Home

Manual - Petri Konferenztechnik

1. H Pos V Pos Reset Einst speich Einst w hlen und Aufl sung k nnen nur dann eingestellt werden wenn als Eingangsart COMPUTER1 oder 2 eingestellt ist Hauptmenu Seite 55 Untermenu Let rt bai i a ef i ns sk a ning ts ns ss se ss e Audio Ausgang gt Seite 55 Lautsprecher Seite 55 Optionen 1 Men Hauptmen Untermen Bunso F gt Seite 56 gt Seite 56 Aue Gr e ndern Seite 56 Dig Ver 40 gt 40 x ei Normal Voll Punkt f r Punkt Bereichszoom V Strecken Strecken Sm Strec Seite 57 e Stufe A Seite 57 Sab Videosystem Seite 57 Bild einfangen Seite 57 Hintergrund Seite 58 8 Auto PAL 50 60Hz SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 PAL M PAL N Bild speichern Logo Eigenes Bild Blau Kein z Eigenes Bild Seite 58 geg gt Seite 58 Aus Seite 58 Aus gt Seite 58 au Systemverrieg Seite 59 8 Punkt wenn RGB Signale durch COMPUTER1 2 DVI oder HDMI eingegeben werden 9 Die Punkte die im Gr e ndern Modus ausgew hlt werden k nnen k nnen sich je nach dem welches Signal verwendet wird unterscheiden 10 Punkt wenn VIDEO oder S VIDEO ausgew hlt wird Menupunkte Optionen 2 Menu Hauptmenu Untermenu gt Seite 61 Seite 61 Lampen Modus gt Seite 62 Linsentyp Seite 62 PRJ Mod Seite 62 Stack Einstell
2. In diesem Fall stellen Sie TCP IP manuell ein Siehe auf Seite 65 ICP IP Einstellung f Hilfreiche Funktionen die w hrend der Installation eingestellt werden k nnen Optionen 2 Menu Verwenden weiterer Men s Sprache Men und Status Men a 4 TCP IP Einstellung Stellen Sie TCP IP manuell ein 1 Wahlen Sie TCP IP und drucken Sie dann ENTER 2 Geben Sie IP Adresse mit A V P und ein und dr cken Sie dann ENTER TCP IP IP Adresse W92 168 150 002 Subnet Mask 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 3 Geben Sie Subnet Mask mit A vV gt und ein und dr cken Sie dann ENTER 4 Geben Sie Gateway mit A V P und 4 ein und dr cken Sie dann ENTER Ce eo IP Adresse Werksseitige Vorgabeeinstellung 192 168 150 002 Geben Sie eine f r das Netzwerk geeignete IP Adresse ein Subnet Mask Werksseitige Vorgabeeinstellung 255 255 255 000 Stellen Sie die Teilnetzmaske auf den gleichen Wert wie f r den Computer und die Ausr stung des Netzwerks ein Werksseitige Vorgabeeinstellung 000 000 000 000 Wenn nicht verwendet benutzen Sie die Einstellung 000 000 000 000 QY Hinweis e Bevor Sie die TCP IP einstellen w hlen Sie OFF f r den DHCP Client e Best tigen Sie das vorhandene Netzwerksegment IP Adressengruppe um die Einstellung einer IP Adresse zu vermeiden die die IP Adressen anderer Netzwerkausr stung und
3. 4 Einstellung der Bildschirmanzeige Mit dieser Funktion k nnen die Anzeigen auf der Bildwand ein und ausgeschaltet werden Verf gbare Beschreibung Alle Bildschirmanzeigen werden angezeigt Stufe A EINGANG LAUT STUMMSCHALTUNG EINFRIEREN AUTO SYNC VERGR SSERN Es wurde eine ung ltige Taste gedr ckt wird nicht angezeigt Stufe B Es werden keine Bildschirmanzeige eingeblendet mit Ausnahme der Anzeigen Men H amp V Lens Shift TRA ENTZ Fokus Zoom und Alle Tasten des Projektors sind gesperrt sowie der Warnmeldungen D Hinweis e Wenn als Tastensp Stufe Stufe A oder Stufe B eingestellt ist wird durch die Bet tigung von STANDBY ON Alle Tasten des Projektors sind gesperrt au er die OSD Anzeige Einstellung angezeigt Men betrieb m Seite 47 Saaz Videosystem festlegen Die Videoeingangssystem Betriebsart ist auf Auto voreingestellt allerdings kann ein klares Bild vom angeschlossenen audiovisuellen Ger t m glicherweise nicht empfangen werden was von der Videosignalabweichung abh ngt In diesem Fall das Videosignal ndern Verf gbare Punkte Beschreibung PAL 50 60Hz Wenn ein PAL Videoger t angeschlossen ist SECAM Wenn ein SECAM Videoger t angeschlossen ist NTSC4 43 Wenn ein NTSC Signal mit dem PAL Videoger t reproduziert werden NTSC3 58 Wenn ein NTSC Videoger t angeschlossen ist BS Hinweis eDas Videosignal kann nur in der Betriebs
4. im Optionen 1 Menu dr cken Sie dann auf P e Es wird eine Meldung angezeigt e Lesen Sie diese Meldung und dr cken Sie ENTER 2 Bet tigen Sie diese 4 Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektor um unter Alter Code den gespeicherten Schl sselcode einzugeben eWenn Sie den Schl sselcode erstmals verwenden oder dieser zur ckgesetzt wurde dr cken Sie Y am Projektor viermal Alter Code B Neuer Code Best tigen QY Hinweis e Wenn Sie einen falschen Schlusselcode eingeben kehrt der Cursor zum ersten Punkt von Alter Code zur ck e Der gespeicherte Schl sselcode ist 4 W Tasten am Projektor Wenn dieser Schl sselcode eingestellt ist erscheint der Schl sselcode Eingabebildschirm beim Einschalten des Ger tes nicht 3 Bet tigen Sie die 4 Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektor um unter Neuer Code den neuen Schl sselcode einzugeben D Hinweis eFolgende Tasten k nnen nicht f r den Schl sselcode verwendet werden STANDBY ON ENTER L CLICK R CLICK UNDO MENU ZOOM FOCUS H amp V LENS SHIFT eDie Systemsperren Funktion erkennt jede Taste an der Fernbedienung oder am Projektor als unterschiedliche Taste auch wenn sie den gleichen Tastennamen tragen Wenn Sie den Schl sselcode mit den Tasten am Projektor einstellen verwenden Sie nur die Tasten am Projektor Wenn Sie den Schl sselcode mit den Tasten auf der Fernbedienung einstellen verwenden Si
5. AAA AAA Einstellung der Lautst rke VOL am Projektor oderauf der Fernbedienung dr cken um die Lautst rke einzustellen D Hinweis eDurch Dr cken von VOL wird die Lautst rke verringert Durch Dr cken von VOL wird die Lautst rke erh ht e Wenn Bild in Bild siehe Seite 56 auf Ein gestellt ist kann die Audio Lautst rke nicht am Projektor eingestellt werden Die Audiolautst rke Tasten fungieren stattdessen als lokale Shift Tasten f r die kleinere Ansicht 36 A V Tasten Tasten f r COMPUTER1 2 DVI HDMI VIDEO und S VIDEO Eingangsmodus Men EINGANG Ri COMPUTERI Ha COMPUTER2 ap DV Lautst rke Tasten Y Bildschirmanzeige K VOLUME IS 25 Vorubergehendes Abschalten des Tons MUTE auf der Fernbedienung drucken um den Ton vorubergehend auszuschalten S Hinweis e Durch erneutes Drucken der Taste MUTE wird der Ton wieder eingeschaltet Anzeige einer VergroBerung eines Bildteils Grafiken Tabellen und andere Abschnitte des projizierten Bildes k nnen vergr ert werden Dies ist nutzlich wenn detaillierte Erklarungen notig sind 1 MAGNIFY auf der Fernbedienung dr cken e Vergr ert das Bild e Durch Dr cken von oder wird das projizierte Bild vergr ert oder verkleinert D Hinweis oa x1 x2 x3 x4 x9 x16 x36 x64 F e Sie k nnen die Position des vergr erten Bildes mit A Y oder P ndern 2 UNDO auf der Fernbedienung
6. C M S Menu gt WI eae Farbe ch 1 gt Rk mmm O Leichtgk MW 9 0 a Farbs tt MI C O Farbton Bd H 7 Reset diese Farbe Co osa alle Farben Co Einstellungen betrachten Ausw hlen des Farbreproduktionsmodus Diese Funktion ermoglicht es den gewunschten Farbwiedergabe Modus fur die projizierten Bilder zu wahlen Verf gbare Punkte Beschreibung Standard Standardeinstellungen Eigenes Bild Leichtgk Farbs tt und Farbton k nnen 1 3 f r jede der sechs Farben eingestellt werden sRGB Ein nat rlicher Farbton basierend auf dem urspr nglichen Bild vom Computer D Hinweis eSRGB ist ein internationaler Standard der Farbwiedergabe der durch die IEC International Electrotechnical Commission geregelt wird Da von der IEC ein fester Farbbereich festgelegt wurde werden die Bilder nat rlich und originalgetreu wiedergegeben wenn Ausgew Farbe auf sRGB gesetzt ist e Sie k nnen die Men punkte Farbe T nung Rot Gr n Blau Farb Temp im Bild Men nicht einstellen wenn Ausgew Farbe auf sRGB gestellt ist e Weitere Informationen zur SRGB Funktion finden Sie im Internet unter http www srgb com AA Info e Wenn Ausgew Farbe auf sRGB gestellt wurde k nnte das projizierte Bild dunkel werden dies zeigt jedoch keine Fehlfu
7. O O 16 10 Bildseitenverh ltnis E Abgeschnittener Bereich in welchem die Bilder nicht projiziert 1 Die Bildverschiebung Funktion kann f r diese Bilder verwendet werden werden k nnen 2 Gleich wie NORMAL Modus 2 Bereich bei dem die Signale au erhalb des Bildschirms liegen 3 Im Fall von SXGA Eingabe 39 fe ild Projektion VIDEO DTV Eingangssignal Ausgabebild Video DTV Bild Typ NORMAL BER ZOOM V STRECKEN STRECKEN SMART STRECKEN O O E 4 3 Bildseitenverh ltnis 4801 480P 5761 576P O O d NTSC PAL SECAM ONO A Verschm lern O o O 1 O O Letterbox Lo 1 d O QO O Lo 720P 10351 16 9 Bildseitenverh ltnis 10801 1080P O 16 9 Bildseitenverh ltnis O O SC O O SC 16 9 Bildseitenverh ltnis IL 16 9 Bildseitenverh ltnis 4 3 Seitenverh ltnis auf 16 9 Bildwand NW Abgeschnittener Bereich in welchem die Bilder nicht projiziert werden k nnen EZ Bereich in dem das Bild im Originalsignal nicht enthalten war 1 Die Bildverschiebung Funktion kann f r diese Bilder verwendet werden 2 Gleich wie NORMAL Modus 3 Kein Unterst tzungsmodus Urheberrechte e Wenn die Funktion GROSSE NDERN zur Wahl einer Bil
8. 20571413 Fax 42 02 20571411 E Mail easterneurope eiki de South East Asia EIKI Industrial M Sdn Bhd No 3A 2C 4th Floor Jalan PJU 8 3A Perdana Business Centre Bandar Damansara Perdana 47820 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 603 7722 4362 Fax 603 7722 4392 E Mail sales eiki my Japan amp Worldwide EIKI Industrial Company Limited 4 12 Banzai Cho Kita Ku Osaka 530 0028 Japan Tel 81 6 6311 9479 Fax 81 6 6311 8486 WorldWide Website http www eiki com
9. 50 FuB Tastenbezeichnungen und Tastenfunktionen Die in UY aufgefuhrten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung auf welchen der entsprechende Punkt erl utert wird Projektor H amp V LENS SHIFT Taste EJ F r das horizontalen und vertikalen Verschieben des Objektivs EP kEYSTONE Taste F r das Aktivieren des Trapezverzerrungs Korrekturmodus STANDBY ON Taste PEP Schaltet die Stromversorgung ein oder f r das Schalten des Projektors in den Standby Modus ETS NPUT Tasten Fur das Umschalten zwischen den Eingangsarten k MENU Taste INPUT y F r die Anzeige des Justierungs g und Einstellungsbildschirms IN ES Lautst rke Tasten ewer N Fur das Einstellen des E S yy Lautsprecher Tonpegels vay ENTER Taste oa I H D FOCUS Tasten EN F r das Einstellen der ausgew hlten F r das Einstellen des an Fokus OPEN Ge oder eingestellten Men punkte y S Ce y UNDO Taste u E e Zum R ckg ngigmachen eines SHUTTER Tasten EAR cl Vorgangs oder zum Zur ckkehren e OPEN Zum ffnen des Verschlusses zur vorherigen Anzeige e CLOSE Zum Schlie en des Verschlusses Einstelltasten und Verdecken des projizierten Bildes Die A W 4 F r das Ausw hlen von Men punkten und anderen Einstellungen Objektivkappe direkt nach auBen aufsetzen 295 ID 07 STANDBY ON KEYSTONE ZOON Tasten EN F r das Einstellen der gt 5 zoom FOCUS LENS SHIFT
10. 65 Geometrie Einstellung en nennen 33 OO eT EE 39 o A ee 24 Fe tLe echo A RA 36 cnn A E A T 58 PP e 53 H amp V LENS SHIFT Taste E 30 Hay EE 34 image OTE sirenita reirse ate 35 E AAPP ereit 36 EE 65 AA A A 61 Kensington Sicherheits Standardanschluss 14 KEYSTONE TI Usenet raten 32 A A A eaetaeeieesarieeinne 71 Lampen 1 2 Anzeigen ccccoononcccononecnononnononanronannarenonos 69 Lampen Meilen da 62 Lamp T LEBEN euere 65 Ee 27 Rod 64 Elo A we Eri 55 Lautst rke Tasten corsa 36 Bieber EE EE 18 Ma 66 Ms AA 63 dE En EE 37 IESG Aere daria eebe 18 MENU TASTE lindas 47 MONIO EEN 64 MONITOR OUT Buchsen inci nnivrinariasa rr 26 ORK Rue 37 PS TAS IS ooien ie 28 NEE ATZE E 69 Netzkabel ae 28 Netzwerk 0 0 ec eccececececececcececeeeceeaecececeeeeeeaeaeeeceeueeeaeaeenees 64 Neustart Automatik oooococcocococcncnccnoncncononcnnoninanncnannos 63 Vleit BEE 39 Objektivabdeckund een a2 FU A UA nao lidad 13 ORIONE A O ono pu 56 REN ee 61 OSD AnzZeige cuca 57 Pan er EE 63 A a a ae eects cette ee ERS 53 PICTURE MODE Taste si ne 38 aa a A A 62 A ee ee 50 PUERTO PUNK asian 39 REEL TAS sand idad iaa 18 kd A EIER EHREIREIRETEE ESTER ESSEN 39 HGPBkKabel nennen nennen 24 e NEE 64 RS 232 EIERE eege Eege ASA ar A Gd 59 SHUTTER Tasten veas 41 A A 54 A atc es ince NR ELISE IE EEEE NAHE SEEN 51 Smart Strecken 2 0 cece ceecceccecceccecceeeeeeeeceeeeeaeeeesaeeaeeaeeas 40 SP E 65 aos 52 JP O A A 62
11. AUDIO R WIRED REMOTE Buchsen f r Computer RGB Ey jo Ze RS 232C Buchse und Komponenten Signale Buchse f r die Bedienung des und Audio Eingangsbuchse Projektors unter Verwendung BEE eines Computers MONITOR OUT Buchsen PI D E WIRED REMOTE Buchse e COMPUTER COMPONENT Ausgangsbuchse Zum Anschluss der Fernbedienung fur Computer RGB und Komponenten Signale an den Projektor wenn die Signale Gemeinsamer COMPUTER COMPONENT1 der Fernbedienung nicht ausreichen und 2 Eingang um den Fernbedienungs Sensor zu e AUDIO Ausgangsbuchsen Gemeinsam f r alle EZ comPuTER COMPONENT 2 Buchsen BNC Buchsen f r Computer RGB und Komponenten Signale und Audio KH Eingangsbuchse en LAN Buchse DVI D Eingangsbuchsen FR Buchsen fur DVI Digital RGB und Digital ey Komponenten Signale und Audio Eingangsbuchse Einas erreichen kdl ETS s vIDEO Eingangsbuchsen VIDEO Eingangsbuchsen PY Buchsen zur Verbindung mit Buchsen zur Verbindung Videoger ten mit einem S Video mit Videoger ten mit Audio Buchse und Audio EingangsBuchse EingangsBuchse Netzanschluss SchlieBen Sie das mitgelieferte Netzkabel an Filterabdeckung py Ensaugotinung Tragegriff Kensington Sicherheits F r das Tragen des standardanschluss SET y y a 2 Projektors g Q SS 2e E D gt St GE x men ale ai e o 85 gege EN ay Fernbedienungssensor Verwen
12. Abdeckung der Lampeneinheit befestigt Nehmen Sie die Lampeneinheit Abdeckung zum Schieben in Pfeilrichtung 2 ab Benutzer Wartungsschraube 72 Halteschrauben Lampe Die Lampeneinheit am Griff fest halten und in Pfeilrichtung herausziehen Die Lampeneinheit zu diesem Zeitpunkt horizontal halten und nicht kippen 3 Die Lampeneinheit entfernen e Lockern Sie die Halteschrauben an der Lampeneinheit zwei Schrauben pro Kafig der Lampeneinheit Drucken Sie die Griffe in inre Positionen zuruck und ziehen die Befestigungsschrauben fest A Die neue Lampeneinheit einsetzen e Setzen Sie die Lampe vollst ndig in den 5 Ersetzen Sie die Abdeckung der Lampeneinheit eSchieben Sie die Lampeneinheit Abdeckung in die Stellung wo die Anzeige kr der Lampeneinheit Abdeckung leuchtet und am Projektor aufeinandertrifft um die Abdeckung zu schlie en Ziehen Sie dann die Benutzer Wartungsschraube fest um die Lampeneinheit Abdeckung zu sichern AH 55001 e Wurden Lampeneinheit und Abdeckung der Lampeneinheit nicht ordnungsm ig eingebaut k nnen Sie das Ger t nicht einschalten auch wenn das Netzkabel mit dem Projektor verbunden ist Benutzer Wartungsschraube 73 ee Zur Lampe Ruckstellung des Lampen Timers Den Lampen Timer nach dem Lampenaustausch zur ckzustellen AR Info e Stellen Sie sicher dass Sie den Lampen Timer nur nach dem Austausch der Lampe zurucks
13. Computer dupliziert Falls 192 168 150 002 nicht in dem Netzwerk mit der IP Adresse 192 168 150 XXX verwendet wird dann m ssen Sie die IP Adresse des Projektors nicht ndern e F r Einzelheiten ber jede Einstellung wenden Sie sich an Ihren Netzwerk Administrator Gateway Men betrieb m Seite 47 Bedienmodus Dieses Men wird nur vom Kundendienstzentrum genutzt Bitte ver ndern Sie in diesem Men keine Einstellungen D R ckkehr zu den Grundeinstellungen Mit dieser Funktion k nnen die von Ihnen ausgef hrten Projektoreinstellungen initialisiert werden BS Hinweis ber die Netzwerk Einstellungen e IP Address IP Adresse Subnet Mask Teilnetzmaske Gateway Gateway und weitere Netzwerkeinstellungen werden initialisiert Die folgenden Punkte k nnen nicht initialisiert werden e C M S Menu Leichtgk Farbsatt und Farbton Benutzerdefinierung 1 3 im C M S Men e Fein Sync Men Aufl sung e Optionen 1 Men Systemverrieg e Optionen 2 Men Linsentyp e Sprache Men e Bild mithilfe von Bild einfangen speichern eLamp T Leben Auswahl der Bildschirm Sprache Der Projektor kann die Bildchirmanzeige Sprache unter 16 Sprachen umschalten bersicht ber alle Menueinstellungen und die Lebensdauer der Lampe Diese Funktion kann verwendet werden um alle angepassten Einstellungen als Liste auf dem Bildschir
14. Sie die Staubfilter von Staub und die Abdeckung mit einer Handburste u STANDBY ON Taste STANDBY ON KEYSTONE ZOOM F FOCUS LENBSHIFT ES O CT L OPEN AUTO SY m SHUTTER gt 67 reisen und Ersetzen der Staubfilter A Ersetzen Sie die Filterabdeckung e Setzen Sie die Filterabdeckung ein wie in der Abbildung gezeigt auf und dr cken Sie die beiden Zapfen bis sie h rbar einrastet BS Hinweis e Stellen Sie sicher dass die Filterabdeckung sicher installiert ist Die Stromversorgung schaltet nicht ein wenn die Installation nicht richtig vorgenommen wurde Ersetzen der Staubfilter AR Info e Wenn die Filter zu verschmutzt werden um sie wirksam zu reinigen kaufen Sie neue Entfernen 9NK3243101400 bei einem autorisierten EIKI H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he Nach dem Entfernen der Filterabdeckung siehe Schritt 2 unter Reinigen der Staubfilter entfernen Sie die Staubfilter und ersetzen Sie sie durch neue e Greifen Sie die Staubfilter mit den Fingern und heben sie aus der Filterabdeckung eBeim Anbringen der Staubfilter stellen Sie sicher dass diese zwischen den Zapfen links und rechts eingesetzt sind und dass die Schlitze durchgesteckt sind Anbringen Durch die neun Schlitze gesteckt Setzen Sie den Filter unter den sechs Zapfen links und rechts ein 68 AA E Die Warnleuchten am Projektor weisen auf Fehlfunk
15. Um den als Slave definierten Projektor ber die Fernbedienung steuern zu k nnen muss die Fernbedienung an den Projektor angeschlossen werden Siehe Seite 17 Tastenkombination fir die Stack Einstellungen des Projektors Normalerweise m ssen f r die Stackprojektion Einstellungen ber den Webbrowser vorgenommen werden Die Einstellungen ber den Webbrowser k nnen unter Verwendung von Paareinheit nur dann bersprungen werden wenn beide Projektoren f r die Stackprojektion genutzt werden D Hinweis e Vor Einstellen der Funktion Paareinheit muss unter Stack Einstellung die Funktion Master oder Slave gew hlt werden 1 W hlen Sie Paareinheit im Optionen 2 Men dr cken Sie dann auf ENTER e Der Best tigungsbildschirm wird eingeblendet 2 W hlen Sie OK und dr cken Sie anschlie end die Taste ENTER eDie Netzwerkeinstellungen des Projektors werden wie nachstehend beschrieben ge ndert Subnet Mask Teilnetzmaske User Name Benutzername Data Port Datenport D Sperrung der Bedienungstasten auf dem Projektor Mit dieser Funktion kann die Verwendung bestimmter Bedienungstasten auf dem Projektor gesperrt werden Verf gbare Punkte Normal Beschreibung Alle Bedienungstasten k nnen verwendet werden Nur die INPUT VOL Tasten auf dem Projektor k nnen verwendet werden Keine Bedienungstaste am Projektor kann verwendet werden Stufe A Stu
16. Wenn Neustart Automatik auf Ein gestellt ist Wenn der Netzstecker von der Steckdose abgezogen ist oder der Hauptunterbrecherschalter ausgeschaltet ist wenn der Projektor eingeschaltet ist schaltet der Projektor automatisch ein wenn der Netzstecker in die Steckdose eingesteckt oder der Hauptunterbrecherschalter eingeschaltet wird Siehe Seite 63 e Werkseitig wird die Sprache auf Englisch eingestellt Wenn Sie die Sprache f r die Bildschirmanzeige ndern m chten gehen Sie gem der Anleitung auf Seite 65 vor STANDBY ON Taste Netz Anzeige Objektivkappe Lampen 1 2 Anzeigen vBildschirmanzeige Ja Erneut dr ck Nein Warten AA Into e Sie k nnen das Netzkabel von der Netzsteckdose abziehen obwohl der L fter noch eine Zeit lang weiterlauft Auch wenn Sie den Netzstecker vom Projektor abziehen lauft der Lufter noch eine Zeit lang weiter f Bild Projektion Verschieben des Objektivs Neben der Zoomfunktion und der Einstellung des Projektionswinkels ber die Einstellf e kann die Projektionsposition auch ber die Funktion zum Verschieben des Objektivs angepasst werden Diese Funktion ist besonders dann hilfreich wenn sich die Position der Bildwand nicht ver ndern l sst Verschieben nach oben und unten Verschieben nach links und rechts Bergen Enstelbarer Bereich Einstellbarer Bereich Einstellbarer Bereich Einstellbarer Bereich e Die nachstehende Abbildung Z
17. Zoll L1 Fu 0 04438X 0 3048 L2 Fu 0 05559X 0 3048 H1 Zoll 1 77527 2 54 H2 Zoll 0 25143X 2 54 W Zoll 0 85344X 2 54 BS Hinweis e Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzur umen e Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante H ein negativer Wert liegt die Bildunterkante entsprechend weit unter der Objektivmitte e Siehe Seite 21 zum Projektionsabstand L und Abstand von der Linsenmitte zum unteren Rand des Bildes H 22 Projektion eines Kehrbildes Ruckprojektion E Eine durchl ssige Bildwand zwischen dem Projektor und den Zuschauern aufstellen E Zum Umkehren des Bildes Hinten im DR Mod Men Siehe Seite 62 Lichtdurchlassiger Bildschirm Publikum Projektion mit einem Spiegel E Einen Spiegel normaler flacher Typ vor das Objektiv stellen E Wird der Ruckproschirm zwischen Spiegel und Publikum aufgestellt stellen Sie im PRJ Mod Men die Funktion Vorne ein Siehe Seite 62 m Wenn der R ckproschirm auf der Seite des Publikums aufgestellt wird stellen Sie im PRJ Mod Men die Funktion Hinten ein Siehe Seite 62 Einstellung auf Vorne Einstellung auf Hinten Lichtdurchl ssiger Publikum Bildschirm Spiegel MR Info e Bei Verwendung eines Spiegels sollten der Projektor und der Spiegel so aufgestellt werden dass das Licht nicht in die Augen der Betrachter fallt Einrichtun
18. einen anderen Port als der RS 232C Buchse am Computer an Dies k nnte Ihren Computer oder Ihren Projektor besch digen e Ein serielles RS 232C Steuerkabel sollte nicht bei eingeschaltetem Computer angeschlossen oder entfernt werden Eine solche Vorgehensweise k nnte Ihren Computer besch digen Anschluss zur LAN Buchse unter Verwendung eines LAN Kabels LINK LED gr n Leuchtet bei einer Verkn pfung Hub oder Computer TX RX LED gelb Leuchtet wenn Daten bertragen empfangen werden Schlie en Sie aus Sicherheitsgr nden der LAN Buchse nicht mit Kabeln wie Telefonkabel an dadurch kann eine berspannung erzeugt E u werden Kategorie 5 im Handel erhaltlich Csync TTL VD AUDIO a a Zur LAN Buchse Zur LAN Buchse BS Hinweis e Verwenden Sie f r den Anschluss an einen Hub ein durchgehendes 1 1 Kabel der Kategorie 5 CAT 5 im Handel erh ltlich e Verwenden Sie f r den Anschluss an einen Computer ein Kreuz Verbindungskabel der Kategorie 5 CAT 5 im Handel erh ltlich 27 28 Anschluss des Netzkabels Das mitgelieferte Netzkabel am Netzanschluss auf der Ruckseite des Projektors anschlieBen Dann stecken Sie den Stecker in eine Netzsteckdose Einschalten des Projektors Bevor Sie die Schritte in diesem Abschnitt ausf hren sollten Sie alle zu verwendenden Gerate an den Projektor anschlieBen Siehe Seiten 24 27 Die Objektivkappe entfernen und ST
19. genutzt werden TESTMUSTER Q RESET a mi Mi o a A4 D Dr cken Sie A V oder kum die Bildverzerrung zu korrigieren D KEYSTONE dr cken um die eingestellte Position Zu speichern A IMAGE RESIZING Einstellung Uber A VW 4 gt e AA 35 effi Me Umschalten zwischen den Eingangsarten Wahlen Sie fur das angeschlossene Gerat die geeignete Eingangsart COMPUTER1 2 DVI HDMI VIDEO oder S VIDEO auf der Fernbedienung dr cken um den Eingangsart auszuwahlen E Wenn Sie den Eingangsmodus mit INPUT A V am Projektor oder A V auf der Fernbedienung wahlen e Wenn Sie A V dr cken erscheint die Eingabe Liste Wahrend die Eingangsliste erscheint verfahren Sie wie folgt um auf Eingangsmodus umzuschalten Dr cken Sie A V zum Wahlen des gewunschten Eingangsmodus und drucken Sie dann ENTER e Wenn AUTO SUCHE gew hlt ist wird das Eingangssignal automatisch erkannt e Wenn ENTER nicht gedruckt wird schaltet der Projektor in einigen Sekunden auf den gew nschten Eingangsmodus um BS Hinweis e Wird kein Eingangssignal empfangen wird die Meldung KEIN SIGNAL eingeblendet Wird ein Eingangssignal empfangen das nicht unterst tzt wird wird die Meldung KEINE EINS eingeblendet e Die Eingangsart wird nicht angezeigt wenn im Optionen 1 Ment die Funktion OSD Anzeige auf Stufe A oder Stufe B eingestellt ist Siehe Seite 57
20. l uft der L fter noch eine Zeit lang weiter Seite 28 20 Aufstellung des Projektors Aufstellung des Projektors Um optimale Bildqualit t zu erzielen platzieren Sie den Projektor im rechten Winkel zur Projektionsfl che auf mit nivellierten Einstellf en Dadurch wird Trapezkorrektur unn tig und die beste Bildqualit t kann erzielt werden D Hinweis e Das Projektorobjektiv sollte in der Mitte der Bildwand zentriert werden Falls die horizontale Linie die die Objektivmitte passiert nicht senkrecht zur Bildwand verl uft wird das Bild verzerrt und die Betrachtung erschwert e Positionieren Sie die Bildwand f r das Erzielen eines optimalen Bildes so dass sie nicht direktem Sonnenlicht oder Raumbeleuchtung ausgesetzt ist Licht das direkt auf die Bildwand einf llt schw cht die Farben und erschwert das Betrachten Schlie en Sie die Vorh nge und d mpfen Sie das Licht wenn der Projektor in einem sonnigen oder hellen Raum aufgestellt wird Normale Aufstellung Projektion von vorne E Den Projektor mit dem notwendigen Abstand zur Bildwand entsprechend der gew nschten Bildgr e aufstellen Weitere Informationen hierzu finden Sie im EINRICHTUNGS ANLEITUNG auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM Ansicht von der Seite Ansicht von oben Objektiv t Poo SR EE E 2 Untere Lens 7 Shift Position A Erhohte rer eee N SA Einrichtung 7 H1 Bildwand _ Bag I4 Bildwandmi
21. projizierten Bildgr e ua AUTO SYNC Taste E29 F r das automatische Einstellen von Bildern wenn ein Computer angeschlossen ist KEYSTONE mu wen Vorderansicht Lampen 2 Anzeige 69 EN Temperaturwarn Gy Lampen 1 Anzeige TJ Netz Anzeige Anzeige Abdeckung fur Lampeneinheit Lautsprecher 554 55 Lautsprecher Einstellfu EI auf der Unterseite des Projektors 66 Luftaustrittoffnung Anbringen der Objektivkappe Staubkappe Objektivabdeckung Abnehmtaste Schnappen Sie die Objektivkappe Staubkappe gerade auf Abnehmen der Objektivkappe Staubkappe Ziehen Sie die Objektivkappe Staubkappe direkt nach auBen ab Einstellfu auf der Unterseite des Projektors Objektivabdeckung 13 sacrennezeicnnunger und Tastenfunktionen Die in UY aufgef hrten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung auf welchen der entsprechende Punkt erl utert wird Projektor Ruckansicht Beachten Sie die Erl uterungen unter Anschlie en des Projektors an andere Gerate auf den Seiten 24 26 HDMI Buchse EIS Buchse fur HDMI Eingang ES A e D COMPUTER COMPONENT 1 ger Sege 2 AUDIO R PrR G Gsync Y B Ps HD C sync TTL ee Buchse f r die Steuerung des OUD O Projektors mit Hilfe eines COMPUTER COMPONENT1 KR Computers ber ein Netzwerk Eingangsbuchsen COMPUTER COMPONENT AUDIO L AUDIO R L
22. s 54 Audio Einstellung Audio Menu 55 ndern der Audioeinstellungen 55 Audioausgangstyp festlegen E Lautsprecher Emstellung g9 Verwendung des Optionen 1 Menus 56 Eia BIO A 56 Ausw hlen des Gr Ben nderungs Modus 56 Vertikales Verschieben des projizierten Bildes Digitale Verschiebung 57 Referenz Anhang VE Te rra 66 Reinigen und Ersetzen der Staubfilter 67 Reinigen der Staubfilter oooocccccconccnnncn 67 Ersetzen der Staubfilter oooocccnccncccncccn 68 Wartungsanzeigen uuunuununnnnnennnnnnnnnnnennnn 69 Hinweise Zur Lampe uuuusnnuu00nannnnnnnnnnnnnenn 71 E A A 71 Warnhinweise zur Lampe cccoocccncccnnccccnnnononnns 71 Einstellung der Bildschirmanzeige 57 Videosystem festlegen oocccccoccccnccooccnncnooonos Or Erfassen projizierter Bilder f r Steurt oder Hintergrund 57 Wahl eines Hintergrundbildes 58 Wahl eines Startbildes c cc cecccccceeccceeeeeeeeens 58 Era ee ee een 58 Automatisches Erkennen des Eingangssignals 58 Automatische Ausschalt Funktion 58 VOM soria 59 Hilfreiche Funktionen die wahrend der Installation eingestellt werden k nnen Optionen 2 Ment 61 Einstellung eines Kennwortes occcccoc
23. vorgesehen stellen den Betrieb des Ger tes sicher und sch tzen vor Uberhitzen Diese ffnungen sollten niemals blockiert werden indem das Ger t auf einem Bett Sofa Teppich oder einer hnlichen Oberfl che aufgestellt wird Das Ger t sollte nur in einem andern Geh use z B einem B cherregal oder Schrank eingebaut werden wenn eine ausreichende Bel ftung sichergestellt ist oder den Anleitungen des Herstellers Folge geleistet wurde Stromversorgung Dieses Ger t sollte nur mit der auf dem Aufkleber bezeichneten Stromquelle betrieben werden Falls Fragen ber die Art der Stromversorgung auftreten wenden Sie sich an den H ndler oder das rtliche Energieversorgungsunternehmen Bei Ger ten die mit Batterien oder anderen Stromquellen betrieben werden siehe die Bedienungsanleitung Erdung oder Polarisierung Dieses Produkt ist mit einer der folgenden Arten von Steckern ausgestattet Sollte es nicht m glich sein den Stecker in die Netzsteckdose einzustecken lassen Sie sich bitte von Ihrem Elektriker beraten Umgehen Sie jedoch auf keinen Fall den Sicherheitszweck des Steckers a Zweidraht Netz Stecker b Dreidraht Erde Netz Stecker mit einem Erdungsanschluss Dieser Stecker passt ausschlieBlich in eine Erdungs Netzsteckdose 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Schutz des Netzkabels Netzkabel sollten nicht im Durchgangsbereich von Personen verlegt werden oder an Orten an denen Gegenstande
24. wird der Anschluss des Projektors und des Computers als Beispiel erklart STANDBY ON A J ZOOM gt r FOCUS MOUSE BREAKTIMER FREEZE MUTE E AUTO SYNC PICTURE MODE RESIZE mo u ZT hn HDMI VIDEO S VIDEO Ea BEREITET COMPONENT gt menu 1 Stellen Sie den Projektor gegen ber einer Bildwand gt Seite 21 2 Schlie en Sie den Projektor an den Computer an und stecken Sie das Netzkabel am Netzanschluss des Projektors ein F r den Anschluss von anderen Ger ten finden Sie Informationen auf den Seiten 25 und 26 Seite 28 19 Kurzanleitung 4 Stellen Sie den Winkel ein Einstellen des Projektorwinkels e Richten Sie das Objektiv horizontal und vertikal aus H amp V LENS SHIFT am Projektor oder auf der Fernbedienung drucken A Y oder P am Projektor oder auf der Fernbedienung drucken e Stellen Sie den Projektorwinkel durch Verstellen der Einstellf e weiter ein gt Seite 29 30 5 Stellen Sie den Fokus und den Zoom ein FOCUS am Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken um den Fokus einzustellen ZOOM am Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken um den Zoom einzustellen Seite 31 6 Korrigieren der Bildverzerrung aufgrund des Projektionswinkel KEYSTONE am Projektor oder auf der Fernbedienung drucken ENTER am Projektor oder auf der Fernbedienung drucken A Y oder P dr cken um die Position der linken
25. 1 MENU dr cken e Der Bild Men Bildschirm f r die ausgew hlte Eingangsart wird angezeigt 2 oder dr cken um die anderen Men punkte anzeigen zu lassen Men punkte Bild C M S Fein Sync Audio Optionen 1 Opti 2 gt Sprache Status e Men eintr ge sind wie unten aufgef hrt Men punkt C M S Fein Sync Optionen 1 Optionen 2 Sprache D Hinweis e Das Fein Sync Men ist f r VIDEO oder S VIDEO nicht verf gbar Beispiel Bildschirmmen Bild im COMPUTER1 RGB Modus Bildmodus gt Kontrast WO O O Helligk WO 9 Farbe oC C T nung Rot Gr n Blau Y Reset Signaltyp 47 Verwendung des Men Bildschirms Es gibt zwei Methoden zur Einstellung je nach dem Men eintrag Verwenden Sie die zutreffende Methode aus dem Beispiel 1 oder 2 wie unten gezeigt Beispiel 1 Anpassen von Helligk 3 A oder Y f r die Auswahl des Bildmodus zb einzustellenden Punktes drucken Kontrast RO O e Durch Dr cken der Taste 7 werden die Helligk 9 0 O Eintr ge im unteren Abschnitt des Bild Farbe EOQ 0 Men s angezeigt T nng WO O O g Rot Wee O Zum Einstellen des Gr n WO O 0 projizierten Bildes beim Einzelne slau B O m O Betrachten Einstellungspunkt Y D H t DK ENTER dr cken S Signaltyp gt 9 e Der gew hlte einzelne Einstellu
26. 2 Stellen Sie den ADJ MOUSE _ aos Schalter an der Fernbedienung E auf Position MOUSE MOUSE 3 Nun k nnen Sie die Fernbedienung als Funkmaus verwenden eRichten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungsempf nger E Wenn der Cursor bewegt wird Auf A W d dr cken E Linke Maustaste anklicken Auf L CLICK dr cken E Rechte Maustaste anklicken Auf R CLICK dr cken E Wenn Ihr Computer eine Maus mit nur einer Taste unterst tzt so wie bei Macintosh Auf L CLICK oder R CLICK dr cken L CLICK und R CLICK haben die gleiche Funktion DD Hinweis eDiese Funktion arbeitet nur unter dem Betriebssystem Microsoft Windows und unter dem Betriebssystem Mac Aber nicht uhter den folgenden Betriebssystemen die USB nicht unterst tzen e Unter Versionen lter als Windows 95 e Unter Versionen lter als Windows NT 4 0 e Unter Versionen lter als Mac OS 8 5 e berpr fen Sie dass der Computer den USB Anschluss erkennt eSolange die Fernbedienung mit einem Signalkabel mit dem Projektor verbunden ist ist es nicht m glich die kabellose Computermausfunktion zu benutzen Fernbedienungsempf nger An den USB Buchse O den ON 4 de PA y R CLICK Taste L CLICK Taste Kurzanleitung Dieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Betrieb Verbindung von Projektor und Computer Einzelheiten finden Sie auf den unter jedem Schritt angegebenen Seiten Einstellung und Projektion In diesem Abschnitt
27. 64 k nnen Optionen 2 Men Ubertragungsgeschwindigkeit festlegen RS 232C Stellen Sie sicher dass sowohl der Projektor als auch der Computer auf die gleiche Baudrate eingestellt sind Verf gbare Punkte Beschreibung 9600 bps bertragungsgeschwindigkeit ist langsam 38400 bps 115200 bps D Hinweis e Beziehen Sie sich f r RS 232C Spezifikationen und Befehlseinstellungen auf die EINRICHTUNGS ANLEITUNG die auf der mitgelieferten CD ROM befindet e Beziehen Sie sich hinsichtlich der Anleitungen f r die Einstellung der Baudrate des Computers auf die Bedienungsanleitung des Computers bertragungsgeschwindigkeit ist schnell 2 Monitor Ausgangseinstellungen Wenn der Monitor Ausgang auf Ein gestellt wurde ist der Monitor Ausgang aktiviert und Strom wird sogar im Standby Modus verbraucht Es wird empfohlen dass der Monitor Ausgang auf Aus gestellt wird wenn er nicht angeschlossen ist Dadurch wird der Stromverbrauch reduziert wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet Verf gbare Punkte Beschreibung Ein Die Monitor Ausgangsfunktion wird aktiviert auch wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet Die Monitor Ausgangsfunktion wird ausgeschaltet wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet Men betrieb m Seite 47 PAN Y LAN RS232C Einstellung Wenn LAN RS232C auf Ein gestellt wurde wird LAN RS232C aktiviert und Strom wird sogar im Standby
28. ANDBY ON am Projektor oder auf der Fernbedienung drucken e Die Netz Anzeige leuchtet rot e Nachdem die Lampen Anzeige aufleuchtet ist der Projektor betriebsbereit eWenn die Systemsperre aktiviert ist wird der Schl sselcode Eingabebildschirm eingeblendet Geben Sie den richtigen Schlusselcode ein um die Projektion zu starten Siehe fur Einzelheiten Seite 60 BS Hinweis e Die Lampen Anzeige leuchtet oder blinkt und zeigt damit den Status der Lampe an Grun Die Lampe leuchtet Grun blinkend Die Lampe warmt auf Rot Die Lampe wird normal ausgeschaltet oder muss ersetzt werden eBeim Einschalten des Projektors kann ein leichtes Bildflimmern in der ersten Minute nach dem Aufleuchten der Lampe auftreten Dies ist normal da die Steuerschaltung der Lampe die Lampen Ausgangseigenschaften stabilisiert Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion e Wenn der Projektor im Standby Modus sofort wieder eingeschaltet wird benotigt die Lampe zum Start der Projektion m glicherweise ein wenig Zeit Ausschalten des Projektors Aktivierung des Standby Modus Driicken Sie die STANDBY ON am Projektor oder die auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste erneut wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird um den Projektor in den Standby Modus zu schalten f Ein und Ausschalten des Projektors lt lt Mitgeliefertes gt Zubeh r gt Netzkabel Zur Netzanschluss Zur Netzsteckdose Netzkabel AA info e
29. Auswechseln des Objektivs stellen Sie die E o gt Objektivverschiebung auf Mittenposition zur ck Die DU j Objektivverschiebung is werkseitig auf Mitte gestellt ga m UNDO Taste Bei R cksetzen der Objektivverschiebung auf Mittenposition BEZ B dr cken Sie H amp V LENS SHIFT und dr cken dann UNDO e Die Objektivverschiebung R cksetzen Ansicht erscheint W hlen Sie Ja zum R cksetzen a 4 FEO ee ele D 995 Da y A 1 Dr cken Sie STANDBY ON am Projektor oder an der Fernbedienung um den Projektor in den Standby Modus zu schalten e Trennen Sie das Netzkabel vom Ger t ab und ziehen den Netzstecker von der Steckdose ab nachdem der L fter stoppt 2 Nehmen Sie die Objektivabdeckung ab eDr cken Sie die Objektivabdeckung Abnehmtaste Schieben Sie die Objektivabdeckung nach vorne 3 Drehen Sie das Objektiv in Pfeilrichtung wahrend Sie den Objektiv Entfernungshebel drucken um das Objektiv herauszuziehen 77 r Anbringen des optionalen Objektivs von einem Ersatzobjektiv 5 Setzen Sie den Haken des Ersatzobjektivs in die Kerbe und drehen das Objektiv in Pfeilrichtung e Stellen Sie sicher dass das Objektiv mit dem Objektiv Entfernungshebel eingreift wenn Sie ein Klickger usch h ren 6 Setzen Sie die Objektivabdeckung durch Schieben auf e Die Stromversorgung kann nicht eingeschaltet werden wenn die Objektivabdeckung nicht vollstandig einge
30. E Auto 1 gt 5 232C gt MEE bps 2 A V und P dr cken um ein neues o Aus ek OH Kennwort im Neues Kennw Feld o PEE a einzugeben und anschlieBend auf ENTER dr cken 4 Bedienmodus ch l D ANNE 3 Das gleiche 4 stellige Kennwort erneut im Best tigen Feld eingeben und ENTER dr cken Einstellung eines Kennwortes amp Hinweis e Hinsichtlich des Kennwortes gibt es keine werkseitigen e Falls kein neues Kennwort eingestellt werden Voreinstellungen das Optionen 2 Men wird aktiviert soll die Felder bei den Schritten 2 und 3 leer e Wenn Sie nicht m chten dass andere Bediener das Optionen lassen und ENTER dr cken 2 Men verwenden stellen Sie ein Kennwort ein e UNDO dr cken um die Kennwort Einstellungen zu l schen 1 W hlen Sie Kennwort aus dem Optionen 2 Men aus und dr cken Sie auf Falls Sie Ihr Kennwort im Neues Kennw Feld einzugeben Wenn Sie das Kennwort vergessen haben d hlie end i gt dr ck loschen Sie es indem Sie das folgende Verfahren O PER befolgen stellen Sie anschlieBend ein neues i l Kennwort ein Die 3 verbleibenden Stellen eingeben B A oder Y dr cken um die erste Ziffer vergessen haben 3 und ENTER dr cken Dr cken sie Etat am Projektor 4 Das gleiche Kennwort im Best tigen Feld eingeben und anschlie end auf ENTER dr cken AA Into e Das Kennwort muss eingegeben werden um das Optionen 2 M
31. EIKI DLP PROJEKTOR MODEL EIP WX5000 EIP WX5000L Hm TEXAS INSTRUMENTS HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE r gt 2JLink BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG e Zu Ihrer Hilfe bei der Meldung von Verlust oder Diebstahl des Projektors notieren Sie bitte die Modell Nr Modell und Seriennummern die auf der Unterseite des Projektors angegeben sind und bewahren Sie diese Information auf e Stellen Sie vor dem Wegwerfen der Verpackung sicher dass der Inhalt auf die Serien Nr Gegenst nde berpr ft wird die in der Liste von Mitgeliefertes Zubeh r auf Seite 11 aufgef hrt sind SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U K The mains lead of this product is fitted with a non rewireable moulded plug incorporating a 13A fuse Should the fuse need to be replaced a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked Y or and of the same rating as above which is also indicated on the pin face of the plug must be used Always refit the fuse cover after replacing the fuse Never use the plug without the fuse cover fitted In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied cut off the mains plug and fit an appropriate type DANGER The fuse from the cut off plug should be removed and the cut off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner Under no circumstances should the cut off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet as a serious electric shock may occur
32. I Buchse unterst tzt nicht das CEC Signal Dieser Projektor kann die folgenden Signale bei Anschluss an ein HDMI Ger t verarbeiten e Videosignal Einzelheiten siehe HDMI Support in der Computer Kompatibilit tstabelle auf Seite 75 e Audiosignal Lineares PCM Audio e Samplingfrequenz 48kHz 44 1kHz 32kHz 26 f Projektorsteuerung unter Verwendung eines Computers Ist die RS 232C Buchse am Projektor mit der seriellen RS 232C Buchse am Computer verbunden oder ist die LAN Buchse am Projektor mit der LAN Buchse am Computer verbunden kann der Projektor ber den Computer gesteuert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der EINRICHTUNGS ANLEITUNG auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM AnschlieBen an einen Computer uber ein serielles RS 232C Steuerkabel zeen COMPUTER COMPONENT 2 R Pr G Gsync Y B PB HD C sync TTL VD OOOO Zur RS 232C Buchse ARS Zur RS 232C Buchse LT LES RER Serielles RS 232C Steuerkabel kreuztyp im Handel erh ltlich D Hinweis e Wenn die Computerbuchse nicht korrekt konfiguriert ist kann die RS 232C Funktion unter Umst nden nicht durchgef hrt werden N here Einzelheiten entnehmen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Computers eWeitere Informationen zu den RS 232C Spezifikationen und Steuerungen finden Sie im EINRICHTUNGS ANLEITUNG auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM AA Info e Schlie en Sie das RS 232C Kabel nicht an
33. I fahigen Geraten ein Verf gbare Punkte Beschreibung Dig Vd Auto Stellt automatisch das RGB oder Komponenten Signal ein wenn digitale Videosignale vom Videoger t empfangen werden Dig Vd RGB Zum Einstellen wenn digitale Video RGB Signale vom Videoger t empfangen werden Dig Vd Kom Zum Einstellen wenn digitale Video eo empfangen werden Signale vom Computer empfangen werden Dig PC Kom Zum Einstellen wenn digitale PC Komponenten Signale vom Computer empfangen werden Men betrieb m Seite 47 D Ausw hlen des Dynamikumfangs Ein optimales Bild wird m glicherweise nicht angezeigt wenn ein Ausgangssignaltyp eines DVI D oder HDMI f higen Ger ts und der Eingangssignaltyp des Projektors nicht bereinstimmen In diesem Fall schalten Sie den Dynam Bereich Modus um Verf gbare Punkte Beschreibung Auto In den meisten Situationen sollte Auto gew hlt werden Standard Wenn die Schwarzpegel des Bildes Streifenbildung oder Abschw chung Verst rkt aufweisen w hlen Sie den Eintrag die bessere Bildqualit t bewirkt Ausw hlen des Farbraums Diese Funktion erlaubt es den Farbraum f r Signaleingang von einem mit DVI D oder HDMI kompatiblen Ger t einzustellen Verf gbare Punkte Auto Beschreibung In den meisten Situationen sollte Auto gew hlt werden W hlen Sie den Eintrag der bessere Bildqualit t bewirkt TU601 TU709 51 f Farbverwaltungssystern
34. Lampen Anzeige leuchtet in diesem Fall rot Wenn Sie zum vierten Mal versucht haben den Projektor anzuschalten ohne die Lampe auszutauschen wird sie wegen ihrer Nutzungslebensdauer von 0 nicht aufleuchten Anzeigen auf dem Projektor Netz Anzeige Normal Standby Rot leuchtend Normal Eingeschaltet Gr n blinkend Anormal Siehe Seite 70 Rot blinkend Normal K hlen Lampen 1 2 Gr n leuchtend Normal Anzeigen Gr n blinkend Die Lampe wird aufgew rmt Rot leuchtend Die Lampe wird anormal ausgeschaltet oder muss gewechselt werden Siehe Seite 70 Temperatur Normal Warnanzeige Rot leuchtend Die interne Temperatur ist ungew hnlich hoch Siehe Seite 70 eme 70 Wartungsanzeige Problem Ursache M gliche L sung Normal Anormal e Blockierter e Stellen Sie den Projektor so auf Bel ftungseinlass dass er ordnungsgem bel ftet wird Siehe Seite 10 Rot Die interne e Defekter L fter e Bringen Sie den Projektor zu einem Temperaturwarn leuchtend Temperatur ist e Fehler im internen autorisierten EIKI Handler oder Anzeige Standby UNgewo hnlich Kreislauf Kundendienstbetrieb in Ihrer N he hoch e Verstopfter e Reinigen Sie die Luftaustritts und Bel ftungseinlass Einsaug ffnungen Siehe Seite 67 e Verstopfte Eingangs luftungsabdeckung e Die Lampe wird e Das Netzkabel vom Netzanschluss Die ee r anormal abtrennen und stecken ihn erneut EHEMISLNIEN ausgeschaltet ein Rot leuch
35. Lichtstrahl schauen WARNUNG Um das Risiko von elektrischem Schlag zu verringern sollte dieses Gerat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Der Blitz mit dem Pfeilsymbol innerhalb eines VORSICHT gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor RISIKO VON ELEKTRISCHEM dem Vorhandensein unisolierter potentiell ee gef hrlicher Stromspannung im Ger teinneren DIE BESONDERS AUSGEWIESENEN die ein Risiko darstellt bzw elektrische Schl ge SERVICESCHRAUBEN FUR verursachen kann DEN BENUTZER VORSICHT ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS VON ELEKTRISCHEM SCHLAG NICHT Das Ausrufezeichen innerhalb eines DIE ABDECKUNG ENTFERNEN gleichseitigen Dreiecks macht den Benutzer KEINE DURCH DEN BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und DIE WARTUNG SOLLTE NUR DURCH QUALIFIZIERTES Wartung Service des Ger tes in der WARTUNGSPERSONAL AUSGEF HRT WERDEN mitgelieferten Dokumentation aufmerksam WARNUNG Die FCC Vorschriften besagen dass jede nicht durch den Hersteller genehmigte nderung oder Modifizierung des Ger tes zu einer Annullierung der Betriebsgenehmigung des Ger tes f hren kann INFORMATION Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Einschr nkungen bei den Anforderungen f r ein digitales Klasse A Ger t wie sie in Teil 15 der FCC Regelung beschrieben werden Diese Einschr nkungen wurden erstellt um einen sinnvollen Schutz gegen sch dliche Interferenzen zu gew hrleisten wenn das Ger t in eine
36. Modus verbraucht Es wird empfohlen LAN RS232C auf Aus zu stellen wenn es nicht angeschlossen ist Dadurch wird der Stromverbrauch reduziert wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet Verf gbare Punkte Beschreibung Ein Die LAN RS232C Funktion wird aktiviert auch wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet Die LAN RS232C Funktion wird ausgeschaltet wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet D Hinweis e Wenn Sie den Projektor mit Hilfe der LAN RS 232C Funktion steuern m chten stellen Sie die Funktion auf Ein e Die Funktion LAN RS232C kann nicht eingestellt werden wenn unter Stack Einstellung der Punkt Master oder Slave ausgew hlt wird LAN RS232C wird automatisch auf Ein gestellt Siehe Seite 62 Te _ DHCP Client Einstellung Schlie en Sie das LAN Kabel vor dem Einschalten des Projektors an Wenn nicht arbeitet die DHCP Client Funktion nicht Verf gbare Punkte Beschreibung ON Erh lt automatisch Konfigurationsparameter f r das TCP IP Netzwerk Stellt TCP IP manuell ein OFF D Hinweis e W hlen Sie ON f r DHCP Client Beschaffe IP Adresse wird angezeigt anschlie end erscheint die Meldung Die Netzwerk Einstellungen wurden ver ndert Die IP Adresse die Teilnetzmaske und das Gateway werden angezeigt e Wenn der DHCP Server nicht verf gbar ist erscheint IP Adresse nicht verf gbar
37. NDO gedr ckt wird erscheint die Objektivverschiebung R cksetzen Ansicht Die Objektivverschiebung kann mit dieser Ansicht auf werkseitige Vorgaben zur ckgesetzt werden Verwendung Einstellf e eLasst sich die Position des projizierten Bildes nicht Uber Funktion zum Einstellen des Objektivs wie gew nscht einstellen stellen Sie bitte zun chst den Projektionswinkel mit Hilfe der Einstellf e ein e Die H heneinstellung des Projektors mit Hilfe der Einstellf e ist z B dann erforderlich wenn die Bildwand h her platziert ist als der Projektor wenn die Bildwand geneigt ist oder der Ort an dem der Projektor aufgestellt wird etwas abf llt e Richten Sie den Projektor so ein dass dieser so senkrecht wie m glich zur Projektionswand steht 1 Drehen Sie die Einstellf e zum Einstellen des Projektorwinkels e Der Projektor kann bis zu etwa 5 Grad angepasst werden AA Warnung e Halten Sie nicht das Objektiv und die Objektivabdeckung beim Einstellen des Projektorwinkels Einstellfu e Achten Sie darauf nicht die Finger in dem Platz zwischen Einstellfu8 und dem Projektor beim Absenken des Projektors einzuklemmen A Emstellung des Fokus FOCUS am Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken um den Fokus einzustellen vBildschirmanzeige ES BEN EW LINSENVERSATZ E zoom ES TESTMUSTER STANDARDPOSITION DR Fokus t AC Aus AA into eEs wird empfoh
38. STANDBY ON Taste ana 28 cios A A O 58 ios ei ES 65 Strecken 00 ccc ceccececceceececcecceceeceececuccucaesueceeaecueaueaeceeeeeaes 39 os A AA 13 Subnet Mack 65 S VIDEO Buchsen nee 26 A A 36 A A 59 ESP A 63 TOPP EE 65 Temperaturwarn Anzeige occccoononiconnncncnnnnconnonanonconanoss 69 A a emu 14 Trapezkorrektur AAA ER UNDO Taste 47 VIDEO BUCHSETI arrib 26 ey 21 21 RENE 57 VIDEO Faol taaan ads 36 E E E E T E A O 53 V Strecken 6 nn nn nennen nenn 40 WIRED REMOTE Buchese c 0coccoccnccnccnccnncncnncnnnoncnncnnncns 17 WIRED RIG JACK A eg Eeer 17 ZOOM asten E 31 U S A EIKI International Inc 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688 2132 U S A Tel 800 242 3454 949 457 0200 Fax 800 457 3454 949 457 7878 E Mail usa eiki com Deutschland amp Osterreich EIKI Deutschland GmbH Am Frauwald 12 65510 Idstein Deutschland Tel 06126 9371 0 Fax 06126 9371 14 E Mail info eiki de China EIKI Shanghai Co LTD 1 Dapu Road Golden Magnolia Plaza 2109 Shanghai 200023 China Tel 86 21 5396 0088 Fax 86 21 5396 0318 E Mail info eiki china com EIK Canada EIKI CANADA Eiki International Inc P O Box 156 310 First St Unit 2 Midland ON L4R 4K8 Canada Tel 800 563 3454 705 527 4084 Fax 800 567 4069 705 527 4087 E Mail canada eiki com Eastern Europe EIKI CZECH spol s r o Um leck 15 170 00 Praha 7 Czech Republic Tel 42 02 20570024 42 02
39. T nung 30 30 J a 30 30 Gr n 30 30 Blau 30 e 30 Sch rfe 30 gt 30 Seite 49 Us mm a ef Dee A a u a a u a a a a a Farb Temp gt Seite 50 Progressiv Seite 50 Ausgew Farbe Seite 52 DNR Seite 50 Reset Seite 49 Standard Pr sentation Kino Eigenes Bild 4500K 10500K 2D Progressiv 3D Progressiv Film Modus Standard Eigenes Bild 1 Eigenes Bild 2 Eigenes Bild 3 Aus Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 43 44 Menupunkte C M S Men Hauptmen Untermen C M S Standard s Eigenes Bild 1 gt Seite 52 gt Seite 52 Eigenes Bild 2 Eigenes Bild 3 sRGB R Ror Y Gelb gt Seite 52 IG Gr n C Zyanblau B Blau M Violett gt Seite 52 Farbsatt 30 30 gt Seite 52 gt Seite 52 Reset diese Farbe Seite 52 Reset alle Farben gt Seite 52 Seite 52 Fein Sync Men COMPUTER1 2 DVI HDMI Hauptmen Untermenu 7 Seite 53 Phase 30 gt 3 H Pos 150 e 15 V Pos 60 e 60 Reset A TEE ONE EE TEEN m on Einst speich gt Seite 53 Einst w hlen gt Seite 53 Aufl sung gt Seite 53 Signal Info Seite 54 Auto Sync Aus S Normal Seite 54 Hohe Geschw Auto Sync Disp Hintergrund Seite 54 Disp Einstellung 6 Das Men Fein Sync wird nur dann angezeigt wenn als Eingangsart COMPUTER1 2 DVI oder HDMI eingestellt ist 7 Clock Phase
40. T S VIDEO WIRED REMOTE Eech 600 el CONTROL Ausr stung Buchse am angeschlossenen Ger t Buchse am Projektor Computer RGB Ausgangsbuchse RGB Kabel mitgeliefert COMPUTER COMPONENT1 JO Uli COMPUTER COMPONENT 1 N ojo Computer Audio Ausgangsbuchse Computer Audiokabel 3 5 mm Stereo Minibuchse im Handel erhaltlich RGB Ausgangsbuchse Mini D sub 15 polig 5 BNC Kabel im Handel erh ltlich COMPUTER COMPONENT2 O ot COMPUTER COMPONENT 2 Computer Audio Ausgangsbuchse Computer Audiokabel o 3 5 mm Stereo Minibuchse im Handel erh ltlich Digitale DVI Ausgangsbuchse Digitales DVI Videokabel im Handel erh ltlich Ht Cum DVI D HDCP Computer Audio Ausgangsbuchse Computer Audiokabel 3 5 mm Stereo Minibuchse im Handel erh ltlich HDMI Digital Ausgangsbuchse HDMI Kabel im Handel erh ltlich Gah HOM D Hinweis e Um den Projektor an einen kompatiblen Computer anzuschlie en bei dem es sich nicht um einen PC VGA SVGA XGA SXGA UXGA oder Macintosh d h Workstation handelt ist ggf ein separates Kabel erforderlich Bitte wenden Sie sich f r n here Informationen an Ihren H ndler e Wenn Sie ihn an den DVI D oder HDMI Anschluss anschlie en w hlen Sie im Bild Men den Signaltyp Dig PC RGB aus e Siehe die Computer Kompatibilitatstabelle auf Seite 75 hinsichtlich einer Liste von Computersignalen die mi
41. To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green and yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows e The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol L or coloured green or green and yellow e The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black e The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red IF YOU HAVE ANY DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN The supplied CD ROM contains operation instructions in English German French Spanish Italian and Portuguese Carefully read through the operation instructions before operating the projector Die mitgelieferte CD ROM enth lt Bedienungsanleitungen in Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch und Portugiesisch Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgf ltig durch Le CD ROM fourni contient les instructions de fonctionnement en anglais allemand francais espagnol italien et portugais Ve
42. al Umschaltung der Eingangssignale beim Anschluss an einen Computer durchgef hrt Die Einstellung Normal erfordert zur Auto Sync Feineinstellung mehr Zeit als die Einstellung Hohe Geschw Hohe Geschw D Hinweis eDie Auto Sync Einstellung wird auch durch Dr cken von AUTO SYNC am Projektor oder auf der Fernbedienung durchgef hrt eDie Auto Sync Einstellung k nnte abh ngig vom Bild des an den Projektor angeschlossenen Computers einige Zeit ben tigen e Wenn mit Hilfe der Auto Sync Einstellung kein optimales Bild erzielt werden kann verwenden Sie bitte die manuellen Einstellungen Siehe Seite 53 e st Auto Sync auf Hohe Geschw bzw auf Aus gestellt und wird AUTO SYNC gedr ckt wird die Funktion Auto Sync im Modus Hohe Geschw ausgef hrt Wird diese Taste innerhalb einer Minute nochmals gedr ckt wird die Funktion Auto Sync im Modus Normal ausgef hrt Men betrieb m Seite 47 D Anzeigefunktion von Auto Sync Fur die Einstellung der Anzeige die wahrend der Auto Sync angezeigt wird Verf gbare Punkte Beschreibung Hintergrund Das als Hintergrundbild eingestellte Bild wird projiziert Siehe Seite 58 Disp Das eingestellte Computerbild Einstellung erscheint f Audio Einstellung Audio Men da Audio Balance MS 1 DI H hen BU q D I F Ba MO y HI Reset LAT gt gt N Audio Ausgang Lautsp
43. arben zu best tigen f Einstellung des Computerbildes Fein Sync Menu d Fein Sync mp Clock Ma E Phase BEN e Dat H Pos MO 0 Y Pos Reset Tote E e Einst speich me Einst wahlen siqnal Info oi 271 o a o e Les o Auto Sync Disp Einstellung des Computerbildes Verwenden Sie die Fein Sync Funktion falls Unregelm igkeiten wie vertikale Streifen oder Flackern in Teilen des Bildschirms erscheinen Verf gbare Punkte Zum Einstellen von vertikalen St rungen Phase Zum Einstellen von horizontalen St rungen wie Spurabgleich bei Ihrem Videorecorder Beschreibung H Pos Zum Zentrieren der Bildschirmanzeige durch Bewegen nach links oder rechts V Pos Zum Zentrieren der Bildschirmanzeige durch Bewegen nach oben oder unten D Hinweis eSie k nnen das Computerbild automatisch einstellen indem Sie Auto Sync im Fein Sync Men auf Normal oder Hohe Geschw stellen oder AUTO SYNC am Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken Siehe f r Einzelheiten Seite 54 e Zum R ckstellen aller eingestellten Punkte Re set w hlen und ENTER dr cken Men betrieb m Seite 47 GI Speichern der Einstellungen Dieser Projektor kann bis zu sieben Einstellungen f r die Verwendung mit verschiedenen Computern speichern CONAN Wahl der Einstellungen Auf die in diesem Projektor gespeicherten Einstel
44. art VIDEO oder S VIDEO eingestellt werden e Wenn Videosystem auf Auto eingestellt ist kann es vorkommen dass aufgrund von Signalunterschieden kein klares Bild empfangen wird In diesem Fall sollte auf das wiedergegebene Videosystem umgeschaltet werden elst die Einstellung Videosystem auf Auto eingestellt und werden PAL M oder PAL N Signale als Eingangssignale empfangen so wird das Bild des PAL Signals wiedergegeben Erfassen projizierter Bilder fur Steurt oder Hintergrund Dieser Projektor kann projizierte Bilder RGB Signale einfangen und diese als Startbild oder Hintergrundbild speichern das dann angezeigt wird wenn keine Signale empfangen werden BS Hinweis e Bilder k nnen nur erfasst werden wenn sie von non interlaced WXGA Signalen 1280 x 800 im Modus COMPUTER1 2 DVI oder HDMI stammen und wenn die Einstellung von Gr e ndern auf Normal gesetzt ist e Das gespeichert Bild ist auf 256 Farben reduziert e Bilder eines am VIDEO oder S VIDEO angeschlossenen Ger tes k nnen nicht eingefangen werden eNur ein Bild kann eingefangen und abgespeichert werden e Wenn ein Bild eingefangen wird an dem mit Hilfe der C M S Funktion Farb nderungen vorgenommen wurden k nnen sich die Farben vor und nach dem Speichern unterscheiden e Um das erfasste Bild zu l schen w hlen Sie die Funktion L schen und dr cken Sie anschlie end ENTER 57 e Verwendu
45. auf sie gestellt oder gelegt werden Besondere Beachtung sollten die Stecker der Kabel Verlangerungskabel mit Steckdosen und die Stellen finden an denen die Kabel aus dem Gerat austreten Blitzschlag Als zus tzlicher Schutz dieses Ger tes w hrend eines Gewitters oder wenn es f r l ngere Zeit unbeaufsichtigt steht und nicht verwendet wird sollte der Netzstecker von der Steckdose abgetrennt werden Dadurch wird eine Besch digung des Ger tes durch Blitzschlag und Spannungsst e in der Stromleitung vermieden Uberladung Nicht die Netzsteckdosen die Verl ngerungskabel oder Verl ngerungskabel mit Steckdosen berladen da dies Feuer oder elektrischen Schlag verursachen kann Eindringen von Gegenst nden und Fl ssigkeiten Niemals Gegenst nde durch die Offnungen in das Ger t einf hren da dies zum Kontakt mit stromf hrenden Teilen und zu Kurzschl ssen f hren und Feuer oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben kann Keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t versch tten Wartung l Nicht versuchen das Ger t selbst zu warten da beim Offnen oder Entfernen der Abdeckungen gef hrliche Stromspannungen oder andere Gefahren vorhanden sind Alle Wartungsarbeiten dem Kundendienst berlassen Wartung durch den Kundendienst Das Ger t sofort von der Steckdose abtrennen und den Kundendienst benachrichtigen falls folgende Situationen eintreten a Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist b Wenn Fl ssigkeit in das Ge
46. cht In diesem Fall VIDEO oder S VIDEO w hlen Wenn die Bildschirmaufl sung des Computers sich von der im projizierten Bild angezeigten Aufl sung unterscheidet verfahren Sie wie unten beschrieben Siehe Ausw hlen des Aufl sung auf Seite 53 und w hlen Sie die gleiche Aufl sung wie die Aufl sung wie die in Bildschirmaufl sung des Computers gew hlte Je nach dem verwendeten Computer unterscheidet sich m glicherweise das Ausgabesignal von dem in Bildschirmaufl sung eingestellten Pr fen Sie die Einstellungen des Signalausgangs des Computers Wenn sich die Einstellungen nicht ndern lassen empfehlen wir die Aufl sung auf die einzustellen die Echt in der Spalte Anzeige entspricht DTV Horizontale Frequenz kHz Vertikale Frequenz Hz DVI HDMI Support HDCP kompatibel e 60 S 4801 480P 540P 5761 Sc OSEA AAA S S A 38 O A 7 77 5762220 3413 O H W G UI D W 0 00 10351 wen 19207 50 a O e Y Wenn das 1080P Signal angelegt wird wird das Bild vor der Darstellung auf der Bildwand komprimiert a Anbringen des optionalen Objektivs Versuchen Sie nicht das Objektiv zu wechseln wenn STANDBY ON Taste der Projektor von der Decke h ngend angebracht ist p H amp V LENS SHIFT Taste Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen wenn die B Objektivabdeckung und das Objektiv herunterfallen GE INPUT MENU Dag Vor dem
47. cnononcnos 61 Einstellen des Lampen Modus 62 W hlen des Objektivtyps nennen 62 Wiedergabe mit der Kehrbild Umkenhrbild Funktion 0 00 62 Steuerung mehrerer Projektoren mit einer FONDOS sacred 62 Tastenkombination f r die Stack Einstellungen ES EE pesca 63 Sperrung der Bedienungstasten auf dem So A E 63 berspringen nicht genutzter Eingangsarten 63 Wahl des Lotter Modus 63 Neustart Automatik Funktion n 63 bertragungsgeschwindigkeit festlegen LA ee 64 Monitor AusgangseinstellUngen 64 LAN RS232C ENStellUNO E 64 DHCP Client EinstellUng occccncocccccncoccncncnno 64 Hilfreiche Funktionen die wahrend der Installation eingestellt werden k nnen Optionen 2 Men Verwenden weiterer Men s Sprache Men und Status Men E 65 TCP IP Einstellung nannten 65 Eet ane e UI EEN 65 R ckkehr zu den Grundeinstellungen 65 Auswahl der Bildschirm Sprache 65 bersicht Uber alle Men einstellungen und die Lebensdauer der Lampe esccessseesirerreesnn 65 Austauschen der Lampe ooccccoconccoconoconononononos 71 Ausbau und Installation der Lampeneinheit 72 R ckstellung des Lampen Timers 74 Computer Kompatibilitatstabelle 75 Anbringen des optionalen Objektivs 77 1 21521 arnet diri 79 Spezifikationen
48. d Fokus des projizierten Bildes mit Hilfe der nachstehenden Tasten einzustellen e Passen Sie die vier Seiten des Bildes an das gr ne Testbild an e Durch Dr cken A V d oder P am Projektor oder H amp V LENS SHIFT auf der Fernbedienung kann das Objektiv verschoben werden e Durch Dr cken ZOOM am Projektor oder auf der Fernbedienung kann die Bildgr e des projizierten Bildes ver ndert werden e Durch Dr cken der Taste FOCUS am Projektor oder auf der Fernbedienung kann der Fokus eingestellt werden 3 ENTER am Projektor oder auf der Fernbedienung drucken i 4 A Y oder Pdriicken um die Position der linken oberen Bildkante einzustellen e Bewegen Sie die obere linke Ecke des gelben Rahmens in die obere linke Ecke der Bildwand 5 ENTER dr cken um die eingestellte Position zu speichern 6 Den Vorgang fur die rechte obere die rechte untere und die linke untere Bildkante wiederholen eDurch Drucken UNDO am Projektor oder auf der Fernbedienung k nnen Sie nun zur vorhergehenden Anzeige zuruckkehren e Vor der Korrektur der linken oberen Bildecke k nnen Sie durch Dr cken der UNDO zum Anzeige der R cksetzungs Best tigung zur ckkehren eSobald die Position der linken unteren Bildkante eingestellt wurde ist die Korrektur vollst ndi ausgef hrt und die Anzeige wir ausgeblendet e Wenn die Meldung Korrigieren nicht m glich erscheint kann Schritt 2 falsch ausgef hrt worden sein In dies
49. dgr e mit anderem Bildseitenverh ltnis f r ein Fernsehprogramm oder Videobild verwendet wird sieht das Bild anders als im Original aus Beachten Sie dies beim W hlen einer Bildgr e e Die Benutzung der Funktion Gr en nderung oder Schr gprojektionskorrektur zum Komprimieren oder Strecken des Bilds f r gewerbliche Zwecke ffentliche Anzeige in Cafes Hotels usw kann einen Versto gegen das Urheberrecht des jeweiligen Copyright Inhabers darstellen Bitte beachten Sie das geltende Copyright 40 Anpassen des projizierten Bildes Verschlussfunktion Mit dieser Funktion k nnen Sie kurzzeitig das projizierte Bild ausblenden E Driicken Sie SHUTTER CLOSE e Das projizierte Bild wird ausgeblendet 2 Wenn Sie die SHUTTER OPEN Taste nochmals betatigen wird das projizierte Bild wiederhergestellt Gs Hinweis In den folgenden Fallen wird die Bildausblendung automatisch aufgehoben e Wenn STANDBY ON am Projektor eingeschaltet ist oder die Fernbedienung gedruckt wird e Wenn eine Vorsichts oder Informationsmeldung angezeigt wird e Beim Einschalten Anzeige und Emstellung des Pausen Timers Diese Funktion erm glicht das Anzeigen der Restzeit f r Unterbrechungen w hrend eines Meetings 1 BREAK TIMER dr cken t 2 Wenn CH angezeigt wird A Y lt oder P zur Einstellung des Pausen Timers dr cken e Der Pausen Timer kann in Stufen von 1 Min auf 1 60 Minuten eingestellt werden e Der Pausen T
50. drucken um den Betrieb zu stoppen e Der Abbildungsma stab kehrt auf x1 zur ck BS Hinweis In den folgenden F llen kehrt das Bild zum normalen Format x1 zur ck Wenn die Eingangsart ge ndert wird Wenn UNDO gedr ckt wurde Wenn das Eingangssignal ge ndert wird Wenn die Eingangssignal Aufl sung und die Aktualisierungsrate vertikale Frequenz ge ndert werden Wenn RESIZE gedr ckt wurde Y Bildschirmanzeige MAGNIFY Tasten Maus VergroBern Einstellungstaste Verkleinern A V d N d j IS UNDO Taste RESIZE Taste 37 wile brojextion Bewegtes Bild als Standbild anzeigen FREEZE auf der Fernbedienung drucken e Das projizierte Bild wird als Standbild angezeigt FREEZE Taste 2 FREEZE erneut dr cken um zum bewegten Bild des gegenw rtig angeschlossenen Ger tes zur ckzukehren EZ z ji jm Ausw hlen des Bildmodus Sie k nnen den f r das projizierte Bild bestgeeigneten Bildmodus w hlen beispielsweise Filme oder Videospiele PICTURE MODE PICTURE MODE auf der Taste Fernbedienung dr cken eWenn Sie die PICTURE MODE gedr ckt halten ndert sich der Bildmodus in der folgenden Reihenfolge STANDARD PR SENTATION KINO EIGENES BILD J S Hinweis e UNDO dr cken um die STANDARD Betriebsart einzustellen Auf diese Funktion kann auch vom Bildschirm Men aus zugegriffen werden siehe Seite 49 38 M
51. dung der Kensington Sperre e Dieser Projektor ist mit einem Kensington Sicherheitsstandardanschluss f r die Verwendung des Kensington MicroSaver Sicherheitssystems ausgestattet Lesen Sie hinsichtlich dessen Verwendung die Informationen die dem System beiliegen um den Projektor zu sichern 14 Diein UY aufgefuhrten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung auf welchen der entsprechende Punkt erl utert wird Fernbedienung FOCUS Tasten EJ F r die Scharfeinstellung des projizierten Bildes STANDBY ON Taste Schaltet die Stromversorgung ein oder f r das Schalten des Projektors in den Standby Modus ZOOM Tasten Fur das Einstellen der projizierten Bildgr e KEYSTONE Taste PJ Fur das Aktivieren des Trapezverzerrungs Korrekturmodus Maus Einstellungstaste GX A V d e Um den Computer Cursor bewegen zu k nnen wenn der Schalter ADJ MOUSE auf Position MOUSE gestellt ist e Um Men punkte ausw hlen zu k nnen wenn der Schalter ADJ MOUSE auf Position ADJ gestellt ist ENTER Taste F r die Einstellung der gew hlten oder eingestellten Men punkte L CLICK Taste y Zum Ausf hren eines Linksklicks wenn der Schalter ADJ MOUSE auf Position MOUSE gestellt ist MAGNIFY Tasten Vergr Bern Verkleinern F r das Vergr ern Verkleinern eines Bildteils BREAK TIMER Taste F r das Einstellen der Pausendauer AUTO SYNC Taste F r das automatische Einstellen von Bildern
52. e nur die Tasten auf der Fernbedienung d Geben Sie den Schlusselcode unter Best tigen nochmals ein S Hinweis Keine Anzeige des Schl sselcode Eingabebildschirms beim Einschalten des Projektors e Dr cken Sie YW am Projektor viermal in den obigen Schritten 3 und 4 Wenn die Systemsperre aktiviert ist e Wenn die Systemsperre aktiviert ist wird das Eingabefeld f r den Schl sselcode bei jedem Einschalten angezeigt Wenn das Feld angezeigt wird geben Sie den korrekten Schl sselcode ein um die Projektion zu starten Wenn der Schl sselcode nicht eingegeben wird werden keine Bilder projiziert auch wenn Signale am Projektor anliegen Verwendung des Optionen 1 Men s nderung des Schl sselcodes Alter Code B Neuer Code Best tigen 1 Bet tigen Sie diese 4 Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektor um unter Alter Code den gespeicherten Schl sselcode einzugeben 2 Bet tigen Sie diese 4 Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektor um unter Neuer Code einen neuen Schl sselcode einzugeben 3 Geben Sie den Schl sselcode unter Best tigen nochmals ein 60 Wenn die Systemsperre aktiviert ist Wenn Sie die Systemsperre aktiviert haben geben Sie den Schl sselcode ein und befolgen Sie das unten stehende Verfahren um die Systemsperre aufzuheben VEingabebildschirm f r Schl sselcode Systemverrieg E BS Hinweis e Wenn die Systemspe
53. egionen Alle anderen Firmen oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen Einige IC Chips in diesem Ger t enthalten vertrauliche und oder geheime Wareneigentumsrechte von Texas Instruments Deshalb durfen Sie den Inhalt davon nicht kopieren modifizieren Ubersetzen verteilen umgekehrt aufbauen umgekehrt zusammenbauen oder dekompilieren Autorisierter Repr sentant in der Europ ischen Union EIKI Deutschland GmbH Am Frauwald 12 65510 Idstein ber diese Bedienungsanleitung e In dieser Bedienungsanleitung werden die Abbildungen und Bildschirmanzeigen zur Erl uterung vereinfacht dargestellt und k nnen von der tats chlichen Anzeige etwas abweichen Lem EEN des Men Bildschirms ep MENU Taste Einstelltasten 7 MENU Taste lt Q A V 4 E In diesem Sch ritt AA Re E SEET ex Ge Maus Einstellungstaste N UNDO Taste e vid verwendete Tasten ENTER Taste In diesem Schritt UNDO Taste verwendete Tasten Men optionen e Dieser Vorgang kann auch mit Hilfe der am Projektor befindlichen Tasten ausgef hrt werden In diesem Schritt 1 dr cken Beispiel Bildschirmmen Bild im BerzBite Men Bildschirm f r die ausgew hlte COMPUTER1 RGB Modus verwendeter Taste Eingangsart wird angezeigt Bild gt Bildmodus gt Kontrast O D Helligk Ri 5 9 2 oder dr cken um die anderen Men punkte anzei
54. eigt den einstellbaren Bereich Horizontal 35 Vertikal 66 Der einstellbare Bereich unterliegt auch innerhalb der vorstehend genannten Grenzen bestimmten Einschrankungen Wahlen Sie den korrekten Objektivtyp der zum installierten Objektiv passt siehe Seite 62 e Das Bild kann wie in nachstehender Abbildung gezeigt eingestellt werden e Beim Wert ist eine Fehlertoleranz einzuraumen AH 55401 AH 55501 AH 55601 AH 55701 AH 55801 AH 55201 AH 55301 Position des Bildes wenn das sowohl vertikal als auch Position des Bildes wenn das sowohl vertikal als auch horizontal bei Objektivverschiebung zentriert ist horizontal bei Objektivverschiebung zentriert ist H X 22 H X 22 H X 66 H Bildh he H Bildh he W Bildbreite W Bildbreite 29 Bild Projektion 1 H amp V LENS SHIFT am Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken e ENTER am Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken um das Testmuster zum Einstellen des Bildes einzublenden Die Pr fung anhand des Testmusters ist hilfreich um eine noch genauere Einstellung vorzunehmen V Bildschirmanzeige TTT TTT BRSRSRSRSRSRRRRSR UNDO Taste BRRSRSRSRSRRRRSR CEE PEE H amp V LENS SHIFT a O er Haste H8V LENS SHIFT Taste Maus Einstellungstaste A V d ENTER Taste ENTER Taste UNDO Taste gt V E 2 A Y lt 4 oder P am Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken um die Bildposition einzustellen BS Hinweis eWenn U
55. em Fall gehen Sie zu Schritt 2 zur ck und wiederholen das Verfahren vBildschirmanzeige Passen Sie die vier Seiten des Bildes an das griine Testbild an Driicken Sie die Taste ENTER um zu starten Du GEOMETRIE EINSTELLUNG 8 Linsenversatz ES zoom Fokus N CHSTE ZU H amp V TRA ENTZ Geometrie Einstellung Oben links Oben rechts 33 Bild Projektion HSN TRA ENTZ KEYSTONE am Projektor oder vBildschirmanzeige auf der Fernbedienung H amp V TRA ENTZ H 0 ENDE d EinsteLLen wiederholt drucken bis die Anzeige H amp V TRA ENTZ eingeblendet wird TESTMUSTER RESET eWurde die Korrektur bereits ber die Funktion GEOMETRIE EINSTELLUNG vorgenommen wird zun chst eine Meldung zur Best tigung der Korrektur nderung eingeblendet bevor die Anzeige H amp V TRA ENTZ eingeblendet wird und dannr ckgesetzt Vertikale Trapezentzerrung Einstellung ber 4 V A oder Y dr cken um die linke und rechte Seitenkante des projizierten Bildes parallel einzustellen Horizontale Trapezentzerrung l Einstellung ber lt gt lt oder P dr cken um die obere und untere Kante des projizierten Bildes parallel einzustellen V Bildschirmanzeige KEYSTONE drucken um die Anzeige IMAGE RESIZING IMAGE RESIZING e Wurde HSV TRA ENTZ auf einen anderen Wert als 0 eingestellt wird die ENDE EW EINSTELLEN Funktion IMAGE RESIZING kann nur dann
56. en verwenden zu k nnen wenn ein Kennwort eingestellt wurde Prades Funktionen die wahrend der Installation eingestellt werden 62 k nnen Optionen 2 Menu 2 Einstellen des Lampen Modus Diese Funktion erm glicht es die Nutzung der beiden im Projektor integrierten Lampen festzulegen Beide Lampen Um eine gr ere Helligkeit zu come genuizt Nur 1 Lampe Lampe 1 wird genutzt Falls Lampe 1 durchbrennt wird automatisch auf Nutzung der Lampe 2 umgestellt Nur 2 Lampe Lampe 2 wird genutzt Falls Lampe 2 durchbrennt wird automatisch auf Nutzung der Lampe 1 umgestellt Gl Verwend Beide Lampen werden im Wechsel genuizt AAA Wahlen des Objektivtyps Wenn Sie das Objektiv wechseln m ssen Sie den Objektivtyp einstellen Siehe Tabelle unten zum Wahlen des Objektivtyps Verfugbare Punkte Angebrachtes Objektiv eDie Funktionen Objektivverschiebung Trapezverzerrung usw arbeiten m glicherweise nicht richtig wenn nicht der korrekte Objektivtyp gew hlt ist BS Hinweis e Wenn der Eintrag Linsentyp ge ndert wird werden die Eintr ge GEOMETRIE EINSTELLUNG H amp V TRA ENTZ und IMAGE RESIZING zur ckgesetzt Men betrieb m Seite 47 4 Wiedergabe mit der Kehrbild Umkehrbild Funktion Dieser Projektor ist mit einer Kehrbild Umkehr Funktion ausgestattet mit der das Bild f r unterschiedliche Anwendungen als Kehrbild bzw Umkehrbild projizie
57. endende Netzkabel Temperatur Uberwachungsfunktion E Wenn der Projektor aufgrund von Problemen bei der Aufstellung oder wegen eines Blockierens der Luftaustritts ffnungen zu warm wird leuchtet Ka und Maul in der unteren linken Ecke des Bildes Wenn die Temperatur weiterhin ansteigt wird die Lampe ausgeschaltet und die Temperaturwarn Anzeige auf dem Projektor blinkt Nach einer Abk hlzeit von 90 Sekunden wird der Projektor in den Standby Modus geschaltet F r Einzelheiten siehe den Abschnitt Wartungsanzeigen auf Seite 69 O lem AA Info e Der Kuhlventilator reguliert die interne Temperatur seine Leistung wird automatisch geregelt Das Ventilatorger usch kann sich wahrend des Projektorbetriebes entsprechend der Ventilatordrehzahl ndern Dies zeigt keine Fehlfunktion an Auch wenn Sie den Netzstecker nach dem Betrieb des Projektors abziehen lauft der L fter noch eine Zeit lang weiter Wenn Sie den Projektor im Ablagekasten ablegen stellen Sie sicher dass der L fter gestoppt ist Anbringen des optionalen Objektivs E Zum Anbringen eines optionalen Objektivs siehe Anbringen des optionalen Objektivs auf Seite 77 oder Objektiv Installationsanleitung mit dem optionalen Objektiv mitgeliefert E Nehmen Sie das optionale Objektiv beim Tragen des Projektors ab Tragen des Projektors mit angebrachten optionalem Objektiv kann bewirken dass der Projektor durch Vibration oder andere Faktoren besch digt
58. etzen Wenn Sie den Lampen Timer zur ckstellen und dieselbe Lampe STANDBY ON Taste weiterhin verwenden k nnte die Lampe besch digt werden oder explodieren 1 Das Netzkabel anschlie en eDas Netzkabel am Netzanschluss des Projektors anschlie en ENTER Taste lt q V Tasten UNDO 2 DenLampen Timer zur ckstellen Um xy Fur Lampe 1 Oss e Zum Rucksetzen des Lampen Timers lt q Y und ENTER gleichzeitig gedr ckt halten und zus tzlich STANDBY ON am Projektor dr cken e LAMP1 0000H erscheint und zeigt damit an dass der Lampen Timer zur ckgestellt wurde F r Lampe 2 eZum R cksetzen des Lampen Timers Netzkabel gt Y und ENTER gleichzeitig gedr ckt halten und zus tzlich STANDBY ON am Projektor dr cken e LAMP2 0000H erscheint und zeigt damit an dass der Lampen Timer zur ckgestellt wurde 74 Computer Kompatibilitatstabelle In der nachfolgenden Tabelle sind die mit diesem Projektor kompatiblen Signalcodes aufgelistet Wenn die Bilder verzerrt sind oder nicht projiziert werden k nnen stellen Sie das Ausgangssignal ihres Compputers usw unter Bezugnahme auf die nachfolgende Tabelle ein e Mehrsignal Unterst tzung Pixel Takt 12 230 MHz Horizontale Frequenz 15 126 kHz Synchronisationssignal Kompatibel mit TTL Stufe Vertikale Frequenz 43 200 Hz e Kompatibel mit Sync auf Gr n Signal Im Folgenden finden Sie eine Liste von Modi die dem VESA Standard e
59. fe B Men betrieb m Seite 47 berspringen nicht genutzter Eingangsarten Diese Funktion erm glicht es selten genutzte Eingangsarten zu berspringen Sie k nnen die Eingabemodi berspringen wenn Auto Suche aktiviert ist Verf gbare Punkte Beschreibung COMPUTER 1 Stellt jeweils jeden w hlbaren COMPUTER 2 Eingangsmodus ein DVI HDMI VIDEO S VIDEO OFF Stellt jeweils jeden nicht verf gbaren Eingangsmodus ein a Wahl des L fter Modus Diese Funktion ndert die Gebl sedrehgeschwindigkeit Verf gbare Punkte Beschreibung Geeignet f r normale Umgebungen Hoch W hlen Sie diesen Punkt bei Verwendung des Projektors in H henlagen von ca 1 500 m 4 900 Fu oder mehr D Hinweis e Wenn L fter Mod auf Hoch gestellt ist dreht der L fter schneller und das L fterger usch nimmt zu Neustart Automatik Funktion Verf gbare Punkte Ein Wenn der Netzstecker von der Steckdose abgezogen ist oder der Hauptunterbrecherschalter ausgeschaltet ist wenn der Projektor eingeschaltet ist schaltet der Projektor automatisch ein wenn der Netzstecker in die Steckdose eingesteckt oder der Hauptunterbrecherschalter eingeschaltet wird Beschreibung Der Projektor schaltet nicht automatisch ein wenn der Netzstecker in eine Steckdose gesteckt oder der Hauptunterbrecherschalter eingeschaltet wird 63 mn Funktionen die w hrend der Installation eingestellt werden
60. g bei Deckenmontage A m Wir empfehlen den optionalen EIKI Deckenhalterungsadapter sowie die Deckenhalterung fur diese Anbringung zu verwenden Vor der Montage des Projektors wenden Sie sich an Ihren autorisierten EIKI H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he zur Beschaffung des Deckenhalterungsadapters und der Deckenhalterung separat erh ltlich WE Kehren Sie das Bild durch Einstellen von Decke Vorne im PRJ Mod Feld um Siehe hinsichtlich der Funktionsanwendung Seite 62 23 f Anschlie en des Projektors an andere Ger te Bevor Sie die Anschlusse vornehmen ziehen Sie den Netzstecker und schalten Sie alle anzuschlieBenden Ger te aus Wenn Sie alle Anschl sse vorgenommen haben schalten Sie den Projektor und anschlieBend die weiteren Gerate ein Wenn der Projektor mit einem Computer verbunden ist schalten Sie diesen nach dem AnschlieBen als letztes Gerat ein WICHTIG Stellen Sie sicher dass der geeignete Eingangsmodus am Projektor gew hlt ist bevor Sie das angeschlossene Ger t einschalten e Einzelheiten zu den Anschl ssen und Verbindungskabeln finden Sie in die Bedienungsanleitungen zu den jeweiligen Produkten e Sie ben tigen m glicherweise Kabel oder Stecker die in der untenstehenden Auflistung nicht enthalten sind Anschl sse am Projektor AUDIO es 7 DVI D HDCP COMPUTER COMPONENT 1 COMPUTER COMPONENT 2 AUDIO R Pr G Gsync Y B Ps HD C sync TTL TTL VD Deo MONITOR OU
61. gen von der Steckdose abtrennen Keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Spr hreiniger verwenden Zum Reinigen ein angefeuchtetes Tuch verwenden Zubeh r Vom Ger te Hersteller nicht empfohlenes Zubeh r sollte nicht verwendet werden da es eine Gefahrenquelle darstellen kann Wasser und Feuchtigkeit Dieses Ger t nicht in der N he von Wasser verwenden z B in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le oder einer Waschmaschine in einem feuchten Keller oder in der N he eines Schwimmbeckens usw Zubeh r Das Ger t nicht auf einem instabilen Wagen einem St nder einem Stativ einer Halterung oder auf einem Tisch aufstellen Das Ger t kann herunterfallen und es k nnen ernsthafte K rperverletzungen bei Kindern oder Erwachsenen auftreten oder es kann zu Besch digungen des Ger tes kommen Nur Wagen St nder Stativ Halterung oder einen Tisch verwenden der vom Hersteller empfohlen wird oder zusammen mit dem Ger t verkauft wird Bei Befestigung an einer Wand oder in einem Regal den Anleitungen des Herstellers folgen und einen vom Hersteller empfohlenen Befestigungssatz verwenden Transport Das auf einem Regal aufgestellte Ger t sollte zusammen mit dem Regal vorsichtig bewegt werden Ein schnelles Anhalten berm ige o Gewalt und unebene Oberfl chen k nnen zum Umst rzen des Ger tes oder des Regals f hren S Bel ftung _ Schlitze und Ofinungen im Geh use sind f r die Bel ftung
62. gen zu lassen DO dle doli ace Fase Audio Mmm Optionen I Optionen 2 e Men eintr ge sind wie unten aufgef hrt Men punkt Bild Blau m O 0 Y E Bildschirmanzeige Signaltyp 9 C M S Fein Sync O Hinweis e Das Fein Sync Men ist f r VIDEO L oder S VIDEO nicht verf gbar aa 1 os Kennzeichnet Sicherheitshinweise zur Verwendung des Projektors BS Hinweis ee Kennzeichnet Zusatzinformationen zur Einstellung und zum Betrieb des Projektors Fur weiteren Bezug Wartung Fehlersuche Register Seite 66 gt Seiten 79 und 80 Seite 82 Inhaltsverzeichnis Vorbereitung Einfuhrung Uber diese Bedienungsanleitung 3 Inhaltsverzeichnis 220 2002000n00n0n0n0 4 Zugriff auf die PDF Bedienungsanleitungen 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 8 EDEN a o errno nee Matern oe 11 Tastenbezeichnungen und Tastenfunktionen cccsceesseesseeeeeeees 13 Kurzanleitung KUTZaANIENUNG anna 19 Einstellung Aufstellung des Projektors uuusennnnennnnno 21 Aufstellung des Projektors enieenieenenennn 21 Standard Zoomobjektiv AH 55501 Standard Ausstattung mit EIP WX5000 22 Projektion eines Kehrbildes 23 Anschl sse Anschlie en des Projektors an andere Ger te a
63. genes Bild 3 sRGB 174 DNR Seite 50 Seite 49 COMPUTER1 2 DVI HDMI Signaltyp Auto Dig PC RGB Dig Vd Auto RGB Dig PC Kom Dig Vd RGB gt Seite 51 Komponente Dig Vd RGB Dig Vd Kom 6 Dig Vd Kom Dig PC RGB Dynam Bereich Auto Dig PC Kom S Standard gt Seite 51 Verst rkt ITU601 1 Farbe T nung Rot Gr n Blau und Farb Temp k nnen nicht eingestellt werden wenn Ausgew Farbe auf sRGB eingestellt ist 2 Sch rfe kann nur dann eingestellt werden wenn ein Eingangssignal vom Typ 4801 480P 540P 5761 576P 720P 10351 10801 oder 1080P empfangen wird 3 Progressiv kann nur dann eingestellt werden wenn ein Eingangssignal vom Typ 4801 oder 576I empfangen wird 4 SRGB kann unter nachfolgenden Bedingungen gew hlt werden e Wenn der Signaltyp auf RGB Dig PC RGB oder Dig Vd RGB eingestellt ist e Wenn der Signaltyp auf Auto oder Dig Vd Auto eingestellt ist und das Eingangssignal als RGB Signal erkannt wurde 5 DNR kann nur dann eingestellt werden wenn ein Eingangssignal vom Typ 4801 480P 5761 oder 576P empfangen wird 6 Dynam Bereich und Farbraum kann nur bedient werden wenn ein DVI oder HDMI Signal anliegt 42 Bild Men VIDEO S VIDEO Hauptmen Bid O Seite 49 Untermen Bildmodus gt Seite 49 Kontrast 30 30 Helligk 30 e 30 Farbe 30 30
64. ienungs Sensor zu erreichen e Die LIGHT Taste an der Fernbedienung besteht aus Leuchtmaterial das im Dunkeln sichtbar ist Die Leuchtst rke nimmt im Laufe der Zeit ab Die Leuchttasten werden neu aufgeladen wenn sie Licht ausgesetzt werden 15 AAA der Fernbedienung AA Vorceransicht Reichweite Der Projektor kann mittels der Fernbedienung innerhalb der in der Abbildung dargestellten Bereiche gesteuert werden l l Signalsender f r D Hinweis Fernbedienung e Das Signal von der Fernbedienung kann f r eine einfache Bedienung von der Bildwand reflektiert werden Die tats chliche Reichweite des Signals kann je nach Bildwandmaterial unterschiedlich sein Fernbedienungssensor Bei Verwendung der Fernbedienung e Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit und keiner Hitze aus e Die Fernbedienung funktioniert unter Umst nden Fee nicht unter einer Fluoreszenzlampe Unter diesen Signalsender f r Umst nden den Projektor von der Fluoreszenzlampe Fernbedienung entfernt aufstellen Einsetzen der Batterien 1 Ziehen Sie die Lasche an der Abdeckung herunter und entfernen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung 2 Die beiliegenden Batterien einlegen e Die Batterien einlegen und sicherstellen dass die Pole mit der Markierung und im Batteriefach bereinstimmen 3 F hren Sie die Zapfen am unteren Ende der Batteriefach Abdeckung in die hierf r vorgesehenen ffnunge
65. ignaltyp des Videoger ts beim AnschlieBen an die Buchse COMPUTER1 2 DVI D oder HDMI Siehe Seite 51 e Die Buchsen HD C Sync und VD k nnen abh ngig von den Spezifikationen des an diesen Projektor angeschlossenen DTV Decoders genutzt werden Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des DTV Decoders e Die HD C Sync Buchse der 5 BNC Buchse ist nur f r das TTL Signal e Wahlen Sie 480P oder 576P f r Aufl sung im Men Fein Sync wenn erforderlich Siehe Seite 53 e st der Projektor an ein Videogerat mit einer HDMI Ausgangsanschluss angeschlossen kann als Eingangssignal nur das Videosignal an den Projektor bertragen werden Schlie en Sie f r den Eingang der Audiosignale den Eingangsanschluss AUDIO an e Anh ngig von den Spezifikationen der Videoapparatur oder des HDMI DVI Kabels kann die Signal bertragung fehlerhaft verlaufen die HDMI Spezifikation unterst tzt nicht alle Verbindungen zu Videoapparatur mit digitalem HDMI Ausgang und digitalem HDMI DVI Kabel e Einzelheiten ber die Kompatibilit t von Videoapparatur entnehmen Sie bitte den Angaben des Herstellers Ihrer Videoapparatur e Wenn Sie das Videoger t mit einem 21 Pin RGB Ausgang Euro Scart am Projektor anschlie en verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Kabel das in den Projektoranschluss den Sie verwenden m chten passt e Der Projektor unterst tzt nicht RGBC Signale ber Euro Scart 25 ef des Projektors an andere Gera
66. imer beginnt zur ck zu z hlen sobald A VW q oder gedr ckt wird S Hinweis e Durch Dr cken UNDO wird der Pausen Timer deaktiviert e W hrend des Pausen Timer Betriebs wird die Automatische Stromausschalt Funktion vor bergehend deaktiviert Der Projektor wird automatisch in den Standby Modus geschaltet sofern der Pausen Timer abgelaufen ist und f r mehr als 15 Minuten kein Eingangssignal empfangen wird e Der Pausen Timer wird auf dem Startbild angezeigt Um die Bildwandanzeige w hrend des Pausen Timer Betriebes zu ndern die Startbild Einstellung ndern siehe Seite 58 e Ist unter Stack Einstellung die Option Slave aktiviert wird der Pausen Timer nicht angezeigt Siehe Seite 62 SHUTTER Tasten Einstellungstaste A V 4 UNDO Taste BREAK TIMER Taste vBildschirmanzeige 41 gan 4 f E Menupunkte Im Folgenden werden die Teile gezeigt die am Projektor angebracht werden konnen Bild Men COMPUTER1 2 DVI HDMI Hauptmen Untermen Bild 74 Bildmodus Standard Seite 49 gt Seite 49 en Eigenes Bild L Kontrast 30 e 30 IT Helligk 30 430 y Farbe 30 e 30 L T nung 30 430 L Rot 40 430 Gr n 30 30 Blau 30 30 L Sch rfe 20 30 Im Seite 49 Farb Temp JJ 4500K T 3D Progressiv gt Seite 50 Film Modus Ausgew Farbe Standard Eigenes Bild 1 gt Seite 52 Eigenes Bild 2 Ei
67. is 24 Projektorsteuerung unter Verwendung eines Be Lut een een ene een nen SPERREN DEE 27 Verwendung Grundlegende Bedienung Ein und Ausschalten des Projektors 28 Anschluss des Netzkabels 28 Einschalten des Projektors ooocccccocncconcnnnos 28 Ausschalten des Projektors Aktivierung des SIENIDY WIOQUST EE 28 Bild Projektion nenn 29 Verschieben des Objektivs occcococccccccocccnno 29 Verwendung Einstellf e oocccccocccccccocnnnns 30 Einstellung GES FOKUS una 31 Einstellung der Gr e des projizierten Bildes 31 Verwendung der Fernbedienung 16 FOL NINO near 16 PINSSIZEN der Batteri un uunsessensen 16 Verwenden der Fernbedienung mit einem Signalkabel arsar eii nei ia 17 Umschalten zwischen den Fernbedienungsarten cccocccnccocnnnonnnncnnonnos 7 Verwendung der Fernbedienung als drahtlose So A EE 18 Korrektur eines Trapezfehlers 32 Umschalten zwischen den Eingangsarten 36 Einstellung der Lautst rke ooccococcccnocnnon 36 Vor bergehendes Abschalten des Tons 37 Anzeige einer Vergr erung eines Bildteils of Bewegtes Bild als Standbild anzeigen 38 Ausw hlen des BildmoqduS ssnseseneeeinerrerrnnen 38 GrobBenandarungs MOdUS cesiones 39 Anpassen des projizierten Bildes Verschlussfunktion o ccoonccccocccccocnncocononos 41 Anzeige und Einstell
68. it dieser Funktion kann die Bildanzeige Betriebsart zur Verbesserung des eingegebenen Bildes modifiziert oder individuell eingestellt werden Je nach dem Eingangssignal k nnen Sie ein gew nschtes Bild w hlen ESP Gr en nderungs Modus RESIZE auf der Fernbedienung dr cken Maus Einstellungstaste eDurch Dr cken von RESIZE schaltet sich die A V 4 gt Anzeige wie nachstehend gezeigt um e Wenn GROSSE ANDERN auf der Bildwand angezeigt UNDO Taste wird UNDO dr cken um zum Standardbild zur ckzukehren e Auf diese Funktion kann auch vom Bildschirm Men aus zugegriften werden siehe Seite 56 COMPUTER SVGA 800 x 600 800 x 600 4 3 XGA 1024 x 768 1024 x 768 En 1068 x 800 Bildsetienverh ltnis SXGA 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 720 SXGA 1400 x 1050 1400 x 1050 RESIZE Taste SxGA 1260x102 1000x800 tesoxsoo m TO EECH A A Andere 1360x768 TI 4aBoxzae 7360x768 Bidseitenverh ltnisse 1366x768 1280x720 mem 1280 x 768 1280 x 768 EE 1280x800 eege Eingangssignal Ausgabebild Aufl sung XGA NORMAL PUNKT F R PUNKT STRECKEN und niedriger O O Aufl sung O 2 h her 4 3 Bildseitenverh ltnis als XGA SXGA D 1280 x 1024 1280 x 1024 E 5 4 Bildseitenverh ltnis 1280 x 720 oo O O 1360 x 768 16 9 Bildseitenverh ltnis 1366 x 768 0 1280 x 768 O O 15 9 Bildseitenverh ltnis 1280 x 800 2 S
69. iv x 3 0 4 5 AH 55701 21 6 32 3 6 5 m 9 8 m Tele Zoomobjektiv x 4 5 7 0 AH 55801 32 3 50 1 9 8 m 15 3 m Der Projektor EIP WX5000L wird ohne Objektiv geliefert Der Projektor EIP WX5000 wird mit dem Standard Zoomobjektiv geliefert F r Spezialanwendungen bietet EIKI auch optional erh ltliche Objektive an Lassen Sie sich einfach von einem autorisierten EIKI H ndler in Ihrer N he zu den verschiedenen Objektiven beraten Bitte beachten Sie bei der Verwendung von Objektiven die Bedienungsanleitung zum Objektiv Projektionsabstand Die Illustration unten wurde f r eine hundertz llige 254 cm Bildwand bei einem 16 10 Normalmodus berechnet Bildwand Fixes Weitwinkelobjektiv AH 55201 5 9 1 7 m Verh ltnis Breite Abstand 1 0 8 Fixes Weitwinkelobjektiv AH 55301 8 7 2 6 m Verh ltnis Breite Abstand 1 1 2 Weitwinkel Zoomobjektiv AH 55401 10 9 12 10 3 3 m 3 9 m Verh ltnis Breite Abstand 1 1 5 1 8 Standard Zoomobjektiv AH 55501 Standard Ausstattung mit EIP WX5000 12 10 16 1 3 9 m 4 9 m Verh ltnis Breite Abstand 1 1 8 2 25 Tele Zoomobjektiv AH 55601 16 1 21 6 4 9 m 6 5 m Verh ltnis Breite Abstand 1 2 25 3 0 Tele Zoomobjektiv AH 55701 21 6 32 3 6 5 m 9 8 m Verh ltnis Breite Abstand 1 3 0 4 5 Tele Zoomobjektiv AH 55801 32 3 50 1 9 8 m 15 3 m Verh ltnis Breite Abstand 1 4 5 7 0 gt UH 9 10 15 20 25 30 35 40 45
70. ke des Projektors variiert e Ist unter Audio Ausgang die Einstellung FAO ausgew hlt sind Bild und Ton unter Umst nden nicht synchron Werden Audioger te angeschlossen die eine Funktion zum Einstellen der Audio Verz gerungszeit besitzen muss hier die Verz gerungszeit zur Synchronisierung von Bild und Ton eingestellt werden Besitzt das angeschlossene Audioger t keine derartige Einstellfunktion und f hlen Sie sich durch die mangelhafte Synchronisierung von Bild und Ton gest rt muss unter Audio Ausgang die Einstellung VAO gew hlt werden Ist die Funktion VAO eingestellt werden Bild und Ton automatisch synchronisiert eDas HDMI Audio wird nicht von der Buchse MONITOR OUT AUDIO ausgegeben wenn der Projektor im Standby Modus ist ee ee Lautsprecher Einstellung Audioger te Diese Funktion erm glicht es den Audio Ausgang des internen Lautsprechers ein bzw auszuschalten wenn der Projektor an einen externen Verst rker angeschlossen ist Verf gbare Punkte Beschreibung Ein Das Audiosignal wird vom internen Lautsprecher ausgegeben Aus Das Audiosignal wird nicht vom internen Lautsprecher ausgegeben D Hinweis eDas HDMI Audio wird nicht von der Buchse MONITOR OUT AUDIO ausgegeben wenn der Projektor im Standby Modus ist 55 A i 56 wa e COMPUTER1 2 DVI HDMI Optionen 1 ms O Bild in Bild C o Iess ndern gt 01 o nig ver HC o alo g
71. ldung oder beste Bildqualit t bewirken weisen Abschw chung auf wenn DVI oder HDMI gew hlt ist Das Bild ist zu hell und e Die Bildanpassungen sind fehlerhaft wei stichig Der L fter wird laut e Wenn die Temperatur im Inneren des Projektors steigt l uft der 9 10 L fter schneller 66 69 70 Die Lampe leuchtet auch e Die Lampen Anzeige leuchtet rot nach dem Einschalten Tauschen Sie die Lampe aus des Projektors nicht auf Die Lampe erlischt pl tzlich w hrend der Projektion 9 Das Bild flackert e Falsch an den Projektor angeschlossene Kabel oder 24 27 gelegentlich Fehlfunktion bei verbundenen Ger ten e Wenn dies h ufig auftritt ersetzen Sie die Lampe 72 bis si 2 Das Bild ist zu dunkel die Lampe aus 1 1 1 Es dauert lange bis sich e Die Lampe muss in absehbarer Zeit ausgetauscht werden Die Fernbedienung nicht Die Fernbedienung bei der Bedienung auf den 6 verwendbar Fernbedienungssensor des Projektors richten e Fernbedienung eventuell zu weit vom Projektor entfernt 6 die Lampe einschaltet Lampe hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht Tauschen Sie e Falls direkte Sonne oder das Licht einer starken Leuchtstoffr hre in den Fernbedienungssensor des Projektors f llt diesen vor starkem Lichteinfall gesch tzt aufstellen e Ist ein 83 5 mm Minibuchsenkabel in die Buchse WIRED REMOTE eingesteckt e Eventuell sind die Batterien entladen oder falsch eingesetzt 1 atterien korrekt einsetzen b
72. len die Scharfstellung einzustellen nachdem der Projektor mindestens 30 Minuten lang warmgelaufen ist Einstellung der Gr e des projizierten Bildes ZOOM am Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken um die Gr e des projizierten Bildes einzustellen vBildschirmanzeige ES BEN d Linsenversatz STANDARDPOSITION E zoom TESTMUSTER 4 Fokus t HT AUS ZOOM Tasten S FOCUS Tasten ZOOM Tasten BS Hinweis e Nach Dr cken FOCUS oder ZOOM auf der Fernbedienung oder am Projektor kann durch Dr cken ENTER Taste das Testmuster eingeblendet werden Das Testmuster ist hilfreich um die Einstellungen noch exakter anzupassen e Werden zur Feineinstellung H amp V LENS SHIFT FOCUS oder die ZOOM gedr ckt wird das projizierte Bild f r etwa eine Sekunde um ein kleines St ck in die gew nschte Richtung verschoben Halten Sie die Tasten gedr ckt um das projizierte Bild weiter zu verschieben 31 effi Dee Korrektur eines Trapezfehlers Wenn das Bild entweder von oben oder von unten in einem bestimmten Winkel auf die Bildwand projiziert wird wird das Bild verzerrt Die Funktion zur Korrektur der Trapezverzerrung wird als Trapezkorrektur bezeichnet Es stehen zwei Arten der Trapezentzerrung zur Verf gung 1 GEOMETRIE EINSTELLUNG zur Korrektur eines Bildes durch Einstellen der Ecke des projizierten Bildes 2 H amp V TRA ENTZ zum Eingeben der K
73. ll der Lampe kommt es h ufig zum Brechen des Lampenglases E Wenn die Lampen Anzeige leuchtet und das entsprechende Symbol auf der Bildschirmanzeige erscheint sollten Sie die Lampe unverz glich ersetzen auch wenn sie normal zu arbeiten scheint E Beim Brechen des Lampenglases kann es dazu kommen dass sich Glaspartikel im Lampenkafig verteilen oder Gas aus der Lampe ber die Entl ftung in den Raum austritt Da das Gas in der Lampe quecksilberhaltig ist m ssen Sie den Raum im Falle eines Lampenbruchs gut l ften Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit dem Gas Wenn Sie das Gas eingeatmet haben suchen Sie umgehend einen Arzt auf E Wenn das Lampenglas bricht k nnen Glaspartikel in das Innere des Projektors gelangen Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten EIKI H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he um die besch digte Lampe entfernen zu lassen und den sicheren Betrieb zu gew hrleisten Austauschen der Lampe tk Achtung e Nehmen Sie die Lampeneinheit nicht direkt nach der Verwendung des Projektors heraus Sie k nnten sich andernfalls an der hei en Lampe verbrennen e Mindestens eine Stunde nach Abtrennen des Netzkabels warten damit die Oberflache der Lampeneinheit vollst ndig abgek hlt ist bevor die Lampeneinheit entfernt wird E Tauschen Sie die Lampe vorsichtig gem der Anleitung in diesem Abschnitt aus Sie k nnen sich zwecks Austausch der Lampe auch an einen autorisierten EIKI H ndler oder Kundendiens
74. ltyp gt 9 o JE Bereich ch 2 Farbraum ch 2 PAN 1 Ausw hlen des Bildmodus Diese Funktion erlaubt Ihnen die Auswahl des Bildmodus entsprechend der Raumhelligkeit oder dem zu projizierenden Bild In allen Bildmodi k nnen die Punkte im Bild Men eingestellt und gespeichert werden Verf gbare Punkte Beschreibung Standard F r Standard Bilder Pr sentation Hellt dunkle Bildteile auf um die Darstellung zu verbessern Kino Verleiht den dunklen Bereichen von Bildern mehr Tiefe sodass ein r umlicher Eindruck entsteht Die Werkseinstellung gleicht der der Standard BS Hinweis e Sie k nnen den Bildmodus auch mit der Taste PICTURE MODE auf der Fernbedienung ausw hlen Siehe Seite 38 Eigenes Bild Men betrieb m Seite 47 Seite 2 nhs gt Gr n MO 0 o Blau H O 0 Sch rfe WHO D D O Bildmodus A gt Bm B Progressiv gt El Ausgew Farbe cb DNR 2 Reset L a 9 ew ES ch 92 Farbraum ch 9 Einstellung des Bildes W hlen Sie vor der Einstellung des Bildes einen Bildmodus aus Verf gbare F r weniger Kontrast F r mehr Kontrast Helligk Fur weniger Helligkeit Fur mehr Helligkeit 1 t F r mehr intensive Farben Farben zu machen zu machen F r kr ftigeres Rot F r kr ftigeres Gr n F r kr ftigeres Blau F r gr ere Sch rfe 1 Farbe T nung R
75. lungen kann auf einfache Weise zugegriffen werden BS Hinweis eFalls eine Speicherposition nicht eingestellt wurde werden die Einstellungen f r Aufl sung und Frequenz nicht angezeigt eWenn eine gespeicherte Einstellung mit Einst w hlen ausgew hlt wird k nnen Sie den Projektor mit den gespeicherten Einstellungen verwenden a a Ausw hlen des Aufl sung Normalerweise wird die Art des Eingangssignals erkannt und automatisch die daf r geeignete Aufl sungs Betriebsart eingestellt Bei einigen Signalen sollte die optimale Aufl sungs Betriebsart in Aufl sung des Fein Sync Men s gew hlt werden um der Anzeige Betriebsart des Computers zu entsprechen BS Hinweis e Bei der Anzeige von Computermustern mit wie derholenden Linien horizontale Streifen kann ein Flimmern auftreten welches die Anzeige des Bildes beeintr chtigt e Weitere Informationen zum aktuell eingestellten Eingangssignal finden Sie auf Seite 54 unter Pr fung des Eingangssignals 53 e instellung des Computerbildes Fein Sync Men 54 6 Pr fung des Eingangssignals Sie konnen die Eingangssignal Information pr fen ZZ Z 6 Auto Sync Einstellung Fur die automatische Einstellung eines Computerbildes erf gbare Punkte Beschreibung Aus Die Auto Sync Einstellung wird nicht automatisch ausgef hrt Die Auto Sync Einstellung wird beim Einschalten des Projektors oder bei der Norm
76. m aufzurufen und die Lampen Lebensdauer zu bestimmen 65 Wartung Reinigen des Projektors M Das Netzkabel vor Reinigen des Projektors unbedingt abtrennen Reinigen der L ftungs ffnungen und der Abdeckung ber der Lufteinsaug ffnung E Entfernen Sie mit einem Staubsauger den Staub 66 mM Das Geh use sowie das Bedienfeld sind aus Kunststoff hergestellt Die Verwendung von Benzin und Verd nner vermeiden da diese Mittel die Geh useoberfl che besch digen k nnen Keine fl chtigen Mittel wie Insektizide am Projektor verwenden Keine Gummi oder Kunststoffteile f r l ngere Zeit am Projektor befestigen Die Wirkung einiger Mittel auf Kunstsoff kann zu Qualit tsverschlechterungen und zu Oberfl chensch den am Projektor f hren Schmutz mit einem weichen Flanelltuch vorsichtig abwischen Bei hartn ckigem Schmutz das Tuch in mit Wasser verd nnten milden Reiniger eintauchen auswringen und den Projektor dann reinigen Stark wirkende Reinigungsmittel k nnten unter Umst nden einen Farbverlust ein Verziehen oder eine Besch digung des Projektorgeh uses bewirken Vor der Reinigung auf jeden Fall einen Test an einer kleinen unauff lligen Stelle des Projektors durchf hren Reinigen des Objektivs MW F r das Reinigen des Objektivs ein im Handel erh ltlichen Objektiv Blower oder Objektiv Reinigungspapier f r Brillenglaser und Kameraobjektive verwenden Keine fl ssigen Reinigungsmittel verwenden da die
77. n die Funktion Auto Suche nach Eingangssignalen sucht kann durch Dr cken einer beliebigen Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung die Funktion Auto Suche gestoppt werden Bet tigen Sie die gew nschte Taste nachdem die Funktion Auto Suche vollkommen abgeschlossen ist d Automatische Ausschalt Funktion Verf gbare Punkte Ein Der Projektor wird automatisch in den Standby Beschreibung Modus geschaltet wenn 15 oder mehr Minuten kein Eingangssignal erkannt wird Aus Die Automatische Stromausschalt Funktion wird deaktiviert Gs Hinweis e Wenn die automatische Stromausschalt Funktion auf Ein gestellt ist erscheint 5 Minuten vor der Aktivierung des Standby Modus jede Minute die Meldung Schaltet in X Min in den STANDBY Modus auf der Bildwand um die verbleibenden Minuten anzuzeigen OO Systemsperre Diese Funktion beugt der unbefugten Benutzung des Projektors vor Wenn diese Funktion aktiviert ist muss der Benutzer bei jedem Einschalten des Projektors den richtigen Schl sselcode eingeben Es wird empfohlen den Schlusselcode an einem Ort aufzubewahren zu dem nur befugte Benutzer Zugang haben MR Info e Wenn Sie den Schl sselcode vergessen haben wenden Sie sich an einen autorisierten EIKI Handler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer Nahe Das Zur cksetzen des Schl sselcodes ist auch w hrend des Gewahrleistungszeitraums kostenpflichtig 1 w hlen Sie Systemverrieg
78. n ein und dr cken Sie die Abdeckung fest A Achtung e Explosionsgefahr bei falschem Einsetzen der Batterie Nur mit dem gleichen oder entsprechenden Typ ersetzen e Die Batterien einlegen und sicherstellen dass die Pole mit den Markierungen amp und im Batteriefach bereinstimmen e Batterien unterschiedlichen Typs haben unterschiedliche Eigenschaften verwenden Sie deshalb keine Batterien unterschiedlichen Typs zusammen e Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien zusammen Dadurch k nnte die Lebensdauer der neuen Batterien reduziert oder ein Auslaufen der Batterien verursacht werden e Nehmen Sie leere Batterien aus der Fernbedienung heraus da sie ansonsten auslaufen k nnten Aus den Batterien ausgelaufene Batterieflussigkeit ist f r Ihre Haut sch dlich wischen Sie die Batterien deshalb unbedingt zuerst ab und nehmen Sie sie dann mit einem Tuch heraus e Die diesem Projektor beiliegenden Batterien k nnen unter Umst nden je nach Handhabung nach kurzer Zeit aufgebraucht sein Stellen Sie sicher dass sie so bald wie m glich durch neue Batterien ersetzt werden e Nehmen Sie die Batterien heraus wenn die Fernbedienung lange nicht verwendet wird e Bei der Entsorgung verbrauchter Batterien m ssen alle geltenden gesetzlichen und rtlichen Vorschriften beachtet werden Verwenden der Fernbedienung mit einem Signalkabel Wenn die Signale von der Fernbedienung wegen der Aufstellung des Projektors nicht empfangen werden k nnen ve
79. ng des Optionen 1 Menus 58 D Wahl eines Hintergrundbildes Verfugbare Punkte Beschreibung Standardbild Eigenes Bild Eigenes Bild z B Firmenlogo Blaue Bildwand Schwarzbild S Hinweis e Wenn Eigenes Bild gew hlt wird kann ein unter Bild einfangen gespeichertes Bild als Hintergrundbild angezeigt werden q gt a Wahl eines Startbildes Verfugbare Punkte Beschreibung Standardbild Eigenes Bild Eigenes Bild z B Firmenlogo Schwarzbild BS Hinweis e Wenn Eigenes Bild gew hlt wird kann ein unter Bild einfangen gespeichertes Bild als Startbild angezeigt werden Betatigen Sie die gewunschte Taste nachdem die Funktion Auto Suche vollkommen abgeschlossen ist Eco Modus Wenn die beiden L mpchen gleichzeitig leuchten Verf gbare Helliakeit Leistungsaufnahme Punkte Melligkeit ea 100 V Wechselstrom LamPen Lebensoauer Ein S o etwa als 100 100 oe S R 2 000 Stunden Dies ist lediglich ein Bezugswert und kein garantierter Wert BS Hinweis e Wenn Eco Modus auf Ein gestellt ist nimmt die Leistungsaufnahme ab und die Lampen Lebensdauer wird l nger Men betrieb m Seite 47 Automatisches Erkennen des Eingangssignals Verf gbare Beschreibung Ein Diese Funktion sucht automatisch nach der Eingangsart in der die Signale empfangen werden und wechselt zu dieser Eingangsart Auto Suche funktioniert nicht D Hinweis eWen
80. ngspunkt z B Helligk erscheint anstelle des Men s Helligk 74 ER e Wenn Sie A oder Y dr cken wird das KS folgende Punkt Farbe nach Helligk angezeigt BS Hinweis eUNDO f r die R ckkehr zum vorherigen Men dr cken Bildmodus gt lin Kontrast WO O Helligk 115 Di Farbe WO 0 Tonung MO O O Rot MO O lt q oder P f r die Einstellung des Gr n mO O 0O ausgew hlten Punktes dr cken dE my O 0 e Die Anderung wird gespeichert a SE H Signaltyp eh Le MENU dr cken Se e Der Menu Bildschirm wird ausgeblendet COC BC Beispiel 2 Auswahl von Signaltyp Bildmodus gt lic 3 Dr cken Sie A oder V um den anzupassenden Eintrag zu kontrast WHO O O e a l Helligk W I Y wahlen und dr cken Sie ENTER Fate MO 0 Tonung U O O Rot MO O Griin MO O gewunschten Eintrag zu wahlen Blau I O O und drucken Sie ENTER E Reset gt Signaltyp Drucken Sie MENU GC RGB Dr cken Sie A oder Y um den 3 Komponente Cat BC w e Der Men bildschirm wird geschlossen 48 d f Bildanpassung Bild Men gt Seite 1 gt gt Kontrast EN O Helligk MO 9 2 O Bildmodus Farbe MO en O T nung MA O O i Rot H OO 0 Griin MO 0 Blau H O O Y Reset Ltd Signa
81. nherstellung produzierten Einheit dar Geringe Abweichungen bei einzelnen Ger ten sind m glich x X x x NO N N gt 81 82 Register Abdeckung f r Lampeneinheit oocccccccccoccnnncccnnnnns 72 RRE Tel Ee TEE 17 Al A votes aa ae EO ER 55 Audio Ausgang Site 55 O AA A 53 A AMA A 52 A AUS ee nes 58 AI SUCIO asiatica aereas 58 Auto Sync Auto Sync Einstellung 54 AUNO SYNC DISS crac ria ias aiii 54 A 54 ASS ROS iaa 65 POIS AMOS rasca 65 Ser ZOO ripio 40 e A O URS 49 A ten EE 57 io AA gene 56 A A anes 49 Bildseitenverh ltnis oooccconccccoooonncccnnnccnnnnnncnononnnnnnnos 39 BREAK TIMER TER usar lt 41 A A ET 53 C M S Farbverwaltungssystem oooocccccccccncccnccnnnno 52 CGOMPUTERGOMPONENT Buchsen 24 CGOMPUTERGOMPONENT 2 Buchsen 24 COMPUTER 1 Taste succionar 36 COMPUTER 2 TESTS users 36 A O An 64 A EE 97 BI a SPAR RENATE FEIERN ES 50 DVI D Buchsen aman tiara 24 ET Er EE 36 Seene APA TEETE rere terres 58 EIGN GINS Ls noia 63 SU On UAC anne 66 EIA ria 30 lio ee A o E T 47 JA AS 53 EA A A E E E 53 ENTE TIL EE 47 Farb Temp Farbtemperatur A 50 Pa amaranto ia ibas 53 Si A 16 Fernbedienungsempf nger cccccsssseeeeeesssseeeeeees 18 FernbedienungSsensor ssssesssseerrrrreestrerrsrrr erreen 16 Pie PAO CMM cisma 67 EE Ae tee 31 Fortschrittliche intelligente Kompression 75 FREEZE A 38 E A o O UE O A
82. nktion an 2 Auswahlen der Zielfarbe Diese Funktion erm glicht die Auswahl der gew nschten Zielfarbe zur Einstellung der Wiedergabeeigenschaften Hot JO Zyamblau Gin Violett Men betrieb m Seite 47 Helligkeit der Zielfarbe einstellen Diese Funktion erm glicht es die Helligkeit der gew hlten Zielfarbe einzustellen F r geringere Helligkeit F r st rkere Helligkeit der der Zielfarbe Zielfarbe Den chromatischen Wert der Zielfarbe ausw hlen Diese Funktion erm glicht es den chromatischen Wert der gew hlten Zielfarbe einzustellen F r geringere Farbs ttigung F r gr ere Farbs ttigung der Zielfarbe der Zielfarbe 6 Den Farbton der Zielfarbe ausw hlen Diese Funktion erm glicht es den Farbton der gew hlten Zielfarbe einzustellen F r kr ftigeres Gelb der Zielfarbe F r kr ftigeres Rot der Zielfarbe Zur cksetzen der benutzerdefinierten Einstellungen Diese Funktion erm glicht es die benutzerdefinierten Einstellungen der Zielfarbe f r alle sechs Farben zur ckzusetzen Verf gbare Punkte Beschreibung Reset Leichtgk Farbs tt und Farbton diese Farbe der als Ziel gew hlten Farbe werden zur ckgesetzt Reset Leichtgk Farbs tt und Farbton alle Farben aller Farben werden zur ckgesetzt D berblick aller Farbeinstellungen Diese Funktion erm glicht es die Einstellungen f r alle F
83. ntsprechen Dieser Projektor unterstutzt Aero nas auch Signale die nicht dem VESA Standard EE PC H le Vertikal H tale Vertikal z EE z z mm E A SES oo er o pap a Pars 70 ora pe El More mem Ivy 640 x 400 Pars 70 aile Kaes 1152 x 864 eit ei 766 80 Pe viv rra es 902 100 SXGA 645 60 Fortschrittliche 1152 x 882 E intelligente ES 674 4 Kompression 43 3 ca am es w ee u ole reso re De 720 x 400 Bere Intelligente Kompression gt O b i E SS E v 2 ois 160 Tora 20 V EE an EIS Pare eo EA AAA EE Ces e Tw Tw A E Fortschrittliche intelligente 355 s Y v Kompression aos so vw EZ SUN WS e Ep ass oo Y Y Y pst an Pree ee SEE 75 Y Y 75 ef 76 S Hinweis Dieser Projektor ist m glicherweise nicht in der Lage Bilder von Notebook Computern im simultanen Modus CRT LCD zu projizieren In diesem Fall m ssen Sie das LCD des Notebooks ausschalten und die Daten im Modus Nur CRT ausgeben Einzelheiten zum Andern der Anzeigemodi finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Notebook Wenn dieser Projektor VGA Signale im VESA Format 640 x 350 empf ngt wird 640 x 400 auf der Bildwand angezeigt Wenn das RGB Flechtwerk Signal projiziert wird und Sie der COMPUTER 1 2 mit Signaltyp zu Auto oder RGB benutzen wird das Bild vielleicht nicht projiziert wie gew ns
84. oberen Bildkante einzustellen ENTER dr cken um die eingestellte Position zu speichern Wiederholen Sie den Vorgang f r die obere rechte die untere rechte und die untere linke Bildkante e Sobald die Position der unteren linken Bildkante eingestellt wurde ist die Korrektur vollst ndig vorgenommen und die Anzeige wird ausgeblendet s gt Seite 32 Y Wahlen Sie die Eingangsart INPUT am Projektor oder COMPUTER1 auf der Fernbedienung dr cken um die Eingangsart COMPUTER1 einzustellen l Auf der EINGANG Liste Bildschirmanzeige RGB Am Projektor Fernbedienung EINGANG 31 COMPUTER NPUT 8 SE i Hi COMPUTER r COMPUTER n 1024 x 768 E E E 2 COMPUTER2 e Wenn Sie die INPUT Tasten am Projektor dr cken erscheint die EINGANG Liste Dr cken Sie A V zum Umschalten des EINGANG Modus und dr cken Sie dann ENTER e Bei Verwendung der Fernbedienung die Taste COMPUTER 1 2 DVI HDMI VIDEO oder S VIDEO drucken um zwischen den verschiedenen Eingangsarten zu wechseln gt Seite 36 8 Ausschalten der Stromversorgung STANDBY ON am Projektor oder auf der Fernbedienung drucken Wahrend die Bestatigungsmeldung eingeblendet wird erneut die Taste STANDBY ON oder dr cken Y Bildschirmanzeige ch In den ST ANDY Modus schalten Ja Erneut driick Nein Bitte warten e Sie k nnen das Netzkabel von der Netzsteckdose abziehen obwohl der Lufter noch eine Zeit lang weiterlauft e Auch wenn Sie den Netzstecker von der Steckdose abziehen
85. optimierte Bild eines Films an der mit 3 2 Pull Down Enhancement NTSC und PAL60Hz oder 2 2 Pull Down Enhancement PAL50Hz und SECAM in Bilder des Progressiv Modus umgewandelt wird Die Filmquelle ist eine digitale Videoaufnahme wobei das Origi nal mit 24 Rahmen Sekunde codiert ist Der Projektor kann diese Filmquelle in ein Progressiv Video mit 60 Rahmen Sekunde durch NTSC und PAL60Hz oder mit 50 Rahmen Sekunde durch PAL50Hz und SECAM konvertieren um ein scharfes Bild wiederzugeben BS Hinweis e Selbst wenn die 3D Progressiv Betriebsart auf NTSC oder PAL6OHZ eingestellt wurde wird 3 2 Pull Down Enhancement automatisch aktiviert wenn die Filmquelle eingegeben wurde e Wenn das Bild verschwommen ist oder rauscht muss in den Modus optimale Aufl sung umgeschaltet werden eBei Verwendung von Progressiv Eingangen werden diese Eingange direkt in 2D Progressiv SD Progressiv wiedergegeben und der Film Modus kann nicht eingestellt werden 50 Men betrieb m Seite 47 Verringerung von Bildrauschen DNR Die Digitale Rauschreduktion DNR liefert qualitativ hochwertige Bilder mit minimaler Punktverschiebung und minimalem Kreuzfarbrauschen Verf gbare Punkte Beschreibung DNR funktioniert nicht Stufe 1 3 Zum Einstellen des DNR Levels S Hinweis e Den Pegel so einstellen als ob ein klareres Bild angezeigt werden soll Sicherstellen dass Rauschunterdr in den folgenden F llen auf Au
86. orrektur f r die horizontale und vertikale Bildachse Wahl der Zerrungsart KEYSTONE W hlen Sie die Art der Trapezkorrektur Taste KEYSTONE am Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken e Die Anzeige GEOMETRIE EINSTELLUNG Maus Einstellungstaste A V 4 ENTER Taste wird eingeblendet UNDO Taste e Bei jedem weiteren Dr cken von KEYSTONE ndert sich die Anzeige in folgender Reihenfolge GEOMETRIE H amp V TRA ENTZ EINSTELLUNG TO epee a Keine Anzeige lt IMAGE RESIZING a 7111 1 KEYSTONE GEOMETRIE Zur Korrektur eines Bildes KEYSTONE g Geif MENO Taste EINSTELLUNG durch Einstellen der Ecke pape proc undo des projizierten Bildes EI een Einstelltasten H amp V TRA ENTZ Zur Korrektur eines Bildes oa e CG 4 4 durch Einstellen der Zu ken ee horizontalen und vertikalen BE uno ENTER Taste Bildachse Auto syne IMAGE RESIZING Zum Korrigieren der mit Jo UNDO Taste H amp V TRA ENTZ nicht TAT korrigierbaren G Bildverzerrung f Die Funktion IMAGE SE RESIZING kann nur dann SC genutzt werden wenn H amp V TRA ENTZ auf einen j anderen Wert als 0 eingestellt ist Bei Korrektur ber GEOMETRIE EINSTELLUNG ist diese Funktion nicht verwendbar 32 KEYSTONE am Projektor oder auf der Fernbedienung wiederholt dr cken bis die Anzeige GEOMETRIE EINSTELLUNG eingeblendet wird Anschlie end Position Gr e un
87. ot Gr n und Blau k nnen nicht eingestellt werden wenn im O M S Men die Funktion Ausgew Farbe auf SRGB eingestellt ist Siehe Seite 52 2 Sch rfe kann nur dann angepasst werden wenn 4801 480P 540P 5761 576P 720P 10351 10801 oder 1080P DTV Signal w hrend des COM PUTER1 2 DVI HDMI Moduses eingegeben wird oder der Eingangsmodus auf VIDEO oder S VIDEO eingestellt wird BS Hinweis eZum Ruckstellen aller eingestellten Punkte Reset w hlen und ENTER dr cken 49 ef Bild Men AAA Einstellung der Farbtemperatur Verf gbare Beschreibung F r niedrigere Farbtemperatur f r w rmere rotlichere wei gl hende Bilder 10500K blaue fluoreszenzartige Bilder F r h here Farbtemperatur f r k hlere BS Hinweis e Farb Temp kann nicht eingestellt werden wenn im C M S Men die Funktion Ausgew Farbe auf sRGB eingestellt ist Siehe Seite 52 RANA 4 Ausw hlen des Ausw hlen des Progressiv Modus Verf gbare Punkte Beschreibung 2D Progressiv Diese Funktion kann f r die Wiedergabe von sich schnell bewegenden Bildern wie beim Sport oder bei Actionfilmen verwendet werden 3D Progressiv Diese Funktion kann f r die bessere Wiedergabe von sich relativ langsam bewegenden Bildern wie in einem Fernsehst ck oder einer Dokumentation verwendet werden Film Modus Klare Wiedergabe einer Filmquelle Zeigt das
88. r Men ist auf Aus gestellt e Die Verbindungskabel sind nicht ordnungsgem an den Projektor angeschlossen 24 27 79 Fehlersuche berpr fen Aus dem Geh use kommen e Wenn das Bild normal ist entstehen Ger usche durch Verziehen manchmal ungew hnliche des Geh uses aufgrund von Temperaturver nderungen Dies hat Ger usche keinen Einfluss auf den Betrieb Die Wartungsanzeige e Siehe Wartungsanzeigen am Projektor leuchtet oder blinkt rot Der Projektor kann nicht mit der e Ist das Tastensp Stufe Men auf Stufe A oder Stufe B STANDBY ON Taste am eingestellt sind alle Sondertasten am Projektor deaktiviert Projektor eingeschaltet bzw in Nutzen Sie zum Bedienen des Projektors die Fernbedienung den Standby Modus geschaltet werden Alle Tasten am Projektor e Ist das Stack Einstellung Men auf Slave und das 17 und auf der lastensp Stufe Men auf Stufe B eingestellt sind alle 62 Fernbedienung sind Tasten am Projektor und auf der Fernbedienung deaktiviert 63 deaktiviert Fernbedienung an den Projektor anschlie en und Projektor ber die Fernbedienung steuern Bild ist bei ndern Sie die Einstellung f r den Signaltyp gt COMPUTER1 oder 2 KOMPONENTE gr n Bild ist bel COMPUTER 1 2 oder DVI RGB rosa nicht gr n 4 Die Schwarzpegel des Bildes e Nehmen Sie Einstellungen unter Dynam Bereich vor die die zeigen Streifenbi
89. r t eingedrungen ist oder Gegenst nde hineingefallen sind c Wenn das Ger t mit Regen oder Wasser in Kontakt gekommen ist d Wenn das Ger t nicht normal betrieben werden kann selbst wenn die Bedienungsanweisungen befolgt werden Nur diejenigen Regler einstellen die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden da die falsche Einstellung anderer Regler eine Besch digung zur Folge haben kann und umfangreiche Reparaturarbeiten durch einen qualifizierten Techniker zur Wiederherstellung des Ger tes f r einen normalen Betrieb notwendig werden e Wenn das Ger t fallengelassen und besch digt wurde f Wenn eine Anderung des normalen Betriebs festgestellt wird die eine Wartung notwendig macht Austauschteile Falls Austauschteile ben tigt werden ist sicherzustellen dass der Wartungstechniker die vom Hersteller vorgeschriebenen Bauteile verwendet welche die gleichen Eigenschaften wie die Original Bauteile aufweisen Die Verwendung von anderen als Original Bauteilen kann Feuer elektrischen Schlag oder andere Gefahren zur Folge haben Sicherheitspr fung Nach Beendigung einer Wartung oder Reparatur dieses Ger tes den Wartungstechniker mit der Durchf hrung einer Sicherheitspr fung beauftragen und berpr fen lassen dass das Ger t in einem sicheren Betriebszustand ist Wand oder Deckenmontage Dieses Ger t sollte nur so an eine Wand oder Decke montiert werden wie es vom Hersteller empfohlen wird Warmequellen Dieses Ger t
90. r kommerziellen Umgebung betrieben wird Dieses Ger t entwickelt verwendet und strahlt Radiofrequenz Energie ab und kann unter Umst nden wenn es nicht in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung aufgestellt und betrieben wird sch dliche Interferenzen bei der Radiokommunikation verursachen Der Betrieb dieses Ger tes in einem Wohnbereich f hrt aller Wahrscheinlichkeit nach zu sch dlichen Interferenzen in einem solchen Fall liegt es beim Benutzer auf eigene Kosten geeignete Ma nahmen zur Beseitigung der Interferenzen zu ergreifen NUR USA Das mitgelieferte Computer Kabel muss mit diesem Ger t verwendet werden Das Kabel wird mitgeliefert um sicherzustellen dass das Ger t den FCC Vorschriften der Klasse A entspricht NUR USA WARNUNG Dies ist ein Ger t der Klasse A Dieses Ger t kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Gegenma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen Ger uschpegel LpA lt 70 dB Gemessen nach EN ISO 7779 2001 ENTSORGUNG DES GERATES Bei diesem Produkt wurde Zinn Blei Lotmaterial verwendet und die Lampe enth lt eine kleine Menge Quecksilber Die besondere Entsorgung dieser Materialien kann aufgrund von Gesetzen zum Umweltschutz vorgeschrieben sein Wenden Sie sich hinsichtlich Entsorgungs und Recycling Informationen an die rtlichen Beh rden die Electronics Industries Alliance www eiae org die Lampen Recycling Organisation
91. rdner doppelt anklicken 2 Die einzusehende Sprache Ordnername doppelt anklicken 3 Die PDF Datei doppelt anklicken um auf die Einrichtungs Anleitung zuzugreifen kann sollte zuerst Adobe Reader gestartet und dann die gew nschte Datei mit den Men s Datei Offnen bestimmt werden WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE AC HTU NG Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Gerates sollten Sie diese Bedienungsanleitung durchlesen und fur die Bezugnahme gut aufbewahren Elektrische Energie kann viele nutzliche Funktionen ausfUhren Dieses Ger t wurde so konstrulert dass es die Sicherheit von Personen gew hrleistet FALSCHE VERWENDUNG KANN ZU ELEKTRISCHEN SCHLAGEN ODER ZU EINEM BRAND FUHREN Damit die in diesem Gerat eingebauten Sicherheitsfunktionen nicht umgangen werden sollten die folgenden Hinweise fur Installation Verwendung und Wartung befolgt werden 1 10 11 12 Lesen Sie die Anleitungen Alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen sollten vor der Verwendung des Ger tes gelesen werden Bewahren Sie die Anleitungen auf Die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen sollten f r zuk nftige Bezugnahme aufbewahrt werden Beachten Sie die Warnungen Alle Warnungen auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden Folgen Sie den Anleitungen Alle Bedienungs und Gebrauchsanleitungen sollten befolgt werden Reinigung Den Stecker dieses Ger tes vor dem Reini
92. recher ndern der Audioeinstellungen Diese Funktion erm glicht es die Audioeinstellungen des Projektors zu ver ndern Verf gbare a Balance Anheben der Lautst rke auf dem linken Lautsprecher Anheben der Lautst rke auf dem rechten Lautsprecher Senken der H hen Anheben der H hen Senken des Basses Anheben des Basses D Hinweis eZum R ckstellen aller eingestellten Punkte Reset w hlen und ENTER dr cken 2 Audioausgangstyp festlegen Diese Funktion bestimmt ob der Audiopegelausgang von der AUDIO OUTPUT Buchse festgelegt oder veranderlich ist indem eine Verknupfung mit VOLUME erfolgt Verf gbare Punkte Beschreibung FAO Audioausgabe variiert nicht in Verbindung mit der Lautst rke des Audioausgabe Ausgabeprojektors VAO Audioausgabe variiert in Verbindung mit Variable Audioausgabe der Lautst rke des Ausgabeprojektors AA Info e Wenn Audio Ausgang auf VAO eingestellt wird Festgelegte stellen Sie zun chst sicher dass die Lautst rke des Projektors verringert wird bevor der Strom ein oder ausgeschaltet und der Eingang gewechselt wird Men betrieb m Seite 47 S Hinweis Wenn der Projektor an angeschlossen wird e Es wird empfohlen unter Audio Ausgang die Einstellung FAO zu wahlen Auf diese Weise l sst sich ein besseres Klangbild erzielen da die St rke des Audiosignals aus dem Audioger t in diesem Fall nicht mit der Lautst r
93. rgung in Folge eines Stromausfalls oder aus anderen Gr nden w hrend der Verwendung des Projektors kurzzeitig unterbrochen wird leuchtet die Lampen Anzeige m glicherweise rot auf und die Lampe bleibt ausgeschaltet Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel vom Netzanschluss abtrennen setzen Sie ihn wieder ein und schalten Sie den Projektor wieder ein Der L fter regelt die interne Temperatur des Projektors und wird automatisch gesteuert Das L fterger usch kann sich im Betrieb infolge der Geschwindigkeit ver ndern Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Hinweise zur Lampe Lampe E Es wird empfohlen die Lampeneinheit Separat erh ltlich auszutauschen wenn die Lampen Lebensdauer 5 oder weniger betr gt oder wenn Sie eine deutliche Verschlechterung der Bild und Farbqualit t feststellen Die Lampen Lebensdauer Prozentsatz kann auf der Bildschirmanzeige berpr ft werden Siehe Seite 65 E Erwerben Sie ber einen EIKI Handler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he eine Lampeneinheit des Typs AH 55001 Warnhinweise zur Lampe E Dieser Projektor verwendet eine Hochdruck Quecksilberleuchte Wenn Sie einen lauten Knall h ren ist die Lampe defekt Die Lampe kann in Folge verschiedener Ursachen ausfallen starke St e mangelhafte K hlung Kratzer auf der Oberfl che oder Alterung der Lampe Der Zeitpunkt des Ausfalls h ngt von der jeweiligen Lampe und oder dem Zustand und der Verwendungsh ufigkeit ab Beim Ausfa
94. rre aktiviert ist wird nach Einschalten der Stromversorgung der Schl sselcodeeingabe Bildschirm eingeblendet e Wird kein Schl sselcode eingegeben wird das Bild nicht angezeigt Dies gilt auch f r den Fall dass der Projektor ein Eingabesignal erh lt 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf STANDBY ON oder am Projektor auf um den Projektor einzuschalten 2 Wenn der Schl sselcode Eingabe eingeblendet wird geben Sie den richtigen Schl sselcode ein um mit der Projektion zu beginnen S Hinweis eDie Systemsperren Funktion erkennt jede Taste an der Fernbedienung oder am Projektor als unterschiedliche Taste auch wenn sie den gleichen Tastennamen tragen Wenn Sie den Schl sselcode mit den Tasten am Projektor einstellen verwenden Sie nur die Tasten am Projektor Wenn Sie den Schl sselcode mit den Tasten an der Fernbedienung einstellen verwenden Sie nur die Tasten auf der Fernbedienung Hilfreiche Funktionen die w hrend der Installation eingestellt werden k nnen Optionen 2 Menu Men betrieb m Seite 47 nderung des Kennwortes a Optionen 2 TI s 7 Modus gt 0S Altes Kennw B E gt E os PRJ Mod a Best tigen Tu Einstellung gt 1 7 O Paareinheit a 1 A Y und P dr cken um das D r Tastensp Stufe gt Tei i e 3 Kennwort im Altes Kennw Feld Eing nge eins S Ge e 1 einzugeben und anschlieBend gt ENTER dr cken o
95. rt werden kann Verf gbare Punkte Beschreibung Umkehr und Kehrbild BS Hinweis eDiese Funktion wird f r die Umkehrbild und Deckenmontage Einstellungen verwendet Siehe Seite 23 Steuerung mehrerer Projektoren mit einer Fernbedienung Diese Funktion erm glicht es bei der Stackprojektion oder der Projektion auf Videowand mehrere Projektoren mit nur einer Fernbedienung zu steuern Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen die Projektoren ber LAN Kabel miteinander verbunden werden und m ssen ein Projektor als Master und die restlichen Projektoren als Slaves definiert werden Hinweise zum Anschlie en der LAN Kabel finden Sie auf Seite 27 Verf gbare Punkte Beschreibung Die Stack Einstellung steht nicht zur Verf gung Master Legen Sie den Projektor als Master fest Legen Sie den Projektor als Slave fest BS Hinweis e Werden mehrer Projektoren ber die eine Fernbedienung gesteuert m ssen Einstellungen ber den Webbrowser vorgenommen werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der EINRICHTUNGS ANLEITUNG auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM eNur dann wenn zwei Projektoren mit der einen Fernbedienung gesteuert werden erm glicht die Funktion Paareinheit das Uberspringen der Einstellungen ber den Webbrowser Siehe Seite 63 e Ist unter Stack Einstellung die Option Slave gew hlt kann der als Slave definierte Projektor nicht ber die Fernbedienung gesteuert werden
96. rwenden Sie ein 93 5 mm Minibuchsenkabel zur Verbindung der Fernbedienung mit dem Projektor Jetzt k nnen Sie den Projektor mit der Fernbedienung steuern Fernbedienung S VIDEO e 1 Zur WIRED REMOTE Buchse 7 Zur WIRED R C JACK 3 5 mm Ministeckerkabel im Handel erhaltlich BS Hinweis e Die drahtlose Fernbedienungsfunktion arbeitet nicht wenn das 3 5 mm Minibuchsenkabel am Projektor angeschlossen ist Sollte drahtlose Fernbedienungsfunktion erforderlich sein muss das 83 5 mm Minibuchsenkabel vom Projektor abgetrennt werden ee Umschalten zwischen den Fernbedienungsarten Die Fernbedienung erfullt zwei Funktionen Zum einen dient sie zur Steuerung des Projektors und zum anderen dient sie als Funkmaus Stellen Sie den ADJ MOUSE Schalter an der Fernbedienung auf die Position f r die gew nschte Verwendung der Fernbedienung Steuerung des Projektors Funkmaus ADJ E ADJ MOUSE MOUSE AA Info e Um die Fernbedienung als Funkmaus nutzen zu k nnen muss der mitgelieferte Fernbedienungsempf ngers an den Computer angeschlossen werden Siehe Seite 18 17 Cvernenaune der Fernbedienung 18 Verwendung der Fernbedienung als drahtlose Funkmaus Wenn der mitgelieferte Fernbedienungsempfangers an den Computer angeschlossen wird konnen Sie die Fernbedienung als drahtlose Computermaus verwenden 1 Schlie en Sie den mitgelieferten Fernbedienungsempfanger an die USB Buchse am Computer an
97. s gestellt wird e Wenn das Bild unscharf ist e Wenn die Konturen und Farben eines bewegten Bildes verzerrt sind e Wenn Fernsehsendungen mit schwachen Signalen angezeigt werden AA Into e Diese Funktion steht f r alle Signalarten an VIDEO oder S VIDEO zur Verf gung e Diese Funktion steht f r Signale vom Typ 4801 480P 5761 und 576P an COMPUTER1 2 DVI oder HDMI zur Verf gung AAA 6 W hlen des Signaltyps Bei Verwendung eines anderen Eingangsmodus als S VIDEO oder VIDEO Eingang stellen Sie den Signaltyp entsprechend dem jeweiligen Eingangssignal ein RGB oder Komponente E Wenn COMPUTER1 2 f r den Eingangsmodus gew hlt ist Verf gbare Punkte Beschreibung Auto W hlt automatisch das gew nschte Eingangssignal zwischen RGB und Komponente empfangen werden Komponente Einstellen wenn Komponentensignale eege E Wenn DVI f r den Eingangsmodus gew hlt ist Verf gbare Punkte Beschreibung Dig PC RGB Einstellen wenn digitale PC RGB Signale von einem Computer empfangen werden Dig PC Kom Einstellen wenn PC Komponentensignale von einem Computer empfangen werden Dig Vd RGB Einstellen wenn digitale Video RGB Signale von einem Videogerat empfangen werden Dig Vd Kom Einstellen wenn digitale Video Komponentensignale von einem Videogerat empfangen werden E Wenn HDMI f r den Eingangsmodus gew hlt ist Diese Funktion stellt den Typ des Bild Signaleingangs von HDM
98. s er keinen harten Ersch tterungen und oder Vibrationen ausgesetzt wird da er andernfalls besch digt werden k nnte Handhaben Sie das Objektiv besonders vorsichtig Wenn Sie beabsichtigen den Projektor l ngere Zeit nicht zu verwenden trennen Sie sowohl das Netzkabel von der Netzsteckdose als auch alle anderen an den Projektor angeschlossenen Kabel ab E Halten Sie den Projektor w hrend der Verwendung nicht am Objektiv fest E Stellen Sie bei der Aufbewahrung des Projektors sicher dass die Objektivkappe oder Staubkappe am Projektor befestigt ist Siehe Seite 13 E Setzen Sie die Tragetasche und den Projektor keinem direkten Sonnenlicht aus und stellen Sie beides nicht neben W rmequellen ab Die Tragetasche oder der Projektor k nnte die Farbe ndern oder verformt werden Andere angeschlossene Ger te E Wenn ein Computer oder ein anderes audiovisuelles Ger t an den Projektor angeschlossen wird die Anschl sse NACH Abziehen des Projektornetzkabels von der Netzsteckdose und Ausschalten des anzuschlieBenden Ger tes ausfuhren E Bitte lesen Sie fur die Anschlussausfuhrung die Bedienungsanleitung des Projektors und des anzuschlieBenden Gerates Verwendung des Projektors in anderen Landern E Die Stromspannung und die Steckerform kann je nach Region oder Land in dem Sie den Projektor verwenden unterschiedlich sein Verwenden Sie wenn der Projektor in Ubersee verwendet wird unbedingt das fur das jeweilige Land zu verw
99. se den Schutzfilm auf der Objektivoberflache abnutzen k nnten Da die Objektivoberflache leicht beschadigt werden kann nicht am Objektiv kratzen oder gegen das Objektiv schlagen i aus der Luftaustritts ffnung der Lufteinsaug ffnung sowie der Abdeckung ber der Lufteinsaug ffnung an der Unterseite des Projektors e Sollen die L ftungs ffnungen sowie die Abdeckung ber der Lufteinsaug ffnung w hrend des Projektorbetriebs gereinigt werden muss unbedingt zun chst STANDBY ON am Projektor oder auf der Fernbedienung gedr ckt und der Projektor in den Standby Modus gesetzt werden Nachdem der K hlventilator zum Stillstand gekommen ist das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und die L ftungs ffnungen sowie die Abdeckung ber der Lufteinsaug ffnung reinigen f Reinigen und Ersetzen der Staubfilter Reinigen der Staubfilter AA Info e Die Staubfilter sollten nach jeweils 100 Betriebsstunden gereinigt werden Reinigen Sie die Filter fter wenn der Projektor in staubiger oder verrauchter Umgebung betrieben wird 1 Drucken Sie STANDBY ON am Projektor oder auf der Fernbedienung um den Projektor in den Standby Modus zu schalten e Trennen Sie das Netzkabel vom Ger t ab und ziehen den Netzstecker von der Steckdose ab nachdem der L fter stoppt 2 Nehmen Sie die Filterabdeckung ab e Zum Entfernen der Filterabdeckung verfahren Sie wie in der Abbildung gezeigt und dr cken Sie Zapfen ein 3 Reinigen
100. setzt ist Nach dem Wechseln Einstellen des Objektives wahlen Sie den korrekten Objektivtyp Siehe Seite 62 CONC E 78 4 Entfernen Sie die Objektivkappe Wenn Sie versuchen das Objektiv am Projektor anzubringen ohne diese Kappe abzunehmen kann der optionale Objektivansatzteil besch digt werden ee ung d Fehlersuche berpr fen Kein Bild und kein Ton oder Projektor startet nicht Ton erscheint aber kein Bild Das Bild ist verschwommen Rauschen tritt auf Bild erscheint aber kein Ton e Die Verbindungskabel sind nicht ordnungsgem an den Projektor angeschlossen e Die Batterien der Fernbedienung sind leer e Der externe Ausgang wurde beim Anschluss eines Notebooks nicht eingestellt e Wenn ein angeschlossenes DVI Digitalgerat eingeschaltet wird bevor der DVI Eingangsmodus am Projektor gew hlt ist kann das Bild nicht richtig oder berhaupt nicht projiziert werden Stellen Sie sicher dass der geeignete Eingangsmodus gew hlt ist und stellen den Eingangssignaltyp am Projektor ein bevor Sie das angeschlossene Ger t einschalten e Das Netzkabel ist an keine Steckdose angeschlossen e Das extern angeschlossene Ger t ist ausgeschaltet Dez e Die ausgew hlte Eingangs Betriebsart ist falsch 24 e Ist die Objektivabdeckung korrekt angebracht e Ist die Filterabdeckung korrekt angebracht ep e Ist die Abdeckung der Lampeneinheit korrek
101. sollte nicht in der Nahe von W rmequellen wie Heizk rpern Heizern Ofen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern aufgestellt werden die W rme produzieren Lesen Sie bei der Einrichtung Ihres Projektors unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung der Lampeneinheit mM Wenn die Lampe zerspringt kann es zu Verletzungen durch Glassplitter kommen Falls die Lampe zerspringt sollten Sie die Lampe von einem von EIKI autorisierten H ndler oder dem Kundendienst austauschen lassen Siehe den Abschnitt Hinweise zur Lampe auf Seite 71 Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung des Projektors Wim Hinblick auf m glichst wenig Wartungsintervalle und Aufrechterhaltung der Bildqualit t empfiehlt EIKI den Projektor nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit Staub und Zigarettenrauch aufzustellen Wenn der Projektor in dieser Umgebung verwendet wird m ssen die Bel ftungs ffnungen und das Objektiv fter gereinigt werden Wenn der Projektor regelm ig gereinigt wird wird die Betriebsdauer bei Verwendung des Ger tes in einer solchen Umgebung nicht reduziert Eine interne Ger tereinigung darf nur von einem von EIKI autorisierten Handler oder vom Kundendienst durchgef hrt werden Stellen Sie den Projektor nicht dort auf wo er direktem Sonnenlicht oder hellem Licht ausgesetzt ist E Positionieren Sie die Bildwand so dass sie nicht direktem Sonnenlicht oder Raumbeleucht
102. t LZ e einfangen d dh e LEE gt 1 e stars gt O o LEE gt 1 auto Suche AC o LEE aus hl oa usb VIDEO S VIDEO a Optionen 1 Gr e ndern CH e Line ver ES eg O Da gt LZ o E ch 3 e LE l gt o oa gt E Eco modus AE a EE 1 oras 0 o E ch Bild in Bild Funktion Die Funktion Bild in Bild erlaubt die Wiedergabe zwei verschiedener Bilder auf der gleichen Bildwand Der Bildeingang von VIDEO oder S VIDEO kann als Miniaturbild ber das Hauptbild von COMPUTER1 2 DVI oder HDMI eingeblendet werden f Verwendung des Optionen 1 Men s Men betrieb m Seite 47 D Hinweis eSie k nnen zum ndern der Lage des eingef gten Bilds A Y 4 am Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken Der eingef gte Bildrahmen erscheint Zum Anzeigen des eingef gten Bilds an der gew nschten Stelle bewegen Sie den Rahmen und drucken ENTER am Projektor oder auf der Fernbedienung e Wenn Ein gew hlt ist arbeitet INPUT oder VOL am Projektor als lokale Shift Taste fur das Inset Bild eDas eingef gte Bild kann nur als gemischtes Video NTSC PAL SECAM oder S Video Sig nal angezeigt werden eDer Ton des eingef gten Bildes wird Uber die Lautsprecher des Projektors wiedergegeben e W hrend der Verwendung der Bild in Bild Funktion funktioniert die EINFRIEREN Funktion nur fur das Miniaturbild e Die Bild in Bild Funktion f
103. t angebracht e Die Verbindungskabel sind nicht ordnungsgem an den Projektor angeschlossen 24 27 e Die Helligk Einstellung ist auf Minimum eingestellt e Der Verschluss ist geschlossen Nur COMPUTER 1 2 DVI HDMI e Der Eingangssignaltyp RGB Komponente ist falsch eingestellt Nur VIDEO S VIDEO e Das Video Eingangssystem ist falsch eingestellt e Die Projektionsentfernung Uberschreitet den Scharfeinstellungsbereich e Beim Anbringen eines optionalen Objektivs siehe Bedienungsanleitung des anderen Objektivs e Das Objektiv ist beschlagen Wenn der Projektor aus einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder die Raumtemperatur durch Beheizen in kurzer Zeit stark ansteigt kann sich Feuchtigkeit auf dem Objektiv abschlagen und das Bild verschwommen sein Bitte stellen Sie den Projektor mindestens eine Stunde vor der Benutzung auf Wenn sich Kondenswasser bildet das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und warten bis die Feuchtigkeit abgetrocknet ist Nur Computer Eingang e Die Fein Sync Einstellungen Clock Einstellung durchf hren e Die Fein Sync Einstellungen Phase Einstellung durchf hren e Schalten Sie die LCD Anzeige Ihres Notebooks aus e Je nach Computer kann Rauschen auftreten e Die Einstellung von DNR Digital Noise Reduction ist nicht richtig e Die Lautst rke ist auf ein Minimum eingestellt e Die Funktion S TUMMSCHALT UNG ist aktiviert e Das Lautspreche
104. t dem Projektor kompatibel sind Die Verwendung des Ger tes mit anderen Computersignalen als den aufgef hrten kann bei einigen Funktionen zu Fehlern f hren e F r bestimmte Macintosh Computer wird m glicherweise ein Macintosh Adapter ben tigt Bitte wenden Sie sich an einen Macintosh H ndler in Ihrer N he e Je nach dem verwendeten Computer wird m glicherweise kein Bild projiziert wenn der externe Ausgangs Port des Computers nicht eingeschaltet ist Zur Aktivierung des externen Ausgangs Ports Ihres Computers siehe spezifische Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Computers 24 Video Ger t HDMI Digital Ausgangsbuchse HDMI Kabel im Handel erh ltlich HDMI Kamera Videospiel y 7 HDMI AUDIO OO DVI D HDCP COMPUTER COMPONENT2 COMPUTER COMPONENT 2 R PR G Gsync Y B Ps HD C sync TTL 9000 e Komponenten Video Komponenten Kabel im Handel erh ltlich BNC COMPUTER COMPONENT2 Ausgangsbuchse RCA Adapterstecker im Handel erh ltlich CH COMPUTER COMPONENT 2 O O O cop R Pr G GsynclY B Ps HD Csync TTL VD D Video Ausgangsbuchse auf 15 Pin Mini D Sub Kabel im Handel erh ltlich dm Handel eric je A im Handel erh ltlich COMPUTER COMPONENT 1 zz AUDIO Sal ojo Audio Ausgangsbuchse 23 9 mm Stereoministecker an RCA Audiokabel im Handel erhaltlich h e o gt D Hinweis e Wahlen Sie den Eingangss
105. t gelegentlich eine Pause Vermeiden Sie Aufstellungsorte an denen extreme Temperaturen herrschen E Die Betriebstemperatur f r den Projektor liegt bei 41 F bis 104 F 5 C bis 40 C E Die Lagertemperatur f r den Projektor liegt bei 4 F bis 140 F 20 C bis 60 C Lei SICHERHEITSHINWEISE Blockieren Sie nicht die Luftaustritt und Einsaugoffnungen MW Halten Sie mindestens 11 16 Zoll 30 cm Abstand zwischen der Luftaustritt ffnung und der nachsten Wand oder einem Gegenstand ein E Stellen Sie den Projektor so auf dass nicht Luft in die N he des L ftungsauslasses gestaut wird Um zu verhindern dass abgef hrte Hitze vom L ftungsauslass in den Einlassbereich kommt lassen Sie mindestens 11 Die Zoll 30 cm Platz zwischen L ftungseinlass und den umgebenden W nden oder Gegenst nden E Wenn der K hlventilator blockiert wird schaltet die Schutzschaltung den Projektor automatisch in den Standby Modus Dies zeigt keine Fehlfunktion an Siehe Seiten 69 und 70 Das Netzkabel des Projektors von der Steckdose abtrennen und mindestens 10 Minuten warten Stellen Sie den Projektor dort auf wo die Einsaug und Austritt ffnungen nicht blockiert werden schlie en Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie den Projektor ein Dadurch wird der Projektor wieder auf den normalen Betrieb eingestellt Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung des Projektors E Stellen Sie bei der Verwendung des Projektors sicher das
106. tbetrieb in Ihrer N he wenden Wenn die neue Lampe nach dem Austausch ebenfalls nicht leuchtet bringen Sie den Projektor zu einem autorisierten ElKl H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he 71 Cette Zur Lampe Ausbau und Installation der Lampeneinheit Optionales i E Lampeneinheit O Zubeh r AH 55001 Warnung e Die Lampeneinheit nicht sofort nach dem Betrieb aus dem Projektor entfernen Die Lampe ist sehr hei und kann Verbrennungen oder Verletzungen verursachen AA info e Sicherstellen dass die Lampeneinheit am STONO SNAN ASIE Handgriff entfernt wird Nicht die Glasoberfl che der Lampeneinheit oder die Innenseite des Projektors ber hren e Um Verletzungen oder Besch digungen der Lampe zu verhindern sollten die folgenden Schritte befolgt werden e L sen Sie keine anderen Schrauben mit Ausnahme der f r die Abdeckung der Lampeneinheit und die Lampeneinheit 1 Dr cken Sie STANDBY ON am Projektor oder auf der Fernbedienung um den Projektor in den Standby Modus zu schalten e Trennen Sie das Netzkabel vom Ger t ab und ziehen den Netzstecker von der Steckdose ab nachdem der L fter stoppt e Der L fter kann nach dem Ausschalten noch eine Zeit lang weiterlaufen auch wenn das Netzkabel abgezogen wird e Die Lampe vollst ndig abk hlen lassen etwa 1 Stunde Netzkabel 2 Entfernen Sie die Abdeckung der Lampeneinheit eL sen Sie die Schraube 1 die die
107. te Video Ger t S Video Ausgangsbuchse S Videokabel im Handel erh ltlich Kamera Videospiel 2 O d gt SETTER lt Audio Ausgangsbuchse RCA Audiokabel im Handel erh ltlich 00 HH Video Ausgangsbuchse Videokabel im Handel erh ltlich L AUDIO R MONITOR OUT MONITOR OUT COMPUTER COMPONENT AO Verst rker Audio Eingangsbuchse 03 5 mm Stereoministecker an RCA Audiokabel im Handel MONITOR OUT erh ltlich MONITOR OUT AUDIO D Hinweis e Wenn das 83 5 mm Mono Audiokabel benutzt wird wird das Volumen Niveau um die H lfte dessen des 83 5 mm Stereo Audiokabel verringert e Das Videosignal f r Monitor Ausgang ist ein analoges RGB Signal ebenso wie ein Komponenten Signal COMPUTER1 2 DVI und HDMI Eingang Videosignale werden nicht ausgegeben e Wenn das Audiosignal vom HDMI Eingang an die MONITOR OUT AUDIO Buchse angelegt wird wird der Ausgang als lineares PCM Audio generiert e HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine digitale AV Schnittstelle die ein High Definition Videosignal Mehrkanal Audiosignal und ein bidirektionales Steuersignal in einem einzigen Kabel liefern kann e Weil es mit dem HDCP System High Bandwidth Digital Content Protection kompabitel ist wird das digitale Videosignal nicht bei der bertragung beeintr chtigt und ein qualitativ hochwertiges Bild kann mit einer einfachen Verbindung genossen werden e Die HDM
108. tend Gr n leuchtend Lampen 1 2 K SI e Die verbleibende e Tauschen Sie die Lampe vorsichtig Wechseln Sie Lampen aus Siehe Seite 72 l die Lampe Lebensdauer betr gt e Bringen Sie den Projektor zu Anzeigen wenn die 5 oder weniger einem autorisierten ElKl H ndler Lampe oder Kundendienstbetrieb in Ihrer aufw rmt py e Durchgebrannte N he leuchtend P e Lampe ER e Gehen Sie beim Austauschen der leuchtet nicht e Fehler im Pe Standby Lampenkreislauf Lampe sehr vorsichtig vor e Setzen Sie die Filterabdeckung nn oder Objektivabdeckung Die Netz Anzeige Die Filterabdeckung ordnungsgem wieder ein blinkt bei ist ge ffnet e Wenn die Betriebsanzeige auch bei Gr n blinkt eingeschaltetem Die ordnungsgem angebrachter Projektor gr n Objektivabdeckung Filterabdeckung blinkt wenden Sie auf ist ge ffnet sich zur Reparatur an einen autorisierten EIKI H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he Rot Netz leuchtend Anzeige Gr n leuchtend AA info e Wenn die Temperaturwarn Anzeige blinkt und der Projektor in den Standby Modus geschaltet wird leuchtet die Temperaturwarn Anzeige auf Pr fen Sie ob die L ftungs ffnungen verstopft oder blockiert sind siehe Seite 10 und versuchen Sie dann das Ger t wieder einzuschalten Warten Sie bis der Projektor vollst ndig abgek hlt ist bevor Sie das Netzkabel anschlie en und das Ger t wieder einschalten Mindestens 10 Minuten Wenn die Stromverso
109. tionen im Projektor hin E Falls ein Problem auftritt leuchtet entweder die Temperaturwarn Anzeige oder die Lampen Anzeige rot auf und der Projektor wird in den Standby Modus geschaltet Nachdem der Projektor in den Standby Modus geschaltet worden ist den unten aufgef hrten Schritten folgen Wartungsanzeigen Netz Anzeige Lampen 1 2 Anzeigen Temperaturwarn Anzeige Uber die Temperaturwarn Anzeige o X ura Wenn die Temperatur im Inneren des Projektors aufgrund blockierter L ftungs ffnungen oder wegen Problemen bei der Aufstellung ansteigt leuchtet ETS in der unteren linken Ecke des Bildes auf Wenn die Temperatur weiter ansteigt schaltet sich die Lampe aus und die Temperaturwarn Anzeige blinkt der K hlventilator dreht sich f r weitere 90 Sekunden und anschlie end wird der Projektor in den Standby Modus geschaltet Nachdem ENS erscheint f hren Sie auf jeden Fall die Ma nahmen aus wie auf Seite 70 beschrieben ber die Lampen Anzeige x L Die Meldung Lamp austauschen LAMP 2 wird eingeblendet wenn die verbleibende Nutzungslebensdauer der Lampe 2 nur noch 5 oder weniger betr gt E Betr gt die verbleibende Nutzungslebensdauer der Lampe nur noch 5 oder weniger werden ZC gelb sowie die Meldung Lamp austauschen LAMP 1 2 auf der Bildwand eingeblendet E Betragt die verbleibende Nutzungslebensdauer 0 wechselt diese Anzeige zu L rot und die Lampe schaltet sich automatisch ab Die
110. tte gt lt 27 Ss Se Ee Ganz linke Lens p S _7 Objektivmitte D Sa SCH W Bildwandmitte oo SHEE O21oh PR Objektivmitte er CH H2 E SC o Pr Se 90 E a m Obere Lens ef aa RR Shift Position g aiani L Benutzeroberflachen AS eeh einrichtung Lens Shift Position Anzeige der Projektionsbildgr e und der Projektionsdistanz Weitere Informationen hierzu finden Sie im EINRICHTUNGS ANLEITUNG auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM Beispiel Eingangsart NORMAL 16 10 beim Standard Zoomobjektiv AH 55501 Bildgr e 280 200 21 Aufstellung des Projektors Standard Zoomobjektiv AH55501 Standard Ausstattung mit EIP WX5000 F2 5 f 25 5 32 mm 16 10 Signaleingang Normal Modus zur Bildmitte W 1206050 258 om 1007 REENERT 215 em 65 195 om 537 22 200 6 172 cm 68 108 cm 42 60 152 cm 129 cm 51 81cm 32 24m 79 29m 9 8 94 10m 37 s 13 3 cm 5 1 4 45 2 cm 17 19 16 X Bildgr e diag Zoll cm Die Formel f r die Bildgr e und den Projektionsabstand L1 Mindestprojektionsdistanz m Fu m cm L2 H chstprojektionsdistanz m Fu L1 m 0 0392X H1 Untere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende cm Zoll L2 m 0 0491X H2 Obere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende cm Zoll H1 cm 1 56815X W Entfernung von Objektivmitte zur Bildmitte cm Zoll H2 cm 0 2221X W cm 0 75379X Fu Zoll L1 F
111. u 0 0392X 0 3048 L2 Fu 0 0491X 0 3048 H1 Zoll 1 56815X 2 54 H2 Zoll 0 2221X 2 54 W Zoll 0 75379X 2 54 4 3 Signaleingang Normal Modus ng A ee Entfernung von der Unterkante des Entfernung von Bildgr e Bildwandgr e Projektionsabstand L Bildes bis zu Objektivmitte H Objektivmitte Diag D H he Obere ha zurBildmitte W 240 610 cm 488 cm 192 366 cm 144 10 7 m 34 11 13 3 m 43 9 426 1 cm 167 64 60 3 cm 23 3 4 204 8 cm 80 4 64 200 508 cm 406 cm 160 305 cm 120 8 9 m 29 1 11 1 m 36 6 355 1 cm 139 s2 50 3 cm 19 51 64 170 7 cm 67 19 64 1 cm 150 381 cm 229 cm 90 37 7 cm 14 27 32 128 0 cm 50 19 32 120 305 cm 244 cm 96 183 cm 72 30 2 cm 11 7 8 102 4 cm 40 5 16 100 254 cm 142 om 56 _ 107 om 42 124 3 om 48 a 122 cm 48 27m 8 9 3 3 m 10 11 106 5 cm 41 Sie 15 1 cm 5 15 10 51 2 cm 20 3 32 Bildgr e diag Zoll cm Die Formel f r die Bildgr e und den Projektionsabstand L1 Mindestprojektionsdistanz m FuB m cm L2 H chstprojektionsdistanz m FuB L1 m 0 04438X H1 Untere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende cm Zoll L2 m 0 05559X H2 Obere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende cm Zoll H1 cm 1 77527X W Entfernung von Objektivmitte zur Bildmitte cm Zoll H2 cm 0 25143 X W cm 0 85344X Fu
112. uillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner le projecteur El CD ROM suministrado contiene instrucciones de operaci n en ingl s alem n franc s espa ol italiano y portugu s Lea cuidadosamente las instrucciones de operaci n antes de utilizar el proyector II CD ROM in dotazione contiene istruzioni per l uso in inglese tedesco francese spagnolo italiano e portoghese Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di usare il proiettore O CD ROM fornecido cont m instru es de opera o em Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano e Portugu s Leia cuidadosamente todas as instru es de opera o antes de operar o projetor Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgf ltig durch Einf hrung DEUTSCH GARANTIE Hierdurch wird sichergestellt dass Sie sofort den vollst ndigen Anspruch auf die Garantie auf Bauteile service und Personalkosten dieses Ger tes haben CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT Um sicherzustellen dass Sie sofort Ober Sicherheitshinweise zu Inspektionen Modifizierungen oder einen R ckruf benachrichtigt werden die von EIKI aufgrund des Consumer Product Saftey Act von 1972 durchgef hrt werden m ssen LESEN SIE BITTE DEN WICHTIGEN ABSCHNITT UBER DIE EINGESCHR NKTE GARANTIE DURCH WARNUNG Helle Lichtauelle Nicht in den Lichtstrahl schauen oder ihn direkt anschauen Besonders Kinder ry X gt sollten nicht direkt in den
113. ung Paareinheit Yo y D S S amp N Tastensp Stufe Seite 63 Eing nge einst Seite 63 L fter Mod Seite 63 Neustart Auto Seite 63 RS 232C Seite 64 Monitor Aus LAN RS232C Netzwerk Bedienmodus Alles Reset viz Yl2 Y cy Ww U w 102 U D 5 0 3 2 3 2 D D o 6 INIo O O O O O al al Es A Es 11 Nur einstellbar wenn der DHCP Client auf OFF gestellt ist 46 Altes Kennw Neues Kennw Best tigen Beide Lampen Nur 1 Lampe Nur 2 Lampe Gl Verwend Vorne Decke Vorne Hinten Decke Hint Normal Master Slave Normal Stufe A Stufe B COMPUTER1 ON OFF COMPUTER2 ON OFF DVI ON OFF HDMI ON OFF VIDEO ON OFF S VIDEO ON OFF Normal Hoch Ein Aus 9600 bps 38400 bps 115200 bps Ein Aus Ein Au DHCP Client ON OFF A TCP IP S Seite 65 oprache Menu Hauptmenu Untermenu gt Seite 65 E Espa ol Nederlands Francais Italiano Svenska Portugu s Pycckub polski Hauptmen Seite 65 AA des Menu Bildschirms 1 N Q o O 0 00 nd r MENU Taste ts a IN EBEN sikh Einstelltasten O el AD A V Cat Am ENTER Taste me EA UNDO Taste MENU Taste Maus Einstellungstaste A V d ENTER Taste UNDO Taste Men optionen e Dieser Vorgang kann auch mit Hilfe der am Projektor befindlichen Tasten ausgef hrt werden
114. ung ausgesetzt ist Licht das direkt auf die Bildwand einf llt schw cht die Farben und macht das Betrachten schwierig Schlie en Sie die Vorh nge und d mpfen Sie das Licht wenn die Bildwand in einem sonnigen oder hellen Raum aufgestellt wird Der Projektor kann gefahrlos auf den Maximalwinkel von 9 Grad geneigt werden E Eine Platzierung sollte innerhalb von 9 Grad horizontal erfolgen Sollten Sie eine Anwendung mit einem Neigungswinkel gr er als 9 Grad haben kontaktieren Sie zur Kl rung Ihr rtliches EIKI Verkaufsb ro Bei Verwendung des Projektors in H henlagen wie in Berggebieten in H hen von ca 1 500 m 4 900 Fu oder mehr E Wenn Sie den Projektor in H henlagen mit d nner Luft verwenden Stellen Sie L fter Mod auf Hoch Wenn dies nicht ausgef hrt wird kann u a die Lebensdauer des optischen Systems beeintr chtigt werden Warnung zur Anbringung des Projektors an hoher Stelle WE Beim Anbringen des Projektors an einer hohen Stelle muss er sicher befestigt werden um Verletzungen durch Herunterfallen zu vermeiden Setzen Sie den Projektor keinen harten St en und oder Vibrationen aus W Handhaben Sie das Objektiv vorsichtig und schlagen Sie nicht gegen das Objektiv bzw besch digen Sie die Objektivoberfl che nicht G nnen Sie Ihren Augen gelegentlich eine Pause E Ununterbrochenes Betrachten der Bildwand ber Stunden beranstrengt Ihre Augen G nnen Sie Ihren Augen unbeding
115. ung des Pausen Timers 41 Nutzliche Funktionen Men punkte E 42 Verwendung des Men Bildschirms 47 MSN OMS cunas cria alice 47 Bildanpassung Bild Men 49 Ausw hlen des Bildqmodus enesssisesireireresen 49 Einstellung des BIOS serna rocas 49 Einstellung der Farbtemperatur 50 Ausw hlen des Progressiv Modus 50 Verringerung von Bildrauschen DNR 50 W hlen des Signaltyps ccccccocccncccccnnncconccnnnns S Ausw hlen des DynamikumfangS Sl Ausw hlen des Farbraums eeseerieennn 51 Farbverwaltungssystem A E AA 52 Ausw hlen des Farbreproduktionsmodus 52 Ausw hlen der Zielfarbe ccecce 52 Helligkeit der Zielfarbe einstellen 92 Den chromatischen Wert der Zielfarbe ausw hlen ooccccoccccnccocccnncononnnnos 52 Den Farbton der Zielfarbe ausw hlen De Zur cksetzen der benutzerdefinierten ENSIMA een 5 berblick aller Farbeinstellungen De Einstellung des Computerbildes Fein Sync Men coccococccocononcnnnnannnnnnas 53 Einstellung des Computerbildes SE Speichern der Einstellungen 53 Wahl der Einstellungen ci n css dare 53 Ausw hlen des Aufl sung es 53 Pr fung des Eingangssignals 54 ss e e Ge E EI e Le EE 54 Anzeigefunktion von Auto Sync
116. unktioniert nicht wenn folgende Signale fur das Hauptbild eingegeben sind UXGA SXGA WXGA 1360 x 768 1366 x 768 Signal 4801 480P 540P 5761 576P 720P 10351 10801 1080P Signal Verschachteltes RGB Signal Alle Signale wenn Gr e ndern auf Punkt f r Punkt eingestellt ist Kein Signal oder wenn die Aufl sungs oder Bildwiederholungsrate vertikale Frequenz des Signals ge ndert wird Ausw hlen des Gr en nderungs Modus Je nach Eingangssignal k nnen Sie das Schirmbild ausw hlen Wenn RGB Signale Wenn HDMI DTV Video eingegeben werden Signale eingegeben werden Voll Bereichszoom Punkt f r Punkt V Strecken Strecken D Hinweis e Einzelheiten zum Gr en nderungs Modus finden Sie auf den Seiten 39 und 40 e Sie k nnen den Gr en nderungs Modus auch mit der RESIZE auf der Fernbedienung ausw hlen Siehe Seite 39 Vertikales Verschieben des projizierten Bildes Digitale Verschiebung Diese Funktion bewegt f r einfacheres Betrachten das gesamte auf die Bildwand projizierte Bild nach oben oder nach unten und entfernt dadurch die schwarzen Balken die sonst im 16 9 Format und in anderen breiten Bildformaten oben und unten eingeblendet werden Verschiebt das projizierte Verschiebt das projizierte Bild nach unten Bild nach oben BS Hinweis e Diese Funktion arbeitet je nach dem Typ des Gr enver nderungsmodus nicht Einzelheiten siehe Seite 39 und 40
117. uuu20 2a20000 an00nnnnnnnnnnn 81 HOUSE torino 82 Die optional erh ltlichen Objektive werden auf Seite 12 beschrieben Bitte w hlen Sie das f r Ihre Anwendungszwecke geeignete Objektiv Lee EINRICHTUNGS ANLEITUNG Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf die EINRICHTUNGS ANLEITUNG die sich auf der beiliegenden CD ROM befindet Einstellung der Bildwand uususnnnnennnnnennnn 2 Steuerung des Projektors fur die Bildwandgr e und Projektionsabstand 3 Verwendung von RS 232C oder Verbindungs Pin Zuweisungen kees 11 cu A 34 Verkabelte Fernbedienungs Stackprojeklion u 41 Terminalspezifikationen cceesee 13 Projektion auf Videowand uuuuuunnanunnnnnenn 44 RS 232C Spezifikationen und Wiedereinstellung des Lampentimers des Befehlseinstellungen oooomoncccconannnonanor 14 Projektors Uber LAN ccccssssseeeeesees 53 Einstellung des Projektornetzwerk Fehlersuche cccccsesseeceeeseeesenseeseenseessenees 55 An 20 Abmessungen u 58 Steuerung des Projektors via LAN 26 Einstellung des Projektors f r die Verwendung von RS 232C oder LEE E E 31 E Zugriff auf die PDF Bedienungsanleitungen Die CD ROM beinhaltet Bedienungsanleitungen im PDF Format in mehreren Sprachen damit Sie auch dann mit dem Projektor arbeiten k nnen wenn Sie dieses Bedienungsanleitungen nicht vorliegen haben Zur Verwendung dieser Anleitungen muss der Adobe Reader auf Ihrem PC Windo
118. wenn ein Computer angeschlossen ist Tasten f r COMPUTER 1 2 DVI HDMI VIDEO und S VIDEO F r das Umschalten auf die entsprechende Eingangs Betriebsart LIGHT Taste Zur Beleuchtung aller Tasten auf der Fernbedienung D Hinweis ADJ MOUSE Schalter Zum Umschalten zwischen den Fernbedienungsarten EJ Hav LENS SHIFT Taste Zur horizontalen und vertikalen Verschieben des Objektivs STANDBY ON l LOL va MENU Taste ZOOM AYr FOCUS ADJ Fur die Anzeige des Justierungs mouse und Einstellungsbildschirms ES Wun Va L y Ss LAII R CLICK UNDO Taste e Zum Ausfuhren eines Rechtsklicks wenn T der Schalter ADJ MOUSE auf Position MOUSE gestellt ist e Um einen Vorgang r ckg ngig zu machen oder zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren wenn der Schalter ADJ MOUSE auf Position ADJ gestellt ist SHUTTER Taste e OPEN Zum ffnen des Verschlusses e CLOSE Zum Schlie en des Verschlusses und Verdecken des projizierten Bildes Lautst rke Tasten F r das Einstellen des Lautsprecher Tonpegels R MUTE Taste Zum zeitweisen Stummschalten MUT H ESIZE EX FREEZE Taste Fur das Einfrieren von Bildern EN RESIZE Taste F r das Umschalten der Bildwandgr e WIRED R C JACK v EFY PICTURE MODE Taste Zum Umschalten des Bildmodus WIRED R C JACK Zum Anschluss der Fernbedienung an den Projektor wenn die Signale der Fernbedienung nicht ausreichen um den Fernbed
119. wird Zubeh r Mitgeliefertes Zubeh r Zwei R6 Batterien AAT UM SUM 3 HP 7 oder hnlich F r USA Kanada usw F r Europa au er Fernbedienungsempf nger 6 1 8 m Gro britannien lt 9NK3790199300 gt lt 9NK3090204900 gt 6 1 8 m lt 9NK3090152700 gt Das Netzkabel verwenden dessen Stecker mit der in Ihrem Land verwendeten Steckdose bereinstimmt RGB Kabel Objektivkappe e Projektorhandbuch und 10 3 0 m Nur mit EIP WX5000 mitgeliefert Technische Referenz CD ROM lt 9NK3080431000 gt Staubkappe e Bedienungsanleitung Nur mit EIP WX5000L mitgeliefert diese Anleitung BS Hinweis e Wenn das Objektiv angebracht ist verwenden Sie die mit dem Objektiv mitgelieferte Objektivkappe e Sie k nnen die Staubkappe nur am Projektor anbringen wenn kein Objektiv angebracht ist Bringen Sie die nicht die Staubkappe an wenn das Objektiv angebracht ist Optionales Zubeh r E Lampeneinheit AH 55001 11 gr A f 12 Zubehor Optional erh ltliche Objektive E Objektiv Projektionsabstand f r 100 Bilddiagonale Fixes Weitwinkelobjektiv Fixes Weitwinkelobjektiv Weitwinkel Zoomobjektiv x 4 AH 55201 5 9 1 7 m AH 55301 8 7 2 6 m 5 AH 55401 10 9 12 10 3 3 m 3 9 m S AH 55501 1210 16 1 3 9 m 4 9 m x 0 8 x 1 2 1 Standard Zoomobjektiv x 1 8 an EIP WX5000 Tele Zoomobjektiv x 2 25 3 0 AH 55601 16 1 21 6 4 9 m 6 5 m Tele Zoomobjekt
120. ws oder Macintosh installiert sein Bitte laden Sie Adobe Reader aus dem Internet http www adobe com herunter Zugriff auf die PDF Bedienungsanleitungen Fur Windows 0 D 4 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Symbol Arbeitsplatz doppelt anklicken Das CD ROM Laufwerk doppelt anklicken Wenn Sie sich die Bedienungsanleitung anzeigen lassen m chten 1 Den MANUALS Ordner doppelt anklicken 2 Die einzusehende Sprache Ordnername doppelt anklicken 3 Die PDF Datei doppelt anklicken um auf die Bedienungsanleitung des Projektors zuzugreifen Wenn Sie sich die Einrichtungs Anleitung anzeigen lassen m chten 1 Den SETUP Ordner doppelt anklicken 2 Die einzusehende Sprache Ordnername doppelt anklicken 3 Die PDF Datei doppelt anklicken um auf die Einrichtungs Anleitung zuzugreifen AA Into e Wenn die gew nschte PDF Datei nicht durch das doppelte Anklicken mit der Maus ge ffnet werden 0 D F r Macintosh Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Symbol CD ROM doppelt anklicken Wenn Sie sich die Bedienungsanleitung anzeigen lassen m chten 1 Den MANUALS Ordner doppelt anklicken 2 Die einzusehende Sprache Ordnername doppelt anklicken 3 Die PDF Datei doppelt anklicken um auf die Bedienungsanleitung des Projektors zuzugreifen Wenn Sie sich die Einrichtungs Anleitung anzeigen lassen m chten 1 Den SETUP O
121. www lamprecycle org oder 1 800 242 3454 NUR USA VorsichtsmaBnahmen beim Austauschen der Lampe Siehe den Abschnitt Austauschen der Lampe auf Seite 71 Dieser EIKI Projektor verf gt ber einen DLP Chip Dieses hochentwickelte Display umfasst 1 024 000 Pixel Mikrospiegel Wie bei anderen komplexen technischen Ger ten wie Breitband Fernsehbildschirmen Videosystemen und Videokameras gelten f r derartige Produkte bestimmte Fertigungstoleranzen Die Einheit weist m glicherweise inaktive Pixel auf sodass das angezeigte Bild m glicherweise inaktive Bildpunkte enth lt Dies wirkt sich nicht auf die Bildqualit t oder die Lebensdauer der Einheit aus DLP und das DLP Logo sind eingetragene Warenzeichen von Texas Instruments Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern PC AT ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation in den Vereinigten Staaten Adobe Reader ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC PJLink ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Anwendungswarenzeichen in Japan den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern R
122. zw durch frische Batterien ersetzen Dieser Projektor ist mit einem Mikroprozessor ausgestattet Seine Leistung kann durch falsche Bedienung oder Interferenz beeintr chtigt werden In diesem Fall trennen Sie den Projektor vom Netz und schlie en inn nach mehr als 5 Minuten erneut an 80 Spezifikationen Modell EIP WX5000 mit Standard Zoomobjektiv EIP WX5000L ohne Objektiv Anzeigeger te 0 65 DLP Chip x 3 Aufl sung WXGA 1280 x 800 Objektiv Standard Strom x1 25 f 25 5 32 0 mm Verschieben des Objektivs Strom V 66 H 35 Eingangs buchsen DVI D HDCP kompatibel Computer Komponente 5BNC Computer Komponente x1 x1 x3 x2 L R buchsen 15 Pin Mini D Sub x1 Variable Audioausgabe Steuerung und x1 Ubertragungs RS 232C 9 Pin Mini DIN x1 buchsen Kabel Fernbedienung x1 W x 2 Stereo 80 W x 2 Lampen Wechselstrom 100 240 V 50 60 Hz 755 W 16 7 W mit Wechselstrom 100 V 710 W 16 9 W mit Wechselstrom 240 V 41 F bis 104 F 5 C bis 40 C Kunststoff Abmessungen Nur Geh use B x H x T 19 11 16 x 7 31 64 x 25 3 30 500 x 190 x 637 mm Gewicht etwa EIP WX5000 58 5 Ibs 26 5 kg EIP WX5000L 55 2 Ibs 25 0 kg Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen beh lt sich EIKI das Recht vor das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankundigung ndern zu k nnen Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serie

Manual - Petri Konferenztechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents