Home

Bedienungsanleitung

image

Contents

1. Verbrauchsdaten Beladungs Endschleuderstufe in Rest Energie anpeiten menge der Waschmaschine feuchte verbrauch vi min ES U min kwh Fe Baumwolle schrank trocken plus 1 1000 Ein Ein Ber 25 Baumwolle 1000 1 92 2 45 schranktrocken 0 98 1 25 Baumwolle 2 27 3 00 schranktrocken ar 1 7 2 15 Baumwolle 800 2 08 2 30 b geltrocken 1000 5 1 70 2 20 1400 50 1 55 2 05 o A 00 00 en a Don ie E iaia E E EE a a ee w s Ds ea o o a Fon me wan o o a oa om Pr fprogramm gem Verordnung 392 2012 EU f r das Energieetikett gemessen nach EN 61121 AEN Leistungsaufnahme und Zeitangaben in der Tabelle k nnen je nach Raumtemperatur Beladungsmenge Restfeuchte der Textilien nach dem Schleudern Spannungsschwankungen sowie den optional verwendeten Funktionen variieren Alle nicht gekennzeichneten Werte wurden in Anlehnung an die Norm EN 61121 ermittelt Nur f r Pr finstitute zur Leistungspr fung nach EN 61121 Vor Beginn der Pr fung gem EN 61121 ist ein Trocknungsvorgang mit 3 kg Baumwollw sche gem EN 61121 mit 70 Anfangsfeuchte in dem Programm Baumwolle schranktrocken ohne Zusatzfunktionen durchzuf hren Den W rmetauscherfilter nach jedem Trocknungsvorgang reinigen Verbrauchs daten Installations anleitung Zusatzinfor mationen Ger tebe Fehlersuche schreibung Sicherheits hinweise Ent
2. dadurch wird der Filter verriegelt Sicherstellen dass der Griff auf beiden Seiten hinter den Haken des Filterfachs fest eingerastet ist Die Filtersiebklappe schlie en B Den T rfilter aus dem Trockner nehmen und vorsichtig ffnen C Alle Flusen vom T rfilter entfernen D Sollten die Maschen verstopft sein und nicht von Hand gereinigt werden k nnen den T rfilter mit einer weichen B rste unter flie endem Wasser s ubern E Nach der Reinigung den T rfilter wieder schlie en und in den Trockner einsetzen AA A TrTrT T ee gt e Den Filtergriff nach oben klappen und das Filtersieb Ger teoberfl che und T rdichtung herausziehen e Zur Reinigung der Bedienfeldes der Oberfl chen und Dichtungen B Die Lasche des Filterrahmens hochziehen und keine Scheuermittel l semittelhaltigen Reiniger Glas oder Allzweck den Filter ffnen reiniger verwenden Diese k nnen Kunststoffoberfl chen und andere C Den Schaumstoff aus dem Filter nehmen Ger teteile besch digen D Die Flusen mit der Hand von der Oberfl che des e Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch gegebenenfalls Schaumstoffs entfernen Anschlie end den Schaum ein mildes Reinigungsmittel stoff unter flie endem Wasser von den restlichen e Flusen an der T r und der T rdichtung mit einem feuchten Tuch abwischen Flusen befreien Der Schaumstoff kann auch in e Abschlie end mit einem weichen Tuch gut trockenreiben T rdichtung feu
3. dass das Ger t keine Transportsch den aufweist Im Zweifelsfall das Ger t nicht anschlie en Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den rtlichen Fachh ndler Falls das Ger t vor der Auslieferung in der K lte gestanden hat bei Raum temperatur ein paar Stunden warten bevor es in Betrieb genommen wird Vorsicht Beim Transport den Trockner nicht an der Arbeitsplatte anheben Umzug Netzstecker ziehen Pr fen ob der Wasserbeh lter leer und korrekt eingesetzt ist Falls Sie Ihren Trockner direkt an die Abwasser anlage Ihres Haushalts angeschlossen haben Restwasser aus dem Ablaufschlauch ablassen und wieder an der Originalposition befestigen siehe Abbildung 3 Pr fen ob die Einf llt r korrekt geschlossen ist Abbildung 3 N C T A r N O 3 3 OD O gt 5 Entsorgung E Sicherheits i Ger tebe Trocknung Trocknungs Wartung amp Fehlersuche Zusatzinfor 1nstallations 5 Verbrauchs amp Umwelt hinweise schreibung vorbereiten vorgang Pflege amp Service mationen anleitung daten 12 20 c0 E QY o amp A a gt Installationsanleitung 2 Den wei en Schlauch aus den Halterungen l sen Den Trockner bei Transportsch den nicht in Be trieb nehmen Wenden Sie sich an eine unserer Kundendienststellen Vor der ersten Inbetriebnahme kontrollieren dass alle Ablaufschl uche angeschlossen sind siehe Abbildung 4 Das Netzkabel darf nicht zwischen d
4. der folgenden Fehlercodes angezeigt werden Abh ngig von Ihrem Trocknermodell wird die St rung in Buchstaben oder durch unterschiedlich blinkende Lampen angezeigt Den Trockner ausschalten Netzstecker ziehen 30 Minuten warten Trocknerstecker wieder in F 10 F 24 die Steckdose einstecken und das Ger t erneut starten Sollte die St rung erneut auftreten rufen Sie bitte den Kundendienst Start Lampe blinkt 2 mal pro Kontrollieren dass die T r richtig geschlossen Sekunde wenn die Start Pause und der W rmetauscherfilter korrekt eingesetzt Taste gedr ckt wird ist Die Lampe des W rmetauscher filters blinkt oder die Lampe des T rfilters blinkt 2 mal pro Sekunde wenn die Start Pause Taste gedr ckt wird Kontrollieren dass der W rmetauscherfilter korrekt eingesetzt ist Fehlersuche amp Service Fehlersuche amp Service Ger tebe schreibung Sicherheits hinweise Entsorgung amp Umwelt Trocknung vorbereiten Be 6 Probleme und L sungen Was tun wenn man den Trockner erst einmal selbst pr fen will Sollte Ihr Ger t nicht ordnungsgem funktionieren berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte bevor Sie den Kundendienst rufen siehe auch entspre chendes Kapitel in der Gebrauchsanweisung Ist das richtige Trocknungsprogramm gew hlt worden Ist das Trocknungsprogramm unterbrochen worden T r ge ffnet Wasserbeh lter voll War die eingeleg
5. me lt il Nur f r Pr finstitute zur Leistungspr fung nach EN 61121 Nach jedem il Vergewissern Sie sich vor jedem neuen Trocknungsvorgang dass der Trocknungsvorgang W rmetauscherfilter reinigen T rfilter korrekt eingesetzt ist Verbrauchs daten Installations anleitung Zusatzinfor mationen Fehlersuche amp Service Ger tebe schreibung Sicherheits hinweise Entsorgung amp Umwelt Trocknung vorbereiten Be 6 2A Pose 28 Fehlersuche Fehlercodes im berblick Ihr Trockner ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet das Fehler Lampen Fehlercode Erst einmal selbst pr fen St rungen fr hzeitig erkennt H ufig haben St rungen einfache Ursachen code bevor Sie den Kundendienst rufen die in kurzer Zeit behoben werden k nnen 1 Erst pr fen ob Sie die St rung selbst beheben k nnen siehe Seite 26 2 Programmstart wiederholen um zu sehen ob sich die St rung von selbst behoben hat 3 Falls der Trockner weiterhin nicht richtig funktioniert den Netzstecker ziehen und den Kundendienst verst ndigen Fehlercodes Den Trockner ausschalten Netzstecker ziehen Sicherstellen dass die Raumtemperatur zwischen 5 C und 35 C liegt 1 Stunde warten Trocknerstecker wieder in die Steckdose einstecken und das Ger t erneut starten Sollte die St rung erneut auftreten rufen Sie bitte den Kundendienst Bei einer St rung des Trockners kann einer
6. 2 Bauknecht Mehr als Technik Bedienungsanleitung D TK EcoSoft 8 A B_V2 1_13 10 Symbolik AN Vorsicht il Information Notwendige Arbeitsschritte O Optionale Arbeitsschritte Inhalt Inhaltsverzeichnis Einleitung Entsorgung amp Umweltschutz Sicherheitshinweise Ger tebeschreibung Trocknung vorbereiten Programmtabelle Zusatzfunktionen Anzeigelampen W sche vorbereiten Trocknungsprogramm w hlen Trocknungsvorgang Wartung und Pflege Fehlersuche amp Service Zusatzinformationen Zubeh r Transport Umzug Installationsanleitung Verbrauchsdaten OOO 0086 Informationen zum Energie Etikett Einleitung Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Bauknecht W rmepumpentrock ners Sie haben sich f r ein modernes und langlebiges Produkt entschieden das vor Verlassen unseres Hauses einer sorgf ltigen Qualit tspr fung unter zogen wurde Dieser Trockner mit moderner W rmepumpentechnologie ben tigt im Vergleich zu herk mmlichen Haushaltsw schetrocknern nur noch einen Bruchteil an Energie Um Ihre W sche m glichst schonend zu pflegen und einen niedrigen Energieverbrauch zu erm glichen wird Ihre W sche mit niedriger Temperatur getrocknet wodurch sich die W sche w hrend und nach dem Trocknungsvor gang k hler anf hlen kann als erwartet Zus tzlich ist die Aufheizphase bei W rmepumpentrockne
7. Anschlag einschieben Das W rmetauscherfilter unter flie enden Wasser s ubern Alle Flusen von den Dichtungen entfernen Das Geh use des W rmetauscherfilters reinigen weitere Hinweise finden Sie auch unter Wartung und Pflege W rmetauscherfilter SENAT 0000 000 00000 eo Q j U e S N ar V N Entsorgung 8 Sicherheits 5 Ger tebe Trocknung Trocknungs Wartung amp Fehlersuche F Zusatzinfor Mi Installations S Verbrauchs amp Umwelt hinweise schreibung vorbereiten vorgang Pflege amp Service mationen anleitung daten Zubeh r Der Trockner darf nicht in ein M bel eingebaut werden e Er kann jedoch unter einer Arbeitsplatte installiert werden Ausreichende L ftung des Trockners muss in diesem Fall gew hrleistet sein Auf der hinteren Kante der Arbeitsplatte muss ein L ftungs gitter installiert werden mindestens 45 cm x 8 cm Siehe Abbildung 1 Bestimmte Trocknermodelle k nnen auf eine Frontlader Waschmaschine aufgesetzt werden Dieser Aufbau satz ist beim Kundendienst oder Ihrem Fachh ndler erh ltlich F r weitere Details wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst Siehe Abbildung 2 Abbildung 1 Abbildung 2 Transport e Der Trockner darf nur in aufrechter Stellung transportiert werden e Der Trockner muss von mindestens von zwei Personen transportiert oder gehoben werden e Versichern Sie sich nach dem Auspacken
8. Tischw sche Handt cher T Shirts Polohemden Arbeitskleidung W sche mit dicken mehrlagigen l Anteilen wie Bett und Tischw sche Ho n b gelfreie Trainingsanz ge Anoraks Decken r on n W sche die nicht geb gelt werden Ba ol webe Schranktrocken soll wie Oberhemden Blusen Pfleaeleicht T Shirts Sportbekleidung g W sche die geb gelt werden soll wie PUBEIIOEREN Hosen Kleider R cke Hemden Blusen MASS W sche aus Kunstfasern wie Polyamid E Nylon Polyacryl usw R cke Hemden Blusen Supersanft 25 kg T Shirts Blusen Handt cher te Unterw sche Sportbekleidung we 1 Schranktrocken Baumwolle x Pflegeleicht ID N Niedrige W rmezufuhr f r Feinw sche und Kleidung wie Hosen Kleider C j Mix 2 0kg Textilen aus mit Seide Blusen Hemden und T Shirts Seide 25 kg Nur zum Trocknen von Wolle geeignet Textilen aus Wolle WollePro mit spezieller Label Kennzeichnung von Wolle X Woolmark TOTAL EASY CARE WOOL 1 0 kg Gro e W schst cke und XXL Schlafs cke Hosen Daunenjacken w sche die Daunen enth lt X XXL 3 0kg Die W sche wird 30 Minuten lang ohne W rmezufuhr Alle Textilien L ften durchl ftet aufge frischt und gelockert Zeitprogramme Alle Textilien 10 180 Sonderprogramme DEE DEE d eede eee gt deee e eee Trocknung vorbereiten Komplettiert den Trocknungsvorgang x 10 180
9. Zusatzinfor Mi Installations S Verbrauchs amp Umwelt hinweise schreibung vorbereiten vorgang Pflege amp Service mationen anleitung daten e Das Stapeln oder Aufbewahren von lverschmutzten Textilien kann Gefahr von Sachsch den zu einem Hitzestau f hren und eine Brandgefahr darstellen e Das Ger t muss gem den im Kapitel Wartung und Pflege e W schest cke die mit Speise l verschmutzt sind oder die mit angegebenen Anweisungen gepflegt werden Aceton Alkohol Benzin Kerosin Fleckentfernern Terpentin e Das Ger t muss entsprechend den Anweisungen installiert und Wachsentfernern behandelt worden sind z B Aufnehmer werden siehe Kapitel Installationsanleitung Wischmopps Wischlappen m ssen vor dem Trocknen im e Der Trockner ist nur f r den Gebrauch im Innenbereich W schetrockner zuerst in hei em Wasser mit zus tzlichem geeignet Waschmittel gewaschen werden e Den Trockner nicht in R umen anschlie en in denen er e Keine entflammbaren Reinigungsmittel verwenden extremen Bedingungen ausgesetzt ist wie zum Beispiel OF Den W schetrockner nicht verwenden wenn zur Reinigung schlechter Bel ftung Temperaturen unter 5 C oder ber 35 C dp Chemikalien verwendet wurden e Das Ger t darf nicht hinter einer verschlie baren T r einer e Artikel wie Schaumgummi Latexschaumgummi Duschhauben Schiebet r oder entgegengesetzt angeschlagenen T r instal impr gnierte Textilien gummibeschichtete W schest cke K
10. chtem Zustand wieder eingesetzt werden Dies O regelm ig auf Sch den pr fen hat keinen Einflu auf den Trocknungsvorgang eb Pfi E Die Flusen von Hand auf beiden Filterseiten ent q SaS fernen Falls ein wei er Belag auf den Filter A Nach jedem Trocknungsvorgang maschen zur ckbleibt der nicht von Hand ent e Wasserbeh lter leeren fernt werden kann die Filterteile unter flie endem O e T rfilter reinigen Wasser s ubern Gegebenenfalls eine B rste benutzen an P s np F Den Schaumstoff wieder in den Rahmen einsetzen il Nach jedem f nften Trocknungsvorgang W rmetauscherfilter reinigen Den Fill rahmenindas Cehauseenseizer 5S jedoch sp testens bei Aufleuchten der Kontrolllampe W rmetauscherfilter dane der mene chen nde chede T rfilter Geh uses einf hren und andr cken bis sie einras Je nach Trocknermodell kann der T rfilter unterschiedlich sein ten Darauf achten dass der Schaumstoff nicht A Die gesamte W sche aus der Trocknertrommel entfernen bevor zwischen den Filterteilen eingeklemmt wird sie den T rfilter entnehmen H Das Innere des Filterfachs und das Gitter der Filter CD Da nicht alle Flusen vom T rfilter zur ckgehalten werden ist es n tig den gesamten Filterbereich auch unter dem T rfilter von Zeit zu Zeit mit einer B rste einem feuchten Tuch oder einem Staubsauger zu reinigen Der Schaumstoff des Filters darf nicht mit der W sche in einer Waschmaschine gewaschen werden
11. ckenw sche entsprechen Die teilweise geringeren Beladungsmengen f r einzelne e Beim Anschlie en darauf achten dass das Netzkabel nicht D Programme k nnen Sie dem Kapitel Trocknung vorbereiten von dem Trockner eingeklemmt und somit besch digt wird v Programmtabelle entnehmen e Ber hren Sie nicht das Netzkabel oder den Netzstecker mit fpg lt Beachten Sie die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung feuchten H nden Gefahr eines elektrischen Stromschlags gt enthaltenen Anweisungen Angaben ber die zul ssige Spannung die Leistungsaufnahme Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf und die erforderliche Absicherung finden Sie auf dem C Ubergeben Sie diese Unterlagen im Fall der Ver u erung des r ckseitig angebrachten Typenschild Ka Trockners dem neuen Besitzer e Die Erdung des Trockners ist gesetzlich vorgeschrieben du Der Hersteller lehnt jede Verantwortung f r Personen Haustier e Vor Wartungsarbeiten am Ger t Netzstecker ziehen I oder Sachsch den ab die durch Missachtung der Vorschriften in e Um Gefahren zu vermeiden darf der Austausch des Netz aD dieser Gebrauchsanweisung entstehen sollten Jede andere kabels nur durch den Kundendienst ausgef hrt werden Ka insbesondere auch gewerbliche Verwendung der Maschine wird e Der Netzstecker muss auch nach der Aufstellung zug nglich u als nicht bestimmungsgem ausgeschlossen sein oder es muss ein erreichbarer allpoliger Trennschalter angebracht werden da
12. e Position zu bringen 1 Netzstecker ziehen 2 T r ffnen 3 Mit einer Zange den Kontaktstift Bilder A und B im oberen Teil der T r um 90 drehen und herausziehen 4 Ausbau der T rverriegelung Bild C Die beiden Schrauben oberhalb und unter halb der T rverriegelung herausdrehen 5 Mit einem kleinen Schraubenzieher auf den Knopf ber der T rverriegelung dr cken die Verriegelung etwas nach oben bewegen und die T rverriegelung mit dem Finger nach vorn ziehen Bild D 6 Die T r umdrehen Die beiden Schrauben der T rbefestigung l sen Bild E Die T r auf der gew nschten Seite mit den 2 Schrauben wieder befesti gen Die T r horizontal festschrauben um die T rdichtung nicht zu quetschen 7 Wiedereinbau der T rverriegelung Die T rverriegelung auf der entgegen gesetzten Seite der T rbefestigung anbringen Vollst ndig in das Loch dr cken und dann etwas nach unten schieben bis der kleine Knopf der T r verriegelung einrastet 8 Die beiden Schrauben oberhalb und unter halb der T rverriegelung festschrauben 9 Den Kontaktstift auf der oberen Innenseite einsetzen und wieder um 90 drehen il Benutzen Sie einen Schraubenzieher des Typs Torx T20 Entsorgung ME Sicherheits 55 Ger tebe Trocknung Trocknungs 3 Wartung amp Fehlersuche Zusatzinfor f Installations Verbrauchs amp Umwelt hinweise schreibung Mi vorbereiten vorgang Pflege amp Service mationen anleitung daten
13. eingesetzt ist bevor Sie die W sche einf llen Dies vermeidet die Gefahr dass kleine W schest cke ins Ger teinnere gelangen il Ein berf llen der Trommel mindert das Trocknungsergebnis und f rdert die Knitterbildung Bitte orientieren sie sich an der Gewichtstabelle S 16 und der Programmtabelle S 12 13 Einf llt r schlie en Entsorgung ME Sicherheits i Ger tebe Trocknung Trocknungs 5 Wartung amp Fehlersuche Zusatzinfor f Installations S Verbrauchs amp Umwelt hinweise schreibung vorbereiten vorgang Pflege amp Service mationen anleitung daten w Ep 10 K 12 20 22 24 28 30 33 Trocknungsprogramm w hlen Hauptprogramm w hlen T 3 L schen Wird diese Taste w hrend der Phase der Programmauswahl gedr ckt e Drehen Sie den Programm Fr ro f werden alle Einstellungen der gew hlten Zusatzfunktion r ckgesetzt wahlschalter auf das Mik a Keh jBunt Br Wird diese Taste w hrend des Trocknungsprogramms gedr ckt wird gew nschte Trocknungs Seid SS nn E u der Zyklus angehalten und der Trockner auf Auswahlmodus geschaltet programm WollePro 2 3 ech ankirsckin Die Taste muss f r 3 Sekunden gedr ckt werden e Die Start Pause Anzeige XXL N Bageitrocken sur lampe blinkt weitere Supersanft_ DP en Informationen siehe Programm _ Zeitprogramme wer a anaron tabelle S 12 13 L ften B gekrocken il EcoMonitor Der EcoMonitor liefert Ihnen Richtw
14. em Trockner und der Wand eingeklemmit sein Bei der Aufstellung muss der Trockner mit Hilfe der verstellbaren F en waagerecht ausgerichtet werden Mit einer Wasserwaage kontrollieren 3 Den Schlauch auf der R ckseite nach au en f hren Abbildung 4 il Elektrischer Anschluss Nur an eine ordnungsgem installierte Schutzkontakt Steckdose mit einer Betriebsspannung und Absicherung wie auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes angegeben Wasserablauf Der Trockner kann direkt an die Abwasseranlage des Haushalts angeschlos sen werden so braucht der Wasserbeh lter nicht nach jedem Trocknungs vorgang entleert zu werden Einen saugf higen Lappen unter den Trockner 4 Den Schlauch an die Abwasser legen um auslaufendes Wasser aufzunehmen anlage anschlie en Der H hen unterschied zwischen Ger te unterkante und dem Anschluss 1 Den wei en Schlauch oben an das Abwassersystem darf auf der R ckseite des maximal 1 m betragen Trockners abziehen eo ED D V C O D j V C il Das Schlauchende darf zur Vermeidung der Siphonwirkung nicht in das Ablaufwasser eintauchen Den Schlauch knick und verdrehungsfrei verlegen O ED D V C Q aja D aj V C Wechseln des T ranschlages Wenn Sie den Trockner auf einer Waschma schine installieren m chten k nnen Sie den T ranschlag umh ngen um den T rgriff in eine niedriger
15. en Sie 2 mal die Taste um einen niedrigeren Trockengrad f Trocknung vorbereiten Dr cken Sie zum Abschalten der Funktion die Taste bis das Schl ssel Trocken zu w hlen oder dr cken Sie 3 mal die Taste um wieder den normalen symbol ausgeblendet wird Die Tastensperre bleibt auch aktiv wenn der BE _ Trockengrad zu w hlen Programmwahlschalter auf O gedreht oder die T r ge ffnet wird Die Funktion muss deaktiviert werden Ger tebe schreibung Sicherheits hinweise Entsorgung amp Umwelt Trocknung vorbereiten Anzeigelampen Die Anzeigelampe leuchtet auf wenn der W rmetauscherfilter gereinigt werden muss Die Anzeigelampe blinkt wenn der W rmetauscherfilter falsch ein W rme gesetzt ist Achten Sie darauf dass der W rmetauscherfilter richtig tauscherfilter eingesetzt und der Griff vollst ndig eingerastet ist Nach jedem f nften Trocknungsvorgang den W rmetauscher filter reinigen aber sp testens beim Aufleuchten der Anzeige lampe der Wasserbeh lter entleert werden muss Der Trocknungsvor namar gang wird automatisch unterbrochen Den Beh lter leeren und das leeren Trocknungsprogramm neu starten Den Wasserbeh lter nach jedem Trocknungsvorgang leeren W sche vorbereiten Nachfolgend sind einige Gewichtsbeispiele aufgef hrt Heimtextilien Ungef hres Oberbekleidung Ungef hres Gewicht Gewicht Gramm Gramm Baumwollbettbez ge doppe
16. erte ber den Energieverbrauch il Wenn ein Programm gew hlt aber noch nicht gestartet wurde des gew hlten Programms Die Funktion kann nicht f r zeitgesteuerte schaltet sich der Trockner nach wenigen Minuten ab Programme verwendet werden Sobald Sie den Programmwahlschalter Um den Trockner wieder einzuschalten drehen sie den Programm auf ein feuchtigkeitsgesteuertes Programm drehen zeigen die wahlschalter auf Aus 0 und danach auf das gew nschte Programm Ec0Monitor Lampen den erwarteten Energieverbrauch an EcoMonitor N 7 3 Zusatzfunktionen einstellen a o e ber die Tasten auf dem Be dienfeld k nnen Sie Zusatz funktionen ausw hlen mit denen die Grundprogramme Die drei Anzeigelampen geben die H he des Energieverbrauchs an je weniger Energie Ihre Programmwahl voraussichtlich verbraucht um so weniger Lampen leuchten auf Das h ngt von dem Programm der erg nzt und angepasst werden en n Anfangsfeuchtigkeit den gew hlten Zusatzfunktionen und der F ll siehe S 14 15 Die zugeh rige re 7 m menge ab Aus diesem Grund wird der gesch tzte Energieverbrauch Kontrolllampe leuchtet auf angepasst wenn der Trockner den Umfang der F llmenge erkennt Eine falsche Wahl unzul ssige Kombination von Zusatzfunktionen wird durch eine schnell blinkende Lampe angezeigt OD y OD ad OD Q C O gt a C x O lt il Restzeitanzeige il Zusatzfunktionen k n
17. inf llt r ffnen und W sche herausnehmen nderungen nach Programmstart e Der Trocknungsvorgang ist beendet die Knitterschutzphase ist erreicht e Taste Start Pause dr cken um das Programm anzuhalten Die Anzeigeleuchte blinkt e nderungen vornehmen e Taste Start Pause dr cken um Trocknungsvorgang fortzusetzen O Laufendes Programm abbrechen e Zum Unterbrechen eines Trocknungsvorgangs die Start Pause Taste dr cken und die T r ffnen Vor dem Entladen des Trockners die W sche mindestens 5 Minuten abk hlen lassen Aus Sicherheitsgr nden h lt das Programm automatisch an wenn die T r ge ffnet wird Zum Neustart die T r schlie en und erneut die Start Pause Taste dr cken eo C D eo Q O gt U C x O lt Entsorgung 8 Sicherheits i Ger tebe Trocknung Trocknungs Wartung amp Fehlersuche F Zusatzinfor Mi Installations S Verbrauchs amp Umwelt hinweise schreibung vorbereiten vorgang Pflege amp Service mationen anleitung daten BE 33 Wartung W rmetauscherfilter Vorsicht Vor allen Wartungsarbeiten Ger t ausschalten und A Die Klappe des W rmetauscherfilters ffnen siebklappe mit einem feuchten Tuch oder vorsichtig mit einem Staubsauger reinigen I Den Filter wieder in den Trockner schieben dabei muss sich der Griff in horizontaler Position befinden Wenn der Filter ganz eingeschoben ist den Griff nach unten dr cken
18. l com www bauknecht at Kundenberatungszentrum Mo bis Do von 8 bis 17 Uhr Sa von 8 bis 13 Uhr ORE sterreichweit zum Ortstarif 5019 400 00276
19. leider liert werden da die Trocknert r in diesem Fall nicht vollst ndig z oder Kissen mit Schaumgummipolster d rfen in dem Ger t nicht ge ffnet werden kann C getrocknet werden e Kleine Abstellraume Badezimmer Toiletten Duschen usw le e Leeren Sie alle Taschen Feuerzeuge oder Streichh lzer geh ren ohne L ftung sind f r die Aufstellung des Trockners unge UN nicht in den Trockner eignet Wenn das Ger t dort installiert werden muss ist eine w Keinesfalls brennbares Material in der N he des Trockners ausreichende Rauml ftung zu gew hrleisten offene T ren D aufbewahren oder verwenden L ftungsgitter oder L ftungsschlitze mit Gr e ber 500 cm K li Modifizieren zerlegen oder reparieren Sie Ihren Trockner e Den Trockner nicht auf hochflorigem Teppich aufstellen gt nicht Dies kann zu Fehlfunktionen des Ger tes f hren welche e Wird der Trockner aus Platzmangel direkt neben einem 0 einen Brand oder Verletzungen nach sich ziehen k nnten Bei not Gas oder Kohleofen aufgestellt muss eine W rmed mmplatte Ken wendigen Reparaturarbeiten rufen Sie bitte den Kundendienst 85x57 cm zwischen beiden Ger ten eingesetzt werden O die zum Ofen zeigende Seite muss mit Aluminiumfolie aus ds Verletzungsgefahr gekleidet werden e Vor der Reinigung oder Wartung den Trockner stets ausschalten e Der Trockner darf nicht in ein M bel eingebaut werden und den Netzstecker ziehen e Er kann jedoch unter einer Arbeitsplatte installier
20. lt 1500 Baumwollhemden Baumwollbettbez ge einfach 1000 Beitiaken doppelt 50 Trocknung vorbereiten Betiaken einfach Gro e Tischt cher Badehandt cher Handt cher 50 Servietten Anzeigelampe Beschreibung der T rfilter gereinigt werden muss T rfilter f Nach jedem Trocknungsvorgang den T rfilter reinigen Verbrauchs daten Installations anleitung Zusatzinfor mationen Fehlersuche amp Service W sche sortieren nach den jeweiligen Pflegesymbolen PA Nicht trocknergeeignet Trocknergeeignet bei niedrigen Temperaturen C Trocknergeeignet e Gewebest rke wenn die W scheladung gr er ist als das Fassungs verm gen des Trockners die W sche nach Gewicht sortieren z B Handt cher und leichte Unterw sche trennen e Gewebeart Baumwolle Leinen synthetische Textilien Pflegeleicht e Trockengrad Schranktrocken B geltrocken usw e Nicht trocknergeeignet Nylonstr mpfe feine Stickerei W sche mit Metallbesatz Taschen leeren M nzen Sicherheitsnadeln usw k nnen die W sche aber auch die Trommel besch digen Verschl sse Rei verschl sse Haken und sen schlie en lose G rtel und B nder zusammenbinden Einf llen der W sche e W sche auf links drehen e Die W sche locker in die Trommel legen um ein gleichm iges Trockenergebnis zu erzielen il Achten Sie darauf dass der T rfilter
21. maximal zul ssige Schleuderdrehzahl der Wasch maschine nutzen da eine mechanische Entw sserung weniger Energie ben tigt Dies spart Zeit und Energie beim anschlie enden Trocknen Den T rfilter nach jedem Trocknungsvorgang s ubern Den W rmetauscherfilter nach jedem f nften Trocknungsvorgang s ubern Immer das geeignete Programm die geeignete Trocknungszeit f r die W sche w hlen um den gew nschten Trockengrad zu erreichen T r U O JR Q C e a Q a D Pr Entsorgung 8 Sicherheits 5 Ger tebe Trocknung Trocknungs Wartung amp Fehlersuche F Zusatzinfor Mi Installations S Verbrauchs amp Umwelt hinweise schreibung vorbereiten vorgang Pflege amp Service mationen anleitung daten Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit Stromschlaggefahr Beachten Sie die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung e Falls das Ger t einen Mangel aufweist darf es nicht betrieben enthaltenen Anweisungen werden bis es vom autorisierten Kundendienst repariert worden ist Bestimmungsgem er Gebrauch e Der elektrische Anschluss muss von Fachpersonal laut Her e Dieser Trockner ist ausschlie lich zum Trocknen von trockner stelleranweisungen und den blichen Sicherheitsvorschriften geeigneter W sche in haushalts blichen Mengen geeignet ausgef hrt werden die entsprechend gekennzeichnet ist e Der elektrische Anschluss muss den rtlichen Vorschriften e Die maximale Beladungsmenge betr gt 8 kg Tro
22. mbol gekennzeichnet Entsorgen Sie diese umweltgerecht entsprechend den rtlich geltenden Vorschriften Entsprechend EU Richtlinie 2002 96 EG muss das Ger t am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zugef hrt werden Dabei werden die im Ger t enthaltenen Wertstoffe der Wiederverwer tung zugef hrt und die Belastung der Umwelt vermieden Die Entsor gung im normalen Haushaltsabfall ist nicht zul ssig Wenden Sie sich f r n here Ausk nfte an die zust ndige Beh rde Ihrer Gemeindever waltung an den lokalen Recyclinghof f r Haushaltsm ll oder an den H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben Vor der Entsor gung den Trockner durch Abschneiden des Netzkabels unbrauchbar machen Energie sparen Das Baumwoll Schranktrocken Programm ist zum Trocknen normaler nasser Baumwolltextilien geeignet und in Bezug auf den Energieverbrauch f r Baum wolle am effizientesten Ihr Tockner wurde daf r konzipiert Energie zu sparen Nach Ende eines Programms schaltet sich der Trockner deshalb nach einer kurzen Zeit ab Wenn ein Programm gew hlt aber noch nicht gestartet wurde schaltet sich der Trockner nach wenigen Minuten ab Um den Trockner wieder einzuschal ten drehen sie den Programmwahlschalter auf Aus 0 und danach auf das gew nschte Programm Immer eine volle Beladung trocknen je nach W scheart und Programm Trock nungszeit Weitere Details sind der Programm bersicht zu entnehmen M glichst immer die
23. mit der Trockner notfalls vom Aw Gefahren f r Kinder und hilfsbed rftige Personen Stromnetz getrennt werden kann KSJ Kinder d rfen nicht mit dem Trockner spielen e Keine Verl ngerungskabel oder Mehrfachstecker verwenden ds e Stellen Sie sicher dass Kinder oder kleine Tiere nicht in die e Zum Abstecken der Maschine ziehen Sie nicht am Netzkabel Trommel gelangen k nnen selbst sondern nur am Netzstecker Andernfalls k nnten e Verpackungsmaterial Plastikt ten Polystyrol usw nicht in Sie das Netzkabel besch digen was zu einem elektrischen der Reichweite von Kindern und eingeschr nkten Personen Stromschlag oder Brand f hren k nnte aufbewahren da es eine m gliche Gefahrenquelle darstellt e Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren oder lter sowie Brand und Explosionsgefahr von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder e Mit l verschmutzte Textilien k nnen pl tzlich Feuer fangen mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie W rmequellen wie einem W schetrockner ausgesetzt benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich der werden Bei ungewaschenen oder nicht ausreichend gereinig Sicherheit des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus ten Textilien besteht Brandgefahr durch W scheselbstent resultierenden Gefahren verstehen z undung sogar nach Beendigung des Trockenvorganges Entsorgung 8 Sicherheits 5 Ger tebe Trocknung Trocknungs Wartung amp Fehlersuche F
24. nen durch Dr cken der Taste L schen F r jedes ausgew hlte Trocknungsprogramm wird standardm ig deaktiviert werden eine Trocknungszeit angezeigt Nach dem Programnmstart wird die angezeigte Zeit je nach W schemenge W scheart und Feuchtigkeit korrigiert Die angezeigte Trocknungszeit ist ein berechneter Wert der w hrend des Programm ablaufs aktualisiert wird Die blinkenden Linien zeigen die laufende Berechnung an Die Restzeit wird aktualisiert Entsorgung ME Sicherheits i Ger tebe Trocknung Trocknungs 73 Wartung amp Fehlersuche Zusatzinfor f Installations SS Verbrauchs amp Umwelt hinweise schreibung vorbereiten vorgang Pflege amp Service mationen anleitung daten E W 20 22 24 28 30 33 Trocknungsvorgang starten Programmstart il bertrocknungsschutz e Zum Starten des Trocknungsvorgangs die Taste dr cken an e Die Anzeige leuchtet bei Anwahl eines Programms Die Anzeigelampe leuchtet auf keine zeitgesteuerten Programme auf und zeigt damit Gense e Das Display zeigt die verbleibende Restzeit des M die Einschaltung der Sicherheitsfunktion an Programms an Hinweis il Programmende abschlie ende Schritte Je nach W schemenge und Feuchtigkeit wird die e Das Display zeigt End an Das Trockenprogramm Restzeit in einigen Programmabschnitten neu berechnet Dabei wird ist beendet C m g eine Animation auf dem Display eingeblendet e Programmwahlschalter auf die Position O drehen e E
25. programme edek e ke edek e ke E E2 Pr fprogramme nach EN 61121 12 1 Gem EU Richtlinie 932 2012 Baumwolle schranktrocken ist als Standardprogramm zum Trocknen von normal nassen Baumwolltextilien bei optimalem Energieverbrauch geeignet Verbrauchs daten Installations anleitung Zusatzinfor mationen Fehlersuche amp Service Ger tebe schreibung Sicherheits hinweise Entsorgung amp Umwelt Trocknung vorbereiten Zusatzfunktionen Mit dieser Funktion kann eine Trocknungszeit von 10 bis 180 Minuten nn gew hlt werden Drehen Sie den Programmwahlschalter auf Trockenzeit g o Anschlie end die Taste Trockenzeit dr cken und die Zyklusdauer in Zehn Minuten Schritten bis zu 180 Minuten w hlen ber die Tasten auf dem Bedienfeld k nnen Sie Zusatzfunktionen ausw hlen mit denen die Grundprogramme erg nzt und A K Ei Be angepasst werden e en ame ie Ki Scoren Macken nn Mit dieser Funktion kann die Trommelbeleuchtung an und abgeschaltet werden Taste Beschreibung n Mit dieser Funktion k nnen Sie das Programm zu einer sp teren Zeit enden lassen dr cken Sie die Taste und w hlen Sie aus nach wie vielen Stunden das Programm enden soll e Das erm glicht Ihnen dass Ihre W sche zu einer bestimmten Zeit Diese Funktion verringert die Knitterbildung wenn die W sche nach fertig ist au erdem k nnen Sie g nstigere Ene
26. rgietarife nutzen Zyklusende nicht sofort entladen wird Die Trommel dreht sich von Zeit z B den Nachttarif Knitter ZU Zeit Option l uft bis maximal 12 Stunden Sie kann jederzeit abge e Die Funktion Fertig in kann in vollen Stunden von 1 bis 24 Stunden schutz brochen werden indem der Trockner abgeschaltet wird ausgew hlt werden Nach dem ersten Tastendruck wird die k rzest a gt m gliche Zeit angezeigt dr cken Sie die Taste wiederholt bis Sie die gew nschte Zeit erreichen Um die Funktion abzuschalten drehen Sie den Programmwahlschalter auf O oder dr cken Sie die Bei Auswahl dieser Funktion wird die Trockentemperatur reduziert L schen Taste f r 3 Sekunden e Dr cken Sie nach Auswahl der gew nschten Zeit Fertig in die Taste start Pause der Countdown setzt ein e W hrend des Countdowns k nnen Sie die Einstellung der Zusatzfunktio nen ndern An oder Abw hlen von Optionen Mit dieser Option k nnen Sie den Trockengrad der W sche einstellen u Diese Funktion kann als Kindersicherung benutzt werden und sperrt Nach Auswahl des gew nschten Programms k nnen Sie mit der Taste alle Funktionen der Benutzerschnittstelle Dr cken Sie zum Einschalten den Trockengrad w hlen Kinder dieser Funktion die Taste 3 Sekunden bis das Schl sselsymbol auf Dr cken Sie 1 mal die Taste um einen h heren Trockengrad zu w hlen pe dem Display eingeblendet wird oder dr ck
27. rn zu Beginn des Trocknungsprozesses l nger als bei herk mmlichen W schetrocknern Da durch ist innerhalb der ersten 10 20 Minuten im Innenraum des Ger tes keine oder nur wenig W rme sp rbar ffnen Sie die T r w hrend des Trocknungs vorgangs m glichst nicht um zu testen wie trocken die W sche ist Sonst entweicht W rme aus der Trommel und die Laufzeit verl ngert sich zus tzlich E Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine diese Bedienungs anleitung und besonders die Sicherheitshinweise vollst ndig durch und beachten Sie diese Bewahren Sie die Anleitung nachschlagebereit auf und geben Sie diese auch an andere Benutzer der Maschine weiter Beachten Sie vor der Inbetriebnahme auch die Installationsanleitung Dieser Trockner entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimm ungen Ein unsachgem er Gebrauch kann jedoch zu Sch den an Personen und Sachen f hren EG Konformit tserkl rung Dieses Ger t entspricht den folgenden Europ ischen Verordnungen 2006 95 EG Niederspannunggsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie Entsorgung 8 Sicherheits i Ger tebe Trocknung Trocknungs Wartung amp Fehlersuche F Zusatzinfor Mi Installations Verbrauchs amp Umwelt hinweise schreibung vorbereiten vorgang Pflege amp Service mationen anleitung daten Entsorgung und Umweltschutz Die Produktverpackung des Trockners besteht zu 100 aus recyclingf higen Materialien und ist mit dem Recyclingsy
28. setzt filters leuchten Ist der W rmetauscherfilter richtig eingesetzt Haben Sie alle Flusen von dem W rmetauscherfilter und der T rdichtung abgewischt Ist der Wasserbeh lter richtig eingesetzt Ist der Wasserablauf straff verlegt Ist der Trockner ausgerichtet Wassertropfen unter dem Trockner man den Trockner richtig pflegen und reinigen m chte Nach jedem Trocknungsvor gang den T r filter reinigen Nach jedem Trocknungs vorgang den Wasserbeh lter leeren Den W rme tauscherfilter nach jedem f nften Trock nungsvorgang s ubern Service Besteht die Fehlfunktion nach der Durchf hrung der oben beschrieben en Kontrollen weiterhin oder tritt sie erneut auf den Trockner ausschalten und den Kundendienst verst ndigen siehe Garantiebedingungen Halten Sie folgende Informationen bereit e Eine kurze Beschreibung der St rung e Typ und Modell des Trockners e Die Servicenummer die Nummer nach dem Wort Service auf dem Typenschild aufkleber auf der unteren Seite der T r ffnung Fehlersuche amp Service Verbrauchs daten Installations anleitung Zusatzinfor mationen Flusen mit einer weichen B rste oder mit den Fingern entfernen Den Filter schlie en Den T rfilter wieder vollst ndig einschieben Ziehen Sie den Beh lter mit dem Griff heraus Den Wasserbeh lter leeren Den leeren Beh lter wieder einsetzen und bis zum
29. sorgung amp Umwelt Trocknung vorbereiten Be 6 Technische Daten Informationen zum Energie Etikett Das beigef gte Energie Etikett gibt Ihnen Aufschluss ber die Effizienz Ihres Trockners bez glich Stomverbrauch Trocknungszeit Beladungsmenge Ger uschemission und Kondensationseffizienz ou Een 00 230V 50 HZ Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0 11 W Leistungsaufnahme im unausge 1 47 W schalteten Zustand 3 4 A m a O O oo Modellbezeichnung Energieeffizienzklasse A gt h chste Energieeffizienz D gt niedrigste Energieeffizienz ENERGIA EHEPFWA ENEPFEIA 235 5 Stromverbrauch pro Jahr ENERGIJA ENERGY ENERGIE kWh annum basierend auf 160 Trocknungs zyklen Verbrauchsdaten USIEPSYUINEIAION Ger uschwert Trocknen m z m D Q Maximale W schebeladungsmenge Trocknungszeit bei voller Beladung im Programm Baumwolle schranktrocken Kondensationseffizienzklasse Trocknertyp Deutschland Bauknecht Hausger te GmbH Industriestr 48 70565 Stuttgart kontakt bauknecht de www bauknecht de Kundenberatungszentrum Mo bis Fr von 8 bis 18 Uhr Sa von 8 bis 12 Uhr O 0711 81071 0 CEZ Anruftarif aus dem deutschen Fest und Mobilfunknetz providerabh ngig Bauknecht Mehr als Technik sterreich Whirlpool Austria G m b H Industriezentrum N S d Stra e 1 Objekt 50 A 2351 Wr Neudorf wien_service_infoline whirlpoo
30. stelle Taste Zeitprogramme Mit dieser Funktion kann eine Trocknungszeit von 10 bis 180 Minuten gew hlt werden Taste Licht Mit dieser Funktion kann die Trommel beleuchtung an und abgeschaltet werden Taste Knitterschutz Diese Funktion verringert die Knitterbildung wenn die W sche nach Zyklusende nicht sofort entladen wird Taste Schonen Bei Auswahl dieser Funktion wird die Trocknungstemperatur reduziert Taste Trockengrad Mit dieser Funktion k nnen sie den Trockengrad der W sche einstellen Verbrauchs daten Installations anleitung Zusatzinfor mationen Fehlersuche amp Service Ger tebe schreibung Sicherheits hinweise Entsorgung amp Umwelt Trocknung vorbereiten 5 Programmtabelle Programme Textilart Gewebearten Zusatzfunktionen Ungef hre Trocknungs Auswahl durch Drehen zeiten in Min des Programmwahlschalters Trocken Kinder L schen Licht Sehr nasse Nasse grad sicherung W sche W sche Mehrlagige dicke W sche wie X X X Frottierhandt cher Badem ntel amp chranktr ck l Frottierhandt cher Handt cher Baumwolle S R Bett Unterw sche oder Leinen Gleichartige W sche die nicht geb gelt Koch Buntw sche werden soll wie Handt cher Bett Koch w sche Unterw sche Babykleidung Buntw sche T Shirts Baumwollsocken W sche die geb gelt werden soll wie Max 8 0 kg B geltrocken Bett und
31. t werden e Den Programmwahlschalter nach dem Trockengang immer auf Ausreichende L ftung des Trockners muss in diesem Fall O stellen So wird verhindert dass der Trockner versehentlich gew hrleistet sein siehe Zusatzinformationen eingeschaltet wird oe C ED _ eb U LE V aD Q 0 Ef D amp W rmepumpentrockner Front oOoOCOSNODOI Pw ODPD Arbeitsplatte Wasserbeh lter Bedienfeld Einf llt r Kontaktstift T rfilter W rmetauscherfilter W rmetauscherfilterklappe Vier einstellbare F e Wasserablaufschl uche Netzkabel Schlauch und Kabelklemmen Typenschild Serviceaufkleber Entsorgung ME Sicherheits i Ger tebe Trocknung Trocknungs amp Umwelt hinweise schreibung vorbereiten vorgang Wartung amp Fehlersuche F Zusatzinfor Mi Installations Verbrauchs Pflege amp Service mationen anleitung daten R ckseite Bedienfeld L M GHIJKLM Zusatzfunktionen Display Ecomonitor Anzeigelampen Programmwahlschalter Taste Start Pause Taste L schen s za Td pe gie V D aa nktroc 5 IN Ped SETA Jia N Zeitprogramme rn rien 4 in ULTIMATE CARE aKa A k a Taste Fertig in Mit dieser Funktion k nnen Sie das Programm zu einer sp teren Zeit enden lassen Taste Kindersicherung Diese Funktion sperrt alle Funktionen der Benutzerschnitt
32. te W sche zu nass Schleuderdrehzahl der Waschmaschine unter 1000 U min Ist der T rfilter verschmutzt leuchtet die T rfilteranzeige Trocknungsvor Ist der W rmetauscherfilter schmutzig Einzelheiten siehe gang dauert zu auch unter Wartung und Pflege W rmetauscherfilter lange W sche Herrscht eine zu hohe Raumtemperatur ist nicht richtig Leuchten die Anzeigenlampen Ende und Knitterschutz trocken Der Trocknungsvorgang ist beendet und die W sche kann entnommen werden Entspricht das Trocknungsergebnis nicht Ihren Erwar tungen w hlen Sie ein Programm mit einem h heren Trocknungsgrad oder benutzen Sie zur Optimierung des Trocknungsergebnisses die Funktion Trockengrad einstellung Ist der Netzstecker richtig eingesteckt Liegt ein Stromausfall vor Ist die Sicherung durchgebrannt Ist die Trocknert r richtig geschlossen Wurde ein Trocknungsprogramm gew hlt Wenn ein Programm gew hlt aber nicht gestartet wurde schaltet sich der Trockner nach kurzer Zeit ab Wurde die Start Pause Taste gedr ckt Wurde die Funktion Fertig in gew hlt Ist der Trockner berladen Entnehmen Sie einen Teil der Beladung Der Trockner l uft nicht Die Anzeige lampen des Ist der T rfilter sauber T rfilters Was Ist der Wasserbeh lter leer serbeh lters und Ist der Wasserbeh lter richtig eingesetzt W rmetauscher Ist der W rmetauscherfilter sauber und richtig einge

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung panasonic tv bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung samsung fernseher bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

  Brochure 2013-2014 Master LLCE Etudes romanes  Crimestopper Security Products SV-9130 User's Manual  Service Manual  - opensuse-startup-pt-br  EverFocus EDSR-1600 User's Manual  Table de cuisson Cooking Hob Placa de cocción Placa de  Einbauanleitung  入札説明書(ホールボディカウンタ)  WhatsVirtual for WhatsUp Gold v16.2 User Guide  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file