Adam Equipment AELP
Contents
1. Func Taste um in den W gemodus zur ckzukehren Das Display zeigt an wenn das angezeigte Gewicht unter der unteren Grenze zwischen den Grenzen oder ber der oberen Grenze ist Um die Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Func Taste bis entweder PIECE oder StEPS angezeigt wird und dann bet tigen Sie die Tare Taste Adam Equipment Company 2005 13 6 8 CAllbr KALIBRIERVORGANG Um den Parameter einzustellen dr cken Sie die Func Taste um CAllbr anzuzeigen Entfernen Sie jegliches Gewicht von der Wageplattform Dr cken Sie Print und noGAL wird angezeigt w hrend die Waage die Anfangsmasse misst Plattform muss leer sein Danach wird das Display LOAD MM wobei XXX das ben tigte Kalibrierungsgewicht ist Stellen Sie das Gewicht auf die Plattform dann dr cken Sie Print das Display wird GAU danach nach Kalibrierung unload anzeigen Entfernen Sie das Kalibriergewicht die Waage kehrt in den normalen W gemodus zur ck 6 9 rePL AUTOMATISCHER oder MANUELLER AUSDRUCK Dieser Parameter steuert den Betrieb der Schnittstelle RS 232 Die Waage kann eingestellt werden um entweder automatisch wenn die Waage stabil wird oder nur wenn die Print Taste gedr ckt wird zu drucken Um den Parameter einzustellen dr cken Sie die Func Taste um rePL anzuzeigen Dr cken Sie Print um den Parameter anzusehen Dr cken Sie Print um entweder rePL 0 oder2. Ger tes in einem betrieblichen Umfeld zu bieten Das Ger t erzeugt und arbeitet mit hohen Frequenzen die ausgestrahlt werden und sch dliche St rungen von Funkverkehr verursachen k nnen wenn es nicht entsprechend der Installationsanleitung installiert wird Der Einsatz des Ger tes in einer Wohngegend kann st rende Wirkungen hervorrufen die der Anwender auf eigene Kosten beseitigen lassen muss Beim Einsatz dieses Ger tes sind geschirmte Kabel zu verwenden um die Funkfrequenz Grenzwerte einzuhalten Ver nderungen oder Umbauten die nicht ausdr cklich durch Adam Equipment genehmigt wurden lassen die Bedienerbefugnis zum Betrieb des Ger tes erl schen Adam Equipment Company 2004 ADAM EQUIPMENT ist ein globales Unternehmen mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Herstellung und Lieferung von elektronischer Wageapparatur der nach ISO 9001 2000 zertifiziert ist Die Produkte werden ber ein weltweites Verteilernetz vertrieben das von unseren Firmenstandorten in Gro britannien in den USA und in S dafrika unterst tzt wird Unsere Firma und ihre Vertreiber bieten ein gro es Angebot an technischen Dienstleistungen an wie Reparatur vor Ort Werkstattreparatur vorbeugende Wartung und Kalibrierungs Service ADAM Waagen sind hauptsachtlich fur Labor Bildungs Medizin und Industriebereich geeignet Das Sortiment besteht aus Analysen und Prazisions Laborwaagen Belastbare Waagen fur den Bildungsbereich Za
3. r kurze Zeit Entfernen Sie entweder etwas Gewicht oder dr cken Sie Tare um die Anzeige auf Null zu stellen Adam Equipment Company 2005 6 5 2 ANZEIGE SYMBOLE Symbol Beschreibung ZERO Waage im Auto Zero Modus Anzeige genau Null BAT LO Schwache Batterien Waage wird sich in 5 Minuten ausschalten 6 0 FUNKTIONEN e Um die Funktionen zu ndern dr cken Sie die Func Taste e Die zug nglichen Funktionen k nnen durch Dr cken der Func Taste eingesehen werden e M glicherweise sind nicht alle Funktionen aktiviert Einige Funktionen k nnten w hrend der allerersten Einstellung eingerichtet worden und dem Benutzer der Zugang verwehrt sein In diesem Falle werden sie nicht angezeigt wenn die Func Taste gedr ckt wird e Zur Verwendung dieser Funktionen ziehen Sie den entsprechenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung hinzu e Durch erneutes Dr cken der Func Taste kehren Sie in den W gemodus zur ck Adam Equipment Company 2005 7 Funktion Beschreibung KN 2 KEN S 15 AUE Andert die Anzeige von Durchschnittswerten FIL Andert die ADC Filter Rate Gont Aktiviert deaktiviert fortlaufendes Drucken PIECE Betreten der St ckz hlung SIEPS Betritt die Kontrollwagung GALIbr Kalibrierungsvorgang rEPL Einstellen von RS 232 zur automatischen oder manuellen StAB Stellt RS 232 ein entweder zu drucken wenn die Waage stabil Aut Aktiviert deaktiviert di
4. rePL 1 zu w hlen rePL 0 Manueller Ausdruck wenn die Print Taste gedr ckt wird rePL 1 Automatischer Ausdruck wenn die Waage stabil ist Dr cken Sie die Func Taste um in den W gemodus zur ckzukehren Adam Equipment Company 2005 14 6 10 StAb AUSDRUCK WENN STABIL oder UNMITTELBAR Wenn die Waage auf manuellen Ausdruck rePL 0 eingestellt wird kann die Waage programmiert werden entweder sofort nachdem Dr cken der Print Taste zu drucken oder erst dann wenn die Waage stabil ist Die Funktion kann auch ber die RS 232 Schnittstelle aktiviert werden Siehe Abschnitt 3 Anschluss an einen Computer oder Drucker e Um den Parameter einzustellen dr cken Sie die Func Taste um STA anzuzeigen e Dr cken Sie Print um den Parameter anzusehen e Dr cken Sie Print um entweder StAb 0 oder StAb 1 zu w hlen StAb 0 Ubertragt W geergebnisse wenn die Waage stabil ist SIAb 1 Ubertr gt Wageergebnisse sofort ber die Print Taste ANMERKUNG Falls StAb 0 dann sollte rePL auch auf rePL 0 eingestellt werden e Dr cken Sie die Func Taste um in den W gemodus zuruckzukehren 6 11 Aut AUTOMATISCHE NULLPUNKTEINSTELLUNG Die Waage besitzt eine Auto Zero Funktion um automatisch zu Null zur ckzukehren Diese Funktion wird die Waage auf Null stellen sobald es Abweichungen vom eigentlichen Nullpunkt gibt Die Auto Zero Funktion wird nor
5. 2 AVE Falls die Waage Hintergrundbeleuchtung besitzt kann diese entweder aktiviert oder deaktiviert werden Um den Parameter einzustellen dr cken Sie die Func Taste um W anzuzeigen Dr cken Sie Print um den Parameter anzusehen Dr cken Sie Print um entweder hl 0 oder bl f zu w hlen bL 0 Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet pl f Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet Dr cken Sie die Func Taste um in den W gemodus zur ckzukehren ANZEIGE VON DURCHSCHNITTSWERTEN W hlen Sie den gew nschten Durchschnittwert f r die Display Aktualisierung Dr cken Sie die Func Taste bis AVE angezeigt wird Dr cken Sie Print um den gew nschten Wert zu w hlen Dr cken Sie die Func Taste um in den W gemodus zur ckzukehren AVE 1 Schnellste Reaktionszeit f r Anwendungen wie F llw gung AVE Langsamste Reaktionszeit f r Anwendungen wie Tierw gung oder schlechte Umgebungsbedingungen Dr cken Sie die Func Taste um in den W gemodus zur ckzukehren Adam Equipment Company 2005 9 6 3 FIL FREQUENZ DES ADC FILTERS e Dies w hlt die gew nschte Filterrate aus e Dr cken Sie die Func Taste bis FIL angezeigt wird e Dr cken Sie Print um den gew nschten Wert auszuw hlen e Dr cken Sie die Func Taste um in den W gemodus zur ckzukehren FIL1 FIL 4 Schnellste Rate f r Geschwindigkeit Langsamste Rate f r schlechte Umgebungsbedingungen e Dr cken
6. Anzahl von zu z hlenden Objekten im Beh lter Die Anzahl von Gegenst nden ist der Probenumfang Um zum St ckz hlungsmodus zu gehen dr cken Sie Func bis PIEGE angezeigt wird Dr cken Sie Print Der Probenumfang wird angezeigt Um einen anderen Probenumfang auszuw hlen dr cken Sie Tare und bet tigen Sie Print um den Wert zu erh hen Der Probenumfang kann zwischen 1 und 100 000 eingestellt werden Adam Equipment Company 2005 11 e Wenn der gew nschte Probenumfang angezeigt wird dr cken Sie die Func Taste e LOAd wird angezeigt Falls die Probe sich noch nicht auf der Wageplattform befindet platzieren Sie sie jetzt e Dr cken Sie die Func Taste Das Display wird die St ckzahl der Probe anzeigen Das Display k nnte kurz cont anzeigen w hrend die Anzahl von Gegenst nden berechnet wird Wenn weitere Objekte hinzugef gt oder entfernt werden wird das Display die neue Anzahl anzeigen e Die Kapazit t der Anzeige ist auf 6 Ziffern begrenzt z B 999 999 St cke Falls die Anzahl auf der Waage 999 999 bersteigt werden die Ziffern ganz links und jegliche anwesende Null verloren gehen Zum Beispiel 1 002 305 w rde als 2 305 St ck angezeigt werden e Wenn im Betrieb befindlich kann die Waage herk mmlich tariert werden um das Gewicht des Beh lters von dem Bruttogewicht abzuziehen e Um in den W gemodus zur ckzukehren dr cken Sie Func um PIEGE zu w hlen danach dr cken Si
7. EH ADAM Adam Equipment AELP PALLETEN BALKENWAAGEN P N 4327 Rev A6 Juni 2005 Software Revision LAT 504 Adam Equipment Company 2005 Adam Equipment Company 2005 INHALT 10 SEINF HRUNGE SH As O 3 2 0 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ccccsccccssssssssessssssssssessssssssevevsusssssesevsusssneeveves 4 3 0 AUSPACKEN DER WAAGE seen 5 40 EINRICHTEN DER WAAGE essences 5 5 0 TASTATUR UND ANZEIGE eeresvereneneresvenenesesesvenenesesessenenesesessenenesesvsssnenesesvensnenesenee 6 5 1 TASTEN BESCHREIBUNG 2 en ne det 6 5 2 ANZEIGE SYMOLE 2 22 02e donn paovnu bov kan ivana Sta rodenou 7 6 0 FUNKTIONEN eservrrenvneresvereneneresvenenenesesvenenesesesvenenesesessenenesevesssnenesesesrsnenesesvsnsnenesenee 7 6 1 BL AUTOMATISCHE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG ee 9 6 2 AVE ANZEIGE VON DURCHSCHNITTSWERTEN eee eee 9 6 3 HL FREQUENZ DES ADC FILTERS rrrrvrrvrvrrovrvererverevrvererverevsveserserevenesersereren 10 6 4 BOD WAHL DER BAUDRATE einen 10 6 5 Gonr KONTINUIERLICHES DRUCKEN ee 11 6 6 PIECE ST CKZ HLUNG orvrrvrvrrevrvrrervererevererverevevererserereverervereveveserserevevesersererer 11 6 7 STEPS KONTROLLW GUNG UNTER OK UBER eee eee 13 6 8 CALIBR KALIBRIERVORGANG ere 14 6 9 REPL AUTOMATISCHER ODER MANUELLER AUSDRUCK 14 6 10 STAB AUSDRUCK WENN STABIL ODER UNMITTELBAR 15 6 11 Aut AUTOMATISCHE NULLPUNKTEINSTELLUNG s is 15 6 12 Tl AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN
8. Publikation befindet sich auf unserer Web Site Besuchen Sie uns auf www adamequipment com Adam Equipment Company 2005
9. Sie die Func Taste um in den Wagemodus zur ckzukehren 6 4 hod WAHL DER BAUDRATE e Dr cken Sie die gew nschte Baudrate f r die RS 232 bertragungen e Dr cken Sie die Func Taste bis bod angezeigt wird e Dr cken Sie Print um den gew nschten Wert auszuw hlen e Dr cken Sie die Func Taste um in den W gemodus zur ckzukehren 300 Baud 600 Baud 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud Voreinstellung 9600 Baud Adam Equipment Company 2005 10 6 5 Cont KONTINUIERLICHES DRUCKEN Dieser Parameter wird verwendet um die Druckfunktion einzustellen entweder so dass immer gedruckt wird wenn sich ein Gewicht auf der Waage befindet oder nur dann wenn die Print Taste gedr ckt wird Um den Parameter einzustellen dr cken Sie Func um cont anzuzeigen Dr cken Sie Print um den Parameter zu sehen Dr cken Sie Print um entweder 60nt 0 oder cont 1 zu w hlen cont 0 Kontinuierlicher Ausdruck deaktiviert Gedruckt wird nur durch Bet tigen der Print Taste contzf Kontinuierliches Drucken aktiviert Dr cken Sie die Func Taste um in den W gemodus zur ckzukehren 6 6 PIECE STUCKZ HLUNG Die St ckz hlung wird verwendet um die Anzahl der sich auf der Waage befindlichen Gegenst nde anzuzeigen nachdem eine St ckprobe kalibriert wurde Stellen Sie einen Beh lter auf die W geplattform und dr cken Sie Tare um die Anzeige auf Null zu stellen Platzieren Sie eine
10. e Tare Z hlgenauigkeit e Die beste Genauigkeit wird mit gr eren Probenumf ngen erreicht Es ist m glich einen kleinen Probenumfang zu verwenden um eine gr ere Probe genau zu bestimmen Diese gr ere Probe kann verwendet werden um eine gr ere Anzahl von Gegenst nden zu z hlen e Wenn die zu z hlenden Gegenst nde nicht einheitlich sind k nnen die Ergebnisse ungenau sein e Achten Sie darauf dass Sie den W gebereich der Waage nicht bersteigen FULL 2 wird angezeigt wenn den W gebereich berstiegen wird Adam Equipment Company 2005 12 6 7 StEPS KONTROLLWAGUNG UNTER OK UBER e W hrend der Kontrollwagung wird ein Symbol auf der linken Seite des Displays erscheinen welches anzeigt ob das momentan angezeigte Gewicht wr Uber der Oberen Grenze GM Zwischen der Grenzen Unter der Unteren Grenze ist e Um die Kontrollw gung zu aktivieren und die Werte der Grenzen einzustellen dr cken Sie die Func Taste bis StEPS angezeigt wird e Dr cken Sie Print um in die Funktion zu gelangen Alle Nullen werden angezeigt und die u erst linke Ziffer blinkt Das LOW Symbol erscheint e Benutzen Sie die Tare Taste um die zu ndernde Ziffer einzustellen und die Print Taste um den Wert f r die Tiefstgrenze einzustellen Wenn der Wert korrekt ist dr cken Sie die Func Taste um zur oberen Grenze zu gelangen e Stellen Sie die H chstgrenze ein und dr cken Sie die
11. e Auto Zero Funktion tl Aktiviert deaktiviert das automatische Ausschalten top Aktiviert deaktiviert das Festhalten des maximalen Wertes nE Wechselt zur Messung in Newton SuPP Anzeige der Netzspannung bl Aktiviert deaktiviert die Hintergrundbeleuchtung wenn benutzt hod Andert Baudrate f r RS 232 Ubertragungsgeschwindigkeit Ubertragung ist oder jederzeit Die meisten Funktionen brauchen nur eine einfache Aktivierung oder Deaktivierung 0 oder 1 oder eine h here Ziffer In diesem Falle brauchen Sie nur die Funktion ber die Func Taste auszuwahlen dann drucken Sie Print um die aktuelle Einstellung anzusehen Durch erneutes Dr cken der Print Taste wird die Einstellung auf den n chsten Wert ndern Durch Dr cken der Func Taste kehren Sie in den normalen W gemodus zur ck Bei anderen Funktionen mit gekennzeichnet w hlen Sie die Funktion ber die Func Taste aus Dr cken Sie die Print Taste um zum Funktionsmen zu gelangen Das Programm wird Sie nun auffordern von der ausgew hlten Funktion abh ngende Werte einzugeben Bet tigen Sie die Tare Taste gegebenenfalls um eine zu ndernde Ziffer zu w hlen Dr cken Sie die Print Taste um die blinkende Ziffer zu erh hen Wenn alle Ziffern eingegeben worden sind dr cken Sie die Func Taste um zum n chsten Schritt des Ablaufs zu gelangen Adam Equipment Company 2005 8 6 1 bl AUTOMATISCHE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG 6
12. e beim Dr cken der Tare Taste Z lt cr gt lt lf gt Der GroBbuchstabe Z tariert die Waage gleicher Effekt wie beim Dr cken der Zero Taste Sl lt cr gt lt lf gt Der SI Befehl sendet das W geergebnis Uber die Schnittstelle RS 232 gleicher Effekt wie beim Dr cken der Print Taste So lt cr gt lt lf gt Der SO S Null nicht S oh Befehl sendet das W geergebnis automatisch Uber die RS 232 Schnittstelle wenn die Ergebnisse stabil sind gleicher Effekt wie Aktivieren des Parameters TEPL T S1 lt cr gt lt lf gt Der S1 Befehl sendet das W geergebnis manuell Uber die RS 232 Schnittstelle durch Dr cken der Print Taste oder durch Senden des SI Befehls Adam Eguipment Company 2005 20 CE Manufacturer s Declaration of Conformity Dieses Produkt ist in Ubereinstimmung mit den europ ischen Standards hergestellt worden entsprechend den Kriterien der nachstehenden Richtlinien Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG Niedrigspannungsrichtlinie 73 23 EWG Adam Equipment Co Ltd Bond Avenue Denbigh East Estate Milton Keynes MK1 1SW United Kingdom FCC bereinstimmung Die Entsprechung dieses Ger tes mit den Grenzwerten f r ein Digitalger t der Klasse A in bereinstimmung mit Teil 15 der FCC Bestimmungen wurde im Rahmen einer Pr fung nachgewiesen Diese Grenzwerte dienen dazu einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Einsatz des
13. eee 16 6 13 TOP FESTHALTEN DES MAXIMALEN WERTES cccccccccesesesesesseseseseseeteeeeens 17 6 14 NE WIEGEN INNEWTONS 2 20 ne ae en nn 17 6 15 SUPP NETZSPANNUNG ZUR LEITERPLATTE 18 7 0 ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER DRUCK ER eee eee 18 o Z PARAMETER EEE 18 Ball 7 2 ANSCHLUSS ee nee enter 19 5 2 AUSGABEFORMAT eseresresenesevesvenenesesesvenenesesessenenesesesvenenesesessenenesesessesenesesensenen 20 5 3 BINGABEBEFENEE gt ansees aaa ads 20 Adam Eguipment Company 2004 Adam Equipment Company 2005 AELP Palleten Balkenwaagen werden mit den folgenden Eigenschaften ausgestattet e Leichtgewichtig f r einfache Handhabung e Komplett mit AE 106 Anzeige im Plastikgeh use ausgestattet e Pr zisions W gezellen f r genaueste W geergebnisse zu jeder Zeit e 5 Gewichtseinheiten f r Flexibilit t e Handgriffe f r Tragbarkeit e Niedriges Profil um Paletten einfach wiegen zu k nnen e 2 Balken pro Set e Netzteil im Lieferumfang serienm ig enthalten Adam Equipment Company 2005 3 2 0 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell AELP 500 AELP 2000 Maximaler Wagebereich 500 kg 2000 kg Ablesbarkeit 200 g 500 g Aufl sung 200 g 500 g Reproduzierbarkeit 200 g 500 g Linearitat 200 g 1000g Interne Z hlaufl sung Bis zu 60 000 Einheiten Tarierbereich Komplett Stabilisierungszeit Normal 3 Sekunden Gewichtseinheiten Kg g t oder Ib Schnittstelle B
14. gangsanschl sse Anschluss 2 Eingabe Anschluss 3 Ausgabe Anschluss 5 Betriebserde Es ist notwendig den Anschluss 7 mit dem Anschluss 8 zu berbr cken um die Schaltkreise der RS 232 Schnittstelle zu aktivieren Schlie en Sie diese Anschl sse nicht an Handshaking Anschl sse am angeschlossenen Ger t an Wenn der Ausgangsstecker einen 6 fach Audio Stecker ist sind die Ausgang Pins Anschluss 2 Eingabe Anschluss 3 Ausgabe Anschluss 5 Betriebserde Es ist notwendig den Anschluss 1 mit dem Anschluss 6 zu berbr cken um die Schaltkreise der RS 232 Schnittstelle zu aktivieren Schlie en Sie diese Anschl sse nicht an Handshaking Anschl sse am angeschlossenen Ger t an Adam Equipment Company 2005 19 7 3 AUSGABEFORMAT e Die Waage wird das Gewicht mit den Wageeinheiten in einer Zeile ausgeben e Die Ausgabe startet wenn die Print Taste gedr ckt wird oder wenn ein Befehl Uber die RS 232 Schnittstelle gesendet wird twwwewww__uUuU lt Cr gt lt if gt Zeichen Gewicht W geeinheit e Verwendete Wageeinheiten sind kg Kilogramm t Tonne g Gramm lb Pound pcs St ck 7 4 EINGABEBEFEHLE Die Waage kann mit den folgenden Befehlen gesteuert werden Die Befehle m ssen in GroBbuchstaben gesendet werden z B T nicht t Die Waage sendet die Meldung ES falls sie einen Befehl nicht versteht T lt cr gt lt lf gt Der GroBbuchstabe T tariert die Waage gleicher Effekt wi
15. hlwaagen fur Industrie und Lageranwendungen Digitale Waagen Kontrollwaagen Hochaufl sende Plattformwaagen mit umfangreicher Software die Funktionen umfassen St ckz hlung Prozentwagung usw Digitale elektronische Waagen f r medizinische Anwendungen e Preisrechnende Ladenwaagen Adam Equipment Co Ltd Adam Equipment Inc Adam Equipment S a Pty Ltd Bond Avenue 26 Commerce Drive P O Box 1422 Milton Keynes Danbury CT Kempton Park 1620 MK1 1SW 06810 Johannesburg GroBbritannien USA Republik S dafrika Phone 44 0 1908 274545 Telefon 1 203 790 4774 Telefon 27 0 11 974 9745 Telefax 44 0 1908 641339 Telefax 1 203 792 3406 Telefax 27 0 11 392 2587 E Mail E Mail E Mail sales adamequipment co uk sales adamequipment com sales adamequipment co za Copyright by Adam Equipment Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige Genehmigung von Adam Equipment in irgendeiner Form nachgedruckt oder bersetzt werden Adam Equipment beh lt sich das Recht vor die Technologie die Eigenschaften die Spezifikationen und das Design der Apparatur ohne Vorank ndigung zu ver ndern Alle Informationen in dieser Publikation waren zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung zum Besten unserer Kenntnisse aktuell vollst ndig und genau angegeben Dennoch sind wir nicht verantwortlich f r Mi deutungen die aus dem Lesen dieser Publikation resultieren k nnen Die neueste Version dieser
16. i direktionale RS 232 Schnittstelle Betriebstemperatur 0 bis 40 C Stromversorgung Externer 10 5 VAC Adapter 6 x AA Trockenzell Batterien Kalibrierung Kalibrierung auf Knopfdruck Anzeige 16mm LCD Anzeigen Plattformgr Be 1250 x 80 x 60 mm Nettogewicht 28 3 kg Funktionen Averaging level Baud Rate Ausdruck wenn Waage stabil oder auf Knopfdruck Ausdruck wenn stabil oder jederzeit auto matische Unterdr ckung der Nullpunktfindung automatisches Ausschalten Halten des Maxi mums Wagung in Newton Andere Eigenschaften St ckz hlung und Kontrollwagung Adam Equipment Company 2005 4 3 0 AUSPACKEN DER WAAGE e Entnehmen Sie die 2 Balken Sets indem Sie die Handgriffe benutzen e Seien Sie beim Entnehmen vorsichtig um Anschlagen oder Besch digung zu vermeiden Entnehmen Sie ebenfalls das Anzeigeger t und das Netzteil die separat verpackt wurden Platzieren Sie alles auf einem ebenen Untergrund Legen Sie die Balken nebeneinander 4 0 EINRICHTEN DER WAAGE Schlie en Sie das Anzeigegger t an der Buchse am Hinterteil des Balkens an an dem der 2 Dosen besitzt Stellen Sie sicher dass beide Balken ber das Balken zu Balken Kabel verbunden sind Stecken Sie das Netzteil in die Anzeige und schalten Sie die Stromversorgung auf AN e Die Anzeige kann ebenfalls durch 6 AA Batterien betrieben werden Alkaline Batterien werden empfohlen e Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie mit de
17. in Kilogramm nE gt 1 Wagen in Newton e Dr cken Sie Func um in den W gemodus zur ckzukehren Adam Equipment Company 2005 17 6 15 SuPP NETZSPANNUNG ZUR LEITERPLATTE e Um den Parameter einzustellen dr cken Sie die Func Taste um SUPP anzuzeigen e Drucken Sie Print um den Parameter anzusehen e Das Display wird die aktuelle Spannung zur Leiterplatte anzeigen e Drucken Sie irgendeine Taste um in den normalen Wagemodus zuruckzukehren 7 0 ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER DRUCKER Die folgenden Anleitungen sind nur g ltig f r die Waagen die mit einer RS 232 Schnittstelle geliefert werden Dr cken Sie die Print Taste um Wagedaten Wert und Gewichtseinheit zu einem Computer oder Drucker zu bertragen Das AE 106 Anzeigeger t kann an einen Drucker angeschlossen werden um die W geergebnisse zu drucken oder an einen Computer um die Waage ber die Schnittstelle RS 232 entweder anzuzeigen oder zu steuern Die Befehle k nnen die Waage tarieren oder zum Drucken des Gewichts auffordern 7 1 PARAMETER Die Parameter der Schnittstelle sind 300 9600 Baud wie ausgew hlt Voreinstellung 4800 Baud 8 Datenbit Keine Parit t 1 Stoppschritt Adam Equipment Company 2005 18 7 2 ANSCHLUSS Je nach dem Geh usetyp ist der Ausgangsstecker entweder einen 9 fach D Subminiatur Stecker oder einen 6 fach Audio Stecker Wenn der Ausgangsstecker ein 9 fach D Subminiatur Stecker ist sind die Aus
18. m W gevorgang beginnen Platzieren Sie die Paletten auf den Balken Adam Equipment Company 2005 5 5 0 TASTATUR UND ANZEIGE 5 1 TASTEN BESCHREIBUNG a STAB ZERO TARE BAT LO gt g Lb gt On Print en F MaN or b Hold 06 Tare On Off Schaltet die Waage AN oder AUS Print Leitet die RS 232 Ubertragung ein Func Stellt die Funktionen ein Zero Stellt die Anzeige auf Null ohne dass sich Gewicht auf den Balken befindet Tare Stellt die Anzeige auf Null und speichert das aktuelle Gewicht als Taragewicht e Schalten Sie die Waage mit Hilfe der On Off Taste ein Nachdem die Anzeige auf Null gesprungen ist platzieren Sie einen zu wiegenden Gegenstand auf der Plattform Das Display wird das Gewicht anzeigen Die Einheit ist Gramm oder Kilogramm je nachdem was der Lieferant eingestellt hat e Um die Anzeige auf Null zu stellen ohne dass sich Gewicht auf der Plattform befindet dr cken Sie Zero e Wird ein Beh lter verwendet drucken Sie Tare um auf Null zu kehren Werden Gegenst nde im Beh lter platziert wird nur deren Gewicht angezeigt werden Falls notwendig dr cken Sie erneut Tare und fugen Sie je nach Bedarf weitere Gegenst nde hinzu Einen negativen Wert zu tarieren gibt die Fehleranzeige WAL e Uberschreitet das Gewicht auf der Plattform den maximal zugelassenen Bereich der Zero Taste 14 des W gebereichs erscheint die Nachricht WAL 4 f
19. malerweise aktiviert um einen stabilen Nullpunkt zu gew hrleisten Einige Anwendungen k nnen jedoch von der Auto Zero Funktion beeintr chtigt werden Beispielsweise bei F llanwendungen bei denen das Material sehr langsam flie t und bei Verdampfung wenn der Benutzer die Waage mit der Probe auf der Wageplattform tariert und den Anteil an verdampftem Material sucht Unter diesen Bedingungen sollte die Auto Zero Funktion ausgeschaltet werden Adam Equipment Company 2005 15 Um den Parameter einzustellen drucken Sie die Func Taste um Null anzuzeigen Drucken Sie Print um den Parameter anzusehen Dr cken Sie Print um entweder Aut 0 oder Aut 1 zu w hlen Aut 0 Auto Zero Funktion ein Aut 1 Auto Zero Funktion aus Dr cken Sie die Func Taste um in den W gemodus zur ckzukehren 6 12 tl AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN Die Waage besitzt eine interne Batterie Die typische Betriebszeit betr gt 50 Stunden mit einer W gezelle und ca 12 Stunden mit vier W gezellen wenn ausschlie lich die Batterie verwendet wird Die Waage besitzt die t1 Funktion zum Ausschalten der Waage nach 5 Minuten ohne Benutzung Diese Funktion kann deaktiviert werden wenn die Waage netzbetrieben ist oder wenn die Unterbrechung der Stromversorgung den W gevorgang beeintr chtigen k nnte Um den Parameter einzustellen dr cken Sie die Func Taste um tl anzuzeigen Dr cken Sie Print um den Parameter
20. zu sehen Dr cken Sie Print um entweder 1 0 oder l f zu w hlen 1120 Automatisches Ausschalten aktiviert 112 1 Automatisches Ausschalten deaktiviert Dr cken Sie die Func Taste um in den W gemodus zur ckzukehren Adam Equipment Company 2005 16 6 13 toP FESTHALTEN DES MAXIMALEN WERTES Wenn ein Gewicht auf die Waage gestellt wird wird das Display die h chste Ablesung festhalten bis der Benutzer die Zero Taste dr ckt um das Display wieder auf Null zu stellen Wenn die Funktion aktiviert ist wird das Symbol W an zweiter Stelle angezeigt e Um den Parameter einzustellen dr cken Sie die Func Taste um toP anzuzeigen e Dr cken Sie Print um den aktuellen Parameter zu sehen e Dr cken Sie Print um entweder toP 0 oder toP 1 zu w hlen toP 0 Hold Funktion deaktiviert toP 1 Hold Funktion aktiviert e Dr cken Sie Func um in den W gemodus zur ckzukehren 6 14 nE WIEGEN IN NEWTONS Die Waage kann das Gewicht in Newton anzeigen Wenn Newtons ausgew hlt wurden wird die Gewichtsbezeichnung auf der Anzeige ausgeschaltet werden und ein Strich Symbol wird unter der zweiten Ziffer von links eingeschaltet werden e Um den Parameter einzustellen dr cken Sie die Func Taste um NE anzuzeigen e Dr cken Sie Print um den aktuellen Parameter zu sehen e Dr cken Sie Print um entweder nE 0 oder nE 1 auszuw hlen nE 0 W gen
Download Pdf Manuals
Related Search