Home

Bedienungsanleitung

1. TCP IP PPPoE DHCP DDNS ja unterst tzt PELCO D Protokoll 7 Externe Alarmierung Alarmkontakt E Mail FTP Mobile BET WACHS via GPRS Video Kompressionsverfahren Internet bertragung MPEG 4 MJPEG Bildwiederholrate un 120 Bilder s NTSC 100 Bilder s PAL Aufnahmerate max 30 Bilder s NTSC 25 Bilder s PAL Bewegungserkennung seien au 16 x 12 Bildfelder Kanal Empfindlichkeitsstufen bei Bewegungserkennung 16 Stufen Videosignalausfall Erkennung KE ja VoLrdiarm AUIZEICHNUNG KE ja 8 MB EIERE unseren een ja 2 fach Digital Zoom EEUE 6 Zeichen Bildeinstellungen je Farbe Kontrast Helligkeit S ttigung Automatische Weiterschaltung 2 4 8 16 5 TTL High 5V Low 0 4 1 Schaltkontakt potentialfrei max 24 VDC 1 EE EE 19 V DC Bee te E lt 42 Bee Te 10 40 223 59 343 Abm B x e KN EE 2 0 kg NTSC 4 Kan le 30 Bilder s 120 Bilder s PAL 4 Kan le 25 Bilder s 100 Bi
2. System setting PPPOE User Name admin Password APPLY FTP File Path Device Detection Camera ToolBox Network DDNS Account User Alarm Mail Web Static IP APPLY Hier k nnen die DDNS Zugangsdaten kontrolliert bzw eingetragen werden Erl ute rungen zur DDNS Einrichtung finden Sie im Kapitel 7 3 2 DNS DDNS User Name Password Domain System Name DNS des Recorders Enable bei DDNS Betrieb anw hlen DDNS Username DDNS Passwort DDNS Hostname DDNS Providersystem System setting File Path Device Detection Camera ToolBox DDNS Account Online User Alarm Network DDNS User Name Password Domain System Name Enable Disable law 83wdyndns org APPLY 53 54 3 Zugangsdaten Account Hier k nnen bis zu 5 Nutzer mit zugeh rigem Passwort Username Dauer des Zu gangs zum Programm und Berechtigungsstufe zur Bedienung der Programmfunktio nen eingetragen werden ADD DELETE EDIT Neuen Benutzer eintragen mit OK Eintragung spei chern EXIT verlassen ohne Speichern Benutzer aus der Liste l schen Benutzer der Tabelle an w hlen DELETE anw h len Benutzer ist gel scht Einstellungen f r Benutzer aus der Liste ndern Benutzer der Tabelle an w hlen EDIT anw hlen und Einstellun
3. en Barutoerdefinsarte Installation Zu Funktionen o rar erfahren Benutzer Starten Sie nach der Installation Ihren IE Browser Es erscheint m glicherweise ein Hinweis auf die digitale Signatur der neuen Java Runtime Version Best tigen Sie dann die G ltigkeit 61 62 6 Warnung Sicherheit application s digital signature has been verified Do you want to run the application Name application Urheber TECH Corp Yon http 192 168 1 10 Weitere Informationen g The digital signature has been validated by a trusted source Geben Sie die IP Adresse des Recorders in die Adresszeile ein und best tigen Sie die Eingabe Es erscheint die Startseite des im Recorder integrierten Video Web Servers Geben Sie hier Username und Passwort entspricht denen des Netzwerk Zugangs Werkseinstellung admin admin f r Fernzugriff unbeding ndern ein und bet ti gen Sie dann den Button SUBMIT Benutzen Sie nicht die beiden Links Down load AP ist nicht n tig da das aktuelle Programm auf CD mitgeliefert wird Video Web Server siehe 8 Download Java ist ebenfalls nicht n tig da die aktuelle Runtime Umgebung nach dem beschriebenen Download bereits installiert ist 3 fl elt reicht 1 Gre 4086 CG S FIDEO WEE SERVER
4. Folgende Elena Deg fu Hate ke u Beschass des ir ett 15 Dees iibe Heike limbi bei magari 5 W hlen Sie hier Folgende IP Adresse verwenden und geben Sie die hier aufge f hrten Adressen bzw die individuell festgelegten Adressen des Videorecorders ein Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP 3 Allgemein IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen O IP Adresse automatisch beziehen Letzte Stelle 1 255 darf nicht die ue ei 1 selbe wie die des Recorders sein Subnetzmaske 255 255 255 Standardgatewa 192 168 1 Gateway Nummer des Recorders DNS Seryeradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server Altemativer DNS Server 6 Falls noch nicht erfolgt verbinden Sie Videorecorder und PC Hub Router mit einem Patchkabel 7 ffnen Sie den Video Web Server durch einen Doppelklick auf das Programmsym bol und geben Sie User Name und Passwort ein LO
5. Hew Gonera gt Userame admin Fass rer bean Jam rom Iniemet UQ WIS IVIUCTCIIU ZU SCI De dienfeld rechts entspricht funktionell dem Programm Video Web Server siehe 8 bzw der PTZ Steuerung 8 6 weitere Elemente sind folgend erl utert Video Web Server Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 7 Zur ck 4 EN 2 d Suchen 5 Favoriten Medien Ga Adresse http 192 168 1 10 home cgi v EJ wechstin zu Links Ze Verlaf Video Web Server 12 Change Resolution Change Quality Ansicht amp Suchen FR 21 66 fps DR 1694 kbps HU admin Ch 1 Res CIF High Online 1 DYR E vor 2 wochen vorige woch 5 2 vorige Woche E Montag gt 2006 30 81 34 10 188 8 000 oslos lor 08 55 HE 1055 01055 Gier Center rt Applet application started Internet 4 1 gt Anwahl der PTZ Steuerung PTZ Ger t ausw hlen am Recorder muss PTZ aktiviert sein Tasten gleichzeitig gedr ckt 2 Umschalten der Bildaufl sung Normal Gro darstellung 3 Umschalten der Bildqualit t High Mid Low 4 Verschieben des Monitorbildes auf der Anzeigefl che LT oben links LD Unten links RT
6. zur Spalte ALARM Die jeweilige Einstellung LOW HIGH erscheint unterlegt Hier wird die Reaktion auf Ereignisse am Alarmein gang des jeweiligen Kanals unabh ngig davon ob der Video Kanal f r die Bewe gungserkennung freigegeben wurde definiert W hlen Sie mit den Tasten oder oder ENTER die gew nschte Option aus OFF Alarmeingang abgeschaltet LOW Alarmeingang reagiert auf Low Pegel HIGH Alarmeingang reagiert auf High Pegel Nehmen Sie nun die bisher genannten Einstellungen f r alle weiteren Kameras vor Verlassen Sie mit der Taste MENU das DETECTION Men Eine Bewegung unter den definierten Bedingungen f hrt zur Aufzeichnung und es erscheint bei Ausl sung durch die Bewegungserkennung das Symbol M auf der entsprechenden Statuszeile der Kamera neben dem gr nen Punkt der eine Aufzeichnung markiert Der Alarm wird in der Event Liste gespeichert Bei Ausl sung durch einen externen Alarmkontakt erscheint das Symbol A auf der entsprechenden Statuszeile der Kamera neben dem gr nen Punkt der eine Aufzeich nung markiert Es erfolgt eine Alarmaufzeichnung Der Alarm wird der Event Liste gespeichert Die Alarmierung Aufzeichnung erfolgt mit der im Men ALERT eingestellten Zeit Alarm Duration Wird die Bewegungserkennung w hrend dieser Zeit erneut aus gel st beginnt die Alarmierungsszeit immer jeweils um die bei Alarm Duration ein getragene Zeit erne
7. Download Anweisungen Installation berpr fen Windows ffline Installatlorn Download Anweisungen ar Software auf Ihrem Solaris 32 Blt Download Anweisungen Computer installiert haben m ssen Sie Solaris 64 Blt Download e er ee berpr fen ob die Download Anweisungen Installation ordnungsgem hrt de Solaris NSA Download Anweisungen re Ze Schaltfl che Linux RPM selbstextrahlerende Datel Download Anweisungen Installation berpr fen Bewegen Sie die heruntergeladene Datei jre 1_5_0O_xx windows i586 p exe 2 06 f r 2006 auf den Desktop Ihres Computers und starten Sie die Installa tionsdatei Im Verlauf der Installation best tigen Sie die Lizenzbedingungen JISE Amine Enviranmens 5 0 Lipdase Lizenz kee Dn ke Brpcochalrreragtregp PLATOA 3 0 ZH DEI IHRER EINE F R CE ZU GER TEN DATT SE ALLE H DESEM ONE FEE TITA SE DOSA ZC HEN LIE FE CER VER AUFGETLRSCTIEN DECKEN w Typische balstien Aka Punktiorar
8. PIN2 RS 232 RX Wie RS 232 TX jedoch Empfangsseite der seriellen Schnittstelle PIN3 ALARM INPUT 1 Alarmeingang z B f r den Alarmausgang eines Bewegungsmelders Trifft ein Low Signal an diesem Pin ein wird eine Alarmspeicherung ausgel st und der Alarm ausgang Pin 15 7 8 wird aktiviert Gleichzeitig ert nt sofern im Men BUZZER SETUP akti viert BUZZER ON der interne Signalgeber Buzzer 67 4 ALARM INPUT 2 Alarmeingang Funktion siehe Pin 3 PIN5 ALARM INPUT 3 Alarmeingang Funktion siehe Pin 3 PIN6 ALARM INPUT 4 Alarmeingang Funktion siehe Pin 3 7 External Alarm Alarmausgang NC Kontakt NC normaly closed im Ruhezustand gegen COM Pin 15 ge schlossen wird aktiviert gegen COM ge ffnet wenn ein Alarm Eingang durch einen externen Alarm aktiviert wird Kontakt ist potentialfrei DIN 8 External Alarm NO Alarmausgang NO Kontakt NO normaly open im Ruhezustand gegen COM Pin 15 ge ff net wird aktiviert gegen COM geschlossen wenn ein Alarm Eingang durch einen externen Alarm aktiviert wird Kontakt ist potentialfrei PIN9 GND Masse Potential f r alle Signale au er External Alarm 10 5 485 Der Videorecorder ist ber eine RS 485 Schnittstelle von einem PC oder RS 485 Steuerger t Tastatur aus fernsteuerbar RS 485 Leitung B PIN 11 RS 485 A Der Videorecorder ist ber eine RS 485 Schnittstelle von einem PC oder RS 485 Steuerger t Tastat
9. den Men punkt INT ALERT 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men KEY BUZZER Tasten Quittungston aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob der Signalgeber Tastenbet tigungen akustisch quittieren soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt KEY BUZZER an 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men VLOSS BUZZER Alarmton bei Videosignal Ausfall aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob eine akustische Alarmierung bei Videosignalausfall erfol gen soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt VLOSS BUZZER 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men MOTION BUZZER Alarmton bei Bewegungserkennung aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob eine akustische Alarmierung bei Bewegungserkennung erfolgen soll 27 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt MOTION BUZZER 2 W hlen Sie mit den
10. Bild 1 Abdeckklappe ffnen Bild 2 Schloss l sen Recorder ausschalten und vom Netzteil trennen Bild 3 Wechselrahmen herausziehen Bild 4 Befestigungsschrauben l sen Bild 5 Festplatte aus dem Rahmen ziehen Bild 6 Abziehen der Stromversorgungsbuchse 10 8 9 Wollen Sie eine andere Festplatte einsetzen so l sen Sie die Befestigungsschrauben Bild 4 und ziehen Sie die Festplatte aus dem Rahmen Bild 5 Entfernen Sie die Stromversorgungsbuchse von der Festplatte Bild 6 10 F r die Montage einer anderen Festplatte siehe Kapitel Festplatte montieren 5 Inbetriebnahme Setup Einschalten Hochfahren 1 2 3 Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten dass der Wechselrahmen mit dem Schl s sel verriegelt ist und der Hauptmonitor Monitor angeschlossen ist Stecken Sie den Rundstecker des Netzteils in die Buchse DC 19 V auf der Ger te r ckseite Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Die Einschaltanzeige leuchtet oran ge alle LEDs des Anzeigeblocks leuchten auf und es ertont ein Warnton Danach leuchtet die Einschaltanzeige rot Dr cken Sie kurz die Einschalttaste Die Einschaltanzeige leuchtet gr n auf Auf dem Monitor erscheinen nach einigen Sekunden nacheinander das Quad Bild die Systemmeldungen System Init mit Bereitschaftsanzeige des Audioteils und die Meldungen ber den Status aller anschlie baren Festplatten Detecting Master Slave HDD Detecting
11. RESET DEFAULT an 2 Dr cken Sie die Taste ENTER Jetzt erscheint eine Sicherheitsabfrage RESET DEFAULT Auf Werkseinstellung zur cksetzen ARE YOU SURE Sind Sie sicher YES NO JA NEIN Mit der Anwahl von YES mit den Tasten bzw 4 und Best tigung mit der Taste ENTER wird der Recorder zur ckgesetzt Bei Anwahl von NO und Best tigung durch die Taste ENTER wird das Men ohne L schen verlassen A Nach dem L schen erscheint REBOOT Please wait und der Recorder startet auto matisch neu mit den Werkseinstellungen CLEAR HDD Festplatte l schen schnellformatieren Hier k nnen Sie die gew nschte Festplatte im System l schen bzw schnellformatieren Das hei t es wird das Festplattenverzeichnis gel scht und f r ein neues Beschreiben aufbereitet Bitte beachten Vor dem L schen m ssen Sie im Men siehe Hauptmen alle Aufnahme optionen die ersten drei Men punkte deaktiviert No haben ansonsten erfolgt vor dem L schen ein Warnhinweis STOP ALL RECORDS und ber OK Taste ENTER ein Abbruch des L schbefehls 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt CLEAR HDD 2 W hlen Sie mit den Tasten oder zwischen den Optionen Master und Slave und Array je nachdem welche Festplattenart installiert ist und gel scht werden soll 3 Dr cken Sie nach der Anwahl der gew nschten Festplat
12. TOTAL IPS SHARE Aufnahmerate je nach aufgezeichneter Kanalzahl Sie haben mit dieser Option die M glichkeit je nach gew hlter Aufzeichnungsrate und aufgezeichneter Kanalzahl die totale Aufnahmerate f r die Aufzeichnungen festzulegen Hierdurch kann das Verh ltnis zwischen Aufzeichnungsrate m glicher maximaler Bild qualit t und Speicherraumausnutzung beeinflusst werden Es stehen zwei Optionen zur Verf gung FIX Aufzeichnungsrate je Kanal RECORD IPS 4 Kan le GROUP Aufzeichnungsrate je Kanal RECORD IPS aktuell belegte 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt TOTAL IPS SHARE Die aktuelle Einstellung ist unterlegt 2 W hlen Sie mit der Taste ENTER die gew nschte Option an W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men 17 3 Timermen SETUP Zeitgesteuerte Aufnahme Hier k nnen Sie 7 Aufnahmesequenzen pro grammieren sowie die zeitgesteuerte Aufnahme HH MM HH MM aktivieren deaktivieren jede Aufnahmesequenz 00 00 0 einzeln Um die Aufnahme zu den programmier 00 00 20 00 ten Zeiten starten zu k nnen ist im Men RE 00 00 23 00 CORD die Option TIMER RECORD ENABLE 00 00 23 00 auf YES zu setzen siehe 2 Abschnitt TIMER 00 00 20 00 RECORD 00 00 21 00 00 00 21 00 1 W hlen Sie mit den Tasten oder W
13. Record Path 9 Device Kamera bersicht Hier k nnen Sie eine bersicht aller den Vi deorecorder angeschlossenen Kameras mit Network DDNS Account Online User Alarm ihren Parametern entsprechend der Einstellung FiePah Device Detection Camera am Recorder aufrufen und nach Anklicken der no Device iD jeweiligen Zeile die Parameter modifizieren Mit 6 NORMAL 2400 2 0 NORMAL 2400 APPLY werden die Parameter zum Videorecor 3 CAMERA 0 NORMAL 2400 CAMERA NORMAL 2400 der bertragen NO ID PROTOCOL RATE 2 CAMERA z 0 NORMAL 2400 10 Detection Bewegungserkennung Hier k nnen Sie eine bersicht ber die am Recorder eingestellten Parameter zur Bewe gungserkennung erhalten und diese Parame ter nach Anklicken der entsprechenden Kame ra Zeile ebenso editieren wie die Bereiche f r die Bewegungserkennung Mit APPLY werden die Parameter zum Video recorder bertragen DETECT LE RE I Low 11 Camera Bildeinstellungen Hier k nnen Sie eine bersicht ber die am Recorder eingestellten Namen und Bildeinstel lungen Helligkeit Kontrast Farbe und S tti gung erhalten und diese Parameter bei Bedarf editieren Mit APPLY werden die Parameter zum Videorecorder ber
14. die gew nschte Zeile aus 2 Jetzt werden Sie in der unterlegten Spalte DATE aufgefordert den gew nschten Wochentag einzugeben W hlen Sie mit den Tasten oder den gew nschten Tag bzw eine Gruppe von Tagen aus OFF Timer deaktiviert nur diese Aufnahmesequenz DAILY Aufnahme jeden Tag der Woche MON Aufnahme Montags TUE Aufnahme Dienstags WED Aufnahme Mittwochs THU Aufnahme Donnerstags FRI Aufnahme Freitags SAT Aufnahme Samstags SUN Aufnahme Sonntags MO FR Aufnahme Montags bis Freitags SA SU Aufnahme Samstags und Sonntags Gehen Sie mit der Taste gt zur Auswahl der Startzeit Die Stundenstelle erscheint unterlegt 4 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Stunde des Aufnahmestarts aus 5 Gehen Sie mit der Taste gt zur Auswahl der Minute Die Minutenstelle erscheint unterlegt 6 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Minute des Aufnahmestarts aus 7 Gehen Sie mit der Taste zur Auswahl der Stoppzeit Die Stundenstelle erscheint unterlegt 8 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Stunde des Aufnahme stopps aus 9 Gehen Sie mit der Taste zur Auswahl der Minute Die Minutenstelle erscheint unterlegt 10 W hlen Sie mit den Tasten oder gew nschte Minute des Aufnahmestopps aus 11 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an
15. Audio Eingang 1 4 f r Monitor und Aufnahmefunktion 6 AUDIO OUT 1 2 Audio Ausgang 2 Mono Ausg nge 7 DIV Digitaler Video Ausgang f r Anschluss des optionalen VGA Adapters 8 IR IR Empf nger Anschluss nicht verf gbar 9 DISK ARRAY Anschluss f r optionales Disk Array 10 External UO Fernsteuerung und Alarm Ein Ausgang 11 LAN Netzwerk Port f r die Ethernet Einbindung 12 LINK ACT Netzwerk Aktivit tsanzeige leuchtet bei aktiver Netzwerk Verbindung 13 19 V Netziel Anschluss Systeminstallation Haupt Monitor Zusatz Monitor 8 Audor Audio Out Disk Alarmeingang 1 4 2 Bewegungsmelder mit potentialfreiem PC Monitor Alarmausgang NO 2 Audio Leitungen von den Kameras Audio Ausgang f r Verst rker Aktivbox Anschluss 4 Installation Trennen Sie f r die folgenden Installationsarbeiten den Recorder vom Netzteil Festplatte montieren Verwenden Sie ausschlie lich die im Anhang genannten Festplattentypen 1 Stecken Sie die Stromversorgungsbuchse in den vierpoligen Stromversorgungssetcker der Festplatte Die beiden abgeschr gten Ecken der Geh use sichern das polrichti ge Einstecken Bild 1 Bild 1 Einsetzen der Stromversorgungsbuchse 2 Schieben Sie den Festplatte den Wechselrahmen wie in Bild 2 gezeigt und ver schrauben Sie die Festplatte mit dem Wechselrahmen Bild 1 Einsetzen der Stromve
16. Deskstar 7 250 HDS 722516 Deskstar 7K250 HDS 722516DLAT2O Deskstar 7K250 HDS 722525 Deskstar 120GXP 80 GB Deskstar 120GXP 120 GB DiamondMax 536DX 60 GB 4 060 4 DiamondMax Plus 9 DiamondMax Plus 9 Model 6Y 1201 DiamondMax Plus 9 Model 6Y 160 LO MaxLine Plus Il 7 250 0 Barracuda ATA IV ST380021A Barracuda ATA V ST3120023A Barracuda 7200 7 Plus ST3160023A Barracuda 7200 8 ST3200826A Barracuda 7200 8 ST3250826A Caviar WD1200BB 00CAA 1 Caviar WD2000BB 00DWAO CaviarSE WD2500JB net Angebot zu diesem Recorder Kapazit t 120 GB 160 GB 160 GB 160 GB 250 GB 80 GB 120 GB 60 GB 80 GB 120 GB 160 GB 250 GB 80 GB 120 GB 160 GB 200 GB 250 GB 120 GB 200 GB 250 GB Drehzahl 7200 7200 7200 min 7200 7200 7200 7200 5400 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 11 3 Formatierung von USB Speichermedien kompatible Speichermedien Es ist m glich dass einige Speichermedien vom Recorder nicht erkannt werden trotz dem sie an einem PC mit FAT32 formatiert wurden Bei diesen Speichermedien kann in den meisten F llen die Formatierung durch das Programm Partition Manager vorge nommen werden Das Programm ist ber www paragon ag ger erh ltlich Hie
17. HTTP zu erreichen Um diese M glichkeit zum Erreichen des Netzwerk Videorecorders nutzen zu k nnen m ssen Sie sich bei einem DDNS Servicedienst anmelden Dieser stellt Ihnen danach ein Kennwort zur zentralen Registrierung Ihrer IP Adresse und der zugeh rigen Inter netadresse zur Verf gung Hinweis Nicht alle Router unterst tzen DDNS bzw alle DDNS Arten Informieren Sie sich dazu in der Dokumentation zu Ihrem Router Installieren Sie auf dem Rechner das Programm Video Web Server siehe 7 1 W hlen Sie einen DDNS Dienst z B www dyndns org im Internet an die folgenden Ausf hrungen beziehen sich auf diesen Dienst W hlen Sie hier Account an und im folgenden Fenster Create Account Auf der folgenden Seite best tigen Sie die Nutzungsregeln K stchen anklicken geben einen Usernamen f r das login bei diesem Dienst Ihre E Mail Adresse und ein eignenes Passwort ein W hlen Sie Create Account unter der Passworteingabe nicht in der Statusleiste an Danach erhalten Sie eine E Mail die Anweisungen zur Aktivierung Ihres Zugangs enth lt Beachten Sie den Zugang innerhalb 48 Stunden zu aktivieren sonst ist eine erneute Registrierung notwendig Loggen Sie sich mit Ihrem Usernamen und Kennwort bei www dyndns org ein Lo gin W hlen Sie Account und danach Add host an Unter New Dynamic Host k nnen Sie Ihren eigenen Host Namen also die ein gangs erw hnte Adresse z aw783 dynd
18. oder die gew nschte Einstellung aus ON Anzeige aktiviert OFF Anzeige deaktiviert W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men LOSS SCREEN Farbe f r nicht belegte oder ausgefallene Quad Felder festlegen Hier k nnen Sie festlegen in welcher Farbe nicht belegte oder ausgefallene Quad Berei che dargestellt werden sollen 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt LOSS SCREEN 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus BLACK Schwarz BLUE Blau W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men 25 Playback Info Position der Playback Info Zeile festlegen Hier k nnen Sie festlegen in welcher Position die Informationszeile beim Abspielen an gezeigt werden soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt PLAYBACK INFO an 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus NORMAL Anzeige links unten CENTER Anzeige mittig W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men DWELL DURATION SEC Anzeigezeit f r Call Monitor Hier k nnen Sie festlegen in welchem Zeitintervall die automatische Kanal Weiterschal tung auf dem Call Monitor erfolgen soll
19. verlassen Sie mit der Taste MENU das Men IR Infrarot Steuerung aktivieren deaktivieren nicht verf gbar Hier k nnen Sie die Steuerung des Recorders ber ein Infrarot Interface nicht verf g bar aktivieren deaktivieren 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt IR an 2 W hlen Sie mit den Tasten oder oder ENTER die gew nschte Einstellung ON OFF aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men Password eigenes Passwort festlegen Hier k nnen Sie ein eigenes Passwort bestehend aus vier Ziffern 0 9 festlegen 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt Password an Die erste Stelle des Passwortes blinkt 2 Stellen Sie mit den Tasten oder oder ENTER die gew nschte Ziffer ein A Gehen Sie mit der Taste zur n chsten Stelle und wiederholen Sie die Ziffernein gabe f r die zweite Stelle 5 Nehmen Sie die Eingabe f r die Stellen 3 und 4 vor W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men 30 RESET DEFAULT Zur cksetzen auf Werkseinstellung Hier k nnen Sie alle individuellen Einstellungen des Recorders auf einmal l schen und den Recorder auf die Werkseinstellung zur cksetzen 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt
20. 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den Men punkt DWELL DURATION SEC an 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus 2 4 8 16 Sekunden W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men DE INTERLACE De Interlace Funktion aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob die MPEG 4 Datenaufzeichnung mit oder ohne De Interla ce erfolgen soll Die Aufzeichnung mit aktiviertem De Interlace erh ht die Komprimie rungsrate der Aufzeichnung man spart also Speicherplatz Da hier eine Interpolation benachbarter Bildpunkte erfolgt k nnen jedoch je nach Bildmaterial und Aufnahmesi tuation leichte Detail Unsch rfen auftreten 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt DE INTERLACE 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus ON De Interlace aktiviert OFF De Interlace deaktiviert W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men WATERMARK Wasserzeichen aktivieren deaktivieren abh ngig von der Softwareversion Hier k nnen Sie festlegen ob die Aufzeichnung mit einer digitalen unsichtbaren Markie rung Watermark erfolgen soll Sollen die Aufzeichnungen auf einem PC abgespielt wer den erm glicht die aktivierte Watermark Funktion die Authentifizierung des
21. A oder den Men punkt RECORD IMG SIZE Die aktuelle Einstellung ist hellblau unterlegt 2 W hlen Sie mit der Taste ENTER die gew nschte Option an W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men RECORD QUALITY Aufnahmequalit t Hier k nnen Sie die gew nschte Aufnahmequalit t w hlen Je besser die Qualit tsstufe gew hlt wird desto mehr Speicherplatz wird f r eine Aufnahme ben tigt siehe Tabelle im Anhang 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt RECORD QUALITY an Die aktuelle Einstellung ist hellblau unterlegt 2 W hlen Sie mit der Taste ENTER die gew nschte Option an W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men MANUAL RECORD IPS Aufnahmerate f r manuelle Aufnahme Sie haben je nach verwendetem Kamerasystem und Bildgr enwahl die Auswahl zwi schen verschiedenen Bildraten f r die Aufzeichnung NTSC FRAME 30 15 7 3 Bilder s IPS PAL FRAME 25 12 6 3 Bilder s IPS NTSC CIF 120 60 30 15 Bilder s IPS PAL CIF 100 50 25 12 Bilder s IPS 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt MANUAL RECORD IPS an Die aktuelle Einstellung ist hellblau unterlegt 2 W hlen Sie mit der Taste ENTER die gew nschte Option an W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den
22. Audio Eing nge f r Audio Aufzeichnung 2 Ausg nge f r Wiedergabe Multibild Anzeige Vollbild Quad Bild 2 fach Zoom Funktion Bewegungserkennung Motion Detection in einem w hlbaren Bildfeld f r jeden Kanal individuell einstellbar Ansprechempfindlichkeit einstellbar Aufzeichnungsgeschwindigkeit jenach Aufnahmeart NTSC bis max 30 Bilder s PAL bis max 25 Bilder s Aufzeichnung in 4 Qualit tsstufen Best High Normal Basic Schnellsuchfunktion nach Zeit oder Ereignis Schneller Vor R cklauf 4 bis 32 fache Geschwindigkeit Zeitlupe r ckw rts vorw rts 1 2 bis 1 16 fache Geschwindigkeit r ckw rts nur ber PC Player Passwortschutz Tastatursperre Alarmierung bei Ausfall des Kamera Videosignals Liste der Alarmaufzeichnungen 4 Alarmeing nge 1 Alarmausgang f r externe Alarmierung Zeit und Ereignisgesteuerte und manuelle Aufnahme RS 485 232 Port zur Einbindung in ein RS 485 232 Netzwerk Auto Stop bei voller Festplatte bzw bei Fortsetzung der Aufnahme berspielen der ltesten Aufnahmen USB Backup Ausgang Ethernet Anschluss f r Zugriff und Steuerung via LAN WAN Mobile berwachung per GPRS m glich Automatische Betriebsaufnahme bei Spannungswiederkehr nach Stromausfall Optionaler Anschluss f r externe Festplatten Disk Array ab 9 2006 verf gbar Optionaler PC Monitor Anschluss ber VGA Adapter ab 9 2006 verf gbar Lieferumfang 1 Digital Videorecorder AVC 783 1 Zubeh rsatz mit S
23. Oben rechts RD Unten rechts Center Mitte 63 10 Verbindung ber GPRS 64 Die Verbindung zum Web Server im Recorder kann auch per Mobilfunk ber GPRS erfolgen Systemvoraussetzungen GPRS Netzangebot GPRS f higes Endger t z B GPRS Handy mit JAVA MIDP 2 0 Applikation 1 2 3 W hlen Sie die Internet Adresse http 211 22 74 18 ber den Internet Browser des Handys an Laden Sie das Programm 4CH MPEG 4 herunter und installieren Sie es Nach der Installation befindet sich das Programm Icon 4 4 auf dem Desktop des Displays ffnen Sie das Programm und geben Sie IP Adresse des Recorders Port User Name und Passwort wie Netzwerkbetrieb ein und dr cken Sie den Button Con nect Nach der Verbindungsaufnahme zum Recorder zeigt das Display Online und die Oberfl che des Video Web Servers an Beachten Sie dass es bis zu 3 Minuten dauern kann bis das Videosignal an das Handy bermittelt ist Bitte beachten Erfragen Sie bei Ihrem GPRS Netzbetreiber ob der Port 80 f r die Verbindung genutzt werden kann Einige Netzbetrieber schreiben andere Ports vor In diesem Fall ist der Port im Netzwerk und Recorder Men NETWORK entsprechend zu ndern 11 Anhang 11 1 St rungsbeseitigung Ursache L sung Anzeige Festplatte nicht installiert HDD not found Festplatte nicht kompatibel Keine Reaktion Tastatur ist gesperrt Key lock siehe Men System
24. Programmoberfl che Abb siehe rechts Funktionen Hauptbedienfeld Anzeige der aktuellen Bilder 50 Anzeige der Bild bertragungsrate Anzeige Daten bertragungsrate Schalter f r Trennen Herstellen der Verbindung zum Recorder Schalter f r die Einstellung der Anzeigeaufl sung gr e 320 x 276 640 x 552 PAL bzw 320 x 228 640 x 456 NTSC Schalter zur Einstellung der Bildqualit t High Middle Low Schalter f r Schnappschussfunktion Speicherung nur auf dem PC Schalter f r Video Aufzeichnungsfunktion Speicherung nur auf dem PC Schalter zum ffnen des Konfigurationsmen s Anzeige der Anzahl der gleichzeitig eingeloggten Nutzer Anzeigefl che wie Recorder siehe 6 Bedienung 101 Zusatzbedienfeld Recorder Fernsteuerung entspricht der Recordertastatur 11 gt f r Einzelbildanzeige 12 _Steuertasten f r QUAD Zoom Platzierung siehe Kanalzuordnung im Kapitel 6 Bedienung Umschaltung auf Call Monitor Anzeige 13 Steuertasten Lock Record Search 14 _Steuertasten Stop Schneller R ck Vorlauf Pause SLOW Play 15 Button zum ffnen Schlie en des Zusatzbedienfeldes 16 Steuertaste Enter 17 Anwahltaste PTZ ffnet das PTZ Auswahlmen 18 Steuertastenblock 4 und Men 19 Steuertaste Turbo 1x dr cken Lock nochmals dr cken Unlock Start der manuellen Aufnahme nur auf dem Recorder Bei
25. W hlen Sie mit den Tasten A oder W die MOTION LIST gew nschte Option an EVENT SEARCH Beachten Sie dabei folgende Hinweise TIME SEARCH HDD Auswahl der Festplatte mit oder LIST Optionen ffnen mit ENTER dann Auswahl des Eintrags mit den Tasten A oder und Start des Abspiels mit der Taste ENTER EVENT SEARCH ffnen mit ENTER dann mit den Pfeiltasten sowie den Tasten und Datum Zeit Kanal Ereignis MOTION ALARM sowie unter SEARCH die gew nschte Fest platte SELECTED die unter HDD ausgew hlte Festplatte All HDD alle vorhande ne Festplatten absuchen ausw hlen bzw einstellen Nach den Einstellungen die Taste ENTER zum Start des Abspiels dr cken TIME SEARCH Wie EVENT SEARCH jedoch nur Auswahl nach Zeit Datum und Festplatte 8 Sonderfunktionen 8 1 Video Signalausfall Video loss F llt das Video Signal eines Eingangskanals aus z B durch Kabelunterbrechung oder Kamerausfall erscheint auf dem Bildschirm an der betroffenen Kanalposition das Zeichen f r Videosignalausfall VLOSS und es ist falls der Buzzer aktiviert ist ein Warnton zu h ren 41 7 Netzwerkbetrieb Die Fernzugriff auf den Recorder kann einem lokalen Netzwerk oder ber eine Internet Verbindung WAN GPRS erfolgen Dazu ist auf dem fernen Rechner die mit gelieferte Software zu installieren und ein Internetzugang einzurichten Der Recorder ist ber e
26. abgespiel ten Materials Somit k nnen m gliche Manipulationen auf der bertragungsstrecke Kid napping des Web Servers im Recorder erkannt werden 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt WATERMARK an 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus ON Watermark aktiviert OFF Watermark deaktiviert W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men 26 Men ALERT EXT ALERT 1 Hier treffen Sie diverse Festlegungen INT BUZZER ber die Alarmierung bei bestimmten KEY BUZZER Ereignissen VLOSS BUZZER MOTION BUZZER ALARM BUZZER HDD BUZZER HDD NEARLY FULL GB ALARM DURATION SEC PRE ALARM EXT ALERT Alarmton bei externem Alarm Hier k nnen Sie festlegen ob der Signalgeber bei externem Alarm Alarmkontakt akti viert werden soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt EXT ALERT an 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men INT BUZZER Alarmton generell au er ext Alarm aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob der Signalgeber bei allen anderen Alarmarten au er exter nem Alarm aktiviert werden soll 1 W hlen Sie mit den Tasten oder
27. alle Fenster zu den Netzwerkeinstellungen und w hlen Sie ber das Windows Men Start gt Programme gt Zubeh r die Option Eingabeaufforderung an el 5 Microsoft Windows Wersion 5 1 2668 Copyright 1985 2861 Microsoft Corp D Dokumente und Einstellungen gt ipconfig Windows IP Konf iguration Ethernetadapter LAN Verbindung Verbindungsspezifisches DNS Suff ix 192 168 0 4 1 1 4 1 4 7 1 Geben Sie hier Promptzeichen ipconfig ein und dr cken Sie Enter Taste Danach erscheinen die Netzwerkadressen des Computers und des Netzwerks in dem er sich befindet Notieren Sie sich die Gateway Adresse Schlie en Sie das Fenster und geben Sie die eben notierte Adresse als Adresse in Ihrem Web Browser Internet Explorer ein Bevor die Web Seite Ihres Routers ffnet geben Sie im erscheinenden Login Fen ster Name und Passwort f r den Zugang zum Router ein Bitte beachten Manche Router k nnen auch direkt ber eine Adresse z routerlogin net o angesprochen werden Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Routers Auf der Router Seite sind nun die vom Provider vorgegebenen Daten f r den Zugang Name Passwort PPPoE usw einzutragen der DHCP Server der Virtuelle Server und DDNS einzustellen und nach jedem Einstellschritt zu best tigen 1 Tragen Sie bei den Internet Einstellungen Grundeinstellu
28. auf der Festplatte Langsames Abspielen einer Aufzeichnung Vergr erung einzelner Bildbereiche des Hauptbildes 4 Kanal Anzeigefunktion Men Einstelltaste Aufruf der Call Monitor Anzeige Men Einstelltaste Netztaste und Einschalt Anzeige Rot Standby Orange Hochfahren Gr n Betrieb Vorlauftaste bzw in den Setup Men s nach rechts gehen R cklauftaste bzw in den Setup Men s nach links gehen Stop Taste bzw in den Setup Men s nach unten gehen Pausen Taste bzw in den Setup Men s nach oben gehen Start Taste f r das Abspielen von Aufnahmen Aufnahmetaste manueller Aufnahmestart Kameraauswahl USB Port f r externen USB Speicher Anschluss Verriegelung f r Laufwerks Schublade Laufwerks Schublade Auswahl des gew nschten Audiokanals Anwahl Verlassen PTZ Mode nur f r PTZ Kameras R ckseite 1 75 Auswahl der Eingangsimpedanz der Video Eing nge bei durchgeschliffenem Eingang Loop Hi einstellen sonst 75 Q 2 INPUT LOOP 1 4 Video Eingang Durchschleifausgang 1 bis 4 3 MONITOR Haupt Monitor Ausgang Kontrollmonitor mit allen Anzeigem glichkeiten und Men anzeigen 4 CALL Zusatz Monitor Ausgang Beobachtungsmonitor hier erfolgt allein eine Vollbildanzeige alle mit Videosignalen belegten Eing nge werden auto matisch st ndig durchgeschaltet Keine Aufnahmekontrolle keine Ab spielwiedergabe keine Men funktionen 5 AUDIO IN 4
29. bei Bedienung Ger test rung Netzteilstecker ziehen und wieder einstecken Kein Video Festplatte nicht ordnungsgem installiert aufgezeichnet Keine Jeweils Aufnahme nicht freigegeben Aufzeichnung Aufnahme freigeben bei zeitgesteuerter Aufzeichnung Abspiel wird Wiedergabe stoppen und erneut starten unterbrochen bei gleichzeitiger Aufzeichnung im OW Modus Recorder startet Festplatte nicht kompatibel oder nicht sicher angesteckt immer wieder von selbst neu Wiederholt Meldung Username Passwort falsch falls vergessen Recorder Reset Login Failed bei ausf hren siehe Men System Zugriff via Netzwerk ID Adresse falsch richtige Adresse eingeben oder bei Netzwerk oder Internet Betrieb ber die Search Funktion siehe 7 3 1 Login suchen lassen Falls wiederholt kein Start m glich Netzwerk Anzeige am Recorder berpr fen wenn diese trotz angeschlossenem Kabel nicht leuchtet dann Recorder neu starten 65 11 2 Kompatible Festplatten Hersteller HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI IBM IBM MAXTOR MAXTOR MAXTOR MAXTOR MAXTOR Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Western Digital Western Digital Western Digital Bitte beachten Die hier aufgef hrten Festplattenmodelle sind getestet und kompatibel mit diesem Ge r t Achten Sie zur Erweiterung der obigen Liste auf empfohlene Typen in unserem Inter Modell Deskstar 180 GXP 120 GB Deskstar 7K250 HDS 722516VLAT2O
30. bet tigt wird das Men automatisch verlassen und das Ger t kehrt ohne nderung zum vorherigen Men und zur Haupt anzeige zur ck 13 2 Aufnahmemen RECORD 1 MANUAL RECORD ENABLE NO ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und EVENT RECORD ENABLE NO w hlen Sie den Men punkt TIMER RECORD ENABLE an OVERWRITE Es erscheint das Record Men wie RECORD IMG SIZE nebenstehend zu sehen RECORD QUALITY Hier k nnen Sie Einstellungen zum ge MANUAL RECORD IPS w nschten Aufnahmemodus vornehmen RECORD IPS TIMER RECORD IPS TOTAL IPS SHARE MANUAL RECORD Manueller Aufnahmestop Automatischer Start Mit dieser Option k nnen Sie eine manuell nicht timergesteuerte mit der Taste RECORD gestartete Aufnahme stoppen Das Stoppen kann aus Sicherheitsgr nden nicht ber die Stop Taste der Tastatur erfolgen sondern nur ber dieses Men So wird unbefugtes oder versehentliches Stoppen verhindert Auch ein manueller Aufnahmestart ist aus diesem Men heraus m glich 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt MANUAL RECORD Die aktuelle Einstellung ist unterlegt Anzeige YES Aufnahme l uft Dr cken Sie die Taste oder Es erscheint die Abfrage STOP RECORD AUFNAHME stoppen ARE YOU SHURE Sind Sie sicher YES NO JA Nein Mit der Anwahl von YES angew hlte Option erscheint hinterlegt und Best tigen mit der Taste ENTER wir
31. das Segment das Sie mit dem gew nschten Bild belegen wollen Stellen Sie dann mit den Tasten oder den hierhier zu platzierenden Kanal ein Dessen Anzeige erscheint ber der bisherigen Kanalanzeige Ist die Auswahl getroffen dr cken Sie die Taste ENTER Dann erscheint das Bild des gew nschten Kanals auf dem ausgew hlten Platz 7 Suchfunktion Das Suchen von Aufnahmen kann nach mehreren Kriterien erfolgen FULL aus allen Aufnahmen R Record S System A Alarm MS MOTION T TIMER RECORD aus allen manuellen Aufnahmen SYSTEM aus allen System Files der Recorder legt nach Beginn jeder neuen Stunde automatisch ein kurzes Aufnahmefile an um eine kontinuierliche berwachung zu gew hrleisten ALARM aus allen Alarm Aufnahmen MOTION aus allen Aufnahmen aufgrund von Bewegungserkennung EVENT nach einzugebenden Daten Datum Zeit Kanal MOTION oder Alarm Aufzeichnung gew nschte Festplatte TIME alle Aufzeichnungen nach einzugebenden Datums und Zeidaten Bitte beachten 40 Die Anzeige der Listen ist bei diesem Recordermodell auf eine Bildschirmseite be grenzt Bei Hinzukommen einer neuen Aufnahme wird der jeweils lteste Eintrag ge l scht Um aus der Liste gel schte Aufnahmen dennoch ansehen zu k nnen benut zen Sie die Suche nach Zeit TIME Dr cken Sie die Taste SEARCH SEARCH Es erscheint das SEARCH Men HDD MASTER FULL LIST RECORD LIST SYSTEM LIST ALARM LIST
32. den Button Eigenschaften 4 Status von LAN Verbindung Allgemein Netzwerkunterst tzung Verbindung Status Verbindung hergestellt Dauer 00 24 37 bertragungsrate 100 0 MBit s Aktivit t Gesendet Empfangen Pakete 802 Eigenschaften 4 W hlen Sie Internetprotokoll an und klicken Sie auf den Button Eigen schaften Figenzchelen won LAH Tterbindung harhaan wer ATLA F vera Banane bers ta Di ur ikr da etz den uber varhad imba bestahn rungen 47 5 6 T 10 48 W hlen Sie hier IP Adresse automatisch beziehen an Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP PR Allgemein IP Einstellungen konnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse 192 168 1 11 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 1 65 Schlie en Sie
33. die gew nschte Zeile an Die erste Stelle des Namens TITLE erscheint unterlegt 2 Gehen Sie mit der Taste zur Spalte REC Die jeweilige Einstellung ON OFF erscheint unterlegt 3 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option aus ON Kanal ist in die Aufnahme mit einbezogen OFF Der Kanal wird nicht mit aufgenommen 4 W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Eingangskanal an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Kamera Men Men DETECTION Bewegungs und externe Alarmerkennung Hier k nnen Sie einen Bereich innerhalb des berwachungsbereiches jeder Kamera ein stellen der auf Bewegung im Bild berwacht wird Motion Detection Dies betrifft nicht nur Menschen oder Tiere wie bei einem thermisch arbeitenden Bewegungsmelder son dern alle Objekte im Bild da hier auftretende Ver nderungen des Bildinhalts Helligkeits unterschiede ausgewertet werden So k nnen Sie einerseits Bereiche besonders z B auf Betreten oder Fahrzeugbewegungen etc kontrollieren und andererseits Bereiche die zwar im Blickfeld der Kamera liegen aber nicht berwacht werden sollen z B eine benachbarte Stra e aus der berwachung ausblenden Eine Alarmierung erfolgt nur bei Bewegungen im definierten Bildbereich Zus tzlich wird hier die Auswertungsart der externen Alarmkontakte voreingestellt DETECTION TITLE AREA LS SS TS RE ALARM 01 SETUP 07 03 02 10 LOW 02 SETUP 07 03 02 10 O
34. en 8 Klappen Sie die Abdeckung f r das Schloss bis zum Einrasten ein Bitte beachten Das Sichern mit dem Schl ssel ist sehr wichtig Es verhindert zuverl ssig nicht nur das versehentliche oder absichtliche Herausziehen der Festplatte es beugt auch Daten verlust und Sch den an der Festplatte durch unbeabsichtigtes L sen aus der Halte rung vor Erst wenn der Schl ssel in Stellung A siehe Skizze steht wird die Be triebsspannung f r die Festplatte zugeschaltet Stellung A Betriebsspannung ein Wechselrahmen arretiert Stellung B Betriebsspannung aus Wechselrahmen herausnehmbar Festplatte wechseln ffnen Sie die Abdeckung des Schlosses Bild 1 2 Stecken Sie den Schl ssel in das Schloss und drehen Sie ihn nach links Bild 2 bis zum Anschlag Stellung B siehe S 10 Auf dem Bildschirm erscheint HDD KEY UNLOCK und die Aufforderung das Pass wort einzugeben siehe Kapitel Systemmen Werkseinstellung 0000 4 Geben Sie mit den Tasten und den Pfeiltasten das Passwort ein und best tigen Sie die Eingabe mit der Enter Taste 5 Es erscheint SHUTDOWN PLEASE WAIT und der Recorder schaltet sich aus 6 Warten Sie nach dem Abschalten des Recorders noch einige Sekunden damit die bewegten Teile der Festplatte sicher in ihre Ruhelage gelangen k nnen und trennen Sie dann den Recorder vom Netztei 7 Ziehen Sie den Wechselrahmen wie in Bild 3 gezeigt aus dem Schacht
35. endem Dr cken von ENTER wird das ber schreiben nicht deaktiviert die bisherige Einstellung bleibt erhalten Bei OVERWRITE Option erscheint im Monitorbild unter der Festplatten Speicherkapazit t der Hinweis OW 15 Anzeige NO berschreiben ist deaktiviert Aufnahme stoppt bei voller Festplatte Dr cken Sie die Taste ENTER Es erscheint die Abfrage OVERWRITE berschreiben START OVERWRITE berschreiben aktivieren ARE YOU SURE Sind Sie sicher YES NO JA Nein Mit der Anwahl von YES angew hlte Option erscheint hinterlegt und Best tigen mit der Taste ENTER wird das berschreiben aktiviert Bei Anwahl von NO und anschlie endem Dr cken von ENTER wird das ber schreiben nicht aktiviert die bisherige Einstellung bleibt erhalten W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men RECORD IMG SIZE Bildgr e bzw aufl sung Mit dieser Option k nnen Sie die Bildgr e der Aufnahmen ausw hlen Sie haben die Wahl zwischen FRAME Aufl sung NTSC 720 480 Pixel PAL 720 x 576 Pixel oder OIF Aufl sung NTSC 352 x 240 Pixel PAL 352 x 288 Pixel Eine Aufzeichnung im OIF Format hat eine geringere Qualit t erm glicht allerdings die vierfache Aufnahme rate als FRAME und eine h here Aufnahmekapazit t siehe Tabelle im Anhang 1 W hlen Sie mit den Tasten
36. 0 18 25 NO 06 01 29 23 56 33 1 06 01 29 23 55 35 NO POWER YIDEO 1055 REMOTE LOGIN HDD FULL 1 2 3 4 5 7 8 KEY UNLOCK YIDEO 1055 YIDEO 1055 YIDEO 1055 POWER ON POWER ON KEY UNLOCK IDEO LOSS YIDEO 1055 YIDEO LOSS 06 01 29 21 55 14 06 01 29 21 32 15 06 01 29 21 32 15 06 01 29 21 32 15 06 01 29 21 32 15 06 01 29 21 24 24 06 01 29 21 16 01 06 01 29 21 14 28 06 01 29 21 14 28 06 01 29 21 14 28 lt lt lt lt lt lt lt lt KEY LOCK KEY UNLOCK RESET DEFAULT EMAIL FAILED FTP FAILED HDD ERROR HDD DMA ERROR 3 d gt 8 5 Video Abspielfunktion 58 Durch einen Doppelklick auf eine aufgezeichnete Videodatei ffnet sich ein Abspiel programm Abb siehe n chste Seite Hier k nnen alle auf dem PC abgespeicherten und auf angeschlossenen USB Medien vorhandenen Videofiles des Recorders abgespielt werden W hrend des Abspiels bzw der Anzeige ist auch hier eine Schnappschussfunktion verf gbar sodass gezielt Einzelbilder aus vorhandenen Aufzeichnungen erzeugt wer den k nnen F r diese Schnappsch sse ist ber das integrierte Config Men ein Speicherort fest legbar ber dieses Men sind auch die Anzeigefarben f r die eingeblendeten Zusatzinforma tionen Progress Fortschritt des Abspiels Kanalanzeige und Texte wie Datum Zeit des PCs und IP Adresse des Recorders einstellbar Hinweis Erscheint in der Men leiste zus tzlich e
37. 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung 5 10 15 GB aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men ALARM DURATION Dauer des Alarms festlegen Hier k nnen Sie festlegen wie lange bei einem Alarm eine Aufzeichnung bzw akusti sche Alarmierung erfolgen soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt ALARM DURATION an 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung 5 10 20 40 aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men PRE ALARM Vor Alarm Aufzeichnung aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob bei einem Alarmereignis auch eine Aufzeichnung der Er eignisse vor dem Alarm erfolgen soll Das hei t dass bei aktivierter Option der Recorder in seinem internen Speicher nicht auf der Festplatte st ndig alle Kamerabilder spei chert Bei einem Alarm wird dieser Speicher 8 MB ausgelesen und sein Inhalt auf die Festplatte bertragen Die Aufzeichnungsl nge h ngt von der gew hlten Bildaufl sung und Bildqualit t ab 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt PRE ALARM 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus 3 Verlassen Sie mit der Taste MENU das Men 28 Men R
38. 8 128 128 128 128 128 Namen vergeben TITLE Hier k nnen Sie jedem Eingangskanal Kamera einen individuellen Namen zuteilen Die ser kann aus bis zu 6 Zeichen bestehen M gliche Zeichen sind die Ziffern 0 9 die Buchstaben A Z keine Umlaute und diverse Sonder und Grafik Zeichen 1 2 20 W hlen Sie mit den Tasten AT oder die gew nschte Zeile an Die erste Stelle des Namens erscheint unterlegt Dr cken Sie die Taste ENTER Es erscheint das Auswahlmen f r die verf gbaren Zeichen Innerhalb dieser Auswahl bewegen Sie sich mit den vier Pfeiltasten Mit der Enter Taste wird das angew hlte hinterlegte Zeichen in den Titel bernommen ber die Felder NEXT PREV und NEXT sind folgende Optionen er reichbar BACK Anwahl des aktuellen bzw der vorherigen Zeichen im Titel nach Anwahl von BACK so oft die Enter Taste dr cken bis das gew nschte Zeichen blinkt Dieses kann dann ge ndert werden mit Pfeiltasten Zeichen anw hlen und mit Enter Taste best tigen NEXT Damit gehen Sie zum n chsten Zeichen des Namens PREV Aufruf der ersten Seite der Zeichentabelle NEXT Aufruf der zweiten Seite der Zeichentabelle Wiederholen Sie 3 bis der Name vollst ndig eingegeben ist Gehen Sie mit der Taste KI zum n chsten Men punkt der Zeile BRIG um dort die Konfiguration fortzusetzen weiter bei Bildeinstellungen Punkt 3 oder W hlen Sie mit den Tas
39. 8 eseou ere iere deg 41 4 E 42 eegene eege 42 Software Konfiguration im lokalen Netz 43 Software Konfiguration f r Internet Verbindungen 2 45 Programmbedienung Video Web Server 50 58 60 EE E 60 Verbindung ber E e TEEN 61 Verbindung ber GPRS nn ann ande nenne 64 e WE 65 ue ne EE 65 Ee Kompatible Festplatten 66 Formatierung von USB Speichermedien kompatible Speichermedien 66 Abh ngigkeit von Aufnahmezeit Bildrate Aufnahmequalit t 67 67 Technische Daten Impressum Entsorgungshinweis 69 70 E Eeer e EE 71 1 Funktion Dieser Digital Videorecorder wandelt analoge PAL und NTSC Video Signale in digitale Daten um und zeichnet diese auf einer intern zu installierenden Festplatte auf Zus tzlich kann zur Speichererweiterung optional ein Disk Array extern angeschlossen werden ver f gbar voraussichtlich ab 9 2006 ber einen USB Port ist ein Daten Backup auf ein externes USB Speichermedium m glich ber einen integrierten Ethernet Port ist der Zugriff und die Steuerung ber ein Netzwerk bzw das Internet m glich Ebenso kann bei Ausl sung eines Alarms
40. Diskarray OK Festplatte verwendbar FAIL Festplatte nicht vorhanden oder nicht einsetzbar die aktuelle Videonorm Einstellung und die Ger te version Danach erscheinen das Datum und die Zeit Die Bilder aller angeschlossenen Kame werden angezeigt bei nicht belegten Kan len erscheint VLOSS und es ert nt das Warnsignal signalisiert die fehlenden Videosignale der nicht belegten Kan le Rechts oben erscheint die freie Kapazit t der Festplatte Jetzt ist der Recorder be triebsbereit Zur weiteren Nutzung ist das folgend beschriebene Setup notwendig Bitte beachten Ist keine Festplatte installiert oder die Festplatte nicht richtig angeschlossen jedoch der Wechselrahmen verriegelt so erscheint neben der Fehlermeldung beim Booten nach dem Booten die Meldung No HDD und der Recorder ist als 4 fach Anzeigemultiplexer nutzbar Haben Sie vergessen den Wechselrahmen zu verriegeln erscheint HDD KEY UN LOCK und die Aufforderung das Passwort einzugeben siehe Kapitel Men Sy stem Werkseinstellung 0000 Verriegeln Sie das Schloss Schl ssel nach rechts drehen geben Sie dann mit den Tasten und den Pfeiltasten das Passwort ein und best tigen Sie die Eingabe mit der Enter Taste Jetzt ist das Ger t betriebsbe reit Fabrikneue Festplatten sind vorformatiert und m ssen nicht formatiert werden Er scheint beim Booten der Sequenz Detecting HDD die Meldung FAIL ist die F
41. E VERSION VIDEO FORMAT 29 SERIAL Schnittstellentyp ausw hlen Hier k nnen Sie den Typ der seriellen Schnittstelle ausw hlen ber die z B eine Fern steuerung erfolgen soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt SERIAL 2 W hlen Sie mit den Tasten oder oder ENTER die gew nschte Einstellung RS 232 bzw RS 485 aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men BAUD RATE Datenrate ausw hlen Hier k nnen Sie die f r die Kommunikation ber die serielle Schnittstelle gew nschte Datenrate einstellen 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt BAUD RATE 2 W hlen Sie mit den Tasten oder oder ENTER die gew nschte Einstellung 2400 9600 19200 57600 aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men HOST ID Nummer im seriellen Netzwerk zuweisen Hier k nnen Sie die ID f r den Recorder einstellen wenn dieser in ein serielles Netzwerk eingebunden werden soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt HOST ID an 2 W hlen Sie mit den Tasten oder oder ENTER die gew nschte Einstellung 0 255 aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder
42. ELW 4 Kanal Digitalrecorder AVC 783 Digital Videorecorder mit Audio Uberwachung Festplatten speicher USB Backup Port und Netzwerk Anschluss Bedienungsanleitung ELV AG PF 1000 D 26787 Leer Telefon 0491 6008 88 Telefax 0491 6008 244 Inhalt 1 2 3 10 11 3 leger eil 4 Bedien Anzeige und Anschlusselemente 5 6 7 0 7 Festplatte montieren 7 Festplatte wechseln 10 Inbetriebnahme Setup 11 Einschalten Hochfahren nenn Ran nenne nun anne nenn nennen 11 mshale Maarinne inaaianei diaaa n inanan a 12 Automatischer Wieder Anlauf nach Netzausfall 2 12 HE 13 EE 13 AL ergeet ENK E ee RE 14 Timermen TIMER E 18 Datums Systemzeitmen 19 Men f r erweiterte Funktionen ADVANCE 20 ner nee ee ner ee ee 37 Einschalten EES 37 Anzeigeart ausw hlen Einzel Quad Anzeige Zoom 6 37 E E A 37 AUMEN Auinanmen ADS PIEIE EE 38 Akustische EE 39 40 Kanalzuordnling auf dem Bildschirm andern 4 EE 41 Sonderfunktionien Video 105
43. EMOTE 1 ma Hier k nnen Sie Kameras mit PTZ Fernsteuerfunktion ber RS 485 und die zugeh rigen bertragungsparameter definieren Und es erfolgt die Zuweisung einer Identfi kationsnummer ID f r jede Kamera im Netzwerk Diese ID s werden ben tigt um bei der Steuerung von einem fernen Rechner aus einzelne Kameras sofern diese dies erm glichen gezielt ansprechen und steuern zu k nnen REMOTE DEVICE ID PROTOCOL RATE PTZ 001 P D 02400 CAMERA 002 NORMAL 02400 CAMERA 003 NORMAL 02400 CAMERA 004 NORMAL 02400 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile an W hlen Sie mit den Tasten A bzw die gew nschte Spalte an W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus siehe un ten Nehmen Sie weitere Einstellungen in den anderen Zeilen vor oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men DEVICE Auswahl zwischen normaler Kamera und PTZ Kamera ID Einstellung der ID f r das RS 485 Netzwerk 0 255 PROTOCOL Auswahl zwischen internem Protokoll Normal und PELCO D Protokoll RATE bertragungsrate im RS 485 Netzwerk 2400 4800 9600 19200 57600 Bd Weitere Hinweise zum PTZ Betrieb finden Sie in der Anleitung Ihrer PTZ Kamera Men SYSTEM 1 Hier k nnen Sie zahlreiche weitere Optionen f r den Betrieb des Recorders festle gen SYSTEM SERIAL TYPE BAUD RATE HOST ID IR PASSWORD RESET DEFAULT CLEAR HDD UPGRADE AUTO KEYLOCK LANGUAG
44. EVER nie automatisch sperren 10 30 60 s aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men 4 Will man nach Ablauf der ausgew hlten Zeit eine Taste am Recorder bedienen er scheint die Meldung KEY UNLOCK und es ist das Passwort einzugeben Damit ist die Tastatur wieder entsperrt solange Sie Funktionen und Men s bedienen Wird f r die eingestellte Zeit keine Taste mehr bedient wird die Tastatursperre erneut akti viert Eine Deaktivierung erfolgt nach erneuter Anwahl der AUTO KEYLOCK Option im System Men und Einstellen der Option NEVER siehe 2 22 LANGUAGE Systemsprache w hlen Hier k nnen Sie die Systemsprache w hlen falls in der ausgelieferten Recorderversion mehrere Sprachen verf gbar sind Standardeinstellung Englisch 1 2 3 W hlen Sie den Tasten A oder den Men punkt Language W hlen Sie mit den Tasten oder oder ENTER die gew nschte Sprache aus Ist nur eine Systemsprache vorhanden kann keine Auswahl erfolgen W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men VERSION aktuelle Firmware Version anzeigen Hier k nnen Sie die aktuell im Recorder vorhandene Firmware Version kontrollieren Es ist keine Anwahl oder Einstellung m glich VIDEO FORMAT aktuell eingestelltes Video Form
45. FF 03 SETUP 07 03 02 10 HIGH 04 SETUP 07 03 02 10 LOW 1 Im Detection Men stellen Sie f r jede Kamera getrennt die Ansprechempfindlichkeit der Bewegungserkennung LS die Anzahl der bei Bewegung auszuwertenden Bild felder SS die Anzahl der zusammenh ngenden Bildfelder TS die f r eine Alarmie rung ver ndert werden m ssen und das Referenzbild zum Vergleich mit dem aktuel len Bild RE das auszuwertende Areal AREA ein 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile Kamera an Der Einstell wert in der Spalte DET Auswahl ob dieser Kanal mit in die Bewegungserkennung einbezogen werden soll erscheint unterlegt 3 Stellen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option ein OFF Kanal ist nicht in die Bewegungserkennung einbezogen ON Kanal ist in die Bewegungserkennung einbezogen 22 Bitte beachten Die Definition der Auswertung des externen Alarmkontaktes ALARM bleibt von die ser Auswahl unbeeinflusst diese erfolgt separat in der Spalte ALARM Wenn Sie ONT gew hlt haben muss wie folgend beschrieben ein zu berwachen der Bildbereich definiert werden sonst erfolgt keine Bewegungserkennung Gehen Sie mit der Taste in die Spalte AREA SETUP erscheint hinterlegt und dr cken Sie die Taste ENTER Sie sehen das Einstellfeld f r die Bewegungserkennung dahinter das aktuelle Kame rabild siehe Bild 1 Jetzt k nnen Sie mit den fo
46. GIN e beim ersten Start User Name und Passwort admin sp ter nderbar IP Adresse des Recorders Hinweis OK Falls Login failed gemeldet wird Netz werkeinstellung des 5 berpr fen 8 Mit einem Klick auf den gr nen OK Button ffnet sich das Programmfenster 44 7 3 Software Konfiguration f r Internet Verbindungen 7 3 1 Verbindung ber statische IP Einrichten einer statischen IP Adresse 1 ffnen Sie am Videorecorder das Men w hlen Sie hier Advanced dann NETWORK an W hlen Sie in der Zeile NETWORK die Option STATIC an und dr cken Sie die Taste ENTER Tragen Sie im Men STATIC die von Ihrem Internet Provider bzw Netzwerk Administrator vergebenen ID Gateway Subnet Netmask sowie im Net work Men die DNS Adresse sowie den Web Port ein Es kann auch die in der Grund einstellung des Recorders vorhandene Adressierung beibehalten werden sofern diese nicht mit weiteren Ger ten im Netzwerk kollidiert Aus Sicherheitsgr nden ist jedoch anzuraten sowohl IP Adresse als auch Usernamen und Passwort gegen ber der Werks einstellung zu ndern um unbefugte Zugriffe zu verhindern NETWORK NETWORK TYPE TATIC Adressierungs DNS ENTER 62 66 138 53 Beispiel PORT 0080 IP 192 168 001 010 GATEWAY 192 168 001 065 NETMASK 255 255 255 000 2 Verbinden Sie den Videorecorder jetzt mit dem lokalen Netzwerk das ber
47. Geschwindigkeit der normalen Wiedergabe Jedes weitere Dr cken der Vorlauf R cklauftaste erh ht jeweils die Abspielgeschwindig keit ber diese Funktionen sind auch weiter zur ckliegende Aufnahmen ohne Such funktion erreichbar Bildschirmanzeige Aufnahmedatum und zeit sowie FF oder REW gefolgt von der Angabe der Stufe der Vorlauf R cklaufgeschwindigkeit 1 3 4 3 Zeitlupe vorw rts 1 2 Dr cken Sie die Taste Play dann die Taste Slow Wenn Sie die Taste Slow einmal dr cken erfolgt der Vorlauf mit 1 4 der Geschwin digkeit der normalen Wiedergabe Jedes weitere Dr cken der Taste Glow halbiert jeweils die Abspielgeschwindigkeit 1 8 1 16 1 32 Bildschirmanzeige Aufnahmedatum und zeit sowie Slow gefolgt von der Angabe der Zeitlupenstufe 4 4 Pause Funktion 1 2 Dr cken Sie die Taste Play dann die Taste Pause Die Wiedergabe stoppt Setzen Sie die Wiedergabe fort durch nochmaliges Dr cken der Play Taste Bildschirmanzeige Aufnahmedatum und zeit sowie Pause solange die Wiederga be unterbrochen ist 4 5 Einzelbild Abspielfunktion 1 2 3 Dr cken Sie die Taste Play dann die Taste Pause Dr cken Sie nun die Taste f r schnellen Vorlauf R cklauf einmal Es wird das n chste bzw vor dem angezeigten Bild gespeicherte Einzelbild gezeigt Durch wiederholtes Dr cken der Taste f r schnellen Vorlauf R cklauf k nnen Sie so Einzelbild f r Einze
48. HOUR SEL FORMAT Y M D DETECTION DISPLAY ALERT ger a TITLE DISPLAY EXT ALERT pear Frage DATE DISPLAY INT BUZZER Feiner KEY BUZZER HDD INFO LOSS SCREEN lt H VLOSS BUZZER 1 MOTION BUZZER PLAYBACK DWELL DURATION SEC RL _ 8 INTERLACE ALARM DURATION SEC WATERMARK Ben seen ud PRE ALARM CLEAR HDD HDD INFO AUTO KEYLOCK EVENT LOG VERSION L VIDEO FORMAT 71 72 ELV AG gt 1000 D 26787 Leer Telefon 0491 6008 88 Telefax 0491 6008 244
49. Men eingestellten Bedingungen Die Aufnahme kann nur ber die Option Manual Record im Record Men gestoppt werden siehe Kapitel RECORD Men Weitere Hinweise zur Aufnahme Um den Aufnahmestopp f r Unbefugte zu sperren starten Sie das Ger t nach der Programmierung neu um so den Zugang zu den Men s nur ber eine Passwortab frage m glich zumachen Erfolgt kein Neustart ist der Zugriff ohne Passworteingabe m glich Nach einem Stromausfall wird eine Aufnahme bei Netzwiederkehr automatisch fort gesetzt Anzeigebeispiel Datum Zeit 013 0 Timer Aufnahme auf Kanal 1 TIMER RECORD O W Alarmaufnahme auf Kanal 3 Bewegungserkennung und 01 Aufnahme auf Kanal 4 Over write aktiviert Festplatte hat noch 13 GB Restkapazit t 4 Aufnahmen abspielen Ein Abspielen von Aufnahmen kann auch w hrend einer laufenden Aufzeichnung er folgen ohne Ton so ist auch das zeitversetzte Kontrollieren einer laufenden Aufnah me m glich ohne diese unterbrechen zu m ssen 4 1 Abspielen 1 Dr cken Sie die Taste PLAY Der Recorder spielt die zuletzt aufgenommene Auf nahme ab Zus tzlich erscheinen Aufnahmedatum und zeit 4 2 Schneller Vorlauf R cklauf 1 2 38 Dr cken Sie die Taste Play dann die Taste f r schnellen Vorlauf oder R cklauf FF oder REW Wenn Sie die jeweilige Taste Vorlauf oder R cklauf einmal dr cken erfolgt der Vor lauf R cklauf mit 4 bis 32 facher
50. Sie das Programm b W hlen Sie das Programm Verzeichnis au Klicken Sie auf den Button NEXT ze oz oalron boss 1 Lo Stoen Sale rakal in te Falk darty ba directory dcop Bran ard mirt another direction Server 5 ode Klicken Sie auf den Button NEXT die Installation beginnt Setup Geltinge Loge Setin Satup has atr get ha propan Target Cindry zept Hetto Tarar E Haru Wien be bega capping VideoServer auf dem Desktop bzw im Programmverzeichnis Symbol 42 7 2 Software Konfiguration im lokalen Netz 1 ffnen Sie am Videorecorder das Men und hier im Untermen ADVANCE die Op tion NETWORK Stellen Sie unter NETWORK TYPE STATIC ein und dr cken Sie dann die Taste ENTER siehe auch Men NETWORK unter SETUP Hier finden Sie die nun ben tigte IP Adresse 192 168 001 010 192 168 001 065 NETMASK 255 255 255 000 IP Adresse des Videore
51. Tasten oder die gew nschte Einstellung aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men ALARM BUZZER Alarmton bei internem Alarm aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob eine akustische Alarmierung bei internen St rungen erfol gen soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt ALARM BUZZER 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men HDD BUZZER Alarmton bei fast voller Festplatte aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob eine akustische Alarmierung bei fast voller Festplatte bei Erreichen der unter HDD NEARLY FULL festgelegte Restkapazit t erfolgen soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt HDD BUZZER 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men HDD NEARLY FULL Restkapazit t f r Alarmierung bei fast voller Festplatte Hier k nnen Sie festlegen wann die Restkapazit tswarnung HDD BUZZER erfolgen soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt HDD NEARLY FULL
52. Turbo ON kann eine schnellere Befehls bermittlung erfolgen kann je nach bertragungsweg zu Lasten der Daten bertragungsrate gehen YIbEO WEB SERVER 1 192 168 1 10 923 63 5 DR 1237 kbps admin 886 JAN 29C5UNI 23 59 42 UL055 5 055 055 14 15 16 17 18 19 Select PTZ device SELECT NO zur PTZ Steuerung 10 51 8 2 Schnappschussfunktion ber den Schnappschuss Button 6 wird das zu diesem Zeitpunkt angezeigte Bild im eingestellten Pfad abgespeichert Werkseinstellung Desktop Das Bild wird im jpg Format mit Datum und Zeit der Erstellung abgelegt und ist mit einem Doppelklick zu ffnen 8 3 Video Aufzeichnungsfunktion ber den Record Button 7 erfolgt eine Aufzeichnung eines Videofiles auf dem im eingestellten Pfad Werkseinstellung Desktop definierten Medium nicht auf dem Re corder Die Speicherung erfolgt in Files zu je 18 000 Bildern L uft eine Aufnahme l nger als 18 000 Bilder so wird fortlaufend ein neues File angelegt Die Aufnahme wird automa tisch gestoppt sobald auf dem Speichermedium weniger als 200 MB frei sind 8 4 Erweiterte Einstellungen Konfigurationsmen 52 Das Konfigurationsmen erm glicht eine Reihe von weiteren Einstellungen die den Zugang zum Programm den Speicherort von Aufzeichnungen die Behandlung von Alarmen sowie den automatischen Versand von Daten regeln Bedienung der Unterp
53. YIS 3207276 HIGH Online user information 5 Hier legen Sie fest ob und welcher Form ein Bild bei einem auftretenden Alarm versandt werden soll Alarm Trigger Enabled Alarmversand aktiv Disable Alarmver Device Detection Camera ToolBox sand inaktiv Network DDNS Account OnlineUser Alarm Method Alarmversand per Email Alam Trigger Enable Disable oder ftp Alarm Method Emal T FTP Post Numbers Anzahl der zu versenden Posthuntes PR den MJPEG Bilder DAENT 3 sec max 10 Alarm Duration Alarmdauer 3 15 30 605 30 Min d Alarm refresh L schen eines angezeig ten Alarmsymbols im Hauptprogramm Bitte beachten Wenn ein Alarm durch einen externen Alarmkontakt ausgel st wird erscheint in der Statuszeile des Hauptprogramms ein Alarmsymbol und es erfolgt eine automatische Aufzeichnung auf dem Recorder Beispiel Alarmausl sung auf Kanal 1 6 Mail Wurde im Alarm Men Email festgelegt erzeugt das Programm bei einem Alarm die festgelegte Anzahl von Schnappschuss Bildern und sendet diese an den oder die hier festzulegenden Empf nger System setting Server Eintragung des SMTP FTP FiePath Device Detection Camera ToolBox Mail Servers f r Ihren Network DDNS Account Online User Alam E Mail Versand Server E en Mail from Ihre E Mail Adresse Maltom Verify Password P
54. arme Festplattenl schvorg nge Zur ckstellen auf Werkseinstellung Spannungsausfall Ein und Ausschalten des Recorders Entsper ren der Tastatur usw W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt EVENT LOG an und dr cken Sie die Taste ENTER Es erscheint das EVENT LOG Men EVENT LOG Videosignalausfall Netzwerkaktivit ten Weitere Meldungen W hlen Sie mit den Tasten AT oder die gew nschte Liste an und dr cken Sie die Taste ENTER Die jeweilige Liste erscheint 3 3 Wollen Sie die vorhandenen Listen l schen so w hlen Sie die Option CLEAN ALL an und dr cken die Taste ENTER W hlen Sie dann mit den Tasten oder 4 die Option YES an und dr cken Sie die Taste ENTER Jetzt werden alle Daten der Event Listen gel scht Wenn Sie die Option NO anw hlen und die Taste ENTER dr cken bleiben die Daten erhalten Abk rzungen der Ereignismeldungen HDD FULL Festplatte ist voll NET LOGIN Einloggen aus dem Netzwerk KEY LOCK Tastatur wurde gesperrt KEY UNLOCK Tastatur wurde entsperrt 01 VLOSS Kanal 1 Videosignalausfall PWR ON OFF Ger t ein und ausgeschaltet Bitte beachten 36 Die Anzeige der Listen ist bei diesem Recordermodell auf eine Bildschirmseite be grenzt Bei Hinzukommen einer neuen Aufnahme wird der jeweils lteste Eintrag ge l scht 6 Bedienung 1 Einschalten Hochfahren nach Setup 1 Vergewi
55. as Internet die Verbindung mit dem Recorder wie folgt auf 1 2 4 Richten Sie eine Internetverbindung auf dem Rechner Installieren Sie das Programm Video Web Server und klicken Sie das Programm symbol mit einem Doppelklick an Tragen Sie hier Name Passwort und Ihre DDNS Adresse dagg beim ersten Start User Name und Passwort admin sp ter nderbar DDNS Adresse des Recorders Hinweis Falls Login failed gemeldet wird Netz werkeinstellung des PC s berpr fen Nach Start der Verbindung ber den gr nen OK Button erscheint das Programm fenster des Video Webserver Programms 49 8 Programmbedienung Video Web Server Voraussetzung f r das Starten des Programms ist die ordnungsgem e Installation eines Netzwerkzugangs bzw einer Internetverbindung entweder im lokalen Netzwerk oder via Internet Alternativ dazu ist der Recorder auch ber einen Web Browser ber seine IP Adresse anw hlbar siehe Kapitel Verbindung ber Web Browser Programmstart 9 Der Start des Programms erfolgt ber das Programmsymbol Programmmen Video Server Nach der Eingabe von User Name Passwort und 001 IP wird das Programmfenster ge ffnet Das Programm ist werksseitig bereits zur sofortigen Benutzung konfiguriert kann je doch zus tzlich angepasst werden siehe 8 2 Erweiterte Einstellungen oder aus dem 8 1 bersicht ber die
56. assworteingabe falls dies der SMTP Mail Ser ADD DELETE Passwod 7 ver erfordert Mail Account Modify alarm Editieren der Empf nger adressen Mail Account E Mail Adressen der ge w nschten Empf nger APPLY 7 Wurde Alarm Men ftp festgelegt erzeugt das Programm bei einem Alarm einen Schnappschuss und l dt dieses Bild auf eine hier festzulegende ftp Seite UserName Ihr Benutzername f r den ftp Server Network DDNS Account Online User Alarm Mail Password Ihr Passwort f r den ftp File Path Device Detection Camera ToolBox Server ZEN Port Upload Port Standard 21 Password Server ftp Serveradresse Port Directory Pfad zum Ablegen des See Files auf dem ftp Server Directory APPLY 8 File Path Pfade f r Datenspeicherung Hier k nnen Sie die Speicherorte f r das Abspeichern von Schnappsch ssen Snap shot Path und Videofiles Record Path festlegen Snapshot Path Pfad f r das Ablegen von Schnappsch ssen Network DDNS Account Online User Alarm Record Path Pfad f r das Ablegen von Device Detection Camera Videofi les Snapshot Path Modify ffnet jeweils das Windows Dateiauswahl men zur Auswahl des gew nsch te S p ei ch er Modify D Dokumente und Einstellungen M Eigene Dateien orts Modify D Dokumente und Einstellungen Mi Desktop
57. at anzeigen Hier k nnen Sie das aktuell eingestellte Videoformat NTSC PAL kontrollieren Es ist keine Anwahl oder Einstellung m glich Die Einstellung des Systems ist anhand Kapitel 5 Inbetriepnahme Setup Videosystem umschalten S 12 vornehmbar Men NETWORK Hier k nnen Sie Einstellungen zum Netzwerkbetrieb bzw zur Internet Anbindung des im Recorder integrierten Web Servers vornehmen In der Werkseinstellung sind be reits Normeinstellungen vorhanden die bei Bedarf entsprechend Ihrem Netzwerk ge ndert werden k nnen W hlen Sie mit den Tasten A oder W den Men punkt NETWORK an und dr k ken Sie die Taste ENTER Es erscheint das Netzwerk Men NETWORK NETWORK TYPE STATIC DNS 62 66 138 53 PORT 0080 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W die Men zeile NETWORK TYPE an und w hlen mit den Tasten oder den gew nschten Adressierungstyp aus STATIC statische IP Adresse DHCP Bei Betrieb mit einem Router mit DHCP Service einzustellen PPPoE PPPoE Adresszuweisung auch f r DDNS einzustellen Nach Dr cken der Taste ENTER wird das Einstellmen f r IP Gateway und Net mask Adresse aufgerufen W hlen Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Zeile an und stellen mit den Tasten oder sowie Ki bzw 4 die gew nschten Adressdaten ein Gehen Sie dann mit der Taste ENTER zur ck zum NETWORK Men und nehmen Sie ggf Einstell
58. auf dem Bildschirm 2 2 Quadanzeige 1 Dr cken Sie die Taste Mit den Tasten und kann zur Einzelbildanzeige umgeschaltet werden 2 3 Zoom Funktion 1 Dr cken Sie die Taste ZOOM Jetzt erscheint ein vergr erter Ausschnitt des Haupt bildes bzw bei Mehrfachanzeigen des dem Anzeigefeld 1 zugeordneten Bildes 2 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie sich nun im angezeigten Bild bewegen um Details vergr ert betrachten zu k nnen 3 Nochmaliges Dr cken der Taste ZOOM f hrt wieder zur ck zu Normalanzeige 3 Aufnehmen Der Videorecorder erm glicht mehrere Aufnahmearten Sie k nnen die Aufnahme manuell starten und dann den Recorder so lange aufnehmen lassen wie Sie w n schen oder nach programmiierter Zeit bzw bei einem Alarm aufnehmen lassen F llt w hrend der Aufnahme die Netzspannung aus erfolgt eine automatische Fort f hrung der Aufnahme sobald die Spannung wiederkehrt 3 1 Aufnahme zu programmiierten Zeiten 1 Ist der Timer programmiert und aktiviert siehe Kapitel Timermen so erfolgt der Aufnahmestart unter den im Record und System Men eingestellten Bedingungen 27 Eine Unterbrechung dieser Aufnahme ist nur ber das Record Men und Abschalten der Timer Option f r diesen Kanal und Neustart des Recorders m glich 3 2 Manuelle Aufnahme 1 2 Starten Sie die Aufnahme durch Dr cken der Taste REC Die Aufnahme erfolgt unter den im Record und System
59. chraubensatz f r Festplattenmontage 15 pol Sub D Stecker Festplatten Netzteilstecker 1 externes Netzteil 1 Netzkabel Bedienanleitung 1 CD ROM 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme komplett und sorgf ltig sie enth lt zahlreiche Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch des Ger tes Bei Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Ger tes eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren Das Ger t nicht verwenden wenn es von au en erkennbare Sch den z B am Geh use an Bedienelementen oder an den Anschlussleitungen bzw eine Funktionsst rung auf weist Im Zweifelsfall das Ger t von einer Fachkraft oder unserem Service pr fen lassen Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen Plastikfolien t ten Styroporteile etc k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Das Ger t darf nicht ver ndert oder umgebaut werden Alle Inbetriebnahmearbeiten Montage der Festplatte Installation sollten nur von in diesen Arbeiten erfahrenen Personen vorgenommen werden Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche vor sondern geben Sie das Ger t zur Reparatur an unseren Service Das Ger t darf nicht an einem feuchten Ort stehen keinem Niederschlag Wasser Spritzwasser Staub oder st ndiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein Starke mechanische Beanspruchungen wie z B Druck oder Vibration sind zu vermeiden Tran
60. corders Beispiel 2 W hlen Sie jetzt auf dem PC die Netzwerkeinstellungen entsprechend der folgenden Reihenfolge an W hlen Sie eine Kategorie Darstellung und H Drucker und KN 2 0 her arste Hain e reet Lie Birormtzwerk 8 2 y ods wl ien Teton und Aufgabe Eu H Irterratsirababungen ber Start das Hauptmen ffnen Sprachen abe gemeng am erstellen gt Au egerste rem ster deer p Lestene und Wartung Vaomsteuerunessvmbol gt eege i Aktiviert Doppelklick Au auf das Symbol 3 Klicken Sie in diesem Fenster den Button Eigenschaften an Status von LAN Verbindung Allgemein Netzwerkunterst tzung Verbindung Status Verbindung hergestellt Dauer 00 24 37 bertragungsrate 100 0 MBit s Aktivit t Gesendet Empfangen Pakete 689 802 Eigenschaften 43 4 W hlen Sie Internetprotokoll und klicken Sie auf den Button Eigen schaften wor AN Merbindung nhin ATLI JJF un Eins
61. d die Aufnahme gestoppt Bei Anwahl von NO und anschlie endem Dr cken von ENTER wird die Aufnah me fortgesetzt Anzeige NO Aufnahme l uft nicht kann von hier aus gestartet werden Dr cken Sie die Taste oder Es erscheint die Abfrage START RECORD AUFNAHMEE starten ARE YOU SHURE Sind Sie sicher YES NO JA Nein Mit der Anwahl von YES angew hlte Option erscheint hinterlegt und Best tigen mit der Taste ENTER wird die Aufnahme gestartet Bei Anwahl von NOT und anschlie endem Dr cken von ENTER bleibt der bisheri ge Status erhalten W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men EVENT RECORD Automatische Aufnahme bei Alarm oder Bewegung Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob der Recorder bei Ausl sung eines externen Alarms ber die Alarmkontakte oder bei Aktivierung durch die Bewegungserkennung Motion Detection automatisch die Aufnahme starten soll Ereignisgesteuert 1 2 3 W hlen Sie den Tasten A oder den Men punkt EVENT RECORD Die aktuelle Einstellung ist unterlegt W hlen Sie mit der Taste ENTER die gew nschte Option NO Funktion deakti viert YES Funktion aktiviert an W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men TIMER RECORD Zeitgesteu
62. eine automatische Alarmmeldung Alarmbilder via E Mail oder zu einem FTP Server abgesetzt werden Die digitale Aufzeichnung vermeidet zahlreiche Nachteile der analogen Bandaufzeichnung Es ist keine mechanische Justierung und keine Laufwerkswartung n tig Aufzeichnungen sind einfach nach Zeit oder Ereignismarken erreichbar und so leicht und sofort ohne Spulen kontrollierbar Dabei ist die Bedienung so einfach wie die eines Bandrecorders Standbildfunktion Schnell Vor R cklauf Zeitlupenfunktionen ohne Bildverzerrungen Die Konfiguration und Bedienung erfolgt men gesteuert ber ein Bildschirmmen das auf einem angeschlossenen Monitor dargestellt wird Der Recorder enth lt zus tzlich einen 4 Kanal Multiplexer der die Signale von bis zu 4 Kameras gleichzeitig auf einem normalen Videomonitor darstellen und auf die Festplatte aufzeichnen kann ber einen Sub D Steckverbinder sind sowohl die Steuerung des Recorders von einem PC aus via RS 485 232 als auch die Einspeisung von Alarmsignalen und die Ausgabe eines Schaltsignals m glich Die Aufzeichnung der Videodaten erfolgt intern auf handels bliche 3 5 E IDE Festplat ten Eine Aufstellung zugelassener Typen finden Sie im Anhang Weitere Ausstattung und Funktionen Gleichzeitig Aufnehmen und Wiedergaben von Aufnahmen m glich inkl Time Shift Betrieb Video Aufnahmekontrolle ohne Unterbrechung der laufenden Aufnahme Extrem platzsparende Aufzeichnung durch MPEG 4 Datenkompression 4
63. einen Internetanschluss verf gt 3 Installieren Sie auf dem Rechner das Programm Video Web Server siehe 7 1 ffnen Sie es durch einen Doppelklick auf das Programmsymbol und geben Sie User Name Passwort und IP Adresse des Videorecorders ein beim ersten Start User Name und Passwort admin sp ter ndern IP Adresse des Recorders Hinweis Falls Login failed gemeldet wird Netz werkeinstellung des PC s berpr fen 4 Mit einem Klick auf den gr nen OK Button erfolgt die Verbindungsaufnahme zum Videorecorder und es ffnet sich das Programmfenster Weitere Funktionen im Login Fenster Adress Book Hier kann man die Adressen mehrerer Videoserver eintragen bzw direkt abrufen 45 Search Automatische Suche nach der Recorder IP Adresse im LAN und Anderungsm gichkeit f r die Netzwerkdaten des Videoservers Player Abspielprogramm f r auf dem PC gespeicherte Files A siehe Kapitel Video Abspielfunktion Copy Kopierprogramm f r alle Einstellungen zur einfachen Installation auf weiteren PCs im Netzwerk 7 3 2 Verbindung ber dynamische IP Einrichten einer DDNS h T 8 9 Ein dynamischer DNS Dienst erm glicht es Internet Teilnehmer wie den Netzwerk Videorecorder deren ffentliche IP Adresse dynamisch also nicht fest wie bei der statischen IP zugeordnet wird ber einen Internet Adressnamen Form z aw783 dyndns org ohne
64. en ein Zeitfenster festlegen Sofern in diesem Zeitfenster Aufnahmen vorhanden sind k nnen diese auf das USB Medium bertragen werden Zus tzlich kann festgelegt werden wel cher Kamerakanal bertragen werden soll und von welcher Festplatte die bertra gung erfolgen soll Die Zeile AVAILABLE SIZE informiert ber den auf dem USB Medium zur Verf gung stehenden Speicherplatz W hlen Sie mit den Tasten A oder W die Men zeile START TIME an Die Zeit darstellung erfolgt dem Format das Sie im Men DATE festlegen Die erste Stelle hier das Datum blinkt Stellen Sie mit den Tasten oder sowie bzw gt Datum und die Startzeit ein W hlen Sie mit den Tasten A oder W die Men zeile END TIME an und wieder holen Sie hier die Einstellung wie unter 5 beschrieben W hlen Sie mit den Tasten AT oder W die Men zeile CHANNEL an und stellen Sie mit den Tasten oder den gew nschten Kamera Kanal ein W hlen Sie mit den Tasten oder de Men zeile HDD NUM an und stellen Sie mit den Tasten oder den gew nschte Festplatte ein bei nur einer Fest platte keine Einstellung m glich 10 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W die Men zeile BACKUP TO USB an und dr cken Sie die Taste ENTER Jetzt beginnt die Daten bertragung zum USB Medi um Ist f r die gew hlte Zeit keine Aufzeichnung vo
65. er den aktuellen Monat ein W hlen Sie mit der Taste K das Jahr Stellen Sie mit den Tasten oder das aktuelle Jahr ein 4 W hlen Sie mit der Taste die Stundenstelle an 5 Stellen Sie mit den Tasten oder die aktuelle Stunde ein W hlen Sie mit der Taste die Minutenstelle an Stellen Sie mit den Tasten oder die aktuelle Minute ein W hlen Sie mit der Taste die Sekundenstelle an Stellen Sie mit den Tasten oder die aktuelle Sekunde ein 6 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Datumsmen 19 9 1 Men CAMERA Kamera Einstellungen Men f r erweiterte Funktionen ADVANCE ffnen Sie nach 1 das Hauptmen und w hlen Sie den Me ADVANCE n punkt CAMERA Es erscheint das Advance Men wie nebenstehend zu sehen DETECTION Hier k nnen Sie diverse Einstellungen f r die Arbeit des Sy DISPLAY stems vornehmen ALERT REMOTE SYSTEM NETWORK BACKUP HDD INFO EVENT LOG Hier k nnen Sie die Bildwiedergabe an die jeweils verwendeten Kameras anpassen Namen f r die einzelnen Kameras vergeben und die Kameras in die Aufnahme einbinden W hlen Sie mit den Tasten A oder W die Men zeile Es erscheint das Einstellmen f r 4 Kameras CAMERA CONT SATU HUE 128 128 128 128 128 128 12
66. er W den n chsten Eingangskanal oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Kamera Men Bild maskieren COV Hier k nnen Sie f r jede Kamera getrennt festlegen ob das Bild auf dem Haupt Monitor angezeigt oder ausgeblendet werden soll Auch bei ausgeblendetem Bild wird das Bild aber aufgenommen Auf dem Zusatzmonitor CALL ist das Bild immer zu sehen 1 2 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder die gew nschte Zeile Der Name TITLE erscheint hinterlegt Gehen Sie mit der Taste kr zur Spalte COV Die jeweilige Einstellung NO YES erscheint unterlegt W hlen Sie mit den Tasten oder oder ENTER die gew nschte Einstellung aus Sie k nnen die Wirkung der Einstellung unmittelbar am im Hintergrund ange zeigten bzw ausgeblendeten jeweiligen Kamerabild kontrollieren Gehen Sie mit der Taste zum n chsten Men punkt der Zeile REC um dort die Konfiguration fortzusetzen weiter bei Aufnahme aktivieren Punkt 3 oder W hlen Sie mit den Tasten A oder W den n chsten Eingangskanal oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Kamera Men 21 Aufnahme aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob eine Aufnahme dieses Kanals erfolgen soll Beachten Sie bitte dass ein hier auf OFF gestellter Kanal bei keiner Aufnahmeart mit in die Aufzeich nung einbezogen wird 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder
67. eren Sie das Upgrade File ohne jede nderung auf das USB Medium File Na men nicht ndern 4 Schlie en Sie das USB Medium an den USB Port Frontseite hinter der Schl ssel Klappe des Recorders an W hlen Sie das System Men an Men ADVANCE SYSTEM W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt UPGRADE 7 Dr cken Sie die Taste es erscheint die Sicherheitsabfrage UPGRADE Firmware Aktualisierung ARE YOU SURE Sind Sie sicher YES NO JA NEIN Bei Anwahl von NO und Best tigung durch die Taste ENTER wird das Upgrade Men ohne nderung der Firmware verlassen Mit der Anwahl von YES mit den Tasten gt bzw 4 und Best tigung mit der Taste ENTER wird das Upgrade gestartet Es erscheinen nacheinander folgende Mel dungen PLEASE WAIT UPGRADE KERNEL gt PLEASE WAIT UPGRADE BOOT gt PLEASE WAIT UPGRADE HTML gt UPGRADE SUCCESS REBOOT gt SHUTDOWN PLEASE WAIT 8 Jetzt erfolgt ein Neustart des Recorders mit der neuen Firmware AUTO KEYLOCK Automatische Tastatursperre Hier k nnen Sie ausw hlen ob und nach welcher Zeit die Tastatur nach dem Verlassen des Hauptmen s automatisch gesperrt wird um unbeabsichtigtes oder unbefugtes Be dienen zu verhindern 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt AUTO KEYLOCK 2 W hlen Sie mit den Tasten oder oder ENTER die gew nschte Einstellung N
68. erte Aufnahme Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob der Recorder bei Erreichen von im Timer Men programmiierten Zeiten automatisch die Aufnahme starten soll 1 2 3 W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt TIMER RECORD Die aktuelle Einstellung ist unterlegt W hlen Sie mit der Taste ENTER die gew nschte Option NO Funktion deakti viert YES Funktion aktiviert an W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men OVERWRITE berschreiben der Daten aktivieren deaktivieren Diese Option erlaubt die Auswahl ob die Aufnahme gestoppt werden soll wenn die Festplatte voll ist oder ob die Aufnahme durch berschreiben der jeweils ltesten Daten fortgesetzt werden soll Ringspeicherfunktion 1 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt Overwrite an Die aktuelle Einstellung ist unterlegt Anzeige YES berschreiben ist aktiviert Aufnahme wird durch berschreiben der ltesten Aufnahmen fortgesetzt Ringspeicher Dr cken Sie die Taste ENTER Es erscheint die Abfrage OVERWRITE berschreiben STOP OVERWRITE berschreiben deaktivieren ARE YOU SHURE Sind Sie sicher YES NO JA Nein Mit der Anwahl von YES angew hlte Option erscheint hinterlegt und Best tigen mit der Taste ENTER wird das berschreiben deaktiviert Bei Anwahl von NO und anschlie
69. estplatte mit diesem Recorder nicht einsetzbar Nur Festplatten nach Anhang Kom patible Festplatten einsetzen 11 Ausschalten Wieder einschalten 1 2 Dr cken Sie die Einschalttaste f r 2 5 bis ein kurzer Quittungston zu h ren ist Es erscheint die Meldung Key unlock Geben Sie das Passwort siehe Kapitel Systemmen Werkseinstellung 0000 mit den Tasten und den Pfeiltasten ein und best tigen Sie die Eingabe mit der Enter Taste Es erscheint SHUTDOWN PLEASE WAIT und der Recorder schaltet sich aus Stand By Betrieb Zum Wiedereinschalten dr cken Sie kurz die Einschalttaste Dann erfolgt der Boot vorgang wie unter Einschalten beschrieben Bitte beachten Haben Sie w hrend des Betriebes bereits einmal das Passwort eingegeben erfolgt beim Ausschalten keine Passwortabfrage Videosystem umschalten Wollen Sie das Videosystem umschalten trennen Sle das Ger t nach dem Ausschal ten vom Netzteil und dr cken die Taste wenn das Ger t mit dem NTSC System starten soll oder die Taste gt wenn das Ger t mit dem PAL System starten soll Halten Sie die jeweilige Taste gedr ckt w hrend Sie das Netzteil wieder anschlie en und die Einschaltsequenz abl uft bis das normale Monitorbild erscheint Das jeweils eingestellte System wird beim Bootvorgang angezeigt Automatischer Wieder Anlauf nach Netzausfall Ist w hrend einer laufenden Aufnahme ein Netzausfall erfolgt oder
70. f der PTZ Kamera Auswahl Select PTZ device SELECT NO 1 CANCEL Geben Sie hier die PTZ Nummer der gew nschten Kamera ein Es ffnet sich das PTZ Steuerungsfenster Es hnelt dem Recorder Steuerungsfenster hier sind deshalb lediglich die in der Funktion neuen PTZ Steuerungstasten aufgef hrt 31 4 5 817 8 9 2 TTT Auswahl und Anzeigefeld f r die aktuell gew hlte PTZ Kamera Anwahl der PTZ Automatik Funktion Zoom Funktion Tele Wide Sch rfe Nah Fern Zoom Funktion maximaler Zoom Normal P 6 60 9 Verbindung ber Web Broswer Die Verbindung von einem fernen Rechner kann auch ber einen normalen Web Brow ser Microsoft Internet Explorer erfolgen Diese Funktion ist jedoch nur auf PCs mit dem Betriebssystem MS Windows 2000 oder XP verf gbar F r eine ordnungsgem e Funktion des Fernzugriffs via Web Browser ist f r diesen eine aktuelle Java Runtime Umgebung Applet zu installieren Wir empfehlen f r deutschsprachige Windows Betriebssysteme den folgend beschrie benen Download nicht ber den Link in der Videorecorder Startseite oder andere Quellen auszuf hren sondern direkt ber die deutsche Java Seite www java com de Folgen Sie auf der Homepage dem Hinweis Download Now und hier Manuel ler Download Laden Sie von dieser Seite die Datei Windows Offline Installation herunter Windows Installation
71. gen ndern Mit OK Einstellung spei chern EXIT Verlassen ohne nderung Maximal 5 Benutzer k nnen gleichzeitig online sein Die verbleibende Anzahl gleichzeitig zu gelassener Benutzer wird im Fenster Max User angezeigt Benutzereinstellungen Username Password Life Time User Level Benutzername System setting FTP File Path Device Detection Camera ToolBox Network DDNS Account OnlineUser User name Life time SUPERYISOR INFINITY 5 DELETE EDIT System setting FTP Path Device Detection Camera ToolBox Network DDNS Account Online User Alam Mail User name User level ife ti admin SUPERYISOR INFINITY lisa HIGH USER 1 DAY lt gt EXIT OK Username Life time Password User level v Passwort f r diesen Benutzer Dauer des Zugangs zum Programm Berechtigungsstufe zur Bedienung des Programms Supervisor Alle Berechtigungen Guest Nur Livebild ansehen 4 Nutzungs bersicht Online User Hier kann kontrolliert werden welche Nutzer on line sind welche Zugangsberechtigung diese ha ben und mit welchen Aufl sungen und Qualit ts stufen diese gerade auf den Recorder zugreifen System setting FP File Path Device Detection Camera ToolBox Network DDNS Account Online User Alam Mail Info Refresh IP 4001655 Level Quality admin 192 168 1 11 SUPER
72. in Ethernet Kabel direkt mit einem PC mit einem Ethernet Hub im LAN oder einem Router f r WAN zu verbinden 7 1 Software Installation Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf die Installation und den Betrieb unter MS Windows XP F r andere MS Windows Versionen gilt die Vorgehens weise entsprechend 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers ein Sollte das Installationsprogramm Installation Wizard nicht selbst starten starten Sie die CD VideoServer ber den Arbeitsplatz Starten Sie das Programm SETUP 2 Es ffnet sich das Installationsmen a Klicken Sie auf den Button NEXT ee Thise 5 Sg pripa irig Server Ta DOS Uenckes ep maray pi hras best Ic Ho propa ary prt 1 tege Legen Sie den Programmnamen fest und klicken Sie auf den Button NEXT sel Program Set Prog Ebel Program Ara Fo kiko ei 1 ade tha Start Farnu Cegirg 3 Nach der Installation finden
73. in Watermark Button W so kann nach dessen Bet tigen gepr ft werden ob die Aufnahme wirklich vom eigenen Recor der stammt hierzu dort im Display Men die Option Watermark auf ON setzen Ist das Videofile manipuliert erscheint das Bild rot und die Wiedergabe wird ab gebrochen in dieser Version nicht verf gbar OO 5 60 ii gt gt lt gt gt 4 2886 JAN 38 88 17 37 188 Progress D Dokumente und Einstellu Record Style Date Size 1788647 Bytes Resolution 320 x 276 Date 2005 12 25 21 14 53 Schnappschussfunktion Wiedergabestopp Wiedergabepause R ckw rts abspielen wiederholt anw hlen Abspieltempo 1 16 fach Langsamer r ckw rts abspielen wiederholt anw hlen 1 2 bis 1 16 Wiedergabe starten Langsamer vorw rts abspielen wiederholt anw hlen 1 2 bis 1 16 Schneller vorw rts abspielen wiederholt anw hlen 2 bis 32fach Ein bzw Ausblenden der Zusatz Infos Datum Zeit Progress Kanal lD Anwahl des Config Men s siehe Text links ffnen des letzten n chsten Files im Verzeichnis Fortschrittsanzeige des Abspiels durch Hineinklicken kann jede beliebige Stelle des Files direkt angew hlt werden 59 8 6 PTZ Steuerung Recorder muss auf PTZ gleichzeitig gedr ckt geschaltet sein Aus dem Haupt Programmfenster erfolgt ber Anklicken des Buttons P der Aufru
74. lbild ansehen Wird die jeweilige Taste l nger gedr ckt erfolgt ein Kontinuierliches Weiterschalten der Einzelbilder in der entsprechenden Wiedergabe richtung Bildschirmanzeige Aufnahmedatum und zeit des jeweils angezeigten Bildes sowie STEP FF f r Vorw rtsschalten bzw STEP REW f r R ckw rtsschalten 4 6 Abspielen stoppen Mit dem Dr cken der Taste Stop stoppen Sie das Abspiel Das Ger t kehrt zur Anzeige der aktuellen Kamerabilder zur ck 5 Akustische berwachung Sie k nnen parallel zur aktuellen Bild berwachung Live Ton und zum Abspielen Play Ton das Tonsignal zum angezeigten Kanal ber die Audio Ausg nge des Recorders abh ren Dr cken Sie dazu gleichzeitig die Tasten SLOW und ZOOM so oft bis die ge w nschte Audio Option erreicht ist Auf dem Monitor erscheint eine Meldung zum aktuellen Status AUDIO OFF Ton abgeschaltet AUDIO x L Live Ton von Kanal x AUDIO x P Play Ton von Kanal x Bitte beachten Bei Wiedergabe w hrend einer laufenden Aufzeichnung ist die Audio Option nicht verf gbar 39 6 Kanalzuordnung auf dem Bildschirm ndern Sie k nnen die vier Kamerakan le beliebig auf die vier Felder innerhalb der Quad Anzeige verteilen W hlen Sie die Quad Darstellung mit der Taste an Dr cken Sie die Taste SET ENTER Ein Quad Segment wird jetzt gr n eingef rbt Bewegen Sie diese gr ne Markierung mit den Pfeiltasten auf
75. lder s 69 12 Entsorgungshinweis Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektronische Ger te sind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammaelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen 8 1 Ausgabe Deutsch 01 2006 Dokumentation 2006 ELV Ltd Hongkong Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektroni scher mechanischer oder chemischer Verfahren vervielf ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chsten Ausgabe vorgenommen F r Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen ohne Vorank ndigung vorgenommen werden 67797 2006 1 0 70 DT TEE TIMER RECORD ENABLE OVERWRITE RECORD IMG es 1 1 EVENT RECORD 5 TIMER RECORD IPS TOTAL 5 SHARE ADVANCE DATE YEAR MONTH DAY
76. lgend beschriebenen Tasten den zu berwachenden Bild bereich festlegen Daf r definierte Bildfelder erscheinen transparent der nicht ber wachte Bereich ist rot dargestellt bzw Eine Zeile h her bzw tiefer bzw Eine Spalte nach rechts bzw links Alle Bildfelder aktiv Alle Bildfelder inaktiv Enter Aktueller Bildpunkt aktiv inaktiv zum Wechsel jeweils 2 x dr cken Anzeige von bewegten Bildteilen Cursor EANERABL Bild 1 Grundeinstellung das gesamte Bild wird berwacht 1 NV Ha sei 1015 Ou i Bild 3 Hier ist eine Zeile defi Bild 4 Hier ist ein einziges Bild niert nur dieser Bildbereich feld definiert nur dieser Bildbe wird berwacht reich wird berwacht Erfolgt jetzt eine Bewegung in den definierten Feldern erscheinen diese mit einem d nnen wei en Rahmen siehe Bild 1 So kann man sehr genau durch einen Bewe gungstest die zu berwachenden Bereiche im Realbild ausw hlen In den Bildern 2 bis 4 sind Beispiele f r die verschiedenen Auswahlm glichkeiten zu sehen Es sind auch mehrere getrennte Bildbereiche gleichzeitig definierbar 23 T 10 11 12 13 14 15 16 24 Nach Abschluss der Areal Auswahl gehen Sie mit der Taste MENU zur ck in das Detection Men Hier nehmen Sie nun die weiteren Einstellungen vor Gehen Sie mit der Taste in die Spalte LS die Eintragung in dieser Spa
77. lte erscheint jetzt unterlegt Hier wird die Ansprechempfindlichkeit Differenz zwischen zwei Bildern eingestellt Stellen Sie mit den Tasten oder den gew nschten Ansprechwert ein 0 15 1 h chste Empfindlichkeit 15 geringste Empfindlichkeit Grundeinstellung ist 07 Es erfolgt die Auswertung der Bildpixel auf Ver nderung Gehen Sie mit der Taste in die Spalte SS Wert unterlegt und w hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Anzahl der Felder im berwachten Bereich aus nach deren Ver nderung eine Alarmausl sung erfolgen soll 0 15 Zahl darf nicht h her sein als die unter AREA eingestellte Bildfeld Zahl Grund einstellung 03 Gehen Sie mit der Taste in die Spalte TS Wert unterlegt und w hlen Sie mit den Tasten oder die Ansprechempfindlichkeit der in 10 ausgew hlten auf einanderfolgenden Bildfelder aus 0 15 1 h chste Empfindlichkeit 15 geringste Empfindlichkeit Grundeinstellung 02 Gehen Sie mit der Taste lt in die Spalte RE Wert unterlegt und w hlen Sie mit den Tasten oder das zum Vergleich f r eine Bewegungserkennung im aktuel len Bild heranzuziehende vorangegangene Bild aus 0 61 je h her der Wert desto empfindlicher wird die Bewegungserkennung Grund einstellung 10 Beispiel Die Eingabe von 8 zieht das 8 Bild vor dem aktuellen Bild zum Vergleich heran Gehen Sie mit der Taste
78. n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men EVENT RECORD IPS Aufnahmerate f r ereignisgesteuerte Aufnahme Sie haben je nach verwendetem Kamerasystem und Bildgr enwahl die Auswahl zwi schen verschiedenen Bildraten f r die Aufzeichnung NTSC FRAME 30 15 7 3 Bilder s IPS PAL FRAME 25 12 6 3 Bilder s IPS NTSC CIF 120 60 30 15 Bilder s IPS PAL CIF 100 50 25 12 Bilder s IPS 1 W hlen Sie mit den Tasten A oder den Men punkt EVENT RECORD IPS Die aktuelle Einstellung ist hellblau unterlegt 2 W hlen Sie mit der Taste ENTER die gew nschte Option an W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men TIMER RECORD IPS Aufnahmerate f r timergesteuerte Aufnahme Sie haben je nach verwendetem Kamerasystem und Bildgr enwahl die Auswahl zwi schen verschiedenen Bildraten f r die Aufzeichnung NTSC FRAME 30 15 7 3 Bilder s IPS PAL FRAME 25 12 6 3 Bilder s IPS NTSC CIF 120 60 30 15 Bilder s IPS PAL CIF 100 50 25 12 Bilder s IPS 1 W hlen Sie mit den Tasten oder den Men punkt TIMER RECORD IPS Die aktuelle Einstellung ist hellblau unterlegt 2 W hlen Sie mit der Taste ENTER die gew nschte Option an W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Record Men
79. ngen Ihre Zugangs 4 2 2 PPPoE Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Tragen Sie bei LAN IP Konfiguration DHCP Server auch oft LOCAL PORT Start IP Adresse und die Anzahl der IP Adressen ein Tragen Sie den Adressbe reich dabei so ein dass die Recorderadresse sich nicht in diesem Bereich befin det Beispiel Recorderadresse 192 168 1 10 Adressbereich ab 192 168 1 20 eintra gen Tragen Sie bei Erweiterte Einstellungen Advanced Setup Virtual Server die Methode By Port und die Nummer des Recorder Ports z B 80 sowie die Lo kale Server Adresse des Recorders 192 168 1 10 ein Tragen Sie bei Erweiterte Einstellungen DDNS Advanced Setup DDNS ihre DDNS Zugangsdaten Adresse Account Name Passwort ein Schlie en Sie das Setup des Routers durch die Best tigung der Eingaben ab 11 ffnen Sie am Videorecorder das Men w hlen Sie hier Advanced dann WORK an W hlen Sie in der Zeile NETWORK TYPE die Option STATIC an und dr cken Sie die Taste ENTER Tragen sie im Men STATIC die von Ihrem Internet Provider bzw Netzwerk Administrator vergebenen ID Gateway Subnet Netmask sowie im Network Men die DNS Adresse sowie den Web Port ein Stellen Sie dann je nach Anschluss PPPoE oder DHCP ein 12 Verbinden Sie jetzt den Recorder mit einem LAN Port des Routers 13 Nehmen Sie nun vom fernen Rechner aus ber d
80. ns org eintragen 10 Mit Anklicken von Add Host ist die Anmeldung beendet Router einrichten 46 Die folgende Beschreibung ist eine Grundanleitung zur Einrichtung eines Routers f r die Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Videorecorder Die konkrete Vorgehensweise bzw die Bezeichnungen von Men s im Router finden Sie in der jeweiligen Dokumen tation Ihres Routers bzw wenden Sie sich an den Support des Router Herstellers 1 Schlie en Sie den an den Router an 2 W hlen Sie jetzt auf dem PC die Netzwerkeinstellungen entsprechend der folgenden Reihenfolge an W hlen Sie eine Kategorie We Darstellung und H und 2 SW GGG EEN dE e 2 4 S 7 4 E PS D UI 0 Noden Teetonind Au fga be Irterratsirakelbungen wirkten hre dmrlerm Sounda Sprachen aungalb e und er am erstellen rem einrichten ster Anders Lentung und Warteng Vomsteuerunessvmbol ber Start das Hauptmen ffnen Bee Blasen LAN oder HochgeschwAhdigkeitsinternet 3 AN Verbindung Aktiviert Doppelklick Realtek RTL3139 Eamilie PCI auf das Symbol 4 3 Klicken Sie in diesem Fenster
81. oder Verlassen Sie mit der Taste MENU das Timer Men 18 Bitte beachten Bei Aufzeichnungszeiten die ber Mitternacht 0 00 Uhr hinausgehen sind die Zei ten so zu programmieren dass die Aufzeichnungszeit um 23 59 endet und um 0 00 wieder eine neue Aufzeichnung beginnt Die fehlende Minute kann per Alarmauf zeichnung berwacht werden Beispiel Aufnahme ab Sonntag 11 20 Uhr soll bis Montag 00 20 Uhr gehen Sie programmieren von Sonntag 11 20 bis Sonntag 23 59 und in der n chsten Zeile von Montag 0 00 bis 0 20 W rden Sie statt dessen einfach von Sonntag 11 20 bis 00 20 eingeben w rde der Recorder von Sonntag 11 20 bis zum n chsten Sonntag 00 20 aufnehmen 4 Datums Systemzeitmen DATE Diese Option erlaubt die Einstellung des Datums das Datumsformats und der aktu ellen Zeit DATE DATE 2006 JAN 10 13 55 22 FORMAT Y M D 1 W hlen Sie mit den Tasten oder W die Men zeile FORMAT an Stellen Sie mit den Tasten oder das gew nschte Datumsformat ein Die aktuelle Auswahl k nnen Sie direkt dar ber in der Datumsangabe kontrollieren F r die weiteren Einstellungen wird die bliche Einstellung D M Y Tag Monat Jahr vorausgesetzt 2 W hlen Sie mit den Tasten oder W die Men zeile DATE 3 Stellen Sie mit den Tasten oder den aktuellen Tag ein W hlen Sie mit der Taste den Monat Stellen Sie mit den Tasten od
82. r Bild 2 Festplatte einlegen und verschrauben sorgungsbuchse 3 Kontrollieren Sie die richtige Lage der Festplatte im Wechselrahmen gem Bild 3 Bild 3 So muss die Festplatte im Rahmen sitzen die Markierung f r Pin 1 auf dem Rahmen muss mit Pin 1 des Festplattensteckers bereinstimmen 4 Stecken Sie den Jumper der Festplatte auf die Position Master oder Slave ber die Steckposition des Jumpers erhalten Sie beim Kauf der Festplatte eine Informati on mit der Installationsanleitung bzw die zugeh rige Tabelle ist auf dem Label der Festplatte aufgedruckt In Stellung Master erfolgt ein schnelleres Hochlaufen nach dem Einschalten des Recorders der erkennt die Stellung automatisch 5 Drehen Sie die montierte Festplatte um sodass die Beschriftung oben liegt Bild 4 Bild 4 Montierte Festplatte so umdrehen dass die Beschriftung oben liegt 6 Legen Sie die Festplatte in den Laufwerksschacht des Recorders und schieben Sie sie bis zum Anschlag in das Recordergeh use Bilder 5 6 Bild 5 Lage der Festplatte vor dem Einlegen in Bild 6 Festplattenrahmen einsetzen und den Schacht bis zum Anschlag einschieben 7 Sichern Sie den Wechselrahmen durch Drehen des Schl ssels nach rechts bis zum Anschlag Bild 7 und ziehen Sie den Schl ssel ab Der Wechselrahmen muss nun fest im Geh use verankert sein Bild 7 Schl ssel einsetzen Festplatte durch Rechtsdre hen des Schl ssels arretieren Abdeckung schlie
83. r ist auch eine kostenlose Demo Version erh ltlich mit der die Kompati bilit t zu Ihrem vorhandenen Speichermedium vorab getestet werden kann Wichtig W hlen Sie als Formatierung hier FAT 16 Komaptible Speichermedien Hersteller Transcend Kingston Apacer SanDisk 66 Modell JetFlash 110 Data Traveller DTI KUSBDTI 256FE Cool Drive U339 HANDY STENO HF202 Cruzer Micro Kapazit t 256 512 MB 256 512 MB 256 512 MB 256 512 MB 128 256 512 MB 11 4 Abh ngigkeit von Aufnahmezeit Bildrate und Aufnahmequalit t Richtwerte NTSC Datenmenge 500 GB in Stunden Aufnahmequalit t 436 9 767 6 1398 0 2258 6 552 8 971 3 1768 9 2857 9 726 2 127642 2323 9 3754 5 11737 2062 2 3755 9 6068 1 5 Bilder sek 60 30 15 Aufnahmequalit t 915 1 1666 7 2692 7 CIF 734 2 1290 0 2349 5 3795 9 966 2 1697 6 3091 8 4995 2 1338 2352 1 4283 8 6921 0 11 5 Schnittstelle External Belegung der Schnittstelle am AVC 783 25 polige PC Schnittstelle COMPUTER IVR ALARM INPUT 1 11 RS485 A A ALARM INPUT 2 ALARM INPUT 3 ALARM INPUT 4 ALARM RESET EXTERNAL ALARM EXTERNAL ALARM COM EXTERNAL ALARM NO Pin Nummern entsprechen der PIN Beschriftung auf den Steckern schematische Darstellung PIN 1 RS 232 Der Videorecorder ist ber eine RS 232 Schnittstelle von einem PC oder RS 232 Steuerger t Tastatur aus fernsteuerbar TX Sendeseite der seriellen Schnittstelle
84. rhanden erscheint ERROR CAN NOT FIND ANY FILES Ist das Speichermedium zu klein f r die Auswahl erscheint ERROR Backup File is too long Nach Abschluss des Kopiervorgangs kann das USB Speichermedium aus dem USB Port entfernt werden Das Abspielen erfolgt nach Installation der mitgelieferten Bildbetrachtungssoftware Nach Anschluss des USB Mediums an den PC erfolgt eine Abfrage Do you want to convert this file Nach Best tigung ber OK erfolgt die Konvertierng der Daten in das Abspielformat Hat der Laufbalken die 100 Marke erreicht starten Sie das Abspiel ber den Play Button Der Player ist auch manuell startbar siehe 8 5 Men HDD INFO 3 In diesem Men erhalten Sie eine bersicht ber alle angeschlossenen Festplatten und ihre freie Kapazit t W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt HDD INFO an und dr k ken Sie die Taste ENTER Es erscheint die Auflistung aller m glichen anschlie baren Festplatten MASTER SLAVE und bis zu 12 externe Festplatten F r vorhandene Festplatten wird die ver bleibende Restkapazit t angezeigt Nicht vorhandene Festplatten werden mit NO HDD gekennzeichnet Mit der Taste MENU verlassen Sie das Men Men EVENT LOG In diesem Men erhalten Sie Informationen ber alle relevanten Ereignisse bei Be trieb des Recorders bzw bei der berwachungsfunktion wie Videosignalausfall Netzwerkzugriffe auf das Ger t Al
85. rogramme APPLY bernahme der get tigten Einstellungen EXIT Verlassen des Programms ohne nderung 1 Netzwerkeinstellungen Network Hier k nnen alle relevanten Einstellungen zur Netzwerkverbindung mit dem Recorder vorgenommen werden ber den Button APPLY werden die neuen Eintragungen zum Recorder bertragen Bitte beachten Je nach Netzwerkkonfiguration und Netzwerk Router Typ kann es erforderlich sein den Recorder nach der Neueinrichtung neu zu starten um die Verbindung nach einer nderung neu herzustellen Static IP Recorder IP Gateway Beten und Net Mask Adresse FTP File Path Device Detection Camera ToolBox sowie Port kontrollieren Network DDNS Account Online User Alarm bzw neu eintragen EH 1 Gateway 192 168 1 NetMask f 255 255 255 0 Web 80 Static IP DHCP APPLY 2 DDNS DSL User Namen und Passwort eintragen ist auch f r DDNS zur dynamischen IP Adresszuordnung siehe DDNS einzustellen Ist einzustellen wenn ein Router Modem mit eingesetzt wird Auch f r DDNS via DHCP Router zur dyna mischen IP Adresszuord nung siehe DDNS einzu stellen System setting FTP File Path Device Detection Camera ToolBox Network DDNS Account OnlineUser Alam Web Static IP
86. sportieren Sie das Ger t vorsichtig und stellen Sie es nicht hart ab Das Ger t nur mit einem trockenen Leinentuch reinigen das bei starken Verschmutzun gen leicht angefeuchtet sein darf Zur Reinigung keine l semittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden Darauf achten dass keine Feuchtigkeit in das Ger teinnere gelangt Betreiben Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten Netzteil am 230 V Stromnetz Bitte beachten Die Festplatte wird in einem Format beschrieben das f r ein PC Betriebssystem nicht lesbar ist Jeder Einsatz einer entnommenen Festplatte in einem anderen System als dem AVC 783 f hrt zur Zerst rung der Daten auf der Festplatte Bedien Anzeige und Anschlusselemente Frontseite Bedienfeld 2 19 Funktionsanzeigen Taste MENU Taste ENTER Taste SEARCH Taste SLOW Langsam Taste ZOOM Taste Taste 5 Taste Vorlauf Taste R cklauf REW 4 Taste Taste Taste Play Taste REC Aufnahme 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 HDD Leuchtet wenn auf die Festplatte geschrieben oder von ihr gelesen wird HDD Full Leuchtet wenn die Festplatte voll ist ALARM Leuchtet wenn ein Alarmeingang im Men aktiviert ist TIMER Leuchtet wenn Timer Option im Men aktiviert ist PLAY Leuchter bei Wiedergabe REC Leuchter bei Aufnahme Aufruf des Men s R cksprung im Men Best tigungstaste f r Eingaben Suche nach Aufnahmen
87. ssern Sie sich vor dem Einschalten dass der Wechselrahmen mit dem Schl s sel verriegelt ist und der Hauptmonitor Monitor angeschlossen ist 2 Stecken Sie den Rundstecker des Netzteils in die Buchse DC 19 V auf der Ger te r ckseite 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Die Einschaltanzeige leuchtet oran ge alle LEDs des Anzeigeblocks leuchten auf und es ertont ein Warnton Danach leuchtet die Einschaltanzeige rot 4 Dr cken Sie kurz die Einschalttaste Die Einschaltanzeige leuchtet gr n auf Auf dem Monitor erscheinen nach einigen Sekunden nacheinander das Quad Bild die Systemmeldungen System Init mit Bereitschaftsanzeige des Audioteils und die Meldungen ber den Status aller anschlie baren Festplatten Detecting Master Slave HDD Detecting Diskarray OK Festplatte verwendbar FAIL Festplatte nicht vor handen oder nicht einsetzbar die aktuelle Videonorm Einstellung und die Ger teversion 5 Danach erscheinen das Datum und die Zeit Die Bilder aller angeschlossenen Kame werden angezeigt bei nicht belegten Kan len erscheint VLOSS und es ert nt das Warnsignal signalisiert die fehlenden Videosignale der nicht belegten Kan le Rechts oben erscheint die freie Kapazit t der Festplatte Jetzt ist der Recorder be triebsbereit 2 Anzeigeart ausw hlen 2 1 Einzelbildanzeige 1 Dr cken Sie die gew nschte Kanaltaste 1 4 Das angew hlte Bild erscheint als Voll bild
88. te die Taste ENTER Jetzt erscheint sofern Sie alle Aufnahmeoptionen zuvor deaktiviert haben siehe Bitte beachten oben eine Sicherheitsabfrage CLEAR HDD Festplatte l schen ARE YOU SURE Sind Sie sicher YES NO JA NEIN Mit der Anwahl von YES mit den Tasten bzw 4 und Best tigung mit der Taste ENTER wird die Festplatte gel scht Bei Anwahl von NO und Best tigung durch die Taste ENTER wird das Formatie rungsmen ohne L schen verlassen 4 Nach dem L schen erscheint CLEAR OK Nach der Best tigung durch die Taste ENTER erfolgt die R ckkehr in das System Men 5 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men 2 UPGRADE Firmware aktualisieren Hier k nnen Sie ber den USB Port die Recorder Firmware aktualisieren Dazu ist ein USB Speicherstick oder ein anderes Medium mit USB Port erforderlich das im FAT 32 Format an einem PC zu formatieren ist Hinweise hierzu finden Sie auch im Anhang unter USB Speichermedien formatieren Die aktuelle Firmware Version Ihres Recorders finden Sie unter der Option VERSION im System Men Ist ein USB Medium nicht kompatibel zum Recorder so meldet der dies mit USB ERROR 1 Laden Sie das Upgrade File aus dem Internet sofern verf gbar auf Ihren PC www sicherheitstechnik elv de 2 Formatieren Sie das USB Medium im FAT32 Format 3 Kopi
89. ten A oder W den n chsten Eingangskanal oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Kamera Men Bildeinstellungen Hier k nnen Sie f r jede Kamera getrennt die Wiedergabehelligkeit BRIG den Kontrast die Farbe SATU und die Farbs ttigung einstellen 1 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder die gew nschte Zeile Der Name TITLE erscheint hinterlegt Gehen Sie mit der Taste gt zur Spalte BRIG Hier ist die jeweilige Einstellung 0 255 zu sehen Werkseinstellung Default 110 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus Sie k nnen die Wirkung der Einstellung unmittelbar am im Hintergrund angezeigten jeweiligen Kamerabild kontrollieren Gehen Sie mit der Taste gt zur n chsten Spalte der Zeile CONT um dort den Kontrast in gleicher Weise einzustellen Einstellbereich 0 255 default 128 Gehen Sie mit der Taste gt zur n chsten Spalte der Zeile SATU um dort die Farbwiedergabe in gleicher Weise einzustellen Einstellbereich 0 255 default 128 Gehen Sie mit der Taste zur n chsten Spalte der Zeile um dort die Farb wiedergabe in gleicher Weise einzustellen Einstellbereich 0 255 default 128 Gehen Sie mit der Taste KI zum n chsten Men punkt der Zeile COV um dort die Konfiguration fortzusetzen weiter bei Bild maskieren Punkt 3 oder W hlen Sie mit den Tasten A od
90. tragen 12 Toolbox Hier werden verschiedene Einstellungen vorge nommen und es sind Informationen zur Pro grammversion und zur MAC Adresse wird u U f r den Router und sonstige Netzwerkein stellungen ben tigt verf gbar Turbo Step Geschwindigkeit der Datenaktualisierung bzw Befehls bermittlung im PTZ Betrieb System setting Network DDNS Account Online User Alarm Mail FTP FilePath Device Detection Camera ToolBox 15 55 75 System setting Network DDNS Account Online User Alarm FilePath Device Detection Camera ToolBox 1 0 110 128 128 128 2 00 110 128 128 128 3 110 128 128 128 4 110 128 128 128 NO System setting Network DDNS Account Online User File Path Device Detection Camera Firmware Yersion 8 Turbo step address 00 0 53 01 6 3 Server Log MAX LOG LIST 300 ToolBox Server Log Aufruf der Log Dateien aus dem Recorder Im aufgerufenen Fenster ist eine Auswahl nach Eintragsarten m glich Die Anzahl der anzuzeigenden Eintr ge erfolgt unter Max LoG List Server Log REMOTE LOGIN admin REMOTE LOGIN admin YIDEO LOSS REMOTE LOGIN admin TIME 06 01 30 00 23 02 NO 06 01 30 0
91. ungen in den Zeilen DNS und PORT vor Verlassen Sie mit der Taste MENU das Men Detaillierte Ausf hrungen zu den Netzwerk Einstellungen finden Sie im Kapitel Netz werkbetrieb bzw Programmbedienung Video Web Server 33 Sie k nnen bei Bedarf ausgew hlte Videosequenzen einzelner Kan le von der Fest platte des Recorders auf ein externes ber den USB Port anzuschlie endes leeres USB Massenspeichermedium Speicherstick oder USB Festplatte kopieren um die Daten z B auf einem PC detailliert auswerten oder extern lagern zu k nnen Hard und Softwarebedingungen Das USB Medium ist zuvor an einem PC System als FAT 32 Medium zu formatieren Die Wiedergabe erfolgt mit dem mitgelieferten Player Programm Ist ein USB Medium nicht kompatibel zum Recorder so meldet der dies mit USB ERROR 1 34 Schlie en Sie den USB Speicher am USB Port des Recorders an kann im laufenden Betrieb erfolgen Die Spannungsversorgung des USB Speichers erfolgt vom Recor der aus W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt BACKUP an und dr cken Sie die Taste ENTER Es erscheint die Meldung USB BACKUP Dr cken Sie wieder die Taste ENTER Es erscheint das Backup Men USB BACKUP START TIME JAN 2006 11 15 00 END TIME 29 JAN 2006 12 00 00 AVAILABLE SIZE CHANNEL HDD NUM BACKUP TO USB Hier k nnen Sie aus den auf der Festplatte vorhandenen Aufnahm
92. ur aus fernsteuerbar RS 485 Leitung A PIN 14 ALARM RESET INPUT Schalteingang zur L schung eines Alarms Wird Pin 14 gegen Pin 9 Masse geschaltet Low werden sowohl ein externes Alarmsignal als auch der interne Signalgeber abgeschaltet Im Ru hezustand f hrt der Kontakt High Potential PIN 15 EXTERNAL ALARM COM Alarmausgang COM Kontakt im Ruhezustand gegen NO Pin 8 offen wird aktiviert gegen NO Pin 7 geschlossen wenn ein Alarm Eingang durch einen externen Alarm aktiviert wird Kon takt ist potentialfrei PIN 16 17 GND Geh usemasse Erde 68 11 6 Technische Daten nee NTSC EIA oder PAL CCIR IDE 66 oder h her 3 5 auch ber 250 GB 65108116 NTSC 720 480 PAL 720 x 576 Ausgabeaufl sung Aufnahmearten Manuell Timer Aufnahme Alarmaufnahme Bewegungserkennug eisen nennen RS 485 5232 Zugriffssicherung EE Passwort Tastatursperre Composite 1 Vss 75 4 Video Eing nge Impedanz umschaltbar f r Loop Through Betrieb VIAEO AUSGANGE 6 x Composite 1 Vss 75 SEENEN davon 4 x Loop through der Eing nge Audio Ein AUSg NgE 4 Eing nge 2 Ausg nge parallel mono eines 1x USB 1 1 Sue EE RJ 45 10 100 Base T Netzwerk Protokolle
93. ut Men DISPLAY DISPLAY TITLE DISPLAY 1 Hier treffen Sie diverse Festlegungen DATE DISPLAY ber Anzeigeoptionen HDD INFO LOSS SCREEN PLAYBACK INFO NORMAL DWELL DURATION SEC 2 DE INTERLACE ON WATERMARK ON TITLE DISPLAY Kamera Namen Anzeige aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob die Kanal bzw Kamerabezeichnung angezeigt werden soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder den Men punkt TITLE DISPLAY 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus ON Anzeige aktiviert OFF Anzeige deaktiviert W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men DATE DISPLAY Datums Zeit Anzeige aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob Datum und Zeit angezeigt werden sollen 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt DATE DISPLAY 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung aus ON Anzeige aktiviert OFF Anzeige deaktiviert W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den n chsten Men punkt an oder verlassen Sie mit der Taste MENU das Men HDD INFO Festplatten Speicher Anzeige aktivieren deaktivieren Hier k nnen Sie festlegen ob der freie Festplattenspeicher angezeigt werden soll 1 W hlen Sie mit den Tasten AT oder W den Men punkt HDD INFO an 2 W hlen Sie mit den Tasten
94. wurde der Recor der vom Netzteil getrennt erfolgt nach Netzwiederkehr bzw Netztteilanschluss ein automatischer Wiederanlauf der unterbrochenen Aufnahme Erfolgt die Unterbrechung im normalen Bereitschaftsbetrieb erfolgt nach Netzwie derkehr ebenfalls ein automatisches Booten des Recorders bis zur Betriebsbereit schaft so dass programmierte Funktionen z B Aufnahme bei Bewegung vor der Kamera oder zeitgesteuerte Aufnahmen automatisch anlaufen k nnen Setup 1 Hauptmen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Es erscheint eine Passwortabfrage 2 Dr cken Sie hier bei der ersten Inbetriebnahme 4 x die Taste ENTER 0000 Ist bereits ein eigenes Passwort hinterlegt geben Sie dieses ein und und dr cken dann die Taste ENTER Es erscheint das Hauptmen Record Aufnahmemen RECORD Timer Timereinstellungen f r zeitgesteuerte Aufnahme TIMER Date Zeit und Datumseinstellungen DATE Advance Erweiterte Einstellungen ADVANCE Innerhalb der Men s bewegen Sie sich mit folgenden Tasten und Bewegung nach unten bzw oben 4 und gt Bewegung nach links oder rechts und Einstellung von Daten bzw Werten der Eintragstelle die jeweils farblich hinterlegt ist ENTER Auswahl eines Men punktes bzw einer Option Best tigung einer Einstellung MENU Weiterschalten zu einem Untermen bzw Verlassen eines Men s Bitte beachten Wird in einem Men innerhalb 30 s keine Taste

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents