Füllstandsanzeige IRM®-RWF
Contents
1. Betriebs Installationsanleitung IRM intelligentes Regenwasser M anagement F llstandsanzeige IRM RWF gt Vor Gebrauch lesen gt Alle Sicherheitshinweise beachten gt F r zuk nftige Verwendung aufbewahren Diese Betriebs Installationsanleitung enth lt wichtige Hinweise und Warnvermerke Bitte vor Einbau elektrischem Anschlu und Inbetriebnahme die Betriebs und Installationsanleitung unbedingt lesen Weitere Betriebs und Installationsanleitungen die Komponenten Zubeh r zur F llstandsanzeige IRM RWF betreffen sind zus tzlich zu ber cksichtigen Bei Warenannahme ist das Ger t auf eventuelle Transportsch den zu berpr fen F r Transportsch den haftet nicht der Hersteller oder Lieferant sondern der Fracht f hrer Nach r geloser Warenannahme bzw Inbetriebnahme der F llstandsanzeige IRM RWF k nnen Transportsch den nicht mehr geltend gemacht werden Sollte die Verpackung besch digt sein ist sofort im Beisein des Anlieferers die F llstandsanzeige IRM RWF auszupacken um eventuelle Besch digungen fest zustellen die dem Frachtf hrer schriftlich anzuzeigen sind Die Ware mu bis zur Kl rung des Transportschadens beim Kunden verbleiben m a DC F GEP Umwelttechnik GmbH T Wecostra e 7 11 53783 Eitorf Stand September 07 Technische Anderungen vorbehalten F r Druckfehler wird keine Haftung bernommen Inhalt VOFWORD ee ar Muer dl I ang e Ehe e Garantie Auszug oo2. a Verantwortung a 2 2 2 2 m En Lieferumfang Ae u Sn ie ne E Allgemeine Hinweise ee Produktbeschreibung Hrn nenn Installationsanleitung ee Steuerger t Montage gt gt lt gt s s e F llstands Geber e Inbetriebnahme a a a u e Bedienung des Steuerger tes 22 Co n a a nn nn Instandhaltung nenn Technische Daten 2 rn nn nn St rung beseitigen Wichtige Hinweise EG Konformit tsbescheinigung B hrsch bl ns s i amp AN r ir a Me ee e ab La AN 8 Zeichenerkl rung e A so EEN E DE Tr NEE EE 16 Achtung Bei Nichtbeachten der Hinweise k nnen Sachsch den entstehen Gefahr Bei Nichtbeachten der Hinweise k nnen Personensch den folgen Im weiteren Verlauf der Betriebs Installationsanleitung werden nur noch die Bildsymbole wiedergegeben B I RWF Sep 07 Vorwort Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben und wir begl ckw nschen Sie zu Ihrer Entscheidung Damit Sie lange Freude an Ihrer F llstandsanzeige IRM RWF haben lesen und beachten Sie die Betriebs Installationsanleitung Das Produkt ist in unserer Fertigung in allen Betriebssituationen gepr ft worden Dies bedeutet f r Sie da die F llstandsanzeige IRM RWF fehlerfrei ausgelie fert wurde Sollte jedoch eine St rung w hrend des Betriebes auftreten sehen Sie bitte zuerst unter St rung beseitigen Seite 12 13 nach Bei anderen St rungen wenden Sie sich bitt
3. ist unterbrochen Leitung zwischen F llstands geber und Steuerger t ist kurzgeschlossen oder falsch gepolt 12 Hirschmannstecker ffnen und Schraubkontakte bzw Leitung pr fen ob Adern unterbrochen sind gegebenenfalls Adern neu verbinden Hirschmannstecker ffnen und angeschlossen sind oder sich Wenn das Kabel verl ngert worden ist pr fen ob sich hier die Adern Schraubkontakte pr fen ob blauer Draht auf 2 minus brauner Draht auf 1 plus blanke Adern ber hren ber hren B I RWF Sep 07 St rung beseitigen Was ist zu machen wenn LED s rot 10 und gelb 20 blinken unregelm ig abwechselnd und oder LED gr n 30 blinkt ja Schwarze Isolationskappe am blauen Sondenkabel ist gel st nein F llstands Geber ist defekt Kappe vorsichtig mit Feuerzeug oder Hei luftgebl se fest schrumpfen F llstandsanzeige zeigt bei vollem Auffangbeh lter nur z B 90 an Wassertiefe Auffang beh ltertiefe ist nicht richtig eingestellt ja Wenden Sie sich an Ihren Vertragspartner H ndler F llstandsanzeige zeigt bei vollem Auffangbeh lter nahezu leer an Edelmetallstab am roten Sondenkabel des F llstands Gebers ist abgerissen Wassertiefe richtig einstellen siehe Seite 10 Edelstahlstab fest eindr cken und v
4. 83 Eitorf G E P h raran wd mus Kr Er EG Konformit tserkl rung Im Sinne der EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG Hiermit erkl ren wir da nachfolgend bezeichnetes Ger t aufgrund seiner Konzi pierung und Bauart den einschl gigen grundlegenden Anforderungen der EG Richtlinie entspricht Produktbezeichnung F llstandsanzeige Typenbezeichnung IRM RWF Angewandte harmonisierte Normen EN 50 081 1 EN 50 082 1 EN 60335 EN 60742 EN 60598 2 23 VDE 0100 IEC 364 Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen Das Ger t ist als F llstandsanzeige eines Auffangbeh lters in einer Regenwasser nutzungsanlage konzipiert Der Betrieb in Industrieumgebung ist unzul ssig Die Betriebs Installationsanleitung ist zu beachten und zu befolgen 13 09 2007 Datum Hersteller Unterschrift 16 B I RWF Sep 07 Bohrschablone Elektrische F llstandsanzeige Ger teoberkante e6mm 90 mm 6 mm B I RWF Sep 07 Einlegeblatt
5. E 7 7772 utung m glichst hoch D CC Cer bersch ssige Sonde Ableiter Unterhalb des Geh uses An der 7 aufwickeln ber 2 Finger An der Zisternenwand oder an festen und mit 2 Kabelbindem fixieren Installatonen der Zisterne fixieren Leerrohr zum Haus einbauen berlauf Ableiter zur Sonde m glichst gro d rfen sich auf keinen Fall verdrillen Sonde Be Sonde mu unbedingt Wassertiefe frei h ngen ist am Anzeige bzw nirgends Steuerger t einzustellen befestigen Skala 1 3m 5 8 5 N 5 S S o D Ableiter Ge bersch ssigen Ableiter mit Edelstahlstab auf den Boden legen Isolierkappe g 2 Bild 3 Hinweis Kabelverl ngerung H Kabel HO3VV F2x0 75 zum Haus darf verl ngert werden Die Farben der Leitung am Stecker nicht vertauschen Maximale Kabell nge 200 m Kabel an der Verl ngerungsstelle wasserdicht verschlie en 8 B I RWF Sep 07 Montage D ffnen des Steckers F llstands Geber 1 Kabelverschraubung im Uhrzeigersinn l sen siehe Bild 4 2 Das Geh use im Uhrzeigersinn aufdrehen Schlie en des Steckers 1 Das Geh use entgegen Uhrzeigersinn zudrehen 2 Die Kabelverschraubung entgegen Uhrzeigersinn festziehen Mit Schraubendreher n Draufsicht N festhalten TAN GEN Na NZ Bild 4 2 Klemmenbelegung blauer Draht brauner Draht i Stecker 2 1 l Tabelle 1 B I RWF Sep 07
6. Elektrische F llstandsanzeige Inbetriebnahme e An der Kalibrierschraube des Steuerger tes mittels eines kleinen Schlitz schraubendrehers die Tiefe des Auffangbeh lters z B Zisterne Erdtank Kellertank einstellen siehe Bild 5 Im K e 4 Im Jm Bild 5 Hierzu 1 Stopfen vorsichtig entfernen und aufbewahren siehe Bild 5 2 Mit einem kleinen Schlitzschraubendreher die maximale Wassertiefe einstellen 3 Stopfen als Schutz wieder befestigen 4 Netzstecker der Steuerung in geeignete Stromquelle stecken e Die LED s Betrieb und F llstandsanzeige leuchten kurz auf Hinweis Funktionstest der F llstandsanzeige von ca 1 Sekunde Dauer e Jetzt zeigt die F llstandsanzeige den Wasserstand im Auffangbeh lter z B Zisterne Erdtank Kellertank an Hinweis Zwischenst nde z B 45 werden durch unterschiedliche Helligkeit der LED s 40 und 50 dargestellt LED Leuchtdiode 10 B I RWF Sep 07 Bedienung des Steuerger tes Instandhaltung F llstandsanzeige ein ausschalten EIN AUS Taster dr cken Hinweis berwachung der F llstandsanzeige erfolgt auch ohne optische Anzeige des F llstandes Test F llstandsanzeige EIN AUS Taster dr cken Alle LED s leuchten f r eine Sekunde auf und zeigen dann den aktuellen F llstand an Zum vorzeitigen Abschalten EIN AUS Taster dr cken Instandhaltung Hinweis Falls Materialm ngel festgestellt werden wenden Sie sich a
7. adensfall wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragspartner H ndler Sicherheit Diese Betriebs Installationsanleitung enth lt grundlegende Hinweise die bei Betrieb und Wartung zu beachten sind Daher sind die Betriebs und Installationsanleitungen unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Betreiber zu lesen und die Betriebsanleitung mu st ndig am Einsatzort des Hauswasserwerkes verf gbar sein Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgef hrten allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten aufgef hrten speziellen Sicherheitshin weise Die direkt an der elektrische F llstandsanzeige angebrachten Hinweise m ssen unbedingt beachtet und in vollst ndig lesbarem Zustand gehalten werden Personalqualifikation und schulung Das Personal f r Bedienung Wartung Inspektion und Montage mu die entsprechende Qualifikation f r diese Arbeiten aufweisen Verantwortungsbereich Zust ndigkeit und die berwachung des Personals m ssen durch den Betreiber genau geregelt sein Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor so ist dieses zu schulen und zu unterweisen Dies kann falls erforderlich im Auftrag des Betreibers der F llstandsanzeige durch den Hersteller Lieferer erfolgen Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen da der Inhalt der Betriebs und Installationsanleitungen durch das Personal vollst ndig verstanden wird Gefahren bei Nichtbeachtun
8. e an Ihren Vertragspartner H ndler Garantie Auszug Die Garantiezeit betr gt 12 Monate nach Erwerb der F llstandsanzeige IRM RWF Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir kostenlos Funktionsst rungen die auf Fabrikations oder Materialfehler zur ckzuf hren sind Das sind St rungen trotz nachweislich vorschriftsm igem Anschlu sachgem er Behandlung und Beachten der Betriebs Installationsanleitung Verantwortung Der Betreiber tr gt die Verantwortung f r alle Ma nahmen e der ordnungsgem en Installation zur Abwehr von Gefahren durch unsachgem en Betrieb Das Ger t ist zugelassen f r den Betrieb e von 230 Volt 50 Hertz Wechselspannung e als F llstandsanzeige in Regenwassernutzungsanlagen e in Regenwasserspeichern z B Zisterne Erdbeh lter Kellertank aus Beton Kuststoff oder Metall e in stehenden Auffangbeh ltern z B Zisterne Erdbeh lter Kellertank e von 1 3 Meter F llstandsh he e in der Umgebung von Wohn Gesch fts und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben Kosten die durch unsachgem en Betrieb oder Installation entstehen werden nicht bernommen Fragen zum Ger t und zu Ersatzteilbestellungen e Nur an Ihren Vertragspartner H ndler richten e Stets Versandanschrift angeben e Stets Seriennummer angeben B I RWF Sep 07 3 Vorwort Bei bernahme des Ger tes berzeugen Sie sich genau e vom Zustand des Ger tes e von der Vollst ndigkeit des Li
9. eferumfangs Lieferumfang e F llstandsanzeige IRM RWF Steuerger t e F llstands Geber mit 20m Geberkabel inkl Hirschmannstecker e Betriebs Installationsanleitung inkl Bohrschablone k AN Allgemeine Hinweise Nicht f r den Betrieb in Industrieumgebung gepr ft Im Bedarfsfall fragen Sie bitte Ihren Vertragspartner H ndler Folgende Installationen oder Betriebsarten sind unzul ssig e In explosionsgef hrdeter Umgebung e Geber unterhalb des maximalen Wasserstandes im Auffangbeh lter z B Zisterne Erdtank Kellertank betreiben befestigen Zum Freischalten vom Netz ist der Netzstecker zu ziehen Der Netzstecker mu frei zug nglich sein Der Netzstecker darf nicht verdeckt sein Nicht am Netzkabel die F llstandsanzeige tragen Bei Installation oder Wartungsarbeiten mu die Elektrische F llstandsanzeige freigeschaltet sein Den Netzstecker erst einstecken nach ordnungsgem er Befestigung und vollst ndiger Installation der F llstandsanzeige Bei Nichtbefolgen der Betriebs Installationsanleitung bestehen keinerlei Gew hrleistungsanspr che Der Anspruch auf Gew hrleistung erlischt durch Aufschrauben des Steuerger tes 4 B I RWF Sep 07 Produktbeschreibung Mit der F llstandsanzeige IRM RWF betreiben Sie die e Regenwassernutzungsanlage Hauswasserversorgung sicher und komfortabel IRM RWF F llstands Geber Der F llstands Geber signalisiert dem Steu
10. erger t den aktuellen F llstand des Auffangbeh lters z B Zisterne Erdtank Kellertank Das Me verfahren des Gebers ist kapazitiv d h die beiden Kabel die in das Wasser des Auffangbeh lters eintauchen vergleichen den unterschiedlichen Widerstand von Luft und Wasser Um jedes der Kabel wird also ein elektrisches Feld aufgebaut Als Dielektrikum dient Luft oder Wasser Somit wird der Wasserstand die H he der Wassers ule festgestellt Der Geber wird mit einer Gleichspannung von 12 Volt versorgt Die Elektronik des Gebers ist gegen Feuchtigkeit voll vergossen Steuerger t Das Steuerger t zeigt den F llstand des Auffangbeh lters z B Zisterne Erdtank Kellertank an LED Leuchtdiode F llstandsanzeige 10 100 SPN om e gr n 30 100 o m Km e gelb 20 e rot 10 o RWF o F llstands anzeige ce o Jeer Betrieb Wassertiefe Bildi l Durch kurzes Bet tigen des roten EIN AUS Tasters kann die F llstandsanzeige ein bzw ausgeschaltet werden Stromsparfunktion Die berwachung des Zisternen Gebers und der Anschlussleitung arbeitet im ausgeschalteten Zustand nat rlich vollautomatisch weiter Die F llstandsanzeige ist ab Werk 100 auf Funktion gepr ft und voreingestellt W hrend des Betriebes werden Steuerger t und Geber intern permanent auf Funktion gepr ft Von der Steuerger t Elektronik erkannte St rungen werden durch Blinken der F llstandsanzeige signalisi
11. ert Bitte beachten Sie hierzu St rung beseitigen Seite 12 13 B I RWF Sep 07 5 Steuerger t Montage Befestigen Sie das Steuerger t an einem trockenen und frostfreien Ort z B Keller in einer H he von 0 8 m bis 1 6 m waagerecht auf einer ebenen Wand Verhindert Verspannungen des Geh uses Steuerger t Erm glicht das Steuerger t d gut zu bedienen Waagerecht o Bild 2 Hinweis Beachten Sie die L ngen der o Anschlu leitung el Netzanschlu Kabell nge 1 5 m Hirschmann dose f r den F llstands Geber Netzstecker Befestigungsl cher mit beiliegender Bohrschablone anzeichnen L cher mit entsprechendem Bohrer Durchmesser 6 mm bohren Beiliegende D bel setzen und beiliegende Schrauben bis auf ca 4 5 mm Kopf nicht mitgerechnet eindrehen Steuerger t auf die Schrauben aufsetzen und nach unten ziehen Hinweis Falls Steuerger t nicht fest sitzt Steuerger t nach oben ziehen und abnehmen Schrauben etwas nachziehen und Steuerger t wie oben beschrieben erneut aufsetzen B I RWF Sep 07 F llstands Geber Montage 1 Gebergeh use m glichst hoch innerhalb der Zisterne hoch berhalb des berlaufs mit beiliegenden D beln 6mm und V2A Schrauben 4 x 35mm an der Zisternenwand befestigen 2 Ableiter Kabel blaue Leitung links unten aus dem Geh use kommend mit Edelstahl Stab Einfach ber vorhandene Installationen z B beruhigten Zulauf o in der Zi
12. g der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gef hrdung f r Personen als auch f r Umwelt und Ger t zur Folge haben Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise f hrt zum Verlust jeglicher Schadensersatzanspr che Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gef hrdungen nach sich ziehen e Versagen wichtiger Funktionen Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung e Gef hrdung von Personen durch elektrische und mechanische Einwirkungen Sicherheitsbewu tes Arbeiten Die in den Betriebs und Installationsanleitungen aufgef hrten Sicherheitshinweise die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverh tung sowie eventuelle interne Arbeits Betriebs und Sicherheits vorschriften des Betreibers sind zu beachten Sicherheitshinweise f r den Betreiber Bediener Gef hrdung durch elektrische Energie ist auszuschlie en Einzelheiten hierzu siehe in den landes spezifischen Vorschriften der rtlichen Beh rden 14 B I RWF Sep 07 Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und Montagearbeiten Der Betreiber hat daf r zu sorgen da alle Wartungs Inspektions und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden das sich durch eingehendes Studium der Betriebs und Installationsanleitungen informiert hat Unmittelbar nach Abschlu der Arbeiten m ssen alle Sicherheits und Schutzeinrichtungen wieder a
13. ls achten Sie bitte darauf da dieses qualitativ dem mitgelieferten Kabel entspricht Achten Sie darauf da die elektrischen Anschl sse nicht der Feuchtigkeit ausgesetzt werden Achtung Vor jeder Montage und Demontage oder sonstigen Arbeiten am Ger t ist der Netzstecker zu ziehen F Kontrolle vor der Aufstellung berpr fen Sie ob das Ger t laut Angaben auf dem Typenschild f r das Stromnetz geeignet ist Stellen Sie sicher da alle Sicherheitsvorschriften eingehalten wurden Elektrischer Anschlu Sicherheitsvorschriften f r Ihren Elektroanschlu unbedingt beachten Es gen gt den Stecker in die Steckdose zu stecken Wartung und Instandhaltung Allgemeine Hinweise Vor jeder Wartung Instandhaltung des Ger tes den Netzstecker ziehen Kabelverl ngerungen und ffnen des Ger tes d rfen nur von zugelassenem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch ffnen des Ger tes erlischt jegliche Garantie und sonstige Gew hrleistung seitens des Herstellers Der Zusammenbau darf nur von zugelassenem Fachpersonal durchgef hrt werden Entsorgung Recycling Verschrottung Das Verpackungsmaterial ist der Altpapierverwertung zuzuf hren Das Ger t ist frei an den Hersteller GEP Umwelttechnik GmbH zu senden Sicherheitsnormen Das Ger t entspricht den Normen DIN EN 50 081 Teil 1 DIN EN 50 082 Teil 1 DIN EN 60335 EN 60742 EN 60598 2 23 VDE 0100 IEC 364 B I RWF Sep 07 15 GEP Umwelttechnik GmbH Wecostra e 7 11 m 537
14. n Ihren Vertragspartner H ndler Steuerger t Inspektion Geh use auf korrekte Befestigung Besch digungen berpr fen e Geh use reinigen Reinigung e Verschmutzungen an der Au enseite des Steuerger tes mit Wasser und einem handels blichen Geschirrsp lmittel beseitigen Hinweis Beachten Sie dabei bitte da keine Fl ssigkeit in die Steuerug gelangen darf Zeitraum J hrlich Durchf hrung Betreiber F llstands Geber Inspektion korrekten Einbau berpr fen siehe Seite 7 9 e Die Geberkabel im Au enbeh lter z B Zisterne Erdtank vorsichtig mit einem Tuch reinigen e Kabel auf Ri bildung oder sonstige Alterserscheinungen berpr fen Zeitraum In Zusammenhang mit der Kontrolle des Auffangbeh lters z B Zisterne Erdtank Kellertank Durchf hrung Betreiber B I RWF Sep 07 11 Technische Daten St rung beseitigen Technische Daten Steuerger t F llstands Geber Betriebsspannung 230V 50Hz AC 12 VDC Leistungsaufnahme gesamt 1 4 W bis 2 5 W max Entfernung Steuerger t F llstands Geber 200 m Leitung 0 75 1 5 mm Me verfahren kapazitiv Wassertiefe 1 3 Meter einstellbar Schutzklasse Schutzart IP 54 IP 67 Ma e mm 84x138x58 BxHxT D 38 L 100 St rung beseitigen Was ist zu machen wenn LED rot 10 blinkt Leitung zwischen F llstands geber und Steuerger t
15. ngebracht bzw in Funktion gesetzt werden Vor Wiederinbetriebnahme sind die im Abschnitt Inbetriebnahme aufgef hrten Punkte zu beachten Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Ver nderungen der F llstandsanzeige sind nicht zul ssig Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubeh r dienen der Sicherheit Die Verwendung anderer Teile hebt die Haftung f r die daraus entstehenden Folgen auf Unzul ssige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit der gelieferten F llstandsanzeige ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die im Datenblatt angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden Transport Zwischenlagerung Die F llstandsanzeige darf beim Transport nicht an der elektrischen Zuf hrungsleitung gehalten werden Beim Transport ist darauf zu achten da das Ger t nicht angesto en und nicht fallengelassen wird Das Ger t ist in einem trockenen k hlen und sonnengesch tzten sowie frostsicheren Raum zu lagern Sicherheitsvorschriften f r Aufstellung Montage Ihre Elektroanlagen m ssen den allgemeinen Errichtungsbestimmungen IEC 364 VDE 0100 entsprechen d h Steckdosen mit Erdungsklemmen aufweisen Das elektrische Netz an das das Ger t angeschlossen wird mu gem DIN EN 60335 2 41 VDE 0700 ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung EL Schutzschalter verf gen Bitte wenden Sie sich ggf an Ihren Elektromeisterbetrieb Bei Verwendung eines Verl ngerungskabe
16. orsichtig mit Feuerzeug oder Hei luftgebl se fest schrumpfen Bei anderen St rungen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragspartner H ndler B I RWF Sep 07 13 Wichtige Hinweise Allgemeines Dieses Produkt ist nach dem Stand der Technik entwickelt mit gr ter Sorgfalt gefertigt und unterliegt einer st ndigen Qualit tskontrolle Die vorliegende Betriebs Installationsanleitung soll es erleichtern die F llstandsanzeige kennenzulernen und die bestimmungsgem e Einsatzm glichkeit zu nutzen Die Betriebs Installationsanleitungen enthalten wichtige Hinweise um der F llstandsanzeige sicher sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben Ihre Beachtung ist erforderlich um die Zuverl ssigkeit und die lange Lebensdauer der F llstandsanzeige sicherzustellen und um Gefahren zu vermeiden Die Betriebs Installationsanleitungen ber cksichtigen nicht die ortsbezogenen Bestimmungen f r deren Einhaltung der Betreiber verantwortlich ist Die F llstandsanzeige darf nicht ber die in der technischen Dokumentation festgelegten Werte bez glich Fl ssigkeit Temperatur oder andere in der Betriebs Installationsanleitung enthaltenen Anweisungen betrieben werden Das Typenschild nennt die Baureihe die wichtigsten Betriebsdaten und die Werk Seriennummer die bei R ckfrage Nachbestellung und insbesondere bei Bestellung von Ersatzteilen stets anzugeben ist Sofern zus tzliche Informationen oder Hinweise ben tigt werden sowie im Sch
17. sterne h ngen und somit vom Gebergeh use wegf hren e Der Edelstahlstab muss auf dem Zisternenboden aufliegen e bersch ssiges Ableiter Kabel auf den Zisternenboden legen s Abb 3 e Mit beiliegenden langen Kabelbindern an den Zisterneneinbauten fixieren 3 Sondenkabel blaue Leitung rechts aus dem Geh use kommend mit Isolierkappe Das Sonden Kabel Leitung mit Isolierkappe muss v llig frei in der Zisterne h ngen Das Sondenkabel darf auf keinen Fall an W nden Rohren o befestigt werden e durch schwimmende Saugleitungen o hochgezogen werden mit dem Ableiter Kabel zusammengebunden oder zusammengewickelt werden e mit dem Ableiter Kabel verdrillt sein um das Geh use gewickelt werden 4 Sonden Kabel auf Tankh he einstellen Dazu Sonden Kabel direkt oben am Geh use Auslass ber 2 Finger auf passende L nge gerade Zisternenboden ber hrend oder knapp dar ber aufwickeln und den Wickel mit den 2 beiliegenden kurzen Kabelbindern fixieren s Abb 3 Zur Fein einstellung kann die Sonde dann noch in den Kabelbinder gezogen werden Dann Kabelbinder festziehen 5 Anschluss 2 adrige Mantelleitung links oben aus dem Geh use kommend e Leitung zur F llanzeige verlegen und anschlie en e Mantelleitung vom Gebergeh use nach unten weg verlegen Knieform gegen Tropfwasser e Kabelverschraubung am Gebergeh use auf festen Sitz und Dichtigkeit kontrollieren B I RWF Sep 07 7 F llstands Geber ILL T
Download Pdf Manuals
Related Search