Home

Oracle Database 10g Standard Edition One

1. PowerEdge 2800 PowerEdge 2850 PowerVault 22xS ASM Oracle 10g ASM ASM ZH Oracle RAID RAID ASM IO ASM ASM ASM ASM
2. AE Oracle Enterprise Manager Orade Oracle CD Oracle opt oracle product 10 1 0 db_ 1 doc PDF HTML HTML Oradle GNOME KDE gt PowerEdge 2850 amp
3. Red Hat Network RHN RHN Web dell com oracle 109 www dell com support dell com 110 Orade Bag DHCP DHCP Red Hat Network Configuration Change Network Configuration
4. 25 23 YES GE Initialization lt Esc gt YES lt Enter gt BIOS PowerEdge ot 35 www dell com support dell com 36 Oracle 107 Red Hat Linux Oracle 4 FH A Eu IP Ea root 1 XWindow wm
5. CRS PowerEdge 2800 15 GB CI RAID Standard Edition One PowerEdge 2800 RAID 1 2 Y 1 1 PowerEdge 2800 2 RAID 1 2 4 Y 1 2 RAID 10 8 Y 1 3 RAID support dell com TA Getting Started With RAID PERC 4e Di Dell PERC 4e Di
6. lt Tab gt Red Hat lt Enter gt Red Hat mouseconfig Red Hat Red Hat Enterprise Linux Red Hat Setup Agent Welcome Next Red Hat Language Welcome
7. WY Hosts Alias sales File Save DNS lt hostname domain gt sales acme com DNS 7 Devices Deactivate Activate o 7T 33 www dell com support dell com 8 Yes GE OK CAGE NIC NIC New HE 2 GR 7o 9 File Quit
8. Red Hat System Settings Network Network Configuration Ethernet Edit IP Address Settings IP OK Ethernet a New Select Device Type b Ethernet Connection Ethernet Forward Select Ethernet Device Ethernet c Forward GED Configure Network Settings d Forward GED Create Ethernet Device Ethernet
9. 6 PowerVault 22xS amp PowerEdge POST lt trl gt lt qm gt BIOS Configuration Utility Configure New Configuration YES PowerEdge New Configuration ARRAY SELECTION MENU Ey 2 lt Enter gt RAID 1 10 gt 11 Select Configurable Array s lt F10 gt Logical Drives Configured RAID 1
10. 1 PowerVault 2250 PowerVault 22xS 2 I 3 SCS 2 amp
11. 2004 12 P N X7750 Rev A01 105 Be IS a en en cee AM E E 106 107 PowerEdge 2800 107 PowerEdge 2850 2 2 3 4 4 ee a dat ns 107 107 108 DKMS 108 Red Hat 108 Red Hat Network 109 o re ds gt 110 PowerEdge 2850 111 Oracle Database 10g Standard Edition One 113 root Oracle 116 Enterprise Manager 116 Oracle GNOME KDE 117 o 118 Deployment CD BAZARE SA le MD et ea RS a 118 119 Automatic Stor
12. Dell Inc 2004 12 P N X7750 Rev A01 F 29 ESTI Eos yo ER EN EG EAS 30 i 30 PowerEdge 2800 31 PowerEdge 2850 31 31 MER A ia a T Aa i 31 DKMS 31 Red Hat Setup Agent 32 Red Hat 32 i 33 PowerEdge 2850 34 0racle 109 36 RE root oracle AREA 38 A Enterprise Manager 38 Oracle GNOME KDE R 39 2 urn eh Le D ados mu 40 Dell Deployment CD 40 HUM SEUL URL MS ee ed eta RSS aa S 41 i 41 PowerEdge 2800 41 AX PowerEdge 2850 44 RPE ooa ne hee one See a EA
13. Automatic Storage Management ASM CSS PowerEdge 2800 RAID PowerEdge 2850 PowerVault 22 5 RAID Automatic Storage Management ASM Automatic Storage Management ASM Oracle Database 10g AM IJO ASM 1 ASM AM ASM ASM
14. PowerEdge 2800 2850 PowerVault 2800 Ed Oracle Oracle Deployment CD 1 2 Deployment CDJ Standard Edition One CD Red Hat Enterprise Linux ES with Quarterly Update 3 CD FILO Deployment CD 1 CD ROM Deployment CD 1 3 nter gt Oracle Database 10g Standard Edition One on Red Hat Enterprise Linux 3 ES
15. DEA Welcome Next Operations Create a database Next Next Database Templates Next Next Next El General Purpose t Next FACE 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Database Identification orc110g Next ie O H Management Options Next DD ak Database Credentials Use Same Password for All
16. ASM ASM ee ASM CSS ASM CSS CSS CRS are 10g PowerEdge 2800 15 GB JA ASM ASM CSS CSS ASM CSS CRS gt XI ap IS Fu 41 www dell com support dell com 42 RAID PowerEdge 2800
17. Red Hat Setup Agent mouseconfig Red Hat Setup Agent Red Hat Enterprise Linux Red Hat Setup Agent Welcome Red Hat Setup Agent Next Red Hat Agent Agent SHC AR Language Welcome KU License Agreement Keyboard Mouse BR Root Password Root e Network Setup Oracle Security Level Disable Firewall Oracle Timezone Date and Time HSH FIN TA User Account Dell Oracle Red Hat Network Red Hat Additional CDs CD Finish Setup Next Red H
18. under the terms of the GNU GPL GNU General Public Licenss 2 1991 6 under the terms of the GNU LGPL Lesser GPL GNU Lesser General Public Licenge 2 1 1999 2 GNU 1 800 WWW DELL SKU 420 4534 TI Sistemas Dell PowerEdge Guia de implantaci n de la base de datos Oracle 10g Standard Edition One Linux version 1 2 www dell com support dell com Notas y avisos Es NOTA una NOTA proporciona informaci n impor
19. KITT RAID DATADG RECOVERDG 36 GB 2 RAID 1 12 GB 24 GB 4 RAID 1 24 GB 48 GB 6 RAID 1 36 GB 72 GB 8 RAID 1 48 GB 96 GB 10 RAID 1 60 GB 120 GB 12 RAID 1 72 GB 144 GB 14 RAID 1 84 GB 168 GB 73 GB 2 RAID 1 24 GB 49 GB RAID 1 48 GB 98 GB RAID 1 73 GB 146 GB RAID 1 97 GB 195 GB 10 RAID 1 121 GB 244 GB 12 RAID 1 146 GB 292 GB 14 RAID 1 170 GB 341 GB 146 GB 2 RAID 1 48 GB 98 GB RAID 1 97 GB 195 GB RAID 1 146 GB 292 GB RAID 1 194 GB 390 GB 10 RAID 1 243 GB 487 GB 12 RAID 1 292 GB 584 GB 14 RAID 1 340 GB 682 GB 124 R16 1 6 Oracle Orade VD Oracle Configuration Oracle Databass Wizard Oradle Configuration Wizard Oracle Oracle Orade
20. Red Hat Enterprise Linux Oracle Ed PowerEdge PowerEdge 2800 PowerEdge 2800 PowerEdge 2800 PowerEdge 2850 PowerEdge 2850 2 CNS Red Hat Enterprise Linux Oracle PowerEdge 2850
21. DATADG Next CORA Recovery Configuration Specify Flash Recovery Area Browse Disk Group Name RECOVERDG OK Flash Recovery Area Recovery Configuration Enable Archiving Next Database Content Sample Schemas Next CRA Initialization Parameters Next CRA Database Storage Next Creation Options
22. Activate 8 Yes OK NIC NIC New 2 7 9 File Quit 10 RedHat Network Configuration E Next CRAN Red Hat PowerEdge 2850 PowerVault 22 PERC 4 DC PERC 4e DC
23. ASM ASM Orade AM DBCA ASM 119 www dell com support dell com 120 CSS ASM ASM CSS CSS Cluster Ready Service CRS ASM ASM CSS CSS ASM CSS Oracle Database 10g
24. Threading 2 4 21 20 ELsmp SMP UP Red Hat Enterprise Linux up 2 4 21 20 EL DKMS Dynamic Kernel Module Support DKMS COD DKMS Web support dell com gkms status DKMS DKMS man Red Hat Eg RedHat
25. PowerEdge 2850 Red Hat Enterprise Linux Red Hat Web redhat com Red Hat Network RHN 107 www dell com support dell com 108 GRUB Grand Unified Boot 1 3 1 3 Red Hat Linux 1 Red Hat Enterprise Linux CUP 2 4 21 20 EL 2 Hyper Red Hat Enterprise Linux
26. Next Oracle Net Configuration Assistant NETCA Welcome Listener configuration Next CRN Ed XE Oracle Next Finish GS Oracle 10g Database Configuration Assistant DBCA Welcome Next RA Operations Create a Database Next CRN Database Templates General Purpose NA Next RA Database Identification ID orc110g
27. PERC 4 DC PERC 4e DC 1 5 PowerEdge 2850 PowerVault 22xS Oracle DATADG RECOVERDG 1 5 PowerEdge 2850 PowerVault 22xS PowerVault 22xS RAID DATADG RECOVERDG 36 GB 2 RAID 1 12 GB 24 GB 4 RAID 1 24 GB 48 GB 6 RAID 1 36 GB 72GB 8 RAID 1 48 GB 96 GB 10 RAID 1 60 GB 120 GB 12 RAID 1 72 GB 144 GB 14 RAID 1 84GB 168 GB 73 GB 2 RAID 1 24 GB 49 GB 4 RAID 1 48 GB 98 GB 6 RAID 1 73 GB 146 GB 8 RAID 1 97 GB 195 GB 10 RAID 1 121 GB 244 GB 12 RAID 1 146 GB 292 GB 45 www dell com support dell com 46 1 5 PowerEdge 2850 PowerVault 22xS 2 PowerVault
28. CSS ASM Oracle Configuration ping Wizard CSS FLED CSS tA etc hosts ASM Orade Configuration Wizard DBCA 100 Database Creation lt Alt gt lt Tab gt Database DBCA Complete lt Creation Complete Red Hat Network Network lt Alt gt lt Tab gt Network Configuration Configuration Configuration Gs
29. Dy Enterprise oracle Manager orapwq 125 www dell com support dell com 126 0racle Orade Oracle Web oracle com Orade Oracle metalink oracle com Oracle MetaLink Web Orade Oracle Web dell com oracle Orade Web
30. Red Hat Network Network Configuration lt Alt gt lt Tab gt HIS Setup Agent a Configuration Enterprise oracle Manager orapwd Oracle Oracle oracle com Oracle Oracle ele A Oracle MetaLink metalink oracle com Oracle aie Dell Dell Oracle dell com oracle FR Dell PowerEdge PowerVault Dell Oracle dell com oracle AAE ieee 5 Dell KRKHUR Pr j K en support ap dell com china Dell www d
31. Create a Database Finish ET Confirmation OK patabase creation complete Password Management OK Exit 115 www dell com support dell com 116 33 Database Creation Complete Finish DBCA 100 lt Alt gt lt Tab gt Database Creation Complete Please wait while Oracle 10g Patchset 1 is installed This may take up to twenty minu
32. PowerEdge 2800 PowerEdge 2800 PowerEdge 2800 PowerEdge 2850 PowerEdge 2850 ae Red Hat Enterprise Linux Oracle PowerEdge 2850 ES PowerEdge 2850 u Red Hat Enterprise Linux Red Hat redhat com Red Hat Network RHN GRUB 1 3 1 3 Red Hat Linux
33. 3 3 passwd oracle oracle Enterprise Manager Enterprise Manager Red Hat FREH EE Oracle 10g Menu Oracle 10g Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Web http lt gt 5500 em Oracle GNOME KDE Dba Red Hat Oracle 10g Menu Oracle 10g Oracle oracle oracle Assistants java Oracle Oracle Directory Manager Oracle Internet Directory Manager Oracle Universal Installer Oracle Universal Installer Oracle 10g Database Configuration Assistant Oracle D
34. Red Hat Enterprise Linux UP 2 4 21 20 EL Red Hat Enterprise Linux SMP 2 4 21 20 ELsmp UP Red Hat Enterprise Linux up 2 4 21 20 EL DKMS Dell DKMS Dell Web support ap dell com china DKMS HER an dkms status DKMS DKMS 31 www dell com support dell com 32 Red Hat Setup Agent Es Red Hat Setup Agent lt Tab gt Red Hat Setup Agent lt Enter gt
35. e Apply Network Configuration Hosts New Add Edit Hosts entry IP OK sales acme com Alias sales DLT File Save DNS lt hostname domain gt sa1es acme com DNS 7 Devices Ethernet Deactivate
36. OK Exit GEH 37 www dell com support dell com 38 33 Database Creation Complete Finish DCBA H Wix lt Alt lt Tab gt lt Database Creation Complete DE my Please wait while Oracle 10g Patchset 1 is installed This may take up to twenty minutes Please wait Oracle 10g 1 Enterprise Manager 34 a UserName sys b Password c Connect As SYSsDBA 35 il Login ER 36 Oracle Database Licensing Information 10g Oracle 10g di Tagree root oracle Dell root oracle root oracle 1 root 2 root passwd
37. Enterprise Manager SOL Plus 1 SOL Plus Working with Oracle Support Oracle Oracle ad 39 www dell com support dell com 40 HE gt PowerEdge 2800 PowerEdge 2850 RAID PowerEdge 2800 2850 PowerEdge 2800 Es Oracle Oracle Dell Dep
38. Oracle 10g Documentation Library Oradle 10g Documentation Library Oracle 10g Installation Documentation Oracle 109 Oracle 10g Linux 117 www dell com support dell com 118 Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Orade 10g Database Control Enterprise Manager SQL Plus SQL Plus Working with Oracle Support Oracle Oracle PowerEdge 2800 PowerEdge 2850 RAID
39. 1 1 1 3 PowerEdge 2800 1 1 RAID 1 PowerEdge 2800 PERC 4e Di 0 1 2 RAID1 2 PowerEdge 2800 PERC 4e Di 0 1 121 www dell com support dell com 122 1 3 RAID 10 PowerEdge 2800 8 PERC 4e Di 0 1 1 4 PowerEdge 2800 Orade 4DATADG RECOVERDG TI 1 4 PowerEdge 2800 RAID
40. Accept lt nter gt 10 15 RAID 1 Save configuration YES lt Enter gt 18 19 20 21 22 23 24 25 26 lt Esc gt Configure Management Initialize lt nter gt Logical Drives 2 gt 10 gt 25
41. Y 1 4 6 2 1 PERC ADC PERC 4e DC RAID 1 1 4 PERC 4 DC PERC 4e DC 1 1 5 I amp PowerEdge 2850 PowerVault 223 AE Orade DATADG 4RECOVERDG 123 www dell com support dell com 1 5 PowerEdge 2850 PowerVault 22 5 PowerVault 22x
42. yses Deployment CD Standard Edition One CDI Red Hat Enterprise Linux ES CD 1 CD 7 2 Eg Red Hat Red Hat 8 PowerEdge 2850 9 Oracle Database 10g Standard Edition One
43. www dell com support dell com 112 10 11 12 13 14 15 16 17 PowerVault 22 EMM PowerEdge PERC 4 DC PERC 4e DC SCSI Ea SCSI PERC PowerVault 22XS amp On Off NEE On Off Cc LED
44. 23 YES Initialization lt Esc gt 2 YES lt nter gt BIOS PowerEdge Oracle Database 10g Standard Edition One Red Hat Linux Oracle Es 1 IP root X Window
45. X Window a oracle b startx Oracle Configuration Wizard Oracle root 4 Welcome Screen Next 5 Orade Oracle sys system 113 www dell com support dell com 114 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Orade Next ASM Next Oracle 10g Network Configuration Oracle 109
46. License Agreement Keyboard Mouse Root Password root Network Setup Orade e Security Level Disable Firewall Oracle Timezone Date and Time User Account Oracle Red Hat Network Additional CDs CD Finish Setup Next CRA Red Hat Network Red Hat
47. 10 Red Hat Setup Agent Next Red Hat Setup Agent o PowerEdge 2850 Power Vault 22xS PERC 4 DC PERC 4e DC 1 in PowerVault 22xS PowerVault 22xS SCSI 2 2 SCSI PowerVa
48. Oracle 10g Database Configuration Assistant Oracle Database Configuration Assistant Oracle Net Configuration Assistant Oracle Network Configuration Assistant DBA Tasks Oracle 10g Database Start Oracle 10g Database Oracle 10g Database Stop Oracle 10g Database Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Start Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Stop Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Oracle iSQL Plus Start Oracle SQL Plus Oracle iSQL Plus Stop Oracle iSQL Plus Oracle Network Listener Start Oracle Network Listener Oracle Network Listener Status Oracle Network Listener Oracle Network Listener Stop Oracle Network Listener dba Oracle 10g Companion CD Documentation Oracle 10g CD
49. RAID 1 1 1 PowerEdge 2800 RAID 1 1 2 RAID 10 Ro 1 3 FR RAID RAID Dell Web support ap dell com china PERC 4e Di PERC 4e Di Dell 1 1 1 3 PowerEdge 2800 1 1 RAID 1 PowerEdge 2800 PERC 4e Di 1 2 RAID 1 PowerEdge 2800 PERC 4e Di 43 www dell com support dell com 1 4 PowerEdge 2800 Oracle DATADG RECOVERDG 1 4 PowerEdge 2800 RAID DATADG RECOVERDG 36 GB 2 RAID 1 2 5 GB 5 4 GB 4 RAID 1
50. K 1 1 Dell Oracle 1 2 Urli pan Oracle 10g 1 1 Red Hat Enterprise Linux ES 3 3 Oracle 10g 10 1 0 2 Oracle 10g 10 1 0 3 29 www dell com support dell com 30 1 2 Dell PowerEdge 2800 HK 2850 AB 3 GHz Intel Xeon 1 GB RAM PowerEdge 2800 PERC 4e Di 36 GB RAID 1 36 GB RAID 10 PowerEdge 2850 PERC 4e Di 36 GB RAID 1 36 GB RAID 5 NIC Oracle PERC 4 DC PERC 4e DC Dell PowerVault 22xS EMM PowerEdge 2850 RAI
51. PR RECOVERDG Disk Group Name MARZO AER OK ME Recovery Configuration El Next Database Content Next Zee Be k Enable Archiving Sample Schemas Initialization Parameters HA Next o Database Storage Next Creation Options x Create database Finish Confirmation H os OK Database creation complete i Password Management
52. Accounts fi Ey Next Storage Options ASM Next Automatic Storage Management Ed 3 ASM Oracle 10g Dell ASM Disk Groups ASM El Next DATADG Database File Locations All Database Files Next Recovery Configuration CRE E DATADG Disk Group Name Use Common Location for DATADG Specify Flash Recovery Area Flash Recovery Area Browse
53. Enterprise Manager Enterprise Manager RedHat Oracle 10g Menu Oracle 109 UL Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Web http lt gt 5500 em Oracle GNOME KDE Oracle qpa Red Hat Oracle 10g Menu Oracle 10g orac1e oracte Assistants Java Orade Oracle Directory Manager Oracle Internet Directory Manager Oracle Universal Installer Oracle Universal Installer
54. Oracle 10g Database Configuration Assistant lance l assistant de configuration de base de donn es Oracle Oracle Net Configuration Assistant lance l assistant de configuration r seau Oracle DBA Tasks Taches de gestion de la BDD pr sente une liste de taches Oracle 10g Database Start Oracle 10g Database Stop Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Start Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Stop Oracle iSOL Plus Start Oracle iSOL Plus Stop Oracle Network Listener Start Oracle Network Listener Status Oracle Network Listener Stop Les options suivantes ouvrent une fen tre de navigation qui permet d acc der aux fichiers install s sur un disque dur local Elles peuvent tre utilis es par tous les membres du groupe dba e Oracle 10g Companion CD Documentation affiche la documentation relative aux produits disponibles sur le CD d accompagnement Oracle 10g Documentation Library affiche la biblioth que de documentation Oracle 10g Oracle 10g Installation Documentation affiche la documentation Oracle 10g sur l installation sous Linux Oracle Enterprise Manager 10g Database Control lance les applications de contr le de base de donn es d Oracle 10g appel es Enterprise Manager ci dessus Toutes les t ches relatives la gestion des bases de donn es sont effectu es partir de cette application SOL Plus d marre l application SOL Plus Worki
55. La utilidad examina el sistema PowerEdge para detectar dispositivos conectados y aparece el men New Configuration ARRAY SELECTION MENU Configuraci n nueva Men de selecci n de matriz NOTA utilice las teclas de flecha y la barra espaciadora para resaltar los campos y realizar las selecciones respectivamente Seleccione dos unidades para cada disco l gico Pulse lt Intro gt para crear un contenedor RAID 1 Pulse lt F10 gt para continuar En la pantalla Select Configurable Array s Seleccionar matrices configurables seleccione la matriz que ha creado en el paso 11 y pulse lt F10 gt En la pantalla Logical Drives Configured Unidades l gicas configuradas seleccione RAID 1 Seleccione Accept Aceptar y pulse lt Intro gt Repita del paso 10 al paso 15 para crear los contenedores RAID 1 restantes Cuando haya configurado todas las unidades aparecer la pantalla Save configuration Guardar configuraci n con la opci n YES S resaltada Gu a de implantaci n 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Pulse lt Intro gt para guardar la configuracion Cuando se le solicite pulse una tecla para continuar Pulse lt Esc gt para salir del men Configure Configurar En el ment Management Administracion resalte Initialize Inicializar y pulse lt Intro gt En la pantalla Logical Drives Unidades 16gicas pulse lt F2 gt para seleccionar todas las unidades y pulse lt F 10 gt para inicia
56. Oradle Database 109 Standard Edition One Dell PowerEdge 2850 Oracle Database 10g Standard Edition One Oracle dell com oracle 1 1 Oracle R 1 2 1 1 Red Hat Enterprise Linux ES Qu
57. PowerEdge 2850 only Two 36 GB hard drives with a RAID 1 configuration additional drives in pairs NOTE Depending on the number of concurrent users the application you use your batch processes and other factors you may need a system that exceeds the minimum hardware requirements in order to achieve desired performance NOTE A significant portion of the data storage space is reserved to support Oracle Enterprise Manager backup Important Documentation For more information on specific hardware components see the documentation that came with your system For Oracle product information see the Quick Installation Guide in the Oracle CD kit Oracle documentation is located at opt oracle product 10 1 0 db_1 doc The documentation is available in both PDF and HTML formats The HTML documentation can be launched using the desktop menus as described in Using the Oracle GNOME and KDE Menus Deployment Guide Completing the Hardware Setup Set up your PowerEdge 2850 system as described in your system Installation and Troubleshooting Guide The Red Hat Enterprise Linux and Oracle software are preinstalled and your system is already configured for their use Do not alter system configuration settings during initial setup Es NOTE Complete the operating system setup procedures before you connect your external storage system to your PowerEdge systems PowerEdge 2800 Your PowerEdge 2800 system requires no additional hardware
58. DATADG RECOVERDG 36 GB 2 RAID 1 2 5 GB 5 4GB 4 RAID 1 27 GB 38 GB 8 RAID 10 51GB 101 GB 73 GB 2 RAID 1 15 GB 30 GB 4 RAID 1 39 GB 79 GB 8 RAID 10 88 GB 176 GB 146GB 2 RAIDI 39GB 79GB n 4 RAID 1 88 GB 176 GB 8 185 GB 370 GB RAID 10 PowerEdge 2850 PowerEdge 2850 Standard Edition One 2 Linux Oracle 2 RAID 1 3 RAID 5 RAID Web support dell com Getting Started With RAID 1 PowerVault 22X5 SCI PowerVault 225 E
59. Soporte t cnico de Oracle Para obtener informaci n sobre formaci n en software Oracle y software de cl ster de aplicaciones visite la p gina Web de Oracle oracle com o consulte la documentaci n de Oracle para averiguar c mo ponerse en contacto con Oracle Para obtener informaci n sobre asistencia t cnica descargas y otros aspectos t cnicos consulte la p gina Web de Oracle MetaLink metalink oracle com Para consultar los documentos t cnicos y obtener informaci n general consulte la p gina Web de Dell y Oracle dell com oracle Gu a de implantaci n 151 www dell com support dell com 152 Asistencia de Dell Para obtener informacion general y sobre configuraciones admitidas de Dell consulte la pagina Web de Dell y Oracle dell com oracle Para obtener informacion detallada sobre la utilizaci n de los sistemas PowerEdge y PowerVault consulte la documentaci n que se incluye con dichos sistemas Para obtener asistencia t cnica de Dell para el hardware y el software del sistema operativo y para descargar las ltimas actualizaciones del sistema visite la pagina Web de asistencia de Dell support dell com En la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas del sistema hallar informaci n sobre c mo ponerse en contacto con Dell El servicio de formaci n y certificaci n Dell para empresas est ahora disponible consulte dell com training para obtener informaci n adicional Es posible que este servicio
60. gr e Speicherplatz Speicherplatz DATADG RECOVERDG 36 GB 2 RAID 1 2 5 GB 5 4 GB 4 RAID 1 27 GB 38 GB 8 RAID 10 51 GB 101 GB 73 GB 2 RAID 1 15 GB 30 GB 4 RAID 1 39 GB 79 GB 8 RAID 10 88 GB 176 GB 146 GB 2 RAID 1 39 GB 79 GB 4 RAID 1 88 GB 176 GB 8 RAID 10 185 GB 370 GB 96 Einrichtungsanleitung Zusatzliche Informationen zum Setup des PowerEdge 2850 Systems Der PowerEdge 2850 ist mit mindestens zwei Festplatten f r den Betrieb von Standard Edition One ausgestattet Diese internen Laufwerke dienen nur zur Aufnahme von Linux und Oracle Systemdateien und werden als RAID 1 f r zwei Laufwerke oder als RAID 5 f r drei oder mehr Laufwerke konfiguriert Einen berblick ber RAID finden Sie im Dokument Getting Started With RAID Erste Schritte mit RAID auf der DELL Support Website support euro dell com Die Arbeitsdateien befinden sich in einem oder mehreren externen PowerVault 22xS SCSI Speichergeh usen Weitere Informationen zur Konfiguration des Speichersystems finden Sie in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche des PowerVault 22xS In diesem Abschnitt ist die von Dell empfohlene Speichergeh usckonfiguration beschrieben Abbildung 1 4 zeigt die Konfiguration eines Speichersystems mit sechs Festplatten Konfigurieren Sie das Geh use f r Joined Bus Betrieb Installieren Sie weitere Laufwerke paarweise und verbinden Sie das Geh use mit einem Kanal des PERC 4 DC bzw PERC 4e DC Controllers Konfigurieren Sie die L
61. Next Management Options Next CRA Database Credentials Use the Same Password for All Accounts Next RA Storage Options Automatic Storage Management ASM Next Es Automatic Storage Management ASM 4 Oracle 10g Database Standard Edition One ASM Disk Groups ASM Disk Groups Name parape Next CRA DATADG 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Database File Locations Use Common Location for All Database Files
62. Database Configuration Assistant de Oracle 10g En la ventana Welcome Bienvenido haga clic en Next Siguiente En la ventana Operations Operaciones haga clic en Create a Database Crear una base de datos y luego en Next Siguiente En la ventana Database Templates Plantillas de la base de datos haga clic en General Purpose Uso general y a continuaci n haga clic en Next Siguiente En la ventana Database Identification Identificaci n de la base de datos escriba un nombre de base de datos global o acepte el nombre predeterminado orc110g y a continuaci n haga clic en Next Siguiente En la ventana Management Options Opciones de administraci n haga clic en Next Siguiente En la ventana Database Credentials Credenciales de base de datos haga clic en Use Same Password for All Accounts Utilizar la misma contrase a en todas las cuentas escriba y confirme una contrase a y haga clic en Next Siguiente En la ventana Storage Options Opciones de almacenamiento haga clic en Automatic Storage Management ASM Administraci n autom tica del almacenamiento y haga clic en Next Siguiente Es NOTA ASM Administraci n autom tica del almacenamiento es la nica opci n de almacena miento aprobada por Dell para las plataformas de base de datos Oracle 10g Standard Edition One Gu a de implantaci n 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 En la ventana ASM Disk Grou
63. de usuario final de Oracle cuando se le indique Compruebe la configuraci n de la red y a continuaci n ejecute el comando ping con el nombre de host Si no obtiene respuesta compruebe la entrada del nombre del host en el archivo etc hosts Configure la red tal como se describe en Configuraci n de los valores de red y ejecute de nuevo el asistente de configuraci n de Oracle Tabla 1 6 Soluci n de problemas continuaci n Categor a Problema sintoma Causa Acci n correctiva recomendada DBCA DBCA parece La ventana Database Pulse lt Alt gt lt Tab gt para colocar al bloqueado tras Creation Complete frente la ventana Database Creation la instalaci n Creaci n de base de datos Complete Creaci n de base de datos completamente finalizada est en segundo finalizada finalizada plano Red Hat Desaparece la La ventana Network Pulse lt Alt gt lt Tab gt para colocar Setup Agent ventana Network Configuration al frente la ventana Network Configuration Configuraci n de red se Configuration Configuraci n de red Configuraci n de encuentra detr s de otras red ventanas Enterprise No se puede iniciar No se reconoce la Repita la operaci n escribiendo la Manager la sesi n para contrase a contrase a predeterminada oracle realizar tareas de Si a n as no se puede iniciar la sesi n administraci n de escriba orapwd para crear un nuevo los grupos de archivo de contrase as discos Obtenci n de ayuda
64. dez comme suit pour cr er ces mots de passe l invite connectez vous en tant que root 2 Pour cr er le mot de passe root tapez passwd l invite et suivez les instructions qui s affichent Sinon passez l tape 3 3 Tapez passwd oracle l invite de commande et suivez les instructions affich es pour cr er le mot de passe oracle Lancement d Enterprise Manager Pour commencer utiliser et g rer la base de donn es connectez vous Enterprise Manager l aide de l une des m thodes suivantes Dans le menu de d marrage de Red Hat s lectionnez le Menu Oracle 10g et cliquez sur Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Contr le de la base de donn es Oracle Enterprise Manager 10g e Dans un navigateur Web saisissez http lt votre nom h te gt 5500 em dans le champ Adress Adresse Guide de d ploiement Utilisation des menus GNOME et KDE d Oracle Les utilisateurs du groupe dba peuvent acc der a certaines options Oracle via le groupe Menu Oracle 10g du menu de d marrage de Red Hat Les options de menu suppl mentaires ne peuvent tre utilis es que par l utilisateur oracle Les options de menu suivantes sont uniquement accessibles l utilisateur oracle Assistants donne acc s aux applications java permettant de g rer l installation d Oracle Oracle Directory Manager lance Oracle Internet Directory Manager Oracle Universal Installer lance Oracle Universal Installer
65. on your PowerEdge 2850 and PowerVault 22xS systems The available disk storage space may vary according to your configuration Table 1 5 PowerEdge 2850 and PowerVault 22xS Database and Recovery Area Disk Space Hard Drive Hard PowerVault 22xS Database Recovery Area Size Drives RAID Configuration Disk Space Disk Space DATADG RECOVERDG 36 GB 2 RAID 1 12 GB 24 GB 4 RAID 1 24 GB 48 GB 6 RAID 1 36 GB 72 GB 8 RAID 1 48 GB 96 GB 10 RAID 1 60 GB 120 GB 12 RAID 1 72 GB 144 GB 14 RAID 1 84 GB 168 GB 73 GB 2 RAID 1 24 GB 49 GB 4 RAID 1 48 GB 98 GB 6 RAID 1 73 GB 146 GB 8 RAID 1 97 GB 195 GB 10 RAID 1 121 GB 244 GB 12 RAID 1 146 GB 292 GB Deployment Guide 21 www dell com support dell com 22 Table 1 5 PowerEdge 2850 and PowerVault 22xS Database and Recovery Area Disk Space continued Hard Drive Hard PowerVault 22xS Database Recovery Area Size Drives RAID Configuration Disk Space Disk Space DATADG RECOVERDG 14 RAID 1 170 GB 341 GB 146 GB 2 RAID 1 48 GB 98 GB 4 RAID 1 97 GB 195 GB 6 RAID 1 146 GB 292 GB 8 RAID 1 194 GB 390 GB 10 RAID 1 243 GB 487 GB 12 RAID 1 292 GB 584 GB 14 RAID 1 340 GB 682 GB Troubleshooting For information on problems that you may encounter see Table 1 6 Table 1 6 Troubleshooting Category Problem Symptom Cause Recommended Corrective Action Oracle Unable to manually The Oracle license Click the Oracle Configuration Wizard Database configure the agreeme
66. 1 15 Go 30 Go 4 RAID 1 39 Go 79 Go 8 RAID 10 88 Go 176 Go 146 Go 2 RAID 1 39 Go 79 Go 4 RAID 1 88 Go 176 Go 8 RAID 10 185 Go 370 Go Informations suppl mentaires sur la configuration des systemes PowerEdge 2850 Les syst mes PowerEdge 2850 sont quip s d au moins deux disques durs pour permettre le fonctionnement de la version Standard Edition One Ces lecteurs internes servent uniquement pour les fichiers systeme Linux et Oracle Ils sont configur s en matrice RAID 1 dans le cas de deux lecteurs ou RAID 5 pour trois lecteurs et plus Vous trouverez une pr sentation sur RAID dans le document Getting Started With RAID Initiation 4 RAID disponible sur le site support dell com Les fichiers de donn es sont stock s dans une ou plusieurs baies SCSI PowerVault 22xS externes Pour obtenir des informations d taill es sur la configuration du syst me de stockage consultez le Guide d installation et de d pannage du PowerVault 22xS Ce paragraphe d crit la configuration recommand e par Dell pour les baies de stockage et la figure 1 4 pr sente la configuration d un syst me de stockage contenant six disques durs Configurez la baie de mani re activer les transactions imbriqu es sur le bus joined bus Installez les lecteurs suppl mentaires deux par deux et connectez la baie l un des canaux du contr leur PERC 4 DC ou PERC 4e DC Configurez les lecteurs en tant que matrices RAID 1 Guide de d ploiement Figure
67. 23 24 25 26 Configure New Configuration YES Ge PowerEdge New Configuration ARRAY SELECTION MENU JENE Eu lt Enter gt RAID 1 lt F10 gt Select Configurable Array s 11 lt F10 gt Logical Drives Configured RAID 1 Accept lt Enter gt 10 15 RAID 1 Save configuration YES lt Enter gt lt Esc gt Configure KH Management Initialize lt Enter gt Logical Drives CZIKI lt F2 gt lt F10 gt
68. 27 GB 38 GB 8 RAID 10 51 GB 101 GB 73 GB 2 RAID 1 15 GB 30 GB 4 RAID 1 39 GB 79 GB 8 RAID 10 88 GB 176 GB 146 GB 2 RAID 1 39 GB 79 GB 4 RAID 1 88 GB 176 GB 8 RAID 10 185 GB 370 GB PowerEdge 2850 PowerEdge 2850 Linux Oracle RAID 1 RAID 5 RAID RAID Dell Web support ap dell com china PowerVault 22xS SCSI PowerVault 22xS AT Dell 1 4 PERC 4 DC PERC 4e DC Ikons Ac RAID 1 44 1 4
69. BB W N 10 11 12 13 14 15 a FH oracle b startx Oracle Configuration Wizard Oracle root Welcome Screen Next Oracle End User License Agreement Oracle Oracle PRAD sys system Oracle ASM Oracle NETCA Next Oracle 10g Network Configuration Oracle 10g Welcome Listener configuration Eu it BARRE Oracle P nn Finish Oracle 10g
70. Branchez le cordon d alimentation du syst me de stockage sur le bloc d alimentation et sur le secteur Pour plus d informations consultez le Guide d installation et de d pannage du PowerVault 22xS Appuyez sur l interrupteur de marche arr t du bloc d alimentation Si le systeme comprend deux blocs d alimentation v rifiez que les deux interrupteurs sont sur on 2 q P V rifiez les voyants situ s l avant et l arri re du syst me de stockage Si des voyants de panne oranges sont allum s d pannez le syst me avant de passer l tape 6 Pour plus d informations consultez le Guide d installation et de d pannage du Power Vault 22xS Mettez le syst me PowerEdge sous tension Au d marrage du syst me pendant le POST appuyez sur lt Ctrl gt lt m gt L cran de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche S lectionnez Configure Configurer S lectionnez New Configuration Nouvelle configuration puis YES L utilitaire lance la d tection des p riph riques sur le syst me PowerEdge et affiche l cran New Configuration ARRAY SELECTION MENU Nouvelle configuration S lection de matrices de lecteurs Es REMARQUE utilisez les touches fl ch es pour mettre une zone en vidence et appuyez sur la barre d espacement pour effectuer une s lection S lectionnez deux lecteurs pour chaque disque logique Appuyez sur lt Entr e gt pour cr er un conteneur RAID 1 Appuyez sur lt F10 gt pour continue
71. DC AVIS cette proc dure efface toutes les donn es des disques durs du syst me de stockage Sauvegardez vos donn es avant d effectuer la proc dure suivante 1 Installez le mat riel du systeme de stockage PowerVault 22xS comme cela est indiqu dans le Guide d installation et de d pannage du PowerVault 22xS V rifiez que le syst me de stockage remplit les conditions suivantes e La baie doit contenir au moins deux disques durs Si la baie contient plus de deux disques durs v rifiez que les caract ristiques et la configuration de tous les disques durs sont identiques e Le commutateur de configuration du module de bus divis sur le panneau arri re est d fini en mode bus joint Pour d finir le mode du bus SCSI bus joint teignez votre syst me de stockage placez le commutateur de configuration du bus sur le mode bus joint puis passez l tape 2 Pour plus d informations consultez le Guide d installation et de d pannage Guide de d ploiement 59 www dell com support dell com 60 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Connectez un c ble SCSI du module de gestion des baies EMM du syst me de stockage Power Vault 22xS sur la carte PERC 4 DC ou PERC 4e DC du syst me PowerEdge Es REMARQUE si votre syst me est configur avec une carte contr leur suppl mentaire les connecteurs peuvent tre identiques Identifiez le connecteur cible de la carte PERC avant d installer le c ble SCSI
72. Desconecte todos los dispositivos de almacenamiento externo del sistema 2 Localice los CD de implantaci n de Dell los CD de Standard Edition One y el CD de Red Hat Enterprise Linux ES con la actualizaci n trimestral 3 3 Inserte el CD 1 de implantaci n de Dell en la unidad de CD y reinicie el sistema El sistema se iniciar desde el CD 1 de implantaci n de Dell 4 Cuando se le solicite escriba 3 y pulse lt Intro gt para seleccionar Oracle Database 10g Standard Edition One on Red Hat Enterprise Linux 3 ES Cuando se le solicite si desea crear una partici n de utilidades escriba yes S Cuando se le indique vaya insertando cada uno de los CD de implantaci n de Dell de Standard Edition One y de Red Hat Enterprise Linux ES Cuando finaliza la operaci n de copia el sistema expulsa autom ticamente el ltimo CD y se inicia desde la partici n de implantaci n creada durante la primera fase de la instalaci n 7 Espere hasta que finalice la segunda fase de la instalaci n Es NOTA este procedimiento puede tardar varios minutos Cuando finaliza la instalaci n el sistema se reinicia autom ticamente y se inicia Red Hat Setup Agent Consulte Utilizaci n de Red Hat Setup Agent Despu s de completar el programa de configuraci n del sistema con Setup Agent el sistema le solicita que inicie la sesi n 8 Vuelva a configurar el sistema de almacenamiento externo como se describe en Configuraci n del almacenamiento
73. IP Address Settings IP OK E o a Hi New GIE Select Device Type A b Ethernet Connection Forward Select Ethernet Device ce Forward Configure Network Settings d Forward CHILE Create Ethernet Device e ii Apply OH 3 Network Configuration New Add Edit Hosts entry 4 IP OK CE sales acme com WY
74. RAID 1 15 GB 30 GB 4 RAID 1 39 GB 79 GB 8 RAID 10 88 GB 176 GB 146 GB 2 RAID 1 39 GB 79 GB 4 RAID 1 88 GB 176 GB 8 RAID 10 185 GB 370 GB Additional Information on PowerEdge 2850 System Setup The PowerEdge 2850 includes at least two hard drives for Standard Edition One operation These internal drives are used only for Linux and Oracle system files and are configured as a RAID 1 array for two drives or RAID 5 for three or more drives For an overview of RAID see the Getting Started With RAID document available on the Dell Support website at support dell com Data files reside on one or more PowerVault 22xS external SCSI storage enclosures For detailed information on configuring your storage system see the PowerVault 22xS Installation and Troubleshooting Guide This paragraph describes Dell s recommended storage enclosure configuration Figure 1 4 illustrates configuration of a storage system with six hard drives Configure the enclosure in the joined bus mode Install additional drives in pairs and connect the enclosure to either channel of the PERC 4 DC or PERC 4e DC controller Configure the drives as RAID 1 arrays Deployment Guide Figure 1 4 External Storage System Disk Configuration PERC 4 DC or PERC 4e DC Channel0 Channel 1 Table 1 5 provides the available disk storage space in the data storage DATADG and data recovery RECOVERDG areas with the operating system and the Oracle software preinstalled
75. agree Deployment Guide Setting the root and oracle User Passwords Dell strongly recommends that you set a password for the user root and user oracle to protect your system Complete the following steps to create the root and oracle passwords 1 At the command prompt log in as root 2 To create a root password type passwd at the command prompt and follow the onscreen instructions Otherwise go to step 3 3 Inthe command prompt type passwd oracle and follow the onscreen instructions to create the oracle password Launching Enterprise Manager To begin managing and using your database log in to the Enterprise Manager using one of the following methods In the Red Hat start menu select the Oracle 10g Menu and click Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Ina Web browser type http lt your host name gt 5500 em in the Address field Using the Oracle GNOME and KDE Menus A set of Oracle menu items is available to all users in the dba group through the Oracle 10g Menu group on the Red Hat start menu Additional menu items are available only for user oracle The following menu selections are available only to user oracle e Assistants Accesses java based applications to manage your Oracle installation Oracle Directory Manager Launches the Oracle Internet Directory Manager application Oracle Universal Installer Launches the Oracle Universal Installer application Oracle 10g Database Configuratio
76. an einem PERC 4e Di Controller fiir Systemdateien Ein Netzwerkcontroller NIC PERC 4 DC oder PERC 4e DC Controller fiir Oracle Dateien auf dem externen Speichersystem Dell PowerVault 22xS Speichersystem Ein EMM Geh useverwaltungsmodul nur PowerEdge 2850 Zwei Festplatten mit 36 GB und RAID 1 Konfiguration weitere Laufwerke paarweise ANMERKUNG Je nach Anzahl der Benutzer der jeweiligen Anwendung der Batch Prozesse und anderer Faktoren ben tigen Sie m glicherweise ein leistungsfahigeres System als in den minimalen Hardware Anforderungen beschrieben um die gewiinschte Leistung zu erzielen ANMERKUNG Ein erheblicher Anteil des Datenspeicherplatzes ist fiir Sicherungskopien von Oracle Enterprise Manager reserviert Wichtige Dokumentation Weitere Informationen zu spezifischen Hardware Komponenten finden Sie in der Dokumentation des Systems Informationen zu den Oracle Produkten finden Sie in der Kurz Installationsanleitung im Oracle CD Kit Die Oracle Dokumentation finden Sie unter opt oracle product 10 1 0 db_1 doc Die Dokumentation steht im PDF und HTML Format zur Verf gung Die HTML Dokumentation kann tiber die Desktop Mentis aufgerufen werden wie in Oracle GNOME und KDE Mentis verwenden beschrieben Einrichtungsanleitung Setup der Hardware abschlie en Richten Sie das PowerEdge 2850 System ein wie in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche beschrieben Red Hat Enterprise Linux und die Oracle
77. dans les installations comprenant un seul noeud ASM ne peut pas fonctionner sans les services CSS un composant des services CRS Cluster Ready Services Lorsque ASM d marre il s enregistre aupr s des services CSS ainsi que tous les groupes de disques qu il a mont s Sur les syst mes comprenant un seul noeud les services CSS g rent la synchronisation entre ASM et les instances de bases de donn es CSS est automatiquement install sur chaque noeud ex cutant Oracle Database 10g Dans les environnements de cluster les services CRS dans leur int gralit sont install s sur chaque noeud Guide de d ploiement 67 www dell com support dell com 68 Configuration des composants de votre systeme PowerEdge 2800 Configuration des lecteurs logiques La taille des lecteurs logiques d di s au stockage de la base de donn es varie en fonction de la taille des disques durs Cependant la partition contenant les fichiers systeme est toujours de 15 Go Configuration RAID Au moins deux lecteurs configur s en RAID 1 sont install s sur le PowerEdge 2800 en version standard Edition One voir la figure 1 1 Deux configurations suppl mentaires sont prises en charge sur le PowerEdge 2800 e Quatre lecteurs configur s en deux matrices RAID 1 voir la figure 1 2 Huit lecteurs en configuration RAID 10 voir la figure 1 3 Vous trouverez une pr sentation de la technologie RAID dans le document Getting Started With RAID Initiati
78. nombre de host en DHCP no incluya el nombre de dominio Para configurar la red mediante Red Hat Setup Agent durante la configuraci n inicial del sistema operativo haga clic en Change Network Configuration Cambiar configuraci n de red en la ventana Network Configuration Configuraci n de red Si m s adelante tiene que cambiar la configuraci n de la red seleccione System Settings Configuraci n el sistema Network Red desde el men principal de Red Hat Se abre la ventana Network Configuration Configuraci n de red Seleccione el dispositivo Ethernet haga clic en Edit Editar rellene el campo IP Address Settings Valores de la direcci n IP y haga clic en OK Aceptar Si el dispositivo Ethernet no aparece en la lista siga estos pasos a Haga clic en New Nuevo Aparece la ventana Select Device Type Seleccionar tipo de dispositivo b Seleccione Ethernet Connection Conexi n Ethernet y haga clic en Forward Adelante Aparece la ventana Select Ethernet Device Seleccionar dispositivo Ethernet c Seleccione el dispositivo adecuado y haga clic en Forward Adelante Se abre la ventana Configure Network Settings Configurar valores de red d Configure la configuraci n de red adecuada para el dispositivo y haga clic en Forward Adelante Aparece la ventana Create Ethernet Device Crear dispositivo Ethernet e Haga clic en Apply Aplicar En la ventana Network Configuration Configuraci n de red haga cli
79. sites Web Dell et Oracle dell com oracle Pour en savoir plus sur l utilisation des syst mes PowerEdge et Power Vault reportez vous aux documentations fournies avec ces syst mes Pour obtenir une assistance technique sur votre mat riel ou le syst me d exploitation et t l charger les derni res mises jour appropri es pour le syst me consultez le site support dell com Vous trouverez des informations indiquant comment contacter Dell dans le Guide d installation et de d pannage du syst me Des formations et certifications Dell Enterprise sont disponibles Pour plus d informations visitez le site dell com training Ce service n est disponible que dans certains pays Guide de d ploiement 73 www dell com support dell com 74 Obtention et utilisation de fichiers Open Source Les CD de d ploiement Dell comprennent la fois des programmes tiers et des programmes Dell L utilisation de ces logiciels est soumise aux conditions des contrats de licence des logiciels respectifs Tout logiciel d sign par les termes sous les conditions du contrat de licence de GNU GPL peut tre copi distribu et ou modifi selon les termes de la licence GNU General Public License version 2 juin 1991 Tout logiciel d sign par les termes sous les conditions du contrat de licence de GNU LGPL ou GPL amoindrie peut tre copi distribu et ou modifi selon les termes de la licence GNU Lesser General Public Licens
80. 1 4 Configuration des disques du systeme de stockage externe PERC 4 DC ou PERC 4e DC Canal 0 Canal1 Le tableau 1 5 indique le volume de stockage disponible dans les zones de stockage de donn es DATADG et de r cup ration de donn es RECOVERDG avec le syst me d exploitation et le logiciel Oracle pr install s sur vos syst mes PowerEdge 2850 et PowerVault 22xS Le volume de stockage disponible peut varier en fonction de votre configuration Tableau 1 5 Espace disque de la zone de r cup ration et de la base de donn es PowerEdge 2850 et PowerVault 22xS Volume du Disques durs Configuration RAID Base de donn es Zone de r cup ration disque dur PowerVault 22xS Espace disque Espace disque DATADG RECOVERDG 36Go 2 RDI lco co 4 RAID 1 24 Go 48 Go 6 RAID 1 36 Go 72 Go 8 RAID 1 48 Go 96 Go 10 RAID 1 60 Go 120 Go 12 RAID 1 72 Go 144 Go 14 RAID 1 84 Go 168 Go 73 Go 2 RAID 1 24 Go 49 Go 4 RAID 1 48 Go 98 Go 6 RAID 1 73 Go 146 Go 8 RAID 1 97 Go 195 Go 10 RAID 1 121 Go 244 Go 12 RAID 1 146 Go 292 Go 14 RAID 1 170 Go 341 Go Guide de d ploiement 71 www dell com support dell com Tableau 1 5 Espace disque de la zone de r cup ration et de la base de donn es PowerEdge 2850 et PowerVault 22xS suite Volume du Disques durs Configuration RAID Base de donn es Zone de r cup ration disque dur PowerVault 22xS Espace disque Espace disque DATADG RECOVERDG 146 Go 2 RAID
81. 1 48 Go 98 Go 4 RAID 1 97 Go 195 Go 6 RAID 1 146 Go 292 Go 8 RAID 1 194 Go 390 Go 10 RAID 1 243 Go 487 Go 12 RAID 1 292 Go 584 Go 14 RAID 1 340 Go 682 Go D pannage Pour obtenir des informations sur certains probl mes rencontr s consultez le tableau 1 6 Tableau 1 6 D pannage Cat gorie Probl me Sympt me Cause Action corrective recommand e Logiciel Impossible de Vous n avez pas accept le Cliquez sur l ic ne Oracle Oracle proc der la contrat de licence Oracle Configuration Wizard Assistant Database configuration dans l assistant de de configuration Oracle du bureau manuelle du logiciel configuration et acceptez le contrat de licence Oracle utilisateur final lorsque vous y tes invit CSS ASM Le service CSS ne Les param tres du r seau V rifier vos param tres de configu d marre pas pendant ne sont pas configur s ration r seau et effectuez un ping l ex cution de correctement ce qui sur votre nom h te Si vous n obtenez l assistant de configu emp che les d mons CSS pas de r ponse v rifiez le nom h te ration Oracle et la de d marrer indiqu dans le fichier etc hosts configuration ASM Configurez le r seau comme indiqu choue dans la section Configuration des param tres du r seau et relancez l assistant de configuration Oracle Assistant LAssistant DBCA La fen tre Database Appuyez sur lt Alt gt lt Tab gt pour la DBCA semble bloqu une Creation Complete faire appara tre
82. 134 Utilizaci n de Red Hat Setup Agent 134 Actualizaci n de los paquetes de sistema mediante Red Hat Network 135 Configuraci n de los valores de red 136 Configuracion del almacenamiento externo del sistema PowerEdge 2850 137 Configuracion e implantaci n de la base de datos Oracle 10g Standard Edition One 139 Establecimiento de contrase as de usuario root y oracle 142 Inicio de Enterprise Manager 142 Utilizaci n de los men s de Oracle GNOME y KDE 143 Reinstalaci n del software 144 Reinstalaci n del software con los CD de implantaci n de Dell 144 Informaci n adicional 145 Administraci n autom tica del almacenamiento 145 Configuraci n de los componentes del sistema PowerEdge 2800 146 Informacion adicional sobre la configuraci n del sistema PowerEdge 2850 148 Soluci n de problemas 150 Obtenci n de ayuda 151 Soporte t cnico de Oracle 151 Asistencia de Dell 152 Obtenci n y uso de archivos de c digo abierto 152 Contenido 129 Figuras Figura 1 1 Configuraci n de disco de PowerEdge 2800 conunasolamatrizRAID1 146 Figura 1 2 Configuraci n de dis
83. 22xS RAID DATADG RECOVERDG 14 RAID 1 170 GB 341 GB 146 GB 2 RAID 1 48 GB 98 GB 4 RAID 1 97 GB 195 GB 6 RAID 1 146 GB 292 GB 8 RAID 1 194 GB 390 GB 10 RAID 1 243 GB 487 GB 12 RAID 1 292 GB 584 GB 14 RAID 1 340 GB 682 GB c 1 6 1 6 Oracle Oracle Oracle Configuration Oracle Configuration Wizard Wizard Oracle Oracle Oracle Oracle CSS ASM Oracle ping CSS CSS ASM x etc hosts Oracle Configuration Wizard DBCA 100 Database Creation lt Alt gt lt Tab gt Database Creation DBCA Complete Complete
84. 2850 System Setup 20 Troubleshooting 22 Getting Help 2 4 4 2 is 2 28 ER ee se Rae RME ANR 23 Oracle Support usais ee ae Sa es et 23 Dell S pp rt a s 23 Obtaining and Using Open Source Files 23 Contents 3 4 Figures Tables Contents Figure 1 1 Figure 1 2 Figure 1 3 Figure 1 4 Table 1 1 Table 1 2 Table 1 3 Table 1 4 Table 1 5 Table 1 6 PowerEdge 2800 Disk Configuration With a Single RAID 1 Array PowerEdge 2800 Disk Configuration With Two RAID 1 Arrays PowerEdge 2800 Disk Configuration With a RAID 10 Array 8 Hard Drives External Storage System Disk Configuration Software Requirements Minimum Hardware Requirements Red Hat Linux Kernels PowerEdge 2800 Database and Recovery Area Disk Space PowerEdge 2850 and PowerVault 22xS Database and Recovery Area Disk Space Troubleshooting This document provides information for configuring reinstalling and using your Oracle Database 10g Standard Edition One software following Dell s Supported Configurations for Oracle The following topics are covered Software and hardware requirements Completing the hardware setup e Completing the operating system setup e Configuring external storage for the Dell PowerEdge 2850 system e Configuring the exte
85. Agent konfigurieren kann es zu Fehlfunktionen bei der Maus kommen so dass sie beim Setup nicht verwendet werden kann Wenn dieses Problem auftritt driicken Sie die lt Tabulatortaste gt um durch die Fenster des Red Hat Setup Agents zu navigieren und driicken Sie dann die lt Eingabetaste gt um Optionen auszuw hlen Nachdem das Betriebssystem vollst ndig geladen wurde funktioniert die Maus fehlerfrei Sie k nnen dieses Problem vermeiden wenn Sie zur Konfiguration der Maus nicht den Red Hat Setup Agent verwenden Sie k nnen die Maus jederzeit konfigurieren indem Sie in der Befehlszeile mouseconfig eingeben Einrichtungsanleitung Nach der Auswahl des Kernels wird das Betriebssystem geladen und der Red Hat Setup Agent wird angezeigt Klicken Sie im Fenster Red Hat Setup Agent Welcome Willkommen beim Red Hat Setup Agent auf Weiter um die Einstellungen des Betriebssystems zu konfigurieren Folgende Fenster werden im Red Hat Setup Agent angezeigt mit denen Sie das System konfigurieren k nnen Language Sprache e Welcome Willkommen License Agreement Lizenzvertrag e Keyboard Tastatur e Mouse Maus Root Password Root Passwort Network Setup Netzwerkinstallation Sie m ssen die Netzwerkeinstellungen konfigurieren bevor Sie die Oracle Software verwenden k nnen Siehe Netzwerkeinstellungen konfigurieren e Security Level Sicherheitsstufe W hlen Sie Disable Firewall Firewall deaktivieren D
86. D 1 36 CB Oracle Enterprise Manager Oracle Oracle CD Oracle opt oracle product 10 1 0 db_1 doc PDF HTML HTML Oracle GNOME KDE ro PowerEdge 2850 Red Hat Enterprise Linux Oracle Es FE PowerEdge
87. Dell PowerEdge Systems Oracle Database 10g Standard Edition One Linux Deployment Guide Version 1 2 Oracle 109 Linux 12 Oracle Database 10g Standard Edition One Guide de d ploiement pour Linux version 1 2 Oracle Database 10g Standard Edition One Linux Einrichtungsanleitung Version 1 2 Oracle Database 10g Standard Edition One Linux 12 Guia de implantaci n de la base de datos Oracle 10g Standard Edition One Linux version 1 2 www dell com support dell com Dell PowerEdge Systems Oracle Database 10g Standard Edition One Linux Deployment Guide Version 1 2 www dell com support dell com Notes and Notices Es NOTE A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer NOTICE A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem Information in this document is subject to change without notice 2004 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo PowerEdge and PowerVault are trademarks of Dell Inc Intel is a registered trademark and Xeon is a trademark of Intel Corporation Red Hat is a registered trademark of Red Hat Inc Other trademarks and trade names may be used i
88. Fenster Add Edit Hosts entry Host Eintr ge hinzuf gen bearbeiten wird angezeigt Geben Sie die IP Adresse den vollst ndigen Host Namen und einen Aliasnamen ein Klicken Sie dann auf OK Geben Sie als Alias den Host Namen ohne Dom nennamen ein Wenn der vollst ndige Host Name beispielsweise vertrieb acme com lautet geben Sie in das Alias Feld vertrieb cin Einrichtungsanleitung 10 Wihlen Sie im Menti Datei den Befehl Speichem Klicken Sie auf die Registerkarte DNS und geben Sie einen vollstindigen Hostnamen lt hostname domain gt ein Geben Sie beispielsweise vertrieb acme com und danach die erforderlichen DNS Informationen fiir das Netzwerk ein Klicken Sie auf die Registerkarte Devices Ger te markieren Sie das soeben konfigurierte Ethernetger t und aktivieren oder reaktivieren Sie dieses Wenn das Ger t bereits aktiviert ist klicken Sie auf Deactivate Deaktivieren und danach auf Activate Aktivieren Klicken Sie nach Aufforderung auf Ja um die nderungen zu aktivieren und klicken Sie danach auf OK Der Netzwerkcontroller ist nun aktiviert Um weitere Netzwerkcontroller zu konfigurieren klicken Sie auf Neu und wiederholen Sie Schritt 2 bis Schritt 7 Klicken Sie im Men Datei auf Beenden Wenn Sie den Netzwerkkonfigurations Assistenten aus dem Red Hat Setup Agent gestartet haben klicken Sie auf Weiter um mit der Konfiguration des Betriebssystems fortzufahren und kehren Sie zum Abschnitt Red Hat
89. Klicken Sie auf Login Anmeldung 36 Klicken Sie im Fenster Oracle Database Licensing Information 10g Lizenzinformationen zu Oracle Datenbank 10g auf I agree Ich stimme zu Benutzerkennw rter f r root und oracle festlegen Es wird von Dell nachdr cklich empfohlen jeweils ein Kennwort f r den Benutzer root und den Benutzer oracle einzurichten um das System zu sch tzen Gchen Sie wie folgt vor um die Kennw rter f r root und oracle einzurichten 1 Melden Sie sich an der Befehlzeile als root an 2 Um ein root Kennwort einzurichten geben Sie an der Befehlszeile passwd ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Setzen Sie andernfalls den Vorgang mit Schritt 3 fort 3 Geben Sie in der Befehlszeile passwd oracle ein und folgen Sie zum Einrichten des oracle Kennworts den Anweisungen auf dem Bildschirm Einrichtungsanleitung Enterprise Manager starten Um mit der Verwaltung und Verwendung der Datenbank zu beginnen melden Sie sich beim Enterprise Manager mit einer der folgenden Methoden an e W hlen Sie im Red Hat Startmen Oracle 10g Menu Oracle 10g Men und klicken Sie auf Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Oracle Enterprise Manager 10g Datenbanksteuerung e Geben Sie in einem Browserfenster die Adresse http lt ihr host name gt 5500 em ein Oracle GNOME und KDE Meniis verwenden Allen Benutzern der dba Gruppe steht ber die Oracle 10g Menu Gruppe im Red Hat Start
90. S Sawa wees 46 A ee cut Pa a ea 47 Oracle A da Ba to 47 A A 47 47 27 1 1 1 2 1 3 1 4 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 RAID 1 PowerEdge 2800 HAME iaa een re ad RAID 1 PowerEdge 2800 HAMA ode e ea a a R a RAID 10 8 PowerEdge 2800 PE Re gph Dec OS SS t Red Hat Linux PowerEdge 2800 PowerEdge 2850 PowerVault 22xS pa A s Dell Oracle CA Dell PowerEdge 2850 Oracle 10g AX Dell Oracle dell com oracle
91. Setup Agent verwenden zur ck Andernfalls ist die Konfiguration hiermit beendet Externen Speicher f r PowerEdge 2850 System konfigurieren Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Einrichtung des PowerVault 22xS Speichersystems und zur Konfiguration des PERC 4 DC bzw PERC 4e DC Controllers HINWEIS Bei diesem Vorgang werden alle Daten auf den Festplatten des Speichersystems gel scht Legen Sie Sicherungskopien Ihrer Daten an bevor Sie fortfahren Installieren Sie die Hardware des PowerVault 22xS Speichersystems wie beschrieben im Dokument PowerVault 22xS Anleitung zur Installation und Fehlersuche berpr fen Sie ob das Speichersystem die folgenden Bedingungen erf llt e Im Geh use sind mindestens zwei Festplatten installiert Wenn das Geh use mit mehr als zwei Festplatten konfiguriert ist stellen Sie sicher dass alle Laufwerke hinsichtlich Spezifikation und Konfiguration identisch sind Der Konfigurationsschalter auf der R ckseite des Split Bus Moduls ist auf Joined Bus Betrieb gesetzt Um die SCSI Busbetriebsart auf Joined Bus umzustellen schalten Sie das Speicher system aus setzen Sie den Bus Konfigurationsschalter auf Joined Bus und fahren Sie mit Schritt 2 fort Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Einrichtungsanleitung 85 www dell com support dell com 86 10 11 12 13 14 15 Verbinden Sie ein SCSI Kabel vom Geh useverwaltungsm
92. Software sind vorinstalliert und das System ist bereits f r deren Betrieb konfiguriert Andern Sie daher wahrend der erstmaligen Einrichtung keine der Konfigurationseinstellungen des Systems Es ANMERKUNG Schlie en Sie das Setup des Betriebssystems ab bevor Sie das externe Speichersystem mit den PowerEdge Systemen verbinden PowerEdge 2800 Das PowerEdge 2800 System ben tigt kein zus tzliches Hardware Setup Weitere Informationen zu den vorkonfigurierten Speichereinstellungen des Systems finden Sie unter Systemkomponenten des PowerEdge 2800 konfigurieren PowerEdge 2850 Das PowerEdge 2850 System ist mit mindestens zwei internen Festplatten ausgestattet Auf diesen Festplatten befinden sich die Systemdateien von Red Hat Enterprise Linux und Oracle Konfigurieren Sie das externe Speichersystem f r die Datenbankdateien wie im Abschnitt Externen Speicher f r PowerEdge 2850 System konfigurieren weiter unten beschrieben Weitere Informationen zur Konfiguration der internen und externen Speicher des Systems finden Sie unter Zus tzliche Informationen zum Setup des PowerEdge 2850 Systems Setup des Betriebssystems abschlie en In diesem Abschnitt sind die Vorg nge beschrieben die f r den Abschluss der Konfiguration des Betriebssystems Red Hat Enterprise Linux erforderlich sind das auf dem System vorinstalliert ist Die aktuellen Betriebssystem Pakete Kernel Versionen und Updates k nnen Sie von der Red Hat Website un
93. Standardeinstellungen bei und klicken Sie jeweils auf Weiter um die Konfiguration des Listeners abzuschlie en Klicken Sie nach Aufforderung auf Finish Fertig stellen Der Oracle 10g Datenbank Konfigurationsassistent DBCA wird gestartet Klicken Sie im Fenster Welcome Willkommen auf Weiter Klicken Sie im Fenster Operations Operationen auf Create a Database Datenbank erstellen und anschlie end auf Weiter Klicken Sie im Fenster Database Templates Datenbankvorlagen auf General Purpose Allgemeine Verwendung und klicken Sie anschlieBend auf Weiter Geben Sie im Fenster Database Identification Datenbank Identifikation einen globalen Datenbanknamen ein oder akzeptieren Sie den Standardnamen orcl10g und klicken Sie dann auf Weiter Klicken Sie im Fenster Management Options Verwaltungsoptionen auf Weiter Klicken Sie im Fenster Database Credentials Datenbank Zugriffsrechte auf Use the Same Password for All Accounts Gleiches Passwort f r alle Benutzer verwenden und anschlie end auf Weiter Einrichtungsanleitung 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 W hlen Sie im Fenster Storage Options Speicheroptionen die Option Automatic Storage Management ASM Automatische Speicherverwaltung und Klicken Sie anschlieBend auf Weiter Es ANMERKUNG Die Automatische Speicherverwaltung ASM ist die einzige Speicheroption die von Dell fiir Plattformen mit Oracle Datenbank 10g Standa
94. U 420 4534 M glicherweise wird f r die physische bertragung der Kopien eine Schutzgeb hr erhoben Einrichtungsanleitung Dell PowerEdge VATA Oracle Database 10g Standard Edition One Linux 12 www dell com support dell com Bg 2004 Dell Inc Dell Inc Dell DELL PowerEdge PowerVault Dell Inc Intel Intel Corporation Xeon Red Hat Red Hat Inc Dell Inc
95. adicionales disponibles s lo para el usuario oracle Las opciones de men siguientes est n disponibles nicamente para el usuario oracle e Assistants Asistentes accede a las aplicaciones basadas en Java para administrar la instalaci n de Oracle Oracle Directory Manager inicia la aplicaci n Oracle Internet Directory Manager Oracle Universal Installer inicia la aplicaci n Oracle Universal Installer Oracle 10g Database Configuration Assistant inicia la aplicaci n Oracle Database Configuration Assistant Oracle Net Configuration Assistant inicia la aplicaci n Oracle Network Configuration Assistant DBA Tasks Tareas DBA presenta una lista de tareas Oracle 10g Database Start Oracle 10g Database Stop Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Start Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Stop Oracle iSOL Plus Start Oracle iSOL Plus Stop Oracle Network Listener Start Oracle Network Listener Status Oracle Network Listener Stop Las opciones de men siguientes inician una ventana de explorador para acceder a los archivos que estan instalados en una unidad de disco duro local y estan disponibles para todos los miembros del grupo dba Oracle 10g Companion CD Documentation muestra la documentaci n de los productos del CD Oracle 10g Companion CD Oracle 10g Documentation Library muestra la biblioteca de documentaci n de Oracle 10g e Oracle 10g Installation Docum
96. administraci n de alojamiento EMM Dell PowerVault 22xS yA Dos unidades de disco duro de 36 GB con una configu PowerEdge 2850 s lo raci n RAID 1 unidades adicionales por pares NOTA en funci n del n mero de usuarios simult neos de la aplicaci n que utilice de los procesos por lotes y de otros factores es posible que necesite un sistema que tenga m s requisitos de hardware que los m nimos establecidos para poder obtener el rendimiento deseado NOTA una parte importante del espacio de almacenamiento de datos est reservado para el meca nismo de copias de seguridad de Oracle Enterprise Manager Documentaci n importante Para obtener m s informaci n acerca de componentes espec ficos de hardware consulte la docu mentaci n entregada con el sistema Para obtener informaci n sobre productos Oracle consulte la gu a de instalaci n r pida en el kit de CD de Oracle La documentaci n de Oracle se encuentra en opt oracle product 10 1 0 db_1 doc La documen taci n est disponible en formato PDF y HTML La documentaci n en formato HTML puede iniciarse mediante los men s del escritorio tal como se describe en Utilizaci n de los men s de Oracle GNOME y KDE Gu a de implantaci n Configuracion del hardware Configure el sistema PowerEdge 2850 tal como se describe en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas del sistema El software Red Hat Enterprise Linux y Oracle est preinstalado en
97. age Management ASM 119 PowerEdge 2800 120 PowerEdge 2850 DENE es RE tee 123 Los dns cl hes nome ee Ut 125 Dune de mn Se 126 Mae DhE hs 2 kok ae i aus wee ace a ans 126 TINTE as N rt oe E 126 126 103 104 1 1 1 2 1 3 1 4 1 6 RAID 1 PowerEdge 2800 2 RAID 1 2 PowerEdge 2800 ee RAID 10 PowerEdge 2800 8 SAFE 28 A le JAP UE Fe ee eh INR unies Red Hat Linux PowerEdge 2800 PowerEdge 2850 PowerVault 22x8 RARES TA sa ss 122 Orade
98. arterly update 3 3 Oracle 10g Standard Edition One 10 1 0 2 Oracle 10g Standard EditionOne 10 1 0 3 105 www dell com support dell com 106 amp 12 Dell PowerEdge 2800 3 GHz Intel Xeon 2850 1 GB RAM PowerEdge 2800 36 GB RAID 1 2 4 PERC 4e Di 36 GB RAID 10 86 PowerEdge 2850 PERC 4e Di 2 RAID 1 3 RAID 5 36 GB NIC1 D Orade PERC 4 DC PERC 4e DC Dell PowerVault 22 EMM 16 PowerEdge 2850 RAID 1 36GB 28 RST 26 1 AE
99. at Red Hat Red Hat RHN RHN dell com oracle Oracle Fog Dell IP DHCP DHCP 1 Red Hat Setup Agent Network Configuration Change Network Configuration Red Hat Main Menu Red Hat System Settings Network MER Network Configuration WANE A 2 Edit
100. atabase Configuration Assistant Oracle Net Configuration Assistant Oracle Network Configuration Assistant DBA Tasks DBA Oracle 10g Database Start Oracle 10g Oracle 10g Database Stop Oracle 10g Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Start Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Stop Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Oracle iSOL Plus Start Oracle iSOL Plus Oracle iSOL Plus Stop Oracle SOL Plus Oracle Network Listener Start Oracle Network Listener Oracle Network Listener Status Oracle Network Listener Oracle Network Listener Stop Oracle Network Listener dba ZH AK REIHE DU F Se ED J DIR ER Oracle 10g Companion CD Documentation Oracle 10g Companion CD Oracle 10g companion CD Oracle 10g Documentation Library Oracle 10g Oracle 10g Oracle 10g Installation Documentation Oracle 10g Oracle 10g Linux Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Oracle 10g Database Control
101. ation Options Erstellungsoptionen das Kontrollk stchen Create Database Datenbank erstellen und klicken Sie anschlie end auf Finish Fertig stellen Klicken Sie im Fenster Confirmation Bestahgung auf OK um die Datenbank zu erstellen Ein Fenster mit der Meldung Database creation complete Datenbankerstellung abgeschlossen wird angezeigt Um Kennw rter zu ndern oder Benutzerkonten zu entsperren klicken Sie auf Password Management Kennwortverwaltung Wenn Sie mit den Kennwort nderungen fertig sind klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Exit Beenden Einrichtungsanleitung 89 www dell com support dell com 90 33 Klicken Sie im Fenster Database Creation Complete Datenbankerstellung abgeschlossen auf Fertig stellen Wenn der Assistent f r die Datenbankerstellung bei hundert Prozent nicht mehr zu reagieren scheint dr cken Sie lt Alt gt lt Tab gt um das Fenster Database Creation Complete Datenbankerstellung abgeschlossen in den Vordergrund zu holen Die folgende Meldung wird angezeigt Please wait while Oracle 10g Patchset 1 is installed This may take up to twenty minutes Please wait Bitte warten Sie w hrend Oracle 10g Patchset 1 installiert wird Dieser Vorgang kann bis zu zwanzig Minuten dauern Enterprise Manager wird gestartet 34 Geben Sie folgende Informationen ein bzw w hlen Sie sie aus a Benutzername sys b Kennwort Wert aus der Datenbank Konfiguration c Verbinden als SYSDBA 35
102. au premier plan fois la barre de progression arriv e 100 Guide de d ploiement Cr ation de la base de donn es termin e est affich e l arri re plan Tableau 1 6 D pannage suite Cat gorie Probl me Sympt me Cause Action corrective recommand e Agent Red La fen tre de La fen tre est simplement Appuyez sur lt Alt gt lt Tab gt pour Hat Setup configuration du cach e derri re les autres afficher la fen tre de configuration r seau dispara t crans du r seau au premier plan Enterprise Impossible de se Le mot de passe n est pas Entrez le mot de passe par d faut Manager connecter pour g rer reconnu oracle Si vous ne pouvez toujours les groupes de disques pas vous connecter tapez orapwd pour cr er un nouveau fichier de mot de passe Obtention d aide Support technique d Oracle Pour obtenir des informations sur les formations concernant votre logiciel Oracle et les clusters visitez le site Web d Oracle oracle com Vous pouvez galement contacter Oracle l aide des coordonn es fournies dans la documentation Le site Web metalink oracle com contient des informations de support technique des fichiers t l chargeables et d autres informations diverses Pour les Livres blancs et les informations g n rales sur Oracle consultez les sites Web Dell et Oracle dell com oracle Support technique de Dell Pour les Livres blancs et les informations g n rales sur Oracle consultez les
103. aufwerke als RAID 1 Arrays Abbildung 1 4 Datentr gerkonfiguration bei externen Speichersystemen PERC 4 DC oder PERC 4e DC Kanal0 Kanal 1 Tabelle 1 5 enth lt den verf gbaren Speicherplatz in den Bereichen Datenspeicherung DATADG und Datenwiederherstellung RECOVERDG bei dem Betriebssystem und der Oracle Software die auf dem PowerEdge 2850 und dem PowerVault 22xS Speichersystem vorinstalliert sind Der verf gbare Speicherplatz kann je nach Konfiguration abweichen Einrichtungsanleitung 97 www dell com support dell com 98 Tabelle 1 5 Speicherkapazitat fiir Datenbank und Wiederherstellung beim PowerEdge 2850 und PowerVault 22xS Festplatten Festplatten PowerVault 22xS Datenbank Wiederherstellungs gr e RAID Konfiguration Speicherplatz Speicherplatz DATADG RECOVERDG 36 GB 2 RAID 1 12 GB 24 GB 4 RAID 1 24 GB 48 GB 6 RAID 1 36 GB 72 GB 8 RAID 1 48 GB 96 GB 10 RAID 1 60 GB 120 GB 12 RAID 1 72 GB 144 GB 14 RAID 1 84 GB 168 GB 73 GB 2 RAID 1 24 GB 49 GB 4 RAID 1 48 GB 98 GB RAID 1 73 GB 146 GB 8 RAID 1 97 CB 195 GB 10 RAID 1 121 GB 244 GB 12 RAID 1 146 GB 292 GB 14 RAID 1 170 GB 341 GB 146 GB 2 RAID 1 48 GB 98 GB 4 RAID 1 97 GB 195 GB 6 RAID 1 146 GB 292 GB 8 RAID 1 194 GB 390 GB 10 RAID 1 243 GB 487 GB 12 RAID 1 292 GB 584 GB 14 RAID 1 340 GB 682 GB Einrichtungsanleitung Fehlerbehebung Informationen zu m glicherweise auftretenden Problemen finden Sie unte
104. c en la ficha Hosts y haga clic en New Nuevo Aparece la ventana Add Edit Hosts entry A adir Editar entrada de hosts Escriba la direcci n IP el nombre completo del host y un alias y luego haga clic en OK Aceptar Como alias especifique el nombre del host sin el nombre del dominio Por ejemplo si el nombre completo del host es sales acme com escriba sales en el campo Alias 5 Haga clic en el men File Archivo y seleccione Save Guardar Gu a de implantaci n 6 Haga clic en la ficha DNS y escriba un nombre de host completo lt nombrehost dominio gt Por ejemplo escriba sales acme com y a continuaci n la informaci n de DNS pertinente que haga referencia a la red 7 Haga clic en la ficha Devices Dispositivos resalte el dispositivo Ethernet que acaba de configurar y act velo o reactivelo Si el dispositivo ya est activado haga clic en Deactivate Desactivar y luego en Activate Activar 8 Cuando se le indique haga clic en Yes Si para activar los cambios y luego en OK Aceptar La NIC est activa Para configurar otras NIC haga clic en New Nuevo y repita del paso 2 al paso 7 9 En el men File Archivo haga clic en Quit Salir 10 Si ha iniciado el asistente para la configuraci n de la red desde Red Hat SetUp Agent haga clic en Next Siguiente para seguir configurando el sistema operativo y regrese a Utilizaci n de Red Hat Setup Agent Si no ya ha terminado Configuraci n del al
105. co de PowerEdge 2800 condosmatricesRAID1 147 Figura 1 3 Configuraci n de disco de PowerEdge 2800 con una matriz RAID 10 8 unidades de disco duro 147 Figura 1 4 Configuraci n del disco del sistema de almacenamiento externo 149 Tablas Tabla 1 1 Requisitos de software 131 Tabla 1 2 Requisitos m nimos de hardware 132 Tabla 1 3 Kernels de Red Hat Linux 134 Tabla 1 4 Espacio en disco del area de recuperaci n y base de datos de PowerEdge 2800 148 Tabla 1 5 Espacio de disco de area de recuperaci n y base de datos de PowerEdge 2850 yPowerVault 248 149 Tabla 1 6 Soluci n de problemas 150 130 Contenido En este documento se ofrece informacion sobre la configuracion la reinstalacion y la utilizaci n del software de base de datos Oracle 10g Standard Edition One a partir de las configuraciones para Oracle que admite Dell Se abordan los temas siguientes e Requisitos de software y hardware e Configuraci n del hardware e Configuraci n del sistema operativo e Configuraci n del almacenamiento externo del sistema Dell PowerEdge 2850 e Configuraci n del almacenamiento externo e Configuraci n e implantaci n de la base de datos Oracle 10g Standard Edition One ReinstalaciGn del software e Informaci n adicional Soluci n de problemas e Obtenci n de ayuda e Obtenci
106. datos haga clic en Next Siguiente En la ventana Creation Options Opciones de creaci n haga clic en Create Database Crear base de datos y luego en Finish Finalizar En la ventana Confirmation Confirmaci n haga clic en OK Aceptar para crear la base de datos Se abre una ventana con el mensaje Database creation complete Creaci n de base de datos finalizada Para cambiar las contrase as o desbloquear cuentas haga clic en Password Management Administraci n de contrase as Una vez realizados los cambios de contrase a haga clic en OK Aceptar Haga clic en Exit Salir Gu a de implantaci n 141 www dell com support dell com 142 33 En la ventana Database Creation Complete Creaci n de base de datos finalizada haga clic en Finish Finalizar Si DCBA se bloquea tras la instalaci n completamente finalizada pulse lt Alt gt lt Tab gt para colocar al frente la ventana Database Creation Complete Creaci n de base de datos finalizada Aparecer un mensaje con el siguiente texto Please wait while Oracle 10g Patchset 1 is installed This may take up to twenty minutes Please wait Se inicia Enterprise Manager 34 Especifique o seleccione los valores siguientes a User Name Nombre de usuario sys b Password Contrase a valor especificado durante la configuraci n de la base de datos c Connect As Conectar como SYSDBA 35 Haga clic en Login Inicio de sesi n 36 En la ventana Orac
107. de formaci n no se ofrezca en todas las zonas Obtenci n y uso de archivos de c digo abierto El software que se encuentra en los CD de implantaci n es un conjunto de programas de otros fabricantes y de programas de Dell El uso del software est sujeto a las condiciones designadas de la licencia Todo el software designado como bajo las condiciones de la GPL de GNU se puede copiar distribuir y o modificar seg n las condiciones de la Licencia p blica general GNU versi n 2 de junio de 1991 Todo el software designado como bajo las condiciones de la LGPL de GNU 0 GPL menor se puede copiar distribuir y o modificar seg n las condiciones de la Licencia p blica general menor de GNU versi n 2 1 de febrero de 1999 Seg n estas licencias GNU tambi n tiene derecho a solicitar los archivos fuente correspondientes llamando a Dell al n mero 1 800 WWW DELL Indique SKU 420 4534 al realizar dicha solicitud Es posible que se le cobre una cantidad en concepto de transporte f sico de la copia Gu a de implantaci n
108. dell com oracle PowerEdge PowerVault Web support dell com amp dell com training Deployment CD
109. e en Externen Speicher f r Dell PowerEdge 2850 System konfigurieren Externen Speicher konfigurieren e Oracle Datenbank 10g Standard Edition One konfigurieren und einrichten Software neu installieren e Zus tzliche Informationen Hehlerbehebung e Hilfestellung Erwerb und Einsatz von Open Source Dateien Weitere Informationen zu den von Dell f r Oracle unterst tzten Konfigurationen finden Sie im Internet unter dell com oracle Software und Hardware Anforderungen Tabelle 1 1 zeigt die grundlegenden Software Anforderungen f r die von Dell f r Oracle unterst tzten Konfigurationen Tabelle 1 2 enth lt die minimalen Hardware Anforderungen Tabelle 1 1 Software Anforderungen Softwarekomponente Konfiguration Betriebssystem Red Hat Enterprise Viertelj hrliches Update 3 Linux ES Version 3 Oracle 10g Standard Edition One Version 10 1 0 2 Basismedien Oracle 10g Standard Edition One a Patch Medien Version 10 1 0 3 Einrichtungsanleitung 79 www dell com support dell com 80 Tabelle 1 2 Minimale Hardware Anforderungen Hardwarekomponente Konfiguration Dell PowerEdge 2800 Intel Xeon Prozessor mit 3 GHz oder 2850 1 CB RAM PowerEdge 2800 Zwei oder vier Festplatten mit 36 GB RAID 1 oder acht Festplatten mit 36 GB RAID 10 an einem PERC 4e Di Controller bzw PowerEdge 2850 Zwei Festplatten mit 36 GB RAID 1 oder drei Festplatten mit 36 GB RAID 5
110. e p rrafo se describe la configuraci n recomendada por Dell para la carcasa de almacenamiento En la figura 1 4 puede observar la configuraci n de un sistema de almacenamiento con 6 unidades de disco duro Configure la carcasa en el modo de bus unido Instale las unidades adicionales en pares y conecte la carcasa a cualquier canal de la controladora PERC 4 DC o PERC 4e DC Configure las unidades como matrices RAID 1 Gu a de implantaci n Figura 1 4 Configuraci n del disco del sistema de almacenamiento externo PERC 4 DC o PERC 4e DC Canal 0 Canal 1 En la tabla 1 5 se proporciona el espacio de almacenamiento en disco disponible en las reas de almacenamiento de datos DATADG y de recuperaci n de datos RECOVERDG con el software de Oracle y del sistema operativo preinstalado en los sistemas PowerEdge 2850 y PowerVault 22xS El espacio de almacenamiento en disco disponible puede variar en funci n de la configuraci n Tabla 1 5 Espacio de disco de rea de recuperaci n y base de datos de PowerEdge 2850 y PowerVault 22xS unidad de de disco de PowerVault22xS de base de datos de rea de disco duro duro DATADG recuperaci n RECOVERDG 36 GB 2 RAID 1 12 GB 24 GB 4 RAID 1 24 GB 48 GB 6 RAID 1 36 GB 72 GB 8 RAID 1 48 GB 96 GB 10 RAID 1 60 GB 120 GB 12 RAID 1 72 GB 144 GB 14 RAID 1 84 GB 168 GB 73 GB 2 RAID 1 24 GB 49 GB 4 RAID 1 48 GB 98 GB 6 RAID 1 73 GB 146 GB Gu a de implantaci n 149
111. e version 2 1 f vrier 1999 Les licences GNU vous autorisent galement a obtenir les fichiers source correspondants en contactant Dell au num ro suivant 1 800 WWW DELL Mentionnez la r f rence SKU 420 4534 lors de votre demande Pour couvrir les frais de transfert des copies une somme modique pourra vous tre demand e Guide de d ploiement Dell PowerEdge M Systeme Oracle Database 10g Standard Edition One Linux Einrichtungsanleitung Version 1 2 www dell com support dell com Anmerkungen und Hinweise Es ANMERKUNG Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam die die Arbeit mit dem Computer erleichtern HINWEIS Ein HINWEIS warnt vor m glichen Besch digungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf wie derartige Probleme vermieden werden k nnen Irrt mer und technische nderungen vorbehalten 2004 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc ist streng untersagt Marken in diesem Text Dell das DELL Logo PowerEdge und PowerVault sind Marken von Dell Inc Intel ist eine eingetragene Marke und Xeon ist eine Marke von Intel Corporation Red Hat ist eine eingetragene Marke von Red Hat Inc Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen Dell Inc erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausna
112. e Files Utiliser un emplacement commun pour tous les fichiers de base de donn es v rifiez que la valeur indiqu e est DATADG et cliquez sur Next Suivant Dans la fen tre Recovery Configuration Configuration de la r cup ration cochez la case Specify Flash Recovery Area D finir la zone de r cup ration Flash Modifiez la valeur de Flash Recovery Area cliquez sur Browse Parcourir s lectionnez RECOVERDG dans la zone Disk Group Name Nom du groupe de disques et cliquez sur OK Cochez la case Enable Archiving Activer l archivage dans la fen tre Recovery Configuration Configuration de la r cup ration puis cliquez sur Next Suivant Dans la fen tre Database Content Contenu de la base de donn es cochez la case Sample Schemas Sch mas exemples puis cliquez sur Next Suivant Les utilisateurs et les bases de donn es exemples sont install s sur votre systeme Dans la fen tre Initialization Parameters Parametres d initialisation cliquez sur Next Suivant Dans la fen tre Database Storage Stockage de la base de donn es cliquez sur Next Suivant Dans la fen tre Creation Options Options de cr ation cliquez sur Create a Database Cr er une base de donn es puis sur Finish Terminer Dans la fen tre Confirmation cliquez sur OK pour cr er la base de donn es Un message Database creation complete Cr ation de la base de donn es termin e s affiche l cran Pour modifie
113. e la p gina man de DKMS en el sistema Utilizaci n de Red Hat Setup Agent Es NOTA si configura el rat n mediante Red Hat Setup Agent es posible que el rat n funcione de forma err nea o quede inutilizado durante la configuraci n Si esto sucede pulse la tecla de tabulaci n lt gt para desplazarse por las ventanas de Red Hat Setup Agent y a continuaci n pulse lt Intro gt para seleccionar opciones El rat n volver a funcionar correctamente cuando finalice la carga del sistema operativo Para evitar este problema no configure el rat n utilizando Red Hat Setup Agent Puede configurar el rat n cuando desee si escribe mouseconf ig en el indicador de comandos Gu a de implantaci n Despu s de seleccionar el kernel se carga el sistema operativo se carga Red Hat SetUp Agent y aparece la pantalla de bienvenida de Red Hat Enterprise Linux Cuando aparezca la ventana de bienvenida de Red Hat Setup Agent haga clic en Next Siguiente para configurar el sistema operativo Red Hat SetUp Agent proporciona las ventanas siguientes para ayudarle a configurar el sistema Language Idioma e Welcome Bienvenida License Agreement Contrato de licencia Keyboard Teclado e Mouse Rat n Root Password Contrase a root Network Setup Configuraci n de red Debe configurar los valores de la red antes de implantar el software de Oracle Consulte Configuraci n de los valores de red Security Level Nive
114. e requiert aucune configuration mat rielle suppl mentaire Pour obtenir des informations concernant les param tres pr d finis des ressources de stockage du syst me consultez la section Configuration des composants de votre systeme PowerEdge 2800 PowerEdge 2850 Le syst me PowerEdge2850 inclut au moins deux disques durs internes Ces disques sont r serv s aux fichiers syst me de Red Hat Enterprise Linux et d Oracle Vous devez configurer le syst me de stockage externe pour qu il puisse stocker les fichiers de base de donn es comme indiqu dans la section Configuration de ressources de stockage externes pour le syst me PowerEdge 2850 Pour obtenir des informations concernant la configuration des ressources de stockage internes et externes consultez la section Informations suppl mentaires sur la configuration des syst mes PowerEdge 2850 Finalisation de l installation du syst me d exploitation Cette section d crit les actions n cessaires la configuration compl te du syst me d exploitation de Red Hat Enterprise Linux qui est pr install sur votre syst me Des paquetages de syst mes d exploitation mis jour les derni res versions des noyaux ainsi que diverses mises jour sont disponibles sur le site Web de Red Hat redhat com ou sur le service Red Hat Network r seau Red Hat Guide de d ploiement 55 www dell com support dell com 56 S lection du noyau L cran grand unified boo
115. efore you reinstall the software verify the hardware setup and ensure that RAID has been configured for your internal drives as described in Configuring Your PowerEdge 2800 System Components or Additional Information on PowerEdge 2850 System Setup NOTICE The following procedures erase the data on your system s hard drives PowerEdge 2800 and 2850 and on the external storage system PowerEdge 2800 Back up your data before proceeding Es NOTE If you do not have a recent backup it may be possible to recover Oracle data Contact Oracle support before performing the following procedures if you need to attempt data recovery Reinstalling the Software Using the Dell Deployment CDs 1 2 Disconnect all external storage from the system Locate your Dell Deployment CDs Standard Edition One CDs and the Red Hat Enterprise Linux ES with quarterly update 3 CDs Insert the Dell Deployment CD 1 into the CD drive and reboot the system The system boots to the Dell Deployment CD 1 When prompted type 3 and press lt Enter gt to select Oracle Database 10g Standard Edition One on Red Hat Enterprise Linux 3 ES When prompted to create a utility partition type yes When prompted insert each of the Dell Deployment Standard Edition One and Red Hat Enterprise Linux ES CDs When the copy operation is complete the system automatically ejects the last CD and boots to the deployment partition created during the first phase of the installa
116. ein bevor Sie eine Datenbankinstanz starten k nnen die ASM zur Datenspeicherung verwendet Der Datenbank Konfigurationsassistent erstellt und startet bei Bedarf eine ASM Instanz Einrichtungsanleitung 93 www dell com support dell com 94 Cluster Synchronisierungsdienste CSS ASM wurde f r den Betrieb sowohl mit einzelnen Knoten als auch mit Clustersystemen entwickelt Fiir ASM ist auch bei Installationen auf einem einzelnen Knoten CSS erforderlich dies ist eine Komponente von Cluster Ready Services CRS Beim Start registriert ASM sich selbst und alle bereitgestellten Datentr gergruppen bei CSS Beim Betrieb mit einzelnen Knoten verwaltet CSS die Synchronisierung zwischen ASM und Datenbank Instanzen CSS wird automatisch auf jedem Knoten erstellt auf dem Oracle Datenbank 10g ausgef hrt wird In Clusterumgebungen wird jedoch auf jedem Knoten die gesamte Clusterware CRS installiert Systemkomponenten des PowerEdge 2800 konfigurieren Logische Laufwerke konfigurieren Die Gr e der logischen Laufwerke f r die Datenbankspeicherung h ngt von der Gr e der Festplatten ab Die Kapazit t der Systemdateipartition betr gt jedoch stets 15 GB RAID konfigurieren Auf dem PowerEdge 2800 sind f r Standard Edition One mindestens zwei Laufwerke installiert die f r RAID 1 konfiguriert sind siche Abbildung 1 1 Zwei weitere Konfigurationen werden beim PowerEdge 2800 unterst tzt e Vier Laufwerke die in zwei RAID 1 Arrays kon
117. ek f r Oracle 10g an Oracle 10g Installation Documentation Zeigt die Installationsdokumentation f r Oracle 10g unter Linux an Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Startet die Steuerungsanwendung f r Oracle Datenbank 10g fr her Enterprise Manager Mit dieser Anwendung werden alle Bereiche der Datenbank verwaltet SOL Plus Startet die Anwendung SQL Plus e Working with Oracle Support ffnet ein Portal zu Support Websites und Tools fiir die Oracle Software Neuinstallation der Software Uberpriifen Sie die Hardware Einrichtung bevor Sie die Software installieren Stellen Sie auBerdem sicher dass RAID so konfiguriert wurde wie in Systemkomponenten des PowerEdge 2800 konfigurieren oder Zus tzliche Informationen zum Setup des PowerEdge 2850 Systems beschrieben HINWEIS Beim folgenden Vorgang werden die Daten auf den Systemfestplatten PowerEdge 2800 und 2850 und auf dem externen Speichersystem PowerEdge 2800 gel scht Erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer Daten bevor Sie fortfahren Es ANMERKUNG Falls Sie nicht ber aktuelle Sicherungskopien verf gen lassen sich Oracle Daten unter Umst nden auch wiederherstellen Falls Sie eine Datenwiederherstellung versuchen wollen nehmen Sie vor dem folgenden Vorgang Kontakt mit dem Oracle Support auf Software mit den Dell Deployment CDs neu installieren 1 Trennen Sie alle externen Speicherger te vom System 2 Halten Sie die D
118. el sistema que ya est configurado para poder utilizar dicho software No modifique los valores de configuraci n del sistema durante la configuraci n inicial Es NOTA complete los procedimientos de configuraci n del sistema operativo antes de conectar el sistema de almacenamiento externo a los sistemas PowerEdge PowerEdge 2800 El sistema PowerEdge 2800 no requiere realizar m s configuraciones del hardware Para obtener informaci n sobre los valores de almacenamiento preconfigurados del sistema consulte Configuraci n de los componentes del sistema PowerEdge 2800 PowerEdge 2850 El sistema PowerEdge 2850 incluye como m nimo dos unidades internas de disco duro Estas unidades se utilizan para los archivos de sistema de Red Hat Enterprise Linux y Oracle Debe configurar el sistema de almacenamiento externo para los archivos de base de datos tal como se describe m s adelante en Configuraci n del almacenamiento externo del sistema PowerEdge 2850 Para obtener informaci n sobre la configuraci n del almacenamiento interno y externo del sistema consulte Informaci n adicional sobre la configuraci n del sistema PowerEdge 2850 2 8 Configuraci n del sistema operativo En esta secci n se describen las acciones necesarias para completar la configuraci n del sistema operativo de Red Hat Enterprise Linux que se ha preinstalado en el sistema Puede descargar paquetes de sistema operativo actualizados as como la
119. ell Deployment CDs die Standard Edition One CDs und Red Hat Enterprise Linux ES CDs mit viertelj hrlichem Update 3 bercit 3 Legen Sie die Dell Deployment CD 1 in das CD Laufwerk ein und starten Sie das System neu Das System startet von der Dell Deployment CD 1 4 Geben Sie nach Aufforderung 3 ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um Oracle Database 10g Standard Edition One on Red Hat Enterprise Linux 3 ES auszuwahlen 5 Wenn Sie gefragt werden ob eine Utility Partition erstellt werden soll geben Sie ja ein Einrichtungsanleitung 6 Legen Sie nach Aufforderung die einzelnen CDs f r Dell Deployment Standard Edition One und Red Hat Enterprise Linux ES ein Nach Abschluss des Kopiervorgangs wird die letzte CD automatisch ausgeworfen und das System startet von der Einrichtungspartition die in der ersten Phase der Installation erstellt wurde 7 Warten Sie bis zum Abschluss der zweiten Phase der Installation Es ANMERKUNG Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Nach abgeschlossener Installation startet das System automatisch neu und der Red Hat Setup Agent wird aufgerufen Siehe Red Hat Setup Agent verwenden Nachdem das System mit dem Setup Agent eingerichtet wurde werden Sie dazu aufgefordert sich anzumelden 8 Konfigurieren Sie das externe Speichersystem neu wie in Externen Speicher f r PowerEdge 2850 System konfigurieren beschrieben 9 F hren Sie die unter Oracle Datenbank 10g Standard Editio
120. ell com training Deployment CD CHERS Dell ane Er Hil pat GNU GPLA GNU 2 1991 6 Lesser GPL 2 1 1999 2 DELL Dell an MEN FE GNU LGPL Gh ag at GNU Lesser A 1 800 WWW A RW SKU 420 4534 FF gt H O 09 19D 1J0ddns wosa p MMM Bora A 48 Syst mes Dell PowerEdge Oracle Database 10g Standard Edition One Guide de d ploiement pour Linux version 1 2 www dell com support dell com Remarques et avis Es REMARQUE une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider mieux utiliser votre ordinateur AVIS un AVIS vous avertit d un risque de dommage mat riel ou de perte de donn es et vous indique comment viter le probl me Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis 2004 Dell Inc Tous droits r serv s La reproduction de ce docu
121. ellung gt 3 4 100 Oracle Support 100 De ll Support sa a a ee Se ee 100 Erwerb und Einsatz von Open Source Dateien 100 Inhalt 77 78 Abbildungen Abbildung 1 1 Abbildung 1 2 Abbildung 1 3 Abbildung 1 4 Tabellen Inhalt Tabelle 1 1 Tabelle 1 2 Tabelle 1 3 Tabelle 1 4 Tabelle 1 5 Tabelle 1 6 PowerEdge 2800 Laufwerkkonfiguration mit einzelnem RAID 1 Array PowerEdge 2800 Laufwerkkonfiguration mit zwei RAID 1 Arrays 2 2222220 PowerEdge 2800 Laufwerkkonfiguration mit einem RAID 10 Array 8 Festplatten Datentr gerkonfiguration bei externen Speichersystemen Software Anforderungen Minimale Hardware Anforderungen Red HatLinux Kernel Speicherkapazit t f r Datenbank und Wiederherstellung beim PowerEdge 2800 Speicherkapazit t f r Datenbank und Wiederherstellung beim PowerEdge 2850 und PowerVault 2248 Fehlerbehebung 19 80 82 96 98 99 Dieses Dokument enth lt Informationen zur Konfiguration Neuinstallation und Verwendung von Oracle Datenbank 10g Standard Edition One gem den von Dell f r Oracle unterst tzten Konfigurationen Folgende Themen werden behandelt Software und Hardware Anforderungen Setup der Hardware abschlie en e Setup des Betriebssystems abschli
122. enos dos unidades configuradas como RAID 1 consulte la figura 1 1 Se admiten dos configuraciones adicionales en PowerEdge 2800 e Cuatro unidades configuradas en dos matrices RAID 1 consulte la figura 1 2 e Ocho unidades en una configuraci n de RAID 10 consulte la figura 1 3 Para ver una descripci n general de la tecnologia RAID consulte el documento Getting Started With RAID Introducci n a RAID disponible en la p gina Web de asistencia de Dell support dell com Para obtener informaci n detallada sobre las funciones y la configuraci n de PERC 4e Di consulte la gu a de usuario de PERC 4e Di De la figura 1 1 a la figura 1 3 se muestran las configuraciones de disco del sistema PowerEdge 2800 compatibles Figura 1 1 Configuraci n de disco de PowerEdge 2800 con una sola matriz RAID 1 PERC 4e Di Canal 0 Canal 1 Gu a de implantaci n Figura 1 2 Configuraci n de disco de PowerEdge 2800 con dos matrices RAID 1 PERC 4e Di Canal 0 Canal 1 Figura 1 3 Configuraci n de disco de PowerEdge 2800 con una matriz RAID 10 8 unidades de disco duro PERC 4e Di Canal0 Canal 1 Gu a de implantaci n 147 www dell com support dell com 148 En la tabla 1 4 se proporciona el espacio de almacenamiento en disco disponible en las reas de almacenamiento de datos DATADG y de recuperaci n de datos RECOVERDG con el software de Oracle y del sistema operativo preinstalado en el sistema PowerEd
123. entation muestra la documentaci n de la instalaci n de Oracle 10g Linux Oracle Enterprise Manager 10g Database Control inicia las aplicaciones de control de bases de datos de Oracle 10g antes llamado Enterprise Manager Todos los aspectos relacionados con la administraci n de base de datos se gestionan desde esta aplicaci n iSOL Plus inicia la aplicaci n SOL Plus Working with Oracle Support abre un portal a p ginas y herramientas de asistencia para su software Oracle Gu a de implantaci n 143 www dell com support dell com 144 Reinstalacion del software Antes de reinstalar el software verifique la configuraci n del hardware y cerci rese de que RAID se haya configurado para las unidades internas tal como se describe en Configuracion de los componentes del sistema PowerEdge 2800 o Informaci n adicional sobre la configuraci n del sistema PowerEdge 2850 AVISO los procedimientos siguientes borran los datos de las unidades de disco duro del sistema PowerEdge 2800 y 2850 y del sistema de almacenamiento externo PowerEdge 2800 Haga una copia de seguridad de los datos antes de continuar Es NOTA si no tiene una copia de seguridad reciente es posible recuperar datos de Oracle P ngase en contacto con el soporte t cnico de Oracle antes de realizar los siguientes procedimientos si necesita intentar recuperar datos Reinstalaci n del software con los CD de implantaci n de Dell 1
124. es du r seau s lectionnez System Settings gt Network R seau dans le menu principal de Red Hat La fen tre Network Configuration Configuration du r seau s affiche S lectionnez le p riph rique Ethernet cliquez sur Edit Modifier saisissez les IP Address Settings Param tres de l adresse IP et cliquez sur OK Si votre p riph rique Ethernet n est pas r pertori dans la fen tre proc dez comme suit a Cliquez sur New Nouveau La fen tre Select Device Type S lectionner le type de p riph rique s affiche b S lectionnez Ethernet Connection Connexion Ethernet et cliquez sur Forward Suite La fen tre Select Ethernet Device S lectionner un p riph rique Ethernet s affiche c S lectionnez le p riph rique souhait et cliquez sur Forward Suite La fen tre Configure Network Settings Configurer les param tres du r seau s affiche d Configurez les param tres r seau du p riph rique puis cliquez sur Forward Suite La fen tre Create Ethernet Device Cr er un p riph rique Ethernet s affiche e Cliquez sur Apply Appliquer Dans la fen tre Network Configuration Configuration du r seau cliquez sur l onglet Hosts H tes puis cliquez sur New Nouveau La fen tre Add Edit Hosts entry Ajouter Modifier un syst me h te s affiche Entrez l adresse IP le nom h te complet et un alias puis cliquez sur OK Pour l alias entrez le nom h te sans son nom de domaine Par exemple si le nom h
125. etup Agent die Netzeinstellungen zu ndern gchen Sie wie folgt vor Klicken Sie im Fenster Network Configuration Netzwerkkonfiguration auf Change Network Configuration Netzwerkkonfiguration ndern Wenn Sie sp ter die Netzwerkeinstellungen neu konfigurieren m ssen w hlen Sie System Settings Systemeinstellungen gt Network Netzwerk aus dem Red Hat Main Menu Red Hat Hauptmen Das Fenster Network Configuration Netzwerkkonfiguration wird angezeigt W hlen Sie das Ethernet Ger t aus klicken Sie auf Bearbeiten geben Sie die IP Address Settings IP Adresseinstellungen ein und klicken Sie auf OK Wenn das Ethernet Ger t nicht aufgef hrt ist gehen Sie wie folgt vor a Klicken Sie auf Neu Das Fenster Select Device Type Ger tetyp ausw hlen wird angezeigt b W hlen Sie Ethernet Connection Ethernet Verbindung und klicken Sie auf Forward Weiter Das Fenster Select Ethernet Type Ethernettyp ausw hlen wird angezeigt ce W hlen Sie das betreffende Ger t aus und klicken Sie auf Forward Weiter Das Fenster Configure Network Settings Netzwerkeinstellungen konfigurieren wird angezeigt d Nehmen Sie f r das Ger t die korrekten Netzwerkeinstellungen vor und klicken Sie auf Forward Weiter Das Fenster Create Ethernet Device Ethernet Ger t erstellen wird angezeigt e Klicken Sie auf Apply Anwenden W hlen Sie im Fenster Network Configuration die Registerkarte Hosts und klicken Sie auf Neu Das
126. etwork Configuration in the Network Configuration window If you need to reconfigure network settings later select System Settings Network from the Red Hat Main Menu The Network Configuration window appears Select your Ethernet device click Edit enter the IP Address Settings and click OK Deployment Guide 9 www dell com support dell com 10 10 If your Ethernet device is not listed perform the following steps a Click New The Select Device Type window appears b Select Ethernet Connection and click Forward The Select Ethernet Device window appears c Select the appropriate device and click Forward The Configure Network Settings window appears d Configure the appropriate network settings for the device and click Forward The Create Ethernet Device window appears e Click Apply In the Network Configuration window click the Hosts tab and click New The Add Edit Hosts entry window appears Enter the IP address fully qualified hostname and an alias and then click OK For the alias enter the hostname without the domain name For example if the fully qualified hostname is sales acme com enter sales in the Alias field Click the File menu and select Save Click the DNS tab and enter a fully qualified hostname lt hostname domain gt For example enter sales acme com and then enter relevant DNS information for your network Click the Devices tab highlight the Ethernet device you just configured and activa
127. externo del sistema PowerEdge 2850 9 Realice los pasos que se describen en Configuraci n e implantaci n de la base de datos Oracle 10g Standard Edition One Gu a de implantaci n Informacion adicional En esta seccion se proporciona la informaci n siguiente e Utilizaci n de la administraci n autom tica del almacenamiento y de los servicios de sincronizaci n de cl steres e Configuraci n de unidades l gicas y RAID en el sistema PowerEdge 2800 e Configuraci n de RAID en los sistemas PowerEdge 2850 y PowerVault 22xS Administraci n autom tica del almacenamiento ASM Administraci n autom tica del almacenamiento es una nueva funci n de la base de datos Oracle 10g ASM simplifica la administraci n de un entorno de base de datos din mica mediante la automatizaci n del ajuste del rendimiento de E S y la distribuci n de sus archivos por todo el almacenamiento disponible para mejorar el rendimiento Si desea utilizar ASM para el almacenamiento de base de datos debe crear al menos un grupo de discos ASM un conjunto de dispositivos de disco que ASM administra como una unidad nica ASM distribuye los datos de manera uniforme por todos los dispositivos del grupo de discos para optimizar el rendimiento y su utilizaci n Con ASM se pueden a adir o quitar dispositivos de disco de los grupos de discos sin tener que cerrar la base de datos ASM reequilibra autom ticamente los archivos en el grupo de discos des
128. figuriert sind siehe Abbildung 1 2 e Acht Laufwerke in einer RAID 10 Konfiguration siehe Abbildung 1 3 Einen berblick ber die RAID Technologie finden Sie im Dokument Getting Started With RAID Erste Schritte mit RAID das auf der Dell Support Website unter support euro dell com verf gbar ist Ausf hrliche Informationen zu den Merkmalen und zur Konfiguration des Dell PERC 4e Di Controllers finden Sie im zugeh rigen Benutzerhandbuch Einrichtungsanleitung Abbildung 1 1 bis Abbildung 1 3 zeigen die unterst tzten Systemlaufwerkkonfigurationen f r den PowerEdge 2800 Abbildung 1 1 PowerEdge 2800 Laufwerkkonfiguration mit einzelnem RAID 1 Array PERC 4e Di Abbildung 1 2 PowerEdge 2800 Laufwerkkonfiguration mit zwei RAID 1 Arrays PERC 4e Di Kanal0 Kanal 1 Einrichtungsanleitung 95 www dell com support dell com Abbildung 1 3 PowerEdge 2800 Laufwerkkonfiguration mit einem RAID 10 Array 8 Festplatten PERC 4e Di Kanal0 Kanal 1 Tabelle 1 4 enth lt den verf gbaren Speicherplatz in den Bereichen Datenspeicherung DATADG und Datenwiederherstellung RECOVERDG bei dem Betriebssystem und der Oracle Software die auf dem PowerEdge 2800 System vorinstalliert sind Der verf gbare Speicherplatz kann je nach Konfiguration abweichen Tabelle 1 4 Speicherkapazit t f r Datenbank und Wiederherstellung beim PowerEdge 2800 Festplatten Festplatten RAID Konfiguration Datenbank Wiederherstellungs
129. ge 2800 El espacio de almacenamiento en disco disponible puede variar en funci n de la configuraci n Tabla 1 4 Espacio en disco del rea de recuperaci n y base de datos de PowerEdge 2800 Tama o de Unidades Configuraci n Espacio en disco de Espacio en disco de unidad de de disco de RAID base de datos rea de recuperaci n disco duro duro DATADG RECOVERDG 36 GB 2 RAID 1 2 5 GB 5 4 GB RAID 1 27 GB 38 GB 8 RAID 10 51 GB 101 GB 73 GB 2 RAID 1 15 GB 30 GB 4 RAID 1 39 GB 79 GB 8 RAID 10 88 GB 176 GB 146 GB 2 RAID 1 39 GB 79 GB 4 RAID 1 88 GB 176 GB 8 RAID 10 185 GB 370 GB Informacion adicional sobre la configuracion del sistema PowerEdge 2850 PowerEdge 2850 incluye al menos dos unidades de disco duro para Standard Edition One Estas unidades internas se utilizan s lo para los archivos de los sistemas Linux y Oracle y estan configuradas como matriz RAID 1 si el n mero de unidades es dos o como RAID 5 si el n mero de unidades es de tres o m s Para ver una descripci n general de RAID consulte el documento Getting Started With RAID Introducci n a RAID disponible en la p gina Web de asistencia de Dell support dell com Los archivos de datos residen en una o m s carcasas de almacenamiento externo SCSI PowerVault 22xS Para obtener informaci n detallada sobre c mo configurar el sistema de almacenamiento consulte la publicaci n de PowerVault 22xS Gu a de instalaci n y soluci n de problemas En est
130. gured in two RAID 1 arrays see Figure 1 2 Eight drives in a RAID 10 configuration see Figure 1 3 For an overview of RAID technology see the Getting Started With RAID document available on the Dell Support website at support dell com For detailed information on PERC 4e Di features and configuration see the Dell PERC 4e Di User s Guide Figure 1 1 through Figure 1 3 illustrates the supported PowerEdge 2800 system disk configurations Figure 1 1 PowerEdge 2800 Disk Configuration With a Single RAID 1 Array PERC 4e Di Channel 0 Channel 1 Deployment Guide Figure 1 2 PowerEdge 2800 Disk Configuration With Two RAID 1 Arrays PERC 4e Di Channel 0 Channel 1 Figure 1 3 PowerEdge 2800 Disk Configuration With a RAID 10 Array 8 Hard Drives PERC 4e Di Channel 1 Channel 0 Table 1 4 provides the available disk storage space in the data storage DATADG and data recovery RECOVERDG areas with the operating system and the Oracle software preinstalled on your PowerEdge 2800 system The available disk storage space may vary according to your configuration Deployment Guide 19 www dell com support dell com 20 Table 1 4 PowerEdge 2800 Database and Recovery Area Disk Space Hard Drive Hard RAID Database Recovery Area Size Drives Configuration Disk Space Disk Space DATADG RECOVERDG 36 GB 2 RAID 1 2 5 GB 5 4 GB 4 RAID 1 27 GB 38 GB 8 RAID 10 51 GB 101 GB 73 GB 2
131. hme der eigenen Dezember 2004 P N X7750 Rev A01 Inhalt Software und Hardware Anforderungen 79 Wichtige Dokumentation i 80 Setup der Hardware abschlie en 81 PowerEdge 2800 o 2 e 81 PowerkEdge 2850 0 0 2 233 se Rae N re 81 Setup des Betriebssystems abschlie en 81 Kernel ausw hlen 82 DKMS Framework f r Ger tetreiber 82 Red Hat Setup Agent verwenden 2 2 2 2 on nme 82 Betriebssystem Pakete ber das Red Hat Network aktualisieren 83 Netzwerkeinstellungen konfigurieren 84 Externen Speicher f r PowerEdge 2850 System konfigurieren 85 Oracle Datenbank 10g Standard Edition One konfigurieren und einrichten 87 Benutzerkennw rter f r root und oracle festlegen 90 Enterprise Manager starten 91 Oracle GNOME und KDE Men s verwenden 91 Neuinstallation der Software 92 Software mit den Dell Deployment CDs neu installieren 92 Zus tzliche Informationen 93 Automatische Speicherverwaltung 93 Systemkomponenten des PowerEdge 2800 konfigurieren 94 Zus tzliche Informationen zum Setup des PowerEdge 2850 Systems 97 Fehlerbehebung 99 Hilfest
132. hsucht das System nach angeschlossenen Ger ten und der Bildschirm New Configuration ARRAY SELECTION MENU Neue Konfiguration ARRAY AUSWAHLMENU wird angezeigt Es ANMERKUNG Mit den Pfeiltasten k nnen Sie Felder markieren und mit der Leertaste treffen Sie jeweils eine Auswahl W hlen Sie zwei Laufwerke f r jeden logischen Datentr ger Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um einen RAID 1 Container zu erstellen Dr cken Sie zum Fortfahren lt F10 gt W hlen Sie im Bildschirm Select Configurable Array s Konfigurierbare Arrays w hlen das in Schritt 11 erstellte Array aus und dr cken Sie lt F10 gt W hlen Sie im Bildschirm Logical Drives Configured Konfigurierte logische Laufwerke RAID 1 W hlen Sie Accept Akzeptieren und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Einrichtungsanleitung 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Wiederholen Sie Schritt 10 bis Schritt 15 um die brigen RAID 1 Container zu erstellen Nachdem alle Laufwerke konfiguriert wurden wird der Bildschirm Save configuration Konfiguration speichern angezeigt Die Option JA ist markiert Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um die Konfiguration zu speichern Dr cken Sie nach Aufforderung eine beliebige Taste um fortzufahren Dr cken Sie lt Esc gt um das Men Configure Konfiguration zu verlassen Markieren Sie Initialize Initialisieren im Men Management Verwaltung und dr cken Sie die lt Eingabetaste g
133. ie Firewall ist standardm ig aktiviert Eine aktivierte Firewall beeintr chtigt jedoch den Datenverkehr der Oracle Software Timezone Zeitzone Date and Time Datum und Uhrzeit User Account Benutzerkonto Die ben tigten Benutzer und Gruppen f r die Oracle Software wurden bereits von Dell erstellt Red Hat Network Red Hat Netzwerk e Additional CDs Weitere CDs Finish Setup Setup beenden Um die Konfigurationsschritte f r die einzelnen Fenster anzuwenden klicken Sie auf Weiter Betriebssystem Pakete iiber das Red Hat Network aktualisieren Red Hat ver ffentlicht regelm ig Software Updates zum Beheben von Programmfehlern und Sicherheitslticken und zum Hinzuf gen neuer Funktionen Diese Aktualisierungen k nnen Sie tiber den Red Hat Network RHN Service herunterladen Informieren Sie sich auf der Website dell com oracle ber die derzeit unterst tzten Konfigurationen bevor Sie die Systemsoftware ber den RHN Dienst aktualisieren Einrichtungsanleitung 83 www dell com support dell com 84 Netzwerkeinstellungen konfigurieren Bevor Sie die Oracle Software verwenden k nnen mussen Sie das Netzwerk konfigurieren Es ANMERKUNG Dell empfiehlt die Verwendung einer statischen IP Adresse Wenn Sie stattdessen DHCP verwenden m ssen Sie einen Host Namen angeben Geben Sie den Host Namen f r DHCP ohne Domainname an Um w hrend der erstmaligen Einrichtung des Betriebssystems mit dem Red Hat S
134. iguration window select the Specify Flash Recovery Area check box Change the value of the Flash Recovery Area by clicking Browse selecting RECOVERDG as the Disk Group Name and clicking OK Select the Enable Archiving check box in the Recovery Configuration window and click Next In the Database Content window select the check box that says Sample Schemas and click Next The sample users and data are installed on your system In the Initialization Parameters window click Next In the Database Storage window click Next In the Creation Options window click Create Database and click Finish In the Confirmation window click OK to create the database A window appears with the message Database creation complete To change passwords or unlock accounts click Password Management When you are satisfied with your password changes click OK Click Exit In the Database Creation Complete window click Finish If the DBCA hangs at one hundred per cent completion press lt Alt gt lt Tab gt to bring the Database Creation Complete window to the front A message appears Please wait while Oracle 10g Patchset 1 is installed This may take up to twenty minutes Please wait The Enterprise Manager launches Enter or select the following values a User Name sys b Password value entered during database configuration e Connect As SYSDBA Click Login In the Oracle Database Licensing Information 10g window click I
135. itialiser les lecteurs Lorsque vous y tes invit appuyez sur une touche pour quitter le menu Initialization Initialisation Appuyez sur lt Echap gt deux fois puis mettez en vidence l option YES et appuyez sur lt Entr e gt pour quitter l utilitaire de configuration du BIOS Red marrez le systeme PowerEdge Configuration et d ploiement d Oracle Database 10g Standard Edition One Pour proc der la configuration initiale du syst me ou effectuer les proc dures de r installation de Linux Red Hat et du logiciel Oracle suivez les tapes ci apr s Es REMARQUE assurez vous que votre systeme est connect un r seau qui fonctionne et qu une Es au BB we adresse IP est attribu e a votre systeme Consultez la section Configuration des parametres du r seau REMAROUE vous devez connaitre le mot de passe root car il vous sera demand lors de la configuration Si le syst me X Window n est pas encore d marr lancez le en proc dant comme suit a Connectez vous en tant qu utilisateur oracle b Saisissez startx l invite de commande Sur le bureau cliquez sur l assistant de configuration Oracle Lorsque vous y tes invit saisissez le mot de passe root Lisez le contenu de la fen tre Welcome Accueil puis cliquez sur Next Suivant Lorsque le contrat de licence utilisateur final Oracle s affiche lisez le et acceptez le Entrez le mot de passe de l utilisateur charg d assurer la gestion d
136. its aktiv ist a Melden Sie sich als Benutzer oracle an b Geben Sie in der Befehlszeile startx ein Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Oracle Configuration Wizard Oracle Konfigurationsassistent Geben Sie nach Aufforderung das Root Kennwort ein Einrichtungsanleitung 87 www dell com support dell com 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Klicken Sie im Fenster Welcome Willkommen auf Weiter Wenn der Oracle Endbenutzerlizenzvertrag angezeigt wird lesen und akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen Geben Sie das Oracle Systemverwaltungskennwort ein Dieses Kennwort wird fiir die Benutzer sys und system verwendet Geben Sie den Oracle Datenbanknamen und den Listener Namen ein oder akzeptieren Sie die Vorgaben und klicken Sie dann auf Weiter W hlen Sie die Laufwerke aus die ASM f r die Datenbankspeicherung verwenden soll und klicken Sie auf Weiter Es wird empfohlen alle erkannten Ger te auszuw hlen Klicken Sie im Fenster Oracle 10g Network Configuration Oracle 10g Netzwerkkonfiguration auf Weiter Der Oracle Network Configuration Assistant NETCA Netzwerk Konfigurationsassistent wird gestartet W hlen Sie im Fenster Welcome Willkommen die Option Listener Configuration Konfiguration des Listeners aus und klicken Sie auf Weiter Es ANMERKUNG Bevor Sie eine Datenbank erstellen mussen Sie den Oracle Listener fiir das Netzwerk konfigurieren Behalten Sie in allen Fenstern die
137. l de seguridad Seleccione Disable Firewall Desactivar servidor de seguridad El servidor de seguridad est activado de forma predeterminada Cuando se encuentra activado el servidor de seguridad interfiere en el tr fico de Oracle Timezone Zona horaria e Date and Time Fecha y hora User Account Cuenta de usuario Dell ya ha creado los usuarios y grupos necesarios para el software de Oracle Red Hat Network Red de Red Hat e Additional CDs CD adicionales Finish Setup Finalizaci n de la configuraci n Para aplicar los pasos de configuraci n para cada ventana haga clic en Next Siguiente Actualizaci n de los paquetes de sistema mediante Red Hat Network Red Hat publica peri dicamente actualizaciones de software para corregir errores solucionar problemas de seguridad y a adir nuevas funciones Puede descargar estas actualizaciones a trav s del servicio Red Hat Network RHN Consulte dell com oracle para obtener informaci n sobre las ltimas configuraciones admitidas antes de utilizar el servicio RHN para actualizar el software del sistema con las ltimas revisiones Gu a de implantaci n 135 www dell com support dell com 136 Configuraci n de los valores de red Para poder implantar el software de Oracle primero debe configurar la red Es NOTA Dell recomienda utilizar una direcci n IP est tica Si por el contrario utiliza DHCP deber especificar un nombre de host Al introducir un
138. lates Mod les de base de donn es cliquez sur General Purpose G n raliste puis sur Next Suivant Dans la fen tre Database Identification Identification de la base de donn es entrez un nom global de base de donn es ou acceptez le nom par d faut orc1 1 0g puis cliquez sur Next Suivant Dans la fen tre Management Options Options de gestion cliquez sur Next Suivant Dans la fen tre Database Credentials Autorisations de la base de donn es cliquez sur Use Same Password for All Accounts Utiliser le m me mot de passe pour tous les comptes entrez un mot de passe deux fois pour v rification et cliquez sur Next Suivant Dans la fen tre Storage Options Options de stockage cliquez sur Automatic Storage Management ASM Gestion de stockage automatique puis cliquez sur Next Suivant Es REMARQUE ASM Automatic Storage Management est la seule option de stockage valid e par Dell sur les plateformes Oracle 10g Database Standard Edition One Dans la fen tre ASM Disk Groups Groupes de disques ASM s lectionnez DATADG comme nom du groupe de disques Disk Group Name et cliquez sur Next Suivant Le groupe de disques DATADG est utilis pour le stockage de la base de donn es Guide de d ploiement 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Dans la fen tre Database File Locations Emplacement des fichiers de la base de donn es s lectionnez Use Common Location for All Databas
139. le Database Licensing Information 10g Informaci n de licencias de base de datos Oracle 10g haga clic en I agree Acepto Establecimiento de contrase as de usuario root y oracle Dell recomienda establecer una contrase a para el usuario root y el usuario oracle a fin de proteger el sistema Complete los pasos siguientes para crear las contrase as root y oracle 1 Enel indicador de comandos inicie sesi n como root 2 Para crear una contrase a root escriba passwd en el indicador de comandos y siga las instrucciones que aparecen en pantalla En otro caso vaya al paso 3 3 Enel indicador de comandos escriba passwd oracle y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear la contrase a oracle Inicio de Enterprise Manager Para empezar a administrar y utilizar la base de datos inicie la sesi n en Enterprise Manager empleando uno de estos m todos En el men de inicio de Red Hat seleccione el men Oracle 10g y haga clic en Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Control de la base de datos de Oracle Enterprise Manager 10g En un explorador Web escriba http lt nombre de host gt 5500 em en el campo de la direcci n Gu a de implantaci n Utilizaci n de los men s de Oracle GNOME y KDE Hay un conjunto de opciones de men de Oracle disponibles para todos los usuarios del grupo dba a trav s del grupo de men s de Oracle 10g en el men de inicio de Red Hat Hay una serie de opciones de men
140. lizarlas AVISO al inicializar las unidades se borran todos los datos de las unidades de disco duro Si aparece un mensaje que indica que la unidad l gica se est inicializando en segundo plano P Je q q 8 pulse cualquier tecla y vaya directamente al paso 25 De lo contrario vaya al paso 23 Seleccione YES Si para confirmar que desea inicializar las unidades Cuando se le indique pulse cualquier tecla para salir del men Initialization Inicializaci n Pulse lt Esc gt dos veces y a continuacion resalte la opcion YES Si y pulse lt Intro gt para salir de la utilidad de configuraci n del BIOS Reinicie el sistema PowerEdge Configuracion e implantacion de la base de datos Oracle 10g Standard Edition One Para inicializar el sistema o para completar los procedimientos de reinstalaci n del software de Red Hat Linux y de Oracle lleve a cabo los siguientes pasos Ej 1 NOTA aseg rese de que el sistema est conectado a una red funcional y que se haya asignado una direcci n IP al sistema Consulte Configuraci n de los valores de red NOTA debe conocer la contrase a root ya que el programa se la pedir durante la configuraci n Inicie el sistema X Window si no estaba ya en ejecuci n mediante los pasos siguientes a Inicie la sesi n como oracle b Escriba startx en un indicador de comandos En el escritorio haga clic en Oracle Configuration Wizard Asistente de configuraci n de Oracle Cuando
141. loyment CD 1 2 Dell Deployment CD Standard Edition One CD 3 Red Hat Enterprise Linux ES CD 3 1 Dell Deployment CD 1 CD Dell Deployment CD 1 4 3 lt Enter gt Oracle Database 10g Standard Edition One on Red Hat Enterprise Linux 3 ES Red Hat Enterprise Linux 3 ES Oracle 10g 5 yes 6 Dell Deployment Standard Edition One Red Hat Enterprise Linux ES CD CD 7 Eg Red Hat SetUp Agent Red Hat Setup Agent o SetUp Agent 8 PowerEdge 2850 9 Oracle 10g
142. lt gt lt Tab gt um das Setup Agent Enterprise Manager Network Configu ration Netzwerk konfiguration ist nicht mehr zu sehen Anmeldung zur Verwaltung der Datentr ger gruppen st nicht m glich Configuration Netzwerkkonfiguration befindet sich hinter anderen Fenstern Das Kennwort wird nicht akzeptiert Fenster Network Configuration Netzwerkkonfiguration in den Vordergrund zu holen Geben Sie versuchsweise das Standard kennwort oracle ein Wenn Sie sich noch immer nicht anmelden k nnen geben Sie orapwd ein um eine neue Kennwortdatei zu erstellen Einrichtungsanleitung 99 www dell com support dell com 100 Hilfestellung Oracle Support Informationen ber Schulungen f r Oracle Software und Anwendungs Clusterware finden Sie auf der Oracle Website unter oracle com oder wenden Sie sich direkt an Oracle Die entsprechenden Kontaktdaten konnen Sie der Oracle Dokumentation entnehmen Technischer Support Downloads und weitere technische Informationen sind auf der Oracle MetaLink Website unter metalink oracle com verftigbar Oracle Whitepapers und allgemeine Informationen erhalten Sie auf der Dell Oracle Website unter dell com oracle Dell Support Informationen zu den von Dell untersttitzten Oracle Konfigurationen und allgemeine Informationen erhalten Sie auf der Dell Oracle Website unter dell com oracle Ausf hrliche Informationen zur Verwendung der PowerEdge und PowerVa
143. macenamiento externo del sistema PowerEdge 2850 En esta secci n se proporciona informaci n sobre la configuraci n del sistema de almacenamiento PowerVault 22xS y de la controladora PERC 4 DC o PERC 4e DC AVISO este procedimiento borra todos los datos de las unidades de disco duro del sistema de almacenamiento Haga una copia de seguridad de los datos antes de llevar a cabo los pasos siguientes 1 Instale el hardware del sistema de almacenamiento PowerVault 22xS como se describe en la Guia de instalaci n y soluci n de problemas de PowerVault 22xS Compruebe que el sistema de almacenamiento cumple las condiciones siguientes e Se han instalado al menos dos unidades de disco duro en la carcasa Si la carcasa est configurada con m s de dos unidades de disco duro aseg rese de que todas las unidades tengan las mismas especificaciones y configuraci n El conmutador de configuraci n de bus del m dulo de bus dividido del panel posterior est configurado con el valor de modo de bus unido Para cambiar el modo de bus SCSI a modo de bus unido apague el sistema de almacenamiento coloque el conmutador de configuraci n del bus en el modo de bus unido y a continuaci n vaya al paso 2 Consulte la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas para obtener m s informaci n Gu a de implantaci n www dell com support dell com 138 10 11 12 13 14 15 16 Conecte un cable SCSI del m dulo de administraci n de al
144. men ein Satz an Men optionen zur Verf gung Zus tzliche Men optionen stehen nur Benutzern der oracle Gruppe zur Verfiigung Folgende Men punkte stehen nur dem Benutzer oracle zur Verf gung e Assistants Greift auf java basierte Anwendungen zur Verwaltung der Installation von Oracle zu Oracle Directory Manager Startet den Oracle Directory Manager Oracle Universal Installer Startet den Oracle Universal Installer Oracle 10g Database Configuration Assistant Startet den Oracle Konfigurationsassistenten Oracle Net Configuration Assistant Startet den Oracle Netzwerk Konfigurationsassistenten DBA Tasks Zeigt eine Liste von Aufgaben an Oracle 10g Database Start Oracle 10g Database Stop Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Start Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Stop Oracle iSOL Plus Start Oracle iSOL Plus Stop Oracle Network Listener Start Oracle Network Listener Status Oracle Network Listener Stop Einrichtungsanleitung 91 www dell com support dell com 92 Uber die folgenden Mentipunkte wird ein Browserfenster ge ffnet mit dem auf die Dateien auf lokalen Festplatten zugegriffen werden kann die allen Benutzern der dba Gruppe zur Verfiigung stehen Oracle 10g Companion CD Documentation Zeigt Dokumentationen ftir Produkte auf der Oracle 10g Companion CD an Oracle 10g Documentation Library Zeigt die Dokumentationsbiblioth
145. ment de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilis es dans ce document Dell le logo DELL PowerEdge et PowerVault sont des marques de Dell Inc Intel est une marque enregistr e et Xeon est une marque enregistr e d Intel Corporation Red Hat est une marque enregistr e de Red Hat Inc Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilis s dans ce document se rapportent aux soci t s propri taires des marques et des noms de ces produits Dell Inc d cline tout int r t dans l utilisation des marques d pos es et des noms de marques ne lui appartenant pas D cembre 2004 P N X7750 Rev A01 Sommaire Configuration mat rielle et logicielle requise 53 Documentation importante 54 Finalisation de l installation du mat riel 55 PowerEdge 2800 55 PowerEdge 2850 55 Finalisation de l installation du syst me d exploitation 55 S lection du noyau 56 Support DKMS pour les pilotes de p riph rique 56 Utilisation de l Agent Red Hat Setup 56 Mise jour des paquetages syst me l aide de Red Hat Network 57 Configuration des param tres du r seau 58 Configuration de ressource
146. n Assistant Launches the Oracle Database Configuration Assistant application Oracle Net Configuration Assistant Launches the Oracle Network Configuration Assistant application DBA Tasks Presents a list of tasks Oracle 10g Database Start Oracle 10g Database Stop Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Start Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Stop Oracle iSOL Plus Start Oracle iSOL Plus Stop Oracle Network Listener Start Oracle Network Listener Status Oracle Network Listener Stop Deployment Guide 15 www dell com support dell com 16 The following menu selections launch a browser window to access files installed on a local hard drive and are available to all dba group members Oracle 10g Companion CD Documentation Displays documentation for the Oracle 10g companion CD products Oracle 10g Documentation Library Displays the Oracle 10g Documentation Library Oracle 10g Installation Documentation Displays the Oracle 10g Linux installation documentation Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Launches Oracle 10g Database Control applications formerly called Enterprise Manager All aspects of database management are accomplished from within this application SOL Plus Launches the SQL Plus application Working with Oracle Support Opens a portal to support sites and tools for your Oracle software Reinstalling the Software B
147. n One konfigurieren und einrichten beschriebenen Schritte aus Zus tzliche Informationen Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen e Automatische Speicherverwaltung und Cluster Synchronisierungsdienste verwenden e RAID und logische Laufwerke auf dem PowerEdge 2800 konfigurieren RAID auf dem PowerEdge 2850 und dem PowerVault 22xS Speichersystem konfigurieren Automatische Speicherverwaltung Die automatische Speicherverwaltung ASM ist eine neue Funktion die mit Oracle Datenbank 10g eingef hrt wurde ASM vereinfacht die Verwaltung einer dynamischen Datenbankumgebung durch automatisierte Abstimmung der E A Leistung au erdem werden die Dateien ber den gesamten verf gbaren Speicher verteilt was zur Leistungssteigerung beitr gt Um ASM f r die Datenbankspeicherung zu nutzen m ssen Sie eine oder mehrere ASM Datentragergruppen erstellen einen Satz von Datentr gerger ten die von ASM als einzelne Einheit verwaltet werden ASM verteilt seine Dateien auf alle Ger te der Datentr gergruppe um Leistung und Ausnutzung zu optimieren Mit ASM k nnen Datentr gerger te in Datentr gergruppen hinzukommen oder entfernt werden ohne die Datenbank herunterfahren zu m ssen ASM optimiert nach dem Hinzuf gen oder Entfernen von Datentr gern automatisch die Verteilung der Dateien ber die Datentr gergruppe Datentragergruppen werden von einer ASM Instanz verwaltet einer speziellen Oracle Instanz Diese Instanz muss aktiv s
148. n this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own December 2004 P N X7750 Rev A01 Contents Software and Hardware Requirements 5 Important Documentation 6 Completing the Hardware Setup 7 PowerEdge 2800 7 PowerEdqe 2850 3 4 4 sa on dau mu 7 Completing the Operating System Setup _ 7 Selecting the Kernel 2 aaa 8 DKMS Framework for Device Drivers 8 Using the Red Hat Setup Agent 2 2 rn nn 8 Updating Your System Packages Using Red Hat Network 9 Configuring Network Settings 9 Configuring External Storage for the PowerEdge 2850 System 11 Configuring and Deploying Oracle Database 10g Standard Edition One 12 Setting the root and oracle User Passwords 15 Launching Enterprise Manager 15 Using the Oracle GNOME and KDE Menus 15 Reinstalling the Software 16 Reinstalling the Software Using the Dell Deployment CDs 16 Additional Information 17 Automatic Storage Management 2 u nn 17 Configuring Your PowerEdge 2800 System Components 18 Additional Information on PowerEdge
149. n y utilizaci n de archivos de c digo abierto Para obtener informaci n adicional sobre las configuraciones admitidas de Dell para Oracle visite dell com oracle Requisitos de software y hardware En la tabla 1 1 se enumeran los requisitos b sicos de software para las configuraciones para Oracle que admite Dell En la tabla 1 2 se enumeran los requisitos m nimos de hardware Tabla 1 1 Requisitos de software Componente de software Configuraci n Sistema operativo Red Hat Actualizaci n trimestral 3 Enterprise Linux ES versi n 3 Oracle 10g Standard Edition One Versi n 10 1 0 2 soportes b sicos Oracle 10g Standard Edition One soportes con patchset Versi n 10 1 0 3 Gu a de implantaci n 131 www dell com support dell com 132 Tabla 1 2 Requisitos minimos de hardware Componente de hardware Configuracion Sistema Dell PowerEdge 2800 Procesador Intel Xeon a 3 GHz o 2850 1 GB de RAM PowerEdge 2800 dos o cuatro unidades de disco duro de 36 GB RAID 1 u ocho unidades de disco duro de 36 GB RAID 10 conectadas a una controladora PERC 4e Di O bien PowerEdge 2850 dos unidades de disco duro de 36 GB RAID 1 o tres unidades de disco duro de 36 GB RAID 5 conectadas a una controladora PERC 4e Di para archivos del sistema Una NIC Controladora PERC 4 DC o PERC 4e DC para archivos de datos Oracle del sistema de almacenamiento externo Sistema de almacenamiento Un m dulo de
150. nfiguration Utility Restart your PowerEdge system Configuring and Deploying Oracle Database 10g Standard Edition One To initialize your system or complete the reinstallation procedures for your Red Hat Linux and Oracle software perform the following steps Es NOTE Ensure that your system is attached to a functional network and that an IP address is assigned to your system See Configuring Network Settings Es NOTE You must know the root password as you will be prompted for it during configuration Deployment Guide wm BB W N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Start the X Window system if it is not already running by performing the following steps a Loginas oracle b Type startx at a command prompt On the desktop click the Oracle Configuration Wizard When prompted enter the root password Read the Welcome Screen and click Next When the Oracle End User License Agreement appears read and accept the Agreement Terms Enter the Oracle system management user password This password is used for sys and system users Enter the Oracle database name and Listener name or accept the defaults and click Next Select the devices that you want ASM to use for database storage and click Next It is recommended that you select all detected devices Click Next on the Oracle 10g Network Configuration window The Oracle Net Configuration Assistant NETCA launches In the Welcome window click Listener c
151. ng with Oracle Support ouvre un portail vers les outils et les sites de support technique du logiciel Oracle Guide dedeploiement 65 www dell com support dell com 66 R installation des logiciels Avant de r installer le logiciel v rifiez la configuration du mat riel et assurez vous que le support RAID est activ sur les lecteurs internes comme indiqu dans les sections Configuration des composants de votre syst me PowerEdge 2800 ou Informations suppl mentaires sur la configuration des systemes PowerEdge 2850 AVIS les proc dures d crites ci apr s suppriment les donn es stock es sur les disques durs du systeme PowerEdge 2800 et 2850 et sur le systeme de stockage externe PowerEdge 2800 Sauvegardez vos donn es avant de continuer Es REMARQUE si vous n avez pas de sauvegarde r cente il peut tre possible de r cup rer les donn es Oracle Contactez le support technique Oracle avant d effectuer les op rations suivantes si vous devez tenter de r cup rer les donn es Reinstallation des logiciels a l aide des CD de d ploiement Dell 1 Deconnectez le stockage externe du syst me 2 Munissez vous des CD de d ploiement Dell ainsi que des CD Standard Edition One et Red Hat Enterprise Linux ES avec la mise jour trimestrielle 3 3 Ins rez le CD de d ploiement Dell 1 dans le lecteur et red marrez le syst me Le syst me d marre partir du CD 1 4 l invite tapez 3 et appuyez s
152. nt was not icon on the desktop and accept the software Oracle software CSS ASM CSS does not start while the Oracle Configuration accepted in the Oracle Configuration Wizard Wizard is running causing ASM setup to fail DBCA DBCA appears hung at 100 complete Red Hat Network Setup Agent Configuration window disappears Enterprise Unable to log in to Manager perform disk groups Network settings are not configured correctly for the CSS daemons to start The Database Creation Complete window is in the background The Network management Configuration window is behind other windows The password is not recognized Oracle End User License Agreement when prompted Check your network settings and then ping your hostname If there is no response check for the hostname entry in the etc hosts file Configure the network as described in Configuring Network Settings and run the Oracle Configuration Wizard again Press lt Alt gt lt Tab gt to move the Database Creation Complete window to the front Press lt Alt gt lt Tab gt to move the Network Configuration window to the front Try entering the default password oracle If still unable to log in type orapwd to create a new password file Deployment Guide Getting Help Oracle Support For information about Oracle software and application clusterware training see the Oracle website at oracle com or see your Oracle documentati
153. odul EMM des PowerVault 22xS Speichersystems zur PERC 4 DC oder PERC 4e DC Karte des PowerEdge Systems Es ANMERKUNG Wenn das System mit einer zus tzlichen Controllerkarte ausgestattet ist sind die Anschliisse eventuell hnlich Uberpriifen Sie vor dem Installieren des SCSI Kabels dass es sich um den richtigen PERC Kartenanschluss handelt Schlie en Sie die Netzteile des Speichersystems mit den Netzstromkabeln an das Stromnetz an Weitere Informationen finden Sie im Dokument PowerVault 22xS Anleitung zur Installation und Fehlersuche Schalten Sie das Speichersystem ein indem Sie den Betriebsschalter am Netzteil dr cken Wenn das System mit redundanten Netzteilen ausgestattet ist achten Sie darauf dass beide Betriebsschalter bet tigt wurden Kontrollieren Sie die Leuchtanzeigen auf der Vorder und Riickseite des Speichersystems Sollte cine gelbe Fehleranzeige leuchten miissen Sie den Fehlerzustand beheben bevor Sie mit Schritt 6 fortfahren Weitere Informationen finden Sie im Dokument PowerVault 22xS Anleitung zur Installation und Fehlersuche Schalten Sie das PowerEdge System ein Dr cken Sie beim Startvorgang w hrend des Einschaltselbsttests die Tastenkombination lt Strg gt lt m gt Der Bildschirm BIOS Configuration Utility BIOS Konfigurationsprogramm wird angezeigt W hlen Sie Configure Konfigurieren W hlen Sie New Configuration Neue Konfiguration und klicken Sie auf JA Das Dienstprogramm durc
154. ojamiento EMM del sistema de almacenamiento PowerVault 22xS a la tarjeta PERC 4 DC 0 PERC 4e DC del sistema PowerEdge Es NOTA si el sistema est configurado con una tarjeta controladora adicional es posible que los conectores sean similares Identifique el conector de la tarjeta PERC de destino antes de instalar el cable SCSI Conecte los cables de alimentaci n del sistema de almacenamiento a las fuentes de alimen taci n y a una toma el ctrica Consulte la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas de PowerVault 22xS para obtener m s informaci n Encienda el sistema de almacenamiento presionando el interruptor de encendido apagado de la fuente de alimentaci n Si el sistema dispone de fuentes de alimentaci n redundantes aseg rese de que ambos interruptores de encendido apagado est n encendidos Compruebe los indicadores LED de las partes frontal y posterior del sistema de almacena miento Si uno de los indicadores de error de color ambar se ilumina solucione el problema del sistema antes de continuar con el paso 6 Consulte la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas de PowerVault 22xS para obtener m s informaci n Encienda el sistema PowerEdge Mientras el sistema se inicia pulse lt Ctrl gt lt m gt durante la POST Aparece la pantalla BIOS Configuration Utility Utilidad de configuraci n del BIOS Seleccione Configure Configurar Seleccione New Configuration Configuraci n nueva y seleccione YES S
155. on a RAID disponible sur le site support dell com Pour plus d informations sur la configuration et les fonctions du contr leur PERC 4e Di consultez le Guide d utilisation Dell PERC 4e Di La figure 1 1 la figure 1 3 illustrent les configurations de disques prises en charge par le syst me PowerEdge 2800 Figure 1 1 Configuration de disques PowerEdge 2800 avec une seule matrice RAID 1 PERC 4e Di Canal 0 Canal 1 Guide de d ploiement Figure 1 2 Configuration de disques PowerEdge 2800 avec deux matrices RAID 1 PERC 4e Di Canal 1 Canal0 Figure 1 3 Configuration de disques PowerEdge 2800 avec une matrice RAID 10 8 disques durs PERC 4e Di Canal 0 Canal 1 Le tableau 1 4 indique le volume de stockage disponible dans les zones de stockage de donn es DATADG et de r cup ration de donn es RECOVERDG avec le systeme d exploitation et le logiciel Oracle pr install s sur votre syst me PowerEdge 2800 Le volume de stockage disponible peut varier en fonction de votre configuration Guide de d ploiement 69 www dell com support dell com 70 Tableau 1 4 Espace disque de la zone de r cup ration et de la base de donn es PowerEdge 2800 Volume du Disques durs Configuration Base de donn es Zone de r cup ration disque dur RAID Espace disque Espace disque DATADG RECOVERDG 36 Go 2 RAID 1 2 5 Go 5 4 Go 4 RAID 1 27 Go 38 Go 8 RAID 10 51 Co 101 Go 73 Go 2 RAID
156. on for information about contacting Oracle For technical support downloads and other technical information see the Oracle MetaLink website at metalink oracle com For Oracle white papers and general information see the Dell and Oracle website at dell com oracle Dell Support For Dell s supported configurations and general information see the Dell and Oracle website at dell com oracle For detailed information about using your PowerEdge and PowerVault systems see the documentation included with these systems For Dell technical support for your hardware and operating system software and to download the latest updates for your system see the Dell Support website at support dell com Information about contacting Dell is provided in your system s Installation and Troubleshooting Guide Dell Enterprise Training and Certification is now available see dell com training for more information This training service may not be offered in all locations Obtaining and Using Open Source Files The software contained on the Deployment CDs is an aggregate of third party programs as well as Dell programs Use of the software is subject to designated license terms All software that is designated as under the terms of the GNU GPL may be copied distributed and or modified in accordance with the terms and conditions of the GNU General Public License Version 2 June 1991 All software that is designated as under the terms of the GNU LGPL o
157. onfiguration and click Next Es NOTE Before creating a database you must configure an Oracle network listener Accept the default settings and click Next on all sereens to complete the Listener configuration When prompted click Finish The Oracle 10g Database Configuration Assistant DBCA launches In the Welcome window click Next In the Operations window click Create a Database and click Next In the Database Templates window click General Purpose and click Next In the Database Identification window enter a global database name or accept the default name orc110g and click Next In the Management Options window click Next In the Database Credentials window click Use Same Password for All Accounts enter and confirm a password and click Next In the Storage Options window click Automatic Storage Management ASM and click Next Es NOTE Automatic Storage Management ASM is the only storage option validated on Oracle 10g Database Standard Edition One platforms by Dell Deployment Guide 13 www dell com support dell com 14 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 In the ASM Disk Groups window select DATADG as the Disk Group Name and click Next DATADG is the disk group that is used for database storage In the Database File Locations window choose Use Common Location for All Database Files verify that the value is DATADG and click Next In the Recovery Conf
158. or remove disk devices from disk groups without shutting down the database ASM automatically rebalances the files across the disk group after you add or remove disks Disk groups are managed by an ASM instance a special Oracle instance This instance must be running before you can start a database instance that uses ASM for data storage DBCA creates and starts an ASM instance if necessary Cluster Synchronization Services CSS ASM was designed to work with a single node as well as with clustered systems ASM even in single node installations requires CSS a component of Cluster Ready Services CRS Upon startup ASM registers itself and all mounted diskgroups with CSS For single node operation CSS maintains synchronization between ASM and the database instances CSS is automatically installed on every node running Oracle Database 10g However in clustered environments the full cluster ware CRS is installed on every node Deployment Guide 17 www dell com support dell com 18 Configuring Your PowerEdge 2800 System Components Configuring Logical Drives The logical drive sizes for database storage vary depending on the size of the hard drives However the system file partition is always 15 GB Configuring RAID At least two drives configured as RAID 1 are installed on the PowerEdge 2800 for Standard Edition One see Figure 1 1 Two additional configurations are supported on the PowerEdge 2800 Four drives confi
159. ovides the following windows to help you configure your system Language Welcome License Agreement Keyboard e Mouse e Root Password Deployment Guide e Network Setup You must configure network settings before you deploy the Oracle software See Configuring Network Settings Security Level Select Disable Firewall Firewall is enabled by default Leaving firewall enabled interferes with Oracle s traffic Timezone Date and Time User Account Dell has already created the required users and groups for Oracle software Red Hat Network Additional CDs Finish Setup To apply the configuration steps for each window click Next Updating Your System Packages Using Red Hat Network Red Hat periodically releases software updates to fix bugs address security issues and add new features You can download these updates through the Red Hat Network RHN service See the website at dell com oracle for the latest supported configurations before you use the RHN service to update your system software to the latest revisions Configuring Network Settings Before you deploy your Oracle software you must configure your network Es NOTE Dell recommends that you use a static IP address If you use DHCP instead you must enter a hostname When entering a hostname for DHCP do rotinclude the domain name To configure network settings from the Red Hat Setup Agent during initial operating system setup click Change N
160. ps Grupos de discos ASM seleccione DATADG como Disk Group Name Nombre de grupo de discos y a continuacion haga clic en Next Siguiente DATADG es el grupo de discos que se utilizara para el almacenamiento de la base de datos En la ventana Database File Locations Ubicaciones de archivos de la base de datos elija Use Common Location for All Database Files Usar ubicaci n com n para todos los archivos de la base de datos verifique que el valor sea DATADG y haga clic en Next Siguiente En la ventana Recovery Configuration Configuraci n de recuperaci n seleccione la casilla Specify Flash Recovery Area Especificar rea de recuperaci n flash Cambie el valor de Flash Recovery Area rea de recuperaci n flash haciendo clic en Browse Examinar seleccione RECOVERDG como Disk Group Name Nombre de grupo de discos y haga clic en OK Aceptar Seleccione la casilla de verificaci n Enable Archiving Activar archivado en la ventana Recovery Configuration Configuraci n de recuperaci n y haga clic en Next Siguiente En la ventana Database Content Contenido de la base de datos seleccione la casilla de verificaci n Sample Schemas Esquemas de ejemplo y haga clic en Next Siguiente Los usuarios y datos de ejemplo se instalan en el sistema En la ventana Initialization Parameters Par metros de inicializaci n haga clic en Next Siguiente En la ventana Database Storage Almacenamiento de base de
161. pu s de a adir o quitar discos Los grupos de discos se administran mediante una instancia especial de Oracle la instancia ASM Esta instancia debe ejecutarse para poder iniciar una instancia de base de datos que utilice ASM para el almacenamiento de datos DBCA crea e inicia una instancia ASM si se considera necesario CSS servicios de sincronizaci n de cl steres ASM se dise para trabajar con un solo nodo o con sistemas agrupados en cl steres Incluso en las instalaciones de un solo nodo ASM requiere CSS que es un componente de CRS Servicios preparados de cl ster Al iniciarse ASM se registra a s mismo y registra todos los grupos de discos que ha montado con CSS Para el funcionamiento con un solo nodo CSS mantiene la sincronizaci n entre ASM y las instancias de base de datos CSS se instala autom ticamente en cada nodo que ejecute la base de datos Oracle 10g Sin embargo en los entornos con agrupaci n de cl steres se instala CRS completo en cada nodo Gu a de implantaci n 145 www dell com support dell com 146 Configuraci n de los componentes del sistema PowerEdge 2800 Configuraci n de las unidades l gicas El tama o de las unidades l gicas para el almacenamiento de la base de datos varia en funci n del tama o de las unidades de disco duro Sin embargo la partici n del sistema de archivos siempre ocupa 15 GB Configuraci n de RAID En PowerEdge 2800 para Standard Edihon One se instalan al m
162. ques PowerEdge 2800 avec une matrice RAID 10 8 disques durs Configuration des disques du syst me de stockage externe Configuration logicielle requise Configuration mat rielle requise Noyaux Red Hat Linux Espace disque de la zone de r cup ration et de la base de donn es PowerEdge 2800 Espace disque de la zone de r cup ration et de la base de donn es PowerEdge 2850 et PowerVault 2 8 D pannage 53 54 56 70 71 72 Ce document contient des informations concernant la configuration la r installation et l utilisation d Oracle Database 10g Standard Edition One Il fait partie du support fourni par Dell pour les configurations Oracle Les themes abord s sont les suivants e Configuration mat rielle et logicielle requise e Finalisation de l installation du mat riel Finalisation de l installation du syst me d exploitation e Configuration de ressources de stockage externes pour le syst me Dell PowerEdge 2850 e Configuration du stockage externe e Configuration et d ploiement d Oracle Database 10g Standard Edition One e R installation des logiciels Informations suppl mentaires e D pannage e Aide e Obtention et utilisation de fichiers Open Source Pour plus d informations sur les configurations Oracle prises en charge par Dell consultez le site dell com oracle Configuration mat rielle et logicielle req
163. r Dans l cran Select Configurable Array s S lectionner les matrices configurables s lectionnez la matrice RAID que vous avez cr e l tape 11 et appuyez sur lt F10 gt Dans l cran Logical Drives Configured Lecteurs logiques configur s s lectionnez RAID 1 S lectionnez Accept Accepter et appuyez sur lt Entr e gt R p tez la proc dure de l tape 10 l tape 15 pour cr er les autres conteneurs RAID 1 Lorsque tous les lecteurs sont configur s l cran Save configuration Sauvegarder la configuration s affiche L option YES est mise en vidence Appuyez sur lt Entr e gt pour enregistrer la configuration Lorsque vous y tes invit appuyez sur n importe quelle touche pour continuer Appuyez sur lt chap gt pour quitter le menu de configuration Guide de d ploiement 20 21 22 23 24 25 26 Dans le menu Management Gestion mettez cn vidence l option Initialize Initialiser et appuyez sur lt Entr e gt Dans l cran Logical Drives Lecteurs logiques appuyez sur lt F2 gt pour s lectionner tous les lecteurs puis appuyez sur lt F10 gt pour lancer l initialisation AVIS l initialisation des lecteurs efface toutes les donn es sur les disques durs Si un message indique que le lecteur logique est initialis en arriere plan appuyez sur une touche et passez l tape 25 Sinon passez l tape 23 S lectionnez YES pour confirmer que vous souhaitez in
164. r Lesser GPL may be copied distributed and or modified in accordance with the terms and conditions of the GNU Lesser General Public License Version 2 1 February 1999 Under these GNU licenses you are also entitled to obtain the corresponding source files by contacting Dell at 1 800 WWW DELL Please refer to SKU 420 4534 when making such request There may be a nominal fee charged to you for the physical act of transferring a copy Deployment Guide 23 uo9 19D 1J0ddns woo ap mmm Deployment Guide 24 Dell PowerEdge Oracle 107 Linux 1 2 www dell com support dell com Eg 2004 Dell Inc Dell Inc Dell DELL PowerEdge PowerVault Dell Inc Intel Xeon Intel Corporation Red Hat Red Hat Inc P
165. r d finis par Dell Red Hat Network Additional CDs Finish Setup Pour ex cuter les tapes de configuration associ es chaque fen tre cliquez sur Next Suivant Mise jour des paquetages syst me l aide de Red Hat Network Red Hat publie r guli rement des mises jour qui permettent de corriger les bogues de r soudre les probl mes li s la s curit et d ajouter de nouvelles fonctionnalit s Ces mises jour peuvent tre t l charg es via le service Red Hat Network RHN Avant d utiliser le service Red Hat Network pour installer les derni res mises jour des logiciels syst me consultez le site Web dell com oracle pour obtenir des informations sur les configurations les plus r centes prises en charge Guide de d ploiement 57 www dell com support dell com 58 Configuration des param tres du r seau Vous devez configurer le r seau avant de d ployer le logiciel Oracle Es REMARQUE Dell recommande l utilisation d une adresse IP statique Si vous utilisez DHCP vous devez entrer un nom h te Lorsque vous entrez le nom h te DHCP n nc wez pasle nom de domaine Pour configurer les param tres du r seau l aide de TAgent Red Hat Setup au cours de l installation initiale du syst me cliquez sur Change Network Configuration Modifier la configuration du r seau dans la fen tre Network Configuration Configuration du r seau Si vous tes ensuite amen modifier les param tr
166. r Tabelle 1 6 Tabelle 1 6 Fehlerbehebung Kategorie Problem Anzeichen Ursache Empfohlene Korrekturma nahmen Oracle Die manuelle Der Lizenzvertrag im Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf Daten Konfiguration der Oracle Konfigurations das Symbol Oracle Configuration banksoftware Oracle Software ist assistenten wurde nicht Wizard Oracle nicht m glich akzeptiert Konfigurationsassistent und akzeptieren Sie nach Aufforderung den Oracle Endbenutzerlizenzvertrag CSS ASM CSS startet nicht Die Netzwerkeinstellungen berpr fen Sie die Netzwerk solange der Oracle sind nicht korrekt einstellungen und senden Sie dann Konfigurations konfiguriert so dass die einen Ping Befehl an den Host Namen assistent aktiv ist CSS Damons nicht starten Falls keine Reaktion erfolgt berpr fen Als Folge schl gt k nnen Sie den Eintrag des Host Namens in der das ASM Setup Datei etc hosts Konfigurieren Sie das fehl Netzwerk wie in Netzwerkeinstel lungen konfigurieren beschrieben und starten Sie den Oracle Konfigurationsas sistenten erneut DBCA Der Datenbank Das Fenster Database Driicken Sie lt Alt gt lt Tab gt um das Konfigurations Creation Complete Fenster Database Creation Complete assistent DBCA Datenbankerstellung Datenbankerstellung abgeschlossen scheint bei 100 abgeschlossen befindet in den Vordergrund zu holen nicht mehr zu sich im Hintergrund reagieren Red Hat Das Fenster Das Fenster Network Dr cken Sie lt A
167. r Threading turned on 2421 20 ELsmp or UP or Red Hat Enterprise Linux up 2 4 21 20 EL DKMS Framework for Device Drivers Dell uses the Dynamic Kernel Module Support DKMS framework for all add on device drivers that are not native to the kernel This framework allows the kernel modules to be dynamically built for each kernel on your system and provides a mechanism for driver version control The latest DKMS framework is available from the Dell Support website at support dell com To see which add on device drivers are installed on your system type dkms status ata command prompt For more information on DKMS view the DKMS man page on your system Using the Red Hat Setup Agent Es NOTE If you configure your mouse using the Red Hat Setup Agent your mouse might become erratic and unusable during set up If this issue occurs press lt Tab gt to navigate through the Red Hat Setup Agent windows and then press lt Enter gt to select options The mouse works correctly after the operating system finishes loading To avoid this issue do not configure your mouse using the Red Hat Setup Agent You can configure the mouse at any time by typing mouseconf ig at the command prompt After you select the kernel the operating system loads and the Red Hat Setup Agent loads welcoming you to Red Hat Enterprise Linux When the Red Hat Setup Agent Welcome window appears click Next to configure your operating system settings The Red Hat Setup Agent pr
168. r les mots de passe ou d verrouiller les comptes cliquez sur Password Management Gestion des mots de passe Lorsque ces modifications vous conviennent cliquez sur OK Cliquez sur Exit Quitter Guide de d ploiement 63 www dell com support dell com 64 33 Dans la fen tre Database Creation Complete Cr ation de la base de donn es termin e cliquez sur Finish Terminer Si l Assistant DCBA se bloque une fois la barre de progression arriv e 100 appuyez sur lt Alt gt lt Tab gt pour afficher la fen tre Database Creation Complete Cr ation de la base de donn es termin e au premier plan Le message suivant s affiche Please wait while Oracle 10g Patchset 1 is installed This may take up to twenty minutes Please wait Veuillez attendre la fin de l installation du Patchset d Oracle 10g Cela peut prendre jusqu a vingt minutes Veuillez patienter Enterprise Manager d marre 34 Entrez ou s lectionnez les valeurs suivantes a Nom d utilisateur sys b Mot de passe valeur entr e lors de la configuration de la base de donn es c Nomde connexion SYSDBA 35 Cliquez sur Login Connexion 36 Dans la fen tre Oracle Database Licensing Information 10g Informations de licence Oracle Database 10g cliquez sur I agree J accepte D finition du mot de passe des utilisateurs root et oracle Dell recommande de prot ger le syst me en d finissant un mot de passe pour les utilisateurs root et oracle Proc
169. rd Edition One freigegeben ist W hlen Sie im Fenster ASM Disk Groups ASM Datentragergruppen DATADG als Disk Group Name Name der Datentr gergruppe aus und klicken Sie auf Weiter Die Datentragergruppe DATADG wird als Datenbankspeicher verwendet Wahlen Sie im Fenster Database File Locations Datenbank Speicherorte die Option Use Common Location for All Database Files Gemeinsamer Speicherort ftir alle Datenbank Dateien Best tigen Sie den Wert DATADG und klicken Sie auf Weiter Aktivieren Sie im Fenster Recovery Configuration Wiederherstellungskonfiguration das Kontrollk stchen Specify Flash Recovery Area Flash Wiederherstellungsort auswahlen Andern Sie den Wert fiir Flash Recovery Area Flash Wiederherstellungsort indem Sie auf Durchsuchen Klicken RECOVERDG als Disk Group Name Name der Datentragergruppe wahlen und anschlieBend auf OK klicken Aktivieren Sie im Fenster Recovery Configuration Wiederherstellungskonfiguration das Kontrollk stchen Enable Archiving Archivierung aktivieren und Klicken Sie auf Weiter Aktivieren Sie im Fenster Database Content Datenbank Inhalt das Kontrollk stchen Sample Schemas Beispiel Schemas und klicken Sie auf Weiter Die Beispielbenutzer und daten werden auf dem System installiert Klicken Sie im Fenster Initialization Parameters Initialisierungsparameter auf Weiter Klicken Sie im Fenster Database Storage Datenbankspeicher auf Weiter Aktivieren Sie im Fenster Cre
170. rnal storage e Configuring and deploying Oracle Database 10g Standard Edition One Reinstalling the software e Additional information e Troubleshooting Getting help e Obtaining and using open source files For more information on Dell s Supported Configurations for Oracle see dell com oracle Software and Hardware Requirements Table 1 1 lists basic software requirements for Dell s Supported Configurations for Oracle Table 1 2 lists the minimum hardware requirements Table 1 1 Software Requirements Software Component Configuration Red Hat Enterprise Linux ES Quarterly update 3 version 3 operating system Oracle 10g Standard Edition One Version 10 1 0 2 base media Oracle 10g Standard Edition One patch set media Version 10 1 0 3 Deployment Guide 5 www dell com support dell com 6 Table 1 2 Minimum Hardware Requirements Hardware Component Configuration Dell PowerEdge 2800 3 GHz Intel Xeon processor or 2850 system 1 GB of RAM PowerEdge 2800 Two or four 36 GB hard drives RAID 1 or eight 36 GB hard drives RAID 10 connected to a PERC 4e Di controller or PowerEdge 2850 Two 36 GB hard drives RAID 1 or three 36 GB hard drives RAID 5 connected to PERC 4e Di controller for system files One NIC PERC 4 DC or PERC 4e DC controller for Oracle data files on the external storage system Dell PowerVault 22xS storage system One enclosure management module EMM
171. s ltimas actualizaciones y versiones del kernel desde la p gina Web de Red Hat redhat com o el servicio Red Hat Network RHN Gu a de implantaci n 133 www dell com support dell com 134 Selecci n del kernel Despu s de iniciar el sistema aparece la ventana del cargador GRUB Grand Unified Boot que le permite seleccionar el kernel que se va a ejecutar Las versiones de kernel que se pueden seleccionar se indican en la tabla 1 3 Tabla 1 3 Kernels de Red Hat Linux Numero de procesadores Nombre de kernel Tipo de kernel Uno Red Hat Enterprise Linux Monoprocesador UP 2 4 21 20 EL Mas de uno o con Red Hat Enterprise Linux Multiprocesador sim trico SMP Hyper Threading activado 2 4 21 20 ELsmp o bien UP o bien Red Hat Enterprise Linux up 2 4 21 20 EL Estructura DKMS para controladores de dispositivo Dell utiliza la estructura DKMS soporte para m dulo de kernel din mico para todos los controladores de dispositivo adicionales que no son nativos para el kernel Esta estructura permite crear din micamente los m dulos de kernel para cada kernel y proporciona un mecanismo para controlar las versiones de controlador Encontrar la estructura DKMS m s reciente en la p gina Web de asistencia de Dell support dell com Para ver qu controladores de dispositivo adicionales est n instalados en el sistema escriba dkms status en el indicador de comandos Para obtener m s informaci n sobre DKMS consult
172. s de stockage externes pour le systeme PowerEdge 2850 59 Configuration et deploiement d Oracle Database 10g Standard Edition One e MS en ee nz io E 61 D finition du mot de passe des utilisateurs root et oracle 64 Lancement d Enterprise Manager 64 Utilisation des menus GNOME et KDE d Oracle 65 R installation des logiciels 66 R installation des logiciels l aide des CD de d ploiement Dell 66 Informations suppl mentaires 67 Automatic Storage Management Gestion automatique du stockage 67 Configuration des composants de votre syst me PowerEdge 2800 68 Informations suppl mentaires sur la configuration des syst mes PowerEdge 2850 70 D pannage i 72 Obtention d aide 73 Support technique d Oracle 73 Support technique de Dell 73 Obtention et utilisation de fichiers Open Source 74 Sommaire 51 52 Figures Figure 1 1 Figure 1 2 Figure 1 3 Figure 1 4 Tableaux Sommaire Tableau 1 1 Tableau 1 2 Tableau 1 3 Tableau 1 4 Tableau 1 5 Tableau 1 6 Configuration de disques PowerEdge 2800 avec une seule matrice RAID 1 Configuration de disques PowerEdge 2800 avec deux matrices RAID 1 Configuration de dis
173. se le solicite especifique la contrase a root Lea la pantalla de bienvenida y haga clic en Next Siguiente Cuando aparezca el contrato de licencia de usuario final de Oracle l alo y acepte los t rminos del contrato Escriba la contrase a de usuario de administraci n del sistema Oracle La contrase a se utiliza para los usuarios sys y system Gu a de implantaci n 139 www dell com support dell com 140 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Escriba el nombre de la base de datos Oracle y el nombre del proceso de escucha o acepte los valores predeterminados y haga clic en Next Siguiente Seleccione los dispositivos que desea que ASM utilice para el almacenamiento de la base de datos y haga clic en Next Siguiente Se recomienda seleccionar todos los dispositivos detectados Haga clic en Next Siguiente en la ventana Oracle 10g Network Configuration Configuracion de red Oracle 10g Se inicia NETCA Net Configuration Assistant de Oracle En la ventana Welcome Bienvenida haga clic en Listener configuration Configuracion del proceso de escucha y haga clic en Next Siguiente Es NOTA para crear una base de datos debe configurar un proceso de escucha de red de Oracle Acepte la configuraci n predeterminada y haga clic en Next Siguiente en todas las pantallas para completar la configuraci n del proceso de escucha Cuando se le solicite haga clic en Finish Finalizar Se inicia DBCA
174. setup For information about your system s preconfigured storage settings see Configuring Your PowerEdge 2800 System Components PowerEdge 2850 Your PowerEdge 2850 system includes at least two internal hard drives These drives are used for Red Hat Enterprise Linux and Oracle system files You must configure the external storage system for the database files as described later in Configuring External Storage for the PowerEdge 2850 System For information about your system s internal and external storage configuration see Additional Information on PowerEdge 2850 System Setup Completing the Operating System Setup This section describes the actions required to complete the operating system configuration of Red Hat Enterprise Linux which was preinstalled on your system You can download updated operating system packages and the latest kernel releases and updates from the Red Hat website at redhat com or the Red Hat Network RHN service Deployment Guide 7 www dell com support dell com Selecting the Kernel The grand unified boot GRUB loader screen appears after you boot your system allowing you to select the kernel you want to run The kernel versions you can select are listed in Table 1 3 Table 1 3 Red Hat Linux Kernels Number of Processors Kernel Name Kernel Type One Red Hat Enterprise Linux Uniprocessor UP 2 4 21 20 EL More than one or with Red Hat Enterprise Linux Symmetric multiprocessor SMP Hype
175. t Dr cken Sie im Bildschirm Logical Drives Logische Laufwerke lt F2 gt um alle Laufwerke auszuw hlen und dr cken Sie zum Initialisieren lt F10 gt HINWEIS Beim Initialisieren von Laufwerken werden alle Daten auf den Festplatten gel scht Wenn eine Meldung erscheint dass sich das logische Laufwerk im Zustand der Hintergrund initialisierung befindet dr cken Sie eine beliebige Taste und fahren Sie mit Schritt 25 fort Setzen Sie andernfalls den Vorgang mit Schritt 23 fort W hlen Sie JA um die Initialisierung der Laufwerke zu best tigen Dr cken Sie nach Aufforderung eine beliebige Taste um das Men Initialization Initialisierung zu verlassen Dr cken Sie zweimal auf lt Esc gt markieren Sie dann JA und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um das Dienstprogramm zur BIOS Konfiguration zu verlassen Starten Sie das PowerEdge System neu Oracle Datenbank 10y Standard Edition One konfigurieren und einrichten Um das System zu initialisieren oder den Neuinstallationsvorgang f r die Red Hat Linux und Oracle Software abzuschlie en gehen Sie wie folgt vor ANMERKUNG Stellen Sie sicher dass das System mit einem funktionierenden Netzwerk verbunden und dem System eine IP Adresse zugewiesen ist Siehe Netzwerkeinstellungen konfigurieren ANMERKUNG Sie m ssen ber das Root Kennwort verf gen da es im Verlauf der Konfiguration angefordert wird So starten Sie das X Window System wenn es nicht bere
176. t GRUB s affiche lorsque vous d marrez le syst me pour vous permettre de s lectionner le noyau appropri Les versions de noyaux que vous pouvez s lectionner figurent dans le tableau 1 3 Tableau 1 3 Noyaux Red Hat Linux Nombre de processeurs Nom du noyau Type de noyau Un Red Hat Enterprise Linux Uniprocesseur UP 2 4 21 20 EL Plusieurs ou technologie Red Hat Enterprise Linux Multiprocesseur sym trique Hyper Threading activ e 2 4 21 20 ELsmp SMP ou UP ou Red Hat Enterprise Linux up 2 4 21 20 EL Support DKMS pour les pilotes de p riph rique Dell utilise le support DKMS Dynamic Kernel Module Support pour tous les pilotes de p riph rique additionnels ne faisant pas partie du noyau natif DKMS permet de compiler les modules dynamiquement pour chaque noyau install sur le systeme Il fournit galement un m canisme de contr le de version des pilotes La version la plus r cente du support DKMS est disponible sur le site support dell com Pour visualiser la liste de tous les pilotes additionnels install s sur le syst me tapez dkms status l invite de commande Pour plus d informations sur DKMS consultez la page man relative DKMS sur le syst me Utilisation de l Agent Red Hat Setup Es REMARQUE si vous configurez votre souris avec l Agent Red Hat Setup elle risque de pr senter un comportement erratique et de se r v ler inutilisable pendant la configuration Si cet incident se produit appuye
177. tan s l application les processus par lots utilis s et d autres facteurs il peut tre n cessaire d installer un syst me plus performant REMARQUE Dell a r serv une partie importante de l espace de stockage des donn es la prise en charge de la fonction de sauvegarde d Oracle Enterprise Manager Documentation importante Pour plus d informations sur certains composants mat riels sp cifiques consultez la documentation fournie avec le syst me Pour obtenir des informations sur les produits Oracle consultez le Guide d installation rapide fourni avec le kit CD d Oracle La documentation Oracle se trouve dans le r pertoire opt oracle product 10 1 0 db_1 doc Elle est disponible aux formats PDF et HTML La documentation HTML peut tre affich e l aide des menus du bureau comme indiqu la section Utilisation des menus GNOME et KDE d Oracle Guide de d ploiement Finalisation de l installation du mat riel Configurez le syst me PowerEdge 2850 comme indiqu dans le Guide d installation et de d pannage Red Hat Enterprise Linux et Oracle tant pr install s sur le syst me celui ci est pr configur pour leur utilisation Ne modifiez pas les param tres de configuration du syst me pendant son installation initiale Es REMARQUE finalisez la proc dure d installation du systeme d exploitation avant de connecter le systeme de stockage externe vos systemes PowerEdge PowerEdge 2800 Le PowerEdge 2800 n
178. tante que le ayudar a utilizar mejor el ordenador AVISO un AVISO indica la posibilidad de da os en el hardware o la perdida de datos e informa de como evitar el problema La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso 2004 Dell Inc Reservados todos los derechos Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este documento en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL PowerEdge y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc Intel es una marca registrada y Xeon es una marca comercial de Intel Corporation Red Hat es una marca registrada de Red Hat Inc Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos Diciembre de 2004 P N X7750 Rev A01 Contenido Requisitos de software y hardware 131 Documentaci n importante 132 Configuraci n del hardware 133 PowerEdge 2800 133 PowerEdge 2850 ooo a 4 A ae ut 133 Configuraci n del sistema Operativo 133 Selecci n del kernel 134 Estructura DKMS para controladores de dispositivo
179. tch to the joined bus mode and then go to step 2 See the Installation and Troubleshooting Guide for more information 2 Connect a SCSI cable from the enclosure management module EMM on the PowerVault 22xS storage system to the PERC 4 DC or PERC 4e DC card on your PowerEdge system Es NOTE If your system is configured with an additional controller card the connectors may be similar Identify the target PERC card connector before you install the SCSI cable 3 Connect the storage system power cable s to the power supply s and to an electrical outlet See the PowerVault 22xS Installation and Troubleshooting Guide for more information 4 Tum on the storage system by pressing the on off switch on the power supply If you have a system with redundant power supplies ensure that both on off switches have been turned on 5 Check the LED indicators on the front and back of the storage system If any amber fault indicators are illuminated troubleshoot the system before you proceed to step 6 See the PowerVault 22xS Installation and Troubleshooting Guide for more information Turn on your PowerEdge system As the system boots press lt Ctrl gt lt m gt during POST The BIOS Configuration Utility screen appears 8 Select Configure 9 Select New Configuration and select YES The utility probes your PowerEdge system for attached devices and the New Configuration ARRAY SELECTION MENU appears Es NOTE Use the arrow keys and space bar
180. te complet est ventes acme com entrez seulement ventes dans la zone Alias 5 Cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez Enregistrer Guide de d ploiement 6 Cliquez sur l onglet DNS et saisissez un nom h te complet au format lt nomh te domaine gt Par exemple entrez ventes acme com puis saisissez les informations requises sur le DNS pour votre r seau 7 Cliquez sur l onglet Devices P riph riques mettez le p riph rique Ethernet que vous venez de configurer en vidence et activez le ou r activez le Si le p riph rique est d ja activ cliquez sur Deactivate D sactiver puis sur Activate Activer 8 Lorsque vous y tes invit cliquez sur Yes Oui pour activer les modifications puis cliquez sur OK Votre carte r seau est activ e Pour cr er d autres cartes r seau cliquez sur New Nouveau et r p tez la proc dure de l tape 2 tape 7 9 Dans le menu File Fichier cliquez sur Quit Quitter 10 Si vous avez lanc l assistant de configuration du r seau partir de TAgent Red Hat Setup cliquez sur Next Suivant pour poursuivre la configuration du systeme d exploitation et retournez la section Utilisation de TAgent Red Hat Setup Sinon vous avez termin Configuration de ressources de stockage externes pour le systeme PowerEdge 2850 Cette section fournit des informations sur la configuration du systeme de stockage PowerVault 22xS et celle du contr leur PERC 4 DC ou PERC 4e
181. te or reactivate it If your device is already activated click Deactivate and then click Activate When prompted click Yes to activate your changes and click OK Your NIC is activated To configure additional NICs click New and repeat step 2 through step 7 In the File menu click Quit If you launched the Network Configuration wizard from the Red Hat Setup Agent click Next to continue configuring the operating system and return to Using the Red Hat Setup Agent Otherwise you are finished Deployment Guide Configuring External Storage for the PowerEdge 2850 System This section provides information on setting up the PowerVault 22xS storage system and configuring the PERC 4 DC or PERC 4e DC controller NOTICE This procedure erases all data on the storage system s hard drives Back up your data before you perform the following steps 1 Install your PowerVault 22xS storage system hardware as described in the PowerVault 22xS Installation and Troubleshooting Guide Ensure that your storage system meets the following qualifications e At least two hard drives are installed in the enclosure If the enclosure is configured with more than two hard drives ensure that all drives are identical in specification and configuration The split bus module bus configuration switch on the back panel is set to joined bus mode To change the SCSI bus mode to joined bus mode power down your storage system move the bus configuration swi
182. ter www redhat com oder ber den RHN Dienst Red Hat Network herunterladen Einrichtungsanleitung 81 www dell com support dell com 82 Kernel auswahlen Nach dem Systemstart wird der GRUB Loader Bildschirm Grand Unified Boot angezeigt auf dem Sie den zum Ausf hren gew nschten Kernel ausw hlen Die verf gbaren Kernel Versionen sind in Tabelle 1 3 aufgeftihrt Tabelle 1 3 Red Hat Linux Kernel Anzahl der Prozessoren Kernel Name Kernel Typ Einer Red Hat Enterprise Linux Uniprozessor UP 2 4 21 20 EL Mehrere Uniprozessoren oder Red Hat Enterprise Linux Symmetric Multiprocessor aktiviertes Hyperthreading 2 4 21 20 ELsmp SMP oder UP bzw Red Hat Enterprise Linux up 2 4 21 20 EL DKMS Framework fiir Geratetreiber Dell verwendet f r alle zus tzlichen nicht kernel spezifischen Ger tetreiber ein DKMS Framework Dynamic Kernel Module Support Mit dem Framework k nnen Kernel Module f r jeden Kernel des Systems dynamisch aufgebaut sowie Treiberversionen berwacht werden Technische Informationen zum letzten Stand des DKMS Frameworks finden Sie auf der Dell Support Website unter support euro dell com Um zu erfahren welche zusatzhchen Treiber auf dem System installiert sind geben Sie in einer Befehlszeile dkms status ein Weitere Informationen zu DKMS finden Sie auf der entsprechenden man Seite des Systems Red Hat Setup Agent verwenden Es ANMERKUNG Wenn Sie die Maus mit dem Red Hat Setup
183. tes Please wait Oracle 10g Patchset 1 20 DD DY ET Enterprise Manager 34 a sys b c sysDBA 35 Login 36 Oracle Database Licensing Information 10g Oracle Database 10g lagree root Oracle root oracle root Oracle 1 root 2 root passwd root 3 3 passwdg oracle oracle
184. tion Deployment Guide 7 Wait for the second phase of the installation to complete Es NOTE This procedure may take several minutes to complete After the installation is complete the system automatically reboots and starts the Red Hat Setup Agent See Using the Red Hat Setup Agent After you complete system setup using the Setup Agent the system prompts you for a login 8 Reconfigure the external storage system as described in Configuring External Storage for the PowerEdge 2850 System 9 Perform the steps described in Configuring and Deploying Oracle Database 10g Standard Edition One Additional Information This section provides the following information e Using Automatic Storage Management and Cluster Synchronization Services e Configuring RAID and the logical drives on your PowerEdge 2800 system e Configuring RAID on your PowerEdge 2850 and PowerVault 22xS systems Automatic Storage Management Automatic Storage Management ASM is a new feature introduced with Oracle Database 10g ASM simplifies the management of a dynamic database environment by automating I O performance tuning and spreading its files across all available storage to improve performance To use ASM for database storage you must create one or more ASM disk groups a set of disk devices that ASM manages as a single unit ASM spreads data evenly across all of the devices in the disk group to optimize performance and utilization ASM allows you to add
185. to highlight fields and make selections respectively Deployment Guide 11 www dell com support dell com 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Select two drives for each logical disk Press lt Enter gt to create a RAID 1 container Press lt F 10 gt to continue On the Select Configurable Array s screen select the array that you created in step 11 and press lt F 10 gt On the Logical Drives Configured screen select RAID 1 Select Accept and press lt Enter gt Repeat step 10 through step 15 to create the remaining RAID containers When all the drives have been configured the Save configuration screen appears with YES highlighted Press lt Enter gt to save the configuration When prompted press any key to continue Press lt Esc gt to exit the Configure menu In the Management menu highlight Initialize and press lt Enter gt On the Logical Drives screen press lt F2 gt to select all the drives and press lt F 10 gt to initialize NOTICE Initializing drives erases any data on your hard drives If a message appears stating that the logical drive is in background initialization state press any key and skip to step 25 Otherwise go to step 23 Select YES to confirm that you wish to initialize the drives When prompted press any key to exit the Initialization menu Press lt Esc gt twice then highlight YES and press lt Enter gt to exit the BIOS Co
186. tomatic Storage Management Gestion automatique du stockage ASM Automatic Storage Management est une nouvelle fonction d Oracle Database 10g Il permet d automatiser le r glage des performances li es aux E S du syst me et de r partir ses fichiers dans tous les syst mes de stockage disponibles ce qui simplifie consid rablement la gestion des environnements de base de donn es dynamiques et am liore les performances Pour utiliser ASM pour le stockage d une base de donn es vous devez cr er un ou plusieurs groupes de disques ASM qui seront g r s en tant qu unit unique par ASM Le programme r partit ensuite les donn es de fa on gale entre tous les p riph riques du groupe de disques ce qui permet d utiliser ceux ci d une fa on optimale ASM permet d ajouter ou de supprimer des disques dans les groupes sans arr ter la base de donn es Apr s un ajout ou une suppression le programme redistribue automatiquement les fichiers sur les disques disponibles Les groupes de disques sont g r s par une instance ASM une instance sp cifique d Oracle Cette instance doit tre en cours d ex cution pour que vous puissiez d marrer une instance de base de donn es utilisant ASM pour le stockage des donn es L assistant DBCA cr e et d marre une instance ASM si n cessaire Services de synchronisation de cluster CSS ASM a t con u pour fonctionner aussi bien avec un seul noeud que sur des syst mes en cluster Cependant m me
187. u syst me Oracle Ce mot de passe est utilis s pour les utilisateurs sys et system Entrez le nom de la base de donn es Oracle et de l couteur ou acceptez les valeurs par d faut puis cliquez sur Next Suivant Guide de d ploiement 61 www dell com support dell com 62 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 S lectionnez les p riph riques qu ASM utilisera pour le stockage de la base de donn es puis cliquez sur Next Suivant Il est recommand de s lectionner tous les p riph riques d tect s Cliquez sur Next Suivant dans la fen tre Oracle 10g Network Configuration Configuration r seau d Oracle 10g L assistant de configuration r seau d Oracle NETCA d marre Dans la fen tre Welcome Bienvenue cliquez sur Listener configuration Configuration de l couteur puis cliquez sur Next Suivant Es REMARQUE avant de cr er une base de donn es vous devez configurer un couteur r seau Oracle Acceptez les param tres par d faut et cliquez sur Next Suivant dans chaque cran pour terminer la configuration de l couteur Lorsque vous y tes invit cliquez sur Terminer L assistant de configuration de base de donn es Oracle 10g DBCA d marre Dans la fen tre Welcome Bienvenue cliquez sur Next Suivant Dans la fen tre Operations Op rations cliquez sur Create a Database Cr er une base de donn es puis sur Next Suivant Dans la fen tre Database Temp
188. uise Le tableau 1 1 pr sente la configuration logicielle requise pour la prise en charge des configurations Oracle par Dell Le tableau 1 2 pr sente la configuration materielle requise Tableau 1 1 Configuration logicielle requise Logiciel Configuration Syst me d exploitation Red Hat Mise jour trimestrielle 3 Enterprise Linux ES version 3 Oracle 10g Standard Edition One Version 10 1 0 2 base media Oracle 10g Standard Edition One patch set media Version 10 1 0 3 Guide de d ploiement 53 www dell com support dell com 54 Tableau 1 2 Configuration mat rielle requise Composant mat riel Configuration Systeme Dell PowerEdge 2800 Processeur Intel Xeon 3 GHz eu 1 Go de RAM PowerEdge 2800 Deux ou quatre disques durs de 36 Go RAID 1 ou huit disques durs de 36 Go RAID 10 connect s un contr leur PERC 4e Di ou PowerEdge 2850 Deux disques durs de 36 Go RAID 1 ou trois disques durs de 36 Go RAID 5 connect s a un contr leur PERC 4e Di pour les fichiers systeme Une carte r seau Contr leur PERC 4 DC ou PERC 4e DC pour les fichiers de donn es Oracle sur le systeme de stockage externe Syst me de stockage Un module de gestion des baies EMM Dell PowerVault 22x Deux disques durs de 36 Go avec configuration RAID 1 PowerEdge 2850 uniquement installer les lecteurs suppl mentaires deux par deux REMARQUE selon le nombre d utilisateurs simul
189. ult 22xS EMM PowerEdge PERC 4 DC PERC 4e DC Eg PERC HE SCSI 3 PowerVault 22xS 4 5 LED eo 6 PowerVault 22xS 6 PowerEdge 7 lt Ctrl gt lt m gt BIOS ry 7 34 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
190. ult Systeme finden Sie in der jeweils mitgelieferten Dokumentation Technischen Support von Dell ftir die Hardware und die Betriebssystemsoftware sowie aktuelle Updates f r das System finden Sie auf der Dell Support Webseite unter support euro dell com Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell sind in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche des Systems enthalten Unternehmensschulungen und Zertifizierungen sind mittlerweile verfiigbar Dell Enterprise Training and Certification Nahere Informationen finden Sie unter dell com training Diese Schulungen werden eventuell nicht an allen Standorten angeboten Erwerb und Einsatz von Open Source Dateien Die Software auf der Deployment CD umfasst sowohl Programme von Fremdherstellern als auch Programme von Dell Die Verwendung der Software unterliegt den jeweils angegebenen Lizenz bestimmungen Alle mit under the terms of the GNU GPL gem den Bedingungen der GNU GPL gekennzeichneten Softwarekomponenten d rfen gem den Bedingungen der GNU Lesser General Public License Version 2 Juni 1991 kopiert verteilt und oder modifiziert werden Alle mit under the terms of the GNU LGP gem den Bedingungen der GNU LGPL oder Lesser GPL gekennzeichneten Softwarekomponenten d rfen gem den Bedingungen der GNU Lesser General Public License Version 2 1 Februar 1999 kopiert verteilt und oder modifiziert werden Verwenden Sie im Falle einer solchen Anfrage die Referenznummer SK
191. ur lt Entr e gt pour s lectionner Oracle Database 10g Standard Edition One on Red Hat Enterprise Linux 3 ES Pour cr er une partition d utilitaires tapez yes l invite Ins rez ensuite chacun des CD de d ploiement Dell Standard Edition One et Red Hat Enterprise Linux ES Une fois la copie termin e le syst me jecte les CD automatiquement et red marre sur la partition de d ploiement cr e lors de la premi re phase d installation 7 Attendez la fin de la seconde phase d installation Es REMARQUE cette op ration risque de prendre plusieurs minutes Lorsque l installation est termin e le systeme red marre automatiquement et ex cute l Agent Red Hat Setup Consultez la section Utilisation de l Agent Red Hat Setup Le syst me affiche ensuite une fen tre de connexion 8 Reconfigurez le syst me de stockage externe comme indiqu la section Configuration de ressources de stockage externes pour le systeme PowerEdge 2850 9 Suivez la proc dure d crite dans la section Configuration et d ploiement d Oracle Database 10g Standard Edition One Guide de d ploiement Informations suppl mentaires Cette section contient les informations suivantes e Utilisation d Automatic Storage Management et des services de synchronisation de cluster e Configuration de RAID et des disques logiques sur votre syst me PowerEdge 2800 e Configuration de RAID sur les syst mes PowerEdge 2850 et PowerVault 22xS Au
192. www dell com support dell com Tabla 1 5 Espacio de disco de area de recuperaci n y base de datos de PowerEdge 2850 y PowerVault 22xS continuaci n Tama o de Unidades unidad de de disco Configuraci n RAID Espacio en disco Espacio en disco de PowerVault22xS de base de datos de rea de disco duro duro DATADG recuperacion RECOVERDG 8 RAID 1 97 GB 195 GB 10 RAID 1 121 GB 244 GB 12 RAID 1 146 GB 292 GB 14 RAID 1 170 GB 341 GB 146 GB 2 RAID 1 48 GB 98 GB 4 RAID 1 97 GB 195 GB RAID 1 146 GB 292 GB 8 RAID 1 194 GB 390 GB 10 RAID 1 243 GB 487 GB 12 RAID 1 292 GB 584 GB 14 RAID 1 340 GB 682 GB Solucion de problemas Para obtener informacion sobre los problemas que puedan surgir consulte la tabla 1 6 Tabla 1 6 Soluci n de problemas Categor a Problema s ntoma Causa Acci n correctiva recomendada Software de No se puede base de datos configurar Oracle manualmente el software Oracle CSS ASM CSS no se inicia mientras se est ejecutando el asistente de configuraci n de Oracle lo que provoca un error de configuraci n de ASM 150 Gu a de implantaci n El contrato de licencia de Oracle no se ha aceptado en el asistente de configuraci n de Oracle La configuraci n de la red no est bien configurada para que se inicien los daemons de CSS Haga clic en el icono del asistente de configuraci n de Oracle situado en el escritorio y acepte el contrato de licencia
193. z sur lt Tab gt pour naviguer dans les fen tres de l Agent Red Hat Setup et appuyez sur lt Entr e gt pour s lectionner les options Le fonctionnement de la souris redevient normal une fois le systeme d exploitation enti rement charg Pour viter cet incident ne configurez pas la souris avec l Agent Red Hat Setup Vous pouvez la configurer tout moment en tapantmouseconf ig l invite de commande Guide de d ploiement Une fois le noyau s lectionn le systeme dexploitation est charg puis TAgent Red Hat Setup d marre et affiche l cran de bienvenue Cliquez sur Next Suivant dans la fen tre Red Hat Setup Agent Welcome Agent Red Hat Set Up Bienvenue pour configurer les param tres du syst me d exploitation LAgent Red Hat Setup fournit les fen tres suivantes qui vous aident configurer le syst me Language e Welcome License Agreement Keyboard e Mouse Root Password e Network Setup Configuration r seau Vous devez configurer le r seau avant de d ployer le logiciel Oracle Consultez la section Configuration des param tres du r seau e Security Level Niveau de s curit Laissez cette fonction d sactiv e s lectionnez Disable Firewall Le pare feu est activ par d faut Le pare feu interfere avec le trafic d Oracle lorsqu il est activ Timezone Date and Time User Account Compte utilisateur Les utilisateurs et les groupes requis pour Oracle ont t p

Oracle Database 10g Standard Edition One

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents