Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. Radio Ausschalten der Programmauelle mit den Tasten 1 Dr cken und halten Sie SRC OFF gedr ckt bis sich die Programmauelle ausschaltet iPod Bluetooth Audio AUX AV Programmquellensymbol Auswahl einer Lieblings Programmauelle Wenn das Programmauellensymbol nicht angezeigt wird kann es durch Dr cken der Home Taste oder Ber hren von angezeigt werden Abschnitt 08 Die einzelnen Teile W hlen einer Programmauelle Detaillierte Informationen zur Bedienung k n nen Sie der Bedienungsanleitung der Fernbe Verf gbare Programmaquellmodi dienung entnehmen Radio Radiotuner Disc Eingebauter DVD und CD Player USB iPod USB iPod Bluetooth Audio Eingebautes Bluetooth Audio AUX AUX Zusatz Eingang AV AV Eingang W hlen einer Programmauelle e Verwenden von SRC OFF 1 Dr cken Sie SRC OFF Verwenden der Sensortasten im Startbildschirm 1 Ber hren Sie das Programmauellensymbol und dann den gew nschten Programmauel lennamen Wenn das Programmauellensymbol nicht an gezeigt wird k nnen Sie es durch Ber hren des Bildschirms einblenden W hrend Sie das Men verwenden k nnen Sie keine Programmauelle durch Ber hren des Programmauellensymbols w hlen Hinweis Das Symbol USB iPod ndert sich wie folgt e USB wird angezeigt wenn ein USB Speicher ger t am USB Eingang angeschlossen ist e iPod wird angezeigt wenn ein iP
2. st tzt Das USB Ger t wurde nicht mit FAT12 FAT16 oder FAT32 for matiert Der USB An schluss oder das USB Kabel wurde kurzge schlossen Das angeschlos sene USB Spei chermedium ver braucht mehr als den maximal zu l ssigen Strom verbrauch Abhilfema nah Schlie en Sie einen tragbaren USB Audio Player bzw ein USB Spei cherger t an das USB Massenspei cherklasse kompa tibel ist Das angeschlosse ne USB Ger t soll te mit FAT12 FAT16 oder FAT32 forma tiert sein Stellen Sie sicher dass die USB Klemme oder das USB Kabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Trennen Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicher ger t von diesem Ger t und verwen den Sie den Player das Ger t mit die sem Ger t nicht mehr Drehen Sie den Z ndschl ssel in die Position OFF Aus und an schlie end in die Position ACC oder ON Ein Schlie Ben Sie dann einen kompatiblen trag baren USB Audio Player bzw ein kompatibles USB Speicherger t an UBUONTEWIOFUL SUDIIZYESNZ Anhang og Zus tzliche Informationen Meldung Error 02 9X DX Schreiben im Flash nicht m glich Lese Format Audioformat wird nicht un terst tzt iPod Meldung Lese Format 86 De Ursache Kommunikation gest rt Der als tempor rer Speicherbe reich verwendete Flash Speicher des Ger ts ist voll Nach dem Wie dergabestart ist der Ton in man
3. Ger t 88 De Zeigt an dass das Digitalformat Dolby Digital ist Zeigt an dass das Digitalformat MPEG Audio ist Anhang Zus tzliche Informationen u LPCM ok1 DTS A er PBCOn c5 O vjel E Zeigt an dass das Digitalformat Li near PCM ist Zeigt die Abtastfrequenz an Zeigt an dass das Digitalformat DTS ist Zeigt den Audio Kanal an Zeigt an dass eine Disc mit aktivi erter Wiedergabekontrolle wieder gegeben wird e Zeigtan dass eine Verbindung zu einem Mobiltelefon vorhan den ist e eigtan dass ein eingehender Anruf empfangen und noch nicht gepr ft wurde Zeigt den Ladestand des Mobiltele fon Akkus an e Der angezeigte Ladestand kann vom tats chlichen Lade stand abweichen e Nenn keine Angaben zum Akku Ladestand verf gbar sind bleibt der f r die Lades tandsanzeige vorgesehene Be reich im Display leer Zeigt an dass das angeschlossene Bluetooth Ger t nur Bluetooth Te lefon unterst tzt Zeigt an dass das angeschlossene Bluetooth Ger t nur Bluetooth Audio unterst tzt w w e eom E E gt 0 Zeigt den Albumtitel beim Emp fang von Tag Informationen an Zeigt den Albumtitel des momen tan spielenden Titels f r MP3 WMAYAAC WAV Dateien an Zeigt den Musiktitel beim Empfang von Tag Informationen an Zeigt den Musiktitel der momentan spielenden MP3 WMAYAAC WAV Dateien an Zeigt einen Kommentar f r die mo mentan sp
4. Inhalt und Funktionalit t der unterst tzten Anwendungen liegen in der Verantwortlich keit der App Anbieter Im AppRadio Mode ist die Funktionalit t ber das Produkt w hrend der Fahrt einge schr nkt wobei die verf gbaren Funktio nen von den App Anbietern bestimmt werden Die Verf gbarkeit der Funktionalit t im AppRadio Mode wird vom App Anbieter und nicht von Pioneer bestimmt Der AppRadio Mode erlaubt den Zugriff auf andere als die aufgelisteten Anwendun gen vorbehaltlich der Einschr nkungen w hrend der Fahrt der Umfang zu dem In halte verwendet werden k nnen wird je doch von den App Anbietern bestimmt E Wichtig e Nurder USB Eingang unterst tzt den AppRadio Mode e Angaben zur gleichzeitigen Musik und Ton wiedergabe mit einer Anwendung finden Sie im folgenden Abschnitt Siehe Einstellen des Soundmix Apps auf Seite 40 Hinweise e Nurdie f r den AppRadio Mode verf gbaren Anwendungen sind durch Umschalten dieses Systems in den AppRadio Mode bedienbar e Bitte informieren Sie sich ber die im AppRadio Mode unterst tzten Anwendun gen unter http www pioneer eu AppRadioMode IPhone Kompatibilit t AppRadio Mode ist mit den folgenden iPod Modellen kompatibel e iPod touch der f nften Generation e iPod touch der vierten Generation e iPhone5 e iPhone 45 e iPhone Ale Startvorgang 1 Installieren Sie das AppRadio App auf Ihrem iPhone 2 Schlie en Sie nach der Konfiguration von
5. Mit diesem Ger t k nnen iPod Musikdateien abgespielt werden Hinweis Die Wiedergabezeit wird m glicherweise nicht richtig angezeigt pod Sensortasten iPod Audio Audio n 1 1 AN12 43 i Titelname Anzeige der Liste Titel auf dem iPod 2 K nstlername Anzeige der Liste Interpreten auf dem iPod amp MIXTRAX EZ Taste Starten von MIXTRAX EZ Siehe Bedienvorg nge f r MIXTRAX EZ auf Seite 46 De 33 Abschnitt 4 Coverillustrationen Beim Ber hren des Coverillustrationen Bild schirms startet die Verbindungssuche auf Ihrem iPod 6 Suchtaste Anzeigen von iPod Men s Sound Retriever Taste Siehe Gebrauch von Sound Retriever auf Seite 14 D iPod Steuermodus Taste Bedienung ber Ihren iPod und Wiedergabe ber Ihre Fahrzeuglautsprecher Zufallswiedergabetaste Abspielen von Titeln auf dem iPod in zuf lli ger Reihenfolge Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs _Geschwindigkeitstaste Andern der H rbuch Wiedergabegeschwin digkeit auf dem iPod D Genres Anzeige der Liste Genres auf dem iPod 2 Albumtitel Anzeige der Liste Albem auf dem iPod 3 Pause und Wiedergabe Taste Pausieren und Starten der Wiedergabe Ger tebedienungstaste Bedienung ber das Ger t und Wiedergabe der Musik des iPod ber die Kraftfahrzeug lautsprecher 45 Bildmodustaste ndern des Bildmodus 34 De Verwenden der iPod Funktionen dieses Ger ts ber den iPod
6. Pioneer f Bedienungsanleitung DVD RDS AV EMPF NGER AVH X7500BT DIVX J Bluetooth a Made for iPod HiPhone DOLBY DIGITAL Deutsch Vielen Dank dass Sie sich f r dieses PIONEER Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gew hrleistung seiner ord nungsgem en Verwendung durch Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WAR NUNG und VORSICHT Bewahren Sie die Anleitung zur zuk nftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf D Vorsichtsma regeln WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN 5 So fahren Sie sicher 5 So vermeiden Sie eine Batterieentleerung 6 02 Bevor Sie beginnen Zu diesem Ger t 7 Regionalcodes f r DVD Videodiscs 8 Zu dieser Anleitung 8 Im Problemfall 8 Diebstahlschutz 8 Demo Modus 9 03 Die einzelnen Teile Hauptger t 10 Startbildschirm 11 Ein Ausschalten der Programmauelle 11 W hlen einer Programmauelle 12 Regeln der Lautst rke 12 Optionale Fernbedienung 12 D Allgemeine Bedienvorg nge Allgemeine Bedienvorg nge f r Men einstellungen Listen 13 Bedienung des Bildlaufsymbols und der Zeitleiste 13 Aktivieren der Sensortasten 14 Gebrauch der Heckanzeige 14 Gebrauch des Fondmonitors 14 Gebrauch von Sound Retriever 14 ndern des Breitbildmodus 15 D Grundlegende Bedienvorg nge Entriegeln und Verriegeln des LCD Anzeigefelds 16 Anpassen der Einschubposition des LCD Anzeigefelds 17 Anpassen des Winkels
7. TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 KERMRAERAF ehem ee 407 8E Ein 886 0 2 2657 3588 TRET FE ARAR SENERIEEICHEIE 2013 PIONEER CORPORATION Ein 852 2848 6488 Alle Rechte vorbehalten lt KOKZX gt lt 13A00000 gt lt CRB4105 A gt EW
8. Umschalten in den iPod Videomo dus 3 Spielen Sie das Video auf dem iPod ab VideoPlaylists Movies MusicVideos VideoPodcasts TVShows Rentals Ber hren Sie das Symbol wenn Sie zum iPod Musikmodus umschalten m chten Umschalten in den iPod Musikmo iusi dus USIC pod Abschnitt Suchen nach einem Video Musiktitel auf dem iPod Zur komfortableren Bedienung und Suche wurde die Bedienung eines iPods mit diesem Ger t so hnlich wie m glich der des iPods ausgelegt Hinweis F r Benutzer eines iPods mit Lightning Connec tor sind alle Funktionen in Verbindung mit Videos nicht verf gbar Suchen eines Videos Musiktitels nach Kategorie 1 Ber hren Sie die Suchtaste um die iPod Men s aufzurufen Siehe Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe auf Seite 33 2 Ber hren Sie die Kategorie in der Sie nach dem gew nschten Video Musiktitel suchen m chten e Video Playlists Video Spiellisten e Movies Filme e Music Videos Musikvideos e Video Podcasts Video Podcasts e TV Shows TV Programme e Playlisten Spiellisten e Interpreten K nstlern e Albem Alben e Titel Musiktitel e Podcasts Podcasts e Genres Musikgenres e Komponist Komponisten e H rb cher H rb chern 3 Ber hren Sie den zutreffenden Listen namen Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie den ge w nschten Musiktitel bzw das gew nschte Video gefunden haben Hinweise e Je
9. chen F llen erst nach einer Verz gerung zu h ren Dieser Dateityp wird von diesem Ger t nicht unter st tzt Ursache Nach dem Wie dergabestart ist der Ton in man chen F llen erst nach einer Verz gerung zu h ren Abhilfema nah me F hren Sie einen der folgenden Vor g nge aus Schalten Sie die Z ndung aus OFF und wieder ein ON Trennen Sie die Verbindung zum tragbaren USB Audio Player bzw USB Speicherge r t Schalten Sie auf eine andere Pro grammauelle um Kehren Sie an schlie end wieder zum USB Audio Player USB Spei cherger t zur ck W hlen Sie eine abspielbare Datei Warten Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton h ren W hlen Sie eine abspielbare Datei Abhilfema nah me Warten Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton h ren Meldung Error 02 6X 9X DX Error 02 67 Stopp Not Found Ursache Kommunikation gest rt iPod gest rt Die iPod Firmwa reversion ist ver altet Es sind keine Musiktitel vor handen Die aktuelle Liste enth lt keine Mu siktitel Keine entspre chenden Musikti tel gefunden iTunes Tagging Meldung Ursache Abhilfema nah me Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt men auf dem iPod erscheint schlie en Sie ihn erneut an und set zen Sie ihn zur ck Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt men auf d
10. iTunes Apple und iTunes sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und ande ren L ndern MP3 Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in Verbindung mit einer Lizenz zur privaten nicht kommerziellen Nutzung und impliziert weder die bertragung einer Lizenz noch die Einr umung eines Rechts zur Verwendung dieses Produkts in kommerziellen d h er tragsorientierten Live Programmen leitungs basiert per Satellit Kabel und oder ber jedes beliebige andere Medium zum Broadcasting Streaming ber das Internet ber Intranets und oder andere Netzwerke oder in anderen elektronischen Inhalt Vertriebssystemen z B Pay Audio oder Audio on demand Anwen dungen F r eine derartige Nutzung ist eine separate Lizenz erforderlich Detaillierte Infor mationen hierzu finden Sie unter http www mpslicensing com WMA Windows Media ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Dieses Produkt enth lt Technologie die Eigen tum der Microsoft Corporation ist und nicht ohne Lizenz von Microsoft Licensing Inc ver trieben werden darf iPod und iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano und iPod touch sind in den USA sowie in anderen L n dern eingetragene Marken von Apple Inc Lightning ist ein Warenzeichen der Apple Inc Anhang Zus tzliche Informationen u Die Kennzeichnungen Made for iPod und Made for iPhone bedeuten da
11. Anrufe in Abwesenheit empfangene und get tigte Anrufe Die 80 zuletzt get tigten und empfangenen Anrufe sowie die Anrufe in Abwesenheit wer den im Speicher abgelegt Sie k nnen diese Li sten durchsuchen und die enthaltenen Nummern anrufen Abschnitt Bluetooth Telefon CH 1 Ber hren Sie die Anruflistentaste um die Anrufliste anzuzeigen 2 W hlen Sie Verpasste Anrufe Gew hlte oder Angenommene Y Anzeigen der Liste der empfange nen Anrufe CD Anzeigen der Liste der get tigten Anrufe Anzeigen der Liste der Anrufe in Abwesenheit 3 Ber hren Sie die Listennummer um eine Rufnummer auszuw hlen In den Details werden Name und Rufnummer angezeigt Um diese Rufnummer zu speichern ber hren Sie die Liste l nger 4 Ber hren Sie die Annehmen Taste um den Anruf zu t tigen 5 Ber hren Sie die Auflegen Taste um den Anruf zu beenden Einstellen der automatischen Rufannahme Wenn Sie diese Funktion einschalten nimmt das Ger t automatisch alle eingehenden Anru fe an Ber hren Sie die Automatische Rufan nahme Taste um die automatische Rufan nahme ein oder auszuschalten UOJ3J3L 4400J2NJG Abschnitt ED Bluetooth Telefon Anpassen der H rlautst rke des anderen Teilnehmers Zur Gew hrleistung einer guten Tonqualit t kann dieses Ger t die H rlautst rke des ange rufenen Teilnehmers anpassen Sollte die Laut st rke f r den anderen Teilne
12. Anrufe ununterbrochen get tigt werden k nnen Verweist darauf dass die Anzeige geschlossen ist Abschnitt Bluetooth Telefon CH Hinweise e Damit Ihre Sprachbefehle korrekt erkannt und interpretiert werden m ssen f r die Erken nung entsprechende Umgebungsbedingun gen erf llt werden e Bitte beachten Sie dass durch die Fahrzeug fenster blasender Wind und von au en ins Fahrzeug dringender L rm die Verwendung der Sprachbefehle beeintr chtigen kann e F reine optimale Erkennung sollte das Mikro fon direkt in entsprechender Entfernung vor dem Fahrer platziert werden e Wenn nach dem Start zu schnell ein Befehl er teilt wird kann die Spracherkennung m jgli cherweise fehlschlagen e Sprechen Sie langsam klar und deutlich m UOJ3 3L 4 00J2NIG Abschnitt Men bedienung 2 Ber hren Sie eine der folgenden Sen sortasten um das entsprechende Men zu Sensortasten w hlen GF 3 sen amp e el Theme Favorite Bluetooth Audio O Sonic Center Control L R 0 Loudness lt Low gt Subwoofer On Bass Booster lt 0 gt High Pass Filter lt 125Hz gt Source Level Adjuster 0 Videoeinrichtungstaste Siehe Einrichten des Video Players auf Seite 59 2 Audiofunktionstaste Siehe Audio Einstellungen auf Seite 55 Schlie en Taste Zur ckschalten zum aktuellen Programm quellendisplay 4 Systemtaste Siehe Systemeinstellungen auf
13. Bedeutung der Fehlermeldungen der Auto EQ Funktion Sollte eine fehlerfreie Messung der Akustik im Abhilfema nah me Versuchen Sie es erneut Schalten Sie die Z ndung aus oder ein Pro Titel kann nur einmal eine Tag In formation gespei chert werden Tag Informationen k n nen f r den gleich en Titel nicht mehr als einmal gespei chert werden Abhilfema nah me Drehen Sie den Z ndschl ssel in die Position OFF Aus und anschlie end in die Position ACC oder ON Ein Wird nach diesem Vorgang dieselbe Fehlermeldung an gezeigt wenden Sie sich an Ihren H ndler oder eine Pioneer Kunden dienststelle Wageninneren unter Verwendung von Auto EQ nicht m glich sein dann wird u U auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt Nehmen Sie in diesem Fall auf die folgende Ta belle Bezug um das Problem und seine Behe bung zu identifizieren Versuchen Sie es im Anschluss daran erneut Meldung Bitte Messmi krofon an schlie en Da nach bitte HOME dr k ken Error Please check xxxx speaker Fehler Umge bung zu laut Fehler Bitte Batterie pr fen Ursache Das Mikrofon wurde nicht an geschlossen Das Mikrofon ist Abhilfema nah me Verbinden Sie das optionale Mikrofon sicher mit dem ent sprechenden An schluss e Stellen Sie si nicht in der Lage den Messton eines Lautspre chers aufzufan gen Die n here Um
14. Bei Auswahl von App Mode kann die Tonaus gabe der IPod Anwendungen ber die Kraft fahrzeuglautsprecher erfolgen Diese Funktion ist nicht mit den folgenden IPod Modellen kompatibel e iPod nano der 1 Generation e iPod mit Videos Hinweise e F r Benutzer eines iPods mit Lightning Con nector sind alle Funktionen in Verbindung mit Videos nicht verf gbar e NW hrend der Verwendung dieser Funktion schaltet der iPod selbst beim Ausschalten der Z ndung nicht ab Bedienen Sie den iPod um ihn auszuschalten 1 Wechseln Sie den Funktionssteuermo dus zu App Mode Siehe Bedienvorg nge f r Videos auf Seite 32 Siehe Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe auf Seite 33 2 Bedienen Sie den angeschlossenen iPod um einen Musiktitel bzw ein Video zu w hlen und abzuspielen Hinweise e Selbst wenn App Mode als Steuermodus ge w hlt wurde k nnen die folgenden Funktio nen direkt ber dieses Ger t bedient werden Die Bedienung h ngt jedoch von Ihren An wendungen ab Wiedergabe Pause Schnellvorlauf r cklauf N chster vorheriger Titel N chstes vorheriges Kapitel e App Mode ist mit den folgenden iPod Model len kompatibel iPod touch der vierten Generation iPod touch der dritten Generation Pod touch der zweiten Generation iPod touch der ersten Generation Pod classic 160GB iPod classic 120GB iPod classic iPod nano der sechsten Generation iPod nano der f n
15. Die Wiedergabereihenfolge entspricht der Auf zeichnungsreihenfolge auf dem externen Spei chermedium USB F r die Bestimmung der Wiedergabereihenfol ge wird folgende Vorgehensweise empfohlen 1 Erstellen Sie Dateinamen basierend auf Zah len um dadurch die gew nschte Wiedergabe reihenfolge festzulegen z B O01xxx mp3 oder 099yyy mp3 2 Speichern Sie diese Dateien in einem Ordner 3 Kopieren Sie den Ordner mit den Dateien in das externe Speichermedium USB Je nach Systemumgebung ist eine Festlegung der Dateiwiedergabereihenfolge jedoch u U nicht m glich Die Dateireihenfolge bei tragbaren USB Audio Playern unterscheidet sich jeweils vom verwendeten Player Ordnungsgem er Gebrauch des Displays vorsicht e Nenn Feuchtigkeit oder Fremdk rper ins Inne re des Ger ts gelangen schalten Sie umge hend das Ger t aus und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an eine PIONEER Kunden dienststelle in Ihrer N he Vermeiden Sie eine Verwendung des Ger ts in diesem Zustand da dies zu Brand Stromschlag oder anderen St rungen f hren kann e Nenn Sie Rauch merkw rdige Ger usche oder Ger che oder ungew hnliche Anzeigen auf dem Display feststellen schalten Sie um gehend das Ger t aus und wenden sich an Ihren H ndler oder an eine PIONEER Kunden dienststelle in Ihrer N he Die Verwendung des Ger ts in diesem Zustand kann zum Ver sagen des Systems f hren
16. Display Bildschirmgr e Seitenverh ltnis nen EE ARE 7 00 Zoll breit 16 9 sichtbarer Anzeigebereich 154 1 mm x 85 9mm Pe aes san A 1152000 2400 x 480 Display Typ sr Aktive TFT Matrix Fl ssigkri stall FarDSYStEM nenne Kompatibel mit NTSC PAL PAL M PAL N SECAM Temperaturbereich ausgeschalteter Zustand TER A EER EIER EEE A 20 C bis 80 C Audio Max Ausgangsleistung 50W x4 70W x 1 2 Q f r Subwoo fer Dauer Ausgangsleistung 22 W x 4 50 Hz bis 15 000 Hz 5 THD bei 4 Q Last beide Kan le betrie ben LastimpedanZ na AND 490 bis 89 2 Q pro Kanal zul ssig Maximaler Preout Ausgangspegel A A A 4 0 V Equalizer 8 Band Graphic Equalizer FFEGUENZ armenii iii 40 Hz 80 Hz 200 Hz 400 Hz 1 KHz 2 5 kHz 8 kHz 10 kHz Verst rkung essen 12dB HPF FIG UENZ ee 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Stale une 12 dB Okt 104 pe Subwoofer Mono FregUEnNZ ee Stell Ae AA Verst rkung znnseneeonsenneunnenn Pas Bassverst rkung Verst rkung znnsenesonnenneennenn DVD Player SVEIE we Kompatible Discs aan Regional Cod Esna Frequenzgang uuseeseoeeossossnrrnrrenre Signal Rauschabstand Ausgangspegel VIEO ke Anzahl der Kan le anna MPS3 Decodiermodus WMA Decodiermodus AAC Decodiermodus DivX Decodierformat a gt Zus tzliche Informationen 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 18 dB Okt 6dB bis 24 dB Normal
17. WARNUNG Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbst zu montieren oder zu warten Werden Monta ge oder Wartungsarbeiten des Produkts von Personen ohne Ausbildung und Erfahrung hinsichtlich elektronischer Ger te und Fahr zeugzubeh r vorgenommen kann dies ge f hrlich sein und m glicherweise zu elektrischen Schl gen Verletzungen oder anderen Gefahren f hren So fahren Sie sicher WARNUNG e DIE HELLGR NE LEITUNG AM STROM ANSCHLUSS DIENT DER IDENTIFIZIE RUNG DES STATUS DER HANDBREMSE ANGEZOGEN UND MUSS MIT DEM STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS DES HANDBREMSENSCHALTERS VER BUNDEN WERDEN EINE UNSACHGE M SSE VERBINDUNG ODER VERWENDUNG DIESER LEITUNG KANN GEGEN GELTENDE GESETZE VERSTOS SEN UND ZU SCHWEREN VERLETZUN GEN ODER SACHSCH DEN F HREN e Um jedes Unfall oder Verletzungsrisiko auszu grenzen und jeglichen Versto gegen geltende Gesetze zu vermeiden darf dieses Ger t nicht in Verbindung mit einem Videobildschirm ver wendet werden der vom Fahrer eingesehen werden kann e Um Unfallrisiken und Verst e gegen gelten de Gesetze zu vermeiden sollten w hrend der Fahrt niemals Videos auf den Vordersitzen be trachtet werden e In einigen L ndern oder Regionen kann die Anzeige von Bildern auf einem Display im Fahrzeug selbst f r Bei und Mitfahrer verbo ten sein Wenn derartige Vorschriften vorlie gen m ssen sie beachtet werden d h die Video Funktionen dieses Ger ts sollten in die sem Fall nich
18. ckt um das Verschlussmen anzuzei a cr LCD Anzeigefelds amp Wichtig 2 Ber hren Sie die Taste zum kurzzeiti gen Herunterklappen um das LCD Anzei gefeld in die horizontale Position herunter e Wenn Sie h ren dass das LCD Anzeigefeld gegen die Konsole oder das Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs st t ber hren Sie im Ver zu klappen schlussmen die laste zum kurzzeitigen Her Vor bergehendes Herunterklappen unterklappen un das LCD Anzeigefeld m Er des LCD Anzeigefelds in die horizon vor bergehend in die horizontale Position zu K tale Position klappen s5 u u e Nehmen Sie die Winkelanpassung des LCD Q Sie OPEN CLOSE gedr ckt men vor Wenn Sie versuchen das LCD An Q u Das LCD Anzeigefeld kehrt 10 Sekunden nach zeigefeld mit Gewalt per Hand anzupassen Q dem letzten Bedienvorgang in die urspr ngliche k nnten Sie es besch digen 2 Position zur ck wobei ein Piepton ausgegeben M wird m 2 lt Q Anpassen der Einschubposition des LCD 2 D Anzeigefelds Sie haben die M glichkeit die Einschubposi tion des LCD Anzeigefelds anzupassen um das Anzeigefeld nach vorn oder nach hinten zu versetzen 1 Dr cken und halten Sie OPEN CLOSE gedr ckt um das Verschlussmen anzuzei 1 Dr cken und halten Sie OPEN CLOSE gen gedr ckt um das Verschlussmen anzuzei gen 2 Ber hren Sie die Taste zum Herunter klappen oder die Taste zum Zur ckklappen 2 Ber hren Sie die Taste zum nach v
19. kalte Luft der K hlung kann zu Feuchtigkeit Tuch ab im Inneren des Displays f hren wodurch dieses m glicherweise ebenfalls besch digt wird e Achten Sie beim Abwischen des Bild schirms darauf nicht die Oberfl che zu zer kratzen Verwenden Sie keine starken oder tzenden Reinigungsmittel Bluetooth Profile Um auf die Bluetooth Wireless Technologie zu r ckgreifen zu k nnen m ssen Ger te be stimmte Profile interpretieren k nnen Dieses Ger t ist mit den nachstehend aufgef hrten Profilen kompatibel e GAP Generic Access Profile e SDP Service Discovery Protocol e OPP Object Push Profile e HFP Hands Free Profile e HSP Head Set Profile e PBAP Phone Book Access Profile e APDDP Advanced Audio Distribution Profi le e AVRCP Audio Video Remote Control Profi le 1 3 Copyrights und Marken Dieser Artikel enth lt Urheberrechtsschutz technologie die durch US Patente und andere Rechte der Rovi Corporation an geistigem Ei gentum gesch tzt ist Reverse Engineering und Zerlegung sind verboten Bluetooth Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG Inc Jede Nutzung dieser Marken durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter ent sprechender Lizenz Andere Marken und Mar kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Video DVD DVD ist eine Marke der DVD Format Logo Licensing Corporation 98 De og Zus tzliche Informationen
20. lt ab gelaufene DivX VOD Inhalte gegeben werden Kann Wechseln Sie die Disc aus Wechseln Sie die Disc aus Die gesch tzten Dateien werden bersprungen Warten Sie bis die Temperatur dieses Ger ts in den nor malen Betriebsbe reich zur ckkehrt W hlen Sie eine abspielbare Datei Videoaufl sung wird nicht unter st tzt Schreiben im Flash nicht m glich Ihr Ger t ist nicht f r die ses gesch tzte DivX Video autorisiert Datei nicht ab spielbar Lese Format Bildrate wird nicht unter st tzt Audioformat wird nicht un terst tzt Die eingelegte Disc enth lt eine Divx MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Datei mit hoher Aufl sung Der als tempor rer Speicherbe reich verwendete Flash Speicher des Ger ts ist voll Der DivX Regi strierungscode dieses Ger ts wurde vom DivX VOD Inhaltsan bieter nicht frei gegeben Dieser Dateityp kann auf diesem Ger t nicht wie dergegeben wer den Nach dem Wie dergabestart ist der Ton in man chen F llen erst nach einer Verz gerung zu h ren Die Bildrate der Divx Datel ist h her als 30 Bil der Sek Dieser Dateityp wird von diesem Ger t nicht unter st tzt me Bezugsseite W hlen Sie eine abspielbare Datei W hlen Sie eine abspielbare Datei Registrieren Sie dieses Ger t beim Divx VOD Inhalts anbieter W hlen Sie eine abspielbare Datei Warten
21. ndern der Abspielgeschwindigkeit von H rb chern 37 Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel Verbindungssuche 37 AppRadio Mode Bedienvorg nge f r AppRadio Mode 38 Startvorgang 39 Einstellen der Tastatur 39 Einstellen des Soundmix Apps 40 O use Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe 41 Musik Durchsuchenmodus 42 Wechseln des Mediendateityps 42 Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle 42 Wiederholen der Wiedergabe 42 W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste 43 Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel Verbindungssuche 43 Biuetooth Audio Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe 44 Vorbereiten der Verwendung eines Bluetooth Audio Players 44 Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle 45 Wiederholen der Wiedergabe 45 12 Verwenden von MIXTRAX Bedienvorg nge f r MIXTRAX 46 Bedienvorg nge f r MIXTRAX EZ 46 Starten des MIXTRAX EZ Betriebs 46 Einstellen des MIXTRAX Modus 46 Festlegen des Effekts 46 amp Bluetooth Telefon Bedienvorg nge f r das Bluetooth Telefon 48 Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer 50 Ausw hlen einer Nummer mit dem alphabetischen Suchmodus 50 Umkehren des Vor und Nachnamens im Telefonbuch 51 Gebrauch der Listen f r Anrufe in Abwesenheit empfangene und get tigte Anrufe 51 Einstellen der automatischen Rufannahme 51 Anpassen der H rlautst rke des anderen Teilnehmers 52 Umschalten des Klingeltons 52 Verwendung
22. telsprache w hrend der Wiedergabe mit der Untertitelsprachentaste umgeschaltet wird Bei Auswahl von Andere Bei der Wahl von Andere wird ein Display zur Sprachcodeeingabe angezeigt Siehe Sprach code labelle f r DVDs auf Seite 102 Ber hren Sie 0 bis 9 um den Sprachco de einzugeben Zum L schen der eingegebenen Zahlen be r hren Sie C Ber hren Sie zum Registrieren des Codes die folgende Sensortaste Abschnitt Einrichten des Video Players 16 Registrieren des Codes Einstellen der Audio Sprache Sie k nnen Ihre bevorzugte Audio Sprache einstellen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Audiosprache im Video Setup Men Ein Audio Sprachmen wird angezeigt 4 Ber hren Sie die gew nschte Sprache Die Audio Sprache ist damit eingestellt Wenn Sie Andere gew hlt haben sehen Sie sich den Abschnitt Bei Auswahl von Andere auf Seite 59 an Hinweise e Wenn die gew hlte Sprache nicht verf gbar ist wird die auf der Disc festgelegte Sprache verwendet e Sie k nnen die Audiosprache auch durch Be r hren der Audiosprachentaste w hrend der Wiedergabe umschalten e Die hier vorgenommene Einstellung wird auch dann nicht beeinflusst wenn die Audio sprache w hrend der Wiedergabe mit der Au diosprachentaste umgeschaltet wird Einstellen
23. 1 Ber hren Sie die Suchtaste 2 Ber hren Sie A oder V um einen Pro grammtyp zu w hlen Vier Programmtypen stehen zur Auswahl News amp Info Popular Classics Others 3 Ber hren Sie Start um die Suche zu starten Das Ger t sucht nach einer Station die ein Programm des gew hlten Typs ausstrahlt Wenn eine solche Station gefunden wird wird deren Stationsname angezeigt Die verschiedenen PTY Informationen Pro grammtyp sind im Abschnitt auf PTY Liste auf Seite 22 aufgef hrt um Aufheben des Suchlaufs ber hren Sie Abbrechen Das Programm mancher Sender kann von dem tats chlich bertragenen Programmtyp PTY abweichen Wird kein Sender gefunden der ein Pro gramm des gew hlten Typs ausstrahlt dann er scheint zwei Sekunden lang Nicht gefunden 22 De und der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Sta tion zur ck Empfang von Nachrichtenun terbrechungen Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer PTY Code Nachrichtenstation ausgestrahlt wird kann das Ger t von jeder beliebigen Sta tion aus auf die Nachrichtenstation umschal ten Am Ende des Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorherigen Programms fortgesetzt PTY Liste News amp iInfo Nachrichten und Informationen News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Information Sport Sport Weather Wetter Fi nance Finanzen Popular Pop Pop Mus Popmusik Rock Mus Rockmusik Easy Mus Leichte H rmusik Oth M
24. Anhang Zus tzliche Informationen u e Bauen Sie zur Vermeidung von Stromschl e Kleine schwarze oder wei e helle Punkte gen das Ger t nicht auseinander und ver n k nnen auf dem LCD Bildschirm zu sehen dern Sie es nicht da die Komponenten im sein Sie sind auf die Eigenschaften des Ger teinneren unter Hochspannung stehen LCD Bildschirms zur ckzuf hren und Sollten Wartungen Anpassungen oder Repa keine Fehlfunktion raturen erforderlich sein wenden sich an e Wenn Sie ein Mobiltelefon verwenden hal Ihren H ndler oder an eine PIONEER Kunden ten Sie dessen Antenne vom Display fern dienststelle in Ihrer N he damit das Videobild nicht durch Flecken farbige Streifen o gest rt wird Umgang mit dem Display e Ber hren Sie das Display bei Verwendung LED Hintergrundbeleuchtung der Touchpanel Funktion nur mit Ihrem Fin e Entsprechend den Eigenschaften eines ger und niemals mit anderen Gegenst n LCD Bildschirms kann bei niedrigen Tem den Das Display kann leicht zerkratzen peraturen und der Verwendung der LED e Wenn das Display l ngere Zeit direktem Hintergrundbeleuchtung eine Bildverz ge Sonnenlicht ausgesetzt wird kann es sehr rung auftreten bzw die Bildqualit t vermin hei werden Dies kann zu Besch digun dert werden Die Bildqualit t verbessert gen des LCD Bildschirms f hren Sie soll sich mit zunehmender Temperatur ten soweit wie m glich vermeiden das e Um die LED Hintergrundbeleuchtung zu gt Display
25. Bluetooth Speichers 67 Aktualisieren der Bluetooth Verbindungssoftware 68 Anzeigen der Bluetooth Systemversion 68 Einstellen der automatischen Entriegelungsfunktion 68 Einstellen des sicheren Modus 68 Einstellen der Heckbildkamera R ckfahrkamera 69 Auto EQ automatische Equalizer Einstellung 69 W hlen des Videoformats 72 Einstellen des Videosignals 72 4 De EB Lieblingsmen Verwenden des Lieblingsmen s 73 19 Bluetooth Verbindungsmen Bedienvorg nge des Bluetooth Verbindungsmen 74 d Theme Men W hlen der Beleuchtungsfarbe 77 Ausw hlen der Bildschirmmen farbe 77 W hlen der Hintergrundanzeige 77 amp Andere Funktionen Anpassen der Reaktionspositionen des Touchpanels Kalibrierung 78 Verwendung der AUX Programmauelle 78 Zur cksetzen des Mikroprozessors 79 Zus tzliche Informationen Fehlerbehebung 80 Fehlermeldungen 83 Bedeutung der Fehlermeldungen der Auto EQ Funktion 87 Bedeutung der Meldungen 88 Anzeigeliste 88 Handhabungsrichtlinien 91 Audiokompatibilit t USB 93 Kompatible komprimierte Audio Formate Discs USB Speichermedien 93 iPod Kompatibilit t 95 Reihenfolge der Audio Dateien 96 Ordnungsgem er Gebrauch des Displays 96 Bluetooth Profile 98 Copyrights und Marken 98 Sprachcode Tabelle f r DVDs 102 Technische Daten 104 WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Lesen Sie sich bitte diese Anweisungen zu Ihrem Display durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nac
26. Gegen 12 dB bis 0 dB Video DVD Video CD CD WMA MP3 AAC DivX JPEG MPEG Player Video DVD Video CD CD CD R RW DVD R RW R DL 2 5 Hz bis 44000 Hz mit DVD bei einer Abtastfrequenz von 96 kHz 96 dB 1 kHz IEC A Netz RCA Ebene 1 0 Vp p 75 Q 0 2 V 2 Stereo MPEG 1 und 2 Audio Layer 3 Vers 7 7 1 8 9 10 11 12 2 Kanal Audio Windows Media Player MPEG 4 AAC nur Codie rung mit iTunes m4a Version 10 6 und ltere Ver sionen Home Theater Ver 3 4 5 2 6 au er Ultra und HD avi divx MPEG Video Dekodierungsformat USB USB Standard Spezifikation Maximale Stromversorgung Dateisystem cnneanenseensennennnennennnen MP3 Decodiermodus ann MPEG1 MPEG2 MPEG4 USB 1 1 USB 2 0 Full Speed USB 2 0 High Speed f r Audiodateien MSC Massenspeicher Klas se FAT16 FAT32 MPEG 1 und 2 Audio Layer 3 Anhang Zus tzliche Informationen u WMA Decodiermodus AAC DecodiermoduS au WAV WAV Signalformat Abtastfrequenz nsss UKW Tuner Frequenzbereich nussen Nutzempfindlichkeit Signal Rauschabstand MW Tuner Frequenzbereich caeaseareneneenen Nutzempfindlichkeit Signal Rauschabstand LW Tuner Frequenzbereich onen Nutzempfindlichkeit Signal Rauschabstand Bluetooth VER Nennen Ausgangsleistung annanennennennenn Hinweis nderungen der technischen Daten und des De
27. RGB Eingang ein iPhone an dieses Ger t an F r Benutzer eines iPods mit Lightning Connector Setzen Sie RGB Eingang auf iPhone VGA adapter Verwenden Sie beim Gebrauch dieser Funk tion ein CD IV202AV Kabel als Sonderzube h r erh ltlich und einen Lightning auf VGA Adapter Produkte von Apple Inc als Sonderzubeh r erh ltlich Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung F r iPods mit Lightning Connector ist eine Bluetooth Verbindung erforderlich Siehe Bluetooth Verbindungsmen auf Seite 74 F r Benutzer eines iPods mit 30 poligem Anschluss Setzen Sie RGB Eingang auf iPhone CD IU201S Verwenden Sie beim Gebrauch dieser Funk tion das Kabel CD IU201S als Sonderzube h r erh ltlich Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung 3 Starten Sie auf dem iPhone eine f r den AppRadio Mode verf gbare Anwen dung Auf dem Bildschirm dieses Systems wird ein Bild der Anwendung angezeigt e Sie k nnen eine f r den AppRadio Mode verf gbare Anwendung auch ber eine Launcher Anwendung starten 4 Dr cken Sie auf MODE Dr cken Sie die Starttaste um zum Startbild schirm zu wechseln und ber hren Sie dann die Apps laste um die Launcher Anwendung zu starten 5 Bedienen Sie die Anwendung Abschnitt AppRadio Mode CH Einstellen der Tastatur A VORSICHT Zu Ihrer Sicherheit ist die Tastaturfun
28. Seite 64 Lieblingseinstellungstaste Sie k nnen unter jedem Men Audio Funk tionsmen usw Optionen ausw hlen und sie diesem Lieblingsmen zuordnen Siehe Lieblingsmen auf Seite 73 Hinweise e Bei der Auswahl der Quelle Disc kann das Video Menu Men angezeigt werden e Wird das Video Menu Men gestartet wird die Wiedergabe beendet e Nenn die Stummschaltung aktiviert ist kann das Audiofunktionsmen nicht angezeigt wer den 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 54 De Abschnitt Audio Einstellungen 15 Verwendung der berblend 3 Ber hren Sie Balance im Audio Funkti onsmen Balance Einstellung Fader Balance wird angezeigt wenn f r den 4 Ber hren Sie lt oder gt um die Links hinteren Lautsprecher im Systemmen Voll Rechts Lautsprecherbalance einzustellen eingestellt wurde Bereich L 15 bis R 15 Sie k nnen die berblend Balance Einstel lung ndern um eine ideale H rumgebung f r alle Sitzpl tze zu erreichen Hinweis Die Balance kann ebenfalls durch Ziehen des Punkts im angezeigten Diagramm angepasst 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum werden Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste Gebrauch des Equalizers um das Audiomen zu ffnen uo unjj3 sulg oIpnYy Mit dem Equalizer k nnen Sie die Entzerrung 3 Ber hren Sie Fader Balance im Audio wunschgem an die akustischen Eigenschaf Funk
29. Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton h ren W hlen Sie eine abspielbare Datei W hlen Sie eine abspielbare Datei Anhang Zus tzliche Informationen u Externes Speichermedium USB Meldung Unlesbare Datei Lese Format Schutz bersprungen Ursache Dieser Dateityp kann auf diesem Ger t nicht wie dergegeben wer den Es sind keine Musiktitel vor handen F r den ange schlossenen USB Speicher ist die Sicherheits funktion aktiviert Nach dem Wie dergabestart ist der Ton in man chen F llen erst nach einer Verz gerung zu h ren Alle Dateien auf dem verbunde nen USB Spei chermedium sind mit DRM ge sch tzt Das verbundene Abhilfema nah W hlen Sie eine abspielbare Datei bertragen Sie Audio Dateien auf den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Spei cherger t und schlie en Sie den Player das Ger t dann an dieses Ger t an Halten Sie sich an die Anweisungen in der Bedienungs anleitung des USB Speicherme diums um die Si cherheitsfunktion zu deaktivieren Warten Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton h ren Tauschen Sie das USB Speicherme dium aus USB Speicher medium enth lt Dateien mit DRM Schutz Die gesch tzten Dateien werden bersprungen Meldung Ursache Inkompatibler Das angeschlos USB USB pr fen sene USB Ger t wird von diesem Ger t nicht unter
30. Sie eine DVD oder Video CD wiedergeben wird m glicherweise ein Men angezeigt Siehe Bedienen des DVD Men s auf Seite 28 und PBC Wiedergabe auf Seite 30 Wenn die automatische Wiedergabe eingeschal tet ist berspringt das Ger t das DVD Men und startet die Wiedergabe automatisch ab dem er sten Kapitel des ersten Titels Siehe Automatische DVD Wiedergabe auf Seite 63 Wenn das Programmauellensymbol nicht ange zeigt wird k nnen Sie es durch Ber hren des Bildschirms einblenden Wenn nach dem Einlegen einer Disc auf der sich DivX VOD Inhalte befinden eine entsprechende Meldung erscheint ber hren Sie PLAY Siehe Wiedergabe von DivX VOD Inhalten auf Seite 31 Auswerfen einer Disc e Siehe Auswerfen einer Disc auf Seite 18 Abschnitt Disc CD DVD Ausw hlen eines Kapitels mit den Tasten 1 Dr cken Sie oder TRK Schnellvorlauf oder r cklauf mit den Tasten Dr cken und halten Sie oder gt TRK ge dr ckt Ein Schnellvorlauf r cklauf ist bei einigen Discs eventuell nicht immer m glich In diesen F llen setzt die normale Wiedergabe automatisch fort Die Geschwindigkeit des Schnellvorlaufs Schnell r cklaufs h ngt davon ab wie lange Sie oder TRK gedr ckt halten Diese Funktion steht f r Video CDs nicht zur Verf gung Hinweise e Mit diesem DVD Player k nnen Sie DivX Da teien abspielen die auf CD R RW DVD R RW oder MPEG 1 M
31. Wageninneren gemessen und auf der Grundlage der Messdaten dann eine Auto Equalizer Kurve erstellt e Zur Verwendung dieser Funktion ist ein de diziertes Mikrofon z B CD MC20 erforder lich uo unj 3 sulawo s s De 69 Abschnitt Systemeinstellungen 1N WARNUNG Beim Messen der akustischen Eigenschaften des Wageninneren k nnen die Lautsprecher einen lauten Ton ein St rger usch abstrahlen F hren Sie einen automatischen Zeitabgleich oder eine automatische Equalizer Einstellung niemals w h rend des Fahrens durch vorsicht Pr fen Sie vor dem Durchf hren einer auto matischen Equalizer Einstellung gr ndlich die Gegebenheiten da die Lautsprecher besch digt werden k nnen wenn diese Funktion unter den folgenden Bedingungen verwendet wird Die Lautsprecher sind nicht ordnungsge m angeschlossen Der Hecklautspre cher ist z B ist mit einem Subwoofer Ausgang verbunden Ein Lautsprecher ist mit einem Leistungs verst rker verbunden dessen Ausgabe die maximale Leistungsaufnahme des Laut sprechers bersteigt Das Mikrofon ist an einer ungeeigneten Posi tion angebracht In diesem Fall kann der Mes ston besonders laut ausfallen und die Messung viel Zeit in Anspruch nehmen was eine extreme Belastung der Batterie zur Folge hat Stellen Sie sicher dass sich das Mikrofon an der vorgegebenen Position befindet Vor dem Bedienen der Auto EQ Funktion Die automatische Equalizer Ei
32. cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Theme Taste um das Theme Men zu ffnen 3 Ber hren Sie Hintergrund 4 Ber hren Sie die gew nschte Einstel lung m erborgene Elemente k nnen durch Streichen des Displays zur Anzeige gebracht werden Abschnitt ED Andere Funktionen Anpassen der Reaktionspositionen des Touchpanels Kalibrierung Wenn Sie das Gef hl haben dass die Sensor tasten auf dem Bildschirm von den tats chli chen Positionen die auf Ihre Ber hrung reagieren abweichen passen Sie die Reakti onspositionen auf dem Touchpanel an Es ste hen zwei Methoden f r die Anpassung zur Verf gung die Vier Punkte Anpassung bei der Sie vier Ecken auf dem Bildschirm ber h ren und die 16 Punkte Anpassung bei der Sie eine Feinanpassung auf dem gesamten Bild schirm vornehmen e Parken Sie Ihr Auto an einem sicheren Ort und verwenden Sie diese Funktion Neh men Sie diesen Bedienvorgang nicht beim Fahren vor e Ber hren Sie den Bildschirm leicht um die Anpassung vorzunehmen Das Touchpanel kann durch kr ftiges Dr cken besch digt werden Verwenden Sie keinen Gegenstand mit einer scharfen Spitze wie einen Kugels chreiber oder Bleistift Andernfalls k nnte der Bildschirm besch digt werden e Nenn die Anpassung des Touchpanels nicht erfolgreich sein sollte wenden Sie sich an Ihren rtlichen Pioneer Fachh nd ler 1 Schalten Sie die Pro
33. der Men nummer 4 Starten Sie die Wiedergabe beim ge w hlten Abschnitt j Registrieren der Nummern und Wiedergabestart Hinweise e Sie k nnen das Men anzeigen wenn Sie w hrend der PBC Wiedergabe Return ber h ren Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den der Disc beiliegenden Erl uterun gen e Die PBC Wiedergabe einer Video CD kann nicht aufgehoben werden e Bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC Wiedergabekontrolle k nnen Sie den Wie derholbereich nicht ausw hlen oder die Such funktion verwenden m W hlen von Titeln aus der Titelnamensliste Sie k nnen die wiederzugebenden Titel unter Verwendung der Titelnamenliste bei der es sich um eine Liste der auf der Disc aufgezeich neten Titel handelt w hlen 1 Zeigen Sie die Titelnamenliste an Siehe Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe auf Seite 27 2 Ber hren Sie den Namen Ihres Liebling stitels Die Wiedergabe beginnt W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste Funktion f r komprimierte Audio Dateien DivX Datei MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Die Dateinamensliste ist eine Liste von Datei namen bzw Ordnernamen aus der Sie eine Datei bzw einen Ordner f r die Wiedergabe w hlen k nnen 1 Ber hren Sie die Suchtaste um die Da teinamensliste bzw Ordnernamensliste aufzurufen 2 Ber hren Sie den Namen Ihrer Lieb lingsdatei bzw Ihres Lieblingsordners Bei der Auswahl eines Ordners wird ggf die Liste d
34. der Men sprache Sie k nnen nach Wunsch eine Sprache f r die Anzeige der auf einer Disc aufgenommenen Men s einstellen s 9 ejd 0O3pIA S P USMYLIU1Z Abschnitt EO Einrichten des Video Players 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Menusprache im Video Menu Men Ein Men f r die Men sprache wird ange zeigt 4 Ber hren Sie die gew nschte Sprache Die Men sprache ist damit eingestellt Wenn Sie Andere gew hlt haben sehen Sie sich den Abschnitt Bei Auswahl von Andere auf Seite 59 an Hinweis Wenn die gew hlte Sprache nicht verf gbar ist wird die auf der Disc festgelegte Sprache ange zeigt m Einstellen der Mehrfachwinkel DVD Anzeige Das Winkelsymbol kann so eingestellt werden dass es w hrend Szenen angezeigt wird f r die verschiedene Aufnahmewinkel zur Verf gung stehen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Kamerawinkel im Video Menu Men um das Winkelsymbol ein bzw auszuschalten 60 De Einstellen des Seitenverh ltnisses Es sind zwei Display Typen verf gbar Ein Breitbild Display mit einem Verh ltnis von Breite zu H he TV Bildverh ltnis von 16 9 und ein normales Display mit ein
35. des DivX VOD Reg i strierungscodes Weitere Informationen zum Abschluss Ihrer Registrierung finden Sie unter vod divx com MIXTRAX MIXTRAX ist ein Warenzeichen der PIONEER CORPORATION libpng Wir weisen im Voraus darauf hin dass Pioneer keine Anfragen bez glich des Inhalts des Quellcodes beantwortet Diese Lizenz wurde im Original in englischer Sprache abgefasst und die nachstehende Ubersetzung dient lediglich dazu dem Leser ihren Inhalt verst ndlich zu machen Daher ist zu beachten dass die bersetzung der Lizenz KEINE rechtskr ftige Fassung des englischen Originaltextes darstellt Dieses Exemplar der libpng Bekanntmachun gen wird Ihnen zur einfachen Benutzung gelie fert Falls es Widerspr che zwischen diesem Exemplar und den Bekanntmachungen in der Datei png h geben sollte die der Verteilung von libpng beiliegen haben die letzteren den Vorrang URHEBERRECHTSHINWEIS HAFTUNGSAUS SCHLUSS und LIZENZ Wenn Sie libpng ndern k nnen unmittelbar nach diesem Satz zus tzliche Hinweise einf gen Dieser Code wird unter der lippng Lizenz frei gegeben liopng Versionen 1 2 6 15 August 2004 bis 1 5 0 6 Januar 2011 sind Copyright c 2004 2006 2010 Glenn Randers Pehrson und wer den mit dem gleichen Haftungsausschluss und der gleichen Lizenz wie libpng 1 2 5 ver teilt wobei folgende Person zur Liste der Bei trag leistenden Autoren hinzugef gt wurde Cosmin Truta libpng Version 1 0 7 1 Juli 2
36. des LCD Anzeigefelds 17 Auswerfen einer Disc 18 Einstellen der Uhrzeit 18 D Tuner Bedienvorg nge f r den Tuner 19 2 pe Speichern und Abrufen von Sendern 19 Anzeigen von Radiotext 20 Speichern und Abrufen von Radiotext 20 Speichern der st rksten Sender 20 Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen 20 Verwendung von ilunes lagging 21 Empfang von Verkehrsdurchsagen 21 Unterbrechen des regul ren Programms durch Alarmsendungen 21 Gebrauch der Programmtyp Funktionen PTY 22 Einstellen des UKW Kanalrasters 23 RDS Einstellung 23 Umschalten des Auto Pl Suchlaufs 23 Wechseln der Tonqualit t des UKW Tuners 24 X Disc CD DVD Einf hrung in die Bedienvorg nge f r Filme 25 Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe 27 Wechseln des Mediendateityps 28 Bedienen des DVD Men s 28 Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle 29 Wiederholen der Wiedergabe 29 Suchen nach einem abzuspielenden Abschnitt 29 W hlen der Audio Ausgabe 30 PBC Wiedergabe 30 W hlen von Titeln aus der Titelnamensliste 30 W hlen von Dateien aus der Dateinamensliste 31 Wiedergabe von DivXx VOD Inhalten 31 D iPod IPod Steuerung 32 Bedienvorg nge f r Videos 32 Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe 33 Verwenden der iPod Funktionen dieses Ger ts ber den iPod 34 Zufallswiedergabe 35 Wiederholen der Wiedergabe 35 Wiedergabe von Videos von Ihrem iPod 35 Suchen nach einem Video Musiktitel auf dem iPod 36
37. die im Video Format Video Modus aufgenommen wurden k nnen nicht abgespielt werden Die Wiedergabe von DVD R RW Discs k nnte auf grund ihrer spezifischen Disc Eigenschaften wegen Kratzern oder Schmutz auf der Disc bzw wegen Schmutz Kondensation usw an der Linse dieses Ge r ts unm glich sein Die Wiedergabe von Discs die auf einem Computer erstellt wurden ist je nach Anwendungseinstellungen und Umgebung ggf nicht m glich Detaillierte Infor mationen hierzu erhalten Sie beim Hersteller der An wendung CD R RW Discs Die Wiedergabe von CD R RW Discs ist nur m glich wenn die Aufzeichnung der Discs abgeschlossen wurde CD R RW Discs die auf einem Musik CD Rekorder oder Computer erstellt wurden k nnen aufgrund ihrer spezifischen Disc Eigenschaften aufgrund von Kratzern oder Schmutz auf der Disc oder wegen Schmutz Kondensation usw auf der Linse dieses Ge r ts ggf nicht abgespielt werden Die Wiedergabe von Discs die auf einem Computer erstellt wurden ist je nach Anwendungseinstellungen und Umgebung ggf nicht m glich Detaillierte Infor mationen hierzu erhalten Sie beim Hersteller der An wendung Die Wiedergabe von CD R RW Discs ist eventuell nicht mehr m glich wenn diese direktem Sonnen licht hohen Temperaturen oder spezifischen Lagerbe dingungen im Wagen ausgesetzt wurden Titel und andere Textinformationen die auf einer CD R RW Disc aufgezeichnet sind werden von diesem Ger t u
38. gebung weist zu viele St rger u sche auf Das Ger t erh lt keine Stromver sorgung durch die Batterie cher dass die Laut sprecher ord nungsgem ange schlossen sind e Berichtigen Sie die Einstellung des Eingangspegels f r den mit den Laut sprechern verbun denen Leistungs verst rker e Verbinden Sie das Mikrofon si cher mit dem ent sprechenden An schluss e Halten Sie den Wagen an einem ruhigen Ort an und schalten Sie den Motor sowie Klima anlage oder Hei zung aus e Stellen Sie das Mikrofon ord nungsgem ein e Schlie en Sie die Batterie ordnungs gem an e Pr fen Sie die Batteriespannung u uoizewo zu SUDIIZYeSNZ Anhang og Zus tzliche Informationen Bedeutung der Meldungen Anzeigeliste Meldung Bedeutung Be Bereich 2 Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka mera die seitenver I _ Bild ist eventuell ge tauschte Bilder spiegelt ausgibt Andernfalls er scheint die Bildschir manzeige spiegelver kehrt Bereich 3 Bereich 1 A Vol A x MUTE ATT Ah Bereich 2 Zeigt an dass die Lautst rke ein gestellt wird Zeigt an dass die Stummschal tung eingeschaltet ist Zeigt an dass der Ton ged mpft ist Erscheint beim Empfang von her unterladbaren Musiktitelinforma tionen Tag von einem Radiosender Erscheint beim Speichern von Mu siktitelinformationen Tag von einem Radiosender auf diesem
39. hren Bringen Sie keine handels blichen Etiketten oder an dere Materialien auf den Discs an e Die Discs k nnen sich verformen und werden nicht wiedergegeben e Die Etiketten k nnen sich w hrend der Wiederga be l sen und den Auswurf behindern wodurch das Ger t besch digt werden k nnte Externes Speichermedium USB Je nach externem Speichermedium USB k nnen fol gende Probleme auftreten e Die Bedienung kann unterschiedlich sein e Das Speicherger t wird unter Umst nden nicht erkannt e Dateien werden eventuell nicht richtig wiederge geben UBUONTEWIOFUL SUDIIZYeSNZ USB Speichermedium Verbindungen ber einen USB Hub werden nicht un terst tzt Schlie en Sie ausschlie lich USB Speichermedien an Sorgen Sie f r eine sichere Befestigung des USB Speichermediums w hrend der Fahrt Lassen Sie das USB Speichermedium nicht auf den Boden fallen wo es unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt werden k nnte Je nach USB Speichermedium kann im Radio ein Rauschen auftreten Die Wiedergabe von urheberrechtlich gesch tzten Dateien die auf den USB Speichermedien gespei chert wurden ist nicht m glich Sie k nnen einen tragbaren USB Audio Player bzw ein USB Speicherger t nicht ber einen USB Hub an dieses Ger t anschlie en Partitionierte USB Speichermedien sind mit diesem Ger t nicht kompatibel Je nach dem Typ des verwendeten tragbare
40. im Adressbuch nach der Nummer die Sie anrufen m chten W hlen Sie den ent sprechenden Adressbucheintrag und t tigen Sie Ihren Anruf 1 Ber hren Sie die Adressbuchtaste um zum Adressbuchmodus zu wechseln 2 W hlen Sie die Rufnummernliste Die Details des gew hlten Telefonbucheintrag werden angezeigt 3 W hlen Sie die Rufnummer aus Um diese Rufnummer zu speichern ber hren Sie die Liste l nger 4 Ber hren Sie die Annehmen Taste um den Anruf zu t tigen 5 Ber hren Sie die Auflegen Taste um den Anruf zu beenden Ausw hlen einer Nummer mit dem alphabetischen Suchmodus Sind im Telefonbuch viele Nummern gespei chert k nnen Sie die Rufnummer mit dem al phabetischen Suchmodus suchen 1 Ber hren Sie die Adressbuchtaste um zum Adressbuchmodus zu wechseln 2 Ber hren Sie ABC um in den alphabeti schen Suchmodus umzuschalten 50 De 3 Ber hren Sie den ersten Buchstaben des Eintrags nach dem Sie suchen Im Display wird der erste Adressbucheintrag angezeigt der mit dem gew hlten Buchstaben beginnt bei Auswahl des Buchstabens B z B der Eintrag Barbara Beate und Be rnhard Sollen kyrillische Zeichen im Display ange zeigt werden ber hren Sie das Symbol Ber hren Sie das Symbol erneut wenn Sie wieder auf latei nische Buchstaben umschalten m chten ndern zu kyrillischen Zeichen Die Reihenfolge der Vor und Nachnamen kann sich von der des Mobiltele
41. nach iPod Generation bzw Version k nnen einige Funktionen nicht verf gbar sein 36 De e Sie k nnen Spiellisten wiedergeben die mit der Anwendung MusicSphere erstellt wurden Diese Anwendung wird auf unserer Website verf gbar sein e Die mithilfe der Anwendung MusicSphere er stellten Spiellisten werden abgek rzt ange zeigt Alphabetische Listensuche 1 W hlen Sie eine Kategorie Siehe Suchen eines Videos Musiktitels nach Kategorie auf Seite 36 2 Schalten Sie in den alphabetischen Suchmodus um ABC Umschalten in den alphabetischen Suchmodus Der alphabetische Suchmodus wird ange zeigt 3 Ber hren Sie den ersten Buchstaben des gew nschten Video Musiktitels W hrend der Suche ist es nicht m glich die Sensortasten zu bedienen Um miteinem anderen Buchstaben eine Suche durchzuf hren ber hren Sie Abbrechen 4 Ber hren Sie den zutreffenden Listen namen Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie den ge w nschten Musiktitel bzw das gew nschte Video gefunden haben Abschnitt ndern der Abspielgeschwin digkeit von H rb chern Ber hren Sie die Geschwindigkeitsta ste um die Geschwindigkeit zu ndern x 2 Schnellere Wiedergabe als norma le Wiedergabegeschwindigkeit Normale Wiedergabegeschwindig keit Langsamere Wiedergabe als nor X 1 2 male Wiedergabegeschwindigkeit pod Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel Verbindungssuch
42. nicht aufgef hrt sind wenden Sie sich hinsichtlich der zu beachten den Entsorgungsweise bitte an die zust ndige Gemeindeverwaltung Auf diese Weise stellen Sie sicher dass das zu entsorgende Produkt der erforderlichen Verar beitung R ckgewinnung und Wiederverwer tung zugef hrt wird und verhindern damit potenziell negative Auswirkungen auf die Um welt sowie Gesundheitssch den Zu diesem Ger t Die Tuner Frequenzen dieses Ger ts sind f r Westeuropa Asien den Mittleren Osten Afri ka und Ozeanien bestimmt Der Gebrauch in anderen Gebieten kann zu mangelhaften Empfang f hren Die RDS Funktion Radio Da tensystem funktioniert nur in Gebieten mit UKW Sendenn die RDS Signale ausstrahlen Abschnitt Bevor Sie beginnen CZ Wichtig Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in das daf r vorgesehene Formular in der Schnellstartanleitung ein 14 stellige Seriennummer an der Untersei te des Ger ts angegeben Kaufdatum Datum der Quittung Stempel des H ndlers Diese Informationen dienen als Eigentums nachweis Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14 stellige Seriennummer und das Kaufdatum des Ger ts mit Bewahren Sie die Schnellstartanleitung an einem sicheren Ort auf VORSICHT Dieses Produkt ist ein Laserprodukt entspre chend dem Lasersicherheitsstandard Klasse 1 IEC 60825 1 2007 und verf gt ber ein Laser modul der Klasse 1M Um eine fortw hrende S
43. und abgespielt werden k nnen Die Klangeffekte hingegen verweisen als Si gnal auf das Ende des gerade abgespielten und den Anfang des n chsten Titels in einer Serie Die festgelegten Kl nge und Klangeffekte wer den wie bei MIXTRAX Kl ngen kombiniert Festgelegte Kl nge e Phaser Ein nach rauschenden Wellen klingender Klang e Roll Ein Klang der die Wiedergabe eines bestimmten Sounds wiederholt e Vinyl Ein Klang der das Kratzen eines DJs imitiert e Flanger2 Ein schneller Klang der das an steigende und abfallende Ger usch eines Triebwerks imitiert e Reverb Ein Klang der einen Widerhallef fekt erzeugt e Echo2 Ein Klang der einen Echoeffekt er zeugt Klangeffekte e Crossfade Ein Klangeffekt der zwischen den Titeln Ein und Ausblendeffekte er zeugt e Flanger1 Ein schneller Klang der das an steigende und abfallende Ger usch eines Triebwerks imitiert e Echo1 Ein Klang der einen Echoeffekt er zeugt e Loop Ein Klangeffekt der die Wiedergabe eines litelabschnitts wiederholt Einstellen der Kl nge und Klangeffekte als Voreinstellungen mit der Stationstaste Die Klangeffekte Standard und Simple sind schon als Voreinstellungen eingestellt Abschnitt Verwenden von MIXTRAX CH Ber hren Sie Standard oder Simple um die Einstellung zu berpr fen Es wird der Klangeffekt als Voreinstellung re gistriert der mit der entsprechenden Taste be r hrt wurde
44. werden Abschnitt Hinweise e Diese Funktion steht w hrend des Fahrens nicht zur Verf gung e Es k nnen verschiedene Einstellungen f r Helligkeit Kontrast Dimmer f r eine ein oder ausgeschaltete Beleuchtungssteuerung vorgenommen werden u Systemsprachauswahl lt Die Systemsprache kann ausgew hlt werden D Wenn Textinformationen wie Titelname K nst lername oder Kommentare in einer europ il 5 schen Sprache verfasst wurden kann sie das A Ger t ebenfalls anzeigen e Die Sprache kann f r Folgendes umge S schaltet werden Q Audiomen gt Systemmen Video Setup Men Bluetooth Men Sprache f r Warnungen Einige Bedienvorg nge auf diesem Ger t sind w hrend der Fahrt untersagt oder ben tigen besondere Aufmerksam keit In diesem Fall wird eine Warnung auf dem Display angezeigt Mithilfe die ser Einstellung k nnen Sie die Sprache der Warnmeldungen ndern e Falls die f r die Aufzeichnung verwendete Sprache und die gew hlte Spracheinstel lung nicht bereinstimmen werden die Textinformationen ggf nicht richtig ange zeigt e Bestimmte Zeichen werden ggf nicht ord nungsgem angezeigt 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Systemsprache im System men um die gew nschte Sprache zu w hlen De 65 Abschnitt Systemeinstellungen 4 Ber
45. 000 bis 1 2 5 3 Oktober 2002 ist Copyright c 2000 2002 Glenn Randers Pehrson und wird mit dem gleichen Haftungsausschluss und der gleichen Lizenz wie libpng 1 0 6 verteilt wobei folgende Perso nen zur Liste der Beitrag leistenden Autoren hinzugef gt Simon Pierre Cadieux Eric S Raymond Gilles Vollant und folgende Zus tze zum Haftungsaus schluss hinzugef gt wurden u uoizewo zu SUPDIIZYeSNZ Es wird keine Garantie f r Ihre st rungsfreie Nutzung der Bibliothek oder gegen Verletzung von Rechten gegeben Wir garantieren nicht dass unsere Bem hungen oder die Bibliothek irgendeinen ihrer besonderen Zwecke oder Anforderungen erf llen wird Diese Bibliothek wird mit allen Fehlern geliefert und der Benut zer tr gt das volle Risiko bez glich zufriedens tellender Qualit t Leistung Genauigkeit und Kapazit t libpng Version 0 97 Januar 1998 bis 1 0 6 20 M rz 2000 ist Copyright c 1998 1999 Glenn Randers Pehrson und wird mit dem gleichen Haftungsausschluss und der gleich en Lizenz wie libpng 0 96 verteilt wobei folgen de Personen zur Liste der Beitrag leistenden Autoren hinzugef gt wurden Tom Lane Glenn Randers Pehrson Willem van Schaik libpng Version 0 89 Januar 1996 bis 0 96 Mai 1997 ist Copyright c 1996 1997 Andreas Dilger und wird mit dem gleichen Haftungs ausschluss und der gleichen Lizenz wie libpng 0 88 verteilt wobei folgende Personen zur Liste der Beitrag leistenden Autoren hin
46. 1 Ber hren Sie DB um eine Datenbank im Musik Durchsuchenmodus zu erstellen Siehe Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe auf Seite 41 42 De 2 Ber hren Sie Ja Ja wenn die Mel dung Daten werden gespeichert angezeigt wird Das Speichern der Datenbank ist damit abge schlossen Wenn Sie sie nicht Speichern m chten ber hren Sie Nein Nach Abschluss des Speichervorgangs er scheint die Meldung Completed saving Da tabase to memory Der Musik Durchsuchenmodus wird gestartet 3 Zeigen Sie eine Liste an und ber hren Sie die Tag Taste A W hlen Sie eine Datei aus Wechseln des Mediendateityps Ber hren Sie Media um zwischen den Mediendateitypen zu wechseln Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle Ber hren Sie die Zufallstaste e On Wiedergabe der Dateien in zuf lliger Reihenfolge innerhalb der Wiederholberei che Folder oder Media e Off Aufheben der zufallsgesteuerten Wiedergabe Wiederholen der Wiedergabe Ber hren Sie die Wiederholtaste e File Wiederholung der momentanen Datei e Folder Wiederholung des momentanen Ordners e All Wiederholung aller Dateien e Wenn Folder Ordner Wiederholung ge w hlt wird k nnen keine Unterordner des betroffenen Ordners wiedergegeben wer den Abschnitt e Bei der Wahl des USB Speichermediums als Programmauelle ndert sich der Wie derholbereich zu All W hlen von Dateien aus der Dateinamensli
47. 12 Samoanisch sm 1913 Shona sn 1914 Somalisch so 1915 Albanisch sq 1917 Serbisch sr 1918 Swati ss 1919 S dliches Sotho st 1920 Sudanesisch su 1921 Swahili sw 1923 Tamilisch ta 2001 Telugu te 2005 Tadschikisch tg 2007 Thai th 2008 Tigrinya ti 2009 Turkmenisch tk 2011 Tagalog tl 2012 Tswanisch tn 2014 Tongaisch to 2015 T rkisch tr 2018 Tsongisch ts 2019 Tatarisch tt 2020 Twi tw 2023 Tahitisch ty 2025 Uigurisch ug 2107 Ukrainisch uk 2111 Urdu ur 2118 Usbekisch uz 2126 Venda ve 2205 Vietnamesisch vi 2209 Volap k vo 2215 Walloon wa 2301 Wolof wo 2315 Xhosa xh 2408 Jiddisch yi 2509 Anhang Zus tzliche Informationen u Sprache Code Eingabecode Walisisch cy 0325 Kannada kn 1114 Romanisch rm 1813 Yoruba yo 2515 D nisch da 0401 Kanuri kr 1118 Rundi rn 1814 A ande Divehi dv 0422 Kashmiri ks 1119 Rum nisch ro 1815 Zulu Zu 2621 UBUONNEWIOFUL SUDIIZYeSNZ Technische Daten Allgemein Stromversorgung anaasne 14 4 V Gleichspannung To leranz 10 8 V bis 15 1 V ErdungsSSyStem aenseensenennnnnnnnnnnen Negativ Maximale Leistungsaufnahme a ee 10 0A Abmessungen B x H x T DIN Einbaugr e an 180mm x 50 mm x 160mm Frontfl che anna 188mm x 58mm x 32mm D Einbaugr e a 178mm x 50 mm x 165mm Frontfl che ana 170mm x 46mm x 27mm GEWCH ae 2 0 kg
48. EIEN e Das Bluetooth Verbindungsmen kann nicht w hrend der Fahrt verwendet werden Eu BER Beh e Abh ngig von dem mit diesem Ger t verbun denen Mobiltelefon sind m glicherweise nicht alle Bedienfunktionen verf gbar e Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren e Nenn Sie die Verbindung mithilfe dieses Ge r ts nicht herstellen k nnen verwenden Sie Beim Umschalten in den Rufnummer neingabemodus Schlie en Taste Das Display ist geschlossen daf r das andere Ger t Vorwahltaste e Nenn Sie mehr als ein Ger t anschlie en Anzeigen des Vorwahlbildschirms funktionieren die angeschlossenen Ger te m glicherweise nicht ordnungsgem Es amp Adressbuchtaste wird empfohlen nur jeweils ein Ger t anzu Umschalten in den Adressbuchmodus schlie en 4 Einstellungstaste Anzeigen des Bluetooth Verbindungsmen S Klingeltontaste Ein oder Ausschalten des Klingeltons f r eingehende Anrufe Automatische Rufannahme Taste Ein oder Ausschalten der automatischen Rufannahme 48 De D Anruflistentaste Wechseln zu den Listen f r Anrufe in Abwe senheit empfangene und get tigte Anrufe Ziffernfeldtaste Modusumschaltung zur direkten Rufnum mereingabe Auflegen Taste Beenden eines Anrufs Abweisen eines eingehenden Anrufs Abweisen eines anklopfenden Anrufs Lautst rketaste Anpassen der H rlaut
49. Ger t speichern 1 Rufen Sie eine Radiostation auf 2 Speichern Sie die Tag Informationen auf diesem Ger t Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 Sie k nnen die Information speichern wenn die Tag Anzeige angezeigt wird w hrend der gew nschte Titel gesendet wird W hrend des Speichern der Tag Daten auf dem Ger t blinkt Tag Tag Informationen von bis zu 50 Titeln k nnen auf diesem Ger t gespeichert werden Jenach dem Zeitpunkt an dem die Tag Infor mationen gespeichert werden k nnte ggf die Tag Information des zuvor oder danach gespiel ten Titels ebenfalls gespeichert werden 3 Nach Abschluss erlischt die lt Tag An zeige und die J Anzeige wird eingeblen det Tag Informationen auf dem iPod speichern 1 Schlie en Sie Ihren iPod an Wenn Ihr iPod an dieses Ger t angeschlossen ist beginnt der iPod mit dem Speichern der getaggten Informationen automatisch 2 Nach Abschluss erlischt die amp Anzeige und die getaggten Informationen werden auf Ihrem iPod gespeichert Abschnitt Quner S Y Empfang von Verkehrsdurchsagen nur f r UKW Sender verf gbar Unabh ngig von der Programmauelle die Sie anh ren k nnen Sie mittels der Option TA Verkehrsdurchsagebereitschaft automatisch Verkehrsdurchsagen empfangen 1 Stimmen Sie eine TP Station oder ver kn pfte Verkehrsfunk Programmkette ab Die Anzeige pe euchtet auf 2 Schalten Sie die Option Verkehrsdurch sage ein
50. Menu gew hlt wurde Der Betrach tungswinkel kann nicht ge oder Untertitel in der gew hlten Sprache Auf der abge spielten DVD wurden nur Sze ndert werden 82 De nen aus einem Winkel aufge zeichnet Sie versuchen auf unterschiedli che Betrach tungswinkel einer Szene um Abhilfema nah me Bezugsseite Untertitel werden nur angezeigt wenn sie auf der DVD aufgenom men wurden Schalten Sie die Sprache im Disc Men um Sie k nnen nur auf Sprachen um schalten die auf der Disc aufgen ommen wurden Sie k nnen nicht auf verschiedene Betrachtungswin kel umschalten wenn die DVD nicht ber Szenen verf gt die aus verschiedenen Winkeln aufgen ommen wurden Schalten Sie zwi schen verschiede nen Betrachtungs winkeln um wenn Sie Szenen anzei zuschalten die gen die aus nicht aus mehre ren Winkeln auf genommen wurde mehreren Betrach tungswinkeln auf genommen wur den Symptom Das Bild wird extrem undeut lich verzerrt und dunkel wiedergege ben Video CD Symptom Ursache Bestimmte Discs werden mit einem Kopier schutzsignal auf gezeichnet Ursache Das PBC Men Die abgespielte Video CD verf gt bei Video CDs Wiedergabe kontrolle kann nicht aufgeru fen werden Wiederholwie dergabe und Titel Zeitsuch funktion sind nicht m glich iPod Symptom Der iPod funk tioniert n
51. PEG 2 MPEG 4 aufgenom men wurden Weitere Informationen zu ab spielbaren Dateien finden Sie im nachfolgenden Abschnitt Siehe DivX Videoda teien auf Seite 93 e Legen Sie nichts anderes als eine DVD R RW oder CD R RW in den Disc Ladeschacht ein e Einige Bedienvorg nge k nnen w hrend der Medienwiedergabe je nach der Programmie rung der Disc m glicherweise nicht zur Verf gung stehen In diesem Fall wird das Symbol O auf dem Bildschirm angezeigt e M glicherweise werden auf dem Display Sen sortasten angezeigt die nicht unter Einf h rung in die Bedienvorg nge f r Filme auf Seite 25 aufgelistet sind Siehe Anzeigeliste auf Seite 88 e Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen Sprachen Audiosystemen nur ber die Anzei ge eines Men s m glich e Das Umschalten zwischen Sprachen Audiosy stemen ist auch ber das Video Menu Men m glich F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Audio Sprache auf Seite 59 e Das Ger t kehrt zur normalen Wiedergabe zu r ck wenn Sie beim schnellen Vorlauf R ck lauf w hrend der Pause oder der Zeitlupen Wiedergabe die Audiosprache wechseln e Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen Untertitel Sprachen nur ber die Anzeige eines Men s m glich e Das Umschalten zwischen Untertitel Spra chen ist auch ber das Video Menu Men m glich F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Untertitel Sprache auf Seite 59 e Das Ger
52. Registrieren von Kl ngen und Klangeffekten als Voreinstellungen Registriert eine gew nschte Kombination aus Klang und Klangeffekten unter Custom Ber hren Sie Custom um den gew nschten Klang oder Klangeffekt einfach einzustellen 1 Ber hren Sie Custom 2 F gen Sie dem gew nschten Klangef fekt ein H kchen hinzu indem Sie die Op tion ber hren Der markierte Klangeffekt wird als Voreinstel lung unter Custom registriert Hinweise e Wenn ein Klangeffekt im Auswahlbildschirm f r Standard oder Simple ber hrt wird wird automatisch der Bildschirm Custom ange zeigt und dieser Klangeffekt unter Custom re gistriert e Durch Ber hren des Lautsprechersymbols k nnen Sie Beispiele der festgelegten Kl nge abspielen X VUYLXIN UOA U PpU MI JA Abschnitt ED Bluetooth Telefon Bedienvorg nge f r das Sensortasten Bluetooth Telefon Telefonbereitschaftsanzeige Es kann ein Bluetooth Telefon verwendet wer den E Wichtig e Wenn das Ger t bei abgeschaltetem Motor im Stand by Betrieb belassen wird damit das Te lefon mittels Bluetooth verbunden bleibt kann dies zum Ersch pfen der Fahrzeugbatterie f hren e Komplexere Bedienvorg nge die Ihre gesam te Aufmerksamkeit beanspruchen wie z B das W hlen einer Nummer auf dem Display usw d rfen nicht w hrend des Fahrens aus gef hrt werden Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort wenn Sie solche komple xen Bedienvorg nge vornehmen S
53. Russisch Englisch Amerikani sches Englisch Englisch UK Britisches Englisch Niederl ndisch Niederl ndisch Italienisch talienisch Norwegisch Nor wegisch Schwedisch Schwedisch Finnisch Finnisch Spanisch Spanisch Portugiesisch Portugiesisch 5 Tippen Sie den Texteingabebereich auf dem Anwendungsbildschirm des iPhone an Ber hren Sie um die Tastatur aus zublenden Einstellen des Soundmix Apps Beim Abspielen von Titeln des iPods kann die Mix Funktion weder ein noch ausgeschaltet werden Der Ton einer Anwendung kann im AppRadio Mode angepasst werden Aktivieren Sie diese Einstellung wenn Sie den App Ion mit dem Ton einer eingebauten Pro grammauelle zum Beispiel des Radios mixen m chten F r die Lautst rke des App Ions kann eine von drei Stufen gew hlt werden Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn RGB Eingang auf iPhone VGA adap ter gesetzt wurde Siehe Einstellen des RGB Eingangs auf Seite 64 1 Dr cken Sie zwei Mal auf die Startta ste um von der Anzeige AppRadio Mode zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie App sound mixing im Sy stemmen um die gew nschte Einstellung zu w hlen Aus Aus Niedrig Niedrig Mittel Mittel Hoch Hoch 40 De Abschnitt Bedienvorg nge f r die Sensortasten Audiowiedergabe Mit diesem Ger t k nnen Sie Audiodatei
54. Sie k nnen m helos bis zu sechs Sender pro Wellenbereich voreinstellen und speichern 1 Zeigen Sie den Vorwahlbildschirm an Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 Das Display zeigt den Vorwahlbildschirm an J unL De 19 Abschnitt MD ie SSSSSSSSSSSSSSSSSS y y S oO 2 Ber hren Sie eine der vorprogrammier ten Kanaltasten l nger um die gew hlte Frequenz im Speicher abzulegen Die gew hlte Senderfrequenz ist damit gespei chert 3 Ber hren Sie die entsprechende vorpro grammierte Kanaltaste um den gew nsch ten Sender auszuw hlen Anzeigen von Radiotext nur f r UKW Sender verf gbar Dieser Tuner kann die von RDS Stationen bertragenen Radiotextdaten anzeigen wie z B Senderinformationen Titel des momentan gesendeten Musikst cks oder Name des K nstlers e Wenn kein Radiotext empfangen wird er scheint No Text im Display Speichern und Abrufen von Radiotext Die Daten von bis zu sechs Radiotext bertra gungen k nnen auf den Tasten Memo1 bis Memo hinterlegt werden 1 Bringen Sie den Radiotext den Sie spei chern m chten zur Anzeige Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 2 Ber hren Sie eine der Tasten l ngere Zeit um den gew hlten Radiotext zu spei chern Die Speichernummer wird angezeigt und der gew hlte Radiotext gespeichert Wird das n chste Mal bei der Radiotextanzei ge dieselbe Taste gedr ckt so wird der zuge ordnete T
55. Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 Wenn die Verkehrsmeldungen eingeschaltet sind w hrend Sie keinen TP Sender oder einen TP Sender einer verkn pften Verkehrsfunk Pro grammkette eingestellt haben leuchtet die Anzei ge f schwach auf 3 Durch Drehen von VOLUME k nnen Sie die Lautst rke einer Verkehrsdurchsage an passen Die neu eingestellte Lautst rke wird gespei chert und f r alle nachfolgenden Verkehrsmel dungen abgerufen 4 Schalten Sie den Empfang einer Ver kehrsmeldung aus Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 Der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Pro grammauelle zur ck bleibt jedoch auf Ver kehrsdurchsage Bereitschaft geschaltet bis das Symbol erneut ber hrt wird Unterbrechen des regul ren Programms durch Alarmsendungen nur f r UKW Sender verf gbar J unL Abschnitt MD in SSSSSSSSSSSSSSSSS y y oO Sie k nnen festlegen ob Alarmsendungen un abh ngig von der gerade abgespielten Pro grammauelle empfangen werden sollen Der Empfang des vorherigen Programms wird fortgesetzt sobald die Alarmsendung en det m Gebrauch der Programmtyp Funktionen PTY nur f r UKW Sender verf gbar Sie k nnen einen Sender anhand eines Pro grammtyps PTY abstimmen Suchen nach RDS Stationen anhand eines Programmtyps Sie k nnen nach Programmen eines allgemei nen Typs suchen wie die die nachfolgend auf gelistet sind Siehe Seite 22
56. U nicht angezeigt im Fall von Audio Daten CD DA Anhang Zus tzliche Informationen u DualDiscs MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Videodateien DualDiscs sind doppelseitige Discs die eine be schreibbare CD Seite f r Audio und eine beschreib bare DVD Seite f r Video Daten bereitstellen Die Wiedergabe der DVD Seite ist mit diesem Ger t m glich Da die CD Seite von DualDiscs jedoch physi kalisch nicht mit dem allgemeinen CD Standard kom patibel ist ist eine Wiedergabe der CD Seite mit diesem Ger t ggf nicht m glich Das h ufige Einlegen und Auswerfen einer DualDisc kann zu Kratzern auf der Disc f hren die wiederum wenn sie besonders ausgepr gt sind Probleme bei der Wiedergabe auf diesem Ger t zur Folge haben k nnen In manchen F llen kann es sogar vorkom men dass eine DualDisc im Disc Ladeschacht einge klemmt wird und nicht mehr ausgeworfen werden kann Um dies zu vermeiden wird empfohlen von der Verwendung von DualDiscs mit diesem Ger t abzuse hen Detaillierte Angaben zu DualDiscs k nnen Sie den vom Hersteller der Disc bereitgestellten Informatio nen entnehmen DivX Videodateien Je nach Beschaffenheit der Datelinformationen wie z B Anzahl der Audiostr me oder Dateigr e kann beim Starten der Wiedergabe einer Disc eine gering f gige Verz gerung auftreten Aufgrund des Aufbaus der DivX Dateien sind be stimmte Vorg nge unter Umst n
57. V Ger t muss das passende Videosignal einge stellt werden e Diese Funktion wurde auf Auto voreinge stellt sodass das Ger t die Videosignalein stellung automatisch anpasst e Diese Funktion kann nur f r das ber den AV Eingang eingespeiste Videosignal gere gelt werden 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 72 De Abschnitt Lieblingsmen _ gt g Verwenden des Lieblingsmen s 1 Zeigen Sie die zu registrierenden Men spalten an Siehe Men bedienung auf Seite 54 Mit Ausnahme des Video Menu Men s k n nen alle Men s individuell angepasst werden 2 Ber hren Sie das Sternchensymbol in der Men spalte f r das gew nschte Men um das Men zu registrieren Das Sternchensymbol f r das ausgew hlte Men wird ausgef llt Um die Registrierung aufzuheben ber hren Sie erneut das Sternchensymbol in der Men spalte nuawsBunget 3 Zeigen Sie das Lieblingsmen an und w hlen Sie ein registriertes Men aus Siehe Men bedienung auf Seite 54 Hinweis Sie k nnen bis zu 12 Spalten registrieren Abschnitt ur Bluetooth Verbindungsmen Bedienvorg nge des Bluetooth Verbindungsmen Wenn Sie ein Handy benutzen das ber die Bluetooth Wireless Technologie angeschlos sen werden kann empfehlen wir Ihnen nach diesem Ger t zu suchen und eine Verbindung zwischen dem Ger t und Ihrem Handy herzu stellen Standardm ig wird 0000 als PIN Code verwen
58. ZYeSNZ Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz f r Emphase Kompatible ID3 Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 Tag Version 2 x erh lt Vorrang vor Version 1 x M3u Spielliste Nicht kompatibel MP3i MP3 interaktiv mp3 PRO Nicht kompatibel De AAC Kompatibles Format AAC Codierung mit iTunes Dateierweiterung m4a Abtastfrequenz 11 025 kHz bis 48 kHz Bitrate 16 Kbit s bis 320 Kbit s Apple Lossless Nicht kompatibel AAC Datei aus dem iTunes Store Dateinamenserwei terung m4p Nicht kompatibel DivX Kompatibilit t Disc Kompatibles Format DivX Videoformat implementiert nach den DivX Standards Dateierweiterungen avi oder divx DivX Ultra Format Nicht kompatibel DivX HD Format Nicht kompatibel DivX Dateien ohne Videodaten Nicht kompatibel DivX plus Nicht kompatibel Kompatible Audio Codecs MP2 MP3 Dolby Digital LPCM Kompatibel Bitrate 8 Kbit s bis 320 Kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz Kompatible Dateierweiterung f r externe Untertitel srt MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Video Disc Dateierweiterungen mpg oder mpeg MPEG 1 MPEG 2 avi MPEG 4 Kompatible Audio Codecs MP2 MPEG 1 MPEG 2 MP2 MP3 Dolby Digital MPEG 4 H 264 MPEG 4AVC Kompatibel LPCM Nicht kompatibel Bitrate 8 Kbit s bis 320 Kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz 94 De og Zus tzliche Informationen Zus tzliche Inform
59. abspielbare Partition wiedergege ben werden Multimedia Karten MMC sind nicht kompatibel Anhang Zus tzliche Informationen u A VORSICHT e Pioneer haftet in keinem Fall f r den Verlust von Daten auf einem USB Speicherger t bzw tragbaren USB Audio Player und das selbst dann nicht wenn der Datenverlust w hrend der Verwendung dieses Ger ts aufgetreten ist e Pioneer kann nicht die Kompatibilit t mit allen USB Speichermedien gew hrleisten und bernimmt keine Verantwortung f r eventuel le Datenverluste auf Media Playern Smart phones oder anderen Ger ten die mit diesem Ger t verwendet werden e Bewahren Sie Discs externe Speichermedien USB oder einen iPod nicht an Orten auf an denen hohe Temperaturen herrschen m iPod Kompatibilit t Dieses Ger t unterst tzt nur die folgenden iPod Modelle Die unterst tzten IPod Software versionen sind unten stehend aufgelistet lte re Versionen werden ggf nicht unterst tzt Hergestellt f r e iPod touch der 5 Generation Softwarever sion 6 0 1 e iPod touch der 4 Generation Softwarever sion 5 1 1 e iPod touch der 3 Generation Softwarever sion 5 1 1 e iPod touch der 2 Generation Softwarever sion 4 2 1 e iPod touch der 1 Generation Softwarever sion 3 1 3 e iPod classic 160GB Softwareversion 2 0 4 e iPod classic 120GB Softwareversion 2 0 1 e iPod classic Softwareversion 1 1 2 e iPod mit Video Softwareversion 1 3 e iPo
60. allstaste den die Illustrationen nicht angezeigt Sound Retriever Taste Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfol ge D Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs Datenbank Taste Erstellen einer Datenbank mit deren Hilfe nach K nstlern Genres und anderen Optio nen gesucht werden kann Siehe Musik Durchsuchenmodus auf Seite 42 Abschnitt Vorheriger n chster Ordner Taste W hlen eines Ordners Pause und Wiedergabe Taste Pausieren und Starten der Wiedergabe Grundlegende Bedienvorg nge Wiedergabe von Titeln 1 Schlie en Sie das USB Ger t an Die Wiedergabe startet automatisch Wenn das Programmauellensymbol nicht ange zeigt wird k nnen Sie es durch Ber hren des Bildschirms einblenden Schnellvorlauf oder r cklauf mit den Tasten 1 Dr cken und halten Sie oder gt TRK ge dr ckt Musik Durchsuchenmodus Funktion f r USB Dieses Ger t erstellt einen Index um die Suche nach einem Titel zu erleichtern Sie k nnen anhand von Kategorien wie Alben oder Interpreten suchen A vorsicht e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der USB Datentr ger gesch tzt ist e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der freie Speicher des USB Speicherme diums weniger als 5MB betr gt e W hrend das Ger t einen Index erstellt darf es nicht ausgeschaltet werden Dies k nnte zu einem Datenverlust auf dem USB Spei chermedium f hren
61. an Yi ii 0909 Inupiak ik 0911 Ido io 0915 Isl ndisch is 0919 Inuktitut iu 0921 Javanisch jv 1022 Georgisch ka 1101 Kongo kg 1107 Kikuyu Gikuyu ki 1109 Kuanyama kj 1110 Kasachisch kk 1111 Kalaallisut kl 1112 Zentrales Khmer km 1113 Kurdisch ku 1121 Komi kv 1122 Cornisch kw 1123 Kirgisisch ky 1125 Lateinisch la 1201 Luxemburgisch Ib 1202 Ganda lg 1207 Limburgan li 1209 Lingala In 1214 Laotisch lo 1215 Litauisch lt 1220 Luba Katanga lu 1221 Lettisch Iv 1222 Malagassi mg 1307 Marshallisch mh 1308 Maorisch mi 1309 Mazedonisch mk 1311 Malayalamisch ml 1312 Mongolisch mn 1314 Marathi mr 1318 Malaysisch ms 1319 Maltesisch mt 1320 Burmesisch my 1325 Nauruisch na 1401 Bokmal nb 1402 N rdliches Ndebele nd 1404 Nepalesisch ne 1405 Ndonga ng 1407 Nynorsk nn 1414 Norwegisch no 1415 S dliches Ndebele nr 1418 Navajo Navaho nv 1422 Chichewa ny 1425 Okzitanisch oc 1503 Ojibwa 0j 1510 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Ossetisch os 1519 Panjabi Punjabi pa 1601 Pali pi 1609 Polnisch pl 1612 Pashto ps 1619 Quechua qu 1721 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sardinisch sc 1903 Sindhi sd 1904 N rdliches Samisch se 1905 Sangho sg 1907 Singhalesisch si 1909 Slowakisch sk 1911 Slowenisch sl 19
62. ationen Von den Dateinamen einschlie lich der Dateierweite rung bzw von den Ordnernamen werden m glicher weise nicht alle Zeichen angezeigt Je nach der Anwendung die f r die Codierung der WMA Dateien verwendet wurde funktioniert dieses Ger t ggf nicht ordnungsgem Nach dem Wiedergabestart kann es bei Audio Datei en in die Bilddaten eingebettet wurden bzw bei Audio Dateien auf einem USB Speichermedium mit einer komplexen Ordnerhierachie zu einer kurzen Ver z gerung kommen Disc CD DVD Abspielbare Ordner bis zu 99 auf einer CD R RW Disc Abspielbare Ordner bis zu 700 auf einer DVD R RW Disc Abspielbare Dateien bis zu 999 auf einer CD R RW Disc Abspielbare Dateien bis zu 3500 auf einer DVD R RW Disc Dateisystem Konformit t mit ISO 9660 Stufe 1 und 2 Romeo Joliet UDF 1 02 DVD R RW Multi Session Wiedergabe Kompatibel Daten bertragungen im Paketverfahren Nicht kom patibel Ungeachtet der L nge der Leerstellen die die Origi nalaufnahme zwischen den einzelnen Musiktiteln auf weist wird bei der Wiedergabe von komprimierten Audio Discs stets eine kurze Pause zwischen den Ti teln eingef gt Externes Speichermedium USB Abspielbare Ordner bis zu 1500 Abspielbare Dateien bis zu 15 000 Wiedergabe von urheberrechtlich gesch tzten Datei en Nicht kompatibel Partitioniertes externes Speichermedium USB Es kann nur die erste
63. ationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung Funktionen die sich auf iPod Filmdateien beziehen sind nicht verf gbar Beim Gebrauch von AppRadio Mode k n nen die Funktionen in diesem Abschnitt nicht verwendet werden Siehe Bedienvorg nge f r AppRadio Mode auf Seite 38 m 32 De Bedienvorg nge f r Videos F r Benutzer eines iPods mit 30 poligem Anschluss Mit diesem Ger t k nnen iPod Videodateien abgespielt werden e Abh ngig von Ihrem iPod kann m glicher weise nur dann eine Ausgabe erfolgen wenn Sie die Option CD IU201S CD IU201V als Sonderzubeh r erh ltlich verwenden Verwenden Sie CD IU201S CD IU201V um Ihren iPod anzuschlie en F r Benutzer eines iPods mit Lightning Connector e Diese Funktion ist nicht verf gbar Sensortasten D 1 M112 43 Schnellvorlauf Schnellr cklauf Taste Schnellvorlauf bzw r cklauf Ber hren Sie diese Taste um die Geschwin digkeit des Schnellvor und Schnellr ck laufs zu ndern 2 Suchtaste Anzeigen von iPod Men s amp iPod Steuermodus Taste Bedienung ber Ihren iPod und Wiedergabe ber Ihre Fahrzeuglautsprecher Zufallswiedergabetaste Wiedergabe der im iPod gespeicherten Vi deos in zuf lliger Reihenfolge Abschnitt Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs 6 _Bildmodustaste Andern des Bildmodus Siehe Andern des Breitbildmodus auf Seite 15 D Pause und Wiedergabe Taste Pausieren der Wied
64. bel und Ger te bevor Sie die Frontplatte ab nehmen um eine Besch digung des Ger ts oder des Fahrzeuginneren zu vermeiden Abnehmen der Frontplatte Dr cken Sie die Frontplatte an der rechten Seite von oben und unten zusam men und ziehen Sie sie ab Achten Sie darauf die Frontplatte nicht zu fest zusammenzudr cken oder fallen zu lassen Jeder Kontakt mit Wasser oder anderen Fl s sigkeiten sollte vermieden werden da dies zu permanenten Sch den f hren kann Abschnitt Bevor Sie beginnen CZ Wiederanbringen der Frontplatte 1 Schieben Sie die Frontplatte nach links Die Frontplatte und das Hauptger t sind an der linken Seite miteinander verbunden Stel len Sie sicher dass die Frontplatte fest an das Hauptger t angef gt wurde uouu ag 9IS 10Aag 2 Dr cken Sie dann gegen die rechte Seite der Frontplatte bis sie sicher einra stet Sollten Sie die Frontplatte nicht erfolgreich mit dem Hauptger t verbinden k nnen versu chen Sie es erneut Wenden Sie keine Gewalt beim Anbringen der Frontplatte an da dies zu Sch den f hren k nnten Demo Modus Der Funktions Demo Modus wird automatisch gestartet wenn Sie Off als Quelle w hlen und setzt sich fort w hrend sich der Z ndschalter in der Position ACC oder ON befindet Um das Funktions Demo abzubrechen halten Sie MUTE gedr ckt Dr cken und halten Sie MUTE erneut gedr ckt um die Funktion ein weiteres Mal zu starten Wenn der Funktion
65. berech net wurde sollten Sie diesen Wert dennoch beibehalten Der reflektierte Ton im Fahrzeug ist laut und es sind Verz gerungen auftreten Der Tiefpassfilter eines aktiven Subwoo fers oder externen Verst rkers verz gert die tieferen T ne Auto EQ ndert die Audio Einstellungen wie folgt Die berblend Balance Einstellungen werden auf die mittlere Position zur ck gesetzt siehe Verwendung der ber blend Balance Einstellung auf Seite 55 Die Equalizer Kurve wird auf Flach ge schaltet siehe Abrufen von Equalizer Kurven auf Seite 5b Die Front Mittel und Hecklautsprecher werden automatisch an eine Hochpass filter Einstellung angepasst e Vorherige Einstellungen f r Auto EQ wer den ersetzt e Schlie en Sie ein Mikrofonverl ngerungs Kabel als Sonderzubeh r erh ltlich vorab an den AUX Eingang an Durchf hren von Auto EQ 1 Parken Sie das Fahrzeug an einem m g lichst ruhigen Ort schlie en Sie T ren Fen ster und Schiebedach und schalten Sie den Motor ab Bei eingeschaltetem Motor kann das Motoren ger usch eine fehlerfreie Ausf hrung von Auto EQ verhindern 2 Bringen Sie das optionale Mikrofon in der Mitte der Kopfst tze des Fahrersitzes an wobei das Mikrofon nach vorn gerich tet ist Die Auto EQ Funktion erzielt je nach Positio nierung des Mikrofons unterschiedliche Erge bnisse Ganz nach Bedarf k nnen Sie das Mikrofon auch auf dem Beifahrersitz platzie re
66. che gekennzeichnet werden und d rfen nicht f lschlich als urspr nglicher Quellcode ausge geben werden 3 Dieser Urheberrechtshinweis darf von kei nem weitergegebenen Quellcode oder ge n derten weitergegebenen Quellcode entfernt oder ge ndert werden Die Beitrag leistenden Autoren und Group 42 erlauben ausdr cklich und f rdern die kosten lose Nutzung dieses Quellcodes als Kompo nente zur Unterst tzung des PNG Dateiformats in kommerziellen Produkten Wenn Sie diesen Quellcode in einem Produkt verwenden ist keine Anerkennung erforder lich wir w rden sie aber begr en F r eine bequeme Benutzung in ber Pro grammfenstern und hnlichem ist eine Funk tion png get copyright verf gbar printt s png_get copyright NULL Ebenso wird in den Dateien pngbar png pngbar jpg 88x31 und pngnow png 98x31 das PNG Logo nat rlich im PNG Format ge liefert Libpng ist eine Open Source Software mit OSI Zertifikat Open Source mit OSI Zertifikat ist eine Zertifizierungsmarke der Open Source lni tiative Anhang Zus tzliche Informationen u Glenn Randers Pehrson glennrp at users sourceforge net 6 Januar 2011 UBUONNEWIOFUL SUDIIZYeSNZ Sprachcode Tabelle f r DVDs gt Zus tzliche Informationen Sprache Code Eingabecode Japanisch ja 1001 Englisch en 0514 Franz sisch fr 0618 Spanisch es 0519 Deutsch de 0405 Italienisch it 0920 Chinesisch zh 2608 Niederl ndisc
67. che Ger te an dieses Ger t anschlie en Mini Klinkenkabel AUX Beim Anschluss eines Zusatzger ts ber ein Mini Klinkenkabel iPods und tragbare Audio Video Player k n nen an dieses Ger t ber ein Mini Klinkenka bel angeschlossen werden Abschnitt Andere Funktionen CH e Wenn Sie an dieses Ger t einen iPod mit Vi deofunktionen ber ein vierpoliges 3 5 mm Klinkenkabel z B CD V150M an schlie en k nnen Sie die Videoinhalte des angeschlossenen iPods genie en e Eintragbarer Audio Video Player kann ber einen 3 5 mm Stecker vierpolig mit Cinch Kabel separat erh ltlich ange schlossen werden Je nach Kabel kann je doch eine Umkehrung der Verbindung zwischen dem roten Kabel rechtsseitiges Audio und dem gelben Kabel Video erfor derlich sein um die korrekte Ton und Vi deowiedergabe zu gew hrleisten Verbinden Sie den Stereo Mini Klin kenstecker mit dem AUX Eingang dieses Ger ts Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung Zur cksetzen des Mikroprozessors Durch Dr cken von RESET k nnen Sie den Mi kroprozessor auf seine Grundeinstellungen zu r cksetzen ohne die Lesezeicheninformationen zu ndern Der Mikroprozessor muss in folgenden F llen zur ckgesetzt werden e Vor der ersten Verwendung dieses Ger ts nach der Installation e Bei einer Betriebsst rung des Ger ts e Bei der Anzeige ungew hnlicher oder ein deutig falsche
68. d nano der 7 Generation Softwarever sion 1 0 1 e iPod nano der 6 Generation Softwarever sion 1 2 e iPod nano der 5 Generation Softwarever sion 1 0 2 e iPod nano der 4 Generation Softwarever sion 1 0 4 e iPod nano der 3 Generation Softwarever sion 1 1 3 e iPod nano der 2 Generation Softwarever sion 1 1 3 e iPod nano der 1 Generation Softwarever sion 1 3 1 e iPhone 5 Softwareversion 6 0 1 e iPhone 4S Softwareversion 5 1 1 e iPhone 4 Softwareversion 5 1 1 e iPhone 3GS Softwareversion 5 1 1 e iPhone 3G Softwareversion 4 2 1 e iPhone Softwareversion 3 1 3 Je nach iPod Generation bzw Version k nnen einige Funktionen nicht verf gbar sein Je nach der iPod Softwareversion gestaltet sich die Bedienung ggf etwas unterschiedlich Informationen bez glich der Datei Formatkompatibi lit t finden Sie im Handbuch Ihres iPods H rb cher Podcasts Kompatibel A vorsicht Pioneer haftet in keinem Fall f r den Verlust von Daten auf einem iPod selbst dann nicht wenn der Datenverlust w hrend der Verwendung dieses Ger ts aufgetreten ist ber iTunes Tagging Diese Funktion steht f r die folgenden iPod Mo delle zur Verf gung Pod touch der vierten Generation iPod touch der dritten Generation Pod touch der zweiten Generation iPod touch der ersten Generation Pod classic 160GB Pod classic 120GB Pod classic Pod mit Videos Pod
69. den nicht zul ssig Nur von einer DivX Partner Website heruntergeladene DivX Dateien funktionieren garantiert einwandfrei Nicht autorisierte DivX Dateien k nnen m glicherwei se nicht ordnungsgem ausgef hrt werden Bedienvorg nge f r DRM gesch tzte Leihdateien sind erst nach dem Start der Wiedergabe m glich Empfohlene Dateigr e 2GB oder kleiner bei einer bertragungsrate von 2 Mbit s oder weniger Der Kenncode dieses Ger ts muss bei einem DivX VOD Anbieter registriert werden um die Wiedergabe von DivX VOD Dateien zu erm glichen F r Informa tionen zu den Kenncodes siehe Anzeigen des DivX VOD Registrierungscodes auf Seite 62 Detaillierte Informationen zu DivX finden Sie auf fol gender Website http www divx com Die abgelaufene Wiedergabedauer wird m glicher weise nicht richtig angezeigt Audiokompatibilit t USB WAV Dateierweiterung wav Quantisierungsbits 8 und 16 LPCM 4 MS ADPCM Abtastfrequenz 16 kHz bis 48 kHz LPCM 22 05 kHz und 44 1 kHz MS ADPCM Kompatible komprimierte Audio Formate Discs USB Speichermedien WMA Dateierweiterung wma Bitrate 48 Kbit s bis 320 Kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 32 kHz bis 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream mit Video Nicht kompati bel MP3 Dateierweiterung mp3 Bitrate 8 Kbit s bis 320 Kbit s CBR VBR u uoizewo zu SUDII
70. derholwiedergabe ein anderer Ordner gew hlt wird ndert sich der Wiederholbereich zu Disc Wiederholung aller Dateien e Wenn w hrend File Titel Wiederholung der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor R cklauf aktiviert wird ndert sich der Wiederholbe reich zu Folder Ordner Wiederholung e Nenn w hrend Chapter der Titel Kapitel suchlauf oder der schnelle Vor R cklauf akti viert wird wird der Wiederholbereich automatisch ausgeschaltet e Wenn w hrend Track Titel Wiederholung der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor R cklauf aktiviert wird ndert sich der Wiederholbe reich zu Disc O rdner Wiederholung e Wenn Folder rdner Wiederholung gew hlt wird k nnen keine Unterordner des betroffe nen Ordners wiedergegeben werden ana a gt s qa Suchen nach einem abzuspielenden Abschnitt Mithilfe der Suchfunktion k nnen Sie nach dem Abschnitt suchen den Sie abspielen m chten F r DVD Videos k nnen Sie als Suchkriterien Title Titel Chapter Kapitel oder 10key Zif ferntasten w hlen F r Video CDs k nnen Sie als Suchkriterien Track Titel oder 10key Zifferntasten w h len e Die Kapitelsuche ist nicht verf gbar wenn die Disc Wiedergabe gestoppt ist e Diese Funktion kann nicht bei der Wieder gabe von Video CDs mit PBC Wiedergabe kontrolle verwendet werden 1 Starten Sie die Suchfunktion Siehe Einf hrung in die Bedienvorg nge f r Filme auf Seite 25 2 Ber hr
71. det Der Produktname dieses Ge r ts wird auf Ihrem Handy als Ger tename an gezeigt F r detaillierte Informationen hierzu siehe Eingeben des PIN Codes f r den Aufbau einer Bluetooth Wireless Verbindung auf Seite 75 Weitere Einzelheiten bez glich des Bluetooth Verbindungsaufbaus finden Sie in der Gebrauchsanleitung des Handys Eine Kopplung ber dieses Ger t vornehmen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Bluetooth Taste um das Bluetooth Verbindungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Anschluss um ein Ger t zu w hlen 4 Starten Sie den Suchvorgang Starten des Suchvorgangs W hrend der Suche wird amp angezeigt Sobald verf gbare Ger te identifiziert werden werden die entsprechenden Ger tenamen oder die Bluetooth Ger teadresse wenn keine Namen abgerufen werden k nnen angezeigt Ber hren Sie das Symbol wenn Sie zwischen den Ger tenamen und den Bluetooth Ger tea dressen umschalten wollen 74 De Umschalten zwischen den Ger teadressen und Bluetooth Ger tea dressen Zum Abbrechen des Suchvorgangs ber hren Sie Stop m Wurden schon drei Ger te gekoppelt wird Speicher voll angezeigt und es kann keine wei tere Kopplung vorgenommen werden L schen Sie in diesem Fall zuerst ein gekoppeltes Ger t Siehe Seite 75 m Wenn kein Ger t gefunden wird wird Not Found angezeigt Pr fen Sie in solchen F l len den Status des Bluetoo
72. e Ber hren Sie die Coverillustration um eine Liste mit den Namen von Titeln des gegenw r tig spielenden Albums zu ffnen Ber hren Sie den abzuspielenden Musiktitel um mit der Wiedergabe zu beginnen Hinweis Wird ein Teil der aufgezeichneten Informationen nicht angezeigt erscheint rechts von der Liste ein Scroll Sensorfeld Ber hren Sie das Scroll Sen sorfeld zum Bl ttern Abschnitt KOD AppRadio Mode Bedienvorg nge f r AppRadio Mode Dieses System kann in den AppRadio Mode umschalten in dem Sie die iPhone Anwen dung auf dem Bildschirm anzeigen und bedie nen k nnen Im AppRadio Mode k nnen Sie Anwendun gen mit Fingergesten wie Antippen Ziehen Scrollen oder Streichen auf dem Systembild schirm bedienen Installieren Sie das AppRadio App auf Ihrem iPhone WARNUNG Bestimmte Bedienvorg nge auf einem Smartphone sind eventuell w hrend der Fahrt in Ihrem Land nicht erlaubt Machen Sie sich mit diesen Beschr nkungen vertraut und halten Sie sie ein Sind sie sich bei einer gewissen Funktion nicht sicher nehmen Sie den Bedienvorgang bei angehaltenem Fahrzeug vor Es sollte keine Funktion verwendet werden solange die Fahrbedienungen keinen siche ren Gebrauch zulassen vorsicht W hrend der Fahrt k nnen Sie keinen Text auf Ihrem iPod eingeben 38 De Pioneer bernimmt keine Haftung f r jegli che von inkorrekten oder fehlerhaften app basierten Inhalten verursachte Probleme
73. e um das Systemmen zu ffnen Systemeinstellungen 3 W hlen Sie das Ger t f r das die Bild anpassung Bildeinstellung vorgenommen werden soll Abschlie en von Bildeinstellung f r das Navigationssystem wenn die RGB Eingangseinstellung auf NAVI gesetzt wurde Abschlie en von Bildeinstellung f r AppRadio Mode wenn die RGB Eingangseinstellung auf iPhone CD IU201S oder iPhone VGA adapter gesetzt wurde NAVI Einstellen der Option Bildeinstel Rear View lung f r die Heckbildkamera Einstellen der Option Bildeinstel lung f r die Programmauelle 4 Ber hren Sie eine der folgenden Sen sortasten um die anzupassende Funktion zu w hlen Die Bildeinstellung Punkte werden angezeigt e Helligkeit Passt die Schwarzintensit t an e Kontrast Passt den Kontrast an e Farbe Passt die Farbs ttigung an e Farbton Passt den Farbton an Betonung von Rot oder Gr n e Dimmer Passt die Helligkeit des Displays an e Temperatur Passt die Farbtemperatur f r einen besseren Wei abgleich an Die Option Farbton kann nur angepasst wer den wenn das Farbsystem NTSC gew hlt wurde Bei einigen Heckbildkameras ist ggf keine Bildanpassung m glich 5 Ber hren Sie oder gt um die gew hl te Funktion anzupassen Mit jedem Ber hren von oder wird der Pegel der gew hlten Funktion erh ht oder ver mindert Dimmer kann von 1 bis 48 eingestellt wer den Temperatur kann von 3 bis 3 eingestellt
74. eh men zeigt der Bildschirm wieder das Heckbild an Um das Heckbild auszuschalten dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zur ckzukeh ren und dr cken Sie diese Taste dann erneut RearView ON Gebrauch des Fondmonitors Durch Anschluss eines Fondmonitors separat erh ltlich an dieses Ger t k nnen Bilder und Videos vom R cksitz aus betrachtet werden Hinweise e ber den Fondmonitor k nnen keine Sensor tasten und Bedienbildschirme verwendet wer den e Die Bild und Videoanzeige erfolgt unabh n gig davon ob das Fahrzeug f hrt oder ange halten ist Gebrauch von Sound Retriever Verbessert komprimierte Audioda S Rtrv ten und stellt ein reiches Klangbild wieder her AUS m m mm e ZEIQt eine st rkere Wirkung als m Hinweise e Diese Funktion ist f r die Wiedergabe der unten stehenden Programmauellen aktiviert CD DA MP3 WMA AAC WAV Dateien auf USB Speichermedien MP3 WMAYAAC Dateien auf CD Medien iPod e Die Sound Retriever Einstellung ist deaktiviert wenn die MIXTRAX Funktion im USB Pro grammmodus verwendet wird ndern des Breitbildmodus Ausw hlen des geeigneten Bildfor mats f r das wiederzugebende Video 1 Zeigen Sie den Bildmodus an 2 Ber hren Sie die gew nschte Breitbild moduseinstellung Full Vollbild Das 4 3 Bild wird nur in der Horizontalen vergr ert Dadurch erhal
75. eige verwenden e Entnehmen Sie Hinweise zum Anschluss eines USB Speichermediums an dieses Ger t der Installationsanleitung Starttaste Zeigt das Startdisplay an Die Anzeige kehrt zum Launcher Bildschirm zur ck w hrend eine Anwendung eines Drittherstellers im AppRadio Mode verwen det wird Durch Doppelklicken des Symbols auf dem Launcher Bildschirm kehrt die Anzeige zum Startbildschirm zur ck amp SRC OFF 4 MODE Dient zum Ausschalten der Informationsan zeige lt gt TRK Disc Ladeschacht 10 De Abschnitt Die einzelnen Teile CH Startbildschirm Apps Taste Umschalten zum AppRadio Mode Startbildschirm Heckbildtaste Anzeigen des Heckbilds F r detaillierte Informationen hierzu siehe Gebrauch der Heckanzeige auf Seite 14 Bluetooth Audio AUX 4 Source off Taste Ausschalten der Programmauelle Bluetooth Taste Anzeigen des Bluetooth Verbindungsmen US Video Audio System jl u U j ZUI l 6 Thema Taste Anzeige f r ausgeschaltete Programm Anzeigen des Men s Thema quelle 8 9 D Men symbol a Anzeigen des Men s 1221 12 12 Quelle Taste Anzeige des Programmauellenmen s Clock Taste Umschalten zum Zeiteinstellungsdisplay Anzeige f r eingeschaltete Programm Ein Ausschalten der quelle Programmaquelle Einschalten der Programmauelle mit den Tasten 1 Dr cken Sie SRC OFF um die Programmauelle einzuschalten
76. eingelegte Disc ist mit die sem Videosystem nicht kompatibel Abhilfema nah me Bezugsseite Stellen Sie erneut sicher dass alle Verbindungen ord nungsgem her gestellt wurden Beheben Sie die Ursache und tau schen Sie dann die Sicherung aus Stellen Sie sicher dass eine Siche rung mit densel ben Nennwerten eingesetzt wird Dr cken Sie auf RESET Seite 79 Legen Sie eine neue Batterie ein Versuchen Sie diese Vorg nge mit einer anderen Disc Reinigen Sie die Disc berpr fen Sie den Typ der Disc Tauschen Sie die Disc gegen eine mit Ihrem Videosy stem kompatible Disc aus Symptom Ursache Abhilfema nah Es ist kein Ton zu h ren Der Lautst rke pegel kann nicht erh ht werden Es wird kein Bild ausgege ben Das Symbol wird angezeigt und der Be dienvorgang Kann nicht aus gef hrt wer den Das angezeigte Die Kabel sind nicht ordnungs gem ange schlossen Das Ger t ist auf Standbild Zeitlu pen oder schritt weise Bildwieder gabe geschaltet Die Leitung der Handbremse ist nicht ange schlossen Die Handbremse ist nicht angezo gen Der Bedienvor gang ist f r die Disc nicht zul s sig Der Bedienvor gang ist mit der Konfigurierung der Disc nicht kompatibel Die Daten konn Bild bleibt ste hen wird auf Pause geschal tet und das Ger t kann nicht bedient werden Es w
77. eless Verbindung Wenn Sie Ihr Bluetooth Ger t ber die Wire less Technologie Bluetooth mit diesem Ger t verbinden m chten m ssen Sie einen PIN Code in Ihr Bluetooth Ger t eingeben um die Verbindung zu berpr fen Als Standardcode wird 0000 verwendet Sie k nnen dies jedoch mithilfe dieser Funktion ndern 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Bluetooth Taste um das Bluetooth Verbindungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie PIN Eingabe um PIN Eingabe zu w hlen 4 Ber hren Sie 0 bis 9 um den Pin Code einzugeben 5 Speichern Sie den PIN Code bis zu 8 Zeichen nach der Eingabe in diesem Ger t Speichern des PIN Codes in die sem Ger t nuaws unpu Ig4aA yI o0oYOnIg Abschnitt ED Bluetooth Verbindungsmen Anzeigen der Bluetooth Ger teadresse Dieses Ger t zeigt seine Bluetooth Ger te adresse an 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Bluetooth Taste um das Bluetooth Verbindungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Ger teinfo um die Ger teinformationen anzuzeigen Die Bluetooth Ger teadresse wird ange zeigt 76 De Abschnitt Theme Men CH W hlen der Beleuchtungsfarbe Dieses Ger t ist mit einer mehrfarbigen Be leuchtung ausgestattet Direktwahl einer voreingestellten Beleuchtungsfarbe Sie k nnen eine Beleuchtungsfarbe aus der Farbenliste w hl
78. em iPod erscheint schlie en Sie ihn erneut an und set zen Sie ihn zur ck Aktualisieren Sie die iPod Version bertragen Sie Musiktitel auf den iPod W hlen Sie eine Liste die Musiktitel enth lt bertragen Sie Musiktitel auf den iPod Abhilfema nah me iPod voll Tags Der Speicher der Synchronisieren wurden nicht bertragen Speicher voll Nicht gespei chert iPod an schlie en bertragung fehlgeschla gen iPod an schliessen im iPod f r die Taginformation verwendet wird ist voll Der als tempor Sie den iPod mit iTunes und l schen Sie die getaggte Spielliste Beim Anschluss eines iPods werden rer Speicherbe reich verwendete die Tag Informatio Flash Speicher des Ger ts ist voll Die Tag Informa tionen dieses Ge r ts k nnen nicht zum iPod bertragen wer den nen des Ger ts au tomatisch auf den iPod bertragen Pr fen Sie den iPod und versu chen Sie es erneut Anhang Zus tzliche Informationen u Meldung Tag Speiche rung fehlge schlagen Error 8D Bereits gespei chert Bluetooth Error 10 Ursache Tag Informatio nen k nnen nicht in diesem Ger t gespei chert werden Im eingebauten FLASH ROM Speicher ist ein Fehler aufgetre ten Diese Tag Infor mation wurde schon im Spei cher gespeichert Ursache Spannungsst rung des Bluetooth Mo duls dieses Ge r ts
79. em TV Bild verh ltnis von 4 3 Achten Sie darauf dass das richtige TV Bildverh ltnis f r das an V OUT an geschlossene Display gew hlt ist e Bei Verwendung eines normalen Displays w hlen Sie entweder Letterbox oder Pan Scan Die Wahl von 16 9 f hrt m gli cherweise zu einem unnat rlichen Bild e WennSie das IV Bildverh ltnis w hlen bernimmt das Display des Ger ts dieselbe Einstellung 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Bildformat im Video Menu Men um das TV Format zu w hlen Ber hren Sie wiederholt Bildformat bis das gew nschte Bildverh ltnis erscheint e 16 9 Breitbandbilder 16 9 werden ohne nderungen angezeigt Grundeinstellung e Letterbox Das Bild wird vollst ndig ange zeigt weist aber schwarze Streifen am obe ren und unteren Rand des Bildschirms auf e Pan Scan Die Bilder werden an der recht en und linken Seite des Bildschirms abge schnitten Hinweise e Bei der Wiedergabe von Discs die Pan Scan nicht vorgeben wird die Disc auch dann im Letterbox Format wiedergegeben wenn Sie die Einstellung Pan Scan w hlen Pr fen Sie ob auf der Verpackung der Disc das Symbol l6 9 1B vorhanden ist e Das IV Bildverh ltnis kann bei einigen Discs nicht ge ndert werden Einzelheiten hierzu fin den Sie in den der Disc beiliegenden Erl uterunge
80. en 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Theme Taste um das Theme Men zu ffnen 3 Ber hren Sie Beleuchtung und dann eine Farbe in der Liste Individuelle Einstellung der Beleuchtungsfarbe 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Theme Taste um das Theme Men zu ffnen 3 Ber hren Sie Beleuchtung und anschlie Bend Custom 4 Bringen Sie das Anpassungsmen zur Anzeige Anzeigen des Anpassungsmen s 5 Ber hren Sie die Farbleiste um die Farbe anzupassen 6 Ber hren Sie oder gt um die ge w nschte Farbe fein abzustimmen 7 Ber hren Sie das Symbol l nger um die angepasste Farbe im Speicher abzulegen Speichern der angepassten Farbe Die eingestellte Farbe ist damit gespeichert Die eingestellte Farbe wird aus dem Speicher abgerufen wenn Sie dasselbe Symbol das n chste Mal ber hren Ausw hlen der Bildschirmmen farbe Die Bildschirmmen Farbe kann ge ndert werden 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Theme Taste um das Theme Men zu ffnen 3 Ber hren Sie Bildschirm 4 Ber hren Sie eine der Farben in der Liste nuaIN 9WoUL W hlen der Hintergrundanzeige Sie k nnen den Hintergrund der beim Anh ren einer Programmauelle angezeigt wird n dern 1 Dr
81. en Wiederholbereich erneut anderer Ordner gew hlt W hrend der Datei Wiederhol wiedergabe wurde ein Titel suchlauf oder Schnellvorlauf r cklauf ausge f hrt Ursache Der Regionalco de der eingeleg ten Disc stimmt nicht mit dem Regionalcode dieses Ger ts berein Die Kindersiche rung ist aktiviert Der Code ist falsch Sie haben Ihren Code vergessen Auf der abge spielten DVD wurde nur eine Sprache aufgen ommen Sie k nnen nur zwischen Ele menten umschal ten die im Disc Men angezeigt werden W hlen Sie den Wiederholbereich erneut Abhilfema nah me Bezugsseite Legen Sie eine Disc mit dem Regi onalcode dieses Ger ts ein Schalten Sie die Kindersicherung aus oder ndern Sie die Stufe Seite 61 Geben Sie den richtigen Code ein Seite 61 Dr cken Sie auf RESET Seite 79 Sie k nnen nur auf Sprachen um schalten die auf der Disc aufgen ommen wurden Schalten Sie die Sprache im Disc Men um UBUONTEWIOFUL SUDIIZYeSNZ Anhang og Zus tzliche Informationen Symptom Ursache Es werden Auf der abge keine Untertitel spielten DVD angezeigt wurden keine Untertitel aufgen ommen Sie k nnen nur zwischen Ele menten umschal ten die im Disc Men angezeigt werden Die Wiederga Die abgespielte be erfolgt nicht DVD verf gt ber mit der Audio keine Dialoge und Untertitel Sprache die in Video
82. en eines USB Speichermediums abspielen Hinweise Abcdefghi Abcdefghi e Die Wiedergabezeit wird m glicherweise a nicht richtig angezeigt e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus Va riable Bitrate aufgezeichneten Dateien wird die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt wenn Sie einen schnellen Vor oder R cklauf durchf hren e Um einen ordnungsgem en Betrieb zu ge MIXTRAX EZ Taste w hrleisten schlie en Sie den iPod direkt Starten von MIXTRAX EZ ber das Dock Anschlusskabel an dieses 2 Informationstaste Umschalten der anzuzeigenden Textinfor mationen bei der Wiedergabe von MP3 WMA AAC WAV Dateien Ger t an e Solange der iPod an dieses Ger t angeschlos sen ist kann er nicht unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden e Wenn die auf der Disc gespeicherten Zeichen Suchtaste asn nicht mit diesem Ger t kompatibel sind wer Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl den sie nicht angezeigt der Dateien e Je nach der Aufzeichnungsumgebung k nnen Textinformationen unter Umst nden nicht ord Medientaste nungsgem wiedergegeben werden Wechseln der abzuspielenden Mediendatei e Trennen Sie den tragbaren USB Audio Player typen auf dem USB Speichermedium bzw das USB Speicherger t von diesem Ger t wenn Sie ihn bzw es nicht weiter ver N Siehe Gebrauch von Sound Retriever auf e Wenn Sie Speana unter W hlen der Hinter Seite 14 grundanzeige auf Seite 77 gew hlt haben wer Zuf
83. en Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Tuner Sound im System men um die gew nschte Einstellung zu w hlen e Stable Wechselt zu Einstellungen die die Rauschvermeidung priorisieren e Standard Wechselt zu den Standardein stellungen e Hi Fi Wechselt zu Einstellungen die die Tonqualit t priorisieren 24 De Abschnitt Disc CD DVD Einf hrung in die Untertitelsprachentaste k aa m Bei DVDs DivX Dateien mit Multi Untertitel Bedienvorg nge f r Filme Aufzeichnungen k nnen Sie w hrend der Mit diesem Ger t k nnen Filmdateien der fol Wiedergabe zwischen den einzelnen Unter genden Datentr ger wiedergegeben werden titel Sprachen umschalten DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW Audiosprachentaste Bei DVDs Divx Dateien die eine Audio Wie Sensortasten dergabe in verschiedenen Sprachen und Video DVD verschiedenen Audio Systemen Dolby Di T gital DIS usw bieten k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zwischen Sprachen Audio Systemen umschalten Abh ngig von der Einstellung wird das Video unter Umst nden nicht mit dem zur Aufzeichnung der DVD verwendeten Audio System wiedergegeben HAUPTMEN Taste Zur ckkehren zum Hauptmen w hrend der DVD Wiedergabe ana a gt s qa MEN Taste Anzeigen des DVD Men s w hrend der DVD Wiedergabe Zeitlupen Wiedergabetaste W hre
84. en Sie bitte dass die Bildr nder der Heckbildkamera abh ngig davon ob Vollbil der beim Zur cksetzen des Fahrzeugs ange zeigt oder die Bilder zur berwachung des Fahrzeughecks beim Vorw rtsfahren verwen det werden leicht voneinander abweichen k nnen So vermeiden Sie eine Batterieentleerung Lassen Sie den Motor laufen w hrend Sie diese Einheit verwenden um einer Entleerung der Fahrzeugbatterie vorzubeugen e Wenn die Stromversorgung des Ger ts un terbrochen wird z B beim Auswechseln der Fahrzeugbatterie wird der Mikrocom puter des Ger ts in seinen urspr nglichen Zustand zur ckgesetzt Wir empfehlen des halb die Audio Einstelldaten separat zu no tieren WARNUNG Verwenden Sie das Ger t nicht in Fahrzeugen deren Z ndung nicht mit einer ACC Position aus gestattet ist Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es ent sorgen wollen nicht mit gew hnlichen Haus haltsabf llen Es gibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Produkte ber das die richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung gem der bestehenden Gesetzgebung ge w hrleistet wird Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen k nnen ihre gebrauchten elektronischen Produkte kosten frei bei speziell daf r eingerichteten Sammel stellen abgeben oder zu einem Fachh ndler zur ckbringen sofern sie ein vergleichbares neues Produkt kaufen Inden L ndern die hier
85. en Sie die gew nschte Suchop tion z B Chapter Abschnitt Disc CD DVD 3 Ber hren Sie 0 bis 9 um die gew nsch ten Zahlen einzugeben Zum L schen der eingegebenen Zahlen be r hren Sie C 4 Starten Sie die Wiedergabe beim ge w hlten Abschnitt Registrieren der Nummern und Wiedergabestart Hinweis Bei Discs die ein Men bereitstellen k nnen Sie Ihre Auswahl auch ber das DVD Men treffen Siehe Einf hrung in die Bedienvorg nge f r Filme auf Seite 25 m W hlen der Audio Ausgabe Bei der Wiedergabe von DVD Video Discs die mit LPCM Audio aufgenommen wurden k n nen Sie die Audio Ausgabe umschalten Bei der Wiedergabe von Video CDs k nnen Sie zwischen der Audio Ausgabe in Stereo und Mono umschalten e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn die Disc Wiedergabe gestoppt ist Ber hren Sie die Audioausgabetaste um die Audioausgabeart zu wechseln e L R Links und rechts e L Links e R Rechts e Mix Links und rechts mischen Hinweis Je nach Disc und Wiedergabestelle ist diese Funktion unter Umst nden nicht w hlbar m PBC Wiedergabe Funktion f r Video CDs Bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC Wiedergabekontrolle wird PBC On angezeigt 30 De 1 Starten Sie die Suchfunktion Siehe Einf hrung in die Bedienvorg nge f r Filme auf Seite 25 2 Ber hren Sie 10key um die Ziffernta sten anzuzeigen 3 Ber hren Sie die Tasten 0 bis 9 entspre chend
86. er t w hrend die Software aktualisiert wird 1 Schalten Sie die Programmaquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmquelle auf Seite 11 2 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 3 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 4 Ber hren Sie Bluetooth Update 5 Dr cken Sie Start um den Daten ber tragungsmodus anzuzeigen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild schirm um den Bluetooth Aktualisierungsvor gang abzuschlie en m 68 De Anzeigen der Bluetooth Systemversion Falls dieses Ger t nicht ordnungsgem arbei tet m ssen Sie sich unter Umst nden zur Re paratur an Ihren H ndler wenden In diesem Fall werden Sie m glicherweise nach der Sy stemversion gefragt Gehen Sie wie folgt vor um die Version dieses Ger ts zu ermitteln 1 Schalten Sie die Programmaquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmquelle auf Seite 11 2 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 3 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 4 Ber hren Sie Bluetooth Versionsinfor mation um die Version des Bluetooth Mo duls dieses Ger ts anzuzeigen Einstellen der automatischen Entriegelungsfunktion Siehe Einstellen der automatischen Entriege Jungsfunktion auf Seite 16 Einstellen des sicheren Modus Mit dieser Einstellung wird die Bedienung des Bluetooth Ger ts w hrend der Fahrt be schr nkt Wen
87. er darin enthaltenen Dateien bzw Ordner angezeigt Wiederholen Sie diesen Bedienvor gang um den gew nschten Dateinamen zu w h len Wenn der Ordner 1 ROOT keine Dateien ent h lt beginnt die Wiedergabe mit Ordner 2 Hinweis Wird ein Teil der aufgezeichneten Informationen nicht angezeigt erscheint rechts von der Liste ein Scroll Sensorfeld Ber hren Sie das Scroll Sen sorfeld zum Bl ttern m Wiedergabe von DivX VOD Inhalten Es kann vorkommen dass die Wiedergabe be stimmter DivxX Video on Demand VOD Inhalte auf eine festgelegte Anzahl begrenzt ist Wenn Sie eine Disc mit dieser Art von Inhalt laden wird auf dem Bildschirm angezeigt wie oft sie bereits abgespielt wurde Sie k nnen dann entscheiden ob Sie die Disc abspielen m ch ten oder nicht e Discs mit DivX VOD Inhalten ohne Be schr nkung k nnen so oft in den Player eingelegt und abgespielt werden wie ge w nscht ohne dass eine Meldung einge blendet wird Abschnitt Disc CD DVD e Die Anzahl der noch m glichen Abspielvor g nge kann mittels der folgenden Meldung berpr ft werden DivX Leihzeit von OO Ansichten E Wichtig e Um Divx VOD Inhalte auf diesem Ger t wie derzugeben m ssen Sie das Ger t zuerst bei Ihrem Anbieter von DivX VOD Inhalten regi strieren Details zu Ihrem Registrierungscode finden Sie unter Anzeigen des DivX VOD Regi strierungscodes auf Seite 62 e DivX VOD Inhalte sind durch DRM Digital Righ
88. ergabe Umschalten zur normalen Wiedergabe w h rend der Pausenschaltung Zeitlupen oder schrittweisen Wiedergabe Grundlegende Bedienvorg nge Videowiedergabe 1 Ber hren Sie die Suchtaste um die iPod Men s aufzurufen W hlen Sie das abzuspielende Video aus Siehe Wiedergabe von Videos von Ihrem iPod auf Seite 35 e Nenn das Programmauellensymbol nicht an gezeigt wird k nnen Sie es durch Ber hren des Bildschirms einblenden Trennen Sie die Kopfh rer vom iPod bevor Sie ihn mit diesem Ger t verbinden Je nach iPod Modell und der auf ihm gespei cherten Datenmenge kann es eine Weile dau ern bis die Wiedergabe beginnt W hlen Sie den iPod mit den Sensortasten nachdem Sie ihn an dieses Ger t angeschlos sen haben Kein Ger t wird angezeigt wenn der iPod ge trennt wird Schnellvorlauf oder r cklauf mit den Tasten 1 Dr cken und halten Sie oder gt TRK ge dr ckt Hinweise e Um einen ordnungsgem en Betrieb zu ge w hrleisten schlie en Sie den iPod direkt ber das Dock Anschlusskabel an dieses Ger t an e Solange der iPod an dieses Ger t angeschlos sen ist kann er nicht unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden e Sensortasten die nicht unter Bedienvorg nge f r Videos aufgelistet sind k nnen m glicher weise auf dem Display angezeigt werden Siehe Anzeigeliste auf Seite 88 Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe
89. ext aus dem Speicher abgerufen 20 De Speichern der st rksten Sender BSM Best Sender Memory speichert die sechs st rksten Sender automatisch in der Reihenfolge ihrer Signalst rke Durch das Speichern von Frequenzen mit BSM werden ggf bereits mit den vorprogram mierten Kanaltasten gespeicherte Frequenzen ersetzt 1 Zeigen Sie den Vorwahlbildschirm an Siehe Bedienvorg nge f r den Tuner auf Seite 19 Das Display zeigt den Vorwahlbildschirm an 2 Ber hren Sie BSM um BSM einzuschal ten Die sechs st rksten Senderfrequenzen werden in der Reihenfolge ihrer Signalst rke den vor programmierten Kanaltasten zugeordnet und im Stationsspeicher abgelegt Zum Abbrechen des Speichervorgangs ber h ren Sie Cancel Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Mit der Lokal Suchlaufabstimmung wird nur nach Stationen mit ausreichender Signalst r ke f reinen guten Empfang gesucht UKW Aus m mn m MW LW Aus Je mehr Balken auf dem Bildschirm ange zeigt werden desto weniger Sender k nnen ausgew hlt werden Nur die Sender in Ihrem Gebiet mit den st rksten Signalen k nnen aus gew hlt werden Bei weniger Balken kann das Ger t auch Si gnale von schw cheren Sendern empfangen Verwendung von iTunes Tagging Hinweis Detaillierte Informationen zum iTunes Tagging fin den Sie unter ber iTunes Tagging auf Seite 95 Tag Informationen in diesem
90. f Ihrem iPod Suchtaste Anzeigen der PTY Informationen 4 Nachrichten Taste Ein bzw Ausschalten der Nachrichtenun terbrechung Verkehrsdurchsagebereitschafts Taste Ein bzw Ausschalten der Verkehrsdurchsa gebereitschaft TA 6 Lokale Taste Einstellen der lokalen Suchlaufstufe D Abstimmtaste Manuelle Abstimmung nach oben oder unten Ber hren Sie diese Taste f r mehr als zwei Sekunden um Stationen zu berspringen Die Suchlaufabstimmung beginnt sobald Abschnitt Quner S Y Sie die Taste loslassen Durch erneutes Be r hren wird die Suchlaufabstimmung abge brochen Texttaste Anzeigen von Radiotext Speichern und Abrufen von Radiotext Listentaste Anzeigen der Liste der vorprogrammierten Kan le Vorprogrammierte Kanal Taste Ausw hlen eines vorprogrammierten Ka nals Grundlegende Bedienvorg nge Umschalten auf vorprogrammierte Kan le mit Tasten 1 Dr cken Sie oder TRK Suchlaufabstimmung mit den Tasten 1 Dr cken und halten Sie oder gt TRK ge dr ckt Hinweise e Wenn ein iPod ber dieses Ger t geladen wird w hrend MW LW Radio abgespielt wird kann es zu Rauschen kommen Trennen Sie in diesem Fall den iPod vom Ger t e Sensortasten die nicht unter Bedienvorg nge f r den Tuner aufgelistet sind k nnen m gli cherweise auf dem Display angezeigt werden Siehe Anzeigeliste auf Seite 88 Speichern und Abrufen von Sendern
91. felds Das LCD Anzeigefeld ver bzw entriegelt sich automatisch wenn der Z ndschalter ein bzw ausgeschaltet wird Sie k nnen die automati sche Ver Entriegelungsfunktion deaktivieren e Verriegeln Sie das LCD Anzeigefeld nie mals gewaltsam von Hand Das k nnte zu Funktionsst rungen f hren e Dieautomatische Ver Entriegelungsfunk tion wirkt sich auf das Display wie folgt aus Wenn die Z ndung ausgeschaltet wird und das LCD Anzeigefeld entriegelt ist wird dieses nach sechs Sekunden ver riegelt Wenn die Z ndung wieder eingeschaltet oder auf ACC gestellt wird entriegelt sich das LCD Anzeigefeld automatisch Beim Entfernen bzw Anbringen der Frontplatte wird das LCD Anzeigefeld automatisch ver bzw entriegelt siehe Diebstahlschutz auf Seite 8 e Wenn die Z ndung ausgeschaltet wird nachdem das LCD Anzeigefeld verriegelt wurde wird beim erneuten Einschalten der Z ndung oder durch Einstellen auf ACC das LCD Anzeigefeld nicht entriegelt In diesem Fall dr cken Sie OPEN CLOSE um das LCD Anzeigefeld zu entriegeln e Stellen Sie nach dem Verriegeln des LCD Anzeigefelds sicher dass es vollst ndig ver riegelt wurde Wurde das LCD Anzeigefeld nur teilweise verriegelt und beheben Sie das Problem nicht dann kann dies zu Be sch digungen f hren A VORSICHT Achten Sie darauf sich nicht die Finger einzu klemmen wenn Sie das LCD Anzeigefeld ffnen schlie en oder einstellen Achten Sie besonde
92. fons unterschei den 4 Ber hren Sie die Liste um die Rufnum mernliste f r den gew hlten Eintrag anzu zeigen Sind mehrere Rufnummern im Eintrag enthal ten w hlen Sie einen durch Ber hren in der Liste Ber hren Sie das Symbol wenn Sie zur Anru fliste umschalten m chten Umschalten zur Anrufliste 5 Ber hren Sie die Annehmen Taste um den Anruf zu t tigen 6 Ber hren Sie die Auflegen Taste um den Anruf zu beenden Umkehren des Vor und Nachnamens im Telefonbuch Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an dieses Ger t an schlie en kann der Vor und Nachname Ihrer Kontakte m glicherweise in umgekehrter Rei henfolge im Telefonbuch registriert werden Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Namen umkehren Umkehren der Namen im Telefonbuch 1 Ber hren Sie die Adressbuchtaste um zum Adressbuchmodus zu wechseln 2 Umkehren des Vor und Nachnamens in Telefonb chern Umkehren des Vor und Nachna mens in Telefonb chern 3 Die Angabe M chten Sie alle Namen invertieren erscheint Ber hren Sie Ja um fortzufahren W hrend die Namen umgekehrt werden wird angezeigt Sollte das Umkehren fehlschlagen dann wird Fehler beim Namen invertieren angezeigt F hren Sie in diesem Fall den Vorgang erneut von Anfang an durch Hinweis Das Umkehren der Namen Ihrer Kontakte in die ser Einheit hat keine Auswirkungen auf die Daten in Ihrem Bluetooth Ger t Gebrauch der Listen f r
93. ften Generation iPod nano der vierten Generation iPod nano der dritten Generation iPod nano der zweiten Generation iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Zufallswiedergabe Ber hren Sie die Zufallswiedergabeta ste e Titel Zufallsgesteuerte Wiedergabe der Vi deos Titel in der Liste e Albem Wiedergabe in der richtigen Rei henfolge der Videos Titel in einem nach dem Zufallsprinzip gew hlten Album e Off Die Zufallswiedergabe ist aus geschaltet m Wiederholen der Wiedergabe Ber hren Sie die Wiederholtaste e One Nur Wiederholung des momentanen Videos Musiktitels e AII Wiederholung aller Videos Musiktitel in der gew hlten Liste auf dem iPod Wiedergabe von Videos von Ihrem iPod Mit diesem Ger t k nnen Videos wiedergege ben werden sofern ein iPod mit Videofunktio nalit t mit ihm verbunden ist e Dieses Ger t eignet sich zur Wiedergabe von aus dem iTunes Store heruntergelade nen Filmen Musikvideos Video Podcasts und Fernsehprogrammen Abschnitt Hinweis F r Benutzer eines iPods mit Lightning Connec tor ist diese Funktion nicht verf gbar 1 Ber hren Sie Search um die Men s des iPods anzuzeigen Siehe Bedienvorg nge f r Videos auf Seite 32 2 Schalten Sie in den iPod Videomodus um Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genies Ber hren Sie das Symbol wenn Sie zum iPod Videomodus umschalten m chten
94. g nge f r MIXTRAX MIXTRAX ist eine Originaltechnologie zum Er stellen von Nonstop Mixes der Musiktitelselek tionen aus Ihrer Audiobibliothek einschlie lich DJ Effekten die ein Klangerleb nis vermitteln als w re ein DJ mit Ihnen an Bord der die Musik abspielt Bedienvorg nge f r MIXTRAX EZ Mit diesem Ger t k nnen Sie Audiodateien eines IPod USB Speichermediums abspielen Mit MIXTRAX EZ k nnen Sie verschiedene Soundeffekte in den Pausen zwischen den Ti teln einblenden So k nnen Sie pausenlos Musik genie en e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn eine Datei eines USB Speichermediums oder ein Titel auf einem iPod angespielt wird e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn der Steuermodus auf App Mode einge stellt ist e Je nach Datei Musiktitel stehen die Soun deffekte m glicherweise nicht zur Verf gung e Abh ngig von der Datei bzw dem Musikti tel ist unter Umst nden keine Nonstop Wiedergabe m glich Starten des MIXTRAX EZ Betriebs Ber hren Sie MIXTRAX EZ Einstellen des MIXTRAX Modus Schalten Sie diese Funktion ein um Audioda teien mithilfe von MIXTRAX abzuspielen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 46 De 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Mixtrax Einstellung im Sy stemmen Die MIXTRAX Einstellpunkte werden ange zeigt e Schnellwiedergabe W hlen Sie bei aktivi er
95. ger t direktem Sonnenlicht auszu schonen wird der Bildschirm in den fol p setzen genden Situationen dunkler Er e Das Display sollte in einem Temperaturbe Bei direktem Sonnenlicht 2 reich von 10 C bis 60 C verwendet wer n der N he der Heizungs ffnung 3 den e Die Betriebsdauer der LED Hintergrundbe m Bei Temperaturen die ber oder unter dem leuchtung betr gt mehr als 10000 Stun 4 Temperaturbereich f r den Betrieb liegen den Wird das Ger t bei hohen funktioniert das Display m glicherweise Temperaturen verwendet nimmt die Be 3 nicht ordnungsgem triebsdauer ab ch e Der LCD Bildschirm ist ungesch tzt um e Wenn die LED Hintergrundbeleuchtung S die Sichtbarkeit im Fahrzeug zu erh hen das Ende ihrer Betriebsdauer erreicht hat Q Uben Sie daher keinerlei Druck auf den bleibt der Bildschirm dunkel und es wird Bildschirm aus da er dadurch besch digt kein Bild mehr bertragen Wenden Sie werden kann sich in solchen F llen an Ihren H ndler e Dr cken Sie nicht zu kr ftig gegen den oder an eine PIONEER Kundendienststelle LCD Bildschirm da dadurch Kratzer ent in Ihrer N he stehen k nnen Pflege des Displays e Wenn Sie Staub vom Bildschirm entfernen Fl ssigkristallanzeige LCD Bildschirm oder das Display reinigen schalten Sie zu e Durch die hei e Luft der Heizung kann der erst das System aus Wischen Sie das Di LCD Bildschirm besch digt werden Die splay dann mit einem weichen trockenen
96. grammaquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmquelle auf Seite 11 2 Dr cken und halten Sie Starttaste ge dr ckt um mit der Kalibrierung des Touch panels zu beginnen Der Bildschirm f r die Vier Punkte Anpassung des Touchpanels erscheint Wenn zwei Punkte gleichzeitig erscheinen ber hren Sie beide 3 Ber hren Sie jeden der Pfeile in den vier Ecken des Bildschirms Um die Anpassung abzubrechen halten Sie die Starttaste gedr ckt 78 De 4 Dr cken Sie die Starttaste um die Vier Punkte Anpassung abzuschlie en Die Daten f r die angepasste Position werden gespeichert Schalten Sie den Motor nicht aus w hrend die Daten gespeichert werden 5 Dr cken Sie die Starttaste um mit der 16 Punkte Anpassung fortzufahren Der Bildschirm f r die 16 Punkte Anpassung des Touchpanels erscheint Um die Anpassung abzubrechen halten Sie die Starttaste gedr ckt 6 Ber hren Sie leicht die Mitte des auf dem Bildschirm angezeigten Zeichens Wenn Sie alle Markierungen ber hrt haben werden die ge nderten Positionsdaten gespei chert Schalten Sie den Motor nicht aus w hrend die Daten gespeichert werden 7 Halten Sie die Starttaste gedr ckt um die Anpassung abzuschlie en Verwendung der AUX Programmaquelle An dieses Ger t kann ein separat erh ltliches Zusatzger t oder tragbares Ger t angeschlos sen werden Methoden zum Anschlie en von Zusatzger ten Sie k nnen zus tzli
97. h Fl misch nl 1412 Portugiesisch pt 1620 Schwedisch sv 1922 Russisch ru 1821 Koreanisch ko 1115 Griechisch el 0512 Afar aa 0101 Abchasisch ab 0102 Avestan ae 0105 Afrikaans af 0106 Akan ak 0111 Amharisch am 0113 Aragonesisch an 0114 Arabisch ar 0118 Assamesisch as 0119 Awarisch av 0122 Aymara ay 0125 Aserbaidschanisch az 0126 Bashkir ba 0201 Wei russisch be 0205 Bulgarisch bg 0207 Bihari bh 0208 Bislama bi 0209 Bambara bm 0213 Bengalisch bn 0214 Tibetisch bo 0215 Bretonisch br 0218 Bosnisch bs 0219 Katalanisch ca 0301 Chechen ce 0305 Chamorro ch 0308 Korsisch co 0315 Cree cr 0318 Tschechisch cs 0319 Kirchlich Slawisch cu 0321 Chuvash cv 0322 102 De Dzongkha dz 0426 Ewe ee 0505 Esperanto eo 0515 Estnisch et 0520 Baskisch eu 0521 Persisch fa 0601 Fulah ff 0606 Finnisch fi 0609 Fidschianisch fj 0610 F r isch fo 0615 Westliches Friesisch fy 0625 Irisch ga 0701 G lisch gd 0704 Galizisch gl 0712 Guarani gn 0714 Gujarati gu 0721 Manx gv 0722 Hausa ha 0801 Hebr isch he 0805 Hindi hi 0809 Hiri Motu ho 0815 Kroatisch hr 0818 Haitianisch ht 0820 Ungarisch hu 0821 Armenisch hy 0825 Herero hz 0826 Interlingua ia 0901 Indonesisch in 0904 Interlingue ie 0905 Igbo ig 0907 Sichu
98. hen Code eingeben wird das Symbol angezeigt Ber hren Sie C und geben Sie den richtigen Code ein enn Sie Ihren Code vergessen haben finden Sie diesbez glich Hinweise unter Sie haben Ihren Code vergessen auf Seite 62 6 Ber hren Sie 1 bis 8 um die gew nsch te Stufe zu w hlen 7 Ber hren Sie Enter Die neue Stufe der Kindersicherung wurde festgelegt Sie haben Ihren Code vergessen Dr cken Sie auf RESET Einstellen der DivX Untertiteldatei Sie k nnen w hlen ob externe DivX Unteriitel angezeigt werden sollen oder nicht e DivX Untertitel werden auch dann ange zeigt wenn Individuell aktiviert ist und keine externen DivX Unterliteldateien vor handen sind 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 62 De 3 Ber hren Sie DivX Untertitel im Video Menu Men um die gew nschte Untertitel Einstellung zu w hlen e Original Anzeigen der DivX Unteriitel e Individuell Anzeigen externer DivX Unter titel Hinweise e n einer Zeile k nnen bis zu 42 Zeichen ange zeigt werden Bei mehr als 42 Zeichen erfolgt ein Zeilenumbruch und die Zeichen werden in der n chsten Zeile angezeigt e Aufeinem Bildschirm k nnen bis zu 126 Zei chen angezeigt werden Bei mehr als 126 Zei chen werden die bersch ssigen Zeichen nicht angezeigt Anzeigen des DivX VOD Registrierung
99. hmer nicht ausreichen dann kann sie mit dieser Funktion angepasst werden Ber hren Sie die Lautst rketaste um Far End VOL auszuw hlen 1 2 3 m Diese Funktion kann auch w hrend eines Tele fonats verwendet werden Diese Einstellungen k nnen f r jedes Ger t gespeichert werden Umschalten des Klingeltons Sie k nnen w hlen ob der Klingelton dieses Ger ts verwendet werden soll oder nicht Wenn diese Funktion aktiviert ist wird der Klingelton dieses Ger ts verwendet 1 Verbinden Sie das Mobiltelefon mit die sem Ger t 2 Ber hren Sie die Klingeltontaste um den Klingelton ein oder auszuschalten Verwendung voreingestellter Listen Sie k nnen m helos bis zu sechs Rufnum mern voreinstellen und speichern 1 Ber hren Sie die Vorwahltaste um den Vorwahlbildschirm anzuzeigen 2 Ber hren Sie zur Auswahl eine der Tele fonnummern m M chten Sie eine der voreingestellten Ruf nummern l schen ber hren Sie die zu l schen de Telefonnummer l nger 52 De 3 Ber hren Sie die Annehmen Taste um den Anruf zu t tigen 4 Ber hren Sie die Auflegen Taste um den Anruf zu beenden T tigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer 13 4012 25 amp Til m Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren 1 Ber hren Sie eine Ziffernfeldtaste um mit der Eingabe der Telefonnummer zu be gi
100. hren Sie die gew nschte Sprache English Englisch Portuguss Portugie sisch Espanol Spanisch Frangais Fran z sisch Deutsch Deutsch PycckuN Russisch Italiano Italienisch Nederlands Niederl ndisch T rkce T r kisch m Wenn eine andere Sprache als Russisch aus gew hlt ist wird f r die folgenden Elemente Eng lisch verwendet Anzeige auf dem Display Spracheinstellungen f r DivX m Einstellen des Demo Modus Sobald der Demo Modus eingeschaltet ist wird der Demo Bildschirm angezeigt Siehe Demo Modus auf Seite 9 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Demomodus im System men um Demomodus ein oder auszu schalten e On Der Demo Bildschirm wird angezeigt e Off Der Demo Bildschirm wird nicht an gezeigt Umschalten der Ton Stummschaltung D mpfung Die Klangwiedergabe dieses Ger ts wird auto matisch stummgeschaltet oder ged mpft wenn das Signal eines Ger ts mit Stumm schaltung empfangen wird e Die Klangwiedergabe kehrt in den Normal zustand zur ck wenn die Stummschaltung oder D mpfung aufgehoben wird 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 66 De 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Mute Stumm bis die ge w nschte Einstellung erscheint Ber hren Sie Mu
101. hschlagen auf 1 Bringen Sie das Display nicht an Orten an wo es i die Sicht des Fahrers behin dert ii die Funktionen der Betriebssyste me oder Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs einschlie lich der Airbags und Warnblinkanlagenschalter st rt oder iii die F higkeit des Fahrers zur sicheren Be dienung des Fahrzeugs beeintr chtigt 2 Verwenden Sie das Display unter keinen Umst nden wenn Sie dadurch von der si cheren Steuerung des Fahrzeugs abge lenkt werden k nnten Achten Sie stets auf sicheres Fahrverhalten und halten Sie sich an alle geltenden Verkehrsregeln Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Bedie nung des Systems oder dem Lesen des Displays haben sollten parken Sie Ihr Fahrzeug zuerst an einem sicheren Ort bevor Sie die erforderlichen Anpassungen vornehmen 3 Denken Sie daran im Fahrzeug stets Ihren Sicherheitsgurt anzulegen Sollten Sie in einen Unfall verwickelt werden dann k nnen Ihre Verletzungen wesent lich schwerwiegender ausfallen wenn Sie Ihren Sicherheitsgurt nicht ordnungsge m angeschnallt haben 4 Setzen Sie beim Fahren niemals Kopfh rer auf 5 Aus Sicherheitsgr nden sind bestimmte Funktionen nicht verf gbar solange die Handbremse nicht angezogen und das Fahrzeug in Bewegung ist 6 Stellen Sie Ihr Display niemals auf eine Lautst rke ein bei der Sie keine Verkehrs ger usche bzw Sirenen von Noteinsatz wagen mehr wahrnehmen k nnen Abschnitt Vorsichtsma regeln cH
102. icherheit zu gew hrleisten d rfen keinerlei Abdeckungen entfernt und sich Zugang zum Inneren des Produkts verschafft werden Be auftragen Sie bei allen Wartungsarbeiten qua lifiziertes Personal LASER KLASSE 1 VORSICHT WENN GE FFNET HANDELT ES SICH UM SICHT UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 1M SCHAUEN SIE NICHT MIT OPTISCHEN GERATEN HINEIN A vorsicht Dieses Ger t darf nicht mit Fl ssigkeiten in Kontakt kommen Dies k nnte einen Strom schlag verursachen Dar ber hinaus kann der Kontakt mit Fl ssigkeit eine Besch digung des Ger ts Rauchentwicklung und berhit zung nach sich ziehen W hlen Sie stets eine Lautst rke bei der Sie Umgebungsger usche noch deutlich wahr nehmen k nnen uouu ag 9IS 10Aag De 7 Abschnitt KD Bevor Sie beginnen e Setzen Sie dieses Ger t keiner Feuchtigkeit aus e Beim Abtrennen oder Entladen der Batterie werden s mtliche vorprogrammierten Spei cher gel scht Regionalcodes f r DVD Videodiscs Nur DVD Videodiscs mit kompatiblen Region alcodes k nnen mit diesem Player wiederge geben werden Der Regionalcode des Players ist auf der Unterseite dieses Ger ts und in die ser Anleitung zu finden siehe Technische Daten auf Seite 104 Zu dieser Anleitung e Dieses Ger t zeichnet sich durch eine Reihe fortschrittlichster Funktionen aus die einen optimalen Empfang und Betrieb gew hrleisten Bei der Entwicklung wurde gr ter Wert auf d
103. icht ordnungsge m nicht ber die PBC Funktion Die abgespielte Abhilfema nah me Bezugsseite Da dieses Ger t mit dem analogen Kopierverwaltungs system kompatibel ist kann das Bild beim Abspielen einer Disc mit Ko pierschutzsignal horizontale Streifen oder andere Defek te aufweisen wenn es auf bestimmten Displays wiederge geben wird Dies ist keine Fehlfunk tion Abhilfema nah me Dieser Vorgang ist ohne PBC nicht m glich Dieser Vorgang ist Video CD verf gt bei Video CDs mit ber die PBC Funktion Ursache Die Kabel sind nicht ordnungs gem ange schlossen Die iPod Version ist veraltet PBC nicht m g lich Abhilfema nah me Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt men auf dem iPod erscheint schlie en Sie ihn erneut an und set zen Sie ihn zur ck Aktualisieren Sie die IPod Version Anhang Zus tzliche Informationen u Symptom Ursache Abhilfema nah me Der Ton des Die Audioausga ndern Sie die Au iPod ist nicht berichtung schal dioausgaberich zu h ren tet m glicherwei tung auf dem iPod se automatisch um wenn die Bluetooth und USB Anschl sse gleichzeitig ver wendet werden Bluetooth Audioger t Bluetooth Telefon Abhilfema nah me Ursache Keine Tonwie Auf dem ber Die Tonwiedergabe dergabe der Bluetooth ver wird nach dem Be Bluetooth Ton bundenen Mobil enden des Anr
104. ie Bedienungsfreundlich keit der Funktionen gelegt Dennoch m s sen einige Bedienungsschritte n her erl utert werden Diese Bedienungsanlei tung soll dazu beitragen dass Sie das Po tenzial dieses Ger ts im Hinblick auf maximalen H rgenuss voll aussch pfen k nnen e Diese Anleitung verwendet Illustrationen tats chlicher Bildschirme f r die Beschrei bung der Bedienvorg nge Die Bildschirme an manchen Ger ten entsprechen jedoch je nach Modell eventuell nicht den in dieser Anleitung abgebildeten e In den folgenden Anweisungen werden USB Speichersticks und USB Audio Player unter dem Sammelbegriff USB Speicher medium zusammengefasst e In dieser Anleitung werden iPod und iPhone unter dem Begriff iPod zusammengefasst 8 De Im Problemfall Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgem funktionieren wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an die n chstgelegene Pioneer Kundendienststelle Diebstahlschutz Zum Schutz vor Diebstahl kann die Frontplatte vom Hauptger t abgenommen werden E Wichtig e Handhaben Sie die Frontplatte beim Entfernen oder Anbringen vorsichtig e Setzen Sie die Frontplatte keinen berm i gen St en aus e Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Son nenbestrahlung noch hohen Temperaturen aus e Setzen Sie die Frontplatte wenn diese entfernt wurde wieder auf das Ger t auf bevor Sie das Fahrzeug starten e Entfernen Sie alle etwaigen angeschlossenen Ka
105. ielende Disc an Zeigt den Name des momentan abgestimmten Senders an Zeigt den K nstlername beim Empfang von Tag Informationen an Zeigt den K nstlernamen der mo mentan spielenden MP3 WMA AAC WAV Dateien an Zeigt Mobiltelefoninformationen an Zeigt allgemeine Telefoninforma tionen an Zeigt Privattelefoninformationen an Zeigt B rotelefoninformationen an Zeigt andere Telefoninformationen an Zeigt den Ordnernamen der mo mentan spielenden MP3 WMA AAC WAV Datei an Zeigt den Dateinamen der momen tan spielenden MP3 WMA AAC WAV Datei an UBUONTEWIOFUL SUDIIZYeSNZ Anhang og Zus tzliche Informationen U gt T am Bereich 3 oO D ajola Zeigt die Stationsnummer des mo mentan abgestimmten Senders an Zeigt die momentan spielende Ti telnummer an Zeigt die momentan spielende Ka pitelnummer an Zeigt das Genre f r den momentan spielenden Titel Musiktitel an Erscheint beim Empfang eines Funksignals Zeigt an dass der empfangene Sender ein Stereo Programm aus strahlt Zum Einschalten von BSM ber h ren Zeigt an dass der Auto Equalizer eingeschaltet ist Erscheint wenn das Ger t Titelin formationen Tag erhalten hat Zeigt an dass das Ger t gegenw r tig einen Vorgang wie zum Beispiel eine Suche ausf hrt Erscheint beim Erstellen der Da tenbank im Musik Durchsuchen modus Erscheint beim Speichern der Da tenbank im Musi
106. iger als ein paar Meter voneinander entfernt befinden Werkseitig ist diese Funktion eingeschaltet 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Bluetooth Taste um das Bluetooth Verbindungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Auto Verbindung um den automatischen Verbindungsaufbau einzu schalten Sobald Ihr Bluetooth Ger t f r einen Bluetooth Verbindungsaufbau bereit ist wird automatisch eine Verbindung zu diesem Ger t hergestellt um Ausschalten des automatischen Verbin dungsaufbaus ber hren Sie Auto Verbindung erneut Sollte der Verbindungsaufbau fehlschlagen wird Automatischen Verbindung fehlgeschlagen Neu versuchen angezeigt Ber hren Sie Ja um die Verbindung erneut herzustellen 4 Die Verbindung wird automatisch auf gebaut sobald Sie den Z ndschalter Ihres Fahrzeugs bet tigen W hlen der Ger teerkennung Diese Funktion legt fest ob dieses Ger t f r andere Ger te erkennbar ist oder nicht Abschnitt Bluetooth Verbindungsmen CH Werkseitig ist diese Funktion eingeschaltet 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Bluetooth Taste um das Bluetooth Verbindungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Sichtbarkeit um die Ger teerkennung auszuschalten um Einschalten der Ger teerkennung ber h ren Sie nochmals Sichtbarkeit Eingeben des PIN Codes f r den Aufbau einer Bluetooth Wir
107. instellen des RGB Eingangs Je nach angeschlossenem Ger t sind ver schiedene Einstellungen erforderlich RGB Eingang kann eingerichtet werden wenn alle der folgenden Kriterien erf llt sind Das iPhone ist nicht ber einen RGB Ein gang verbunden Es besteht keine Bluetooth Verbindung Die Programmauelle ist ausgeschaltet 1 Schalten Sie die Programmquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmquelle auf Seite 11 64 De 2 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 3 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 4 Ber hren Sie RGB Eingang im System men um den RGB Eingang zu w hlen 5 Ber hren Sie die gew nschte Einstel lung e iPhone CD IU201S iPod mit 30 poligem Anschluss e iPhone VGA adapter iPod mit Light ning Connector e NAVI Navigationssystem Einstellen des Soundmix Apps Siehe Einstellen des Soundmix Apps auf Seite 40 m Einstellen des MIXTRAX Modus Siehe Einstellen des MIXTRAX Modus auf Seite 46 m ndern der Bildanpassung Sie k nnen f r jede Programmauelle und Heckbildkamera Helligkeit Helligkeit Kontrast Kontrast Farbe Farbe Farbton Farbton Dimmer Dimmer und Temperatur Temperatur anpassen e F r Audioprogrammauellen kann Farbe Farbe bzw Farbton Farbton nicht ange passt werden 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtast
108. ird kein Ton ausgege ben Der Lautst rke pegel ist zu niedrig ten w hrend der Wiedergabe nicht mehr gele sen werden Der Lautst rke pegel ist zu nied rig Die D mpfung ist aktiviert me Bezugsseite Schlie en Sie die Kabel richtig an W hrend der Standbild Zeitlu pen oder schritt weisen Bildwieder gabe wird kein Ton ausgegeben Schlie en Sie eine Handbremsenlei tung an und ziehen Sie die Handbrem sean Schlie en Sie eine Handbremsenlei tung an und ziehen Sie die Handbrem sean Dieser Bedienvor gang ist nicht m g lich Dieser Bedienvor gang ist nicht m g lich Stoppen Sie die Wiedergabe einmal und starten Sie sie dann wieder Regeln Sie die Lautst rke Schalten Sie die D mpfung aus Anhang Zus tzliche Informationen u Ton und Video springen Das Bildver h ltnis ist in korrekt und das Bild ist ge dehnt Wenn die Z n dung einge schaltet oder Ursache Das Ger t ist nicht ordnungs gem befestigt Die Dateigr e und bertra gungsrate ber schreiten die empfohlenen Werte Das Bildverh lt nis ist f r das Di splay ungeeig net Das Ger t pr ft ob eine Disc ein auf ACC ge stellt wird gibt der Motor Ge r usche von sich Es wird keine Anzeige einge gelegt wurde Es ist keine Heckbildkamera blendet Die Sensorta sten k nnen nicht verwen det werden No xx
109. k Durchsuchen modus Zeigt die Signalst rke des Mobilte lefons an Je Zeigt an dass eine Verbindung zu einem Bluetooth Telefon vorhan den ist Zeigt an dass die Verkehrsdurch sagebereitschaft TA Funktion ein geschaltet ist Zeigt an dass die Nachrichtenun terbrechung aktiviert ist Anhang Zus tzliche Informationen u Kondensation kann eine vor bergehende St rung der Player Leistung zur Folge haben Warten Sie in die sem Fall etwa eine Stunde ab bis sich der Player an Handhabungsrichtlinien Discs und Player Verwenden Sie Discs die eines der folgenden Logos aufweisen dse AS DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO VIDEO 2 VIDEO Verwenden Sie 12 cm Discs 8 cm Discs bzw Adapter f r 8 cm Discs d rfen nicht verwendet werden Verwenden Sie ausschlie lich herk mmliche runde Discs Discs einer anderen Form sollten nicht verwen det werden Legen Sie nichts anderes als eine DVD R RW oder CD R RW in den Disc Ladeschacht ein Verwenden Sie keinesfalls Discs die Spr nge Einker bungen Absplitterungen Verformungen oder andere Besch digungen aufweisen da Sie dadurch den Player besch digen k nnten CD R RW Discs deren Aufzeichnungen nicht abge schlossen finalisiert wurden k nnen nicht abge spielt werden Ber hren Sie unter keinen Umst nden die Disc Ober fl che mit den aufgezeichneten Daten Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch i
110. ktionalit t nur verf gbar wenn das Fahrzeug angehalten wurde und die Handbremse angezogen ist Je nach Anwendung k nnen Sie Text ber das Display eingeben Damit Text ordnungsgem ber die virtuelle Tastatur dieses Ger ts einge geben werden kann m ssen Sie eine Spra cheinstellung vornehmen Bei Verwendung von AppRadio Mode muss die f r die Tastatur gew hlte Sprache f r diese Funktion mit der Spracheinstellung der IPhone Tastatur bereinstimmen e Die Tastatur ist nur im AppRadio Mode verf gbar Wenn Sie einen Texteingabebereich einer IPhone Anwendung antippen wird auf dem Bildschirm eine Tastatur eingeblendet Sie k nnen den gew nschten Text direkt von die sem System aus eingeben e Die Spracheinstellung f r die Tastatur die ses Systems sollte mit der Ihres iPhone bereinstimmen Bei unterschiedlichen Einstellungen f r dieses Produkt und das iPhone ist unter Umst nden keine ordnungsgem e Einga be von Textzeichen m glich 1 Dr cken Sie zwei Mal auf die Startta ste um von der Anzeige AppRadio Mode zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Tastatur im Systemmen um die gew nschte Sprache zu w hlen apoyy o peyddy Abschnitt KOD AppRadio Mode 4 Ber hren Sie lt oder gt um eine ge w nschte Sprache auszuw hlen Franz sisch Franz sisch Deutsch Deutsch Griechisch Griechisch Russisch
111. lay das Videobild der Heckbildkamera angezeigt wird e ndern Sie diese Einstellung wenn das Di splay beim Vorw rtsfahren fehlerhafter Weise auf die Heckbildkameraanzeige um schaltet Abschnitt Systemeinstellungen e enn Sie das Anzeigen des Videobilds der Heckbildkamera beenden und zur Anzeige der Programmauelle zur ckkehren m ch ten halten Sie MUTE gedr ckt e Ber hren Sie das Symbol Heck Bild um w hrend der Fahrt das Bild der Heckbildka mera anzuzeigen Ber hren Sie das Pro grammauellensymbol erneut um die Heckbildkamera auszuschalten F r weite re Details siehe W hlen einer Programm quelle auf Seite 12 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Kamerapolarit t im Sy stemmen um eine geeignete Einstellung zu w hlen e Batterie Wenn die Polarit t des ange schlossenen Kabels positiv ist w hrend sich der Gangschalthebel in der Position R CKW RTS R befindet e Masse Wenn die Polarit t des ange schlossenen Kabels negativ ist w hrend sich der Gangschalthebel in der Position R CKW RTS R befindet e Aus Wenn keine Heckbildkamera an die ses Ger t angeschlossen ist e Die Heckbildtasteneinstellung kann auch auf dem Startbildschirm ausgeschaltet werden m Auto EQ automatische Equalizer Einstellung Bei der automatischen Equalizer Einstellung wird die Akustik im
112. ltaste W hlen des Wiederholbereichs D Vorheriger n chster Ordner Taste W hlen eines Ordners Pause und Wiedergabe Taste Pausieren und Starten der Wiedergabe Wechseln des Mediendateityps Wenn Sie ein digitales Medium abspielen das verschiedene Typen von Mediendateien ent h lt wie z B DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 und MP3 k nnen Sie zwischen den Medien dateitypen umschalten die Sie wiedergeben m chten Ber hren Sie das Medium um zwischen den Mediendateitypen zu wechseln CD Audiodaten CD DA Musik ROM kom primierte Audiodateien Video DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Videodateien Hinweis Audiodatendateien CD DA auf DVD R RW ROM k nnen mit diesem Ger t nicht abgespielt werden 28 De Bedienen des DVD Men s Funktion f r DVD Video Bei einigen DVDs k nnen Sie ber ein Men Ihre Auswahl im Disc Inhalt treffen Verwenden der Pfeiltasten 1 Bringen Sie die Pfeiltasten zum Bedie nen des DVD Men s zur Anzeige 2 W hlen Sie die gew nschte Men op tion R ckkehr zur normalen DVD Video Anzeige Anzeige der Pfeiltasten W hlen der gew nschten Men option Starten der Wiedergabe mit der ge w hlten Men option Bedienen des DVD Men s durch direktes Ber hren der Men op tion Touch Zur ck zur vorherigen Anzeige slElelvelbiele Ber hren Sie das Symbol beim direkten Be dienen des DVD Men s um den gew nschten Bedienschritt au
113. m zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie oder gt um den ge w nschten Loudness Pegel zu w hlen Aus Aus Gering Niedrig Mittel Mittel Hoch Hoch Gebrauch des Subwoofer Ausgangs Dieses Ger t ist mit einem Subwoofer Aus gang ausgestattet der ein und ausgeschaltet werden kann e Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel k nnen eingestellt werden wenn der Sub woofer Ausgang eingeschaltet ist 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie Subwoofer im Audio Funktionsmen 4 Ber hren Sie Ein oder Aus neben Subwoofer um den Subwoofer Ausgang ein bzw auszuschalten 5 Ber hren Sie Normal oder Gedreht neben Phase um die Phase des Subwoofer Ausgangs zu w hlen 6 Ber hren Sie oder gt neben Pegel um den Subwoofer Ausgangspegel einzustel len Bereich 6 bis 24 7 Ber hren Sie oder gt neben Frequenz um die Trennfrequenz zu w hlen 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Vom Subwoofer werden nur solche Frequen zen ausgegeben die unter dem gew hlten Be reich liegen Verst rken der Basst ne Sie k nnen den Bass Pegel anheben 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie
114. mmauelle Bluetooth Audio aktivieren um einen Bluetooth Audio Player verwenden zu k nnen uo unj 3 suUulawe s s 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Bluetooth Audio im Sy stemmen um Bluetooth Audio ein oder auszuschalten L schen des Bluetooth Speichers amp Wichtig Schalten Sie das Ger t niemals aus w hrend der Bluetooth Speicher gel scht wird 1 Schalten Sie die Programmquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmquelle auf Seite 11 2 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 3 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen De 67 Abschnitt Systemeinstellungen 4 Ber hren Sie Bluetooth Memory Clear im Systemmen 5 Ber hren Sie Bereinigen Nach der Auswahl des gew nschten Elements wird eine Best tigung des Vorgangs ange zeigt Ber hren Sie OK um das gew hlte Ele ment aus dem Speicher zu l schen m Wenn Sie den Speicher nicht zur cksetzen m chten dr cken Sie Zur ck Aktualisieren der Bluetooth Verbindungssoftware Diese Funktion erm glicht die Aktualisierung dieses Ger ts mit der neuesten Bluetooth Soft ware Informationen zur Bluetooth Software und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website E Wichtig Schalten Sie das Ger t niemals aus und trennen Sie das Telefon nicht von diesem G
115. mpfang Suchen Sie einen geeigneten Ort mit gutem Empfang Abhilfema nah UBUONNEWIOFUL SUDIIZYeSNZ Disc falsche Region Die Disc verf gt ber einen ande ren Regionalcode als dieses Ger t me Bezugsseite Legen Sie eine DVD mit dem rich tigen Regionalcode ein Anhang og Zus tzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfema nah Meldung Ursache Abhilfema nah Error 02 XX FF FF Unlesbare Disc Schutz bersprungen TEMP DivX Leihzeit abgelaufen 84 De Die Disc ist ver schmutzt Die Disc ist ver kratzt Die Disc wurde verkehrt herum eingelegt Es liegt ein elek trischer oder me chanischer Feh ler vor Dieser Disc Typ kann auf diesem Ger t nicht wie dergegeben wer me Bezugsseite Reinigen Sie die Disc Wechseln Sie die Disc aus Stellen Sie sicher dass die Disc ord nungsgem ein gelegt wurde Dr cken Sie auf RESET Seite 79 Ersetzen Sie die Disc durch eine Disc die auf die sem Ger t wieder den Die eingelegte Disc enth lt keine abspielba ren Dateien Alle Dateien auf der eingelegten Disc weisen einen DRM Schutz digitale Rechteverwal tung auf Die eingelegte Disc enth lt Da teien mit DRM Schutz digitale Rechteverwal tung Die Temperatur dieses Ger ts be findet sich au er halb des normalen Be triebsbereichs Die eingelegte Disc enth
116. n Einstellen der Kindersicherung Bei einigen DVD Videodiscs k nnen Sie mithil fe der Kindersicherung verhindern dass sich Kinder Gewalt verherrlichende und nur f r Er wachsene bestimmte Inhalte ansehen k nnen Sie k nnen dabei die Stufe der Kindersiche rung nach Bedarf einstellen e Wenn Sie eine Kindersicherungsstufe ein gestellt haben und dann eine Disc mit Kin dersicherung abspielen wird eventuell eine Code Eingabeaufforderung angezeigt In diesem Fall beginnt die Wiedergabe erst wenn der richtige Code eingegeben wurde Einstellen von Code und Stufe Zur Wiedergabe von Discs mit Kindersiche rung muss ein Code eingegeben werden 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Altersfreigabe im Video Menu Men 4 Ber hren Sie 0 bis 9 um einen vierstelli gen Code einzugeben Zum L schen der eingegebenen Zahlen be r hren Sie C Ber hren Sie zum Registrieren des Codes die folgende Sensortaste Registrieren des Codes Der Code wurde registriert und Sie k nnen jetzt die Stufe festlegen Abschnitt Einrichten des Video Players 16 5 Ber hren Sie 1 bis 8 um die gew nsch te Stufe zu w hlen 6 Ber hren Sie Enter Die Stufe der Kindersicherung ist damit fest gelegt e 8 Die gesamte Disc kann wiedergegeben werden Grundeinstellung e 7bis2 Es k
117. n terscheiden Halten Sie sich bei der Bedie nung eines Bluetooth Audioplayers ber dieses Ger t deshalb zus tzlich zu dieser Be dienungsanleitung bitte auch an die Bedie nungsanleitung Ihres Bluetooth Audio Players e Dadas Signal Ihres Mobiltelefons St rger u sche verursachen kann verwenden Sie es nicht wenn Sie Musiktitel mit Ihrem Bluetooth Audio Player abspielen e Deran dieses Ger t angeschlossene Bluetooth Audioplayer wird stumm geschaltet w hrend eines Anrufs ber ein mittels der drahtlosen Bluetooth Technologie angeschlos senes Mobiltelefon e Die Wiedergabezeit wird m glicherweise nicht richtig angezeigt e Je nach dem Typ des Bluetooth Audio Players den Sie an das Ger t angeschlossen haben lassen sich einige Funktionen m glicherweise nicht bedienen oder anzeigen 44 De Sensortasten 22 JAn 12 22 d 8888 Abcdefghi Abcdefgh Abcdefgh Abcdefgh Suchtaste Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien Zufallstaste Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfol ge G Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs Pause und Wiedergabe Taste Pausieren und Starten der Wiedergabe Vorbereiten der Verwendung eines Bluetooth Audio Players Bevor Sie die Bluetooth Audiofunktion verwen den k nnen m ssen Sie eine Bluetooth Drahtlosverbindung zwischen diesem Ger t und dem Bluetooth Audioplayer herstellen Aufbauen einer Verbindung Zuers
118. n um Auto EQ auszuf hren I y 3 Schalten Sie die Z ndung ein auf Posi tion ON bzw positionieren Sie den Z ndschalter auf ACC Wenn die Klimaanlage oder Heizung des Fahr zeugs eingeschaltet ist schalten Sie sie aus Die Ger usche aus der L ftung der Klimaanla ge bzw der Heizung k nnen zu einer fehler haften Ausf hrung der Funktion Auto EQ f hren Abschnitt Systemeinstellungen 4 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 5 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 6 Ber hren Sie Auto EQ Messung um den Auto EQ Messungsmodus aufzurufen 7 Schlie en Sie das Mikrofon an die AUX Eingangsbuchse am Ger t an Verl ngerungskabel separat erh ltlich En Auto EQMikrofon Aux Eingang AUX X 8 Ber hren Sie Start um die Auto EQ Funktion zu starten 9 Steigen Sie aus dem Fahrzeug aus und schlie en Sie die T r innerhalb von 10 Se kunden wenn der 10 Sekunden Count down beginnt ber die Lautsprecher wird ein Messton Ge r usch ausgegeben und die Auto EQ Funk tion wird ausgef hrt Nach Abschluss von Auto EQ erscheint Ein messung beendet Bitte Mikrofon abstek ken und HOME dr cken im Display Wenn die akustischen Eigenschaften des Fahrzeuginnenraums nicht ordnungsgem gemessen werden k nnen wird eine Fehler meldung angezeigt siehe Bedeutung der Feh lermeldungen der Auto EQ Funktion auf Seite 87 m Wenn alle Lauts
119. n Einlegen der Disc fortsetzen m chten e Pro DVD Video k nnen Sie ein Lesezei chen setzen Insgesamt k nnen bis zu f nf Lesezeichen gesetzt werden e Zum L schen eines Lesezeichens auf einer Disc halten Sie das Sensorfeld w hrend der Wiedergabe gedr ckt e Das lteste Lesezeichen wird durch ein neues ersetzt 3 Pfeiltaste Anzeigen der Pfeiltasten zum Bedienen des DVD Men s Wiederholtaste W hlen des Wiederholbereichs 4 Betrachtungswinkeltaste Bei DVDs mit Multi Winkel Aufzeichnungen aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenom menen Szenen k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zwischen den einzelnen Be trachtungswinkeln umschalten Audioausgangtaste Umschalten des Audioausgangs bei der Wiedergabe von mit LPCM Audio aufge zeichneten Videodiscs 26 De D G Langsam Taste Verringern der Wiedergabegeschwindigkeit in vier Stufen w hrend der Zeitlupen Wie dergabe eines DVD Videos oder einer Video CD e W hrend der Zeitlupen Wiedergabe wird kein Ton ausgegeben e Bei einigen Discs k nnen die Bilder bei der Zeitlupen Wiedergabe an Sch rfe verlieren e Eine r ckw rtige Zeitlupen Wiedergabe ist nicht verf gbar Medientaste Wechseln der abzuspielenden Mediendatei typen auf dem DVD CD Speichermedium rundlegende Bedienvorg nge Videowiedergabe 1 Legen Sie die Disc mit der Etikettenseite nach oben in den Ladeschacht Die Wiedergabe startet automatisch Wenn
120. n USB Audio Players USB Speicherger ts wird das Ger t unter Umst nden nicht erkannt oder Audio Dateien werden nicht ordnungsgem wiedergegeben Setzen Sie den tragbaren USB Audio Player bzw das USB Speicherger t keinesfalls l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Andernfalls k nnte eine Funktionsst rung des Ger ts aufgrund des extremen Temperaturanstiegs auftreten iPod Um einen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrlei sten schlie en Sie den iPod direkt ber das Dock An schlusskabel an dieses Ger t an Sorgen Sie f r eine sichere Befestigung des iPods w hrend der Fahrt Lassen Sie den iPod nicht auf den Boden fallen wo er unter der Bremse oder dem Gas pedal eingeklemmt werden k nnte 92 De gt Zus tzliche Informationen Zu den iPod Einstellungen e Wenn ein iPod an dieses Ger t angeschlossen wird wird die Equalizer Einstellung des iPods au tomatisch deaktiviert um die Akustik zu optimie ren Beim Trennen der Verbindung wird der Equalizer auf die urspr ngliche Einstellung zu r ckgesetzt e Bei der Verwendung dieses Ger ts l sst sich die Wiederholfunktion auf dem iPod nicht ausschal ten Wenn ein iPod mit diesem Ger t verbunden ist wird die Funktion zur Wiederholung aller Titel automatisch aktiviert Auf dem iPod gespeicherter Text der nicht mit diesem Ger t kompatibel ist wird nicht angezeigt DVD R RW Discs Nicht abgeschlossene DVD R RW Discs
121. n deren H lle auf Kleben Sie keine Etiketten auf Discs beschriften Sie sie nicht und wenden Sie keine Chemikalien auf die Disc berfl che an Zum Reinigen wischen Sie die Discs mit einem wei chen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab die h heren Temperaturen angepasst hat Zudem soll ten feuchte Discs mit einem weichen Tuch trockenge rieben werden Unter Umst nden ist eine Disc Wiedergabe nicht m glich Das kann auf die spezifischen Eigenschaf ten der Disc das Disc Format die f r die Aufzeich nung verwendete Software die Wiedergabeumgebung die Lagerbedingungen usw zur ckzuf hren sein Ersch tterungen aufgrund von Unebenheiten der Fahrbahn k nnen die Disc Wiedergabe unterbrechen F r einige DVD Video Discs sind bestimmte Funktio nen unter Umst nden nicht verf gbar Einige DVD Videodiscs k nnen eventuell nicht wieder gegeben werden DVD RAM Dises k nnen nicht wiedergegeben wer den Dieses Ger t unterst tzt keine Discs die im Format AVCHD Advanced Video Codec High Definition auf genommen wurden Legen Sie keine AVCHD Discs ein da die Disc unter Umst nden nicht ausgeworfen werden kann Bei Verwendung von bedruckbaren Discs beachten Sie die Anleitung und die Warnhinweise der Disc Je nach Beschaffenheit der Discs k nnen Sie eventuell nicht eingelegt oder ausgeworfen werden Die Ver wendung solcher Discs kann zu einer Besch digung dieses Ger tes f
122. n dieser Modus aktiviert ist sind die fol genden Bedienvorg nge nicht m glich e Verwendung der lastaturfunktion im AppRadio Mode e Anrufe ber den Rufnummerneingabemo dus e Alle Bedienvorg nge im Bluetooth Verbin dungsmen vorsicht Zu Ihrer Sicherheit muss der Sicherheitsmodus beim Fahren immer auf Ein gestellt sein 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Sicherer Modus im Sy stemmen um den sicheren Bluetooth Modus ein oder auszuschalten Einstellen der Heckbildkamera R ckfahrkamera A VORSICHT Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka mera die seitenvertauschte Bilder ausgibt Andernfalls erscheint die Bildschirmanzeige spiegelverkehrt Dieses Ger t verf gt ber eine Funktion die automatisch zum Videobild der Heckbildkame ra REAR VIEW CAMERA IN umschaltet wenn eine Heckbildkamera in Ihrem Auto in stalliert ist und der Gangschalthebel in der Po sition R CKW RTS R geschaltet wird Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Sie k nnen auch durch die Ber hrung der Sensortaste auf das Heckbild umschalten F r detaillierte Informationen hierzu siehe Ge brauch der Heckanzeige auf Seite 14 e Stellen Sie nach der Einstellung der Heck bildkamera den Gangschalthebel auf die Position R CKW RTS R und pr fen Sie ob auf dem Disp
123. nano der sechsten Generation Pod nano der f nften Generation iPod nano der vierten Generation Pod nano der dritten Generation Phone 45 Phone 4 Phone 365 UBUONTEWIOFUL SUDIIZYeSNZ iPhone 3G IPhone Informationen bez glich des Musiktitels so genannte tags k nnen von der Radiostation auf Ihren iPod gespeichert werden Beim n chsten Synchronisieren des iPods werden diese Musiktitel in einer Spielliste namens lagged in iTunes angezeigt Anschlie end k nnen Sie diese Musiktitel direkt im iTunes Store erwerben Die getaggten Musiktitel und die Musiktitel die Sie im iTunes Store kaufen k nnen unter scheiden sich m glicherweise Stellen Sie si cher den Musiktitel vor dem Kauf zu best tigen Wenn Sie diese Funktion nicht auf normale Weise verwenden k nnen aktualisieren Sie Ihre iPod Firmware Reihenfolge der Audio Dateien Der Benutzer kann keine rdnernummern zu weisen und auch die Wiedergabereihenfolge mit diesem Ger t nicht bestimmen Beispiel einer Datentr ger Struktur J Ordner JJ Komprimierte Audio Datei 01 bis 05 Ordner nummer M bis Wiederga bereihenfolge Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Disc Die bei der Ordnerauswahl oder einem ande ren Bedienvorgang angewendete Reihenfolge kann sich je nach der verwendeten Codie rungs bzw Schreibsoftware ndern 96 De og Zus tzliche Informationen Externes Speichermedium USB
124. nd der Wiedergabe vom ausgew hl ten Bild um ein Bild vorw rts springen Ber hren Sie diese Taste l nger als zwei Se kunden um die Wiedergabegeschwindig keit zu verringern Durch Ber hren der Taste erh ht sich die Wiedergabegeschwindigkeit w hrend der Zeitlupenwiedergabe von DVD Video Video CD ber vier Stufen Beim Abspielen einer Disc die verschie dene Typen von Mediendateien enth lt Stopptaste Beenden der Wiedergabe Schnellvorlauf Schnellr cklauf Taste Wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen be Schnellvorlauf bzw r cklauf ginnt diese an dem Punkt an dem Sie sie Ber hren Sie diese Taste um die Geschwin angehalten haben Dr cken Sie die Taste er digkeit des Schnellvor und Schnellr ck neut um die Wiedergabe vollst ndig zu be laufs zu ndern enden Suchtaste Bildmodustaste Starten der Suchfunktion Andern des Bildmodus Abschnitt Disc CD DVD Siehe ndern des Breitbildmodus auf Seite 15 Pause und Wiedergabe Taste Pausieren der Wiedergabe Umschalten zur normalen Wiedergabe w h rend der Pausenschaltung Zeitlupen oder schrittweisen Wiedergabe D Zur ck Taste R ckkehren zu der Szene f r die die mo mentan wiedergegebene DVD program miert ist Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn eine angegebene Szene nicht auf der DVD vorprogrammiert wurde 2 Lesezeichentaste Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die Stelle an der Sie die Wiedergabe beim n chste
125. ng ber hren Sie Cancel s 9 ejd 0O3pIA S P USMYLIU1Z 5 Ber hren Sie OK Das Aufheben der Registrierung ist abgeschlossen Automatische DVD Wiedergabe Beim Einlegen einer DVD Disc mit DVD Men hebt dieses Ger t das Men automatisch auf und startet die Wiedergabe ab dem ersten Ka pitel des ersten Titels e Bei einigen DVDs wird diese Funktion ggf nicht ordnungsgem ausgef hrt Schal ten Sie in diesem Fall die Funktion aus und starten Sie die Wiedergabe manuell 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen Abschnitt Systemeinstellungen Umschalten der AUX Einstellung Aktivieren Sie diese Einstellung wenn ein zu s tzliches mit diesem Ger t verbundenes Ger t verwendet wird 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie AUX Eingang im System men um AUX Eingang ein oder aus zuschalten Einstellen des AV Eingangs Aktivieren Sie diese Einstellung wenn eine mit diesem Ger t verbundene externe Video komponente verwendet wird 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie AV Eingang im System men um AV Eingang ein oder aus zuschalten E
126. nnen 2 Ber hren Sie die Ziffernsymbole um die Nummer einzugeben m Sie k nnen bis zu 32 Zahlen eingeben 3 Ber hren Sie die Annehmen Taste um den Anruf zu t tigen 4 Ber hren Sie die Auflegen Taste um den Anruf zu beenden Hinweis Der Rufnummerneingabemodus ist nur verf g bar wenn ein Bluetooth Telefon mit diesem Ger t verbunden ist Einstellen des Privatmodus Sie k nnen w hrend eines Telefonats in den Privatmodus umschalten und direkt in das Mobiltelefon sprechen Ber hren Sie die Privatmodustaste um den Privatmodus ein oder aus zuschalten Sprachsteuerung Wenn Ihr Mobiltelefon mit einer Sprachsteu erungsfunktion ausgestattet ist k nnen Sie ber Sprachbefehle zum Beispiel Anrufe t ti gen e Die Bedienung dieser Funktion f llt je nach Mobiltelefontyp unterschiedlich aus Detail lierte Anweisungen hierzu k nnen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons entnehmen e Entnehmen Sie Details zu Mobiltelefonmo dellen die mit dieser Funktion kompatibel sind den Informationen auf unserer Websi te 1 Ber hren Sie die Sprachsteuerungsta ste Die Anzeige wechselt zum Sprachsteuerungs bildschirm Sie k nnen ebenfalls in den Sprachsteu erungsbildschirm wechseln indem Sie bei eingeschalteter Programmauelle die Starttaste dr cken und gedr ckt halten 3A 12 25 Q Til I x Voice Control 2 Starten Sie die Sprachsteuerung Verweist darauf dass fortlaufende
127. nnen Discs wiedergegeben werden die f r Kinder und nicht aus schlie lich f r Erwachsene bestimmt sind e 1 Es k nnen nur Discs die speziell f r Kinder vorgesehen sind wiedergegeben werden Hinweise e Wirempfehlen Ihnen sich Ihren Code zu no tieren falls Sie ihn vergessen e Die Stufe der Kindersicherung ist auf der Disc gespeichert Sie finden sie auf der H lle der Disc in der beiliegenden Dokumentation oder auf der Disc selbst Die Kindersicherung die ses Ger ts steht nicht zur Verf gung wenn auf der Disc keine Stufe f r die Kindersiche rung gespeichert wurde e Bei einigen Discs ist unter Umst nden nur eine Kindersicherung f r Szenen mit be stimmten Stufen aktiv Die Wiedergabe dieser Szenen wird dann bersprungen Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den der Disc beiliegenden Erl uterungen ndern der Stufe Sie k nnen die eingestellte Stufe f r die Kin dersicherung ndern 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Altersfreigabe im Video Menu Men s 9 ejd 0O3pIA SOP USMYLIU1Z Abschnitt EO Einrichten des Video Players 4 Ber hren Sie 0 bis 9 um den registrier ten Code einzugeben 5 Registrieren Sie den Code Registrieren des Codes Der Code wurde registriert und Sie k nnen jetzt die Stufe ndern Wenn Sie einen falsc
128. nstellung sollte an einem ruhigen Ort bei ausge schaltetem Motor und angehaltener Klima anlage ausgef hrt werden Schalten Sie ebenfalls alle Autotelefone bzw im Wagen befindlichen Mobiltelefone aus oder entfer nen Sie sie aus dem Wagen bevor Sie die Funktion Auto EQ ausf hren Andere T ne als der Messton Umgebungsger usche Motorger usch Telefonklingeln usw k n 70 De nen zu einer fehlerhaften Messung der Wa genakustik f hren F hren Sie die Funktion Auto EQ aus schlie lich mithilfe des optionalen Mikro fons aus Die Verwendung eines anderen Mikrofons kann eine Messung unm glich machen bzw zu Fehlern bei der Messung der Wagenakustik f hren Zum Durchf hren der Auto EQ Funktion muss der vordere Lautsprecher ange schlossen sein Wenn dieses Ger t mit einem Leistungsver st rker mit Eingangspegelregelung verbun den ist kann Auto EQ unter Umst nden nicht durchgef hrt werden wenn der Ein gangspegel des Leistungsverst rkers nie driger als der Standardpegel eingestellt ist Wenn dieses Ger t mit einem Leistungsver st rker mit einem Tiefpasstilter verbunden ist schalten Sie diesen Tiefpassfilter aus bevor Sie Auto EQ durchf hren Stellen Sie des Weiteren die Irennfrequenz f r den ein gebauten Tiefpassfilter eines aktiven Sub woofers auf die h chste Frequenz ein Da die Entfernung als optimale Verz ge rung im Hinblick auf ein pr zises Ergebnis unter den gegebenen Umst nden
129. od am USB Eingang angeschlossen ist e USB iPod wird angezeigt wenn kein Ger t an geschlossen ist e iPod wird nicht angezeigt wenn RGB Eingang auf iPhone VGA adapter ge setzt ist Siehe Einstellen des RGB Eingangs auf Seite 64 m Regeln der Lautst rke Drehen Sie VOLUME um die Lautst rke anzupassen Optionale Fernbedienung Die Fernbedienung CD R33 wird separat ver kauft 12 De Abschnitt Allgemeine Bedienvorg nge 04 Allgemeine Bedienvorg nge 01 01 f r Men einstellungen Listen Starten des Bluetooth Telefonmen s F r detaillierte Informationen hier zu siehe Bl uetooth Telefon auf Seite 48 Anzeigen des Listenmen s Starten der Suchfunktion Bildlaufsymbol Anzeigen des Equalizers Audio Wird angezeigt wenn w hlbare Eintr ge Funktionsmen verdeckt sind 2 Zeitleiste Anzeigen des Lieblingsmen s Wird eingeblendet wenn die Optionen nicht auf einer einzelnen Seite angezeigt werden k nnen DORE a ue 4onus pag Julawa lIy Anzeigen der verdeckten Eintr ge 1 Ber hren Sie das Bildlaufsymbol oder verschie Bedienung des ben Sie die Zeitleiste um verborgene Eintr ge an _ zuzeigen Bildlaufsymbols und der Auch durch Ziehen der Liste k nnen verborgene Objekte angezeigt werden Zeitleiste Festlegen der Wiedergabestelle 1 Verschieben Sie die Zeitleiste auf dem Bild schirm Nicht verf gbar wenn die Zeitleis
130. oder gt um den ge w nschten Pegel zu w hlen Bereich 0 bis 6 Gebrauch des Hochpassfilters Wenn die im Ausgabe Frequenzbereich des Subwoofers enthaltenen Basst ne nicht ber den Front oder Hecklautsprecher ausgegeben werden sollen schalten Sie den Hochpasstil ter HPF ein ber den Front oder Heckaus gang werden dann nur Frequenzen ausgegeben die ber dem gew hlten Bereich liegen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie oder gt neben der Fre quenz um die Trennfrequenz zu w hlen Off Aus 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz ber den Front oder Heckausgang werden dann nur Frequenzen ausgegeben die ber dem gew hlten Bereich liegen uo unjj3 sulg olpnYy Abschnitt ED Audio Einstellungen Einstellen der Programm quellenpegel Mittels der Programmauellen Pegeleinstellung SLA k nnen die Lautst rkepegel jeder Pro grammauelle angepasst werden um signifi kante Unterschiede zwischen ihnen zu vermeiden e Die Einstellungen basieren auf der UKW Lautst rke die unver ndert bleibt 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Vergleichen Sie die UKW Lautst rke mit dem Lautst rkepegel der Programmauelle die Sie einstellen m chten 4 Ber hren Sie Q
131. orn um das LCD Anzeigefeld so einzurichten oder nach hinten Schieben um das LCD dass Sie einen bequemen Blickwinkel er Anzeigefeld nach vorn oder hinten zu ver halten setzen gt Das LCD Anzeigefeld wird nach hin ten versetzt Das LCD Anzeigefeld wird nach vorne versetzt Abschnitt KD Grundlegende Bedienvorg nge g Herunterklappen des Anzeigefelds gt f Zur ckklappen des Anzeigefelds in E die senkrechte Position Da der eingestellte Winkel gespeichert wird wird das LCD Anzeigefeld beim n chsten ffnen automatisch auf dieselbe Position eingestellt m Auswerfen einer Disc Dr cken Sie 4 um die Disc aus zuwerfen Einstellen der Uhrzeit 1 Ber hren Sie die Clock Taste Der Bildschirm Clock Adjustment wird ange zeigt wird F r detaillierte Informationen hierzu siehe Startbildschirm auf Seite 11 2 W hlen Sie das einzustellende Element aus 3 Ber hren Sie A oder Y um das richtige Datum und die Uhrzeit einzustellen 18 De Bedienvorg nge f r den Tuner Sensortasten A 12 05 WWWWWWWW WWWWWWWW ji WWWWWWWW WWWWWWWW Bandtaste Ausw hlen eines Bands FM1 FM2 oder FM3 durch Ber hren des linken Symbols Durch Ber hren des rechten Symbols wird zum Band MW LW gewechselt Das Symbol f r das ausgew hlte Band wird hervorgehoben 2 Tag Taste Speichern von Informationen bez glich des Musiktitels Tags der Radiostation au
132. ornehmen wird diese als spezielle Equalizer Kurve unter Custom1 gespeichert 3 Ber hren Sie Auto EQ um den Auto Equalizer ein bzw auszuschalten Sie k nnen diese Funktion nicht verwenden wenn keine automatische Equalizer Einstellung e F ralle Programmauellen kann eine ge erfolgt ist m meinsame Custom2 Kurve erstellt werden Wenn Sie an der Equalizer Kurve Custom2 nderungen vornehmen wird Custom2 Gebrauch von Sonic entsprechend aktualisiert Center Control 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Mit dieser Funktion l sst sich ein f r die H r Startbildschirm zu wechseln position geeigneter Klang einfach erzeugen 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum um das Audiomen zu ffnen Startbildschirm zu wechseln 3 Ber hren Sie Grafik EQ im Audio Funk 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste tionsmen um das Audiomen zu ffnen 4 Ber hren Sie die gew nschte Einstel 3 Ber hren Sie Sonic Center Control im lung Audio Funktionsmen S Bass Kr ftig Nat rl Vokal Flach Custom1 Custom2 4 Ber hren Sie lt oder gt um eine H rposi tion zu w hlen Bereich Left 7 bis Right 7 56 De A bschnitt Audio Einstellungen 15 Einstellen von Loudness Die Loudness Funktion kompensiert die ver minderte Wahrnehmung von niedrigen und hohen Frequenzen bei geringer Lautst rke 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschir
133. passt werden 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen De 55 Abschnitt ED Audio Einstellungen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum 5 Ber hren Sie die Tabelle um den Pegel Startbildschirm zu wechseln des Equalizer Bands einzustellen Bereich 12dB bis 12dB 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste um das Audiomen zu ffnen 3 Ber hren Sie Grafik EQ im Audio Funk Gebrauch des Auto Equalizers tionsmen Der Auto Equalizer ist eine Equalizer Kurve Sie k nnen die Equalizer Kurven von die ber die automatische Equalizer Einstel Custom1 und Custom2 bei Verwendung des lung Auto EQ erstellt wird siehe Auto EQ Auto Equalizers nicht ausw hlen oder einstellen automatische Equalizer Einstellung auf Seite p ae 1 69 Wen EOI JEWUNSERIEEINSTER Sie k nnen den Auto Equalizer ein und aus schalten S Bass Kr ftig Nat rl Vokal Flach Custom1 Custom2 Sie k nnen diese Funktion verwenden wenn Sie ein optionales Mikrophon an das Ger t an schlie en Einstellen des 8 Band Graphic 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Equalizers Startbildschirm zu wechseln Sie k nnen den Pegel jedes Bands f r die Equalizer Ku rven einstellen 2 Ber hren Sie die Audiofunktionstaste e F rjede Programmauelle kann eine sepa um das Audiomen zu ffnen rate Custom1 Kurve erstellt werden So bald Sie an einer anderen Equalizer Kurve als Custom2 nderungen v
134. precher angeschlossen sind dauert es bis zum Abschluss der EQ Messung ca neun Minuten uo unjj3 sulawoa s s De 71 Abschnitt Systemeinstellungen Ber hren Sie Stopp um die Auto EQ Funktion 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das zu stoppen Systemmen zu ffnen 10 Legen Sie das Mikrofon sorgf ltig im 3 Ber hren Sie Videosignal Einstellung Handschuhfach oder an einem anderen si im Funktionsmen cheren Ort ab Die Videosignal Einstellung Punkte werden Wenn das Mikrofon w hrend eines l ngeren angezeigt Zeitraums direktem Sonnenlicht ausgesetzt e AV Passt das AV Videosignal an wird k nnen die erh hten Temperaturen zu e AUX Passt das AUX Videosignal an Verformungen Farb nderungen oder Funkti e Kamera Passt das Heckbildkamera Video onsst rungen f hren signal an 4 Ber hren Sie oder gt um die ge ji w nschte Videosignalanzeige zu w hlen W hlen des Videoformats ARO PAL NTSC PALM PACN Sie k nnen das Video Ausgabeformat f r V SECAM OUT zwischen NTSC und PAL umschalten 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Video Ausgabeformat im Systemmen um das Video Ausgabefor mat zu w hlen NTSC PAL Hinweis Sie k nnen das Video Ausgabeformat nur f r die Quelle dieses Ger ts umschalten Einstellen des Videosignals Beim Anschlie en dieses Ger ts an ein A
135. r Meldungen im Display 1 Schalten Sie die Z ndung aus den Z ndschalter auf OFF 2 Dr cken Sie RESET mithilfe eines Ku gelschreibers oder eines anderen spitz zu laufenden Gegenstands Siehe Die einzelnen Teile auf Seite 10 Hinweis Schalten Sie den Motor in den folgenden Situa tionen ein oder stellen Sie die Z ndung auf ACC oder ON bevor Sie RESET dr cken e Nach dem Herstellen von Anschl ssen e Beim L schen aller gespeicherten Einstellun gen e Beim Zur cksetzen des Ger ts auf seine werksseitigen Grundeinstellungen u uoipjuny 319PUY Anhang og Zus tzliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeines Symptom Das Ger t kann nicht einge schaltet wer den Das Ger t l sst sich nicht be dienen Die Bedienung ber die Fern bedienung ist nicht m glich Das Ger t rea giert nicht wie gew nscht auch wenn die entsprechende Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird Es ist keine Wiedergabe m glich 80 De Ursache Kabel und Stek ker sind nicht ordnungsgem angeschlossen Die Sicherung ist durchgebrannt Durch Ger u sche und oder andere Faktoren arbeitet der ein gebaute Mikro prozessor nicht ordnungsgem Die Batterie ist fast ersch pft Einige Bedienvor g nge sind mit bestimmten Discs nicht zu l ssig Die Disc ist ver schmutzt Der eingelegte Disc Typ kann auf diesem Ger t nicht wiederge geben werden Die
136. rend eines AF Frequenzsuchlaufs kann RDS Einstellung der Ton vor bergehend durch ein anderes Pro gramm unterbrochen werden nur f r UKW Sender verf gbar e Die AF Funktion kann f r FM1 FM2 und FM3 eingestellt werden Begrenzen von Stationen auf regionale Programme Bei Verwendung des Alternativfrequenz Such Umschalten des Auto PI laufs beschr nkt die Regionalfunktion die Suchlaufs Auswahl auf Sender die regionale Programme Das Ger t kann selbst bei einem Stationsabruf ausstrahlen automatisch nach einer anderen Station mit i f Iben Programmierung suchen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum a men Startbildschirm zu wechseln 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum BR Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das zu ffnen 3 Ber hren Sie RDS Menu im System i E MIIDEHILZU ORDNEN men 3 Ber hren Sie Auto PI im Systemmen um den Auto PI Suchlauf einzuschalten um Ausschalten des Auto PI Suchlaufs be r hren Sie Auto Pl erneut 4 Ber hren Sie Regional im Men um die Regionalfunktion einzuschalten Zum Ausschalten der Regionalfunktion ber h ren Sie Regional erneut Abschnitt MD in S oO Wechseln der Tonqualit t des UKW Tuners nur f r UKW Sender verf gbar Aus den Einstellungen kann die Tonqualit t entsprechend den Anwendungsbedingungen ausgew hlt werden 1 Dr ck
137. rs auf die H nde und Finger von Kindern 16 De Dr cken Sie OPEN CLOSE um das LCD Anzeigefeld zu entriegeln Zum Verriegeln des LCD Anzeigefelds dr cken Sie OPEN CLOSE erneut Einstellen der automatischen Entriegelungsfunktion Um zu vermeiden dass das Display in einem Kraftfahrzeug mit Automatikschaltung auf den Schalthebel aufschl gt wenn sich dieser in der Position P Parken befindet oder wenn das Display nicht automatisch ver entriegelt werden soll k nnen Sie die automatische Ent riegelungsfunktion in den manuellen Modus schalten 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Auto Front um zu bestim men ob das Display automatisch ent ver riegelt oder ob dies manuell durchgef hrt werden soll Mit jeder Ber hrung von Auto Front schaltet die Einstellung zwischen folgenden Optionen um e On Das LCD Anzeigefeld wird automa tisch mit dem Ein oder Ausschalten der Z ndung ent oder verriegelt e Off Sie m ssen zum Verriegeln und Ent riegeln des LCD Anzeigefelds OPEN CLOSE dr cken Drehen des LCD Anzeigefelds in die Horizontale Wenn das LCD Anzeigefeld senkrecht steht und die Funktion der Klimaanlage behindert kann es vor bergehend in die Horizontale ge dreht werden Abschnitt Grundlegende Bedienvorg nge CH 1 Dr cken und halten Sie OPEN CLOSE Anpassen des Winkels des gedr
138. s igns vorbehalten m Vers 7 7 1 8 9 10 11 12 2 Kanal Audio Windows Media Player MPEG 4 AAC nur Codie rung mit iTunes Version 10 6 und ltere Ver sionen Lineare PCM MS ADPCM wav Lineare PCM 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MS ADPCM 22 05 kHz 44 1 kHz 87 5 MHz bis 108 0 MHz 9 dBf 0 8 uV 75Q Mono Si gnal Rauschabstand 30 dB 72 dB IEC A Netz 531 kHz bis 1602 kHz 9 kHz 25 uV Signal Rauschab stand 20 dB 62 dB IEC A Netz 153 kHz bis 281 kHz 28 uV Signal Rauschab stand 20 dB 62 dB IEC A Netz Bluetooth 3 0 zertifiziert Max 4dBm Leistungsklasse 2 UBUONNEWIOFUL SUDIIZYeSNZ D De 107 http www pioneer eu Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer de oder www pioneer eu PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901
139. s Demo Modus nach dem Abstellen des Motors weiterl uft kann es zu einer Entleerung der Fahrzeugbatterie kommen E Wichtig Das rote Kabel ACC dieses Ger ts sollte mit der Ein Aus Z ndungsfunktion verbunden werden Anderenfalls k nnte es zur Entleerung der Fahr zeugbatterie kommen Abschnitt KD Die einzelnen Teile Hauptger t OPEN CLOSE 4 Auswurf RESET F r detaillierte Informationen hierzu siehe Zur cksetzen des Mikroprozessors auf Seite 79 A VORSICHT Verwenden Sie ausschlie lich autorisierte Pro dukte Hinweise e Nenn ein iPhone angeschlossen ist dr cken und halten Sie die Starttaste um die Sprach steuerung zu aktivieren e Dr cken Sie nach Anschluss des Navigations systems auf MODE um zur Anzeige des Navi gationsger ts umzuschalten Halten Sie MODE gedr ckt um die Anzeige auszuschal ten VOLUME MUTE Dr cken Sie MODE erneut um das Display Drehen Sie VOLUME um die Lautst rke an wieder einzuschalten zupassen e Entnehmen Sie Details zur Bedienung eines Dr cken Sie diese Taste um den Ion Navigationssystems ber dieses Ger t dessen stummzuschalten Dr cken Sie sie erneut Bedienungsanleitung um die Stummschaltung aufzuheben e Wenn ein iPhone angeschlossen ist auf dem eine Anwendung l uft die AppRadio Mode unterst tzt dr cken Sie auf MODE um zur Anwendungsanzeige zu wechseln Sie k nnen die Anwendung durch Ber hren der Anz
140. scodes Um DivX VOD Inhalte Video on Demand auf diesem Ger t wiederzugeben m ssen Sie das Ger t zuerst bei einem Anbieter von DivX VOD Inhalten registrieren Generieren Sie zum Registrieren einen DivX VOD Registrierungs code und teilen Sie ihn Ihrem Anbieter mit e Notieren Sie sich den Code da Sie ihn f r die Registrierung Ihres Ger ts bei einem Anbieter von DivX VOD Inhalten ben tigen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie DivX VOD im Video Menu Men Registrierungscode und Deregistrierungscode wird angezeigt 4 Ber hren Sie Registrierungscode Ihr Registrierungscode wird angezeigt Abschnitt Einrichten des Video Players 16 Anzeigen des Codes zur 3 Ber hren Sie DVD Auto Play um die au Aufhebung der Registrierung tomatische Wiedergabe einzuschalten um Ausschalten der automatischen Disc Wiedergabe ber hren Sie DVD Auto Play erneut Ist das Ger t schon registriert muss die Regi strierung mittels der Eingabe des Codes zur Aufhebung der Registrierung aufgehoben wer den 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie DivX VOD im Video Menu Men 4 Ber hren Sie Deregistrierungscode Zum Aufheben der Registrieru
141. ss ein elektro nisches Zubeh rteil spezifisch zum Anschluss an iPod oder iPhone konstruiert wurde und entsprechend vom Entwickler als die Lei stungsstandards von Apple erf llend zertifi ziert wurde Apple bernimmt keine Verantwortung f r die richtige Funktion dieses Ger ts oder seine Erf llung von Sicherheits oder anderen Vorschriften Bitte beachten Sie dass der Gebrauch dieses Zubeh rteils in Ver bindung mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeintr chtigen kann Dolby Digital In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Dolby und das Doppel D Symbol sind Waren zeichen von Dolby Laboratories DivX DivX DivX Certified und zugeh rige Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterfirmen und werden auf Lizenzbasis ver wendet INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO Bei DivX handelt es sich um ein digitales Video format dass von DivX LLC einer Tochterfirma der Rovi Corporation entwickelt wurde Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certi fied Ger t das DivX Videos abspielen kann Besuchen Sie die Website divx com f r weitere Informationen und Softwareprogramme zur Konvertierung Ihrer Dateien in DivX Videos INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX Certified Ger t muss registriert werden damit erworbene DivX Video on Demand Filme VOD abgespielt werden k nnen Anleitungen zum Abruf Ihres Registrierungscodes finden Sie im DivX VOD Abschnitt unter Anzeigen
142. st rke des anderen Teilnehmers AD Privatmodustaste Ein und Ausschalten des Privatmodus 2 Annehmen Taste Abweisen eines eingehenden Anrufs T tigen eines Anrufs beim Ausw hlen einer Rufnummer Umschalten zwischen gehaltenen Anrufen 3 Sprachsteuerungstaste Hinweise e Der Privatmodus ist nur verf gbar w hrend Sie ein Telefongespr ch f hren e Um den Anruf zu beenden m ssen sowohl Sie als auch der andere Teilnehmer auflegen e Sensortasten die nicht unter Bedienvorg nge f r das Bluetooth Telefon aufgelistet sind k n nen m glicherweise auf dem Display ange zeigt werden Siehe Anzeigeliste auf Seite 88 Textinformationen Hinweis auf eingehende Anrufe Zeigt an dass ein eingehender Anruf emp fangen und noch nicht gepr ft wurde e Dieser Hinweis wird nicht f r Anrufe an gezeigt die eingehen w hrend keine Verbindung zwischen diesem Ger t und Ihrem Mobiltelefon besteht Abschnitt Bluetooth Telefon CH Einrichten der Freisprechfunktion Damit Sie auf die Freisprechfunktion zur ck greifen k nnen m ssen Sie das Ger t f r eine Verwendung mit einem Mobiltelefon einrich ten Dazu geh rt der Aufbau einer Bluetooth Verbindung zwischen diesem Ger t und Ihrem Mobiltelefon die Registrierung des Mobiltele fons im Ger t und die Anpassung des Laut st rkepegels Aufbauen einer Verbindung Zuerst m ssen Sie ein Bluetooth Telefon an die ses Ger t anschlie en F r detaillier
143. ste Funktion f r komprimierte Audiodateien Die Bedienvorg nge sind die Gleichen wie bei DISCS Siehe W hlen von Dateien aus der Datena mensliste auf Seite 31 Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel Verbindungssuche Ber hren Sie die Coverillustration um eine Liste mit den Namen von Titeln des gegenw r tig spielenden Albums zu ffnen Ber hren Sie den abzuspielenden Musiktitel um mit der Wiedergabe zu beginnen asn Hinweise e Wird ein Teil der aufgezeichneten Informatio nen nicht angezeigt erscheint rechts von der Liste ein Scroll Sensorfeld Ber hren Sie das Scroll Sensorfeld zum Bl ttern e Diese Funktion ist bei Verwendung des Musik suchmodus f r USB Ger te verf gbar m Abschnitt ED Bluetooth Audio Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe Mit diesem Ger t k nnen Sie Audiodateien eines Bluetooth Speichermediums abspielen Hinweise e Je nach dem mit diesem Ger t verbundenen Bluetooth Audio Player sind die verf gbaren Bedienvorg nge auf eine der folgenden zwei Ebenen beschr nkt Profil APDP Advanced Audio Distribution Profile Sie k nnen mit Ihrem Audio Player nur Musiktitel wiedergeben Profil AVRCP Audio Video Remote Control Profile Sie k nnen die Wiedergabe star ten sie anhalten Titel ausw hlen usw e Daeine Vielzahl an Bluetooth Audio Playern auf dem Markt erh ltlich ist k nnen sich die Bedienvorg nge der einzelnen Ger te sehr u
144. szuf hren Auf welche Weise Sie das Men anzeigen ist von Disc zu Disc unterschiedlich Abschnitt Disc CD DVD Abh ngig vom Inhalt der DVD arbeitet diese Funktion unter Umst nden nicht einwandfrei Verwenden Sie in diesem Fall die Sensortasten um das DVD Men zu bedienen Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle Ber hren Sie die Zufallstaste e On Wiedergabe der Dateien in zuf lliger Reihenfolge innerhalb der Wiederholberei che Folder oder Disc e Off Aufheben der zufallsgesteuerten Wiedergabe m Wiederholen der Wiedergabe Ber hren Sie die Wiederholtaste e Disc Wiedergabe der momentanen Disc e Chapter Wiederholung des momentanen Kapitels e Title Wiederholung des momentanen Ti tels e Track Wiederholung des momentanen Ti tels e File Wiederholung der momentanen Datei e Folder Wiederholung des momentanen Ordners e One Nur Wiederholung des momentanen Videos Musiktitels Hinweise e Diese Funktion kann nicht bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC Wiedergabekontrolle verwendet werden e Die Wiederholwiedergabe wird beim Ausf h ren der Funktionen Kapitelsuche Schnellvor lauf r cklauf schrittweise Wiedergabe oder Zeitlupen Wiedergabe beendet e Bei der Wiedergabe von komprimierten Audio Discs und Audio Daten CD DA wird die Wie dergabe nur f r den momentan wiedergege benen Datentyp wiederholt auch wenn Disc gew hlt wurde e Nenn w hrend der Wie
145. t kehrt zur normalen Wiedergabe zu r ck wenn Sie beim schnellen Vorlauf R ck lauf w hrend der Pause oder der Zeitlupen Wiedergabe die Untertitelsprache wechseln e Bei der Wiedergabe einer Szene die aus mehreren Winkeln aufgenommen wurde wird das Winkelsymbol angezeigt Schalten Sie das Winkelsymbol im Video Menu Men ein bzw aus F r detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Mehrfachwinkel DVD An zeige auf Seite 60 e Sie kehren zur normalen Wiedergabe zur ck wenn Sie beim schnellen Vorlauf R cklauf w hrend der Pause oder der Zeitlupen Wieder gabe den Betrachtungswinkel wechseln m ana a gt s qa Bedienvorg nge f r die Audiowiedergabe Mit diesem Ger t k nnen Musikdateien der folgenden Datentr ger wiedergegeben wer den DVD R DVD RW CD CD R CD RW Sensortasten 12 43 m1 k1 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Informationstaste Umschalten der anzuzeigenden Textinfor mationen bei der Wiedergabe von MP3 WMAYAAC Dateien De 27 Abschnitt Disc CD DVD 2 Suchtaste Anzeigen einer Liste von Titel Dateinamen zum Ausw hlen von Musiktiteln einer CD Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien Q Medientaste Wechseln der Mediendateitypen auf einer DVD oder CD 4 Sound Retriever Taste Siehe Gebrauch von Sound Retriever auf Seite 14 Zufallstaste Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfol ge Wiederho
146. t m ssen Sie einen Bluetooth Audio Player an dieses Ger t anschlie en Detaillierte Anweisungen zum Aufbau einer Ver bindung zwischen Ihrem Bluetooth Audioger t und diesem Ger t ber die Wireless Technologie Bluetooth finden Sie unter Bl uetooth Verbindungs men auf Seite 74 Abschnitt Bluetooth Audio dH Hinweise e Bei der Wiedergabe von im VBR Modus Va riable Bitrate aufgezeichneten Dateien wird die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt wenn Sie einen schnellen Vor oder R cklauf durchf hren e Um einen ordnungsgem en Betrieb zu ge w hrleisten schlie en Sie den iPod direkt ber das Dock Anschlusskabel an dieses Ger t an e Solange der iPod an dieses Ger t angeschlos sen ist kann er nicht unabh ngig ein oder ausgeschaltet werden e Wenn die auf der Disc gespeicherten Zeichen nicht mit diesem Ger t kompatibel sind wer den sie nicht angezeigt e Je nach der Aufzeichnungsumgebung k nnen Textinformationen unter Umst nden nicht ord nungsgem wiedergegeben werden Zufallsgesteuerte Wiedergabe Shuffle Ber hren Sie die Zufallstaste e On Abspielen von Dateien in zuf lliger Reihenfolge e Off Aufheben der zufallsgesteuerten Wiedergabe m oIPNY YJ00YOnIq Wiederholen der Wiedergabe Ber hren Sie die Wiederholtaste e One Nur Wiederholung des momentanen Musiktitels e All Wiederholung aller Titel Abschnitt ED Verwenden von MIXTRAX Bedienvor
147. t verwendet werden ulDB31gewisyypIs1oN Abschnitt KD Vorsichtsma regeln Wenn Sie versuchen ein Videobild w hrend der Fahrt anzuzeigen erscheint die Warnung Bildbetrachtung w hrend des Fahrens ist unzul ssig auf dem Frontdisplay Die Anzeige eines Videobilds auf dem Frontdi splay ist nur m glich wenn Sie Ihr Auto an einem sicheren Ort parken und die Handbrem se anziehen Bei Verwendung eines mit dem Fondmonitorausgang angeschlossenen Displays Der Fondmonitorausgang dieses Ger ts V OUT wird verwendet um ein Heckdisplay an zuschlie en mit dem die Passagiere auf der R ckbank Videos anschauen k nnen 1N WARNUNG Bringen Sie das Heckdisplay NIEMALS an einer Position an die es dem Fahrer erm glicht Videos w hrend des Fahrens einzusehen Bei Verwendung der Heckbildkamera In Verbindung mit einer optionalen Heckbild kamera k nnen Sie dieses Ger t dazu verwen den Fahrzeuganh nger im Auge zu behalten oder r ckw rts in enge Parkbuchten einzupar ken A WARNUNG e DIE ANZEIGE AUF DEM DISPLAY KANN SPIEGELVERKEHRT ERSCHEINEN e VERWENDEN SIE DEN EINGANG NUR F R EINE SPIEGELVERKEHRTE ODER SPIEGELBILD HECKBILDKAMERA EINE ANDERE VERWENDUNG K NNTE VER LETZUNGEN ODER SACHSCH DEN ZUR FOLGE HABEN A VORSICHT e Die Heckbildkamera dient dazu Fahrzeugan h nger im Auge zu behalten oder das Fahr 6 De zeug zur ckzusetzen Verwenden Sie sie nicht zu Unterhaltungszwecken e Beacht
148. te Anweisungen zum Aufbau einer Verbindung zwischen Ihrem Telefon und diesem Ger t per Bluetooth siehe Eine Kopplung ber die ses Ger t vornehmen auf Seite 74 Einstellen der Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke des Telefonh rers auf einen f r Sie komfortablen Pegel ein Das Ger t speichert den eingestellten Lautst rkepegel als Standardeinstellung Hinweise e Die Lautst rke der Stimme des Anrufers und diejenige des Klingeltons k nnen je nach Mo biltelefontyp unterschiedlich ausfallen e Bei einem gro en Unterschied zwischen der Lautst rke des Klingeltons und der Stimme des Anrufers kann der generelle Lautst rkepe gel instabil werden e Achten Sie darauf die Lautst rke auf einen ordnungsgem en Pegel einzustellen bevor Sie das Mobiltelefon vom Ger t trennen Wenn Sie Ihr Mobiltelefon stummgeschaltet haben Lautst rkepegel Null bleibt diese Ein stellung auch nach der Verbindungstrennung f r das Telefon aktiv UOJ3 3L 4400J2NIG Abschnitt ED Bluetooth Telefon Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer Bei Anschluss des Telefons werden die Kon taktdaten des Telefons normalerweise automa tisch bertragen Sollte dies nicht der Fall sein verwenden Sie das Telefonmen um die Kontakte zu bertragen Bei der Verwendung des Telefonmen s sollte die Ger tesichtbarkeit eingeschaltet sein Siehe W hlen der Ger teer kennung auf Seite 75 Suchen Sie
149. te Stumm bis die ge w nschte Einstellung im Display erscheint e Mute Stummschaltung e Stumm 20dB D mpfung Stumm 20dB hat eine st rkere Wirkung als Stumm 10dB e Stumm 10dB D mpfung e Aus Ausschalten der Ton Stummschal tung D mpfung Hinweise e Nenn Mute angezeigt wird ist der Ton ausge schaltet und es k nnen keine Audio Einstel lungen vorgenommen werden e WennATT angezeigt wird ist der Ton ge d mpft und es kann nur die Lautst rke einge stellt werden Andere Audio Einstellungen k nnen nicht vorgenommen werden e Der Betrieb kehrt in den Normalzustand zu r ck sobald die Telefonverbindung beendet wird Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer Steuerung Der Heckausgang dieses Systems Hecklaut sprecher Leitungsausgang und Cinch Hek kausgang kann f r den Anschluss eines Vollbereichslautsprechers Voll oder Subwoo fers Subwoofer verwendet werden Wenn der Heckausgang auf Subwoofer eingestellt wird kann eine Hecklautsprecherzuleitung di rekt ohne Verwendung eines zus tzlichen Ver st rkers an einen Subwoofer angeschlossen werden Werkseitig wurde das Ger t f r den Anschluss von Vollbereichslautsprechern Voll einge stellt Abschnitt Systemeinstellungen 1 Schalten Sie die Programmquelle aus Siehe Ein Ausschalten der Programmquelle auf Seite 11 2 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 3 Ber hren Sie die Systemtaste um das Sys
150. te grau schat tiert angezeigt wird Sonic Center Control L R 0 Loudness IEI Low gt Subwoofer On Bass Booster lt 0 High Pass Filter lt 125Hz Yy Source Level Adjuster 0 Abschnitt EKD Allgemeine Bedienvorg nge Aktivieren der Sensortasten Sensortasten Registertaste Wechseln der Sensortasten auf dem Display Gebrauch der Heckanzeige Um den Heckbildmodus verwenden zu k n nen ist eine separat erh ltliche Heckbildka mera notwendig Die unten stehenden Funktionen sind verf gbar e Heckbildkamera Dieses Ger t kann so eingerichtet werden dass das Heckbild automatisch angezeigt wird wenn Sie den Schalthebel in die Posi tion REVERSE R stellen e Kamera f r den Heckbildmodus Das Heckbild kann jederzeit eingeschaltet werden Die Heckbildkamera muss auf eine andere Einstellung als Aus gestellt sein um den Heckbildmodus einzuschalten F r Details zu den Einstellungen siehe Einstel len der Heckbildkamera R ckfahrkamera auf Seite 69 14 De Aufrufen des Heckbilds ber die Heckbildtaste Anzeigen des Heckbilds durch Ein schalten des Heckbilds W hrend der Anzeige des Heck bilds k nnen Sie durch Ber hren des Bildschirms auf die Pro grammauellenanzeige umschal ten So k nnen Sie das Heckbild vor bergehend in der Programm quellenanzeige bedienen Wenn Sie nicht innerhalb weniger Sekun den einen Bedienschritt vorn
151. tem Modus eine Audiotitel Wiedergabe l nge Bei deaktiviertem Modus wird der Audiotitel bis zum Ende abgespielt 60s 60 Sek 90s 90 Sek 120s 120 Sek 150s 150 Sek 180s 180 Sek Zufall Zuf llig Off Aus Wenn Zufall gew hlt wurde variiert die Wiedergabezeit beim Wechseln der Titelwie dergabe zuf llig zwischen 60 Sek 90 Sek 120 Sek 150 Sek und 180 Sek e Display Effekt Wenn die Option Display Effekt auf Display amp Tasten ge setzt ist kann die Illustrationsanzeige und die Tasten je nach Musikart ge ndert wer den Display amp Tasten Anzeige und Taste Tasten Taste OFF Aus e Cut In Effekt Wenn Cut In Effekt aktivi ert ist werden zwischen den Titeln Klange ffekte eingeblendet e Effekteinstellung Verwenden Sie die Op tion Effekteinstellung um den gew nsch ten Klangeffekt der zwischen den Titeln eingeblendet werden soll einzustellen e Blinkmodus Verwenden Sie Blinkmodus um das Muster f r die blinkenden Farben einzustellen die im eingeschalteten MIX TRAX Modus verf gbar sind Zufall 1 Klang 1 Klang 2 Klang 3 Klang 4 Klang 5 Klang 6 Zufall 2 Tiefpass 1 Tiefpass 2 Tiefpass 3 Tiefpass 4 Tiefpass 5 Tiefpass 6 Zufall 3 Festlegen des Effekts Sie k nnen die Einstellungen f r voreingestell te Kl nge und Soundeffekte ndern Es stehen sechs verschiedene festgelegte Kl nge zur Verf gung die zwischen den Titeln eingef gt
152. temmen zu ffnen 4 Ber hren Sie LS Heck im Systemmen um zwischen den Subwooferausgang oder den Vollbereichslautsprecher Ausgang um zuschalten m Wenn an den Heckausgang kein Subwoofer angeschlossen ist w hlen Sie Voll Vollbereichs lautsprecher enn an den Heckausgang ein Subwoofer an geschlossen ist w hlen Sie Subwoofer Sub woofer Hinweise e Auch wenn diese Einstellung ge ndert wird erfolgt keine Ausgabe solange der Subwoo fer Ausgang nicht eingeschaltet wird siehe Gebrauch des Subwoofer Ausgangs auf Seite BIN e Durch diese Einstellung werden Hecklautspre cher Leitungsausgang und Cinch Heckaus gang gleichzeitig umgeschaltet m Gebrauch der Tastatur Die Option Tastatur ist nur unter AppRadio Mode verf gbar Siehe Einstellen der Tastatur auf Seite 39 Einstellen des kontinuierlichen Bilddurchlaufs Wenn die Bilddurchlauf Funktion auf Ein ge setzt wurde durchlaufen die aufgezeichneten Textinformationen das Display kontinuierlich immer wieder von Neuem W hlen Sie die Op tion Aus wenn die Informationen nur ein ein ziges Mal durch das Display laufen sollen 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie Permanent Scroll im Sy stemmen um den kontinuierlichen Bild durchlauf ein oder auszuschalten Einstellen des Bluetooth Audios Sie m ssen die Progra
153. ten die Betrachter ein 4 3 Fern sehbild Normalbild ohne Auslassungen Zoom Zoom 4 3 Bilder werden vertikal und horizontal im gleichen Verh ltnis vergr ert Eine ideale Vergr Berung f r Bilder im Kinoformat Breitbandbil den Normal Normal 4 3 Bilder werden ohne Ver nderungen ange zeigt Die Betrachter nehmen keine Verzerrungen wahr da die Proportionen der Bilder denen von Normalbildern entsprechen Hinweise e Diese Funktion steht w hrend des Fahrens nicht zur Verf gung e F r jede Videoprogrammauelle k nnen ver schiedene Einstellungen gespeichert werden e Nenn Videobilder in einem Breitbildmodus angezeigt werden der nicht dem urspr ngli Abschnitt Allgemeine Bedienvorg nge 04 chen Seitenverh ltnis entspricht k nnen Ver zerrungen auftreten Der Einsatz der Breitbildmodus Funktion die ses Systems f r eine Bildwiedergabe zu kom merziellen oder ffentlichen Anzeigezwecken kann gegen die durch gesetzliche Copyright Bestimmungen gesch tzten Rechte des Ver Tassers versto en Videobilder erscheinen grobk rniger wenn sie im Modus Zoom angezeigt werden Diese Funktion ist f r die Wiedergabe der unten stehenden Programmauellen aktiviert Disc DVD V Video CD DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 iPod Video AV A V Daten AUX A V Daten a ue 4onus pag Julawa gIy Abschnitt KD Grundlegende Bedienvorg nge Entriegeln und Verriegeln des LCD Anzeige
154. th Ger ts und wieder holen Sie den Suchvorgang 5 Ber hren Sie den Ger tenamen um eine Verbindung mit dem gew nschten Ger t herzustellen W hrend des Verbindungsaufbaus wird Koppeln angezeigt Sobald die Verbindung hergestellt ist erscheint Gekoppelt im Di splay m enn Ihr Ger t SSP Secure Simple Pairing unterst tzt erscheint eine sechsstellige Nummer auf dem Display dieses Ger ts Sobald die Verbin dung hergestellt ist erlischt die Anzeige dieser Nummer Sollte der Verbindungsaufbau fehlschlagen dann wird Fehler angezeigt F hren Sie in die sem Fall den Vorgang erneut von Anfang an durch Der PIN Code ist standardm ig auf 0000 ein gestellt kann aber ge ndert werden Siehe Finge ben des PIN Codes f r den Aufbau einer Bluetooth Wireless Verbindung auf Seite 75 Nach dem Aufbau der Verbindung wird der Ger tename angezeigt Ber hren Sie den Ger tenamen um die Verbin dung abzubrechen Wenn Sie ein gekoppeltes Bluetooth Telefon l schen m chten zeigen Sie zun chst L schen OK an Ber hren Sie Yes um das Ger t zu l schen L schen eines gekoppelten Ger ts Schalten Sie das Ger t nicht aus w hrend das gekoppelte Bluetooth Telefon gel scht wird Automatischer Verbindungsaufbau zu einem Bluetooth Ger t Wenn Sie diese Funktion einschalten wird zwi schen dem Bluetooth Ger t und diesem Ger t automatisch eine Verbindung hergestellt so bald beide Ger te sich wen
155. tionsmen ten des Fahrzeuginnenraums anpassen 4 Ber hren Sie A oder V um die Front Heck Lautsprecherbalance einzustellen Abrufen von Equalizer Kurven Bereich F 15 L R 0 bis R 15 L R O W hlen Sie V H O L R 0 wenn nur zwei Laut sprecher verwendet werden Sieben gespeicherte Equalizer Kurven sind je derzeit m helos abrufbar Nachfolgend sind die Equalizer Kurven aufgelistet 5 Ber hren Sie lt oder gt um die Links Display Equalizer Kurve Rechts Lautsprecherbalance einzustellen Bereich F R 0 L 15 bis F R O R 15 gt Bass Sau Kr ftig Kr ftig Hinweis q Sie k nnen das berblenden die Balance auch Denn u durch Ziehen des Punkts in der angezeigten Ta Vokal Gesang belle einstellen Flach Linear Custom1 Individuell 1 Gebrauch der Balance Custom2 Individuell 2 Einstellung e Die Equalizer Kurven f r Custom1 und Custom2 k nnen eingestellt werden e Bei der Verwendung des Auto Equalizers lassen sich Custom1 und Custom2 nicht ausw hlen e Venn Sie Flach ausw hlen wird der Ton nicht ver ndert Sie k nnen die Auswirkun 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum gen der Equalizer Kurven pr fen indem Startbildschirm zu wechseln Sie abwechselnd zwischen Flach und einer anderen Equalizer Kurve umschalten Balance wird angezeigt wenn f r den hinte ren Lautsprecher im Systemmen Subwoofer eingestellt wurde Mit dieser Einstellung kann die Balance zwischen der rechten linken Klangwiedergabe ange
156. ts Management digitales Rechtemana gement gesch tzt d h die Wiedergabe ist auf bestimmte registrierte Ger te beschr nkt Wenn nach dem Einlegen einer Disc auf der sich DivX VOD Inhalte befinden eine entsprechende Meldung erscheint be r hren Sie PLAY Die Wiedergabe des DivX VOD Inhalts wird ge startet Um zur n chsten Datei zu springen ber hren Sie NEXT Wenn Sie den DivX VOD Inhalt nicht abspie len m chten ber hren Sie Stopp ana a gt s qa Abschnitt iPod Steuerung Diese Anleitung gilt f r die folgenden iPod Modelle iPod mit 30 poligem Anschluss iPod touch der vierten Generation iPod touch der dritten Generation iPod touch der zweiten Generation iPod touch der ersten Generation iPod classic 160GB iPod classic 120GB iPod classic iPod mit Videos iPod nano der sechsten Generation iPod nano der f nften Generation iPod nano der vierten Generation iPod nano der dritten Generation iPod nano der zweiten Generation iPod nano der 1 Generation iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod mit Lightning Connector iPod touch der f nften Generation iPod nano der siebten Generation iPhone 5 F r Benutzer eines iPods mit Lightning Connector Verwenden Sie beim Gebrauch dieser Funk tion das Lightning auf USB Kabel mit dem iPod iPhone mitgeliefert Detaillierte Inform
157. uellenpegelanpassung im Audio Funktionsmen 5 Ber hren Sie A oder V um die Pro grammquellen Lautst rke anzupassen Bereich 4 bis 4 Hinweise e Quellenpegelanpassung steht nicht zur Ver f gung wenn als Quelle FM gew hlt wurde e Der MW LW Lautst rkepegel kann ebenfalls mit dieser Funktion eingestellt werden e Video CDs CDs komprimierte Audiodateien DivX MPEG 1 MPEG 2 und MPEG 4 werden automatisch auf denselben Programmauel len Lautst rkepegel geschaltet 58 De Einstellen der Untertitel Sprache Sie k nnen die gew nschte Untertitel Sprache einstellen Falls verf gbar werden die Unterti tel in der gew hlten Sprache angezeigt 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Videoeinrichtungsta ste um das Videoeinrichtungsmen zu ff nen 3 Ber hren Sie Untertitel im Video Menu Men Das Untertitel Sprachmen wird angezeigt 4 Ber hren Sie die gew nschte Sprache Die Untertitelsprache ist damit eingestellt Venn Sie Andere gew hlt haben sehen Sie sich den Abschnitt Bei Auswahl von Andere auf Seite 59 an Hinweise e Wenn die gew hlte Sprache nicht verf gbar ist wird die auf der Disc festgelegte Sprache angezeigt e Sie k nnen die Untertitelsprache auch durch Ber hren der Untertitelsprachentaste w h rend der Wiedergabe umschalten e Die hier vorgenommene Einstellung wird auch dann nicht beeinflusst wenn die Unterti
158. ufs quelle telefon wird ein fortgesetzt Anruf get tigt Das ber Verwenden Sie das Bluetooth ver Mobiltelefon nicht bundene Mobilte gleichzeitig lefon wird gerade bedient Das ber Verbinden Sie das Bluetooth ver Mobiltelefon er bundene Mobilte neut ber lefon wurde f r Bluetooth mit die einen Anruf ver sem Ger t wendet dieser aber sofort been det Daher wurde die Kommunika tion zwischen diesem Ger t und dem Mobil telefon nicht ord nungsgem ab geschlossen Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem H ndler oder der n chstgelegenen Pioneer Kunden dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren Allgemeines Meldung Amp fehler Tuner Meldung Keine Daten verf gbar Keine Daten DVD Meldung Ursache Betriebsst rung des Ger ts oder falsche Lautspre cherverbindung Schutzschaltung ist aktiviert Ursache Dieses Ger t kann keine Infor mationen zu K nstlernamen Musiktiteln emp fangen Das Ger t kann keine Informatio nen zu Pro gramm Service Namen empfan gen Ursache Abhilfema nah me berpr fen Sie die Lautsprecherver bindung Wenn die Meldung selbst nach dem Aus Einschalten des Motors weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich zur Unterst tzung an Ihren H ndler oder eine Pioneer Kundendienststel le Abhilfema nah me Suchen Sie einen geeigneten Ort mit gutem E
159. us Andere Musik Jazz Jazz Country Countrymusik Nat Mus Lan desmusik Oldies Oldies Folk Mus Volksmusik Classics Klassik L Class Leichte klassische Musik Classic Klassi sche Musik Others Sonstiges Educate Bildung Drama Drama Culture Kultur Science Wissenschaft Varied Gemischtes Child ren Kinderprogramme Social Soziales Religion Religion Phone In Telefongespr chsprogramme Touring Reisen Leisure Freizeit Document Do kumentarsendungen Abschnitt Quner S Y Einstellen des UKW W hlen alternativer Frequenzen Kanalrasters Bei mangelhaftem Rundfunkempfang sucht das Ger t automatisch nach einem anderen Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Ka Sender im gleichen Netzwerk nalraster auf 50 kHz eingestellt 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum 1 Dr cken Sie auf die Starttaste um zum Startbildschirm zu wechseln Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das 2 Ber hren Sie die Systemtaste um das Systemmen zu ffnen Systemmen zu ffnen 3 Ber hren Sie UKW Schritte im System Nae a a E men um das UKW Kanalraster zu w h D len 4 Ber hren Sie Alternativfrequenz um 5 Durch Ber hren von UKW Schritte schalten AF einzuschalten Sie das UKW Kanalraster zwischen 50 kHz Zum Ausschalten von AF ber hren Sie und 100 kHz um Das gew hlte UKW Kanalra Alternativfrequenz erneut ster erscheint Hinweise e W h
160. voreingestellter Listen 52 T tigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer 52 Einstellen des Privatmodus 52 Sprachsteuerung 53 D Einstellungen Men bedienung 54 15 Audio Einstellungen Verwendung der berblend Balance Einstellung 55 Gebrauch der Balance Einstellung 55 Gebrauch des Equalizers 55 Gebrauch des Auto Equalizers 56 Gebrauch von Sonic Center Control 56 Einstellen von Loudness 57 Gebrauch des Subwoofer Ausgangs 57 Verst rken der Basst ne 57 Gebrauch des Hochpasstfilters 57 Einstellen der Programmauellenpegel 58 16 Einrichten des Video Players Einstellen der Untertitel Sprache 59 De 3 Einstellen der Audio Sprache 59 Einstellen der Men sprache 59 Einstellen der Mehrfachwinkel DVD Anzeige 60 Einstellen des Seitenverh ltnisses 60 Einstellen der Kindersicherung 61 Einstellen der DivX Untertiteldatei 62 Anzeigen des DivXx VOD Registrierungscodes 62 Automatische DVD Wiedergabe 63 D Systemeinstellungen Umschalten der AUX Einstellung 64 Einstellen des AV Eingangs 64 Einstellen des RGB Eingangs 64 Einstellen des Soundmix Apps 64 Einstellen des MIXTRAX Modus 64 ndern der Bildanpassung 64 Systemsprachauswahl 65 Einstellen des Demo Modus 66 Umschalten der Ton Stummschaltung D mpfung 66 Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer Steuerung 66 Gebrauch der Tastatur 67 Einstellen des kontinuierlichen Bilddurchlaufs 67 Einstellen des Bluetooth Audios 67 L schen des
161. xx er scheint wenn sich die Anzei angeschlossen Die Einstellung f r Kamerapola rit t wurde nicht korrekt vorgen ommen Es sind keine Textinformatio ge ndert z B Kein Titel Unterordner k nnen nicht wiedergegeben werden nen eingebettet Ordner Wieder holwiedergabe wurde gew hlt Abhilfema nah me Bezugsseite Befestigen Sie das Ger t sicher Erstellen Sie eine DivX Datei mit der empfohlenen Gr e und bertra gungsgeschwin digkeit W hlen Sie die ge eignete Einstellung f r Ihr Display Seite 60 Dies ist ein norma ler Vorgang Schlie en Sie eine Heckbildkamera an Dr cken Sie auf die Starttaste um zur Programmauel lenanzeige zur ck zuschalten und w hlen Sie dann die zutreffende Ein stellung f r Kame rapolarit t Seite 69 Schalten Sie die Anzeige um oder spielen Sie einen anderen Titel bzw eine andere Datei ab W hlen Sie den Wiederholbereich erneut Der Wiederhol bereich ndert sich automa tisch DVD Es ist keine Wiedergabe m glich Eine Kindersi cherungsmit teilung wird angezeigt und die Wiedergabe ist nicht m g lich Die Kindersi cherung kann nicht aufgeho ben werden Dialogsprache und Untertitel Sprache k n nen nicht um geschaltet wer den Ursache W hrend der Wiederholwieder gabe wurde ein Abhilfema Bnah me Bezugsseite W hlen Sie d
162. zuge f gt wurden John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng Versionen 0 5 Mai 1995 bis 0 88 Ja nuar 1996 sind Copyright c 1995 1996 Guy Eric Schalnat Group 42 Inc F r die Zwecke dieser Urheberrechtshinweise und der Lizenz werden Beitrag leistende Auto ren als folgende Personen bzw Personen gruppen definiert Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner Die PNG Reference Library wird im ISTZU STAND geliefert Die Beitrag leistenden Auto 100 De og Zus tzliche Informationen ren und die Group 42 schlie en alle ausdr cklichen oder impliziten Garantien aus uneingeschr nkt einschlie lich der Garantien auf Gebrauchstauglichkeit und auf Geeignet heit f r irgendeinen Zweck Die Beitrag lei stenden Autoren und Group 42 bernehmen keinerlei Haftung f r direkte indirekte zuf lli ge spezielle exemplarische oder Folgesch den die sich aus der Benutzung der PNG Reference Library ergeben k nnen selbst wenn sie ber die M glichkeit eines solchen Schadens in Kenntnis gesetzt wurden Hiermit wird die Erlaubnis zur kostenlosen Nutzung zum Kopieren ndern und zur Wei tergabe dieses Quellcodes oder Teilen davon f r jedweden Zweck gew hrt Diese Erlaubnis unterliegt folgenden Einschr nkungen 1 Die Herkunft dieses Quellcodes darf nicht falsch dargestellt werden 2 Ge nderte Versionen m ssen klar als sol

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung YP-R2AB دليل المستخدم  Samsung CE283DN Manual de Usuario  gestion et entretien      Nilfisk SH 460  Staiger et. al.2015_Das-vermessene-Selbst  Osram 93358 wall lighting  Sistema de Purificación de Agua Milli  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file