf gbaren Trainingsprogramme f r ein bestimmtes Ziel dr cken Sie auf eine Trainings berschrift f r das jeweilige Ziel Starten des Trainings 45 3 Zum Starten eines bestimmten Trainingsprogramms dr cken Sie auf den Namen des Trainingsprogramms und dann GO Auf dem Bildschirm wird Viel Spa beim Training angezeigt und das Training beginnt im manuellen Mod
32. e must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada ATTENTION Haute Tension Debranchez avant de r parer Wichtige Sicherheitsanweisungen 11 Anwendung in Europa F r die folgenden Richtlinien wird CE Konformit t beansprucht e Richtlinie 1999 5 EC ber Funkanlagen und TKEE e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC e Richtlinie 2002 95 EC RoHS Fur die folgenden Normen wurde die Einhaltung der Richtlinien erbracht e EN 55022 e EN 300 330 1 V1 5 1 e EN 300 330 2 V1 3 1 e EN 301 489 3 V1 4 1 e EN 301 489 1 V1 8 1 e EN 60950 1 Aufsichtsbeh rdliche Hinweise f r Herz Kreislauf Trainingsger te Die aufsichtsbeh rdlichen Informationen in diesem Abschnitt gelten f r das Fitnessger t und die Konsole Sicherheitszulassungen f r Herz Kreislauf Ger te Das Precor Ger t wurde gepr ft und erf llt die Anforderungen der folgenden geltenden Sicherheitsnormen Ger t f r Herz Kreislauf Training e CAN CSA IEC EN 60335 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke e EN 957 Station re Trainingsger te Klasse S B konforme Ger te P80 Konsole e CAN CSA UL IEC EN 60065 Sicherheit von Audio Video und hnlichen elektronischen Ger ten 12 Betrieb und Instandhaltung der P80 Ko
33. eitlager w hrend Lagerung oder Versand absenken Das kann dazu f hren dass das Ger t beim ersten Mal etwas schwerg ngig ist oder Ger usche macht Nach ein bis zwei Tagen normaler Benutzung kehrt es normalerweise wieder zu einem reibungslosen Betrieb zur ck Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung wenn das nicht so sein sollte F r weitere Informationen siehe Service anfordern 28 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Kapitel 2 Die Konsole installieren Um die Installation zu vereinfachen verwenden alle Experience Series Konsolen von Precor nach M glichkeit dasselbe Montagezubeh r und dieselben Anschlusspositionen Der Installationsablauf ist f r alle wie folgt e Einziehen des Kabelsatzes e Kabel anschlie en e Die Installation abschlie en Festziehen der Befestigungsschrauben und Befestigen der R ckseitenabdeckung Die folgenden Abschnitte beschreiben die Durchf hrung dieser Arbeiten 30 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Einziehen des Kabelsatzes P80 Sie haben zu Beginn der Installation die notwendigen Kabel durch den Rahmen der Basiseinheit und aus der Durchgangs ffnung der Konsolenhalterung heraus durchgezogen Beim Ausrichten der St tzschale der Konsole mit der Konsolenhalterung m ssen Sie darauf achten dass der Kabelsatz richtig durch die ffnungen beider Komponenten gef hrt wird Wichtig Bevor Sie mit dem folg
34. el wird an eine Buchse knapp unterhalb des perforierten Metallhalters ganz oben an der Offnung in der Konsole angeschlossen Das graue Basiseinheit Datenkabel wird an eine weiter unten befindliche Buchse n her an der hinteren Abdeckung angeschlossen In der folgenden Abbildung sind die richtigen Positionen f r beide Kabel angezeigt VORSICHT Wenn Sie das Basiseinheit Datenkabel an die falsche Buchse anschlie en wird das Ger t nicht funktionieren Abbildung 13 Anschlie en der Ethernet und Basiseinheit Datenkabel 36 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Anschlie en des Herzfrequenzsensorkabels Das Herzfrequenzsensorkabel wird durch die ausgeschnittene ffnung in der oberen linken Ecke der hinteren Abdeckung und anschlie end herunter zu der kleinen Leiterplatte im unteren linken Teil der Konsole gef hrt Die folgende Abbildung zeigt wie das Kabel nach der Verlegung aussehen sollte Abbildung 14 Anschlie en des Herzfrequenzkabels Anschlie en des Netzkabels Ein Stromverteilerkabel versorgt den Empf nger und die Anzeige mit Strom Schlie en Sie das Netzkabel an indem Sie es durch die ausgeschnittene Offnung in der oberen linken Ecke der hinteren Abdeckung f hren und es in diesen Adapter einstecken Die folgende Abbildung zeigt wie das Kabel nach der Verlegung aussehen sollte Abbildung 15 Anschlie en des Netzkabels Die Konsole
35. en Bildschirm vor und nach jedem Training zu reinigen So entfernen Sie Staub und Schmutz von der Konsole e Wischen Sie alle freiliegenden Oberfl chen mit einem weichen Tuch ab das zuvor mit einer L sung aus 30 Teilen Wasser zu 1 Teil Simple Green befeuchtet wurde weitere Informationen unter www simplegreen com 52 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole So reinigen Sie den Bildschirm e Der Hersteller empfiehlt das Aufl sen von einem Teil 91 iger Isopropylalkoholl sung in einem Teil Wasser oder die Verwendung der 91 igen Isopropylalkoholl sung in ihrer urspr nglichen St rke Beachten Sie bei Verwendung von L sungsmitteln unbedingt die Vorschriften und Anweisungen des L sungsmittelherstellers VORSICHT Potenziell gef hrliche Situationen die sich aus der Verwendung von Isopropylalkohol ergeben k nnen zu leichten oder mittleren Verletzungen und Geb udesch den f hren Zur Vermeidung dieser Situationen sind s mtliche Anweisungen und Empfehlungen aus dem Materialsicherheitsdatenblatt und dem Produktetikett zu befolgen Wichtig Verwenden Sie keine s urehaltigen Reiniger Diese Reiniger besch digen den Lack oder die Pulverbeschichtung wodurch der Garantieanspruch entf llt Gie en Sie niemals Wasser und spr hen Sie niemals Fl ssigkeiten direkt auf die Konsole oder ihren Bildschirm e Es d rfen auf keinen Fall tzende Chemikalien auf der Konsole oder dem Bildschirm verwendet werden e Befeuchten Sie
36. enden Vorgang beginnen entfernen Sie die Befestigungsschrauben von der Konsolenhalterung und die hintere Abdeckung vom Bedienpult Zur Entfernung der Abdeckung verwenden Sie Ihre Fingern gel um sie am unteren Rand aufzustemmen Klappen Sie die Abdeckung anschlie end auf und heraus wie in der folgenden Abbildung dargestellt Abbildung 9 Entfernen der Abdeckung von der P80 Konsole Die Konsole installieren 31 Den Kabelsatz einziehen 1 Achten Sie darauf dass die einzelnen Kabel so weit wie m glich durch die Offnung in der Mitte der Konsolenhalterung auf der Basiseinheit gezogen werden 2 Positionieren Sie die Konsole ber der Konsolenhalterung 3 Legen Sie die Konsole so auf die Konsolenhalterung dass sich die Aussparung im unteren Teil der R ckplatte auf dem rechteckigen Haken im unteren Teil der Konsolenhalterung befindet wie in der folgenden Abbildung dargestellt Abbildung 10 Positionieren der Konsole an der Basiseinheit 4 Neigen Sie die Konsole nach vorn bis es nicht mehr weiter geht Halten Sie mit einer Hand die Konsole in dieser Position fest bzw berlassen Sie das einer zweiten Person 32 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Anschlie en von Kabeln P80 Ziehen Sie nach dem Einsetzen der Konsole die einzelnen Kabel aus dem Ende des Kabelsatzes auseinander und schlie en diese an die entsprechenden Steckverbinder in der Konsole an Zum Id
37. entifizieren von Kabel und Steckverbinder siehe Abbildung und Tabelle unten Abbildung 11 Kabelanschl sse P80 Konsole Tabelle 1 P80 interne Kabelanschl sse Kabel Steckverbindungstyp Lage des Steckverbinders Ethernet LAN Achtpolig modular auf rundem schwarzen Kabel TVin Koaxialkabel Typ F Stromversorgung Zweikontaktstecker mit Verteilerkabel gepolt und verriegelt Od Daten aus Achtpolig modular auf Basiseinheit flachem grauen Kabel Die Konsole installieren 33 Kabel Steckverbindungstyp Lage des Steckverbinders Herzfrequenzsensoren 4 polige Kontaktleiste O codiert Fitnessschl ssel 6 polige Kontaktleiste O nur Laufband codiert CSAFE Achtpolig modular auf Q flachem grauen Kabel Auto Stop Sensor 4 polige Kontaktleiste O nur Laufb nder codiert Zur Vereinfachung der Installation und Wartung sollten Sie Kabel 1 bis 5 gem den folgenden Anweisungen verlegen und anschlie en Hinweis Einige Kabel wurden in den in diesem Abschnitt angezeigten Abbildungen aus Gr nden der Klarheit ausgelassen 34 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Anschlie en des Fernsehkabels Der Fernsehempf nger der Konsole ist in die hintere Abdeckung der Konsole montiert Der Empf nger enth lt einen kurzen Kabeladapter mit dem Sie das Fernsehkabel an der Au enseite der hinteren Abdeckung anschlie en k nnen So schlie
38. er te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke e EN 957 Station re Trainingsger te Klasse S B konforme Ger te P80 Konsole e CAN CSA UL IEC EN 60065 Sicherheit von Audio Video und hnlichen elektronischen Ger ten Hochfrequenzstr rung RFI Das Fitnessger t von Precor erf llt folgende nationale Normen die zul ssige Grenzwerte f r Hochfrequenzst rungen RFI definieren Federal Communications Commission Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation The equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the owner s manual instructions may cause harmful interference to radio communications WARNING Per FCC rules changes or modifications not expressly approved by Precor could void the user s authority to operate the equipment Wichtige Sicherheitsanweisungen 13 Industry Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada ATTENTION Haute Tension Debranchez avant de r parer Anwendung in Europa F r die folgenden Richtlinien wird CE Konformit t beansprucht e Richtlinie 2004 108 EC EMV e Niederspannungsrichtlinie 2
39. er Konsole die einzelnen Kabel aus dem Ende des Kabelsatzes auseinander und schlie en diese an die entsprechenden Steckverbinder in der Konsole an Zum Identifizieren von Kabel und Steckverbinder siehe Abbildung und Tabelle unten Abbildung 17 Kabelanschl sse P30 Konsole Tabelle 2 Interne Kabelanschl sse bei P30 Kabel Steckverbindungstyp Lage des Steckverbinders Fitnessschl ssel 6 polige Kontaktleiste Q nur Laufband codiert Auto Stop Sensor 4 polige Kontaktleiste 2 nur Laufb nder codiert 40 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Kabel Steckverbindungstyp Lage des Steckverbinders Daten aus Basiseinheit Achtpolig modular auf flachem grauen Kabel Herzfrequenzsensoren 4 polige Kontaktleiste O codiert C Safe Anschluss O Abschlie en der Installation der Konsole P30 Pr fen Sie nochmal genau die vor Ihnen gemachten Anschl sse bevor Sie die Installation abschlie en Achten Sie darauf dass alle Kabel vollst ndig und fest angeschlossen sind und dass alle nicht ben tigten Kabel richtig zusammengebunden sind Hinweis W hrend dieser Schritte werden Sie die vier 3 4 mm Flachkopfschrauben ben tigen die mit der Konsole verpackt waren Die Installation abschlie en 1 Neigen Sie das Bedienpult nach hinten zu Ihnen hin bis die Nase auf der oberen Kante der
40. er letzten 10 Sekunden sind keine Tasteneingaben mehr m glich Funktionen mit eigener Stromquelle 51 Symptome bei fast leerer Batterie Wurde das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt muss die Batterie u U aufgeladen werden Merkmale einer fast leeren Batterie sind unter anderem e Eine flimmernde oder schwankende Anzeige e Verlust von Benutzer und Programminformationen nach Beenden des Trainings ohne Anzeige eines Trainingsprotokolls oder einer aktuellen Ausschaltmeldung Wichtig Verwenden Sie den optionalen Stromadapter um eine konstante Stromzufuhr zu gew hrleisten Verwendung des optionalen Stromadapters Schlie en Sie den Stromadapter zuerst am Ger t und dann an die entsprechende Stromquelle 120 V oder 240 V an VORSICHT Ist der optionale Stromadapter in Verwendung stellen Sie sicher dass das Netzkabel keine Stolperfalle ist Sorgen Sie daf r dass es nicht im Weg liegt Ein besch digtes Netzkabel oder Netzteil muss ersetzt werden Bei angeschlossenem Stromadapter arbeitet das Bedienpult anders Der Stromadapter ist eine konstante Stromquelle weshalb ein Benutzer kurze Pausen einlegen kann ohne dass die Ausschaltphase initiiert wird L uft das Pausenzeitlimit ab und der Benutzer trainiert nicht weiter erscheint auf der Anzeige wieder der Startbildschirm Die Standard Pausenzeit f r alle Fitnessger te betr gt 30 Sekunden Siehe die Betriebsanleitung Ihres Bedienpults f r Anweisungen zur Einstellung ode
41. erlich untersuchen lassen Kinder und Personen die sich mit dem Betrieb dieses Ger ts nicht auskennen vom Ger t fernhalten Lassen Sie Kinder in der N he des Ger ts nicht unbeaufsichtigt Achten Sie darauf dass alle Benutzer beim Training geeignete Sportbekleidung und schuhe und m glichst keine locker sitzende Kleidung tragen Benutzer m ssen geeignetes Schuhwerk keine Schuhe mit Abs tzen oder Ledersohle mit sauberen Sohlen tragen Bei langen Haaren empfiehlt sich die Verwendung eines Haarbands oder Zopfhalters Das Ger t darf wenn es am Stromnetz angeschlossen ist niemals unbeaufsichtigt gelassen werden Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose wenn es nicht in Gebrauch ist sowie vor dem Reinigen oder der Wartung durch den autorisierten Kundendienst Hinweis Der optionale Stromadapter gilt als Stromquelle f r Ger te mit eigener Stromquelle Verwenden Sie den mit dem Ger t mitgelieferten Stromadapter Stecken Sie den Stromadapter in eine entsprechend geerdete Steckdose wie auf dem Ger t angegeben Beim Montieren und Demontieren der Ger te ist Vorsicht geboten Lesen verstehen und berpr fen Sie die Not Halt Funktion vor der Benutzung Achten Sie darauf dass Netzkabel optionale Stromadapter und Netzstecker sich nicht in unmittelbarer N he zu warmen Oberfl chen befinden Verlegen Sie die Stromkabel so dass sie nicht begangen eingeklemmt oder durch aufliegende bzw anliegende Gegen
42. ezeigt nachdem Sie ein Trainingsprogramm ausw hlen oder GO dr cken Wenn Sie sich im Medienfenster befinden gibt es zwei M glichkeiten zur Trainingsfortschrittsanzeige zur ckzukehren So kehren Sie zur Trainingsfortschrittsanzeige zur ck 1 Dr cken Sie im Medienfenster auf das Trainingssymbol oder schieben Sie den rechten Rand des n chsten Fensters ber den Bildschirm 2 Die Trainingsfortschrittsanzeige zeigt die aktuelle Medienauswahl an Am rechten Rand des Fensters befinden sich Tasten Abbildung 13 Trainingsfortschritt Symbol Tabelle 9 Tasten der Trainingsfortschrittsanzeige Schaltfl che Trainingseinheiten Dauer Pers nliche Daten Ziel Wirkung Zeigt eine Liste der Ziele und voreingestellten Trainingsprogramme an die auf dem Ger t verf gbar sind Legt die L nge Ihres Trainings fest Geben Sie Ihr Alter und Gewicht ein W hlen Sie eine Entfernung oder eine Kalorienzahl als Ziel f r Ihre aktuelle Trainingssitzung aus Maximale Entfernung 50 Meilen Maximale Kalorienzahl 5000 Kalorien Kapitel 4 Starten des Trainings VORSICHT Achten Sie bei Verwendung eines Laufbands darauf vor Trainingsbeginn den Sicherheitsclip an Ihrer Kleidung zu befestigen Wichtig In dieser Version sind derzeit nicht alle Einstellungen verf gbar Mit k nftigen Softwareupdates werden weitere Funktionen verf gbar gemacht Die P80 Konsole bietet viele unterschiedliche Trainingsm g
43. hschnittsgeschwindigkeit je nach Ger tetyp als Schritte pro Minute Tempo oder Drehzahl angezeigt e Herzfrequenz Sie k nnen die Anzeige der Messungen in der Statusleiste ndern Beispielsweise k nnen Sie die L nge Ihrer Trainingssitzung als abgelaufene Zeit oder als verbleibende Zeit anzeigen Es gibt zwei Methoden zum ndern der Anzeige e ndern der Einstellung f r den Standardwert e ndern der Anzeige in der Statusleiste So ndern Sie die Statusmessung mithilfe der Statusleiste 1 Dr cken Sie in der Statusleiste auf den Eckpfeil der Statuskategorie um das jeweilige Men zu ffnen 2 W hlen Sie aus dem Dropdown Men eine alternative Anzeige der Messung in der Statusleiste Die alternative Messung erscheint oben in der Statusleiste und ersetzt die Standardmessung Das Men wird geschlossen 3 Dr cken Sie erneut auf den Pfeil um das Men auszublenden 4 Wiederholen Sie dieses Verfahren f r jede Statuskategorie um die Anzeige Ihres Trainingsstatus anzupassen Hinweis Administratoren und registrierte Servicetechniker k nnen die Statuseinstellungen au er Kraft setzen 50 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Auswertung Ihres Fitnesstrainings Diese Informationen sollen Ihnen helfen Ihr Ergebnis beim Trainingsprogramm Testen Sie Ihre Fitness zu interpretieren Das Ergebnis f r diesen Test wird nach folgender Formel ermittelt Sauerstoffverbrauch O2 in ml pro Minute modifizie
44. htig angeschlossen ist 42 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Kapitel 5 Wartung F hren Sie die minimalen Instandhaltungsma nahmen in diesem Abschnitt in den auf der Wartungscheckliste angegebenen Abst nden durch um die ordnungsgem e Funktion des Ger ts zu erhalten Wird das Ger t nicht wie beschrieben gewartet entf llt m glicherweise der Garantieanspruch GEFAHR Un das Stromschlagrisiko zu reduzieren das Ger t vor dem Reinigen oder Durchf hren von Wartungsarbeiten immer vom Netzanschluss trennen Bei Ger ten mit eigener Stromquelle die auch den optionalen Stromadapter verwenden den Adapter aus der Steckdose ziehen T gliche Reinigung Precor empfiehlt das Ger t vor und nach jedem Training zu reinigen Um das Ger t von Staub und Schmutz zu reinigen alle Oberfl chen mit einem weichen Tuch abwischen das mit einem der folgenden Reinigungsmittel angefeuchtet wurde e Eine L sung aus 30 Teilen Wasser zu 1 Teil Simple Green weitere Informationen ber www simplegreen com e ENVIR O SAFE sauerstoffverst rktes Reinigungsmittel oder Allzweckreinigerkonzentrat gem den Anweisungen des Herstellers verd nnt weitere Informationen auf www daleyinternational com 44 T gliche Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Alternativ k nnen Sie das Ger t mit Reinigungst chern f r Fitnessger te von Athletix reinigen weitere Informat
45. icht benutzen d rfen Zum Bestellen von Ersatzteilen oder wenn Sie einen von Precor autorisierten Servicedienstleister in Ihrer Region kontaktieren m chten siehe Service anfordern Wartung 45 W chentliche Wartung Folgende Wartungsaufgaben sollten Sie jede Woche durchf hren 1 Unterbrechen Sie die externe Stromversorgung 2 Reinigen Sie den Boden unter dem Ger t mit einem Staubsauger oder einem feuchten Wischlappen 3 Vergewissern Sie sich dass die Treppenarm Sto f nger ordnungsgem ausgerichtet sind 4 Sobald der Boden vollkommen trocken ist schlie en Sie das Ger t wieder an die Stromversorgung an falls erforderlich 5 Testen Sie alle Funktionen der Konsole einschlie lich der Funktionen zur Herzfrequenzmessung 6 Vergewissern Sie sich dass die Einheit direkt auf dem Boden steht S mtliche F e sollten den Boden ber hren und die Einheit sollte nicht wackeln oder kippen wenn sie in Betrieb ist Falls nicht richten Sie sie erneut wie beschrieben aus in Den AMT waagerecht ausrichten Monatliche Wartung Folgende Wartungsarbeiten sollten Sie jeden Monat durchf hren 1 Wischen Sie die Au enseite der Konsole mit einem feuchten Schwamm oder weichen Tuch ab und trocknen Sie sie anschlie end mit einem sauberen Tuch ab Achten Sie darauf dass kein Wasser an die elektronischen Bauelemente ger t um elektrische Schocks oder Sch den zu vermeiden S ubern Sie den Touchscreen mit einem wei
46. ichtig In dieser Version sind derzeit nicht alle Einstellungen verf gbar Mit k nftigen Softwareupdates werden weitere Funktionen verf gbar gemacht ber die Einstellungen unter Trainingsgrenzen k nnen Sie die Nutzung des Ger ts kontrollieren Mit diesen Einstellungen k nnen Sie Grenzwerte f r die Ger tenutzung festlegen die f r Geschwindigkeit Steigung Wiederstand und Dauer gelten Die Nutzung eines Fitnessger ts richtet sich im Allgemeinen nach seiner Beliebtheit bei den Benutzern und nach seiner Verf gbarkeit zu den Zeiten mit dem h chsten Benutzeraufkommen Mit den Einstellungen zur Durchsetzung von Zeitlimits k nnen Studios die Nutzungsdauer w hrend der am st rksten besuchten Stunden einschr nken um mehr Benutzern den Zugang zu den Ger ten zu erm glichen Konfigurieren der Systemeinstellungen 33 Die Einstellungen f r die Trainingsgrenzen sind nicht mit einem Benutzerprofil verkn pft und werden nicht mit einem Benutzerprofil gespeichert Die Benutzer haben keinen Zugriff auf diese Einstellungen Die Zugriffsrechte k nnen durch Administratoren und Servicetechniker angezeigt und ge ndert werden So ndern Sie die Einstellungen f r die Trainingsgrenzen 1 Zum Anzeigen der Ger teeinstellungen ben tigen Sie den Administratorcode und das zugeh rige Passwort 2 Dr cken Sie Systemeinstellungen und dann Trainingsgrenzen Tabelle 7 Trainingsgrenzen Einstellungen Einstellungsname Einstellungsoptionen
47. iehe Service anfordern VORSICHT Die Batterie des Ger ts enth lt sch dliche Materialien und muss vorschriftsm ig entsorgt werden Siehe Vorschriftsm ige Entsorgung gef hrlicher Materialien NPRELOR Precor Incorporated AMT 885 835 PAG OM 300710 541 rev A de 20031 142nd Avenue NE 1 Mai 2011 P O Box 7202 Woodinville WA USA 98072 4002
48. ience Series Konsolen und Preva Networked Fitness Software ist unter http www precor com productmanuals verf gbar Sie sollten von Zeit zu Zeit nachsehen ob aktualisierte Informationen vorhanden sind da immer mehr Preva Funktionen entwickelt werden Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanweisungen uuuneenunnunnnnenunnernunnenunnnnnnne 5 Sicherheitsanweisungen esneneneenennnnnnennnnnennnnnnnonn 6 Informieren von Benutzern nnneeennnnnnnenenn 9 Vorschriftsm ige Entsorgung gef hrlicher Materialien 9 Produktrecycling und Entsorgung 9 Aufsichtsbeh rdliche Hinweise f r das RFID Modul 10 Aufsichtsbeh rdliche Hinweise f r Herz Kreislauf Trainingsger te unasueasenseseesangmserneaknieets 12 Elektrische Empfehlungen Alle Ger te au er Laufb nder 14 Service anfordern animea reihen 14 Anfordern einer aktualisierten Dokumentation ssec 14 Montage des AMT 00a02200000nnuun0nnnnununnnnuununnnnnnnunnnnnnnunnnnnnn 17 Bausatz nicht ma stabsgerecht eeeeeeeneene 18 BenOtist s Werkzeug nenne aan 19 Montage durchf hren 20 Abdeckungen entfernen cccccsccsccssssssccsesssscssesssscsssssscesessseeseseseees 22 Einziehen der Kabel unannnnnnsnnnnenneennnennnennnnennnnnnennnenn 24 Abdeckungen ersetzen unnenennenenenenenenenenneennannn 25 Den AMT waagerecht ausrichten 25 Das Ger keinfahren arena nase 27 Die Konsole installieren u 0000
49. immer zuerst das Reinigungstuch und reinigen Sie dann den Bildschirm Achten Sie darauf die Reinigungsfl ssigkeit auf das Tuch und nicht auf den Bildschirm zu spr hen damit keine Tropfen in die Konsole eindringen k nnen e Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen fusselfreien Tuch auf Vermeiden Sie die Verwendung von grobk rnigen Reinigungst chern NPRELOR Precor Incorporated P80 OM 301407 541 rev A de 20031 142nd Avenue NE 1 Mai 2011 P O Box 7202 Woodinville WA USA 98072 4002 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 AMT 835 NWPRELOR Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 AMT 835 MPRECOR Editions Information MONTAGE UND INSTANDHALTUNG DES ADAPTIVE MOTION TRAINERS AMT 885 835 Teilenummer 300710 541 rev A Copyright May 2011 Precor Incorporated Alle Rechte vorbehalten Technische Angaben k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Markenhinweis Precor AMT und EFX sind eingetragene Marken und Preva ist eine Marke der Precor Incorporated Weitere Namen in diesem Dokument k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein Urheberrecht und geistiges Eigentum Alle Rechte Rechtsanspr che und Interessen an der Software der Preva Business Suite den beiliegenden gedruckten Unterlagen allen Kopien dieser Software und s mtlicher Daten die mit der Preva Business Suite gesammelt wurden liegen exklusiv bei
50. inistratorcode und das zugeh rige Passwort 2 Dr cken Sie auf Info Tabelle 2 Info Einstellungen Einstellung Zugriff Ereignisprotokoll Admin Techn Anzeigen Ereignisz hler Admin Techn Anzeigen Seriennummer der Admin Techn Konsole Anzeigen Untere Admin Techn Seriennummer Anzeigen Standort Admin Techn Anzeigen Modifizieren Paketversion Admin Techn Anzeigen Details Zeigt eine Liste der letzten Hardware und Software Ereignisse sowie den Ger testatus an Wenn seit dem letzten L schen des Ereignisprotokolls keine Ereignisse aufgetreten sind bleibt der Bildschirm des Ereignisprotokolls leer Anzahl der durch das Ger t aufgezeichneten Ereignisse Im Speicher der Konsole gespeichert Im Speicher der Konsole gespeichert Wird bei der Registrierung in die Konsole eingegeben Zeigt die aktuelle Version sowie eine Liste der erfolgten Software Updates an Wird bei jedem Software Upgrade automatisch aktualisiert 26 Einstellung ETag Pr fungsintervall Heartbeat Intervall Minimales Heartbeat Intervall Maximales Heartbeat Intervall Mfe MAC Adresse Netzwerk Zeitserver 1 Netzwerk Zeitserver 2 Netzwerk Zeitserver 3 Maschinentyp Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Zugriff Diese Einstellung kann nur durch Precor Servicetech niker ge ndert werden Diese Einstellung kann nur durch Precor Servicetech niker ge ndert werden
51. ionen auf www athletixproducts com VORSICHT Bevor Sie ein Reinigungsmittel auf einem Fitnessger t von Precor anwenden lesen Sie die Anweisungen des Herstellers und halten Sie sich u a ganz besonders an die Verd nnungsanleitungen Keine konzentrierten Reinigungsmittel in voller St rke oder s urehaltige Reiniger aller Art verwenden da diese die Schutzschicht des Ger ts abschw chen und Precors beschr nkte Garantie f r nichtig erkl ren Niemals Wasser oder andere Fl ssigkeiten auf Ger teteile ausgie en oder spr hen Das Ger t darf nur in v llig getrocknetem Zustand verwendet werden Den Fu boden unter dem Ger t regelm ig staubsaugen damit sich kein Staub oder Schmutz ansammeln und den Betrieb st ren kann Verwenden Sie eine weiche Scheuerb rste aus Nylon um die Rillen der Fu pedalen zu reinigen Inspektion Kontrollieren Sie mindestens einmal am Tag das Ger t auf folgende Probleme e Abrutschende B nder e Lockeres Befestigungsmaterial e Ungewohnliche Ger usche e Abgenutzte oder besch digte Netzkabel e Andere Hinweise darauf dass das Ger t gewartet werden muss Wichtig Sollten Sie feststellen dass das Ger t berholt werden muss entfernen Sie alle Netzanschl sse Fernseher Ethernet und Netzkabel und entfernen Sie das Ger t aus dem Trainingsbereich H ngen Sie ein Schild mit der Aufschrift AUSSER BETRIEB an das Ger t und geben Sie allen Benutzern deutlich zu verstehen dass sie das Ger t n
52. kt WARN _ Zur Vermeidung von Verletzungen muss die Konsole sicher an der Basiseinheit befestigt HINWEIS werden wobei alle Montage und Installationsanweisungen zu befolgen sind die der Basiseinheit beiliegen Die Konsole ist zum Anschluss an das Wechselstromnetz vorgesehen wozu AUSSCHLIESSLICH die vorgesehene Stromversorgung verwendet werden darf Sie darf nur eingeschaltet werden wenn sie entsprechend den Montage und Installationsanweisungen installiert wurde die der Basiseinheit beiliegen Die Konsole ist ausschlie lich zur Verwendung mit Precor Fitnessger ten vorgesehen d h nicht als selbstst ndiges Ger t Sicherheitsanweisungen Lesen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen vor dem Beginn der Montage gr ndlich durch und bewahren Sie sie f r den zuk nftigen Gebrauch auf Beim Gebrauch dieses Ger ts stets alle erforderlichen Sicherheitsanweisungen beachten um die Verletzungs und Brandgefahr sowie Besch digungen zu reduzieren In anderen Abschnitten dieses Handbuchs finden Sie weitere Einzelheiten zu den Sicherheitsfunktionen Lesen Sie diese Abschnitte und beachten Sie alle Sicherheitshinweise Diese Vorsichtsma nahmen umfassen Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Vor Installation und Inbetriebnahme des Ger ts alle Anweisungen dieser Anleitung durchlesen und die Ger teaufkleber beachten Achten Sie darauf dass sich alle Benutzer vor Beginn eines Fitnessprogramms von einem Arzt vollst ndig k rp
53. lichkeiten Der folgende Abschnitt erkl rt die verf gbaren Trainingsarten und die ersten Schritte zu ihrer Verwendung Starten eines Trainings mit QuickStart Mit dem QuickStart Trainingsprogramm k nnen Sie Ihr Training im manuellen Modus starten Die Standardberechnungen beispielsweise die verbrannten Kalorien basieren dabei auf einer 35 Jahre alten Person mit einem Gewicht von 68 kg Sie k nnen Ihr Training mit den Standardwerten absolvieren oder die Einstellungen anpassen So starten Sie das Training sofort 1 Dr cken Sie Quick Start Auf dem Bildschirm wird Viel Spa beim Training oder bei Verwendung eines Laufbands Laufband wird gestartet angezeigt und das Training beginnt im manuellen Modus 44 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Hinweis Bei Laufb ndern l uft ein 3 Sekunden Countdown 3 2 1 ab bevor das Band beginnt sich zu bewegen 2 W hrend des Trainings k nnen Sie jederzeit Pause dr cken Nach dem Dr cken dieser Taste wird das Training unterbrochen und Sie haben dann die Wahl zum Fortsetzen oder Beenden Ihres Trainings Wenn Sie sich f r das Beenden eines Trainings entscheiden wird in einer Trainings bersicht Ihr Trainingsstatus f r diese Sitzung angezeigt Starten einer angezeigten Trainingseinheit In einem Fenster auf dem Begr ungsbildschirm erscheint Angezeigte Trainingseinheiten Mit Angezeigte Trainingseinheiten k nnen Sie Trainingsvorteile der voreingestellten Programm
54. llungen an 1 Zum Anzeigen der Ger teeinstellungen ben tigen Sie den Administratorcode und das zugeh rige Passwort 2 Dr cken Sie Systemeinstellungen und dann Anzeige 30 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Tabelle 5 Anzeigeeinstellungen Einstellung Ma einheiten Verz gerung f r Standby Modus Zeitzone Untertitel TV Einstellungen Einstellungsoptionen US Standard Metrisch 5 Minuten e 15 Minuten 30 Minuten 60 Minuten GMT 12 bis GMT 12 EIN AUS Standardwert US Standard 15 Minuten GMT 06 PST USA amp Kanada AN Mit den TV Einstelllungen k nnen Sie die Fernsehkan le f r Ihre Benutzer einrichten Die TV Einstellungen sind e Kanalanleitung e Region e Standardkanal e Unbenannte Kan le berspringen So zeigen Sie die TV Einstellungen an 1 Zum Anzeigen der Ger teeinstellungen ben tigen Sie den Administratorcode und das zugeh rige Passwort 2 Dr cken Sie Systemeinstellungen 3 Dr cken Sie Display und dann Kanalanleitung Konfigurieren der Systemeinstellungen 31 Kanalanleitung Sie k nnen die Kan le mit den beiden folgenden Methoden einrichten e Suchlauf nach verf gbaren Kan len durchf hren e Kan le manuell hinzuf gen Die folgenden Verfahren beschreiben das Einrichten der Kanalanleitung und das Konfigurieren der Audio und Videowiedergabe So f hren Sie einen Suchlauf nach verf gbaren Kan len durch 1 Dr cken Sie
55. nd Instandhaltung der P80 Konsole In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories QI DOLBY DIGITAL Urheberrecht und geistiges Eigentum Alle Rechte Rechtsanspr che und Interessen an der Software der Preva Business Suite den beiliegenden gedruckten Unterlagen allen Kopien dieser Software und s mtlicher Daten die mit der Preva Business Suite gesammelt wurden liegen exklusiv bei Precor oder gegebenenfalls bei seinen Zulieferern Precor ist weithin als Hersteller innovativer und preisgekr nter Fitnessger te anerkannt Precor beantragt in den USA und anderen L ndern Patente f r die mechanische Konstruktion und visuellen Aspekte seiner Produktentw rfe Jeder der die Verwendung von Produktentw rfen von Precor in Erw gung zieht wird hiermit im Voraus darauf hingewiesen dass Precor die Verletzung der Eigentumsrechte von Precor als schwerwiegende Angelegenheit betrachtet Precor wird in aller Sch rfe gegen die nicht autorisierte Verwendung seiner Eigentumsrechte vorgehen Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE P O Box 7202 Woodinville WA USA 98072 4002 1 800 347 4404 http www precor com Wichtige Sicherheitsanweisungen Dieses Ger t im Folgenden als die Konsole bezeichnet ist zum Versand zusammen mit einem neuen Precor Trainingsger t im Folgenden als die Basiseinheit bezeichnet vorgesehen Es wurde nicht f r den getrennten Verkauf verpac
56. ndhaltung der P80 Konsole Pers nliche Daten und Fortschrittseinstellungen Bevor Sie die Fitnesstests oder das Herzfrequenzprogramm starten k nnen werden Sie in der Trainingsfortschrittsanzeige zur Eingabe pers nlicher Daten aufgefordert Zu diesen Daten k nnen Alter Gewicht oder L nge der aktuellen Trainingssitzung z hlen Das Ger t berechnet anhand dieser Daten den genauen Energieverbrauch w hrend dieses Trainings wenn Sie den Status verfolgen z B Kalorie oder Watt So geben Sie Ihre pers nlichen Daten ein 1 Beginnen Sie das Training indem Sie Quick Start dr cken oder ein Trainingsprogramm w hlen Die Trainingsfortschrittsanzeige wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Tippen Sie in der Anzeige auf Dauer um die gew nschte Trainingsdauer einzugeben 3 Tippen Sie in der Anzeige auf Pers nliche Daten um Ihr Alter und Ihr Gewicht einzugeben Wichtig In dieser Version sind derzeit nicht alle Einstellungen verf gbar Mit k nftigen Softwareupdates werden weitere Funktionen verf gbar gemacht Tabelle 11 Einstellungsbeispiele f r pers nliche Daten Einstellung Einstellungs Standardwert Zugriff Details optionen Alter e ber85 35 Admin Techn Geben das 75 84 Keine Alter als Wert oder 65 74 Bereich ein 55 64 45 54 36 44 35 25 34 18 24 Unter 18 Starten des Trainings Einstellung Gewicht Einstellungs Standardwert Zugriff optionen e ber 310 170 pounds Admin Techn
57. niert oder wenn es fallen gelassen besch digt oder Wasser ausgesetzt wurde Kontaktieren Sie in jedem dieser F lle sofort den Kundendienst Das Ger t wie im Abschnitt Wartung der Anleitung f r Montage und Instandhaltung beschrieben in einwandfreiem Zustand halten Untersuchen Sie die Ger te nach falschen verschlissenen oder losen Bauteilen und tauschen Sie sie vor der Inbetriebnahme aus bzw ziehen Sie sie fest Wenn Sie vorhaben das Ger t umzustellen holen Sie sich Hilfe und verwenden Sie die richtige Hebetechnik Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ger tetransport der Anleitung f r Montage und Instandhaltung Gewichtsbeschr nkungen f r das Ger t Verwenden Sie das Laufband nicht wenn Sie ber 225 kg wiegen Wenn Sie mehr als 160 kg wiegen d rfen Sie auf dem Laufband nur gehen und nicht laufen F r alle anderen Fitnessger te gilt eine Gewichtsobergrenze von 160 kg 8 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole e Verwenden Sie das Ger t nur f r den daf r vorgesehenen Zweck wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben Zus tzliche Befestigungselemente die nicht von Precor empfohlen wurden sollten nicht verwendet werden Solche Elemente k nnen Verletzungen verursachen e Betreiben Sie das Ger t nicht in Umgebungen in denen Spr hdosen oder Sauerstoff zum Einsatz kommen e Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien e Warten Sie das Ger t nicht selbst es sei denn Sie f hren Instandhaltungsan
58. nsole Hochfrequenzstr rung RFI Das Fitnessger t von Precor erf llt folgende nationale Normen die zul ssige Grenzwerte f r Hochfrequenzst rungen RFI definieren Federal Communications Commission Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation The equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the owner s manual instructions may cause harmful interference to radio communications WARNING Per FCC rules changes or modifications not expressly approved by Precor could void the user s authority to operate the equipment Anwendungen in Kanada Dieses digitale Gerat der Klasse A entspricht der kanadischen Anforderung ICES 003 Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada ATTENTION Haute Tension Debranchez avant de r parer Anwendung in Europa F r die folgenden Richtlinien wird CE Konformit t beansprucht e Richtlinie 2004 108 EC EMV e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC e Richtlinie 2002 95 EC RoHS F r die folgenden Normen wurde die Einhaltung der Richtlinien erbracht e EN55022 e EN 55024 e EN 60335 1 e EN 60065 Wichtige Sicherheitsanweisungen 13 Elektrische Empfehlungen 120 und 2
59. nsrechten e Ein Gastbenutzer trainiert auf einem Ger t ohne sich anzumelden oder ein Benutzerprofil zu erstellen e Ein registrierter Benutzer verwendet ein Anmeldepasswort oder den Preva Pass und erstellt ein Benutzerprofil e Ein registrierter Servicetechniker verwendet ein Anmeldepasswort oder den Preva Pass mit zus tzlichen Berechtigungen zur Verwaltung der Konsoleneinstellungen e Ein Administrator ist immer registriert verwendet ein Anmeldepasswort oder den Preva Pass und hat Vollzugriff auf die Konsoleneinstellungen Die ge nderten Einstellungen die unter der Option f r die pers nlichen Daten und Einstellungen vorgenommenen wurden werden im Profil eines registrierten Benutzers gespeichert Auch nicht registrierte Benutzer k nnen nderungen an den Pr ferenzen vornehmen Da diese Benutzer jedoch ber kein Benutzerprofil verf gen werden die nderungen nicht gespeichert und gelten nur f r das aktuelle Training Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Die Bestandteile der Konsole Das folgende Diagramm informiert Sie ber die Konsolentasten Anzahl und Wirkungsweise der einzelnen Konsolentasten k nnen je nach Ger tetyp geringf gig abweichen ZBEAUNTIOR Before beginning any fess program see your physician fora thorough piyakal esarainailon Seek ads tora your lyechr to leam your the tage heart sate appropaateforyourSiness lve Do mot alow children or thoes unfair wth the operati
60. ntasten Schaltfl che Wirkung Vorheriger Kanal Bringt Sie zur vorherigen Medienquelle bzw zum vorherigen TV Kanal zur ck TV Kan le Zeigt die Kanalliste an Trainingsanleitungen Zeigt eine Liste der Videos zur iPod AUS Trainingsanleitung an W hlt den iPod als Medienquelle aus und aktualisiert das Medienfenster Schaltet alle Medien aus Neuen Benutzern die P80 Konsole vorstellen 41 Anschluss und Verwendung des iPod Sie k nnen ber die Konsole Ihren iPod steuern und so Ihre Lieblingsmusik zum Training h ren So schlie en Sie Ihren iPod an 1 Setzen Sie den iPod auf den Stecker an der Oberseite der Konsole auf und sichern Sie Ihren iPod in der vorgesehenen Halterung Im Medienfenster wird iPod wird jetzt abgespielt sowie der Name des aktuell wiedergegebenen Titels angezeigt Verbinden Sie ihren Kopfh rer mit der Konsole Hinweis Achten Sie darauf den Kopfh rer in die Konsole zu stecken und nicht in den iPod Wenn er mit dem iPod verbunden ist k nnen Sie die Lautst rke nicht ber die Konsolentasten einstellen Zum Unterbrechen dr cken Sie die Pausentaste KK ppl Abbildung 12 Laufbahn Tasten Zum Abspielen eines anderen Titels drucken Sie auf die Titeltasten 42 Verwendung der Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Trainingsfortschrittsanzeige Mit der Trainingsfortschrittsanzeige k nnen Sie Ihr Training anpassen Diese Anzeige wird als erstes ang
61. nten siehe Tabelle unten Achten Sie darauf bevor Sie mit der Montage beginnen dass der Bausatz vollst ndig ist Setzen Sie sich mit dem Precor Kundendienst in Verbindung wenn etwas fehlt Befestigungsmaterial Menge Sicherheitsmuttern 8 As Zoll Sechskantschrauben 4 As Zoll x 1 Zoll Unterlegscheiben 8 As Zoll Sechskantsenkschrauben 4 Va Zoll x a Zoll Montage des AMT 19 Befestigungsmaterial Menge N Schalenschuhe 2 Abschlusskappen 2 PenOtlote Werkzeug 16 mm Inbusschl ssel 2 mm Inbusschl ssel Nr 2 Kreuzschlitzschraubendreher Gummihammer Steckschl sselgarnitur nach SAE Norm Drahtzange Drehmomentschl ssel kalibriert in Zoll Pfund 20 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Montage durchf hren GEFAHR Versuchen Sie nicht das Ger t an die Stromversorgung anzuschlie en bevor das Montageverfahren vollst ndig abgeschlossen und die Konsole ordnungsgem installiert ist F hren Sie zur Montage der AMT Basiseinheit folgende Schritte aus Montage beginnen 1 Entfernen Sie die beiden seitlichen Befestigungselemente die das vordere Rahmenrohr mit der Versandpalette verbindet und schneiden die Kabelbinder durch die das hintere Basisteil halten VORSICHT Heben Sie den AMT nicht alleine von der Versandpalette Um ein unn tiges Bewegen der Fu platten zu verhindern installieren Sie die Haltegriffe erst zu Beginn des n chsten A
62. on an or rear ofthis equipment on or naar Ratha product ownar s manual or conauf quali Instructor bafora operating this equipment Improper une of tegument can reaut pariour jury Ifyou ee g O e O om Abbildung 4 Tasten der P80 Konsole Tabelle 1 Tastenbeschreibungen f r die P80 Konsole Nummer Tastenname Details Q Pause Anhalten des Ger ts Steigungs CrossRamp Anzeige Erscheint bei Laufband und Elliptical Intensit tsanzeige Je nach Ger tetyp auch als Geschwindigkeits oder Widerstandsanzeige bezeichnet Lautst rke Auf Ab Erh hen oder Verringern der Lautst rke Kanal Auf Ab Wechseln des TV Kanals Stumm Ein oder Abschalten der Lautst rke O Erste Schritte 19 Verwendung des Laufband Sicherheitsclips Das Laufband verf gt ber zwei verschiedene Stopp Funktionen die folgenderma en funktionieren Der Benutzer Die Lauffl che des Und die Konsole Laufbands Dr ckt die rote H lt langsam an Zeigt an dass die Stopp Taste nach unten Trainings bung 2 unterbrochen wurde Zieht an der H lt langsam an Zeigt PUSH TO Sicherheitsleine die am RESET SWITCH Sicherheitsclip befestigt Zum ist und l st den Schalter Reset Neustartschalter aus dr cken und den zum Neustartschalter weisenden Pfeil an Der Neustartschalter befindet sich knapp unter der Konsole und direkt hinter der roten STOPP Taste wie die folgende Abbildung zeigt Wenn er ausgel st wi
63. onsole 17 Verwendung des Laufband Sicherheitsclips eee 18 Laufbandfunktion Auto Stop Automatikstopp uu 20 Konfigurieren der Systemeinstellungen uu uuunuenannunnnnenunne 23 Ger tenutzungi aiio A T N 27 Systemieinstell ng eminsen e a EEA 28 Neuen Benutzern die P80 Konsole vorstellen uuunneeunnenunne 35 Verwenden der Ber hrungssensoren f r die Herzfrequenz 35 Verwendung eines Brustgurts mit integriertem Sender 37 Verwendung der Tasten Anzeigen und Kan le 38 Verwendung des Medienfensters nneenene 40 Verwendung der Trainingsfortschrittsanzeige 41 Starten des Trainings nnnuuuanununnnenunnennunnunnnnnunnnnnunnernunnnnn nun 43 Starten eines Trainings mit QuickStart nenn 43 Starten einer angezeigten Trainingseinheit eeece 44 Starten eines voreingestellten Trainings 44 Beenden eines Trainings 45 Wartung usenannsenunnnnernunnnnerunnnnernunnnnernunnnnernunnnnerun nme nun nnernun anne 51 Reinigung von Konsole und Bildschirm 51 Kapitel Erste Schritte Wichtig In dieser Version sind derzeit nicht alle Einstellungen verfiigbar Mit kiinftigen Softwareupdates werden weitere Funktionen verf gbar gemacht Die P80 Konsole erm glicht es Administratoren und Benutzern Standardeinstellungen entsprechend den konkreten Bed rfnissen festzulegen Dazu unterst tzt die Konsole Einstellungen f r verschiedene Benutzerklassen je nach deren Administratio
64. ossen werden Wenn an die Abzweigleitung andere Ger te angeschlossen sind muss die Bildschirmanzahl entsprechend der Leistungsaufnahme der anderen Ger te verringert werden Hinweis Die typischen Stromverteilerkabel mit IEC 320 C13 und C14 Steckern haben eine maximale Kapazit t von f nf Bildschirmen Abbildung 3 IEC 320 C13 und C14 Stecker Service anfordern Versuchen Sie nicht au er f r Instandhaltungsma nahmen das Ger t zu warten Fehlen Komponenten wenden Sie sich an Ihren Precor Kundendienst F r weitere Informationen zu Telefonnummern des Kundendienstes oder f r eine Liste der von Precor autorisierten Servicezentren besuchen Sie unsere Website http www precor com Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanweisungen uuuneenunnunnnnenunneenunnenunnnnnnne 5 Sicherheitsanweisungen ceccccccsessessssesseesssesseecssesseesssesseessseeseessseees 5 Vorschriftsm ige Entsorgung gef hrlicher Materialien 8 Produktrecycling und Entsorgung 9 Aufsichtsbeh rdliche Hinweise f r das RFID Modul 9 Aufsichtsbeh rdliche Hinweise f r Herz Kreislauf Trainingsger te neennenennnn 11 Elektrische Empfehlungen 120 und 240 V Laufbander 13 Elektrische Empfehlungen Alle Ger te au er Laufb nder 14 Service anf rdern 2 2ue a A aeia 14 Erste Schritte unnsununnnenunneununnunnnnununnenunnennunnunnnnenunnernunnennnnnnnnnn 17 Die Bestandteile der K
65. r te e F r s mtliche Ger te Ausnahme Laufb nder Platzieren Sie das Ger t so dass ein Abstand von mindestens I m zu W nden und M belst cken gew hrleistet ist und sich auch keine Gegenst nde hinter den Ger ten befinden e Bei Laufbandern Platzieren Sie das Laufband so dass der Abstand der Ger teseiten von mindestens I m zu W nden und M belst cken eingehalten wird und sich in mindestens 2 m Entfernung auch keine Gegenst nde hinter dem Laufband befinden Wichtig Diese Standortrichtlinien sollten auch dann angewandt werden wenn Ger te von W rmequellen z B Heizungen Heizregistern und Ofen weg platziert werden Extremtemperaturen vermeiden Ger t vor Wasser und Feuchtigkeit sch tzen Zur Vermeidung von Stromschlag oder Besch digung der Elektronik nichts auf das Ger t fallen lassen oder darauf versch tten Benutzen Sie keine elektrisch betriebenen Ger te in feuchter oder nasser Umgebung Ger t nicht benutzen wenn ein Stecker oder Kabel besch digt ist es nicht richtig funktioniert oder wenn es fallen gelassen besch digt oder Wasser ausgesetzt wurde Kontaktieren Sie in jedem dieser F lle sofort den Kundendienst Das Ger t wie im Abschnitt Wartung der Anleitung f r Montage und Instandhaltung beschrieben in einwandfreiem Zustand halten Untersuchen Sie die Ger te nach falschen verschlissenen oder losen Bauteilen und tauschen Sie sie vor der Inbetriebnahme aus bzw ziehen Sie sie fest Mont
66. r Anderung des Pausenzeitlimits Eine Installationsanleitung des Stromadapters finden Sie unter Optionales Stromadapterkit 52 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Optionales Stromadapterkit Wenn Sie den optionalen Stromadapter erwerben m ssen Sie auch das interne Kabelkit erwerben Das Kit enth lt das Kabel eine Halteklammer und Befestigungsmaterial mit dem der Stromadapter an den unteren Anschluss angeschlossen wird VORSICHT Das interne Kabelkit darf nur von autorisierten Kundendienstmitarbeitern installiert werden Versuchen Sie nicht die Installation selbst vorzunehmen da hierdurch m glicherweise der Garantieanspruch erlischt F r weitere Informationen siehe Service anfordern Wichtig Auch wenn dieses Ger t eine P80 Konsole enth lt m ssen der optionale Stromadapter und das interne Kabelkit installiert sein um eine kontinuierliche Stromversorgung der Basiseinheit zu erreichen und deren interne Batterie zu st tzen Nach dem Installieren des internen Kabelkits kann der optionale Stromadapter angeschlossen werden Schlie en Sie das andere Ende an ein f r Ihr Ger t geeignetes Stromnetz an 120 V oder 240 V Lesen Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Anleitung bevor Sie den Stromadapter verwenden Austauschen der Batterie Die Batterie des Ger ts ist sehr lange haltbar Wenn sie dennoch ersetzt werden muss wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienstmitarbeiter S
67. rbeitsschritts Heben Sie die hintere Basisplatte an und rollen den AMT nach vorne w hrend eine zweite Person die vordere Basisplatte stabilisiert und ihn von der Versandpalette auf den Fu boden lenkt Hinweis F hren Sie die Montage dort aus wo Sie das Ger t nutzen m chten Setzen Sie die Abschlusskappen auf das vordere Rahmenrohr Verwenden Sie ggf zum Einklopfen einen Gummihammer LW are Ar in Ti IEn U Ly F a J en EL as Abbildung 2 Entfernen der Einheit von der Palette und Aufsetzen der Abschlusskappen Montage des AMT 21 Haltegriffe anbringen 1 Schieben Sie je einen Schalenschuh auf die Haltegriffe Abbildung 3 Anbringen des Schalenschuhs 2 Bestimmen Sie anhand der nachfolgenden Grafik die richtige Position der Haltegriffe Hinweis Bei korrekter Montage der Haltegriffe neigen sich beide leicht nach au en Abbildung 4 Ansicht der Haltegriffplatzierung 22 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Bringen Sie die Haltegriffe mit vier s Zoll x 1 Zoll Sechskantschrauben acht s Zoll Unterlegscheiben und vier e Zoll Sicherheitsmuttern an Ziehen Sie das Befestigungsmaterial mit einem Drehmomentschl ssel mit einem Drehmoment von 180 200 Zoll Pfund an Abbildung 5 Haltegriffbefestigung Drehen Sie den Schalenschuh so dass seine Nase mit der unteren
68. rd erscheint die Leiste und auf der Vorderseite wird Zum Schalter Reset dr cken angezeigt Das Laufband ist au er Betrieb w hrend diese Anzeige sichtbar ist Abbildung 5 Neustartschalter Benutzer m ssen dar ber aufgekl rt werden wie wichtig es ist beim Training auf dem Laufband den Sicherheitsclip zu benutzen und gezeigt bekommen wie sie ihn an der Kleidung in Taillenn he anbringen 20 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Wenn der Neustart w hrend der bung ausgel st wird f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Bringen Sie bei Bedarf den Sicherheitsclip wieder an 2 Dr cken Sie den Neustartschalter bis zum Klicken nach unten wodurch er in seine Normalstellung zur ckkehrt Hinweis Beim Ausl sen des Neustartschalters werden alle Informationen zum aktuellen Training gel scht 3 Beginnen Sie das Training erneut und verringern Sie die Zeit bei Bedarf um die bereits absolvierte Ubungszeit zu ber cksichtigen Abbildung 6 Befestigen des Sicherheitsclips Erste Schritte 21 Laufbandfunktion Auto Stop Automatikstopp Wichtig Die Standardeinstellung f r diese Funktion ist EIN Ein Administrator kann diese Funktion in den Systemeinstellungen abschalten Precor empfiehlt jedoch die Einstellung EIN beizubehalten Die Funktion Auto Stop Automatikstopp bewirkt das allm hliche Anhalten des Laufbands wenn es nicht verwendet wird
69. rd und keine Personen oder andere Ger te st rt 48 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Kapitel 4 Funktionen mit eigener Stromquelle Wichtig In diesem Kapitel der Betriebsanleitung werden Fitnessger te von Precor beschrieben die ohne Anschluss an die Stromversorgung betrieben werden k nnen Dazu geh ren Ger te die mit P30 oder P20 Konsolen ausgestattet sind P80 Konsolen m ssen allerdings ber das Netzteil an eine Stromversorgung angeschlossen werden um einsatzbereit zu sein Deswegen gilt dieses Kapitel nicht f r Ger te die mit P80 Konsolen ausgestattet sind Bei Ger ten mit eigener Stromquelle wird das System initialisiert und der Startbildschirm angezeigt wenn der Benutzer mit dem Training beginnt Gem folgender Tabelle ist f r die Banneranzeige eine Mindestbewegungs Geschwindigkeit erforderlich Erf llt ein Benutzer die Anforderungen wird zur korrekten Funktionsweise des Ger ts gen gend Strom erzeugt Tabelle 3 Mindestanforderungen f r den Betrieb f r Bewegungsgeschwindigkeit AMT 56 Schritte pro Minute SPM EFX 40 Schritte pro Minute SPM Climber 30 Schritte pro Minute Trainingsrad 20 Umdrehungen pro Minute U MIN 50 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Auf der Anzeige erscheinen entsprechende Informationen wenn der Batteriestand niedrig oder die Bewegung zu langsam ist Der Benutzer wird auf dem Display informiert
70. rden EG weit geltende Informationen zur R ckgabe und zum Recycling von gebrauchten Ger ten sind den mit der EG Richtlinie 2002 96 EC f r die Beseitigung von Elektronikabfall WEEE konformen Produktetiketten zu entnehmen Das WEEE Etikett weist darauf hin dass das Produkt nicht weggeworfen werden darf sondern am Ende seiner Lebensdauer gem dieser Richtlinie zu entsorgen ist In bereinstimmung mit der EG WEEE Richtlinie m ssen elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer separat entsorgt werden um wiederverwertet recycelt oder erneuert zu werden Die Benutzer elektrischer und elektronischer Ger te mit einem WEEE Etikett d rfen diese Ger te gem Anhang IV der WEEE Richtlinie am Ende ihrer Lebensdauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgen sondern m ssen diese gem WEEE Vorschrift entsorgen damit sie wiederverwertet recycelt oder erneuert werden k nnen Die Unterst tzung durch den Kunden ist wichtig um die potenzielle Umweltbelastung und Gesundheitsgef hrdung durch elektrische und elektronische Ger te aufgrund der darin enthaltenen gef hrlichen Substanzen auf ein Minimum zu beschr nken F r die ordnungsgem e Erfassung und Behandlung siehe Service anfordern Aufsichtsbeh rdliche Hinweise f r das RFID Modul Dieses Ger t kann wenn es mit einem wie in diesem Dokument beschriebenen Bedienpult ausgestattet ist ein Modul f r die Funkfrequenzidentifikation RFID enthalten Das RFI
71. ren Sohlen tragen Bei langen Haaren empfiehlt sich die Verwendung eines Haarbands oder Zopfhalters Das Ger t darf wenn es am Stromnetz angeschlossen ist niemals unbeaufsichtigt gelassen werden Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose wenn es nicht in Gebrauch ist sowie vor dem Reinigen oder der Wartung durch den autorisierten Kundendienst Hinweis Der optionale Stromadapter gilt als Stromquelle f r Ger te mit eigener Stromquelle Verwenden Sie den mit dem Ger t mitgelieferten Stromadapter Stecken Sie den Stromadapter in eine entsprechend geerdete Steckdose wie auf dem Ger t angegeben Beim Montieren und Demontieren der Ger te ist Vorsicht geboten Lesen verstehen und berpr fen Sie die Not Halt Funktion vor der Benutzung Achten Sie darauf dass Netzkabel optionale Stromadapter und Netzstecker sich nicht in unmittelbarer N he zu warmen Oberfl chen befinden Wichtige Sicherheitsanweisungen Verlegen Sie die Stromkabel so dass sie nicht begangen eingeklemmt oder durch aufliegende bzw anliegende Gegenst nde einschlie lich des Ger ts selbst besch digt werden Achten Sie darauf dass das Ger t ber ausreichende Bel ftung verf gt Nichts auf oder ber das Ger t legen Nicht auf einer ged mpften Auflage verwenden die die L ftungs ffnungen blockieren k nnte Das Ger t muss auf einer stabilen ebenen Oberfl che zusammengebaut und betrieben werden Geeigneter Standort f r Ge
72. rt f r die maximale Herzfrequenz des Benutzers 220 minus Alter geteilt durch das Gewicht des Benutzers in Kilogramm Tabelle 12 Referenztabellen f r das Fitnessergebnis Geringer Fitness Level Alter 28 39 40 49 50 59 60 Jahre und alter Geringe Fitness Manner lt 35 lt 35 lt 29 lt 24 Mittlerer Fitness Level Alter 28 39 40 49 50 59 60 Jahre und alter Mittlere Fitness Manner 35 42 32 39 29 36 24 31 Hoher Fitness Level Alter 28 39 40 49 50 59 60 Jahre und alter Hohe Fitness Manner gt 42 gt 39 gt 36 gt 31 Geringe Fitness Frauen lt 28 lt 26 lt 24 lt 22 Mittler Fitness Frauen 28 33 26 31 24 29 22 26 Hohe Fitness Frauen gt 33 gt 31 gt 28 gt 26 Kapitel 5 Wartung Zur Gew hrleistung der ordnungsgem en Funktionsf higkeit sind die in diesem Abschnitt beschriebenen Wartungsarbeiten in den empfohlenen Zeitabst nden durchzuf hren Wird das Ger t nicht wie beschrieben gewartet entf llt m glicherweise der Garantieanspruch GEFAHR Un das Stromschlagrisiko zu reduzieren das Ger t vor dem Reinigen oder Durchf hren von Wartungsarbeiten immer vom Netzanschluss trennen Falls das Ger t einen optionalen Stromadapter verwendet diesen vom Ger t trennen Reinigung von Konsole und Bildschirm Die Konsole und der Bildschirm m ssen nach ihrer Installation kaum gewartet werden Precor empfiehlt die Konsole und d
73. sehene Stromversorgung verwendet werden darf Sie darf nur eingeschaltet werden wenn sie entsprechend den Montage und Installationsanweisungen installiert wurde die der Basiseinheit beiliegen Die Konsole ist ausschlie lich zur Verwendung mit Precor Fitnessger ten vorgesehen d h nicht als selbstst ndiges Ger t Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Sicherheitsanweisungen Beim Gebrauch dieses Ger ts stets alle erforderlichen Sicherheitsanweisungen beachten um die Verletzungs und Brandgefahr sowie Besch digungen zu reduzieren In anderen Abschnitten dieses Handbuchs finden Sie weitere Einzelheiten zu den Sicherheitsfunktionen Lesen Sie diese Abschnitte und beachten Sie alle Sicherheitshinweise Diese Vorsichtsma nahmen umfassen Vor Installation und Inbetriebnahme des Ger ts alle Anweisungen dieser Anleitung durchlesen und die Ger teaufkleber beachten Achten Sie darauf dass sich alle Benutzer vor Beginn eines Fitnessprogramms von einem Arzt vollst ndig k rperlich untersuchen lassen Kinder und Personen die sich mit dem Betrieb dieses Ger ts nicht auskennen vom Ger t fernhalten Lassen Sie Kinder in der N he des Ger ts nicht unbeaufsichtigt Achten Sie darauf dass alle Benutzer beim Training geeignete Sportbekleidung und schuhe und m glichst keine locker sitzende Kleidung tragen Benutzer m ssen geeignetes Schuhwerk keine Schuhe mit Abs tzen oder Ledersohle mit saube
74. spricht 220 minus Ihrem Alter Verwendung eines Brustgurts mit integriertem Sender WARNUNG Die vom Brustgurt mit integrierten Sender oder Herzfrequenzgurt verwendeten Signale k nnen sich st rend auf Herzschrittmacher oder andere medizinische Implantate auswirken Konsultieren Sie Ihren Arzt sowie die Hersteller Ihres Brustgurts mit integriertem Sender und Ihres Implantats bevor Sie den Brustgurt mit integriertem Sender verwenden 38 Betrieb und Instandhaltung der P80 Konsole Durch das Tragen eines Brustgurts mit integriertem Sender w hrend Ihres Trainings k nnen kontinuierlich Herzfrequenzdaten an das Trainingsger t bertragen werden Damit das Trainingsger t Ihre Herzfrequenz erkennen kann m ssen Sie sich beim Training an einem sensorbest ckten Griff festhalten oder einen Brustgurt mit integriertem Sender tragen Wenn die Herzfrequenz sowohl ber den Handsensor als auch per Drahtlosfunktion gemessen wird haben die Handsensordaten Vorrang und werden angezeigt Hinweis Sie erhalten korrekte Messwerte wenn der Brustgurt am unteren Brustbein bei Frauen unter der Brustlinie direkt auf der Haut aufliegt So verwenden Sie einen Brustgurt mit integriertem Sender 1 Befeuchten Sie die R ckseite des Brustgurts mit Leitungswasser Wichtig Verwenden Sie kein entionisiertes Wasser Entionisiertes Wasser enth lt nicht die zum Leiten elektrischer Impulse notwendigen Mineralien und Salze 2 Passen Sie den Gurt an
75. st nde einschlie lich des Ger ts selbst besch digt werden Achten Sie darauf dass das Ger t ber ausreichende Bel ftung verf gt Nichts auf oder ber das Ger t legen Nicht auf einer ged mpften Auflage verwenden die die L ftungs ffnungen blockieren k nnte Das Ger t muss auf einer stabilen ebenen Oberfl che zusammengebaut und betrieben werden Wichtige Sicherheitsanweisungen Geeigneter Standort f r Ger te e F r s mtliche Ger te Ausnahme Laufb nder Platzieren Sie das Ger t so dass ein Abstand von mindestens I m zu W nden und M belst cken gew hrleistet ist und sich auch keine Gegenst nde hinter den Ger ten befinden e Bei Laufbandern Platzieren Sie das Laufband so dass der Abstand der Ger teseiten von mindestens I m zu W nden und M belst cken eingehalten wird und sich in mindestens 2 m Entfernung auch keine Gegenst nde hinter dem Laufband befinden Wichtig Diese Standortrichtlinien sollten auch dann angewandt werden wenn Ger te von W rmequellen z B Heizungen Heizregistern und Ofen weg platziert werden Extremtemperaturen vermeiden Ger t vor Wasser und Feuchtigkeit sch tzen Zur Vermeidung von Stromschlag oder Besch digung der Elektronik nichts auf das Ger t fallen lassen oder darauf versch tten Benutzen Sie keine elektrisch betriebenen Ger te in feuchter oder nasser Umgebung Ger t nicht benutzen wenn ein Stecker oder Kabel besch digt ist es nicht richtig funktio
76. stellen der Ger tef e nicht ausgeglichen werden Den AMT waagerecht ausrichten 1 Stellen Sie sich auf eine der Fu platten greifen Sie den gegen berliegenden Haltegriff und schaukeln Sie den AMT leicht hin und her Stellen Sie sich daf r zuerst auf die linke Fu platte und greifen den rechten Haltegriff anschlie end wiederholen Sie diesen Arbeitsschritt f r die rechte Fu platte mit dem linken Haltegriff Wenn das Ger t wackelt bitten Sie eine zweite Person das Ger t etwas zur Seite zu kippen w hrend Sie die verstellbaren F e ausfindig machen Die verstellbaren F e nach Bedarf verstellen Wenn Sie Dann drehen Sie die verstellbaren F e Die Vorderseite des AMT Gegen den Uhrzeigersinn anheben Die Vorderseite des AMT Im Uhrzeigersinn absenken Abbildung 7 Lage der verstellbaren F e Montage des AMT 27 3 Nach Einstellen der F e das Ger t wieder auf den Boden absenken Versuchen Sie noch einmal das Ger t wie in Schritt 1 beschrieben hin und her zu schaukeln um die neue Ausrichtung zu pr fen 4 Zum Installieren des r ckw rtigen Standfu es diesen ber das hintere Kreuzst ck ausrichten und mit leichtem Druck einsetzen Y Abbildung 8 Einbringen des r ckw rtigen Standfu es Das Ger t einfahren Die Ger te von Precor ben tigen keine wirkliche Einfahrzeit Allerdings k nnen sich bewegliche Komponenten wie Riemen Getriebe und Gl
77. t ber das Entfernen der Batterie Siehe Service anfordern Produktrecycling und Entsorgung Dieses Ger t muss gem geltenden Vorschriften recycelt oder entsorgt werden EG weit geltende Informationen zur R ckgabe und zum Recycling von gebrauchten Ger ten sind den mit der EG Richtlinie 2002 96 EC f r die Beseitigung von Elektronikabfall WEEE konformen Produktetiketten zu entnehmen Das WEEE Etikett weist darauf hin dass das Produkt nicht weggeworfen werden darf sondern am Ende seiner Lebensdauer gem dieser Richtlinie zu entsorgen ist 10 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 In bereinstimmung mit der EG WEEE Richtlinie m ssen elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer separat entsorgt werden um wiederverwertet recycelt oder erneuert zu werden Die Benutzer elektrischer und elektronischer Ger te mit einem WEEE Etikett d rfen diese Ger te gem Anhang IV der WEEE Richtlinie am Ende ihrer Lebensdauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgen sondern m ssen diese gem WEEE Vorschrift entsorgen damit sie wiederverwertet recycelt oder erneuert werden k nnen Die Unterst tzung durch den Kunden ist wichtig um die potenzielle Umweltbelastung und Gesundheitsgef hrdung durch elektrische und elektronische Ger te aufgrund der darin enthaltenen gef hrlichen Substanzen auf ein Minimum zu beschr nken F r die ordnungsgem e Erfassung und Behandlung siehe
78. t daran INN VORSICHT Die Abdeckung NICHT entfernen Stromschlaggefahr Vor Inbetriebnahme die Anleitung f r Montage und Instandhaltung lesen Es gibt innenliegend keine vom Anwender zu wartenden Teile Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung wenn das Ger t gewartet werden muss Nur f r den Gebrauch mit einer einphasigen Wechselstromversorgung Wichtige Sicherheitsanweisungen 9 Informieren von Benutzern Nehmen Sie sich Zeit Benutzer ber die wichtigen Sicherheitsanweisungen des Benutzerhandbuchs sowie dem Handbuch f r den Produkteigent mer zu unterrichten Erkl ren Sie Benutzern Ihres Fitnessclubs bzw Studios dass folgende Vorsichtsma nahmen zu beachten sind e Beim Einnehmen der Startposition auf dem Ger t an einem feststehenden Handlauf oder Haltegriff festhalten e Stets der Konsole zugewandt bleiben e Beim Bedienen der Tasten auf der Konsole immer mit einer Hand an einem feststehenden Handlauf oder Haltegriff festhalten Vorschriftsm ige Entsorgung gef hrlicher Materialien Die Batterien der Ger te mit eigener Stromquelle enthalten Materialien die als umweltgef hrdende Stoffe eingestuft sind Diese Batterien d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Bitte beachten Sie dazu auch die jeweilige Gesetzgebung in Ihrem Land Wenn Sie die Entsorgung Ihres Ger ts beabsichtigen informieren Sie sich beim Precor Kundendienst f r kommerzielle Produkte Precor Commercial Products Customer Suppor
79. us Hinweis Bei Laufb ndern l uft ein 3 Sekunden Countdown 3 2 1 ab bevor das Band beginnt sich zu bewegen W hrend eines Trainings k nnen Sie jederzeit Pause dr cken Nach dem Dr cken dieser Taste wird das Training unterbrochen und Sie haben dann die Wahl zum Fortsetzen oder Beenden Ihres Trainings Zum Fortsetzen Ihres Trainings dr cken Sie Fortsetzen Wenn Sie sich f r das Beenden eines Trainings entscheiden wird in einer Trainings bersicht Ihr Trainingsstatus f r diese Sitzung angezeigt Tabelle 10 Beschreibungen der voreingestellten Trainingsprogramme ZIEL Trainingsdetails Gewicht W hlen Sie eines der Trainingsprogramme aus die verlieren speziell der Gewichtsabnahme dienen Fitness Trainieren Sie Ihre Fitness um aktiv und fit zu verbessern bleiben Trainieren Trainieren Sie Ihre Beine Als Schwerpunkt kann Waden Oberschenkel oder Ges muskulatur gew hlt werden Leistung W hlen Sie ein intensives Intervalltraining oder steigern arbeiten Sie an Ihrer Ausdauer Testen Sie Ermitteln Sie Ihren Fitness Level auf der Grundlage Ihre Fitness Ihres Alters und Ihres Gewichts Beenden eines Trainings Zum Beenden Ihres Trainings dr cken Sie Pause und dann Beenden Eine Zusammenfassung f r Ihr aktuelles Training erscheint Die Messungen umfassen Distanz Kalorien Dauer Durchschnittliche Bewegungsrate Min Ma einheit je nach Ger tetyp Durchschnittliche Herzfrequenz 46 Betrieb und Insta
80. us durchgezogen Beim Ausrichten der St tzschale der Konsole mit der Konsolenhalterung m ssen Sie darauf achten dass der Kabelsatz richtig durch die ffnungen beider Komponenten gef hrt wird Wichtig Bevor Sie mit dem folgenden Vorgang beginnen entfernen Sie die Befestigungsschrauben von der Konsolenhalterung und die hintere Abdeckung vom Bedienpult Legen Sie die Abdeckung und ihre Befestigungselemente zur sp teren Verwendung zur Seite 38 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Den Kabelsatz einziehen 1 Achten Sie darauf dass die einzelnen Kabel so weit wie m glich durch die Offnung in der Mitte der Konsolenhalterung auf der Basiseinheit gezogen werden Positionieren Sie die Konsole ber der Konsolenhalterung Legen Sie die Konsole so auf die Konsolenhalterung dass sich die Aussparung im unteren Teil der R ckplatte auf dem rechteckigen Haken im unteren Teil der Konsolenhalterung befindet wie in der folgenden Abbildung dargestellt Abbildung 16 Positionieren der Konsole an der Basiseinheit Neigen Sie die Konsole nach vorn bis es nicht mehr weiter geht Halten Sie mit einer Hand die Konsole in dieser Position fest bzw berlassen Sie das einer zweiten Person Ziehen Sie alle Kabel nach oben und vorn bis Sie sie ber die R ckenabdeckung der Konsole legen k nnen Die Konsole installieren 39 Anschlie en von Kabeln P30 Ziehen Sie nach dem Einsetzen d
81. vice complies with RSS 210 2007 of the Spectrum Management amp Telecommunications Radio Standards Specification Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada ATTENTION Haute Tension Debranchez avant de r amp parer Anwendung in Europa F r die folgenden Richtlinien wird CE Konformit t beansprucht e Richtlinie 1999 5 EC ber Funkanlagen und TKEE e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC e Richtlinie 2002 95 EC RoHS Fur die folgenden Normen wurde die Einhaltung der Richtlinien erbracht e N 55022 e EN 300 330 1 V1 5 1 e EN 300 330 2 V1 3 1 e EN 301 489 3 V1 4 1 e EN 301 489 1 V1 8 1 e EN 60950 1 12 Montage und Instandhaltung des Adaptive Motion Trainers AMT 885 835 Aufsichtsbeh rdliche Hinweise f r Herz Kreislauf Trainingsger te Die aufsichtsbeh rdlichen Informationen in diesem Abschnitt gelten f r das Fitnessger t und die Konsole Sicherheitszulassungen f r Herz Kreislauf Ger te Das Precor Ger t wurde gepr ft und erf llt die Anforderungen der folgenden geltenden Sicherheitsnormen Ger t f r Herz Kreislauf Training e CAN CSA IEC EN 60335 1 Sicherheit elektrischer G
82. weisungen dieser Betriebsanleitung aus e Stecken Sie keine Objekte in eine der ffnungen Halten Sie Ihre H nde fern von beweglichen Teilen e Stellen Sie nichts auf feststehende Handl ufe Haltegriffe Abdeckungen oder das Bedienpult Bewahren Sie Fl ssigkeiten Zeitschriften und B cher in entsprechenden Beh ltern auf e Bitte st tzen Sie sich nicht auf das Bedienpult und ziehen Sie nicht daran AA VORSICHT Die Abdeckung NICHT entfernen Stromschlaggefahr Vor Inbetriebnahme die Anleitung f r Montage und Instandhaltung lesen Es gibt innenliegend keine vom Anwender zu wartenden Teile Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung wenn das Ger t gewartet werden muss Nur f r den Gebrauch mit einer einphasigen Wechselstromversorgung Vorschriftsm ige Entsorgung gef hrlicher Materialien Die Batterien der Ger te mit eigener Stromquelle enthalten Materialien die als umweltgef hrdende Stoffe eingestuft sind Diese Batterien d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Bitte beachten Sie dazu auch die jeweilige Gesetzgebung in Ihrem Land Wenn Sie die Entsorgung Ihres Ger ts beabsichtigen informieren Sie sich beim Precor Kundendienst f r kommerzielle Produkte Precor Commercial Products Customer Support ber das Entfernen der Batterie Siehe Service anfordern Wichtige Sicherheitsanweisungen 9 Produktrecycling und Entsorgung Dieses Ger t muss gem geltenden Vorschriften recycelt oder entsorgt we

AMT 885 Manuals (German)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents