Home

VI AM-GNSD PC VI AM-GNSD88 PC 2 268

1. AE e analyzers A WBC 35 3 Operation and Configuration 3 1 Display Format The information shown on the screen is described in terms of OSD their position and function description in the table below Position Function OSD Display Description ao withoutfunction notsupported 2 Alam ALARM _ AlarmMessage A M Eno ff U 3 Backlight Compensation OFF Backlight Compensation ON XX Dome Type Shows Dome Type Booting ID 001 Default ID Address Message DSCP 9600 Default Protocol and Baud INITIALIZING Rate PAN ERROR Shows system aed o TILT ERROR initializing error I CAM MODULE ERROR message Present Zoom Ratio Zoom Ratio x1 Optical Zoom Digital Zoom Title e Maximum 20 characters for each title e 16 sets of title are available 8 Camera ID Shows the camera ID Time XXXX XX XX XX XX Year Month Day Hour Minute 36 3 2 OSD Menu Tree The OSD setup menu structure of the domes is listed in the following section The star symbol indicates the factory default For detailed function description please see 3 3 Configuration Menu 3 2 1 GNSD832 GNSD682 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default lt ENGLISH gt SIMPLIFIED CHINESE gt lt FRENCH gt lt GERMAN gt LANGUAGE lt ITALIAN gt lt JAPANESE gt lt POLISH gt lt PORTUGUESE gt ENGLISH lt RUSSIAN gt lt TURKISH gt lt SPANISH gt Sn for To BACKLIGHT lt ON gt lt OFF gt S AF MODE lt NORMAL gt lt INTERVA
2. 2 1 3 Switch Definition First of all checking the dome ID and communication protocol is required before connecting the dome camera to other devices The switches used for configuring these settings are located on the bottom of the dome camera RJ 45 Connector 2 1 4 Dome Control Protocol Setting Switch D Switch No Protocol Baud Rate JVC GEUTEBR CK 9600 Select protocol JVC GEUTEBRUCK with switch no 20 and baud rate 9600 for instance the protocol switch should be set as below Decimal Digit Single Digit NOTE The number 0 should locate upwards as shown in above diagram for correct switch definition Interface parameter 9600 baud 8 data bit 1 stop bit with parity even Half duplex no handshake Switch D gt Nr 20 10 2 15 22 Pin Connector Definition A 130 cm data cable shown as the figure below is shipped with the integrated high speed IP dome for quick installation Additionaly the section will also provide the definition of each pin within the 22 pin connector on the data cable CAUTION Before connecting the cable please be sure that you are using the correct cable colors 1 3m 100mm _ _ 30mm i Function Color AC24 1 Red Alarm Pin Alarm Pin 2 1 6 Alarm Pin Definition The alarm pins are serviceable for connecting alarm in and output devices Following lists the definition of alarm pin on the 22 pin connector located on the bottom of the dome camera
3. 7 24 x 4 09 x 4 54 inches Supplied with rubber washer gt 8x1 pendant tube washer gt x1 spring washer gt 8x1 and M8 12 screw gt x1 i ri if v i Indoor Mount Kit GSD BDA 001 5 04866 Indoor Mount Kit For mounting indoor dome camera onto a gooseneck straight tube White Diameter 140 mm 5 5 inches Height 74 mm 2 9 inches Attached Components Hexagon Key Lock Screw Plate and Screws gt x3 x h gt ra cee 80 Hard Ceiling Mount Accessories for GSD 682 Hard Ceiling Mount and Decoration Ring supplied For hard ceiling mount Height 21 4 mm Bore diameter 4 5 mm Diameter mounting bolt circle 158 mm In Ceiling Kit GSD BFC 001 5 04860 For in ceiling mounting Height 170 mm Diameter 180 mm 0 5 Kg 81 Straight Tube GSD BPE 001 5 04862 White Height 250 mm Diameter 50 mm 1 Kg with supplied screws gaskets and washers 1 x white rubber sealing rubber sealing 82 Appendix C Remote Control Protocol KDec gt JVC Die Kommandos der Dome Systeme GNSD882 GNSD 682 mit TK C676 Protokoll sind nicht kompatibel zu den Kommandos des KDec Systems Es muss eine vollst ndige Umsetzung erfolgen Diese st in der folgenden Abbildungstabelle beschrieben The commands for the Dome Systems GSD 882 GSD 682 with TK C676 protocol are NOT compatible to the commands for the KDEC System A complete translation has to be carried out This is described in the following
4. ALARM TYP lt NO gt Normal Offen lt NC gt Normal Geschl lt VORGABE gt lt SEQUENZ gt ALARM ALARMAKTION lt AUTOSCHW gt VORGABE EINSTELLUNG lt KAMERAFAHRT gt VORG PUNKT lt 001 gt lt 256 gt SEQUENZ LINIE Se 1 ere VERWEILZEIT lt 001 gt lt 127 gt sec lt IMMER gt IMMER BEENDEN ERK SCHALTER lt AN gt lt AUS gt AUS AN lt INT FOKUSs lt FIX FOKUSs lt FIX AEs ERK MODUS lt BEWEGUNG gt AUS KEIN BLOCK MODUS KEIN BEWEGUNG lt AN gt lt AUS gt ALARMERK RAHMEN l l 7 SETZEN KEIN BEWEGUNG lt 01 gt lt 04 gt RAHMEN DEAKT KEIN BEWEGUNG lt 01 gt lt 04 gt GRENZWERT KEIN BEWEGUNG lt 001 gt lt 255 gt BEENDEN JA WDR FUNKTION lt AUTO gt lt RF gt AUS lt DC gt AUS AUS lt SCHWARZ gt lt HELLGRAU gt lt DUNKELGRAUS gt lt WEISS gt lt ROT gt lt GRUEN gt lt BLAU gt lt CYAN gt SCHWARZ lt GELB gt lt MAGENTA gt PRIVACY MASK AHR EINST H MITTE L R V MITTE U O MASKE SETZEN lt 01 gt lt 24 gt H GROESSE lt 000 gt lt 080 gt cc BEENDEN OO O OOOO 01 A MODUS AUTOSCH JAUTOSCHW LINIE lt t gt lt 4 gt KAM KAM FAHRTLINIE lt t gt lt 4 gt IR FUNKTION lt AUTO gt lt AN gt FUNKTION I I lt AUS gt BEENDEN BEENDEN OSD 3 3 Einstellungsmen Die verf gbaren Funktionen und Parametereinstellungen Ihrer Hochgeschwindigkeits Dome Kamera werden mit einem Bedienger t ber das OSD On Scree
5. Auto flip Digital flip Yes Auto focus Automatic Manual Preset positions 256 positions with with freeze function possibly less than 256 positions see chapter 3 3 12 Sequence Yes 8 x Cruise Yes 4 x Auto Pan Yes 4x Inbuilt protocols JVC Geutebrueck protocol Operating temperature 10 Cto 45 C 0 C bis 40 C recommended Humidity in operation 0 to 90 rel humidity non condensing Protective rating IP 20 for indoor use only Voltage supply 24V AC Power consumption Approx 20 W Dimensions in mm Diameter x H 131 x 226 Weight Approx 1 6 kg Certificates CE FCC Order No 0 34873 74 Appendix B Available Accessories The following chapters show the available accessories for dome installation NOTE the sleeve anchors with hex nut for fixing the bracket box or straight tube onto wall or ceiling are not supplied Use parts that are appropriate for the accessories Power Supply PSU 24VAC 80VA Boxed 5 14040 It s highly recommended to use this application to connect the domes 79 Bracket Wall Mount GSD BWM 003 5 04802 Wall mount for day night outdoor dome GNSD882 and in combination with a dome mount adaptor GSD BDA 001 5 04866 also for the GNSD682 for indoor use Dimensions in mm W x H x D 114 x 138 x 350 Material Die casted aluminium powder coated Weight Approx 1 5 Kg Color RAL 7032 Follow the steps t
6. I S x o T molzna E m oS gt wl n EU C iow 7 T L O JJ Y JJ YSTEM RESET EINST SCAN MODE MENUE 2 D ANZEIGE ITEL ANZEIGE TITEL EINST AN BEE lt 16 gt A N 1 lt 001 gt lt 256 gt EINGABE lt 001 gt lt 256 gt EINGABE JA AL EINGABE EQUENZ LINIE 1 lt 01 gt lt 32 gt 01 VORGABE 001 GESCHW EQ START 1 TARTPUNKT RECHTS GESCHW 1 KAM F START TARTFUNKTION AUS lt VORGABE gt lt SEQUENZ gt MODUSWAHL lt AUTOSCHW gt VORGABE lt KAMERAFAHRT gt VORG PUNKT lt 001 gt lt 256 gt SEQUENZ LINIE mel ON nr RUECKKEHRZEIT lt 1 gt lt 128 gt MIN START BEENDEN lt AUTO gt VORGABE SEQUENZ AUTOSCHW KAMERAFAHRT ODA S S A OD gt oT mn gt win lt VANJ lt lt A A A Iwan m gt Cc Cc 2 M C m 3 2 3 C mMm m m E mio0loO S gt gt m m lt n m lt mM 0 0 2 3 M O D MD Dry Z ININ TIZIO Doz s A ZIDIO IY IV Z mm 1213 m gt Z m 3 mini 2 5 gt mM Z gt S Z AIFIG AISIE ZIEIN z Amo lZ ic Z molz S 42 2 m a loo Eo m 3 m 31m YY 2 ela 0 STARTEINST A OQO lt m Ss E Zi gt Ni Io S Im TI A V A NO O V Light Source IR Visible lt MANUELL gt lt AN gt lt AUS gt GRENZWERT lt 01 gt lt 29 AUTO Light Source IR Visible IR FUNKTION Alarm Pin 8 offen Farbmodus geschl 38 ALARM PIN lt 1 gt lt 8 gt 1 ALARM SCH lt AN gt lt AUS gt
7. Pin Color Definition Black White ALM NC Green Black ALM COM Blue White Grey Black Switch Colour B amp W 20 Brown White ALM GND 7 alarm inputs input 8 as day night switch 12 2 2 Installation of the GNSD882 Unpack the dome package and take out the dome bodies Rotate the top holder and take it off from the upper dome body Remove the protective cover Before actually doing that apply some lubricant on all surface of water proof rubber on the upper dome body to make the installation process smoother Assembly of the lower hood Note that the tiny protrusion on upper dome body must match to one of the four holes on lower dome body Gently press the upper dome body downward with two hands on the side of the cover DO NOT press the cover as shown in the picture on the right hand side this might cause the damage on the dome body Screw the two dome bodies together It should be done if the lower dome body looks swelled Connect the attached RS 485 power and BNC cables with your arranged cables Put the cable through the wall mount adapter and the top mount Mount the top holder to the wall mount adapter and rotate the top holder to lock 14 Screw in bolt to lock top holder Then connect the cables to the dome body Mount and screw the Dome to the top holder Put on the water proof rubber Completed dome camera GNSD882 2 3 Connecting the GNSD682 Die nachfolge
8. Schritt 3 Klicken Sie im Men General Settings auf den Men punkt Hardware Es wird die angemeldete und konfigurierte Hardware des Basisger tes aufgelistet Schritt 4 Pi a M s Fa amp Hardware module list Oe Hardware O01 YIPCAM Speed Dome Mac 00 16 2F 03 01 6B Assigned IF 192 168 202 122 Plugins Plugin lt 4C5 Inform gt i a RE Plugin lt ABC gt Sch ritt 5 ix Plugin lt Barcode Reader eee Schritt3 Schritt 6 a Schritt 4 Ein Mausklick auf den Button E Hinzuf gen ffnet das Kontextmen Schritt 5 In der erscheinenden Liste markieren Sie bitte die Module die Sie hinzuf gen m chten Schritt 6 Best tigen Sie die Auswahl indem Sie auf Add Hinzuf gen klicken Es erscheinen nun die zus tzlichen VIPCAM Dome in der Hardwaremodulliste Klicken sie auf das Ikon et um die Einstellungen an den Server zu senden Schritt 7 Markieren Sie den zu konfigurierenden Dome Schritt 8 Vergeben Sie im Register VIPCAM Speeddome settings eine verf gbare IP Adresse 30 192 168 202 12 Installationshinweise zur IP Adresskonfiguration VIPCAM Dome verwenden statische IP Adressen Daher muss die IP Adresse des GeViScopes eine IP Adresse aus dem gleichen IP Subnetz wie die VIPCAM Dome haben a Statische IP Adresse Dem GeViScope wird eine feste statische IP Adresse mit dem selben IP Subnetz der VIPCAM Dome vergeben Dies ist die bevorzugte Konfiguration f r ein GeViScope das VI
9. Tighten the screws and the T Bar wings will adhere to the ceiling STEP 7 Put the data cable down through the center hole of the T bar and connect it to the dome body STEP 8 Mount the dome body to the bracket and rotate it clockwise 20 Tighten the fixing screw as marked in the figure to fix the dome body STEP 9 Fix the decoration ring to the bracket and then place back the optical cover 21 Ceiling Mounting with Straight Tube The straight tube is available in different length 25 cm and 50 cm Items needed e Dome Camera e Straight Tube and other equipped items optional accessory e Indoor Mount Kit and attached components optional accessory Screws and Screw Anchors for fixing the straight tube onto the ceiling not supplied on a Hexagon Spring washer Pendant Screw tube washer Ceiling Mounting Straight Tube Indoor Mount Kit Follow the steps to mount the dome with the straight tube NOTE Make sure the optical cover is removed before carrying out the procedure 1 Ensure that the ceiling can support the weight of the dome camera and straight tube Make a cable entry hole on the ceiling Fix the suspension bracket to the ceiling with proper screws and screw anchors not supplied Thread the cables through the straight tube and the Indoor Mount kit 2 3 eww 4 at NOTE For the concern of appearance it is suggested to remove the waterproof rubb
10. described in a Activation and parameterisation is identical to a You have to activate and program Telecontrol on EVERY GSC Note to connect only ONE GSC with a remote control keyboard you must install the software GeViSoft on this GSC GeViScope with GeViSoft GeViScope 2 GeViScope 3 Picture 06 27 c MBeg GCT 3X LAN in combination with n GSCs Here it is recommended to install GeViSoft on a separate PC This PC needs a GeViSoft Dongle with an equivalent number of licenses n x Licence GSC Sys IntMSC GSC as there are GeViScopes The GSCs must be connected via LAN As described under b you can connect as many IP domes to each GSC depending on frame rate and picture quality etc All connected GeViScopes then are controlled through the central management system running GeViSoft GeViScope 1 GeViScope n PC with GeViSoft Dongle and needed Licenses Picture 07 2 5 IP dome programming in GSC Setup The IP dome programming activating is integrated in GSC Setup Before doing this you should check the dome ID must be 001 and its protocol number must be 20 connecting the dome to a switch and powering up you can add the located CAM2IPs in the menu Hardware Here you have to give them IP addresses In the menu point Telecontrol you must add the CAM2IP Port and configure it for the needed protocol All bus IDs have to be changed to 1 Now yo
11. oder AUS undurchsichtig eingestellt werden dies dient nur zur vereinfachten Maskensetzung e FARBE Farbauswahl Schwarz Hell Dunkel Grau Wei Rot Gr n Blau Cyan Gelb und Magenta e MASKE SETZEN Bewegen Sie den Dome in den Bereich den Sie gegen Sicht sch tzen m cht en Gehen Sie zu Maske setzen und benennen Sie die Nummer der Maske Die jetzt sichtbare Bildschirmmitte ist der Mittelpunkt der ersten Maske Mit dem unteren bestimmen Sie Lage und Gr e der Masken Es sind max 24 Felder setzbar MASKIERUNGO1 MEN HOR MITTE VERT MITTE HOR GR SSE VERT GR SSE BEENDEN SPEICHERN 60 HOR MITTE 000 255 Die normale horizontale Mitte der Maske ist der Mittelpunkt des Bildes Sie k nnen die Mitte der Maske durch Ver nderung dieses Wertes in die gew nschte Bildschirmposition bewegen VERT MITTE 000 255 Die gleiche Einstellung f r vertikal HOR GR SSE 000 127 Hiermit wird die Maskierung durch Ver nderung des Wertes auf die gew nschte Breite eingestellt VERT GR SSE 000 127 Die gleiche Einstellung f r die Maskenh he Durch abwechselnde Ver nderung dieser vier Werte wird die Maskierung auf die gew nschte Gr e und Position eingestellt e MASKE L SCHEN Mit dieser Funktion k nnen Masken gel scht werden Verfahren Sie wie folgt 1 W hlen Sie die Maskenzone die gel scht werden soll z B 01 2 Dr cken Sie lt ENTER gt zur Best tigung Ihrer Auswahl e SPEICHERN und BEEND
12. optional e Montageadapter und Zubeh r optional Pu 4 TS Hexagon Spring washer Pendant Rubber em tube washer washer El Beachten Sie die nachfolgenden Schritte f r die Deckeneinbaumontage Achtung Entfernen Sie vor der Montage die Domekuppel 1 Stellen Sie sicher dass die Decke ausreichend tragf hig ist 2 Beachten Sie diese Montage ist nur mit verdeckter Kabelf hrung m glich 22 3 Befestigen Sie das Abstandsrohr mit Schrauben und D beln an der Decke 4 Ziehen Sie das Kabel durch das Abstandsrohr und den Montageadapter Achtung Ziehen Sie vor Montage des Adapters die Gummiabdeckung ber das Abstandsrohr 5 Verschrauben Sie den Montageadapter mit dem Abstandsrohr 6 Schrauben Sie die Fixierungslasche auf das Domegeh use s Abbildungen 7 Stecken Sie das Datenkabel in den vorgesehenen Domeanschluss 8 Stecken Sie das Domege h use in den Montageadapter und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Fixieren Sie den Dome mit der Sicherungsschraube s Abbildung 23 2 3 1 2 Wandmontage mit Wandhalter Benotigtes Material e Dome Kamera e Wandhalter und Zubeh r optional e Montageadapter und Zubeh r optional Beachten Sie die nachfolgenden Schritte f r die Domeaufputzmontage AN Achtung Entfernen Sie vor der Montage die Domekuppel Montageplatte Kabeleinf hrung 1 Offene und verdeckte Kabelf hrung m glich 2 Um das Eindringen von Insekten zu
13. 1 LINKER RAND L R OBERER RAND O U HGROESSE VGROESSE MODUS VORGABE VORG PUNKT 001 VERWEILZEIT 001 SEK BEENDEN JA LINKER RAND Bewegen Sie den Rahmen mit dem Joystick Rechts Links OBERER RAND Schieben Sie den Rahmen mit dem Joystick an die gew nschte Stelle H V GROESSE Ver ndern Sie die H he und Breite des Rahmens mit dem Joystick MODUS W hlen Sie eine Reaktion f r den eingestellten Rahmen Zwischen VORGABE SEQUENZ AUTO SCHWENKEN und KAMERAFAHRT k nnen Sie w hlen Wenn in einem Rahmen Bewegung erkannt wurde wird der Dome diese Reaktion ausf hren VERWEILZEIT Die VERWEILZEIT ist die Dauer der Reaktion nach Erkennung Wenn z B der VORGABE Modus gew hlt wird f hrt der Dome zur ausgew hlten Festposition und verweilt dort f r die voreingestellte Zeit 1 127 Sek Immer Falls andere Modi SEQUENZ AUTOSCHWENKEN KAMERAFAHRT aktiviert wurden f hrt der Dome diesen Modus so lange aus bis er durch andere Kommandos dabei unterbrochen wird VERWEILZEIT IMMER BEENDEN Beenden Sie RAHMEN SETZEN und kehren zur Seite lt ALARMERK gt zur ck 98 RAHMEN DEAKTIVIEREN W hlen Sie einen zu deaktivierenden Rahmen und drucken Sie lt ENTER gt Dieser Rahmen verschwindet dann aus dem Anzeigebereich e GRENZWERT Der Grenzwertbereich liegt zwischen 1 255 Je kleiner der Wert desto empfindlicher ist der Rahmen d h 1 ist die h chste und 255 die geringste Empfindlichkeit BEENDEN Beenden S
14. 22 polige Steckerbelegung Der Dome Kamera ist ein 22 poliges Anschlusskabel mit 130 cm L nge zum vereinfachten Anschluss beigelegt Die nachfolgenden Abbildungen und Tabellen zeigen die Pinbelegung des 22 poligen Steckers Achtung VOR dem Anschluss unbedingt die Farben des beiliegenden Kabels pr fen Funktion und Kennzeichnung der Anschl sse Funktion AC24 1 rot Alarm Kontakt 1007 20AWG Alarm Kontakt G 6 Alarm Kontakt BES Alarm Kontakte IO 12 2 1 6 Alarm Kontakt Beschreibung Nachfolgend wird die Funktion und Pinbelegung f r die Alarmkontakte in der 22 poligen Buchse im Unterteil der Dome Kamera beschrieben 177 Tonm PARA JE Kontakt Farbe Definition Weiss ALARM NORMAL OFFEN 4 Schwarz Weiss ALARM NORMAL GESCHLOSSEN Gr n Schwarz ALARM GEMEINSAMER Grau Schwarz SCHALTER FARBE SW Braun Wei ALARM MASSE 7 Alarmeing nge Eingang 8 als Tag Nacht Umschalter 13 2 2 Installation Inbetriebnahme des GNSD882 Die nachfolgende Dokumentation beschreibt Installation der Dome Kamera Auspacken und Bereitstellen der Dome Kamerateile Drehen und Abnehmen der oberen Geh usekappe Evtl vorher die Arretierschraube im Deckel l sen Entfernen der Schutzabdeckung Den Gummidichtring der unteren Domekuppel mit dem beigelegten Gleitmittel bestreichen Das erleichtert die Montage der unteren Kuppel und vermeidet Besch digungen des Dichtringes 14 Montage der
15. FOCUS gt lt FIX FOCUS gt lt FIX es Si lt INT AE gt lt MOTION gt OFF NONE NN BLOCK MODE _ NONE MOTION lt ON gt lt OFF gt ALARM DETECT FRAME SET NONE MOTION lt 01 gt lt 0 FRAME DISABLE NONE MOTION lt 01 gt lt 04 gt THRESHOLD NONE MOTION lt 001 gt lt 255 em ES O lt ON gt lt OFF gt WDR FUNCTION lt AUTO gt lt RF gt OFF lt DC gt lt AUTO gt 39 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default SWITCH lt ON gt lt OFF gt OFF 0 SEQUENCE EQUENCE LINE lt 1 gt lt 8 gt MODE AUTOPAN AUTOPAN LINE lt 1 gt lt 4 gt CRUISE CRUISE LINE lt 1 gt lt 4 gt IR FUNCTION lt AUTO gt lt ON gt SCHEDULE IR FUNC A O 71 TI V ES T ep EXIT YES lt ON gt lt OFF gt caon lt BLACK gt lt HI GRAY gt lt LO GRAY gt oK COLOR lt WHITE gt lt RED gt lt GREEN gt lt BLUE gt BLACK PRIVACY MASK lt CYAN gt lt YELLOW gt lt MAGENTA gt HCENTER UVR VCENTER DUU SET MASK lt 01 gt lt 24 gt HSIZE lt 000 gt lt 080 gt V SIZE lt 000 gt lt 060 gt EXIT SAVE o CLEAR MASK lt 01 gt lt 24 gt 0 o o EXT E o o TIME DISPLAY lt ON gt lt OFF gt o Z S o o SETYEAR lt 00 gt lt 99 gt o o o SET MONTH forzas OOOO SS TIME SETTING SETDAY lt O0 gt lt 31 gt o SETHOUR lt 00 gt lt 23 gt 0 o o SET MINUTE 002 2592 LEI o o SWITCH kons OOOO O HOUR On 00 MINUTE lt 00 gt lt 58 3 gt CT
16. JVC Geutebr ck Protokoll Betriebstemperatur 50 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 bis 90 rel Luftfeuchte nicht kondensierend Schutzklasse IP 66 mit Sonnenschutzdach Spannungsversorgung 24 VAC Leistungsaufnahme Ca 65 W mit Heizung Abmessungen in mm D x H 233 5 x 302 5 Gewicht Ca 2 6 kg Zertifikate CE FCC 64 Anhang A Technische Daten GNSD682 Technische Daten VIPCAM GNSD682 Bildaufnehmer Chip 1 4 Sony EX View HAD Sensor Abtastsystem Progressive Scan Abtastfrequenz 15 625 kHz H 50 Hz V Pixel H x V 752 x 582 effektiv Horizontale Aufl sung 550 TV Linien Minimale Empfindlichkeit Farbe S W 0 1 Lux 50 IRE IR Cut Filter AGC eingeschaltet 0 01 Lux 50 IRE IR Pass Filter AGC eingeschaltet Synchronisation Intern Extern Netzsynchronisation Signal Rauschverh ltnis gt 50 dB AGC ausgeschaltet Wei abgleich Automatisch Manuell Shutter An Aus Manuell Automatisch elektronisch AES 1 1 5 bis 1 4000 s Gegenlichtkompensation An Aus Automatische Verst rkungsregelung AGC Automatisch Manuell Erweiterter Dynamikbereich Ja LAN Schnittstelle RJ45 Anschluss 10 100Base TX Ubertragung TCP Transmission Control Protocol Kompression Kodierung Bilder werden direkt im GeViScope kompatiblen Datenformat Ubertragen MPEG4CCTV Farb S W Umsc
17. O L V ES Ez ra VZ T AO gt I Iy ZN lt Om On cm lt Z a OO I ZZ am On I Ty A h UD O gt J Z oN V Q V SPRACHE ENGLISCH A I C 0 0 0 O T V A 0 U gt Z 0 O 1 V N Cc m I A 0 O T V AS NS SS AUS AF MODUS lt NORMAL gt lt INTERVALL gt AUTO ZOOM TRIGO NORMAL nn AUS STANDARD A gt Z V A gt C ep V BEL KOMP FOKUS N gt 7 Z Cc V 1 m E ep V FOKUS GESCHW lt 01 gt lt 08 gt TAUS gt BELICHTUNGSWERT lt 10 5dB gt KOMPENSATION lt 10 5dB gt AUTO HELLIGKEITSWERT HELLIGKEIT 0 y gt SHUTTER GESCHW SHUTTER 4 10000 gt lt 1 gt SEK BLENDENZAHL lt ZU gt lt F1 6 gt BLENDE lt F28 gt HELL WERT AUTO SHUTTER GESCHW MANUELL lt 1 10000 gt lt 1 gt SEK BLENDE lt F1 6 gt lt F28 gt VERST lt 3 gt dB lt 28 gt dB AUTO Auto White Balance NNEN AUSSEN ATW Auto Tracking White OOM GESCHW AN LOW SHUTTER AUS AUS TANDBILD AUS 7 WBC MODUS EINST MENUE 1 STABILIZER STABLE ZOOM OFF BEENDEN LIP lt AUS gt lt M E gt lt BILD gt AUS MIN WINKEL lt 10 10 gt MAX WINKEL lt 080 100 gt EINST MENUE 2 lt AN gt lt AUS gt AUS lt AN gt lt AUS gt AUS lt AN gt lt AUS gt AUS 3 A gt Mm JJ D UU UU Mm Mm m i Zz 5 2 T Zz C Z Q WN EG VPN TII S 7 AIN Wi ODIOIN pool 2 Z2 5 0 6 z NOIZ Jl A
18. Please enter the password press lt ENTER gt and then access to the OSD main menu The default password is 9527 PLEASE ENTER PASSWORD 0123456789 lt ENTER EXIT e SYSTEM RESET Select this item for system reboot Default e SCAN MODE Select lt P gt to enable Progressive Scan mode and lt I gt for Interlaced Scan mode The default setting is lt I gt 90 NOTE It s a must to perform a cold boot after switching the scan mode in order to activate the scan mode selected Please note that the new selected scan mode will only be activated after the dome is mechanically powered off and powered on again A restart command is useless in this case e EXIT Exit the SETUP MENU 2 and go back to the MAIN PAGE 1 Then go to the MAIN PAGE 2 to carry on setting other functions MAIN PAGE 2 ID DISPLAY TITLE DISPLAY TITLE SETTING PRESET SEQUENCE AUTOPAN CRUISE HOME SETTING 3 3 9 ID DISPLAY Use the joystick moving down from MAIN MENU page 1 to page 2 and then the menu item lt ID DISPLAY gt is shown on the top Users are allowed to choose whether the dome camera s ID will be displayed on screen for identifying the domes For more information please refer to 2 4 ID Setting e ON Displays the ID address of the selected dome on the right bottom of the screen e OFF Hides the ID address of the selected dome 3 3 10 TITLE DISPLAY Users are allowed to name a view area where the title will be displayed on s
19. Shutter An Aus Manuell Automatisch elektronisch AES 1 1 5 bis 1 4000 s Gegenlichtkompensation An Aus Automatische Verst rkungsregelung AGC Automatisch Manuell Erweiterter Dynamikbereich Ja LAN Schnittstelle RJ45 Anschluss 10 100Base TX Ubertragung TCP Transmission Control Protocol Kompression Kodierung Bilder werden direkt im GeViScope kompatiblen Datenformat bertragen MPEG4CCTV Farb S W Umschaltung Automatisch IR Schwenktfilter Elektronische Sichtschutzfunktion Privacy masking 24 Sichtschutzzonen einstellbar ber On Screen Men Objektiv 3 4 mm bis 122 4 mm Optisch Zoomfaktor Optisch 36fach Zoomfaktor Digital 1fach 12fach proportional Bildstabilisierung Ja Stabiler Zoom Ja Schwenkbereich 360 endlos schwenken Neigebereich 10 bis 190 Schwenk Neigegeschwindigkeit 1 s bis 90 s Manuell Geschwindigkeit bei Festpositionen 5 s bis 400 s Schwenken Neigen Anfahrgenauigkeit 0 225 Schwenken 0 45 Neigen Automatisches Wechseln der Blickrichtung Auto Flip Ja Automatische Fokussierung Auto Fokus Automatisch Manuell Anzahl Festpositionen 256 Festpositionen mit Standbildfunktion gt s Abschnitt 3 3 12 u U sind nur 239 Festpositionen verf gbar Sequenz Modus Ja 8 x Kontur Modus Patrouille Ja 4 x Automat Schwenken Ja 4x Eingebaute Protokolle
20. There are 3 modes for users to select for different conditions Normal AF Auto Focus Mode the dome camera will automatically adjust the focus of the picture Zoom Trigger Mode When users press the TELE or the WIDE keys ona control keyboard or other control devices to change the zoom the dome camera will automatically adjust its focus after a period of time the factory default value is five seconds until the commands of TELE WIDE is terminated Interval AF Mode The mode is used for AF movements carried out at particular intervals If users pan tilt the dome camera the camera will focus automatically after a period of time the initial value is five seconds e MANUAL In this focus mode users can adjust the focus speed ranging from 01 08 FOCUS SPEED 01 42 NOTE The AF mode will be resumed after every boot After completing setup of focus go back to the Main Page 1 and continue to set the AE mode MAIN PAGE 1 LANGUAGE ENGLISH DEFAULT CAMERA ON BACKLIGHT OFF FOCUS AUTO AE MODE ENTER WBC MODE AUTO SETUP MENU 1 ENTER 3 3 5 AE MODE The exposure is the amount of light received by the image sensor and is determined by the width of lens diaphragm opening iris adjustment the amount of exposure by the sensor shutter speed and other exposure parameters With this item users can define how the Auto Exposure AE function works e EXPOSURE COMPENSATION The exposure value ranges from 10 5 dB 10 5 dB Select l
21. auf die kurze Belichtungszeit als Vergleichsparameter gesetzt wird Eine sog verriegelte Schatten Korrektur auch Spitzlicht Austastung findet nicht statt lt DC gt D version compatible vergleichbar der WDR Funktion des Vorg nger Moduls FCB EX1010P D erlaubt einen WDR Modus der ein Histogramm treppenf rmige Regelung verwendet um die vorgenannte Schatten Korrektur durchzuf hren 59 3 3 20 PRIVACY MASK ESF Elektronische Sichtschutzfunktion Hier k nnen Zonen im Bild programmiert werden die den Blick der Kamera auf diese Bereiche verdecken Die Kamera nimmt zwar weiterhin auch diese Bildbereiche auf aber in den Bereichen der programmierten Felder wird das Bildsignal ausgetastet und durch ausw hlbare Farben ersetzt Bei Ver nderung des Zooms und der Blickrichtung werden diese Felder in Gr e und Perspektive automatisch angepasst Achtung BILD DREHEN Flip und BILDUMKEHRUNG Image Inverse AN sind automatisch deaktiviert wenn die PRIVACY MASK Funktion eingeschaltet ist Der Setzbereich f r die Masken ist auf 70 vertikal beschr nkt Au erdem k nnen max 8 Felder in einer Szene gesetzt werden PRIVACY MASK SICHTSCHUTZ SCHALTER AUS TRANSPARENZ AUS FARBE SCHWARZ MASKE SETZEN MASKE L SCHEN BEENDEN e SICHTSCHUTZSCHALTER ESF Schalter Hiermit k nnen die programmierten Maskierungen ein und ausgeschaltet werden e TRANSPARENZ durchscheinende Maskierung Hier kann die Maskierung als AN durchsichtig
22. be damaged by improper handling or storage e Do not disassemble the camera 7 To prevent electric shock do not remove screws or covers There are no user serviceable parts inside Ask a qualified service person for servicing e Do not operate the camera beyond the specified temperature humidity or power source ratings a Use the camera under conditions where temperature is between 50 C 50 58 F 122 F and humidity is below 90 e Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the camera body Use a dry cloth to clean the camera when dirty In case the dirt is hard to remove use a mild detergent and wipe gently e Never face the camera towards the sun Do not aim the camera at bright objects Whether the camera is in use or not never aim it at the sun or other extremely bright objects Otherwise the camera sensor may be smeared or damaged Inhalt 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 2 1 6 2 2 2 5 2 3 1 2 3 2 2 4 2 5 3 1 3 2 3 2 1 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 3 9 3 3 6 3 3 3 3 8 VEN EN ee 5 A PP 6 Connecting the High Speed Domes GNSD882 GNSD622 coonccooccconccconocccononn 7 Package Contents GNDDBE2 nn ee een ee 7 Package Contents GIS Bc 72 ericcson en 8 SWEN DEI i oroa eters a A 9 Dome Control Protocol Setting Switch D cooocccconncconncconncconnncnoncnanononcnnnas 10 22 Pin Connector DeMotores 11 A e 12 Installation of the GNSD882 coooccccncc
23. bevor sie zur n chsten Position weiterf hrt Die Verweilzeit kann zwischen lt 0 gt bis lt 127 gt Sekunden eingestellt werden Ist die Verweilzeit lt 0 gt verbleibt der Dome an dieser Position f r weniger als 1 Sekunde und wechselt dann zur n chsten Position e SEQUENZ AUSF HREN Mit diesem Kommando wird die Sequenzfunktion gestartet BEENDEN Verlassen des lt Sequenz gt Men s 3 3 14 AUTOMATISCHES SCHWENKEN AutoPan ist das automatische kontinuierliche Schwenken der Kamera zwischen zwei programmierten Punkten dem Start und dem Endpunkt Wird f r Start und Endpunkt AUTOMATISCHES SCHWENKEN AUTOM SCHWENKEN LINIE STARTPUNKT ENDPUNKT RICHTUNG GESCHWINDIGKEIT AUTOM SCHWENKEN AUSF HREN BEENDEN der gleiche Wert gesetzt schwenkt die Kamera endlos um 360 e AUTOM SCHWENKEN LINIE Autopanablauf Hier k nnen bis zu vier verschiedene Abl ufe programmiert werden Durch Bet tigen des Joysticks wird eine Autopan Linie ausgew hlt e STARTPUNKT Startposition f r den Autopanablauf gt FINDEN lt Durch Dr cken von lt ENTER gt gelangt man in den Joystick Modus Mit dem Joystick kann dann die gew nschte Position eingestellt werden gt SPEICHERN lt Durch Dr cken von lt ENTER gt wird der Joystick Modus wieder verlassen und der Startpunkt gespeichert 90 Achtung Die Neige und Zoom Werte werden aufgezeichnet und gelten f r den AN gew hlten automatischen Schwenkablauf e ENDPUNKT Endposit
24. clicking the E Add button A Step 5 In the list that appears please select the VIPCAM domes that you would like to add Step 6 Confirm the selection by clicking Add The additional dome now appears in the hardware module list Click the icon A to send the settings to the server Step 7 Select the VIPCAM dome that is to be configured Step 8 Choose the VIPCAM dome settings tab and assign an available IP adress 30 192 168 202 Installation information for IP address configuration VIPCAM domes use static IP addresses Therefore the IP address of the GeViScope must have an IP address from the same IP subnet as the VIPCAM dome device a Static IP address GeViScope is assigned a fixed static IP address with the same IP subnet as the VIPCAM dome This is the preferred configuration for a GeViScope that uses VIPCAM dome devices b 2 network cards As an alternative to a a second network card can be installed in the GeViScope This makes a dual operation of DHCP and static IP possible Communication with the VIPCAM dome devices is carried out over the second network card that is configured with a static IP address as in a c DHCP Modus A GeViScope that runs in DHCP mode must be assigned by the DHCP server either a static IP address or an IP address from the same IP subnet as the VIPCAM dome devices A Attention A loss of the connection to the DHCP server can cause the connection to the VIPCAM dome
25. devices to be lost This operating mode should only be used if a continuous connection to the DHCP server is ensured Use of VIPCAM domes in IP networks with routers In the current software version VIPCAM domes use UDP broadcast packages for the localization and status transmission 31 Any existing routers must be configured so that gt all lt TCP and UDP packages with the port numbers 12010 to 12013 are relayed in both directions lf the VIPCAM dome devices cannot be localized the routers are not correctly configured for IP dome operation Step 9 Choose the Function packages tab and open the selection box Select the appropriate function package compression software Step 10 When you have checked all the settings yet again click the Be icon to send the settings to the server Adding and configuring media channels Step 11 On the General settings menu click Media channels in order to initialize the media settings The media channels of the basic unit are displayed a Step 12 The context menu is opened by clicking the E Add button I 32 aw Step 12 Ein Mausklick auf den sutor E Hinzuf gen ffnet das Kontextmen MErsoduke channel on Hardware 001 gt DWSP4 Module channel 2 on lt Herdwere 001 gt DWSP4 Module channel 3 on lt Har rearen ee Sip 13 Step 13 Please select the channels that you would like to add from the list that appears Step 14 Confi
26. die Farbtemperaturen verschiedener Lichtquellen Hier wird gew hlt wie die Wei balance eingestellt werden soll Lichtquelle Farbtemperatur in K Bedeckter Himmel 6 000 8 000 Mittagssonne klarer 6 500 Himmel Wohnungsbeleuchtung 2 500 3 000 75 Watt Gluhlampe 2 820 Kerzenflamme 1 200 1 500 e AUTOMATISCH Die WeiBbalance erfolgt in dem zur Verfugung stehenden Farbtemperaturbereich zwischen 3 000 K und 7 500 K empfohlen INNEN Indoor gt auf der Basis von 3200 K AUSSEN Outdoor mit 5860 K ATW Auto Tracking White gt Regelung im Bereich von 2000 K bis 10000 K e MANUELL In dieser Betriebsart wird die Wei balance manuell eingestellt und bleibt f r alle Lichtverh ltnisse gleich R gain Rot Verst rkung und B gain Blau Verst rkung k nnen in einem Bereich von 0 bis 127 ver ndert werden Nur zu empfehlen bei konstanter Farbtemperatur z B Innenr ume Tunnels etc WBC MEN R VERST RKUNG 50 BVERST RKUNG 50 43 3 3 7 EINSTELLMENU 1 EINSTELLMENU 1 ZOOMGESCHW DIGITALER ZOOM LANGSAME VERSCHLUSSZEIT BILDUMKEHRUNG STANDBILD BLENDENOFFNUNG STABILIZER STABLE ZOOM BEENDEN e ZOOMGESCHWINDIGKEIT Der Bediener kann eine gewunschte Zoomgeschwindigkeit einstellen zwischen 8 Werkeinstellung schnell und 1 langsam e DIGITALER ZOOM Der Digital Zoom ist max 12 fach Nach Erreichen der langsten optischen Brennweite lauft der digitale Zoom bis Zum maximalen Wert weiter Achtung
27. hrt werden soll e RUCKKEHRZEIT in Minuten Die Kamera z hlt die lt RUCKKEHRZEIT gt zur ck nachdem der Bediener die Kamera in eine beliebige Position bewegt hat Die lt RUCKKEHRZEIT gt kann eingestellt werden im Bereich von 1 bis 128 Minuten e START Zur manuellen Ausf hrung Kontrolle der STARTFUNKTION Nur m glich wenn STARTFUNKTION HOME FUNC ON eingeschaltet ist e BEENDEN Verlassen des lt STARTEINSTELLUNG gt Men s MAIN PAGE 3 IR FUNKTION AUTO ALARM EINST ENTER ALARM DETEKT AUS WDR FUNKTION AUS PRIVACY MASK ENTER ZEIT EINST ENTER ZEITPLAN ENTER BEENDEN JA 53 3 3 17 IR FUNKTION schwenkbarer IR Cut Filter Hier wird eingestellt wie die Farbe SW Funktion und das motorisch betriebene IR Sperrfilter arbeiten soll e AUTOM Die Umschaltung zwischen Farbe und SW findet automatisch statt Bei SW wird das IR Sperrfilter aus dem Strahlengang gefahren und die Farbmodulation im Signal nicht der Farbhilfstr ger abgeschaltet Der Umschaltpunkt von Farbe nach SW und umgekehrt wird durch die Einstellung lt GRENZWERT gt 1 29 bestimmt Ist z B der Wert lt 29 gt eingestellt und die Kamera befindet sich im Nachtmodus so wird die Kamera erst etwas sp ter wieder in den Tagmodus schalten als bei lt 1 gt s u e MANUELL EIN Schaltet die IR Funktion ein SW Betrieb AUS Schaltet die IR Funktion aus Farb Betrieb e KABEL Die Umschaltung zwischen Farbe und SW wird hier mit eine
28. list Number of possible RS 485 bus units 32 max Es sind maximal 32 Bus Teilnehmer m glich GNSD882 682 Funktion KDec Befehl MBeg GCT MBeg GCT VS Modus AAA A O variabler Geschwindigkeit variabler Geschwindigkeit variabler Geschwindigkeit variabler Geschwindigkeit Neigen stopp SNkkkNO Joystick neutral Joystick neutral Fokus nah SNkkkF Taste BY kus nah Taste Mor nah dr cken dr cken if drucken drucken l sen l sen variabler Geschwindigkeit variabler Geschwindigkeit Blende auf Danach ist der SNkkkB Taste SP Blende auf Taste Blende auf Dome im manuellen Blenden modus Blende zu Danach ist der SNkkkB Taste amp Blende zu Taste amp Blende zu Dome im manuellen Blenden De modus Betriebsarten aktivieren Autoflip Modus SNkkkP1 Taste dr cken Taste dr cken Ein ausschalten umschalten erneut umschalten erneut Ohne Privacy Mask digitaler dr cken dr cken Flip Mit Privacy Mask Mechanischer Flip VarPan ein ausschalten SNkkkX1 Taste X dr cken Taste X dr cken Schwenkgeschwindigkeit umschalten erneut umschalten erneut an Zoom anpassen dr cken dr cken Stoppen aller Bewegungen SNkkkY 1 Taste Y gedr ckt Taste Y gedr ckt Anzeige der Firmware Vers halten halten Ein Anzeige der Firmware Vers SNkkkYO Taste Y l sen Taste Y l sen Aus OSD Men einschalten SNkkkK1 Taste LLM Kamera Taste LL Kamera Ein dr cken Ein dr cken OSD Menu Set SNkkkKO Taste 2 Kamera Tas
29. of the company Important Information Before proceeding please read and observe all instructions and warnings in this manual Retain this manual with the original bill of sale for future reference and if necessary warranty service When unpacking your unit check for missing or damaged items If any item is missing or if damage is evident DO NOT INSTALL OR OPERATE THIS PRODUCT Contact your dealer for assistance Regulation C FE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation AN Attention please We highly recommend to use network cable with category 6 or higher for network application of the VIPCAM domes Also it is recommended to fullfil the EMC specification Therefore you must apply ferrite beads to the network and system cable nearby the dome connections see pictures The grey ferrite bead must be applied to the power cable the black one to the network cable Than press them together Please fix the ferrite beads with cable straps The distance between the ferrite beads must be 40 mm at least because they did not fit to the straight tube or gooseneck side by side Cautions e Handle the camera carefully Do not abuse the camera Avoid striking shaking etc The camera could
30. output N O or N C Select an alarm connector which you want to set its alarm related parameters with this item and then set its alarm related parameters in the Alarm Setting menu For alarm pin definitions please refer to 2 6 22 Pin Connector Definition of the installation guide AN NOTE If two or more alarm pins are triggered at the same time smaller alarm pin number will have higher priority of being handled For example if Alarm 1 and Alarm 3 are triggered simultaneously only Alarm 1 will actually be handled e ALARM SWITCH The item is used to enable or disable the selected alarm pin function Use the joystick left right on the screen to change the setting 62 e ALARM TYPE There are two alarm types Normal Open and Normal Close which are illustrated as below Select an alarm type that corresponds with the alarm application Normal Open l Normal Close e ALARM ACTION The alarm actions include PRESET SEQUENCE AUTOPAN and CRUISE functions Select one of these modes so that certain action will be executed when an alarm is triggered Use the joystick on the screen to select a particular action mode and the item listed below will change in accordance with your selected alarm action Additionally when an alarm is triggered there will be a flash warning notice ALARM displayed in the upper right corner of the screen e PRESET POINT Select a preset point where the dome should go when an alarm pin is triggered
31. the frame up down using the joystick right left 66 H V SIZE Adjust the frame size via changing H V size value using the joystick right left MODE Assign a trigger action for a motion detection frame Options include PRESET SEQUENCE AUTOPAN and CRUISE When motion is detected within a frame the dome camera will execute the set trigger action DWELL TIME The DWELL TIME is duration of executing a trigger action If select the PRESET mode when motion is detected the dome camera will go to the selected preset position and stay there for a user defined period of time 1 127 seconds always If select other modes SEQUENCE AUTOPAN CRUISE the dome camera will keep executing the selected mode DWELL TIME ALWAYS until it is interrupted by commands sent from a connected control device EXIT Exit the FRAME setting page and go back to ALARM DETECT main page e FRAME DISABLE Select a frame to be cancelled and press lt ENTER gt The selected frame will then be removed from the monitored field e THRESHOLD The threshold range is adjustable from 1 255 The smaller the value the more sensitive it is i e 1 highest sensitivity 255 lowest sensitivity e EXIT Exit the ALARM DETECT menu and go back to the lt MAIN PAGE 3 to carry on setup of WDR function see 3 3 20 WDR FUNCTION MAIN PAGE 3 IR FUNCTION AUTO ALARM SETTING ENTER ALARM DETECT OFF WDR FUNCTION OFF PRIVACY MASK ENTER TIME SETTING ENTER SCHEDULE ENTER EXIT
32. werden welche Funktion an der jeweiligen Stelle des Zeitplans ausgef hrt werden soll KEINE Es wird keine Funktion ausgef hrt VORGABE Bis zu 256 Festpositionen k nnen eingestellt werden SEQUENZ Bis zu 8 Sequenzabl ufe k nnen eingestellt werden AUTOM SCHWENKEN Bis zu 4 Autopanabl ufe k nnen eingestellt werden KAMERAFAHRT Bis zu vier Tourabl ufe k nnen voreingestellt werden IR FUNKTION Die IR Funktion AUTO kann damit ein oder ausgeschaltet werden ZEITPLAN ZUR CKSETZEN In diesem Men punkt kann die komplette Terminplanfunktion auf O Ausgangspunkt zur ckgesetzt werden ZEITPLAN BEENDEN Verlassen des lt ZEITPLAN gt Men s 62 3 3 23 BEENDEN OSD Um das OSD Setup Men zu verlassen w hlen Sie diesen Men punkt mit dem Joystick an und best tigen ihn mit lt CAMERA OFF gt ENTER 63 Anhang A Technische Daten GNSD882 Technische Daten VIPCAM GNSD882 Bildaufnehmer Chip 1 4 Sony EX View HAD Sensor Abtastsystem Progressive Scan Abtastfrequenz 15 625 kHz H 50 Hz V Pixel H x V 752 x 582 effektiv Horizontale Aufl sung 550 TV Linien Minimale Empfindlichkeit Farbe S W 0 1 Lux 50 IRE IR Cut Filter AGC eingeschaltet 0 01 Lux 50 IRE IR Pass Filter AGC eingeschaltet Synchronisation Intern Extern Netzsynchronisation Signal Rauschverh ltnis gt 50 dB AGC ausgeschaltet Wei abgleich Automatisch Manuell
33. 0 12 2012 Technische nderungen und Lieferm glichkeit vorbehalten Supplied subject to technical modifications and availability GEUTEBR CK GmbH Im Nassen 7 9 D 53578 Windhagen Tel 49 0 2645 137 0 Fax 999 E mail info geutebrueck com Web www geutebrueck com
34. 1 3 310 MILE DISPLAY escarnio 51 33 11 THLE SETTIN tac 52 Sole PRESET asia cra 53 3 313 O EQUENGE ee een 54 3 3 14 AUTOPAN unneeenssssnsnnsnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnennnnenennnnnnnnnnnnnnn nennen 55 Co CRUCE R EL ER OR eietana ce sanana ea susnoteyeveseuaraeawtcgeanetsaece ones 57 3 3 16 FROME SETTING a 58 3 3 17 IR FUNCTION Removable IR Cul occcocccccoccncccccnconcnccoccnccncnnconcocononncononnncnonnos 60 3 38 18 ALARM SETTING ia 62 33 19 ALARM DETE G Pe arde 65 3 320 WDR FUNCTION een 68 3321 PRIVAS T MA ae nee 68 ce TME SETTING en 70 9323 SCHE DEE no 71 3 3 24 EXIT OSD _ nnnsensnsusnennunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnunnnnnennnnnensnnesnnnnensssnensnenensnensnnsnensnenenenenen 72 Appendix A Technical Specifications GNSD882 GNSD682 u u2 u222022u20222n 73 Appendix B Available ACcessSoril8sS occoonccocnccocociococcononconancnnannnnnnnnnnrenanrenanrnnanrnnanrenanos 75 FO INSTALL AUOM EN SD ies 75 Power Supply PSU 24VAC 80VA Boxed 5 14040 ocoooccccccccccccccccocccnnococnnonnnnononcnonononoss 75 Bracket Wall Mount GSD BWM 003 5 04802 oocccocccccccccoccnccccnconcnccncncncnncnnononcncnannnnns 76 Bracket Ceiling Mount GSD BCE 002 5 04801 ocoocccccccncccccccccnonocnocacnonannonanonnnnnonannnnos 77 Corner Mount Adapter GSD CMA 003 5 04806 coooccccccccccccccocnccccnccccnccncnconcnconnncnnnnnonons 78 Pole Mount Adapter GSD PMA 003 5 18374 u 22u022220snnuennnnennnnenennnn
35. 7 gt SEC ENTER YES lt 1 gt lt 4 gt lt TO FIND gt lt TO SAVE gt lt TO FIND gt lt TO SAVE gt lt RIGHT gt lt LEFT gt lt 01 gt lt 04 gt ENTER YES lt 1 gt lt 4 gt ENTER ENTER ENTER YES O O mb 2 a TI 71 SEQUENCE E y END POINT DIRECTION SPEED RUN AUTOPAN AUTOPAN RIGHT O i E CRUISE RECORD END RUN CRUISE m N 3I 1O m mni gt imin D Toa roalm ATA A m M D gt gt 1M SERERE 253585 SEI IS 222 gala some C Z gt j DOG WO IE Ze E Viv v Zim O 3D m p m my EM ala lz 7 2 sl O gt zZ Z Z OIO gt OIZ O aal l2 C u Z V IV 00 Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default HOME FUNCTION lt ON gt lt OFF gt SELECT MODE lt PRESET gt lt SEQUENCE gt lt AUTOPANS PRESET lt CRUISE gt lt 001 gt lt 256 gt o 001 CO BE SEQUENCE LINE HOME SETTING AUTOPAN LINE CRUISE LINE me 1 E A TH e E EXIT YES AUTO A aa a ee lt 01 gt lt 29 gt j lt LIGHT SOURCE IR VISIBLE IR MANUAL lt ON gt lt OFF gt IR FUNCTION lt MANUAL gt lt LIGHT SOURCES IR VISIBLE AND Alarm pin 8 open color mode closed lt CABLE gt ar mode ALARM PIN Ba te ALARM SWITCH lt ON gt lt OFF gt ALARM TYPE lt NO gt Normal Open lt NC gt Normal Close lt PRESET gt lt SEQUENCE gt lt AUTOPANS ALARM ACTION CRUISES PRESET ALARM SETTING AUTOPAN LINE CRUISE LINE em ES BE ON lt INT
36. Der Digital Zoom nimmt ein Teil des Bildes und dehnt ihn Deshalb ist die Bildqualitat hierbei reduziert Die Werkeinstellung ist lt AN gt e LANGZEITBELICHTUNG slow shutter Die Verschluss Geschwindigkeit regelt die Dauer die der Bildsensor dem Licht ausgeseizt ist Um klare Bilder in einem dunklen Umfeld zu erzeugen aktivieren Sie bitte diese Funktion und w hlen Sie eine l ngere Verschlusszeit Durch die Integration mehrerer Bilder kann die Lichtempfindlichkeit im gleichen Verh ltnis gesteigert werden Bei zu hoher Integration erscheinen Bewegungen jedoch verwischt Mann geht durch die Wand Der Dome stellt den Slow Shutter automatisch auf die Helligkeitsverh ltnisse der Installationsumgebung ein Objekte unterhalb von ca 0 2 Lux k nnen so noch sichtbar gemacht werden Werkeinstellung AUS 44 e BILDUMKEHRUNG z B f r Demozwecke gt Dome STEHT W hlen Sie die Option lt AN gt wenn Sie das dargestellte Bild horizontal und vertikal spiegeln m chten siehe Darstellungen unten Privacy Masking wird in diesem Fall deaktiviert Die Werkeinstellung ist lt AUS gt BILDUMKEHRUNG AUS BILDUMKEHRUNG AN Zu 1 Pa A m e STANDBILD Freeze Hier kann w hrend der Anfahrt zu einer Festposition das vorher gezeigte Bild eingefroren werden Das Standbild verschwindet erst wenn die gew nschte Festposition erreicht ist e KANTENANHEBUNG Aperture Eine Verbesserung des Sch rfeneindrucks kann durch Variation der elektr
37. EN Wenn Sie die Masken eingestellt haben m ssen Sie diese Zeile mit dem Cursor anw hlen und mit lt ENTER gt verlassen 3 3 21 ZEITEINSTELLUNG Uhrzeit Datum Funktion Einstellung der Uhrzeit Datum Einblendung in das Kamerabild Sie dient u A dazu das Men ZEITPLAN zu programmieren ZEITEINST ZEITANZEIGE JAHR EINSTELLEN MONAT EINSTELLEN TAG EINSTELLEN STUNDE EINSTELLEN MINUTE EINSTELLEN BEENDEN SPEICHERN e ZEITANZEIGE Bei Auswahl von AN wird Uhrzeit Datum im Bild angezeigt Bei AUS nicht e JAHR MONAT TAG Hier werden die o g Werte eingestellt e STUNDE MINUTE Hier werden die o g Werte eingestellt e BEENDEN UND SPEICHERN Verlassen des Men s lt ZEITEINSTELLUNG gt 61 3 3 22 ZEITPLAN Termin Zeitplanung Die Terminplanfunktion erm glicht es in einem bestimmten Zeitrahmen automatisch einen bestimmten VORGABEPUNKT anzufahren oder eine bestimmte Funktion SEQUENZ AUTOM SCHWENKEN KAMERAFAHRT auszuf hren ZEITPLAN ZEITPL SCHALTER ZEITPUNKT ZEITPLAN STUNDE ZEITPLAN MINUTE ZEITPLAN MODUS VORGABEPUNKT ZEITPLAN ZUR CKS ZEITPLAN BEENDEN e ZEITPLAN SCHALTER Schaltet die Terminplanfunktion ein lt AN gt oder aus lt AUS gt e ZEITPUNKT Erm glicht dem Nutzer 32 verschiedene Zeitabl ufe zu programmieren e ZEITPLAN STUNDE MINUTE Hier werden Stunden und Minuten f r die verschiedenen Zeitabl ufe eingetragen e ZEITPLAN MODUS Aktionen nach Zeitplan Hier kann programmiert
38. Einsatz bei unterschiedlichen Temperaturen Sonneneinstrahlung und Regen gilt nur f r den GNSD882 Video DSP und Ethernet IP Interface zur GeViScope System Integration e Der DSP Digital Signal Processor in dieser Kamera ist ein Hochleistungs Video DSP der speziell f r die Integration der Kamera in das GEUTEBR CK GeViScope System vorgesehen ist Dieser DSP bernimmt alle Funktionen der Bildvorverarbeitung wie sie auch im GeViScope ausgef hrt werden z B die Bildsignalkompression und die Bewegungserkennung Im Zusammenhang mit dem Ethernet IP Interface kann dadurch auf ein analoges Videokabel zum GeViScope verzichtet werden ohne dass dabei Funktionalit t oder Leistungsf higkeit verloren geht wie das bei blichen IP Kameras der Fall ist 2 Installation Inbetriebnahme des GNSD882 GNSD682 Die nachfolgende Dokumentation beschreibt den Anschluss die Einstellung und Bedienung der Dome Kameras Bitte beachten Sie dass Sie zur Steuerung und Kontrolle der Hochgeschwindigkeitsdome grunds tzlich ein Bedienger t z B GEUTEBR CK MBeg GCT bzw Software z B GscTelecontrol ben tigen 2 1 1 Lieferumfang GNSD832 Bitte pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit siehe nachfolgende Liste Bei eventuell fehlenden und oder besch digten Teilen benachrichtigen Sie bitte umgehend Ihren H ndler bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen Er wird alles Notwendige veranlassen Gleitmittel Schrauben Do
39. F PRESET POINT lt 001 gt lt 256 gt EEE BEE BEE Bu RESET EXIT EEE EXITOSD EEE EXIT OSD 3 3 Configuration Menu The detailed functions and parameter settings of your high speed dome can be set through the OSD On Screen Display menu with a control device such as a control keyboard or special software The items in the OSD menu are described in the following sections OSD SETTING with the GEUTEBRUECK keyboard MBeg GCT To enter the OSD menu of your camera press the button lt CAMERA ON gt With the joystick of the keyboard you can move the cursor to the OSD menu points At menu points with a gt sign move the joystick to the right or left to choose and configure the menu point At menu points with a y sign press the button lt CAMERA OFF gt to enter the sub menu At menu points with a gt sign move the Joystick to the right or left to choose a function and then the button lt CAMERA OFF gt to enter the sub menu You find more details about the setting in the documentation of your keyboard OSD SETTING via GscTelecontrol only in GscSetup To enter the OSD menu of your camera press the button lt CAMERA ON gt With the joystick on the screen you can move the cursor to the OSD menu points The procedure to move in the OSD menu is as described above All movements in the following chapters are done in this manner 3 3 1 LANGUAGE The camera supports multi language OSD operation the available langua
40. GEUTEBRUCK VIPCAM GNSD882 VIPCAM GNSD68 2 Integrierte High Speed IP Dome System Kameras Integrated High Speed IP Dome System Cameras Installationsanleitung Installation Manual Einf hrung Allgemeines Vielen Dank f r Ihre Entscheidung ein Ger t aus der GEUTEBRUCK Systemreihe zu erwerben Seit Jahren setzt GEUTEBR CK Qualit tsma st be in der Mikroprozessorgesteuerten Sicher heitstechnik Die in unseren Ger ten eingesetzte Technologie ist das Ergebnis der eigenen Entwicklung und ausgew hlter Lieferanten Deshalb ist das optimale Zusammenwirken der von GEUTEBRUCK angebotenen Komponenten garantiert Die integrierten Hochgeschwindigkeits Dome GNSD882 und GNSD682 sind speziell f r CCTV Anwendungen konzipiert Der GNSD832 kann bei Temperaturen zwischen 50 C und 50 C im Au enbereich der GNSD682 bei Temperaturen zwischen 0 C und 45 C im Innenbereich eingesetzt werden Inhalt der Anleitung Dieses Manual gilt f r beide Speed Dome Typen Abweichungen bzgl technischer Details der Befestigung Installation usw werden an den entsprechenden Stellen getrennt beschrieben Die Beschreibung zeigt Ihnen wie Sie Ihr High Speed Dome System komplett mit allen Video und Steueranschl ssen in Betrieb nehmen k nnen Bitte lesen Sie unbedingt alle verf gbaren Beschreibungen um Ihr System vollst ndig in Betrieb nehmen und bedienen zu k nnen Elektromagnetische Vertr glichkeit EMC Dieses Ger t ist CE zertifiziert
41. In elektronisch empfindlicher Umgebung kann es trotzdem zu St rungen kommen In diesen F llen kann es notwendig sein weitere Schutzma nahmen Abschirmung zu ergreifen Dieses Produkt entspricht der EMC Direktive 89 336 und der Niederspannungsverordnung LVD 73 23 EEC der Norm EN 55022 f r St rstrahlung IEC 801 Part 2 3 und 4 f r externe St rfestigkeit und der Norm EN 60095 f r elektrische Sicherheit AN Bitte beachten Wir weisen darauf hin dass f r die Netzwerkanbindung der VIPCAM Dome Netzwerkkabel mindestens der Kategorie CAT 5 oder besser verwendet werden sollten Ebenso sind unmittelbar am Dome sowohl das Netzwerk als auch das Systemkabel mit Klapp ferriten siehe Bilder zu versehen damit die EMV Richtlinien erf llt werden Der graue Ferritkern wird auf das Powerkabel der schwarze auf das Netzwerkkabel gesetzt und danach zusammengedr ckt Damit sich die Ferrite nicht weiter absetzen k nnen sollten sie mit jeweils zwei kleinen Kabel bindern fixiert werden Der Abstand zwischen den Ferriten muss mindestens 40 mm betragen da sie nebeneinander nicht gemeinsam in den Deckenabstand bzw Masthalter Gooseneck Schwanenhals passen Hinweis Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung gelten ab der Ver ffentlichung Die GEUTEBR CK GmbH beh lt sich das Recht vor alle technischen Daten die in dieser Anleitung genannt sind ohne Vorank ndigung zu ndern Urheberrecht Diese Anleitung ist urheberrechtlich
42. KT Der Dome unterst tzt 8 Alarmeing nge und 1 Alarmausgang W hlen Sie den Alarmeingang dessen Alarmparameter Sie einstellen m chten Anschlie end stellen Sie die Parameter im Men lt ALARMEINSTELLUNG gt ein Achtung Wenn z B zwei Alarme zeitgleich eintreffen wird immer die niedrigere Alarmnummer bearbeitet z B 1 3 gleichzeitig gt 1 wird bearbeitet e ALARMSCHALTER Hier wird eine Alarmeingangsfunktion ein oder ausgeschaltet e ALARM TYP Es gibt zwei Arten von Alarmen Normal offen N O und Normal geschlossen N C siehe Darstellung W hlen Sie hier den Alarmtyp aus in dem der Alarmeingang sein muss um mit Ihrer Alarmanwendung zu korrespondieren Alarmeingang 55 Normal Geschlossen e ALARMAKTION Hier wird ausgew hlt welche Funktion bei Eingang eines Alarms ausgef hrt werden soll Es gibt vier M glichkeiten 1 Die Kamera l uft in eine von 256 programmierten Positionen 2 Es wird eine von acht Sequenzen gestartet 3 Es wird eine von vier Autoschwenkabl ufen gestartet 4 Es wird eine von vier programmierten Touren gestartet e VORGABEPUNKT Geben Sie eine Position ein 1 256 die im Alarmfall angefahren werden soll e SEQUENZ LINIE Geben Sie eine Sequenz ein 1 8 die im Alarmfall ausgef hrt werden soll e AUTOM SCHWENKEN LINIE Geben Sie einen Autopanablauf ein 1 4 der im Alarmfall ausgef hrt werden soll e KAMERAFAHRT LINIE Geben Sie eine Tour ein 1 4
43. L gt FOCUS di lt ZOOMTRIG gt OMA EXPOSURE lt OFF gt EXPOSURE VALUE lt 10 5 dB gt lt 10 5 dB gt lt ON gt AUTO BRIGHT VALUE BRIGHT lt 00 gt lt 31 gt SHUTTER SPEED SHUTTER 24 10000 gt lt 1 gt SEC IRIS VALUE lt CLOSEs lt F1 6 gt IRIS lt F28 gt BRIGHT VALUE AUTO SHUTTERSPEED MANUAL lt 1 10000 gt lt 1 gt RIS VALUE lt F1 6 gt lt F28 gt GAIN VALUE lt 3 gt dB lt 28 gt dB AUTO Auto White Balance NDOOR OUTDOOR ATW Auto tracking WBC OOM SPEED DIGITAL ZOOM ON lt ON gt lt OFF gt OFF lt ON gt lt OFF gt lt ON gt lt OFF gt OFF 3 m gt O Z x m O gt Z lt Z O U E v l gt m gt ep TI X TI n gt TI 71 TI WBC MODE SETUP MENU 1 IMAGE INVERSE TI NW N Z JJ IT gt m co 7 Mm C EE gt av rm item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default APERTURE TABILIZER OFF SETUP MENU 1 STABLE ZOOM EXIT MES FLIP ANGLE MIN ANGLE lt 10 10 DEG gt o MAX ANGLE lt 080 100 DEG gt SETUP MENU 2 PASSWORD FF SYSTEM YES lt l gt lt P gt YES ID DISPLAY TITLE DISPLAY TITLE SETTING O Z O ai lt 16 gt PRESET SET PRESET RUN lt 001 gt lt 256 gt lt 001 gt lt 256 gt YES NTER NTER NTER PRESET lt 1 gt lt 8 gt lt 01 gt lt 32 gt PRESET POS SPEED DWELL TIME lt 001 gt lt 255 gt lt END gt lt 01 gt lt 15 gt lt 000 gt lt 12
44. N gt to reduce image blurring caused by vibration or other circumstances A correction effect of approximately 90 can be achieved for a vibration with frequency around 10 Hz The angle of view and resolution will be changed while sensitivity is maintained because the image stabilizer function employs the digital zoom system The default setting is lt OFF gt 47 e STABLE ZOOM With the Stable Zoom function image stabilization starts naturally without bringing an abrupt change to the horizontal angle of view An equivalent of 33x optical zoom is possible with Stable Zoom activated The default setting is lt OFF gt e EXIT Exit the SETUP MENU 1 and go back to the MAIN PAGE 1 to set other functions under the setup menu 1 MAIN PAGE 1 LANGUAGE ENGLISH DEFAULT CAMERA ON BACKLIGHT OFF FOCUS AUTO AE MODE ENTER WBC MODE AUTO SETUP MENU 1 ENTER SETUP MENU 2 ENTER 3 3 8 SETUP MENU 2 SETUP MENU 2 FLIP ENTER ANGLE ADJUSTER ENTER SPEED BY ZOOM OFF AUTO CALL OFF PASSWORD OFF SYSTEM RESET YES SCAN MODE EXIT YES FLIP Users can track an object continuously when it passes through under the dome camera with setting FLIP to IMAGE digital flip or M E mechanical flip FLIP SETTING FLIP OFF EXIT YES IMAGE IMAGE represents digital IMAGE FLIP which enables users to keep tracking objects seamlessly in this mode almost no delay occurs in comparing with that under the M E mode NOTE The Privacy Mask func
45. NU H CENTER V CENTER H SIZE V SIZE EXIT SAVE H CENTER The original horizontal center of a mask zone is the center of a screen it is able to move a mask zone to the other position by adjusting the horizontal value with the joystick left right The camera will pan right or left according to user s control 69 V CENTER The original vertical center of a mask zone is the center of a screen it is able to move a mask zone to the other position by adjusting the vertical value with the joystick left right The camera will tilt up or down according to user s control H SIZE 00 80 Users can adjust the horizontal size of a privacy mask through this item Set the H and V size to 0 can also delete the selected mask V SIZE 00 60 Users can adjust the vertical size of a privacy mask through this item Set the H and V size to 0 can also delete the selected mask e CLEAR MASK Users can delete a preset mask zone with this item Please follow the steps listed below 1 Select the mask zone that will be erased e g 01 2 Press lt ENTER gt to confirm the selection e EXIT Exit the PRIVACY MASK menu and go back to the MAIN PAGE 3 to carry on setup of time related setting MAIN PAGE 3 IR FUNCTION AUTO ALARM SETTING ENTER ALARM DETECT OFF PRIVACY MASK ENTER TIME SETTING ENTER SCHEDULE ENTER EXIT OSD YES 3 3 22 TIME SETTING The TIME SETTING function is used to set the TIME related parameters of the integrated high s
46. OSD YES 6 3 3 20 WDR FUNCTION The Wide Dynamic Range WDR function is especially effective in solving indoor and outdoor contrast issues to enhance better image quality and video display lt enables the dome to catch detailed data from the dark part indoor without any saturation from the bright part outdoor Select ON to enable the WDR function Select OFF to disable the WDR function Select AUTO to enable the AUTO WDR function which switches the WDR ON OFF automatically with the intensity difference of the subject Select RF Ratio Fix to enable fixed exposure ratio mode This mode fixes the shutter speed of a short exposure and configures the shutter speed of a long exposure by setting the ratio with regards to a short exposure with the exposure ratio parameter Blocked up shadow correction is not performed in this mode Select DC D version Compatible to enable the WDR mode which uses a histogram to correct blocked up shadows and blown out highlights which operation is similar to that of former FCB EX1010 P D version model MAIN PAGE 3 IR FUNCTION AUTO ALARM SETTING ENTER ALARM DETECT OFF WDR FUNCTION OFF PRIVACY MASK ENTER TIME SETTING ENTER SCHEDULE ENTER EXIT OSD YES 3 3 21 PRIVACY MASK The Privacy Mask function aims to avoid any intrusive monitoring Users can adjust the camera view position using the joystick and adjust the mask size and area via joystick on the screen When setting a mask it
47. PAGE 1 LANGUAGE ENGLISH DEFAULT CAMERA ON BACKLIGHT OFF FOCUS AUTO AE MODE ENTER WBC MODE AUTO SETUP MENU 1 ENTER SETUP MENU 2 ENTER WBC MODE A digital camera needs to find reference color temperature which is a way of measuring the quality of a light source for calculating all the other colors The unit for measuring this ratio is in degree Kelvin K You can select one of the White Balance Control modes according to the condition The following table shows the color temperature of some light sources Light sources Color Temperature in K Cloudy Sky 6000 to 8000 Noon Sun and Clear Sky 6500 Household Lighting 2500 to 3000 75 watt Bulb 2820 Candle Flame 1200 to 1500 Cloudy Sky 6000 to 8000 44 e AUTO In this mode white balance works within its color temperature range This mode computes the white balance value output using color information from the entire screen lt outputs the proper value using the color temperature radiating from a black subject based on a range of values from 3000 K to 7500 K e INDOOR 3200 K Base mode e OUTDOOR 5800 K Base mode e ATW Auto Tracking White Balance The dome takes the signal in the range from 2000 K to 10000 K e MANUAL In this mode users can change the White Balance value manually R gain and B gain are adjustable and range from 000 to 127 WBC MENU R GAIN B GAIN SETUP MENU 1 SETUP MENU 2 After WBC relevant parameter setups are completed please ex
48. PCAM Dome verwendet b 2 Netzwerkkarten Alternativ zu a kann eine 2 Netzwerkkarte im GeViScope installiert werden Diese erm glicht einen dualen Betrieb von DHCP und statischer IP Die Kommunikation mit den VIPCAM Domen erfolgt ber die 2 Netzwerkkarte die mit einer statischen IP Adresse wie in a konfiguriert wird c DHCP Modus Einem GeViScope welches im DHCP Modus l uft muss vom DHCP Server entweder eine stati sche IP Adresse oder eine IP Adresse aus dem gleichen IP Subnetz der VIPCAM Dome vergeben werden A ACHTUNG Ein Verbindungsverlust zum DHCP Server kann zu einem Verbindungsverlust zu den VIPCAM Domen f hren Dieser Betriebsmodus sollte nur verwendet werden wenn eine st ndige Verbindung zum DHCP Server gesichert ist Verwendung von VIPCAM Domen in IP Netzwerken mit Routern VIPCAM Dome verwenden in der aktuellen Softwareversion UDP Broadcastpakete f r die Lokalisierung und Status bertragung 31 Eventuell vorhandene Router m ssen so konfiguriert werden dass gt alle lt TCP und UDP Pakete mit den Portnummern 12010 bis 12013 in beide Richtungen weitergeleitet werden Wenn die VIPCAM Dome nicht lokalisiert werden k nnen sind die Router f r den VIPCAM Dome Betrieb nicht korrekt konfiguriert Schritt 9 berpr fen Sie im Register Function packages Funktionspakete ob das geeignete Funktionspaket Mpeg4CCTV eingestellt ist A Hardware module lt E GP Hardmare 001 oa WIPRA Speed Dom
49. Pump E p Camera Auto focus Sch ritt 2 3 B Manual itis mmm amina Schritt 24 Um das OSD Men des VIPCAM Domes sichtbar zu machen klicken Sie auf den Button Function V On oder Camera ON Local number 1 Global number 2 MAIN PAGE LANGUAGE ENGL LS BACI FOCUS F AE oo y e analyzers es on 35 3 Bedienung und Einstellung der Kamera 3 1 OSD Menu Anzeigeformat Die dargestellten Informationen werden in der OSD On Screen Display Men Baumstruktur beschrieben Die Position auf dem Bildschirm und die Funktionsbe schreibung entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle Position Funktion OSD Anzeige Beschreibung 8 Backlight Compensation AN XX Dome Typ ID 001 Default Dome Typ Bus Adresse Startmeldung DSCP 9600 Default Protokoll und Baud Rate INITIALISIERUNG Schwenken Fehler Fehlermeldung Neigen Fehler Kam Modul Fehler Momentaner Zoom Faktor Zoom Faktor x1 Optisch Digital Titel e maximal 20 Zeichen pro Titel e 16 Titel sind verf gbar XXXX XX XX XX XX Jahr Monat Tag Stunde Minute 36 Anzeige von Fehlern beim Startvorgang 3 2 OSD Menu Baumstruktur Im nachfolgenden Abschnitt wird die OSD Men Struktur und das Setup beschrieben Der Stern steht f r Werkeinstellung Die ausf hrliche Funktionsbeschreibung folgt in Abschnitt 4 3 Men einstellungen Werk einst Begriff Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 A U m C ep
50. The built in protocols include JVC and JVC GEUTEBRUECK which allow the Dome Camera series to be integrated with other suppliers surveillance systems Dependability and ultra high reliability are key factors in the Dome Camera s design cycle Every speed dome is assembled with meticulous care and thorough testing at our ISO 9001 compliant factory High performance reliability and reasonably pricing make this speed dome to be an ideal solution to users tough surveillance requirement 1 1 Product Features Precise and Accurate Performance Auto Calibration Preset accuracy of 0 225 Preset speed up to 400 sec Proportional Pan amp Tilt Speed Preset Position Sequence Auto Pan Cruise Dynamic Applications Multi language OSD e Schedule function Multiple built in Protocols e Up to 24 masking zones 7 1 alarm inputs 1 alarm output Alarm Detection Flexible indoor outdoor mountings e Compact lightweight design for easy installation Weather resistant housing All in one type Superior Camera Image Quality e Minimum illumination 0 01 Lux B W Digital Slow Shutter Electronic Shutter Wide Dynamic Range Auto White Balance Backlight Compensation Auto Exposure Image Inverse and Freeze function Removable IR Cut Filter Password protected OSD Video DSP and Ethernet IP Interface for GeViScope system integration One of both DSPs Digital Signal Processor in th
51. The preset point s should be set prior either in the PRESET setup menu or via joystick SEQUENCE LINE Select a sequence line that the dome camera should execute when an alarm pin is triggered The sequence line s should be defined prior either in the SEQUENCE setup menu or via joystick AUTOPAN LINE Select an autopan line that the Dome Camera should execute when an alarm pin is triggered The autopan line s should be defined prior either in the AUTOPAN setup menu or via joystick 63 CRUISE LINE Select a cruise line that the Dome Camera should execute when an alarm pin is triggered The cruise line s should be defined prior either in the CRUISE setup menu or via joystick e DWELL TIME DWELL TIME means the duration of executing an alarm action If the PRESET mode is selected the dome camera will go to the selected preset position and stay there for a user defined period of time 1 127seconds always when alarm takes place If other modes SEQUENCE AUTOPAN CRUISE have been selected the camera will keep executing the selected mode DWELL TIME ALWAYS until alarm condition is released or users rotate the joystick to change the status of the dome camera NOTE The dwell time is only adjustable when selecting Preset for alarm action When the dwell time is up the dome camera will go back to its trigger position and recheck alarm pin status e EXIT Exit the ALARM SETTING menu and go back to the lt MAIN PAGE 3 to carry on setu
52. UNG via GscTelecontrol ccooocccccccnccncccccnanoccnanoconanoconanononos 41 9 0 1 EANDESSPRACHE nennen 41 3 3 2 STANDARD Werkeinstellung KAMERA ooccccccoccccococcncononccnnoconcnnononnnncnoncnnononcnos 41 3 3 3 GEGENLICH T GeEdenlicnikOMmpensS Aloe 41 A o 42 3 3 5 AE MODUS Automatische Belichtungsregelung ccoocccoocncoccnconcncnncncnncncnnoo 42 3 3 6 WBC MODUS WEODAanoS basso nern 43 3 3 7 EINSTELLMENU 1 0 0 cccccecccccscescsscsesecsecsesecsecsecsesecseceesecaecaesecaecassesaecassesaeeaesaens 44 e ZOOMGESCHWINDIGKEIT res rennen nee poeta regar peroo jas 44 e DIGITALER ZOOM enmarca ee ne 44 e LANGZEITBELICHTUNG slow Shutter ccccooocccccccncnconcnononncnononncnononnanonnos 44 A Sinnen ana E EA 45 STANDBILBP PFIESZE nee ee 45 e KANTENANHEBUNG Apertur cccooccncccoccnncconcnncccccnnoconccnconononcnnononnononennnnonennnns 45 e BIEDSTABIEISIERUNG anne ee 45 e STABILER ZOOM ee ee 45 e BEENDEN e ee 45 3 3 8 EINSTELLMENU 2 0 46 e DREHEN FLIP elektronische oder mechanische Bildumkenhr 46 e WINKELJUSTIERUNG MIMO saunas 47 e GESCHWINDIGKEIT PRO ZOOM ea aaa aro 47 AUTORALBRIERUNG na 47 E PASSWORT sn 47 e SYSTEM RESET Zur ckstellen oooccocccocncocnconncocicorocanocanocanocanonanonons 47 DOAN MODUS sr 47 o BEENDENTIEX Diosa 47 3 3 9 TANZEN E caida 48 3 3 10 TITEL ANZEIGE Kamera Titeleinblendung cooccccccoccnnoconcnnconononcnnoncnnn
53. al infrared rays check point in each dome During installation or maintenance the dome camera s position may be moved Therefore the relative distance between the original set point and the check point will be changed If the Auto Calibration function is enabled the dome camera will automatically detect the matter and resets the horizontal point back to the original position 49 e PASSWORD The administrator can activate OSD Password function for security concerns Once the function is turned on users are required to enter the password every time when accessing to the OSD menu The Password setting menu is shown below NEW PASSWORD CONFIRM PASSWORD _ _ 0123456789 lt SAVE EXIT The password setting procedure is like the following STEP1 Choose a number with the joystick and then press the lt CAMERA OFF gt button lt ENTER gt to input For example lt 0 gt lt CAMERA OFF gt lt 1 gt lt CAMERA OFF gt lt 2 gt lt CAMERA OFF gt lt 3 gt lt CAMERA OFF gt PASSWORD 0123 STEP 2 In the second line enter the same password again to confirm the setting STEP 3 Move the cursor to lt SAVE gt and press lt CAMERA OFF gt to save the setting STEP 4 Move the cursor to lt EXIT gt and press lt CAMERA OFF gt to exit the password setting page If OSD Password function is enabled when press the lt CAMERA ON gt button to enter the OSD menu the password request message will be displayed as shown below
54. as OSD Men des Domes aufzurufen dr cken Sie den lt CAMERA ON gt Button Bewegen Sie mit dem Joystick den OSD Cursor zum gew hlten OSD Men punkt Bei Men punkten mit einem Zeichen bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts um die Funktion dieses Men punktes auszuw hlen Bei Men punkten mit einem Zeichen dr cken Sie den lt CAMERA OFF gt Button lt ENTER gt um in das dazu geh rige Untermen zu gelangen Bei Men punkten mit einem ze Zeichen verfahren Sie wie vor beschrieben Alle folgenden Bewegungen im OSD Men werden so ausgef hrt 3 3 1 LANDESSPRACHE Die Kamera unterst tzt die OSD Funktionen in verschiedenen Landessprachen Es sind aktuell folgende Landessprachen verf gbar Englisch Werkeinstellung Chinesisch Franz sisch Deutsch Italienisch Japanisch Polnisch Portugiesisch Russisch T rkisch und Spanisch Wenn Sie eine Sprache mit den Joystick Rechts Links ausgew hlt haben wechselt das OSD Men automatisch in die gew hlte Sprache 3 3 2 STANDARD Werkeinstellung KAMERA W hlen Sie AN um die Kamera auf die Werkeinstellungen zur ckzusetzen Wenn Sie nderungen vornehmen wollen w hlen Sie AUS Werden nderungen vorgenommen geht diese Anzeige automatisch auf AUS 3 3 3 GEGENLICHT Gegenlichtkompensation Sind sehr helle Fl chen hinter einem Objekt in Bildmitte so wird dieses zu dunkel dargestellt In solchen F llen AN w hlen Das Objekt im Vordergrund wir
55. ation GNSD682 Technical specifications VIPCAM GNSD682 Image sensor Chip 1 4 Sony EX View HAD sensor Scanning system Progressive Scan Scanning frequency 15 625 kHz H 50 Hz V Pixel H x V 752 x 582 effective Horizontal resolution 550 TV lines Minimum sensitivity Colour B W 0 1 lux 50 IRE IR cut filter AGC on 0 01 lux 50 IRE IR pass filter AGC on Synchronization Internal External line lock S N ratio gt 50 dB AGC off White balance Automatic Manual Shutter On Off Manual Automatic electronic AES 1 1 5 to 1 4000 s Back light compensation On Off Automatic gain control AGC Automatic Manual Extendend dynamic range Yes LAN interface RJ45 connector 10 100Base TX Transmission TCP Transmission Control Protocol Compression Encoding Pictures directly will be transmitted in a GeViScope compatible data format MPEG4CCTV Colour B W switching Automatic IR cut filter Privacy masking 24 adjustable masking zones via on screen menu Lens 3 4 mm to 122 4 mm optical Zoom ratio optical 36x Zoom ratio digital 1x 12x proportional Image Stabilizer Yes Stable Zoom Yes Panning range 360 endless Tilting range 10 to 190 Panning Tilting speed 1 s to 90 s manual Preset speed 5 s to 4007s pan tilt Preset accuracy 0 225 pan 0 45 tilt
56. aus Verschlie en Sie keine ffnungen f r L ftung und K hlung e Betreiben Sie das Dome System nur bei den spezifizierten Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerten Betreiben Sie die Dome Kamera nur bei Temperaturen wie vor angegeben und einer relativen Luftfeuchtigkeit kleiner 90 nicht kondensierend Der GNSD882 besitzt die Schutzklasse IP66 f r den Au enbereich der GNSD682 eignet sich AUSSCHLIESSLICH f r Innenr ume e Montieren Sie das Dome System nur an einem geeigneten stabilen und schwingungsfreien Montageort e Richten Sie die Kamera nicht mit dem Objektiv in die Sonne Wenn die Kamera auf die Sonne oder andere extrem helle Objekte ausgerichtet wird k nnen starke Bildst rungen wie Blooming ein wei er Nebel umgibt diese Objekte und oder Smear das sind vertikal verlaufende wei e Striche die von diesen Objekten ausgehend ber die gesamte Bildh he verlaufen k nnen auftreten Au erdem kann der Bildsensor dabei besch digt werden e Benutzen Sie keine scharfen schleifenden oder sonstige aggressiven Reinigungsmittel f r das Geh use Ein weiches Tuch Baumwolle und ein mildes Reinigungsmittel sind ausreichend Nur leicht reiben Arbeiten Sie nur am Schwenk Neigekopf wenn sicher ist dass keine 1N Netzspannung anliegt Netzstecker ziehen und gegen Wiedereinstecken sichern Unfallgefahr Inhalt 1 berblicke nenn eier 6 1 1 Besondere Produkteigenschaften 2 2200224002020000n0nnnn ne
57. bares Zubeh r Die folgenden Abschnitte zeigen verschiedene Zubeh re und M glichkeiten die Domekameras zu installieren Beachten Sie Die Maueranker mit Sechskantmutter geh ren nicht zum Lieferumfang Verwenden Sie Befestigungsteile Maueranker D bel evil Schwerlastd bel die f r das Zubeh r geeignet sind Netzteil Montagebox PSU 24VAC 80VA Boxed 5 14040 Es wird empfohlen dieses Zubeh r unbedingt zur Montage und Anschluss des GNSD882 und des GNSD682 zu verwenden 66 Bracket Wall Mount GSD BWM 003 5 04802 Wandhalter f r GNSD832 im Au enbereich und in Verbindung mit einem Dome Montage Adapter GSD BDA 001 5 04866 auch f r den GNSD632 im Innenbereich zu verwenden Abmessungen in mm B x H x T 114 x 138 x 350 Material Aluminium Druckguss Pulverbeschichtet Gewicht ca 1 5 Kg Farbe RAL 7032 F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Wandhalter zu montieren 1 Machen Sie ein E f Kabeleingangsloch an der Wana wenn erforderlich 2 Schrauben Sie die Montageplatte des Halters auf der Wand fest 3 F hren Sie das Kabel in den Wandhalter und durch den Domedeckel ein 4 Montieren Sie den Domedeckel am Wandhalter mit Hilfe der beigef gten Schrauben und Dichtungsringe und verbinden das Kabel mit dem Dome 5 Befestigen Sie die Kuppelkamera am Domedeckel und ziehen Sie die Schrauben fest 6 Bracket Ceiling Mount GSD BCE 002 5 04801 Deckenabstandrohr f r GNSD882 Der Dec
58. bbildungen zeigen die unterschiedlichen Kabelanschlussarten Aufputzmontage Kabel sichtbar Aufputzmontage Aufputzmontage ist die Standardinstallation f r Innendome Das hierf r notwendige Montagezubeh r liegt der Domeverpackung bei Die ben tigten Zubeh re sind im folgenden Abschnitt gelistet Ben tigtes Material e Dome Kamera e Aufputzmontagering und Zierring Enthalten e Fixierungslasche Enthalten Beachten Sie die nachfolgenden Schritte f r die Dome Aufputzmontage Achtung Entfernen Sie vor der Montage die Domekuppel Schritt 1 Schrauben Sie die Fixierungslasche auf das Domegeh use Schritt 2 L sen Sie den Zierring vom Aufputzmontagering Schritt 3 Platzieren Sie den Montagering am vorgesehenen Platz an der Decke Markieren Sie die Bohrl cher Schritt 4 Bohren Sie die Befestigungsl cher Schritt 5 Schrauben Sie den Montagering an die Decke 18 Schritt 6 Ziehen Sie das Datenkabel durch den Montagering und stecken Sie es in den vorgesehenen Domeanschluss Schritt 7 Stecken Sie das Domegehause in den Montagering und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Fixieren Sie das Domegeh use durch Anziehen der Fixierungsschraube s Abbildung Schritt 8 Befestigen Sie den Zierring Schritt 9 Montieren Sie die Domekuppel Fertig montierter Dome Deckeneinbaumontage Das hierf r notwendige Montagezubeh r liegt den Verpackungen bei Die ben ti
59. ccocccoccncoccncoocononcncnonononnnonnnononnnnnnnnnnnnnoncnnnns 13 Installation of the GNSD682 use 16 CEIRO MOUR sd ee ee 16 Rard GENG MONING een ee ee 17 GMI MOUNUNG en eai aeania A 19 Ceiling Mounting with Straight Tube oocccccccnccccnnccconncoconnnonacnnnnnnononenononeness 22 Wall Mount Mini Pendant MouNt occcocnccccncccncccninncncncnccnncncncnanonnnonnnnonanonanoss 24 System versions to remote control IP domes via MBeg GCT 3X LAN 25 Commissioning of IP Domes in GSC SetuPp cccooccoccnnoconccnocncnonacocnonaconnnnnanonnnnnos 29 Operation and Configuration aan atinada 36 DISPLAY TON ee een ee ee 36 DS Men ee en 37 OSD Menu Tree GNSD882 GNSD682 occcocccccccccoccccccnccocnnoncnocncnononnnonnnonnnnnonenonanos 37 Saito E 40 LANGUAGE ea 41 DEFAULT CAMERA nee ee een 42 BACKLIGHT EOMPENSAHON as es 42 FOCUS sarrianet 42 AEMODE ee an is 43 WBO MODE pobla 44 SETUP MENU T ea ne iia 46 ZOOM SPEED aia 46 DIGITAL ZOOM a ne 46 SLOWSHAUITTER noe e rss 46 IMAGE INVERSE oooccoccccocccccnocononccnnonocncononononcnnonannnnnnnnnonnnnnonnnnnonnnnnnnnnonananenananonos 46 FREEZE ee 47 APERTURE eee 47 STABILIZER unicas 47 STABLE ZOOM aaa 48 A A o EST E ATE 48 SETUP MENU ornato restos 48 1 e e E AE E 48 ANGLE AJUSTE Rao pabalan 49 SPEED BELO dates 49 AUTO CALI Auto Calibration ooo oasis 49 PAS WORD a ee ee 50 io Ne PPP nen een nee 50 SCAN MODE E 50 A O CO EI a o o O UTE O RO 51 339 IDDISPLAS ee os 5
60. ch Objekte zu sehen die sich bis zu 10 oberhalb der horizontalen Blickrichtung 10 befinden Das Maximum der Auslenkung ist wie folgt einstellbar WINKELJUSTIERUNG MIN WINKEL 10 MAX WINKEL 100 BEENDEN SPEICHERN JA e GESCHWINDIGKEIT ZOOM Die manuelle Schwenk Neigegeschwindigkeit wird mit zunehmender Brennweite langsamer e AUTOKALIBRIERUNG Die Dome Kamera ist auf einen horizontalen Bezugspunkt und auf einen vertikalen Infrarot Bezugspunkt eingestellt Durch Installation oder Wartung kann die Distanz zu diesen Bezugspunkten ver ndert werden Ist diese Funktion eingeschaltet erkennt die Dome Kamera diese Ver nderung und setzt automatisch den horizontalen Bezugspunkt zur ck auf die Originalposition e PASSWORT Hier kann ein neues Benutzerpasswort eingesetzt werden AUS ndern auf EIN und mit lt ENTER gt best tigen Im Untermen mit dem Cursor die Ziffern 0 9 anw hlen und jeweils mit lt ENTER gt best tigen Das neue Passwort muss zur Best tigung wiederholt werden Das werkseitig eingestellte Passwort lautet 9527 e SYSTEM RESET Zur ckstellen Ein Reset stellt die Kamera auf die Werkeinstellungen Default zur ck e SCAN MODUS W hlen Sie lt P gt f r den Progressive Scan Mode bzw lt I gt f r den Interlaced Mode Zeilensprungverfahren aus Werkeinstellung ist lt I gt Hinweis Wenn der Scan Mode ge ndert wurde MUSS die Kamera einem Kaltstart unterzogen werden Nur durch Spa
61. creen for easy recognition ON Select lt ON gt to display the title set for a view area on screen while the camera is shooting the view area 91 e OFF When TITLE DISPLAY is set lt OFF gt no title will be displayed on screen even titles have been set in advance 3 3 11 TITLE SETTING Up to 16 zone titles can be set with maximum 20 characters for each title Follow the steps to set a camera title STEP 1 Operate the dome to a view area where you want to set a title for it STEP 2 Turn on the OSD and go to the MAIN PAGE 2 to select lt TITLE SETTING gt STEP 3 Select anumber to represent the view area STEP 4 Press the lt CAMERA OFF gt button lt ENTER gt on the screen to go into the editing page TITLE SETTING 01 4 6 78 EXIT G H I SAVE Q RS LEFT u RIGHT DELETE O F P Z STEP 5 Choose a character with the joystick and then press the lt CAMERA OFF gt button lt ENTER gt to input For example A gt lt CAMERA OFF gt lt B gt lt CAMERA OFF gt lt C gt lt CAMERA OFF gt TITLE ABC STEP 6 To delete input characters move the cursor to lt LEFT gt or lt RIGHT gt and press lt CAMERA OFF gt to select a character in the entry field Then move the cursor to lt DELETE gt and press lt CAMERA OFF gt to delete the selected character STEP 7 When the setting is completed move the cursor to lt SAVE gt and press lt CAMERA OFF gt to save 52 After completing title setting g
62. d dann heller dargestellt Das Kompensationslevel ist im Bereich O bis 30 einstellbar BLC LEVEL 00 41 3 3 4 FOKUS F r die optische Fokussierung kann zwischen dem Manuellen Fokus Modus und dem Autom Fokus Modus gew hlt werden e AUTOMATISCH Die optimale Sch rfe wird durch einen internen Regelkreis st ndig optimiert Hier gibt es drei Modi f r unterschiedliche Bedingungen Normaler AF Modus Autofokus der Dome regelt den Fokus st ndig nach Zoom Trigger Modus wenn die Brennweite ver ndert wird regelt der Dome den Fokus nach Beenden des Zooms nach Werkeinstellung ist 5 Sek Intervall AF Modus wenn die Brennweite in bestimmten Intervallen ver ndert wird regelt der Dome den Fokus in einstellbarer Zeit nach Werkeinstellung 5 Sek e MANUELL Der Bediener kann mit den Potis lt FocusNear Nah Far Fern gt auf der Oberfl che die Bildsch rfe ver ndern die Geschwindigkeit ist variabel von 1 bis 8 FOKUS GESCHWINDIGKEIT 1 8 Beachte Der AF Modus wird nach jedem Neustart wieder aufgenommen 3 3 5 AE MODUS Belichtungsregelung Hier kann die Funktion der Belichtungsregelung gew hlt werden Ein manueller Wert reicht von 10 5 dB bis 10 5 dB Mit AUS sind folgende Punkte erreichbar e AUTOMATISCH wird dieser Modus deaktiviert schaltet der IRC Filter NICHT mehr automatisch um Bei dieser Einstellung beeinflusst die Kamera die Regelkreise VERSCHLUSS BLENDE HELLIGKEIT AGC selbstt tig Ziel i
63. d while running autopan The speed is adjustable from 1 to 4 10 45 degree sec e RUN AUTOPAN After all settings related to autopan are completed select this item to execute the autopan function Press the lt CAMERA OFF gt button lt ENTER gt to run an autopan path 96 e EXIT Exit the AUTOPAN setup menu go back to the MAIN PAGE 2 to carry on setup of cruise MAIN PAGE 2 ID DISPLAY TITLE DISPLAY TITLE SETTING PRESET SEQUENCE AUTOPAN CRUISE HOME SETTING NOTE Users could execute the autopan function through a keyboard Please refer to the control keyboard s quick guide for further information 3 3 15 CRUISE CRUISE is a route formed with manual operation through adjusting pan tilt position and zoom parameters which can be stored and recalled to execute repeatedly CRUISE CRUISE LINE 1 RECORD START ENTER RECORD END ENTER RUN CRUISE ENTER EXIT YES e CRUISE LINE There are four sets of Cruise line built in the dome camera Using the joystick right left to select a line first and then follow the steps below to start recording the cruise path e RECORD START Follow the description below to record the CRUISE path 1 Rotate the dome camera to a desired view area for some protocols users may need to do it before entering the OSD and press lt ENTER gt to build the cruise path using the joystick on the screen The percentage of the memory buffer used will be displayed on the screen 2 Pan til
64. data cable through the center hole of the mount and connect the cable to the dome body STEP 7 Attach the dome body to the mount and rotate the dome clockwise Tighten the fixing screw as marked in the figure to fix the dome body NOTE Make sure the optical cover is removed before carrying out the procedure STEP 8 Fix the decoration ring to the bracket STEP 9 Place the optical cover back to the dome camera Completion 18 In ceiling Mounting Here lists the items and tools needed to mount the dome camera into the ceiling The supplied items are in the dome camera package Items needed e Dome Camera e T Bar Optional Accessory e Supplied Screw Equipped with T Bar e Red Sticker Equipped with T Bar e Decoration Ring Supplied Follow the steps to install the integrated high speed dome camera with T Bar Ceiling mount accessory for in ceiling mounting NOTE Make sure the optical cover is removed before carrying out the procedure Step 1 Disassemble the wing indicated in the diagram from the T Bar Ceiling Mount and take out the supplied screw in the small bag Step 2 Attach the separated wing to the dome as shown in the figure STEP 3 Place the red sticker on the celling plate and cut the circle part out of the ceiling STEP 4 Put up the T Bar into the ceiling opening STEP5 Rotate T Bar wings of the hinge to fix the T Bar at the edge of the ceiling opening STEP 6
65. den Danach gibt man den einzelnen Domen eine entsprechende IP Adresse Im Men punkt Telecontrol f gt man nun den sog CAM2IP Port hinzu und konfiguriert inn auf das ben tigte Protokoll Danach muss allen IP Domen die Bus Adresse 1 zugeordnet werden Jetzt sind alle an diesem Ger t eingestellten Dome steuerbar Hinweis Sollte die Dome ID im Dome auf 000 stehen befindet er sich im Testmodus und ist nicht steuerbar 28 2 5 1 Programmierung von VIPCAM Domen in GSC Setup Im GSCSetup werden die im LAN erreichbaren VIPCam Dome automatisch gesucht Sie erscheinen in der Hardware Module List Es sind folgende Schritte erforderlich e Zuordnung einer IP Adresse und eines Funktionspaketes Function package e Hinzuf gen und Konfiguration der Medienkanale Media channels e Hinzuf gen des Netzwerk Ports in Telecontrol e berpr fung der Domefunktionen in Telecontrol Danach stehen die angeschlossenen VIPCAM Dome im GeViScope re_porter zur Verf gung A Unbedingt beachten Die einwandfreie Funktion der VIPCAM Dome ist erst ab der GeViScope re_porter Softwareversion 5 0 790 48 gew hrleistet Update Download unter www geutebrueck de Hinzuf gen der VIPCAM Dome ffnen Sie GeViScope Setup mit einem Doppelklick auf das Icon GscSetup WE Schritt 1 Verbinden Sie im Men Connections das GeViScope mit einem Server Schritt 2 ffnen Sie mit einem Klick mit der linken Maustaste das Men General Settings 29
66. die im Alarmfall ausgef hrt werden soll e HALTEZEIT Verweilzeit in Sekunden Die Kamera verweilt in der vorgew hlten Position f r die lt HALTEZEIT gt in Sekunden Danach f hrt sie in die vorherige Position zur ck Wenn Sie IMMER w hlen bleibt die Kamera in der angefahrenen Position bis ein neuer Alarm einl uft der Joystick oder eine andere Funktion bet tigt wird Achtung Die Verweilzeit ist nur einstellbar wenn Sie VORGABE als Alarmaktion ausgew hlt haben e BEENDEN Verlassen des Men s lt ALARMEINSTELLUNG gt 96 3 3 18 1 ALARMERKENNUNG Wenn die Alarmerkennungsfunktion aktiviert ist reagiert die Kamera auf Bewegung in einem speziellen Sichtbereich und gibt automatisch ein Alarmsignal Im oberen linken Bildschirmeck erscheint dann blinkend lt MOTION gt ALARMERKENNUNG ERK SCHALTER ERK MODUS BLOCK MODUS RAHMEN SETZEN RAHMEN DEAKT GRENZWERT BEENDEN e ERKENNUNGS SCHALTER Dieser Punkt wird verwendet um die ALARMERKENNUNG zu aktivieren e ERKENNUNGS MODUS Vier Alarmerkennungs Modi werden unterst tzt INT FOKUS Interner Fokus Der Alarm wird generiert wenn der interne Fokus variiert wenn der Fokus zur Originalposition zur ckkehrt stoppt der Alarm FIX FOKUS Wenn Fokusbewegung erkannt wird wird der Alarm generiert der Alarm stoppt wenn der Fokus zur Originalposition zur ckkehrt falls die Fokusbewegung l nger als vier Sekunden dauert wird die neue Fokusposition als neue Referenz ges
67. domes Dimensions in mm W x H x D 206 x 222 x 121 Material Steel sheet powder coated Weight Approx 2 0 Kg Color RAL 7032 With a corner mounting plate and the bracket wall mount GSD BWM 003 5 04802 order separately the dome can be mounted on corners 1 Make a cable entry hole on the wall if needed 2 Fix the suspension bracket on the wall 3 Attach the wall mount to the fixed bracket 4 For installation of the cables top holder and the dome unit refer to section 2 3 2 3 as the steps are the same as Wall Mounting 78 Pole Mount Adapter GSD PMA 003 5 18374 Pole mount adapter for day night outdoor dome GNSD882 Suitable only in combination with GSD BWM 003 5 04802 Dimensions in mm W x H x D 137 x 182 x 50 Material Stainless steel 1 4571 Weight Approx 1 0 Kg Accessories 2 x tension band with locking and 4 x hexagon screw M8 x 30 For the locking a wrench M5 is necessary Follow the steps to mount the pole mount adaptor with the wall mount 1 Fasten the pole mount adaptor on a pole with the stainless straps 2 Fix the wall mount GSD BWM 003 5 04802 on the pole mount adaptor 3 Thread the cables through the wall mount and the top holder 4 Fix the top holder to the wall mount using the screws and washers and connect the cable of the dome a A 19 Wall mount accessories for GNSD682 Wall Mount GSD BWM 001 5 04864 Mini Pendant Mount White lvory 184 x 104 x 115 2 mm
68. e 001 Wenn mehrere Funktionspakete vorhanden sind k nnen Sie durch anklicken der Funktion Latest Neustes bestimmen dass immer die neueste Version geladen wird Schritt 10 Wenn Sie alle Einstellungen nochmals berpr ft haben klicken sie auf das Ikon PEN um die Einstellungen an den Server zu senden Hinzuf gen und Konfiguration der Medienkan le Media channels Schritt 11 Klicken Sie im Auswahlmen General settings Generelle Einstellungen auf Media channels Medienkan le um die Medieneinstellung zu initialisieren Es werden die Medienkan le des Basisger tes angezeigt 32 ts Schritt 12 Ein Mausklick auf den Button Er Hinzuf gen ffnet das Kontextmen Schritt 12 WE Modus channel 1 on lt Hardware D01 gt DWSsP4 WE Module channel 2 on lt Hardware DO1 gt DWS5P4 WE Module charnel 3 on lt Hard ME Module channel 4 on Hard YIPLAM Speed Dome Schritt 13 In der erscheinenden Liste markieren Sie bitte die Kan le die Sie hinzufugen mochten Schritt 14 Best tigen Sie die Eingabe indem Sie auf Add Hinzuf gen klicken Ben Module channel 1 0 Schritt 15 Parametrieren Sie die Medienkan le wie in der Online Hilfe beschrieben Schritt 16 Wenn Sie alle Einstellungen nochmals berpr ft haben klicken sie auf das Ikon EEJ um die Einstellungen an den Server zu senden 33 Einstellungen in GSCSetup Telecontrol Schritt 17 Klicken Sie im Auswahlmen General settings Generell
69. e Einstellungen auf Telecontrol Bea Schritt 17 Schritt 19 Eo Schritt 18 Ein Mausklick auf den Button E Hinzuf gen ffnet das Kontextmen p Schritt 19 In der erscheinenden Liste markieren Sie bitte den VIPCAM Dome den Sie hinzuf gen m chten Best tigen Sie die Eingabe indem Sie auf Add Hinzuf gen klicken Schritt 20 Klicken Sie in der Auswahlliste auf den hinzugef gten Dome Schritt 21 Ein Mausklick auf den Reiter Camera Settings ffnet das Kontextmen Schritt 22 Klicken Sie auf den Button Telecontrol Es ffnet sich das Fernbedienungsfenster f r den VIPCAM Dome Schritt 23 berpr fen Sie die Funktionen des Domes Klicken Sie den Joystick oder die Schieberegler an halten die Maustaste gedr ckt und bewegen Sie z B den Joystick Die Reaktion sehen Sie im Videokontrollfenster des Reiters Camera Settings 34 Schritt 22 ENEE de Bw Far Telecontrol clients i Client settings CED Camera settings El Er erg 001 Ms 4 Tee re Dame 001 IKEB TE ID _ e a u Schritt 20 address 192 168 202 12 Global number 2 Media channel WIPCAM Dome 1 soe General settings b aB Ewent slarm settings fo APF Connections a SL profiles oe Telecontrol ne gms Ha O xj reset postion 000 Gereralfunctions Special Functions Liht On o Wash on El Functions 4 5 6
70. er equipped with the straight tube during installation 22 5 Fix the Indoor Mount Kit to the straight tube with the supplied screws and washers 6 Take out the Lock Screw Plate from the small bag in the Indoor Mount Kit s package and attach it to the dome back plate as shown in the picture 7 Fix the plate onto the dome back with the small screw as marked in the figure Connect the cables to the dome camera Mount the dome camera to the Indoor Mount Kit Ensure the dome camera is fixed completely and the thread holes on the Lock Screw Plate and Indoor Mount Kit are aligned Afterwards screw the supplied standard screw security screw as shown in the picture 3 23 2 3 1 2 Wall Mount Mini Pendant Mount items needed e Dome Camera e Mini Pendant Mount and other equipped items optional accessory e Indoor Mount Kit and attached components optional accessory e Screws and Screw Anchors for fixing the Mini Pendant Mount on wall Follow the steps to mount the dome with the Mini Pendant Mount NOTE Make sure the optical cover is removed y before carrying out the procedure Mounting Plate Cable Entry Board 1 Make a cable entry hole on the wall to recess the cables Otherwise users could push up the cable entry board on the Mini Pendant Mount s mounting plate to place the cables as shown in the photo below 2 To avoid insects entering the pendant mount you could block the cable entry hole wi
71. erden 1 Machen Sie ein Kabeleingangsloch in der Wand wenn erforderlich 2 Befestigen Sie die Eckmontageplatte mit geeignetem Montagematerial an der Wand 3 Befestigen Sie den Wandhalter an der Eckmontageplatte 4 F r die Installation der Kabel gehen Sie wie in 2 3 2 3 beschrieben vor 69 Pole Mount Adapter GSD PMA 003 5 18374 Mastmontageadapter f r Tag Nacht AuBen Dome GNSD882 Verwendung nur in Kombination mit GSD BWM 003 5 04802 Abmessungen in mm B x H x T 137 x 182 x 50 Material Edelstahl 1 4571 Gewicht inkl Zubeh r ca 1 0 Kg Zubeh r 2 x Spannband mit Schloss und 4 x 6 Kantschraube M8 x 30 F r die Schl sser wird ein Inbus M 5 ben tigt F hren Sie die Schritte aus um den Mastadapter und den Wandhalter GSD BWM 003 5 04802 separat zu bestellen zu montieren 1 Befestigen Sie den Masthalter mit den rostfreien Spannb ndern an einem Mast 2 Befestigen Sie den Wandhalter GSD BWM 003 5 04802 auf dem Masthalter 3 F hren Sie das Systemkabel durch das Rohr des Wandhalters und den Domedeckel ein und verbinden Sie es mit der Domekamera 4 F r die Installation der Kabel gehen Sie wie in 2 3 2 3 beschrieben vor 70 Wandmontagezubehor fur GNSD682 Wandhalter GSD BWM 001 5 04864 Wandhalter GSD BWM 001 Wei 184 x 104 x 115 2 mm mit zugeh rigen Schrauben Dichtungen und U Scheiben Dome Montageadapter GSD BDA 001 5 04866 Montageadapter Zur Montage des GNSD682 an ei
72. essen werden im Setup die entsprechenden IP Adressen zugeordnet und entsprechend ihrer Auswahl als lokale Eing nge konfiguriert notwendig f r die 29 Kameraeingabe am MBeg GCT 3X LAN Abb 03 Die Schnittstelle wird unter Telecontrol als CAM2IP Port erkannt und muss hier f r das notwendige Protokoll GEUTEBRUCK JVC parametriert werden ax o ceja ja x El Se Telecontrol 001 13 H comi TKC676 Abb 04 Die Kameraanwahl per MBeg GCT 3X LAN ist analog zu der Anwahl von normalen Kameras die lokalen Eing nge werden im Setup in der Reihenfolge der aktivierten CAM2IP Kameras entsprechend gesetzt IIA eee Abb 05 26 b MBeg GCT 3X LAN in Verbindung mit maximal drei GeViScope Ger ten Auf einem GeViScope Ger t GeViScope Dongle sind grunds tzlich folgende Lizenzen enthalten 1 x Licence GSC OpKeyb plus 3 x Licence GSC SysIntMSC GSC Auf dem ersten GeViScope GSC wird die Software GeViSoft installiert Hier werden dann die oben genannten Lizenzen ben tigt Die GSCs werden im Netzwerk miteinander verbunden und dem ersten GSC wird dann das MBeg GCT 3X LAN zugeordnet An jedem der drei GSCs k nnen jetzt wie schon in Variante a beschrieben so viele IP Dome angeschlossen werden wie es die Aufzeichnungs Parameter zulassen Aktivierung und Einstellung der IP Dome ist identisch zu a In jedem GSC dem 1 Dome zugeordnet werden soll muss Telecontrol aktiviert
73. ges include English Simplified Chinese French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish and Turkish You can straight set a wanted language on the MAIN PAGE 1 as shown below As you select a language with the joystick the OSD will automatically change to the language you selected The default language is lt ENGLISH gt MAIN PAGE 1 LANGUAGE ENGLISH DEFAULT CAMERA ON BACKLIGHT OFF FOCUS AUTO AE MODE ENTER WBC MODE AUTO SETUP MENU 1 ENTER SETUP MENU 2 ENTER 41 3 3 2 DEFAULT CAMERA The DEFAULT CAMERA is used to restore some camera setting to default setting including Backlight Focus AE WBC Aperture Zoom Speed and Digital Zoom Once any one of the items is modified the setting will become lt OFF gt automatically Select lt ON gt for this item to recall the mentioned camera parameters 3 3 3 BACKLIGHT The Backlight compensation function prevents the center object from being too dark in surroundings where excessive light is behind the object The Backlight Compensation Level ranges from 00 to 30 BLC LEVEL 00 NOTE If this function is enabled the WDR function will be disabled automatically For details refer to section 3 3 19 WDR Setting 3 3 4 FOCUS The focus of the dome camera can be operated in two modes Auto Focus mode and Manual Focus mode Various settings for different modes are described as following e AUTO The optimum focus is achieved by the internal digital circuit
74. gesch tzt Ohne vorherige Genehmigung der GEUTEBR CK GmbH ist es nicht gestattet diese Anleitung zu kopieren zu bersetzen oder auf ein elektronisches Medium zu bertragen Es ist ebenfalls nicht gestattet den Inhalt in ein maschinenlesbares Format umzuformen Das gilt auch f r Teile dieser Anleitung Copyright 2012 GEUTEBRUCK GmbH Wichtiger Hinweis Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte erst alle Anweisungen und Warnungen die in dieser Anleitung enthalten sind sorgf ltig durch Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Bitte bewahren Sie diese Anleitung und die Originalrechnung f r eventuelle sp tere Garantief lle auf Beim Auspacken achten Sie auf eventuell fehlende und oder besch digte Teile In diesem Fall benachrichtigen Sie umgehend Ihren H ndler bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen Er wird alles Notwendige veranlassen Wir bedanken uns dass Sie sich f r ein GEUTEBR CK Produkt entschieden haben und w nschen Ihnen eine dauerhafte und einwandfreie Funktion Sollte dies einmal nicht der Fall sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an die GEUTEBR CK GmbH Abteilung Qualit tswesen Tel 49 0 2645 137 0 Sicherheitshinweise zur Montage Installation und Inbetriebnahme e Behandeln Sie das Dome System pfleglich e Demontieren Sie das vormontierte Dome System nicht Ausnahme Wenn Sie ausdr cklich in dieser Anleitung dazu aufgefordert werden F hren Sie nur die beschriebenen Ma nahmen
75. gital Slow Shutter function and select a slower shutter speed As enable the Digital Slow Shutter function the dome camera will automatically adjust the shutter speed basing on the light condition of installation environment It enables users to see objects in a dark environment below 0 2 lux e IMAGE INVERSE e g if the dome stands on a table for demo Users can select lt ON gt to make the displayed image inversed vertically and horizontally see the figures shown below Occasions to employ the function 46 include conferences demonstration testing etc The default setting is lt OFF gt Application Users can see the displayed images as shown below when a dome is placed on the desk in a conference for instance IMAGE INVERSE OFF IMAGE INVERSE ON NOTE When Image Inverse function is enabled the privacy mask s will be set off automatically see 3 3 21 PRIVACY MASK e FREEZE With the Freeze function users can temporarily freeze the present picture if necessary During movement to a preset position the picture stands frozen until the preset position is reached e APERTURE Under this setup menu users can adjust enhancement of the edges of objects in the picture There are 16 levels of adjustment the options are lt 01 gt lt 16 gt lt 01 gt represents no enhancement When shooting text this function could make it sharp e STABILIZER User can switch on the image stabilizer function select lt O
76. gten Zubeh re sind im folgenden Abschnitt gelistet Ben tigtes Material Dome Kamera T Bar Einbausatz optionales Zubeh r Fixierschraube Enthalten im Einbausatz Montageschablone Enthalten im Einbausatz Zierring enthalten in Domeverpackung Beachten Sie die nachfolgenden Schritte f r die Deckeneinbaumontage A Achtung Entfernen Sie vor der Montage die Domekuppel Schritt 1 i L sen Sie die markierte Fixierungs lasche s Abbildung Schritt 2 Schrauben Sie mit der beigef gten Fixierungsschraube die Lasche an das Domegeh use s Abbildung Schritt 3 Zeichnen Sie mit Hilfe der roten Schablone den Deckenausschnitt an 20 Schritt 4 Platzieren Sie den Einbausatz in die vorgesehene ffnung Schritt 5 Drehen Sie die Befestigungsfl gel um 180 Schritt 6 Ziehen Sie die 3 Schrauben s Abbildung soweit an bis der Einbausatz fest in der ffnung sitzt Schritt 7 Ziehen Sie das Datenkabel durch den Montagering und stecken Sie es in den vorge sehenen Domeanschluss Schritt 8 Stecken Sie das Dome geh use in den Montagering und drehen Sie ihn im Uhr zeigersinn bis zum Anschlag Fixieren Sie das Domege h use durch Anziehen der Fixierungsschraube s Abbildung 21 Befestigen Sie den Zierring Deckenmontage mit Abstandsrohr Das Abstandsrohr ist in 2 L ngen erh ltlich 25 cm und 50 cm Benotigtes Material e Dome Kamera e Abstandsrohr mit Zubeh r
77. haltung Automatisch IR Schwenkfilter Elektronische Sichtschutz funktion Privacy masking 24 Sichtschutzzonen einstellbar Uber On Screen Men Objektiv 3 4 mm bis 122 4 mm Optisch Zoomfaktor Optisch 36fach Zoomfaktor Digital 1fach 12fach proportional Bildstabilisierung Ja Stabiler Zoom Ja Schwenkbereich 360 endlos schwenken Neigebereich 10 bis 190 Schwenk Neigegeschwindigkeit 1 s bis 90 s Manuell Geschwindigkeit bei 5 s bis 400 s Schwenken Neigen Festpositionen Anfahrgenauigkeit 0 225 Schwenken 0 45 Neigen Automatisches Wechseln der Blickrichtung Auto Flip Ja Automatische Fokussierung Auto Fokus Automatisch Manuell Anzahl Festpositionen 256 Festpositionen mit Standbildfunktion gt s Abschnitt 3 3 12 u U sind nur 239 Festpositionen verf gbar Sequenz Modus Ja 8 x Kontur Modus Patrouille Ja 4 x Automat Schwenken Ja 4x Eingebaute Protokolle JVC Geutebr ck Protokoll Betriebstemperatur 10 C bis 45 C 0 C bis 40 C empfohlen Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 bis 90 rel Luftfeuchte nicht kondensierend Schutzklasse IP 20 zum Betrieb in trockenen R umen Spannungsversorgung 24 V AC Leistungsaufnahme Ca 20 W Abmessungen in mm D x H 131 x 226 Gewicht Ca 1 6 kg Zertifikate CE FCC Bestell Nr 0 34873 65 Anhang B Verf g
78. ie das Men lt ALARMERKENNUNG gt und fahren Sie fort mit dem lt HAUPTMEN 3 gt und dem Punkt 3 3 19 WDR FUNKTION MAIN PAGE 3 IR FUNKTION AUTO ALARM EINST ENTER ALARM DETEKT AUS WDR FUNKTION AUS PRIVACY MASK ENTER ZEIT EINST ENTER ZEITPLAN ENTER BEENDEN JA 3 3 19 WDR FUNKTION Erweiterter Dynamikbereich Die Einstellungen des erweiterten Dynamikbereiches werden hier vorgenommen Bei der WDR Funktion wird das Bild zweimal mit unterschiedlichen Belichtungszeiten abgetastet Mit der normalen und einer kurzen f r die hellen Bildteile Durch Integration in Echtzeit in einem Bildspeicher werden die beiden Bilder addiert Man erreicht damit eine verbesserte Wiedergabe der bei normaler Belichtung berbelichteten Bildteile Die bertragungskennlinie Gamma wird dadurch im oberen Pegelbereich stark abgeflacht und es treten auch keine berbelichtungseffekte Auskalken etc auf Die Wirksamkeit muss in der praktischen Anwendung berpr ft werden W hlen Sie lt AN gt um die WDR Funktion zu aktivieren und lt AUS gt um sie abzuschalten Mit lt AUTO gt entscheidet die Kamera intern bei welcher Helligkeit im Bildinhalt die Ein oder Abschaltung ausgef hrt wird Mit lt RF gt Ratio Fix Fester Wert wird ein bestimmter Wert dieser Bildhelligkeit als Schaltschwelle festgelegt Hierbei wird die Shuttergeschwindigkeit f r kurze Belichtungszeiten gefixt und f r lange Belichtungszeiten eingestellt indem dieser Wert bezogen
79. ion f r den Autopanablauf gt FINDEN lt Durch Dr cken von lt ENTER gt gelangt man in den Joystick Modus Mit dem Joystick kann dann die gew nschte Position eingestellt werden gt SPEICHERN lt Durch Dr cken von lt ENTER gt wird der Joystick Modus wieder verlassen und der Endpunkt gespeichert e RICHTUNG Hier bestimmen Sie die Schwenkrichtung der Dome Kamera Der Dome startet z B im Uhrzeigersinn wenn Sie lt RECHTS gt als Richtung gew hlt haben Siehe auch nachfolgende Grafik Start Punkt links rechts links rechts gt Dome Kamera UUUUUU 888 End Punkt GESCHWINDIGKEIT Geschwindigkeit der Kamera w hrend der automatischen Schwenkfunktion Die Geschwindigkeit ist einstellbar von 1 bis 4 10 45 s AUTOM SCHWENKEN AUSF HREN Start der automatischen Schwenkfunktion BEENDEN Verlassen des Men s lt AUTOM SCHWENKEN gt 91 3 3 15 KAMERAFAHRT Es k nnen vier Touren KAMERAFAHRT programmiert werden Hierbei werden die Joystickkommandos die Geschwindigkeit und die Zeit aufgezeichnet Die Tour kann einen beliebigen Verlauf haben Es k nnen auch Haltepunkte enthalten sein KAMERAFAHRT KAMERAFAHRTLINIE 1 AUFZEICHNUNG START ENTER AUFZEICHNUNG ENDE ENTER KAMERAFAHRT AUSFUHREN ENTER BEENDEN JA e AUFZEICHNUNG START Startet die Aufzeichnung des Tourverlaufs Bedienfehler werden nat rlich mit aufgezeichnet Deshalb vorher einen Plan f r den Tourverlauf anlegen Schritt 1 Durch Dr cke
80. is camera is a high performance Video DSP specially provided for the integration of the camera into the Geutebr ck GeViScope system This DSP performs all functions of preprocessing a video signal in the same manner a GeViScope does e g video signal compression and motion detection In conjunction with an Ethernet IP interface instead of an analog video cable between the camera and the GeViScope an Ethernet connection can be used without losing any functionality or performance as it is the case with usual IP cameras 2 Connecting the High Speed Domes GNSD882 GNSD682 Please refer to the following sections to connect set and operate the dome camera In order to control the integrated high speed IP domes basically our control keyboard MBeg GCT 3X LAN or GSC Telecontrol is required 2 1 1 Package Contents GNSD882 Before proceeding please check that the box contains the items listed here If any item is missing or has defects DO NOT install or operate the product and contact your dealer for assistance Lubricant Screws 2 x Ferrite bead 130 cm Data Cable 22 pin Optical Cover Waterproof rubber User s Manual 2 1 2 Package Content GNSD682 Before proceeding please check that the box contains the items listed here lf any item is missing or has defects DO NOT install or operate the product and contact your dealer for assistance Dome Body 2 X Ferrite bead Decoration Ring USER S MANUAL User s Manual
81. is suggested to set It at least twice bigger height and width than the masked object The dome camera will memorize the center of the selected view as an original point so the joystick will be locked as users enter the SET MASK menu mentioned later Refer to the following description for setting privacy masks NOTE The IMAGE FLIP function and the IMAGE INVERSE function will be disabled automatically while the PRIVACY MASK function is enabled 68 The available area for setting a privacy mask is restricted within tilt angle 70 degrees Maximum 8 masks can be displayed in one scene All the settings are described as the following PRIVACY MASK MENU PRIVACY SWITCH OFF TRANSPARENCY OFF COLOR SET MASK CLEAR MASK EXIT e PRIVACY SWITCH Users can enable or disable the PRIVACY MASK function through this item Set this item to lt ON gt before configuring mask zones e TRANSPARENCY The color of privacy masks can be set as transparent Select lt ON gt to display transparent masks use only for easier setting e COLOR The color of privacy masks can be set through this item The available colors are black HI LO gray white red green blue cyan yellow and magenta e SET MASK Use the control device to move the dome camera to the area where you want to set a mask Press lt ENTER gt to enter the SET MASK menu The dome will memorize the present position as a privacy mask position Up to 24 masks can be set MASK01 ME
82. it the WBC MODE menu and go back to the Main Page 1 to continue to set other functions under the setup menu 1 MAIN PAGE 1 LANGUAGE ENGLISH DEFAULT CAMERA ON BACKLIGHT OFF FOCUS AUTO AE MODE ENTER WBC MODE AUTO SETUP MENU 1 ENTER SETUP MENU 2 ENTER 45 3 3 7 SETUP MENU 1 SETUP MENU 1 ZOOM SPEED DIGITAL ZOOM ON SLOW SHUTTER OFF IMAGE INVERSE OFF FREEZE OFF APERTURE 11 STABILIZER OFF STABLE ZOOM OFF EXIT YES e ZOOM SPEED This item Is used to set the zoom speed of the dome camera The zoom speed value ranges from lt 1 gt slow to lt 8 gt fast The default value is lt 8 gt e DIGITAL ZOOM With this item users can enable or disable the 12x Digital Zoom The Digital Zoom will be activated after the full Optical Zoom level is reached NOTE The difference between optical and digital zoom is that optical zoom uses the lens within the camera to draw the image closer via zoom in or out to achieve the desired effect Optical zoom remains the same quality and full resolution of the zoomed image On the other hand Digital zoom takes a portion of an image and expands the partial image to the full size of the original image therefore the image quality will be reduced Maximum 12x digital zoom function is allowed to be enabled The default setting is lt ON gt e SLOW SHUTTER The shutter speed determines how long the image sensor is exposed to light To see clear image in a dark environment please enable Di
83. itier Betrieb zu gelangen TITEL EINSTELLUNG 01 BEENDEN SPEICHERN LINKS RECHTS L SCHEN Schritt 5 W hlen Sie ein Zeichen mit dem Joystick rechts links aus und dr cken Sie lt ENTER gt 48 Beispiel A ENTER B ENTER C ENTER Als Titel erhalten Sie ABC Schritt 6 Um einen Buchstaben zu l schen bewegen Sie den Cursor auf den Buchstaben und dr cken lt ENTER gt dann auf lt L SCHEN gt und ebenfalls lt ENTER gt Schritt 7 Bewegen Sie den Cursor auf lt SPEICHERN gt und dr cken lt ENTER gt um die Einstellungen zu speichern 3 3 12 VORGABE Festpositionen e VOREINSTELLUNG Bewegen Sie die Kamera zum gew nschten Bildausschnitt Wenn der Cursor blinkt dr cken Sie lt ENTER gt um den eingestellten Zielpunkt 1 zu setzen Wiederholen Sie dies f r Punkt 2 3 etc Insgesamt k nnen 256 Zielpunkte vorgew hlt werden Achtung Wenn die FPs via GscTelecontrol MBeg bedient werden sind diverse Festpositionen NICHT anw hlbar da sie f r den Aufruf spezieller Funktionen dienen Siehe Appendix C e VOREINSTELLUNG AUSF HREN W hlen Sie den Zielpunkt den Sie ansteuern wollen Dr cken Sie lt ENTER gt und die Dome Kamera wird den Zielpunkt anfahren BEENDEN Verlassen des lt VORGABE gt Men s gt und zur ck zur lt HAUPTSEITE 2 gt 3 3 13 SEQUENZ Diese Funktion f hrt eine Sequenz von vordefinierten Einstellungen f r Schwenken Neigen Zoom und Fokus aus Bevor Sie eine Sequenz ein
84. iviert Der Beobachter kann ein Objekt kontinuierlich verfolgen auch wenn es sich unter der Kamera hindurch bewegt Hierbei wird das Bild wenn die Kamera senkrecht nach unten sieht elektronisch oder mechanisch umgekehrt Ohne eine dieser Ma nahmen w rde das Bild wenn das Objekt sich weiterbewegt auf dem Kopf stehen Bei der elektronischen L sung bewegt die Kamera sich in der Richtung weiter in die sie vorher schon gelaufen ist Das Bild wird elektronisch gespiegelt Vorteil keine Bildst rung Bei der mechanischen L sung wird die Kamera um 180 gedreht und l uft danach weiter Hieraus ergibt sich eine geringf gige St rung durch das schnelle Drehen der Kamera Anm ltere Dome Kameras konnten nicht 180 sondern nur 90 neigen BILD Bei senkrechtem Blick nach unten wird das Bild wie schon erkl rt elektronisch gespiegelt Das ergibt ein kurzes Zucken im Bild ME Mechanischer Flip Die Kamera wird bei senkrechtem Blick nach unten sehr schnell 400 s um 180 gedreht Dies kann eine kurze Bildst rung durch das verwischte Bild der Kamera beim schnellen Drehen verursachen Achtung Falls ein Fixpunkt f r Festpositionen oder Sequenzen gesetzt A wurde der nur mit dieser Funktion erreichbar war wird dieser unerreichbar wenn die Bildumkehr deaktiviert ist AUS Schaltet die Flip Funktion aus EINSTELLUNG FLIP FEP BEENDEN 46 e WINKELJUSTIERUNG Min Max Mit dieser Einstellung ist es m glich au
85. kenhalter ist ausschlie lich f r den Einsatz in geschlossenen R umen geeignet Abmessungen in mm B x H x T 140 x 250 Gewicht ca 1 Kg Farbe beige F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Abstandrohr an der Decke zu montieren 1 Stellen Sie sicher dass die Decke das Gewicht der Domekamera des Domedeckels und des Abstandrohres tragen kann 2 Machen Sie ein Kabeleingangsloch in der Decke 3 Schrauben Sie die Montageplatte des Abstandrohrs an der Decke fest 4 F hren Sie das Systemkabel durch das gerade Rohr und den Domedeckel ein und verbinden Sie den Domedeckel am Abstandrohr mit den beigef gten Schrauben und Dichtungen 5 Verbinden Sie das Systemkabel mit dem Dome 6 Befestigen Sie den Dome am Halter siehe Bedienungsanleitung y und ziehen Sie die Schrauben fest Bitte achten Sie darauf dass kein Wasser durch das Abstandrohr eintritt da die Elektronik des Domes besch digt werden kann 68 Corner Mount Adapter GSD CMA 003 5 04806 Eckmontageadapter f r GNSD882 und in Verbindung mit einem Dome Montage Adapter GSD BDA 001 5 04866 auch f r den GNSD682 zu verwenden Verwendung nur in Kombination mit dem Wandhalter GSD BWM 003 5 04802 Abmessungen in mm B x H x T 206 x 222 x 121 Material Stahlblech Pulverbeschichtet Gewicht Ca 2 Kg Farbe RAL 7032 Mit einer Eckmontageplatte und dem Wandhalter GSD BWM 003 5 04802 separat zu bestellen kann die Domekamera an eine Ecke montiert w
86. m potenzialfreien Kontakt gew hrleistet Hierf r steht der 8 Alarmeingang zur Verf gung geschlossen S W Betrieb offen Farb Betrieb IR GRENZWERT LIGHT SOURCE GRENZWERT Hier sind Werte zwischen lt 1 gt und lt 29 gt w hlbar lt 1 gt bedeutet sehr empfindlich die Umschaltung von Tag zu Nachtbetrieb erfolgt bei ca 1 Lux jedoch kann es hier zur Oszillation zwischen Tag und Nachtbetrieb kommen Bei lt 29 gt schaltet der Dome zwar auch bei etwa 1 Lux in den Nachtbetrieb aber der Wechsel von Nacht zu Tag erfolgt erst wieder wenn die Beleuchtungsst rke den Wert von ca 7 Lux berschreitet Deshalb ist ein Default Wert von lt 11 gt gew hlt ber einen externen Kontakt z B D mmerungsschalter kann die Umschaltung manuell und damit zwangsgesteuert stattfinden LIGHT SOURCE Hier wird gew hlt ob die Lichtquelle Infrarot oder sichtbares Licht ist 94 3 3 18 ALARMEINSTELLUNG Beide Dome stellen 7 1 Alarmeing nge N O Normal Offen oder N C Normal Geschlossen und einen Alarmausgang zum Anschluss von Alarmger ten bereit Mit dieser Funktion kann der Dome mit einem Alarmsystem kooperieren und z B Ereignis Alarmbilder liefern In diesem Men werden die Alarmparameter eingestellt ALARMEINSTELLUNG ALARMKONTAKT 1 ALARMSCHALTER AUS ALARM TYP N C ALARMAKTION VORGABE VORGABEPUNKT 001 HALTEZEIT IMMER BEENDEN JA 7 Alarmeing nge Eingang 8 als Tag Nacht Umschalter e ALARM KONTA
87. me Kamera 130 cm Daten Kabel Geh use 22 pin 2 x Ferritkern USERS MANUAL Schutzhaube Dichtgummi Bedienungsanleitung 2 1 2 Lieferumfang GNSD682 Bitte pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit siehe nachfolgende Liste Bei evtl fehlenden und oder besch digten Teilen benachrichtigen Sie bitte umgehend Ihren H ndler bevor Sie die Inbetriebnahme beginnen Er wird alles Notwendige veranlassen 2 x Ferritkern Montageblende USER 5 MANUAL Bedienunasanleituna 2 1 3 Schalterbeschreibung und Einstellung Bevor Sie die Dome Kamera mit anderen Ger ten verbinden ist es unerl sslich die Dome ID Adresse und das Kommunikations Steuerprotokoll zu berpr fen Die f r die Einstellungen ben tigten Schalter befinden sich im Unterteil der Dome Kamera s Abbildung Y Fesoviot o wisnichimehrben ig Dome 10 muss aut 00 stehen Dome Prol muss aut 20 stehen gt ME F 22 Pin Buchse RJ 45 Buchse 10 2 1 4 Dome Kamera Fernsteuerprotokoll Schalter D Einstellung der Schalter D f r das ben tigte Fernsteuerprotokoll Switch Nr Protokoll Baud Rate o JVC GEUTEBR CK 9600 W hlen Sie das JVC GEUTEBRUCK Protokoll mit der Schalterstellung 20 und Baud Rate 9600 wie in der folgenden Abbildung dargestellt Zehner Einheit Einer Einheit Schnittstellenparameter 9600 Baud 8 Datenbits 1 Stoppbit mit Parity even Halb Duplex Kein Handshake Schalter D gt Nr 20 2 1 5
88. n Display Men konfiguriert Die einzelnen Elemente des OSD Men s werden in den folgenden Abschnitten beschrieben HAUPTSEITE 1 HAUPTSEITE 2 SPRACHE DEUTSCH ID ANZEIGE STANDARD KAMERA AN TITELANZEIGE GEGENLICHT AUS TITEL EINSTELLUNG FOKUS AUTO VORGABE AE MODUS AUTO SEQUENZ WBC MODUS AUTO AUTOM SCHWENKEN EINSTELLMEN 1 ENTER KAMERAFAHRT EINSTELLMEN 2 ENTER STARTEINSTELLUNG OSD EINSTELLUNG mit dem GEUTEBR CK Bedienger t MBeg GCT Um in das OSD Menu Ihrer Kamera zu gelangen dr cken Sie die lt KAMERA AN gt Taste Ihres MBeg GCT Bewegen Sie mit dem Joystick Ihres Bedienger tes den OSD Cursor zum gew hlten OSD Men punkt HAUPTSEITE 3 IR FUNKTION ALARMEINSTELLUNG ALARM DETEKTION PRIVACY MASK EINSTELLUNG ZEIT ZEITPLAN BEENDEN OSD Bei Men punkten mit einem gt Zeichen dr cken Sie den Joystick in Richtung rechts oder links um den Men punkt auszuw hlen und zu konfigurieren Bei Men punkten mit einem Zeichen dr cken Sie die lt KAMERA AUS gt Taste des Bedienger tes um in das dazu geh rige Untermen zu gelangen Bei Men punkten mit einem at Zeichen dr cken Sie den Joystick in Richtung recht oder links zur Auswahl einer Funktion und danach die lt KAMERA AUS gt Taste um in das dazu geh rige Untermen zu gelangen Weitere Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Dokumentation Ihres Bedienger tes 40 OSD EINSTELLUNG v a GscTelecontrol nur im GscSetup m glich Um d
89. n action carried out in a schedule point SEQUENCE Users can select the SEQUENCE mode as an action carried out in a schedule point AUTOPAN Users can select the AUTOPAN mode as an action carried out in a schedule point CRUISE Users can select the CRUISE mode as an action carried out in a schedule point IR FUNC IR function lf the IR function mode is selected the AUTO IR FUNCTION will be activated for a schedule point SCHEDULE RESET Users can reset the whole schedule with the item e EXIT Exit the SCHEDULE menu and go back to the MAIN PAGE 3 3 3 24 EXIT OSD To exit the OSD setup menu users can select this item on the bottom of MAIN PAGE 3 and press the lt CAMERA OFF gt button 12 Appendix A Technical Specification GNSD832 Technical specifications VIPCAM GNSD882 Image sensor Chip 1 4 Sony EX View HAD sensor Scanning system Progressive Scan Scanning frequency 15 625 kHz H 50 Hz V Pixel H x V 752 x 582 effective Horizontal resolution 550 TV lines Minimum sensitivity Colour 0 1 lux 50 IRE IR cut filter AGC on B W 0 01 lux 50 IRE IR pass filter AGC on Synchronization Internal External line lock S N ratio gt 50 dB AGC off White balance Automatic Manual Shutter On Off Manual Automatic electronic AES 1 1 5 to 1 4000 s Back light compensation On Off Automatic gain control AGC Automatic Manual Ex
90. n von lt ENTER gt gelangt man in den Joystick Modus Schritt 2 Jetzt den geplanten Tourverlauf durchf hren Der Cursor im OSD Men bewegt sich automatisch auf AUFZEICHNUNG ENDE Schritt 3 Durch Dr cken von lt ENTER gt den Tourverlauf speichern Achtung Wenn der Speicher vorher die 100 erreicht wird die Aufzeichnung automatisch gestoppt e AUFZEICHNUNG ENDE Dieses Kommando beendet die Aufzeichnung des Tourverlaufs e KAMERAFAHRT AUSF HREN 1 4 Start der lt KAMERAFAHRT gt Funktion BEENDEN Verlassen des lt KAMERAFAHRT gt Men s 3 3 16 STARTEINSTELLUNG Parameter f r den Start werden hier eingestellt STARTEINSTELLUNG STARTFUNKTION AUS MODUS AUSW HLEN VORGABE VORGABEPUNKT 001 R CKKEHRZEIT 001 MIN START ENTER BEENDEN JA e STARTFUNKTION Schaltet lt STARTFUNKTION gt ein oder aus 52 e AUSWAHL MODUS AUTOM SCHWENKEN SEQUENZ KAMERAFAHRT VORGABE Die Kamera f hrt die hier gew hlte Funktion aus wenn lt STARTFUNKTION gt eingeschaltet und die lt RUCKKEHRZEIT gt abgelaufen ist e VORGABEPUNKT Geben Sie eine Position ein 1 256 die in der STARTPOSITION angefahren werden soll SEQUENZ LINIE Geben Sie eine Sequenz ein 1 8 die in der STARTPOSITION ausgef hrt werden soll AUTOM SCHWENKEN LINIE Geben Sie einen Autopanablauf ein 1 4 der in der STARTPOSITION ausgef hrt werden soll KAMERAFAHRT LINIE Geben Sie eine Tour ein 1 4 die in der STARTPOSITION ausgef
91. nde Dokumentation beschreibt die Installation der Dome Kamera 2 3 1 Dome Installation It is possible to mount the dome at the ceiling or the wall In the following both kinds of mounting are described 2 3 1 1 Ceiling Mount Generally there are three kinds of dome camera ceiling mounting methods hard ceiling in ceiling and mounting with straight tube Refer to the following sections for more details The following figures show how to connect the cables to the dome camera in different ways Hard Ceiling Mount cable exposed 16 Hard Ceiling Mounting Hard Ceiling Mounting is a standard installation for an indoor dome and general mounting accessories are equipped in the standard indoor dome camera package Here lists the items and tools needed to mount the dome camera onto the ceilings The supplied items are all in the dome camera package Items needed e Dome Camera e Hard Ceiling Mount and Decoration Ring Supplied e Fixing Plate Supplied Follow the steps to install the high soeed dome camera for hard ceilings STEP 1 screw the Fixing Plate to your Dome Body STEP 2 Remove the Decoration Ring from the Hard Ceiling Mount STEP 3 Attach the mount to the ceiling Mark the locations where all three ceiling holes should go STEP 4 Drill these holes on the hard ceiling STEP 5 Fix the mount to the holes on the hard ceiling with three screws as marked in the figure STEP 6 Thread the
92. nen Wandhalter oder Abstandsrohr Wei Durchmesser 140 mm H he 74 mm Beigef gtes Zubeh r Innensechskantschl ssel Sicherungsplatte und 3 Schrauben CS N sa 2 Da p 71 Deckenmontagezubehor fur GNSD682 Deckenmontage Kit im Lieferumfang enthalten Deckenmontage Kit F r Aufputzmontage H he 21 4mm Durchmesser Bohrungen 4 5mm Durchmesser Montagelochkreis 158 mm Deckeneinbau Kit Zum Deckeneinbau H he 170 mm Durchmesser 180 mm 0 5 Kg 12 Deckenhalter GSD BPE 001 5 04862 Deckenhalter f r GNSD 682 Wei H he 250 mm Durchmesser 50 mm 1 Kg mit zugeh rigen Schrauben Dichtungen und U Scheiben 1 x weisse Gummiabdeckung Ka Gummiabdeckung 73 Preface The information given in this manual was up to date when published The company reserves the right to revise and improve its products All specifications are subject to change without notice Notice To work with the Integrated IP High Speed Dome Cameras any installer or technician must have the following minimum qualifications e A basic knowledge of CCTV and IP systems and components e A basic knowledge of electrical wiring and low voltage electrical hookups e Have read this manual completely Copyright Under copyright laws the contents of this user manual may not be copied photocopied translated reproduced or reduced to any electronic medium or machine readable format in whole or in part without prior written permission
93. nformation 3 3 13 SEQUENCE The function executes pre positioning of the pan tilt zoom and focus features in a certain sequence for a camera Before setting this function users must pre define at least two preset points SEQUENCE SEQUENCE LINE SEQUENCE POINT PRESET POSITION SPEED DWELL TIME RUN SEQUENCE EXIT e SEQUENCE LINE There are eight sets of sequence lines built in the dome camera Using the joystick to select a line first and then set its sequence points e SEQUENCE POINT Up to 32 points can be specified for each sequence line The sequence points represent the order of the preset points that the dome will automatically run The following setup items including PRESET POSITION SPEED and DWELL TIME will influence how the camera runs through each sequence point e PRESET POSITION Users can assign a specific preset position to the selected Sequence Point with this item Options include 1 256 and END END is used for the Sequence Point following the last Sequence Point when the amount of sequence points see the previous section is less than 32 points AN NOTE If not all 32 points are used please set the point following the last Sequence Point as END PRESET POSITION so that the sequence line can work properly For example if a user intends to set a Sequence Line with 5 sequence points it is required to set the PRESET POSITION of Sequence Point 06 as END 54 e SPEED Users can set the pan til
94. nn nenn nenne nnnn nennen 7 2 Installation Inbetriebnahme GNSD882 GNSD682 uuuunuuanunnnannnnnnnn 8 2 1 1 Lieferumfang GNSD882 euros see ne een 8 2 1 2 MACTEMUMIANG GINS IOC 2 een nenn een ee ee lee 9 2 1 3 Schalterbeschreibung und Einstellung 0 cscccsceeecccseecssececceeeesceeeesceeeeceeess 10 2 1 4 Dome Kamera Fernsteuerprotokoll Schalter D 0 20022202220022n en 11 2 1 5 22 polige Steckerbelegung u222240022200002n00 nenne nenne nenne nenne nnenne nenne nnnnne nen 12 2 1 6 Alarm Kontakt Beschreibung een 13 2 2 Installation Inbetriebnahme des GNSD882 14 2 3 Installation Inbetriebnahme des GNSD622 2 2u02220022000nennonenn nenn enennenen 17 2 3 1 Innen Dome Installation coraararorinecin toreros 17 2 3 1 1 e o aer mo 17 2 3 1 2 Wandmontage mit Wandhalter occooccoconccocnoccnoconccnnnonononanccnnnonanonanoss 24 2 4 _ Systemvarianten f r die Bedienung von IP Domen mit dem Bediengerat MBeg GCT 3X LAN 25 2 5 Programmierung von IP Domen in GSC SetuP ccccocccccnccnccnncncnnnonononcncnoncnononcnonnnons 28 2 5 1 Programmierung von VIPCAM Domen in GSC Setup u2222200200200nnnnnnnnnnenenen 29 3 Bedienung UNG Einstellung 2 nu ende 36 3 1 OSD Men Anzeigel rnat anne 36 3 2 OSD Men BUS URS 37 39 ENSiclund SANS PM sentando een 40 OSD EINSTELLUNG mit dem GEUTEBRUCK Bedienger t MBeg GCT 40 OSD EINSTELL
95. nnne nennen nennen 67 Bracket Ceiling Mount GSD BCE 002 5 04801 oocccocccccccnocccnocccncncnnonannonannnnannnnanonanos 68 Corner Mount Adapter GSD CMA 003 5 04806 ooccccocnccocnccocnccccccconcnconcnconcononcnonanononons 69 Pole Mount Adapter GSD PMA 003 5 18374 ooocccoccccccccccccccoccnccocnconcnconcncnnnnnonnnnncnnnons 70 Montagezubehor f r GNSD622 cooooccccocccccocccococcccononcconnnononnnnnonnnnnnnnannrenannrenannrenanns 71 Wandhalter GSD BWM 001 5 04864 ocooocccoccccoccccoonccnoncconononcnconnnnonnnonnnnnnnnnnnnanenanennas 71 Dome Montage ada oler 5 04866 nee ee 71 Deckeneinbausatz GSD BFC 001 5 04860 oocccoccnccccnccccnconcncconononcncnonnnnanononnnnnannnonnnnnns 12 Deckenhalter GSD BPE 001 5 04862 ccconccccooccncccccoccoonocononoconnnnonononononononnnnnonnnncnananonos 13 1 Uberblick Beide Speeddome Typen beinhalten das gleiche Kamera Zoomblock Modul Das integrierte High Speed Dome Kamera Modul verf gt ber die neueste Generation besonders leistungsf higer DSP Farbkameras mit 36 fach optischem und 12 fachem Digital Zoom Durch diese hohe Zoomf higkeit erlaubt die Kamera einen klaren Blick auch ber gro e Distanzen Erg nzt durch Auto Fokus Gegenlicht Kompensation automatische Belichtungsregelung AES ausschwenkbares IR Sperrfilter Privacy Masking ESF elektronische Sichtschutzfunktion und Wide Dynamic Range WDR wird so unter fast allen Umst nden eine m glichst optimale Bildqualit t e
96. nnnennnnenennn nennen 79 For INS AMO VAIS ii aaa 80 Power Supply PSU 24VAC 80VA Boxed 5 14040 coooccccconcncccccococccnnocacononncncnoncnonononoss 75 Mini Pendant GSD BWM 001 15 04864 u0 0u0 00u00000 00a naar nern 80 Indoor Mount Kit GoW BDA 00115 DAS lunar 80 T Bar Mounting GSD BFC 001 5 04860 een 81 Straight Tube GSD PBE 001 5 04862 ocoocccccoccoccooccocoocnccoccnnconcnnononnnonnnnonnnnnononononnnnnnnnns 82 Appendix C Remote Control Protocol KDec gt JVC TK C676 German only 83 1 Overview The new subcompact Integrated High Speed IP Dome is designed todeliver superb performance and durability with an intelligent and stylish housing that is suitable in any security and surveillance installation The latest Dome Camera possesses the additional functions of Image Inverse and multi language OSD operation The dome camera also supports easy installation and can be integrated with various digital surveillance products such as Digital Video Recorders DVRs our Control Keyboard MBeg GCT 3X LAN or other IP accessories for a complete surveillance solution The Dome Camera delivers up to 432x zoom ratio to capture clear image in the distance Continuous Auto Focus Back Light Compensation Auto Exposure and Digital Slow Shutter functions are provided for clear and high quality image Removable IR cut filter ensures 24 hours operation while Privacy Masks are specially designed to avoid any intrusive monitoring at specific regi
97. nnung AUS EIN wird der neue Scan Mode aktiviert Ein Neustart Kommando w re nutzlos e BEENDEN EXIT Verlassen von lt EINSTELLMEN 2 gt und zur ck zum lt HAUPTMENU 1 gt 47 3 3 9 ID ANZEIGE Diese Funktion erlaubt Ihnen die Einblendung der ID Nummer zur Identifizierung der Dome Kamera Gehen Sie mit dem Joystick im lt HAUPTMENU gt zur Seite 2 und w hlen den Men punkt lt ID ANZEIGE gt Weitere Informationen zur Dome ID finden Sie im Abschnitt 2 4 Dome ID Einstellungen AN Einblendung der ID Adresse des aktiven Domes rechts unten auf dem Bildschirm e AUS L schen der Einblendung 3 3 10 TITEL ANZEIGE Kamera Titeleinblendung Anzeigebereiche k nnen zur leichteren Identifizierung mit einer Texteinblendung versehen werden e AN Texteinblendung aktiv e AUS Texteinblendung aus auch wenn vorher Titel angelegt wurden 3 3 11 TITEL EINSTELLUNG Hier k nnen Namen f r verschiedene Kamerablickbereiche vergeben werden Wenn die Kamera diese Position wieder anf hrt wird der programmierte Name eingeblendet Bis zu 16 Titel mit max 20 Buchstaben pro Titel k nnen eingegeben werden Folgende Schritte sind notwendig Schritt 1 Bewegen Sie den Dome zu dem Blickbereich den Sie benennen wollen Schritt 2 Schalten Sie das OSD Men ein gehen zur lt HAUPTSEITE 2 gt und w hlen lt TITEL EINSTELLUNG gt Schritt 3 W hlen Sie eine Nummer f r diese Position Schritt 4 Dr cken Sie lt ENTER gt um in den Ed
98. o back to MAIN PAGE 2 to carry on setup of preset points MAIN PAGE 2 ID DISPLAY TITLE DISPLAY TITLE SETTING PRESET SEQUENCE AUTOPAN CRUISE HOME SETTING 3 3 12 PRESET PRESET SET Totally 256 preset points can be set Follow the steps below when in the preset setting menu STEP 1 Move the cursor right left to select a number 001 for preset point 1 etc STEP 2 Press the lt CAMERA OFF gt button ENTER on the screen and then move the dome camera to a targeted shooting area point STEP 3 Press the lt CAMERA OFF gt button again to save the defined preset point Once completing setup of a preset point users could move the cursor to the next item to run the preset point CAUTION If you run preset points via GscTelecontrol MBeg some preset positions are not available because they are reserved for special functions See appendix C e PRESET RUN Press the lt CAMERA OFF gt button and the camera will go to the appointed point To run other defined preset points select the preset point you want to go and press the lt CAMERA OFF gt button again e EXIT Exit the PRESET menu and go back to the MAIN PAGE 2 to carry on setup of sequence MAIN PAGE 2 ID DISPLAY ON TITLE DISPLAY OFF TITLE SETTING 01 PRESET ENTER SEQUENCE ENTER AUTOPAN ENTER CRUISE ENTER HOME SETTING ENTER 53 NOTE Users could set preset points through a keyboard Please refer to the control keyboard s quick guide for further i
99. o mount the wall mount 1 Make acable entry hole on the wall if needed 2 Fix the suspension bracket on the wall 3 Thread the cables through the wall mount and the top holder 4 Fix the top holder to the wall mount using the equipped screws and washers and connect the cable to the dome 5 Attach the dome camera to the top holder and tighten with screws 0 Bracket Ceiling Mount GSD BCE 002 5 04801 Ceiling mount for day night dome GNSD882 The bracket is only applicable for indoor use Dimensions in mm Diameter x L 140 x 250 Weight approx 1 0 Kg Color beige Follow the steps to mount the straight tube on the ceiling 1 Ensure that the ceiling can support the weight of the dome camera and straight tube 2 Make a cable entry hole on the ceiling 3 Mount the suspension bracket onto the ceiling 4 Thread the cables through the straight tube and the top holder 5 Fix the top holder to the straight tube using the screws and washers and connect the cable to the dome 6 Attach the dome camera to the top holder and tighten with screws A CAUTION Please make sure that water cannot intrude into the ceiling mount Dome electronics may be damaged Lk Corner Mount Adapter GSD CMA 003 5 04806 Corner mount adapter for day night outdoor dome GNSD882 and in combination with a dome mount adaptor GSD BDA 001 5 04866 also for the GNSD682 Suitable only in combination with GSD BWM 003 5 04802 gt for both
100. on all of the salient functions can be incorporated to meet your needs The Home function allows users to specify a preset position as the home position or homefunctions Sequence Auto pan Cruise In this mode Dome Cameras can come back to the preset home position or functions when the camera has been idle for a user defined period of time Additionally the unique Schedule function enables users to program a preset point or function Sequence Auto pan Cruise so that these actions can be automatically performed in certain period of time The Dome Camera provides variable pan tilt speeds ranging from a fast patrol of 400 s to a slow ramble of 0 5 s with 0 225 pan accuracy for fast and accurate tracking ability The 360 endless rotation and 10 190 tilt travel make tracking the object passing directly beneath the dome Maximum 256 preset points can be programmed for precise location of target areas and users can also define 8 sequence 4 auto pan and 4 cruise routes for the camera to operate automatically The Integrated IP High Speed IP Dome provides 7 1 alarm inputs and 1 alarm relay output the smart alarm management mechanism can be programmed through the OSD setup menu Certain function Preset Sequence Auto Pan Cruise can be activated when an alarm is triggered Alarm Input 8 is reserved for Day Night switch open day mode closed night mode Built in protocols provide connectivity to other surveillance systems
101. onischen Apertur erreicht werden Achtung Zu viel Apertur wirkt plastisch und verursacht st rkeres Rauschen im Bild Hier sind Einstellwerte von lt 01 gt bis lt 16 gt m glich wobei lt 01 gt gleichbedeutend ist mit keine Anhebung Werkeinstellung ist lt 11 gt e BILDSTABILISIERUNG Der Anwender kann die Bildstabilisierungsfunktion einschalten lt AN gt um ein Zittern des Bildes zu reduzieren welches durch Ersch tterungen oder andere Umst nde hervor gerufen werden kann Somit ist es m glich eine fast 90 ige Unterdr ckung des Zitterns zu erreichen bei Frequenzen um die 10 Hz Dabei wird der Bildausschnitt und die Aufl sung ver ndert w hrend die Empfindlichkeit beibehalten wird weil diese Funktion auch den Digital Zoom mit einschlie t Die Werkeinstellung ist lt AUS gt e STABILER ZOOM Mit aktivierter Funktion beginnt die Bildstabilisierung OHNE die pl tzliche nderung des Bildausschnitts in horizontaler Richtung Somit ist eine Stabilit t bis zum 33 fachen optischen Zoom m glich Werkeinstellung ist lt AUS gt BEENDEN Sie verlassen lt EINSTELLMEN 1 gt und gehen zur ck zur lt HAUPTSEITE 1 gt 45 3 3 8 EINSTELLMENU 2 EINSTELLMEN 2 DREHEN WINKELJUSTIERUNG GESCHW PRO ZOOM AUTOM KALIBRIERUNG PASSWORT SYSTEM RESET SCAN MODE BEENDEN e DREHEN FLIP elektronische oder mechanische Bildumkehr Achtung Wenn die Bildumkehr aktiv ist wird automatisch die Privacy Masking Funktion deakt
102. os 48 3 3 11 TITEL EINSTELLUNG occcoocncccncncccccncconcnoconcncconcnccnnncnnnnnnononnnonnnnnnnnncnnannnonannns 48 33 12 VORGABE FESTPOSITONEN essen 49 al SEQUENZ sacacasa ee een 49 3 3 14 AUTOMATISGEIES SCHWENKEN nn 50 3 3 15 KAMERAFAHRT 2uusssseeseneenennenennnnennnnnnnennnnn nenne nenne nenne nenne nennen 52 3 3 16 STABTEINSTELLNG ie nn ee 52 3 3 17 IR FUNKTION Zuschaltbarer IR Cut Filter ensnenenenann 54 3 3 18 AELEARMEINSTELLUNG empacado ceca 55 3 3 18 1 ALARMERKENNUNG c ooccccocccccoccccccoccoconococonononononononnncnnnnnnonnnnnonnnnonnnnconannnenanans 57 3 3 19 WDR FUNKTION Erweiterter Dynamikbereich occooocccoccccoccnconcncnocnnnnnnnos 59 3 3 20 PRIVACY MASK ESF Elektronische Sichtschutzfunktion 60 3 3 21 ZEITEINSTELLUNG Uhrzeit Datum Funktion 22220022200000200 nennen 61 3 3 22 ZEITPLAN Termin Zeitplanung uu 44024400enn nennen nenn nenn nen nenn nenne nennen 62 33 23 BEENDEN OSD see are ner 63 Anhang A Technische Daten GNSD882 GNSD682 uuununuunennnnnnennnnnnnennnnnn 64 Steuerprotokolle JVC TK C 676E im Anhang d engl Manuals Anhang B Verf gbares Zubeh r uurssueanunnnanunnnnnnnnnannnnnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnns 66 Netzteil PSU 24VAC 80VA Boxed 5 14040 occoccccoccccccccoccncconnnonnnnonanononnnonannnnnnnnnannnnens 66 Bracket Wall Mount GSD BWM 003 5 04802 22u002222000200nnnennnnnnnnnn
103. p of Alarm Detect MAIN PAGE 3 IR FUNCTION AUTO ALARM SETTING ENTER ALARM DETECT OFF WDR FUNCTION OFF PRIVACY MASK ENTER TIME SETTING ENTER SCHEDULE ENTER EXIT OSD YES 64 3 3 19 ALARM DETECT When the alarm detect function is activated the camera will detect movement within a monitoring area and then send an alarm signal automatically There will be a flash warning notice MOTION displayed in the upper left corner of the screen ALARM DETECT DETECT SWITCH OFF DETECT MODE NONE BLOCK MODE NONE FRAME SET NONE FRAME DISABLE NONE THRESHOLD NONE FXIT YES e DETECT SWITCH The item is used to enable or disable the ALARM DETECT function e DETECT MODE Four alarm detect modes are provided for different applications INT FOCUS Internal Focus The alarm will be triggered if the internal focus changes if the focus returns to the original position the alarm will stop FIX FOCUS lf focus movement is detected the alarm will be triggered and the alarm stops when focus returns to the original position If the detected focus movement keeps changing for more than four seconds the new focus position will be memorized as the reference and the alarm will stop MN NOTE The INT FOCUS and FIX FOCUS detect modes will be activated only with the Auto Focus mode INT AE Internal AE When Auto Exposure AE movement is detected the alarm will be triggered if the Exposure level returns to the original level the alarm will s
104. peed dome Each tem in the menu is listed as follows TIME SETTING TIME DISPLAY SET YEAR SET MONTH SET DAY SET HOUR SET MINUTE EXIT SAVE 70 e TIME DISPLAY Select lt ON gt to display time information on the screen or lt OFF gt not to display e YEAR MONTH DAY The items are for setting up the system date e HOUR MINUTE The Items are for setting up the system time e EXIT SAVE Exitthe TIME SETTING menu and go back to the MAIN PAGE 3 to carry on setup of schedule MAIN PAGE 3 IR FUNCTION AUTO ALARM SETTING ENTER ALARM DETECT OFF PRIVACY MASK ENTER TIME SETTING ENTER SCHEDULE ENTER EXIT OSD YES 3 3 23 SCHEDULE The schedule function enables users to program a preset point or function Sequence Autopan Cruise automatically to perform in a specific period of time SCHEDULE SWITCH POINT HOUR MINUTE MODE PRESET POINT SCHEDULE RESET EXIT e SWITCH Select lt ON gt to enable or lt OFF gt to disable the schedule function e POINT Users are allowed to arrange 32 sets of schedule point i e each set of schedule point can be assigned one kind of schedule modes 71 e HOUR MINUTE The items are for setting up the time to execute each schedule point e MODE This Is for setting the schedule function of the selected schedule point the options are listed as follows NONE No action will be executed for the schedule if select the item PRESET Users can select the PRESET mode as a
105. peichert und der Alarm wird gestoppt ACHTUNG die INT FOKUS und FIX FOKUS Modi sind nur im Auto Fokus Modus aktivierbar INT AE Interne AE Autobelichtung Wenn AE Ver nderungen erkannt werden wird ein Alarm generiert Wenn der AE Pegel zum Ursprungswert zur ckkehrt wird der Alarm gestoppt FIX AE voreingestellter Belichtungswert Ein Alarm wird generiert wenn der Belichtungswert variiert wenn der justierte AE Pegel vier Sekunden lang variiert wird dieser Wert als neue Referenz gespeichert und der Alarm danach gestoppt BEWEGUNG Die Bewegungserkennung entdeckt verd chtige Bewegungen und gibt Alarm wenn der Bewegungspegel in dem berwachten Bereich den eingestellten Empfindlichkeitsgrenzwert erreicht oder berschreitet 57 e BLOCK MODUS Im sog Block Modus welchen man AN oder AUS w hlen kann werden Ver nderungen z B verursacht durch Eindringversuche in den Bereichen des angezeigten Bildes dynamisch aufgehellt angezeigt e RAHMEN SETZEN In einem angezeigten Bereich kann der Nutzer spezielle Felder setzen Bitte folgen Sie den Anweisungen um die Parameter der sog Rahmen eines jeden Bewegungserkennungs bereiches einzustellen Wenn in einem definierten Rahmen eine Bewegung erkannt wird erscheint MOTION im oberen linken Bildschirmeck Insgesamt 4 Rahmen k nnen gesetzt werden W hlen Sie einen Rahmen mit dem Joystick Rechts Links aus und dr cken Sie lt ENTER gt um ins Submen zu gelangen RAHMEN
106. programmiert werden Hinweis um z B nur EIN GeViScope mi t einem Bedienger t zu AN verbinden muss ebenfalls die Software GeViSoft auf dem jeweiligen Ger t installiert werden GeViScope 3 Abb 06 2 c MBeg GCT 3X LAN in Verbindung mit n GeViScope Ger ten Hier empfiehlt es sich einen Rechner mit der Software GeViSoft auszustatten Dieser Rechner ben tigt dann einen GeViSoft Dongle mit einer entsprechenden Anzahl an Lizenzen 1 x Licence GSC OpKeyb plus n x Licence GSC SysIntMSC GSC Das MBeg GCT 3X LAN wird diesem separaten Rechner zugeordnet ber Netzwerkkabel k nnen nun n GeViScope Ger te angeschlossen werden Wie schon unter b beschrieben k nnen nun IP Dome an jedes GeViScope angebunden werden soweit es die Aufzeichnungs Parameter zulassen Die Bedienung erfolgt dann zentral von dem Management System GeViSoft aus GeViScope 1 GeViScope n PC mit GeViSoft Dongle und entspr Lizenzen Abb 07 2 5 Programmierung von IP Domen in GSC Setup IP Dome werden im Setup des GeViScopes eingebunden aktiviert Hierbei sollte die ID Adresse des einzustellenden Domes und dessen Protokoll Nr berpr ft werden ID muss 001 das Protokoll die Nr 20 sein GEUTEBRUCK JVC Protokoll s Abschnitt 2 2 Nachdem die Dome an einen Switch angeschlossen und ihre Spannungsver sorgungen eingeschaltet sind k nnen nun im Men Hardware durch Hinzuf gen die erkannten CAM2IPs addiert wer
107. rm the input by clicking Add i mm ze m Step 15 Parameterize the media channels as described in the online help Step 16 When you have checked all the settings yet again click the El icon to send the settings to the server 33 Settings in GSCSetup Telecontrol Step 17 On the General settings menu click on Telecontrol Step 19 a Step 18 The context menu Is opened by clicking the E Add button i Step 19 Please select the VIPCAM dome that you would like to add from the list that appears Confirm the input by clicking Add Step 20 Select the added dome Step 21 Click on the tab camera settings to open the video control window Step 22 Click on the button Telecontrol to open the remote control window Step 23 Please proof the VIPCAM dome functions by moving the joystick and sliders with your mouse You can see the movements in the video control window 34 Telecontral dents eg ap Telecontrol 01 192 168 202 12 g Step 24 To open the OnScreenDisplay of the VIPCAM dome klick on the button Function V On or Camera ON x 0 General funcione _ Special functions bh On Off Function th om Wen Sl on A Dal asha s ben Step 24 pe eer EX os 4 wu st On it On om Local number Global number MAIN PAGE LANGUAGE ENGL ati DEFAULT CAL 13 BACKL u u FOC US S
108. rreicht Eine sog Home Funktion erm glicht es nach einer variabel einstellbaren Zeit entweder eine bestimmte Home Position einzunehmen bzw eine bestimmte Funktion z B Sequenz Autoschwenken Kamerafahrt auszuf hren Der Dome bietet variable Schwenk und Neigegeschwindigkeiten im Bereich von 0 5 s bis zu 400 s Das ergibt eine wesentlich bessere Steuerbarkeit gegen ber konventionellen Antrieben Der Schwenkbereich betr gt 360 Endlos Drehung Der Neigebereich reicht von 10 bis 100 So kann der Dome auch Objekte bis zu 10 oberhalb der Waagerechten in beiden Richtungen erfassen Damit ist eine kontinuierliche Objektverfolgung gew hrleistet Es k nnen bis zu 256 Positionen Presets 8 Sequenzen 4 Auto Schwenk Variationen und 4 Kamera Fahrten Touren programmiert werden Die Kommunikation der Fernsteuerung erfolgt bis zu 1 200 m Entfernung ber eine RS 485 Schnittstelle Die Dome Kamera verf gt ber 7 1 Alarmeing nge z B lokale Sensoren und einen Alarmausgang Diese k nnen vorprogrammierte Funktionen wie Preset Autopan Sequence oder Tour ausl sen Die Alarmreaktionen werden ber das On Screen Men OSD programmiert Ein zus tzlicher Eingang kann zur externen manuellen Umschaltung zwischen Farb Tag und SW Nacht Betrieb genutzt werden Hier ber k nnen eine oder mehrere Dome Kameras z B mit einem Dammerungsschalter zwischen Farbe und SW umgeschaltet werden Die Funktion Home Position erla
109. rry on other setups MAIN PAGE 3 IR FUNCTION AUTO ALARM SETTING ENTER ALARM DETECT OFF WDR FUNCTION OFF PRIVACY MASK ENTER TIME SETTING ENTER SCHEDULE ENTER EXIT OSD YES 3 3 17 IR FUNCTION Removable IR Cut With the IR cut filter the dome can still catch clear image at night time or in low light conditions During day time the IR cut filter will be on to block the infrared light for clear image during night time the IR cut filter will be removed to catch infrared light and the displayed images will become black and white Refer to the description below to operate the IR function e AUTO The internal circuit will automatically decide the occasion to remove the IR cut filter according to the value of light condition calculated by the internal light algorithm Users can set its threshold value from lt 1 gt lt 29 gt The smaller the value the easier the camera switches from night B W mode to day color mode When the threshold level is set as lt 29 gt and the camera is in night mode it will return to day mode later as with setting lt 1 gt e MANUAL IR MANUAL ON Select the item to remove the IR cut filter the camera will be in B W night mode IR MANUAL OFF Select the item to attach the IR cut filter the camera will be in Color day mode e CABLE The alarm input 8 potential free is responsible for switching between Color mode and B W mode closed B W mode open color mode 60 Sub men
110. st es immer den vollen Videoausgangspegel zu erreichen Diese Einstellung ist die beste wenn durch die Anwendung keine anderen Priorit ten gesetzt werden e VERSCHLUSS Shutter Belichtungszeit Hier wirkt zuerst die Belichtungszeitregelung Ist diese an ihrer Grenze greifen BLENDE und dann AGC ein e BLENDE Iris Hier wirkt zuerst die Blendenregelung Ist diese an ihrer Grenze greifen VERSCHLUSS und dann AGC ein e HELLIGKEIT Brightness Der interne Rechenalgorithmus beeinflusst hier sowohl Blende als auch AGC 42 Die Helligkeit wird geregelt bei dunkler Umgebung von der Verst rkung Gain und bei hellerer Umgebung von der Blende der Wert reicht von 00 bis 31 e AGC Automatische Verstarkungsregelung Bei dieser Option wirkt zuerst die Verstarkungsregelung Die AGC kann nur ausgeschaltet werden Es wirken nur BLENDE und dann VERSCHLUSS Diese Einstellung ist empfehlenswert wenn ein zu starkes Bildrauschen verhindert werden soll ist jedoch mit Verlust an Lichtempfindlichkeit verbunden e Manuell In diesem Modus k nnen die Verschlusszeiten zwischen 1 10 000 und 1 die Blende zwischen F1 6 bis F28 und die Verst rkung von 3dB bis 28 dB eingestellt werden 3 3 6 WBC MODUS Wei balance Eine Digitalkamera ben tigt eine Referenz Farbtemperatur um die Qualit t von Lichtquellen messen zu k nnen und in der Folge die Farben zu berechnen Die Ma einheit ist Grad Kelvin K Die folgende Tabelle zeigt
111. stellen m ssen Sie 2 Vorgabepunkte definieren die die Kamera anlaufen soll SEQUENZ SEQUENZ LINIE SEQUENZ PUNKT VORGABE POSITION GESCHWINDIGKEIT HALTEZEIT SEQUENZAUSF HREN BEENDEN e SEQUENZ LINIE Sequenzablauf Hier k nnen bis zu acht verschiedene Abl ufe programmiert werden Durch Bet tigen des Joysticks rechts links wird eine Sequenz Linie ausgew hlt e SEQUENZ PUNKT Sequenz Haltepunkt Es k nnen bis zu 32 Positionen pro Sequenz Verlauf programmiert werden Diese Liste stellt die Verkn pfung mit den programmierten oder noch zu programmierenden Festpositionen her Sequenz Linie f hrt die hier eingegebenen Positionen nacheinander ab Dieser Vorgang wiederholt sich so lange bis Sequenz ausgeschaltet oder durch eine manuelle Anwahl unterbrochen wird 49 e VORGABE POSITION Hier k nnen die gew nschten Festpositionen wenn nicht schon geschehen programmiert werden BEENDEN wird ben tigt wenn weniger als 32 Positionen in der Sequenz angefahren werden sollen Dies bedeutet dass z B bei nur 5 in der Sequenz verwendeten Positionen die Festpos 6 als Endpunkt markiert werden muss e GESCHWINDIGKEIT Hier kann die Schwenk Neigegeschwindigkeit der Kamera w hrend der Sequenz gew hlt werden von 1 langsam bis 15 schnell SCHWENKEN variiert von 10 bis 4007s und NEIGEN von 8 bis 400 s e HALTEZEIT Verweilzeit in Sekunden F r die hier eingestellte Zeit verweilt die Kamera auf der jeweiligen Position
112. t DWSP4 Module channel 3 on lt Hardware 001 gt DYSP4 IE Module channel 4 on lt Hardwere 001 gt D45P4 Picture 02 You have to combine their MAC addresses with IP addresses on this re_porter and additionally configure them as local video inputs for correct camera identification on the MBeg GCT 3X LAN 25 Picture 03 The COM port will be visualised as CAM2IP Port under Telecontrol and has to be parameterised for the GEUTEBRUECK JVC protocol oo aaa B eenias Gp rs Y CO armas Telecontrol 001 y He Y comi TKC676 CAMZIP 001 MAC 00 16 2F 01 01 20 IP 192 168 202 12 2F 01 01 20 60 E Picture 04 Selecting cameras via MBeg GCT 3X LAN is similar to the selection of normal cameras the local inputs will be set in order to the activated CAM2IP cameras in GSC Setup 8 A Meda channel list i Y settings eg i Permanent recording Bih Live streaming SA Module channel 1 om lt CAMZIP 001 gt Cam21P Picture 05 26 b MBeg GCT 3X LAN in combination with max three GeViScopes On a GeViScope GeViScope Dongle the following licenses are included 1x Licence GSC OpKeyb plus 3x Licence GSC SysIintMSC GSC You have to install the software GeViSoft on the first GSC where you need the above mentioned licenses The GSCs have to be connected via LAN and the MBeg GCT 3X LAN to the first unit To every GSC you can connect as many IP domes as it is
113. t OFF gt to disable the function e AE MODE AUTO In this mode the camera s Brightness Shutter Speed IRIS and AGC Auto Gain Control control circuits work together automatically to get consistent video output level ore If not in AUTO exposure mode IR cut filter cannot automatically switch to day night mode BRIGHT The brightness control function adjusts IRIS and AGC using an internal algorithm Brightness is controlled by gain when the light condition is dark and by Iris when the light condition is bright The bright value ranges from 00 31 SHUTTER With this option SHUTTER speed takes main control of exposure and both IRIS and AGC will function automatically in cooperation with shutter speed to achieve consistent exposure output The range of shutter speed is from 1 10000 1 43 3 3 6 IRIS With this option the IRIS function adjusts exposure in higher property SHUTTER speed and AGC circuit will function automatically in cooperating with IRIS to get consistent exposure output The opening of a lens controls the amount of light reaching to the surface of the selected device By increasing the F stop number F1 6 F2 F2 4 etc less light is permitted to pass options range from F1 6 F28 MANUAL In this mode users can adjust shutter speed 1 10000 1 iris value F1 6 F28 and gain value 3 dB 28 dB EXIT Exit the AE MODE menu and go back to the Main Page 1 to continue to set the WBC mode MAIN
114. t and zoom the dome camera to form a path A N NOTE Beware of the memory size when building a cruise path Once the buffer percentage reaches 100 recording of the path will stop 57 e RECORD END The cursor will be moved to RECORD END while building the cruise line when the setting is completed press lt ENTER gt to save the path e RUN CRUISE After cruise setting is completed press the lt CAMERA OFF gt button to run the defined cruise e EXIT Exit the CRUISE setup menu go back to the MAIN PAGE 2 to carry on setup of home setting MAIN PAGE 2 ID DISPLAY TITLE DISPLAY TITLE SETTING PRESET SEQUENCE AUTOPAN CRUISE HOME SETTING ENTER NOTE Users could execute the cruise function through a keyboard Please refer to the control keyboard s quick guide for further information 3 3 16 HOME SETTING Users are able to set an operation mode to ensure constant monitoring If the dome camera idles for a period of time the selected function will be activated automatically this is the HOME function The HOME function allows constant and accurate monitoring to avoid the dome camera idling or missing events HOME SETTING HOME FUNCTION SELECT MODE PRESET POINT RETURN TIME HOME FUNCTION The item is used to enable or disable the HOME function Use the joystick right left to change the setting 98 e SELECT MODE select one of the modes that the dome should execute when the HOME function is enabled and
115. t speed of the dome camera from one sequence point to the next one and the range of setup speed is from 1 to 15 Within the range PAN speed varies from 10 400 degree sec and TILT speed varies from 8 400 degree sec e DWELL TIME The DWELL TIME is the duration time that the dome camera will stay at a sequence point and the range is from lt 0 gt to lt 127 gt seconds The dome will go to the next sequence point when the DWELL TIME expires If the setting is lt 0 gt the dome camera will stay at this sequence point for less than 1 second and then shift to the next point e RUN SEQUENCE Users can command the dome camera to run the selected sequence line manually Press the lt CAMERA OFF gt button to execute a sequence line e EXIT select the item to exit the SEQUENCE menu go back to MAIN PAGE 2 to carry on setup of autopan MAIN PAGE 2 ID DISPLAY ON TITLE DISPLAY OFF TITLE SETTING 01 PRESET ENTER SEQUENCE ENTER AUTOPAN ENTER CRUISE ENTER HOME SETTING ENTER NOTE Users could execute the sequence function through a keyboard Please refer to the control keyboard s quick guide for further information 3 3 14 AUTOPAN Autopan means motion of scanning an area horizontally so that the dome camera can catch horizontal view The parameters are listed as follows e AUTOPAN LINE There are four sets of autopan line built in the dome camera Users can choose a line to execute using the joystick right left In addition
116. te 22 Kamera Aus dr cken Aus dr cken Starten der Sequenz 1 SNkkkL1 Taste WE Lampe Taste l Lampe Ein dr cken Ein dr cken 83 GNSD882 682 Funktion KDec Befehl MBeg GCT MBeg GCT VS Modus ed ee EA Stoppen der Sequenz 1 SNkkkLO Taste 4l Lampe Taste l Lampe Aus drucken Aus dr cken anfahren anfahren Schwenken Autopan 1 4 anfahren anfahren anfahren anfahren Start Kamerafahrt der SNkkk 64 Festposition 64 Festposition 64 manuellen Aufzeichnung anfahren anfahren Startposition Autopan 1 f r PPkkk 64 Festposition 64 Festposition 64 Automatisches Schwenken speichern speichern setzen Schwenkrichtung links Return Position Autopan 1 PPkkk 39 Festposition 39 Festposition 39 Automatisches Schwenken speichern speichern setzen Festpositionen speichern PPkkk pp Festpositionen Festpositionen 1 37 41 63 77 255 1 37 41 63 77 99 Grundposition speichern PPkkk 40 Grundposition 40 Grundposition 40 Homeposition speichern speichern Grundposition anfahren SNkkk GP Taste YrHdricken l Taste T Hdmicken Homeposition Bedeutung der Variablen kkk Nummer der Domekamera einsetzen gegebenenfalls mit f hrenden Nullen pp Festposition der gew hlten Domekamera einsetzen gegebenenfalls mit f hrenden Nullen vvv zus tzliche variable Geschwindigkeitsparameter 84 Notes 85 Notes 86 VIPCAM GNSD882 682_7 74151_BA_DE EN 2
117. tendend dynamic range Yes LAN interface RJ45 connector 10 100Base TX Transmission TCP Transmission Control Protocol Compression Encoding Pictures directly will be transmitted in a GeViScope compatible data format MPEG4CCTV Colour B W switching Automatic IR cut filter Privacy masking 24 adjustable masking zones via on screen menu Lens 3 4 mm to 122 4 mm optical Zoom ratio optical 36x Zoom ratio digital 1x 12x proportional Image Stabilizer Yes Stable Zoom Yes Panning range 360 endless Tilting range 10 to 190 Panning Tilting speed 1 s to 90 s manual Preset speed 5 s to 4007s pan tilt Preset accuracy 0 225 pan 0 45 tilt Auto flip Digital flip Yes Auto focus Automatic Manual Preset positions 256 positions with with freeze function possibly less than 256 positions see chapter 3 3 12 Sequence Yes 8 x Cruise Yes 4 x Auto Pan Yes 4x Inbuilt protocols JVC Geutebrueck protocol Operating temperature 50 C to 50 C Humidity in operation 0 to 90 rel humidity non condensing Protective rating IP 66 with sunshield Voltage supply 24V AC Power consumption Approx 65 W incl heater Dimensions in mm Diameter x H 233 5 x 302 5 Weight Approx 2 6 kg Certificates CE FCC Order No 0 34874 13 Appendix A Technical Specific
118. th the supplied sponge in two ways See the illustrations below m A Sponge Sponge 3 Thread the cable through the Mini Pendant Mount and fix the pendant mount on the wall with proper screws and screw anchors not supplied 4 Connect the cable to the dome camera Then attach the dome to the Indoor Mounting Kit and fix them with the supplied screw Please refer to Ceiling Mounting with Straight Tube step 6 9 for ng information about mounting with Indoor Mount Kit Please note that you can mount the GNSD682 PE only by using the Indoor Mount Kit GSD BDA 001 Ah 1 Please order separately Ord no 5 04866 ee a Sr 24 2 4 System versions to remote control IP domes via MBeg GCT 3X LAN a MBeg GCT 3X LAN in combination with re porter In this combination it is possible to connect only 1 remote control device directly to the re_porter system With this remote control device you can only control the connected re_ porter The MBeg GCT 3X LAN should be connected to the re_porter via switch The IP domes can be connected to the same switch or if necessary to other units when the number of IP domes exceed the connectors of this switch The maximum number of IP domes depends on the frame rate the picture quality etc Picture 01 You can see the IP domes as CAM2IP signal sources in GSC Setup x DWSPA Module channel 1 on lt Hardware 001 gt DWSP E Module channel 2 on lt Hardware 001 g
119. the RETURN TIME expires The options include lt AUTOPAN gt lt SEQUENCE gt lt CRUISE gt and lt PRESET gt Use the joystick left right to change the setting and the items below will change in cooperation with your selection e PRESET POINT select a preset point where the dome should go after the Return Time function which will be mentioned later is activated The preset point s should be set prior either in the PRESET setup menu or via joystick SEQUENCE LINE select a sequence line that the dome camera should execute after the Return Time function is activated The sequence line s should be defined prior either in the SEQUENCE setup menu or via joystick AUTO PAN LINE Select an autopan line that the dome camera should execute after the Return Time function is activated The autopan line s should be defined prior either in the AUTOPAN setup menu or via joystick CRUISE LINE Select a cruise line that the dome camera should execute after the Return Time function is activated The cruise line should be defined prior either in the CRUISE setup menu or via joystick e RETURN TIME The dome starts to count down RETURN TIME when the dome idles and then execute the SELECT MODE function when the return time is up The RETURN TIME ranges from 1 to 128 minutes GO If HOME function is enabled users are allowed to execute HOME function by selecting this item 59 e EXIT Exit the HOME SETTING menu Then go to the MAIN PAGE 3 to ca
120. tion will be automatically disabled if the Image Flip function is enabled and the screen will show MASK WILL BE SET OFF 48 M E Mechanical Flip M E is a standard mechanical operation As the Dome Camera tilts to the maximum angle it will pan 180 and then continue tilting to keep tracking objects NOTE Flip setting is manual controlled only If a Preset or a point of other function e g Sequence is set in the position that can only be reached through FLIP motion when Flip is off the position cannot be reached anymore OFF select this item to disable the flip function NOTE To make the dome camera tilt between a specific range such as 10 to 100 or 10 190 please go to ANGLE ADJUSTER see next section to set the angle range of tilt Otherwise the dome will tilt 90 as the default setting e ANGLE ADJUSTER The item is for adjusting the angle range of tilt motion The Range of the tilt motion varies in different FLIP modes the angle ranges from 10 to 100 in the M E FLIP and FLIP OFF modes and from 10 190 in the IMAGE FLIP mode ANGLE ADJUSTER ADJUST MIN ANGLE 10DEG ADJUST MAX ANGLE 100DEG EXIT SAVE YES e SPEED BY ZOOM If the item is set to lt ON gt the pan tilt speed will be automatically adjusted by internal algorithm when zooming The larger zoom ratio leads to the lower rotating speed e AUTO CALI Auto Calibration There are one horizontal point and one vertic
121. top FIX AE The alarm will be triggered if the Exposure value changes if the adjusted AE value retains for four seconds the value will be saved as the reference and the alarm will stop 65 MOTION Motion Detection function allows detecting suspicious motion and triggering alarms when motion volume in the detected area reaches exceeds the determined sensitivity threshold value The main menu is shown below ALARM DETECT DETECT SWITCH ON DETECT MODE MOTION BLOCK MODE ON FRAME SET FRAME DISABLE THRESHOLD EXIT e BLOCK MODE In Motion Detect Mode users can set Block Mode as ON or OFF When BLOCK MODE is turned on if there are any variations e g caused by intrusion in the sections of the monitoring image the affected parts will be high lighted dynamically e FRAME SET In a monitored field users can define specific areas as motion detection target zones Please refer to the instructions as follows to configure parameters for each motion detection zone so called Frame When motion is detected within a defined frame a flash warning notice MOTION will display in the upper left corner of the screen Totally 4 frames can be set Select a frame using the joystick right left and press ENTER to enter the frame s submenu as shown below FRAME SET 1 LEFT LIMIT TOP LIMIT HSIZE VSIZE MODE PRESET POINT DWELL TIME EXIT LEFT LIMIT Move the frame right left using the joystick right left TOP LIMIT Shift
122. u can remote control the installed IP domes Note If the dome ID should be 000 it works in a Test mode and you cannot remote control it 28 2 5 1 Commissioning of IP Domes in GSC Setup The available VIPCAM are automatically searched for in the GeViScope setup They appear in the hardware module list The following steps are required e The VIPCAM domes must be assigned an IP address and a function package e Adding and configuring of the media channels e Adding of the network port in Telecontrol e Proof of the dome functions in Telecontrol Following this the connected VIPCAM domes are available in the GeViScope re_porter A Attention To install the VIPCAM domes correctly the GeViScope re_ porter Software must be version 5 0 790 48 or higher Older Software must be updated Please download at www geutebrueck com Hinzuf gen der VIPCAM Dome f Open the GeViScope setup menu by double clicking the desktop icon Bes Step 1 Connect the GeViScope to a server in the Connections menu Step 2 Click the left mouse button to open the General Settings menu 29 Step 3 Click the menu item for Hardware in the General Settings menu The Hardware in the basic unit that have been registered and configured are listed Hardware module list 1 4 Hardware 001 3 Plugin ACS Inform 3X Plugin lt ABCS Mk Plugin lt Barcode Reader gt Step 4 The context menu Is opened by
123. u of IR Function THRESHOLD LIGHT SOURCE THRESHOLD The dome will remove the filter immediately when the threshold value is reached The threshold can be adjusted between lt 01 gt and lt 29 gt the threshold lt 01 gt indicates a higher sensitivity but it may cause an oscillation between day and night mode because the hysteresis could be too small Setting lt 29 gt switches nearly at the same light condition into night mode as setting lt 1 gt but it must be much brighter to switch back into day mode LIGHT SOURCE Here you can choose the light source either infrared or visible Exit Exit the IR function menu and go back to the MAIN PAGE 3 carry on setup of alarm setting MAIN PAGE 3 IR FUNCTION AUTO ALARM SETTING ENTER ALARM DETECT OFF WDR FUNCTION OFF PRIVACY MASK ENTER TIME SETTING ENTER SCHEDULE ENTER EXIT OSD YES 61 3 3 18 ALARM SETTING Both speed domes provide 7 1 alarm inputs and one alarm output N O or N C to connect alarm devices With this function the dome camera can cooperate with alarm systems to catch events images For wiring please refer to the installation guide and or qualified service personnel Adjustable alarm parameters are listed below Alarm Input 8 day night switch open day mode closed night mode ALARM SETTING ALARM PIN 1 ALARM SWITCH ALARM TYPE ALARM ACTION PRESET POINT DWELL TIME EXIT e ALARM PIN The dome provides 8 alarm inputs and 1
124. ubt es die Dome Kamera in eine programmierbare Grundposition fahren zu lassen Diese Funktion kann auch zeitabh ngig ausgel st werden Alarmeingang 8 dient f r die externe Tag Nacht Umschaltung offen Tagbetrieb geschlossen Nachtbetrieb Fertigung und Test jeder Dome Kamera unterliegen den strengen Anforderungen der DIN ISO 9001 Vorschriften 1 1 Besondere Produkteigenschaften Pr zise und genaue Objektverfolgung Automatischer Abgleich Positionsgenauigkeit f r Schwenken und Neigen 0 225 Geschwindigkeit beim Anlaufen von Festpositionen bis zu 400 s Die Schwenk Neigegeschwindigkeiten k nnen proportional zur eingestellten Brennweite gew hlt werden Tag Nacht Umschaltung Ausschwenkbares IR Sperrfilter Anwendungen bei schwacher Beleuchtung Minimale Beleuchtungsst rke 0 01 Lux S W mit Slow Shutter Integration Mehrfachabtastung Perfekte Kontrast bertragung f r hohe Bildqualit t Erweiterter Dynamik Bereich durch WDR Wide Dynamic Range Automatischer Wei abgleich AWB Automatische Verst rkungsregelung AGC Backlight Compensation BLC Automatische Blendenregelung Alarmerkennung Bildumkehrung Privacy Masking fur Privatspharenschutz e Bis zu 24 Zonen programmierbar unabh ngig berlappend Dynamische Dome Konfiguration e Flexible Montagehilfen f r Innen und Au enanwendung e Kompaktes und leichtes Geh usedesign f r einfache Installation e Wetterfestes Geh use f r
125. unteren Kuppel Bitte beachten Sie dass die kleine Nase an der Kuppel mit einem der vier L cher am oberen Geh useteil bereinstimmt Mit zwei H nden und leichtem Druck die Kuppel einsetzen Vorher die kleine Nase in passendes Loch einhaken Auf keinen Fall die Kuppel wie im Bild gezeigt einsetzen Dadurch wird der Gummidichtring besch digt Verschrauben der Domekuppel mit dem Wetterschutzgeh use Verbinden der RS 485 Spannungsversorgungs und BNC Kabel mit den vorbereiteten Anschl ssen F hren Sie die Kabel durch den Wandhalter und die obere Dome Kameraabdeckung Montieren Sie die obere Dome Kameraabdeckung durch Rechtsdrehung in den Wandhalter Mit der beigef gten Schraube fixieren Sie die obere Dome Kameraabdeckung im Wandhalter Einstecken des Kabels in die Dome Kamera Montieren Rechtsdrehung und Verschrauben der oberen Dome Kameraabdeckung Fertig montierte Dome Kamera GNSD882 16 2 3 Installation Inbetriebnahme des GNSD682 Die nachfolgende Dokumentation beschreibt die Installation der Dome Kamera 2 3 1 Dome Installation Je nach Installationsumgebung wird der Dome an der Decke oder Wand montiert In den folgenden Abschnitten werden die unterschiedlichen Installationszubeh re und arten im Detail beschrieben 2 3 1 1 Deckenmontage Grunds tzlich gibt es drei Deckenmontagearten Aufputzmontage Deckeneinbau und Montage mit Abstandshalter Abstandsrohr Die folgenden A
126. users are able to command the dome camera to do endless panning by setting the start point the same as the end point 90 e START POINT Follow the description below to set the start position of the AUTOPAN path 1 Move the cursor to lt START POINT gt and press lt ENTER gt while the item lt TO FIND gt is flashing Then the item will turn lt TO SAVE gt automatically 2 Move the dome to a desired position and press lt ENTER gt to save the position as the start point the cursor will move to lt END POINT gt automatically Ensure setting the end point to complete autopan setting NOTE The tilt and zoom values of the start point will be recorded and fixed for the selected autopan line e END POINT Users are able to set the end point after the start point is defined Pan the dome to another position and press lt ENTER gt to save the position as the endpoint e DIRECTION The item is for setting the AUTOPAN direction of the dome camera The dome will start to pan clockwise from the start point to the end point if your selection is lt RIGHT gt and then return to the start point The dome will start to pan counter clockwise from the start point to the end point if your selection is lt LEFT gt Refer to the diagram below Start Point LEFT RIGHT 1 LEFT anti clockwise RIGHT clockwise Dome Kamera UOUDDOU 888 End Point e SPEED The item is for defining the dome camera rotation spee
127. vermeiden verschlie en Sie die Kabeldurchf hrung mit beiliegendem Schwamm s Abbildung Schwamm u 3 Ziehen Sie das Kabel durch den Wandhalter und den Montageadapter und stecken Sie es in den vorgesehenen Domeanschluss 4 Befestigen Sie den Dome und Montageadapter am Wandhalter und verfahren weiter wie unter Schritt 6 9 der Deckenmontageanleitung mit Abstandsrohr Bitte beachten Sie bei der Montage des GNSD632 dass dieser nur mit dem Domemontageadapter GSD BDA 001 montiert werden kann Bitte separat bestellen 5 04866 24 2 4 Systemvarianten fur die Bedienung von IP Domen mit dem Bediengerat MBeg GCT 3X LAN a MBeg GCT 3X LAN an re_porter GeViScope Bei dieser Konstellation besteht die M glichkeit maximal 1 Bedienger t direkt an das jeweilige re_porter GeViScope System anzuschlie en Mit diesem Bedienger t kann dann immer nur das verbundene Ger t bedient werden Das MBeg GCT 3X LAN wird ber einen Switch mit dem Ger t verbunden Die anzuschlie enden IP Dome werden ebenfalls ber diesen Switch oder auch mehrere wenn n tig an den re_porter angeschlossen Die Anzahl der m glichen IP Dome ist von der Aufzeichnungsrate der Bildqualit t usw abh ngig li Module channel 3 on lt Hardwere 001 gt DYSP4 Module channel 4 on lt Hardware 001 gt DYSP4 WR Module channel 1 on lt Hardware 001 gt DW5P4 Wi Module channel 2 on lt Hardware 001 gt DWSP4 Abb 02 Ihren MAC Adr

VI AM-GNSD PC VI AM-GNSD88 PC 2 268

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents