Home

AVIC-F130 AVIC-F250

1. Gpsantentk Das RGB Kabel mit der m 0 4 Zoll Schraube siche Wenn m glich das Kabel mit einer 11 mm 0 4 Zoll Schraube mitgeliefert am AV Receiver sichern Bringen Sie das doppelseitige Klebeband mitgeliefert auf einer m glichst ebenen Fl che an wo die GPS Antenne in Richtung Scheibe weist Befestigen Sie die GPS Antenne auf dem doppelseitigen Klebeband 7 Gelb B An die Klemme die unabh ngig von der Stellung des Sicherung 3A 250 V Z ndschl ssels immer Strom liefert 14 De Einbau Einbau mit Klettband 1 Wischen Sie vor dem Anbringen des Klettbands beide Fl chen gr ndlich sauber nequ g 2 Ziehen Sie das Schutzpapier ab und bringen Sie das Klettband an Navigationseinheit Schutzpapier 3 Bestimmen Sie den Einbauort 4 Ziehen Sie das andere Schutzpapier ab und befestigen Sie die Navigationseinheit an der Fl che im Handschuhfach o dgl Navigationseinheit Schutzpapier a o Fl che im Handschuhfach o dgl Anhang o Anhang Positionierungstechnologie Wenn eine Positionierung mit GPS nicht m glich ist e Die GPS Positionierung wird deaktiviert wenn Signale nicht von mehr als zwei GPS Satelliten empfangen werden k nnen e Bei manchen Fahrbedingungen erreichen die Signale vom GPS Sat
2. 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie UKW Schritte im System men um das UKW Kanalraster zu w h len Durch Ber hren von UKW Schritte schalten Sie das UKW Kanalraster zwischen 50 kHz und 100 kHz um Das gew hlte UKW Kanalra ster erscheint RDS Einstellung nur f r UKW Sender verf gbar Begrenzen von Stationen auf regionale Programme Bei Verwendung des Alternativfrequenz Such laufs beschr nkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender die regionale Programme ausstrahlen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie RDS Menu im System men 4 Ber hren Sie Regional im Men um die Regionalfunktion einzuschalten Zum Ausschalten der Regionalfunktion ber h ren Sie Regional erneut W hlen alternativer Frequenzen Bei mangelhaftem Rundfunkempfang sucht das Ger t automatisch nach einem anderen Sender im gleichen Netzwerk 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen Jaun 3 Ber hren Sie RDS Menu im System men 4 Ber hren Sie Alternativfrequenz um AF einzuschalten Zum Ausschalten von AF ber hren Sie Alternativfrequenz erneut Hinweise e W h
3. Anpassen der bevorzugten Einstellungen e Ber hren Sie das Kontrollk stchen der oder ausgeblendet sein sollen e Ber hren Sie den Namen einer Sonder egorien zu ffnen e Ber hren Sie Mehr um die aktuelle ombination einzublendender Sonder ziele zu speichern oder um eine zuvor gespeicherte Kombination zu laden Sie ion wieder aufrufen m Sonderzielkategorie deren Symbole ein zielkategorie um die Liste ihrer Unterka nnen hier auch die Standardkombina Einstellen der Funktionen f r visuelle Anweisungen Geben Sie vor wie das System Ihnen beim Na vigieren mit verschiedenen routenspezifischen Informationen auf dem Kartenbildschirm hel fen soll 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60 2 Ber hren Sie Einstell f r visuelle An weisungen 3 Ber hren Sie den einzustellenden Punkt e Datenfelder Die Datenfelder in der Ecke des Kartenbild schirms k nnen je nach Bedarf angepasst werden Ber hren Sie diese Taste und w h len Sie die Werte die Sie sehen m chten Die Werte k nnen anders sein als beim Na vigieren auf einer Fahrtroute wenn Sie ein fach ohne bestimmtes Fahrtziel fahren Sie k nnen allgemeine Fahrtdaten wie aktuelle Geschwindigkeit oder geographische H he w hlen oder aber Routendaten die das endg ltige Fahrtziel oder das n chste Etap penziel auf de
4. Verwenden der Karte 4 Ber hren Sie Zur ck um wieder auf Verfolgung der aktuellen GPS Position auf der Karte umzuschalten Umschalten zwischen 2D und 3D Kartenansicht 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie w hrend der Navigation die Karte an einem beliebigen Punkt Die aktuelle Position wird nun nicht mehr auf der Karte verfolgt und es werden Bedienta sten eingeblendet 3 Ber hren Sie m oder um zwischen dem 2D und 3D Ansichtsmodus umzu schalten rain Du ralais Royal ur Zur ck gt A Bei jeder Ber hrung der Taste wird die Einstel lung ge ndert O Wenn der 2D Kartenbildschirm gew hlt ist wird a angezeigt O Wenn der 3D Kartenbildschirm gew hlt ist wird angezeigt 4 Ber hren Sie Zur ck um wieder auf Verfolgung der aktuellen GPS Position auf der Karte umzuschalten Verschieben der Karte bis an eine Position die Sie sehen m chten 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Zum Verschieben ber hren Sie die Karte und ziehen sie in die gew nschte Richtung 71 Wenn Sie den Cursor am gew nschten Ort platzieren wird eine kurze Informations bersicht ber den Ort mit Stra enname und anderen Informationen oben auf dem Bildschirm eingeblendet
5. angeschlossen Der Hecklautspre cher ist z B ist mit einem Subwoofer Ausgang verbunden Ein Lautsprecher ist mit einem Leistungs verst rker verbunden dessen Ausgabe die aximale Leistungsaufnahme des Laut sprechers bersteigt E Abschnitt Systemeinstellungen 18 Das Mikrofon ist an einer ungeeigneten Posi tion angebracht In diesem Fall kann der Mes ston besonders laut ausfallen und die Messung viel Zeit in Anspruch nehmen was eine extreme Belastung der Batterie zur Folge hat Stellen Sie sicher dass sich das Mikrofon an der vorgegebenen Position befindet Vor dem Bedienen der Auto EQ Funktion Die automatische Equalizer Einstellung sollte an einem ruhigen Ort bei ausge schaltetem Motor und angehaltener Klima anlage ausgef hrt werden Schalten Sie ebenfalls alle Autotelefone bzw im Wagen befindlichen Mobiltelefone aus oder entfer nen Sie sie aus dem Wagen bevor Sie die Funktion Auto EQ ausf hren Andere T ne als der Messton Umgebungsger usche otorger usch Telefonklingeln usw k n nen zu einer fehlerhaften Messung der Wa genakustik f hren F hren Sie die Funktion Auto EQ aus schlie lich mithilfe des optionalen Mikro ons aus Die Verwendung eines anderen ikrofons kann eine Messung unm glich machen bzw zu Fehlern bei der Messung der Wagenakustik f hren Zum Durchf hren der Auto EQ Funktion muss der vordere Lautsprecher ange Da die Entfern
6. 14 stellige Seriennummer an der Untersei Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es ent te des Ger ts angegeben sorgen wollen nicht mit gew hnlichen Haus Kaufdatum Datum der Quittung haltsabf llen Es gibt ein getrenntes Stempel des H ndlers Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Diese Informationen dienen als Eigentums Produkte ber das die richtige Behandlung nachweis Im Fall eines Diebstahls teilen Sie R ckgewinnung und Wiederverwertung der Polizei die 14 stellige Seriennummer und gem der bestehenden Gesetzgebung ge das Kaufdatum des Ger ts mit w hrleistet wird Bewahren Sie die Schnellstartanleitung an einem sicheren Ort auf uauu ag 3IS aonag Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen k nnen ihre gebrauchten elektronischen Produkte kosten frei bei speziell daf r eingerichteten Sammel stellen abgeben oder zu einem Fachh ndler zur ckbringen sofern sie ein vergleichbares neues Produkt kaufen In den L ndern die hier nicht aufgef hrt sind wenden Sie sich hinsichtlich der zu beachten den Entsorgungsweise bitte an die zust ndige Gemeindeverwaltung Auf diese Weise stellen Sie sicher dass das zu entsorgende Produkt der erforderlichen Verar beitung R ckgewinnung und Wiederverwer LASER KLASSE 1 tung zugef hrt wird und verhindern damit potenziell negative Auswirkungen auf die Um welt sowie Gesundheitssch den
7. Einf hren einer SD Zur cksetzen des Speicherkarte Mikroprozessors O Es wird nicht f r Kompatibilit t mit allen Ah vorsicht SD Speicherkarten garantiert Lesen Sie bitte im betreffenden Abschnitt nach D 1 F hren Sie die SD Speicherkarte in den bevor Sie Daten l schen E SD Karteneinschub ein Q Der Mikroprozessor muss unter den folgenden Bedingungen zur ckgesetzt werden e Nach dem Einbau bevor dieses Produkt zum ersten Mal benutzt wird e Wenn das Produkt nicht richtig funktio niert e Wenn beim Betrieb des Produktes St run gen auftreten e Wenn die Kombination der verwendeten Ger te ge ndert wird 2 Dr cken Sie die Karte vorsichtig gegen e Wenn zus tzliche Produkte ein ausgebaut die Federsperre bis zum Anschlag hinein werden die an dem Navigationssystem an Die Karte rastet fest im SD Karteneinschub geschlossen sind ein e Wenn die Fahrzeug mit einem betr chtli chen Positionierungsfehler auf der Karte angezeigt wird Dr cken Sie die R cksetztaste an die sem Produkt mit einem spitzen Gegen stand beispielsweise der Spitze eines Kugelschreibers R cksetztaste 08 Bevor Sie beginnen gt Beim erstmaligen Hochfahren Beim erstmaligen Gebrauch des Navigations systems wird automatisch eine anf ngliche Setuproutine gestartet Folgen Sie den nach stehenden Schritten 1 Lassen Sie den Motor an um das Sy st
8. Suchlaufabstimmung mit den Tasten 1 Dr cken und halten Sie lt oder gt TRK ge dr ckt Hinweise e Wenn ein iPod ber dieses Ger t geladen wird w hrend MW LW Radio abgespielt wird kann es zu Rauschen kommen Trennen Sie in diesem Fall den iPod vom Ger t e Sensortasten die nicht unter Bedienvorg nge f r den Tuner aufgelistet sind k nnen m gli cherweise auf dem Display angezeigt werden Siehe Anzeigeliste auf Seite 88 m Speichern und Abrufen von Sendern Sie k nnen m helos bis zu sechs Sender pro Wellenbereich voreinstellen und speichern 1 Zeigen Sie den Vorwahlbildschirm an Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 Das Display zeigt den Vorwahlbildschirm an De 19 Abschnitt 2 Ber hren Sie eine der Stationsspeicher tasten l nger um die gew hlte Frequenz im Speicher abzulegen Die gew hlte Senderfrequenz ist damit gespei chert 3 Ber hren Sie die entsprechende Stati onsspeichertaste um den gew nschten Sender auszuw hlen Anzeigen von Radiotext nur f r UKW Sender verf gbar Dieser Tuner kann die von RDS Stationen bertragenen Radiotextdaten anzeigen wie z B Senderinformationen Titel des momentan gesendeten Musikst cks oder Name des K nstlers e Wenn kein Radiotext empfangen wird er scheint No Text im Display Speichern und Abrufen von Radiotext Die Daten von bis zu sechs Radiotext bertra gungen k nnen auf den Ta
9. Oft angezeigte Fahrtrou tenereignisse Symbol Beschreibung a Biegen Sie links ab P Biegen Sie rechts ab 24 De Symbol Beschreibung Wenden Sie Halten Sie sich rechts Biegen Sie scharf links ab Halten Sie sich links Fahren Sie geradeaus ber die Kreuzung weiter Halten Sie sich links im Kreisel nehmen Sie die 3 Ausfahrt n ch stes Man ver Fahren Sie in den Kreisel ein ber n chstes Man ver Ti o ren Sie auf die Autobahn Verlassen Sie die Autobahn Fahren Sie auf die F hre Verlassen Sie die F hre Sie n hren sich einem Etappen ziel Sie n hern sich dem Fahrtziel ENI SE AE EO E E Verwenden der Karte Anzeigen der aktuellen Position auf der Karte 1 Rufen Sie den Bildschirm Navigations men auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Karte zeigen auf dem Bildschirm Navigationsmen Der Kartenbildschirm wird eingeblendet und zeigt die aktuelle Position standardm ig ein blauer Pfeil die empfohlene Fahrtroute eine orangefarbene Linie und die Umgebung an O Das Pfeilsymbol wird standardm ig blau angezeigt Sie k nnen die Farbe des Sym bols ndern gt Einzelheiten zu den POI Symbolen siehe Anpassen der Einstellungen f r den Karten bildschirm auf Seite 63 Falls die Position nicht ber GPS ermittelbar ist wird das Pfeilsymbol transpare
10. Kapitel Einleitung 02 e Wenn Sie Rauch merkw rdige Ger usche e Lesen Sie vor der Benutzung dieses Naviga oder Ger che an dem Navigationssystem fest tionssystems die Anleitung vollst ndig stellen oder irgendwelche anderen Anzeichen durch m am LCD Bildschirm oder am zus tzlichen Di e Dieses Navigationssystem zeigt unter ge 5 splay auftreten schalten Sie das Ger t sofort wissen Umst nden die Position Ihres Fahr D aus und wenden Sie sich an Ihren H ndler zeugs die Entfernung zu am Bildschirm F oder den n chsten autorisierten Pioneer Kun angezeigten Objekten und Kompassrich 5 dendienst Wenn Sie das Navigationssystem tungen nicht pr zise an Dar ber hinaus e in diesem Zustand verwenden kann das zu unterliegt das System gewissen Einschr n dauerhaften Sch den am System f hren kungen und kann unter anderem Einbahn e Bauen Sie dieses Navigationssystem nicht stra en vor bergehende auseinander und ndern Sie es nicht da es Verkehrsbeschr nkungen und potenziell hohe Spannung f hrende Teile enth lt von gef hrliche Streckenabschnitte nicht er denen die Gefahr eines elektrischen Schlags kennen Beurteilen Sie daher die jeweilige ausgeht Wenden Sie sich f r Inspektionen Verkehrssituation unter Beachtung der Einstellungen oder Reparaturen an Ihren herrschenden Bedingungen immer selbst H ndler oder den n chsten autorisierten e Die Navigationsfunktionen Ihres Navigati Pioneer Kundendienst onssystems und d
11. U9UOLJEULIOJUL Sup zyesnz Je nach externem Speichermedium USB k nnen fol Anhang Zus tzliche Informationen USB Speichermedium Verbindungen ber einen USB Hub werden nicht un terst tzt Schlie en Sie ausschlie lich USB Speichermedien an Sorgen Sie f r eine sichere Befestigung des USB Speichermediums w hrend der USB Speichermedium nicht au Fahrt Lassen Sie das den Boden fallen wo es unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt werden k nnte Je nach USB Speichermedium Rauschen auftreten Die Wiedergabe von urheberrec Dateien die auf den USB Speic ann im Radio ein tlich gesch tzten ermedien gespei Zu den iPod Einstellungen e Wenn ein iPod an dieses Ger t angeschlossen wird wird die Equalizer Einstellung des iPods au tomatisch deaktiviert um die Akustik zu optimie ren Beim Trennen der Verbindung wird der Equalizer auf die urspr ngliche Einstellung zu r ckgesetzt e Bei der Verwendung dieses Ger ts l sst sich die Wiederholfunktion auf dem iPod nicht ausschal ten Wenn ein iPod mit diesem Ger t verbunden ist wird die Funktion zur Wiederholung aller Titel automatisch aktiviert Auf dem iPod gespeicherter Text der nicht mit diesem Ger t kompatibel ist wird nicht angezeigt chert wurden ist nicht m glich Sie k nnen einen tragbaren USB Audio Player bzw ein USB Speicherger t nicht ber einen USB Hub an dieses Ger t anschlie en Partit
12. gabe abzusch gebnisse zu ffnen Wenn der gew nschte Name n Ber hren Sie diese Taste um d ie en und die Liste der Suc d auf ein an Itet beispiels auf die ie Tastaturein icht erschei werden die der Zeichenfolge entsprechend Namen nach Eingeben einiger Zeichen in einer Liste angezeigt zum ffnen der Erge bnisliste vor der automatischen Ei ber hren Sie Ergebnisse WE Ber hren Sie diese 1 mit Ziffern und Symbolen z om Ber hren Sie diese chen oder die komp chenfolge l schen M Taste u Eingabefehler zu korrigiere und Halten von EJ k nnen Taste u ette ei Ber hren Sie diese 1 Taste u m zu ei u wech m eine n Durc nblendu seln gegebene Zei m die Tastaturein gabe abzuschlie en und das vorgeschlagene Suchergebnis zu bernehmen 22 De ner Tastatur Tastatur h Ber hren Sie mehrere Zei berwachen der GPS Empfangsqualit t Das GPS Empfangsqualit tssymbol in der oberen rechten Ecke zeigt die aktuelle Genau igkeit der Positionsinformation an Anzeige Bedeutung x o GPS Navigation m glich Xs GPS Navigation unzureichend xeo GPS Navigation nicht m glich xee Keine Verbindung mit GPS Empf nger Kapitel Verwenden der Karte CH Die meisten der vom Navigationssystem gebotenen Informationen sind auf der Karte sichtbar Sie soll ten sich daher zun chst m
13. VORSICHT WENN GE FFNET HANDELT ES SICH UM SICHT UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE VORSICHT Dieses Produkt ist ein Laserprodukt entspre chend dem Lasersicherheitsstandard Klasse 1 IEC 60825 1 2007 und verf gt ber ein Laser modul der Klasse 1M Um eine fortw hrende Sicherheit zu gew hrleisten d rfen keinerlei Abdeckungen entfernt und sich Zugang zum Inneren des Produkts verschafft werden Be auftragen Sie bei allen Wartungsarbeiten qua lifiziertes Personal 1M SCHAUEN SIE NICHT MIT OPTISCHEN GER TEN HINEIN Zu diesem Ger t Die Tuner Frequenzen dieses Ger ts sind f r A Westeuropa Asien den Mittleren Osten Afri VORSICHT ka und Ozeanien bestimmt Der Gebrauch in e Dieses Ger t darf nicht mit Fl ssigkeiten in anderen Gebieten kann zu mangelhaftem Kontakt kommen Dies k nnte einen Strom Empfang f hren Die RDS Funktion Radio Da schlag verursachen Dar ber hinaus kann der tensystem funktioniert nur in Gebieten mit Kontakt mit Fl ssigkeit eine Besch digung UKW Sendern die RDS Signale ausstrahlen des Ger ts Rauchentwicklung und Uberhit zung nach sich ziehen e W hlen Sie stets eine Lautst rke bei der Sie Umgebungsger usche noch deutlich wahr nehmen k nnen De 7 Abschnitt e Setzen Sie dieses Ger t keiner Feuchtigkeit aus e Beim Abtrennen oder Entladen der Batterie werden s mtliche vorprogrammierten Spei cher gel scht Regionalcodes f r DVD
14. chert iPod an schlie en Flas voll bertragung fehlgeschla gen iPod an schliessen r ts nich bertragen wer den Tag Speiche rung fehlge nen schlagen nich Ger cher Error 8D Die Tag Informa tionen dieses Ge nnen zum iPod Tag Informatio nnen in diesem gespei werden Im eingebauten FLASH ROM Speicher ist ein Fehler aufgetre ten Bereits gespei chert Diese Tag Infor mation wurde schon im Spei cher gespeichert chert werden Tag Sie den iPod mit iTunes und l schen Sie die getaggte Spielliste Beim Anschluss eines iPods werden nen des Ger ts au tomatisch auf den iPod bertragen Pr fen Sie den iPod und versu chen Sie es erneut Versuchen Sie es erneut Schalten Sie die Z ndung aus oder ein Pro Titel kann nur einmal eine Tag In formation gespei Informationen k n nen f r den gleich en Titel nicht mehr als einmal gespei chert werden Bluetooth Meldung TEET 71 Abhilfema Bnah me Error 10 Spannungsst Drehen Sie den Z rung des ndschl ssel in die Bluetooth Mo Position OFF Aus duls dieses Ge r ts und anschlie end in die Position ACC oder ON Ein Wird nach diesem Vorgang dieselbe Fehlermeldung an gezeigt wenden Sie sich an Ihren H ndler oder eine Pioneer Kunden dienststelle Bedeutung der Fehlermel EQ Funktion Sollte eine fehler Wageninneren u EQ ni
15. 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Suche auf dem Bild schirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie Favoriten se suchen 1 Nancy Meurthe Et E 2 Ron Suchen nach und Ausw hlen von Orten Die Liste der als Favoriten gespeicherten Fahrtziele wird eingeblendet My Brother 8 My Office 1 My Sister 17 4 Ber hren Sie den gew nschten Eintrag Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 O Um mehr der Liste zu sehen browsen Sie nach unten oder ber hren Sie Filter um einige Buchstaben des in Favoriten ge speicherten Fahrtzielnamens einzugeben m Ausw hlen eines k rzlich gesuchten Orts Als Fahrtziel oder Etappenziel festgelegte Orte werden automatisch in die Liste Letzte Ziele eingetragen Intelligenter Zielspeicher Zwei der zuletzt eingestellten Fahrtziele wer den f r leichten Zugriff im Feld Letzte Ziele angezeigt 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Suche auf d
16. Die Wiedergabe von CD R RW Discs ist nur m glich wenn die Aufzeichnung der Discs abgeschlossen wurde CD R RW Discs die auf einem Musik CD Rekorder oder PC erstellt wurden k nnen aufgrund ihrer spezi ischen Disc Eigenschaften aufgrund von Kratzern oder Schmutz auf der Disc oder wegen Schmutz ondensation usw auf der Linse dieses Ger ts ggf nicht abgespielt werden Die Wiedergabe von Discs die auf einem PC erstellt wurden ist je nach Anwendungseinstellungen und Umgebung ggf nicht m glich Detaillierte Informa ionen hierzu erhalten Sie beim Hersteller der Anwen dung Die Wiedergabe von CD R RW Discs ist eventuell nicht mehr m glich wenn diese direktem Sonnen icht hohen Temperaturen oder spezifischen Lagerbe dingungen im Wagen ausgesetzt wurden Titel und andere Textinformationen die auf einer CD R RW Disc aufgezeichnet sind werden von diesem Ger t u U nicht angezeigt im Fall von Audio Daten CD DA Anhang Zus tzliche Informationen u DualDiscs DualDiscs sind doppelseitige Discs die eine be schreibbare CD Seite f r Audio und eine beschreib bare DVD Seite f r Video Daten bereitstellen Die Wiedergabe der DVD Seite ist mit diesem Ger t m glich Da die CD Seite von DualDiscs jedoch physi kalisch nicht mit dem allgemeinen CD Standard kom patibel ist ist eine Wiedergabe der CD Seite mit diesem Ger t ggf nicht m glich Das h ufige Einlegen und Auswerfen einer DualDisc ann zu
17. Eingang iPhone ist NAVI Apps Einstellen der Option Bildeinstel Rear View lung f r die Heckbildkamera Einstellen der Option Bildeinstel lung f r die Programmauelle 4 Ber hren Sie eine der folgenden Sen sortasten um die anzupassende Funktion zu w hlen Die Bildeinstellung Punkte werden angezeigt e Helligkeit Passt die Schwarzintensit t an e Kontrast Passt den Kontrast an e Farbe Passt die Farbs ttigung an e Farbton Passt den Farbton an Betonung von Rot oder Gr n Dimmer Passt die Helligkeit des Displays an e Temperatur Passt die Farbtemperatur f r einen besseren Wei abgleich an e RGB Pixeleinstellung Passt das Punkt takt Phasensignal bei Anschluss eines Na vigationssystems an Die Option Farbton kann nur angepasst wer den wenn das Farbsystem NTSC gew hlt wurde Bei einigen Heckbildkameras ist ggf keine Bildanpassung m glich 5 Ber hren Sie oder gt um die gew hl te Funktion anzupassen Mit jedem Ber hren von oder wird der Pegel der gew hlten Funktion erh ht oder ver mindert Dimmer kann von 1 bis 48 eingestellt wer den 64 De Temperatur kann von 3 bis 3 eingestellt werden 6 Ber hren Sie RGB Pixeleinstellung um diese einzustellen RGB Pixeleinstellung kann auf 1 oder 2 ge stellt werden Hinweise e Diese Funktion steht w hrend des Fahrens nicht zur Verf gung Es k nnen verschiedene Einstellungen f r Helligke
18. Falls Sie die Datenbank nicht direkt von NAVTEQ erworben haben haben Sie m glicherweise zus tzlich zu den von NAVTEQ laut dem vorliegenden Vertrag gew hrten Rechten nach nationaler Rechtsprechung Ihres Landes weitere gesetzliche Gew hrleistungsrechte gegen ber der Person von der Sie die Datenbank erworben haben Die vorstehende Gew hrleistung von NAVTEQ l sst derartige gesetzliche Gew hrleistungsrechte unber hrt und Sie sind berechtigt derartige Rechte zus tzlich zu den nach diesem Vertrag gew hrten Gew hrleistungsrechten geltend zu machen HAFTUNGSBESCHR NKUNG Der Preis f r die Datenbank umfasst nicht die bernahme des Risikos von Folgesch den mittelbaren Sch den oder unbegrenzten unmittelbaren Sch den die in Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der Datenbank entstehen k nnen NAVTEQ haftet daher in keinem Fall f r Folgesch den oder mittelbare Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Gewinnverlust Datenverlust oder Nutzungsausfall die durch Sie oder Dritte in Folge der Verwendung der Datenbank entstehen k nnen selbst wenn NAVTEQ auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen worden ist Die vorstehende Haftungsbeschr nkung besteht f r s mtliche Anspr che aus s mtlichen Rechtsgr nden gleich ob aus Vertrag unerlaubter Handlung oder Gew hrleistung Dar ber hinaus ist die Haftung von NAVTEQ f r unmittelbare Sch den in jedem Fall auf die H he des von Ihnen f r Ihre Kopie
19. JPEG Bilder k nnen manuell weitergebl ttert werden Einstellen der Kindersicherung Bei einigen DVD Videodiscs k nnen Sie mithil fe der Kindersicherung verhindern dass sich Kinder Gewalt verherrlichende und nur f r Er wachsene bestimmte Inhalte ansehen k nnen Sie k nnen dabei die Stufe der Kindersiche rung nach Bedarf einstellen e Wenn Sie eine Kindersicherungsstufe ein gestellt haben und dann eine Disc mit Kin dersicherung abspielen wird eventuell eine Code Eingabeaufforderung angezeigt In 60 De _ Einrichten des Video Players diesem Fall beginnt die Wiedergabe erst wenn der richtige Code eingegeben wurde Einstellen von Code und Stufe Zur Wiedergabe von Discs mit Kindersiche rung muss ein Code eingegeben werden 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Altersfreigabe im Video Menu Men 4 Ber hren Sie 0 bis 9 um einen vierstelli gen Code einzugeben Zum L schen der eingegebenen Zahlen be r hren Sie C Ber hren Sie zum Registrieren des Codes die folgende Sensortaste Registrieren des Codes Der Code wurde registriert und Sie k nnen jetzt die Stufe festlegen 5 Ber hren Sie 1 bis 8 um die gew nsch te Stufe zu w hlen 6 Ber hren Sie Enter Die Stufe der Kindersicherung ist damit fest gelegt e 8 Die gesamte Disc kann wi
20. Latvie u valoda Ar o Pioneer deklar ka atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi kalba iuo Pioneer deklaruoja kad is atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Malti Hawnhekk Pioneer jiddikjara li dan jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Sloven ina Pioneer t mto vyhlasuje e sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Sloven ina Pioneer izjavlja da je ta v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Rom n Prin prezenta Pioneer declara ca acest este in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale Directivei 1999 5 EU 6bnrapckn C HactoayeTo Pioneer neknap pa 4e Toan otro BapA HA OCHOBHUTE N3ZNCKBAHMA N APYTU CbBOTBETHN nocTaHoBneHus Ha Ilnpertusa 1999 5 EC Polski Niniejszym Pioneer o wiadcza Ze jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Norsk Pioneer erkl rer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Islenska H r me l sir Pioneer yfir pvi a er i samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Hrvatski Ovime tvrtka Pioneer
21. Sie k nnen eine Navigationssimulation zur Veranschaulichung der aktuellen Fahrtroute abspielen lassen Folgen Sie den nachstehen den Schritten 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Meine Route auf dem Bildschirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie Mehr w O A varant Schnell N Route ndern A bersicht S Zu vermeiden p Route l schen 54 De IT Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute D 4 Scrollen Sie in der Liste nach unten und ber hren Sie Navigation simulieren Die Simulation beginnt am Startpunkt der Fahrtroute und f hrt Sie in einer realistischen Geschwindigkeit durch die gesamte empfohle ne Fahrtroute Quai De La Megisserie O W hrend der Simulation k nnen Sie die nachstehenden Bedientasten verwenden die Tasten verschwinden nach einigen Se kunden k nnen jedoch durch Ber hren der Karte wieder eingeblendet werden K Bewirkt Sprung an den vorangehenden F hrungspunkt Man ver Schaltet die Simulation auf Pause e A Bewirkt Sprung an den n chsten F hrungs punkt Man ver e m Dient zum Anheben der Simulationsge schwindigkeit auf das Vier Acht oder 16 ache Beim erneuten Ber hren der Taste wird die normale Geschwindigkeit wieder hergestellt Ber hren Sie Zur
22. Suchen Sie im Adressbuch nach der Nummer die Sie anrufen m chten W hlen Sie den ent sprechenden Adressbucheintrag und t tigen Sie Ihren Anruf 1 Ber hren Sie die Adressbuchtaste um zum Adressbuchmodus zu wechseln 2 W hlen Sie die Rufnummernliste Die Details des gew hlten Telefonbucheintrag werden angezeigt 3 W hlen Sie die Rufnummer aus Um diese Rufnummer zu speichern ber hren Sie die Liste l nger 4 Ber hren Sie die Annehmen Taste um den Anruf zu t tigen 5 Ber hren Sie die Auflegen Taste um den Anruf zu beenden Hinweis Bei Anschluss des Telefons werden die Kontakt daten des Telefons normalerweise automatisch bertragen Sollte dies nicht der Fall sein verwen den Sie das Telefonmen um die Kontakte zu bertragen Bei der Verwendung des Telefonmen s sollte die Ger tesichtbarkeit eingeschaltet sein Siehe W hlen der Ger teerkennung auf Seite 74 Ausw hlen einer Nummer mit dem alphabetischen Suchmodus Sind im Telefonbuch viele Nummern gespei chert k nnen Sie die Rufnummer mit dem al phabetischen Suchmodus suchen 1 Ber hren Sie die Adressbuchtaste um zum Adressbuchmodus zu wechseln 2 Ber hren Sie ABC um in den alphabeti schen Suchmodus umzuschalten 3 Ber hren Sie den ersten Buchstaben des Eintrags nach dem Sie suchen Im Display wird der erste Adressbucheintrag angezeigt der mit dem gew hlten Buchstaben beginnt bei Auswahl des Buchstabens B
23. schen 2D und 3D Kartenansicht auf Seite 29 4 Ber hren Sie Zur ck um wieder auf Verfolgung der aktuellen GPS Position auf der Karte umzuschalten Smart Zoom Ihr Navigationssystem bietet einen Smart Zoom mit den folgenden zwei Funktionen e Wenn eine Fahrtroute eingestellt ist De 27 gt KD Verwenden der Karte Wenn Sie sich einer Abbiegestelle n hern wird der Ma stab vergr ert und der An sichtswinkel angehoben damit Sie das Ma n ver an der n chsten Kreuzung besser erkennen k nnen Wenn die n chste Ab biegestelle noch weit entfernt ist wird der Ma stab verkleinert und der Ansichtswin kel verringert so dass Sie die Stra e vor sich sehen k nnen e Wenn keine Fahrtroute eingestellt ist Smart Zoom vergr ert den Ma stab wenn Sie langsam fahren und verkleinert ihn wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren Umschalten der Kartenausrichtung Durch Ausw hlen zwischen Fahrtrichtung oben und Norden oben k nnen Sie festle gen wie die Fahrtrichtung Ihres Fahrzeugs auf der Karte angezeigt werden soll Fahrtrichtung oben Die Karte wird immer so angezeigt dass die Fahrtrichtung auf dem Bildschirm oben st e Norden oben Die Karte wird immer so angezeigt dass orden auf dem Bildschirm oben ist O Wenn der 3D Kartenbildschirm angezeigt wird ist als Kartenausrichtung Fahrtrich ung oben fest vorgegeben 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm
24. und dann Ein stellungen 3 Ber hren Sie Routeneinstellungen 4 Ber hren Sie Fahrzeug 46 De IT Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute gt 5 Ber hren Sie jA neben dem Fahrzeug profil das Sie ndern m chten e Emergency 6 Scrollen Sie durch die Liste und ber h ren Sie eine beliebige Zeile um deren Para meter zu ndern chwindigkeit 100 km h Parameter bei jeder Routenplanung best tigen v O Mit einem Sternchen gekennzeichnete Elemente werden nicht angezeigt wenn der Fahrzeugtyp auf Standard Lkw gesetzt ist Name Ber hren Sie diese Taste um das Profil um zubenennen e Verbrauch innerorts Geben Sie den durchschnittlichen Ver brauch des Fahrzeugs im Stadtverkehr ein Die Einheit f r den Verbrauch kann bei Re gional eingestellt werden e Verbrauch au erorts Geben Sie den durchschnittlichen Ver brauch des Fahrzeugs auf der Autobahn ein Die Einheit f r den Verbrauch kann bei Regional eingestellt werden e Motortyp W hlen Sie den Motortyp und die Kraftstoff art des Fahrzeugs Dies hilft bei der Sch t zung des CO Aussto es Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute e Kraftstoffpreis Geben Sie den durchschnittlichen Kraft stoffpreis zur Fahrkostenberechnung ein Die W hrung kann bei Regional einge stellt werden e Max Geschwindigkeit Geben Sie die maximale Geschwindigkeit ein mit der das Fa
25. zu ffnen 3 Ber hren Sie Kamerapolarit t im Sy stemmen um eine geeignete Einstellung zu w hlen Batterie Wenn die Polarit t des ange schlossenen Kabels positiv ist w hrend sich der Gangschalthebel in der Position R CKW RTS R befindet 68 De e Masse Wenn die Polarit t des ange schlossenen Kabels negativ ist w hrend sich der Gangschalthebel in der Position R CKW RTS R befindet e Aus Wenn keine Heckbildkamera an die ses Ger t angeschlossen ist e Die Heckbildtasteneinstellung kann auch auf dem Startbildschirm ausgeschaltet werden Auto EQ automatische Equalizer Einstellung Bei der automatischen Equalizer Einstellung wird die Akustik im Wageninneren gemessen und auf der Grundlage der Messdaten dann eine Auto Equalizer Kurve erstellt e Zur Verwendung dieser Funktion ist ein de diziertes Mikrofon z B CD MC20 erforder lich WARNUNG Beim Messen der akustischen Eigenschaften des Wageninneren k nnen die Lautsprecher einen lauten Ton ein St rger usch abstrahlen F hren Sie einen automatischen Zeitabgleich oder eine automatische Equalizer Einstellung niemals w h rend des Fahrens durch vorsicht e Pr fen Sie vor dem Durchf hren einer auto matischen Equalizer Einstellung gr ndlich die Gegebenheiten da die Lautsprecher besch digt werden k nnen wenn diese Funktion unter den folgenden Bedingungen verwendet wird Die Lautsprecher sind nicht ordnungsge
26. 2 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 3 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 4 Ber hren Sie Bluetooth Update 5 Dr cken Sie Start um den Daten ber tragungsmodus anzuzeigen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild schirm um den Bluetooth Aktualisierungsvor gang abzuschlie en m Anzeigen der Bluetooth Systemversion Falls dieses Ger t nicht ordnungsgem arbei tet m ssen Sie sich unter Umst nden zur Re paratur an Ihren H ndler wenden In diesem Fall werden Sie m glicherweise nach der Sy stemversion gefragt Gehen Sie wie folgt vor um die Version dieses Ger ts zu ermitteln 1 Schalten Sie die Programmquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmaquelle auf Seite 10 2 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 3 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 4 Ber hren Sie Bluetooth Versionsinfor mation um die Version des Bluetooth Mo duls dieses Ger ts anzuzeigen Einstellen des sicheren Bluetooth Modus Siehe Einstellen des sicheren Bluetooth Modus auf Seite 75 Einstellen der Heckbildkamera R ckfahrkamera A VORSICHT Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka mera die seitenvertauschte Bilder ausgibt Andernfalls erscheint die Bildschirmanzeige spiegelverkehrt u unjj sur U S S De 67 Abschnitt ED Systemeinstellungen Dieses Ge a R C
27. 32 H x 32 B Home Theater Ver 3 4 5 2 6 au er Ultra und HD avi divx SC Massenspeicher Klas MPEG Video Dekodierungsformat EIER SERIE EE MPEG1 MPEG2 MPEG4 UKW Tuner Frequenzbereich Nutzempfindlichkeit 87 5 MHz bis 108 0 MHz 9 dBf 0 8 uV 75 Q Mono Si gnal Rauschabstand 30 dB Signal Rauschabstand 72 dB IEC A Netz MW Tuner Frequenzbereich nsss D31 KHZ bis 1602 kHz 9 kHz Nutzempfindlichkeit u 25 uV Signal Rauschab stand 20 dB Signal Rauschabstand 62 dB IEC A Netz LW Tuner Frequenzbereich Nutzempfindlichkeit 153 kHz bis 281 kHz 28 UV Signal Rauschab stand 20 dB Signal Rauschabstand 62 dB IEC A Netz DAB Tuner AVH X3500DAB Frequenzbereich Band M E EEE EEE 174 928 MHz bis 239 200 MHz 5A bis 13F Frequenzbereich L Band 1452 960 MHz bis 1 490 624 MHz LA bis LW Nutzempfindlichkeit Band M ai 90 dBm Nutzempfindlichkeit L Band r E E E T 90 dBm Signal Rauschabstand 85 dB Bluetooth AVH X5500BT AVH X3500DAB AVH X2500BT VISIO ainai niania Bluetooth 3 0 zertifiziert Ausgangsleistung ne Max 4dBm Leistungsklasse 2 Hinweis nderungen der technischen Daten und des Des igns vorbehalten U9UOLJEeULIOJ UL Sup jzyesnz AO De 107 http www pioneer eu Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer de oder www pioneer e
28. Abschnitt Bluetooth Telefon 14 Ber hren Sie die Automatische Rufan nahme Taste um die automatische Rufan nahme ein oder auszuschalten Anpassen der H rlautst rke des anderen Teilnehmers Zur Gew hrleistung einer guten Tonqualit t kann dieses Ger t die H rlautst rke des ange rufenen Teilnehmers anpassen Sollte die Laut st rke f r den anderen Teilnehmer nicht ausreichen dann kann sie mit dieser Funktion angepasst werden Ber hren Sie die Lautst rketaste um Far End VOL auszuw hlen 1 2 3 Diese Funktion kann auch w hrend eines Tele fonats verwendet werden Diese Einstellungen k nnen f r jedes Ger t gespeichert werden Umschalten des Klingeltons Sie k nnen w hlen ob der Klingelton dieses Ger ts verwendet werden soll oder nicht Wenn diese Funktion aktiviert ist wird der Klingelton dieses Ger ts verwendet 1 Verbinden Sie das Mobiltelefon mit die sem Ger t 2 Ber hren Sie die Klingeltontaste um den Klingelton ein oder auszuschalten Verwendung voreingestellter Listen Sie k nnen m helos bis zu sechs Rufnum mern voreinstellen und speichern 1 Ber hren Sie die Vorwahltaste um den Vorwahlbildschirm anzuzeigen 2 Ber hren Sie zur Auswahl eine der Tele fonnummern M chten Sie eine der voreingestellten Ruf nummern l schen ber hren Sie die zu l schen de Telefonnummer l nger 3 Ber hren Sie die Annehmen Taste um den Anruf zu
29. Besuchen Sie unsere Webseite 16 Anmerkungen zu diesem Produkt 16 Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile 16 Einf hren einer SD Speicherkarte 17 Zur cksetzen des Mikroprozessors 17 Bevor Sie beginnen Beim erstmaligen Hochfahren 18 Normaler Systemstart 19 D Verwendung der Navigationsmen bildschirme bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen 20 Die Funktionen der einzelnen Men s 21 Bedienung auf Listenbildschirmen z B Fahrtrouteneinstellungsbildschirm 21 Bedienung der eingeblendeten Tastatur 21 berwachen der GPS Empfangsqualit t 22 05 Verwenden der Karte Informationen auf dem Kartenbildschirm 23 Oft angezeigte Fahrtroutenereignisse 24 Anzeigen der aktuellen Position auf der Karte 25 Abrufen detaillierter Informationen zur aktuellen Position 25 Browsen der Datenfeldinformationen 26 Anzeige beim Fahren auf der Autobahn 26 Bedienung des Kartenbildschirms 27 ndern des Kartenma stabs 27 Smart Zoom 27 U schalten der artenausrichtung 28 ndern des Ansichtswinkels der arte 28 Umschalten zwischen 2D und 3D artenansicht 29 Verschieben der Karte bis an eine Position die Sie sehen m chten 29 De 3 Inhalt Anzeigen von Informationen zu einem Pr fen von Routenalternativen beim bestimmten Ort 29 Planen der Fahrtroute 41 Einstellen einer Fahrtrout
30. F r die Zwecke dieser Urheberrechtshinweise und der Lizenz werden Beitrag leistende Auto 1 aftungsausschluss und der gleichen Lizenz ie libpng 1 0 6 verteilt wobei folgende Perso en zur Liste der Beitrag leistenden Autoren nzugef g mon Pierre Cadieux ric S Raymond illes Vollant nd folgende Zus tze zum Haftungsaus chluss hinzugef gt wurden s wird keine Garantie f r Ihre st rungsfreie utzung der Bibliothek oder gegen Verletzung von Rechten gegeben Wir garantieren nicht dass unsere Bem hungen oder die Bibliothek irgendeinen ihrer besonderen Zwecke oder Anforderungen erf llen wird Diese Bibliothek wird mit allen Fehlern geliefert und der Benut zer tr gt das volle Risiko bez glich zufriedens tellender Qualit t Leistung Genauigkeit und Kapazit t libpng Version 0 97 Januar 1998 bis 1 0 6 20 M rz 2000 ist Copyright c 1998 1999 Glenn Randers Pehrson und wird mit dem 22 omgz V cC 100 De ren als folgende Persone gruppen definiert Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner n bzw Personen Die PNG Reference Library wird im ISTZU STAND geliefert Die Bei ren und die Group 42 sch ausdr cklichen oder imp uneingeschr nkt einschli auf Gebrauchstauglichkei heit f r irgendeinen Zwec stenden Autoren und Gro ag leistenden Auto lie en alle iziten Garantien aus e lich der Garantien und auf Geeignet Die Be
31. Pioneer l Bedienungsanleitung AVH X5500BT AVH X3500DAB AVH X2500BT AVH X1500DVD DIVX Bluetooth DVD DOLBY DIGITAL Deutsch Inhalt Vielen Dank dass Sie sich f r dieses PIONEER Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gew hrleistung seiner ord nungsgem en Verwendung durch Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WAR NUNG und VORSICHT Bewahren Sie die Anleitung zur zuk nftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf 01 Vorsichtsma regeln D Tuner WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN 5 Bedienvorg nge f r den Tuner 19 So fahren Sie sicher 5 Speichern und Abrufen von Sendern 19 So vermeiden Sie eine Batterieentleerung 6 Anzeigen von Radiotext 20 Speichern und Abrufen von Radiotext 20 02 Bevor Sie beginnen Speichern der st rksten Sender 20 Zu diesem Ger t 7 Abstimmen von Stationen mit starken Regionalcodes f r DVD Videodiscs 8 Sendesignalen 20 Zu dieser Anleitung 8 Verwendung von iTunes Tagging 21 m Problemfall 8 Empfang von Verkehrsdurchsagen 21 Demo Modus 8 Unterbrechen des regul ren Programms Bess durch Alarmsendungen 21 Die einzelnen Teile Gebrauch der Programmtyp Funktionen Hauptger t 9 PTY 22 Startbildschirm 10 Einstellen des UKW Kanalrasters 23 Ein Ausschalten der Programmauelle 10 RDS Einstellung 23 W hlen einer Programmauelle 11 Regeln der Lautst rke 11 Umschalten des Auto Pl Suchla
32. Verwenden der Sensortasten im Startbildschirm 1 Ber hren Sie das Programmaquellensymbol und dann den gew nschten Programmquel lennamen Wenn das Programmquellensymbol nicht an gezeigt wird k nnen Sie es durch Ber hren des Bildschirms einblenden W hrend Sie das Men verwenden k nnen Sie keine Programmauelle durch Ber hren des Programmaquellensymbols w hlen Hinweis Das Symbol USB iPod ndert sich wie folgt e USB wird angezeigt wenn ein USB Speicher ger t am USB Eingang angeschlossen ist e iPod wird angezeigt wenn ein iPod am USB Eingang angeschlossen ist e USB iPod wird angezeigt wenn kein Ger t an geschlossen ist Regeln der Lautst rke Dr cken Sie VOLUME VOL um die Lautst rke anzupassen Optionale Fernbedienung Die Fernbedienung CD R33 wird separat ver kauft Detaillierte Informationen zur Bedienung k n nen Sie der Bedienungsanleitung der Fernbe dienung entnehmen Abschnitt KD _ Allgemeine Bedienvorg nge Allgemeine Bedienvorg nge ro g gang 01 f r Men einstellungen Listen Funktion von AVH X5500BT AVH X3500DAB AVH X2500BT Starten des Bluetooth Telefonmen s F r detaillierte Informationen hier zu siehe Bluetooth Telefon auf Seite 41 Anzeigen des Listenmen s B Starten der Suchfunktion Bildlaufsymbol Wird angezeigt wenn w hlbare Eintr ge verdeckt sind Anzeigen des Equalizers Audio Funktions
33. Videodiscs Nur DVD Videodiscs mit kompatiblen Region alcodes k nnen mit diesem Player wiederge geben werden Der Regionalcode des Players ist auf der Unterseite dieses Ger ts und in die ser Anleitung zu finden siehe Technische Daten auf Seite 104 Zu dieser Anleitung e Dieses Ger t zeichnet sich durch eine Reihe fortschrittlichster Funktionen aus die einen optimalen Empfang und Betrieb gew hrleisten Bei der Entwicklung wurde gr ter Wert auf die Bedienungsfreundlich eit der Funktionen gelegt Dennoch m s sen einige Bedienungsschritte n her erl utert werden Diese Bedienungsanlei ung soll dazu beitragen dass Sie das Po enzial dieses Ger ts im Hinblick auf maximalen H rgenuss voll aussch pfen nnen e Diese Anleitung verwendet Illustrationen ats chlicher Bildschirme f r die Beschrei bung der Bedienvorg nge Die Bildschirme an manchen Ger ten entsprechen jedoch je nach Modell eventuell nicht den in dieser Anleitung abgebildeten den folgenden Anweisungen werden USB Speichersticks und USB Audio Player unter dem Sammelbegriff USB Speicher medium zusammengefasst n dieser Anleitung werden iPod und iPhone unter dem Begriff iPod zusammengefasst gt 8 De KD Bevor Sie beginnen Im Problemfall Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgem funktionieren wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an die n chstgelegene Pioneer K
34. Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs Vorheriger n chster Ordner Taste W hlen eines Ordners Drehen Taste Dreht das angezeigte Bild um 90 im Uhrzei gersinn Bildmodustaste Andern des Bildmodus Siehe Andern des Breitbildmodus auf Seite 14 Pause und Wiedergabe Taste Starten oder Pausieren der Diashow Grundlegende Bedienvorg nge Wiedergabe von Standbildern 1 Schlie en Sie das USB Ger t an Die Wiedergabe startet automatisch e Wenn das Programmquellensymbol nicht ange zeigt wird k nnen Sie es durch Ber hren des Bildschirms einblenden w hlen einer Datei mit den Tasten Dr cken Sie oder gt TRK Schneller Dateiensuchlauf 1 Dr cken und halten Sie oder gt TRK ge dr ckt e Sie k nnen gleichzeitig nach 10 JPEG Dateien su chen Wenn weniger als 10 Dateien vorhanden sind wird die Suche nur die erste oder letzte Datei ab decken Hinweise e Dateien werden in Dateinummernreihenfolge abgespielt und Ordner werden bersprungen wenn sie keine Dateien enthalten Wenn Ord ner 1 ROOT keine Dateien enth lt beginnt die Wiedergabe mit Ordner 2 asn Sensortasten die nicht unter Bedienvorg nge f r das Anzeigen von Standbildern aufgelistet sind k nnen m glicherweise auf dem Display angezeigt werden Siehe Anzeigeliste auf Seite 88 m Wechseln des Mediendateityps Ber hren Sie Media um zwischen den Medi
35. Zur ck Jarcelona Ergebnisse Wenn Sie keine zufriedenstellende Alternative finden k nnen ber hren Sie Weitere Erge bnisse und scrollen f r Fahrtrouten mit ande ren Routenverfahren nach unten 6 W hlen Sie eine der Alternativen und ber hren Sie Zur ck Alternative Routen amp Nordirland 7 794 km 10 07 821 km 11 02 814 km 42 De Der vorherige Bildschirm wird wieder ange zeigt Das Navigationssystem berechnet die Fahrtroute Die orangefarbene Linie zeigt nun die neue empfohlene Fahrtroute Einstellen einer Fahrtroute mithilfe des Men s Meine Route 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Meine Route auf dem Bildschirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie Route erstellen variant Schnell 2 Route erstellen O Der Startpunkt der Fahrtroute gew hnlich die aktuelle GPS Position wird angezeigt 4 Ber hren Sie 5 Zur ck O Wenn die Option Route erstellen nicht angezeigt wird ber hren Sie Mehr um eine Liste mit weiteren Optionen zu ffnen Kapitel Nach Festlegen des Orts 5 W hlen Sie das einzustellende Fahrt ziel Sie k nnen das Ziel der Fahrtroute auf diesel be Weise ausw hlen wie in den vorangehen den Abschnitten beschrieben gt
36. cken Sie die Starttaste um mit der 16 Punkte Anpassung fortzufahren Der Bildschirm f r die 16 Punkte Anpassung des Touchpanels erscheint Um die Anpassung abzubrechen halten Sie die Starttaste gedr ckt 6 Ber hren Sie leicht die Mitte des auf dem Bildschirm angezeigten Zeichens Wenn Sie alle Markierungen ber hrt haben werden die ge nderten Positionsdaten gespei chet Schalten Sie den Motor nicht aus w hrend die Daten gespeichert werden 7 Halten Sie die Starttaste gedr ckt um die Anpassung abzuschlie en Verwendung der AUX Programmquelle An dieses Ger t kann ein separat erh ltliches Zusatzger t oder tragbares Ger t angeschlos sen werden Methoden zum Anschlie en von Zusatzger ten Sie k nnen zus tzliche Ger te an dieses Ger t anschlie en Mini Klinkenkabel AUX Beim Anschluss eines Zusatzger ts ber ein Mini Klinkenkabel iPods und tragbare Audio Video Player k n nen an dieses Ger t ber ein Mini Klinkenka bel angeschlossen werden Abschnitt Andere Funktionen c2 e Wenn Sie an dieses Ger t einen iPod mit Vi deofunktionen ber ein 4 poliges 3 5 mm Klinkenkabel z B CD V150M anschlie en k nnen Sie die Videoinhalte des ange schlossenen iPods genie en e Ein tragbarer Audio Video Player kann ber einen 3 5 mm Stecker 4 polig mit Cinch Kabel separat erh ltlich ange schlossen werden Je nach Kabel kann je doch eine Umkehrung d
37. dert wird Vergewissern Sie sich dass sich die Kabel nicht in der T r oder im Sitzver stellmechanismus verfangen und dadurch einen Kurzschluss ausl sen k nnen Vergewissern Sie sich nach dem Einbau des Navigationssystems dass alle ande ren Einrichtungen des Fahrzeugs ord nungsgem funktionieren Installieren Sie das Navigationssystem zwischen Fahrer und Beifahrersitz so dass Fahrer oder Beifahrer bei einer schar fen Bremsung nicht dagegen sto en Bauen Sie das Navigationssystem nie mals im Bereich des Armaturenbretts einer T r oder einer S ule ein in dem sich bei einem Aufprall ein Airbag entfaltet Einzelheiten zum Entfaltungsbereich der Frontairbags finden Sie im Benutzerhand buch Ihres Fahrzeugs EB nequ g Kapitel ED Einbau Anschluss des Systems Stecken Sie ein Ende des RGB Kabels in den Steckplatz DATA BUS an der Seite dieses Produkts und sichern Sie es mit einer 11 mm 0 4 Zoll Schraube mitgeliefert Schlie en Sie das andere oo Q OO Ende des Kabels an den RGB IN Eingang an der QOQ OG R ckseite Ihres Pioneer AV Receivers an OOO x o O AV Receiver BE RGB Kabel mitgeliefert 2m L 2 TMC Antenne mitgeliefert 2 65 m Bringen Sie die GPS Antenne an der Buchse GPS ANTENNA an der Seite dieses A Produkts an TMC Antennen IF u V Die Navigationseinheit N GPS Antenne mitgeliefert Stromkabel mitgeliefert
38. en und Fu g ng erwege werden aus Fahrtrouten ausge schlossen e Standard Taxi Kapitel gt C noryyeJ uSJ ONPIE 1 p UJ puy pun u jNid Man ver betreffende Beschr nkungen und Fahrtrichtungsbeschr nkungen werden bei der Routenplanung ber cksichtigt Es werden nur Stra en verwendet die von Taxis befahren werden d rfen Privatwege Anliegerstra en und Fu g ng erwege werden aus Fahrtrouten ausge schlossen e Standard Lkw Man ver betreffende Beschr nkungen und Fahrtrichtungsbeschr nkungen werden bei der Routenplanung ber cksichtigt Es werden nur Stra en verwendet die von LKW befahren werden d rfen Privatwege Anliegerstra en und Fu g ng erwege werden aus Fahrtrouten ausge schlossen Wendeman ver werden aus Fahrtrouten ausgeschlossen Zur ckfahren auf einer Stra e mit Mittelstreifen wird nicht als Wen deman ver angesehen gt Einzelheiten siehe LKW Navigation auf Seite 14 Das Navigationssystem berechnet die f r den neuen Fahrzeugtyp optimierte Fahrtroute Die orangefarbene Linie zeigt nun die neue emp fohlene Fahrtroute Einstellen der Fahrzeugparameter Sie k nnen die Parameter des Fahrzeugprofils bearbeiten 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Mehr
39. gbar wenn die Disc Wiedergabe gestoppt ist Ber hren Sie die Audioausgabetaste um die Audioausgabeart zu wechseln e L R Links und rechts e L Links e R Rechts e Mix Links und rechts mischen Hinweis Je nach Disc und Wiedergabestelle ist diese Funktion unter Umst nden nicht w hlbar PBC Wiedergabe Funktion f r Video CDs Bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC Wiedergabekontrolle wird PBC On angezeigt 1 Starten Sie die Suchfunktion Siehe Einf hrung in die Bedienvorg nge f r Filme auf Seite 24 2 Ber hren Sie 10key um die Ziffernta sten anzuzeigen 3 Ber hren Sie die Tasten 0 bis 9 entspre chend der Men nummer 4 Starten Sie die Wiedergabe beim ge w hlten Abschnitt ana a gt s q Registrieren der Nummern und Wiedergabestart Hinweise Sie k nnen das Men anzeigen wenn Sie w hrend der PBC Wiedergabe Return ber h ren Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den der Disc beiliegenden Erl uterun gen Die PBC Wiedergabe einer Video CD kann nicht aufgehoben werden e Bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC Wiedergabekontrolle k nnen Sie den Wie derholbereich nicht ausw hlen oder die Such funktion verwenden Abschnitt W hlen von Titeln aus der Titelnamensliste Sie k nnen die wiederzugebenden Titel unter Verwendung der Titelnamenliste bei der es sich um eine Liste der auf der Disc aufgezeich neten Titel handelt w hlen
40. nnen unmittelbar nach diesem Satz zus tzliche Hinweise einf gen Dieser Code wird unter der libpng Lizenz frei gegeben lippng Versionen 1 2 6 15 August 2004 bis 1 5 0 6 Januar 2011 sind Copyright c 2004 2006 2010 Glenn Randers Pehrson und wer den mit dem gleichen Haftungsausschluss und der gleichen Lizenz wie libpng 1 2 5 ver teilt wobei folgende Person zur Liste der Bei trag leistenden Autoren hinzugef gt wurde Cosmin Truta WEIS HAFTU gen wird Ihnen zur einfachen Benutzung gelie GSAUS Zus tzliche Informationen gleichen Haftungsausschluss und der gleich en Lizenz wie libpng 0 96 de Personen zur Liste der verteilt wobei folgen Beitrag leistenden Autoren hinzugef gt wurden Tom Lane Glenn Randers Pehrson Willem van Schaik ai 1997 ist Copyright c 0 88 verteilt wobei folgen gt wurden John Bowler evin Bracey Sam Bushell agnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner ibpng Versionen 0 5 Ma nuar 1996 sind Copyright ibpng Version 0 89 Januar 1996 bis 0 96 1996 1997 Andreas Dilger und wird mit dem gleichen Haftungs ausschluss und der gleichen Lizenz wie libpng de Personen zur Liste der Beitrag leistenden Autoren hinzuge i 1995 bis 0 88 Ja c 1995 1996 Guy libpng Version 1 0 7 1 Juli 2000 bis 1 2 5 3 Oktober 2002 ist Copyright c 2000 2002 Glenn Randers Pehrson und wird mit dem gleichen Eric Schalnat Group 42 Inc
41. onic Center Control Loudness Low gt c Subwoofer On gt Bass Booster EJ 0 gt 3 High Pass Filter E 1252 B 53 Source Level Adjuster 0 Videoeinrichtungstaste Siehe Einrichten des Video Players auf Seite 58 Audiofunktionstaste Siehe Audio Einstellungen auf Seite 54 Schlie en Taste Zur ckschalten zum aktuellen Programm uellendisplay B Systemtaste iehe Systemeinstellungen auf Seite 63 02 Lieblingseinstellungstaste ie k nnen unter jedem Men Audio Funk ionsmen usw Optionen ausw hlen und ie diesem Lieblingsmen zuordnen iehe Lieblingsmen auf Seite 72 0 na Hinweise e Bei der Auswahl der Quelle Disc oder USB kann das Video Menu Men angezeigt wer den e Wird das Video Menu Men gestartet wird die Wiedergabe beendet e Das Audio Funktionsmen kann nicht ange zeigt werden wenn die Stummschaltung akti viert ist oder eine JPEG Datei wiedergegeben wird 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln Abschnitt Verwendung der berblend Balance Einstellung Fader Balance wird angezeigt wenn f r den hinteren Lautsprecher im Systemmen Voll eingestellt wurde Sie k nnen die berblend Balance Einstel lung ndern um eine ideale H rumgebung f r alle Sitzpl tze zu erreichen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunkti
42. optionen wunsch gem anpassen gt Einzelheiten siehe Anpassen des Schnellzugriff Men s auf Seite 62 Bildschirm Navigationsmen Ber hren Sie Men auf dem Kartenbild schirm um den Bildschirm Navigations men anzuzeigen Dies ist das Anfangsmen ber das die Bild schirme f r die Einstellung und Ausf hrung von Funktionen gew hlt werden Men Suche ber dieses Men k nnen Sie nach Ihrem Fahrtziel suchen Dar ber hinaus gibt es n tzliche Funktionen zur Navigationshilfe Men Meine Route Sie k nnen Informationen zu Ihrer Fahrtroute auf dem Kartenbildschirm anzeigen Sie k n nen dar ber hinaus die Fahrtroute betreffende Aktionen wie Bearbeiten oder L schen der Fahrtroute ber dieses Men durchf hren Men Mehr Sie k nnen die Arbeitsweise des Navigations systems anpassen um Fahrtrouten als Demos zu simulieren oder einige zus tzliche Applika tionen auszuf hren Verkehrs bersichtsbildschirm Sie k nnen eine bersicht der Verkehrserei gnisse entlang der eingestellten Fahrtroute aufrufen m Bedienung auf Listenbildschirmen z B Fahrt routeneinstellungsbildschirm Truck Auf der Stra e Schnell Z Zur ck k T Listeneintr ge Durch Ber hren eines Listeneintrags k nnen Sie die Optionen eingrenzen und zum n ch sten Bedienschritt bergehen Zur ck Der vorherige Bildschirm wird wieder ein
43. 0321 Chuvash cv 0322 102 De Dzongkha dz 0426 Ewe ee 0505 Esperanto eo 0515 Estnisch et 0520 Baskisch eu 0521 Persisch fa 0601 Fulah ff 0606 fi 0609 Fidschianisch fj 0610 F r isch fo 0615 Westliches Friesisch fy 0625 Irisch ga 0701 G lisch gd 0704 Galizisch gl 0712 Guarani gn 0714 Gujarati gu 0721 anx gv 0722 Hausa ha 0801 Hebr isch he 0805 Hindi hi 0809 Hiri Motu ho 0815 roatisch hr 0818 Haitianisch ht 0820 Ungarisch hu 0821 Armenisch hy 0825 Finnisc Herero hz 0826 nterlingua ia 0901 ndonesisch in 0904 nterlingue ie 0905 gbo ig 0907 Sichuan Yi ii 0909 nupiak ik 0911 do io 0915 sl ndisch is 0919 nuktitut iu 0921 Javanisch jv 1022 Georgisch ka 1101 ongo kg 1107 ikuyu Gikuyu ki 1109 uanyama kj 1110 asachisch kk 1111 alaallisut kl 1112 Zentrales Khmer km 1113 urdisch ku 1121 omi kv 1122 Comisch kw 1123 irgisisch ky 1125 Lateinisch la 1201 Luxemburgisch Ib 1202 Ganda Ig 1207 Limburgan li 1209 Lingala In 1214 Laotisch lo 1215 Litauisch It 1220 Luba Katanga lu 1221 Lettisch Iv 1222 agassi mg 1307 shallisch mh 1308 orisch mi 1309 zedonisch mk 1311 ayalamisch ml 1312 ngolisch mn 1314 arathi mr 1318 alaysisch ms 1319 tesisch mt 1320 Burmesisch my
44. 1325 auruisch na 1401 Bokmal nb 1402 rdliches Ndebele nd 1404 epalesisch ne 1405 donga ng 1407 ynorsk nn 1414 orwegisch no 1415 S dliches Ndebele nr 1418 avajo Navaho nv 1422 Chichewa ny 1425 Okzitanisch oc 1503 Ojibwa oj 1510 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Ossetisch os 1519 Panjabi Punjabi pa 1601 Pali pi 1609 Polnisch pl 1612 Pashto ps 1619 oppo oo o Quechua qu 1721 Zus tzliche Informationen Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sardinisch sc 1903 Sindhi sd 1904 N rdliches Samisch se 1905 Sangho sg 1907 Singhalesisch si 1909 Slowakisch sk 1911 Slowenisch sl 1912 Samoanisch sm 1913 Shona sn 1914 Somalisch so 1915 Albanisch sq 1917 Serbisch sr 1918 Swati ss 1919 S dliches Sotho st 1920 Sudanesisch su 1921 Swahili sw 1923 Tamilisch ta 2001 Telugu te 2005 Tadschikisch tg 2007 Thai th 2008 Tigrinya ti 2009 Turkmenisch tk 2011 2012 Tagalog Tswanisch tn 2014 Tongaisch to 2015 T rkisch tr 2018 Tsongisch ts 2019 Tatarisch tt 2020 Twi tw 2023 Tahitisch ty 2025 Uigurisch ug 2107 Ukrainisch uk 2111 Urdu ur 2118 Usbekisch uz 2126 Venda ve 2205 Vietnamesisch vi 2209 Volap k vo 2215 Walloon wa 2301 Wolof wo 2315 Xhosa xh 2408 Jiddisch
45. 4 W hlen Sie das Gebiet in dem nach POIs gesucht werden soll Es wird ein Bildschirm mit allen der gew hlten Unterkategorie entsprechenden Sonderzielen um den gew hlten Ort oder entlang der Fahrt route eingeblendet Abschlie end erscheinen die Ergebnisse in einer Liste Zur ck Henri IV o Place Dauphine 75001 ter Arrondissement Pe e In einer Stadt pe Citadines Paris St Germain Des Pr s 9 Es wird nach einem Sonderziel innerhalb nn einer gew hlten Stadt gesucht Die Erge in bnisliste wird nach Distanz vom Zentrum Place Du Louvre 9 der gew hlten Stadt sortiert 250m Rund um letzte bekannte Position Es wird in der Umgebung der aktuellen Po sition gesucht und wenn diese nicht zu er Prince De Conti Le Rue Gu n gaud 75006 6e Arrondi ement 8 Ber hren Sie den gew nschten POI itteln ist in der Umgebung der letzten Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bekannten Position Die Ergebnisliste wird bildschirm ach Distanz von dieser Position sortiert gt F r die darauf folgenden Bedienschritte e In Zieln he siehe festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Es wird nach einem Sonderziel in der Um Ziel auf Seite 41 m gebung des Fahrtziels der aktuellen Fahrt route gesucht Die Ergebnisliste wird nach Distanz vom Fahrtziel sortiert Direktsuche nach einem POI Unterwegs durch Angeben des Namens Es wird entlang der aktuellen Fahrtroute ge i sucht und n
46. 53 Letzte Ziele 39 Pr fen von Routenalternativen f r die Suchen nach einem Ort anhand der aktuelle Fahrtroute 53 Koordinaten 40 Betrachten einer Routensimulation 54 Suchen nach einem Ort durch Verschieben Navigieren im Luftlinie Modus 55 der Karte 40 Registrieren und Bearbeiten von Orten 07 Nach Festlegen des Orts Speichern eines Orts in Favoriten 56 Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel 41 Speichern eines Orts als Warnpunkt 56 Einstellen einer Fahrtroute mithilfe Bearbeiten eines Warnpunkts 57 eines gesuchten Orts 41 4 De Inhalt 10 Verwenden von Verkehrsinformationen Anhang Pr fen fr herer Verkehrsinformationen 58 Positionierungstechnologie 76 Empfangen von Echtzeit Positionierung anhand von GPS 76 Verkehrsinformationen TMC 58 Handhabung gr erer Fehler 76 Pr fen der Verkehrsereignisse auf der Wenn eine Positionierung mit GPS Karte 59 nicht m glich ist 76 Bedingungen unter denen deutliche 11 Anpassen der bevorzugten Einstellungen Positionierungsfehler auftreten Anzeigen des Einstellungsbildschirms 60 k nnen 77 Einstellen der Lautst rke und der Informationen zur Sprachf hrung des Fahrtrouteneinstellung 78 Navigationssystems 60 Fahrtrouten Suchspezifikationen 78 Anpassen des Schnellzugriff Men s 62 SD und SDHC Logo 80 Einrichten der Display Informationen 81 Verkehrsinformationsfunktionen 63 Glossar 81 Erstellen eines Benutzerprofils 63 Technische Daten 82 Anpassen de
47. Diese Funktion blendet anstelle der arte ein typisches Tunnelbild ein Dar ber hinaus werden eine Draufsicht des Tunnels und die verbleibende Distanz angezeigt Fortschrittsbalk f Route Wenn Sie den Fortschrittsbalken einschal ten wird die Fahrtroute als gerade Linie auf der linken Seite der Karte angezeigt Der blaue Pfeil kennzeichnet die aktuelle Posi tion und bewegt sich w hrend der Fahrt nach oben Etappenziele und Verkehrserei gnisse werden ebenfalls auf der Linie ange zeigt Stauumfahrung auf Autobahnen anbie ten Wenn Sie auf der Autobahn unvermittelt langsamer fahren nimmt das System an dass es sich um z hfl ssigen Verkehr han delt und kann Ihnen einen Weg zum Um fahren des Staus nach der n chsten Abfahrt empfehlen Die Meldung gibt die Distanz bis zur Abfahrt sowie den Distanz und Zeitunterschied von der urspr ngli chen Fahrtroute an Sie k nnen eine der nachstehenden Optionen w hlen e Ber hren Sie Verwerfen oder ignorie ren Sie die Meldung einfach wenn Sie auf der urspr nglichen Fahrtroute blei ben m chten Ber hren Sie Vorschau um eine ber sicht ber die urspr ngliche Route und den Umweg zu sehen bevor Sie eine Entscheidung treffen Sie k nnen die vorgeschlagene Umleitung bernehmen oder den umgangenen Autobahnab schnitt vergr ern bevor Sie den Vor schlag annehmen e Biegen Sie am vorgeschlagenen Punkt in die neue Richtung
48. DivX Dateien mit Multi Untertitel Auf zeichnungen k nnen Sie w hrend der Wie dergabe zwischen den einzelnen Untertitel Sprachen umschalten Medientaste Wechseln der abzuspielenden Musik Video Foto Mediendateitypen Audiosprachentaste Bei DivX Dateien die eine Audio Wiederga be in verschiedenen Sprachen und verschie denen Audio Systemen Dolby Digital DTS usw bieten k nnen Sie w hrend der Wie dergabe zwischen Sprachen Audio System en umschalten Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs Siehe Wiederholen der Wiedergabe auf Seite 42 38 De Zeitlupen Wiedergabetaste Funktionen f r DivX Dateien MPEG 1 PEG 2 MPEG 4 W hrend der Wiedergabe vom ausgew hl en Bild um ein Bild vorw rts springen Ber hren Sie diese Taste l nger als zwei Se unden um die Wiedergabegeschwindig eit zu verringern Stopptaste Beenden der Wiedergabe Wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen be ginnt diese an dem Punkt an dem Sie sie angehalten haben Dr cken Sie die Taste er neut um die Wiedergabe vollst ndig zu be enden Bildmodustaste ndern des Bildmodus Siehe Andern des Breitbildmodus auf Seite 14 Pause und Wiedergabe Taste Pausieren der Wiedergabe Umschalten zur normalen Wiedergabe w h rend der Pausenschaltung Zeitlupen oder schrittweisen Wiedergabe Grundlegende Bedienvorg nge Videowiedergabe 1 Schlie en Sie das USB Ger t an Die Wiedergabe startet autom
49. Echte Stimme O Sie k nnen dies sp ter in den Audio und Warnungen Einstellungen wieder ndern gt Einzelheiten siehe Einstellen der Lautst rke und der Sprachf hrung des Navigationssy stems auf Seite 60 8 Falls erforderlich ndern Sie die Ein stellungen f r Zeitanzeigeformat und Ein heiten Ber hren Sie dann Weiter I Distanz Kilometer Meter 1 100 km Metrische Tonnen W hrung O Sie k nnen dies sp ter in den Regional Einstellungen wieder ndern Bevor Sie beginnen gt Einzelheiten siehe Anpassen der regionalen Einstellungen auf Seite 67 9 Falls erforderlich ndern Sie die Stand ardeinstellungen f r Routenplanungsop tionen Ber hren Sie dann Weiter Truck Auf der Stra e Schnell ie k nnen dies sp ter in Routeneinstel ngen wieder ndern inzelheiten siehe berpr fen der Strecken erechnungsbedingungen auf Seite 45 ie k nnen den Konfigurationsassistenten p ter ber das Men Einstellungen wie er starten inzelheiten siehe Starten des Konfigurati onsassistenten auf Seite 68 zu 4 oSm ma 0 gt 10 Ber hren Sie Fertig Das anf ngliche Setup ist damit abgeschlos sen Nach Ber hren von Fertig wird der Bild schirm Navigationsmen eingeblendet und Sie k nnen das Navigationssystem benut zen Suche Meine Route Mehr Normaler Systemstart 1 Lassen Sie den Motor an um das Sy
50. Eingang im System men um AV Eingang ein oder aus zuschalten Einstellen des RGB Eingangs Sie k nnen die Einstellung f r den RGB Ein gang ndern 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie RGB Eingang im System men um iPhone oder NAVI zu w hlen Hinweis W hlen Sie bei der Verwendung des Erweiterten App Modus iPhone Einstellen des Soundmix Apps Siehe Einstellen des Soundmix Apps auf Seite 37 Einstellen des MIXTRAX Modus Siehe Einstellen des MIXTRAX Modus auf Seite 45 ndern der Bildanpassung Sie k nnen f r jede Programmquelle und Heckbildkamera Helligkeit Helligkeit Kontrast Kontrast Farbe Farbe Farbton Farbton Dimmer Dimmer und Temperatur Temperatur anpassen e F r Audioprogrammaquellen k nnen Sie Farbe Farbton und Kontrast nicht anpas sen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen ua unjja sumawa rs s Abschnitt Systemeinstellungen 3 W hlen Sie das Ger t f r das die Bild anpassung Bildeinstellung vorgenommen werden soll Vornehmen von Bildeinstellung r das Navigationssystem wenn die Einstellung f r den RGB Ein gang NAVI ist Vornehmen von Bildeinstellung r den Advanced App Mode wenn die Einstellung f r den RGB
51. Fahrtroute bis zum Ziel oder Bearbeiten der aktuellen Fahrtroute ein Reiseplan Blendet die Liste der Man ver ein Reise plan Fahrzeugprofil Blendet die Parameter des gew hlten Fahr zeugprofilsein Route speichern it dieser Funktion k nnen Sie die aktive Fahrtroute f r sp teren Gebrauch spei chern Route laden it dieser Funktion k nnen Sie die aktive Fahrtroute durch eine zuvor gespeicherte ersetzen Letzte Ziele Blendet die Zielspeicherliste ein Sie k n en eines Ihrer fr heren Fahrtziele ausw h en Routeneinstellungen Blendet die Fahrtroute betreffende Einstel ungen ein Sonderziele suchen it dieser Funktion k nnen Sie auf unter schiedliche Weise nach Ort von Interesse suchen Navigation simulieren Blendet den Kartenbildschirm ein und star et eine Simulation der aktiven Fahrtroute GPS Info Blendet den GPS Informationsbildschirm it Informationen zu Satellitenpositionen und Signalst rke ein Zeitgeber konfigurieren Blendet den Bildschirm f r die Einstellung der Fahrzeitgeber ein O Dieses Element steht nur beim AVIC F130 zur Verf gung Anpassen der bevorzugten Einstellungen Einrichten der Verkehrsin formationsfunktionen Die empfohlene Fahrtroute zwischen zwei Punkten kann unterschiedlich ausfallen So fern geeignete Daten vorliegen werden Ver kehrsinformationen bei der Streckenberechnung ber cksichtigt 1 Rufen Sie den Einstellung
52. GEGEN R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES BITTE UNVERZ GLICH AN IHREN H NDLER ZUR CK D comu lt m W m n gt u lt EIGENTUMSRECHT Die Datenbank sowie s mtliche Urheberrechte geistige Eigentumsrechte oder verwandte Schutzrechte an der Datenbank stehen im Eigentum von NAVTEQ oder deren Lizenzgebern Das Eigentumsrecht an den Medien auf denen sich die Datenbank befindet verbleibt bei NAVTEQ und oder hrem H ndler bis Sie alle Forderungen beglichen haben die Sie NAVTEQ und oder Ihrem H ndler entsprechend diesem Vertrag oder hnlichen Vertr gen unter denen Ihnen Waren bereitgestellt werden schulden LIZENZGEW HRUNG NAVTEQ gew hrt Ihnen eine nicht exklusive Lizenz die Datenbank zur pers nlichen Verwendung oder soweit anwendbar zur internen Verwendung in Ihrem Unternehmen einzusetzen Die vorliegende Lizenz berechtigt nicht zur Vergabe von Unterlizenzen NUTZUNGSBESCHR NKUNGEN Die Verwendung der Datenbank ist nur in dem spezifischen System gestattet f r das sie entwickelt worden ist Soweit durch zwingendes Recht nicht ausdr cklich gestattet z B nationale Gesetze auf LIZENZVERTRAG F R ENDBENUTZER Grundlage der europ ischen Software Richtlinie 91 250 EWG oder der Datenbank Richtlinie 96 9 EG sind Sie weder berechtigt wesentliche Teile des Inhalts der Datenbank zu extrahieren oder wei
53. H hen und an dere Beschr nkungen des Stra ennetzes im betreffenden Gebiet enthalten O Tempolimits f r LKW sind unter Umst nden nicht f r alle Stra en verf gbar Es emp fiehlt sich anstelle der maximalen Ge schwindigkeit des LKW die f r Ihr Fahrzeug zul ssige H chstgeschwindigkeit f r das befahrene Gebiet einzugeben Einstellungen f r die Streckenberechnung Diese Einstellungen geben vor wie Fahrtrou ten berechnet werden W hlen Sie den ver wendeten Fahrzeugtyp die bei der Routenplanung zu verwendenden Stra enty pen und die Routenplanungsmethode 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Mehr und dann Ein stellungen 3 Ber hren Sie Routeneinstellungen 4 Ber hren Sie den einzustellenden Punkt e Navigationsmodus Bei Stra ennavigation wird anhand des Stra ennetzes auf der Karte ein schrittwei se aufgebauter Reiseplan erstellt F r eine direkte Navigation zwischen Zielen in einer geraden Linie schalten Sie auf Navigation in Luftlinie um Kapitel gt CH B nOAJ1ye4 uSJ ONPIE 1 p uAapuy pun usynid De 47 Kapitel IT Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute D 48 De Routenplanungsmethode Die Streckenberechnung kann durch n dern der Planungsmethode f r unterschied
54. Hochstrom produkten wie Leistungsverst rkern zu erden Niemals zwei Ger te zusammen erden Zum Beispiel muss die Masselei tung des Verst rkers getrennt vom Masse leitung des Navigationssystems geerdet werden Wenn mehrere Masseleitung zu sammen geerdet werden k nnen sich die Kabel eventuell l sen und ein Feuer oder eine Besch digung der Produkte verursa chen Achten Sie beim Sicherungswechsel dar auf ausschlie lich Sicherungen zu ver wenden deren Anschlusswerte den Angaben am Produkt entsprechen e Beim Abziehen eines Steckers stets am Stecker ziehen niemals am Kabel Andern falls kann das Kabel aus dem Stecker her ausgezogen werden e Dieses Produkt kann nur in Fahrzeuge ein gebaut werden deren Z ndschalter eine ACC Position f r Zubeh r aufweisen Keine ACC Posi tion ACC Position Um einen Kurzschluss zu vermeiden abge trennte Kabel mit Isolierband umwickeln Besonders wichtig ist es alle nicht genutz ten Lautsprecherkabel zu isolieren damit diese keinen Kurzschluss verursachen Die Anschlussstecker auf die gleichfarbi gen Anschl sse aufstecken blauer Stecker auf blauen Anschluss schwarz auf schwarz usw Einbau Vor der Installation zu beachten vorsicht Dieses Produkt niemals so einbauen dass e der Fahrer oder Beifahrer bei einem pl tzlichen Bremsman ver verletzt werden k nnte e der Fahrer bei der Bedienung des Fahr zeugs behindert wird wie beispie
55. IN era in Ih Gangscha W RTS t verf gt ber eine Funktion die automatisch zum Videobild der Heckbildkame umschaltet wenn eine Heckbildka em Auto installiert ist und der thebel in der Position R CK R geschaltet wird Detaillierte In ormationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh nd Sensorfeld F r detailli brauch der ellen ie ob eckbil e Andern er Sie k nnen auch durch die Ber hrung des s auf das Heckbild umschalten erte Informationen hierzu siehe Ge Heckanzeige auf Seite 13 Sie nach der Einstellung der Heck S bildkamera den Gangschalthebel auf die Position RUCKWARTS R und pr fen S H auf dem Display das Videobild der dkamera angezeigt wird Sie diese Einstellung wenn das Di splay beim Vorw rtsfahren fehlerhafter Weise auf die Heckbildkameraanzeige um schaltet e Wenn Sie das Anzeigen des Videobilds der Heckbil dkamera beenden und zur Anzeige der Programmauelle zur ckkehren m ch ten halten Sie MUTE gedr ckt e Ber hren Sie das Programmquellensymbol Heck Bild um beim Fahren auf die Anzeige der Heckbildkamera umzuschalten Ber h ren Sie das Programmauellensymbol er neut um die Heckbildkamera auszuschalten F r detaillierte Informatio nen hie quelle a rzu siehe W hlen einer Programm uf Seite 11 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen
56. Men Ein Audio Sprachmen wird angezeigt 4 Ber hren Sie die gew nschte Sprache Die Audio Sprache ist damit eingestellt Venn Sie Andere gew hlt haben sehen Sie sich den Abschnitt Bei Auswahl von Andere auf Seite 58 an Hinweise e Wenn die gew hlte Sprache nicht verf gbar ist wird die auf der Disc festgelegte Sprache verwendet Sie k nnen die Audiosprache auch durch Be r hren der Audiosprachentaste w hrend der Wiedergabe umschalten e Die hier vorgenommene Einstellung wird auch dann nicht beeinflusst wenn die Audio sprache w hrend der Wiedergabe mit der Au diosprachentaste umgeschaltet wird Einstellen der Men sprache Sie k nnen nach Wunsch eine Sprache f r die Anzeige der auf einer Disc aufgenommenen Men s einstellen Abschnitt Einrichten des Video Players 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Menusprache im Video Menu Men Ein Men f r die Men sprache wird ange zeigt 4 Ber hren Sie die gew nschte Sprache Die Men sprache ist damit eingestellt Wenn Sie Andere gew hlt haben sehen Sie sich den Abschnitt Bei Auswahl von Andere auf Seite 58 an Hinweis Wenn die gew hlte Sprache nicht verf gbar ist wird die auf der Disc festgelegte Sprache ange zeigt m Einstellen der Mehrfachwinkel DVD Anzeige Das Winkels
57. Musiktitel in der gew hlten Liste auf dem iPod Wiedergabe von Videos von Ihrem iPod Mit diesem Ger t k nnen Videos wiedergege ben werden sofern ein iPod mit Videofunktio nalit t mit ihm verbunden ist e Dieses Ger t eignet sich zur Wiedergabe von aus dem ITunes Store heruntergelade nen Filmen Musikvideos Video Podcasts und Fernsehprogrammen 1 Ber hren Sie Search um die Men s des iPods anzuzeigen Siehe Bedienvorg nge f r Videos auf Seite 31 Abschnitt 2 Schalten Sie in den iPod Videomodus um Ber hren Sie das Symbol wenn Sie zum iPod Videomodus umschalten m chten Umschalten in den iPod Videomo dus e 3 Spielen Sie das Video auf dem iPod ab VideoPlaylists Movies MusicVideos VideoPodcasts TVShows Rentals Ber hren Sie das Symbol wenn Sie zum iPod Musikmodus umschalten m chten Umschalten in den iPod Musikmo dus 2 nl Suchen nach einem Video Musiktitel auf dem iPod Zur komfortableren Bedienung und Suche wurde die Bedienung eines iPods mit diesem Ger t so hnlich wie m glich der des IPods ausgelegt 34 De KD iPod Suchen eines Videos Musiktitels nach Kategorie 1 Ber hren Sie die Suchtaste um die iPod Men s aufzurufen Siehe Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe auf Seite 32 2 Ber hren Sie die Kategorie in der Sie nach dem gew nschten Video Musiktitel suchen m chten e Video Playlists V
58. O Wie weit die Karte verschoben wird h ngt von der L nge der Ziehbewegung ab 3 Ber hren Sie Zur ck um wieder auf Verfolgung der aktuellen GPS Position auf der Karte umzuschalten Anzeigen von Informationen zu einem bestimmten Ort An registrierten Sonderzielen wie Eintr gen in Favoriten und Sonderzielen f r die es ein POI Symbol oder ein Verkehrsinformations symbol gibt wird ein Symbol angezeigt Plat zieren Sie den Cursor auf dem Symbol um detaillierte Informationen einzublenden 1 Verschieben Sie die Karte und gehen Sie mit dem Scroll Cursor auf das Symbol das Sie anzeigen m chten 2 Ber hren Sie f um Details zum ge w hlten Ort zu sehen 3 Ber hren Sie den Punkt dessen detail lierte Informationen Sie abfragen m ch ten Ber hren Sie Zur ck um zur Karte zur ck zukehren gt Einzelheiten zu den POI Symbolen siehe Anpassen der Einstellungen f r den Karten bildschirm auf Seite 63 gt Einzelheiten zu den Verkehrsinformations symbolen siehe Einrichten der Verkehrsinfor mationsfunktionen auf Seite 63 m Kapitel gt CH OUEY 1 p U PU MI JA KD Suchen nach und Ausw hlen von Orten O Gewisse Informationen zu Verkehrsregeln h ngen vom Zeitpunkt der Streckenberech nung ab Es kann daher vorkommen dass die Informationen beim Durchfahren des betreffenden Orts nicht mit einer bestimm en Verkehrsregel bereinstimmen Zu be achten ist auch dass die angegebenen Ver
59. Sie das Programm von einer Schnellstra e herunterf hrt und dann wieder darauf zur ck eingearbeitet wird Wenn Sie eine bestimm In manchen F llen enth lt die festgelegte Fahrtroute zwischendurch Streckenab schnitte auf denen Sie in der dem Reise ziel entgegengesetzten Richtung fahren In so einem Fall erhalten Sie die Anweisung zu wenden Achten Sie bitte auf sicheres Wenden unter Beachtung der g ltigen Ver ehrsregeln n manchen F llen beginnt eine Fahrtroute von Ihrer aktuellen Position aus gesehen auf der gegen berliegenden Seite einer Bahnlinie oder eines Flusses Wenn dies passiert fahren Sie eine Zeit lang in Rich ung Ihres Fahrtziels und versuchen dann erneut die Streckenberechnung Wenn vor Ihnen ein Verkehrsstau liegt das avigationssystem jedoch absch tzt dass Fahren im Stau weniger Zeit in Anspruch nimmt als ein Umweg wird m glicherwei se keine Umweg vorgeschlagen n manchen F llen liegen Startpunkt Etap penziel und Zielpunkt eventuell nicht auf der hell hervorgehobenen Fahrtroute Die Anzahl der auf dem Bildschirm ange zeigten Kreiselabfahrten kann sich von der ats chlichen Anzahl von Stra en unter scheiden Gueyuy Markierung einer Fahrtroute Eine Fahrtroute wird nach der Festlegung in heller Farbe auf der Karte angezeigt Die n here Umgebung Ihres Ausgangs punkts und Ziels wird mitunter nicht her vorgehoben und das Gleiche gilt auch f r Ber
60. Videoformats Sie k nnen das Video Ausgabeformat f r V OUT zwischen NTSC und PAL umschalten 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Video Ausgabeformat im Systemmen um das Video Ausgabefor mat zu w hlen NTSC PAL Hinweis Sie k nnen das Video Ausgabeformat nur f r die Quelle dieses Ger ts umschalten Einstellen des Videosignals Beim Anschlie en dieses Ger ts an ein AV Ger t muss das passende Videosignal einge stellt werden e Diese Funktion wurde auf Auto voreinge stellt sodass das Ger t die Videosignalein stellung automatisch anpasst e Diese Funktion kann nur f r das ber den AV Eingang eingespeiste Videosignal gere gelt werden 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Videosignal Einstellung im Funktionsmen Die Videosignal Einstellung Punkte werden angezeigt AV Passt das AV Videosignal an e AUX Passt das AUX Videosignal an e Kamera Passt das Heckbildkamera Video signal an 4 Ber hren Sie oder gt um die ge w nschte Videosignalanzeige zu w hlen Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM ua unjj33surawars s Abschnitt IED CLieblingsmen Verwenden des Lieblingsmen s 1 Zeigen Sie die zu registrierenden Men spal
61. Wir werden die Einzelheiten Ihres Kaufs zu unseren Akten legen um Ihnen den Zugriff auf u N diese Informationen f r den Eintritt eines ai az Versicherungsfalles wie Verlust oder Dieb stahl zu gew hren SD Karteneinschub e Auf unserer Website finden Sie die jeweils I Eine SD Speicherkarte wird ausschlie neuesten Informationen der PIONEER lich zur Aktualisierung der Software die CORPORATION ses Produkts verwendet O Einzelheiten zu Software Upgrades siehe Anmerkungen zu diesem Produkt Informationen auf unserer Website Dieses Navigationssystem arbeitet in Gebieten Wahlschalter f r Videosignalausgabe au erhalb Europas nicht einwandfrei RDS it diesem Schalter kann die Aufl sung Radio Data System funktioniert nur in Berei des an den AV Receiver ausgegebenen Vi chen wo UKW Sender RDS Signale senden deosignals ge ndert werden Der RDS TMC Dienst kann auch in Gebieten e In der linken Position des Schalters wird verwendet werden wo ein Sender RDS TMC ein WQVGA Videosignal ausgegeben Signale ausstrahlt e In der rechten Position des Schalters wird ein WVGA Videosignal ausgegeben Die Namen von privaten K rperschaften R cksetztaste Produkten und anderen Entit ten die hier gt Einzelheiten siehe Zur cksetzen des Mi in angef hrt werden sind die eingetrage kroprozessors auf Seite 17 nen Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Firmen Betriebsanzeige 16 De Kapitel Einleitung 02
62. ab Die Fahrtroute wird automatisch neu berechnet Echtzeit Routenalternativen anbieten Beim Fahren auf normalen Stra en k nnen Alternativrouten vorgeschlagen werden Das System w hlt dabei eine andere Abbie gung an der n chsten Kreuzung und bietet hnen f r den n chsten Routenabschnitt eine andere Fahrtroute an Ein ndern der vorgeschlagenen Umleitung ist nicht m g ich Parkpl tze in Zieln he anbieten n St dten kann das Parken in Zieln he pro blematisch sein Das System kann Ihnen bei Ann herung an das Ziel Parkgelegen heiten in der N he des Fahrtziels vorschla gen Ber hren Sie diese Taste um eine Draufsichtkarte mit dem Fahrtziel und vor geschlagenen Parkgelegenheiten zu ffnen W hlen Sie eine davon und ndern Sie die Fahrtroute entsprechend Hilfe bei Abweichung anbieten Wenn Sie die empfohlene Fahrtroute verlas sen und unvermittelt von der Autobahn ab fahren kann das System verschiedene Alternativen wie Tankstellen oder Restau rants im Bereich der Abfahrt vorschlagen Sollte es dar ber hinaus im sp teren Ver lauf der urspr nglichen Fahrtroute zu ver meidende Einrichtungen wie einen Tunnel eine Mautstra e oder eine F hre geben werden diese in einer Liste aufgef hrt damit Sie diese mit Hilfe des Systems um gehen k nnen Anpassen der bevorzugten Einstellungen Anpassen der Anzeigeein stellungen Die Anzeigeeinstellung
63. auf Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie w hrend der Navigation die Karte an einem beliebigen Punkt Die aktuelle Position wird nun nicht mehr auf der Karte verfolgt und es werden Bedienta sten eingeblendet 28 De 3 Ber hren Sie fl um die Kartenausrich tung zu wechseln Fr a Palais Rova Bei jeder Ber hrung der Taste wird die Einstel lung ge ndert 4 Ber hren Sie Zur ck um wieder auf Verfolgung der aktuellen GPS Position auf der Karte umzuschalten ndern des Ansichtswinkels der Karte Sie k nnen den Ansichtswinkel der Karte hori zontal oder vertikal ver ndern O Der vertikale Ansichtswinkel der Karte kann nur im 3D Modus ge ndert werden gt Weitere Einzelheiten siehe Umschalten zwi schen 2D und 3D Kartenansicht auf Seite 29 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie w hrend der Navigation die Karte an einem beliebigen Punkt Die aktuelle Position wird nun nicht mehr auf der Karte verfolgt und es werden Bedienta sten eingeblendet 3 Ber hren Sie Y EQ zum Neigen nach oben unten oder BYE zum Drehen nach links rechts O Kurzes Ber hren der Taste ver ndert die Ansicht in gro en Schritten durch Ber h ren und Halten der Taste kann sie ber gangslos und beliebig ver ndert werden
64. darf nicht kopiert werden auch wenn sie niert wurde Sie d rfen keine Urheberrechts hinweise oder in der Software enthaltenen Besitzerhinweise ndern oder entfernen Sie k nnen alle Ihre Lizenzrechte an der Soft ware die dazugeh rige Dokumentation und ein Exemplar des vorliegenden Lizenzvertrags an einen anderen Vertragspartner bertragen vorausgesetzt dass dieser neue Vertragspart ner die Bedingungen des vorliegenden Lizen zvertrags liest und anerkennt modifiziert oder mit anderen Produkten kombi Kapitel gt CH SKunyaju g KD Einleitung 2 SCHADENERSATZ Sie erhalten den aktuellen Stand der Softwa e und der zugeh rigen Dokumentation nde ungen vorbehalten PIONEER UND SEIN E LIZENZGEBER f r die Punkte 2 und 3 werden Pioneer und der die Lizenzgeber gemeinsam als Pioneer bezeichnet GEBEN UND SIE ER ALTEN KEINE GARANTIE WEDER DIREKT OCH INDIREKT UND ALLE GARANTIE DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIG UNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWEC SIND AUSDR CKLICH AUSGESCHLOSSEN ANCHE L NDER ERLAUBEN SOLCHE GA RANTIEAUSSCHL SSE NICHT DAHER KANN DAS O G F R SIE EVTL NICHT ZUTREFFEN Die Software ist komplex und kann bestimmte icht bereinstimmungen Defekte oder Feh er enthalten Pioneer garantiert nicht dass die Software Ihre Bed rfnisse oder Erwartun gen erf llt dass der Betrieb der Software feh erfrei oder ununterbrochen ist oder dass alle icht bereinstimmungen korr
65. der Datenbank bezahlten Kaufpreises beschr nkt SOWEIT SIE DIE DATENBANK NICHT IM RAHMEN EINER GESCH FTSTRANSAKTION ERWORBEN HABEN L SST DIE IN DIESEM VERTRAG FESTGELEGTE BESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHR NKUNG IHRE GESETZLICHEN RECHTE UNBER HRT WARNUNG Die Datenbank kann wegen nderungen die sich im Laufe der Zeit ergeben aufgrund von ver nderten Umst nden bzw Quellen sowie aufgrund der spezifischen Eigenart einer umfassenden Sammlung von geografischen Daten m glicherweise ungenaue oder unvollst ndige Informationen und Angaben enthalten Die Datenbank enth lt keinerlei Informationen ber unter anderem die Sicherheit der Umgebung Verf gbarkeit und Anwesenheit der Polizei Hilfe im Notfall Bauarbeiten Absperrungen von Stra en und Spuren Fahrzeugtyp oder Geschwindigkeitsbeschr nkungen Stra engef lle oder Stra enneigungen Br ckenh hen Gewichts oder andere Beschr nkungen Stra en oder Verkehrsbedingungen besondere Ereignisse Verkehrsstaus oder Reisezeiten GELTENDES RECHT Dieser Vertrag unterliegt jener Rechtsprechung in der Sie zum Zeitpunkt des Erwerbs der Datenbank Ihren Wohnsitz haben Haben Sie zu diesem Zeitpunkt Ihren Wohnsitz au erhalb der Europ ischen Union oder der Schweiz gilt das Recht jenes Landes innerhalb der Europ ischen Union oder der Schweiz in dem Sie die Datenbank erworben haben In allen brigen F llen oder in F llen in denen die Rechtsp
66. f r die Aufzeich nung verwendete Software die Wiedergabeumgebung die Lagerbedingungen usw zur ckzuf hren sein Ersch tterungen aufgrund von Unebenheiten der Fahrbahn k nnen die Disc Wiedergabe unterbrechen nen unter Umst nden nicht verf gbar gegeben werden den Dieses Ger t unterst tzt keine Discs die im Format AVCHD Advanced Video Codec High Definition auf genommen wurden Legen Sie keine AVCHD Discs ein da die Disc unter Umst nden nicht ausgeworfen werden kann Bei Verwendung von bedruckbaren Discs beachten Sie die Anleitung und die Warnhinweise der Disc Je nach Beschaffenheit der Discs k nnen Sie eventuell nicht eingelegt oder ausgeworfen werden Die Ver wendung solcher Discs kann zu einer Besch digung dieses Ger tes f hren Bringen Sie keine handels blichen Etiketten oder an dere Materialien auf den Discs an e Die Discs k nnen sich verformen und werden nicht wiedergegeben e Die Etiketten k nnen sich w hrend der Wiederga be l sen und den Auswurf behindern wodurch das Ger t besch digt werden k nnte Externes Speichermedium USB gende Probleme auftreten e Die Bedienung kann unterschiedlich sein e Das Speicherger t wird unter Umst nden nicht erkannt e Dateien werden eventuell nicht richtig wiederge geben F r einige DVD Video Discs sind bestimmte Funktio Einige DVD Videodiscs k nnen eventuell nicht wieder DVD RAM Discs k nnen nicht wiedergegeben wer
67. gelisteten Stra Bentypen Truck Auf der Stra e Schnell Falls erforderlich scrollen Sie durch die Liste um alle Stra entypen zu sehen Die folgenden Optionen k nnen f r die Streckenberechnung eingerichtet werden O Mit einem Sternchen gekennzeichnete Elemente werden nicht angezeigt wenn der Fahrzeugtyp auf Standard Lkw gesetzt ist Autobahnen Geben Sie an ob Autobahnen vermieden werden sollen z B beim Fahren eines lang samen Fahrzeugs oder beim Abschleppen eines anderen Fahrzeugs e Mautstra en Vignette Geben Sie an ob Mautstra en mit Vignet ten eingeschlossen werden sollen die den Erwerb einer Zeitkarte oder Vignette erm g lichen Diese Option kann unabh ngig von Mautstra en aktiviert und deaktiviert wer den e HMautstra en pro Nutzung Geben Sie an ob Mautstra en mit Zahlung pro Nutzung eingeschlossen werden sollen Das Navigationssystem schlie t standar dm ig alle Mautstra en ein F hren Geben Sie an ob F hren eingeschlossen werden sollen Das Navigationssystem schlie t standardm ig alle F hren ein Fahrgemeinschaft Geben Sie an ob Carpool bzw HOV Spuren eingeschlossen werden sollen Das Naviga tionssystem schlie t standardm ig alle Carpool bzw HOV Spuren aus O Carpool bzw HOV Spuren d rfen ab einer bestimmten Anzahl Insassen be fahren werden e Unbefestigte Stra en Geben Sie an ob unbefestigte Stra en ein geschlossen
68. gt Externes Speichermedium USB Abspielbare Ordner bis zu 1500 bis zu 700 bei DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Abspielbare Dateien bis zu 15000 Wiedergabe von urheberrechtlich gesch tzten Datei en Nicht kompatibel Partitioniertes externes Speichermedium USB Es kann nur die erste abspielbare Partition wiedergege ben werden Multimedia Karten MMC sind nicht kompatibel dA vorsicht Pioneer haftet in keinem Fall f r den Verlust von Daten auf einem USB Speicherger t bzw tragbaren USB Audio Player und das selbst dann nicht wenn der Datenverlust w hrend der Verwendung dieses Ger ts aufgetreten ist e Pioneer kann nicht die Kompatibilit t mit allen USB Speichermedien gew hrleisten und bernimmt keine Verantwortung f r eventuel le Datenverluste auf Media Playern Smart phones oder anderen Ger ten die mit diesem Ger t verwendet werden e Bewahren Sie Discs externe Speichermedien USB oder einen iPod nicht an Orten auf an denen hohe Temperaturen herrschen iPod Kompatibilit t Dieses Ger t unterst tzt nur die folgenden iPod Modelle Die unterst tzten IPod Software versionen sind unten stehend aufgelistet lte re Versionen werden ggf nicht unterst tzt Hergestellt f r e iPod touch der 4 Generation sion 5 1 1 e iPod touch der 3 Generation sion 5 1 1 e iPod touch der 2 Generation sion 4 2 1 iPod touch der 1 Generation sion 3 1 3 e iPod classic 160GB Softwarev
69. haben Kein Ger t wird angezeigt wenn der iPod ge trennt wird Schnellvorlauf oder r cklauf mit den Tasten 1 Dr cken und halten Sie lt oder gt TRK ge dr ckt Hinweise e Um einen ordnungsgem en Betrieb zu ge w hrleisten schlie en Sie den iPod direkt ber das Dock Anschlusskabel an dieses Ger t an Solange der iPod an dieses Ger t angeschlos sen ist kann er nicht unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden Sensortasten die nicht unter Bedienvorg nge f r Videos aufgelistet sind k nnen m glicher weise auf dem Display angezeigt werden Siehe Anzeigeliste auf Seite 88 m pod Abschnitt KD iPod Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe Mit diesem Ger t k nnen iPod Musikdateien abgespielt werden Hinweis Die Wiedergabezeit wird m glicherweise nicht richtig angezeigt Sensortasten iPod Audio Ba ger Titelname Anzeige der Liste Titel auf dem iPod K nstlername Anzeige der Liste Interpreten auf dem iPod MIXTRAX EZ Taste Starten von MIXTRAX EZ Siehe Bedienvorg nge f r MIXTRAX EZ auf Seite 45 Coverillustrationen Beim Ber hren des Coverillustrationen Bild schirms startet die Verbindungssuche auf Ihrem iPod Suchtaste Anzeigen von iPod Men s G2 De Sound Retriever Taste Siehe Gebrauch von Sound Retriever auf Seite 13 iPod Steuermodus Taste Bedienung ber Ihren iPod und Wiedergabe ber I
70. hergestellt ist erlischt die Anzeige dieser Nummer Sollte der Verbindungsaufbau fehlschlagen dann wird Fehler angezeigt F hren Sie in die sem Fall den Vorgang erneut von Anfang an durch Der PIN Code ist standardm ig auf 0000 ein gestellt kann aber ge ndert werden Siehe Finge ben des PIN Codes f r den Aufbau einer Bluetooth Wireless Verbindung auf Seite 74 Nach dem Aufbau der Verbindung wird der Ger tename angezeigt Ber hren Sie den Ger tenamen um die Verbin dung abzubrechen enn Sie ein gekoppeltes Bluetooth Telefon l schen m chten zeigen Sie zun chst L schen OK an Ber hren Sie Yes um das Ger t zu l schen nusws unpuiguaa y ooYanIg Abschnitt a Schalten Sie das Ger t nicht aus w hrend das gekoppelte Bluetooth Telefon gel scht wird Automatischer Verbindungsaufbau zu einem Bluetooth Ger t Wenn Sie diese Funktion einschalten wird zwi schen dem Bluetooth Ger t und diesem Ger t automatisch eine Verbindung hergestellt so bald beide Ger te sich weniger als ein paar Meter voneinander entfernt befinden Werkseitig ist diese Funktion eingeschaltet 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Bluetooth Taste um das Bluetooth Verbindungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Auto Verbindung um den automatischen Verbindungsaufbau einzu schalten Sobald Ihr Bluetooth Ger t f r einen Bluetooth Verbindungsaufbau bereit
71. ist wird automatisch eine Verbindung zu diesem Ger t hergestellt Zum Ausschalten des automatischen Verbin dungsaufbaus ber hren Sie Auto Verbindung erneut Sollte der Verbindungsaufbau fehlschlagen wird Automatischen Verbindung fehlgeschlagen Neu versuchen angezeigt Ber hren Sie Ja um die Verbindung erneut herzustellen 4 Die Verbindung wird automatisch auf gebaut sobald Sie den Z ndschalter Ihres Fahrzeugs bet tigen W hlen der Ger teerkennung Diese Funktion legt fest ob dieses Ger t f r andere Ger te erkennbar ist oder nicht 74 De 20 _Bluetooth Verbindungsmen L schen eines gekoppelten Ger ts Werkseitig ist diese Funktion eingeschaltet 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Bluetooth Taste um das Bluetooth Verbindungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Sichtbarkeit um die Ger teerkennung auszuschalten Zum Einschalten der Ger teerkennung ber h ren Sie nochmals Sichtbarkeit Eingeben des PIN Codes f r den Aufbau einer Bluetooth Wireless Verbindung Wenn Sie Ihr Bluetooth Ger t ber die Wire less Technologie Bluetooth mit diesem Ger t verbinden m chten m ssen Sie einen PIN Code in Ihr Bluetooth Ger t eingeben um die Verbindung zu berpr fen Als Standardcode wird 0000 verwendet Sie k nnen dies jedoch mithilfe dieser Funktion ndern 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu
72. liche Situationen und Fahrzeugtypen optimiert werden e Schnell Berechnet die Fahrtroute mit Priorit t auf k rzeste Fahrzeit zu Ihrem Ziel Ge w hnlich die beste Wahl f r schnelle und normale PKW e Gr n Berechnet eine schnelle aber Kraftstoff sparende Fahrtroute basierend auf den Kraftstoffverbrauchsdaten die bei den Fahrtrouteneinstellungen angegeben wurden F r Fahrkosten und CO Aus sto berechnete Werte sind lediglich Sch tzwerte H henunterschiede Kur ven und Verkehrsbedingungen k nnen bei diesen Berechnungen nicht ber ck sichtigt werden O Dieses Element wird nicht angezeigt wenn das Fahrzeugprofil auf Stand ard Lkw gesetzt ist e Kurz Berechnet die Route mit Priorit t auf k rzeste Distanz bis zu Ihrem Ziel Ge w hnlich die praktischste Einstellung f r Fu g nger Radfahrer oder langsame Fahrzeuge Da ungeachtet der Ge schwindigkeit nach der k rzesten Route gesucht wird eignet sich diese Methode nur in seltenen F llen f r normale Fahr zeuge e Sparsam Bei Fahrzeugtypen f r die keine Gr n Route berechnet werden kann kombi niert diese Methode die Vorz ge von Schnell und Kurz Das System f hrt die Berechnung wie bei der Schnell Methode durch ber cksichtigt aber auch andere Stra en um Kraftstoff zu sparen O Dieses Element steht nur beim AVIC F130 zur Verf gung e Leicht Resultiert in einer Fahrtroute mit wen
73. punkt z B Radarfalle oder Bahn bergang be kameras wie Radarfallen wird in L ndern arbeiten deaktiviert in denen eine Warnung vor Ver kehrs berwachungskameras verboten ist Sie sind jedoch selbst daf r verantwortlich dass Sie diese Funktion nur in L ndern nut zen in denen sie legal ist 1 Scrollen Sie die Karte und w hlen Sie den zu bearbeitenden Warnpunkt Der Cursor erscheint um den Warnpunkt 2 Ber hren Sie Mehr Kapitel ED Verwenden von Verkehrsinformationen e Wenn Sie die Verkehrsinformationsfunktion in Russland verwenden m chten greifen Sie zun chst auf www naviextras com zu und aktivieren den Dienst e Die Dienstaktivierung ist geb hrenpflichtig Pr fen fr herer Verkehrsin formationen Wenn diese Funktion im Einstellungsmen Verkehr aktiviert ist kann das Navigations system bei der Routenplanung Verkehrsinfor mationen ber cksichtigen Zur Einstellung folgen Sie den nachstehenden Schritten 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Mehr 3 Ber hren Sie Einstellungen und dann Verkehr 4 Ber hren Sie Fr here Verkehrsdaten und aktivieren Sie die Funktion zur Nut zung fr herer Verkehrsdaten 71 Wenn Verkehrsdaten verf gbar sind wird eine 2D Karte eingebl
74. reich verwendete Flash Speicher des Ger ts ist voll Der DivX Regi strierungscode dieses Ger ts wurde vom DivX VOD Inhaltsan bieter nicht frei gegeben Abhilfema Bnah me Bezugsseite F hren Sie einen der folgenden Vor g nge aus Schalten Sie die Z ndung aus OFF und wieder ein ON Trennen Sie die Verbindung zum tragbaren USB Audio Player bzw USB Speicherge r t Schalten Sie auf eine andere Pro grammquelle um Kehren Sie an schlie end wieder zum USB Audio Player USB Spei cherger t zur ck W hlen Sie eine abspielbare Datei W hlen Sie eine abspielbare Datei W hlen Sie eine abspielbare Datei Registrieren Sie dieses Ger t beim Divx VOD Inhalts anbieter Meldung Lese Format Bildrate wird nicht unter st tzt Audioformat wird nicht un terst tzt Fehler bei der Datenerstel lung iPod Meldung Lese Format Error 02 6X 9X DX Error 02 67 Ursache Nach dem Wie dergabestart ist der Ton in man chen F llen erst nach einer Verz gerung zu h ren Die Bildrate der DivX Datei ist h her als 30 Bil der Sek Dieser Dateityp wird von diesem Ger t nicht unter st tzt W hrend der Er stellung der Da tenbank wurde in den Modus f r die Video oder JPEG Bildanzei ge gewechselt Ursache Nach dem Wie dergabestart ist der Ton in man chen F llen erst nach einer Verz gerung zu h ren Kommunikati
75. schneller Klang der das an zeigt und dieser Klangeffekt unter Custom re steigende und abfallende Ger usch eines gistriert Triebwerks imitiert e Durch Ber hren des Lautsprechersymbols e Echo1 Ein Klang der einen Echoeffekt er k nnen Sie Beispiele der festgelegten Kl nge zeugt abspielen e Loop Ein Klangeffekt der die Wiedergabe eines Titelabschnitts wiederholt Einstellen der Kl nge und Klangeffekte als Voreinstellungen mit der Stationstaste Die Klangeffekte Standard und Simple sind schon als Voreinstellungen eingestellt Ber hren Sie Standard oder Simple um die Einstellung zu berpr fen Es wird der Klangeffekt als Voreinstellung re gistriert der mit der entsprechenden Taste be r hrt wurde 46 De Abschnitt Bluetooth Telefon 14 Bedienvorg nge f r das Sensortasten Bluetooth Telefon Telefonbereitschaftsanzeige e Wenn das Ger t bei abgeschaltetem Motor im Stand by Betrieb belassen wird damit das Te lefon mittels Bluetooth verbunden bleibt kann dies zum Ersch pfen der Fahrzeugbatterie f hren e Komplexere Bedienvorg nge die Ihre gesam te Aufmerksamkeit beanspruchen wie z B das W hlen einer Nummer auf dem Display usw d rfen nicht w hrend des Fahrens aus gef hrt werden Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort wenn Sie solche komple xen Bedienvorg nge vornehmen e Das Bluetooth Verbindungsmen kann nicht w hrend der Fahrt verwendet werden e A
76. speichern lassen e Gr e der Fahrtendatenbank Dies ist keine w hlbare Funktion In dieser Zeile werden die aktuelle Gr e der Fahrten datenbank sowie die Gesamtzahl der Fahr ten und der gespeicherten Routenaufzeichnungen angezeigt e Routenaufzeichn speichern Routenaufzeichnungen die Reihenfolge der vom GPS Empf nger ermittelten Posi tionen k nnen zusammen mit Fahrtenauf zeichnungen gespeichert werden Sie k nnen dann sp ter auf der Karte darge stellt werden Sie k nnen das System an weisen die Routenaufzeichnungen bei jedem Speichern einer Fahrt mit zu speichern Starten des Konfigurations assistenten Sie k nnen die bei anf nglichen Setup einge richteten grundlegenden Parameter bei Be darf ndern gt Einzelheiten siehe Beim erstmaligen Hoch fahren auf Seite 18 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60 2 Ber hren Sie Konfigurationsassistent 3 W hlen Sie die Sprache die Sie f r An sagen der Sprachf hrung verwenden m chten und ber hren Sie dann Weiter O Sie k nnen dies sp ter in den Audio und Warnungen Einstellungen wieder ndern Einzelheiten siehe Einstellen der Lautst rke und der Sprachf hrung des Navigationssy stems auf Seite 60 68 De 4 Falls erforderlich ndern Sie die Ein stellungen f r Zeitanzeigeformat und Ein heiten Ber hren Sie dann
77. stem hochzufahren 2 Dr cken Sie die MODE Taste des AV Re ceivers Nach einer kurzen Pause erscheint der Navi gationsbildschirm O Das Display schaltet ab wenn Sie die MODE Taste des AV Receivers sofort nach dem Neustart des Navigationsystems dr k ken warten Sie nach dem Neustart daher eine Weile etwa 10 Sekunden bevor Sie die MODE Taste dr cken Kapitel gt C uauu ag als 10A g Kapitel KD Verwendung der Navigationsmen bildschirme bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen Navigationsbildschirm Sanet IS Route ndern bersicht S Zu vermeiden P Route l schen ar AI Delay 0 00 Significant Events Karte zeigen ui Quai DeLa Rapee aA Voie Georges Pompidou Poi f Dr cken Sie die MODE Taste des AV Receivers S Rtrv EQ P I 01 45 AV Receiver Bildschirm z B AVH P4300DVD 20 De Verwendung der Navigationsmen bildschirme Die Funktionen der einzelnen Men s Kartenbildschirm Ber hren Sie Karte zeigen auf dem Bild schirm Navigationsmen Schnellzugriff Men Wenn Sie oft verwendete Men punkte als Shortcuts registrieren k nnen Sie durch eine Ber hrung auf dem Schnellzugriff Men bild schirm den betreffenden Men bildschirm di rekt aufrufen Mit dem Hauptlautst rkeregler unten auf dem Bildschirm wird die Tonlaut st rke des Ger ts eingestellt Der Regler wirkt auf alle Tonquellen dieses Systems O Sie k nnen die Men
78. t tigen 4 Ber hren Sie die Auflegen Taste um den Anruf zu beenden T tigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer 12 25 Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren 1 Ber hren Sie eine Ziffernfeldtaste um mit der Eingabe der Telefonnummer zu be ginnen 2 Ber hren Sie die Ziffernsymbole um die Nummer einzugeben Sie k nnen bis zu 24 Zahlen eingeben 3 Ber hren Sie die Annehmen Taste um den Anruf zu t tigen 4 Ber hren Sie die Auflegen Taste um den Anruf zu beenden Hinweis Der Rufnummerneingabemodus ist nur verf g bar wenn ein Bluetooth Telefon mit diesem Ger t verbunden ist uo 1 47003 N g De 51 Abschnitt Einstellen des Privatmodus Sie k nnen w hrend eines Telefonats in den Privatmodus umschalten und direkt in das Mobiltelefon sprechen Ber hren Sie die Privatmodustaste um den Privatmodus ein oder aus zuschalten Sprachsteuerung Wenn Ihr Mobiltelefon mit einer Sprachsteu erungsfunktion ausgestattet ist k nnen Sie ber Sprachbefehle zum Beispi gen Die Bedienung dieser Funkt el Anrufe t ti ion f llt je nach obiltelefontyp unterschiedlich aus Detail ierte Anweisungen hierzu k nnen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons entnehmen e Entnehmen Sie Details zu Mobiltelefonmo dellen die mit dieser Funktion kompatibel s
79. vollst ndig ange zeigt weist aber schwarze Streifen am obe ren und unteren Rand des Bildschirms auf e Pan Scan Die Bilder werden an der recht en und linken Seite des Bildschirms abge schnitten Hinweise Bei der Wiedergabe von Discs die Pan Scan nicht vorgeben wird die Disc auch dann im Letterbox Format wiedergegeben wenn Sie die Einstellung Pan Scan w hlen Pr fen Sie ob auf der Verpackung der Disc das Symbol 16 9 B vorhanden ist s 9 ejd oap A S P usypuug De 59 Abschnitt e Das TV Bildverh ltnis kann bei einigen Discs nicht ge ndert werden Einzelheiten hierzu fin den Sie in den der Disc beiliegenden Erl uterungen m Einstellung des Diashow Intervalls JPEG Dateien k nnen mit diesem Ger t als Diaschau betrachtet werden Bei Verwendung dieser Einstellung kann das Intervall zwischen jedem Bild eingestellt werden 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Zeit pro Bild im Video Menu Men um das Intervall zwi schen den Bildern zu w hlen Ber hren Sie Zeit pro Bild so oft bis die ge w nschte Einstellung erscheint e S5sec JPEG Bilder werden im 5 Sekunden Intervall gewechsel e 10sec JPEG Bilder werden im 10 Sekun den Intervall gewechselt e 15sec JPEG Bilder werden im 15 Sekun den Intervall gewechselt e Manuell
80. wechseln 2 Ber hren Sie die Bluetooth Taste um das Bluetooth Verbindungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie PIN Eingabe um PIN Eingabe zu w hlen 4 Ber hren Sie 0 bis 9 um den Pin Code einzugeben 5 Speichern Sie den PIN Code bis zu 8 Zeichen nach der Eingabe in diesem Ger t Speichern des PIN Codes in die sem Ger t Abschnitt _Bluetooth Verbindungsmen 20 Anzeigen der Bluetooth Ger teadresse Dieses Ger t zeigt seine Bluetooth Ger te adresse an 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Bluetooth Taste um das Bluetooth Verbindungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Ger teinfo um die Ger teinformationen anzuzeigen Die Bluetooth Ger teadresse wird angezeigt Einstellen des sicheren Bluetooth Modus Mit dieser Einstellung wird die Bedienung des Bluetooth Ger ts w hrend der Fahrt be schr nkt Wenn dieser Modus aktiviert ist sind die fol genden Bedienvorg nge nicht m glich e Verwendung der Tastaturfunktion im Ad vanced App Mode Anrufe ber den Rufnummerneingabemo dus Alle Bedienvorg nge im Bluetooth Verbin dungsmen nusws unpuiguaA y ooYanIg vorsicht Zu Ihrer Sicherheit muss der Sicherheitsmodus beim Fahren immer auf Ein gestellt sein 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3
81. werden kenberechnung durchgef hrt wurde angezeigt Die Art des bern chsten Man sowie auch vom Navigationsmodus vers wird als kleineres Symbol angezeigt Einzelheiten siehe ndern des Fahrzeug wenn es in der N he des ersten liegt typs auf Seite 45 De 23 J KD Verwenden der Karte Men Taste Ber hren Sie Men um zum Bildschirm Navigationsmen zur ckzukehren gt Einzelheiten siehe Die Funktionen der einzelnen Men s auf Seite 21 Der Name der Stra e oder Stadt auf in der sich Ihr Fahrzeug gerade bewegt Datenfeld Durch Ber hren dieses Felds k nnen w hrend der Navigation Fahrtrouteninformationen an gezeigt werden Standardm ig wird nur ein Datenfeld angezeigt Ber hren Sie dieses Feld um alle Datenfelder zu sehen gt Einzelheiten siehe Browsen der Daten feldinformationen auf Seite 26 Aktuelle Fahrtroute Die gegenw rtig eingestellte Fahrtroute wird in Farbe auf der Karte angezeigt gt Einzelheiten zu den POI Symbolen siehe Anpassen der Einstellungen f r den Kar tenbildschirm auf Seite 63 W Verkehrsinformationen Die empfohlene Fahrtroute zwischen zwei Punkten kann unterschiedlich ausfallen So fern geeignete Daten vorliegen werden Ver kehrsinformationen bei der Streckenberechnung ber cksichtigt Schnellzugriff Men Beim Ber hren dieser Taste wird das Schnell zugriff Men eingeblendet gt Einzelheiten siehe Schnellzugriff Men auf Seite 21
82. werden sollen Das Navigati onssystem schlie t standardm ig alle unbefestigten Stra en aus e Gr ne Route ebenfalls berechnen Wenn die gew hlte Planungsmethode nicht Gr n ist k nnen Sie die Fahrtroute auf dem Bildschirm mit der besten gr nen Route vergleichen und pr fen Sollte diese Alternative wesentlich besser sein k nnen Sie schnell zu Gr n wechseln 5 Ber hren Sie Zur ck um die nderun gen zu best tigen Das Navigationssystem berechnet die Fahrt route neu Die orangefarbene Linie zeigt nun die neue empfohlene Fahrtroute Einstellen der Wartezeit an Etappenzielen O Diese Funktion steht nur beim AVIC F130 zur Verf gung Sie k nnen f r jeden Zwischenstopp entlang der Route eine Wartezeit einstellen wodurch das Navigationssystem eine genauere An kunftszeit berechnen und Nutzungszeitbe schr nkungen sowie statistische Verkehrsinformationen entlang der Fahrtroute bis zum Ziel ermitteln kann O Wenn Sie diese Funktion aktivieren fordert das Navigationssystem bei jeder Eingabe eines neuen Fahrtziels zur Angabe der Zeit dauer auf die Sie am Zwischenstopp ver bringen werden 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint Kapitel CH BYnOAJ1ye4 uSJ ONPIEe 1 p uAapuy pun usynid Kapitel IT Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zu
83. wird fortgesetzt sobald die Alarmsendung en det Gebrauch der Programmtyp Funktionen PTY nur f r UKW Sender verf gbar Sie k nnen einen Sender anhand eines Pro grammtyps PTY abstimmen Suchen nach RDS Stationen anhand eines Programmtyps Sie k nnen nach Programmen eines allgemei nen Typs suchen wie die die nachfolgend auf gelistet sind Siehe Seite 22 1 Ber hren Sie die Suchtaste 2 Ber hren Sie A oder V um einen Pro grammtyp zu w hlen Vier Programmtypen stehen zur Auswahl News amp Info Popular Classiccs Others 3 Ber hren Sie Start um die Suche zu starten Das Ger t sucht nach einer Station die ein Programm des gew hlten Typs ausstrahlt Wenn eine solche Station gefunden wird wird deren Stationsname angezeigt Die verschiedenen PTY Informationen Pro grammtyp sind im Abschnitt auf PTY Liste auf Seite 22 aufgef hrt Zum Aufheben des Suchlaufs ber hren Sie Abbrechen Das Programm mancher Sender kann von dem tats chlich bertragenen Programmtyp PTY abweichen Wird kein Sender gefunden der ein Pro gramm des gew hlten Typs ausstrahlt dann er scheint zwei Sekunden lang Nicht gefunden 22 De Tuner Sie k nnen festlegen ob Alarmsendungen un und der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Sta tion zur ck Empfang von Nachrichtenun terbrechungen Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer PTY Code Nachrichtenstation ausgestrahlt wird kann
84. yi 2509 Anhang Zus tzliche Informationen u Sprache Code Eingabecode Walisisch cy 0325 Kannada kn 1114 Romanisch rm 1813 Yoruba yo 2515 D nisch da 0401 Kanuri kr 1118 Rundi rn 1814 zn Cnuang 6 Divehi dv 0422 Kashmiri ks 1119 Rum nisch ro 1815 Zulu zu 2621 U9UOLJEULIOJUL y421 z2 LgsnzZ Technische Daten Allgemein Nennleistung der Stromversorgung EEE EEE 14 4V Gleichspannung Toleranz 10 8V bis 15 1 V Gleichspannung Erdungssystem ee Negativ Maximale Leistungsaufnahme E EAE EEEE 0 0A Abmessungen B x H x T DIN Einbaugr e 78mm x 100mm x 57mm Frontfl che 88mm x 118mm x 26mm AVH X5500BT Frontfl che 88mm x 118mm x 1mm AVH X3500DAB AVH X2500BT AVH X1500DVD D Einbaugr e nsss 78mm x 100mm x 65mm Frontfl che 71mm x 97mm x 18mm AVH X5500BT Frontfl che 71mm x 97mm x 9mm AVH X3500DAB AVH X2500BT AVH X1500DVD Gewicht niiata 2 0kg AVH X5500BT Gewicht sent 1 7kg AVH X3500DAB AVH X2500B AVH X1500DVD Display Bildschirmgr e Seitenverh ltnis anne 0 90 ZOI breit 16 9 sichtbarer Anzeigebereich 156 6 mm x 81 6 mm AVH X5500BT Bildschirmgr e Seitenverh ltnis anne 1 ZOIL Dreit 16 9 sichtbarer Anzeigebereich 136 2 x 72 0 mm AVH X3500DAB AVH X2500BT AVH X1500DVD Pixel 1152000 2400 x 480 Display Typ Aktive TFT Matrix Fl ssigkri sta
85. zu wechseln Nach der Auswahl k nnen die folgenden Ser vicekomponenten Funktionen angepasst wer den Dienstliste Service Kennsatz Sie k nnen eine Servicekomponente aus der Liste aller Komponenten w hlen ebrauch der alphabetischen Suche Ber hren Sie die Taste f r die alphabetische Suche Der alphabetische Suchmodus wird angezeigt 2 Ber hren Sie den ersten Buchstaben des Titels der gew nschten Service Komponente W hrend der Suche ist es nicht m glich die Sen sortasten zu bedienen e Um die Suche mit einem weiteren Buchsta ben zu verfeinern ber hren Sie Abbrechen 3 Ber hren Sie in der Liste der ausgew hlten Servi ce Komponente den Titel den Sie empfangen m chten 9 1 Programmtyp PTY Kennsatz Sie k nnen eine Servicekomponente aus der PTY In formation w hlen 1 Ber hren Sie die Taste um zur gew nschten PTY Information zu bl ttern und dr cken Sie sie zur Auswahl News amp info Popular Classics Others 2 Ber hren Sie die Taste um eine Servicekompo nente zu w hlen 18 De MD DAB Digitalradio Ensemble Ensemble Kennsatz Sie k nnen eine Servicekomponente aus dem rele vanten Ensemble w hlen 1 Ber hren Sie die Taste um zum gew nschten Kennsatz zu bl ttern und dr cken Sie sie zur Aus wahl Aktualisieren der Serviceli steninformation Sie k nnen Aktualisierungen der Serviceliste empfangen 1 Ber hren Sie Search um in de
86. 1 Zeigen Sie die Titelnamenliste an Siehe Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe auf Seite 26 2 Ber hren Sie den Namen Ihres Liebling stitels Die Wiedergabe beginnt W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste Funktion f r komprimierte Audio Dateien Divx Datei MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Die Dateinamensliste ist eine Liste von Datei namen bzw Ordnernamen aus der Sie eine Datei bzw einen Ordner f r die Wiedergabe w hlen k nnen 1 Ber hren Sie die Suchtaste um die Da teinamensliste bzw Ordnernamensliste aufzurufen 2 Ber hren Sie den Namen Ihrer Lieb lingsdatei bzw Ihres Lieblingsordners Bei der Auswahl eines Ordners wird ggf die Liste der darin enthaltenen Dateien bzw Ordner angezeigt Wiederholen Sie diesen Bedienvor gang um den gew nschten Dateinamen zu w h len Wenn Ordner 1 ROOT keine Dateien enth lt beginnt die Wiedergabe mit Ordner 2 Hinweis Wird ein Teil der aufgezeichneten Informationen nicht angezeigt erscheint rechts von der Liste ein Scroll Sensorfeld Ber hren Sie das Scroll Sen sorfeld zum Bl ttern 30 De WD Disc covo Wiedergabe von DivX VOD Inhalten Es kann vorkommen dass die Wiedergabe be stimmter DivX Video on Demand VOD Inhalte auf eine festgelegte Anzahl begrenzt ist Wenn Sie eine Disc mit dieser Art von Inhalt laden wird auf dem Bildschirm angezeigt wie oft sie bereits abgespielt wurde Sie k nnen dann entscheiden
87. A Windows Media ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Dieses Produkt enth lt Technologie die Eigen tum der Microsoft Corporation ist und nicht ohne Lizenz von Microsoft Licensing Inc ver trieben werden darf iPod und iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano und iPod touch sind in den USA sowie in anderen L n dern eingetragene Marken von Apple Inc Die Kennzeichnungen Made for iPod und Made for iPhone bedeuten dass ein elektro nisches Zubeh rteil spezifisch zum Anschluss an iPod oder iPhone konstruiert wurde und entsprechend vom Entwickler als die Lei stungsstandards von Apple erf llend zertifi ziert wurde Apple bernimmt keine Verantwortung f r die richtige Funktion dieses Ger ts oder seine Erf llung von Sicherheits oder anderen Vorschriften Bitte beachten Sie dass der Gebrauch dieses Zubeh rteils in Ver bindung mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeintr chtigen kann Dolby Digital In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Dolby und das Doppel D Symbol sind Waren zeichen von Dolby Laboratories DivX Divx DivX Certified und zugeh rige Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterfirmen und werden auf Lizenzbasis ver wendet INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO Bei Divx handelt es sich um ein digitales Video format dass von DivX LLC einer Tochterfirma der Rovi Corporation entwickelt w
88. AUF DEM DISPLAY KANN SPIEGELVERKEHRT ERSCHEINEN VERWENDEN SIE DEN EINGANG NUR F R EINE SPIEGELVERKEHRTE ODER SPIEGELBILD HECKBILDKAMERA EINE ANDERE VERWENDUNG K NNTE VER LETZUNGEN ODER SACHSCH DEN ZUR FOLGE HABEN vorsicht e Die Heckbildkamera dient dazu Fahrzeugan h nger im Auge zu behalten oder das Fahr 6 De KD _Vorsichtsma regeln zeug zur ckzusetzen Verwenden Sie sie nicht zu Unterhaltungszwecken e Beachten Sie bitte dass die Bildr nder der Heckbildkamera abh ngig davon ob Vollbil der beim Zur cksetzen des Fahrzeugs ange zeigt oder die Bilder zur berwachung des Fahrzeughecks beim Vorw rtsfahren verwen det werden leicht voneinander abweichen k nnen So vermeiden Sie eine Batterieentleerung Lassen Sie den Motor laufen w hrend Sie diese Einheit verwenden um einer Entleerung der Fahrzeugbatterie vorzubeugen e Wenn die Stromversorgung des Ger ts un terbrochen wird z B beim Auswechseln der Fahrzeugbatterie wird der Mikrocom puter des Ger ts in seinen urspr nglichen Zustand zur ckgesetzt Wir empfehlen des halb die Audio Einstelldaten separat zu no tieren warnung Verwenden Sie das Ger t nicht in Fahrzeugen deren Z ndung nicht mit einer ACC Position aus gestattet ist m Abschnitt _Bevor Sie beginnen ca Wichtig Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in das daf r vorgesehene Formular in der Schnellstartanleitung ein
89. Abschnitt ithilfe der Suchfunktion k nnen Sie nach dem Abschnitt suchen den Sie abspielen m chten F r DVD Videos k nnen Sie als Suchkriterien Title Titel Chapter Kapitel oder 10key Zif erntasten w hlen F r Video CDs k nnen Sie als Suchkriterien Track Titel oder 10key Zifferntasten w h en e Die Kapitelsuche ist nicht verf gbar wenn die Disc Wiedergabe gestoppt ist Abschnitt Disc CD DVD CH e Diese Funktion ist w hrend der Wiedergabe einiger DVD Videos oder Video CDs mit der Wiedergabekontrollfunktion PBC nicht verf gbar 1 Starten Sie die Suchfunktion Siehe Einf hrung in die Bedienvorg nge f r Filme auf Seite 24 2 Ber hren Sie die gew nschte Suchop tion z B Chapter 3 Ber hren Sie 0 bis 9 um die gew nsch ten Zahlen einzugeben Zum L schen der eingegebenen Zahlen be r hren Sie C 4 Starten Sie die Wiedergabe beim ge w hlten Abschnitt Registrieren der Nummern und Wiedergabestart Hinweis Bei Discs die ein Men bereitstellen k nnen Sie Ihre Auswahl auch ber das DVD Men treffen Siehe Einf hrung in die Bedienvorg nge f r Filme auf Seite 24 m W hlen der Audio Ausgabe Bei der Wiedergabe von DVD Video Discs die mit LPCM Audio aufgenommen wurden k n nen Sie die Audio Ausgabe umschalten Bei der Wiedergabe von Video CDs k nnen Sie zwischen der Audio Ausgabe in Stereo und Mono umschalten e Diese Funktion ist nicht verf
90. Ber hren Sie Sicherer Modus im Sy stemmen um den sicheren Bluetooth Modus ein oder auszuschalten Abschnitt W hlen der Beleuchtungsfarbe Dieses Ger t ist mit einer mehrfarbigen Be leuchtung ausgestattet Direktwahl einer voreingestellten Beleuchtungsfarbe Sie k nnen eine Beleuchtungsfarbe aus der Farbenliste w hlen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Theme Taste um das Theme Men zu ffnen 3 Ber hren Sie Beleuchtung und dann eine Farbe in der Liste Individuelle Einstellung der Beleuchtungsfarbe 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Theme Taste um das Theme Men zu ffnen 3 Ber hren Sie Beleuchtung und anschlie Bend Custom 4 Bringen Sie das Anpassungsmen zur Anzeige Anzeigen des Anpassungsmen s 5 Ber hren Sie die Farbleiste um die Farbe anzupassen 6 Ber hren Sie lt oder gt um die ge w nschte Farbe fein abzustimmen 76 De 21 Theme Men 7 Ber hren Sie das Symbol l nger um die angepasste Farbe im Speicher abzulegen Speichern der angepassten Farbe Die eingestellte Farbe ist damit gespeichert Die eingestellte Farbe wird aus dem Speicher abgerufen wenn Sie dasselbe Symbol das n chste Mal ber hren Ausw hlen der Bildschirmmen farbe Die Bildschirmmen Farbe kann ge ndert werden 1 Dr ck
91. Ber hren Sie nach beendeter Eingabe OK kHausnummer 12 174 gt Suchen nach und Ausw hlen von Orten O Wenn die eingegebene Hausnummer nicht gefunden werden kann wird als Fahrtziel der Mittelpunkt der Stra e vorgegeben Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 m Suchen nach einem Ort durch Eingeben des Mittelpunkts einer Stra e Sie k nnen sich auch zum Mittelpunkt einer Stra e f hren lassen wenn keine Hausnum mer verf gbar ist 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Suche und dann Adres se suchen 3 ndern Sie ggf das Land gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Suchen nach einem Ort anhand der Adresse auf Seite 30 4 Ber hren Sie Stra e und geben Sie den Stra ennamen ber die Tastatur ein kStra e eingeben gt 5 Ber hren Sie Stra e w hlen Der Kartenbildschirm wird mit dem gew hlten Punkt in seiner Mitte eingeblendet Der Mittel punkt der Stra e ist als Fahrtziel vorgegeben gt F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 Suchen nach einem Ort durch Eingeben des Stadtzentrums Sie k nnen nach einem Ort su
92. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 m Suchen nach einem POI in der n heren Umgebung Sie k nnen nach POls in der Umgebung suchen 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie auf dem Kartenbild schirm gt Einzelheiten siehe Anpassen des Schnellzu griff Men s auf Seite 62 3 Ber hren Sie Wo bin ich und dann Hilfe in der N he DD En Car Repair e Health Around Here Around Here Petrol Police Station Around Here Around Here Die nachstehend aufgef hrten voreingestell ten Suchkategorien erscheinen und k nnen f r die Suche in der Umgebung der aktuellen Position verwendet werden oder in der Umge bung der letzten bekannten Position falls die aktuelle Position nicht zu ermitteln ist e Werkstatt Hier in der N he Werkst tten und Pannendienste e Gesundheit Hier in der N he Medizinische Dienste und Notdienste e Polizei Hier in der N he Polizeiwachen e Tankstellen Hier in der N he Tankstellen Kapitel gt CH U3UO uon usjyemsny pun ypeu uaypns KD Suchen nach und Ausw hlen von Orten 4 Ber hren Sie die gew nschte Schnell suchtaste 5 Ber hren Sie den gew nschten POI Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt
93. Einzelheiten siehe Ausw hlen eines k rzlich gesuchten Orts auf Seite 39 Nach Auswahl des neuen Fahrtziels wird wie der die Liste angezeigt I Um weitere Ziele hinzuzuf gen ber hren Sie an dem Punkt wo ein neuer Eintrag eingef gt werden soll und wiederholen dann die obigen Schritte 6 Ber hren Sie Los um das Fahrtziel zu best tigen Nach einer kurzen bersicht ber die Routen parameter wird eine Karte eingeblendet auf der die komplette Fahrtroute dargestellt ist Die Fahrtroute wird automatisch berechnet I Wenn Sie die Fahrtroute zum Ziel bereits eingestellt hatten erscheint Weiter Be r hren Sie Weiter und w hlen Sie wie die aktuelle Fahrtroute ge ndert werden soll Einzelheiten siehe Ausw hlen eines neuen Ziels f r eine vorhandene Fahrtroute auf Seite 51 Routenplanungsmethode Verwendete Stra enarten vV Autobahnen v Mautstra en Vignette Schnell vV F hren Unbefestigte Stra en v Mautstra en pro Nutzung arseille 8 32 xiches Du Rh ne Frankreich 794 km gt Zur ck x A Mer 7 Ber hren Sie Los Ihr Navigationssystem beginnt mit der Streckenf hrung SUO s p ua aJJs3 4 peN Kapitel IT Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute Anzeigen der Strecken bersicht 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht z
94. F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 m Ausw hlen eines Orts mit der Funktion Auf Karte suchen 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Suche auf dem Bild schirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie Auf Karte suchen Adresse suchen 1 Nancy Meurthe Et 4 Bewegen und skalieren Sie die Karte um das Fahrtziel ausfindig zu machen 5 Ber hren Sie W hlen Der gew hlte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt Einzelheiten siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 O Sie k nnen einen Ort auf der Karte auch durch Scrollen der Karte als Fahrtziel aus w hlen Einzelheiten siehe Suchen nach einem Ort durch Verschieben der Karte auf Seite 40 Einzelheiten siehe berpr fen der Strecken berechnungsbedingungen auf Seite 45 m gt Ausw hlen des Ziels aus Favoriten Das Speichern oft besuchter Orte spart Zeit und M he Die Auswahl eines Eintrags aus der Liste bie tet sich als einfache M glichkeit zum Ange ben der gew nschten Position an O Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn Orte in Favoriten registriert sind gt Einzelheiten siehe Speichern eines Orts in Favoriten auf Seite 56
95. Glossar Aktuelle Position Die aktuelle Position Ihres Fahrzeugs Dieser Ort ist auf der Karte durch ein blaues Dreieck gekennzeichnet Standardeinstellung Eingestellte Fahrtroute mittelt hat Diese wird auf der Karte in heller Farbe hervorgehoben Etappenziel Ein Ort den Sie vor Ihrem eigentlichen Fahrt ziel besuchen wollen eine Fahrt kann sich aus mehreren Etappenzielen und dem Fahrtziel zu sammensetzen Fahrtrouteneinstellung Prozess der Streckenberechnung zu einem be sonderen Zielort die Fahrtrouteneinstellung erfolgt automatisch wenn Sie ein Fahrtziel eingeben Fahrtziel Ein Ort den Sie als Endpunkt Ihrer Reise w h len Die Route bis zum Fahrtziel die das System er Kueyuy De 81 Anhang Favoriten H ufig besuchte Orte z B Ihr Arbeitsplatz oder die Wohnung von Verwandten die Sie zur einfachen Streckenberechnung registrie en k nnen F hrungsmodus Die Betriebsart in der beim Fahren eine Rou enf hrung erfolgt das System schaltet auto matisch in diese Betriebsart sobald eine Fahrtroute eingestellt wurde F hrungspunkt Wichtige Punkte entlang Ihrer Fahrtroute i d R Kreuzungen Der n chste F hrungspunkt entlang Ihrer Fahrtroute wird auf der Karte durch eine Flagge angezeigt GPS Global Positioning System weltweites Positio nierungssystem Ein Satellitennetz das Navi gationssignale f r verschiedene Zwecke liefert POI Ort von Interesse Ov
96. Hintergrundbe leuchtung betr gt mehr als 10000 Stun den Wird das Ger t bei hohen Temperaturen verwendet nimmt die Be triebsdauer ab e Wenn die LED Hintergrundbeleuchtung das Ende ihrer Betriebsdauer erreicht hat bleibt der Bildschirm dunkel und es wird kein Bild mehr bertragen Wenden Sie sich in solchen F llen an Ihren H ndler oder an eine PIONEER Kundendienststelle in Ihrer N he m 0 Ed c Pflege des Displays e Wenn Sie Staub vom Bildschirm entfernen oder das Display reinigen schalten Sie zu erst das System aus Wischen Sie das Di splay dann mit einem weichen trockenen Tuch ab e Achten Sie beim Abwischen des Bild schirms darauf nicht die Oberfl che zu zer kratzen Verwenden Sie keine starken oder tzenden Reinigungsmittel Bluetooth Profile Um auf die Bluetooth Wireless Technologie zu r ckgreifen zu k nnen m ssen Ger te be stimmte Profile interpretieren k nnen Dieses Ger t ist mit den nachstehend aufgef hrten Profilen kompatibel e GAP Generic Access Profile 98 De u Zus tzliche Informationen SDP Service Discovery Protocol OPP Object Push Profile P F ands Free Profile SP Head Set Profile PBAP Phone Book Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profi e e AVRCP Audio Video Remote Control Profi e 1 3 Lizenz Haftungsausschluss und Haftungsbeschr nkung Dieser Artikel enth lt Urheberrec
97. Informationen zum Produkt abfragen Sie k nnen hier die Software und Datenbank Endbenutzerli zenzbedingungen lesen oder die Aktualit t der Karte und anderer Inhalte pr fen Sie k nnen auch auf Programmnutzungsstati stik zugreifen m 70 ne Einbau gt Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Pioneer empfiehlt das Navigationssystem nicht selbst einzubauen Dieses Produkt soll te nur von autorisierten Pioneer Mitarbeitern eingebaut werden die entsprechend ausge bildet sind und Erfahrung im Bereich mobiler Elektronik haben F HREN SIE WAR TUNGSARBEITEN AN DIESEM PRODUKT NIEMALS SELBST DURCH Beim Einbau oder Warten des Produkts und der An schlusskabel besteht die Gefahr eines elek trischen Schlags und anderer Gefahren Au erdem k nnen dabei Besch digungen am Navigationssystem entstehen die nicht durch die Gew hrleistung abgedeckt sind e Lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau Ihres Navigationssystems aufmerksam und vollst ndig durch e Wie alles andere Zubeh r im Innenraum des Fahrzeugs sollte das Navigationssy stem Ihre Aufmerksamkeit niemals von der sicheren Bedienung Ihres Fahrzeugs ablen ken Falls Schwierigkeiten hinsichtlich der Bedienung des Ger ts auftreten oder das angezeigte Bild schlecht erkennbar ist soll ten weitere Einstellungen erst nach dem si cheren Parken des Fahrzeugs vorgenommen werden Vor dem Anschlie en des Systems zu beachten iN
98. Kratzern auf der Disc f hren die wiederum wenn sie besonders ausgepr gt sind Probleme bei der Wiedergabe auf diesem Ger t zur Folge haben k nnen In manchen F llen kann es sogar vorkom men dass eine DualDisc im Disc Ladeschacht einge klemmt wird und nicht mehr ausgeworfen werden kann Um dies zu vermeiden wird empfohlen von der Verwendung von DualDiscs mit diesem Ger t abzuse hen Detaillierte Angaben zu DualDiscs k nnen Sie den vom Hersteller der Disc bereitgestellten Informatio nen entnehmen JPEG Bilddateien JPEG steht f r Joint Photographic Experts Group und bezieht sich auf einen Kompressionsstandard f r Standbilder ompatibel sind Dateien mit Baseline JPEG und EXIF 2 1 Standbildern bis zu einer Aufl sung von 8192 x 7680 Pixel Das EXIF Format wird am h ufig sten f r Einzelbild Digitalkameras verwendet en im EXIF Format ist unter Umst nden nicht m g ich Es ist keine Progressive JPEG Kompatibilit t gege ben DivX Videodateien Je nach Beschaffenheit der Dateiinformationen wie z B Anzahl der Audiostr me oder Dateigr e kann beim Starten der Wiedergabe einer Disc eine gering f gige Verz gerung auftreten Aufgrund des Aufbaus der DivX Dateien sind be stimmte Vorg nge unter Umst nden nicht zul ssig Nur von einer DivX Partner Website heruntergeladene DivX Dateien funktionieren garantiert einwandfrei Nicht autorisierte DivX Dateien k nnen m glicherwei se nich
99. MMEN S DASS DIE AFTUNG VON PIONEER NICHT MEHR ALS NFZIG PROZENT 50 DES IHNE R DAS BEILIEGENDE PIONEER PRODUKT GEZAHLTEN PREISES BETR GT anche L nder erlauben solche Haftungsaus schl sse oder Beschr nkungen von zuf lligen oder Folgesch den nicht daher kann das 0 9 r Sie evtl nicht zutreffen Dieser Haftungs und Garantieausschluss findet keine Verwen dung wenn ein Absatz dieser Garantieerkl rung gesetzlich verboten ist mme N co VO ina e 4 EXPORTGESETZ VERSICHERUNGEN Sie stimmen zu und best tigen dass weder die Software noch andere von Pioneer erhalte ne technische Daten aus dem Land oder Di strikt das Land exportiert wird das der Zust ndigkeit der Regierung der Sie unterlie gen die Regierung entspricht ausgenom men wenn unter den Gesetzen und Vorschriften dieser Regierung autorisiert und zugelassen Wenn die Software rechtm ig von Ihnen au erhalb des Landes erworben wurde stimmen Sie zu dass Sie die Software oder andere von Pioneer erhaltene technische Daten oder direkte Produkte davon nicht re exportieren werden ausgenommen die Geset ze und Vorschriften der Regierung und Juris diktion denen die Software unterliegt lassen dies zu Kapitel Einleitung CH 5 K NDIGUNG Diese Lizenz ist g ltig bis sie gek ndigt w
100. Mikrofon an den Mi krofoneingang am Ger t an AVH X5500BT Ne ren AVH X3500DAB AVH X2500BT und AVH X1500DVD Auto EQMikrofon Verl ngerungskabel separat erh ltlich E gt L poo sobd 887 GOO Y Te Aux Eingang Ger ter ckseite AUX 8 Ber hren Sie Start um die Auto EQ Funktion zu starten 9 Steigen Sie aus dem Fahrzeug aus und schlie en Sie die T r innerhalb von 10 Se kunden wenn der 10 Sekunden Count down beginnt ber die Lautsprecher wird ein Messton Ge r usch ausgegeben und die Auto EQ Funk tion wird ausgef hrt Nach Abschluss von Auto EQ erscheint Ein messung beendet Bitte Mikrofon abstek ken und HOME dr cken im Display Wenn die akustischen Eigenschaften des Fahrzeuginnenraums nicht ordnungsgem gemessen werden k nnen wird eine Fehler meldung angezeigt siehe Bedeutung der Feh lermeldungen der Auto EQ Funktion auf Seite 87 Abschnitt Systemeinstellungen 18 Venn alle Lautsprecher angeschlossen sind dauert es bis zum Abschluss der EQ Messung ca neun Minuten Ber hren Sie Stopp um die Auto EQ Funktion zu stoppen 10 Legen Sie das Mikrofon sorgf ltig im Handschuhfach oder an einem anderen si cheren Ort ab Wenn das Mikrofon w hrend eines l ngeren Zeitraums direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird k nnen die erh hten Temperaturen zu Verformungen Farb nderungen oder Funkti onsst rungen f hren W hlen des
101. NG Pioneer gew hrt Ihnen eine nicht bertragba re nicht exklusive Lizenz f r die Nutzung der auf Pioneer Produkten installierten Software die Software und der dazugeh rigen Doku mentation einzig und allein f r private Zwecke bzw interne Zwecke Ihrer Firma und zwar nur auf Pioneer Produkten Sie d rfen diese Software nicht kopieren Re verse Engineering unterziehen bersetzen portieren modifizieren oder Derivativprodukte der Software herstellen Die Software darf nicht verliehen vermietet ver ffentlicht ver kauft zugeteilt geleast oder vermarktet wer den Softwareentwicklungsinformationen d rfen nicht weitergegeben noch darf eine Sublizenz erteilt werden oder die Software bertragen oder in irgendeiner anderen Weise als dies im vorliegenden Vertrag genehmigt ist verwendet werden Sie d rfen nicht den Quellcode dieser Software ableiten oder abzu leiten versuchen oder diese Software mittels Reverse Engineering Zerlegen Dekompilieren oder anderen Verfahren ganz oder teilweise zur Strukturierung einer anderen Software ver wenden Sie d rfen diese Software nicht dazu verwenden ein Serviceb ro zu betreiben oder eine andere auf Datenverarbeitung bezogene T tigkeit f r andere Personen oder Firmen auszuf hren Pioneer und der die Lizenzgeber behalten alle Urheberrechte Handelsgeheimnisse Pa tent und andere Besitzrechte an der Software Die Software ist urheberrechtlich gesch tzt und
102. Pioneer l Bedienungsanleitung VERBORGENES NAVIGATIONSSYSTEM FUR LKW WOHNMOBILE AVIC F130 VERBORGENES NAVIGATIONSSYSTEM AVIC F250 F r Einzelheiten zu Softwareaktualisierungen besuchen Sie www naviextras com Deutsch Declaration of Conformity with regard to the R amp TTE Directive 1999 5 EC Manufacturer PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN EU Representative s Pioneer Europe NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique http www pioneer eu ce AVIC F 130 AVIC F250 English Hereby Pioneer declares that this is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Suomi Pioneer vakuuttaa t ten ett tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Nederlands Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Fran ais Par la pr sente Pioneer d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Svenska H rmed intygar Pioneer att denna st r verens st mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Dansk Undertegnede Pioneer er
103. SE DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AL VIDEO Verwenden Sie 12 cm Discs 8 cm Discs bzw Adapter f r 8 cm Discs d rfen nicht verwendet werden Verwenden Sie ausschlie lich herk mmliche runde Discs Discs einer anderen Form sollten nicht verwen det werden O O Legen Sie nichts anderes als eine DVD R RW oder CD R RW in den Disc Ladeschacht ein Verwenden Sie keinesfalls Discs die Spr nge Einker bungen Absplitterungen Verformungen oder andere Besch digungen aufweisen da Sie dadurch den Player besch digen k nnten CD R RW Discs deren Aufzeichnungen nicht abge schlossen finalisiert wurden k nnen nicht abge spielt werden Ber hren Sie unter keinen Umst nden die Disc Ober fl che mit den aufgezeichneten Daten Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch in deren H lle auf Kleben Sie keine Etiketten auf Discs beschriften Sie sie nicht und wenden Sie keine Chemikalien auf die Disc Oberfl che an Zum Reinigen wischen Sie die Discs mit einem wei chen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab ondensation kann eine vor bergehende St rung der Player Leistung zur Folge haben Warten Sie in die sem Fall etwa eine Stunde ab bis sich der Player an die h heren Temperaturen angepasst hat Zudem soll en feuchte Discs mit einem weichen Tuch trockenge rieben werden Unter Umst nden ist eine Disc Wiedergabe nicht m glich Das kann auf die spezifischen Eigenschaf en der Disc das Disc Format die
104. Sie Voll Vollbereichs lautsprecher Wenn an den Heckausgang ein Subwoofer an geschlossen ist w hlen Sie Subwoofer Sub woofer Hinweise e Auch wenn diese Einstellung ge ndert wird erfolgt keine Ausgabe solange der Subwoo fer Ausgang nicht eingeschaltet wird siehe Gebrauch des Subwoofer Ausgangs auf Seite 56 e Durch diese Einstellung werden Hecklautspre cher Leitungsausgang und Cinch Heckaus gang gleichzeitig umgeschaltet Gebrauch der Tastatur Die Option Tastatur ist nur im Advanced App Mode verf gbar Siehe Einstellen der Tastatur auf Seite 37 66 De ED Systemeinstellungen Einstellen des kontinuierlichen Bilddurchlaufs Wenn die Bilddurchlauf Funktion auf Ein ge setzt wurde durchlaufen die aufgezeichneten Textinformationen das Display kontinuierlich immer wieder von Neuem W hlen Sie die Op tion Aus wenn die Informationen nur ein ein ziges Mal durch das Display laufen sollen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Permanent Scroll im Sy stemmen um den kontinuierlichen Bild durchlauf ein oder auszuschalten Einstellen des Bluetooth Audios Funktion von AVH X5500BT AVH X3500DAB AVH X2500BT Sie m ssen die Programmaquelle Bluetooth Audio aktivieren um einen Bluetooth Audio Player verwenden zu k nnen 1 Dr cken Sie auf di
105. Sie eine Verwendung des Ger ts in diesem Zustand da dies zu Brand Stromschlag oder anderen St rungen f hren kann Wenn Sie Rauch merkw rdige Ger usche oder Ger che oder ungew hnliche Anzeigen auf dem Display feststellen schalten Sie um gehend das Ger t aus und wenden sich an Ihren H ndler oder an eine PIONEER Kunden dienststelle in Ihrer N he Die Verwendung des Ger ts in diesem Zustand kann zum Ver sagen des Systems f hren Bauen Sie zur Vermeidung von Stromschl gen das Ger t nicht auseinander und ver n dern Sie es nicht da die Komponenten im Ger teinneren unter Hochspannung stehen Sollten Wartungen Anpassungen oder Repa raturen erforderlich sein wenden sich an Ihren H ndler oder an eine PIONEER Kunden dienststelle in Ihrer N he Umgang mit dem Display Ber hren Sie das Display bei Verwendung der Touchpanel Funktion nur mit Ihrem Fin ger und niemals mit anderen Gegenst n den Das Display kann leicht zerkratzen Wenn das Display l ngere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird kann es sehr hei werden Dies kann zu Besch digun gen des LCD Bildschirms f hren Sie soll ten soweit wie m glich vermeiden das Displayger t direktem Sonnenlicht auszu setzen Das Display sollte in einem Temperaturbe reich von 10 C bis 60 C verwendet wer den Bei Temperaturen die ber oder unter dem Temperaturbereich f r den Betrieb liegen unktioniert das Display m glicherweise nic
106. Sie ihn zur ck Aktualisieren Sie die iPod Version Anhang Zus tzliche Informationen u Symptom Der Ton des iPod ist nicht zu h ren Ursache Die Audioausga berichtung schal tet m glicherwei se automatisch um wenn die Bluetooth und USB Anschl sse gleichzeitig ver wendet werden Abhilfema Bnah me ndern Sie die Au dioausgaberich tung auf dem iPod Bluetooth Audioger t Bluetooth Telefon Symptom Keine Tonwie dergabe der Bluetooth Ton quelle Ursache Auf dem ber Bluetooth ver bundenen Mobil elefon wird ein Anruf get tigt Das ber Bluetooth ver efon wird gerade bedient Das ber Bluetooth ver efon wurde f r einen Anruf ver wendet dieser aber sofort been det Daher wurde die Kommunika tion zwischen diesem Ger t und dem Mobil telefon nicht ord nungsgem ab geschlossen bundene Mobilte bundene Mobilte Abhilfema Bnah me Die Tonwiedergabe wird nach dem Be enden des Anrufs fortgesetzt Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht gleichzeitig Verbinden Sie das Mobiltelefon er neut ber Bluetooth mit die sem Ger t Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem H ndler oder der n chstgelegenen Pioneer Kunden dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren Allgemeines Meldung Amp fehler DAB Tuner Meldung UTEE 7 1 Betriebsst rung des Ger ts oder f
107. Taste Bei jedem Ber hren dieser Taste wird das Service Abonnement ein oder ausgeschal tet Bei mangelhaftem Rundfunkempfang sucht das Ger t automatisch nach einem anderen Ensemble welches die gleiche Servicekom ponente unterst tzt Wenn keine alternative Servicekomponente gefunden werden kann oder der Empfang schlecht bleibt wechselt diese Funktion automatisch zu einer identi schen FM Sendung Abstimmtaste Manuelle Abstimmung nach oben oder unten Ber hren Sie diese Taste f r mehr als zwei Sekunden um Stationen zu berspringen Die Suchlaufabstimmung beginnt sobald Sie die Taste loslassen Durch erneutes Be r hren wird die Suchlaufabstimmung abge brochen Dynamiktaste Der Dynamik Kennsatz liefert Zeichen Infor mationen zur momentan empfangenen Ser vice Komponente Die angezeigten Informationen k nnen abgerollt werden Es k nnen jeweils bis zu 128 Zeichen Text angezeigt werden Gibt es vor oder nach der derzeitigen Seite noch andere Seiten verwenden Sie die Seite nach oben unten Tasten um zwischen den Seiten zu wechseln Listentaste Anzeigen der Liste der vorprogrammierten Kan le Vorprogrammierte Kanal Taste W hlen Sie einen vorprogrammierten Kanal Abschnitt DAB Digitalradio Kos Grundlegende Bedienvorg nge 2 Ber hren Sie eine der Stationsspeicher tasten l nger um die gew hlte Frequenz Umschalten auf vorprogrammierte Kan le mit Tasten im Speicher abzulegen 1 Dr c
108. USB Spei chermedium ver braucht mehr als den maximal zu l ssigen Strom verbrauch Abhilfema nah me Bezugsseite Schlie en Sie einen tragbaren USB Audio Player bzw ein USB Spei cherger t an das USB Massenspei cherklasse kompa ibel ist Das angeschlosse ne USB Ger t soll e mit FAT12 FAT16 oder FAT32 forma iert sein Stellen Sie sicher dass die USB lemme oder das USB Kabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Trennen Sie den ragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicher ger t von diesem Ger t und verwen den Sie den Player das Ger t mit die sem Ger t nicht mehr Drehen Sie den Z ndschl ssel in die Position OFF Aus und an schlie end in die Position ACC oder ON Ein Schlie Ben Sie dann einen kompatiblen trag baren USB Audio Player bzw ein kompatibles USB Speicherger t an U9OUOLJEULIOJUL Sup zyesnz Anhang Zus tzliche Informationen Meldung Error 02 9X DX DivX Leihzeit abgelaufen Videoaufl sung wird nicht unter st tzt Schreiben im Flash nicht m glich Ihr Ger t ist nicht f r die ses gesch tzte DivX Video autorisiert 86 De UTEE UT Kommunikation gest rt Der eingelegte externe Datentr ger enth lt abge laufene DivX VOD Inhalte Das eingelegte externe Speicher medium enth lt eine DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Datei mit hoher Aufl sung Der als tempor rer Speicherbe
109. VORSICHT Wenn Sie den Einbau selbst vornehmen m chten und ber die daf r erforderlichen Kenntnisse und Erfahrungen verf gen be folgen Sie bitte sorgf ltig alle Schritte in dieser Installationsanleitung Alle Kabel mit Kabelklemmen oder Iso lierband befestigen Es d rfen keine offen liegenden Dr hte vorhanden sein Das gelbe Kabel dieses Produkts nicht di rekt an die Fahrzeugbatterie anschlie en Wenn das Kabel direkt an die Batterie an geschlossen wird k nnen die Motorvibra tionen dazu f hren dass die Isolierung des Kabels an der Stelle durchscheuert an der das Kabel von der Fahrgastzelle zum Motorraum durchgef hrt wird Wenn der Leiter des gelben Kabels ein Metallteil ber hrt kommt es zu einem Kurzschluss mit betr chtlichen Gefahren Um die Lenks ule oder den Gangschalthe bel gewickelte Kabel sind extrem gef hr lich Dieses Produkt und seine Kabel sind so einzubauen dass der sichere Betrieb des Fahrzeugs nicht gest rt oder behin dert wird Es muss sichergestellt sein dass die Kabel nicht die Bedienung von bewegli chen Fahrzeugteilen insbesondere des Lenkrads des Schalthebels der Hand bremse der Sitzf hrungsschienen der T ren und der Bedienelemente des Fahr zeugs behindern oder sich in solchen Komponenten verfangen Die Kabel so verlegen dass sie keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden Ein Erhitzen der Isolierung kann zu einer Besch digung der Kabel f hren und einen Kurzschluss e
110. Weiter O Sie k nnen dies sp ter in den Regional Einstellungen wieder ndern gt Einzelheiten siehe Anpassen der regionalen Einstellungen auf Seite 67 5 Falls erforderlich ndern Sie die Stand ardeinstellungen f r Routenplanungsop tionen Ber hren Sie dann Weiter O Sie k nnen dies sp ter in Routeneinstel lungen wieder ndern gt Einzelheiten siehe Einstellungen f r die Streckenberechnung auf Seite 47 Zur cksetzen auf die Stand ardeinstellungen Sie k nnen bei Bedarf alle gespeicherten Daten l schen und alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zur cksetzen 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60 2 Ber hren Sie Auf Standard zur ckset zen el Konfig 2 Auf Standard zur cksetzen Kapitel Andere Bedienungen Men Mehr Das Men Mehr bietet verschiedene Optio nen und zus tzliche Funktionen 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Mehr 3 Ber hren Sie den gew nschten Men punkt Einstellungen Sie k nnen Programmeinstellungen konfi gurieren und die Funktionsweise der Soft ware ver ndern eine Feinabstimmung von Routenplanungsop
111. Z Betriebs Ber hren Sie MIXTRAX EZ Einstellen des MIXTRAX Modus Schalten Sie diese Funktion ein um Audioda teien mithilfe von MIXTRAX abzuspielen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Mixtrax Einstellung im Sy stemmen Die MIXTRAX Einstellpunkte werden ange zeigt e Schnellwiedergabe W hlen Sie bei aktivi ertem Modus eine Audiotitel Wiedergabe l nge Bei deaktiviertem Modus wird der Audiotitel bis zum Ende abgespielt 60s 60 Sek 90s 90 Sek 120s 120 Sek 150s 150 Sek 180s 180 Sek Zufall Zuf llig Off Aus Wenn Zufall gew hlt wurde variiert die Wiedergabezeit beim Wechseln der Titelwie dergabe zuf llig zwischen 60 Sek 90 Sek 120 Sek 150 Sek und 180 Sek e Display Effekt Wenn die Option Display Effekt aktiviert ist kann die Illu strationsanzeige je nach Musikart ge ndert werden e Cut In Effekt Wenn Cut In Effekt aktivi ert ist werden zwischen den Titeln Klange ffekte eingeblendet e Effekteinstellung Verwenden Sie die Op tion Effekteinstellung um den gew nsch ten Klangeffekt der zwischen den Titeln eingeblendet werden soll einzustellen Festlegen des Effekts Sie k nnen die Einstellungen f r voreingestell te Kl nge und Soundeffekte ndern Es stehen sechs verschiedene festgelegte Kl nge zur Verf gung die zwische
112. a Bitrate 48 Kbit s bis 320 Kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 32 kHz bis 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream mit Video Nicht kompati bel MP3 Dateierweiterung mp3 Bitrate 8 Kbit s bis 320 Kbit s CBR VBR 48 kHz f r Emphase Tag Version 2 x erh lt Vorrang vor Version 1 x 3u Spielliste Nicht kompatibel P3i MP3 interaktiv mp3 PRO Nicht kompatibel AAC ompatibles Format AAC Codierung mit iTunes Dateierweiterung m4a Abtastfrequenz 11 025 kHz bis 48 kHz Bitrate 16 Kbit s bis 320 Kbit s Apple Lossless Nicht kompatibel erung m4p Nicht kompatibel DivX Kompatibilit t Kompatibles Format DivX Videoformat implementiert nach den DivX Standards Dateierweiterungen avi oder divx DivX Ultra Format Nicht kompatibel Divx HD Format Nicht kompatibel Divx Dateien ohne Videodaten Nicht kompatibel 94 De Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz ompatible ID3 Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 AAC Datei aus dem iTunes Store Dateinamenserwei Zus tzliche Informationen DivX plus Nicht kompatibel Kompatible Audio Codecs MP2 MP3 Dolby Digital LPCM Kompatibel Bitrate 8 Kbit s bis 320 Kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz Kompatible Dateierweiterung f r externe Untertitel srt MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Video Dateierweiterungen mpg oder mpeg MPEG 1 MPEG 2 avi MPEG 4 Kompatible Au
113. abe von Videos von Ihrem iPod 33 Suchen nach einem Video Musiktitel auf dem iPod 34 ndern der Abspielgeschwindigkeit von H rb chern 35 Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel Verbindungssuche 35 10 Erweiterter App Modus Bedienvorg nge des Advanced App Mode 36 Startvorgang 36 Einstellen der Tastatur 37 Einstellen des Soundmix Apps 37 uses Bedienvorg nge f r Videos 38 Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe 39 usik Durchsuchenmodus 40 Bedienvorg nge f r das Anzeigen von Standbildern 40 Wechseln des Mediendateityps 41 Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle 41 Wiederholen der Wiedergabe 42 W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste 42 Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel Verbindungssuche 42 Wiedergabe von Divx VOD Inhalten 42 Erfassen eines Bilds als JPEG Datei 42 B Biuetooth Audio Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe 43 Vorbereiten der Verwendung eines Bluetooth Audio Players 43 Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle 44 Wiederholen der Wiedergabe 44 Verwenden von MIXTRAX Bedienvorg nge f r MIXTRAX 45 Bedienvorg nge f r MIXTRAX EZ 45 Starten des MIXTRAX EZ Betriebs 45 Einstellen des MIXTRAX Modus 45 Festlegen des Effekts 45 D Bluetooth Telefon Bedienvorg nge f r das Bluetooth Telefon 47 Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer 49 Ausw hlen einer Nummer mit dem alphabetischen Suchmodus 49 Umk
114. aben des Navigationssystems Beachten Sie stets die vorhandenen Verkehrsbeschr n kungen selbst wenn das Navigationssy stem Ihnen das Gegenteil vorgibt alsche Angaben ber den vorhande typ oder die lokale Uhrzeit ge Wenn nen Fahrzeug macht werden gibt das Navigationssystem evtl fehlerhafte Fahrtrouten und F hrungs anweisungen Stellen Sie niemals die Lautst rke Ihres Na vigationssystem so hoch ein dass Ver halte verantw cherheitsinfo nnen Beachten Sie Handbuch en Beachten Sie Sicherheitsgurt zu tragen Nicht korrekt an ehrsger usche und Einsatzfahrzeuge nicht mehr geh rt werden k nnen Die im internen Speicher enthaltenen Daten sind geistiges Eigentum des Liefe ranten und der Lieferant ist f r solche In ortlich Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf so dass Sie Betriebsabl ufe und Si mationen schnell nachlesen besonders die in diesem thaltenen Warnungen und befolgen Sie die Anweisungen genau bitte beim Fahren stets den geschnallte Insassen sind bei einem Unfall einer wesent ich h heren Verletzungsge fahr ausgesetzt Verwenden Si Kopfh rer De e w hrend der Fahrt niemals Kraftstoffkosten Management Diese Berechnungen basieren allein auf den von Ihnen angegebenen Informationen und nicht auf Daten vom Fahrzeug Der angezeigte Verbrauch ist lediglich ein Bezugswert und es kann nicht garantiert werden dass dies
115. ach M glichkeit von Ihren Fahrtrouten ausgeschlossen aber es kann vorkommen dass gewisse be schr nkte Stra en zum Erreichen des vorgegebenen Fahrtziels befahren wer den m ssen In diesem Fall erhalten Sie eine Warnung und m ssen akzeptieren dass Ihre Fahrtroute beschr nkte Stra Ben beinhaltet oder Sie stoppen die Na vigation und fahren ohne aktive Fahrtroute weiter O Bitte beachten Sie dass die LKW Naviga tion nur so genau und umfassend ist wie es die mir der Karte erhaltenen Beschr n kungen vorgeben Beschr nkungen decken unter Umst nden keine weniger vorrangi gen Stra en ab und in den meisten F llen ndert sich die Abdeckung w hrend man das Kartengebiet durchf hrt Sie sind ver pflichtet stets die entlang der Stra e ange gebenen Beschr nkungen einzuhalten Zus tzliche Sicherheitsin formationen So vermeiden Sie eine Batterieentleerung Verwenden Sie dieses Produkt nur bei laufen dem Motor Ein Betrieb bei abgestelltem Motor kann eine Entladung der Batterie verur sachen WARNUNG Bauen Sie dieses Produkt nicht in ein Fahrzeug ein dessen Z ndung nicht mit einem ACC Kabel oder Schaltkreis ausgestattet ist Anmerkungen zum SD Karteneinschub SD Speicherkarten und SDHC Speicherkarten sind kollektiv unter dem Oberbegriff SD Spei cherkarte zusammengefasst PN VORSICHT Achten Sie darauf dass die SD Speicherkarte nicht in Kinderh nde ger t um ein versehent li
116. ach erzeugen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie Sonic Center Control im Audio Funktionsmen 4 Ber hren Sie lt oder gt um eine H rposi tion zu w hlen Bereich Left 7 bis Right 7 ua un ja sulg olpny De 55 Abschnitt Einstellen von Loudness Die Loudness Funktion kompensiert die ver minderte Wahrnehmung von niedrigen und hohen Frequenzen bei geringer Lautst rke 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie oder gt um den ge w nschten Loudness Pegel zu w hlen Aus Aus Gering Niedrig Mittel Mittel Hoch Hoch Gebrauch des Subwoofer Ausgangs Dieses Ger t ist mit einem Subwoofer Aus gang ausgestattet der ein und ausgeschaltet werden kann e Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel k nnen eingestellt werden wenn der Sub woofer Ausgang eingeschaltet ist 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie Subwoofer im Audio Funktionsmen 4 Ber hren Sie Ein oder Aus neben Subwoofer um den Subwoofer Ausgang ein bzw auszuschalten 5 Ber hren Sie Normal oder Gedreht neben Phase um die Phase des Subwoofer A
117. ahrtroute hinzuzuf gen Die anderen Ziele der Fahrtroute bleiben erhalten O Das neue Etappenziel wird in die ande ren Ziele eingeordnet um die Fahrtroute optimal zu halten Um festzulegen wo das Etappenziel erscheinen soll verwen den Sie das Men Route ndern e Endg ltiges Ziel Ber hren Sie diese Taste um das neu ge w hlte Ziel an das Ende der Fahrtroute an zuh ngen Die anderen Ziele der Fahrtroute bleiben erhalten Das bisherige endg ltige Fahrtziel ist nun das letzte Etappenziel Festlegen einer neuen Startposition f r die Fahrtroute Beim normalen Navigationsgebrauch erfolgt die Fahrtroutenplanung ab der aktuellen Posi tion Um Routen k nftiger Fahrten zu pr fen solche Fahrtrouten zu simulieren und die zu fahrende Zeit und Distanz abzusch tzen k n nen Sie den GPS Empf nger ausschalten Da nach k nnen Sie als Startpunkt einen von der aktuellen GPS Position abweichenden Ort w hlen 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Meine Route auf dem Bildschirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie Route ndern wenn be reits eine Fahrtroute vorliegt Own varant Schnell N Route ndern A bersicht S Zu vermeiden y Route l schen Kapitel gt C BYnOAJ1ye4 uSJ ONPIEe 1 p UJ puy pun
118. alem Umweg suchen wie bei spielsweise Tankstellen oder Restaurants Die Ergebnisliste wird nach L nge des er forderlichen Umwegs sortiert O Wenn Sie In einer Stadt ausgew hlt haben w hlen Sie die Stadt in der gesucht werden soll Land Frankreich Paris 5 W hlen Sie eine der Sonderziel Haupt kategorien z B bernachtung oder be r hren Sie Alle Sonderziele auflisten Einkaufen Flughafen Freizeit A her Es wird ein Bildschirm mit allen entsprechen den Sonderzielen um den gew hlten Ort oder entlang der Fahrtroute eingeblendet 6 W hlen Sie eine der Sonderziel Unter kategorien z B Hotel Motel oder ber h ren Sie Alle Sonderziele in bernachtung All ziele in bernachtung h Hotel Motel Es wird ein Bildschirm mit allen der gew hlten Kategorie entsprechenden Sonderzielen um den gew hlten Ort oder entlang der Fahrtroute eingeblendet Manchmal wird in der gew hlten Sonderziel Unterkategorie eine Liste mit Markennamen angezeigt Kapitel gt C u yo uoa u jygmsny pun ypeu u y ns Kapitel KD Suchen nach und Ausw hlen von Orten B 7 W hlen Sie einen Markennamen oder gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht ber hren Sie Alle Sonderziele in ber zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf nachtung gt gt Hotel Motel Seite 20 2 Ber hren Sie Suche und dann Sonder ziele suchen 3 Ber hren Sie Benutzerdef Suche
119. alizer Kurven sind je derzeit m helos abrufbar Nachfolgend sind die Equalizer Kurven aufgelistet BIETEN Equalizer Kurve S Bass Super Bass Kr ftig r ftig Nat rl at rlich Vokal Gesang Flach Linear Custom1 ndividuell 1 Custom2 ndividuell 2 e Die Equalizer Kurven f r Custom1 und Custom2 k nnen eingestellt werden e Bei der Verwendung des Auto Equalizers lassen sich Custom1 und Custom2 nicht ausw hlen e Wenn Sie Flach ausw hlen wird der Ton nicht ver ndert Sie k nnen die Auswirkun gen der Equalizer Kurven pr fen indem Sie abwechselnd zwischen Flach und einer anderen Equalizer Kurve umschalten Abschnitt _Audio Einstellungen 16 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie Grafik EQ im Audio Funk tionsmen Sie k nnen die Equalizer Kurven von Custom1 und Custom2 bei Verwendung des Auto Equalizers nicht ausw hlen oder einstellen 4 Ber hren Sie die gew nschte Einstel lung S Bass Kr ftig Nat rl Custom1 Custom2 Vokal Flach Einstellen des 8 Band Graphic Equalizers Sie k nnen den Pegel jedes Bands f r die Equalizer Kurven einstellen e F rjede Programmauelle kann eine sepa rate Custom1 Kurve erstellt werden So bald Sie an einer anderen Equalizer Kurve als Custom2 nderungen vornehmen wird diese als spezielle Equalizer Kurve unter Custom1 g
120. allrisiken und Verst e gegen gelten Fahrt niemals Videos auf den Vordersitzen be rachtet werden In einigen L ndern oder Regionen kann die Anzeige von Bildern auf einem Display im Fahrzeug selbst f r Bei und Mitfahrer verbo en sein Wenn derartige Vorschriften vorlie gen m ssen sie beachtet werden d h die Video Funktionen dieses Ger ts sollten in die sem Fall nicht verwendet werden de Gesetze zu vermeiden sollten w hrend der uj a1gewsyypision Abschnitt Wenn Sie versuchen ein Videobild w hrend der Fahrt anzuzeigen erscheint die Warnung Bildbetrachtung w hrend des Fahrens ist unzul ssig auf dem Frontdisplay Die Anzeige eines Videobilds auf dem Frontdi splay ist nur m glich wenn Sie Ihr Auto an einem sicheren Ort parken und die Handbrem se anziehen Bei Verwendung eines mit dem Fondmonitorausgang angeschlossenen Displays Der Fondmonitorausgang dieses Ger ts V OUT wird verwendet um ein Heckdisplay an zuschlie en mit dem die Passagiere auf der R ckbank Videos anschauen k nnen warnung Bringen Sie das Heckdisplay NIEMALS an einer Position an die es dem Fahrer erm glicht Videos w hrend des Fahrens einzusehen Bei Verwendung der Heckbildkamera In Verbindung mit einer optionalen Heckbild kamera k nnen Sie dieses Ger t dazu verwen den Fahrzeuganh nger im Auge zu behalten oder r ckw rts in enge Parkbuchten einzupar ken WARNUNG e DIE ANZEIGE
121. alsche Lautspre cherverbindung Schutzschaltung ist aktiviert TEET 7 1 Abhilfema nah me berpr fen Sie die Lautsprecherver bindung Wenn die Meldung selbst nach dem Aus Einschalten des Motors weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich zur Unterst tzung an Ihren H ndler oder eine Pioneer Kundendienststel le Abhilfema Bnah me Antennenfeh Die Antennenver berpr fen Sie die ler Tuner Meldung Keine Daten verf gbar Keine Daten bindung ist inkor rekt TEET 7 1 Dieses Ger t ann keine Infor mationen zu nstlernamen usiktiteln emp angen Das Ger t kann eine Informatio nen zu Pro gramm Service amen empfan gen Antennenverbin dung Wenn die Meldung selbst nach dem Aus Einschalten des Motors weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich zur Unterst tzung an Ihren H ndler oder eine Pioneer Kundendienststel le Abhilfema Bnah me Suchen Sie einen geeigneten Ort mit gutem Empfang Suchen Sie einen geeigneten Ort mit gutem Empfang U9OUOLJEULIOJUL Sup zyesnz Anhang Zus tzliche Informationen DVD Meldung Disc falsche Region Error 02 XX FF FF Unlesbare Disc Schutz bersprungen TEMP DivX Leihzeit abgelaufen 84 De Ursache Die Disc verf gt ber einen ande ren Regionalcode als dieses Ger t Die Disc ist ver schmutzt Die Disc ist ver ratzt Die Disc wurde verkehrt herum ein
122. ateien pngbar png ongbar jpg 88x31 und ongnow png 98x31 das PNG Logo nat rlich im PNG Format ge liefert Libpng ist eine Open Source Software mit OSI Zertifikat Open Source mit OSI Zertifikat ist eine Zertifizierungsmarke der Open Source Ini tiative Glenn Randers Pehrson glennrp at users sourceforge net 6 Januar 2011 m U9UOLJEULIOJUL Sup zyesnz Sprachcode Tabelle f r DVDs Sprache Code Eingabecoe__UUUTUTUTUTTUTTTTCTTTUTTTTT T T T TT UN Sprache Code Eingabecode Japanisch ja 1001 Englisch en 0514 Franz sisch fr 0618 Spanisch es 0519 Deutsch de 0405 Italienisch it 0920 Chinesisch zh 2608 Niederl ndisch Fl misch nl 1412 Portugiesisch pt 1620 Schwedisch sv 1922 Russisch ru 1821 Koreanisch ko 1115 Griechisch el 0512 Afar aa 0101 Abchasisch ab 0102 Avestan ae 0105 Afrikaans af 0106 Akan ak 0111 Amharisch am 0113 Aragonesisch an 0114 Arabisch ar 0118 Assamesisch as 0119 Awarisch av 0122 Aymara ay 0125 Aserbaidschanisch az 0126 Bashkir ba 0201 Wei russisch be 0205 Bulgarisch bg 0207 Bihari bh 0208 Bislama bi 0209 Bambara bm 0213 Bengalisch bn 0214 Tibetisch bo 0215 Bretonisch br 0218 Bosnisch bs 0219 Katalanisch ca 0301 Chechen ce 0305 Chamorro ch 0308 Korsisch co 0315 Cree cr 0318 Tschechisch cs 0319 Kirchlich Slawisch cu
123. atisch Wenn das Programmquellensymbol nicht ange zeigt wird k nnen Sie es durch Ber hren des Bildschirms einblenden Schnellvorlauf oder r cklauf mit den Tasten 1 Dr cken und halten Sie lt oder gt TRK ge dr ckt Hinweise Sensortasten die nicht unter Bedienvorg nge f r Videos aufgelistet sind k nnen m glicher weise auf dem Display angezeigt werden Siehe Anzeigeliste auf Seite 88 Abschnitt USB e Das Umschalten zwischen Sprachen Audiosy stemen ist auch ber das Video Menu Men m glich F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Audio Sprache auf Seite 58 e Das Ger t kehrt zur normalen Wiedergabe zu r ck wenn Sie beim schnellen Vorlauf R ck lauf w hrend der Pause oder der Zeitlupen Wiedergabe die Audiosprache wechseln e Das Umschalten zwischen Uhntertitel Spra chen ist auch ber das Video Menu Men m glich F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Untertitel Sprache auf Seite 58 e Das Ger t kehrt zur normalen Wiedergabe zu r ck wenn Sie beim schnellen Vorlauf R ck lauf w hrend der Pause oder der Zeitlupen Wiedergabe die Untertitelsprache wechseln m Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe Mit diesem Ger t k nnen Sie Audiodateien eines USB Speichermediums abspielen Hinweise e Die Wiedergabezeit wird m glicherweise nicht richtig angezeigt e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus Va riable Bitrate aufg
124. auch der Heckanzeige auf Seite 13 Source off Taste Ausschalten der Programmauelle Bluetooth Taste Anzeigen des Bluetooth Verbindungsmen s Thema Taste Anzeigen des Men s Thema Anzeige f r ausgeschaltete Programm quelle Men symbol Anzeigen des Men s k TJAN 12 12 Quelle Taste Anzeige des Programmquellenmen s Clock Taste Umschalten zum Zeiteinstellungsdisplay Ein Ausschalten der Anzeige f r eingeschaltete Programm Prog ram mquel le quelle Funktionen von AVH X5500BT Einschalten der Programmauelle mit den Tasten DAB N N 12 22 1 Dr cken Sie SRC OFF um die Programmauelle I einzuschalten usschalten der Programmquelle mit den Tasten Disc 1 Halten Sie SRC OFF gedr ckt bis sich die Pro iPod x grammquelle ausschaltet Bluetooth Audio mm AUX Programmquellensymbol Auswahl einer Lieblings Programmauelle 10 De Abschnitt Die einzelnen Teile 103 W hlen einer Programmaquelle Verf gbare Programmauellmodi e DAB Digital Audio Rundfunk Tuner AVH X3500DAB e Radio Radiotuner e Disc Eingebauter DVD und CD Player e USB iPod USB iPod Bluetooth Audio Eingebautes Bluetooth Audio AVH X6500BT AVH X3500DAB AVH X2500BT e AUX AUX Zusatz Eingang e AV AV Eingang ihlen einer Programmauelle Verwenden von SRC OFF 19 USUL3ZUI8 dIq Funktionen von AVH X5500BT 1 Dr cken Sie SRC OFF
125. aus Anhang Zus tzliche Informationen u Symptom Ton und Video springen Das Bildver h ltnis ist in Ursache Das Ger t ist nicht ordnungs gem befestigt Die Dateigr e und bertra gungsrate ber schreiten die empfohlenen Werte Das Bildverh lt nis ist f r das Di korrekt und das splay ungeeig Bild ist ge dehnt Wenn die Z n dung einge schaltet oder auf ACC ge stellt wird gibt der Motor Ge r usche von sich Es wird keine Anzeige einge blendet Die Sensorta sten k nnen nicht verwen det werden No xxxx er scheint wenn sich die Anzei ge ndert z B Kein Titel Unterordner k nnen nicht wiedergegeben werden net Das Ger t pr ft ob eine Disc ein gelegt wurde Es ist keine Heckbildkamera angeschlossen Die Einstellung f r Kamerapola rit t wurde nicht korrekt vorgen ommen Es sind keine Textinformatio nen eingebettet Ordner Wieder holwiedergabe wurde gew hlt Abhilfema Bnah me Bezugsseite Befestigen Sie das Ger t sicher Erstellen Sie eine DivX Datei mit der empfohlenen Gr e und bertra gungsgeschwin digkeit W hlen Sie die ge eignete Einstellung f r Ihr Display Seite 59 Dies ist ein norma ler Vorgang Schlie en Sie eine Heckbildkamera an Dr cken Sie auf die Starttaste um zur Programmquel lenanzeige zur ck zuschalten und w hlen Sie dann
126. bar wenn das Fahrzeug angehalten wurde und die Handbremse angezogen ist Je nach Anwendung k nnen Sie Text ber das Display eingeben Damit Text ordnungsgem ber die virtuelle Tastatur dieses Ger ts einge geben werden kann m ssen Sie eine Spra cheinstellung vornehmen Bei Verwendung des Advanced App Mode muss die f r die Funktion gew hlte Sprachein stellung f r die Tastatur mit der Spracheinstel lung f r die iPhone Tastatur bereinstimmen e Die Tastatur ist nur im Advanced App Mode verf gbar Wenn Sie einen Texteingabebereich einer iPhone Anwendung antippen wird auf dem Bildschirm eine Tastatur eingeblendet Sie k nnen den gew nschten Text direkt von die sem System aus eingeben e Die Spracheinstellung f r die Tastatur die ses Systems sollte mit der Ihres iPhone bereinstimmen Bei unterschiedlichen Einstellungen f r dieses Produkt und das iPhone ist unter Umst nden keine ordnungsgem e Einga be von Textzeichen m glich 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Tastatur im Systemmen um die gew nschte Sprache zu w hlen 4 Ber hren Sie die gew nschte Sprache Franz sisch Franz sisch Deutsch Deutsch Griechisch Griechisch Russisch Russisch Englisch Amerikani sches Englisch Englisch UK Britisches Englisch Niederl ndisch Niederl ndisc
127. bh ngig von dem mit diesem Ger t verbun denen Mobiltelefon sind m glicherweise nicht alle Bedienfunktionen verf gbar e Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren e Wenn Sie die Verbindung mithilfe dieses Ge amp Vorwahltaste r ts nicht herstellen k nnen verwenden Sie daf r das andere Ger t e Wenn Sie mehr als ein Ger t anschlie en Adressbuchtaste funktionieren die angeschlossenen Ger te Umschalten in den Adressbuchmodus m glicherweise nicht ordnungsgem Es wird empfohlen nur jeweils ein Ger t anzu Einstellungstaste schlie en Anzeigen des Bluetooth Verbindungsmen US Funktion von AVH X5500BT AVH X3500DAB AVH X2500BT D Es kann ein Bluetooth Telefon verwendet wer e den 7 E Wichtig D D h e Beim Umschalten in den Rufnummer neingabemodus Schlie en Taste Das Display ist geschlossen Anzeigen des Vorwahlbildschirms Klingeltontaste Ein oder Ausschalten des Klingeltons f r eingehende Anrufe Automatische Rufannahme Taste Ein oder Ausschalten der automatischen Rufannahme Abschnitt ED Bluetooth Telefon Anruflistentaste Wechseln zu den Listen f r Anrufe in Abwe senheit empfangene und get tigte Anrufe Ziffernfeldtaste Modusumschaltung zur direkten Rufnum mereingabe Auflegen Taste Beenden eines Anrufs Abweisen eines eingehenden Anrufs Ab
128. ch seln oder wenn keine Datenbank erstellt werden konnte wird eine Meldung angezeigt und die Datenbankerstellung abgebrochen 1 Ber hren Sie DB um eine Datenbank im Musik Durchsuchenmodus zu erstellen Siehe Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe auf Seite 39 2 Ber hren Sie Ja Ja wenn die Mel dung Daten werden gespeichert angezeigt wird Das Speichern der Datenbank ist damit abge schlossen Wenn Sie sie nicht Speichern m chten ber hren Sie Nein Nach Abschluss des Speichervorgangs er scheint die Meldung Database save to me mory was completed Der Musik Durchsuchenmodus wird gestartet 3 Zeigen Sie eine Liste an und ber hren Sie die Tag Taste 4 W hlen Sie eine Datei aus Bedienvorg nge f r das Anzeigen von Standbildern Mit diesem Ger t k nnen Sie auf dem USB Speichermedium gespeicherte Standbilder an sehen Abschnitt USB Sensortasten 1n 12 43 4 4 Schnellvorlauf Schnellr cklauf Taste Ausw hlen eines Bildes Suchtaste Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien Erfassungstaste Erfassen eines Bilds als JPEG Datei Medientaste Wechseln zwischen Mediendateitypen wenn mehr als ein Mediendateityp auf dem USB Datentr ger gespeichert ist Diese Taste wird nicht angezeigt wenn nur ein Mediendateityp auf dem USB Ger t gespei chert ist Zufallstaste Abspielen von Dateien in zuf lliger Reihen folge
129. ch dem Wie dergabestart ist der Ton in man chen F llen erst nach einer Verz gerung zu h ren Der angeschlos sene tragbare USB Audio Player bzw das USB Speicherge r t enth lt WMA Dateien die mit Windows edia DRM 9 10 ge sch tzt sind Alle Dateien auf dem angeschlos senen tragbaren USB Audio Player USB Spei cherger t sind mit Windows edia DRM 9 10 gesch tzt Abhilfema nah me Bezugsseite W hlen Sie eine abspielbare Datei bertragen Sie Audio Dateien auf den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Spei cherger t und schlie en Sie den Player das Ger t dann an dieses Ger t an Halten Sie sich an die Anweisungen in der Bedienungs anleitung des USB Speicherme diums um die Si cherheitsfunktion zu deaktivieren Warten Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton h ren Spielen Sie eine Audio Datei ab die keinen Schutz mit Windows Media DRM 9 10 auf weist bertragen Sie Audio Dateien ohne Windows edia DRM 9 10 Schutz auf den ragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicher ger t und schlie Ben Sie das Ger t dann an Meldung Ursache Inkompatibler Das angeschlos USB USB pr fen sene USB Ger t wird von diesem Ger t nicht unter st tzt Das USB Ger t wurde nicht mit FAT12 FAT16 oder FAT32 for matiert Der USB An schluss oder das USB Kabel wurde kurzge schlossen Das angeschlos sene
130. ch im Speicher Die Speicherkapazi t t dieser Einheit variiert je nach der Bitrate der verwendeten Servicekomponente Die ma ximale Speicherkapazit t betr gt f nf Minuten Sie k nnen m helos bis zu sechs Sender pro Wellenbereich voreinstellen und speichern e Im Speicher k nnen f r jedes Band sechs Sender abgelegt werden e Kan le werden auf Senderbasis gespei chert und abgerufen bei 192 Kbit s 1 Rufen Sie den Bildschirm mit der Liste Eine gespeicherte Auswahl die lter als die der vorprogrammierten Kan le auf m gliche Speicherdauer ist steht nicht zur Siehe Bedienvorg nge f r den Digital Audio Verf gung Rundfunk Tuner auf Seite 16 Das Display zeigt die Liste der vorprogram Pause mierten Kan le an Sie k nnen die Pausefunktion verwenden um DAB vor bergehend zu unterbrechen 1 Ber hren Sie Time Shift um in den Zeit versatzmodus zu wechseln De 17 Abschnitt 2 Ber hren Sie Pause und Wiedergabe um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbre chen e Nenn die Dauer w hrend der die Auswahl pausiert wird die Dauer der Speicherkapa zit t berschreitet beginnt die Wiedergabe vom Anfang der Auswahl im Speicher W hlen einer Servicekomponente Sie k nnen eine Servicekomponente aus der folgenden Serviceliste w hlen 1 Ber hren Sie Search um in den Service Listenmodus umzuschalten 2 Ber hren Sie den gew nschten Service Titel um zu einem Service der Service Liste
131. chen indem Sie das Stadtzentrum eingeben 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Suche und dann Adres se suchen 3 ndern Sie ggf das Land gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Suchen nach einem Ort anhand der Adresse auf Seite 30 4 Ber hren Sie Stadt und geben Sie den Namen der Stadt ber die Tastatur ein lt Stadt oder PLZ eingeben gt 5 Ber hren Sie Stadt w hlen Der Kartenbildschirm wird mit dem gew hlten Punkt in seiner Mitte eingeblendet Das Zen trum der angezeigten Stadt ist nun das Ziel der Fahrtroute gt F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 m Kapitel gt CH u yo uon u jygmsny pun ypeu uaypns KD Suchen nach und Ausw hlen von Orten Suchen eines Orts durch Angeben der Postleitzahl Wenn Sie die Postleitzahl des gesuchten Orts kennen k nnen Sie diese als Suchkriterium eingeben O Abh ngig von den Suchergebnissen k n nen manche Schritte entfallen 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Suche und dann Adres se suchen 3 ndern Sie g
132. ches Verschlucken zu vermeiden e Wenn eine SD Speicherkarte ausgeworfen wird w hrend noch Daten bertragen wer den kann dies eine Besch digung der SD Speicherkarte zur Folge haben Halten Sie beim Auswerfen von SD Speicherkarten unbe dingt die in dieser Anleitung beschriebene Prozedur ein e Zur Vermeidung von Datenverlust und einer Besch digung des Speichermediums trennen Sie niemals die Verbindung zum Navigations system w hrend noch Daten bertragen wer den Sollte bei einem Speichermedium aus irgend einem Grund Datenverlust oder korruption auftreten ist es gew hnlich nicht m glich die Daten wiederherzustellen Pioneer haftet nicht f r Sch den Kosten oder Ausgaben die durch Datenverlust oder korruption entste hen Niemals eine SD Speicherkarte beim Autofah ren einf hren oder auswerfen F hren Sie keine anderen Gegenst nde als SD Speicherkarten an m Hinweise vor der Verwendung des Systems Im St rungsfall Wenn das Navigationssystem nicht ordnungs gem funktioniert wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die n chstgelegene autorisierte Pioneer Service Station Kapitel gt CH SKunyaju g Kapitel KD Einleitung Besuchen Sie unsere Webseite Die Bezeichnungen und Besuchen Sie uns auf der folgenden Seite Funktionen der einzelnen Teile http www pioneer eu O OLORO e Registrieren Sie Ihr Produkt
133. chriften die in dieser Kar tendatenbank verwendet werden gelten nur f r normale Fahrzeuge Beachten Sie dass Vorschriften f r gro e Fahrzeuge Mo torr der und andere vom Standard ab weichende Fahrzeuge nicht in der Datenbank enthalten sind 12 De avigationssystems erfassten Gebieten fin 1993 2012 NAVTEQ Alle Rechte vorbe halten NAVTEQ Maps ist eine Marke von NAVTEQ Informationen zu Urheberrichten f r Inhal te finden Sie im Fenster Info der Softwa re gt Einzelheiten siehe Men Mehr auf Seite 69 1 Wichtige Sicherheitshinweise AN waRNUNG Versuchen Sie nicht das Navigationssystem selbst einzubauen oder zu warten Der Einbau oder die Wartung des Navigationssystems durch Personen die nicht daf r geschult sind und nicht ber Erfahrung mit elektronischer Ausr stung und Fahrzeugzubeh r verf gen kann gef hrlich sein und Sie k nnten einen elektrischen Schlag bekommen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein Falls Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in dieses Navigationssystem eindringen sollten stellen Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und schalten dann die Z ndung aus ACC OFF um sich dann an Ihren H ndler oder den n chsten autorisierten Pioneer Kunden dienst zu wenden Benutzen Sie das Navigati onssystem in diesem Zustand nicht da es in Brand geraten k nnte die Gefahr eines elek trischen Schlags besteht oder andere Sch den auftreten k nnten
134. cht m glich sein dann wird u U auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt Nehmen Sie in d belle Bezug um bung zu identifiz ieren Versuchen Sie es im dungen der Auto reie Messung der Akustik im ter Verwendung von Auto iesem Fall auf die folgende Ta das Problem und seine Behe Anschluss daran Meldung Bitte Messmi krofon an schlie en Da ges nach bitte HOME dr k ken Ursache Das Mikrofon wurde nicht an erneut Abhilfema Bnah me Verbinden Sie das optionale Mikrofon sicher mit dem ent sprechenden An schluss U9UOLJEULIOJUL SUp zyesnZz chlossen De 87 Anhang u Zus tzliche Informationen Meldung Ursache Error Please Das Mikrofon ist check xxxx nicht in der Lage speaker den Messton eines Lautspre chers aufzufan gen Fehler Umge Die n here Um bung zu laut gebung weist zu viele St rger u sche auf Fehler Bitte Das Ger t erh lt Batterie pr keine Stromver fen sorgung durch die Batterie Abhilfema Bnah me e Stellen Sie si cher dass die Laut sprecher ord nungsgem ange schlossen sind e Berichtigen Sie die Einstellung des Eingangspegels f r den mit den Laut sprechern verbun denen Leistungs verst rker e Verbinden Sie das Mikrofon si cher mit dem ent sprechenden An schluss e Halten Sie den Wagen an einem ruhigen Ort an und schalten Sie den otor sowie Klima anlage oder Hei zung au
135. ck Die Simulation stoppt Kapitel Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute CH Navigieren im Luftlinie Modus Sie k nnen die Navigation in den Luftlinie Modus versetzen Im Luftlinie Modus erfolgt die Distanzberechnung zwischen Zielen unab h ngig von Stra ennetz und Verkehrsregelun gen in einer geraden Linie 1 Ber hren Sie Mehr und dann Ein stellungen 2 Ber hren Sie Routeneinstellungen 3 Ber hren Sie Navigationsmodus und w hlen Sie dann Luftlinie BYnOAJ1ye4 uSJ ONPIE 1 p uaapuy pun usynid Kapitel KD Registrieren und Bearbeiten von Orten Speichern eines Orts in Favoriten Wenn Sie oft besuchte Orte als Favoriten speichern ersparen Sie sich die wiederholte Eingabe der betreffenden Informationen In Favoriten k nnen Sie Ihre Heimadresse oft besuchte Sonderziele bereits registrierte Fahrtziele und beliebige Orte auf der Karte speichern 1 W hlen Sie ein Fahrtziel gt Einzelheiten siehe Suchen nach und Aus w hlen von Orten auf Seite 30 2 Sobald der Kartenbildschirm mit dem gew hlten Ort in seiner Mitte eingeblen det wird ber hren Sie Mehr 3 Ber hren Sie Als Favorit speichern c A Sonderziele in Cursorn he Als Favorit speichern Ws Cursorposition anzeigen WY Schlie en Zum ndern des Namens verwenden Sie die Tastatur Ber hren Sie gg um Ziffern oder Symbole einzugeben 4 Ber hr
136. ck O Die Sonderziele in der Liste sind nach Di stanz von der aktuellen Position bzw der letzten bekannten Position oder vom Fahrt ziel sortiert oder aber nach der L nge des erforderlichen Umwegs Zum ndern der Reihenfolge folgen Sie den nachstehenden Schritten Ber hren Sie Mehr und dann einen der Li steneintr ge Suche nach POIs anhand voreingestellter Kategorien Mit der Suche anhand voreingestellter Katego rien k nnen Sie h ufiger gew hlte Arten von POls schnell finden 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 Kapitel gt CH UBUO uoa usjyemsny pun ypeu uaypns De 33 Kapitel gt KD Suchen nach und Ausw hlen von Orten 2 Ber hren Sie Suche und dann Sonder ziele suchen Die voreingestellten Suchkategorien sind wie folgt e Tankstellen Unterwegs e bernachtung Am Zielort Wenn eine Fahrtroute eingestellt ist nach bernachtungsm glichkeiten in der Umgebung des Fahrtziels ge 34 De Parkpl tze Am Zielort Restaurant Unterwegs Wenn eine Fahrtroute eingestellt ist Wenn eine Fahrtroute eingestellt is t wird nach Tankstellen entlang der Fahrt oute gesucht Wenn keine Fahrtroute eingestellt i olgt die Suche uellen Position Wenn die aktuelle Position nicht zu Suche in der Umgebu
137. das Ger t von jeder beliebigen Sta tion aus auf die Nachrichtenstation umschal ten Am Ende des Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorherigen Programms fortgesetzt PTY Liste News amp lnfo Nachrichten und Informationen News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Information Sport Sport Weather Wetter Fi nance Finanzen Popular Pop Pop Mus Popmusik Rock Mus Rockmusik Easy Mus Leichte H rmusik Oth Mus Andere Musik Jazz Jazz Country Countrymusik Nat Mus Lan desmusik Oldies Oldies Folk Mus Volksmusik Classics Klassik L Class Leichte klassische Musik Classic Klassi sche Musik Others Sonstiges Educate Bildung Drama Drama Culture Kultur Science Wissenschaft Varied Gemischtes Child ren Kinderprogramme Social Soziales Religion Religion Phone In Telefongespr chsprogramme Touring Reisen Leisure Freizeit Document Do kumentarsendungen Abschnitt Tuner Einstellen des UKW Kanalrasters Bei der Suchlaufabstimmung wird normaler weise das 50 KHz UKW Kanalraster verwendet Wenn der Alternativfrequenzsuchlauf AF oder die Verkehrsmeldungen TA eingeschal tet sind ndert sich das Kanalraster automa tisch zu 100 kHz Es kann jedoch vorteilhaft sein das Kanalraster f r den Alternativfre quenzsuchlauf auf 50 kHz einzustellen e Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Kanalraster auf 50 kHz eingestellt
138. den Bei mehr als 126 Zei chen werden die bersch ssigen Zeichen nicht angezeigt Anzeigen des DivX VOD Registrierungscodes Um Divx VOD Inhalte Video on Demand auf diesem Ger t wiederzugeben m ssen Sie das Ger t zuerst bei einem Anbieter von DivX VOD Inhalten registrieren Generieren Sie zum Registrieren einen DivX VOD Registrierungs code und teilen Sie ihn Ihrem Anbieter mit e Notieren Sie sich den Code da Sie ihn f r die Registrierung Ihres Ger ts bei einem Anbieter von DivX VOD Inhalten ben tigen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie DivX VOD im Video Menu Men Registrierungscode und Deregistrierungscode wird angezeigt 4 Ber hren Sie Registrierungscode Ihr Registrierungscode wird angezeigt Anzeigen des Codes zur Aufhebung der Registrierung Ist das Ger t schon registriert muss die Regi strierung mittels der Eingabe des Codes zur Aufhebung der Registrierung aufgehoben wer den 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 62 De 3 Ber hren Sie DivX VOD im Video Menu Men 4 Ber hren Sie Deregistrierungscode Zum Aufheben der Registrierung ber hren Sie Cancel 5 Ber hren Sie OK Das Aufheben der Registrierung
139. den Sie 3D Geb ude ein oder aus schalten Sie die Routenaufzeichnung ein oder aus und verwalten Sie die Einstellungen f r die Einblendung von Sonderzielen welche der Sonderziele auf der Karte zu sehen sein sol len 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60 2 Ber hren Sie Karteneinstellungen Der Bildschirm Karteneinstellungen er scheint 3 Ber hren Sie den einzustellenden Punkt Sie k nnen beim ndern einer Einstellung sehen welche Auswirkung sie hat e Ansichtsmodus Schalten Sie die Kartenansicht je nach Be darf zwischen einer 3D Perspektive und einer 2D Draufsicht um e Blickwinkel Legen Sie bei Bedarf einen Standardma stab und Blickwinkel fest Drei Einstellun gen stehen zur Verf gung e Automatische bersicht Bei Auswahl dieser Funktion verkleinert die Karte den Ma stab und zeigt einen ber blick ber die Umgebung solange das n chste Fahrtroutenereignis Man ver noch weit entfernt ist Sobald Sie sich dem Ereignis n hern wird die normale Karten ansicht wieder vorgegeben F Sie k nnen selbst zwischen den Kartenfar benmodi f r Tag und Nacht umschalten oder die automatische Umschaltung einige inuten vor Sonnenaufgang bzw einige inuten nach Sonnenuntergang der Soft ware berlassen 64 De Kartenfarbe bei Tag W hlen Sie das Farbschema f r den Tag Modus Kartenfarbe b Nac
140. der als die oben erw hnte kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden f r das korrekte Entsorgungsverfahren Da durch stellen Sie sicher dass Ihr entsorgtes Produkt die notwendige Behandlung erf hrt und dem Recycling zugef hrt wird was m gli che negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert 6 De Einleitung Lizenzvertrag PIONEER AVIC F130 AVIC F250 DIES IST EIN RECHTSG LTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN DEM ENDNUTZER UND PIONEER CORP JAPAN PIONEER BITTE LESEN SIE DIE VERTRAGSBEDINGUNGE SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DIE IN DEN PIONEER PRODUKTEN INSTALLIERTE SOFT WARE VERWENDEN DURCH DIE VERWEN UNG DER IN DEN PIONEER PRODUKTE STALLIERTEN SOFTWARE STIMMEN SIE ESEN VERTRAGSBEDINGUNGEN ZU D OFTWARE ENTH L E VOMWON DRITT EFERANTEN LIEFERANTEN LIZENZIERTE TENBANK UND DIE VERWENDUNG DER TENBANK IST DURCH DIE GESONDERTEN EDINGUNGEN DER LIEFERANTEN ABGE ECKT DIE DIESEM VERTRAG BEIGEF GT D Siehe Seite 10 WENN SIE DIESEN BE GUNGEN NICHT ZUSTIMMEN GEBEN SIE E PIONEER PRODUKTE EINSCHLIESSLICH R SOFTWARE UND ALLEN SCHRIFTLI EN MATERIALIEN INNERHALB VON F NF TAGEN NACH ERHALT DER PRODUKTE DEN AUTORISIERTEN PIONEER H ND LER ZUR CK BEI DEM SIE DIESE GEKAUFT HABEN azua mo Be ug D gt SOUTUIUIUVOUWOOD 1 LIZENZ ERTEILU
141. die ses Ger t anschlie en F r detaillierte Anweisungen zum Aufbau einer Verbindung zwischen Ihrem Telefon und diesem Ger t per Bluetooth siehe Eine Kopplung ber die ses Ger t vornehmen auf Seite 73 Einstellen der Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke des Telefonh rers auf einen f r Sie komfortablen Pegel ein Das Ger t speichert den eingestellten Lautst rkepegel als Standardeinstellung Hinweise Die Lautst rke der Stimme des Anrufers und diejenige des Klingeltons k nnen je nach Mo biltelefontyp unterschiedlich ausfallen e Bei einem gro en Unterschied zwischen der Lautst rke des Klingeltons und der Stimme des Anrufers kann der generelle Lautst rkepe gel instabil werden e Achten Sie darauf die Lautst rke auf einen ordnungsgem en Pegel einzustellen bevor Sie das Mobiltelefon vom Ger t trennen Wenn Sie Ihr Mobiltelefon stummgeschaltet haben Lautst rkepegel Null bleibt diese Ein stellung auch nach der Verbindungstrennung f r das Telefon aktiv Abschnitt Bluetooth Telefon 14 Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer Bei Anschluss des Telefons werden die Kon taktdaten des Telefons normalerweise automa tisch bertragen Sollte dies nicht der Fall sein verwenden Sie das Telefonmen um die Kontakte zu bertragen Bei der Verwendung des Telefonmen s sollte die Ger tesichtbarkeit eingeschaltet sein Siehe W hlen der Ger teer kennung auf Seite 74
142. die zutreffende Ein stellung f r Kame rapolarit t Seite 68 Schalten Sie die Anzeige um oder spielen Sie einen anderen Titel bzw eine andere Datei ab W hlen Sie den Wiederholbereich erneut Symptom Der Wiederhol Ursache W hrend der Abhilfema nah me Bezugsseite W hlen Sie den bereich ndert Wiederholwieder Wiederholbereich sich automa tisch DVD Symptom Es ist keine Wiedergabe m glich Eine Kindersi cherungsmit teilung wird angezeigt und die Wiedergabe ist nicht m g lich Die Kindersi cherung kann nicht aufgeho ben werden Dialogsprache und Untertitel Sprache k n nen nicht um geschaltet wer den gabe wurde ein anderer Ordner gew hlt W hrend der Datei Wiederhol wiedergabe wurde ein Titel suchlauf oder Schnellvorlauf r cklauf ausge f hrt Ursache Der Regionalco de der eingeleg ten Disc stimmt nicht mit dem Regionalcode dieses Ger ts berein Die Kindersiche rung ist aktiviert Der Code ist falsch Sie haben Ihren Code vergessen Auf der abge spielten DVD wurde nur eine Sprache aufgen ommen Sie k nnen nur zwischen Ele menten umschal ten die im Disc Men angezeigt werden erneut W hlen Sie den Wiederholbereich erneut Abhilfema Bnah me Bezugsseite Legen Sie eine Disc mit dem Regi onalcode dieses Ger ts ein Schalten Sie die Kindersicherung aus oder ndern Si
143. dio Codecs MP2 MPEG 1 MPEG 2 MP2 MP3 Dolby Digital MPEG 4 H 264 MPEG 4AVC Kompatibel LPCM Nicht kompatibel Bitrate 8 Kbit s bis 320 Kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz Zus tzliche Informationen Von den Dateinamen einschlie lich der Dateierweite rung bzw von den Ordnernamen werden m glicher weise nicht alle Zeichen angezeigt Je nach der Anwendung die f r die Codierung der WMA Dateien verwendet wurde funktioniert dieses Ger t ggf nicht ordnungsgem Nach dem Wiedergabestart kann es bei Audio Datei en in die Bilddaten eingebettet wurden bzw bei Audio Dateien auf einem USB Speichermedium mit einer komplexen Ordnerhierachie zu einer kurzen Ver z gerung kommen Disc CD DVD bspielbare Ordner bis zu 99 auf einer CD R RW isc Al D Abspielbare Ordner bis zu 700 auf einer DVD R RW Disc A D A bspielbare Dateien bis zu 999 auf einer CD R RW isc bspielbare Dateien bis zu 3500 auf einer DVD R RW Disc Anhang Zus tzliche Informationen u Dateisystem Konformit t mit ISO 9660 Stufe Romeo Joliet UDF 1 02 DVD R RW und 2 ulti Session Wiedergabe Kompatibel Daten bertragungen im Paketverfahren Nicht kom patibel Ungeachtet der L nge der Leerstellen die die Origi nalaufnahme zwischen den einzelnen Musiktiteln auf weist wird bei der Wiedergabe von komprimierten Audio Discs stets eine kurze Pause zwischen den Ti eln eingef
144. e Hinweise chen Seitenverh ltnis entspricht k nnen Ver e Diese Funktion ist f r die Wiedergabe der zerrungen auftreten unten stehenden Programmauellen aktiviert e Der Einsatz der Breitbildmodus Funktion die CD DA ses Systems f r eine Bildwiedergabe zu kom MP3 WNMA AAC WAV Datelen auf USB erziellen oder ffentlichen Anzeigezwecken Speichermedien kann gegen die durch gesetzliche Copyright MP3 WMWA AAC Dateien auf CD Medien Bestimmungen gesch tzten Rechte des Ver iPod assers versto en e Die Sound Retriever Einstellung ist deaktiviert e Videobilder erscheinen grobk rniger wenn sie wenn die MIXTRAX Funktion im USB Pro im Modus ZOOM angezeigt werden grammmodus verwendet wird e Diese Funktion ist f r die Wiedergabe der unten stehenden Programmaquellen aktiviert Disc DVD V Video CD DivX MPEG 1 ndern des Breitbildmodus ae USB DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 El Ausw hlen des geeigneten Bildfor JPEG em mats f r das wiederzugebende iPod Video Video AV Eingang A V Daten AUX A V Daten 1 Zeigen Sie den Bildmodus an 2 Ber hren Sie die gew nschte Breitbild moduseinstellung FULL Vollbild Das 4 3 Bild wird nur in der Horizontalen vergr ert Dadurch erhalten die Betrachter ein 4 3 Fern sehbild Normalbild ohne Auslassungen ZOOM Zoom 4 3 Bilder werden vertikal und horizontal im gleichen Verh ltnis vergr ert Eine ideale Vergr Berung
145. e Einstellung als Aus gestellt sein um den Heckbildmodus einzuschalten F r Details zu den Einstellungen siehe Einstel len der Heckbildkamera R ckfahrkamera auf Seite 67 wird wenn Sie den Schalthebel in die Posi Anzeigen des Heckbilds durch Ein schalten des Heckbilds W hrend der Anzeige des Heck bilds k nnen Sie durch Ber hren des Bildschirms auf die Pro grammauellenanzeige umschal ten So k nnen Sie das Heckbild vor bergehend in der Programm quellenanzeige bedienen Wenn Sie nicht innerhalb weniger Sekun den einen Bedienschritt vorneh men zeigt der Bildschirm wieder das Heckbild an Um das Heckbild auszuschalten dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zur ckzukeh ren und dr cken Sie diese Taste dann erneut RearView ON Gebrauch des Fondmonitors Durch Anschluss eines Fondmonitors separat erh ltlich an dieses Ger t k nnen Bilder und Videos vom R cksitz aus betrachtet werden Hinweise Sensortasten und Bedienbildschirme werden nicht auf dem Fondmonitor angezeigt Die Bild und Videoanzeige erfolgt unabh n gig davon ob das Fahrzeug f hrt oder ange halten ist m Gebrauch von Sound Retriever Verbessert komprimierte Audioda ten und stellt ein reiches Klangbild wieder her AUS m um mm Zeigt eine st rkere Wirkung als De 13 a ue onus pag au awa lly Abschnitt KD _ Allgemeine Bedienvorg ng
146. e Frankreich Schnell Zur ck X A Mer 3 Ber hren Sie Los Ihr Navigationssystem beginnt mit der Strek kenf hrung Ber hren Sie Mehr um die Routenparame ter zu ndern Pr fen von Routenalternativen beim Planen der Fahrtroute Nach Auswahl eines neuen Fahrtziels k nnen Sie zwischen unterschiedlichen Routenalter nativen w hlen oder die Routenplanungsme thode ndern 1 Suchen Sie nach einem Ort gt Einzelheiten siehe Suchen nach und Aus w hlen von Orten auf Seite 30 Der Kartenbildschirm wird mit dem gew hlten Punkt in seiner Mitte eingeblendet 2 Ber hren Sie Los um das Fahrtziel zu best tigen Nach einer kurzen bersicht ber die Routen parameter wird eine Karte eingeblendet auf der die komplette Fahrtroute dargestellt ist Die Fahrtroute wird automatisch berechnet O Wenn Sie die Fahrtroute zum Ziel bereits eingestellt hatten erscheint Weiter Be r hren Sie Weiter und w hlen Sie wie die aktuelle Fahrtroute ge ndert werden soll Kapitel SYUO s p ua aJJs3 4 YPN Kapitel Nach Festlegen des Orts 3 Ber hren Sie Mehr Zur ck x A Mehr 4 Ber hren Sie Alternative Routen lt gt Alternative Routen Reiseplan saa Routeneinstellungen Ti 9 WY Schlie en 5 Ber hren Sie eine der Alternativen um sie auf der Karte darzustellen amp Nordirland 794km 10 07 821 km 11 02 814km 10 40 Weitere
147. e um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Bluetooth Taste um das Bluetooth Verbindungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Anschluss um ein Ger t zu w hlen 4 Starten Sie den Suchvorgang Starten des Suchvorgangs W hrend der Suche wird amp angezeigt Sobald verf gbare Ger te identifiziert werden werden die entsprechenden Ger tenamen oder die Bluetooth Ger teadresse wenn keine Namen abgerufen werden k nnen angezeigt Ber hren Sie das Symbol wenn Sie zwischen den Ger tenamen und den Bluetooth Ger tea dressen umschalten wollen Umschalten zwischen den Ger teadressen und Bluetooth Ger tea dressen Zum Abbrechen des Suchvorgangs ber hren Sie Stop Wurden schon drei Ger te gekoppelt wird Speicher voll angezeigt und es kann keine wei tere Kopplung vorgenommen werden L schen Sie in diesem Fall zuerst ein gekoppeltes Ger t Siehe Seite 74 Wenn kein Ger t gefunden wird wird Not Found angezeigt Pr fen Sie in solchen F l len den Status des Bluetooth Ger ts und wieder holen Sie den Suchvorgang 5 Ber hren Sie den Ger tenamen um eine Verbindung mit dem gew nschten Ger t herzustellen W hrend des Verbindungsaufbaus wird Koppeln angezeigt Sobald die Verbindung hergestellt ist erscheint Gekoppelt im Di splay Wenn Ihr Ger t SSP Secure Simple Pairing unterst tzt erscheint eine 6 stellige Nummer auf dem Display dieses Ger ts Sobald die Verbin dung
148. e Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Bluetooth Audio im Sy stemmen um Bluetooth Audio ein oder auszuschalten L schen des Bluetooth Speichers Wichtig Schalten Sie das Ger t niemals aus w hrend der Bluetooth Speicher gel scht wird Abschnitt Systemeinstellungen 18 1 Schalten Sie die Programmaquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmaquelle auf Seite 10 2 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 3 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 4 Ber hren Sie Bluetooth Memory Clear im Systemmen 5 Ber hren Sie Bereinigen Nach der Auswahl des gew nschten Elements wird eine Best tigung des Vorgangs ange zeigt Ber hren Sie OK um das gew hlte Ele ment aus dem Speicher zu l schen Wenn Sie den Speicher nicht zur cksetzen m chten dr cken Sie Zur ck Aktualisieren der Bluetooth Verbindungssoftware Diese Funktion erm glicht die Aktualisierung dieses Ger ts mit der neuesten Bluetooth Soft ware Informationen zur Bluetooth Software und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website Wichtig Schalten Sie das Ger t niemals aus und trennen Sie das Telefon nicht von diesem Ger t w hrend die Software aktualisiert wird 1 Schalten Sie die Programmquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmquelle auf Seite 10
149. e die Einstellungen f r die Strecken berechnung ndern siehe Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute auf Seite 44 Es gibt eine weitere M glichkeit zum Vergleichen ver schiedener Routenalternativen mit derselben Routenplanungsmethode 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Meine Route auf dem Bildschirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie Mehr 4 Ber hren Sie Alternative Routen Alternative Routen Reiseplan kta Routeneinstellungen 1 Schlie en 5 Ber hren Sie eine der Alternativen um sie auf der Karte darzustellen amp Nordirland 0 Zur ck Jarcelona Wenn Sie keine zufriedenstellende Alternative finden k nnen ber hren Sie Weitere Erge bnisse und scrollen f r Fahrtrouten mit ande ren Routenverfahren nach unten Kapitel CH BYnOAJ1ye4 uSJ ONPIEe 1 p uaapuy pun usynid 6 W hlen Sie eine der Alternativen und ber hren Sie Zur ck amp Nordirland RR Alternative Routen Br ssel I NG 794km DeutschEE CE7 Frankreich Tin Zur ck Barcelona Der Kartenbildschirm wird wieder angezeigt Das Navigationssystem berechnet die Fahrt route neu Die orangefarbene Linie zeigt nun die neue empfohlene Fahrtroute Betrachten einer Routensimulation
150. e die Stufe Seite 60 Geben Sie den richtigen Code ein Seite 60 Dr cken Sie auf RESET Seite 79 Sie k nnen nur auf Sprachen um schalten die auf der Disc aufgen ommen wurden Schalten Sie die Sprache im Disc Men um uU9UolJeUL 19 J U Syp jzyesnz Anhang Zus tzliche Informationen Symptom UTEE TS Es werden Auf der abge keine Untertitel spielten DVD angezeigt wurden keine Untertitel aufgen ommen Sie k nnen nur zwischen Ele menten umschal ten die im Disc Men angezeigt werden Die Wiederga Die abgespielte be erfolgt nicht DVD verf gt ber mit der Audio keine Dialoge und Untertitel oder Untertitel in Sprache diein der gew hlten Video Menu Sprache gew hlt wurde Der Betrach Auf der abge tungswinkel spielten DVD wurden nur Sze nen aus einem Winkel aufge zeichnet kann nicht ge ndert werden Sie versuchen auf unterschiedli che Betrach tungswinkel einer Szene um zuschalten die nicht aus mehre ren Winkeln auf genommen wurde 82 De Abhilfema Bnah me Bezugsseite Untertitel werden nur angezeigt wenn sie auf der DVD aufgenom men wurden Schalten Sie die Sprache im Disc Men um Sie k nnen nur auf Sprachen um schalten die auf der Disc aufgen ommen wurden Sie k nnen nicht auf verschiedene Betrachtungswin kel umschalten wenn die DVD nicht ber Szenen verf gt die aus verschiedenen Winkeln aufg
151. e folgenden Funktio nen direkt ber dieses Ger t bedient werden Die Bedienung h ngt jedoch von Ihren An wendungen ab Wiedergabe Pause Schnellvorlauf r cklauf N chster vorheriger Titel N chstes vorheriges Kapitel App Mode ist mit den folgenden iPod Model len kompatibel iPod touch der vierten Generation iPod touch der dritten Generation iPod touch der zweiten Generation iPod touch der ersten Generation iPod classic 160GB iPod classic 120GB iPod classic iPod nano der sechsten Generation iPod nano der f nften Generation iPod nano der vierten Generation iPod nano der dritten Generation iPod nano der zweiten Generation iPhone 4S iPhone 4 iPhone 36S iPhone 36 iPhonel Zufallswiedergabe Ber hren Sie die Zufallswiedergabeta ste e Titel Zufallsgesteuerte Wiedergabe der Vi deos Titel in der Liste e Albem Wiedergabe in der richtigen Rei henfolge der Videos Titel in einem nach dem Zufallsprinzip gew hlten Album e Folder Wiedergabe der Musiktitel Titel im gew hlten Ordner in Zufallsreihenfolge e On Wiedergabe der Dateien in zuf lliger Reihenfolge innerhalb des Wiederholbe reichs e Off Die Zufallswiedergabe ist aus geschaltet 2 Wiederholen der Wiedergabe Ber hren Sie die Wiederholtaste e One Nur Wiederholung des momentanen Videos Musiktitels e All Wiederholung aller Videos
152. e mithilfe des D Suchen nach und Ausw hlen von Orten Men s Meine Route 42 Suchen nach einem Ort anhand der Adresse 30 Pr fen und ndern der aktuellen Suchen nach einem Ort durch Eingeben des Fahrtroute ittelpunkts einer Stra e 31 Anzeigen der Strecken bersicht 44 Suchen nach einem Ort durch Eingeben des Pr fen der Routenparameter und Zugriff auf Stadtzentrums 31 routenspezifische Funktionen 44 Suchen eines Orts durch Angeben der berpr fen der Postleitzahl 32 Streckenberechnungsbedingungen 45 Suchen nach Orten von Interesse POIs 32 ndern des Fahrzeugtyps 45 Suchen nach POIs mit de Einstellen der Fahrzeugparameter 46 Schnellsuche 33 Einstellungen f r die Suche nach POls anhand Streckenberechnung 47 voreingestellter Kategorien 33 ndern der zu verwendenden Suche nach POls anhand von Stra entypen 48 Kategorien 34 Einstellen der Wartezeit an Direktsuche nach einem POI durch Angeben Etappenzielen 49 des Namens 36 Einstellen von Fahrzeitwarnungen 50 Suchen nach einem POI in der n heren ndern der Fahrtroute 51 Umgebung 37 Ausw hlen eines neuen Ziels f r eine Ausw hlen eines Orts mit der Funktion Auf vorhandene Fahrtroute 51 arte suchen 38 Festlegen einer neuen Startposition f r Ausw hlen des Ziels aus Favoriten 38 die Fahrtroute 51 Ausw hlen eines k rzlich gesuchten Bearbeiten der Liste mit Zielen 52 Orts 39 Abbrechen der aktuellen Intelligenter Zielspeicher 39 Streckenf hrung
153. edergegeben werden Grundeinstellung e 7bis2 Es k nnen Discs wiedergegeben werden die f r Kinder und nicht aus schlie lich f r Erwachsene bestimmt sind e 1 Es k nnen nur Discs die speziell f r Kinder vorgesehen sind wiedergegeben werden Abschnitt Einrichten des Video Players Hinweise e Wir empfehlen Ihnen sich Ihren Code zu no tieren falls Sie ihn vergessen e Die Stufe der Kindersicherung ist auf der Disc gespeichert Sie finden sie auf der H lle der Disc in der beillegenden Dokumentation oder auf der Disc selbst Die Kindersicherung die ses Ger ts steht nicht zur Verf gung wenn auf der Disc keine Stufe f r die Kindersiche rung gespeichert wurde e Bei einigen Discs ist unter Umst nden nur eine Kindersicherung f r Szenen mit be stimmten Stufen aktiv Die Wiedergabe dieser Szenen wird dann bersprungen Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den der isc beiliegenden Erl uterungen g ndern der Stufe Sie k nnen die eingestellte Stufe f r die Kin dersicherung ndern 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Altersfreigabe im Video Menu Men 4 Ber hren Sie 0 bis 9 um den registrier ten Code einzugeben 5 Registrieren Sie den Code Registrieren des Codes Der Code wurde registriert und Sie k nnen je
154. edienen des DVD Men s durch Touch direktes Ber hren der Men op tion Zur ck zur vorherigen Anzeige GAB Ber hren Sie das Symbol beim direkten Be dienen des DVD Men s um den gew nschten Bedienschritt auszuf hren Auf welche Weise Sie das Men anzeigen ist von Disc zu Disc unterschiedlich De 27 Abschnitt Abh ngig vom Inhalt der DVD arbeitet diese Funktion unter Umst nden nicht einwandfrei Verwenden Sie in diesem Fall die Sensortasten um das DVD Men zu bedienen Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle Ber hren Sie die Zufallstaste e Titel Zufallsgesteuerte Wiedergabe der Vi deos litel in der Liste e Albem Wiedergabe in der richtigen Rei henfolge der Videos Titel in einem nach dem Zufallsprinzip gew hlten Album Folder Wiedergabe der Musiktitel Titel im gew hlten Ordner in Zufallsreihenfolge e Disc Wiedergabe der Musiktitel Titel auf der gew hlten Disc in Zufallsreihenfolge e On Wiedergabe der Dateien in zuf lliger Reihenfolge innerhalb der Wiederholberei che Folder oder Disc e Off Aufheben der zufallsgesteuerten Wiedergabe Wiederholen der Wiedergabe Ber hren Sie die Wiederholtaste e Disc Wiedergabe der momentanen Disc e Chapter Wiederholung des momentanen Kapitels e Title Wiederholung des momentanen Ti tels e Track Wiederholung des momentanen Ti tels e File Wiederholung der momentanen Datei Folder Wiederh
155. ehren des Vor und Nachnamens im Telefonbuch 50 Gebrauch der Listen f r Anrufe in Abwesenheit empfangene und get tigte Anrufe 50 Einstellen der automatischen Rufannahme 50 Anpassen der H rlautst rke des anderen Teilnehmers 51 Umschalten des Klingeltons 51 Verwendung voreingestellter Listen 51 T tigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnu er 51 Einstellen des Privatmodus 52 Sprachsteuerung 52 15 Einstellungen Men bedienung 53 16 Audio Einstellungen Verwendung der berblend Balance Einstellung 54 Gebrauch der Balance Einstellung 54 Gebrauch des Equalizers 54 Gebrauch des Auto Equalizers 55 Gebrauch von Sonic Center Control 55 Einstellen von Loudness 56 Gebrauch des Subwoofer Ausgangs 56 Verst rken der Basst ne 56 Gebrauch des Hochpassfilters 56 Einstellen der Programmaquellenpegel 57 De 3 D Einrichten des Video Players Einstellen der Untertitel Sprache 58 nstellen der Audio Sprache 58 nstellen der Men sprache 58 nstellen der Mehrfachwinkel DVD Anzeige 59 nstellen des Seitenverh ltnisses 59 nstellung des Diashow Intervalls 60 nstellen der Kindersicherung 60 nstellen der DivX Untertiteldatei 61 nzeigen des DivX VOD Registrierungscodes 62 Automatische DVD Wiedergabe 62 op pnmmmm Systemeinstellungen mschalten der AUX Einstellung 63 instellen des AV Eingangs 63 instellen des RGB Eingangs 63 instellen des Soundmix Apps 63 instellen de
156. eiche mit einem komplexen Stra en netz Hierdurch erscheint die auf dem Di splay angezeigte Fahrtroute mitunter pl tzlich unterbrochen die Sprachf hrung wird jedoch fortgesetzt De 79 Anhang o Anhang Automatische Neuberechnungsfunktion e Wenn Sie von der festgelegten Fahrtroute abweichen berechnet das System die Fahrtroute von diesem Punkt aus neu so dass Sie sich weiterhin auf dem richtigen Weg zu Ihrem Fahrtziel befinden e Diese Funktion arbeitet in manchen Situa tionen m glicherweise nicht SD und SDHC Logo DP Das SD Logo ist ein Warenzeichen von SD 3C LEG Das SDHC Logo ist ein Warenzeichen von SD 3C LLC 80 De Anhang Display Informationen Suche Adresse suchen 30 Sonderziele suchen 32 34 Auf Karte suchen 38 Favoriten 38 Letzte Ziele 39 Koordinaten 40 Meine Route Route erstellen 42 Route ndern 51 52 bersicht 44 Zu vermeiden 44 Route l schen 53 Mehr Einstellungen Audio und Warnungen 60 Schnellzugriff anpassen 62 Verwaltung der Fahrzeiten 49 50 Verkehr 58 63 Routeneinstellungen 46 47 Benutzerprofile 63 Karteneinstellungen 63 Einstell f r visuelle Anweisun 65 gen Anzeige 67 Regional 67 Fahrten bersicht 67 Konfigurationsassistent 68 Auf Standard zur cksetzen 68 Updates und Extras Einheitenumrechner Kleidung Rechner Kraftstoffverbrauch 69 Sonnenauf u Untergang Fahrten bersicht L nderinfo Hilfe
157. eim Anhalten des Fahrzeugs wird der aktuel le Fahrer durch eine Meldung gefragt ob es sich um eine Pause handelt Place Du Louvre A Cen Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute Bei einem Pausenbeginn stoppt der Lenkzeit geber und wird auf seinen Standardwert zu r ckgesetzt wobei gleichzeitig auch der Tageszeitgeber stoppt und die Z hlung der Pausenzeit beginnt die Pause beginnt beim Anhalten des Fahrzeugs Sobald das Fahr zeug wieder anf hrt wird der Pausenzeitz hler zur ckgesetzt und die Countdown Z hlung der beiden Fahrzeitgeber setzt wieder ein ndern der Fahrtroute Wenn die Navigation bereits begonnen hat gibt es mehrere M glichkeiten die aktuelle Fahrtroute zu ndern Die folgenden Abschnit te beschreiben einige dieser Optionen Ausw hlen eines neuen Ziels f r eine vorhandene Fahrtroute Wenn bereits eine empfohlene Fahrtroute vor liegt und Sie ein neues Fahrtziel ausw hlen werden Sie vom Navigationssystem gefragt ob Sie eine neue Fahrtroute einrichten ein neues Etappenziel zur Fahrtroute hinzuf gen oder das neu gew hlte Ziel am Ende der Route anh ngen m chten Neue Route e Neue Route Ber hren Sie diese Taste um eine neue Fahrtroute zu dem neu gew hlten Ort zu planen Das bisherige Fahrtziel und even tuelle Etappenziele werden dabei gel scht e Zwischenziel Ber hren Sie diese Taste um den neu ge w hlten Ort als Etappenziel zur vorhande nen F
158. einer DVD oder CD Sound Retriever Taste Siehe Gebrauch von Sound Retriever auf Seite 13 Zufallstaste Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfol ge Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs Vorheriger n chster Ordner Taste W hlen eines Ordners Pause und Wiedergabe Taste Pausieren und Starten der Wiedergabe Wechseln des Mediendateityps Wenn Sie ein digitales Medium abspielen das verschiedene Typen von Mediendateien ent h lt wie z B DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 und MP3 k nnen Sie zwischen den Medien dateitypen umschalten die Sie wiedergeben m chten Ber hren Sie das Medium um zwischen den Mediendateitypen zu wechseln CD Audiodaten CD DA Musik ROM kom primierte Audiodateien Video DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Videodateien Hinweis Audiodaten CD DA und JPEG Bilddateien auf DVD R RW ROM k nnen mit diesem Ger t nicht abgespielt werden Bedienen des DVD Men s Funktion f r DVD Video Bei einigen DVDs k nnen Sie ber ein Men Ihre Auswahl im Disc Inhalt treffen Verwenden der Pfeiltasten 1 Bringen Sie die Pfeiltasten zum Bedie nen des DVD Men s zur Anzeige 2 W hlen Sie die gew nschte Men op tion R ckkehr zur normalen DVD Video Anzeige N D lt Anzeige der Pfeiltasten ana a gt s q be W hlen der gew nschten Men option NS Starten der Wiedergabe mit der ge w hlten Men option B
159. elliten nicht Ihr Fahrzeug In diesem Fall kann das System nicht mit GPS Positionierung arbeiten Positionierung anhand von GPS Das Global Positioning System GPS verwen det ein Netzwerk von Satelliten die die Erde umkreisen Jeder der Satelliten der die Erde in einer H he von 21 000 km umrundet bertr gt st ndig Funksignale mit Zeit und Positionsin formationen Dadurch wird sichergestellt dass Signale von mindestens drei Satelliten in einem offenen Gebiet auf der Erdoberfl che empfangen werden k nnen Die Genauigkeit der GPS Informationen h ngt davon ab wie gut der Empfang ist Wenn die Signale stark sind und der Empfang gut ist ann das GPS L nge Breite und H he f r eine genaue dreidimensionale Positionierung ermitteln Wenn die Signalqualit t schlecht ist k nnen nur zwei Dimensionen L nge und Breite ermittelt werden und die Positionie rungsfehler werden etwas gr er BB Ra ZNZ a SE In Tunneln oder In Stra enunterf h Parkh usern rungen o 4 en Beim Fahren zwi Beim Fahren in einem I l schen hohen Geb u dichten Wald oder Pa I den unter hohen B umen l a NN l e Wenn ein Fahrzeugtelefon oder ein Mobilte efon in der N he der GPS Antenne benutzt wird kann der GPS Empfang zeitweise un erbrochen werden e Decken Sie die GPS Antenne nicht mit Spr hfarbe oder Fahrzeugwachs ab da da durch der Empfang von GPS Signalen blok iert wird Anh ufunge
160. ellung festlegen ob Sie optisch und oder akustisch gewarnt werden Stellen Sie den Schieberegler auf die relati ve Geschwindigkeit ein ab der eine War nung gegeben werden soll Die nachstehenden Arten von Warnungen stehen zur Verf gung Ton und Display Sie erhalten eine War nung wenn Sie das Tempolimit um den vorgegeben Prozentwert berschreiten e Display Das aktuelle Tempolimit wird bei berschreitung auf der Karte ange zeigt Wenn Sie es vorziehen dass das Tempoli mit Schild immer auf der Karte gezeigt wird gew hnlich erscheint es nur bei einer Ge schwindigkeits berschreitung k nnen Sie dies hier einstellen Warnpunkteinstellungen Mit dieser Funktion k nnen Sie das System so einstellen dass ein Warnsignal gegeben wird wenn Sie sich einer Verkehrs berwa chungskamera oder einem anderen Warn punkt wie einer Schulzone oder einem Bahn bergang n hern Sie sind selbst daf r verantwortlich dass Sie diese Funk tion nur in L ndern nutzen in denen sie legal ist Sie k nnen Warnungen f r die verschiede nen Warnpunktkategorien individuell ein stellen Die folgenden Arten von Warnungen stehen zur Verf gung e Ton und Display Es kann ein Warnsi gnal echte Stimme wiedergegeben oder die Art der Warnung angek ndigt werden TTS wenn Sie sich einem die ser Punkte n hern und es kann eine zu s tzliche Warnung gegeben werden wenn bei der Ann herung das Tempoli mi
161. em wiedergegeben werden m Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle Ber hren Sie die Zufallstaste e On Abspielen von Dateien in zuf lliger Reihenfolge e Off Aufheben der zufallsgesteuerten Wiedergabe Wiederholen der Wiedergabe Ber hren Sie die Wiederholtaste e One Nur Wiederholung des momentanen Musiktitels All Wiederholung aller Titel 44 De Abschnitt Verwenden von MIXTRAX cH Bedienvorg nge f r MIXTRAX MIXTRAX ist eine Originaltechnologie zum Er stellen von Nonstop Mixes der Musiktitelselek tionen aus Ihrer Audiobibliothek einschlie lich DJ Effekten die ein Klangerleb nis vermitteln als w re ein DJ mit Ihnen an Bord der die Musik abspielt Bedienvorg nge f r MIXTRAX EZ Mit diesem Ger t k nnen Sie Audiodateien eines iPod USB Speichermediums abspielen Mit MIXTRAX EZ k nnen Sie verschiedene Soundeffekte in den Pausen zwischen den Ti teln einblenden So k nnen Sie pausenlos Musik genie en e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn eine Datei eines USB Speichermediums oder ein Titel auf einem iPod angespielt wird e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn der Steuermodus auf App Mode einge stellt ist e Je nach Datei Musiktitel stehen die Soun deffekte m glicherweise nicht zur Verf gung e Abh ngig von der Datei bzw dem Musikti tel ist unter Umst nden keine Nonstop Wiedergabe m glich Starten des MIXTRAX E
162. em Bild schirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie J oder im Feld Letzte Ziele Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 Letzte Ziele Die drei wahrscheinlichsten Fahrtziele werden auf der ersten Seite der Liste angezeigt w h rend die brigen Fahrtziele nach dem Zeit punkt ihrer letzten Auswahl geordnet sind 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Suche auf dem Bild schirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie Letzte Ziele Die Liste der letzten Fahrtziele wird eingeblen det intelligenten Verlauf Nancy Lyon 2 Rh ne Frankreich 3 Marsile Bouches Du Rh ne Frankreich Kompletter Verlauf 4 Ber hren Sie den gew nschten Eintrag Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 m Kapitel gt CH u yo uon u jygmsny pun ypeu uaypns Kapitel KD Suchen nach und Ausw hlen von Orten Suchen nach einem Ort anhand der Koordinaten Sie k nnen den gesuchten Ort auch anhand seiner geographischen Breite und L nge defi nieren 1 Ber hren Sie Men auf dem Karte
163. em hochzufahren 2 Warten Sie etwa 10 Sekunden und dr cken Sie dann die MODE Taste des AV Receivers Nach einer kurzen Pause erscheint der Navi gations Begr ungsbildschirm 3 Stellen Sie den Wahlschalter f r Video signalausgabe Ihrem AV Receiver entspre chend ein O Wenn der Bildschirm nach Dr cken der MODE Taste des AV Receivers schwarz bleibt bringen Sie den Schalter in die ande re Position gt Einzelheiten siehe Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile auf Seite 16 4 W hlen Sie die Sprache die Sie f r An zeigen auf dem Bildschirm verwenden m chten und ber hren Sie dann Done Eesti keel O Sie k nnen dies sp ter in den Regional Einstellungen wieder ndern gt Einzelheiten siehe Anpassen der regionalen Einstellungen auf Seite 67 Das Navigationssystem wird neu gestartet und der Bildschirm Endbenutzer Lizenzver trag wird angezeigt 18 De 5 Lesen Sie den Haftungsausschluss auf merksam durch und ber hren Sie dann OK wenn Sie seinen Bedingungen zu stimmen Endbenutzer Lizenzvertrag der vorliegende Vertrag Der Konfigurationsassistent startet 6 Ber hren Sie Weiter um fortzufahren 7 W hlen Sie die Sprache die Sie f r An sagen der Sprachf hrung verwenden m chten und ber hren Sie dann Weiter Dansk Echte Stimme 1 Mann Borge v namena Deutsch EEE Frau Katrin v201571 usgabe Deutsch Echte Stimme Kene St M K 187119 i ausgabe Deutsch
164. en ommen wurden Schalten Sie zwi schen verschiede nen Betrachtungs winkeln um wenn Sie Szenen anzei gen die aus mehreren Betrach tungswinkeln auf genommen wur den Symptom Ursache Das Bild wird Bestimmte Discs extrem undeut werden mit lich verzerrt einem Kopier und dunkel schutzsignal auf wiedergege gezeichnet ben Video CD Symptom Ursache Das PBC Men Wiedergabe kontrolle kann nicht aufgeru fen werden Die abgespielte Video CD verf gt nicht ber die PBC Funktion Wiederholwie dergabe und Die abgespielte Video CD verf gt Titel Zeitsuch ber die PBC funktion sind Funktion nicht m glich iPod Symptom Ursache Der iPod funk Die Kabel sind tioniert nicht nicht ordnungs ordnungsge gem ange m schlossen Die iPod Version ist veraltet Abhilfema Bnah me Bezugsseite Da dieses Ger t mit dem analogen opierverwaltungs system kompatibel ist kann das Bild beim Abspielen einer Disc mit Ko pierschutzsignal orizontale Streifen oder andere Defek e aufweisen wenn es auf bestimmten Displays wiederge geben wird Dies ist keine Fehlfunk ion Abhilfema nah me Dieser Vorgang ist bei Video CDs ohne PBC nicht m glich Dieser Vorgang ist bei Video CDs mit PBC nicht m g lich Abhilfema Bnah me Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt men auf dem iPod erscheint schlie en Sie ihn erneut an und set zen
165. en Seite 20 oder Einstellen seiner Lautst rke 4 e Warn Piept ne Diese Bedientasten 2 Ber hren Sie Mehr ver ndern die Lautst rke von nichtverba P z en Warnt nen akustische Signale 3 Ber hren Sie Einstellungen e Tasten Tastent ne vermitteln eine h r 4 Ber hren Sie den einzustellenden bare Best tigung beim Dr cken von Punkt Hardware Tasten oder Ber hren des Sensortastenbildschirms Diese Bedien CY Audo und Warnungen asten dienen zur Einstellung der Tasten i ne En aF Ansagensprache Ruft das aktuelle Sprachf hrungsprofil auf Wenn Sie diese Taste ber hren k nnen Sie E wer ein neues Profil aus der Liste der verf gba ren Sprachen und Stimmen ausw hlen Be D r hren Sie eine dieser Optionen um eine Probe der Stimme zu h ren Nach Ausw h len einer neuen Sprache ber hren Sie ein fach Zur ck P Verwaltung der Fahrzeiten Einstellen der Lautst rke Die verschiedenen Sprachf hrungsprofile und der Sprachf hrung des besitzen unterschiedliche Leistungsstufen Navigationssystems e Echte Stimme Diese Tonaufzeichnun ir gen k nnen nur grundlegende Informa Sie k nnen die Tonlautst rke einstellen das ionen zu Abbiegeman vern und Ger t stumm schalten und die Sprache f r die Distanzangaben vermitteln Sprachf hrung ndern e TTS Stimme Diese computergenerier 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm en Stimmen k nnen auch komplexe auf Anweisungen geben Sie k nnen St
166. en Sie OK Coma Y am 7 vo Der Ort wird als neues Favoriten Fahrtziel gespeichert 56 De Speichern eines Orts als Warnpunkt Warnpunkte sind in Ihrem Navigationssystem vorgespeichert Sie k nnen zus tzlich weitere von unserer Website herunterladen oder einen beliebigen Ort auf der Karte als Warnpunkt z B Radarfalle oder Bahn bergang speichern O Diese Funktion warnt Sie wenn Sie sich einem dieser Punkte n hern Die folgenden Arten von Warnungen stehen zur Verf gung e Ton und Display Ein Tonsignal erklingt oder k ndigt die Art der Warnung an e Display Die Art des Warnpunkts seine Distanz und das betreffende Tempolimit erscheinen auf der Karte Einzelheiten siehe Einstellen der Lautst rke und der Sprachf hrung des Navigationssy stems auf Seite 60 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Mehr und dann Ein stellungen 3 Ber hren Sie Audio und Warnungen 4 Ber hren Sie Warnpunkteinstellun gen 5 Ber hren Sie Warnung bei Warnpunk ten und dann Aktivieren 6 Scrollen Sie die Karte und w hlen Sie einen Ort Der Cursor erscheint am gew hlten Punkt 7 Ber hren Sie Mehr 8 Scrollen Sie in der Liste nach unten und ber hren Sie Warnpunkt hinzuf gen Kapitel Regi
167. en Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Theme Taste um das Theme Men zu ffnen 3 Ber hren Sie Bildschirm 4 Ber hren Sie eine der Farben in der Liste W hlen der Hintergrundanzeige Sie k nnen den Hintergrund der beim Anh ren einer Programmquelle angezeigt wird n dern 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Theme Taste um das Theme Men zu ffnen 3 Ber hren Sie Hintergrund Abschnitt _ Theme Men GH 4 Ber hren Sie die gew nschte Einstel lung Wenn in diesem Ger t keine JPEG Bilder ge speichert sind kann kein Foto gew hlt werden Informationen zum Speichern eines JPEG Bilds in diesem Ger t finden Sie unter Frfassen eines Bilds als JPEG Datei auf Seite 42 Nenn Sie das erfasste JPEG Bild l schen m chten ber hren und halten Sie seine Taste ge dr ckt erborgene Elemente k nnen durch Streichen des Displays zur Anzeige gebracht werden nuaiN 9WOUL Abschnitt Anpassen der Reaktionspositionen des Touchpanels Kalibrierung Wenn Sie das Gef hl haben dass die Sensor tasten auf dem Bildschirm von den tats chli chen Positionen die auf Ihre Ber hrung reagieren abweichen passen Sie die Reakti onspositionen auf dem Touchpanel an Es ste hen zwei Methoden f r die Anpassung zur Verf gung die 4 Punkte Anpassung bei der S
168. en Zeiten f r Sonnenauf und un ergang an allen Ihren Routenpunkten ak uelle Position alle Etappenziele und endg ltiges Fahrtziel anzuzeigen Fahrten bersicht Hier werden Fahrtenaufzeichnungen aufge hrt die Sie beim Erreichen von Zielen ge speichert haben oder die automatisch vom System gespeichert wurden Ber hren Sie eine der Fahrten um Fahrtstatistiken sowie Informationen zu Geschwindigkeit und ge ographischer H he abzufragen Wenn zu s tzlich eine Routenaufzeichnung gespeichert wurde k nnen Sie diese in der gew hlten Farbe auf der Karte anzeigen Routenaufzeichnungen k nnen f r sp tere Verwendung als GPX Dateien exportiert werden L nderinfo W hlen Sie ein Land aus der Liste um n tz liche Informationen zum Fahren in diesem Land zu erhalten Informationen k nnen Tempolimits auf verschiedenen Stra enty pen den maximal zul ssigen Blutalkohol spiegel sowie obligatorische Ausr stung umfassen die Sie vorweisen m ssen wenn Sie von der Polizei angehalten werden Rechner Der wissenschaftliche Rechner hilft Ihnen bei Berechnungen Ber hren Sie MODUS f r zus tzliche Funktionen und verwenden Sie den Speicher zum Festhalten von Erge bnissen Hilfe u unu p g 313PpUYy De 69 Kapitel ED Andere Bedienungen Spielen Sie das Demo ab um Routensimu lationsbeispiele zu betrachten und zu sehen wie die Navigation funktioniert Im Bereich Info k nnen Sie
169. en umfassen Men ani mationen und die Helligkeit der Hintergrund beleuchtung 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60 2 Ber hren Sie Anzeige 3 Ber hren Sie den einzustellenden Punkt e Men animationen Wenn die Animationsfunktion eingeschaltet ist werden Tasten in Men s sowie Tastatur bildschirme animiert dargestellt Auch Bild schirm berg nge sind animiert Anpassen der regionalen Einstellungen ber diese Einstellungen k nnen Sie das Sy stem an die Landessprache Ma einheiten und Uhrzeit und Datum sowie deren Anzeige formate anpassen sowie auch die Zeitzone w hlen 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60 2 Ber hren Sie Regional 3 Ber hren Sie den einzustellenden Punkt Programmsprache Diese Taste zeigt die aktuelle Schriftsprache der Benutzeroberfl che an Durch Ber h ren der Taste k nnen Sie eine neue Sprache aus der Liste der verf gbaren Sprachen ausw hlen Nach ndern dieser Einstellung wird das System neu gestartet e Einheiten und Formate Sie k nnen die vom System verwendeten Distanzeinheiten vorgeben Bei gewissen Sprachen der Sprachf hrung werden m g licherweise nicht alle der aufgef hrten Ein heiten unterst tzt W hlen Sie die 12 oder 24 Stunden Uhr zeitanzeige und eines de
170. endateitypen zu wechseln Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle Ber hren Sie die Zufallstaste e On Wiedergabe der Dateien in zuf lliger Reihenfolge innerhalb der Wiederholberei che Folder oder Media e Off Aufheben der zufallsgesteuerten Wiedergabe De 41 Abschnitt Wiederholen der Wiedergabe Ber hren Sie die Wiederholtaste Folder Wiederholung des momentanen Ordners e All Wiederholung aller Dateien e Wenn Folder Ordner Wiederholung ge w hlt wird k nnen keine Unterordner des betroffenen Ordners wiedergegeben wer den e Bei der Wahl des USB Speichermediums als Programmauelle ndert sich der Wie derholbereich zu All W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste Funktion f r komprimierte Audio Dateien Divx Datei MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Die Bedienvorg nge sind die Gleichen wie bei Discs Siehe W hlen von Dateien aus der Dateina mensliste auf Seite 30 m Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel Verbindungssuche Ber hren Sie die Coverillustration um eine Liste mit den Namen von Titeln des gegenw r tig spielenden Albums zu ffnen Ber hren Sie den abzuspielenden Musiktitel um mit der Wiedergabe zu beginnen Hinweise e Wird ein Teil der aufgezeichneten Informatio nen nicht angezeigt erscheint rechts von der Liste ein Scroll Sensorfeld Ber hren Sie das Scroll Sensorfeld zum Bl ttern e Diese Funktion ist bei Verwendung des Mus
171. ender ausfallen wenn Sie Ihren Sicherheitsgurt nicht ordnungsge m angeschnallt haben Setzen Sie beim Fahren niemals Kopfh rer auf Aus Sicherheitsgr nden sind bestimmte Funktionen nicht verf gbar solange die Handbremse nicht angezogen und das Fahrzeug in Bewegung ist Stellen Sie Ihr Display niemals auf eine Lautst rke ein bei der Sie keine Verkehrs ger usche bzw Sirenen von Noteinsatz wagen mehr wahrnehmen k nnen I N WARNUNG Versuchen Sie nicht das Display selbst zu montieren oder zu warten Werden Montage oder Wartungsarbeiten am Display von Per sonen ohne Ausbildung und Erfahrung in Bezug auf elektronische Ger te und Fahr zeugzubeh r vorgenommen dann kann sich das als gef hrlich erweisen und elektrische Schl ge oder andere Gefahren zur Folge haben So fahren Sie sicher A WARNUNG DIE HELLGRUNE LEITUNG AM STROM ANSCHLUSS DIENT DER IDENTIFIZIE RUNG DES STATUS DER HANDBREMSE ANGEZOGEN UND MUSS MIT DEM STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS DES HANDBREMSENSCHALTERS VER BUNDEN WERDEN EINE UNSACHGE M SSE VERBINDUNG ODER VERWENDUNG DIESER LEITUNG KANN GEGEN GELTENDE GESETZE VERSTOS SEN UND ZU SCHWEREN VERLETZUN GEN ODER SACHSCH DEN F HREN e Um jedes Unfall oder Verletzungsrisiko auszu grenzen und jeglichen Versto gegen geltende Gesetze zu vermeiden darf dieses Ger t nicht in Verbindung mit einem Videobildschirm ver wendet werden der vom Fahrer eingesehen werden kann e Um Unf
172. endet auf der die Ver kehrsdichte im gegebenen Zeitraum durch farbige Stra enabschnitte kenntlich ge macht ist O Sie k nnen den Wochentag und die Tages zeit ndern um die Informationen f r den betreffenden Zeitraum anzuzeigen O Sie k nnen diese Funktion deaktivieren bei spielsweise an Feiertagen damit die Ver kehrsbelastung an normalen Wochentagen nicht ber cksichtigt wird Empfangen von Echtzeit Verkehrsinformationen TMC Der TMC Verkehrsinformationsdienst Traffic Message Channel kann Sie in Echtzeit ber den Verkehrszustand informieren Dieses Ger t ist mit einem TMC Empf nger ausge stattet der f r den Empfang von Verkehrserei gnisdaten ben tigt wird der Empf nger ist standardm ig aktiviert Wenn eine Aktivie rung des TMC Empf ngers erforderlich ist fol gen Sie den nachstehenden Schritten 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Mehr 3 Ber hren Sie Einstellungen und dann Verkehr 4 Ber hren Sie Verkehrsfunkempf nger und aktivieren Sie den Empf nger Verwenden von Verkehrsinformationen O Wenn eine Verkehrsinformation empfangen wird die m glicherweise Ihre Fahrtroute be trifft k ndigt das System an dass es die Route neu berechnet wonach die Naviga tion mit ein
173. er Ver brauch wirklich erzielt wird Verkehrsinformationen e Pioneer tr gt f r die Genauigkeit der ber tragenen Informationen keine Verantwor tung e Pioneer tr gt f r nderungen bei den Infor mationsdiensten der Sendestationen oder hnlichen Firmen z B Einstellen des Dien stes oder Einf hren einer Geb hr keine Verantwortung Eine R ckgabe des Ger tes aus diesen Gr nden k nnen wir nicht ak zeptieren Geschwindigkeitsbegrenzungs anzeige Die Geschwindigkeitsbegrenzung basiert auf der Kartendatenbank Die Anzeige der Ge schwindigkeitsbegrenzung entspricht unter Umst nden nicht der tats chlichen Geschwin digkeitsbegrenzung der aktuellen Stra e Dies ist kein fester Wert Beachten Sie bei der Fahrt immer die tats chliche Geschwindigkeitsbe grenzung LKW Navigation O Diese Funktion steht nur beim AVIC F130 zur Verf gung Auf Grundlage der Abmessungen und an deren eingegeben Fahrzeugparametern gibt dieses System eine Warnung wenn Sie sich einem Stra enabschnitt mit Be schr nkung n hern oder wenn solche Stra en als Teil Ihrer Fahrtroute unvermeid bar sind Einleitung e Warnungen werden sowohl visuell als auch akustisch gegeben Es gibt verschiedene Arten von Warnungen e Wenn Sie sich ohne Fahrtroute einem Stra enabschnitt mit Beschr nkung n hern werden Sie gewarnt dass ein be schr nktes Gebiet vor Ihnen liegt e Stra enabschnitte mit Beschr nkungen werden n
174. er Verbindung zwischen dem roten Kabel rechtsseitiges Audio und dem gelben Kabel Video erfor derlich sein um die korrekte Ton und Vi deowiedergabe zu gew hrleisten Verbinden Sie den Stereo Mini Klin kenstecker mit dem AUX Eingang dieses Ger ts Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung Zur cksetzen des Mikroprozessors Durch Dr cken von RESET k nnen Sie den Mii kroprozessor auf seine Grundeinstellungen zu r cksetzen ohne die Lesezeicheninformationen zu ndern Der Mikroprozessor muss in folgenden F llen zur ckgesetzt werden e Vor der ersten Verwendung dieses Ger ts nach der Installation e Bei einer Betriebsst rung des Ger ts e Bei der Anzeige ungew hnlicher oder ein deutig falscher Meldungen im Display 1 Schalten Sie die Z ndung aus den Z ndschalter auf OFF 2 Dr cken Sie RESET mithilfe eines Ku gelschreibers oder eines anderen spitz zu laufenden Gegenstands Siehe Die einzelnen Teile auf Seite 9 Hinweis Schalten Sie den Motor in den folgenden Situa tionen ein oder stellen Sie die Z ndung auf ACC oder ON bevor Sie RESET dr cken e Nach dem Herstellen von Anschl ssen e Beim L schen aller gespeicherten Einstellun gen Beim Zur cksetzen des Ger ts auf seine werksseitigen Grundeinstellungen u9uolpjung 319puUYy Fehlerbehebung Allgemeines Symptom Das Ger t kann nicht einge schaltet wer den Da
175. er aktuel len Position im Format WGS84 e Geographische H he vom GPS Empf nger gelieferte H heninformationen oftmals ungenau e Hausnummer links e Hausnummer rechts e Positionsinformation aktuelle oder letzte bekannte Position Restzeit seit der letzten Aktualisierung Kapitel gt CH OUEY 1 p U PU MI A De 25 Kapitel KD Verwenden der Karte e Adressinformationen der aktuellen Position O Die gesch tzte Ankunftszeit ist ein ideeller sofern verf gbar Wert der auf dem f r Max Geschwindig O Wenn Sie die aktuelle Position als Fahrt keit eingestellten Wert und der aktuellen ziel in Favoriten speichern m chten Fahrgeschwindigkeit basierend berechnet ber hren Sie Mehr wird Die gesch tzte Ankunftszeit ist nur gt Einzelheiten siehe Speichern eines Orts ein Bezugswert und garantiert keine An in Favoriten auf Seite 56 kunft zu diesem Zeitpunkt O Sie k nnen auch in der n heren Umgebung gt Einzelheiten siehe Einstellen der Fahr der aktuellen Position nach Hilfe suchen zeugparameter auf Seite 46 gt Einzelheiten siehe Suchen nach einem POI O Sie k nnen den Wert ndern indem Sie ein in der n heren Umgebung auf Seite 37 beliebiges Feld ber hren und halten Browsen der Datenfeldin Anzeige beim Fahren auf formationen der Autobahn Beim Navigieren entlang der aktuellen Fahrt An gewissen Autobahnstellen steht Fahrspu route und beim Fahren ohne bestimmtes rinfo
176. er neuen Fahrtroute fortgesetz wird die den neuesten Verkehrsbedingun gen gem optimiert wurde Zur Feinabstimmung dieser Berechnung k n nen Sie einen Wert f r die Mindestversp tung einrichten die eine Neuberechnung der Route ausl st oder Sie k nnen die Software anwei sen vor dem Vorgeben einer neuen Fahrtroute Ihre Best tigung einzuholen Diese Optionen k nnen im Einstellungsmen Verkehr ein gerichtet werden gt Einzelheiten zu den Verkehrsinformations symbolen siehe Einrichten der Verkehrsinfor mationsfunktionen auf Seite 63 O Wenn Verkehrsdaten verf gbar sind wird eine 2D Karte eingeblendet die den Grad von Verkehrsereignissen durch farbige Stra Benabschnitte kenntlich macht Ber hren Sie das Ereignistyp Symbol am betreffen den Stra enabschnitt und dann fA um In formationen zu diesem Verkehrsereignis abzufragen O TMC ist kein globaler Dienst und steht daher m glicherweise in Ihrem Land oder Ihrer Region nicht zur Verf gung Genauere Informationen zur Gebietsdeckung k nnen Sie beim rtlichen Fachh ndler in Erfah rung bringen Pr fen der Verkehrsereignisse auf der Karte Sie k nnen die Details der Verkehrsereignisse auf der Karte pr fen O Von Verkehrsereignissen betroffene Stra enabschnitte werden auf der Karte in einer anderen Farbe dargestellt und kleine Symbole auf der Stra e geben die Art des Ereignisses an O Das spezielle Symbol A zeigt an ob Ver kehrse
177. erfen einer Disc Funktion von AVH X3500DAB AVH X2500BT AVH X1500DVD Dr cken Sie 4 um die Disc aus zuwerfen Einstellen der Uhrzeit 1 Ber hren Sie die Clock Taste Der Bildschirm Clock Adjustment wird ange zeigt wird F r detaillierte Informationen hierzu siehe Startbildschirm auf Seite 10 2 W hlen Sie das einzustellende Element aus 3 Ber hren Sie A oder Y um das richtige Datum und die Uhrzeit einzustellen ue onus pag 3pua a pun g Abschnitt Bedienvorg nge f r den Digital Audio Rundfunk Tuner Funktion von AVH X3500DAB Um DAB Signale empfangen zu k nnen schlie en Sie eine separat erh ltliche DAB Antenne AN DAB1 an diese Einheit an e Hohe Tonqualit t beinahe so hoch wie bei CDs obwohl die Qualit t in einigen F lle vermindert sein kann damit mehr Dienste gesendet werden k nnen St rungsfreier Empfang Hinweis Einige Sender f hren einen Sendetest durch Sensortasten A 12 05 Bandtaste W hlen Sie ein Band DAB1 DAB2 oder DAB3 durch Ber hren des Symbols Damit dieses Ger t mehr Serviceelemente spei chern kann werden die Frequenzen in den drei B ndern 1 2 und 3 gespeichert Die empfangbaren Frequenzen Kenns tze f r 1 2 und 3 sind gleich Suchtaste Anzeigen der Servicelistenmodi Zeitversatztaste Anzeigen der Zeitversatzinformationen 16 De MD DAB Digitalradio Service Abonnement
178. ersion 2 0 4 e iPod classic 120GB Softwareversion 2 0 1 Softwarever Softwarever Softwarever Softwarever e iPod classic Softwareversion 1 1 2 iPod mit Video Softwareversion 1 3 e iPod nano der 6 Generation Softwarever sion 1 2 iPod nano der 5 Generation Softwarever sion 1 0 2 iPod nano der 4 Generation Softwarever sion 1 0 4 e iPod nano der 3 Generation Softwarever sion 1 1 3 e iPod nano der 2 Generation Softwarever sion 1 1 3 e iPod nano der 1 Generation Softwarever sion 1 3 1 e iPhone 4S Softwareversion 5 1 1 e iPhone 4 Softwareversion 5 1 1 e iPhone 3GS Softwareversion 5 1 1 e iPhone 3G Softwareversion 4 2 1 e iPhone Softwareversion 3 1 3 Je nach IPod Generation bzw Version k nnen einige Funktionen nicht verf gbar sein Je nach der iPod Softwareversion gestaltet sich die Bedienung ggf etwas unterschiedlich Bei Verwendung eines iPods ist ein IPod Dock Con nector auf USB Kabel erforderlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie das Pioneer Schnittstellenkabel CD IU51V CD IU201V ver wenden Informationen bez glich der Datei Formatkompatibi lit t finden Sie im Handbuch Ihres iPods H rb cher Podcasts Kompatibel U9UOLJEULIOJUL Sup zyesnZz Anhang vorsicht Pioneer haftet in keinem Fall f r den Verlust von Daten auf einem iPod selbst dann nicht wenn der Datenverlust w hre
179. espeichert e F ralle Programmaquellen kann eine ge meinsame Custom2 Kurve erstellt werden Wenn Sie an der Equalizer Kurve Custom2 nderungen vornehmen wird Custom2 entsprechend aktualisiert 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie Grafik EQ im Audio Funk tionsmen 4 Ber hren Sie die gew nschte Einstel lung S Bass Kr ftig Nat rl Custom1 Custom2 Vokal Flach 5 Ber hren Sie die Tabelle um den Pegel des Equalizer Bands einzustellen Bereich 12dB bis 12dB Gebrauch des Auto Equalizers Der Auto Equalizer ist eine Equalizer Kurve die ber die automatische Equalizer Einstel lung Auto EQ erstellt wird siehe Auto EQ automatische Equalizer Einstellung auf Seite 68 Sie k nnen den Auto Equalizer ein und aus schalten Sie k nnen diese Funktion verwenden wenn Sie ein optionales Mikrophon an das Ger t an schlie en 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie Auto EQ um den Auto Equalizer ein bzw auszuschalten Sie k nnen diese Funktion nicht verwenden wenn keine automatische Equalizer Einstellung erfolgt ist m Gebrauch von Sonic Center Control Mit dieser Funktion l sst sich ein f r die H r position geeigneter Klang einf
180. ezeichneten Dateien wird die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt wenn Sie einen schnellen Vor oder R cklauf durchf hren e Um einen ordnungsgem en Betrieb zu ge w hrleisten schlie en Sie den iPod direkt ber das Dock Anschlusskabel an dieses Ger t an Solange der iPod an dieses Ger t angeschlos sen ist kann er nicht unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden e Wenn die auf der Disc gespeicherten Zeichen nicht mit diesem Ger t kompatibel sind wer den sie nicht angezeigt e Je nach der Aufzeichnungsumgebung k nnen Textinformationen unter Umst nden nicht ord nungsgem wiedergegeben werden Trennen Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicherger t von diesem Ger t wenn Sie ihn bzw es nicht weiter ver wenden m chten e Wenn Sie Speana unter W hlen der Hinter grundanzeige auf Seite 76 gew hlt haben wer den die Illustrationen nicht angezeigt Sensortasten Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi MIXTRAX EZ Taste Starten von MIXTRAX EZ Informationstaste Umschalten der anzuzeigenden Textinfor mationen bei der Wiedergabe von MP3 WMAYAAC WAV Dateien Suchtaste Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien Medientaste Wechseln der abzuspielenden Mediendatei typen auf dem USB Speichermedium Sound Retriever Taste Siehe Gebrauch von Sound Retriever auf Seite 13 Zufallstaste Abspielen von Titeln in zuf l
181. f r Bilder im Kinoformat Breitbandbil der NORMAL Normal 4 3 Bilder werden ohne Ver nderungen ange zeigt Die Betrachter nehmen keine Verzerrungen wahr da die Proportionen der Bilder denen von Normalbildern entsprechen Hinweise e Diese Funktion steht w hrend des Fahrens nicht zur Verf gung e F r jede Videoprogrammquelle k nnen ver schiedene Einstellungen gespeichert werden e Wenn Videobilder in einem Breitbildmodus angezeigt werden der nicht dem urspr ngli 14 De Abschnitt C Grundlegende Bedienvorg nge CH Anpassen des Winkels des LCD Anzeigefelds und Auswerfen von Medien vorsicht Achten Sie darauf sich nicht die Finger einzu klemmen wenn Sie das LCD Anzeigefeld ffnen schlie en oder einstellen Achten Sie besonders auf die H nde und Finger von Kindern Anpassen des Winkels des LCD Anzeigefelds Funktionen von AVH X5500BT 1 Dr cken Sie 4 Auswurf um das Aus gabemen anzuzeigen 2 Stellen Sie das LCD Anzeigefeld auf einen bequemen Blickwinkel ein UL Herunterklappen des Anzeigefelds Zur ckklappen des Anzeigefelds in die senkrechte Position SL Dader eingestellte Winkel gespeichert wird wird das LCD Anzeigefeld beim n chsten ffnen automatisch auf dieselbe Position eingestellt Auswerfen einer Disc Funktionen von AVH X5500BT 1 Dr cken Sie 4 Auswurf um das Aus gabemen anzuzeigen 2 Werfen Sie die Disc aus Auswerfen einer Disc Ausw
182. fahrt Wenn Sie auf einer langen geraden Stra e fahren oder auf einer leicht kurvigen Stra Be De 77 Anhang gt o Anhang e Wenn Sie auf einer steilen Bergstra e mit vielen H hen nderungen fahren Mm e Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Park haus fahren das evtl sogar eine spiralf r mige Auffahrt hat e Wenn Ihr Fahrzeug auf einer Wendeeinrich tung o gedreht wird e Nenn B ume oder andere Hindernisse die it blockie GPS Signa ren 78 De lt gt e f r eine l ngere Ze u 2 e Wenn Sie sehr langsam oder Stop und Go fahren z B in einem Stau e Wenn Sie wieder auf die Stra e fahren nachdem Sie durch einen gro en Parkplatz gefahren sind e Wenn Sie in einem Kreisverkehr fahren e Wenn Sie sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren Informationen zur Fahrt routeneinstellung Fahrtrouten Suchspezifikationen Das Navigationssystem legt die Fahrtroute zu Ihrem Fahrtziel durch die Verarbeitung der Kartendaten nach bestimmten vorprogram mierten Regeln fest Dieser Abschnitt enth lt n tzliche Informationen ber den Vorgang der Fahrtroutenbestimmung Anhang Anhang gt C VORSICHT Wenn eine Fahrtroute berechnet wird werden au tomatisch die Parameter f r die Strecken und Sprachf hrung eingerichtet Au erdem werden hinsichtlich der von Wochentag und Uhrzeit ab h ngigen Verkehrsrege
183. fung Hinweise e Nenn Mute angezeigt wird ist der Ton ausge schaltet und es k nnen keine Audio Einstel lungen vorgenommen werden e Wenn ATT angezeigt wird ist der Ton ge d mpft und es kann nur die Lautst rke einge stellt werden Andere Audio Einstellungen k nnen nicht vorgenommen werden e Der Betrieb kehrt in den Normalzustand zu r ck sobald die Telefonverbindung beendet wird m Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer Steuerung Der Heckausgang dieses Systems Hecklaut sprecher Leitungsausgang und Cinch Hek ausgang kann f r den Anschluss eines Vollbereichslautsprechers Voll oder Subwoo ers Subwoofer verwendet werden Wenn der Heckausgang auf Subwoofer eingestellt wird kann eine Hecklautsprecherzuleitung di ekt ohne Verwendung eines zus tzlichen Ver st rkers an einen Subwoofer angeschlossen werden ua unjja sumawa rs s De 65 Abschnitt Werkseitig wurde das Ger t f r den Anschluss von Vollbereichslautsprechern Voll einge stellt 1 Schalten Sie die Programmaquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmgquelle auf Seite 10 2 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 3 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 4 Ber hren Sie LS Heck im Systemmen um zwischen den Subwooferausgang oder den Vollbereichslautsprecher Ausgang um zuschalten Wenn an den Heckausgang kein Subwoofer angeschlossen ist w hlen
184. g Informationen an Zeigt den Musiktitel der momentan spielenden MP3 WMAYAAC WAV Dateien an Zeigt einen Kommentar f r die mo mentan spielende Disc an KAD Zeigt den Name des momentan abgestimmten Senders an Zeigt den K nstlername beim Empfang von Tag Informationen an Zeigt den K nstlernamen der mo mentan spielenden MP3 WMA AAC WAV Dateien an Zeigt den Audio Kanal an HBE O gt Zeigt an dass eine Disc mit aktivi erter Wiedergabekontrolle wieder gegeben wird Zeigt Mobiltelefoninformationen an W O O 3 Zeigt allgemeine Telefoninforma tionen an e Zeigt an dass eine Verbindung zu einem Mobiltelefon vorhan den ist Zeigt an dass ein eingehender Anruf empfangen und noch nicht gepr ft wurde m i Zeigt Privattelefoninformationen an Zeigt den Ladestand des Mobiltele fon Akkus an e Der angezeigte Ladestand kann vom tats chlichen Lade stand abweichen e Wenn keine Angaben zum Akku Ladestand verf gbar sind bleibt der f r die Lades tandsanzeige vorgesehene Be reich im Display leer Zeigt B rotelefoninformationen an U9UOLJEULIOJUL yY421 z gSsNnZ Zeigt andere Telefoninformationen an Zeigt den Ordnernamen der mo mentan spielenden MP3 WMA Zeigt an dass das angeschlossene AAG Dateien Bluetooth Ger t nur Bluetooth Te lefon unterst tzt Zeigt den Dateinamen der momen tan spielenden MP3 WMA AAC Datei an w w e oje E
185. ge blendet Durch Ber hren und Halten von Zu r ck gelangen Sie wieder zum Kartenbildschirm Durch Ber hren von bzw amp rechts auf dem Bildschirm kann zur n chsten bzw vor herigen Seite umgebl ttert werden Bedienung der eingeblendeten Tastatur Ga Mg A Melr D gt wik Amer iE Ergebnisse T T T Textfeld Hier werden die eingegebenen Zeichen ange zeigt Tastatur Ber hren Sie die Tasten um die gew nschten Zeichen einzugeben Kapitel gt CH BULIyY gt SpIIqnuswsuone inen 413p BuUnNnpu IMA De 21 Kapitel KD Verwendung der Navigationsmen bildschirme gt Bildschirms O Zum Eingeben eines Leerzeichens be r hren Sie unten in der Mitte des O Beim Eingeben von Text erscheint das erste Zeichen als Gro buchstabe w h rend die folgenden Zeichen als Klein buchstaben angezeigt werden Ber hren Sie 9 um einen Gro buch staben einzugeben oder ber hren Sie die Taste zweimal um die Gro buchsta ben Feststellung zu aktivieren Bei er neutem Ber hren wird wieder auf Kleinbuchstaben umgeschaltet Zur ck Der vorherige Bildschirm wird wieder einge blendet Durch Ber hren und Halten von Zu r ck gelangen Sie wieder zum Kartenbildschirm Mehr Durch Ber hren von Mehr wi deres Tastaturlayout umgescha weise von der englischen Tastatur griechische Tastatur Ergebnisse
186. gelegt Es liegt ein elek rischer oder me chanischer Feh er vor Dieser Disc Typ ann auf diesem Ger t nicht wie dergegeben wer den Die eingelegte Disc enth lt keine abspielba ren Dateien Alle Dateien auf der eingelegten Disc weisen einen DRM Schutz digitale Rechteverwal ung auf Die eingelegte Disc enth lt Da eien mit DR Schutz digitale Rechteverwa ung Die Temperatur dieses Ger ts be indet sich au er alb des normalen Be riebsbereichs Die eingelegte Disc enth lt ab gelaufene DivX VOD Inhalte Abhilfema Bnah me Bezugsseite Legen Sie eine DVD mit dem rich tigen Regionalcode ein Reinigen Sie die Disc Wechseln Sie die Disc aus Stellen Sie sicher dass die Disc ord nungsgem ein gelegt wurde Dr cken Sie auf RESET Seite 79 Ersetzen Sie die Disc durch eine Disc die auf die sem Ger t wieder gegeben werden ann Wechseln Sie die Disc aus Wechseln Sie die Disc aus Spielen Sie eine Audio Datei ab die keinen Schutz mit Windows Media DRM 9 10 auf weist Warten Sie bis die Temperatur dieses Ger ts in den nor malen Betriebsbe reich zur ckkehrt W hlen Sie eine abspielbare Datei Meldung Videoaufl sung wird nicht unter st tzt Schreiben im Flash nicht m glich Ihr Ger t ist nicht f r die ses gesch tzte DivX Video autorisiert Datei nicht ab spielbar Lese Forma
187. gf das Land gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Suchen nach einem Ort anhand der Adresse auf Seite 30 4 Ber hren Sie Stadt und geben Sie den Namen der Stadt mit Hilfe der Postleitzahl ein lt Stadt oder PLZ eingeben gt QWE O Zum ffnen der numerischen Tastatur be r hren Sie ER G2 De 5 Ber hren Sie Stra e und geben Sie den Stra ennamen ber die Tastatur ein kStra e eingeben gt 6 Ber hren Sie Hausnummer und geben Sie die Hausnummer ber die Tastatur ein O Zum Eingeben von Buchstaben ber hren Sie 3 7 Ber hren Sie nach beendeter Eingabe OK O Wenn die eingegebene Hausnummer nicht gefunden werden kann wird als Fahrtziel der Mittelpunkt der Stra e vorgegeben kHausnummer 12 174 gt Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 m Suchen nach Orten von Interesse POls Informationen zu verschiedenen Sonderzielen Orte von Interesse POIs sind verf gbar wie beispielsweise zu Tankstellen Parkgelegenhei ten oder Restaurants Sie k nnen mit der Funktion Schnellsuche nach einem POI su chen oder aber die betreffende Kategorie aus w hlen bzw den Namen des POI eingeben Suchen nach und Ausw hlen von Orten Suchen nach POIs mit der Schnellsuche Sie k nnen ein Favoritenziel schnell anhand seines Namens finden Die Suche e
188. h Italienisch talienisch Norwegisch Nor wegisch Schwedisch Schwedisch Finnisch Finnisch Spanisch Spanisch Portugiesisch Portugiesisch 5 Tippen Sie den Texteingabebereich auf dem Anwendungsbildschirm des iPhone an Ber hren Sie 4 um die Tastatur aus zublenden Einstellen des Soundmix Apps Beim Abspielen von Titeln des iPods kann die Mix Funktion weder ein noch ausgeschaltet werden Der Ton einer Anwendung kann im Advanced App Mode angepasst werden Aktivieren Sie diese Einstellung wenn Sie den App Ton mit dem Ton einer eingebauten Pro grammauelle zum Beispiel des Radios mixen m chten F r die Lautst rke des App Tons kann eine von 3 Stufen gew hlt werden snpoyy ddy 1311313 MUJ 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie App sound mixing im Sy stemmen um die gew nschte Einstellung zu w hlen Aus Aus Niedrig Niedrig Mittel Mittel Hoch Hoch Abschnitt ED use Bedienvorg nge f r Videos Mit diesem Ger t k nnen Sie Dateien auf USB Speichermedien abspielen Sensortasten Schnellvorlauf Schnellr cklauf Taste Schnellvorlauf bzw r cklauf Ber hren Sie diese Taste um die Geschwin digkeit des Schnellvor und Schnellr ck laufs zu ndern Suchtaste Anzeigen von USB Men s Untertitelsprachentaste Bei
189. halten Sie sie ein Sind sie sich bei einer gewissen Funktion nicht sicher nehmen Sie den Bedienvorgang bei angehaltenem Fahrzeug vor Es sollte keine Funktion verwendet werden solange die Fahrbedienungen keinen siche ren Gebrauch zulassen e Pioneer bernimmt keine Haftung f r jegli che von inkorrekten oder fehlerhaften app basierten Inhalten verursachte Probleme e Inhalt und Funktionalit t der unterst tzten Anwendungen liegen in der Verantwortlich keit der App Anbieter e Im Advanced App Mode ist die Funktionali t t ber das Produkt w hrend der Fahrt ein geschr nkt wobei die verf gbaren Funktionen von den App Anbietern be stimmt werden e Die Verf gbarkeit der Funktionalit t im Ad vanced App Mode wird vom App Anbieter und nicht von Pioneer bestimmt e Der Advanced App Mode erlaubt den Zu griff auf andere als die aufgelisteten An wendungen vorbehaltlich der Einschr nkungen w hrend der Fahrt der Umfang zu dem Inhalte verwendet werden k nnen wird jedoch von den App Anbie tern bestimmt 36 De ED _Erweiterter App Modus Der Erweiterte APP Modus ist mit den folgen den iPod Modellen kompatibel e iPhone 4S e iPhone 4 iPod touch der vierten Generation Nur die f r den Advanced App Mode ver gbaren Anwendungen sind durch Um schalten dieses Systems in den Advanced App Mode bedienbar Bitte informieren Sie sich ber die im Ad vanced App Mode unterst
190. hen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Meine Route auf dem Bildschirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie Route ndern wenn be reits eine Fahrtroute vorliegt Ber hren Sie diese Taste um ein neues Fahrtziel hinzuzuf gen Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute e g Ber hren Sie diese Taste um ein Fahrtziel zu l schen e g Ber hren Sie diese Taste um den Start punkt der Fahrtroute zu ndern e Mehr Ber hren Sie diese Taste um die Liste um zuordnen Sie k nnen dies manuell vorneh men oder die Fahrtroute vom System optimieren assen Abbrechen der aktuellen Streckenf hrung Wenn Sie nicht mehr an Ihr Fahrtziel zu fahren brauchen folgen Sie den unten genannten Schritten um die Streckenf hrung abzubre chen Sie k nnen den Abbruch entweder auf dem Bildschirm Navigationsmen oder dem Kartenbildschirm bewirken 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Meine Route auf dem Bildschirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie Route l schen Die aktuelle Fahrtroute wird mit allen ihren Etappenzielen gel scht Pr fen von Routenalternativen f r die aktuelle Fahrtroute Zur Neuberechnung der aktuellen Fahrtroute mit einer anderen Routenplanungsmethode k nnen Si
191. hirm ange zeigt werden desto weniger Sender k nnen ausgew hlt werden Nur die Sender in Ihrem Gebiet mit den st rksten Signalen k nnen aus gew hlt werden Bei weniger Balken kann das Ger t auch Si gnale von schw cheren Sendern empfangen Abschnitt Tuner Verwendung von iTunes Tagging Hinweis Detaillierte Informationen zum iTunes Tagging fin den Sie unter ber iTunes Tagging auf Seite 96 Tag Informationen in diesem Ger t speichern 1 Rufen Sie eine Radiostation auf 2 Speichern Sie die Tag Informationen auf diesem Ger t Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 Sie k nnen die Information speichern wenn die Tag Anzeige angezeigt wird w hrend der gew nschte Titel gesendet wird W hrend des Speichern der Tag Daten auf dem Ger t blinkt Tag Tag Informationen von bis zu 50 Titeln k nnen auf diesem Ger t gespeichert werden Je nach dem Zeitpunkt an dem die Tag Infor mationen gespeichert werden k nnte ggf die Tag Information des zuvor oder danach gespiel ten Titels ebenfalls gespeichert werden 3 Nach Abschluss erlischt die lt Tag An zeige und die J Anzeige wird eingeblen det Tag Informationen auf dem iPod speichern 1 Schlie en Sie Ihren iPod an Wenn Ihr iPod an dieses Ger t angeschlossen ist beginnt der iPod mit dem Speichern der getaggten Informationen automatisch 2 Nach Abschluss erlischt die amp Anzeige und die getaggten Informa
192. hre Fahrzeuglautsprecher Zufallswiedergabetaste Abspielen von Titeln auf dem iPod in zuf lli ger Reihenfolge Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs Geschwindigkeitstaste Andern der H rbuch Wiedergabegeschwin digkeit auf dem iPod AD Genres Anzeige der Liste Genres auf dem iPod Albumtitel Anzeige der Liste Albem auf dem iPod 4 Pause und Wiedergabe Taste Pausieren und Starten der Wiedergabe Ger tebedienungstaste Bedienung ber das Ger t und Wiedergabe der Musik des iPod ber die Kraftfahrzeug lautsprecher 1 Bildmodustaste ndern des Bildmodus Verwenden der iPod Funktionen dieses Ger ts ber den iPod Bei Auswahl von App Mode kann die Tonaus gabe der iPod Anwendungen ber die Kraft fahrzeuglautsprecher erfolgen Diese Funktion ist nicht mit den folgenden iPod Modellen kompatibel e iPod nano der 1 Generation e iPod mit Videos Abschnitt iPod EEE 09 Hinweis W hrend der Verwendung dieser Funktion schal tet der iPod selbst beim Ausschalten der Z n dung nicht ab Bedienen Sie den iPod um ihn auszuschalten 1 Wechseln Sie den Funktionssteuermo dus zu App Mode Siehe Bedienvorg nge f r Videos auf Seite 31 Siehe Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe auf Seite 32 2 Bedienen Sie den angeschlossenen iPod um einen Musiktitel bzw ein Video zu w hlen und abzuspielen Hinweise e Selbst wenn App Mode als Steuermodus ge w hlt wurde k nnen di
193. hrzeug gefahren wird e Mit erweiterten Einstellungen arkieren Sie dieses Kontrollk stchen um die erweiterten Einstellungen f r die nach ehenden Parameter freizugeben L nge Geben Sie die Gesamtl nge des Fahr zeugs an e Breite Geben Sie die Breite des Fahrzeugs an H he Geben Sie die H he des Fahrzeugs an e Anh nger Geben Sie an ob das Fahrzeug einen Anh nger zieht e Max zul ssiges Gewicht Geben Sie das maximal zul ssige Ge wicht des Fahrzeugs an e Tats chliches Gewicht Geben Sie das tats chliche Gewicht des Fahrzeugs an e Ladung e v T W hlen Sie eine oder mehrere Gefahren arten wenn das Fahrzeug gef hrliche Fracht geladen hat Sie k nnen auch die folgende Option aktivie ren e Parameter bei jeder Routenplanung be st tigen Im aktivierten Zustand wird vor der Strek kenberechnung immer die Liste der Fahr zeugparameter eingeblendet Dadurch k nnen Sie schnell Parameter anpassen die sich oft ndern z B das tats chliche Gewicht 7 Nach dem ndern eines vorhandenen Fahrzeugprofils ber hren Sie abschlie end Zur ck Die Einstellungen sind abgeschlossen O W hrend dieses Profil gew hlt ist werden die enthaltenen Fahrzeugparameter bei der Routenplanung ber cksichtigt F r Benutzer des AVIC F130 71 Beachten Sie dass dieses Navigationssy stem dann die Ermittlung einer sicheren Fahrtroute f r Ihren LKW erm glicht wenn die Kartendaten Gewichts
194. ht W hlen Sie das Farbschema f r den Nacht Modus 3D Fahrzeuggalerie Ersetzen Sie bei Bedarf das Positionssym bol durch eine 3D Darstellung eines Fahr zeugs Sie k nnen f r die verschiedenen Fahrzeug typen die bei der Routenplanung gew hlt werden individuelle Symbole ausw hlen Es sind unterschiedliche Symbole f r PKW Fu g nger und andere Fahrzeuge nutzbar Orientierungspunkte Legen Sie fest ob 3D Orientierungspunkte sowie 3D Grafiken und Blockdarstellungen von bedeutenden oder bekannten Objekten angezeigt oder unterdr ckt werden sollen Geb ude Legen Sie fest ob die kompletten Stadtge b udedaten einschlie lich der tats chli chen Geb udegr e und Position in Form von 3D Stadtmodellen 3D Grafiken oder Blockdarstellungen angezeigt oder unter dr ckt werden sollen Erh hungen Legen Sie fest ob Erh hungen im umlie genden Gebiet in Form einer 3D Grafik an gezeigt oder unterdr ckt werden soll Routenaufzeichnungen Schalten Sie die Routenaufzeichnung zum chronologischen Speichern der auf der Fahrt besuchten Orte ein oder aus Sonderzielsymbol W hlen Sie welche Sonderziele w hrend der Navigation auf der Karte eingeblendet werden sollen Zu viele Sonderziele machen die Karte un bersichtlich weshalb es sich empfiehlt m glichst wenige anzuzeigen Sie haben daher die M glichkeit verschie dene Einstellungen f r die Einblendung von Sonderzielen zu speichern Gehen Sie dabei wie folgt vor
195. ht ordnungsgem Der LCD Bildschirm ist ungesch tzt um die Sichtbarkeit im Fahrzeug zu erh hen ben Sie daher keinerlei Druck auf den Bildschirm aus da er dadurch besch digt werden kann Dr cken Sie nicht zu kr ftig gegen den LCD Bildschirm da dadurch Kratzer ent stehen k nnen Fl ssigkristallanzeige LCD Bildschirm Durch die hei e Luft der Heizung kann der LCD Bildschirm besch digt werden Die kalte Luft der K hlung kann zu Feuchtigkeit im Inneren des Displays f hren wodurch dieses m glicherweise ebenfalls besch digt wird Kleine schwarze oder wei e helle Punkte nnen auf dem LCD Bildschirm zu sehen sein Sie sind auf die Eigenschaften des LCD Bildschirms zur ckzuf hren und eine Fehlfunktion Wenn Sie ein Mobiltelefon verwenden hal en Sie dessen Antenne vom Display fern damit das Videobild nicht durch Flecken arbige Streifen o gest rt wird U9UOLJEULIOJUL Syp zyesnz LED Hintergrundbeleuchtung ntsprechend den Eigenschaften eines CD Bildschirms kann bei niedrigen Tem eraturen und der Verwendung der LED intergrundbeleuchtung eine Bildverz ge ung auftreten bzw die Bildqualit t vermin ert werden Die Bildqualit t verbessert ich mit zunehmender Temperatur m die LED Hintergrundbeleuchtung zu schonen wird der Bildschirm in den fol genden Situationen dunkler Bei direktem Sonnenlicht In der N he der Heizungs ffnung e Die Betriebsdauer der LED
196. htsschutz technologie die durch US Patente und andere Rechte der Rovi Corporation an geistigem Ei gentum gesch tzt ist Reverse Engineering und Zerlegung sind verboten SICHERHEITSANFORDERUNGEN Bluetooth Die B uetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG Inc Jede Nutzung dieser Marken durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter ent sprechender Lizenz Andere Marken und Mar ennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen nhaber Video DVD DVD ist eine Marke der DVD Format Logo Licensing Corporation iTunes Apple und iTunes sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und ande ren L ndern Anhang Zus tzliche Informationen u MP3 Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in Verbindung mit einer Lizenz zur privaten nicht kommerziellen Nutzung und impliziert weder die bertragung einer Lizenz noch die Einr umung eines Rechts zur Verwendung dieses Produkts in kommerziellen d h er tragsorientierten Live Programmen leitungs basiert per Satellit Kabel und oder ber jedes beliebige andere Medium zum Broadcasting Streaming ber das Internet ber Intranets und oder andere Netzwerke oder in anderen elektronischen Inhalt Vertriebssystemen z B Pay Audio oder Audio on demand Anwen dungen F r eine derartige Nutzung ist eine separate Lizenz erforderlich Detaillierte Infor mationen hierzu finden Sie unter http www mp3licensing com WM
197. i ger Abbiegungen und ohne schwierige Man ver Mit dieser Option k nnen Sie das System zwingen beispielsweise an stelle mehrerer kleiner Stra en die Auto bahn vorzugeben ndern der zu verwendenden Stra entypen Um die aktuelle Fahrtroute unter Bevorzugung eines anderen Stra entyps neu zu berechnen folgen Sie den nachstehenden Schritten O Um die Fahrtroute wunschgem zu gestal ten k nnen Sie einstellen welche Stra en typen Sie bevorzugen und welche Sie aus der Route ausschlie en m chten Das Aus schlie en ist dabei als Bevorzugung zu be werten und nicht als Verbot zu verstehen O Wenn Ihr Fahrtziel nur unter Ber cksichti gung ausgeschlossener Stra en erreicht werden kann werden diese so sp rlich wie nur m glich genutzt In solchen F llen wird ein Warnsymbol am Routenparameter an gezeigt und der Teil der Fahrtroute der nicht Ihrer Bevorzugung entspricht wird auf der Karte in einer anderen Farbe darge stellt gt Einzelheiten siehe Pr fen der Routenpa rameter und Zugriff auf routenspezifische Funktionen auf Seite 44 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Mehr und dann Ein stellungen 3 Ber hren Sie Routeneinstellungen Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute 4 Ber hren Sie einen der
198. icht in der Umgebung eines be Sie k nnen anhand ihrer Namen nach POIs stimmten Punkts Dies ist n tzlich wenn suchen Sie nach einem sp teren Zwischenstopp 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten N itlmeleng SIDWEDSUCHENZUSDEN bildschirm spielsweise Tankstellen oder Restaurants Die Ergebnisliste wird nach L nge des er forderlichen Umwesgs sortiert O Wenn Sie In einer Stadt ausgew hlt haben w hlen Sie die Stadt in der gesucht werden soll Der Bildschirm Navigationsmen er scheint G6 De Suchen nach und Ausw hlen von Orten Frankreich Paris 5 W hlen Sie die Sonderziel Hauptkate gorie z B bernachtung in der gesucht werden soll oder ber hren Sie Nach Namen suchen um alle Sonderziele zu durchsuchen 6 W hlen Sie die Sonderziel Unterkate gorie z B Hotel Motel in der gesucht werden soll oder ber hren Sie Nach Namen suchen um in der gew hlten Son derzielkategorie zu suchen 7 Ber hren Sie Nach Namen suchen wenn Sie dies noch nicht getan haben jernachtung gt City Aparthotel All Seasons MN Amar els 8 Geben Sie den Anfang des Sonderziel Namens ber die Tastatur ein lt Namen des Sonderziels eingeben gt 9 Nach Eingeben der ersten Buchstaben ber hren Sie Ergebnisse Es wird ein Bildschirm mit einer Liste von Namen eingeblendet die die eingegebene Zei chenfolge enthalten 10 Ber hren Sie den gew nschten POI
199. ideo Spiellisten e Movies Filme e Music Videos Musikvideos e Video Podcasts Video Podcasts e TV Shows TV Programme e Rentals VOD e Playlisten Spiellisten Interpreten K nstler e Albem Alben e Titel Musiktitel e Podcasts Podcasts e Genres Musikgenres e Komponist Komponisten e H rb cher H rb cher 3 Ber hren Sie den zutreffenden Listen namen Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie den ge w nschten Musiktitel bzw das gew nschte Video gefunden haben Hinweise e Je nach iPod Generation bzw Version k nnen einige Funktionen nicht verf gbar sein e Sie k nnen Spiellisten wiedergeben die mit der Anwendung MusicSphere erstellt wurden Diese Anwendung wird auf unserer Website verf gbar sein Die mithilfe der Anwendung MusicSphere er stellten Spiellisten werden abgek rzt ange zeigt Abschnitt iPod EEE 09 Alphabetische Listensuche 1 W hlen Sie eine Kategorie Siehe Suchen eines Videos Musiktitels nach Kategorie auf Seite 34 2 Schalten Sie in den alphabetischen Suchmodus um Umschalten in den alphabetischen Suchmodus ec Der alphabetische Suchmodus wird ange zeigt 3 Ber hren Sie den ersten Buchstaben des gew nschten Video Musiktitels W hrend der Suche ist es nicht m glich die Sensortasten zu bedienen Um miteinem anderen Buchstaben eine Suche durchzuf hren ber hren Sie Abbrechen 4 Ber hren Sie den zutreffenden Listen na
200. ie Heckkameraoption e Dieses Produkt darf nicht mit Fl ssigkeit in sofern erworben stellen nur eine Hilfe Ber hrung kommen Dies k nnte zu einem beim Betrieb des Fahrzeugs dar Sie erset elektrischen Schlag f hren Au erdem k nnte zen Aufmerksamkeit Entscheidungen und dieses Produkt besch digt werden qualmen Sorgfalt beim Fahren auf keinen Fall oder berhitzen wenn es mit Fl ssigkeit in e Gewisse nationale und beh rdliche Vor Ber hrung kommt schriften k nnen den Einbau und die Be nutzung von Navigationssystemen in vorsicht Fahrzeugen einschr nken Bitte beachten Sie die jeweils g ltigen Gesetze und Richtli nien beim Einbau und Betrieb Ihres Navi gationssystems e Das Navigationssystem oder die Heckka meraoption sofern erworben darf w h rend der Fahrt nicht bedient werden da Ihre Aufmerksamkeit dem sicheren Betrieb des Fahrzeugs gelten muss Das Ger t darf den Fahrer niemals von der Einhaltung wichtiger Sicherheitsrichtlinien und der all gemeinen Verkehrsregeln abhalten Wenn Sie Probleme beim Betrieb des Systems und Ablesen des Displays haben parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Handbremse an bevor Sie die notwendigen Einstellungen vorneh Wenn eine Fahrtroute berechnet wird werden au tomatisch die Parameter f r die Strecken und Sprachf hrung eingerichtet Au erdem werden hinsichtlich der von Wochentag und Uhrzeit ab h ngigen Verkehrsregeln nur Informationen be r ck
201. ie Ja um fortzufahren W hrend die Namen umgekehrt werden wird angezeigt Sollte das Umkehren fehlschlagen dann wird Fehler beim Namen invertieren angezeigt F hren Sie in diesem Fall den Vorgang erneut von Anfang an durch Hinweis Das Umkehren der Namen Ihrer Kontakte in die ser Einheit hat keine Auswirkungen auf die Daten in Ihrem Bluetooth Ger t m 50 De ED Bluetooth Telefon Gebrauch der Listen f r Anrufe in Abwesenheit empfangene und get tigte Anrufe Die 80 zuletzt get tigten und empfangenen Anrufe sowie die Anrufe in Abwesenheit wer den im Speicher abgelegt Sie k nnen diese Li sten durchsuchen und die enthaltenen Nummern anrufen 1 Ber hren Sie die Anruflistentaste um die Anrufliste anzuzeigen 2 W hlen Sie Verpasste Anrufe Gew hlte oder Angenommene gt 27 Anzeigen der Liste der empfange nen Anrufe 2 Anzeigen der Liste der get tigten Anrufe 7 Anzeigen der Liste der Anrufe in Abwesenheit 3 Ber hren Sie die Listennummer um eine Rufnummer auszuw hlen In den Details werden Name und Rufnummer angezeigt Um diese Rufnummer zu speichern ber hren Sie die Liste l nger 4 Ber hren Sie die Annehmen Taste um den Anruf zu t tigen 5 Ber hren Sie die Auflegen Taste um den Anruf zu beenden Einstellen der automatischen Rufannahme Wenn Sie diese Funktion einschalten nimmt das Ger t automatisch alle eingehenden Anru fe an
202. ie vier Ecken auf dem Bildschirm ber hren und die 16 Punkte Anpassung bei der Sie eine Feinanpassung auf dem gesamten Bild schirm vornehmen e Parken Sie Ihr Auto an einem sicheren Ort und verwenden Sie diese Funktion Neh men Sie diesen Bedienvorgang nicht beim Fahren vor Ber hren Sie den Bildschirm leicht um die Anpassung vorzunehmen Das Touchpanel ann durch kr ftiges Dr cken besch digt werden Verwenden Sie keinen Gegenstand mit einer scharfen Spitze wie einen Kugels chreiber oder Bleistift Andernfalls k nnte der Bildschirm besch digt werden e Wenn die Anpassung des Touchpanels nicht erfolgreich sein sollte wenden Sie sich an Ihren rtlichen Pioneer Fachh nd ler 1 Schalten Sie die Programmaquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmaquelle auf Seite 10 2 Dr cken und halten Sie Starttaste ge dr ckt um mit der Kalibrierung des Touch panels zu beginnen Der Bildschirm f r die 4 Punkte Anpassung des Touchpanels erscheint Sollten 2 Punkte zur selben Zeit angezeigt werden ber hren Sie beide 3 Ber hren Sie jeden der Pfeile in den vier Ecken des Bildschirms Um die Anpassung abzubrechen halten Sie die Starttaste gedr ckt 18 De 22 Andere Funktionen 4 Dr cken Sie die Starttaste um die 4 Punkte Anpassung abzuschlie en Die Daten f r die angepasste Position werden gespeichert Schalten Sie den Motor nicht aus w hrend die Daten gespeichert werden 5 Dr
203. igiert werden nnen oder werden Desweiteren gibt Pioneer keine Repr sentationen oder Garan en bez glich der Anwendung oder der Resul ate der Verwendung der Software in Bezug auf Genauigkeit Zuverl ssigkeit und andere Faktoren 3 HAFTUNGSBESCHR NKUNG AUF KEINEN FALL IST PIONEER HAFTBAR F R JEGLICHE SCH DEN FORDERUNGEN ODER VERLUSTE VON IHNEN EINSCHLIESS LICH OHNE BEGRENZUNG KOMPENSATO SCHE ZUGEH RIGE INDIREKTE PEZIELLE FOLGE ODER EXEMPLARISCHE CH DEN ENTGANGENE GEWINNE ENT GENE VERK UFE ODER GESCH FTE USGABEN INVESTITIONEN ODER VER FLICHTUNGEN MIT EINEM GESCH FT VER T VON GUTEM WILLEN ODER SCH DEN ESULTIEREND AUS DER VERWENDUNG ER SOFTWARE ODER AUS DER UNF HIG EIT DIE SOFTWARE ZU VERWENDEN UCH WENN PIONEER BER DIE SCH DEN ODER DIE WAHRSCHEINLICHKEIT DER SCH DEN INFORMIERT WAR ODER INFOR UVU JI gt UOO a 0A DAUXOX 8 De MIERT H TTE SEIN SOLLEN DIESE BE SCHR NKUNG GILT F R ALLE URSACHEN VON MASSNAHMEN EINSCHLIESSLIC OHNE BEGRENZUNG VERTRAGSBRUCH GA RANTIENICHTERF LLUNG NACHL SSIG STRIKTE HAFTUNG LREPR SENTATION UND ANDERE DEL KTE WENN DIE AUSSCHLUSSKLAUSEL VON PIONEER ODER DIE BESCHR NKUNG DER AFTPFLICHT WIE IN DIESEM VERTRAG BE SCHRIEBEN AUS IRGENDEINEM GRUND CHT AUSF HRBAR ODER NICHT AN WENDBAR IST STI
204. ik suchmodus f r USB Ger te verf gbar m 42 De ED use Wiedergabe von DivX VOD Inhalten Die Bedienvorg nge sind die Gleichen wie bei Discs Siehe Wiedergabe von DivA VOD Inhalten auf Seite 30 Erfassen eines Bilds als JPEG Datei Sie k nnen Bilddaten erfassen und sie als Hintergrundmuster verwenden Bilder k nnen in diesem Ger t einfach gespeichert und wie der aufgerufen werden e Es kann nur ein Bild auf dem Ger t gespei chert werden Das ltere Bild wird durch das Neue berschrieben 1 Ber hren Sie Il um die Diaschau an zuhalten wenn das gew nschte Bild ange zeigt wird 2 Ber hren Sie Capture um das ge w nschte Bild zu erfassen 3 Ber hren Sie Ja Ja wenn Bild spei chern M chten Sie das Bild speichern angezeigt wird W hrend das Bild im Ger t gespeichert wird wird Saving the image Don t switch off the battery Das Bild wird gespeichert Schalten Sie die Batterie nicht ab angezeigt Sobald der Vorgang beendet ist wird Bild ge speichert angezeigt Zum Abbrechen des Speichervorgangs ber h ren Sie Nein Abschnitt _Bluetooth Audio ca Bedienvorg nge f r die Sensortasten Audiowiedergabe Funktion von AVH X5500BT AVH X3500DAB AVH X2500BT Mit diesem Ger t k nnen Sie Audiodateien eines Bluetooth Speichermediums abspielen Abcdefghi Abcdefgh Abcdefgh Hinweise e Je nach dem mit diesem Ger t
205. ind den Informationen auf unserer Websi e 1 Ber hren Sie die Sprachsteuerungsta ste Die Anzeige wechselt zum Sprachsteuerungs bildschirm Sie k nnen ebenfalls in den Sprachsteu erungsbildschirm wechseln indem Sie bei eingeschalteter Programmauelle die Starttaste dr cken und gedr ckt halten 13 ARP 12 25 Voice control G2 pe ED Bluetooth Telefon 2 Starten Sie die Sprachsteuerung Verweist darauf dass fortlaufende Anrufe ununterbrochen get tigt werden k nnen Verweist darauf dass die Anzeige geschlossen ist Hinweise e Damit Ihre Sprachbefehle korrekt erkannt und interpretiert werden m ssen f r die Erken nung entsprechende Umgebungsbedingun gen erf llt werden e Bitte beachten Sie dass durch die Fahrzeug enster blasender Wind und von au en ins Fahrzeug dringender L rm die Verwendung der Sprachbefehle beeintr chtigen kann e F reine optimale Erkennung sollte das Mikro on direkt in entsprechender Entfernung vor dem Fahrer platziert werden e Wenn nach dem Start zu schnell ein Befehl er eilt wird kann die Spracherkennung m gli cherweise fehlschlagen e Sprechen Sie langsam klar und deutlich Abschnitt Einstellungen 15 Men bedienung 2 Ber hren Sie eine der folgenden Sen sortasten um das entsprechende Men zu Sensortasten w hlen o o ale amp x 6 Een m ae e a 5 Pe LR 0 g
206. ine Fehlfunktion oder einen dauerhaften Schaden am Produkt verur sachen Die GPS Antennenkabel nicht abschnei den um es zu k rzen oder mit einem Ver l ngerungskabel verl ngern da beides zu einem Kurzschluss oder einer Fehlfunk tion f hren kann Kabel sollten grunds tzlich nicht gek rzt werden Durch K rzen der Kabel kann es eventuell zu einem Versagen der Sicher heitsschaltung kommen Sicherungshal ter Sicherungswiderstand oder Filter usw nequ g Kapitel gt ED Einbau Niemals durch Anzapfen der Versorgungs leitung des Navigationssystems Strom an andere elektronische Produkte abgreifen Derartige Eingriffe f hren zum ber schreiten der Stromkapazit t und berhit zen des Kabels Unsachgem er Einbau kann zum Erl schen der Garantie des Fahrzeugher stellers f hren Beachten Sie alle Vorschriften und Si cherheitshinweise des Kfz Herstellers insbesondere die Vorschriften zu Alarmanlage Wegfahrsperre und Air bag Vor dem Einbau dieses Produkts Das Ger t darf nur an ein 12 V Bordnetz mit inus an Masse angeschlossen werden ichtbeachtung dieses Punkts kann einen Brand oder eine Betriebsst rung zur Folge haben Um Kurzschl sse im elektrischen System zu verhindern ist unbedingt vor dem Ein bau das Minus Batteriekabel abzuklem men De Zur Vermeidung von Sch den WARNUNG Das schwarze Kabel ist die Masseleitung Dieses Kabel ist getrennt von
207. inrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Untertitel im Video Menu Men Das Untertitel Sprachmen wird angezeigt 4 Ber hren Sie die gew nschte Sprache Die Untertitelsprache ist damit eingestellt Wenn Sie Andere gew hlt haben sehen Sie sich den Abschnitt Bei Auswahl von Andere auf Seite 58 an Hinweise e Wenn die gew hlte Sprache nicht verf gbar ist wird die auf der Disc festgelegte Sprache angezeigt Sie k nnen die Untertitelsprache auch durch Ber hren der Untertitelsprachentaste w h rend der Wiedergabe umschalten e Die hier vorgenommene Einstellung wird auch dann nicht beeinflusst wenn die Unterti elsprache w hrend der Wiedergabe mit der Untertitelsprachentaste umgeschaltet wird Bei Auswahl von Andere Bei der Wahl von Andere wird ein Display zur Sprachcodeeingabe angezeigt Siehe Sprach code Tabelle f r DVDs auf Seite 102 Ber hren Sie 0 bis 9 um den Sprachco de einzugeben Zum L schen der eingegebenen Zahlen be r hren Sie C Ber hren Sie zum Registrieren des Codes die folgende Sensortaste 58 De _Einrichten des Video Players Registrieren des Codes Einstellen der Audio Sprache Sie k nnen Ihre bevorzugte Audio Sprache einstellen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Audiosprache im Video Setup
208. ionierte USB Speichermedien sind mit diesem Ger t nicht kompatibel Je nach dem Typ des verwendeten tragbaren USB Audio Players USB Speicherger ts wird das Ger t unter Umst nden nicht erkannt oder Audio Dateien werden nicht ordnungsgem wiedergegeben Setzen Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicherger t keinesfalls l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Andernfalls k nnte eine Funktionsst rung des Ger ts aufgrund des extremen Temperaturanstiegs auftreten iPod Um einen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrlei sten schlie en Sie den iPod direkt ber das Dock An schlusskabel an dieses Ger t an Sorgen Sie f r eine sichere Befestigung des iPods w hrend der Fahrt Lassen Sie den iPod nicht auf den Boden fallen wo er unter der Bremse oder dem Gas pedal eingeklemmt werden k nnte 92 De DVD R RW Discs Video Format Video Die Wiedergabe von grund ihrer spezifisc icht abgeschlossene DVD R RW Discs die im odus aufgenommen wurden nnen nicht abgespielt werden DVD R RW Discs k nnte auf en Disc Eigenschaften wegen ratzern oder Schmutz auf der Disc bzw wegen Schmutz Kondensation usw an der Linse dieses Ge r ts unm glich sein Die Wiedergabe von Discs die auf einem PC erstellt wurden ist je nach Anwendungseinstellungen und Umgebung ggf nicht m glich Detaillierte Informa ionen hierzu erhalten Sie beim Hersteller der Anwen dung CD R RW Discs
209. ird Sie k nnen sie jederzeit k ndigen indem Sie die Software zerst ren Diese Lizenz verliert ihre Wirksamkeit auch automatisch ohne dass es einer K ndigung bedarf wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung dieses Vertra ges versto en In diesem Fall sind Sie ver pflichtet die Software zu zerst ren 6 SCHLUSSBESTIMMUNGEN Dies ist der gesamte Vertrag zwischen Pioneer und Ihnen bez glich dieses Themas Keine nderung in diesem Vertrag ist g ltig wenn sie nicht schriftlich von Pioneer best tigt wurde Wenn einzelne Bestimmungen dieses Vertrages f r ung ltig oder unanwendbar erkl rt werden bleiben die brigen Bestimmun gen des Vertrages weiterhin g ltig SKunyaju g Kapitel KD Einleitung WICHTIG BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG F R ENDBENUTZER VOR DER VERWENDUNG DER NAVTEQ DATENBANK SORGF LTIG DURCH HINWEIS F R DEN BENUTZER DAS VORLIEGENDE DOKUMENT IST El LIZENZVERTRAG UND KEIN KAUFVERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND NAVTEQ B V F R IHRE OPIE DER NAVIGATIONSKARTENDATENBANK VON NAVTEQ EINSCHLIESSLICH ZUGEH RIGER COMPUTERSOFTWARE MEDIEN UND VO AVTEQ HERAUSGEGEBENER SCHRIFTLICHER UNTERLAGEN ZUR ERL UTERUNG GEMEINSAM DIE DATENBANK MIT DER VERWENDUNG DER DATENBANK ERKL REN SIE SICH MIT ALLEN ESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGES F R DBENUTZER VERTRAG EINVERSTANDEN ALLS SIE MIT DEN BESTI GEN DIESES TRAGES NICHT EINVERSTANDEN SIND GEBEN E DIE DATENBANK MIT ALLEN ZUGEH RIGEN ATERIALIEN
210. ist abgeschlossen Automatische DVD Wiedergabe Beim Einlegen einer DVD Disc mit DVD Men hebt dieses Ger t das Men automatisch auf und startet die Wiedergabe ab dem ersten Ka pitel des ersten Titels e Bei einigen DVDs wird diese Funktion ggf nicht ordnungsgem ausgef hrt Schal ten Sie in diesem Fall die Funktion aus und starten Sie die Wiedergabe manuell 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie DVD Auto Play um die au tomatische Wiedergabe einzuschalten Zum Ausschalten der automatischen Disc Wiedergabe ber hren Sie DVD Auto Play erneut Abschnitt Systemeinstellungen 18 Umschalten der AUX Einstellung Aktivieren Sie diese Einstellung wenn ein zu s tzliches mit diesem Ger t verbundenes Ger t verwendet wird 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie AUX Eingang im System men um AUX Eingang ein oder aus zuschalten Einstellen des AV Eingangs Aktivieren Sie diese Einstellung wenn eine mit diesem Ger t verbundene externe Video komponente verwendet wird 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie AV
211. it Kontrast Dimmer f r eine ein oder ausgeschaltete Beleuchtungssteuerung vorgenommen werden m Systemsprachauswahl Die Systemsprache kann ausgew hlt werden Wenn Textinformationen wie Titelname K nst lername oder Kommentare in einer europ l schen Sprache verfasst wurden kann sie das Ger t ebenfalls anzeigen e Die Sprache kann f r Folgendes umge schaltet werden Audiomen Systemmen Video Setup Men Bluetooth Men Anzeige auf dem Display Nur Englisch und Russisch Spracheinstellungen f r DivX Nur Englisch und Russisch Sprache f r Warnungen Einige Bedienvorg nge auf diesem Ger t sind w hrend der Fahrt untersagt oder ben tigen besondere Aufmerksam keit In diesem Fall wird eine Warnung auf dem Display angezeigt Mithilfe die ser Einstellung k nnen Sie die Sprache der Warnmeldungen ndern e Falls die f r die Aufzeichnung verwendete Sprache und die gew hlte Spracheinstel lung nicht bereinstimmen werden die Textinformationen ggf nicht richtig ange zeigt Abschnitt Systemeinstellungen 18 e Bestimmte Zeichen werden ggf nicht ord nungsgem angezeigt 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Systemsprache im System men um die gew nschte Sprache zu w hlen 4 Ber hren Sie die gew nschte Sprache English Englisch Port
212. it der Art und Weise vertraut machen wie Informationen auf der Karte darge stellt werden Informationen auf dem Kartenbildschirm ng gt N Menu i a lt a 5 S a Port Saint Bernard A A 9 Pi O Die mit einem Stern gekennzeichneten gt Einzelheiten siehe Oft angezeigte Fahrt Informationen werden nur angezeigt wenn routenereignisse auf Seite 24 die Fahrtroute eingestellt ist Distanz bis zum n chsten F hrungspunkt O Je nach den Bedingungen und Einstellun Man ver gen kann es sein dass manche Punkte Zeigt die Distanz bis zum n chsten Man ver nicht angezeigt werden Zweiter Man verpfeil Der Name der zu verwendenden Stra e Zeigt die Abbiegerichtung nach dem n ch oder der n chste F hrungspunkt sten F hrungspunkt und die Distanz bis dort Zeigt Informationen ber den n chsten F h hin an rungspunkt Man ver und die n chste Stra e Aktuelle Position oder Stadt an Zeigt die aktuelle Position Ihres Fahrzeugs N chster F hrungspunkt Man ver Die Spitze des Pfeils markiert Ihre Richtung Wenn Sie sich dem n chsten Man ver n und die Anzeige verschiebt sich w hrend der hern wird dieses Element orange angezeigt Fahrt automatisch Sowohl die Art des Ereignisses Abbiegema O Der genaue Ort des Pfeilsymbols h ngt n ver Kreisel Autobahnabfahrt usw sowie vom Fahrzeugtyp ab f r den die Strek die Distanz von der aktuellen Position
213. itrag lei up 42 bernehmen keinerlei Haftung f r dire ge spezielle exemplarisc den die sich aus der Ben te indirekte zuf lli he oder Folgesch utzung der PNG Reference Library ergeben k nnen selbst wenn sie ber die M glichkeit eines solchen Schadens in Kenntnis gesetzt wurden Anhang Zus tzliche Informationen u Hiermit wird die Erlaubnis zur kostenlosen utzung zum Kopieren ndern und zur Wei ergabe dieses Quellcodes oder Teilen davon r jedweden Zweck gew hrt Diese Erlaubnis unterliegt folgenden Einschr nkungen 1 Die Herkunft dieses Quellcodes darf nicht alsch dargestellt werden 2 Ge nderte Versionen m ssen klar als solche gekennzeichnet werden und d rfen nicht lschlich als urspr nglicher Quellcode ausge geben werden 3 Dieser Urheberrechtshinweis darf von kei nem weitergegebenen Quellcode oder ge n derten weitergegebenen Quellcode entfernt oder ge ndert werden Die Beitrag leistenden Autoren und Group 42 erlauben ausdr cklich und f rdern die kosten lose Nutzung dieses Quellcodes als Kompo nente zur Unterst tzung des PNG Dateiformats in kommerziellen Produkten Wenn Sie diesen Quellcode in einem Produkt verwenden ist keine Anerkennung erforder lich wir w rden sie aber begr en F r eine bequeme Benutzung in ber Pro grammfenstern und hnlichem ist eine Funk tion png_get_copyright verf gbar printf s png_get_copyright NULL Ebenso wird in den D
214. izjavljuje da je ovaj u skladu osnovnim zahtjevima i ostalim odredbama Direktive 1999 5 EC Inhalt gt C Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Pioneer Produkt entschieden haben Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch um sich mit der richtigen Bedienungs weise f r Ihr Modell vertraut zu machen Bewahren Sie dieses Dokument nach dem Durchle sen zur sp teren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf Q Wichtig ie in den Beispielen gezeigten Bildschir e k nnen von den tats chlich angezeig en abweichen Bildschirminhalte werden im Zuge der Lei stungs und Funktionsverbesserung m gli cherweise ohne Ank ndigung ge ndert e Dieals Beispiele gezeigten Bildschirme sind die von Modell AVIC F130 Wenn Sie ein anderes Modell verwenden k nnen die ats chlich angezeigten Bildschirme von den Beispielen in der Anleitung abweichen gJ 01 Vorsichtsma nahmen Einleitung Lizenzvertrag 7 PIONEER AVIC F130 AVIC F250 7 LIZENZVERTRAG F R ENDBENUTZER 10 Anmerkungen zu den Daten f r die Karten Datenbank 12 Wichtige Sicherheitshinweise 12 Kraftstoffkosten Management 14 Verkehrsinformationen 14 Geschwindigkeitsbegrenzungs anzeige 14 LKW Navigation 14 Zus tzliche Sicherheitsinformationen 15 So vermeiden Sie eine Batterieentleerung 15 Anmerkungen zum SD arteneinschub 15 Hinweise vor der Verwendung des Systems 15 Im St rungsfall 15
215. kehrsregeln f r Personenkraftwagen gelten und nicht f r Lastkraftwagen und Lieferfahrzeuge Befolgen Sie w hrend der Fahrt stets die vor Ort geltenden Verkehrs regeln Suchen nach einem Ort anhand der Adresse Die am h ufigsten verwendete Funktion ist Adresse suchen bei der ein Ort anhand der Adresse angegeben und gesucht wird O Abh ngig von den Suchergebnissen k n nen manche Schritte entfallen 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Suche und dann Adres se suchen 3 Ber hren Sie Land geben Sie die er sten Buchstaben des Lands ber die Tasta tur ein und w hlen Sie dann ein Land aus der Liste mit den Ergebnissen aus Das Navigationssystem schl gt standardm Big das Land und die Stadt der aktuellen Posi tion vor Wenn Sie diese Vorgabe bernehmen m chten lassen Sie Schritte 3 und 4 aus 30 De Frankreich Paris Stra e lt Stra enname gt sat vanen 4 Ber hren Sie Stadt und geben Sie den Namen der Stadt ber die Tastatur ein lt Stadt oder PLZ eingeben gt 5 Ber hren Sie Stra e und geben Sie den Stra ennamen ber die Tastatur ein 6 Ber hren Sie Hausnummer und geben Sie die Hausnummer ber die Tastatur ein O Zum Eingeben von Buchstaben ber hren Sie QE 7
216. ken Sie oder TRK Die gew hlte Senderfrequenz ist damit gespei Suchlaufabstimmung mit den Tasten chert 1 Dr cken und halten Sie oder gt TRK ge z i dr ckt 3 Ber hren Sie die entsprechende Stati onsspeichertaste um den gew nschten Sender auszuw hlen anuelle schrittweise Abstimmung Ber hren Sie die Abstimmtasten Ensemble Dienst Ber hrung Luprim re Sarvieekempanente Abspielen einer k rzlichen Dienst Sendung Zeitversetzung Prim re Servicekomponente Sie k nnen k rzliche Sendungen unter der Sekund re Servicekomponente ausgew hlten Servicekomponente durchsu Sekund re Servicekomponente chen Ber hrung lt Einige individuelle Dienste in einem Ensemble k n 1 Ber hren Sie Time Shift um in den Zeit nen m glicherweise in weitere Servicekomponenten aufgeteilt sein Die Hauptservicekomponente wird als versatzmodus lt u wechseln j prim re Servicekomponente bezeichnet und die Ne Ber hren Sie Live um mit dem Abspielen benservicekomponenten als sekund re Servicekom der Live Sendung fortzufahren ponenten o pesjeu ig ava 2 Ziehen Sie die Zeitleiste auf dem Bild g schirm um die Wiedergabestelle festzule gen a e Ziehen Sie die Zeitleiste nach links um eine Speichern und Abrufen von Minute zur ekzugehen Sendern e Ziehen Sie die Zeitleiste nach rechts um eine Minute vorzuspringen Diese Einheit speichert die k rzlichen Sender automatis
217. kl rer herved at f lgende udstyr overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Pioneer dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforde rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi EAAnvikd ME THN MAPOYZA Pioneer AHAQNEI OTI YM MOP QNETAI MPOX TIZ OYZIQAEIX ANAITHZEIZ KAI TIZ AOIMEZ ZXETIKEX AIATAZEIX THX OAHFIAZ 1999 5 EK Italiano Con la presente Pioneer dichiara che questo amp conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Espa ol Por medio de la presente Pioneer declara que el cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Portugu s Pioneer declara que este est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Ce tina Pioneer t mto prohla uje e tento je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanove n mi sm rnice 1999 5 ES 2 pe Eesti K esolevaga kinnitab Pioneer seadme vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Magyar Alul rott Pioneer nyilatkozom hogy a megfelel a vo natkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak
218. l Spezielle Orte die in den Daten gespeichert sind z B Bahnh fe L den Restaurants und Vergn gungsparks RDS TMC Ein Kommunikationssystem das Fahrern ak uelle Verkehrsinformationen mit Hilfe von UKW Multiplex Sendungen vermittelt Infor mationen wie z B Verkehrsstaus oder Unf lle nnen auf der Anzeige gepr ft werden Routenaufzeichnung Bei aktivierter Routenaufzeichnung h lt das avigationssystem die gefahrenen Strecken in Protokollform fest Diese Funktion wird Rou enaufzeichnung genannt Die Routenauf zeichnung ist n tzlich wenn Sie die Route nach der Fahrt noch einmal sehen m chten oder entlang einer komplexen Fahrtroute zu r ckkehren Sprachf hrung Dies ist die Streckenf hrung anhand von An sagen des Navigationssystems 82 De Technische Daten Allgemein Nennspannungsversorgung ennnerenssiaumueren 14 4 V DC zul ssiger Spannungsbe reich 12 0 V bis 14 4 V DC Erdungssystem ne Minus an Masse Maximaler Stromverbrauch Abmessungen B x H x T M ee el 134mm x 29mm x 84mm Gewicht mern 140 G GPS Empf nger SYSTEM deaa adia L1 C Acode GPS Empfangssystem sss System mit 32 Verfolgungs 32 Erfassungskan len Empfangsfrequenz 1575 42 MHz Empfindlichkeit H ufigkeit der Positionsaktualisierung un CA EINMAL pro Sekunde m typ GPS Antenne Antenne nennen an Mikrostreifen Flachantenne rechtsdrehend polarisiert Antennenkabel 3 0m Abmes
219. ldschirm zur ck MODE Dient zum Ausschalten der Informationsan zeige D lt gt TRK 4 Auswurf Auto EQ Mikrofoneingang Dieser Eingang dient zum Anschluss eines Auto EQ Mikrofons Disc Ladeschacht vorsicht Verwenden Sie ausschlie lich autorisierte Pro dukte Hinweise Dr cken Sie nach Anschluss des Navigations systems auf MODE um zur Anzeige des Navi gationsger ts umzuschalten Halten Sie MODE gedr ckt um die Anzeige auszuschal ten Dr cken Sie MODE erneut um das Display wieder einzuschalten e Entnehmen Sie Details zur Bedienung eines Navigationssystems ber dieses Ger t dessen Bedienungsanleitung e Wenn ein iPhone angeschlossen ist welches den Erweiterten App Modus unterst tzt und gegenw rtig eine Anwendung ausgef hrt wird dr cken Sie auf MODE um zur Anwen dungsanzeige zu wechseln Sie k nnen die Anwendung durch Ber hren des Displays ver wenden la USUL3ZUI8 dIq Abschnitt K Die einzelnen Teile F r detaillierte Anweisungen zum Anschluss Wenn das Programmquellensymbol nicht des tragbaren USB Audio Players USB Spei angezeigt wird kann es durch Dr cken der chermediums an dieses Ger t siehe Home Taste oder Ber hren von angezeigt Installationsanleitung werden Apps Taste Startbildschirm Anzeigen des Advanced App Mode Startbildschirm Heckbildtaste Anzeigen des Heckbilds F r detaillierte Informationen hierzu siehe Gebr
220. liger Reihenfol ge asn De 39 Abschnitt Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs Datenbank Taste Erstellen einer Datenbank mit deren Hilfe nach K nstlern Genres und anderen Optio nen gesucht werden kann Siehe Musik Durchsuchenmodus auf Seite 40 Vorheriger n chster Ordner Taste W hlen eines Ordners Pause und Wiedergabe Taste Pausieren und Starten der Wiedergabe Grundlegende Bedienvorg nge Wiedergabe von Titeln 1 Schlie en Sie das USB Ger t an Die Wiedergabe startet automatisch Wenn das Programmquellensymbol nicht ange zeigt wird k nnen Sie es durch Ber hren des Bildschirms einblenden Schnellvorlauf oder r cklauf mit den Tasten 1 Dr cken und halten Sie oder TRK ge dr ckt Musik Durchsuchenmodus Funktion f r USB Dieses Ger t erstellt einen Index um die Suche nach einem Titel zu erleichtern Sie k nnen anhand von Kategorien wie Alben oder Interpreten suchen PN VORSICHT Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der USB Datentr ger gesch tzt ist e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der freie Speicher des USB Speicherme diums weniger als 5MB betr gt e W hrend das Ger t einen Index erstellt darf es nicht ausgeschaltet werden Dies k nnte 40 De ED use zu einem Datenverlust auf dem USB Spei chermedium f hren e Wenn Sie w hrend der Erstellung einer Daten bank zur Video oder JPEG Bildanzeige we
221. ll Farbsystem nee Kompatibel mit NTSC PAL PAL M PAL N SECAM Temperaturbereich ausgeschalteter Zustand BEE EEEE ETET 20 C bis 80 C E Zus tzliche Informationen Audio ax Ausgangsleistung 50W x 4 70 W x 1 2 Q f r Subwoo fer Dauer Ausgangsleistung 22 W x 4 50 Hz bis 15000 Hz 5 THD bei 4 Q Last beide Kan le betrie ben AQD ANbISEN 2 Q pro Kanal zul ssig aximaler Preout Ausgangspegel Lastimpedanz uesssnneseeneeennneeee ae error eier edles 4 0V AVH X5500BN aximaler Preout Ausgangspegel AVH X3500DAB AVH X2500BT AVH X1500DVD Equalizer 8 Band Graphic Equalizer Frequenz nn 40 HZ 80 HZ 200 Hz 400 Hz kHz 2 5 kHz 8 KHz 10 kHz Verst rkung u 12 IB HPF Frequenz nn DO HZ 63 HZ 80 Hz 100 Hz 25 Hz Steilheit nee 12 AB Okt Subwoofer Mono Frequenz nn DO HZ 63 HZ 80 HZ 100 Hz 25Hz Stei 18 dB Okt Verst rkung 6dB bis 24 dB Phase nn Normal Gegen Bassverst rkung Verst 12 dB bis 0 dB DVD Player Systemen Video DVD Video CD CD WMA MP3 AAC DivX JPEG MPEG Player Video DVD Video CD CD CD R RW DVD R RW R DL 2 5 Hz bis 44000 Hz mit DVD bei einer Abtastfrequenz von 96 kHz 96 dB 1 kHz IEC A Netz RCA Ebene Kompatible DISCS ass Regionalcode Frequenzgang Signal Rauschabstand Ausgangspegel Vido nes 1 0 Vp p 75 Q 0 2 V Anzahl der Kan le 2 Stereo MP3 Decodier
222. llung k nnen bestimmte ra entypen aus der Fahrtroute ausgeschlos sen werden w hrend bei inkorrekter Einstel lung einige der vorliegenden Beschr nkungen bei der Streckenberechnung m glicherweise nicht ber cksichtigt werden 02 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Mehr und dann Ein stellungen 3 Ber hren Sie Routeneinstellungen a Benutzerp Karteneinstellungen T Enstell f r visuelle Anweisungen 4 Ber hren Sie Fahrzeug und dann den verwendeten Fahrzeugtyp Truck Auf der Stra e Schnell Die folgenden Fahrzeugtypen stehen zur Wahl O Mit einem Sternchen gekennzeichnete Elemente erscheinen nur beim AVIC F130 e Standard PKW Man ver betreffende Beschr nkungen und Fahrtrichtungsbeschr nkungen werden bei der Routenplanung ber cksichtigt Es werden nur Stra en verwendet die von PKW befahren werden d rfen Privatwege und Anliegerstra en werden nur verwendet wenn dies zum Erreichen des Fahrtziels notwendig ist Fu g ngerwege werden aus Fahrtrouten ausgeschlossen e Standard Bus Man ver betreffende Beschr nkungen und Fahrtrichtungsbeschr nkungen werden bei der Routenplanung ber cksichtigt Es werden nur Stra en verwendet die von Bussen befahren werden d rfen Privatwege Anliegerstra
223. ln nur Informationen be r cksichtigt die zum Zeitpunkt der Streckenberechnung galten Einbahnstra en und Stra ensperrungen werden unter Umst nden nicht ber cksichtigt Wenn z B eine Stra e nur morgens befahrbar ist und Sie sp ter ankom men w re es ein Versto gegen die Verkehrsre geln wenn Sie der berechneten Fahrtroute folgen Richten Sie sich dahe nach den entsprechenden Ve kann auch sein dass das Sys grunds tzlich kehrszeichen Es em bestimmte Ver kehrsregeln nicht kennt e Die berechnete Fahrtroute ist ein Beispiel f r die Route zum Ziel die unter Ber ck sichtigung von Stra en und Verkehrsregeln vom Navigationssystem zusammengestellt wird Es handelt sich nicht in jedem Fall um die optimale Fahrtroute Es kann vor ommen dass eine Stra e die Sie befah ren m chten nicht in die Route e Stra e nehmen m chten m ssen Sie ein Etappenziel auf dieser Stra e einrich en e Bei weit entfernten Fahrtzielen kann es F lle geben in denen keine Fahrtroute fest gelegt werden kann Wenn Sie eine sehr ange Strecke ber mehrere Gebiete einge ben wollen geben Sie unterwegs einige Etappenziele ein e W hrend der Sprachf hrung werden Ab zweigungen und Autobahnausfahrten an gek ndigt Wenn Sie jedoch mehrere Ausfahrten Abzweigungen und andere F hrungspunkte in schneller Folge passie ren werden einige davon mitunter versp tet oder nicht angek ndigt e Esist m glich dass
224. ls weise auf dem Boden vor dem Fahrersitz oder nahe dem Lenkrad oder Schalthebel Vergewissern Sie sich vor dem Bohren von L chern in Armaturenbrett oder son stige Verkleidungen dass sich dahinter keine Gegenst nde befinden Achten Sie darauf dass Sie keine Kraftstoff oder Bremsleitungen elektronische Kompo nenten Kommunikationsleitungen oder Stromkabel besch digen Bei der Verwendung von Schrauben dar auf achten dass diese keine elektrischen Kabel ber hren Kabel oder Isolierungen k nnen durch Vibrationen besch digt werden was zu Kurzschl ssen oder ande ren Besch digungen des Fahrzeugs f h ren kann Um einen korrekten Einbau zu gew hrlei sten sind die mitgelieferten Teile entspre chend der jeweiligen Anleitung zu verwenden Im Falle von Teilen die nicht mit dem Produkt geliefert werden sind auf die angegebene Weise kompatible Teile zu verwenden die vom H ndler auf Tauglichkeit gepr ft wurden Die Verwen dung von Teilen die nicht zum Lieferum fang geh ren bzw nicht kompatibel sind kann zur Besch digung von internen Tei len des Produkts f hren und es besteht dar ber hinaus die Gefahr dass diese Teile sich l sen und den vorschriftsm ig festen Sitz des Produkts lockern Um die Lenks ule oder den Gangschalthe bel gewickelte Kabel sind extrem gef hr lich Dieses Produkt und seine Kabel sind so einzubauen dass der sichere Betrieb des Fahrzeugs nicht gest rt oder behin
225. m Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Mehr und dann Ein stellungen 3 Ber hren Sie Verwaltung der Fahrzei ten 4 Ber hren Sie Nach Wartezeit fragen um diese Option zu aktivieren oder zu deaktivieren 5 Ber hren und halten Sie abschlie end Zur ck Der Kartenbildschirm wird wieder eingeblendet Einstellen von Fahrzeitwarnungen O Diese Funktion steht nur beim AVIC F130 zur Verf gung Sie k nnen Countdown Zeitgeber stellen die Sie darauf aufmerksam machen dass Sie eine Pause oder Schlaf ben tigen Diese Funktion kann f r einen Fahrer oder zwei sich abwech selnde Fahrer eingerichtet werden 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 50 De 2 Ber hren Sie Mehr und dann Ein stellungen 3 Ber hren Sie Verwaltung der Fahrzei ten 4 Ber hren Sie Zeitgeber konfigurieren 5 Richten Sie die Fahrzeitgeber Standar deinstellungen f r den Fahrer ein Max Pausenzeit O Sie k nnen 2 Fahrer w hlen wenn das Fahrzeug von zwei Fahrern genutzt wird Die Zeitgeber Standardeinstellungen sind dieselben wobei die Zeitgeber jedoch f r jeden der beiden Fahrer individuell z hlen 6 Ber hren und halten Sie abschlie end Zur ck Der Kartenbildschirm wird wieder eingeblen det B
226. me Zeigt an dass das angeschlossene Bluetooth Ger t nur Bluetooth Audio unterst tzt vel E Anhang En Zus tzliche Informationen U ap Bereich 3 0 oO aLL melalizlils Zeigt die Stationsnummer des mo mentan abgestimmten Senders an Zeigt die momentan spielende Ti telnummer an Zeigt die momentan spielende Ka pitelnummer an Zeigt das Genre f r den momentan spielenden Titel Musiktitel an Erscheint beim Empfang eines Funksignals Zeigt an dass der empfangene Sender ein Stereo Programm aus strahlt Zum Einschalten von BSM ber h ren Zeigt an dass der Auto Equalizer eingeschaltet ist Erscheint wenn das Ger t Titelin ormationen Tag erhalten hat Zeigt an dass das Ger t gegenw r ig einen Vorgang wie zum Beispiel eine Suche ausf hrt Erscheint beim Erstellen der Da enbank im Musik Durchsuchen modus Erscheint beim Speichern der Da enbank im Musik Durchsuchen modus Zeigt die Signalst rke des Mobilte efons an yo Zeigt an dass eine Verbindung zu einem Bluetooth Telefon vorhan den ist Zeigt an dass die Verkehrsdurch sagebereitschaft TA Funktion ein geschaltet ist Zeigt an dass die Nachrichtenun terbrechung aktiviert ist Anhang Zus tzliche Informationen u Handhabungsrichtlinien Discs und Player Verwenden Sie Discs die eines der folgenden Logos aufweisen list I
227. men Zeitleiste Wird eingeblendet wenn die Optionen nicht auf einer einzelnen Seite angezeigt werden k nnen Anzeigen des Lieblingsmen s lel Anzeigen der verdeckten Eintr ge 1 Ber hren Sie das Bildlaufsymbol oder verschie ben Sie die Zeitleiste um verborgene Eintr ge an zuzeigen Bedienung des Auch durch Ziehen der Liste k nnen verborgene Objekte angezeigt werden Bildlaufsymbols und der Festlegen der Wiedergabestelle Zeitleiste T Verschieben Sie die Zeitleiste auf dem Bild schirm Nicht verf gbar wenn die Zeitleiste grau schat tiert angezeigt wird Sonic Center Control J Loudness E Subwoofer Bass Booster E High Pass Filter lt Yr Source Level Adjuster 12 De Abschnitt Allgemeine Bedienvorg nge 04 Aufrufen des Heckbilds ber die Heckbildtaste Aktivieren der Sensortasten Sensortasten Registertaste Bet tigen der Sensortasten im Display Gebrauch der Heckanzeige Die unten stehenden Funktionen sind verf g bar F r den Gebrauch der Heckbildkamera funktion ist eine separat erh ltliche Heckbildkamera notwendig e Heckbildkamera Dieses Ger t kann so eingerichtet werden dass das Heckbild automatisch angezeigt ion REVERSE R stellen e Kamera f r den Heckbildmodus Das Heckbild kann jederzeit eingeschaltet werden Die Heckbildkamera muss auf eine ander
228. men Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie den ge w nschten Musiktitel bzw das gew nschte Video gefunden haben ndern der Abspielgeschwin digkeit von H rb chern Ber hren Sie die Geschwindigkeitsta ste um die Geschwindigkeit zu ndern x2 Normale Wiedergabegeschwindig x keit Schnellere Wiedergabe als norma le Wiedergabegeschwindigkeit Langsamere Wiedergabe als nor male Wiedergabegeschwindigkeit x 1 2 Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel Verbindungssuche Ber hren Sie die Coverillustration um eine Liste mit den Namen von Titeln des gegenw r tig spielenden Albums zu ffnen Ber hren Sie den abzuspielenden Musiktitel um mit der Wiedergabe zu beginnen Hinweis Wird ein Teil der aufgezeichneten Informationen nicht angezeigt erscheint rechts von der Liste ein Scroll Sensorfeld Ber hren Sie das Scroll Sen sorfeld zum Bl ttern pod Abschnitt Bedienvorg nge des Advanced App Mode Dieses System kann in den Advanced App Mode umschalten in dem Sie die iPhone An wendung auf dem Bildschirm anzeigen und bedienen Im Advanced App Mode k nnen Sie Anwen dungen mit Fingergesten wie Antippen Zie hen Scrollen oder Streichen auf dem Systembildschirm bedienen WARNUNG Bestimmte Bedienvorg nge auf einem Smartphone sind eventuell w hrend der Fahrt in Ihrem Land nicht erlaubt Machen Sie sich mit diesen Beschr nkungen vertraut und
229. modus MPEG 1 und 2 Audio Layer 3 Vers 7 7 1 8 9 10 11 12 2 Kanal Audio Windows Media Player WMA Decodiermodus Anhang Zus tzliche Informationen u AAC Decodiermodus JPEG JPEG Decodierformat Pixelabtastung Decodiergr e DivX Decodierformat MPEG Video Dekodierungsformat USB USB Standard Spezifikation MPEG 4 AAC nur Codie rung mit iTunes m4a Vers 10 6 und ltere Versio nen jpg jpe 2 0 AX 8 192 H x 7 680 B IN 32 H x 32 B Home Theater Ver 3 4 5 2 6 au er Ultra und HD avi divx PEG1 MPEG2 MPEG4 USB 1 1 USB 2 0 Full Maximale Stromversorgung USB Rlasse anne Dateisystem nn MP3 Decodiermodus WMA Decodiermodus u AAC Decodiermodus ssu WAV WAV Signalformat Abtastfrequenz nen JPEG JPEG Decodierformat Pixelabtastung Decodiergr e nase DivX Decodierformat Speed f r Videodateien USB 2 0 High Speed f r Audiodateien 1 0A se FAT16 FAT32 PEG 1 und 2 Audio Layer 3 Vers 7 7 1 8 9 10 11 12 2 Kanal Audio Windows Media Player MPEG 4 AAC nur Codie rung mit iTunes Version 10 6 und ltere Ver sionen Lineare PCM MS ADPCM wav Lineare PCM 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MS ADPCM 22 05 kHz 44 1 kHz jpeg jpg jpe 4 2 2 4 2 0 MAX 8 192 H x 7 680 B MIN
230. n Beispiel einer Datentr ger Struktur C3 Ordner JJ Komprimierte Audio Datei 01 bis 05 Ordner nummer bis Wiederga bereihenfolge Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Disc Die bei der Ordnerauswahl oder einem ande ren Bedienvorgang angewendete Reihenfolge ann sich je nach der verwendeten Codie rungs bzw Schreibsoftware ndern Externes Speichermedium USB Die Wiedergabereihenfolge entspricht der Auf zeichnungsreihenfolge auf dem externen Spei chermedium USB F r die Bestimmung der Wiedergabereihenfol ge wird folgende Vorgehensweise empfohlen Erstellen Sie Dateinamen basierend auf Zah len um dadurch die gew nschte Wiedergabe reihenfolge festzulegen z B O01xxx mp3 oder 099yyy mp3 2 Speichern Sie diese Dateien in einem Ordner 3 Kopieren Sie den Ordner mit den Dateien in das externe Speichermedium USB Je nach Systemumgebung ist eine Festlegung der Dateiwiedergabereihenfolge jedoch u U nicht m glich Die Dateireihenfolge bei tragbaren USB Audio Playern unterscheidet sich jeweils vom verwendeten Player Anhang Zus tzliche Informationen u Ordnungsgem er Gebrauch des Displays vorsicht Wenn Feuchtigkeit oder Fremdk rper ins Inne re des Ger ts gelangen schalten Sie umge hend das Ger t aus und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an eine PIONEER Kunden dienststelle in Ihrer N he Vermeiden
231. n bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Suche auf dem Bild schirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie Mehr und dann Koordi naten 4 Geben Sie den Breiten und L ngeng rad ein O Sie k nnen den Breiten und L ngengrad in einem beliebigen der folgenden Formate eingeben Dezimalgrade Grade und Dezi malminuten oder Grade Minuten und Dezi malsekunden O Zur Eingabe der Koordinaten im UTM For mat ber hren Sie Mehr und dann UTM 451675 5411761 40 ne 5 Ber hren Sie abschlie end OK Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 m Suchen nach einem Ort durch Verschieben der Karte Durch Angeben eines Punkts nach Verschie ben der Karte k nnen Sie diese Position als Fahrtziel Etappenziel festlegen 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie den Bildschirm und ziehen Sie die Karte zur gew nschten Position 3 Ber hren Sie den Ort den Sie als Fahrt ziel ausw hlen m chten Der Cursor erscheint 4 Ber hren Sie W hlen Der gew hlte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt F r die darauf folgenden Bedie
232. n s m glich 26 De Das Umschalten zwischen Untertitel Spra chen ist auch ber das Video Menu Men m glich F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Untertitel Sprache auf Seite 58 Das Ger t kehrt zur normalen Wiedergabe zu r ck wenn Sie beim schnellen Vorlauf R ck lauf w hrend der Pause oder der Zeitlupen Wiedergabe die Untertitelsprache wechseln Bei der Wiedergabe einer Szene die aus mehreren Winkeln aufgenommen wurde wird das Winkelsymbol angezeigt Schalten Sie das Winkelsymbol im Video Menu Men ein bzw aus F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Mehrfachwinkel DVD An zeige auf Seite 59 Sie kehren zur normalen Wiedergabe zur ck wenn Sie beim schnellen Vorlauf R cklauf w hrend der Pause oder der Zeitlupen Wieder gabe den Betrachtungswinkel wechseln m Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe Mit diesem Ger t k nnen Musikdateien der folgenden Datentr ger wiedergegeben wer den DVD R DVD RW CD CD R CD RW Sensortasten 112 43 g Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Informationstaste Umschalten der anzuzeigenden Textinfor mationen bei der Wiedergabe von MP3 WMA AAC Dateien Abschnitt Disc CD DVD CH Suchtaste Anzeigen einer Liste von Titel Dateinamen zum Ausw hlen von Musiktiteln einer CD Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien Medientaste Wechseln der Mediendateitypen auf
233. n Service Listenmodus umzuschalten 2 Ber hren Sie List Update im Servicelistenmodi Abschnitt Tuner Bedienvorg nge f r den Tuner Sensortasten en Bandtaste Ausw hlen eines Bands FM1 FM2 oder FM3 durch Ber hren des linken Symbols Durch Ber hren des rechten Symbols wird zum Band MW LW gewechselt Das Symbol f r das ausgew hlte Band wird hervorgehoben Tag Taste Speichern von Informationen bez glich des Musiktitels Tags der Radiostation auf Ihrem iPod Suchtaste Anzeigen der PTY Informationen Nachrichten Taste Ein bzw Ausschalten der Nachrichtenun erbrechung Verkehrsdurchsagebereitschafts Taste gebereitschaft TA Lokale Taste Einstellen der lokalen Suchlaufstufe Abstimmtaste anuelle Abstimmung nach oben oder unten Ber hren Sie diese Taste f r mehr als zwei Sekunden um Stationen zu berspringen Die Suchlaufabstimmung beginnt sobald Ein bzw Ausschalten der Verkehrsdurchsa Sie die Taste loslassen Durch erneutes Be r hren wird die Suchlaufabstimmung abge brochen Texttaste Anzeigen von Radiotext Speichern und Abrufen von Radiotext Listentaste Anzeigen der Liste der vorprogrammierten Kan le Vorprogrammierte Kanal Taste Ausw hlen eines vorprogrammierten Ka nals J unL Grundlegende Bedienvorg nge Umschalten auf vorprogrammierte Kan le mit Tasten 1 Dr cken Sie lt oder gt TRK
234. n den Titeln eingef gt und abgespielt werden k nnen Die Klangeffekte hingegen verweisen als Si gnal auf das Ende des gerade abgespielten und den Anfang des n chsten Titels in einer Serie Die festgelegten Kl nge und Klangeffekte wer den wie bei MIXTRAX Kl ngen kombiniert XVNAULXIN UOA U PU MI JA Abschnitt ED Verwenden von MIXTRAX Festgelegte Kl nge Registrieren von Kl ngen und e Phaser Ein nach rauschenden Wellen Klangeffekten als klingender Klang Voreinstellungen E kani Ein Klang der A gnes Registriert eine gew nschte Kombination aus nn Sounds wiederholt Klang und Klangeffekten unter Custom i an Ein lang der das Kratzen eines Ber hren Sie Custom um den gew nschten Js imitiert Klang oder Klangeffekt einfach einzustellen Flanger2 Ein schneller Klang der das an steigende und abfallende Ger usch eines 1 Ber hren Sie Custom Triebwerks imitiert f i E e Reverb Ein Klang der einen Widerhallef 2 F gen Sie dem gew nschten Klangef fekt erzeugt fekt ein H kchen hinzu indem Sie die Op e Echo2 Ein Klang der einen Echoeffekt er tion ber hren zeugt Der markierte Klangeffekt wird als Voreinstel lung unter Custom registriert Klangeffekte Hinweise e Crossfade Ein Klangeffekt der zwischen e Wenn ein Klangeffekt im Auswahlbildschirm den Titeln Ein und Ausblendeffekte er f r Standard oder Simple ber hrt wird wird zeugt automatisch der Bildschirm Custom ange e Flanger1 Ein
235. n von Schnee Handhabung gr erer Fehler nnen die Signale auch reduzieren halten Sie also die GPS Antenne frei von Schnee O Wenn l ngere Zeit kein GPS Signal emp angen werden konnte k nnen die aktuelle Fahrzeugposition und die Markierung der aktuellen Position auf der Karte erheblich voneinander abweichen oder werden nicht aktualisiert Wenn wieder GPS Empfang vorliegt wird die Genauigkeit wieder herge stellt Positionierungsfehler werden durch die Kom bination von GPS Positionssch tzung und Kartenanpassung so gering wie m glich ge halten In einigen Situationen arbeiten diese Funktionen aber evtl nicht richtig und der Feh ler wird gr er 16 De Anhang Bedingungen unter denen deutliche Positionierungsfehler auftreten k nnen Gewisse Faktoren wie der Zustand der befahre nen Stra e und der Empfangsstatus des GPS Signals k nnen eine Abweichung der auf dem Kartenbildschirm gezeigten Position von der tats chlichen Position des Fahrzeugs bewir ken e Wenn Sie eine leichte Kurve fahren e Wenn es eine Parallelstra e gibt e Wenn es eine andere Stra e in der N he gibt wie z B eine erh hte Autobahn e Wenn Sie eine gerade freigegebene Stra e benutzen die es auf der Karte nicht gibt Wenn Sie Schlangenlinien fahren Gueyuy Wenn die Stra e eine Reihe von Spitzkeh ren aufweist Bei Ringstra en oder hnlichen Stra en Bei einer F hr ber
236. nd der Verwendung dieses Ger ts aufgetreten ist ber iTunes Tagging Diese Funktion steht f r die folgenden iPod Mo delle zur Verf gung iPod touch der vierten Generation iPod touch der dritten Generation iPod touch der zweiten Generation iPod touch der ersten Generation iPod classic 160GB iPod classic 120GB iPod classic iPod mit Videos iPod nano der sechsten Generation iPod nano der f nften Generation iPod nano der vierten Generation iPod nano der dritten Generation iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Informationen bez glich des Musiktitels so genannte tags k nnen von der Radiostation auf Ihren iPod gespeichert werden Beim n chsten Synchronisieren des iPods werden diese Musiktitel in einer Spielliste namens lagged in iTunes angezeigt Anschlie end k nnen Sie diese Musiktitel direkt im iTunes Store erwerben Die getaggten Musiktitel und die Musiktitel die Sie im iTunes Store kaufen k nnen unter scheiden sich m glicherweise Stellen Sie si cher den Musiktitel vor dem Kauf zu best tigen Wenn Sie diese Funktion nicht auf normale Weise verwenden k nnen aktualisieren Sie Ihre iPod Firmware m 96 De En Zus tzliche Informationen Reihenfolge der Audio Dateien Der Benutzer kann keine O rdnernummern zu weisen und auch die Wiedergabereihenfolge mit diesem Ger t nicht bestimme
237. ne Audio Wie dergabe in verschiedenen Sprachen und verschiedenen Audio Systemen Dolby Digi tal DTS usw bieten k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zwischen Sprachen Audio Systemen umschalten Abh ngig von der Einstellung wird das Video unter Umst nden nicht mit dem zur Aufzeichnung der DVD verwendeten Audio System wiedergegeben HAUPTMEN Taste Zur ckkehren zum Hauptmen w hrend der DVD Wiedergabe MEN Taste Anzeigen des DVD Men s w hrend der DVD Wiedergabe Zeitlupen Wiedergabetaste W hrend der Wiedergabe vom ausgew hl en Bild um ein Bild vorw rts springen Ber hren Sie diese Taste l nger als zwei Se unden um die Wiedergabegeschwindig keit zu verringern Durch Ber hren der Taste erh ht sich die Wiedergabegeschwindigkeit w hrend der Zeitlupenwiedergabe von DVD Video Video CD ber vier Stufen Stopptaste Beenden der Wiedergabe Wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen be ginnt diese an dem Punkt an dem Sie sie angehalten haben Dr cken Sie die Taste er neut um die Wiedergabe vollst ndig zu be enden Bildmodustaste ndern des Bildmodus Siehe Andern des Breitbildmodus auf Seite 14 Pause und Wiedergabe Taste Pausieren der Wiedergabe Abschnitt Disc CD DVD CH Umschalten zur normalen Wiedergabe w h rend der Pausenschaltung Zeitlupen oder schrittweisen Wiedergabe A Zur ck Taste R ckkehren zu der Szene f r die die mo mentan wiedergegebe
238. ne DVD program miert ist Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn eine angegebene Szene nicht auf der DVD vorprogrammiert wurde 1 Lesezeichentaste Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die Stelle an der Sie die Wiedergabe beim n chsten Einlegen der Disc fortsetzen m chten e Pro DVD Video k nnen Sie ein Lesezei chen setzen Insgesamt k nnen bis zu f nf Lesezeichen gesetzt werden e Zum L schen eines Lesezeichens auf einer Disc halten Sie das Sensorfeld w hrend der Wiedergabe gedr ckt e Das lteste Lesezeichen wird durch ein neues ersetzt Pfeiltaste Anzeigen der Pfeiltasten zum Bedienen des DVD Men s Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs Betrachtungswinkeltaste Bei DVDs mit Multi Winkel Aufzeichnungen aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenom menen Szenen k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zwischen den einzelnen Be trachtungswinkeln umschalten Audioausgangtaste Umschalten des Audioausgangs bei der Wiedergabe von mit LPCM Audlio aufge zeichneten Videodiscs D Langsam Taste Verringern der Wiedergabegeschwindigkeit in vier Stufen w hrend der Zeitlupen Wie dergabe eines DVD Videos oder einer Video CD e W hrend der Zeitlupen Wiedergabe wird kein Ton ausgegeben e Bei einigen Discs k nnen die Bilder bei der Zeitlupen Wiedergabe an Sch rfe verlieren e Eine r ckw rtige Zeitlupen Wiedergabe ist nicht verf gbar Medientaste Wechseln der abzuspielenden Medienda
239. ng der zuletz annten Position Wenn eine Fahrtroute eingestellt i wird nach Parkgelegenheiten entla der Fahrtroute gesucht Wenn keine Fahrtroute eingestell folgt die Suche i tuellen Position Wenn die aktue le Position nicht zu 02 st er in der Umgebung der ak er tteln ist kein GPS Signal erfolgt die be ng st er n der Umgebung der ak er mitteln ist kein GPS Signal erfolgt die Suche in der Umgebung der zuletz kannten Position wird nach Restaurants entlang der Fahrtroute gesucht be Wenn keine Fahrtroute eingestellt ist er folgt die Suche in der Umgebung der ak tuellen Position Wenn die aktue mitteln Suche in der Umgebung der zuletz kannten Position le Position nicht zu wird sucht Wenn keine Fahrtroute eingestell tuellen Position Wenn die aktuelle Position nicht zu mitteln ist kein GPS Signal erfolg er ist kein GPS Signal erfolgt die be ist er folgt die Suche in der Umgebung der ak er t die Suche in der Umgebung der zuletzt be kannten Position 3 Ber hren Sie den gew nschten POI eenia Place Dauphine 75001 Ler Arrondissement 60m fe Citadines Paris St Germain Des Pr s 4 180m Prince De Conti e Rue Gu n gaud 75006 6e Arrondi ren 180m Place Du Louvre 9 250m Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten bildschirm gt F r die darauf f
240. nschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 O Sie k nnen einen Ort auf der Karte auch mithilfe der Funktion Auf Karte suchen als Fahrtziel ausw hlen gt Einzelheiten siehe Ausw hlen eines Orts mit der Funktion Auf Karte suchen auf Seite 38 m Nach Festlegen des Orts Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel Sie k nnen eine Fahrtroute zu Ihrem Ziel ent weder mit Hilfe eines gesuchten Orts oder ber das Men Meine Route einstellen Einstellen einer Fahrtroute mithilfe eines gesuchten Orts 1 Suchen Sie nach einem Ort gt Einzelheiten siehe Suchen nach und Aus w hlen von Orten auf Seite 30 Der Kartenbildschirm wird mit dem gew hlten Punkt in seiner Mitte eingeblendet 2 Ber hren Sie Los um das Fahrtziel zu best tigen Nach einer kurzen bersicht ber die Routen parameter wird eine Karte eingeblendet auf der die komplette Fahrtroute dargestellt ist Die Fahrtroute wird automatisch berechnet O Wenn Sie die Fahrtroute zum Ziel bereits eingestellt hatten erscheint Weiter Be r hren Sie Weiter und w hlen Sie wie die aktuelle Fahrtroute ge ndert werden soll gt Einzelheiten siehe Ausw hlen eines neuen Ziels f r eine vorhandene Fahrtroute auf Seite 51 Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten v Autobahnen v Mautstra en Vignette v Mautstra en pro Nutzung vV F hren Unbefestigte Stra en es Du Rh n
241. nt Es kenn zeichnet Ihre letzte bekannte Position Je mehr Punkte auf dem Satellitensymbol in der obe ren linken Ecke zu sehen sind um so n her liegt die Ermittlung der g ltigen GPS Position Solange die Position ber GPS ermittelt wer den kann wird das Pfeilsymbol in massiver Farbe dargestellt und zeigt Ihre aktuelle Posi tion an nn Fe Avenue Victoria Menu i mm 117m Abrufen detaillierter Informationen zur aktuellen Position Sie k nnen detaillierte Informationen zur ak tuellen Position oder zur letzten bekannten Position falls kein GPS Signal empfangbar ist ber den Bildschirm Wo bin ich abrufen Sie k nnen auch nach n tzlichen Sonderzie len POI Orte von Interesse in der N he auf dem Bildschirm suchen Zum ffnen des Bild schirms Wo bin ich folgen Sie den nach stehenden Schritten France O More amp Help Nearby 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Wenn die gegenw rtig befahrene Stra Be unter dem Pfeilsymbol aktuelle Posi tion angezeigt wird ber hren Sie dieses um den Bildschirm Wo bin ich zu ff nen Ber hren Sie a in der oberen rechten Ecke des Bildschirms um den Schnellzugriff Men bildschirm zu ffnen und ber hren Sie dann Wo bin ich Der Bildschirm enth lt die folgenden Informatio nen e L nge und Breite Koordinaten d
242. o Einstellungen 16 Einstellen der Programm quellenpegel Mittels der Programmauellen Pegeleinstellung SLA k nnen die Lautst rkepegel jeder Pro grammauelle angepasst werden um signifi kante Unterschiede zwischen ihnen zu vermeiden Die Einstellungen basieren auf der UKW Lautst rke die unver ndert bleibt 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen ua un ja3sulg oIpny 3 Vergleichen Sie die UKW Lautst rke mit dem Lautst rkepegel der Programmquelle die Sie einstellen m chten 4 Ber hren Sie Quellenpegelanpassung im Audio Funktionsmen 5 Ber hren Sie A oder V um die Pro grammaquellen Lautst rke anzupassen Bereich 4 bis 4 Hinweise e Quellenpegelanpassung steht nicht zur Ver f gung wenn als Quelle FM gew hlt wurde e Der MW LW Lautst rkepegel kann ebenfalls mit dieser Funktion eingestellt werden e Video CDs CDs komprimierte Audiodateien DivX MPEG 1 MPEG 2 und MPEG 4 werden automatisch auf denselben Programmquel len Lautst rkepegel geschaltet Abschnitt Einstellen der Untertitel Sprache Sie k nnen die gew nschte Uhtertitel Sprache einstellen Falls verf gbar werden die Unterti tel in der gew hlten Sprache angezeigt 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoe
243. ob Sie die Disc abspielen m ch ten oder nicht e Discs mit DivX VOD Inhalten ohne Be schr nkung k nnen so oft in den Player eingelegt und abgespielt werden wie ge w nscht ohne dass eine Meldung einge blendet wird Die Anzahl der noch m glichen Abspielvor g nge kann mittels der folgenden Meldung berpr ft werden DivX Leihzeit _ _ von OO Ansichten Wichtig e Um DivX VOD Inhalte auf diesem Ger t wie derzugeben m ssen Sie das Ger t zuerst bei Ihrem Anbieter von DivX VOD Inhalten regi strieren Details zu Ihrem Registrierungscode finden Sie unter Anzeigen des DivX VOD Regi strierungscodes auf Seite 62 Divx VOD Inhalte sind durch DRM Digital Rights Management digitales Rechtemana gement gesch tzt d h die Wiedergabe ist auf bestimmte registrierte Ger te beschr nkt Wenn nach dem Einlegen einer Disc auf der sich DivX VOD Inhalte befinden eine entsprechende Meldung erscheint be r hren Sie Play Die Wiedergabe des DivX VOD Inhalts wird ge startet Um zur n chsten Datei zu springen ber hren Sie Next Play Wenn Sie den DivX VOD Inhalt nicht abspie len m chten ber hren Sie Stopp Abschnitt iPod Bedienvorg nge f r Videos Mit diesem Ger t k nnen iPod Videodateien abgespielt werden e Abh ngig von Ihrem iPod kann m glicher weise nur dann eine Ausgabe erfolgen wenn Sie die Option CD IU201S CD IU201V als Sonderzubeh r erh ltlich verwenden Ve
244. olgenden Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 Suche nach POIs anhand von Kategorien Sie k nnen anhand entsprechender Katego rien und Unterkategorien nach POls suchen 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 Suchen nach und Ausw hlen von Orten 2 Ber hren Sie Suche und dann Sonder ziele suchen 3 Ber hren Sie Benutzerdef Suche 4 W hlen Sie das Gebiet in dem nach POIs gesucht werden soll Unterwegs Zur ck e Ineiner Stadt Es wird nach einem Sonderziel innerhalb einer gew hlten Stadt gesucht Die Erge bnisliste wird nach Distanz vom Zentrum der gew hlten Stadt sortiert e Rund um letzte bekannte Position Es wird in der Umgebung der aktuellen Po sition gesucht und wenn diese nicht zu er mitteln ist in der Umgebung der letzten bekannten Position Die Ergebnisliste wird ach Distanz von dieser Position sortiert e In Zieln he Es wird nach einem Sonderziel in der Um gebung des Fahrtziels der aktuellen Fahrt route gesucht Die Ergebnisliste wird nach Distanz vom Fahrtziel sortiert e Unterwegs Es wird entlang der aktuellen Fahrtroute ge sucht und nicht in der Umgebung eines be stimmten Punkts Dies ist n tzlich wenn Sie nach einem sp teren Zwischenstopp mit minim
245. olung des momentanen Ordners e One Nur Wiederholung des momentanen Videos Musiktitels Hinweise e Diese Funktion kann nicht bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC Wiedergabekontrolle verwendet werden 28 De KT Disc covo Die Wiederholwiedergabe wird beim Ausf h ren der Funktionen Kapitelsuche Schnellvor lauf r cklauf schrittweise Wiedergabe oder Zeitlupen Wiedergabe beendet e Bei der Wiedergabe von komprimierten Audio Discs und Audio Daten CD DA wird die Wie dergabe nur f r den momentan wiedergege benen Datentyp wiederholt auch wenn Disc gew hlt wurde Nenn w hrend der Wiederholwiedergabe ein anderer Ordner gew hlt wird ndert sich der Wiederholbereich zu Disc Wiederholung aller Dateien e Nenn w hrend File Titel Wiederholung der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor R cklauf aktiviert wird ndert sich der Wiederholbe reich zu Folder Ordner Wiederholung e Wenn w hrend Chapter der Titel Kapitel suchlauf oder der schnelle Vor R cklauf akti viert wird wird der Wiederholbereich automatisch ausgeschaltet e Nenn w hrend Track Titel Wiederholung der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor R cklauf aktiviert wird ndert sich der Wiederholbe reich zu Disc Ordner Wiederholung e Wenn Folder Ordner Wiederholung gew hlt wird k nnen keine Unterordner des betroffe nen Ordners wiedergegeben werden m Suchen nach einem abzuspielenden
246. omprimierte Audio Formate Discs USB Speichermedien 94 IPod Kompatibilit t 95 Reihenfolge der Audio Dateien 96 Ordnungsgem er Gebrauch des Displays 97 Bluetooth Profile 98 Lizenz Haftungsausschluss und Haftungsbeschr nkung 98 Sprachcode Tabelle f r DVDs 102 Technische Daten 104 Abschnitt Vorsichtsma regeln CH WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Lesen Sie sich bitte diese Anweisungen zu Ihrem Display durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf 1 Bringen Sie das Display nicht an Orten an wo es i die Sicht des Fahrers behin dert ii die Funktionen der Betriebssyste me oder Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs einschlie lich der Airbags und Warnblinkanlagenschalter st rt oder iii die F higkeit des Fahrers zur sicheren Be dienung des Fahrzeugs beeintr chtigt Verwenden Sie das Display unter keinen Umst nden wenn Sie dadurch von der si cheren Steuerung des Fahrzeugs abge lenkt werden k nnten Achten Sie stets auf sicheres Fahrverhalten und halten Sie sich an alle geltenden Verkehrsregeln Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Bedie nung des Systems oder dem Lesen des Displays haben sollten parken Sie Ihr Fahrzeug zuerst an einem sicheren Ort bevor Sie die erforderlichen Anpassungen vornehmen Denken Sie daran im Fahrzeug stets Ihren Sicherheitsgurt anzulegen Sollten Sie in einen Unfall verwickelt werden dann k nnen Ihre Verletzungen wesent lich schwerwieg
247. on gest rt iPod gest rt Die iPod Firmwa reversion ist ver altet Abhilfema nah me Bezugsseite Warten Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton h ren W hlen Sie eine abspielbare Datei W hlen Sie eine abspielbare Datei Erstellen Sie die Datenbank erneut Seite 40 Abhilfema nah me Warten Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton h ren Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt men auf dem iPod erscheint schlie en Sie ihn erneut an und set zen Sie ihn zur ck Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt men auf dem iPod erscheint schlie en Sie ihn erneut an und set zen Sie ihn zur ck Aktualisieren Sie die iPod Version Anhang Zus tzliche Informationen u Meldung Stopp Es sind keine usiktitel vor anden siktitel Not Found eine entspre chenden Musikti el gefunden iTunes Tagging Meldung Ursache Ursache Abhilfema nah me bertragen Sie Musiktitel auf den iPod Die aktuelle Liste W hlen Sie eine enth lt keine Mu Liste die Musiktitel enth lt bertragen Sie Musiktitel auf den iPod Abhilfema nah me iPod voll Tags Der Speicher der Synchronisieren wurden nicht bertragen im iPod f r die Taginformation verwendet wird ist voll Speicher voll Der als tempor rer Speicherbe reich verwendete die Tag Informatio Speicher des Ger ts ist Nicht gespei
248. onstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie Fader Balance im Audio Funktionsmen 4 Ber hren Sie A oder V um die Front Heck Lautsprecherbalance einzustellen Bereich Front 15 bis Rear 15 V hlen Sie V H O0 L R 0 wenn nur zwei Laut sprecher verwendet werden 5 Ber hren Sie lt oder gt um die Links Rechts Lautsprecherbalance einzustellen Bereich Left 15 bis Right 15 Hinweis Sie k nnen das berblenden die Balance auch durch Ziehen des Punkts in der angezeigten Ta belle einstellen m Gebrauch der Balance Einstellung Balance wird angezeigt wenn f r den hinte ren Lautsprecher im Systemmen Subwoofer eingestellt wurde Mit dieser Einstellung kann die Balance zwischen der rechten linken Klangwiedergabe angepasst werden 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 54 De ED Audio Einstellungen 3 Ber hren Sie Balance im Audio Funkti onsmen 4 Ber hren Sie lt oder gt um die Links Rechts Lautsprecherbalance einzustellen Bereich Left 15 bis Right 15 Hinweis Die Balance kann ebenfalls durch Ziehen des Punkts im angezeigten Diagramm angepasst werden Gebrauch des Equalizers Mit dem Equalizer k nnen Sie die Entzerrung wunschgem an die akustischen Eigenschaf ten des Fahrzeuginnenraums anpassen Abrufen von Equalizer Kurven Sieben gespeicherte Equ
249. player herstellen Bluetooth Audioplayer wird stumm geschaltet w hrend eines Anrufs ber ein mittels der 1 Aufbauen einer Verbindung drahtlosen Bluetooth Technologie angeschlos Zuerst m ssen Sie einen Bluetooth Audio Player senes Mobiltelefon an dieses Ger t anschlie en e Die Wiedergabezeit wird m glicherweise Detaillierte Anweisungen zum Aufbau einer Ver nicht richtig angezeigt bindung zwischen Ihrem Bluetooth Audioger t und diesem Ger t ber die Wireless Technologie Bluetooth finden Sie unter B uetooth Verbindungs men auf Seite 73 e Je nach dem Typ des Bluetooth Audio Players den Sie an das Ger t angeschlossen haben lassen sich einige Funktionen m glicherweise nicht bedienen oder anzeigen Abschnitt ED Bluetooth Audio Hinweise e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus Va riable Bitrate aufgezeichneten Dateien wird die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt wenn Sie einen schnellen Vor oder R cklauf durchf hren e Um einen ordnungsgem en Betrieb zu ge w hrleisten schlie en Sie den iPod direkt ber das Dock Anschlusskabel an dieses Ger t an Solange der iPod an dieses Ger t angeschlos sen ist kann er nicht unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden e Wenn die auf der Disc gespeicherten Zeichen nicht mit diesem Ger t kompatibel sind wer den sie nicht angezeigt e Je nach der Aufzeichnungsumgebung k nnen Textinformationen unter Umst nden nicht ord nungsg
250. r Neuberechnung Ihre Best tigung einzuho len e Arten von Meldungen Ber hren Sie diese Taste um die Liste mit den Arten der Verkehrsereignisse zu ffnen und auszuw hlen welche Ereignisse bei der Streckenberechnung ber cksichtigt werden sollen Erstellen eines Benutzerprofils Wenn dieses Navigationssystem von mehre ren Fahrern genutzt wird k nnen fahrerspezifi sche Einstellungen in Benutzerprofilen gespeichert werden 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60 2 Ber hren Sie Benutzerprofile 3 Ber hren Sie die Taste rechts neben dem neuen Profil das konfiguriert werden soll O Benennen Sie die Profile so um dass die Fahrer erkennen welches Profil f r sie vor gesehen ist und durch Ber hren des Na mens auf ihr Profil umschalten k nnen O Beim Ausw hlen eines neuen Profils startet das System neu damit die neuen Einstel lungen wirksam werden Anpassen der Einstellungen f r den Kartenbildschirm Sie k nnen das Erscheinungsbild des Karten bildschirms je nach Bedarf anpassen Kapitel CH u unjj zsu13 us nZIOnDg 1 p ussseduy Kapitel ED Anpassen der bevorzugten Einstellungen Legen Sie die gew nschte Kartenansicht fest w hlen Sie das geeignete Faroschema f r Tag und Nacht aus der Liste ndern Sie den blau en Pfeil ggf in eine 3D Darstellung eines Fahr zeugs blen
251. r Einstellungen f r den Kartenbildschirm 63 Einstellen der Funktionen f r visuelle Anweisungen 65 Anpassen der Anzeigeeinstellungen 67 Anpassen der regionalen Einstellungen 67 Einstellen der Fahrten bersicht 67 Starten des Konfigurationsassistenten 68 Zur cksetzen auf die Standardeinstellungen 68 Andere Bedienungen Men Mehr 69 Einbau Wichtige Sicherheitshinweise 71 Vor dem Anschlie en des Systems zu beachten 71 Vor dem Einbau dieses Produkts 72 Zur Vermeidung von Sch den 72 Vor der Installation zu beachten 73 Anschluss des Systems 74 Einbau mit Klettband 75 Kapitel KD Vorsichtsma Bnahmen Gewisse nationale und beh rdliche Vorschrif ten k nnen den Einbau und die Benutzung von Navigationssystemen in Fahrzeugen ein schr nken Bitte beachten Sie die jeweils g lti gen Gesetze und Richtlinien beim Einbau und Betrieb Ihres Navigationssystems R Wenn Sie das Produkt entsorgen m chten f hren Sie es nicht dem normalen Hausm ll zu Es gibt ein getrenntes Sammelsystem f r verbrauchte Elektroprodukte in bereinstim mung mit der Gesetzgebung die eine ord nungsgem e Behandlung Verwertung und Recycling fordert Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und Norwegen k nnen Ihre Elektroprodukte kostenlos an ausgewiese ne Sammaelstellen oder einen H ndler fall Sie ein gleichwertiges Neuger t kaufen zur ckge ben F r andere L n
252. r Fahrtroute betreffen e Autobahndienste anbieten Eventuell m ssen Sie w hrend der Fahrt eine Tankstelle oder eine Gastst tte aufsu chen Diese Funktion blendet eine weitere Taste auf der Karte ein wenn Sie auf der Autobahn fahren Ber hren Sie diese Taste um ein Fenster mit Details zu den n chsten Abfahrten oder Tankstellen zu ffnen Be r hren Sie einen dieser Eintr ge um den Ort auf der Karte anzuzeigen und ggf als Etappenziel zur Fahrtroute hinzuzuf gen e Arten von Einrichtungen W hlen Sie die Arten von Einrichtungen die bei Autobahnabfahrten angezeigt wer den sollen W hlen Sie aus den POI Kate gorien Kapitel CH u unjj zsu13 us nZIOnDg 1 p ussseduy Kapitel ED Anpassen der bevorzugten Einstellungen 66 De Verkehrsschild Sofern entsprechende Informationen ver f gbar sind werden der tats chlichen Be schilderung ber der Stra e hnliche Spurinformationen oben auf der Karte an gezeigt Sie k nnen diese Funktion ein oder ausschalten Kreuzungs bersicht Wenn Sie sich einer Autobahnabfahrt oder einem komplexen Autobahnkreuz n hern und die ben tigte Information vorhanden ist wird die Karte durch eine 3D Ansicht des Kreuzes ersetzt Sie k nnen diese Funk ion einschalten oder einfach nur die Karte im Verlauf der Fahrtroute anzeigen lassen Tunnelansicht Beim Fahren in einem Tunnel k nnen Stra Ben und Geb ude auf der Karte st rend wir en
253. r verschiedenen in ternationalen Datumsanzeigeformaten Sie k nnen auch landesspezifisch abweich ende Einheiten einstellen um andere Werte vom System anzeigen zu lassen e Zeitzone Die Zeitzone wird standardm ig den Kar teninformationen entnommen und der ak tuellen Position entsprechend vorgegeben Hier k nnen Sie die Einstellungen f r Zeit zone und Sommerzeit manuell vorneh men Einstellen der Fahrten bersicht Fahrtenaufzeichnungen enthalten n tzliche nformationen ber Ihre Fahrten Sie k nnen Fahrtenaufzeichnungen manuell bei Erreichen des Fahrtziels speichern oder hier die automa ische Speicherfunktion einschalten ber die Fahrten bersicht haben Sie Zugriff auf die Aufzeichnungen Die Fahrten bersicht den 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60 2 Ber hren Sie Fahrten bersicht 3 Ber hren Sie Mehr und dann Einstell f r Fahrten bersicht 4 Ber hren Sie den einzustellenden Punkt e Autom Speichern aktivieren ann ber das Men Mehr aufgerufen wer Kapitel CH u unjj zsu13 us nZIOnDg Jap ussseduy Kapitel ED Anpassen der bevorzugten Einstellungen In der Fahrten bersicht k nnen alle statisti schen Daten Ihrer Fahrten aufgezeichnet werden Wenn Sie diese Aufzeichnungen sp ter ben tigen k nnen Sie sie vom Sy stem automatisch
254. ra Bennamen mitteilen und Meldungen gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60 vorlesen A e Erweiterte Einstellungen 2 Ber hren Sie Audio und Warnungen Sie k nnen dieses System so einstellen dass es Stra ennamen im Ausland liest 3 Ber hren Sie den einzustellenden Stra ennummern in Ihrer Sprache wieder Punkt gibt oder nur Man ver ank ndigt e Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke f r die nachste henden Signalfunktionen des Systems ein 60 ne Anpassen der bevorzugten Einstellungen Sie k nnen dar ber hinaus festlegen ob Ank ndigungen f r noch weit entfernte Ma n ver w nschen oder erst kurz vor dem je weiligen Abbiegeman ver informiert werden m chten Ausf hrlichkeit Sie k nnen die Ausf hrlichkeit der Spra chanweisungen festlegen d h wie viel und wie oft gesprochen wird Geschwind warnung konfig Dieses System kann bei berschreitung des aktuellen Tempolimits warnen Diese In ormation ist unter Umst nden in Ihrem Ge biet nicht verf gbar fragen Sie Ihren Fachh ndler oder unter Umst nden nicht r alle Stra en auf der Karte zutreffend Die im Fahrzeugprofil angegebene maxima e Geschwindigkeit wird bei dieser War nfunktion ebenfalls ber cksichtigt Das System warnt Sie daher bei berschreitung des voreingestellten Werts auch dann wenn das gesetzliche Tempolimit h her ist Sie k nnen mit dieser Einst
255. rechung in der Sie die Datenbank erworben haben nicht festgestellt werden kann gilt das niederl ndische Recht F r Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt die Zust ndigkeit jenes Gerichts an dem Sie zum Zeitpunkt des Erwerbs der Datenbank Ihren Wohnsitz haben NAVTEQ ist dar ber hinaus berechtigt Klagen auch an dem Gericht Ihres damaligen Wohnsitzes einzureichen Bunyaju g Kapitel KD Einleitung Anmerkungen zu den Daten f r die Karten Datenbank gt W hrend der Produktentwicklung durchge hrte nderungen die Stra en Landstra Ben Autobahnen Gel nde Bauten und andere geographische Gegebenheiten be reffen sind in dieser Datenbank m gli cherweise noch nicht erfasst Danach vorgenommene nderungen sind in dieser Datenbank nicht ber cksichtigt Unabh ngig von vorhandenen und neuen Bauten k nnen die Daten von den tats ch ichen Gegebenheiten abweichen Einzelheiten zu den auf den Karten dieses den Sie in den Informationen auf unserer Website Es ist strengstens untersagt Teile oder die gesamte Karte in irgendeiner Form ohne Genehmigung des Inhabers der Urheber rechte zu reproduzieren und zu verwenden Wenn die rtlichen Verkehrsvorschriften oder die Stra enbedingungen in diesem Gebiet abweichen befolgen Sie immer die rtlichen Vorschriften wie Schilder Zei chen etc und passen Sie sich den Um st nden Baustellen Wetter etc an Die Verkehrsvors
256. reignisdaten empfangen werden Das Symbol informiert ber den Status des Verkehrsinformationsempf ngers solange keine Verkehrsereignisse auf der Route vor liegen und informiert anderenfalls ber die Art des n chsten Verkehrsereignisses auf der Fahrtroute 1 Ber hren Sie A 2 Ber hren Sie Liste der Meldungen Die Liste der Verkehrsereignisse wird einge blendet 3 Ber hren Sie einen beliebigen Listen eintrag um zugeh rige Details abzufragen und den betroffenen Stra enabschnitt auf der Karte anzuzeigen Falls auf der empfohlenen Fahrtroute Verkehrs ereignisse vorliegen die das System nicht um gehen konnte wird ber das Symbol Al eine Liste der schwerwiegenden Verkehrsereignis se ge ffnet damit Sie diese schnell pr fen k nnen Kapitel gt CH U9UOLJEULIOLUISIYSMUIOA UOA U9PU9MIOA Kapitel ED Anpassen der bevorzugten Einstellungen gt Anzeigen des Einstellungs stellen Beim Ber hren dieser Taste wird ein neuer Bildschirm eingeblendet auf bildschirms dem Sie die folgenden Signalfunktionen 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten einstellen k nnen bildschirm e Ansagen Diese Bedientasten ver n Der Bildschirm Navigationsmen er dern die Lautst rke der Sprachf hrung scheint verbale Anweisungen gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht e Dong Zum Ausschalten des Aufmerk zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf samkeitstons vor verbalen Anweisung
257. rend eines AF Frequenzsuchlaufs kann der Ton vor bergehend durch ein anderes Pro gramm unterbrochen werden Die AF Funktion kann f r FM1 FM2 und FM3 eingestellt werden Umschalten des Auto PI Suchlaufs Das Ger t kann selbst bei einem Stationsabruf automatisch nach einer anderen Station mit derselben Programmierung suchen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Auto PI im Systemmen um den Auto PI Suchlauf einzuschalten Zum Ausschalten des Auto PI Suchlaufs be r hren Sie Auto PI erneut De 23 Abschnitt Disc CD DVD Einf hrung in die Bedienvorg nge f r Filme Mit diesem Ger t k nnen Filmdateien der fol genden Datentr ger wiedergegeben werden DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW Sensortasten Video DVD Beim Abspielen einer Disc die ver schiedene Typen von Mediendatei en enth lt Schnellvorlauf Schnellr cklauf Taste Schnellvorlauf bzw r cklauf Ber hren Sie diese Taste um die Geschwin digkeit des Schnellvor und Schnellr ck laufs zu ndern Suchtaste Starten der Suchfunktion Untertitelsprachentaste Bei DVDs Divx Dateien mit Multi Untertitel Aufzeichnungen k nnen Sie w hrend der 24 De Wiedergabe zwischen den einzelnen Unter titel Sprachen umschalten Audiosprachentaste Bei DVDs DivX Dateien die ei
258. rfolgt immer entlang der eingestellten Fahrtroute oder aber in der Umgebung der aktuellen Posi tion wenn kein Fahrtziel eingestellt ist 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Suche und dann Sonder ziele suchen 3 Ber hren Sie Schnellsuche Unterwegs Ein Tastaturbildschirm wird eingeblendet Geben Sie den Anfang des Sonderziel Namens ein 4 Nach Eingeben der ersten Buchstaben ber hren Sie Ergebnisse lt Namen des Sonderziels eingeben gt Es wird eine Liste mit Sonderzielen ge ffnet deren Namen die eingegebene Zeichenfolge enthalten 5 Scrollen Sie die Liste und ber hren Sie das gew nschte Sonderziel Animalerie Quai Megisserie pi De La M gis J1 der Aron Martin Delion Agnes 20 Quai De La Megisseri Gi jerre Areski 2 M gisserie 75001 Pari Apelbaum Et Associes Quai De La Megisserie 75001 Pari Eine bildschirmf llende Karte wird mit dem gew hlten Punkt in der Mitte eingeblendet Der Name und die Adresse des Sonderziels werden oben auf dem Bildschirm angezeigt gt F r die darauf folgenden Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41 O Um Details zum gew hlten Sonderziel zu sehen ber hren Sie ff Durch Ber hren von Zur ck kehren Sie zum Kartenbildschirm zur
259. rmation zur Verf gung mit der die Spur Fahrtziel es wird keine orangefarbene Linie angezeigt wird die zur leichteren Ausf hrung angezeigt sind die Informationen im Daten des Man vers am n chsten F hrungspunkt feld unterschiedlich Das Datenfeld enth lt die empfohlen wird nachstehenden Informationen e Wenn eine Fahrtroute eingestellt ist Distanz zum endg ltigen Fahrtziel Zeit bis zum Erreichen des endg ltigen Fahrtziels und gesch tzte Ankunftszeit Fahrspurinformation Bei Fahren auf der Autobahn werden in der N he von Autobahnkreuzen und ausfahrten m glicherweise die Nummern von Autobahn ausfahrten und Autobahnschilder angezeigt asta rere e Wenn keine Fahrtroute eingestellt ist Wenn Sie sich einem komplexen Autobahn Aktuelle Geschwindigkeit Tempolimit der kreuz n hern und die ben tigte Information aktuellen Stra e und aktuelle Uhrzeit vorhanden ist wird die Karte durch eine 3D Ansicht des Kreuzes ersetzt Verkehrsschilder Metz Nancy Pte De Bercy 26 De Kapitel Verwenden der Karte gt CH Autobahnkreuz Ansicht Bordeaux Nantes Lyon rs O Sollten in den Kartendaten keine Daten f r diese Elemente enthalten sein wird die In formation auch dann nicht angezeigt wenn es Schilder entlang der aktuellen Stra e gibt Tankstellen oder Restaurants identifizierende Symbole erscheinen beim Fahren auf Autobah nen auf der Karte Durch Ber hren eines S
260. rwenden Sie CD IU201S CD IU201V um Ihren iPod anzuschlie en Sensortasten Schnellvorlauf Schnellr cklauf Taste Schnellvorlauf bzw r cklauf Ber hren Sie diese Taste um die Geschwin digkeit des Schnellvor und Schnellr ck laufs zu ndern Suchtaste Anzeigen von iPod Men s iPod Steuermodus Taste Bedienung ber Ihren iPod und Wiedergabe ber Ihre Fahrzeuglautsprecher Zufallswiedergabetaste Wiedergabe der im iPod gespeicherten Vi deos in zuf lliger Reihenfolge Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs Bildmodustaste Andern des Bildmodus Siehe Andern des Breitbildmodus auf Seite 14 Pause und Wiedergabe Taste Pausieren der Wiedergabe Umschalten zur normalen Wiedergabe w h rend der Pausenschaltung Zeitlupen oder schrittweisen Wiedergabe Grundlegende Bedienvorg nge Videowiedergabe 1 Ber hren Sie die Suchtaste um die iPod Men s aufzurufen 2 W hlen Sie das abzuspielende Video aus Siehe Wiedergabe von Videos von Ihrem iPod auf Seite 33 e Wenn das Programmaquellensymbol nicht an gezeigt wird k nnen Sie es durch Ber hren des Bildschirms einblenden Trennen Sie die Kopfh rer vom iPod bevor Sie ihn mit diesem Ger t verbinden Je nach iPod Modell und der auf ihm gespei cherten Datenmenge kann es eine Weile dau ern bis die Wiedergabe beginnt W hlen Sie den iPod mit den Sensortasten nachdem Sie ihn an dieses Ger t angeschlos sen
261. s Stellen Sie das rofon ord nungsgem ein e Schlie en Sie die Batterie ordnungs gem an e Pr fen Sie die Batteriespannung Ah l Bedeutung der Meldungen Meldung Bedeutung Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka mera die seitenver Bild ist eventuell ge spiegelt tauschte Bilder ausgibt Andernfalls er scheint die Bildschir manzeige spiegelver kehrt 88 De Anzeigeliste Bereich 1 Bereich 2 E Bereich 3 Bereich 1 4 a 4x MUTE ATT Bereich 2 Zeig an dass d gestellt wird Zeig tung Zeig ist an dass d eingescha an dass d ie Lautst rke ein ie Stummschal ltet ist er Ton ged mpft Erscheint beim Empfang von her unterladbaren Musiktitelinforma tionen Tag von einem Radiosender Erscheint beim Speichern von Mu sikti elinformationen Tag von einem Radiosender auf diesem Ger Zeig Zeig t an dass das Digitalformat Dolby Digital ist an dass das Digitalformat MPEG Audio ist Anhang Zus tzliche Informationen u Zeigt den Albumtitel beim Emp fang von Tag Informationen an Zeigt den Albumtitel des momen tan spielenden Titels f r MP3 WMAYAAC WAV Dateien an LPCM Zeigt an dass das Digitalformat Li near PCM ist 48k1 6 Zeigt die Abtastfrequenz an DTS Zeigt an dass das Digitalformat DTS ist Zeigt den Musiktitel beim Empfang von Ta
262. s Ger t l sst sich nicht be dienen Die Bedienung ber die Fern bedienung ist nicht m glich Das Ger t rea giert nicht wie gew nscht auch wenn die entsprechende Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird Es ist keine Wiedergabe m glich 80 De Ursache Kabel und Stek ker sind nicht ordnungsgem angeschlossen Die Sicherung ist durchgebrannt Durch Ger u sche und oder andere Faktoren arbeitet der ein gebaute Mikro prozessor nicht ordnungsgem Die Batterie ist fast ersch pft Einige Bedienvor g nge sind mit bestimmten Discs nicht zu l ssig Die Disc ist ver schmutzt Der eingelegte Disc Typ kann auf diesem Ger nicht wiederge geben werden Die eingelegte Disc ist mit die sem Videosystem nicht kompatibel Abhilfema Bnah me Bezugsseite Stellen Sie erneut sicher dass alle Verbindungen ord nungsgem her gestellt wurden Beheben Sie die Ursache und tau schen Sie dann die Sicherung aus Stellen Sie sicher dass eine Siche rung mit densel ben Nennwerten eingesetzt wird Dr cken Sie auf RESET Seite 79 Legen Sie eine neue Batterie ein Versuchen Sie diese Vorg nge mit einer anderen Disc Reinigen Sie die Disc berpr fen Sie den Typ der Disc Tauschen Sie die Disc gegen eine mit Ihrem Videosy stem kompatible Disc aus E Zus tzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfema Bnah me Bezugs
263. s MIXTRAX Modus 63 n der Bildanpassung 63 ystemsprachauswahl 64 nstellen des Demo Modus 65 alten der Ton Stummschaltung D mpfung 65 nstellen des Heckausgangs und der Subwoofer Steuerung 65 Gebrauch der Tastatur 66 Einstellen des kontinuierlichen Bilddurchlaufs 66 nstellen des Bluetooth Audios 66 L schen des Bluetooth Speichers 66 Aktualisieren der Bluetooth Verbindungssoftware 67 Anzeigen der Bluetooth Systemversion 67 Einstellen des sicheren Bluetooth odus 67 instellen der Heckbildkamera R ckfahrkamera 67 Auto EQ automatische Equalizer Einstellung 68 W hlen des Videoformats 71 Einstellen des Videosignals 71 mobsmmmmc 3 C D 5 3 D Es j 4 De Inhalt Lieblingsmen Verwenden des Lieblingsmen s 72 amp Bluetooth Verbindungsmen Bedienvorg nge des Bluetooth Verbindungsmen 73 Theme Men W hlen der Beleuchtungsfarbe 76 Ausw hlen der Bildschirmmen farbe 76 W hlen der Hintergrundanzeige 76 amp Andere Funktionen Anpassen der Reaktionspositionen des Touchpanels Kalibrierung 78 Verwendung der AUX Programmauelle 78 Zur cksetzen des Mikroprozessors 79 Zus tzliche Informationen Fehlerbehebung 80 Fehlermeldungen 83 Bedeutung der Fehlermeldungen der Auto EQ Funktion 87 Bedeutung der Meldungen 88 Anzeigeliste 88 Handhabungsrichtlinien 91 Kompatibilit t mit Audio Kompression USB 93 Kompatible k
264. s auf Seite 60 2 Ber hren Sie Schnellzugriff anpassen 3 Ber hren Sie die Taste in der Liste die konfiguriert werden soll e Favoriten Blendet die Liste Ihrer Favoritenziele ein e bersicht Blendet eine 2D Karte ein die so skaliert ist dass sie die komplette Fahrtroute zeigt e Sonderziel Schnellsuche Mit dieser Funktion k nnen Sie f r ein Son derziel entlang der Fahrtroute suchen oder aber um Ihre aktuelle Position wenn keine Fahrtroute eingestellt ist e Karteneinstellungen Blendet die Karte betreffende Einstellungen ein e Einstell f r visuelle Anweisungen Zeigt die Routeninformationen auf der Karte betreffenden Einstellungen an e Verkehr Zeigt Verkehrsinformationen an e Meiden Durch Ber hren dieser Taste k nnen Sie Teile der empfohlenen Fahrtroute umgehen e Route l schen L scht die Fahrtroute und stoppt die Navi gation Die Taste wird durch die n chste er setzt wenn Etappenziele eingerichtet sind e N chstes Zwischenziel l schen Bewirkt Auslassen des n chsten Etappen ziels auf der Fahrtroute e Fahrten bersicht Blendet die Fahrten bersicht ein auf der Sie Fahrtenaufzeichnungen und Routenauf De zeichnungen verwalten k nnen die Sie zuvor gespeichert haben Wo bin ich Blendet einen speziellen Bildschirm mit In ormationen zur aktuellen Position und einer Taste f r Not oder Pannendienste ein Route erstellen Route ndern Blendet den Bildschirm zum Erstellen einer
265. sbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60 2 Ber hren Sie Verkehr 3 Ber hren Sie den einzustellenden Punkt Fr here Verkehrsdaten Durch Ber hren dieser Taste k nnen Sie die Ber cksichtigung fr herer Verkehrsin formationen und Verkehrsmuster aktivieren oder deaktivieren Diese lokal gespeicher ten Informationen k nnen im Normalfall sehr n tzlich sein wobei es sich jedoch unter Umst nden empfiehlt die Funktion an Feiertagen auszuschalten damit die f r normale Wochentage geltenden Verkehrs bedingungen nicht ber cksichtigt werden e Verkehrsfunkempf nger Sie k nnen den TMC Empf nger der Echt zeit Verkehrsinformationen empf ngt je ach Bedarf aktivieren oder deaktivieren Die nachstehenden Optionen Umleitung und Arten von Meldungen geh ren alle zur TMC Funktion und stehen nur bei aktivier em Receiver zur Verf gung e Umleitung Diese Einstellung gibt vor wie das System die empfangenen Echtzeit Verkehrsinforma ionen bei der Streckenberechnung nutzt Bei der Berechnung einer neuen Fahrtrou e oder wenn eine Neuberechnung durch empfangene Verkehrsereignisinformatio nen erforderlich wird vermeidet das Sy stem nach M glichkeit behindernde Verkehrsereignisse Sie k nnen auch einen Wert f r die Min destversp tung einrichten die eine Neube rechnung der Fahrtroute ausl st und Sie k nnen die Software anweisen bei jede
266. seite Es ist kein Ton Die Kabel sind Schlie en Sie die zu h ren nicht ordnungs Kabel richtig an Der Lautst rke gem ange pegel kann schlossen nicht erh ht Das Ger t ist auf W hrend der u Standbild Zeitlu Standbild Zeitlu pen oder schritt pen oder schritt weise Bildwieder weisen Bildwieder gabe geschaltet gabe wird kein Ton ausgegeben Es wird kein Die Leitung der Schlie en Sie eine Bild ausgege Handbremse ist Handbremsenlei ben nicht ange tung an und ziehen schlossen Sie die Handbrem sean Die Handbremse Schlie en Sie eine ist nicht angezo Handbremsenlei gen tung an und ziehen Sie die Handbrem sean Das Symbol amp Der Bedienvor Dieser Bedienvor wird angezeigt gang istf rdie gang ist nicht m g und der Be Disc nicht zul s lich dienvorgang kann nicht aus gef hrt wer den Das angezeigte Bild bleibt ste hen wird auf Pause geschal tet und das Ger t kann nicht bedient werden Es wird kein Ton ausgege ben Der Lautst rke pegel ist zu niedrig sig Der Bedienvor gang ist mit der onfigurierung der Disc nicht ompatibel Die Daten konn en w hrend der Wiedergabe nicht mehr gele sen werden Der Lautst rke pegel ist zu nied rig Die D mpfung ist aktiviert Dieser Bedienvor gang ist nicht m g lich Stoppen Sie die Wiedergabe einmal und starten Sie sie dann wieder Regeln Sie die Lautst rke Schalten Sie die D mpfung
267. sichtigt die zum Zeitpunkt der Streckenberechnung galten Einbahnstra en und Stra ensperrungen werden unter Umst nden nicht ber cksichtigt Wenn z B eine Stra e nur morgens befahrbar ist und Sie sp ter ankom men w re es ein Versto gegen die Verkehrsre geln wenn Sie der berechneten Fahrtroute folgen Richten Sie sich daher grunds tzlich nach den entsprechenden Verkehrszeichen Es kann auch sein dass das System bestimmte Ver kehrsregeln nicht kennt men Bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb e Lassen Sie niemals andere Personen das nehmen lesen Sie die folgenden Sicherheits System verwenden wenn diese sich nicht hinweise gr ndlich durch mit dessen Funktion gr ndlich vertraut ge macht haben De 13 Kapitel KD Einleitung gt nie um im iner Polize ungen zu n o agea ieses Ger ts ra enbedin S S Benutzen Si e dieses Navigationssystem otfall zu einem Krankenhaus iwache oder hnlichen Einrich avigieren Stellen Sie die Nut zung irgendwelcher Funktionen f r Freisprech Telefonieren ein und rufen Sie ie entsprechende Notrufnummer an ie Fahrtrouten und Anweisungsanzeigen dienen nur zu Orientie rungszwecken Neu zugelassene Stra en gungen Einbahnstra en ra ensperren oder Verkehrsbeschr nkun gen sind unter Umst nden nicht genau enthalten Aktuelle Verkehrsbeschr nkungen und hinweise haben Vorrang vor den Ang
268. sten Memo1 bis Memos hinterlegt werden 1 Bringen Sie den Radiotext den Sie spei chern m chten zur Anzeige Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 2 Ber hren Sie eine der Tasten l ngere Zeit um den gew hlten Radiotext zu spei chern Die Speichernummer wird angezeigt und der gew hlte Radiotext gespeichert Wird das n chste Mal bei der Radiotextanzei ge dieselbe Taste gedr ckt so wird der zuge ordnete Text aus dem Speicher abgerufen 20 De Tuner Speichern der st rksten Sender BSM Best Sender Memory speichert die sechs st rksten Sender automatisch in der Reihenfolge ihrer Signalst rke Durch das Speichern von Frequenzen mit BSM werden ggf bereits mit den vorprogram mierten Stationstasten gespeicherte Frequen zen ersetzt 1 Zeigen Sie den Vorwahlbildschirm an Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 Das Display zeigt den Vorwahlbildschirm an 2 Ber hren Sie BSM um BSM einzuschal ten Die sechs st rksten Senderfrequenzen werden in der Reihenfolge ihrer Signalst rke den Stati onstasten zugeordnet und im Stationsspei cher abgelegt Zum Abbrechen des Speichervorgangs ber h ren Sie Cancel Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Mit der Lokal Suchlaufabstimmung wird nur nach Stationen mit ausreichender Signalst r ke f r einen guten Empfang gesucht UKW Aus m mm MW LW Aus mm Je mehr Balken auf dem Bildsc
269. strieren und Bearbeiten von Orten D CH 9 Stellen Sie die erforderlichen Parameter 3 Scrollen Sie in der Liste nach unten und ein ber hren Sie Warnpunkt bearbeiten Radarger t gt Letz ekannte Position Warnpunkt hinzuf gen Tempolimii pn a X Wwarnpunkt bearbeiten Art der Warnung 4 ndern Sie die Parameter wie erforder Stellen Sie die Art der Warnung ein lich e berwachte Fahrtrichtung Stellen Sie die berwachte Fahrtrichtung are f r die Warnung ein e Tempolimit Geben Sie das Tempolimit f r diesen Warn punkt ein sofern zutreffend Radarger t 10 Ber hren Sie Speichern Der Ort wird als neuer Warnpunkt gespei chert e Art der Warnung O Die Warnung vor Verkehrs berwachungs ndern Sie die Art der Warnung kameras wie Radarfallen wird in L ndern e berwachte Fahrtrichtung deaktiviert in denen eine Warnung vor Ver ndern Sie die berwachte Fahrtrichtung kehrs berwachungskameras verboten ist f r die Warnung Sie sind jedoch selbst daf r verantwortlich e Tempolimit dass Sie diese Funktion nur in L ndern nut ndern Sie das Tempolimit f r diesen zen in denen sie legal ist Warnpunkt sofern zutreffend 5 Ber hren Sie Speichern Bearbeiten eines Warnpunkts Die am Warnpunkt vorgenommenen nderun gen werden gespeichert U9BYUO UOA usyiaqueag pun us4al ys ay Sie k nnen einen zuvor gespeicherten Warn I Die Warnung vor Verkehrs berwachungs
270. sungen BxHxT een nad inneren OO INNE X 19 5 50 6mm GEWICht ne BIO SD Kompatibles physisches Format nen VErSION 2 00 32 GB FAT16 FAT32 Max Speicherkapazit t Dateisystem Hinweis nderungen der technischen Daten und des Des igns aufgrund von Verbesserungen ohne vorheri ge Ank ndigung m glich De http www pioneer eu Visit www pioneer co uk or www pioneer eu to register your product Visitez www pioneer fr ou www pioneer eu pour enregistrer votre appareil Si prega di visitare il sito www pioneer it 0 www pioneer eu per registrare il prodotto Visite www pioneer es 0 www pioneer eu para registrar su producto Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer de oder www pioneer eu Bezoek www pioneer nl of www pioneer eu om uw product te registreren Tlocerute www pioneer rus ru nnn www pioneer eu gna pernctpaynn npnobpereHHoro Bamn uanenna Technische Hotline der Pioneer Electronics Deutschland GmbH TEL 02154 913 333 PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A 2012 PIONEER CORPORATION TEL 800 421 1404 Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in China lt KMZZX gt lt 12L00000 gt lt 127075014469 gt EU EW
271. t Bildrate wird nicht unter st tzt Audioformat wird nicht un terst tzt Ursache Die eingelegte Disc enth lt eine DivX MPEG 1 PEG 2 MPEG 4 Datei mit hoher Aufl sung Der als tempor rer Speicherbe reich verwendete Flash Speicher des Ger ts ist voll Der DivX Regi strierungscode dieses Ger ts wurde vom DivX VOD Inhaltsan bieter nicht frei gegeben Dieser Dateityp kann auf diesem Ger t nicht wie dergegeben wer den Nach dem Wie dergabestart ist der Ton in man chen F llen erst nach einer Verz gerung zu h ren Die Bildrate der DivX Datei ist h her als 30 Bil der Sek Dieser Dateityp wird von diesem Ger t nicht unter st tzt Abhilfema Bnah me Bezugsseite W hlen Sie eine abspielbare Datei W hlen Sie eine abspielbare Datei Registrieren Sie dieses Ger t beim DivX VOD Inhalts anbieter W hlen Sie eine abspielbare Datei Warten Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton h ren W hlen Sie eine abspielbare Datei W hlen Sie eine abspielbare Datei Anhang Zus tzliche Informationen u Externes Speichermedium USB Meldung Unlesbare Datei Lese Format bersprungen Schutz Ursache Dieser Dateityp kann auf diesem Ger t nicht wie dergegeben wer den Es sind keine Musiktitel vor handen F r den ange schlossenen USB Speicher ist die Sicherheits unktion aktiviert a
272. t berschritten wird Display Die Art des Warnpunkts seine Distanz und das betreffende Tempolimit erscheinen auf der Karte wenn Sie sich einer dieser Kameras n hern F r manche der Warnpunkte kann es ein vorgeschriebenes oder erwartetes Tempoli mit geben Bei solchen Punkten kann die akustische Warnung bei ber und Unter schreitung des Tempolimits anders sein Bei Ann herung Die akustische War nung wird immer h rbar wenn Sie sich einem dieser Punkte n hern Um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen wird bei berschreitung des Tempolimits eine anders klingende Warnung gegeben e Nurb Geschw berschr Die akusti sche Warnung erklingt nur bei ber schreitung des gegebenen Tempolimits Warnungen f r Warnschilder Karten k nnen Warninformationen f r den Fahrer enthalten Ber hren Sie diese Taste um diese Warnungen ein oder auszuschel ten und einzustellen bei welcher Distanz vom Gefahrenpunkt die Warnung erhalten werden soll Diese Einstellungen sind f r die unterschiedlichen Arten von Warnun gen individuell konfigurierbar Kapitel CH u unjj zsu13 us nZIOnDg 1 p ussseduy Kapitel ED Anpassen der bevorzugten Einstellungen Anpassen des Schnellzugriff Men s Sie k nnen die Eintr ge des Schnellzugriff Men s wunschgem anpassen 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirm
273. t schalten Sie diesen Tiefpassfilter aus bevor Sie Auto EQ durchf hren Stellen Sie des Weiteren die Trennfrequenz f r den ein gebauten Tiefpassfilter eines aktiven Sub woofers auf die h chste Frequenz ein Parken Sie das Fahrzeug an einem m g lichst ruhigen Ort schlie en Sie T ren Fen ster und Schiebedach und schalten Sie den Motor ab Bei eingeschaltetem Motor kann das Motoren ger usch eine fehlerfreie Ausf hrung von Auto EQ verhindern Abschnitt 2 Bringen Sie das optionale Mikrofon in der Mitte der Kopfst tze des Fahrersitzes an wobei das Mikrofon nach vorn gerich tet ist Die Auto EQ Funktion erzielt je nach Positio nierung des Mikrofons unterschiedliche Erge bnisse Ganz nach Bedarf k nnen Sie das Mikrofon auch auf dem Beifahrersitz platzie ren um Auto EQ auszuf hren A gt D 3 Schalten Sie die Z ndung ein auf Posi tion ON bzw positionieren Sie den Z ndschalter auf ACC Wenn die Klimaanlage oder Heizung des Fahr zeugs eingeschaltet ist schalten Sie sie aus Die Ger usche aus der L ftung der Klimaanla ge bzw der Heizung k nnen zu einer fehler haften Ausf hrung der Funktion Auto EQ f hren 4 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 5 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 6 Ber hren Sie Auto EQ Messung um den Auto EQ Messungsmodus aufzurufen 70 De ED _Systemeinstellungen 7 Schlie en Sie das
274. t ordnungsgem ausgef hrt werden Die Wiedergabe von mit einem PC bearbeiteten Datei Bedienvorg nge f r DRM gesch tzte Leihdateien sind erst nach dem Start der Wiedergabe m glich Empfohlene Dateigr e 2GB oder kleiner bei einer bertragungsrate von 2 Mbit s oder weniger Der Kenncode dieses Ger ts muss bei einem DivX VOD Anbieter registriert werden um die Wiedergabe von DivX VOD Dateien zu erm glichen F r Informa tionen zu den Kenncodes siehe Anzeigen des DivX VOD Registrierungscodes auf Seite 62 Detaillierte Informationen zu DivX finden Sie auf fol gender Website http www divx com MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Videodateien Die abgelaufene Wiedergabedauer wird m glicher weise nicht richtig angezeigt Wichtig F gen Sie beim Benennen einer JPEG Bildda tei die entsprechende Dateierweiterung an jpg jpeg oder jpe Dieses Ger t gibt Dateien mit der Erweiterung jpg jpeg oder jpe als JPEG Bilddatei wieder Um Funktionsst rungen zu vermeiden sollten diese Erweiterungen f r keine anderen Datei en als JPEG Bilddateien verwendet werden Kompatibilit t mit Audio Kompression USB WAV U9OUOLJEULIOJUL y421 z gSsNnZ Dateierweiterung wav Quantisierungsbits 8 und 16 LPCM 4 MS ADPCM Abtastfrequenz 16 kHz bis 48 kHz LPCM 22 05 kHz und 44 1 kHz MS ADPCM Kompatible komprimierte Audio Formate Discs USB Speichermedien WMA Dateierweiterung wm
275. t von AVTEQ funktioniert diese werden auf Anfrage von NAVTEQ zur Verf gung gestellt Falls die Datenbank nicht entsprechend dieser beschr nkten Gew hrleistung funktioniert wird sich NAVTEQ angemessen darum bem hen Ihre mangelhafte opie der Datenbank zu reparieren oder zu ersetzen Sollten diese Bem hungen keine Verbesserung der Performance der Datenbank bewirken haben Sie die M glichkeit eine angemessene Erstattung des von Ihnen geleisteten Kaufpreises f r die Datenbank zu erhalten oder von diesem Vertrag zur ckzutreten Diese M glichkeiten stellen Ihr einziges Rechtsmittel Kapitel Einleitung gt CH gegen NAVTEQ dar Soweit in diesem Abschnitt nicht ausdr cklich anderweitig festgelegt macht NAVTEQ im Hinblick auf Richtigkeit Genauigkeit Zuverl ssigkeit oder in anderer Hinsicht keine weiteren Gew hrleistungen oder Zusicherungen bez glich der Nutzung der Ergebnisse die durch die Verwendung der Datenbank erzielt werden NAVTEQ gew hrleistet nicht dass die Datenbank ohne jeglichen Fehler ist oder sein wird Die vorstehende beschr nkte Gew hrleistung wird durch m ndliche oder schriftliche Informationen oder Ratschl ge seitens NAVTEQ Ihrem H ndler oder anderen Personen in keinem Fall erg nzt oder erweitert Soweit Sie gesetzliche Gew hrleistungsrechte f r versteckte Fehler haben werden diese durch die in diesem Vertrag festgelegte beschr nkte Gew hrleistung nicht ber hrt
276. tei typen auf dem DVD CD USB Speichermedi um Grundlegende Bedienvorg nge Videowiedergabe 1 Legen Sie die Disc mit der Etikettenseite nach oben in den Ladeschacht Die Wiedergabe startet automatisch Wenn Sie eine DVD oder Video CD wiedergeben wird m glicherweise ein Men angezeigt Siehe Bedienen des DVD Men s auf Seite 27 und PBC iedergabe auf Seite 29 Wenn die automatische Wiedergabe eingeschal et ist berspringt das Ger t das DVD Men und startet die Wiedergabe automatisch ab dem er sten Kapitel des ersten Titels Siehe Automatische DVD Wiedergabe auf Seite 62 Wenn das Programmquellensymbol nicht ange zeigt wird k nnen Sie es durch Ber hren des Bildschirms einblenden Wenn nach dem Einlegen einer Disc auf der sich DivX VOD Inhalte befinden eine entsprechende Meldung erscheint ber hren Sie Play Siehe Wiedergabe von DivX VOD Inhalten auf Seite 30 Auswerfen einer Disc Siehe Auswerfen einer Disc auf Seite 15 ana a gt s a Abschnitt KT Disc covo Ausw hlen eines Kapitels mit den Tasten Dr cken Sie lt oder gt TRK Schnellvorlauf oder r cklauf mit den Tasten Dr cken und halten Sie oder TRK ge dr ckt Ein Schnellvorlauf r cklauf ist bei einigen Discs eventuell nicht immer m glich In diesen F llen setzt die normale Wiedergabe automatisch fort Die Geschwindigkeit des Schnellvorlaufs Schnell r cklaufs h ngt davon ab
277. ten an Siehe Men bedienung auf Seite 53 Mit Ausnahme des Video Menu Men s k n nen alle Men s individuell angepasst werden 2 Ber hren Sie das Sternchensymbol in der Men spalte f r das gew nschte Men um das Men zu registrieren Das Sternchensymbol f r das ausgew hlte Men wird ausgef llt Um die Registrierung aufzuheben ber hren Sie erneut das Sternchensymbol in der Men spalte 3 Zeigen Sie das Lieblingsmen an und w hlen Sie ein registriertes Men aus Siehe Men bedienung auf Seite 53 Hinweis Sie k nnen bis zu 12 Spalten registrieren m 12 De Abschnitt _Bluetooth Verbindungsmen 20 Bedienvorg nge des Bluetooth Verbindungsmen Funktion von AVH X5500B AVH X3500DAB AVH X2500BT Hinweis Wenn Sie ein Handy benutzen das ber die Bluetooth Wireless Technologie angeschlossen werden kann empfehlen wir Ihnen nach diesem Ger t zu suchen und eine Verbindung zwischen dem Ger t und Ihrem Handy herzustellen Stand ardm ig wird 0000 als PIN Code verwendet Der Produktname dieses Ger ts wird auf Ihrem Handy als Ger tename angezeigt F r detaillierte Informationen hierzu siehe Eingeben des PIN Codes f r den Aufbau einer Bluetooth Wireless Ver bindung auf Seite 74 Weitere Einzelheiten bez g lich des Bluetooth Verbindungsaufbaus finden Sie in der Gebrauchsanleitung des Handys Eine Kopplung ber dieses Ger t vornehmen 1 Dr cken Sie auf die Starttast
278. ter zu verwenden noch Teile der Datenbank zu vervielf ltigen zu kopieren zu modifizieren anzupassen zu bersetzen zu zerlegen zu dekompilieren oder mittels Reverse Engineering zur ckzuentwickeln Falls Sie Informationen ber Interoperabilit t gem den nationalen Gesetzen die auf Grundlage der europ ischen Software Richtlinie erlassen worden sind erhalten m chten sind Sie verpflichtet NAVTEQ angemessene Gelegenheit zu geben Ihnen diese Informationen zu angemessenen von NAVTEQ festzulegenden Bedingungen und Kosten zur Verf gung zu stellen LIZENZ BERTRAGUNG Sie sind zu einer bertragung der Datenban an Dritte nicht berechtigt Dies gilt nicht wenn die Datenbank auf dem System f r das sie entwickelt worden ist installiert ist oder wenn Sie keinerlei Kopien der Datenbank zur ckbehalten vorausgesetzt dass der Empf nger der Datenbank sich schriftlich gegen ber NAVTEQ mit s mtlichen Bestimmungen dieses Vertrages einverstanden erkl rt Die CD S tze d rfen nur als kompletter Satz wie von NAVTEQ bereitgestellt nicht aber in Teilen weitergegeben oder verkauft werden BESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG AVTEQ gew hrleistet vorbehaltlich der unten aufgef hrten Warnungen f r die Dauer von 12 onaten ab dem Tag an dem Sie Ihre Kopie der Datenbank erworben haben dass die Datenbank im Wesentlichen in bereinstimmung mit den am Tag Ihres Erwerbes der Datenbank g ltigen Kriterien f r Genauigkeit und Vollst ndigkei
279. tionen vornehmen das Aussehen des Kartenbildschirms ndern Warnungen ein und ausschalten oder den onfigurationsassistenten erneut starten USW e Updates und Extras Besuchen Sie www naviextras com um zu s tzliche Inhalte wie neuer Karten oder 3D ionen zu erhalten Einheitenumrechner eifen Sie auf Reiseapplikationen zu Der nheitenumrechner hilft Ihnen bei der Um andlung verschiedener internationaler nheiten f r Temperatur Geschwindigkeit chenma e Druck usw leidung eifen Sie auf Reiseapplikationen zu Der onfektionsgr enumrechner hilft Ihnen O nmzs m OA ionaler Gr eneinheiten f r M nner und Frauenbekleidung sowie Schuhe Kraftstoffverbrauch Der Kraftstoffverbrauchsmonitor hilft Ihnen auch dann den Verbrauch des Fahrzeugs mitzuverfolgen wenn Sie nicht alle Fahrten mit Navigation unternehmen Stellen Sie Orientierungspunkte und n tzliche Applika bei der Umwandlung verschiedener interna gt den anf nglichen Kilometerstand ein und geben Sie dann die zur ckgelegte Distanz und den getankten Kraftstoff bei jedem Auf tanken des Fahrzeugs an Sie k nnen auch Erinnerungshilfen f r regelm ige Inspek tionen einrichten Sonnenauf u Untergang Ber hren Sie diese Taste um zu sehen in welchen Gebieten der Erde es Tag und in welchen es Nacht ist Ihre aktuelle Position und Routenpunkte sind auf der Karte kennt ich gemacht Ber hren Sie Details um die genau
280. tionen werden auf Ihrem iPod gespeichert Empfang von Verkehrsdurchsagen nur f r UKW Sender verf gbar Unabh ngig von der Programmauelle die Sie anh ren k nnen Sie mittels der Option TA Verkehrsdurchsagebereitschaft automatisch Verkehrsdurchsagen empfangen 1 Stimmen Sie eine TP Station oder ver kn pfte Verkehrsfunk Programmkette ab Die Anzeige fii leuchtet auf 2 Schalten Sie die Option Verkehrsdurch sage ein Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 m Wenn die Verkehrsmeldungen eingeschaltet sind w hrend Sie keinen TP Sender oder einen TP Sender einer verkn pften Verkehrsfunk Pro grammkette eingestellt haben leuchtet die Anzei ge ip schwach auf 3 Durch Ber hren von VOLUME VOL k nnen Sie die TA Lautst rke einstellen wenn eine Verkehrsdurchsage beginnt Die neu eingestellte Lautst rke wird gespei chert und f r alle nachfolgenden Verkehrsmel dungen abgerufen Jaun 4 Schalten Sie den Empfang einer Ver kehrsmeldung aus Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 Der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Pro grammquelle zur ck bleibt jedoch auf Ver kehrsdurchsage Bereitschaft geschaltet bis das Symbol erneut ber hrt wird Unterbrechen des regul ren Programms durch Alarmsendungen nur f r UKW Sender verf gbar Abschnitt abh ngig von der gerade abgespielten Pro grammaquelle empfangen werden sollen Der Empfang des vorherigen Programms
281. tzt die Stufe ndern Wenn Sie einen falschen Code eingeben wird das Symbol amp angezeigt Ber hren Sie C und geben Sie den richtigen Code ein Wenn Sie Ihren Code vergessen haben finden Sie diesbez glich Hinweise unter Sie haben Ihren Code vergessen auf Seite 61 6 Ber hren Sie 1 bis 8 um die gew nsch te Stufe zu w hlen 7 Ber hren Sie Enter Die neue Stufe der Kindersicherung wurde festgelegt Sie haben Ihren Code vergessen Dr cken Sie auf RESET Einstellen der DivX Untertiteldatei Sie k nnen w hlen ob externe DivX Untertitel angezeigt werden sollen oder nicht e DivX Untertitel werden auch dann ange zeigt wenn Individuell aktiviert ist und keine externen DivX Untertiteldateien vor handen sind 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie DivX Untertitel im Video Menu Men um die gew nschte Untertitel Einstellung zu w hlen e Original Anzeigen der DivX Untertitel e Individuell Anzeigen externer DivX Unter titel Hinweise e n einer Zeile k nnen bis zu 42 Zeichen ange zeigt werden Bei mehr als 42 Zeichen erfolgt ein Zeilenumbruch und die Zeichen werden in der n chsten Zeile angezeigt s 9 ejd oap A S P usyypuug Abschnitt _Einrichten des Video Players e Auf einem Bildschirm k nnen bis zu 126 Zei chen angezeigt wer
282. tzten iPhone Anwendungen bei http www pioneerelectronics com AppRadio E Wichtig e Verwenden Sie beim Gebrauch dieser Funk tion das Kabel CD IU201S als Sonderzubeh r erh ltlich e Nurder USB Eingang unterst tzt den Advan ced App Mode e Angaben zur gleichzeitigen Musik und Ton wiedergabe mit einer Anwendung finden Sie im folgenden Abschnitt Siehe Einstellen des Soundmix Apps auf Seite 37 A VORSICHT e W hrend der Fahrt k nnen Sie keinen Text auf Ihrem iPod eingeben e Verwenden Sie den angeschlossenen iPod um eine Anwendung zu ffnen m Startvorgang 1 Installieren Sie das AppRadio App auf Ihrem iPhone 2 Stellen Sie in den Systemeinstellungen RGB Eingang auf iPhone W hlen Sie bei der Verwendung dieser Funk tion iPhone als RGB Eingang F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen des RGB Eingangs auf Seite 63 Abschnitt _Erweiterter App Modus da 3 Starten Sie auf dem iPhone eine f r den Advanced App Mode verf gbare An wendung Auf dem Bildschirm dieses Systems wird ein Bild der Anwendung angezeigt e Sie k nnen eine f r den Advanced App Mode verf gbare Anwendung auch ber eine Launcher Anwendung starten 4 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 5 Ber hren Sie die Apps Taste 6 Bedienen Sie die Anwendung Einstellen der Tastatur A VORSICHT Zu Ihrer Sicherheit ist die Tastaturfunktionalit t nur verf g
283. u PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 KERMERAE einer A 886 0 2 2657 3588 ARET SE ARAE ZENIERIEENNEIE 2012 PIONEER CORPORATION an 852 2848 6488 Alle Rechte vorbehalten lt KOKZX gt lt 12100000 gt lt CRB4086 A gt Ew
284. u jNid Kapitel IT Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute 4 Ber hren Sie X in der ersten Zeile ge w hnlich die aktuelle GPS Position und best tigen Sie diese Bedienung auf dem Warnmeldungsbildschirm 5 Ber hren Sie Ausgangspunkt w hlen Wenn Sie einen Ausgangspunkt festlegen wird der GPS Empf nger deaktiviert Ausgangspunkt Y w hlen 2 Abbruch 6 W hlen Sie den Startpunkt der Route auf dieselbe Weise wie bei der Auswahl eines Fahrtziels se suchen 1 Nancy Meurthe Et 7 Ber hren Sie Als Start w hl 8 W hlen Sie Los wenn der neue Start punkt gesetzt ist Es wird nun wieder der Kartenbildschirm mit einem transparenten Pfeilsymbol kein GPS Empfang eingeblendet Wenn bereits eine ak tuelle Fahrtroute vorhanden war wird diese mit dem gew hlten Ort als Startpunkt neu be rechnet 52 De Ber hren Sie GPS einschalten Die normale Navigation wird wieder aufgenom men gt Einzelheiten siehe Anzeigen der aktuellen Position auf der Karte auf Seite 25 Bearbeiten der Liste mit Zielen Sie k nnen die Route bearbeiten indem Sie nderungen an der Liste mit Zielen vorneh men Sie k nnen Ziele hinzuf gen oder entfer nen die Startposition ndern oder die Liste umordnen 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwisc
285. ufs 23 Optionale Fernbedienung 11 Disc CD DVD g E Einf hrung in die Bedienvorg nge f r D Allgemeine Bedienvorg nge Filme 24 Allgemeine Bedienvorg nge f r Bedienvorg nge f r die Men einstellungen Listen 12 Audiowiedergabe 26 Bedienung des Bildlaufsymbols und der Wechseln des Mediendateityps 27 Zeitleiste 12 Bedienen des DVD Men s 27 Aktivieren der Sensortasten 13 Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle 28 Gebrauch der Heckanzeige 13 Wiederholen der Wiedergabe 28 Gebrauch des Fondmonitors 13 Suchen nach einem abzuspielenden Gebrauch von Sound Retriever 13 Abschnitt 28 Andern des Breitbildmodus 14 W hlen der Audio Ausgabe 29 05 Grundlegende Bedienvorg nge PBC Wiedergabe 29 Anpassen des Winkels des LCD Anzeigefelds w h Er von Titeln aus de und Auswerfen von Medien 15 Titel amensliste 30 Einstellen der Uhrzeit 15 w h en von Dateien aus der Dateinamensliste 30 D DAB Digitalradio Wiedergabe von DivX VOD Inhalten 30 Bedienvorg nge f r den Digital Audio 5 Rundfunk Tuner 16 iPod Speichern und Abrufen von Sendern 17 Bedienvorg nge f r Videos 31 Abspielen einer k rzlichen Sendung Bedienvorg nge f r die Zeitversetzung 17 Audiowiedergabe 32 i W hlen einer Servicekomponente 18 Verwenden der iPod Funktionen dieses Aktualisieren der Ger ts ber den iPod 32 Servicelisteninformation 18 Zufallswiedergabe 33 2 ne Inhalt Wiederholen der Wiedergabe 33 Wiederg
286. ugue amp s Portugie sisch Espanol Spanisch Frangais Fran z sisch Deutsch Deutsch Pycckni Russisch Italiano Italienisch Nederlands Niederl ndisch T rkge T rkisch Einstellen des Demo Modus Sobald der Demo Modus eingeschaltet ist wird der Demo Bildschirm angezeigt Siehe Demo Modus auf Seite 8 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Demomodus im System men um Demomodus ein oder auszu schalten e On Der Demo Bildschirm wird angezeigt e Off Der Demo Bildschirm wird nicht an gezeigt m Umschalten der Ton Stummschaltung D mpfung Die Klangwiedergabe dieses Ger ts wird auto matisch stummgeschaltet oder ged mpft wenn das Signal eines Ger ts mit Stumm schaltung empfangen wird e Die Klangwiedergabe kehrt in den Normal zustand zur ck wenn die Stummschaltung oder D mpfung aufgehoben wird 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Mute Stumm bis die ge w nschte Einstellung erscheint Ber hren Sie Mute Stumm bis die ge w nschte Einstellung im Display erscheint e Mute Stummschaltung e Stumm 20dB D mpfung Stumm 20dB hat eine st rkere Wirkung als Stumm 10dB e Stumm 10dB D mpfung e Aus Ausschalten der Ton Stummschal tung D mp
287. um Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Meine Route auf dem Bildschirm Navigationsmen 3 Ber hren Sie bersicht Die aktuelle Fahrtroute wird in voller L nge zu sammen mit zus tzlichen Informationen und Bedienelementen auf der Karte angezeigt Pr fen der Routenparameter und Zugriff auf routenspezifische Funktionen Sie k nnen verschiedene Parameter der vom Navigationssystem vorgeschlagenen Fahrtrou te pr fen 1 Ber hren Sie Men auf dem Karten bildschirm Der Bildschirm Navigationsmen er scheint gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie Meine Route auf dem Bildschirm Navigationsmen Die folgenden Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt 44 De i ji E N Route nd b a 6 gt Zur ck A Mehr ame und oder Adresse des Fahrtziels Warnsymbole sofern vorhanden Diese vermitteln zus tzliche Informationen zur Fahrtroute z B unbefestigte Stra en oder autstra en die zu befahren sind Gesamtzeit der Fahrtroute Gesamtl nge der Fahrtroute Das Symbol des bei der Streckenberech nung verwendeten Fahrzeugtyps Routenplanungsmethode z B Schnell Gesch tzte Versp tung die anhand von Ver kehrsereignissen auf der Fahrtroute berech net wurde O Die nachstehenden Optionen stehen zur Verf gung gt Ein
288. undendienststelle Demo Modus Der Funktions Demo Modus wird automatisch gestartet wenn Sie Off als Quelle w hlen und setzt sich fort w hrend sich der Z ndschalter in der Position ACC oder ON befindet Um das Funktions Demo abzubrechen halten Sie MUTE gedr ckt Dr cken und halten Sie MUTE erneut gedr ckt um die Funktion ein weiteres Mal zu starten Wenn der Funktions Demo Modus nach dem Abstellen des Motors weiterl uft kann es zu einer Entleerung der Fahrzeugbatterie kommen Wichtig Das rote Kabel ACC dieses Ger ts sollte mit der Ein Aus Z ndungsfunktion verbunden werden Anderenfalls k nnte es zur Entleerung der Fahr zeugbatterie kommen Abschnitt Die einzelnen Teile 03 Hauptger t AVH X5500BT do o dod o o AVH X3500DAB AVH X2500BT und AVH X1500DVD Or RESET F r detaillierte Informationen hierzu siehe Zur cksetzen des Mikroprozessors auf Seite 79 SRC OFF VOLUME VOL MUTE Dr cken Sie diese Taste um den Ton stummzuschalten Dr cken Sie sie erneut um die Stummschaltung aufzuheben Starttaste Zeigt das Startdisplay an Bei Verwendung einer Drittanbieter Anwen dung im Advanced App Mode wird der Launcher Bildschirm angezeigt Durch Doppelklicken des Symbols auf dem Launcher Bildschirm kehrt die Anzeige zum Startbi
289. ung als optimale Verz ge rung im Hinblick auf ein pr zises Ergebnis unter den gegebenen Umst nden berech net wurde sollten Sie diesen Wert dennoch beibehalten Der reflektierte Ton im Fahrzeug ist laut und es sind Verz gerungen auftreten Der Tiefpassfilter eines aktiven Subwoo fers oder externen Verst rkers verz gert die tieferen T ne Auto EQ ndert die Audio Einstellungen wie folgt Die berblend Balance Einstellungen werden auf die mittlere Position zur ck gesetzt siehe Verwendung der ber blend Balance Einstellung auf Seite 54 Die Equalizer Kurve wird auf Flach ge schaltet siehe Abrufen von Equalizer Kurven auf Seite 54 Die Front Mittel und Hecklautsprecher werden automatisch an eine Hochpass filter Einstellung angepasst Vorherige Einstellungen f r Auto EQ wer den ersetzt Schlie en Sie bei Verwendung von AVH X3500DAB AVH X2500BT oder AVH X1500DVD ein Mikrofonverl ngerungskabel als Sonderzubeh r erh ltlich vorab an den AUX Eingang an ua unjja sulawars s Senloss ri seir Durchf hren von Auto EQ e Wenn dieses Ger t mit einem Leistungsver 1 st rker mit Eingangspegelregelung verbun den ist kann Auto EQ unter Umst nden nicht durchgef hrt werden wenn der Ein gangspegel des Leistungsverst rkers nie driger als der Standardpegel eingestellt ist e Wenn dieses Ger t mit einem Leistungsver st rker mit einem Tiefpassfilter verbunden is
290. urde Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certi fied Ger t das DivX Videos abspielen kann Besuchen Sie die Website divx com f r weitere Informationen und Softwareprogramme zur Konvertierung Ihrer Dateien in DivX Videos INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX Certified Ger t muss registriert werden damit erworbene DivX Video on Demand Filme VOD abgespielt werden k nnen Anleitungen zum Abruf Ihres Registrierungscodes finden Sie im DivX VOD Abschnitt unter Anzeigen des DivX VOD Regi strierungscodes Weitere Informationen zum Abschluss Ihrer Registrierung finden Sie unter vod divx com MIXTRAX MIXTRAX ist ein Warenzeichen der PIONEER CORPORATION libpng Wir weisen im Voraus darauf hin dass Pioneer keine Anfragen bez glich des Inhalts des Quellcodes beantwortet Diese Lizenz wurde im Original in englischer Sprache abgefasst und die nachstehende bersetzung dient lediglich dazu dem Leser ihren Inhalt verst ndlich zu machen Daher ist zu beachten dass die bersetzung der Lizenz KEINE rechtskr ftige Fassung des englischen Originaltextes darstellt U9UOLJEULIOJUL Syp zyesnZz Dieses Exemplar der libpng Bekanntmachun ert Falls es Widerspr che zwischen diesem Exemplar und den Bekanntmachungen in der Datei png h geben sollte die der Verteilung von libpng beiliegen haben die letzteren den Vorrang URHEBERRECHTSHI SCHLUSS und LIZENZ Wenn Sie libpng ndern k
291. usgangs zu w hlen 6 Ber hren Sie lt oder gt neben Pegel um den Subwoofer Ausgangspegel einzustel len Bereich 6 bis 24 56 De ED _Audio Einstellungen 7 Ber hren Sie oder gt neben Frequenz um die Trennfrequenz zu w hlen 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Vom Subwoofer werden nur solche Frequen zen ausgegeben die unter dem gew hlten Be reich liegen Verst rken der Basst ne Sie k nnen den Bass Pegel anheben 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie oder gt um den ge w nschten Pegel zu w hlen Bereich 0 bis 6 Gebrauch des Hochpassfilters Wenn die im Ausgabe Frequenzbereich des Subwoofers enthaltenen Basst ne nicht ber den Front oder Hecklautsprecher ausgegeben werden sollen schalten Sie den Hochpassfil ter HPF ein ber den Front oder Heckaus gang werden dann nur Frequenzen ausgegeben die ber dem gew hlten Bereich liegen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie oder gt neben der Fre quenz um die Trennfrequenz zu w hlen Off Aus 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz ber den Front oder Heckausgang werden dann nur Frequenzen ausgegeben die ber dem gew hlten Bereich liegen Abschnitt _Audi
292. verbundenen Bluetooth Audio Player sind die verf gbaren Bedienvorg nge auf eine der folgenden zwei Ebenen beschr nkt Suchtaste Profil A2DP Advanced Audio Distribution Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl Profile Sie k nnen mit Ihrem Audio Player der Dateien nur Musiktitel wiedergeben Profil AVRCP Audio Video Remote Control Zufallstaste Profile Sie k nnen die Wiedergabe star Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfol ten sie anhalten Titel ausw hlen usw ge i i th Audio PI f Da eine Vielzahl an Bluetoo f udio layern Wiederholtaste auf dem Markt erh ltlich ist k nnen sich die M f i i W hlen des Wiederholbereichs Bedienvorg nge der einzelnen Ger te sehr un terscheiden Halten Sie sich bei der Bedie Pause und Wiedergabe Taste nung eines Bluetooth Audioplayers ber Pausieren und Starten der Wiedergabe dieses Ger t deshalb zus tzlich zu dieser Be dienungsanleitung bitte auch an die Bedie nungsanleitung Ihres Bluetooth Audio Vorbereiten der Verwendung oIpny yJooJonIg Players e Da das Signal Ihres Mobiltelefons St rger u eines Bluetooth Audio Players sche verursachen kann verwenden Sie es Bevor Sie die Bluetooth Audiofunktion verwen nicht wenn Sie Musiktitel mit Ihrem den k nnen m ssen Sie eine Bluetooth Bluetooth Audio Player abspielen Drahtlosverbindung zwischen diesem Ger t e Der an dieses Ger t angeschlossene und dem Bluetooth Audio
293. weisen eines anklopfenden Anrufs Lautst rketaste Anpassen der H rlautst rke des anderen Teilnehmers A Privatmodustaste Ein und Ausschalten des Privatmodus Annehmen Taste Abweisen eines eingehenden Anrufs T tigen eines Anrufs beim Ausw hlen einer Rufnummer Umschalten zwischen gehaltenen Anrufen 9 Sprachsteuerungstaste Hinweise e Der Privatmodus ist nur verf gbar w hrend Sie ein Telefongespr ch f hren e Um den Anruf zu beenden m ssen sowohl Sie als auch der andere Teilnehmer auflegen Sensortasten die nicht unter Bedienvorg nge f r das Bluetooth Telefon aufgelistet sind k n nen m glicherweise auf dem Display ange zeigt werden Siehe Anzeigeliste auf Seite 88 Textinformationen Hinweis auf eingehende Anrufe Zeigt an dass ein eingehender Anruf emp fangen und noch nicht gepr ft wurde e Dieser Hinweis wird nicht f r Anrufe an gezeigt die eingehen w hrend keine Verbindung zwischen diesem Ger t und Ihrem Mobiltelefon besteht 48 De Einrichten der Freisprechfunktion Damit Sie auf die Freisprechfunktion zur ck greifen k nnen m ssen Sie das Ger t f r eine Verwendung mit einem Mobiltelefon einrich ten Dazu geh rt der Aufbau einer Bluetooth Verbindung zwischen diesem Ger t und Ihrem Mobiltelefon die Registrierung des Mobiltele fons im Ger t und die Anpassung des Laut st rkepegels i Aufbauen einer Verbindung Zuerst m ssen Sie ein Bluetooth Telefon an
294. wie lange Sie oder gt TRK gedr ckt halten Diese Funktion steht f r Video CDs nicht zur Verf gung Hinweise e Mit diesem DVD Player k nnen Sie DivX Da teien abspielen die auf CD R RW DVD R RW oder MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 aufgenom men wurden Weitere Informationen zu ab spielbaren Dateien finden Sie im nachfolgenden Abschnitt Siehe DivX Videoda teien auf Seite 93 e Legen Sie nichts anderes als eine DVD R RW oder CD R RW in den Disc Ladeschacht ein Einige Bedienvorg nge k nnen w hrend der Medienwiedergabe je nach der Programmie rung der Disc m glicherweise nicht zur Verf gung stehen In diesem Fall wird das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt M glicherweise werden auf dem Display Sen sortasten angezeigt die nicht unter Finf h rung In die Bedienvorg nge f r Filme auf Seite 24 aufgelistet sind Siehe Anzeigeliste auf Seite 88 Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen Sprachen Audiosystemen nur ber die Anzei ge eines Men s m glich Das Umschalten zwischen Sprachen Audiosy stemen ist auch ber das Video Menu Men m glich F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Audio Sprache auf Seite 58 Das Ger t kehrt zur normalen Wiedergabe zu r ck wenn Sie beim schnellen Vorlauf R ck lauf w hrend der Pause oder der Zeitlupen Wiedergabe die Audiosprache wechseln Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen Untertitel Sprachen nur ber die Anzeige eines Me
295. ym bols k nnen Sie Details zu den n chsten Abfahrten oder Serviceeinrichtungen einblenden Autobahnabfahrt Serviceeinrichtungen O Sie k nnen beliebige dieser Einrichtungen als Etappenziel zu Ihrer Fahrtroute hinzuf gen gt Einzelheiten siehe Einstellen einer Fahrtrou te mithilfe des Men s Meine Route auf Seite 42 Wenn Sie andere Arten von POIs f r Ab fahrten zur Anzeige bringen m chten k n nen Sie die Symbole bei Einstell f r visuelle Anweisungen entsprechend n dern gt Einzelheiten siehe Einstellen der Funktionen f r visuelle Anweisungen auf Seite 65 Bedienung des Kartenbildschirms ndern des Kartenma stabs Sie k nnen die Gr e des auf dem Bildschirm mit Stra ennamen und anderem Text in der selben Schriftgr e dargestellten Kartenaus schnitts ver ndern 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf gt Einzelheiten zur Bedienung siehe bersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20 2 Ber hren Sie w hrend der Navigation die Karte an einem beliebigen Punkt Die aktuelle Position wird nun nicht mehr auf der Karte verfolgt und es werden Bedienta sten eingeblendet OUEY 1 p U PU MI A 3 Ber hren Sie 9 oder A um den Karten ma stab zu ver ndern O Im 3D Kartenansichtsmodus ist die Karten skalierung begrenzt Wenn Sie den Ma stab weiter verkleinern wechselt die Karte in den 2D Ansichtsmodus gt Weitere Einzelheiten siehe Umschalten zwi
296. ymbol kann so eingestellt werden dass es w hrend Szenen angezeigt wird f r die verschiedene Aufnahmewinkel zur Verf gung stehen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Kamerawinkel im Video Menu Men um das Winkelsymbol ein bzw auszuschalten Einstellen des Seitenverh ltnisses Es sind zwei Display Typen verf gbar Ein Breitbild Display mit einem Verh ltnis von Breite zu H he TV Bildverh ltnis von 16 9 und ein normales Display mit einem TV Bild verh ltnis von 4 3 Achten Sie darauf dass das richtige TV Bildverh ltnis f r das an V OUT an geschlossene Display gew hlt ist e Bei Verwendung eines normalen Displays w hlen Sie entweder Letterbox oder Pan Scan Die Wahl von 16 9 f hrt m gli cherweise zu einem unnat rlichen Bild e Wenn Sie das TV Bildverh ltnis w hlen bernimmt das Display des Ger ts dieselbe Einstellung 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Bildformat im Video Menu Men um das TV Format zu w hlen Ber hren Sie wiederholt Bildformat bis das gew nschte Bildverh ltnis erscheint e 16 9 Breitbandbilder 16 9 werden ohne nderungen angezeigt Grundeinstellung e Letterbox Das Bild wird
297. z B der Eintrag Barbara Beate und Be rnhard Sollen kyrillische Zeichen im Display ange zeigt werden ber hren Sie das Symbol Ber hren Sie das Symbol erneut wenn Sie wieder auf latei nische Buchstaben umschalten m chten ndern zu kyrillischen Zeichen Die Reihenfolge der Vor und Nachnamen kann sich von der des Mobiltelefons unterschei den 4 Ber hren Sie die Liste um die Rufnum mernliste f r den gew hlten Eintrag anzu zeigen Sind mehrere Rufnummern im Eintrag enthal ten w hlen Sie einen durch Ber hren in der Liste Ber hren Sie das Symbol wenn Sie zur Anru fliste umschalten m chten Umschalten zur Anrufliste uo 1 47003 N g Abschnitt 5 Ber hren Sie die Annehmen Taste um den Anruf zu t tigen 6 Ber hren Sie die Auflegen Taste um den Anruf zu beenden Umkehren des Vor und Nachnamens im Telefonbuch Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an dieses Ger t an schlie en kann der Vor und Nachname Ihrer Kontakte m glicherweise in umgekehrter Rei henfolge im Telefonbuch registriert werden Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Namen umkehren Umkehren der Namen im Telefonbuch 1 Ber hren Sie die Adressbuchtaste um zum Adressbuchmodus zu wechseln 2 Umkehren des Vor und Nachnamens in Telefonb chern Umkehren des Vor und Nachna mens in Telefonb chern 3 Die Angabe M chten Sie alle Namen invertieren erscheint Ber hren S
298. zelheiten siehe Registrieren und Bearbei ten von Orten auf Seite 56 e Route ndern Ber hren Sie diese Taste um Ziele hinzuzu gen oder zu entfernen oder die Reihenfol ge der Ziele zu ndern Sie k nnen auch von der aktuellen Position abweichenden Routenstartpunkt festlegen Dies kann bei spielsweise n tzlich sein um eine sp ter zu verwendende Fahrtroute zu planen und zu speichern e bersicht Ber hren Sie diese Taste um die komplette Fahrtroute auf der Karte anzuzeigen e Zu vermeiden Ber hren Sie diese Taste um einen Teil der Fahrtroute zu umgehen e Route l schen Ber hren Sie diese Taste um die aktuelle Fahrtroute zu l schen VO 000 Pr fen und ndern der aktuellen Fahrtroute e Mehr Ber hren Sie diese Taste um eine Liste mit weiteren Optionen zu ffnen wie beispiels weise Auswahl aus Routenalternativen n dern von Routenparametern Simulieren der Fahrtroute Speichern der aktuellen Fahrtroute oder Laden einer zuvor gespeli cherten Fahrtroute e Zur ck Ber hren Sie diese Taste um zum Bild schirm Navigationsmen zur ckzukehren berpr fen der Streckenbe rechnungsbedingungen Sie k nnen die Bedingungen f r die Strecken berechnung ndern und die aktuelle Fahrtrou te neu berechnen ndern des Fahrzeugtyps Sie k nnen den Fahrzeugtyp einstellen mit dem die Fahrtroute befahren wird Auf Grund lage dieser Einste

AVIC-F130 AVIC-F250

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents