WAREMA LONSE III® Installationsanleitung
Contents
1. warema Ee Bemerkung EH EE Bemerkung leiste nung leiste nung Niederschlag 1 Eingang Windrichtung 1 Eingang 1 ov 6 15V x1 S digital max 1kHz X6 7 DF 0 10 V Funkuhrsignal DCF77 1 Eingang relative Luftfeuchtigkeit 1 Eingang 3 Q X6 8 YO 0 10 V X1 digital max 1kHz 9 o A 15V z xi 5 nicht belegt Kodierschalter Photo 1 8 Spannungsversorgung 4 Ausg nge 4 OFF EEN Eingang z B Photo ax Photoeingang Wind Pho x1 7 ov Spannungsversorgung BH ON to Funkuhr oder Photo 8 24V der LONSE III Funkuhr 9 24V OFF 0 10V Eingang z B Photo Photo 8 Eing nge 2 Typ III 1 ov Photoeingang Wind Pho 2 RA 342 ON to Funkuhr oder Photo X2 Funkuhr 3 ig opp 9 10V Eingang z B Photo 4 15V 3 Typ III x2 5 nicht belegt Photoeingang Wind Pho 6 ov 343 ON to Funkuhr oder Photo Funkuhr 7 As 0 10V Eingang z B Photo x2 OFF gang z D 8 fe S2 4 Typ III 9 15V Photoeingang Wind Pho F oV a ON to Funkuhr oder Photo Funkuhr 2 Le 5 OFF 0 10V Eingang z B Photo 3 Lis Typ II 4 15V Ts ON 0 20mA Eingang X3 5 nicht belegt 6 opt SN Eingang z B Photo 6 ov e u S 6 ON 0 20mA Eingang x3 7 Lie 7 OFF 0 10V Eingang z B Photo 8 Ze Typ II 9 15V Liz ON 0 20mA Eingang Wind 3 Eing nge 8 OFF 0 10V Eingang z B Photo Typ II 1 15V S 070 Ts ON 0 20mA Eingang 2 g Anzeige Empfang DCF77 x5 2 digital max 1kHz status LED a 4 ov A b Kein D2. 24V n 24V 7 Wind GB k Zur Erleichterung der Anschlussarbeiten kann auch die vorkonfektionierte Anschlussleitung Art Nr 634 082 L nge 5m verwendet werden 8xAWG 26 CUL schwarz Netzteil f r Heizung Messwertgeber j Wind Abzweigdose eoeeeooeel aaa Zuleitung JY St Y 2x2x0 8 mm max Leitungsl nge 50m empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien en bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m LONSEII K A SW Abb 16 Anschluss Messwertgeber Wind Typ 3H Art Nr 628 003 mit zugeh rigem Netzteil 26 Technische nderungen behalten wir uns vor 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II Messwertgeber Wind Typ compact Zur Erleichterung der Anschlussarbeiten kann auch die vorkonfektionierte Anschlussleitung Art Nr 634 082 L nge 5m verwendet werden 8xAWG 26 CUL schwarz EEGENEN 1 Netzteil f r Heizung Messwertgeber j Wind Abzweigdose VIE E EI pauseitig Zuleitung JY St Y 2x2x0 8 mme 230V AC max Leitungsl nge 50m empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien W A bei paar
3. warema WAREMA LONSE II Installationsanleitung ON Fa E 0 D Cd E E fa E De G ltig ab 16 November 2009 890366_a Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Mit Herausgabe dieser Unterlage ver lieren alle fr heren entsprechenden Unterlagen ihre G ltigkeit nderun gen die der technischen Verbes serung dienen sind vorbehalten Text und Grafikteil dieser Unterlage wurden mit besonderer Sorgfalt er stellt F r m glicherweise trotzdem vorhandene Fehler und deren Auswir kungen kann keine Haftung bernom men werden Sicherheitshinweise Beachten Sie hierzu die detaillierten Informationen in der entsprechenden Installations bzw Bedienungsanleitung Stammhaus WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Stra e 2 97828 Marktheidenfeld Main Postfach 13 55 97822 Marktheidenfeld Main Telefon 49 9391 20 0 Telefax 49 9391 20 4299 http www warema de info warema de Impressum WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Stra e 2 97828 Marktheidenfeld Main WAREMA und das WAREMA Logo sind Warenzeichen der WAREMA Renkhoff SE Alle anderen aufgef hrten Marken oder Produktnamen sind Warenzei chen oder eingetragene Warenzei chen der jeweiligen Inhaber 2008 WAREMA Renkhoff SE 2 Kundencenter Steuerungen f r Niederlassungsgebiete D sseldorf Frankfurt K ln Karlsruhe Marktheidenfeld Telefon 49 9391 20 37 50 Telefax 49 9391 20 37 59
4. j Abzweigdose bauseitig JY St Y 2x2x0 8 mme 4411 max Leitungsl nge 50m N asv amp a 15v DF mn ov f N 4 LONSEII empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m Br cke einlegen HINWEIS Die Spezifikation des Sensors erlaubt einen Betrieb mit einer Versorgungsspannung von 15V Abb 19 Anschluss Messwertgeber Temperatur au en Art Nr 628 029 890366_a de 16 11 2009 Abb 20 Anschluss Messwertgeber Temperatur und Luftfeuchte au en Art Nr 623 047 Technische nderungen behalten wir uns vor 29 WAREMA LONSE II Mesewertgeber i Niederschlag kapazitiv H 2 222 4xAWG 24C UL sw Netzteil f r F Messwertgeber Niederschlag bauseitig 1 Abzweigdose HO5SRR F4G0 75mm sw Zuleitung 230V AC JY St Y 2x2x0 8 mme max Leitungsl nge 50m N Po f LONSE III l empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien x d bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m ww Abb 21 Anschluss Niederschlag kapazitiv Art Nr 1002 325 30 Technische nderungen behalten wir uns vor 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II Niederschlag infrarot Messw
5. Abzweigd SEN ER JY St Y 2x2x0 8 mme max Leitungsl nge 50m y 3 15V 7x o empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m V LONSE Il j A D 7 Abb 9 Anschluss Messwertgeber Photo Typ III Art Nr 623 043 890366_a de 16 11 2009 Technische nderungen behalten wir uns vor 21 WAREMA LONSE II Messwertgeber Photo beheizt 8XAWG 26C UL schwarz Ni Netzteil f r Messwertgeber bauseitig 2222200 T IT Abzweigdose HO5RR F4G0 75Mm sw NYM J 3x1 5 mm2 Zuleitung 230V AC JY St Y2x2x0 8mme max Leitungsl nge 50m LV wen i LONSEM j ss L empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien N paw bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m Abb 10 Anschluss Messwertgeber Photo beheizt Art Nr 623 067 22 Technische nderungen behalten wir uns vor 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II warema Messwertgeber Photo 180 12V DC Abzweigdose bauseitig mi ioe oooo2oali JY St Y 2x2x0 8 mm max Leitungsl nge 50m asv A 20 1240 N E D ioo j LONSEI 4 e empfohlene Leitungstype bei Verlegung im
6. F77 1 Eingang Messwertgeber Wind Photo Funkuhr Art Nr 623 021 oder Messwertgeber Photo Funkuhr Art Nr 623 043 Der Funkuhrempf nger dient zum Empfang der DCF77 Zeittelegramme Um sicher zu gehen dass Funkuhrempfang besteht ist der Funkuhrempfang vor der endg ltigen Montage des DCF77 Modules zu berpr fen Ein korrekter Funkuhrempfang l sst sich erst durch das Auswerten der entsprechenden Netzwerkvariablen nachweisen Sehen Sie hierzu in der zugeh rigen Schnittstellenbeschreibung nach Sollte sich die Uhrzeit bei der Inbetriebnahme nicht nach sp testens 5 Minuten eingestellt haben ist der Funkuhrempfang gest rt Wechseln Sie den Standort der Empfangsantenne und wiederholen Sie die Inbetriebnahme Die Status LED an der LONSE III blinkt im Takt der eingehenden Zeitsignale Blinkt die LED nicht ist der DCF77 Empfang vermutlich stark gest rt Leuchtet die Status LED dauerhaft wurde das DCF77 Signal erfolgreich ausgewertet Wie bei allen Funkempf ngeranlagen kann auch der Funkuhrempf nger DCF77 ge wissen Empfangseinschr nkungen und Sendest rungen ausgesetzt sein Wird das Produkt au erhalb der mitteleurop ischen Zeitzone oder in Gebieten mit eingeschr nk tem Funkempfang installiert kann unter Umst nden kein DCF77 Signal empfangen werden Beachten Sie hierzu auch die Hin weise in der zugeh rigen Benutzer und Installationsanleitung keine Einstellungen erforderlich
7. 4 2 auf Seite 17 I H Messwertgeber Photo Funkuhr 8xAWG CUL schwarz UV best ndig GO 2220 Abzweigdose bauseitig JY St Y 4x2x0 8 mme max Leitungsl nge 100m 14 x i gi ERC Q ov 150 N j KL LONSE Ill 4 EE j empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien bei paarweise verdrillter Leitung HINWEIS Die Eing nge sind ber Kodierschalter S2 um schaltbar siehe Kapitel 4 2 auf Seite 17 Abb 13 Anschluss Messwertgeber Wind Photo Funkuhr Art Nr 623 021 24 Technische nderungen behalten wir uns vor Abb 14 Anschluss Messwertgeber Photo Funkuhr Art Nr 623 043 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II EC q Messwertgeber Globalstrahlung a 2 2 e E Se BL 4xAWG 26C UL schwarz me Abzweigd i zweigdose 22020002000 E N ID JY St Y 2x2x0 8 mme I max Leitungsl nge 50m TE y sV K o A V LONSEIII j d h a empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m Br cke einlegen Abb 15 Anschluss Messwertgeber Globalstrahlung Art Nr 623 081 25 890366_a de 16 11 2009 Technische nderungen behalten wir uns vor WAREMA LONSE II Messwertgeber i Wind Typ 3H
8. Gie en Hagen Hamburg Hannover Berlin Telefon 49 9391 20 37 60 Telefax 49 9391 20 37 69 N rnberg Leipzig Dresden Telefon 49 9391 20 37 70 Telefax 49 9391 20 37 79 M nchen Stuttgart VS Schwenningen Freiburg Telefon 49 9391 20 37 80 Telefax 49 9391 20 37 89 Export Telefon 49 9391 20 37 40 Telefax 49 9391 20 37 49 Hotline Steuerungen Telefon 49 9391 20 67 60 Telefax 49 9391 20 67 69 Niederlassungen 01445 Radebeul b Dresden Mei ner Stra e 23 Tel 49 351 831 64 0 Fax 49 351 831 64 20 04356 Leipzig Walther K hn Stra e 2D Tel 49 341 467 28 0 Fax 49 341 467 28 98 14979 Gro beeren b Berlin Am Wall 22 Tel 49 33701 32 78 0 Fax 49 33701 3278 98 22419 Hamburg Langenhorner Chaussee 384 Tel 49 40 53 28 59 0 Fax 49 40 53 28 59 99 30853 Hannover Langenhagen Frankenring 32 Tel 49 511 123586 0 Fax 49 511 12 35 86 79 35633 Lahnau OT Dorlar Am R merlager 6 Tel 49 64 41 67 09 0 Fax 49 64 41 6709 79 40721 Hilden Im H lsenfeld 5 Tel 49 2103 90 76 0 Fax 49 2103 90 76 99 50827 K ln Wilhelm Mauser Stra e 41 43 Tel 49 221 9584 31 0 Fax 49 221 9584 31 99 58093 Hagen Heydastra e 9 Tel 49 2331 3852 0 Fax 49 2331 3852 99 63165 M hlheim Main Otto Hahn Stra e 19 Tel 49 61 08 8 2597 0 Fax 49 61 08 8 25 97 99 70565 Stuttgart Vaihingen Gewerbestra e 19 Tel 49 711 7 8485
9. 2009 Je nach eingesetztem Messwertgeber Photo kann es notwendig sein die Photoeing nge von Spannungsschnittstelle auf Stromschnittstelle umzu schalten Dies kann mit den Kodierschaltern S2 erreicht werden Werkseitig wurden die Eing nge auf Spannungsschnittstelle voreingestellt Alle Kodier schalter befinden sich in Stellung OFF Das Ger t verf gt ber zwei unterschiedliche Stromschnittstellen Die Eing nge Photo 1 4 sind f r den Anschluss von WAREMA Sensoren wie z B dem Messwertgeber Wind Photo Funkuhr ausgelegt Die Eing nge Photo 5 8 sind f r den Anschluss von Sensoren mit 0 20mA Ausg ngen ausgelegt S2 aa mea 12345678 eran LH Abb 5 Kodierschalter Photo 1 S2 1 OFF 0 10 V Eingang z B Photo Typ III ON Photoeingang Wind Photo Funkuhr oder Photo Funkuhr Photo 2 S2 2 OFF 0 10 V Eingang z B Photo Typ III ON Photoeingang Wind Photo Funkuhr oder Photo Funkuhr Photo 3 S2 3 OFF 0 10 V Eingang z B Photo Typ III ON Photoeingang Wind Photo Funkuhr oder Photo Funkuhr Photo 4 S2 4 OFF 0 10 V Eingang z B Photo Typ III ON Photoeingang Wind Photo Funkuhr oder Photo Funkuhr Photo 5 S2 5 OFF 0 10 V Eingang z B Photo Typ III ON 0 20 mA Eingang Photo 6 S2 6 OFF 0 10 V Eingang z B Photo Typ Ill ON 0 20 mA Eingang Photo 7 S2 7 OFF 0 10 V Eingang
10. Einstellungen im PlugIn beachten siehe auch Software Handbuch WAREMA LONSE II 890366_a de 16 11 2009 Technische nderungen behalten wir uns vor 15 WAREMA LONSE II 4 Anschluss 4 1 Anschlusshinweise 16 Technische nderungen behalten wir uns vor WARNUNG In der festverlegten Installation ist eine vorgeschaltete Trennvorrichtung vorzusehen um das Ger t von der Versorgungsspannung trennen zu k nnen Schalter nach EN 60335 1 Abschnitt 25 2 z B Sicherungsautomat F r das Anziehen der Klemmen wird ein Schraubendreher Gr e 1 und O ben tigt Akkuschrauber d rfen nicht verwendet werden 230 V AC Leitungen Starkstromleitungen d rfen nicht zwischen Hutschiene und R ckwand verlegt werden sondern m ssen mit m glichst gro em Ab stand seitlich gef hrt werden Die durch das Ger t bereitgestellte externe 15 V Spannungen sind aus schlie lich f r Messwertgeber vorgesehen Die Spannungsversorgung von Heizungen in den Sensoren darf nicht ber das LONSE Ill erfolgen Verwenden Sie eine separate Spannungs quelle Die angegebenen Leitungen sind Empfehlungen F r die Einhaltung der EVU bzw der VDE Vorschriften sind nach VDE 0022 der Betreiber und der Errich ter selbst verantwortlich Die im Leitungsschema angegebenen Leitungen sind f r Kupfer ausgelegte Mindestauerschnitte ohne Ber cksichtigung der L nge und der dadurch be dingten Spannungsabf lle Werden Leitungen im Freien verlegt so m ssen di
11. Freien bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m HINWEIS Die Eing nge sind ber Kodierschalter S2 um schaltbar siehe Kapitel 4 2 auf Seite 17 Me wertgeber Wind Photo 180 Abzweigdose bauseitig JY St Y 2x2x0 8 mm max Leitungsl nge 50m 7 N EEN an o o j I N D LONSEIN A KK empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m HINWEIS Die Eing nge sind ber Kodierschalter S2 um schaltbar siehe Kapitel 4 2 auf Seite 17 Abb 11 Anschluss Messwertgeber Photo 180 Art Nr 623 016 890366_a de 16 11 2009 Abb 12 Anschluss Messwertgeber Wind Photo 180 Art Nr 623 079 Technische nderungen behalten wir uns vor 23 WAREMA LONSE II Messwertgeber Wind Photo Funkuhr KA KA b at Oh m 2 Q Q oj OI o cc EI lt H A A A eg e E EE D a c BER EES 8xAWG CUL schwarz d Abzweigdose 2900800000 lausen i JY St Y 4x2x0 8 mme max Leitungsl nge 100m X a yeze i o ov 15V F N L LONSE III 4 SS empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien bei paarweise verdrillter Leitung HINWEIS Die Eing nge sind ber Kodierschalter S2 um schaltbar siehe Kapitel
12. vermieden wird Betauung und Spritzwasser schaden dem Sensor nicht Desweiteren ist darauf zu achten dass die Betriebsspannungen sowie gute Uml ftung des Sensors eingehalten werden Abweichungen davon k nnen zu Messfehlern z B in Folge von Eigenerw r mung f hren Weitere Hinweise zur Monta ge entnehmen Sie bitte der Benutzer und Installationsanleitung des Messwertgebers keine Einstellungen erforderlich Messwertgeber Temperatur au en Art Nr 628 029 Die Auswertung der Temperatur erfolgt ber einen temperaturabh ngigen Pr zisionswiderstand 14 Technische nderungen behalten wir uns vor Montage wie Messwertgeber Temperatur und Luftfeuchte Art nr 623 047 890366_a de 16 11 2009 keine Einstellungen erforderlich WAREM A LONSE IIP Art Nr 1002 325 Schaltschwelle des Ger tes ist ab Werk auf einen typischen Wert eingestellt und kann vom Anwender nach der Inbetriebnahme an die Erfordernisse sei nes Sonnenschutzes und die rtlichen Klimabedin che wird das Schaltsignal nach einer einstellbaren Ausschaltverz gerung wieder zur ckgenommen Die Sensorfl che ist beheizt und verhindert somit eine Ausl sung bei hoher Luftfeuchtigkeit sowie die Vereisung bei Minustemperaturen Nach einer Nie derschlagsdetektierung trocknet die Sensorfl che durch die Beheizung schnell wieder ab gungen angepasst werden Bei trockener Sensorfl Sonnens
13. 0 Fax 49 711 7 8485 99 76149 Karlsruhe Am Sandfeld 13 Tel 49 721 9 7882 0 Fax 49 721 9 7882 22 78056 Villingen Schwenningen Spitteloronner Weg 59 1 Tel 49 77 20 99 79 0 Fax 49 77 20 99 79 79 79108 Freiburg Hochdorf Hanferstra e 23 Tel 49 761 15256 0 Fax 49 761 15256 29 82166 Gr felfing Am Kirchenh lzl 15 Tel 49 89 898892 0 Fax 49 89 89 88 92 79 90763 F rth Hermann Glockner Stra e 5 Tel 49 911 7 5882 0 Fax 49 911 7 5882 79 890366_a de 16 11 2009 Inhalt Inhalts verzeichnis 890366_a de 16 11 2009 warema 1 Eigenschaften scossi aaas ra anaa 4 2 Sicherheitshinweise s ussusassnsusenunasennnnnnennnanennnnnennnnuna nn nehme rnnnen mare nnbunnne 5 2 1 Symbol und Piktogrammerkl rung unneeneesennennenennenenennenennenennnnenennennnenanen 5 2 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 2 3 Re e tee 7 2 4 Nachr stungen und Ver nderungen s ssssssesesressrrnourrenrrrenrnenrnrnrnrnsrnrnrnrnr eee T 2 5 Montage Anschluss und Reparaturen 8 2 6 Weitere DOKumMente 0u 0 00a anne 9 2 7 STATE Te Diere E 9 2 8 Hanun Le DE 9 KW ET 10 31 Montage des Ger tes ann 11 3 1 1 KEE 11 3 1 2 AUTPUIZMONlage teen ae r a us E 12 3 2 Montage der Messwertgeber s se essessssrsssrsrstisrertirsrsrertntntntstentntntntennnnnnnnnnn nene 13 4 ANSCHIUSS 5 2 2254020 32 4 isses esta anhand ae aaan aae CANDA su ade nn er er EHenngREsEh e
14. 3 1 1 Verteilereinbau 890366_a de 16 11 2009 warema Das Ger t ist zum Einbau in einen Verteiler oder Aufputz vorgesehen Es ist an einer trockenen und gut zug nglichen Stelle zu montieren Das Ger t darf keinesfalls im Freien montiert und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausge setzt werden Bitte beachten Sie die in den Anschlusspl nen empfohlenen Leitungstypen Das Ger t muss beim Verteilereinbau auf einer symmetrischen Hutschiene 35 mm nach DIN EN 50022 montiert werden Der Mindestabstand zwischen den Anschlussklemmen und einem anderen Gegenstand muss mindestens 10 mm betragen Das Ger t wird durch einfaches Aufclipsen auf die Hutschiene montiert Abb 1 LONSE III im Reiheneinbaugeh use 9 TE 157 mm I9TE Entspricht der Norm f r Installations einbauger te nach g DIN 43880 SE psss E 9TE 157 mm co H y l boesoovod Seege Boasoaosd 1 1 E E 1 E E Sg 1 psoooseoe posooseog oso20seoa CH CH Abb 2 Abmessungen Reiheneinbaugeh use Technische nderungen behalten wir uns vor 11 WAREMA LONSE II 3 1 2 Aufputzmontage 12 Klemmenabdeckungen ffnen Technische nderungen behalten wir uns vor Bitte beachten Sie die in den Anschlusspl nen empfohl
15. CF77 Empfang 5 15V us oe LED blinkt a 6 3 in Sekun NA Signal wird emp Digital und Schl sselschaltereingang dentakt angen 7 IL Digitaleingang ee DCF77 Signal erfolgreich dauerhaft e X5 8 ov An eingelesen 9 Schl sselschaltereingan i gt LED blinkt Schlechter DCF77 Emp Au entemperatur 1 Eingang unregeh fang 1 15V m ig X6 2 0 10 V LON Service LED und Service Taster Service S1 LON Service Taster Globalstrahlung 1 Eingang Service LED LON Service LED 3 UI Top LON X6 4 ov x10 A Anschluss LON 5 nicht belegt B Anschluss LON 890366_a de 16 11 2009 Technische nderungen behalten wir uns vor 19 WAREMA LONSE II S2 Status AA X10 E p 123456 7 SUD Si LED LONWORKS Netzwerk LONWORKS Netzwerk H JY St Y 2x2x0 8mm o Eingang von vorheriger Ausgang zur n chsten Komponente Komponente Abb 7 Anschluss des LONWORKS Netzwerkes Achtung Die Versorgungsspannung 24V DC muss SELV Spannung nach VDE 0805 bzw EN 60950 sein Die maximale L nge der Versorgungsleitung betr gt 30 m Spannungsabfalldiagramm beachten Zuleitung bauseits 24V DC NYM J 3G1 5mm ov p 24V OV o pa Abb 8 Anschluss der Versorgungsspannung 20 Technische nderungen behalten wir uns vor 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II warema Messwertgeber Photo Typ Ill AxAWG 24C UL schwarz
16. Schraubklemmen 0 14 2 5 mm Spannungsversorgung Schraubklemmen 0 14 2 5 mm LonWorks Netzwerk Steckklemmen 0 6 0 8 o Pr fnormen Produktnorm EN 60950 EMV Grundnormen EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 50366 Sonstiges Automatische Wirkungsweise Typ 1 Softwareklasse A Einsatzort Saubere Umgebungsbedingungen Konformit t Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 20 20 55 C Lagertemperatur 20 60 E Luftfeuchte 10 40 85 Mka nicht kondensierend Artikelnummer LONSE III REG 1002 795 LONSE III AP 1002 796 32 Technische nderungen behalten wir uns vor 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II warema 890366_a de 16 11 2009 Technische nderungen behalten wir uns vor 33 WAREMA LONSE II 34 Technische nderungen behalten wir uns vor 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II warema 890366_a de 16 11 2009 Technische nderungen behalten wir uns vor 35 warema WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Stra e 2 97828 Marktheidenfeld Main http www warema de info warema de
17. Spannungsversorgung der Heizung erfolgt Der Messwertgeber wird mit Befestigungs material geliefert und ist f r Wand und Standrohrmontage geeignet Weitere Hin weise zur Montage entnehmen Sie bitte der Benutzer und Installationsanleitung des Messwertgebers keine Einstellungen erforderlich relative Luftfeucht igkeit 1 Eingang Messwertgeber Temperatur und Luftfeuchte Art Nr 623 047 wandelt den aktuellen Feuchtewert in ein elektri sches Signal um Die Auswertung der Temperatur erfolgt ber einen temperaturabh ngigen Pr zisionswiderstand Die hochwertige Ausf hrung sowie der Wetter und Strahlungsschutz garantieren gr tm gliche Be st ndigkeit gegen Witterungseinfl sse und h chste Pr zision bei der Messwerterfassung Ein auf kapazitiver Basis arbeitender Feuchtesensor Der Messwertgeber f r Temperatur und Luftfeuchte ist an einer f r die Klimames sung repr sentativen Stelle zu montieren Der Geber sollte so montiert werden dass das Eindringen von Wasser vermieden wird Betauung und Spritzwasser schaden dem Sensor nicht Desweiteren ist darauf zu achten dass die Betriebsspannungen sowie gute Uml ftung des Sensors eingehalten werden Abweichungen davon k nnen zu Messfehlern z B in Folge von Eigenerw r mung f hren Weitere Hinweise zur Monta ge entnehmen Sie bitte der Benutzer und Installationsanleitung des Messwertgebers keine Einstellungen erforderlich Funkuhrsignal DC
18. chutzes F r eine optimale Funktion sollte der Messwertgeber m glichst nach Norden ausgerichtet werden Au erdem muss der Niederschlag aus allen Richtun gen ungehindert auf der Sensorfl che auf treffen k nnen warema Messwertgeber Funktion Anschluss Montage Einstellung Niederschlag 1 Eingang Messwertgeber Bei Niederschlag in Form von Spr hregen Re Montieren Sie den Messwertgeber mit dem keine Niederschlag gen Hagel oder Schnee wird vom Messwertge beigef gten Befestigungsmaterial an einer Einstellungen kapazitiv ber Niederschlag ein Schaltsignal ausgel st Die gut zug nglichen Stelle in der N he Ihres erforderlich Messwertgeber Niederschlag infrarot Art Nr 623 045 Der Messwertgeber wird zur Erfassung von Nie derschlag in Form von Spr hregen Regen Hagel oder Schnee verwendet Die Erfassung des Nieder schlages erfolgt ber ein IR Lichtschrankensystem Dabei bewirkt ein Tropfen eine Unterbrechung der Lichtschranke und l st damit ein Signal in der nachgeschalteten Elektronik aus Der Niederschlag bewirk tentialfreie Kontakte zur Meldung des Niederschla ges an die angeschlossene Sensoreinheit benutzt werden k nnen F r extreme Witterungsbedingun gen ist das Ger t mit einer Heizung ausger stet gt 0 C um Vereisung oder Schneelasten zu vermei ber ein separates Netzteil das Durchschalten eines Relais dessen po Diese h lt den Geh usedeckel auf einer Temperatur den Die
19. den sein WARNUNG warnt vor einer m glichen gef hrlichen Situation Die m glichen Folgen k nnen leichte oder schwere Verletzungen bis hin zum Tod Personensch den Sach oder Umweltsch den sein VORSICHT mahnt zu vorsichtigem Handeln Die m glichen Folgen einer Nichtbeachtung k nnen Sachsch den sein Technische nderungen behalten wir uns vor 5 WAREMA LONSE II CPP HINWEIS Beispiel v 2 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 Technische nderungen behalten wir uns vor An der Steuerung selbst oder an den angeschlossenen Ger ten k nnen folgende Piktogramme und Symbole angebracht sein die Sie auf bestimmte Gefahrenpotenziale aufmerksam machen sollen WARNUNG vor gef hrlicher elektrischer Spannung VORSICHT Elektrostatisch gef hrdete Bauelemente VORSICHT Nur f r Anschluss eines Schutzleiters PE VORSICHT Nur f r Anschluss eines Schirmleiters Der Begriff HINWEIS kennzeichnet wichtige Hinweise und hilfreiche Tipps Der Begriff Beispiel kennzeichnet ein Beispiel Das Quadrat kennzeichnet eine Anweisung oder eine Handlungsaufforde rung F hren Sie diesen Handlungsschritt aus Das Dreieck kennzeichnet ein Ereignis oder ein Resultat einer vorangegan genen Handlung Das schwarze Dreieck ist das Aufz hlungszeichen f r Listen oder Auswah len Die WAREMA LONSE Ill erm glicht den Anschluss konventioneller meteoro logischer Sensoren Das Ger t ist zur Montage in Innenr umen vorgeseh
20. di au en an der Fassade Einstellungen GSM10 7 rekten Sonnenstrahlung und der diffusen Strahlung Weitere Hinweise zur Montage entnehmen erforderlich Wind 3 Eing nge Messwertgeber Wind Typ 3H Art Nr 628 003 Der Messwertgeber Typ 3H erfasst die Windge schwindigkeit und gibt die Messwerte an die Senso reinheit weiter Das Geh use des Messwertgebers besteht aus solidem Metalldruckguss und ist be heizbar um eine Vereisung im Winter zu verhindern F r die Beheizung des Messwertgebers wird ein externes Netzteil ben tigt Zur Erleichterung der Anschlussarbeiten ist eine vorkonfektionierte An schlussleitung L nge 5 m mit Kupplung erh ltlich Die Montage des Messwertgebers erfolgt auf einem Standrohr Kommt gleichzeitig ein esswertgeber Windrichtung zum Einsatz sollten die Messwertgeber in unmittelbarer N he zueinander montiert werden Weitere Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte der Benutzer und Installationsanleitung des esswertgebers keine Einstellungen erforderlich 890366_a de 16 11 2009 Technische nderungen behalten wir uns vor 13 WAREMA LONSE II Messwertgeber Funktion Anschluss Montage Einstellung Messwertgeber Wind Photo 180 Art Nr 623 079 Der Messwertgeber Wind Photo 180 erm glicht die wind und lichtabh ngige Steuerung von Son nenschutzprodukten Er wird an den 3 Photoeing n gen angeschlossen esswertgeber gut zug nglich an
21. e einschl gigen VDE Bestimmungen beachtet werden Des weiteren m ssen die Leitungen f r den Einsatz im Freien geeignet sein Standardm ig werden f r Taster Messwertgeber und Netzwerkleitungen handels bliche Schwachstromleitungen z B JY St Y verwendet Dies ist in der Regel hinsichtlich externer EMV Einfl sse ausreichend Optimalen Schutz vor externen EMV Einfl ssen bieten hochwertige Leitungen mit Schirmge flecht und eng verdrillten Adernpaaren Je l nger die Leitung desto gr er ist die St ranf lligkeit Der Abstand zu Starkstromleitungen muss mindestens 20 cm betragen die parallele Verlegung zu spannungsf hrenden Leitungen ist zu vermeiden Die Isolationsspannung zwischen Schirm und Adern muss gt 2 5 kV sein Die Lei tungen sollten an einem St ck verlegt werden Sind wider Erwarten St rungen durch st rkere externe EMV Einfl sse aufge treten so k nnen versuchsweise die Abschirmungen der Sensor und exter nen Tasterleitungen an die 0 V Klemmen Massepotential angeschlossen werden Sollten weitere St rungen durch st rkere externe EMV Einfl sse aufgetreten sein so k nnen versuchsweise nicht genutzte Eing nge auf Massepotential gelegt werden GEFAHR Arbeiten am 230V Netz m ssen nach VDE 0100 bzw den gesetzlichen Vorschriften und Normen des jeweiligen Landes durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II 4 2 Einrichten der Eing nge 890366_a de 16 11
22. einer er hten Stelle im Freien anbringen Montieren ie den Messwertgeber mit Hilfe des beilie enden Montageb gels Weitere Hinweise zur Montage entnehmen ie bitte der Benutzer und Installationsanlei tung des Messwertgebers Em 9 CO keine Einstellungen erforderlich Messwertgeber Wind compact Der Messwertgeber Typ compact erfasst die Wind geschwindigkeit und gibt die Messwerte an die Sensoreinheit weiter F r die Beheizung des Mess wertgebers wird ein externes Netzteil ben tigt Zur Montage hat das Ger t einen Gewinde zapfen Pg 21 mit 2 Muttern keine Einstellungen erforderlich Messwertgeber Wind Photo Funkuhr Art Nr 623 021 Der Messwertgeber erfasst die Windgeschwindig keit und gibt die Messwerte an die Sensoreinheit weiter Die Montage erfolgt mittels eines Haltewin kels an der Wand bzw alternativ mittels eines optional erh ltlichen Standrohres Montieren Sie den Messwertgeber gut zu g nglich an einer erh hten Stelle im Freien nicht im Windschatten oder Schatten von Geb uden oder Pflanzen Weitere Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte der Benut zer und Installationsanleitung des Messwert gebers keine Einstellungen erforderlich Windrichtung 1 Eingang Messwertgeber Windrichtung Art Nr 623 048 Der Messwertgeber wird zur Ermittlung der Wind richtung eingesetzt Im Allgemeinen sollen Wind messger te die Windverh ltnisse eines weiten Umkreises e
23. en Bei Einsatz au erhalb der hier aufgef hrten Verwendungszwecke ist die Ge nehmigung des Herstellers einzuholen WARNUNG Die Folgen einer nicht bestimmungsgem en Verwendung k nnen Personensch den des Benutzers oder Dritter sowie Sachsch den am Ger t selbst den angeschlossenen Ger ten oder den beweglichen mechanischen Teilen der gesamten Anlage sein Setzen Sie unser Produkt deshalb nur bestimmungsgem ein 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II 2 3 Leser Zielgruppe Diese Anleitung wendet sich an Personen welche die LONSE Ill inklusive aller notwendigen Teile montieren verdrahten oder anschlie en Wenn Sie zus tzliche Informationen ben tigen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fach h ndler in Verbindung WARNUNG Montage Anschluss Inbetriebnahme oder Bedienung durch nicht ausreichend qualifizierte und informierte Personen kann schwere Sch den an der Anlage oder sogar Personensch den verursachen Montage und Inbetriebnahme d rfen deshalb nur durch jeweils entsprechend geschultes Fachpersonal erfolgen Dieses Personal muss in der Lage sein Gefahren welche durch die mechanische elektrische oder elektronische Ausr stung verursacht werden k nnen zu erkennen Personen welche das Ger t montieren oder anschlie en m ssen den Inhalt der vorliegenden Anleitung kennen und verstanden haben 2 4 Nachr stungen und Ver nderungen Das Ger t ist von uns sicher konzipiert u
24. en 16 4 1 AnschlusshinWelse au sa 16 4 2 Einriehteni der Eingange an e E N 17 5 Anschlusspl ne uu 00u 00 sans nannan anal nn anne nn nn aan wenn 18 6 Technische Daten uu u a 32 Technische nderungen behalten wir uns vor 3 WAREMA LONSE II 1 Eigenschaften v VVVVVVVVYV HINWEIS 4 Technische nderungen behalten wir uns vor Die WAREMA LONSE Ill LON Sensoreinheit ist eine LonWorks Systemkomponente gefertigt nach LonMarkK Richtlinien An das Ger t k n nen folgende meteorologische Sensoren angeschlossen werden 4 Messwertgeber Photo Spannungsschnittstellen Stromschnittstellen Wind Photo Funkuhr umschaltbar 4 Messwertgeber Photo Spannungsschnittstelle 0 20MA umschaltbar 1 Messwertgeber Globalstrahlung 3 Messwertgeber Windgeschwindigkeit 1 Messwertgeber Windrichtung 1 Messwertgeber Temperatur 1 Messwertgeber Niederschlag 1 Messwertgeber Relative Luftfeuchtigkeit 1 Schalter 1 DCF77 Funkuhrmodul Eine Spannungsversorgung f r aktive Messwertgeber 15 V DC ist im Ger t integriert Die Spannungsversorgung von Heizungen in den Sensoren darf nicht ber die LONSE Ill erfolgen Verwenden Sie eine separate Spannungsauelle Die Sensoreinheit wird in ein LonWorks Netzwerk eingebunden und stellt die Messwerte der angeschlossenen Sensoren in Form von Netzwerkvariablen auf dem LonWorks Netzwerk zur Verf gung Die Sensoreinheit berechnet de
25. enen Leitungstypen Abb 3 LONSE III im Aufputzgeh use IF Ep nn Besseres H Abb 4 Abmessungen Aufputzgeh use Zum ffnen f hren Sie einen Schlitzschraubendreher Empfehlung Klinge 3 0 4 0mm in die jeweilige Deckel ffnung ein s Abb 4 und hebeln Sie den Klappdeckel vorsichtig auf Wiederholen Sie den Vorgang f r die zweite ffnung des Deckels Wenn beide Verrastungen gel st sind l sst sich der Deckel aufklappen Den zweiten Deckel k nnen Sie auf die gleiche Weise ffnen 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II warema 3 2 Montage der Messwertgeber Messwertgeber Funktion Anschluss Montage Einstellung Photo 8 Eing nge Messwertgeber Erm glicht beispielsweise die lichtabh ngige Steue Montage an einem Befestigungswinkel oder Kodierschalter Photo Typ Ill rung von Sonnenschutzprodukten Photogebergeh use Befestigung au en an S2_1 auf OFF Art Nr 623 002 An die Sensoreinheit sind bis zu 8 einzelne Mess der Fassade S2_2 auf OFF wertgeber Photo anschlie bar Weitere Hinweise zur Montage entnehmen S2_3 auf OFF Sie bitte der Benutzer und Installationsanlei S2_4 auf OFF tung des Messwertgebers S2_5 auf OFF S2_6 auf OFF S2_7 auf OFF S2_8 auf OFF Messwertgeber Erm glicht beispielsweise die lichtabh ngige Steue Montage an einem Befestigungswinkel oder Kodierschalter Photo beheizt rung von Sonnenschu
26. er Benutzer und Instal lationsanleitung des Messwertgebers Kodierschalter S2_1 auf ON S2_2 auf ON S2_3 auf ON S2_4 auf ON Messwertgeber Wind Photo Funkuhr Art Nr 623 021 Der Messwertgeber Wind Photo Funkuhr ist ein kombinierter Messwertgeber Er erm glicht die licht und windabh ngige Steuerung von Sonnenschutz produkten Er wird an den 4 Photoeing ngen ange schlossen Zus tzlich ist in dem Messwertgeber ein Funkuhrempf nger integriert esswertgeber gut zug nglich an einer er h hten Stelle im Freien anbringen Montieren Sie den Messwertgeber mit Hilfe des beilie genden Montageb gels Weitere Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte der Benutzer und Installationsanlei tung des Messwertgebers Kodierschalter S2_1 auf ON S2_2 auf ON S2_3 auf ON S2_4 auf ON Art Nr 623 081 Der Spektralbereich erstreckt sich im kurzwelligen Bereich 0 3 um bis 3 um Erm glicht die lichtab h ngige Steuerung von Sonnenschutzprodukten Sie bitte der Benutzer und Installationsanlei tung des Messwertgebers Messwertgeber Wie Messwertgeber Wind Photo Funkuhr nur ohne wie Wind Photo Funkuhr Kodierschalter Photo Funkuhr Winderfassung S2_1 auf ON Art Nr 623 043 S2_2 auf ON S2_3 auf ON S2_4 auf ON Globalstrahlung 1 Eingang Messwertgeber Pyranometer Messger t zur Messung der Global Montage z B an einem Befestigungswinkel keine Globalstrahlung strahlung Globalstrahlung ist die Summe der
27. ertgeber i Jl 2222 4xAWG 24C UL sw ooo Netzteil f r Messwertgeber Niederschlag Abzweigdose bauseitig HO5SRR F4G0 75mm2 sw JY St Y 2x2x0 8 mme max Leitungsl nge 50m Fam d LONSE III empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien S S bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m b aA Abb 22 Anschluss Messwertgeber Niederschlag infrarot Art Nr 623 045 Technische nderungen behalten wir uns vor 890366_a de 16 11 2009 31 WAREMA LONSE II 6 Technische Daten LONSE Ill min typ max Einheit Versorgung 24V DC 10 Betriebsspannung 21 60 24 26 4 V DC Leistungsaufnahme 0 86 1 4 W ohne Sensoren Anzahl Sensoren Analog 0 10 V 4 St ck Wind Photo Funkuhr Analog 0 10 V 0 20 mA 4 St ck Analog 0 10 V 4 St ck Digital D St ck Ausgang Sensoren Versorgungsspannung analog 15 V DC Versorgungsstrom gesamt 0 250 mA Versorgungsspannung digital 15 V DC Versorgungsstrom gesamt 0 250 mA Eingang Sensoren Analog Spannung 0 10 V DC Analog Strom 0 20 mA Geh use Abmessungen Siehe Abb 3 2 und 3 4 Schutzart Schutzklasse Reiheneinbaugeh use IP30 Aufputzgeh use IP40 mit Steckstutzen Schutzklasse IIl Anschluss Messwertgeber
28. ie nachfolgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge ab Legen Sie zun chst fest an welchen Stellen die einzelnen Komponenten montiert werden sollen Verwenden Sie dazu die Angaben in Kapitel 4 1 auf Seite 16 und in den Datenbl ttern der Messwertgeber Ermitteln Sie anschlie end welche Leitungen zum Anschluss der Komponen ten untereinander erforderlich sind Verwenden Sie dazu Kapitel 5 auf Seite 18 Verlegen Sie die erforderlichen Leitungen Verwenden Sie am besten Lei tungsrohre Montieren und verdrahten Sie die einzelnen Komponenten Pr fen Sie die Verdrahtung bevor Sie die Versorgungsspannung einschalten F hren Sie dann die Inbetriebnahme wie im Software Handbuch WAREMA LONSE IlI 890 381 beschrieben durch berpr fen Sie die angeschlossenen Messwertgeber auf korrekte Funktion berpr fen Sie die Messwerte von Temperatur Feuchte Windrichtung und Helligkeit auf plausible Werte Testen Sie den Empfang der DCF77 Zeitsignale Pr fen Sie ob sich nach Drehen des Fl gelrades der Windgeschwindigkeits messwert ndert Aktivieren Sie den Niederschlagssensor und pr fen Sie ob die Netzwerkva riable Niederschlag anzeigt Sensorfl che mit Wasser benetzen bzw Licht schranke mehrmals unterbrechen beachten Sie hierzu die Dokumentation der Messwertgeber WARNUNG Elektrische Betriebsmittel sind leicht zug nglich zu montieren VDE 0100 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II 3 1 Montage des Ger tes
29. n unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ausreichend gesichert sein Sind Mess oder Pr farbeiten an der aktiven Anlage erforderlich m ssen bestehende Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften unbedingt einge halten werden Verwenden Sie in jedem Fall geeignetes Elektrowerkzeug WARNUNG Gefahrenzust nde Funktionsst rungen und Sachsch den an der Anlage durch unsachgem durchgef hrte Montage Anschluss Reparatur oder Wartungsarbeiten m glich Solche Arbeiten d rfen nur vom Service oder von autorisierten Fachkr ften vorgenommen werden Verwenden Sie bei Wartung oder Reparaturen nur solche Ersatz Austausch teile die vom Anlagenhersteller zugelassen sind WARNUNG Gefahrenzust nde Funktionsst rungen und Sachsch den an der Anlage durch Auftrennen von Verbindungen w hrend des Betriebs m glich Alle Verbindungen sind f r den ordnungsgem en Betrieb des Ger tes notwendig Schalten Sie die gesamte Anlage deshalb aus bevor Sie Verbindungsleitun gen einstecken oder l sen Zur LONSE III sind folgende Unterlagen verf gbar Installationsanleitung Software Handbuch WAREMA LONSE III Art Nr 890 381 890366_a de 16 11 2009 warema WAREMA LONSE II Zus tzlich zu dieser Anleitung steht Ihnen folgendes Dokument zur Verf 2 6 Weitere Dokumente gung Dokument Nummer Software Handbuch WAREMA LONSE Ill 890 381 Innerhalb des Ger te
30. n Sonnenstand in Abh ngigkeit von Tageszeit und Datum sowie geogra phischer Position der Sonnenschutzanlage Die Applikation kann ber das LonWorks Netzwerk geladen werden Lon LonWorks LonTaLk LONMARK LONMAKER Echelon LNS LCA Neuron 3150 3120 sind Handelsmarken bzw eingetragene Handelsmarken der Echelon Corporation Andere Marken und Produktnamen sind Handelsmar ken bzw eingetragene Handelsmarken anderer Unternehmen 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II 2 Sicherheitshinweise 2 1 Symbol und Piktogrammerkl rung 890366_a de 16 11 2009 warema Wir haben die WAREMA LONSE Ill unter Beachtung der grundlegenden Si cherheitsanforderungen entwickelt und gepr ft Trotzdem bestehen Restrisiken Lesen Sie deshalb diese Anleitung bevor Sie die Steuerung in Betrieb neh men und bedienen Beachten Sie unbedingt die hier aufgef hrten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in dieser Anleitung Ansonsten erlischt jeglicher Gew hr leistungsanspruch seitens des Herstellers Bewahren Sie diese Anleitung f r k nftige Verwendung auf Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind mit Warnsymbolen gekenn zeichnet Sie sind nach dem jeweiligen Gef hrdungspotential hierarchisch folgenderma en abgestuft GEFAHR warnt vor einer unmittelbar drohenden gef hrlichen Situation Die m glichen Folgen k nnen schwere Verletzungen bis hin zum Tod Personensch den Sach oder Umweltsch
31. nd gebaut worden Alle notwendigen Einstellungen werden bei der Erstinbetriebnahme vorgenommen Eine nde rung der Anlagenparameter ist nur dann erforderlich wenn das Verhalten der Anlage angepasst werden soll sich an der Messwertgeber Ausr stung etwas ndert oder das Ger t selbst ausgetauscht wird WARNUNG Nachr stungen oder Ver nderungen k nnen die Sicherheit der Anlage beeintr chtigen oder deren Wirkungsgrad herabsetzen Die m glichen Folgen k nnen Tod schwere oder leichte Verletzungen Sachsch den oder Umweltsch den sein Nehmen Sie deshalb vor einer Nachr stung oder Ver nderung der Anla ge oder vor einer nderung von Anlagenparametern Kontakt mit uns auf wenn Sie zu dem entsprechenden Themenbereich in der Dokumentation zur LONSE Ill keine Informationen finden Nur so kann sichergestellt werden dass die Nachr stung Ver nderung problemlos m glich ist Falls Sie sich nicht sicher sind steht Ihnen unsere Hotline oder Ihr Fachh nd ler gerne zur Verf gung 890366_a de 16 11 2009 Technische nderungen behalten wir uns vor WAREMA LONSE II 2 5 Montage Anschluss und Reparaturen 8 Technische nderungen behalten wir uns vor gt gt GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung Anschluss Wartungs bzw Reparaturarbeiten an den elektrischen Teilen der gesamten Anlage sind wenn nicht anders beschrieben grunds tzlich nur bei ausgeschalteter Anlage durchzuf hren Dabei muss die Anlage gege
32. rfassen Um bei der Bestimmung des Bodenwindes vergleichbare Werte zu erhalten soll te in 10 Metern H he ber ebenem ungest rtem Gel nde gemessen werden Ungest rtes Gel nde hei t die Entfernung zwischen Messwertgeber und Hindernis sollte mindestens das Zehnfache der H he des Hindernisses betragen Kann dieser Vorschrift nicht entsprochen werden sollte der Windrichtungsmesser in einer solchen H he auf gestellt werden in welcher die Messwerte durch die rtlichen Hindernisse m glichst unbeeinflusst bleiben ca 6 10 m ber dem St rungsniveau Auf Flachd chern sollte der Windrichtungsmesser in der Dachmitte statt am Dachrand aufgestellt wer den damit etwaige Vorzugsrichtungen vermieden werden Die Montage des Messwertgebers erfolgt auf einem Standrohr Kommt gleichzeitig ein Messwertgeber Wind zum Einsatz sollten die Messwertgeber in unmittelbarer N he zueinander montiert werden Weitere Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte der Benutzer und Installationsanleitung des Messwertgebers keine Einstellungen erforderlich Au entemperatur 1 Eingang Messwertgeber Temperatur und Luftfeuchte Art Nr 623 047 Die Auswertung der Temperatur erfolgt ber einen temperaturabh ngigen Pr zisionswiderstand Der Messwertgeber f r Temperatur und Luftfeuchte ist an einer f r die Klimames sung repr sentativen Stelle zu montieren Der Geber sollte so montiert werden dass das Eindringen von Wasser
33. s befinden sich keine zu wartenden Teile 2 7 Wartung 2 8 Haftung Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Produktinformation bei Einsatz au erhalb des vorgesehenen Verwendungszweckes oder bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch kann der Hersteller die Gew hrleis tung f r Sch den am Produkt ablehnen Die Haftung f r Folgesch den an Personen oder Sachen ist in diesem Fall ebenfalls ausgeschlossen Beach ten Sie auch die Angaben in der Benutzeranleitung Ihres Sonnenschutzes Die automatische oder manuelle Bedienung des Sonnenschutzes bei Verei sung sowie die Nutzung des Sonnenschutzes bei Unwettern kann Sch den verursachen und muss vom Benutzer durch geeignete Vorkehrungen verhin dert werden HINWEIS Das Ger t erf llt die Anforderungen zum Einsatz im Wohn und Gewerbebe reich Technische nderungen behalten wir uns vor 890366_a de 16 11 2009 9 WAREMA LONSE II 3 Montage 10 Technische nderungen behalten wir uns vor v Sie erfahren in diesem Kapitel wo und wie die einzelnen Komponenten mon tiert werden sollen WARNUNG Gefahrenzust nde und Funktionsst rungen m glich Das Ger t und dessen Zusatzkomponenten d rfen nur im eingebauten Zustand bzw an den vorgegebenen Montageorten betrieben werden Wird dies nicht beachtet sind Funktionsst rungen oder Gefahrenzust nde an der Anlage m glich In jedem Fall erlischt dann jeglicher Garantie bzw Gew hrleistungsanspruch Arbeiten Sie d
34. tzprodukten Photogebergeh use Befestigung au en an S2_1 auf OFF Art Nr 623 067 An die Sensoreinheit sind bis zu 8 einzelne Mess der Fassade S2_2 auf OFF wertgeber Photo anschlie bar Weitere Hinweise zur Montage entnehmen S2_3 auf OFF Sie bitte der Benutzer und Installationsanlei S2_4 auf OFF tung des Messwertgebers S2_5 auf OFF S2_6 auf OFF S2_7 auf OFF S2_8 auf OFF Messwertgeber Der Messwertgeber Photo 180 erm glicht die Messwertgeber gut zug nglich an einer er Kodierschalter Photo 180 lichtabh ngige Steuerung von Sonnenschutzpro h hten Stelle im Freien anbringen Montieren S2_1 auf ON Art Nr 623 016 dukten Er wird an den 3 Photoeing ngen ange Sie den Messwertgeber mit Hilfe des beilie S2_2 auf ON schlossen genden Montageb gels S2_3 auf ON Weitere Hinweise zur Montage entnehmen S2_4 auf ON Sie bitte der Benutzer und Installationsanlei tung des Messwertgebers Messwertgeber Wind Photo 180 Art Nr 623 079 Der Messwertgeber Wind Photo 180 erm glicht die wind und lichtabh ngige Steuerung von Son nenschutzprodukten Er wird an den 3 Photoeing n gen angeschlossen Die Montage erfolgt mittels eines Haltewin kels an der Wand bzw alternativ mittels eines optional erh ltlichen Standrohres Mon tieren Sie den Messwertgeber gut zug nglich an einer erh hten Stelle im Freien nicht im Windschatten oder Schatten von Geb uden oder Pflanzen Weitere Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte d
35. weise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m LONSE III j L vo Abb 17 Anschluss Messwertgeber Wind compact mit zugeh rigem Netzteil Technische nderungen behalten wir uns vor 27 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II NYM J 3x1 5 mm Netzteil f r Heizung Messwertgeber Windrichtung Zuleitung L Li Y CY 6x0 25mm2 j Abzweigdose 2220202000 ar 230V AC N empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m u 15V Drov V LONSE ll WI JY St Y 2x2x0 8 mm max Leitungsl nge 50m Abb 18 Anschluss Messwertgeber Windrichtung 28 Technische nderungen behalten wir uns vor Art Nr 623 048 890366_a de 16 11 2009 WAREMA LONSE II lt Messwertgeber Temperatur D AxAWG 26C UL schwarz Abzweigdose 2900009002 l rausere H E JY St Y 2x2x0 8 mme max Leitungsl nge 50m T 15V amp ou i LONSEII j Y f ww o empfohlene Leitungstype bei Verlegung im Freien bei paarweise verdrillter Leitung z B JY St Y 4x2x0 8mm max 100m Br cke einlegen Messwertgeber Temperatur Feuchte 8xAWG 26 CUL schwarz
36. z B Photo Typ Ill ON 0 20 mA Eingang Photo 8 S2 8 OFF 0 10 V Eingang z B Photo Typ III ON 0 20 mA Eingang Technische nderungen behalten wir uns vor 17 WAREMA LONSE II 5 Anschlusspl ne 8 0 0Ud S ue u e a yoana 1NnT pun Bunyyan sleu ls 404 Joao puiM Bunyensjegolg u pu wwoyue Jop Y suopeleygd nreledwe 19q by m Jop i zuy Jop Bunjlslsulg Sssoy y Jop SSNIYOSUY a37T snyeIS ZS JOJEYISI9IPOY 9X SIE WWOLY s oyjeyas 9SSN UOS s p pun CL pu m Joao Ssoy 1 p SSNIUOSUY SX SYSIOJLIWOLM NOT ssn yosuy OLX uowwely NOT OFX DS i O A3I7 991118S pun LS SISeL 891N10S EST 9 S X 264 ZX lno 28 iwer A0 1 Dei ao uer A0 Del LC LC Ino d wel lno A0 Noz Ap 89 9 OOUd JBqa luam Yy oloyd Joao SS N 1 p SSNIYOSUY SS Jop SSNIUOSUY EX SI LWWOIM CX 91SIO9 WIWOIM Beiyssisps n pun Jun yun4 Jgqe plemssayy Jop pun 9d A pZ Bun uosien sBunuuedg Jop ssnjyosuy LX S SIOJLIUO M Alle Anschl sse auf einen Blick Abb 6 890366_a de 16 11 2009 Technische nderungen behalten wir uns vor 18 WAREMA LONSE II
Download Pdf Manuals
Related Search