Home

Handheld Spectrum Analyzer R&S® FSH

Contents

1. NN mit externem Netzteil 3000 m ber NN bei Batteriebetrieb Der Betrieb ist nur an Versorgungsnetzen gestattet die mit h chstens 16 A abgesichert sind Falls im Datenblatt nicht anders angegeben gilt f r die Nennspannung eine Toleranz von 10 f r die Nennfrequenz eine Toleranz von 5 Bei Messungen in Stromkreisen mit Spannungen U gt 30 V ist mit geeigneten Ma nahmen Vorsorge zu treffen dass jegliche Gef hrdung ausgeschlossen wird z B geeignete Messmittel Absicherung Strombegrenzung Schutztrennung Isolierung usw Bei ortsfesten Ger ten ohne eingebaute Sicherung Selbstschalter oder hnliche Schutzeinrichtung muss der Versorgungskreis so abgesichert sein dass Ger te und Benutzer ausreichend gesch tzt sind Vor dem Einschalten des Ger tes ist sicherzustellen dass die am Ger t eingestellte Nennspannung und die Netznennspannung des Versorgungsnetzes bereinstimmen Ist es erforderlich die Spannungseinstellung zu ndern so muss ggf auch die dazugeh rige Netzsicherung des Ger tes ge ndert werden Ist das Ger t nicht mit einem Netzschalter zur Netztrennung ausger stet so ist der Stecker des Anschlusskabels als Trennvorrichtung anzusehen In diesen F llen ist daf r zu sorgen dass der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar und gut zug nglich ist L nge des Anschlusskabels ca 2 m Funktionsschalter oder elektronische Schalter sind zur Netztrennung nicht geeignet Werden Ger te ohne Netzschalter in
2. 1145 5980 11 2 2 D 12 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Um den Maximalwert der Messkurve direkt an den oberen Diagrammrand zu schieben kann auch vorteilhaft der Marker benutzt werden Wenn der Marker auf dem Maximalpegel der Kurve steht wie in diesem Beispiel der Fall kann der Referenzpegel durch folgende Eingaben zum Markerpegel geschoben werden gt Taste MARKER dr cken gt Softkey SET MARKER dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten in der Auswahlbox den Punkt REF LVL MRK LVL ausw hlen gt Die ENTER Taste dr cken Der Referenzpegel wird nun gleich dem gemessenen Pegel an der Stelle des Markers eingestellt Damit reduziert sich die optimale Einstellung des Referenzpegels auf wenige Tastendr cke Messen der Frequenz Eine Messkurve besteht beim R amp S FSH aus 301 Messpunkten Frequenzpunkten Der Marker sitzt immer auf einem der Messpunkte Die Frequenz des Markers berechnet der R amp S FSH aus der Frequenzposition des entsprechenden Messpunktes der eingestellten Mittenfrequenz und des Frequenzdarstellbereichs Die Messpunktaufl sung und damit die Genauigkeit der Frequenzmessung mit dem Marker ist damit abh ngig vom eingestellten Frequenzdarstellbereich Um eine h here Frequenzmessgenauigkeit der Markeranzeige zu erzielen bietet der R amp S FSH einen Frequenzz hler an Der Frequenzablauf wird dazu an der Position des Markers angehalten und der R amp S FSH z hlt die Frequenz bevor er mit dem Frequ
3. FREQ START 5TOP STEP Auch ein Scan ber Frequenzen einer Kanaltabelle ist m glich Eine Kanaltabelle ist dabei ist wie folgt einzuschalten gt Taste FREQ dr cken gt Softkey CHANNEL MODE dr cken Der R amp S FSH misst nun auf den Frequenzen der Kanaltabelle 1145 5980 11 2 24 D 12 R amp S FSH Messung des Tr ger Rauschleistungsverh ltnisses Messung des Tr ger Rauschleistungsverh ltnisses F r die Messung des Verh ltnisses Tr gerleistung zu Rauschleistung bietet der R amp S FSH die Messung Carrier Noise an Der R amp S FSH f hrt die Messung in zwei Schritten durch Im ersten Schritt misst er die Tr gerleistung eines bertragungskanals oder der Benutzer bestimmt eine Referenzleistung welche dann zur C N Berechnung verwendet wird Im zweiten Schritt misst er die Rauschleistung eines unbelegten bertragungskanals und berechnet das Verh ltnis zwischen Tr ger und Rauschleistung Zur einfachen Bedienung k nnen die Ger teeinstellungen entsprechend eines Standards erfolgen Die Definition der Standardeinstellungen erfolgt mittels der mitgelieferten PC Software FSH VIEW im Standard Editor Bestimmung der Tr gerleistung Referenz Die Bestimmung der Referenz erfolgt durch Messung von Leistung Pegel im Referenzkanal Alternativ zur Tr gerleistungsmessung kann die Referenz manuell eingegeben werden welche dann bei der Carrier Noise Berechnung verwendet wird Rauschleistung und Tr ger Rauschleistungsverh ltniss
4. METER oder FEET mit dem Drehrad oder den Cursortasten ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste abschlie en Anmerkung Die L ngeneinheit ist nur relevant bei der Kabelfehlstellenmessung zur Anzeige des Abstandes der Fehlstelle von der Messebene 1145 5980 11 1 9 D 12 Inbetriebnahme Einstellung von Datum und Uhrzeit R amp S FSH Der R amp S FSH verf gt ber eine interne Uhr die z B Ausgaben auf einen Drucker oder abgespeicherte Datens tze mit einem Datums und Zeitstempel versieht Das Datum und die Uhrzeit k nnen durch den Benutzer neu eingestellt werden Einstellung des Datums gt Die Taste SETUP dr cken gt Den Softkey GENERAL dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt DATE ausw hlen und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Im rot hinterlegten Werteingabefeld ber der Softkey leiste erscheint das aktuell eingestellte Datum im gew hlten Format dd mm yyyy oder mm dd yyyy Das zur Eingabe aktive Feld ist wei hinterlegt gt Je nach Datumsformat den Tag dd oder das Monat mm mit dem Drehknopf den Cursor Tasten oder durch numerische Eingabe ndern und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Nach der Eingabe springt der Eingabe Cursor auf das zweite Feld im Datum Tag oder Monat je nach Datumsformat Bei den folgenden zwei Feldern ist wie beim ersten Feld zu verfahren SAVE CAL DATA POWER DOWH DATE TIME SERIAL BAUD FRINTER B
5. Mit dem Drehrad oder den Cursortasten MAN REFERENCE ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey REF MEASURE best tigen gt Den gew nschten Referenzwert in der gew hlten Referenzeinheit ber das numerische Tastenfeld eingeben und mit einer der Einheitentasten abschlie en Automatische Pegelung gt Bei aktivierter Referenzmessung den Softkey LEVEL dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten LEVEL ADJUST ausw hlen und mit der ENTER Taste oder dem Softkey LEVEL best tigen Der R amp S FSH wird abh ngig vom Eingangssignal optimal gepegelt 1145 5980 11 2 27 D 12 Messung des Tr ger Rauschleistungsverh ltnisses R amp S FSH Messung der Rauschleistung und Berechnung Tr gerleistung Rauschleistung Die Messung der Rauschkanalleistung wird in einen unbelegten bertragungskanal durchgef hrt Der R amp S FSH misst das Spektrum innerhalb des Kanals mit im Vergleich zur Kanalbandbreite kleiner Aufl sebandbreite Anschlie end integriert er die Messwerte der Messkurve zur Gesamtleistung Dabei ber cksichtigt er das Verhalten der gew hlten Anzeigeart linear oder logarithmisch des gew hlten Detektors und der Aufl sebandbreite Durch die schmale Aufl sebandbreite bildet er ein steiles Kanalfilter nach so dass Aussendungen au erhalb des Kanals nicht in das Messergebnis eingehen Zur Erh hung der Messdynamik misst der R amp S FSH die Eigenrauschleistung Auf Wunsch ber cksichtigt der R amp S FSH di
6. R amp S FSH verkleinert Dazu wird die Mittenfrequenz des R amp SFSH auf 100 MHz eingestellt und der Frequenzdarstellbereich auf 10 MHZ verkleinert EL _ CENTER 1 5 GHz Center 1 5 GH27 2 Span 3 GHZ CEHTER CF START STOP FREQ FREQ STEFSIZE FREU FREU OFFSET 1145 5980 11 2 1 D 12 Messen eines Sinussignals R amp S FSH gt Taste FREQ dr cken Detect fiuto Pk Trig Free RBU 300 kHz Ref 20 dm Trace Ci Ur UBW 300 kHz Ten N STE 100 ms gt Mit dem numerischen Tastenfeld 100 eingeben und die Eingabe mit der Einheitentastee MHz ab schlie en gt Taste SPAN dr cken gt Mit dem numerischen Tastenfeld 10 eingeben und die Eingabe mit der Einheitentaste MHz ab schlie en Su ms SPA 10 MHz Center 100 Wz Span 10 MHz HAHUAL FULL ZERO SPAH SPAH SPAH Der R amp S FSH stellt nun das Generatorsignal h her aufgel st dar Um den Pegel des Signals zu bestimmen bietet der R amp S FSH Marker an Der Marker ist immer an die Messkurve gebunden Er gibt den Pegel und Frequenzwert an seiner jeweiligen Position am Bildschirm aus gt Taste Marker dr cken 100 MHz 30 1 dBm REW 300 kHz Ref 20 dBm ABl 300 kHz Der Marker wird eingeschaltet und automatisch beim n SUT 100 ms Einschalten auf den gr ten Wert der Messkurve PR a Ne gesetzt Die Frequenz des Markers ist durch eine senkrechte Linie dargestellt Der Pegel ist mit einer kurzen waagrechten Line gekennzeichnet Der R
7. Vor der Messung muss die Messanordnung kalibriert werden gt Den Softkey DTF CAL dr cken Cable RG 13U a ER E HERREN SURER SEN Der R amp S FSH ffnet eine Text Box in der er zum Ab schluss des Messkabels mit einem Kurzschluss auf fordert gt Am Ausgang des Messkabels den Kurzschluss Short fest anschrauben nn en KALIBRIERUNG MIT KURZSCHLUSS gt Mit den Softkeys CONTINUE die Kurschlusskali SSS brierung starten des Kabels verbinden W hrend der Kurzschlusskalibrierung meldet der A IUO dl Soul EEE gie R amp S FSH Kalibrierung mit Kurzschluss bitte au warten es IHRER Nach Abschluss der Kalibrierung zeigt der R amp S FSH oben rechts am Bildschirm DTF CAL an Hinweis zur Kalibrierung Der R amp S FSH f hrt die Kalibrierung ber den gesamten Frequenzbereich durch Damit kann auf eine erneute Kalibrierung nach nderung der Kabell nge verzichtet werden Die Kalibrierdaten werden im Speicher des R amp S FSH abgelegt so dass auch nach Umschalten in eine andere Betriebsart oder Ausschalten des Ger tes die Kalibrierung erhalten bleibt Voraussetzung f r eine g ltige Kalibrierung ist allerdings dass sich die Ger tetemperatur nach der Kalibrierung um nicht mehr als 5 C ndert Ist dies der Fall so weist der R amp S FSH durch einen roten Punkt vor der Ausgabe auf einen erh hten Messfehler hin Eine Neukalibrierung ist dann zu empfehlen gt Den Kurzschluss vom Messkabel abschrauben gt Das zu ver
8. bevor dessen Einstellungen bernommen werden Der Name des Datensatzes steht unten links am Bild schirmrand Mit den Cursor Tasten oder dem Drehrad kann man auch in diesen Einstellungen durch die gespeicherten Datens tze bl ttern und deren Einstellungen besichtigen Der Benutzer hat nun folgende M glichkeiten ark 1 49999367 GHz 106 4 dBm REW 1 kHz Ref 20 dBm ERIEIN _ UBU 1 kHz gt Mit dem Softkey STATUS zeigt der R amp S FSH alle WM Ter Einstellungen in Tabellenform an Bei erneutem Dr cken des STATUS Softkeys kehrt er zum graphischen Display zur ck gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die gespeicherten Datens tze am Bildschirm anzu zeigen gt Mit ACTIVATE bernimmt der R amp S FSH den Datensatz gt Mit EXIT zeigt der R amp S FSH wieder die Liste der Datens tze an Ein weiterer Druck auf EXIT veranlasst ihn wieder zu der urspr nglichen Einstellung zur ckzukehren ohne einen Datensatz zu laden gt Mit SCREEN gt PRINTER gibt der R amp SFSH den Bildschirminhalt an einen angeschlossenen Drucker aus Center 1 5 GHz Span 40 khz 00O SCREEH gt EXIT ACTIVATE SCREEN Der R amp S FSH bernimmt mit ACTIVATE die gespeicherte Messkurve in den Memory Trace Speicher Durch Einschalten der Memory Messkurve kann die aktuelle Messkurve mit der gespeicherten verglichen werden 1145 5980 11 2 34 D 12 R amp S FSH Abspeichern und Laden von Messergebnissen gt Die Taste TRACE dr
9. cken gt Den Softkey SHOW MEMORY dr cken Der R amp S FSH zeigt die gespeicherte Messkurve in wei und die aktuelle Messkurve in gelb an Hinweis Die Messkurve des Memory Trace befindet sich im Bildspeicher des R amp S FSH Sie zeigt die Pegel und Frequenzwerte nur dann richtig an wenn weder die Frequenzeinstellung noch die Pegeleinstellung am R amp S FSH ge ndert wird 1145 5980 11 2 39 D 12 Ausdrucken der Messergebnisse R amp S FSH Ausdrucken der Messergebnisse Der R amp S FSH unterst tzt die Ausgabe des Bildschirminhaltes auf einen Drucker mit serieller Schnittstelle Der Druckertyp und die Baudrate der seriellen Verbindung wird in dem Setup Men Taste SETUP ber den Softkey GENERAL und die Men punkte PRINTER BAUD und PRINTER TYPE eingestellt F r Drucker mit einer parallelen Schnittstelle ist ein Seriell Parallel Konverter R amp S FSH Z22 erh ltlich Drucker mit serieller Schnittstelle gt Den Drucker mit dem optischen RS 232 C Schnittstellenkabel R amp S FSH Z34 mit der optischen Schnittstelle des R amp S FSH verbinden Drucker mit paralleler Schnittstelle gt Den Seriell Parallel Konverter R amp S FSH Z22 mit der optischen Schnittstelle des R amp S FSH verbinden gt Die Parallelschnittstelle des R amp S FSH Z22 mit dem Drucker verbinden gt Den Seriell Parallel Konverter R amp S FSH Z22 einschalten Bedienung des R amp S FSH gt Die Taste SAVE PRINT dr cken 100 001 MHz 19 0 dBm R
10. 11 2 31 D 12 Abspeichern und Laden von Messergebnissen R amp S FSH gt Mit der Taste v den Cursor nach links bewegen gt Mit der Taste den Cursor nach rechts bewegen gt An der Stelle des Cursors mit Hilfe des Tastenfeldes ein neuer Buchstabe oder eine Zahl einf gen Mit der Taste BACK den Buchstaben oder die Ziffer vor dem Cursor l schen 1145 5980 11 2 32 R amp S FSH Abspeichern und Laden von Messergebnissen Speicherung von Kalibrierdaten Bei skalarer Messung der Transmission oder der Reflexion kann der R amp S FSH mit den Einstellungen und Messwerten auch die Kalibrierdaten abspeichern Er ben tigt dabei den doppelten Speicherplatz wie die der Speicherung ohne Kalibrierdaten Die maximale Anzahl der speicherbaren Datens tze verringert sich damit entsprechend Mit dem R amp S FSH6 und R amp S FSH3 Model 23 ab Seriennummer 102314 ist es auch m glich die Kalibrierdaten f r die vektorielle Messung der Transmission oder der Reflexion abzuspeichern In der Grundeinstellung ist die Speicherung der Kalibrierdaten abgeschaltet gt Die Taste SETUP dr cken gt Den Softkey GENERAL dr cken gt SAVE CAL DATA ausw hlen und die Auswahl mit essen ge der ENTER Taste oder dem Softkey GENERAL SAUE CAL DATA Enak dd mm yyyy abschlie en 0H Meter OFF gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten ON oder OFF ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen LOCAL SETUP gt GEH
11. Beleuchtung und die Farbeinstellung ffnet sich gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten CONTRAST ausw hlen und die Auswahl durch nochmaliges Dr cken des Softkeys DISPLAY oder mit der ENTER Taste abschlie en Das Werteingabefeld f r den Kontrast ffnet sich gt Mit dem Drehrad den Kontrast ver ndern bis die Ab lesbarkeit des Bildschirms optimal ist Der Kontrast sollte unter dem gleichen Blickwinkel zum Ger t eingestellt werden der dem Einsatz entspricht gt Die Eingabe mit der ENTER Taste oder durch noch maliges Dr cken auf den Softkey DISPLAY ab schlie en Der R amp SFSH zeigt die Einstellung in der Zeile Display Contrast in der bersicht der Setup Einstellungen an Einstellung der Bildschirmfarbe gt Die Taste SETUP dr cken gt Den Softkey DISPLAY dr cken Das Untermen mit den Einstellungen f r den Kontrast die Beleuchtung und die Farbeinstellung ffnet sich gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten TYPE ausw hlen und die Auswahl durch nochmaliges Dr cken des Softkeys DISPLAY oder mit der ENTER Taste abschlie en gt Im aufgeklappten Untermen COLOR farbige Bild schirmdarstellung oder BLACK WHITE Schwarz Wei Darstellung ausw hlen gt Die Auswahl durch nochmaliges Dr cken der Soft keytaste DISPLAY oder der ENTER Taste best tigen Der R amp S FSH schaltet auf die gew hlte Farbein stellung um 1145 5980 11 1 8 Saon tali CONTRAST Preset 5e T
12. Gestelle oder Anlagen integriert so ist die Trennvorrichtung auf Anlagenebene zu verlagern Bei allen Arbeiten sind die rtlichen bzw landesspezifischen Sicherheits und Uhnfallverh tungsvorschriften zu beachten Vor Arbeiten am Ger t oder ffnen des Ger tes ist dieses vom Versorgungsnetz zu trennen Abgleich Auswechseln von Teilen Wartung und Reparatur darf nur von R amp S autorisierten Elek trofachkr ften ausgef hrt werden Werden sicherheitsrelevante Teile z B Netzschalter Netztrafos oder Sicherungen ausgewechselt so d rfen diese nur durch Orginalteile ersetzt werden Nach jedem Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen ist eine Sicherheitspr fung durchzuf hren Sichtpr fung Schutzleitertest Isolationswiderstand Ableitstrommessung Funktionstest Bei Verbindungen mit informationstechnischen Ger ten ist darauf zu achten dass diese der IEC950 EN60950 entsprechen NiMH Batterien d rfen keinen hohen Temperaturen oder Feuer ausgesetzt werden Die Batterien von Kindern fernhalten Wird die Batterie unsachgem ausgewechselt besteht Explosionsgefahr Ersetzen der Batterie nur durch R amp S Typ siehe Ersatzteilliste NiMH Batterien sind Sonderm ll Entsorgung nur in daf r vorgesehene Beh lter Batterie nicht kurzschlie en Ger te die zur ckgegeben oder zur Reparatur eingeschickt werden m ssen in der Originalverpackung oder in einer Verpackung die vor elektrostatischer Auf und Entladung sowie
13. PIHCODE OFF English PINCODE OH dd mm yyyy gt Softkey GENERAL dr cken SEN PEE Heter Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Wal E dh ge An Pts Men punkt PINCODE ausw hlen und die ENTER Taste dr cken Das Untermen mit den PIN Code Einstellungen ffnet sich Bevor eine nderung an der aktuellen PIN Code Einstellung vorgenommen werden kann muss der aktuelle PIN Code eingegeben werden Damit wird verhindert dass der PIN Code unautorisiert ver ndert wird gt Den g ltigen PIN Code eingeben Im Auslieferzustand ist der g ltige PIN Code 0000 Nach Eingabe des g ltigen PIN Codes sind die Funktionen des Untermen s f r den PIN Code w hlbar Im Auslieferzustand kann der PIN Code nur aktiviert werden wenn ein neuer PIN Code abweichend vom Auslieferzustand definiert wurde Hinweis Bevor der PIN Code aktiviert wird ist die Eingabe eines eigenen PIN Codes dringend zu empfehlen Die Nummer des PIN Codes sollte getrennt vom Ger t aufbewahrt werden Bei Vergessen des aktivierten PIN Codes kann das Ger t nur mit dem mitgelieferten Master PIN Code wieder in den Grundzustand PIN Code 0000 versetzt werden Wenn der Master PIN Code nicht verf gbar ist kann dieser ber eine autorisierte R amp S Servicestelle aus der Bestellnummer und der Seriennummer des Ger tes bezogen werden Neuen PIN Code eingeben gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt New Pincode im Untermen w hlen u
14. Sinussignals R amp S FSH Messung von Kabelfehlstellen Nur f r R amp S FSH mit Mitlaufgenerator Bestell Nr 1145 5850 13 1145 5850 23 oder 1145 5850 26 und installierter Option R amp S FSH B1 Distance to Fault Messung und VSWR Messbr cke R amp S FSH Z2 oder R amp S FSH Z3 Messkabel Messobjekt gt Das Steuerkabel der Messbr cke mit der Buchse Power Sensor des R amp S FSH verbinden gt F r Messungen an Messobjekten die eine externe Spannungsversorgung ben tigen z B Leistungsverst rker die Versorgungsspannung mit dem zugeh rigen Bias T Eingang verbinden nur R amp S FSH Z3 gt Das HF Tor und das Generator Tor der Messbr cke mit dem HF Eingang und dem Generator ausgang des R amp S FSH verbinden gt Das 1 m Messkabel der Option R amp S FSH B1 mit dem Messausgang der Br cke verbinden Hinweis Das 1 m Messkabel ist unbedingt zu verwenden Ohne das Kabel sind die Messergeb nisse unbrauchbar gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEASURE dr cken gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men punkt DISTANCE TO FAULT ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEAS best tigen Der R amp S FSH schaltet die Messfunktion Distance to Fault ein Die Messung liefert die besten Ergebnisse wenn die Mittenfrequenz des R amp S FSH gleich der Betriebsfrequenz des Messobjekts eingestellt wird 1145 5980 11 2 14 D 12 R amp S FSH Messen eines Sinussignals gt Die Taste FR
15. an W hrend des Nullabgleichs meldet der R amp S FSH Nullabgleich Leistungsmess CONTINUE Litil kopf bitte warten Nach Beendigung des Nullabgleichs zeigt der Hullabgleich OK R amp S FSH Nullabgleich OK an und schaltet wieder Ghijs eiii zum Softkeymen f r den Leistungsmesskopf um SHEL UHIT ZERO gt REF gt Jetzt das Messsignal an den HF Stecker des R amp S FSH Z1 oder R amp S FSH Z18 anschlie en Der R amp S FSH zeigt den gemessenen Leistungspegel in dBm an F r h chste Genauigkeit der Messung die Frequenz des Messsignals eingeben gt Den Softkey FREQ dr cken Offset 0 0 dB Meas Time Normal gt Mit den Zifferntasten die gew nschte Frequenz ein COTE geben und die Eingabe mit der ENTER Taste durch erneutes Dr cken auf den Softkey FREQ ab schlie en Zn alaf Der R amp S FSH bertr gt die neue Frequenz zum Leistungsmesskopf der dann die Leistungsmesswerte entsprechend korrigiert 70 60 50 40 30 0 io 0 m FREQ 100 HHZ Freg 100 MHz pi FREQ UHIT ZERO gt REF 1145 5980 11 2 6 D 12 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Messung der Leistung und der Reflexion mit dem R amp S FSH Z14 oder R amp S FSH Z44 Die Durchgangsleistungsmessk pfe R amp S FSH Z14 und Z44 werden zwischen Quelle und Last geschaltet und messen den Leistungsfluss in beiden Richtungen d h von der Quelle zur Last Vorw rtsleistung und von der Last zur Quelle R ckw rtsleistung Das Verh ltnis
16. cken save Cal lata TE Preset Settings gt Den Softkey HARDWARE SETUP dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt DYNAMIC RANGE ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey HARDWARE SETUP abschlie en gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt LOW NOISE oder LOW DISTORTION ausw hlen Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey HARDWARE SETUP best tigen Min L s l F DYHAHIC RAHGE HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER 1145 5980 11 1 15 D 12 Arbeiten mit Vorverst rker R amp S FSH Arbeiten mit Vorverst rker nur Modelle 1145 5850 03 1145 5850 23 145 5850 06 und 1145 5850 26 Das R amp S FSH Modelle 1145 5850 03 1145 5850 23 1145 5850 06 und 1145 5850 26 bieten zur Steigerung der Empfindlichkeit einen internen Vorverst rker an Dieser hat frequenzabh ngig 15 bis 18 dB Verst rkung und erh ht die Empfindlichkeit um ca 10 dB bis 15 dB Er befindet sich hinter der HF Eichleitung vor dem Eingangsmischer gt Die Taste SETUP dr cken ee ee Horma gt Den Softkey HARDWARE SETUP dr cken BE Pa ee nia Language PREAHF gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten SEHE on Yuan Length Unit PREAMP ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey HARDWARE SETUP abschlie en Der R amp S FSH wechselt in das Untermen zur Konfiguration des Vorverst rkers Der Auswahlbal
17. gt Mit dem Drehrad oder den Kursortasten den Men punkt NO OF CHANNELS ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen gt Die Anzahl der Kan le eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste best tigen gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Kursortasten den Men punkt CHANNEL SPACING ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen gt Den Frequenzabstand der Kan le eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste best tigen gt Den Softkey EXIT zum Verlassen des Men s zur Definition der Kanaltabellen dr cken Der R amp S FSH zeigt nun anstatt der Frequenz Kanalnummern an Die zugeh rige Frequenz zeigt er zus tzlich oberhalb von Channel an Wahl des Referenzpegels Der Referenzpegel ist der maximale Pegel der analogen Bargraphanzeige Er ist so einzustellen dass sich die Pegelanzeige innerhalb der Bargraphskala befindet gt Im Hauptmen des Empf nger Modus Taste MEAS den Softkey REF LEVEL dr cken Oder die Taste AMPT dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Referenzpegel ver ndern oder einen neuen Referenzpegel mit den Zifferntasten eingeben gt Die Eingabe mit der ENTER Tasten abschlie en 1145 5980 11 2 22 D 12 R amp S FSH Betrieb im Empf nger Modus Wahl der Bandbreite Im Empf ngermodus stehen die gleichen Bandbreiten wie im Analysatorbetrieb zur Verf gung Zus tzlich sind die Bandbreiten 200 Hz 9 kHz und 120 kHz f r St re
18. t zu sehr auf so dass es zerst rt werden kann Achtung Der HF Eingang ist wechselspannungsgekoppelt Es darf aber die am Geh use angegebene Eingangsgleichspannung keinesfalls berschritten werden da sonst der Koppelkondensator am Eingang zerst rt werden kann mit der Folge dass auch die HF Eichleitung oder der Eingangsmischer zerst rt wird Gegen statische Entladung und Pulsspannungen ist der HF Eingang aus einer Kombination von Begrenzerschaltung und Hochspannungsableiter gesch tzt Eingang f r Externen Trigger oder Externe Referenz EXT TRIG EXT REF ber die BNC Buchse EXT TRIG EXT REF wird entweder ein externes Triggersignal zum Start einer Messung oder ein 10 MHz Referenzsignal zur Frequenzsynchronisation zugef hrt Die Triggerschwelle ist an die Triggerschwelle von TTL Signalen angelehnt Der Pegel f r das Referenzsignal muss gr er als 0 dBm sein Die Umschaltung zwischen externem Trigger und Referenzeingang erfolgt ber die Taste SETUP DC Anschluss zur Versorgung aus dem externen Netzteil an der rechten Seite des Tragegriffs ber den DC Anschluss wird der R amp S FSH vom AC DC Wandlernetzteil mit Strom versorgt und die interne Batterie des R amp S FSH geladen Die Eingangsspannung f r den Betrieb des Ger tes muss zwischen 15 und 20 V betragen Die Leistungsaufnahme ist dabei ca 7 W Die Batterie kann auch aus der Zigarettenanz nderbuchse eines Kraftfahrzeugs geladen werden Der notwendige Adapter ist als Zubeh r
19. vor mechanischer Besch digung sch tzt verpackt werden Entladungen ber Steckverbinder k nnen zu einer Sch digung des Ger tes f hren Bei Handhabung und Betrieb ist das Ger t vor elektrostatischer Entladung zu sch tzen Die Au enreinigung des Ger tes mit einem weichen nicht fasernden Staublappen vornehmen Keinesfalls L sungsmittel wie Nitroverd nnung Azeton und hnliches verwenden da sonst die Frontplattenbeschriftung oder auch Kunststoffteile Schaden nehmen Zus tzliche Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sind ebenfalls zu beachten R amp S FSH Qualit tszertifikat Qualit tszertifikat Sehr geehrter Kunde Sie haben sich f r den Kauf eines Rohde amp Schwarz Produktes entschieden Hiermit erhalten Sie ein nach modernsten Fertigungsmethoden hergestelltes Produkt Es wurde nach den Regeln unseres Qualit tsmanagementsystems entwickelt gefertigt und gepr ft Das Rohde amp Schwarz Qualit tsmanagementsystem ist nach ISO 9001 zertifiziert Certified Quality System ISO 9001 DOS REG NO 1954 04 ROHDE amp SCHWARZ EU KONFORMIT TSERKL RUNG Zertifikat Nr 2002 41 Hiermit wird bescheinigt dass der die das Ger tetyp Materialnummer Benennung FSH3 1145 5850 03 13 23 Handheld Spectrum Analyzer FSH6 1145 5850 06 26 FSH18 1145 5850 18 FSH Z1 1155 4505 02 Average Power Sensor FSH Z2 1145 5767 02 VSWR Bridge and Power Driver FSH Z3 1300 7756 02 VSWR Bridge FSH Z14 1120 6001 02 Directional Power Se
20. zwischen R ckw rtsleistung und Vorw rtsleistung ist ein Ma f r die Anpassung der Last das als R ckflussd mpfung oder Stehwellenverh ltnis angezeigt wird Die Durchgangsleistungsmessk pfe R amp S FSH Z14 und Z44 sind unsymmetrisch aufgebaut und m ssen daher so in den Testaufbau eingef gt werden dass der Pfeil FORWARD auf dem Messkopf zur Last zeigt Richtung des Leistungsflusses Sie werden ber eine spezielle serielle Schnittstelle angesteuert und mit Strom versorgt Das Kabel am Leistungsmesskopf ist mit der Buchse Power Sensor am R amp S FSH zu verbinden und anzuschrauben Der Durchgangsleistungsmesskopf selbst ist zwischen Quelle und Last einzuf gen Anschluss Leistungsmesser Durchgangsleistungsmesser R amp S FSH Z14 R amp S FSH Z44 Quelle Bei der Messung von hohen Leistungen sind die folgenden Anweisungen strikt zu befolgen um die Zerst rung des Leistungsmessers oder Schaden an Personen abzuwenden e Die zul ssige Dauerleistung darf keinesfalls berschritten werden siehe Diagram auf der R ckseite des Messkopfs e Den Messkopf nur anschlie en wenn die HF Leistung abgeschaltet ist e Die HF Anschl sse fest anschrauben Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Verletzungen wie Hautverbrennungen oder Zerst rung der benutzten Messger te f hren Bedienung gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEASURE dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen Mit den Cu
21. 45 5980 11 1 13 D 12 Wahl der Ger tegrundeinstellung gt Die Taste SAVE PRINT dr cken gt Des Softkey RECALL dr cken Der R amp S FSH zeigt alle gespeicherten Datens tze an Im Statusfeld ist der Zustand des jeweiligen Datensatz gekennzeichnet Preset Einstellung l Datensatz gesperrt Wenn kein Datensatz in R amp S FSH gespeichert ist gibt der R amp S FSH anstatt der Liste der Datens tze die Mel dung No datasets available aus 1145 5980 11 3070572004 ISDB T OBW 001 ISDB T 0BW 000 ISDB T CHPwr 000 ATSC CHPwr 001 75 0hm Config 000 BELUR FAT el 1 en schreibbar DERETA O berschreibbar oder l schbar DELETE ALL DELETE EXIT R amp S FSH DATASET LIST 16 07 21 3070572004 16 06 58 2371272003 23 45 27 1971272003 23 56 07 1971272003 23 46 52 0971172003 21 38 24 benutzerdefinierte Grundeinstellung LIST gt RECALL PRINTER R amp S FSH Umschaltung externe Referenz externer Trigger Umschaltung externe Referenz externer Trigger Die BNC Buchse Ext Trig Ext Ref an der Oberseite des R amp S FSH kann entweder als Eingang f r einen externen Trigger oder als Eingang f r eine externe Referenz verwendet werden Die Umschaltung erfolgt im Setup Men gt Die Taste SETUP dr cken Display Contrast 40 Backlight Leyel Hormal r Auto Power Down Disabled gt Den Softkey HARDWARE SETUP dr cken reger Save Cal Data gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men WATA
22. 5 5980 11 2 21 TU France TU Japan TU DE_OIRT TU Australia TU Europe TU China TU Italy TU Ireland TU French Overs PCS UL PCS DL GSM UL GSM DL SELECT USER TAB SELECT EASIT 0170372004 15 59 02 0170372004 14 58 52 0170372004 14 40 20 0170372004 14 40 08 0170372004 14 39 56 0170372004 14 34 40 0170372004 14 30 40 0170372004 14 30 26 0170372004 14 30 16 0170171995 02 00 00 0170171995 02 00 00 0170171995 02 00 00 0170171995 02 00 00 Betrieb im Empf nger Modus R amp S FSH Direkte Eingabe einer Kanaltabelle gt Bei eingeschalteter Kanalanzeige Softkey CHANNEL MODE im Men FREQ aktiv den Softkey CHANNEL TABLE dr cken gt Den Softkey SELECT USER TAB dr cken Der R amp S FSH verwendet nun die letzte direkt eingegebene Kanaltabelle gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken 15T CHAHHEL NO 15T CHANNEL FREQ Der R amp S FSH ffnet das Untermen zur Definition der HO OF CHANHELS Kanaltabelle CHAHHEL SPACIHG DEFINE LIST gt SELECT EXIT SER TAB PRINTER gt Nochmals den Softkey DEFINE USER TAB dr cken gt Die Nummer des ersten Kanals eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste best tigen gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Kursortasten den Men punkt 1 CHANNEL FREQ ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen gt Die Frequenz f r die erste Kanalnummer eingeben gt Den Softkey DEFINE USER TAB dr cken
23. AUD FRINTER TYPE PIHCODE OPTIONS PRESET SETTINGS FACTORY D6 207 115200 19200 Laser jet Dff 70 Normal Disabled On Default F LOCAL SETUP HARDWARE GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER Language Date Format Length Unit English dd mm yyyy Fe gt Date 1170272003 LOCAL SETUP gt HARDWARE GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRIHTER Nach der Eingabe des letzten Blocks berpr ft der R amp S FSH die G ltigkeit des eingegebenen Datums Ist das Datum kein g ltiges Datum stellt er das n chste g ltige Datum ein Einstellen der Uhrzeit gt Die Taste SETUP dr cken gt Den Softkey GENERAL dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt TIME ausw hlen und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Im rot hinterlegen Werteingabefeld ber der Softkeyleiste erscheint die aktuell eingestellte Zeit im Format Stunden Minuten Die Stundenanzeige ist zur Eingabe eines neuen Werts wei hinterlegt gt Die Stunden mit dem Drehknopf den Cursor Tasten oder durch numerische Eingabe ndern und die Ein gabe mit der ENTER Taste abschlie en Nach der Eingabe springt der Eingabe Cursor auf die Minutenanzeige Die Eingabe erfolgt wie bei der Stun denanzeige SAVE CAL DATA POWER DOWH DATE TIME SERIAL BAUD PRINTER BAUD FRINTER TYPE FIHCODE OFTIONS PRESET SETTINGS FACT
24. BU 3 kHz 100 kHz 58 8 dB UBW 3 kHz Der R amp S FSH ffnet das Men SAVE PRINT in dem Sita o a a E aa die Funktion Ausdruck der aktuellen Bildschirm SS a BEE EEE BE darstellung an einem angeschlossenen Drucker ange boten wird gt Den Softkey SCREEN gt PRINTER dr cken Der R amp S FSH startet den Ausdruck des Bildschirm inhaltes auf dem angeschlossenen Drucker Center 100 Whiz Span 0U PERPEN SCREEH gt SAVE DELETE ERY RECALL PRIHTER 1145 5980 11 2 36 D 12
25. CT CAL dr cken Refi DAB TEBBBEEIFUR MBW BOD kHz u mS Der R amp S FSH fordert in einer Meldung auf den Mess eingang mit einem Leelauf zu verbinden er 1 Track Gen Uncal gt Den Messeingang der Br cke bzw das Ende des Messkabels mit dem OPEN Leerlauf verbinden gt Mit CONTINUE die Leerlaufkalibrierung starten ran RENTE di Sie ai i a zur Kalibrierung Leerlauf mit dem Messtor W hrend der Kalibrierung meldet der R amp S FSH der Br cke verbinden u fe P Kalibrierung Leerlauf bitte warten COHTIHUE zum Start der Kalibrierung dr cken EOHNTIHUE CAHCEL Nach Beendigung der Leerlaufkalibrierung fordert der R amp S FSH zur Kurschlusskalibrierung auf gt An den Messeingang der Br cke einen Kurzschluss KALIBRIERUNG MIT KURZSCHLUSS anschlie en Zur Kalibrierung Kurzschluss mit dem Messtor der Br cke verbinden gt Mit CONTINUE die Kurzschlusskalibrierung starten BR CONTIHUE zur Fortsetzung der Kalibrierung W hrend des Kalibriervorgangs meldet der R amp S FSH ii Kalibrierung Kurzschluss bitte warten CONTIHUE CANCEL Nach Beendigung der Kalibrierung gibt der R amp S FSH EAEAP Trig Free RBW 300 kHz f r 3 Sekunden die Meldung Kurzschluss kalibriert pkj j i K mMM L lt N t EE E aus nn RBFIBCETON Oben rechts im Diagramm zeigt er Reflection an a a n Dies dient als Hinweis dass er zur Messung der Re flexion kalibriert ist 1145 5980 11 2 12 D 12 R amp S F
26. EQ dr cken gt Die Mittenfrequenz CENTER eingeben z B die Betriebsfrequenz einer Antenne am Ende des Kabels Zur Durchf hrung der Kabelfehlstellenmessung braucht der R amp S FSH die Information ber den zu messenden Kabeltyp und die ungef hre L nge des Kabels Frequenzabh ngige Kabelmodelle werden mit der mitgelieferten Windows Software FSH View erzeugt und in den R amp S FSH geladen Die Vorgehensweise ist im Handbuch der FSH View Software beschrieben F r eine Frequenz ist die Eingabe der Kabelparameter auch direkt m glich Auswahl eines Kabelmodells aus der Liste gt Die Taste MEAS dr cken 1070672003 CABLE LIST 10 53 28 gt Den Softkey CABLE MODEL dr cken RTK16156 1871272002 18 27 24 TER 1871272002 18 27 24 Der R amp S FSH zeigt die Liste der Kabelmodelle an ae ae TEAS a RG214 1871272002 18 27 74 gt Mit dem Drehknopf das gew nschte Kabelmodell AEL 1871272002 18 27 24 RG142 1871272002 18 27 24 ausw hlen TE FIT 1871272002 18 27 24 LMRIO0 1871272002 18 27 24 gt Den Softkey SELECT dr cken um das gew hlte LMR6OO 1871272002 16 27 24 LMR1200 1871272002 18 27 24 Kabelmodell zu aktivieren SELECT SELECT USER MOD E AIT Eingabe der Kabelparameter bei einer Frequenz Bei der Verwendung von Kabeln die nicht in der Liste der im R amp S FSH gespeicherten Kabelmodelle enthalten sind ist die Eingabe der Kabelparameter bei einer Frequenz m glich Es ist zweckm ig dabei die Mittenfrequenz der DTF M
27. ERAL DISPLAY SETTIHGS PRINTER Der Zustand der Kalibrierdatenspeicherung ist im Men SETUP eingetragen Bei Aufruf von Datens tzen mit gespeicherten Kalibrierdaten berpr ft der R amp SFSH ob die momentane Betriebstemperatur der bei der Speicherung der Daten entspricht Wenn dies nicht der Fall ist weist er durch einen roten Punkt vor der Bildschirmausgabe oder e Reflection auf die notwendige Neukalibrierung hin 1145 5980 11 2 33 D 12 Abspeichern und Laden von Messergebnissen R amp S FSH Messergebnisse laden Fr her abgespeicherte Messergebnisse und Einstellungen werden mit der Recall Funktion des R amp S FSH wieder verf gbar gt Die Taste SAVE PRINT dr cken gt Den Softkey RECALL dr cken 0270171995 DATASET LIST 00 15 25 Der R amp S FSH ffnet eine Liste mit allen gespeicherten LGF12Z011 000 3170772002 13 58 26 h DTF RG258 001 2870272002 11 50 15 Datens tzen Der rote Auswahlbalken steht auf dem DTF RG253 000 70272002 21 02 12 j DTF Setup 000 2670272002 23 34 01 zuletzt gespeicherten Datensatz DATASET 002 1270272002 18 29 36 gt Mit dem Drehknopf den gew nschten Datensatz ausw hlen und die Auswahl durch Dr cken des Softkeys RECALL abschlie en Der R amp S FSH zeigt den Inhalt des gew hlten Datensatzes graphisch am Bildschirm an ohne dass dessen Einstellungen im Ger t bernommen werden Damit bietet er die M glichkeit an den Datensatz Ga m koma 2 u R ai E Bus 4122 visuell zu berpr fen
28. INES LINE Der R amp S FSH schaltet den Empf ngermodus ein und misst den Pegel auf der eingestellten Frequenz Die wichtigsten Einstellungen der Messparameter sind EAEn Bere REU 1 MH direkt im Hauptmen des Empf ngermodus verf gbar iak in MT 100 ms oder k nnen ber die entsprechenden Tasten eingegeben werden Freq 1500 0000 MHZ Level 49 8 dBnV L L h 40 50 60 0 50 3 dBpU FREQ 1500 0000 MHZ F REF BAND MEHS LEUEL WIDTH DETECTOR TIME 1145 5980 11 2 20 D 12 R amp S FSH Betrieb im Empf nger Modus Einstellung der Frequenz gt Den Softkey FREQ im Hauptmen des Empf nger Modus dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Frequenz verstimmen oder mit den numerischen Tasten eine neue Frequenz eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Alternativ kann die Frequenz auch ber die Taste FREQ eingegeben werden Wahl der Frequenzschrittweite Sie Frequenzaufl sung im Empf ngermodus betr gt 100 Hz Abh ngig von der Applikation kann die Abstimmschrittweite angepasst werden 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 HHz HAHUAL gt Die Taste FREQ dr cken gt Den Softkey FREQ STEPSIZE dr cken gt In der Auswahltabelle die gew nschte Schrittweite einstellen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen CHANNEL FREQ ttita FREQ STEFSIZE gt Mit MANUAL k nnen beliebige Schrittweiten eingestellt werden gt Dazu in der Auswahltabelle f r die Schrittw
29. INUE CANCEL Der R amp S FSH st t unmittelbar den Nullabgleich des Leistungsmesskopfs an W hrend des Nullabgleichs meldet der R amp S FSH Nullabgleich Leistungsmesskopf bitte warten Nach Beendigung des Nullabgleichs meldet der R amp S FSH Nullabgleich OK und schaltet wieder zum Softkeymen f r den Leistungsmesskopf um gt Jetzt den R amp S FSH Z14 oder R amp S FSH Z44 zwischen Quelle und Last schalten gt Der R amp S FSH zeigt den gemessenen Vorw rtsleistungspegel Forward Power in dBm und das Stehwellenverh ltnis VSWR an der Last an F r h chste Genauigkeit der Messung die Frequenz des Messsignals eingeben gt Den Softkey FREQ dr cken Offset 0 0 dB Std Hone Fower Sensor IFSH Z14 Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r die Frequenz Forward Power AUG gt Mit den Zifferntasten die gew nschte Frequenz ein geben und die Eingabe mit der ENTER Taste durch 0 05 dBm erneutes Dr cken auf den Softkey FREQ ab schlie en h h 20 25 30 35 40 45 50 Der R amp S FSH bertr gt die neue Frequenz zum g al Leistungsmesskopf der dann die Leistungsmesswerte FREQ 925 MHz entsprechend korrigiert Freq 925 MHz lt t POWER FREQ DISPLAY ZERO gt REF STANDARD 1145 5980 11 2 8 D 12 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Messung der bertragungsfunktion von Zweitoren Nur f r R amp S FSH mit Mitlaufgenerator Bestell Nr 1145 5850 13 1145 5850 23 oder 1145 5850 26
30. Messung der ber tragungsfunktion kalibriert ist Zus tzlich ist die Softkeybeschriftung TRANSM CAL gr n hinterlegt gt Zwischen HF Eingang und Generator Ausgang das AARETE Free RBW 300 kHz Messobjekt anschlie en Ref 0dB Cir f Ah ri Der R amp S FSH zeigt den Betrag der bertragungs SEE Trapsmisston funktion an Diese kann nun z B mit den Markern vermessen werden Center 380 MHz REFLECT CAL Die Durchgangskalibrierung bleibt solange erhalten bis die Mittenfrequenz oder der Darstellbereich des R amp S FSH ge ndert wird Bei Verlust der Kalibrierung meldet er Track Gen Uncal oben rechts am Bildschirm Bei nderung der Referenz nach der Kalibrierung ist mit einer gr eren Ungenauigkeit der Messung zu rechnen Der R amp S FSH beh lt zwar die Kalibrierwerte bei weist jedoch mit einem roten Punkt vor der Ausgabe am oberen rechten Bildschirmrand auf den eventuell erh hten Messfehler hin Bei Speicherung eines Datensatzes f r skalare Transmissionsmessung im kalibrierten Zustand kann der R amp S FSH mit den brigen Einstellungen auch die Kalibrierdaten ablegen siehe Abschnitt Speicherung von Kalibrierdaten Somit kann nach Wiederaufruf der Einstellung ohne vorhergehende Kalibrierung gemessen werden Wenn die Temperatur des R amp S FSH um mehr als 5 C von der Temperatur w hrend der Kalibrierung abweicht weist er durch einen roten Punkt vor der Ausgabe auf eine erh hte Messungenauig
31. Messung der bertragungsfunktion Wenn die Option R amp S FSH K2 installiert ist muss die Messung erst auf skalar umgestellt werden gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEAS MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten SCALAR ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEAS MODE best tigen 1145 5980 11 2 9 D 12 Messen eines Sinussignals R amp S FSH gt Im Hauptmen f r den Tracking Generator die Taste Wrtrtssgrnnim Trig Free REW 300 kHz MEAS dr cken Ref 0 dB Trace Ci Ur UBU 300 kHz l nenn SWT 500 ms ol Track Gen Uncal gt Den SoftkeyTRANSM CAL dr cken Der R amp S FSH fordert f r die Durchgangskalibrierung dazu auf den HF Eingang mit dem Ausgang des Mitlaufgenerators zu verbinden gt Den HF Ausgang mit dem Generator Eingang direkt DURCHGANGSKALIBRIERUNG ohne Messobjekt verbinden Zur Kalibrierung das Messob jekt durch eine Durchgangsvrerbindung ersetzen gt CONTINUE zum Start der Kalibrierung dr cken Zum Start der Kalibrierung COHTINUE dr cken W hrend der Kalibrierung meldet der R amp S FSH CONTIHUE CAHCEL Durchgang wird kalibriert bitte warten Nach Abschluss der Kalibrierung meldet der R amp S FSH TE f r 3 Sekunden Durchgang kalibriert Contar 380 Miiz Span 8 Hiz en REFLECT Nach Beendigung der Kalibrierung gibt der R amp S FSH PASARELE Free RBW 300 kHz oben rechts im Diagramm aus Dies ta nz dient als Hinweis dass er zur
32. NA punkt ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey BNC I O MODE best tigen Der R amp S FSH zeigt die aktuelle Einstellung f r den Eingang Ext Trig IN Ext Ref IN gr n hinterlegt an EAT TRIG IH HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten EXT REF IN oder EXT TRIG IN ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey HARDWARE SETUP best tigen Die Einstellung EXT TRIG konfiguriert nur den Eingang Die Verwendung des externen Triggers ist im Sweep Men einzustellen Taste SWEEP Softkey TRIGGER Ist der Eingang f r die externe Referenz konfiguriert und liegt kein Referenzsignal am Eingang an erscheint eine Warnung am Bildschirm Diese soll verhindern dass eine Messung ohne eine g ltige Referenz durchgef hrt wird Die Einstellung des Eingangs kann in der Statusanzeige Taste STATUS dr cken abgefragt werden Steuerung des Eichteilers Abh ngig vom gew hlten Referenzpegel stellt der R amp S FSH die Eichleitung am HF Eingang auf einen geeigneten Wert Dabei bietet er zwei verschiedene Modi an einen f r m glichst hohe Empfindlichkeit LOW NOISE und einen f r m glichst niedrige Intermodulationsprodukte LOW DISTORTION Der Unterschied zwischen beiden Modi ist dass er f r LOW DISTORTION eine in Vergleich zum Modus LOW NOISE um 10 dB h here D mpfung der HF Eichleitung einstellt gt Die Taste SETUP dr
33. NEDA IEC6LR61 gt Den Stellfu an der R ckwand des R amp S FSH aufklappen gt Den optischen Stecker des R amp S FSH Z22 mit der optischen Buchse an der rechten Seite des R amp SFSH ver binden gt Das Druckerkabel mit der 25 poligen Schnittstelle des R amp S FSH Z22 ver binden gt Den Sseriell Parallel Konverter mit dem Schiebeschalter an der Obersei Optische RS 232 C Schnittstelle te einschalten eu NZ Stellungen des Schiebeschalters TERED A a OFF R amp S FSH Z22 ist ausgeschal GND tet ON R amp S FSH Z22 ist eingeschal tet die LED Battery OK blinkt AUTO OFF R amp S FSH Z22 ist eingeschal tet die LED Battery OK blinkt Bei Unterbrechung der Daten bertragung f r mehr als 5 min schaltet der R amp S FSH Z22 automatisch ab 1145 5980 11 1 19 D 12 Anschluss eines Druckers W hrend der Daten bertragung zum Drucker leuchtet die LED Busy Hinweis R amp S FSH Der R amp S FSH Z22 ist f r einen maximale Daten bertragungsrate von 38400 Baud ausgelegt Grundeinstellung Die Baudrate PRINTER BAUD RATE im Men SETUP ist daher auch auf 38400 Baud einzustellen Zus tzlich sind beim R amp S FSH Z22 die Baudraten 9600 Baud und 19200 Baud einstellbar Dies ist nur durch ffnen des Geh uses m glich Auswahl des Druckers gt Am R amp S FSH die Taste SETUP dr cken In den Setup Einstellungen zeigt der R amp S FSH den eingestellten Drucker un
34. ORY HARDWARE GEHERAL DISPLAY SETUP SETTIHGS Language Date Format Length Unit HARDWARE GEHERAL DISPLAY SETUP SETTIHGS D6 207 115200 19200 Laser jet off 70 Normal Disabled On Default F LOCAL SETUFP PRIHTER English dd mm yyyy Met Time E 59 LOCAL SETUFP PRIHTER Nach der Eingabe der Minuten berpr ft der R amp S FSH die G ltigkeit der eingegebenen Uhrzeit Ist die Uhrzeit keine g ltige Uhrzeit stellt er die n chstg ltige Uhrzeit ein 1145 5980 11 R amp S FSH Laden der Batterie Laden der Batterie Der R amp S FSH ist mit einer Nickel Metallhydrid Batterie ausger stet Bei vollgeladener Batterie und Raumtemperatur sowie ausgeschaltetem Mitlaufgenerator betr gt die Betriebszeit ca 4 Stunden Hinweis Bei Werksauslieferung des R amp S FSH ist die Batterie nicht geladen Sie muss daher bei Anlieferung geladen werden Bei Lagerung ber l ngere Zeit nimmt die Batterieladung aufgrund der Selbstentladung ab Sie sollte daher vor einem l ngeren Einsatz ohne Netzanschluss aufgeladen werden Der Ladezustand der Batterie wird oberhalb der Soft keyleiste in der Mitte des Bildschirms dargestellt Bei CEHTER CF ST RT STOP voller Batterie ist das Batteriesymbol wei ausgef llt ALN LL e FA aut Bei Entleerung der Batterie nimmt die F llstands anzeige in 5 Stufen ab und ist bei leerer Batterie innen leer Center 340 HH ea i Shan we IR Anzeige de
35. ROHDE amp SCHWARZ Gesch ftsbereich Messtechnik Quickstart Manual Handheld Spectrum Analyzer R amp S FSH 1145 5850 03 1145 5850 13 1145 5850 23 1145 5850 06 1145 5850 26 1145 5850 18 1145 5980 11 12 1 Sehr geehrter Kunde R amp S ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer 1145 5980 11 12 2 Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist gem beiliegender EU Konformit tsbescheinigung gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender alle Hinweise Warnhinweise und Warnvermerke beachten Verwendete Symbole an R amp S Ger ten und in Beschreibungen Bedienungsanleitung beachten Schutzleiteranschluss Masseanschlusspunkte Achtung Ber hrungsgef hrliche Spannung Warnung vor hei er Oberfl che Erde bPr eob Achtung Elektrostatisch gef hrdete Bauelemente erfordern eine besondere Behandlung 10 11 12 Sicherheitshinweise Das Ger t darf nur in den vom Hersteller angegebenen Betriebszust nden und Betriebslagen ohne Behinderung der Bel ftung betrieben werden Der R amp S FSH ist gegen Spritzwasser und Staub gesch tzt IP Schutzart 51 Wenn nichts anderes vereinbart ist gilt folgendes Verschmutzungsgrad 2 berspannungskategorie 2 Betrieb bis 2000 m
36. SH Messen eines Sinussignals gt An das Messtor der Messbr cke das Messobjekt Wise Trig Free RBW 300 kHz anschlie en Ref 0 dB Trace Ci Ur _ VEU 300 kHz l EN U eT S00 mS Der R amp S FSH zeigt die R ckflussd mpfung des Wr Messobjekts an Center 10 7 MHz Span Mi 0 UU TRAHSH CAL Die Durchgangskalibrierung bleibt solange erhalten bis die Mittenfrequenz oder der Frequenz darstellbereich des R amp S FSH ge ndert wird Bei Verlust der Kalibrierung meldet er Track Gen Uncal oben rechts am Bildschirm Bei nderung der Referenz nach der Kalibrierung ist mit einer gr eren Ungenauigkeit der Messung zu rechnen Der R amp S FSH beh lt zwar die Kalibrierwerte bei weist jedoch mit einem roten Punkt vor der Ausgabe e Reflection am oberen rechten Bildschirmrand auf den eventuell erh hten Messfehler hin Bei Speicherung eines Datensatzes f r skalare Reflexionsmessung im kalibrierten Zustand kann der R amp S FSH mit den brigen Einstellungen auch die Kalibrierdaten ablegen siehe Abschnitt Speicherung der Kalibrierdaten Somit kann nach Wiederaufruf der Einstellung ohne vorhergehende Kalibrierung gemessen werden Wenn die Temperatur des R amp S FSH um mehr als 5 C von der Temperatur w hrend der Kalibrierung abweicht weist er durch einen roten Punkt vor der Ausgabe e Reflection auf eine erh hte Messungenauigkeit hin Eine Neukalibrierung ist dann empfehlenswert 1145 5980 11 2 13 D 12 Messen eines
37. YPE HARDWARE GEHERAL DISPLAY SETUP Save Cal Data On Preset Settings DeT HARDWARE GENERAL DISPLAY SETUP TEE T ECONTRAST silt ECONTRAST 70 5 R amp S FSH n LIGHT lefault 7 LOCAL SETUP SETTINGS PRINTER LOCAL SETUP SETTINGS PRINTER n Preset 5e LEE lefault FT TYPE HARDWARE GEHERAL DISPLAY SETUP DISPLAY TYPE Save Cal a Preset 5e BLACKWHITE HARDWARE GEHERAL DISPLAY SETUP LOCAL SETUP SETTINGS PRINTER COLOR fault 7 LOCAL SETUP SETTIHGS PRINTER R amp S FSH Inbetriebnahme L nderspezifische Einstellungen Je nach Region bietet der R amp S FSH verschiedene Sprachen f r Textausgaben an Die Bezeichnung der Softkeys bleibt immer in Englisch Die Grundeinstellung Auslieferzustand ist ebenfalls Englisch Bedienung gt Die Taste Setup dr cken Der R amp S FSH zeigt alle Voreinstellungen an In den letzten zwei Zeilen sind die aktuelle Sprache und das Datumsformat angegeben gt Den Softkey LOCAL SETTINGS dr cken Es ffnet sich ein Untermen mit den Eintr gen EEPE Tem 777 LANGUAGE und DATE FORMAT und UNIT OF slENgE STE Tue LENGTH Mit diesen Men s ist die Eingabe einer landesspezifischen Sprache und des Datumsformats Beiris Engli LANGUAGE m glich p een DATE FORMAT UHIT OF LEHNGTH HARDWARE L cAL SETUP gt GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTIHGS PRINTER gt Den Men punkt LANGUAGE mit
38. Zur Messung der Verst rkung oder D mpfung von Vierpolen bietet der R amp S FSH einen Mitlauf generator an Dieser liefert ein Signal auf der momentanen Frequenz des R amp S FSH gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEASURE dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men punkt TRACKING GEN ausw hlen und die Aus wahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEAS best tigen Der R amp S FSH schaltet den Mitlaufgenerator ein und wechselt in dessen Softkey Men Nach dem Einschalten des Mitlaufgenerators zeigt der R amp S FSH Track Gen Uncal an Dies dient zum Hinweis dass die Messung mit dem Mitlaufgenerator unkorrigiert ist Bevor die Kalibrierung durchgef hrt wird sollte der gew nschte Frequenzbereich und der passende Referenzpegel eingestellt werden da die Kalibrierung nur f r den kalibrierten Frequenzbereich und die Referenz g ltig ist Wenn diese Parameter nach erfolgter Kalibrierung ge ndert werden wird diese ung ltig gt Die Taste FREQ dr cken gt Mit den Zifferntasten die Mittenfrequenz eingeben gt Die Taste SPAN dr cken gt Mit den Zifferntasten den Frequenzdarstellbereich eingeben Alternativ kann die Start und Stoppfrequenz mit den Softkeys START und STOP im Frequenzmen eingegeben werden Den R amp S FSH f r die Messung der bertragungsfunktion kalibrieren Das folgende Bedienbeispiel bezieht sich auf die skalare
39. al wie die Referenzmessung durchgef hrt Coupled to Ref muss zur Messung der Rauschleistung das RF Signal des Messkanals abgeschaltet werden In der Einstellung Coupled to Reference kann nach der Auswahl ein Frequenzoffset eingegeben werden gt Den Softkey NOISE MEASURE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten COUPLED TO REFERENCE CHANNEL VISION CARR FREQ 8VSB PILOT CARR FREQ oder CENTER FREQ ausw hlen und mit der ENTER Taste oder dem Softkey NOISE MEASURE best tigen Das entsprechende Eingabefeld ffnet sich Es bestehen folgende M glichkeiten gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Frequenz den Kanal bzw den Offset ver ndern 1145 5980 11 2 28 D 12 R amp S FSH Messung des Tr ger Rauschleistungsverh ltnisses gt Mit der numerischen Tastatur eine neue Frequenz Kanal bzw Offset eingeben und mit der ENTER Taste oder dem Softkey NOISE MEASURE best tigen gt Die angezeigte Frequenz Kanal bzw Offset mit der ENTER Taste oder dem Softkey NOISE MEASURE best tigen Alternativ kann die Kanalmittenfrequenz nach Dr cken der Funktionstaste FREQ eingegeben werden Hinweis Bei Eingabe der Kanalnummer geht der R amp S FSH davon aus dass in der Kanaltabelle die Kanalmittenfregquenz eingetragen ist Dies ist bei der Erstellung von Kanaltabellen zu ber cksichtigen Einstellen der Rauschkanalmessbandbreite Innerhalb der Rauschkanalmessbandbreite wir die Rauschleistung gemessen gt Bei aktiviert
40. amp S FSH gibt den Pegel und die Frequenz der Markerposition numerisch am oberen Bildschirmrand aus DELT SET HARKER MARKER MARKER MODE DEMOD Einstellung des Referenzpegels Als Referenzpegel REF LEVEL bezeichnet man bei Spektrumanalysatoren den Pegel an der oberen Diagrammgrenze Um die gr te Dynamik bei einer Spektrumsmessung zu erzielen sollte der Pegeldarstellbereich des Spektrumanalysators voll ausgen tzt werden Das hei t dass der h chste im Spektrum vorkommende Pegel am oberen Diagrammrand Referenzpegel oder in dessen N he liegen sollte Der Maximalwert der Pegelachse Y Achse des Messdiagramms ist durch den Referenzpegel bestimmt Um eine h here Messdynamik zu erzielen wird der Referenzpegel nun um 10 dB reduziert gt Taste AMPT dr cken Das Men AMPT erscheint in der Softkeyleiste wobei die Softkeybeschriftung REF LEVEL bereits rot hinterlegt ist als Hinweis darauf dass er zur Werteingabe aktiviert ist Das rote Werteingabefeld rechts unten im Messdiagramm zeigt den gegenw rtigen Wert f r den Referenzpegel an gt Mit dem numerischen Tastenfeld 30 eingeben und die Eingabe mit der Taste dBm abschlie en Der Referenzpegel ist nun auf 30 dBm eingestellt Der Maximalwert der Messkurve ist in der N he des Maximalwerts des Messdiagramms Das angezeigte Rauschen hat sich jedoch nur unwesentlich erh ht Der Abstand zwischen Maximalwert des Signals und Rauschanzeige Dynamik ist also gr er geworden
41. ast steht eine Umschaltung des Bildschirms von Farbdarstellung auf Schwarz Wei Darstellung zur Verf gung F r ein ausgewogenes Verh ltnis zwischen Betriebsdauer im Batteriebetrieb und Qualit t der Bildschirmanzeige ist zu empfehlen die Hintergrundbeleuchtung nur so hell einzustellen wie notwendig Einstellung der Helligkeit gt Die Taste SETUP dr cken saya Gay COHTRAST m LIGHT lefault T gt Den Softkey DISPLAY dr cken E e HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTIHGS PRINTER Das Untermen mit den Einstellungen f r den Kontrast die Beleuchtung und die Farbeinstellung ffnet sich gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten LIGHT ausw hlen und die Auswahl durch nochmaliges Dr cken des Softkeys DISPLAY oder mit der ENTER Taste abschlie en Das Untermen BACKLIGHT f r die Beleuchtungsein EEA AE stellung ffnet sich Sie ist auf hoch HIGH mittel ers On NORMAL und niedrig LOW einstellbar Preset Se nal Default 7 DL HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTIHGS PRINTER gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die gew nschte Einstellung ausw hlen und die Auswahl durch Bet tigen des Softkeys DISPLAY oder mit der ENTER Taste bernehmen 1145 5980 11 1 7 D 12 Inbetriebnahme Einstellung des Kontrastes gt Die Taste SETUP dr cken gt Den Softkey DISPLAY dr cken Das Untermen mit den Einstellungen f r den Kontrast die
42. aupt Marker auf das GS a a BEE BEE BEE BEE SE Ze gr te Signal Grundwelle gt Den Softkey DELTA dr cken Der R amp S FSH schaltet den Delta Marker ein senkrechte strichlinierte Linie und setzt ihn auf das n chst kleinere Signal Oberwelle Der Oberwellenabstand kann am oberen Bildschirm rand direkt in dB abgelesen werden SET MARKER MARKER MARKER MODE DEMOD 1145 5980 11 2 4 D 12 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Leistungsmessung mit dem Messkopf Zur genauen Messung von Leistungen bietet der R amp S FSH als Zubeh r die Leistungsmessk pfe R amp S FSH Z1 und R amp S FSH Z18 an Deren Frequenzbereich ist 10 MHz bis 8 GHz beziehungsweise 10 MHz bis 18 GHZ Die Leistungsmessk pfe werden ber eine spezielle RS 232 C Schnittstelle angesteuert und mit Strom versorgt Anschluss Leistungsmesskopf Leistungsmesskopf R amp S FSH Z1 oder R amp S FSH Z18 HF Buchse Die Dauerleistung am Messkopfeingang darf maximal 400 mW 26 dBm betragen Kurzzeitige lt 10 us Spitzenleistungen sind bis zu 1 W 30 dBm m glich Bei h heren Eingangsleistungen kann der Messkopf zerst rt werden Bei Messungen an Sendern mit hoher Leistung muss ein Leistungsd mpfungsglied verwendet werden um die maximal zul ssige Leistung am Leistungsmesskopf keinesfalls zu berschreiten gt Das Kabel am Leistungsmesskopf mit der Buchse Power Sensor am R amp S FSH verbinden und anschrauben gt Die Taste MEAS dr cken g
43. blesewinkel des Displays aufgestellt werden Bei Verwendung als Tischger t wird der R amp S FSH entweder flach auf den Tisch gelegt oder bietet mit dem aufklappbaren Aufstellfu an der R ckseite einen optimalen Ablesewinkel von vorne Bei Bedienung von oben wird der R amp S FSH flach auf die Arbeitsfl che gelegt Durch den nach hinten abstehenden Handgriff erh lt der R amp S FSH eine leicht schr ge Stellung f r optimalen Ablesewinkel des Displays Bei Betrieb am Arbeitstisch ist zu empfehlen den Stellfu an der R ckwand auszuklappen so dass das Ger t von vorne gut bedienbar ist und das Display gut ablesbar ist siehe Bild Beim Messen vor Ort f r Installation und Service empfiehlt es sich das Ger t mit beiden H nden zu halten Alle Bedienelemente sind leicht z B mit dem Daumen erreichbar Um beide H nde frei f r Arbeiten am Messobjekt zu haben ist die Verwendung der Tragetasche R amp S FSH Z25 zu empfehlen Der R amp S FSH kann auf die ge ffnete Tasche in die daf r vorgesehene Schlaufe gelegt werden Zur Befestigung des Ger tes wird der Tragegriff mit dem Klettband an der Vorderseite der Tragetasche an die Tasche gebunden Der Tragegriff an der Oberseite des R amp S FSH kann auch verwendet werden um das Ger t z B an die T re eines Schranks zu h ngen Durch die Formgebung des Griffs ist sichergestellt dass das Ger t nicht herunterf llt 1145 5980 11 1 3 D 12 Inbetriebnahme R amp S FSH Einschal
44. ch Dr cken der BACK Taste bl ttert der R amp S FSH durch die Liste der Namen der bereits vorhandenen Datens tze und zeigt diese mit der ersten freien Erweiterung an Damit kann zum Beispiel der Name des zuletzt aufgerufenen Datensatzes gew hlt werden um die Messergebnisse abzuspeichern Ein neuer Name kann mit dem numerischen Tastenfeld eingegeben werden Die Belegung der Tasten mit den Buchstaben entspricht der Belegung der Tasten von Mobiltelefonen Entsprechend der Beschriftung oberhalb der Tasten wird ein Buchstabe durch mehrfaches Dr cken der entsprechenden Taste eingegeben Des weiteren ist in der Textbox die Anzahl der noch freien Speicherpl tze FREE LOCATIONS angezeigt gt Mit dem numerischen Tastenfeld einen Namen f r den Datensatz eingeben gt Die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Der Datensatz wird unter dem angegebenen Namen im internen CMOS RAM des R amp S FSH abgelegt Der Name eines existierenden Datensatzes kann mit den Cursortaten editiert werden Damit ist es nicht notwendig den Namen eines Datensatzes vollst ndig neu einzugeben gt Die Taste SAVE dr cken Der R amp S FSH schl gt einen Namen f r den zu speichernden Datensatz vor gt Eine Cursortaste dr cken oder v SAVE DATASET Type a name or press EHTER for default name Der R amp S FSH positioniert einen vertikalen Cursor am Hanc IRRE era Ende des Namens f r den Datensatz SCREEH SAVE DELETE E AIT RECALL PRINTER 1145 5980
45. d deren Reflexionsd mpfung aus gt Den Distance Marker durch Eingabe eines Zahlen werts Drehen am Drehrad pixelweise oder mit den Cursortasten in 10 Schritten vom Darstellbe reich ver ndern Threshold 30 dB PEAK DISTANCE 1 10 07 m 2 16 00 m Center 1 2759625 GHZ THRES HOLD ist 16 00 m Ref 0 dE 1 at F iT Fa l 1 L T I 1 L T P Lifi Lonter 1 275365 GHZ MS ARLE HARKER SE MARKE UFF SE I PRIHTER 20 dE MARKER R amp S FSH Cable RG213U Mode DTF cal UALUE fr 3 dB 20 0 dE Cable length 20 m Cable REZISTI DTF Cal Id EISTAMLE 6 0 m FE Cable length 70 m HHREER PORE F r eine h here Aufl sung einer Fehlstelle bietet der R amp S FSH eine Zoomfunktion an der Stelle des Markers an Die x Achse des Displays kann bis auf 3 Meter Darstellbereich gedehnt werden gt Den Softkey MARKER MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men punkt ZOOM ON ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste best tigen Das Eingabefeld f r den Dehnungsfaktor erscheint am Display Gleichzeitig dehnt der R amp S FSH die x Achse um den Faktor 2 gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Zoomfaktor auf den gew nschten Wert einstellen Am Bildschirmabzug rechts ist zu erkennen dass die Fehlstelle des vermessenen Kabels aus zwei ber g ngen besteht Tats chlich wurde eine ca 7 cm lange Kupplung verwendet um zwei Kabel zu verbi
46. d die zugeh rige Baud Rate an Ein anderer Drucker wird wie folgt ausgew hlt gt Den Softkey GENERAL dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt PRINTER TYPE ausw hlen und die Eingabe mit der ENTER Taste oder erneutes Bet tigen des Softkeys GENERAL abschlie en gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den gew nschten Drucker ausw hlen und die Eingabe mit der ENTER Taste oder durch erneutes Dr cken des Softkeys GENERAL abschlie en Der R amp S FSH zeigt den gew hlten Drucker unter Printer Type an SAUE CAL DATA POWER DOUN DATE TIME SERIAL BAUD FRINTER BAUD PRINTER TYPE FIHCODE OPTIONS PRESET SETTINGS FACTORY D6 207 115200 19200 Laserjet DFF 70 Hormal Disabled On Default F LOCAL SETUP HARDWARE GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER Display Contrast Rartlinht I oual FRINTER TYPE DESKJET LASERJET EFSON FA POSTSCRIPT 52 Hormal 5 minutes English dd mm yyyy Heter LOCAL SETUP HARDWARE GEHERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER Anschlie end ist f r den gew hlten Drucker die Baudrate einzustellen gt Den Softkey GENERAL dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt PRINTER BAUD ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste bernehmen Die Auswahlbox f r die m glichen Baudraten 1200 bis 115200 Baud ffnet sic
47. dem Drehrad oder den Cursor Tasten ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch nochmaliges Dr cken des Softkeys LOCAL SETTINGS ab schlie en Die verf gbaren Sprachen erscheinen in einem WMA E 19200 LANGUAGE u T A Printer Type Laser Men fenster Die gew hlte Sprache ist rot hinterlegt return F Er Display Contrast 6f GERMAN gt Die gew nschte Sprache mit dem Drehrad oder den Berari irri Norma SPANISH Cursor Tasten ausw hlen und mit der ENTER Taste lu ein EEE best tigen Language Engli g JAPANESE Date Format dd mm CHINESE Die urspr ngliche Auswahl ist gr n hinterlegt Der rote Eu ulul Meter U OREAH Balken zeigt die neue Auswahl an gt Mit der ENTER Taste oder durch Dr cken des Softkeys LOCAL SETTINGS die neue Auswahl best tigen gt Den Men punkt DATE FORMAT mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten ausw hlen und die Auswahl mit der Taste ENTER oder durch nochmaliges Bet tigen des Softkeys LOCAL SETTINGS abschlie en HARDWARE L cAL SETUP gt GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER gt Das gew nschte Datumsformat dd mm yyyy oder mm dd yyyy mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten ausw hlen und mit der Taste ENTER abschlie en gt Den Men punkt UNIT OF LENGTH mit dem Drehrad oder den Cursortasten ausw hlen und die Auswahl mit der Taste ENTER oder durch nochmaliges Dr cken des Softkeys LOCAL SETTINGS abschlie en gt Die gew nschte L ngeneinheit
48. der der R amp S FSH Messwerte sammelt und entsprechend dem gew hlten Detektor zu einem Anzeigeergebnis zusammenfasst gt Im Hauptmen des Empf nger Modus den Softkey MEAS TIME dr cken oder die Taste SWEEP dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Messzeit verstellen oder mit den Zifferntasten eine neue Messzeit eingeben und mit der Einheit abschlie en Hinweis Wenn der Detektor Quasi Peak gew hlt ist sollte die Messzeit gr er als 100 ms gew hlt werden damit schwankende oder pulsartige Signale richtig gemessen werden 1145 5980 11 2 23 D 12 Betrieb im Empf nger Modus R amp S FSH Scan im Empf ngermodus Der R amp S FSH kann im Empf ngermodus ber eine definierte Anzahl von Frequenzen scannen und die Messergebnisse graphisch darstellen Er misst dabei auf jeder Frequenz mit der eingestellten Messzeit gt Die Taste SPAN dr cken gt Den Softkey FREQ SCAN dr cken Der R amp S FSH schaltet in den Scan Modus und stellt die Messpegel auf den einzelnen Frequenzen als vertikale Linien dar gt Den Softkey SCAN START dr cken Detect Peak Trig Free RBU 1 MHz Ref 30 dBpU Trace CUr MT 100 m gt Die Startfrequenz f r den SCAN eingeben a a De a aN ee a gt Den Softkey SCAN STOP dr cken gt Die Stoppfrequenz f r den Scan eingeben gt Den Softkey SCAN STEP dr cken gt Die Schrittweite f r den Scan eingeben START 100 0000 MHz Start 100 MHz E Stop 200 MHz FIXED SCAH SCAN SCAH
49. des auf bevor dieser deaktiviert werden kann Damit wird ein nicht autorisiertes Abschalten des PIN Code Schutzes verhindert gt Die PIN Code Nummer eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Der R amp S FSH arbeitet nun ohne PIN Code Schutz 1145 5980 11 1 18 D 12 R amp S FSH Anschluss eines Druckers Anschluss eines Druckers Der R amp S FSH unterst tzt die Ausgabe des Bildschirminhalts auf einen angeschlossenen Drucker mit RS 232 C Schnittstelle Das daf r notwendige RS 232 C Anschlusskabel R amp S FSH Z34 ist als Zubeh r erh ltlich F r Drucker mit Parallelschnittstelle ist der Parallel Seriell Konverter R amp S FSH Z22 als Zubeh r erh ltlich Ein Drucker mit einer RS 232 C Schnittstelle kann direkt ber das optische RS 232 C Kabel R amp S FSH Z34 angeschlossen werden gt Den Stellfu an der R ckwand des R amp S FSH aufklappen gt Den optischen Stecker des RS 232 C Kabels mit der optischen Buchse an der rechten Seite des R amp S FSH verbinden gt Den 9poligen D Sub Stecker des Ka bels mit dem RS 232 C Eingang des Druckers verbinden Ipoliger D Sub Stecker Optische RS 232 C Schnittstelle Drucker mit Parallelschnittstelle sind ber den Seriell Parallel Konverter R amp S FSH Z22 an den R amp S FSH anzuschlie en Dieser stellt die Centronis Parallelschnittstelle zum Anschluss eines Druckers zur Verf gung Die Versorgung des R amp S FSH Z22 erfolgt ber eine 9 V Alkali Batterie
50. dr cken gt Die Taste GENERAL dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men punkt OPTIONS KEY ausw hlen und die Auswahl mit der ENTER Taste abschlie en Den Key Code 10 stellige Zahl f r die Option mit den Zifferntasten eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en Bei richtiger Eingabe des Key Codes meldet der R amp S FSH lt gt Option freigegeben Wurde ein ung ltiger Key Code eingegeben meldet der R amp S FSH Optionskey Fehler Der Key Code kann anschlie end richtig eingegeben werden berpr fung der installierten Optionen Um die installierten Optionen zu berpr fen zeigt der R amp S FSH diese im Setup Men an gt Die Taste SETUP dr cken 2470372004 INSTRUMENT SETUP 10 27 35 gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die BEHENENTEK TEE EEE i Backlight Level High Statusanzeige nach unten scrollen Auto Power Down Disabled Der R amp S FSH zeigt alle zur Verf gung stehenden tii On i i i TM Preset Settings Custom Optionen mit dem jeweiligen Status an Language English Date Format dd mm yyyy Length Unit Heter Distance to Fault B1 Installed Vector Calibration E2 Installed Remote Control K1 Installed Receiver Mode K3 installed HARDWARE L cAL SETUP gt GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER 1145 5980 11 1 22 D 12 R amp S FSH Messen eines Sinussignals 2 Kurzeinf hrung Dieser Abschnitt gibt eine kurze Einf hrung zu
51. e C N und C No Zur Messung der Rauschleistung wird der R amp S FSH auf einen unbelegten bertragungskanal eingestellt Er misst die Rauschleistung entsprechend der eingestellten Rauschkanalbandbreite Das Tr ger Rauschleistungsverh ltnis C N bestimmt der R amp S FSH durch Verh ltnisbildung der vorher ermittelten Referenz zur gemessenen Rauschleistung des unbelegten bertragungskanals C N Der R amp S FSH zeigt das Verh ltnis im logarithmischen Ma an C N Referenzleistung Rauschleistung im Kanal Alternativ zeigt der R amp S FSH das Verh ltnis Referenz zu Rauschleistungsdichte C N an C N C N 10 Ig Rauschkanalbandbreite Hz Bedienung gt Die Taste MEAS dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBU 1 MHz Ref 20 dBm Trace Ci Ur MEU I MHZ SWT 100 ms gt Den Softkey MEASURE dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen Bee a MEASUREMEHT gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men T punkt CARRIER NOISE ausw hlen und die Aus TRACKING GEN wahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey EEan naa er CARRIER HOISE MEASURE best tigen CHAHHEL POWER Der R amp S FSH schaltet den Carrier Noise Modus ein ee AAA 1 Be Ba a u Fr La und startet die Referenzmessung die zuletzt gew hlt DISTANCE TO FAULT Ae A war TRANS LIMIT DISPLAY MEASURE gt JUCER LINES LINE Die wichtigsten Einstellungen der Messparameter sind direkt im Hauptmen der Carrier Noise Messung
52. e Eigenrauschleistung bei der C N Berechnung Die Korrektur des C N Messwertes ist auf 6 dB begrenzt Steht f r die Messung der Rauschkanalleistung kein kompletter bertragungskanal zur Verf gung so kann die Messung auch in einem kleinen unbelegten Frequenzband CN NOISE CHANNEL BW durchgef hrt werden Das C N Verh ltnis wird auf die komplette Bandbreite des bertragungskanals CN RATIO CHANNEL BW umgerechnet Zur Bestimmung des Tr ger Rauschleistungsverh ltnisses wird die Referenz in das Verh ltnis zur Rauschkanalleistung des bertragungskanals gesetzt Carrier Noise Referenz Rauschkanalleistung Wahl der Messwertausgabe Der R amp S FSH zeigt das C N Verh ltnis bezogen auf die C N Rauschbandbreite an oder bezogen auf eine Bandbreite von 1 Hz an gt Den Softkey SELECT MEASURE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die gew nschte Messwertausgabe ausw hlen C N oder C N und mit der ENTER Taste oder dem Softkey SELECT MEASURE best tigen Der R amp S FSH gibt das Leistungsverh ltnis entsprechend der gew hlten Ausgabe aus Frequenzeinstellung des Rauschkanals Die Frequenzeinstellung des Referenzkanals kann beibehalten werden oder durch Eingabe der Kanalnummer ensprechend der gew hlten Kanal Frequenz Tabelle durch Eingabe der Kanalmittenfrequenz durch Eingabe der Bildtr gerfrequenz oder durch Eingabe der 8VSB ATSC Pilotfrequenz eingestellt werden Wird die Rauschleistungsmessung im gleichen Kan
53. eite MANUAL w hlen gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Abstimmschrittweite ver ndern und die Eingabe mit der ENTER Taste best tigen oder mit dem numerischen Tastenfeld eine beliebige Schrittweite eingeben und die Eingabe mit einer Einheiten Taste abschlie en Frequenzabstimmung in Kanalrastern Alternativ zur Frequenzeingabe kann der R amp S FSH in Kan len abgestimmt werden Die Definition der Kanaltabellen die der R amp S FSH benutzt um die zu den Kan len geh rigen Frequenzen einzustellen erfolgt entweder mit der R amp S FSH View Software oder durch direkte Eingabe der ersten Kanalnummer der zugeh rigen Frequenz der Anzahl der Kan le und des Kanalabstands gt Die Taste FREQ dr cken gt Den Softkey CHANNEL MODE dr cken Der R amp S FSH benutzt die aktive Kanaltabelle Der Softkey FREQ f r die Frequenzeingabe wird f r die Kanaleingabe in CHANNEL umbenannt und anstatt der Frequenz zeigt der R amp S FSH die Kanalnummer an Die Frequenzabstimmung erfolgt nun in Kanalnummern Auswahl einer ber R amp S FSH View vordefinierten Kanaltabelle gt Bei eingeschalteter Kanalanzeige Softkey BINTI BAHD TABLE LIST 22 40 09 CHANNEL MODE im Men FREQ aktiv den Softkey CHANNEL TABLE dr cken Der R amp S FSH zeigt die gespeicherten Kanaltabellen an gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die gew nschte Kanaltabelle ausw hlen gt Den Softkey SELECT Kanaltabelle dr cken zur Aktivierung der 114
54. en Der R amp S FSH ffnet ein Auswahlfenster mit den Einstellungen 5 min 30 min und DISABLE Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die gew nschte Einstellung ausw hlen und mit der ENTER Taste oder dem Softkey GENERAL best tigen Ist die automatische Abschaltung aktiv wird anstelle des Batteriesymbols abwechselnd ein Symbol angezeigt 1145 5980 11 1 12 D 12 R amp S FSH Wahl der Ger tegrundeinstellung Wahl der Ger tegrundeinstellung Mit der Taste PRESET nimmt der R amp S FSH die Grundeinstellung an Damit kann ausgehend von definierten Messparametern eine neue Konfiguration eingegeben werden ohne dass ein Parameter aus einer vorhergehenden Einstellung unbeabsichtigt noch aktiv ist gt Die Taste PRESET dr cken Der R amp S FSH nimmt die Grundeinstellung an Der Frequenzdarstellbereich ist dabei abh ngig vom Modell Beim R amp S FSH3 ist er 3 GHZ beim R amp S FSH6 6 GHz und beim R amp S FSH18 bis 18 GHZ Falls bestimmte Einstellparameter f r die Anwendung abweichend von der Grundeinstellung immer gleich sein sollen kann auch eine benutzerdefinierte Grundeinstellung gew hlt werden die dann mit der Taste PRESET automatisch angenommen wird Dies ist zum Beispiel n tzlich wenn die Messung immer mit einem 75 Q Anpassglied erfolgt Der R amp S FSH w hlt dann in einer vorher zu definierenden benutzerspezifischen Grundeinstellung immer 75 Q als Eingangsimpedanz wenn die Taste PRESET gedr ckt wird Die benutzerdefinier
55. en zu vermeiden eine automatische Routine zur Einstellung des Referenzpegels an gt Bei aktivierter Rauschleistungsmessung den Softkey LEVEL dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten LEVEL ADJUST ausw hlen und mit der ENTER Taste oder dem Softkey LEVEL best tigen Der R amp S FSH wird abh ngig vom Eingangssignal optimal gepegelt 1145 5980 11 2 29 D 12 Messung des Tr ger Rauschleistungsverh ltnisses R amp S FSH Korrektur der Eigenrauschleistung Der R amp S FSH erm glicht eine Korrektur des C N Messwertes um die Eigenrauschleistung des R amp S FSH Die Gr e der Eigenrauschleistung Empf ngerauschzahl ist abh ngig von den Ger teeinstellungen Dynamic Range Vorverst rker und Referenzpegel Hinweis Die Systemrauschleistungskorrektur ist auf 6 dB begrenzt gt Bei eingeschalteter Rauschkanalmessung den Softkey NOISE MEASURE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten NOISE CORRECTION ausw hlen und mit der ENTER Taste oder der Softkey Taste NOISE MEASURE best tigen Mit dem Drehrad oder den Cursortasten ON bzw OFF ausw hlen und mit der ENTER Taste oder der Softkey Taste NOISE MEASURE best tigen Messwertanzeige ausblenden Das C N Leistungsverh ltnis bzw die Referenz wird im Display unten angezeigt Diese Einblendung kann abgeschaltet werden gt Den Softkey NOISE MEASURE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten DISPLAY OFF ausw hlen und mit der ENTER Taste oder dem Softk
56. enzablauf wieder fortf hrt Das folgende Messbeispiel baut auf den vorhergehenden auf gt Den Softkey MARKER MODE im Marker Men 100 0000212 MHz 30 1 dBm RBW 300 kHz dr cken LEL 20 dBm gerei aaen e a ren MBU 300 kHz l E SUT 100 ms Die Auswahltabelle f r den Marker Mode wird ge ffnet EN gt Mit dem Drehknopf oder den Cursortasten FREQ COUNT in der Auswahltabelle w hlen und die Taste ENTER dr cken Die Bezeichnung M im Textfeld f r die Marker ausgabe ndert sich in C Dies ist der Hinweis f r den Benutzer dass der Frequenzz hler eingeschaltet ist Die Aufl sung der Frequenzanzeige ist nun 1 Hz unabh ngig vom eingestellten Frequenz darstellbereich Die Genauigkeit der Frequenzanzeige wird nun von der internen Referenzfrequenz des R amp S FSH bestimmt Sie ist damit wesentlich genauer als die Messpunktbezogene Frequenzausgabe des Markers DELT SET HARKER MARKER MARKER MODE DEMOD 1145 5980 11 2 3 D 12 Messen eines Sinussignals R amp S FSH Messen der Oberwellen eines Sinussignals Aufgrund der Eigenschaft eines Spektrumanalysators unterschiedliche Signale im Frequenzbereich aufl sen zu k nnen ist dieser sehr gut geeignet Oberwellen oder den Abstand einer Oberwelle von der Grundwelle eines Signals zu messen Dazu stellt der R amp S FSH Markerfunktionen zur Verf gung die mit wenigen Tastendr cken zu einem schnellen Ergebnis f hren Im folgenden Messbeispiel wird wieder wie oben ein Sig
57. er Rauschleistungsmessung den Softkey CHANNEL BW dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten CN NOISE CHANNEL BW ausw hlen und mit der ENTER Taste oder der Softkey Taste CHANNEL BW best tigen gt Den gew nschten Wert eingeben und der entsprechenden Einheitentaste abschlie en Der R amp S FSH passt den Frequenzdarstellbereich in der Einstellung Auto Span automatisch an die eingegebene Rauschkanalmessbandbreite an Einstellen der C N Kanalbandbreite Die C N Kanalbandbreite wird zur Berechnung des C N Verh ltnisses verwendet d h die gemessene Rauschleistung die mit der eingestellten Rauschkanalmessbandbreite CN NOISE CHANNEL BW ermittelt wurde wird zur Berechnung des C N Verh ltnisses auf die entsprechende Rauschleistung der C N Kanalbandbreite CN RATIO CHANNEL BW umgerechnet gt Bei eingeschalteter Rauschkanalmessung den Softkey CHANNEL BW dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten CN RATIO CHANNEL BW ausw hlen und mit der ENTER Taste oder der Softkey Taste CHANNEL BW best tigen Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r die Kanalbandbreite CHAN BW mit der gerade eingestellten C N Kanalbandbreite gt Mit den Zifferntasten die C N Kanalbandbreite eingeben und mit der entsprechenden Einheitentaste abschlie en oder gt mit dem Drehrad oder den Cursortasten die C N Kanalbandbreite einstellen Automatische Pegelung Der R amp S FSH bietet zur Vereinfachung der Bedienung und um Fehlmessung
58. essung zu verwenden gt Die Taste MEAS dr cken 1070672003 CABLE LIST 11 02 34 gt Den Softkey CABLE MODEL dr cken RTK16156 18 12 2002 18 27 24 RGSU 18712 2002 18 97 24 Der R amp S FSH zeigt die Liste der Kabelmodelle falls Er ee vorhanden an AG214 18 12 2002 16 97 24 RG213U 1871272002 15 27 24 gt Den Softkey SELECT USER MOD dr cken Lae een on on LMAIO0 18712 2002 16 97 24 Der Softkey ist gr n hinterlegt zum Hinweis dass ein LMR6OO 1871272002 18 97 24 benutzerspezifisches Kabelmodell gew hlt ist LAN LEUD 1871272002 18 27 24 Die Definition des Kabelmodells erfolgt ber den Softkey DEFINE USER MOD DEFIHE LIST gt SELECT USER MOD PRINTER gt Den Softkey DEFINE USER MOD dr cken Der R amp S FSH ffnet ein Untermen zur Definition der nn Frequenz FREQUENCY des Verk rzungsfaktors ATTEHUATIOH os VELOCITY FACTOR und der Kabeld mpfung SELECT DEF IHE LIST gt USER MOD PRIHTER ATTENUATION 1145 5980 11 2 15 D 12 Messen eines Sinussignals gt Aus dem Untermen den entsprechenden Para meter mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten ausw hlen und die ENTER Taste dr cken gt Den Wert z B VELOCITY FACTOR f r das benutzte Kabel eingeben gt Mit der ENTER Taste die Eingabe best tigen Der Verk rzungsfaktor Geschwindigkeit der Welle im Kabel im Vergleich zur Lichtgeschwindigkeit und die D mpfung des Kabels pro Meter oder pro Fu bei der spezifizierten Frequenz ist de
59. ey REF MEASURE bzw NOISE MEASURE best tigen Der R amp S FSH blendet die Messwertanzeige aus Hinweis Das Aus bzw Einschalten des C N Messergebnisses wirkt auch auf die Einblendung des Messwertes der Referenzmessung 1145 5980 11 2 30 D 12 R amp S FSH Abspeichern und Laden von Messergebnissen Abspeichern und Laden von Messergebnissen Messergebnisse und Einstellungen kann der R amp S FSH im internen CMOS RAM abspeichern Die Messergebnisse speichert er immer zusammen mit den zugeh rigen Einstellungen so dass bei Wiederaufruf die Zuordnung der Ergebnisse auf alle F lle eindeutig ist Der R amp S FSH kann maximal 100 Datens tze speichern die durch ihren Namen unterschieden werden Messergebnisse abspeichern gt Die Taste SAVE PRINT dr cken gt Den Softkey SAVE dr cken Detect Auto Pk Trig Free RBW 1 MHz o Trace Cl Ur UBW 1 MHz SUT 100 ms Der R amp S FSH ffnet eine Textbox in der er den Be nutzer zur Eingabe eines Namens f r den Datensatz auffordert Er zeigt im rot hinterlegten Eingabefeld den Namen des zuletzt gespeicherten Datensatzes mit einer um eins erh hten Erweiterung an der mit der ENTER Taste best tigt werden kann Der Einfachheit halber BESTA speichert der R amp S FSH den Datensatz auch nach SEM EEr ur EEEE zweimaligem Dr cken auf den Softkey SAVE unter Hame DATASET OOD Free Locations 100 dem vorgeschlagenen Namen ab SCREEH gt SAUE DELETE EXIT RECALL PRINTER Dur
60. h gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die gew nschte Baudrate ausw hlen und die Eingabe mit der ENTER Taste oder durch erneutes Dr cken des Softkeys GENERAL abschlie en Der R amp S FSH zeigt die gew hlte Baudrate unter RS 232 C Baudrate im Setup Display an 1145 5980 11 1 20 SAVE CAL DATA POWER DOWH DATE TIME SERIAL BAUD PRINTER BAUD FRINTER TYPE FIHCODE OPTIONS PRESET SETTINGS FACTORY D6 207 115200 19200 Laser jet DFF 0 Normal Disabled On Default F LOCAL SETUP HARDWARE GEHERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER FRINTER BAUDRATE 1200 Baud ddi Baud 3600 Haud 19200 Baud 3400 Baud ar00 Baud 115200 Baud Dff 62 Hormal 5 minutes English dd mmi yyyy Heter LOCAL SETUP HARDWARE GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER R amp S FSH Einstellung der Baudrate f r die Fernsteuerung Hinweis Bei Verwendung des Seriell Parallel Konverters R amp S FSH Z22 zur Ansteuerung eines Druckers mit Parallelschnittstelle ist die RS 232 C Schnittstelle auf 38400 Baud einzustellen Der Inhalt des Setup Displays kann durch Dr cken auf den Softkey SETUP gt PRINTER auf den Drucker ausgegeben werden Einstellung der Baudrate f r die Fernsteuerung Zur Fernsteuerung bietet der R amp S FSH verschiedene Baudraten an Die gew nschte Baudrate ist ber das Setup Men einzustellen gt Die Tas
61. hwarz Vertriebs GmbH Support Center zur Verf gung Unser Team bespricht mit Ihnen Ihre Fragen und sucht L sungen f r Ihre Probleme Die Hotline ist Montag bis Freitag von 8 00 bis 17 00 Uhr MEZ besetzt Bei Anfragen au erhalb der Gesch ftszeiten hinterlassen Sie bitte eine Nachtricht oder senden Sie eine Notiz per Fax oder e mail Wir setzen uns dann baldm glichst mit Ihnen in Verbindung D M chten Sie ber Neuerungen und Updates zu einem bestimmten Ger t informiert werden senden Sie bitte eine kurze e mail unter Angabe des Ger tes Sie erhalten dann regelm ig die aktuellen Informationen zugesandt Support Center Telefon Telephone 0180 512 42 42 Fax 89 41 29 137 77 e mail CustomerSupport rsd rohde schwarz com R amp S FSH Frontansicht 1 Inbetriebnahme Frontansicht Ext Trigger Eingang Ext Referenz Eingang HF Eingang BNC Buchse N Buchse Anschluss f r Leistungsmesskopf Generatorausgang N Buchse Anschluss f r n Smena Anschluss f r Kopfh rer T nomeaschwanz SHGLTELM AHELTIER men TE 5 4 Netzteil g ark 2 BE 5 Tr elta 1 066686 Hiz Ui 1 kl Ref P0 cin THLE Softkey ET T ne Optische RS232 C Beschriftung 2 HESE nes BU VIDED BW Schnittstelle Softkey Tasten Funktionstasten Alpha numerisches Tastenfeld Drehknopf Preset Taste Cursor Tasten Einschaltknopf Eingabetasten Einheitentasten 1145 5980 11 1 1 D 12 Inbetriebnahme R am
62. it der Einstellung SPECTRUM schaltet der R amp S FSH reset Trig Free RBW 1 MHz den Mitlaufgenerator aus und stellt das Spektrum im B s Bz A mO a EA LLC Frequenzbereich der DTF Messung dar u a a en en Als Hinweis dass der R amp S FSH in der Spektrums Be Ba a BE Ba BE a a darstellung arbeitet gibt er oben rechts am Bildschirm DTF Spectrum aus Er verwendet ansonsten exakt die Einstellungen die er auch f r die DTF Messung verwendet FE Span 462 29514 MHZ 1145 5980 11 2 19 D 12 Betrieb im Empf nger Modus R amp S FSH Betrieb im Empf nger Modus nur verf gbar wenn die Option R amp S FSH K3 installiert ist F r die Messung von Pegeln auf einer Frequenz bietet der R amp S FSH optional den Empf ngermodus an Option R amp S FSH K3 Der R amp S FSH verh lt sich damit wie ein Empf nger der auf einer vorgegebenen Frequenz den Pegel misst Einschalten des Empf ngermodus gt Die Taste MEAS dr cken Detect Max Pk Trig Free REW 1 MHz Ref WodBpfV Trace Cir UBU 3 MHZ 34T 100 ms gt Den Softkey MEASURE dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Messfunktionen gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men R H ia u punkt RECEIVER ausw hlen und die Auswahl mit RECEIVER der ENTER Taste oder dem Softkey MEASURE TRACKING GEH n POWER SENSOR best tigen CHANNEL POWER OCCUPIED BU TDMA POWER Ta a Me DISTANCE TO FAULT Span 3 Ghz TRANS LIMIT DISPLAY MEASURE nurER L
63. keit hin Eine Neukalibrierung ist dann empfehlenswert 1145 5980 11 2 10 D 12 R amp S FSH Messen eines Sinussignals Messung der R ckflussd mpfung Nur f r R amp S FSH mit Mitlaufgenerator Bestell Nr 1145 5850 13 1145 5850 23 oder 1145 5850 26 Zur Messung der R ckflussd mpfung ist die VSWR Messbr cke R amp S FSH Z2 bis 3 GHz oder R amp S FSH Z3 bis 6 GHz sowie ein Kurzschluss im Lieferumfang der Br cke enthalten notwendig Die Messbr cke wird direkt an die HF Eingangsbuchse und den Generator Ausgang geschraubt Messtor Steuer kabel gt Das Steuerkabel der Messbr cke mit der Buchse Power Sensor des R amp S FSH verbinden gt F r Messungen an Messobjekten die eine externe Spannungsversorgung ben tigen z B Leistungsverst rker die Versorgungsspannung mit dem zugeh rigen Bias T Eingang verbinden nur R amp S FSH Z3 gt Das HF Tor und das Generator Tor der Messbr cke mit dem HF Eingang und dem Generator ausgang des R amp S FSH verbinden Vor der Messung muss die Messanordnung kalibriert werden Dies erfolgt mit Hilfe eines Kurzschlusses und eines Leerlaufs an der Stelle an der die Reflexion gemessen werden soll Wenn zwischen Messobjekt und Br cke ein Kabel benutzt wird erfolgt die Kalibrierung am messseitigen Ende des Kabels gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEASURE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten im Men MEAS den Eintrag TRACKING GEN ausw hlen und die Au
64. ken zeigt auf die aktuelle Einstellung HARDWARE LOCAL SETUP gt GENERAL DISPLAY SETUP SETTIHGS PRINTER gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die gew nschte Einstellung w hlen ON oder OFF und die Auswahl mit der ENTER Taste abschlie en Bei eingeschaltetem Vorverst rker ist dessen Verwendung an den Referenzpegel gekoppelt so dass der R amp S FSH immer die bestm gliche Dynamik hat Die folgende Tabelle stellt die Stellung der HF Eichleitung und des Vorverst rkers abh ngig vom Referenzpegel dar Vorverst rker Vorverst rker Ref Level Stellung OFF Stellung ON HF D mpfung HF D mpfung Vorverst rker Bu Low Noise Low Distortion Low Noise Low Distortion lt 24 bis 20 dBm Ein Die Stellung der Eichleitung kann jederzeit in der Statusanzeige abgefragt werden 1145 5980 11 1 16 D 12 R amp S FSH Eingabe eines PIN Codes Eingabe eines PIN Codes Zur Sicherheit gegen unbefugtes Benutzen des R amp S FSH kann dieser mit einem PIN Code gesch tzt werden Im Auslieferzustand ist der PIN Code 0000 und die Eingabe eines PIN Codes beim Einschalten des Ger tes ist abgeschaltet Ein pers nlicher PIN Code bestehend aus einer vierstelligen Nummer kann jederzeit neu eingegeben werden Dieser wird jedoch erst aktiviert nachdem der PIN Code Schutz eingeschaltet wurde Ein neuer PIN Code wird wie folgt definiert gt Die SETUP Taste zum Aufruf des Setup Men s und PINCODE 3 minutes der Ger teeinstellungen dr cken
65. m Arbeiten mit dem Handheld Spektrumanalysator R amp S FSH Eine weitergehende Erl uterung der grundlegenden Bedienschritte wie z B Auswahl der Men s und Einstellen der Parameter sowie die Beschreibung des Aufbaus und der Anzeigen des Bildschirms befinden sich in Kapitel 3 des Bedienhandbuchs auf der CD ROM Messen eines Sinussignals Eine grundlegende Messung die mit einem Spektrumanalysator durchgef hrt wird ist die Messung des Pegels und der Frequenz eines Sinussignals Die folgenden Messbeispiele zeigen die Einstellschritte mit denen diese Messungen effektiv mit dem Handheld Spektrumanalysator R amp S FSH durchgef hrt werden Als Signalquelle wird ein Signalgenerator wie z B der R amp S Signalgenerator SML verwendet Messaufbau Den HF Ausgang des Signalgenerators mit dem HF Eingang des R amp S FSH verbinden Einstellungen am Signalgenerator Frequenz 100 MHz Pegel 30 dBm Messung des Pegels Um alle notwendigen Bedienschritte zu zeigen wird der R amp S FSH in die Grundeinstellung versetzt gt Taste PRESET dr cken Der Analysator stellt das Frequenzspektrum ber Ermessen Ing lt kree RBU seinen gesamten Frequenzbereich von 100 kHz bis iiit Laa i E a a 3 GHz dar Bei 100 MHz ist das Generatorsignal als sur Linie zu erkennen Oberwellen des Generators sind bei Vielfachen von 100 MHz ebenfalls als Linien darge stellt Um das Generatorsignal bei 100 MHz n her zu untersuchen wird der Frequenzdarstellbereich des
66. messende Kabel an das Messkabel anschrauben Der R amp S FSH zeigt die Reflexionen des vermessenen Kabels ber dem Abstand an Die Kabelfehlstellen kann der R amp S FSH auch in einer Liste ausgeben Er zeigt alle Reflexionen die einen vorgebbaren Schwellwert berschreiten mit der H he der Reflexionsd mpfung und dem Abstand von der Messebene an gt Den Softkey LIST VIEW dr cken Cable RG213U Ref dE OZ OoOZOO0OOOO O aaaaaaaaaaa DTF Cal l Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r die S F s Schwelle Threshold und zeigt zugleich die Schwelle I mit einer horizontalen Linie im Messdiagramm an gt Die Schwelle mit den Cursortasten 5 dB Schritte dem Drehrad 1 dB Schritte oder durch numerische Eingabe mit den Zahlentasten einstellen lt Ach Lua ul THRESHOLD 30 dB Center 1 2759625 GHz F Cable length 20 m CABLE CABLE MODEL LENGTH 1145 5980 11 2 17 D 12 Messen eines Sinussignals gt Die ENTER Taste dr cken oder den Softkey LIST VIEW nochmals dr cken Der R amp S FSH zeigt die Tabelle mit allen Reflexionen ber dem Schwellwert sortiert nach Abstand von der Messebene an gt Um die Liste zu schlie en und zur graphischen Anzeige zur ckzukehren den Softkey EXIT dr cken gt Die Taste MARKER dr cken Der R amp S FSH ffnet das Markermen und setzt den Marker auf die gr te Fehlstelle Im Ausgabefeld f r den Marker gibt er den Abstand der Fehlstelle von der Messebene in Metern un
67. missionsmessungen nach CISPR16 verf gbar gt Die Taste BW dr cken el 6 70 80 30 gt Mit den Zifferntasten die gew nschte Bandbreite dBpU eingeben und die Eingabe mit der Einheit abschlies CISPR BU 120 kHz sen ma ai Su cibbu gt F r die Eingabe einer CISPR Bandbreite den Softkey MANUAL CISPR BW dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die Bandbreite ver ndern oder mit den Zifferntasten eine neue Bandbreite eingeben und die Eingabe mit der passenden Einheitentaste abschlie en Da nach CISPR16 die CISPR Bandbreiten an die eingestellte Frequenz gebunden sind bietet der R amp S FSH an diese Kopplung zu bernehmen gt Den Softkey AUTO CISPPR BW dr cken Der R amp S FSH stellt automatisch abh ngig von der gew hlten Frequenz die passende Bandbreite ein Einstellung des Detektors Der Empf nger Modus des R amp S FSH bietet einen Spitzenwert Peak Mittelwert Average Effektivwert RMS und Quasi Peak Detektor an Der Detektor wird entweder im Hauptmen des Empf nger Modus oder ber die Taste TRACE eingestellt gt Im Hauptmen des Empf nger Modus den Softkey DETECTOR dr cken oder die Taste TRACE und dann den Softkey DETECTOR dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten in der Auswahlliste den gew nschten Detektor w hlen gt Die Taste ENTER dr cken EUASI PEAK REF BAHD HEAS CHANNEL Tarai wipt DETECTOR TIME Einstellung des Messzeit Die Messzeit ist die Zeit in
68. n Datenblattangaben des Kabel Herstellers zu entnehmen gt Mit dem Softkey EXIT das Men zur Definition des Kabelmodells verlassen R amp S FSH VELOCITY FACT 1 000 DEFINE LIST gt SELECT EXIT SER MOD PRINTER Der Analysator kehrt zur DTF Messfunktion zur ck und zeigt oben rechts am Bildschirm das f r die Messung benutzte Kabel an Die Kabell nge verwendet der R amp S FSH zur optimalen Einstellung des Frequenzbereichs f r die Messung und zur Skalierung der x Achse F r optimale Ergebnisse sollte die Kabell nge etwa 20 bis 50 l nger als die tats chliche L nge spezifiziert werden gt Den Softkey CABLE LENGTH dr cken Der R amp S FSH ffnet das Werteingabefeld f r die Kabell nge CABLE LEN und zeigt die gerade eingestellte Kabell nge an gt Mit den numerischen Tasten eine Kabell nge in Meter eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste oder einer der Einheitentasten abschlie en oder gt Mit dem Drehrad 1 m Schritte oder den Cursor tasten 10 m Schritte die Kabell nge ver ndern Wenn die L ngeneinheit auf Feet eingestellt ist mit SETUP LOCAL SETTINGS erfolgt die Eingabe in Feet Die minimale Kabell nge ist 3m Die maximal eingebbare Kabell nge ist 300 m 1145 5980 11 2 16 Cable RG213U Ref 0 dB per LTE Uncal O CAUA O CABLE LEN 20m o Center 1 2759625 GHZ xE Cable length 20 m CABLE CABLE MEAS DTF HODEL LEHGTH HODE CAL R amp S FSH Messen eines Sinussignals
69. nalgenerator mit der Ausgangsfrequenz 100 MHz und einem Pegel von 20 dBm benutzt Um alle notwendigen Bedienschritte zu zeigen wird der R amp S FSH in die Grundeinstellung versetzt gt Die Taste PRESET dr cken Der Analysator stellt das Frequenzspektrum ber seinen gesamten Frequenzbereich von 100 kHz bis 3 GHz dar Bei 100 MHz ist das Generatorsignal als Linie zu erkennen Oberwellen des Generators sind bei Vielfachen von 100 MHz ebenfalls als Linien dargestellt Zur Messung des Abstands der ersten Oberwelle zur Grundwelle wird die Startfrequenz und die Stoppfrequenz des R amp S FSH wie folgt eingestellt gt Die Taste FREQ dr cken Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Frequenzeingabe gt Den Softkey START dr cken gt Mit dem numerischen Tastenfeld 50 eingeben und die Eingabe mit der MHz Taste abschlie en gt Den Softkey STOP dr cken gt Mit dem numerischen Tastenfeld 250 eingeben und die Eingabe mit der MHz Taste abschlie en Der R amp S FSH stellt nun das Frequenzspektrum von 50 MHz bis 250 MHz mit der Grundwelle bei 100 MHz und der Oberwelle bei 200 MHz dar Zur Messung des Oberwellenabstandes wird nun der Marker auf die Grundwelle gesetzt und der Delta Marker auf die Oberwelle gt Die Taste MARKER dr cken 100 0000216 MHz 19 1 dBm RBW 30 kHz 100 MHz 53 9 dB UBU 30 kHz Der R amp S FSH ffnet das Men f r die Markereingabe istia o SEE a a Sue Se zu a BI t und setzt automatisch den H
70. nd eine neue vierstellige PIN Code Nummer eingeben Die Eingabe mit ENTER abschlie en Der R amp S FSH fordert zur Wiederholung der Eingabe des neuen Pin Codes auf damit eine fehlerhafte Eingabe m glichst vermieden wird gt Eingabe der PIN Code Nummer wiederholen PIN Code aktivieren gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt PINCODE ON ausw hlen und die ENTER Taste dr cken Der R amp S FSH fordert nun zur Eingabe des PIN Codes auf bevor dieser aktiviert werden kann gt Die PIN Code Nummer eingeben und die Eingabe mit der ENTER Taste abschlie en 1145 5980 11 1 17 D 12 Eingabe eines PIN Codes R amp S FSH Der gew hlte PIN Code ist nun aktiv Beim n chsten Einschalten des R amp S FSH muss die PIN Code Nummer eingegeben werden bevor der Betrieb des Ger tes m glich wird Bei Eingabe eines falschen PIN Codes fordert der R amp S FSH erneut zur PIN Code Eingabe auf Nach dreimaliger falscher Eingabe fordert er zur Eingabe des Master Codes auf Hinweis Mit dem R amp S FSH werden Aufkleber mit der Aufschrift PIN Code protected mitgeliefert Wenn das Ger t mit einem PIN Code gesch tzt wurde ist zu empfehlen den Aufkleber am Ger t anzubringen Dadurch werden unbefugte Benutzer gewarnt das Ger t in Betrieb zu nehmen PIN Code Schutz ausschalten gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den Men punkt PINCODE OFF ausw hlen und die ENTER Taste dr cken Der R amp S FSH fordert nun zur Eingabe des PIN Co
71. nden 1145 5980 11 2 18 ist 996 m Ref 0 dH 27 8 dB Cable RG2I3U DTF Cal SUUM FACTOR 5 Center 39 96 m HARKER SET OFFSET MARKER Span 4 00 m MARKER R amp S FSH Messen eines Sinussignals Die Zoom Funktion wie folgt wieder ausschalten gt Im Marker Men den Softkey MARKER MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Men punkt ZOOM OFF ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder durch nochmaliges Dr cken des Softkeys MARKER MODE best tigen Die R ckflussd mpfung des gemessenen Kabels berpr fen gt Den Softkey MEAS MODE dr cken gt Mit dem Drehknopf oder den Cursortasten REFLECTION ausw hlen gt Die Auswahl durch nochmaliges Dr cken des Softkeys MEAS MODE oder durch Dr cken der ENTER Taste best tigen Der R amp S FSH misst die Reflexionsd mpfung in dem rate Trig Free RBW 1 MHz Frequenzbereich in dem er auch die Kabelfehlstel giihi SS 512272 Ei ee a ne lenmessung durchf hrt j Denen heran snenenbsrnenngenenne nee DIE Refl Cal Zum Hinweis dass der R amp S FSH die Reflexions d mpfung misst zeigt er oben rechts am Bildschirm DTF Refl Cal an Anzeige des Spektrums zur berpr fung von externen St rsignalen gt Den Softkey MEAS MODE dr cken gt Mit dem Drehknopf oder den Cursortasten SPECTRUM ausw hlen gt Die Auswahl durch nochmaliges Dr cken des Softkeys MEAS MODE oder durch Dr cken der ENTER Taste best tigen M
72. nsor FSH Z18 1165 1909 02 Average Power Sensor FSH Z21 1300 7579 02 12V Car Adapter FSH Z32 1145 5796 02 Spare Batterie Pack FSH Z33 1145 5809 02 Spare Power Supply FSH Z34 1145 5815 02 Optical RS232 Interface Cable FSH Z37 1300 7733 02 Optical USB Interface Cable FSH Z44 1165 2305 02 Directional Power Sensor mit den Bestimmungen des Rates der Europ ischen Union zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 73 23 EWG ge ndert durch 93 68 EWG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG bereinstimmt Die bereinstimmung wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen EN61010 1 2001 EN55011 1998 A1 1999 Klasse B EN61326 1997 A1 1998 A2 2001 A3 2003 Bei der Beurteilung der elektromagnetischen Vertr glichkeit wurden die St raussendungsgrenzwerte f r Ger te der Klasse B sowie die St rfestigkeit f r Betrieb in industriellen Bereichen zugrunde gelegt Anbringung des CE Zeichens ab 2002 ROHDE amp SCHWARZ GmbH amp Co KG M hldorfstr 15 D 81671 M nchen M nchen den 14 November 2006 Zentrales Qualit tsmanagement MF QZ Radde 1145 5850 01 CE D 9 R amp S FSH Support Center Adresse Support Center Adresse F r technische Fragen zu diesem Rohde amp Schwarz Ger t steht Ihnen unsere Hotline der Rohde amp Sc
73. ortasten den gew nschten Standard ausw hlen und mit der ENTER Taste oder der Softkey Taste SELECT MEASURE best tigen 1145 5980 11 2 26 D 12 R amp S FSH Messung des Tr ger Rauschleistungsverh ltnisses Wahl des Referenzkanals gt Den Softkey REF MEASURE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die gew nschte Eingabe ausw hlen Channel Vision Carrier Freq Center Freq oder 8VSB Pilot Freq und mit der ENTER Taste oder dem Softkey REF MEASURE best tigen Alternativ kann die Kanalmittenfrequenz nach Dr cken der Funktionstaste FREQ eingegeben werden Der R amp S FSH stellt das Frequenzspektrum des Referenzkanals symmetrisch zur Kanalmitte dar und f hrt die Referenzmessung durch Eingabe der Kanalbandbreite des Referenzkanals gt Bei aktivierter Referenzmessung den Softkey CHANNEL BW dr cken gt Den gew nschten Wert eingeben und mit der entsprechenden Einheitentaste abschlie en Der R amp S FSH stellt den Span entsprechend der eingestellten Bandbreite ein Die Kanalmittenfrequenz wird bei Eingabe der Bildtr gerfrequenz berechnet Einheitenwahl der Referenz gt Den Softkey LEVEL dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten die gew nschte Eingabe ausw hlen dBm dBmV oder dBuV und mit der ENTER Taste oder dem Softkey LEVEL best tigen Das Messergebnis der Referenzmessung wird in der gew hlten Einheit angezeigt Manuelle Eingabe der Referenz gt Den Softkey REF MEASURE dr cken gt
74. p S FSH Inbetriebnahme Der folgende Abschnitt beschreibt die Inbetriebnahme des Ger tes sowie den Anschluss externer Ger te wie z B Drucker Kapitel 2 erkl rt die Bedienung des Ger tes anhand einfacher Messbeispiele Auspacken des Ger tes Der R amp S FSH wird in einer formschl ssigen Verpackung bestehend aus einer Ober und einer Unterschale ausgeliefert Die beiden Schalen sind durch eine Banderole um die Verpackung zusam mengehalten In der Verpackung ist s mtliches mitgeliefertes Zubeh r enthalten gt Zum Auspacken des Ger tes die Banderole ffnen USB RS 232 C R amp S FSH Netzstecker l nderspezifisch Quick Start Bedienhandbuch gt Den R amp S FSH und das Zubeh r herausnehmen gt Die Folie zum Schutz des Bildschirms abnehmen Hinweis Mit jedem R amp S FSH wird ein individuell auf das Ger t bezogener Master PIN Code mitgeliefert Dieser sollte an einer sicheren Stelle aufbewahrt werden Bei Verwendung eines PIN Codes kann das Ger t nach dreimaliger falscher Eingabe desselben nur mehr mit dem Master PIN Code wieder betriebsf hig gemacht werden 1145 5980 11 1 2 D 12 R amp S FSH Inbetriebnahme Aufstellen des Ger tes Der Handheld Spektrumanalysator R amp S FSH ist sowohl f r den Betrieb in Laborumgebung als auch f r den Einsatz vor Ort bei Service und Instandhaltung konzipiert Je nach Einsatzbedingung kann das Ger t optimal f r die Bedienung und den A
75. p S FSH ber den Adapter R amp S FSH Z21 mit der Artikelnummer 1145 5873 02 geladen wird darf dieser keinesfalls mit der Masse des Fahrzeugs verbunden werden zum Beispiel ber die HF Buchse Dies gilt nicht f r Adapter R amp S FSH Z21 neuer Bauart mit der Artikelnummer 1300 7579 02 Zum Einschalten des R amp S FSH die gelbe Taste O unten links an der Frontplatte dr cken Als Hinweis dass er vom Netz versorgt wird zeigt der EER FRT T R amp S FSH ein Steckersymbol in der Mitte ber den Gafr tA n E iL Fe Softkeybeschriftungen an Nach dem Einschalten befindet sich der R amp S FSH in der Einstellung in der er ausgeschaltet wurde Hinweis Wenn die interne Batterie v llig entleert ist kann der R amp S FSH nicht eingeschaltet werden obwohl er mit dem Netzteil aus dem Netz versorgt wird In diesem Fall muss die interne Batterie erst einige Zeit bei ausgeschaltetem Ger t geladen werden Erst dann kann das Ger t eingeschaltet werden 1145 5980 11 1 4 D 12 R amp S FSH Inbetriebnahme Anschl sse des Spektrumanalysators Der R amp S FSH verf gt ber folgende Anschl sse HF Eingang RF Input Der HF Eingang ist ber ein Kabel mit N Stecker an das Messobjekt anzuschlie en Dabei ist darauf zu achten dass er nicht berlastet wird Die maximale zugelassene Dauerleistung am HF Eingang ist 20 dBm 100 mW F r maximal 3 Minuten kann er mit bis zu 30 dBm 1 Watt belastet werden Eine l ngere Belastung mit 1 Watt heizt das Ger
76. rsortasten oder dem Drehrad den Men punkt POWER SENSOR ausw hlen und die Aus wahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEASURE best tigen 1145 5980 11 2 7 D 12 Messen eines Sinussignals R amp S FSH Der R amp S FSH ffnet den Bildschirm und das Men f r die Leistungsmessung Wenn kein Leistungsmesskopf angeschlossen ist zeigt er keinen Messwert an Wenn ein Leistungsmesskopf angeschlossen ist nimmt er ber die Schnittstelle Verbindung zum Leistungsmesskopf auf und zeigt nach einigen Sekunden den Typ des angeschlossenen Leistungsmesskopfs R amp S FSH Z14 oder R amp S FSH Z44 die gemessene Vorw rtsleistung Forward Power und die R ckflussd mpfung Return Loss der Last an Vor der Durchf hrung der Leistungsmessung sollte der Leistungsmesskopf einen Nullabgleich durchf hren gt Den Softkey ZERO dr cken Offset 0 0 dE Std Hone Der R amp S FSH weist den Benutzer in einer Meldung darauf hin dass keine Signale am Leistungsmesskopf w hrend des Nullabgleichs anliegen d rfen Forward Power AUG VSWR gt Den Leistungsmesskopf von allen eventuell anlie genden Signalquellen trennen 3 47 dBm 1 69 gt Mit der ersten oder zweiten Softkeytaste ea eeN AT CONTINUE den Nullabgleich starten EE EE nie Uor dem Hullabgleich Signal vom Mit den Softkeytasten 4 oder 5 CANCEL kann der iss Abgleich vor dessen Beginn abgebrochen werden Fe Eee aa Zul wenn zum Beispiel die Signalquelle nicht abgetrennt werden kann CONT
77. s Lade zustands der Batterie Das Laden der Batterie erfolgt ber das mitgelieferte Netzteil Dieses wird an der Klinkenbuchse auf der rechten Seite des Tragegriffs ange schlossen Klinkenbuchse vo Bei Bedarf ist das Netzteil mit dem landesspezifischen Stecker auszur s ten Dazu ist der Stecker vom Netzteil nach vorne abzuziehen und der pas sende auf das Netzteil fest aufzu stecken F r eine schnelle Aufladung der Batterie ist dringend zu empfehlen das Ger t w hrend des Ladevorgangs auszuschalten Die Ladezeit betr gt dann etwa 7 Stunden Bei eingeschaltetem Ger t ist der Ladestrom um die Stromaufnahme des R amp S FSH reduziert Die Ladung der Batterie ist dabei nicht gew hrleistet Um die Betriebszeit mit einer Batterieladung zu verl ngern verf gt der R amp S FSH ber eine automatische Abschaltung der Versorgung nach einer w hlbaren Zeit 5 oder 30 Minuten nach der letztmaligen Bedieneingabe Power Down Mode In der Grundeinstellung ist die Abschaltung deaktiviert 1145 5980 11 1 11 D 12 Laden der Batterie R amp S FSH Die automatische Abschaltung wird wie folgt eingestellt gt Die Taste GENERAL dr cken Display Contrast 4 Backlight Level Hormal Der R amp SFSH ffnet das Untermen mit den rer vum ER Disabled allgemeinen Einstellungen Der Auswahlcursor steht rer German auf dem Men punkt POWER DOWN 30 min a FU Di SABLE gt Mit der ENTER TASTE die POWER DOWN Eisen a Auswahl best tig
78. swahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEASURE best tigen Der R amp S FSH schaltet den Tracking Generator ein und wechselt in dessen Softkey Men Da keine Kalibrierung durchgef hrt ist wird oben rechts im Messdiagramm Track Gen Uncal angezeigt Bevor die Kalibrierung durchgef hrt wird sollte der gew nschte Frequenzbereich eingestellt werden da die Kalibrierung nur f r den kalibrierten Frequenzbereich g ltig ist Wenn diese Parameter nach erfolgter Kalibrierung ge ndert werden wird diese ung ltig gt Die Taste FREQ dr cken gt Mit den Zifferntasten die Mittenfrequenz eingeben gt Die Taste SPAN dr cken gt Mit den Zifferntasten den Frequenzdarstellbereich eingeben 1145 5980 11 2 11 D 12 Messen eines Sinussignals R amp S FSH Alternativ kann die Start und Stoppfrequenz mit den Softkeys START und STOP im Frequenzmen eingegeben werden Den R amp S FSH f r die Messung der R ckflussd mpfung kalibrieren Das folgende Bedienbeispiel bezieht sich auf die skalare Messung der R ckflussd mpfung Wenn die Option R amp S FSH K2 installiert ist muss die Messung erst auf skalar umgestellt werden gt Die Taste MEAS dr cken gt Den Softkey MEAS MODE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten SCALAR ausw hlen gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEAS MODE best tigen gt Im Hauptmen f r den Tracking Generator den trerisg rnrif Trig Free RBW 300 kHz Softkey REFLE
79. t Den Softkey MEASURE dr cken gt Mit den Cursortasten oder dem Drehrad den Men punkt POWER SENSOR ausw hlen und die Aus wahl mit der ENTER Taste oder dem Softkey MEASURE best tigen Der R amp S FSH ffnet den Bildschirm f r die Leistungsmessung Wenn kein Leistungsmesskopf angeschlossen ist zeigt er keinen Messwert an Wenn ein Leistungsmesskopf angeschlossen ist nimmt er ber die Schnittstelle Verbindung zum Leistungsmesskopf auf und zeigt nach einigen Sekunden die gemessene Leistung an Bei Problemen bei der Kommunikation mit dem Leistungsmesser erzeugt der R amp S FSH eine Fehlermeldung Messkopf Fehler Fehlernummer siehe Bedienhandbuch Vor der Durchf hrung der Leistungsmessung sollte der Leistungsmesskopf einen Nullabgleich durchf hren 1145 5980 11 2 5 D 12 Messen eines Sinussignals R amp S FSH gt Den Softkey ZERO dr cken Offset 0 0 dB Meas Time Normal Der R amp S FSH weist den Benutzer in einer Meldung darauf hin dass keine Signale am Leistungsmesser w hrend des Nullabgleichs anliegen d rfen U gt Den Leistungsmesskopf von allen eventuell anlie 4 b b dBm genden Signalquellen trennen l HULLABGLEICH LEISTUNGSMESSKOPF gt Mit der ersten oder zweiten Softkeytaste FEB KENIA BEER PR Uor dem Hullabgleich Signal vom CONTINUE den Nullabgleich starten Leistungsmesskopf trennen Der R amp S FSH st t unmittelbar den Nullabgleich des Au ER EI i es Hullabgleichs Leistungsmessers
80. te Grundeinstellung wird durch manuelle Eingabe der gew nschten Einstellparameter und Speicherung der Einstellung als Datensatz erzeugt Dieser Datensatz kann anschlie end mit Hilfe der Software FSH VIEW als Preset Einstellung deklariert werden Der als Preset Einstellung deklarierte Datensatz wird wie folgt zur Grundeinstellung des R amp S FSH gemacht gt Die Taste SETUP dr cken PRINTER BAUD 70 PRINTER TYPE Horal gt Den Softkey GENERAL dr cken a Disabled OPTIOHS gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den PRESET SETTINGS m A Men punkt PRESET SETTINGS ausw hlen FACTORY GEHERAL nispLeay HARDWARE LOCAL SETUP gt gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem ao a e Softkey GENERAL best tigen Der R amp S FSH ffnet das Untermen zur Auswahl der Grundeinstellung Als Auswahl stehen DEFAULT oder CUSTOM zur Verf gung gt Mit dem Drehrad oder den Cursortasten den Mu m A BER Men punkt CUSTOM ausw hlen nl Custom 7 gt Die Auswahl mit der ENTER Taste oder dem W 2a E A i E L it Softkey GENERAL best tigen Der R amp S FSH verwendet nun als Preset Einstellung die im Datensatz f r die Grundeinstellung definier ten Einstellparameter Falls keine benutzerspezifische Grundeinstellung definiert ist ist der Men punkt CUSTOM inaktiv und ist nicht ausw hlbar Der als Nutzergrundeinstellung definierte Datensatz kann ber die Recall Funktion des R amp S FSH ein gesehen werden 11
81. te SETUP dr cken SAVE CAL DATA D7 001 POWER DOWN as gt Den Softkey GENERAL dr cken DATE 19200 TIME Laserjet gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten den SERIAL BAUD Off Men punkt SERIAL BAUD ausw hlen und die IE 50 Auswahl mit der ENTER Taste bernehmen PINCODE a OPTIONS DFF PRESET SETTINGS Default FACTORY HARDWARE L cAL SETUP gt GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER Die Auswahlbox f r die m glichen Baudraten 9600 bis SERIAL BAUDRATE 50 115200 Baud ffnet sich 3600 Baud Normal 19200 Baud Disabled gt Mit dem Drehrad oder den Cursor Tasten die 38400 Baud Off ee u i sr600 Baud gew nschte Baudrate ausw hlen und die Eingabe 115200 Baud Default mit der ENTER Taste oder durch erneutes Dr cken des Softkeys GENERAL abschlie en Der R amp S FSH zeigt die gew hlte Baudrate unter SERIAL Baudrate im Setup Display an HARDWARE L CcAL SETUP gt GENERAL DISPLAY gt SETUP SETTINGS PRINTER 1145 5980 11 1 21 D 12 Freischaltung von Optionen R amp S FSH Freischaltung von Optionen Der R amp S FSH kann mit Optionen z B Distance to Fault Messung an Kabeln ausgestattet werden die durch Eingabe eines Schl sselwortes Key Code freigeschaltet werden Der Key Code ist an die individuelle Seriennummer des Ger tes gebunden Bei Nachr stung einer Option ist diese mit einem Key Code freizuschalten Bedienung gt Die Taste SETUP
82. ten des Spektrumanalysators Der R amp S FSH kann mit dem mitgelieferten Netzteil oder aus der internen Batterie betrieben werden Der eingebaute Nickel Metallhydrid Akku erlaubt im vollgeladenen Zustand eine Betriebszeit von ca 4 Stunden Bei Auslieferung kann die Batterie des R amp S FSH leer sein Sie muss daher f r Batteriebetrieb erst aufgeladen werden Die Ladezeit bei ausgeschaltetem Ger t betr gt etwa 7 h Bei Netzbetrieb l dt der R amp S FSH zugleich die interne Batterie Der Klinkenstecker des Netzteils ist in die Buchse POWER ADAPTER an der rechten Seite des Tragegriffs zu stecken bis er einrastet Anschlie end ist das Netzteil mit der Netzsteckdose zu verbinden Die zugelassene Versorgungsspannung f r das Netzteil ist 100 V bis 240 V Achtung Nur das mitgelieferte Netzteil R amp S FSH Z33 darf f r den Betrieb oder zur Ladung der Batterie vom Netz verwendet werden Vor der Benutzung sicherstellen dass die Netzspannung der auf dem Netzteil ange gebenen Spannung entspricht Vor Einstecken in die Netzdose den geeigneten Adapter am Netzteil anbringen Bei Betrieb unterwegs kann die Batterie mit dem Kabel R amp S FSH Z21 an der Zigarettenan z underbuchse von Kraftfahrzeugen geladen werden Achtung Der Betrieb des R amp S FSH ber die Zigarettenanz nderbuchse w hrend der Fahrt oder bei eingeschaltetem Motor ist nicht gestattet Der R amp S FSH muss in dieser Betriebsart ausgeschaltet sein W hrend die Batterie des R am
83. uss ist speziell f r Leistungsmessk pfe konfiguriert Er dient sowohl der Spannungsversorgung als auch der Daten bertragung ber die Leistungsmesskopf Schnittstelle Bei Verwendung des R amp S FSH Z2 VSWR Messbr cke bis 3 GHz und des R amp S FSH Z3 VSWR Messbr cke bis 6 GHz dient der Anschluss zu deren Steuerung Ausgang des Mitlaufgenerators Gen Output nur Modelle 1145 5850 13 1145 5850 23 und 1145 5350 26 Der Ausgang des Mitlaufgenerators ist ber einen N Stecker mit dem Messobjekt zu verbinden Der Ausgangspegel betr gt nominal 20 dBm 100 uW Beim R amp S FSH3 Modell 1145 5850 23 ist der Pegel umschaltbar zwischen 20 dBm und 0 dBm 1 mW Das R amp S FSH6 Modell 1145 5850 26 liefert bis 3 GHZ 10 dBm und ber 3 GHz 20 dBm Ausgangspegel Achtung Der Ausgang ist wechselspannungsgekoppelt so dass eine r ckw rts eingespeiste Spannung bis zu der am Geh use des R amp S FSH angegebenen Spannung m glich ist Diese darf keinesfalls berschritten werden da sonst der Ausgang zerst rt werden kann 1145 5980 11 1 6 D 12 R amp S FSH Inbetriebnahme Einstellung des Bildschirms Der Bildschirm des R amp S FSH ist ein transflektives passives LCD Farbdisplay Dessen Helligkeit ist in Innenr umen von der St rke der r ckw rtigen Beleuchtung abh ngig Bei starker Lichteinstrahlung unterst tzt das Umgebungslicht dessen Ablesbarkeit Der Ablesewinkel kann mit der Kontrastein stellung optimiert werden F r maximalen Kontr
84. verf gbar oder k nnen ber die entsprechenden Funktionstasten eingegeben werden 1145 5980 11 2 25 D 12 Messung des Tr ger Rauschleistungsverh ltnisses R amp S FSH Bestimmung der Referenz Bevor das Tr ger Rausch Leistungsverh ltnis ermittelt werden kann muss die Referenzleistung bzw der Referenzpegel bestimmt werden Der R amp S FSH misst die Referenz entsprechend des eingestellten Standards Alternativ kann die Referenz manuell gesetzt werden Standards Zur einfachen Bedienung k nnen die Ger teeinstellungen entsprechend eines Standards erfolgen Ein Standard enth lt die Einstellungen der Referenzmessung als auch die Einstellungen der Rauschleistungsmessung Die Ger teeinstellungen k nnen gem USER Standard oder kundenspezifischem Standard erfolgen Der USER Standard bernimmt die Einstellungen des Anwenders automatisch und stellt diese beim n chsten Aufruf wieder ein Kundenspezifische Standards k nnen mittels der mitgelieferten PC Software R amp S FSH View definiert und in den R amp S FSH geladen werden Bei Ger teauslieferung sind vordefinierte kundenspezifische Standards geladen ANALOG TV DIGITAL Tx und CW Tx Diese k nnen als Grundlage verwendet werden mittels FSH View abge ndert umbenannt oder gel scht werden Standardparameter Ein Standard definiert folgende Parameter Korrektur der Eigenrauseheistung Bedienung gt Den Softkey SELECT MEASURE dr cken gt Mit dem Drehrad oder den Curs
85. zum R amp SFSH erh ltlich R amp S FSH Z21 Bestell Nr 1145 5873 02 Achtung W hrend die Batterie des R amp S FSH ber den Adapter R amp S FSH Z21 geladen wird darf dieser keinesfalls mit der Masse des Fahrzeugs verbunden werden zum Beispiel ber die HF Buchse des R amp S FSH oder des Leistungsmesskopfs Kopfh reranschluss an der linken Seite des Tragegriffs F r den Kopfh rer ist eine 3 5 mm Klinkenbuchse vorgesehen Der Innenwiderstand des Anschlusses betr gt ca 10 Ohm Optische RS 232C Schnittstelle auf der rechten Seite des R amp S FSH zug nglich nach Aufklappen des Aufstellfu es Zum Anschluss eines Druckers oder eines PCs ber RS232 ist die optische RS232 Schnittstelle vorgesehen Zum Anschluss dienen das optische USB Verbindungskabel R amp S FSH Z37 im Lieferum fang enthalten oder das als Zubeh r erh ltliche RS 232 C Verbindungskabel R amp S FSH Z34 Die optische Verbindung verhindert evtl Beeinflussung der Messung durch St rungen von angeschlossenen Ger ten Bei der Verwendung des USB Verbindungskabels R amp S FSH Z37 ist es notwendig einen Softwaretreiber auf dem PC zu installieren Der Treiber sowie die Installationsanleitung befinden sich auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM F r Drucker mit Parallelschnittstelle ist der Seriell Parallel Konverter R amp S FSH Z22 zu verwenden 1145 5980 11 1 9 D 12 Inbetriebnahme R amp S FSH Anschluss f r den Leistungsmesskopf Power Sensor Der Anschl

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Integral IN2T8GRWGEX2K2 memory module  Samsung DVD-C450 Εγχειρίδιο χρήσης  Scantron 888P User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file