DIEMATIC 3-Schaltfeld für Wand-Gas-Brennwertkessel
Contents
1. ILL OS sl hd LL x E ag i Ar A OK all EHF H L E Achtung Netzan Externes Program Tem mperatur Heizkreis Mischer Ke Geste Potential Alarm Au en Warm Raum Raum Solar Vorlauf schluss Ventil f r mierbarer Sicherung pumpe antrieb Senn e9e Heizkreis B Mischerplatine als Zubeh r e Kessel 35 50 kW Anschluss der Ladepumpe Stecker unter der 8531N128 Abdeckung geliefert siehe Seite m3 m4 8531N022A 12 2 Grundanschl sse bei Mehrkesselanlage oder beim Anschluss an einen Diematic VM Regler 12 2 1 F hrungskessel 1 Fernbedienung Kreis A Au enf hler Co A Ny Pumpe Mj Stromzufuhr tr Heizkreis A 230V Speicherlade 8 OO pumpe WWE E wenn Speicher Si 2 N d mit dem 4 E E E Sekund rkreis E Ei 3 Verbunden S x Eu Eo H u AU w UI 1 meinen IE 10SS 4 d3A S iR z SU 1X3 S S93 S vanvsiaanvs Ia OX Vor Montage Potential Alarm Au en Warm Raum Raum Solar Vorlauf Achtung Netzan Externes Program Temperatur Heizkreis Mischer j Zu Se Ventil f r mierbarer Sicherung pumpe antrieb len ee freier ausgang f hler wasser ger t ger t f hler oder erte Fl ssiggas Ausgang p WE Eingang 3 den SEH f hler Kreis Kreis Solar DIEMATIC anlagen z B Pumpe2. vor ber gehend Tagbetrieb aktiv ist blinkt der Anzeigepfeil ber der Taste A4 Bei l ngerem Druck auf die Taste e ber 5 Sekunden ist die Abweichung dauernd Tagbetrieb f r eine unbegrenzte Zeit g ltig Wenn die Funktion unbegrenzt Tagbetrieb aktiv ist leuchtet permanent der Anzeigepfeil ber der Taste 3 Taste C Absenkbetrieb erlaubt den Absenkbetrieb unabh ngig von dem eingestellten Heizungsprogramm e Ein kurzer Druck auf die Taste C bewirkt eine vor bergehende Abweichung vom Programm bis um 24 Uhr des laufenden Tages Wenn die Funktion vor ber gehend Absenkbetrieb aktiv ist blinkt der Anzeigepfeil ber der Taste Bei l ngerem Druck auf die Taste ber 5 Sekunden ist die Abweichung Absenkbetrieb f r eine unbegrenzte Zeit g ltig Wenn die Funktion unbegrenzt ELE Pe SONNTAE Ein Druck von 5 Sekunden auf die Taste AUTO erzwingt den Automatik Betrieb f r alle Heizkreise Zur Wahl der Heizungsprogramme f r die jeweiligen Kreise A oder B siehe Kapitel 5 Um diese Abweichung zu l schen auf Taste AUTO dr cken Wenn eine Abweichung auf einer Fernbedienung eingestellt ist wird diese durch die Meldung SIEHE FERNBED am DIEMATIC 3 Schaltfeld angezeigt Absenkbetrieb aktiv ist leuchtet permanent der Anzeigepfeil ber der Taste C lm diese Abweichung zu l schen auf Taste AUTO dr cken Wenn eine Abweichung auf einer Fernbedi
3. Heizkreis B Mischerplatine als Zubeh r A B speicher VM F hler Heizkreis A mn BUS DIEMATIC Se ben Zum Folgekessel 8531N023D 1 Anschluss des Kreises B mit Mischerventil nur am F hrungskessel m glich Mischerventil und Heizungspumpe gesteuert durch Zusatz Platine F hler f r 1 Mischer Kolli FM 48 Die Anleitung f r Montage und elektrische Anschl sse entnehmen Sie bitte den Angaben die im Lieferumfang des Kolli FM 48 enthalten sind Anlaufstrom kleiner als 16 A U berschreitet die Belastung einen dieser Werte muss die Steuerung Niederspannung Schaltung Die maximale Stromst rke pro Ausgang betr gt 2 A cos 0 7 450 W AN ber einen Sch tz der nicht im DIEMATIC 3 Schaltfeld montiert werden darf bertragen werden St reinfl sse zu vermeiden Siehe Seite m3 VDE 0100 Teil 510 515 2 IEC 364 5 51 F hler und 230V f hrende Kabel m ssen getrennt voneinander verlegt werden um induktive m5 12 2 2 Folgekessel 2 bis 10 Bis zu 10 Kessel Kessel Kessel o Kessel Q 8531N068A x 12 2 2 1 Folgekessel 2 Stromzufuhr e 230V Gemeinsamer Kaskade Vorlauff hler nur bei Folgekessel NR 2 E E D O E Le E x O Co EA INT IN ITNE zey LC ZZ CIE z ZH 0S A OEZ wiy XING 1X3 S s93 S v awy sla awy s 70S S a daa S rh TREINE N LITIN DEER Uz 11211121112 RIE
4. PROG MITTWOCH P3 P3 PROG DONNERSTAG P3 PROG FREITAG P3 PROG SAMSTAG PROG SONNTAG PROG ALLE TAGE PROG MONTAG P3 P3 P4 P4 PROG DIENSTAG PROG MITTWOCH P4 P4 PROG DONNERSTAG P4 PROG FREITAG P4 PROG SAMSTAG PROG SONNTAG EINST WWE P4 P4 PROG ALLE TAGE PROG MONTAG PROG DIENSTAG PROG MITTWOCH PROG DONNERSTAG PROG FREITAG PROG SAMSTAG PROG SONNTAG PROG HILFSAUS PROG ALLE TAGE PROG MONTAG PROG DIENSTAG PROG MITTWOCH PROG DONNERSTAG PROG FREITAG PROG SAMSTAG PROG SONNTAG wie auf Seite 13 Heizprogramm Kesselkreis B wenn angeschlossen F r die nebenstehenden Zeilen die Zeitabschnitte im Tagbetrieb mittels der Taste IP oder die Zeitabschnitte im Absenkbetrieb mittels der Taste CIl w hlen Diese Zeitabschnitte werden gleichzeitig in der Balkenanzeige in 1 2 Stunden optisch eingetragen Bei Einstellung der Zeile PROG ALLE TAGE wird das Programm automatisch auf alle Wochentage bertragen und kann dann individuell Tag f r Tag ge ndert werden Durch 5 Sek langes Dr cken der Taste STANDARD werden die Programme P2 P3 P4 sowie EINST WWE und PROG HILFSAUS gel scht und durch die Werkeinstellungen ersetzt Warmwassererw rmungsprogramm wenn WWE F hler angeschlossen F r die nebenstehenden Zeilen die Zeitabschnitte f r Warmwassererw rmungs Freigabe mittels der Taste ZK oder nicht freigegebene Warmwassererw rm
5. Tag Monat und Stunde des Auftretens DEFEKT JJ MM HH ZAHL WARTEN 2 M AUSG TEST Speicher des Defekts Tag Monat und Stunde des Auftretens Anzahl der Meldungen 2 MIN WARTEN BR LEISTUNG P LEISTUNG HILFSAUSG EIN Brennerleistung Angabe Prim rpumpe Drehzahl Angabe Hilfsausgang in Betrieb Warmwasser Zirkulationspumpe zum Beispiel BLP EIN KESSEL P Ladepumpe oder Umschaltventil in Betrieb Kesselpumpe in Betrieb OEF 3WM B EIN ffnung des Mischers Kreis B SCHL 3WM B EIN P KREIS BEIN Schlie en des Mischers Kreis B TEL AUSG EIN EING TEST TELEPHON ST Heizungspumpe B in Betrieb Externe Alarm f r Telefonrelais in Betrieb a O Br cke auf Telefoneingang Klemmen 1 2 1 in Betrieb 0 aus FLAMME Flamme vorhanden 1 oder nicht 0 VENTIL FEHLER Ventil offen 1 oder zu 0 Aktuelle Fehler Meldung 1 oder nicht 0 VER ROM Kontroll Information VER EEPROM KESS Kontroll Information Kesseltyp FERNB A EIN AUS FERNB B EIN AUS KONFIGURATION MODE EIN KREIS ALL KREIS Fernsteuerung A vorhanden Fernsteuerung A nicht vorhanden Fernsteuerung B vorhanden Fernsteuerung B nicht vorhanden T Zum w hlen ob die Eingabe der Fernbedienung nur f r die Steurung eines Kreises EINKREIS oder f r alle Kreise ALL KREIS der Anlage gelten KESSEL 1 10 1 F hrungskessel oder Einzelke
6. el a Lat Ei sel Lk m DER kada ET MH Vor Montage Netzan Externes Program Temperatur Heizkreis Mischer Ban Poten Alarm Au en Warm Raum Raum Solar Vorlauf Zum schluss Ventil f r mierbarer Sicherung pumpe antrieb al To n i tialfreier ausgang f hler wasser ger t ger t f hler Gre 230VAC 50Hz Fl ssiggas Ausgang spannungsirel inaarg max f hler Kreis Kreis Kessel 1 B Pumpe machen 24v 0 SA B speicher 6A anlagen 7 S e Heizkreis B Mischerplatine als Zubeh r v 0 A F hler eizkreis BUS DIEMATIC GE Parametrierung des Parameters KASKADE 1 10 im MODUS TESTS KONFIGURATION auf der Om Adresse 2 die dem Folgekessel 2 entspricht 8531N025C Zum Folgekessel 3 bis 10 S Gemeinsamer Kaskade Vorlauff hler m6 12 2 2 2 Folgekessel 3 bis 10 Stromzufuhr 230V Kee min 3 x 1 5 mm SI IN IN TNS ZH 0S A 0 E2 wiy KANAL aNIESCNEICNEE ET KE EE LZ Fil ZIL Zi ZZ Zi 1X3S s93 S v gwy sfa gny s 10S S ga90s RRA It e 2 ER CNR TETTE LIL z IL LIN LE Vor Montage an Externes Program Geier Heizkreis Mischer Lrbeiten Ae Poten Alarm Au en Warm Raum Raum Solar Vorlauf schluss Ventil f r mierbarer Sicherung pumpe antrieb spannungsfrei tialfreier ausgang f hlerwasser ger t ger t f hler odor 230VAC 50Hz Fl ssiggas Ausgang 6a anlagen z B Pumpe Heizkreis B Mische
7. oder eine Fernbedienung mit Raumf hler Kolli FM 52 an geschlossen werden Dialog Fernbedienung CDI 2 mit Raumtemperaturf hler Kolli FM 51 Verbindungskabel L nge 40 m zum Anschluss eines Folgekessels f r Kaskaden von 2 bis zu 10 Kessel Kolli DB 119 Fernbedienung mit Raumf hler Kolli FM 52 Sprach Fern berwachungsmodul Telcom 1 Kolli AD 154 1 Solarf hler der Betriebsart Siehe Absatz TEMP GRENZ Zeile AUSSEN FROSTS Die Warmwasserregelung wird ber den Speicherf hler durch Einwirkung des Reglers auf die Ladepumpe oder Umschaltventil beim Solarger t gesichert Die Warmwasserzirkulation kann durch den Hilfsausgang HILFSAUS der separat programmiert werden kann gew hrleistet werden Die DIEMATIC 3 Regelung erm glicht einen Legionellen schutz siehe Absatz SONST PARAM Zeile ANTI LEG Wasserf hler Werte Widerstand Widerstand in Ohm in Ohm 32 014 Q 3661 Q 19 691 Q 2 535 Q 12 474 Q 1794 Q 10 000 Q 1290 Q 8 080 Q 941 Q 5 372 Q 2 BESCHREIBUNG UND BETRIEBSPRINZIP DES DIEMATIC 3 SCHALTFELDES SONNTAG 5hJB P2 ia CR Sei A gt Ka 8531N020B A Hauptschalter Ein Aus L B Abdeckblende DIEMATIC 3 Anmerkung Wir empfehlen den Kessel w hrend der Sommermonate nicht auszuschalten um u a C Betriebs und Alarmleuchte die Funktion Antiblockierung der Umw lzpumpen Leuchtet rot auf wenn der Brenner aus Sicherheits a
8. Anzeige der Raumtemperatur Kreis A TEMP RAUM B TEMP AUSSEN Anzeige der Schwimmbadtemperatur Anzeige der Raumtemperatur Kreis B TEMP ABGAS TEMP SONNE Anzeige der Au entemperatur Anzeige der Abgastemperatur R CKLAUF TEMP DRUCK BAR Anzeige der Solaranlagetemperatur Anzeige der R cklauftemperatur GEBLAESE U MN Anzeige des Wasserdrucks Anzeige der aktuellen Gebl sedrehzahl Anzeige der aktuellen Brennerleistung Anzeige des aktuellen lonisationsstroms in uA EINST KR A LEISTUNG I STROM uA BR STARTS Anzahl der Brenneranl ufe nicht zur ckstellbar BR STUNDEN Brennerbetriebstunden Anzeige nicht zur ckstellbar SOL P STUNDEN Solarpumpe Betriebsstundenanzeige CTRL Kontrollinformation f r Fachebene wie auf Heizprogramm Kesselkreis A wenn angeschlossen DH dann PROG ALLE TAGE P2 PROG MONTAG P2 PROG DIENSTAG P2 PROG MITTWOCH P2 PROG DONNERSTAG P2 PROG FREITAG P2 PROG SAMSTAG P2 PROG SONNTAG PROG ALLE TAGE P3 PROG MONTAG PROG DIENSTAG P3 P3 PROG MITTWOCH PROG DONNERSTAG P3 P3 PROG FREITAG PROG SAMSTAG P3 P3 PROG SONNTAG PROG ALLE TAGE P4 PROG MONTAG PROG DIENSTAG P4 P4 PROG MITTWOCH PROG DONNERSTAG P4 P4 PROG FREITAG PROG SAMSTAG P4 P4 PROG SONNTAG P4 Seite 13 F r die n
9. DIETRICH e SPINOFF CENTER Romeinsestraat 10 B 3001 LEUVEN LOUVAIN T l 016 39 56 40 Fax 016 39 56 49 www dedietrich com DE DIETRICH HEIZTECHNIK Am Concorde Park 1 B 4 28 A 2320 SCHWECHAT WIEN e Tel 01 706 40 60 0 Fax 01 706 40 60 99 e www dedietrich com office dedietrich at In LUXEMBURG werden die Produkte durch die Fa NEUBERG vertrieben NEUBERG SA 39 rue Jacques Stas L 2010 LUXEMBOURG Tel 02 401 401 Fax 02 402 120 www dedietrich com In der SCHWEIZ werden die Produkte durch die Fa VESCAL vertrieben VESCAL GA Systemes de chauffage ZI de la Veyre St Legier 1800 VEVEY 1 Tel 021 943 02 22 Fax 021 943 02 33 www heizen ch DE DIETRICH THERMIQUE S A S au capital de 21 686 370 BP 30 57 rue de la Gare F 67580 MERTZWILLER Tel 33 3 88 80 27 00 Fax 33 3 88 80 27 99 www dedietrich com N IRC 347 555 559 RCS STRASBOURG ADOO2U gt gt Technische nderungen vorbehalten MONTAGE ELEKTRO ANSCHL SSE UND EINSTELLUNGEN FACHEBENE Diematic 3 Schaltfeld f r Gas Brennwert Wandheizkessel INHALTSVERZEICHNIS 11 MONTAGE es en nee aa re ne re ea E en Er A TE ar m2 11 1 Montage En REENEN m2 11 2 Montage der Sonderzubehore nrreras 2er sur agents naeh ee Fein ea m2 12 ELEKTRO ANSCHL SSE cooooooeesseeeeeeeeeeeesnnneeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeenn m3 E WEE eil Ou EE m4 12 2 Grundanschl sse bei Mehrkesselanlage oder beim Anschluss an einen DIEMATIC VM
10. Regler m5 122 1 lef att E WEE m5 1222 F lgekessel 2 DIS T0 E Me Ee EE ee E EE EES hen m6 122 3 BERICDSDIINZID Ae E ne ee Ge EE ee Are hie re E ee I S m7 12 3 Anschluss der Sonderzubeh re m8 13 EINSTELLUNGEN FACHEBENE m9 ISSLIEINSIELDNIEN eg gedet Me See R E R ge E a A E EE Ee Geh S m9 13 2 Tabelle der Einstellungen Fachebene naana m10 13 3 Erl uterungen zu den Einstellungen Fachebene mi2 13 4 Kaskadensteuerung an ums u nn EE AER aa en en re Ae EEN EEN nen m14 13 4 1 Anschluss des Speichers an den Sekund rkreis 2 naana anaana aaa m14 13 4 2 Anschluss des Speichers an den Prim rkreis naaa na anaa aaa m15 14 KONTROLLE DER PARAMETER UND DER EIN UND AUSG NGE TEST MODUS m16 TESIS MODUS s za woran namen Bed een ar en a ee re er ee Eh a Ben RE wa nn ren en m17 e TTT ms 0297717 03 03 04 10 05 04 RI 8531 4000D 11 MONTAGE 11 1 Montage des Au enf hlers Der Au enf hler wird auf der Fassade die dem geheizten Der F hler muss unter direktem Witterungseinfluss an Bereich entspricht angebracht Er muss leicht zug ngl der Au enfassade angebracht werden ohne jedoch den ch sein Sonnenstrahlen ausgesetzt zu sein Der Einfall von Nachmittags Sonne auf den Au enf hler H bewohnte H he die durch den F hler zu ist unbedingt zu vermeiden berwachen ist empfohlener Anbringungsort auf einer Ecke Nicht empfohlene Anbringungsorte m glic
11. TEMP SPEICHER mittels der Taste I w hlen dann die mittlere Speichertemperatur mittels der Tasten 7 und einstellen Bei Anschluss eines Sonnenkollektors Warmwassertemperatur TEMP SOL SPEICHER durch erneutes Dr cken der Taste IR w hlen dann die Solltemperatur mittels der Tasten 7 und einstellen Die Warmwassersolltemperatur bei Solarbetrieb wird nur in Verbindung mit einem Sonnenkollektor angezeigt durch sie kann man eine h here Solltemperatur als die Warmwasser solltemperatur einstellen um die Sonnenenergie optimal zu nutzen beispielsweise 60 C f r Warmwasser mit Solarbetrieb und 45 C f r Warmwasser Ende der Einstellung Die Einstellung wird auto matisch nach 2 Minuten oder nach Dr cken der Taste AUTO gespeichert Zu L Da gt ww 8531N021A tempe Einstellbereich mere ratur einstellung Tag 5 bis 30 C Temperatur in 0 5 C Schritten 20 C Es mit Tasten T und Absenk 5 bis 30 C Temperatur in 0 5 C Schritten 16 C IC mit Tasten T und tempe Einstellbereich iers ratur einstellung Warmwasser Solltemperatur 10 bis 80 C 55 C IR in 5 C Schritten mit Tasten Solar und Warmwasser Solltemperatur IR IR Anmerkung Die Balkenanzeige zeigt das laufende Warmwassererw rmungsprogramm f r den jeweiligen Tag an Wenn kein Warmwasserf hler angeschlossen ist bleibt diese Taste wirkungslos W hrend der Solars
12. Tasten ik Ok lt 3 die sich unter der Abdeckblende des Schaltmoduls befinden k nnen die Programme und Einstellungen verschiedener Parameter ge ndert werden Die Parameter werden wie Abs tze dargestellt sie beste hen aus Titeln die mit Symbol gekennzeichnet sind und Zeilen die den einzustellenden Parametern entsprechen mit Taste Ns gelangen Sie zu den Abs tzen mit Taste k nnen Sie Zeile um Zeile lesen mit Taste k nnen Sie zur vorherigen Zeile oder Absatz zur ckkehren 6 1 Messungen Mit Absatz MESSUNGEN k nnen folgende Parameter abgelesen werden siehe auch ANHANG 1 Kesseltemperatur Temperatur Kreis B Vorlauff hler Temperatur des Warmwassererw rmers Temperatur des Solarspeichers Temperatur des Sonnenkollektors Raumtemperatur A Raumtemperatur B Au entemperatur Abgastemperatur Die Zusammensetzung sowie die Anzeigereihenfolge der verschiedenen Abs tze sind in ANHANG 1 auf Seiten 16 bis 18 angegeben Betreiber Einstellungen MESSUNGEN siehe Kapitel 6 1 PROG siehe Kapitel 6 2 EINSTELLUNGEN siehe Kapitel 6 3 ZEIT TAG siehe Kapitel 6 4 Anmerkung die verschiedenen Einstellungen und Parameter bleiben auch nach einem Stromausfall gespeichert R cklauftemperatur Wasserdruck im Kessel Gebl sedrehzahl Aktuelle Leistung des Kessels lonisationsstrom Anzahl Brennerstarts BR STARTS Brennerbetriebsstunden BR STUNDEN Solarp
13. den Zeitabschnitten im Absenkbetrieb f r nicht freigegebene Warmwasser erw rmung oder nicht freigegebenen Betrieb Benutzen Sie Taste zur R ckkehr in der Balkenanzeige im Falle eines Fehlers Gleicherma en f r alle vorhandenen Kreise vorgehen Ende der Programmierung auf AUTO dr cken oder wenn w hrend 2 Min auf keine andere Taste gedr ckt wird Anmerkung Durch 5 Sekunden langem Druck auf Taste STANDARD wird das Programm P1 f r Kreise A und B aktiviert Au erdem werden die auf pers nliche Bed rfnisse angepassten Programme P2 P3 P4 WWE Programm und Hilfsausgang durch obige Werks einstellungen ersetzt EINST KREIS A Tage Zeitabschnitte Tagbetrieb Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag EINST KREIS B Tage Zeitabschnitte Tagbetrieb Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag EINST WWE Warmwassererw rmung Zeitabschnitt e f r Tage freigegebene Ladezeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag PROG HILFSAUS Hilfsausgangkontakt Zeitabschnitt e f r Tage freigegebenen Betrieb Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 6 3 Verschiedene Einstellungen m CI CD con PI Ce E Bstanoaro AB PROG CD CC
14. der Diematic schlie t sobald das vorprogrammierte Wartungsdatum erreicht wird 0 bis 10 HEIZEN HEIZEN SOLAR PUMPE A PUMPE A BEIDES Kontakt zwischen 3 und 4 wird f r einen oder beide BEIDES Gr nde FUHLER DEF und WARTUNG geschlossen Die Zeile wird nur dann angezeigt wenn die Zusatz Ausr stungen Kreise oder F hler effektiv angeschlossen sind FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH POLSKI ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS 15 kW 64 18 kW 60 25kW 61 35 kW 40 50 kW 42 m10 13 2 Tabelle der Einstellungen Fachebene Fortsetzung Siehe Erl uterungen auf nachfolgenden Seiten Anmerkung am Ende des Eingriffes werden die Die verschiedene Kapitel und Zeilen sind in der Einstellungen nach 2 Minuten oder beim Zuklappen der Erscheinungsreihenfolge angegeben Abdeckung gespeichert DR CKEN EINGESTELLTE PARAMETER WERKS EINSTELL KUNDEN EINSTEL BEREICH EINST E TEL AUF Telefonrelais Eingang aktiviert wenn Kontakt offen ZU AUF ZU Telefonrelais Eingang aktiviert wenn Kontakt zu ZU Die obigen Einstellungen sind nicht g ltig wenn das nachfolgende Parameter E TEL auf FROST ein gestellt ist Zuordnung des Telefonrelais Einganges Ed Potentialfreier Eingang FROSTSCH Telefon Steuerung des Kessel Frostschutzbetriebs FROSTSCH FROSTSCH PS WWE H Pufferspeicher f r Heizung und Warmwasser PS WWE H erw rmung vorgesehen Wenn der Telefon Eingang aktiviert ist werden H
15. gleichzeitiges Bet tigen der Tasten ZI und Ok kann die Emissionsmessung durchgef hrt werden Um von FZ auf Pz z und benutzen wl Ei oder T zu schalten Tasten Maximale Kesselleistung ge em RI m Maximale eingestellte Heizleistung gt LI l Mindest Leistung Im Display werden Abwechselnd alle 2 Sekunden folgende Werte angegeben EMISSION MES 8859 Brennergebl se Drehzahl in U Min e EMISSION MES 559 Kesseltemperatur in C EMISSION MES DD jonisationsstrom in uA STB TEST Um den STB TEST durchzuf hren die Tasten I und Cll gt gleichzeitig w hrend 5 Sekunden bet tigen STB TEST erscheint im Display ANHANG 1 TABELLE DER BETREIBER EINSTELLUNGEN Siehe Erl uterungen in Kapitel 6 Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge an gegeben MESSUNGEN TEMP KESSEL CH dann Lt Anmerkung am Ende des Eingriffes werden die Einstellungen nach 2 Minuten oder nach dr cken der Taste AUTO gespeichert gt WERKS DRUCKEN ANZEIGE EINGESTELLTE PARAMETER EINSTEL Erm glicht das Ablesen folgender Werte E TEMP VORLAUF B TEMP KASCADE Anzeige der Kessel Vorlauftemperatur Anzeige der Vorlauftemperatur Kreis B TEMP WWE TEMP WW GON Kesselwassertemperatur bei Kaskadenschaltung Anzeige der Warmwassertemperatur Anzeige der Warmwassertemperatur bei Solaranlage TEMP RAUM A TEMP SCHWIMMBAD
16. oder So automatische Sommerabschaltung Wasserdruckanzeige s h Anzeige des Betriebszustandes a Zu wenig Wasser Nachf llen 0 0 5 bar Nachf llen empfohlen 0 5 1 bar atl Korrekt 1 2 bar all Zu viel Wasser gt 2 bar LC Brenner in Betrieb Da WWE Ladepumpe in Betrieb 2 Sommerbetrieb Zwangsbetrieb e Zug ngliche Tasten bei geschlossener Abdeckblende SONNTAG 1Sh3B P2 1 Temperatureinstelltasten 3 Betriebsartenwahltasten 13 Tag Temperatur AUTO Automatik Betrieb Die 4 folgenden Tasten erlauben Abweichungen von 1 Absenk Temperatur dem Automatik Betrieb IR Warmwassertemperatur 3 dauernd Tagbetrieb bei vorhandenem Warmwassererw rmer oder CG integrierter Trinkwassererw rmung dauernd Absenkbetrieb Anmerkung wenn man mehrmals auf eine dieser Frostschutzbetrieb Tasten dr ckt wird das laufende Programm des ent ER Warmwassererw rmung Freigabe sprechenden Kreises auf dem Balken angezeigt wenn Warmwassererw rmer vorhanden 2 Einstelltasten F oder e Zug ngliche Tasten bei ge ffneter Abdeckblende D D a SONNTAG ekip P2 va D 6 sl i Da Gei A l E EI STANDARD em EI D ot C gt AE AB PROG D Ca CD CC O 9 5 Zugangstasten f r Einstellungen und Messungen 8 STANDARD Taste f r Standard Programm CH Um P1 f r Kreise A und B zu aktivieren und alle Titel Auswahl Heizprogramme durch das im Werk vorprogrammierte Standard Pro
17. 10 0 10 20 Werkseinstellung Au entemperatur RAUM EINFL Justieren des Einflusses des Raumf hlers wenn vorhan den auf die Kesseltemperatur und die Mischerkreis Vorlauftemperatur 0 Die Raumtemperatur wird nicht ber cksichtigt Fernbedienung am falschem Platz 1 Geringer Raumeinfluss 3 Mittlerer Raumeinfluss empfohlen 10 Betriebsweise wie mit Raumthermostat NACHT Erlaubt die Wahl einer der beiden folgenden Funktionen im Absenkbetrieb bei Heizkreisen ohne oder nicht erkannte Raumf hler Absenkung NACHT ABSEN die Heizung bleibt bei Absenkbetrieb eingeschaltet und die Heizungspumpe ist durchgehend in Betrieb Abschaltung NACHT ABSCH die Heizung ist aus geschaltet es wird keine Heizungsanforderung in Anspruch genommen Der Frostschutz ist jedoch aktiviert und fordert den Absenkbetrieb an SONST PARAM e BANDBREITE Der eingestellte Wert kann bei Mischer Stellmotoren mit kurzer Laufzeit erh ht werden und bei solchen mit langer Laufzeit gesenkt werden bei Mischer mit ther mischem Motor zum Beispiel e HZP NACHLAUF Durch den Heizungspumpen Nachlauf wird verhindert dass der Sicherheitstemperaturbegrenzer durch ber hitzungen des Kessels ausgel st wird e BLP NACHLAUF nicht beim Kombi Durch den Speicherladenpumpen Nachlauf wird verhin dert dass nach Ablauf der Speicheraufheizung zu hei es Wasser in die Heizungsanlage gelangen kann Gleichzeitig wi
18. 19 C VERSCHI RAUM auf 1 ein stellen Raumf hler gesichert Ohne Raumf hler ist die Solltemperatur auf 6 C festgelegt nicht einstellbar GON ZEIT AUTO oder MANU werkseitig AUTO Die Umschaltung zur Sommerzeit ist automatisch f r den letzten Sonntag im M rz und zur Winterzeit auf den letzten Sonntag im Oktober vorprogrammiert Steht die Einstellung auf MANU so wird die automatische Umschaltung nicht erfolgen 7 MELDUNGEN Bei Normalbetrieb des Kessels k nnen folgende Meldungen in der Anzeige erscheinen MELDUNG BEDEUTUNG DER ANZEIGE VORGEHENSWEISE SIEHE FERNBED Diese Meldung erscheint wenn auf eine graue Wahltaste der Betriebsart gedr ckt wird und an der Fernbedienung eine andere Betriebsart gew hlt worden ist Die Fernbedienung kann wieder auf den automatischen Betrieb AUTO von der Diematic 3 aus zur ckgestellt werden Taste AUTO am Schaltfeld w hrend 5 Sekunden dr cken WARTUNG Information zur erforderlichen Kesselwartung Den zust ndigen Fachmann oder Kundendienststelle benachrichtigen ENTL FTUNG Beim Einschalten zeigt diese Meldung an dass der Heiz kessel einen Entl ftungszyklus des W rmetauschers Etwa 20 Sekunden abwarten unternimmt 2 MIN WARTEN Nicht gen gend Durchfluss in der 2 Minuten warten Anlage der Brenner wird 2 Minuten gesperrt 15 Anlagenhydraulik berpr fen 8 ALARMMELDUNGEN Die folgende Meldungen k nnen in der Anzeige er
19. 30 5 65 01 465 Fax 0 81 22 9 93 38 19 DE DIETRICH e SPINOFF CENTER Romeinsestraat 10 B 3001 LEUVEN LOUVAIN T l 016 39 56 40 Fax 016 39 56 49 www dedietrich com DE DIETRICH HEIZTECHNIK Am Concorde Park 1 B 4 28 A 2320 SCHWECHAT WIEN e Tel 01 706 40 60 0 Fax 01 706 40 60 99 e www dedietrich com office dedietrich at In LUXEMBURG werden die Produkte durch die Fa NEUBERG vertrieben NEUBERG SA 39 rue Jacques Stas L 2010 LUXEMBOURG Tel 02 401 401 Fax 02 402 120 www dedietrich com In der SCHWEIZ werden die Produkte durch die Fa VESCAL vertrieben VESCAL GA Systemes de chauffage ZI de la Veyre St Legier 1800 VEVEY 1 Tel 021 943 02 22 Fax 021 943 02 33 www heizen ch DE DIETRICH THERMIQUE S A S au capital de 21 686 370 BP 30 57 rue de la Gare F 67580 MERTZWILLER Tel 33 3 88 80 27 00 Fax 33 3 88 80 27 99 www dedietrich com N IRC 347 555 559 RCS STRASBOURG ADOO2U gt gt Technische nderungen vorbehalten
20. 5 2 IEC 364 5 51 au erhalb des Kessels benutzen Sie 2 Rohre oder Kabelkan le mit einem Mindestabstand von 10 cm Der Elektroanschluss des Kessels muss nach den rtlichen Vorschriften der EVU ausgef hrt werden F r die Anschl sse sind die Angaben der Schaltpl ne sowie nachstehende Angaben zu beachten Der Kessel muss durch einen Stromkreis der einen allpoligen Schalter enth lt versorgt werden ffnungs abstand gt 3 mm 8531N001 8531N002 230V er F hler e af ep a P wi Z e S 0 12 1 Anschlussklemme Lieferungszustand Anschluss des Sprach Fern berwachungsmoduls TELCOM 1 Siehe nachfolgenden Zubeh r Anschlussplan n Eingang derTelefon Ausgang Fernbedienung des Telefon Heizkessels Wenn dieser Kontakt geschlossen ist schaltet die Anlage in st ndigen Frostschutz um meldung Q Au enf hler e L ct P Stromzufuhr 230V e 112 314 min 2 x 0 75 mm min 3x 1 5 mm freier ausgang f hler wasser ger t ger t f hler oder spannunggsfrei Eingang max f hler Kreis Kreis Solar machen 24v 0 5A A B speicher F hler 230VAC 50Hz Fl ssiggas Ausgang anlagen z B Pumpe EA Heizkreis A I SITE INT I N IN EEDE EEEE ZH 0S A 0 amp 3 UV SA STI O 1X3 S S93 S v any sla anwy s 70S S a d3 S RS NN WIRE mens KIPA l2 KNEIP 1 2
21. A Den Absatz EINSTELLUNGEN mit Taste LH w hlen und dann auf Um dr cken um den entsprechenden Parameter Zeile anzuzeigen Siehe Liste der Abs tze und Zeilen in ANHANG 1 Nachfolgende Zeilen k nnen durch Tasten F und eingestellt werden SOM WIN Sommer Winter Umschaltung Einstellung des au entemperaturabh ngigen Umschalt grenzwertes Langzeitwert ab welchem die Heizung automatisch ausgeschaltet wird die Heizungspumpe n wird werden ausgeschaltet KALIBR AUSSEN Kalibration des Au enf hlers erm glicht die Korrektur der am Schaltfeld angezeigten Temperatur in Bezug auf die Au entemperatur Die Au entemperatur mittels pr zisem Thermometer messen dann mit F oder die gew nschte Korrektur der Anzeige eintragen KALIBR RAUM Kalibration der Raumtemperatur mit Raumf hler erm glicht eine Korrektur der am Schaltfeld angezeigten Temperatur im Vergleich mit der wirklichen Raumtemperatur Die Raumtemperatur mittels pr zisem Thermometer messen dann mit Tasten oder die gew nschte Korrektur der Anzeige eintragen Beispiel gemessene Raumtemperatur T 20 C die am Schaltfeld angezeigte Temperatur T 19 C KALIBRATION auf 1 einstellen Anmerkung bei angeschlossener Dialog Fernbedienung diese Einstellung erst 2 Stunden nach Unterspannung setzen bei stabilisierter Temperatur vornehmen FROSTS RAUM Raumfrostschutz Eingabe des Raumtemperatur Fros
22. DEUTSCH De Dietrich amp DIEMATIC 3 Schaltfeld f r Wand Gas Brennwertkessel Anschluss Inbetriebnahme und Bedienungsanleitung 0297 716 03 03 04 10 05 04 8531 4000D INHALTSVERZEICHNIS 1 ALLGEMEINES oeer Ku ea EE EE nn a ae a ae ee ar rar Ke ve e Rb are 3 2 BESCHREIBUNG UND BETRIEBSPRINZIP DES DIEMATIC 3 SCHALTFELDES 22222220 4 3 WAHL DES ALLGEMEINEN BETRIEBS 7 31 BUIOMAUKGBEINED WEE 7 3 2 Manuelle Sommerabschaltung a anaana naaa eaa 9 4 SOLLTEMPERATUREN F R HEIZUNG UND WARMWASSERERW RMUNG ooann naana 10 5 WAHL EINES HEIZPROGRAMMES 11 6 BETREIBER EINSTELEUNGEN u 00 4 000 a0 0000 a au an ah de a a a a ACEN an 12 5 4 MESSUNI MER 12 6 2 Programmierung Eigene Programme P2 P3 und P4 Warmwassererw rmungs und Hilfsausgangs Programm 13 6 3 Verschiedene Einstellungen 22222 neeeneeeneeennen nennen een rennen nennen 14 6 4 Uhr und Datumeinstellung Sommerzeit 14 7 Bei e WEE 15 8 ALARMMELDUNGEN 16 9 INBETRIEBNAHME 18 10 EINSTELLUNG DER KESSELLEISTUNG ZUR EMISSIONSMESSUNG UND STB TEST 18 TABELLE DER BETREIBER EINSTELLUNGEN 20222 ooneeseeneeneeneenee nenn ANHANG 1 PROGRAMM TABELLEN 2 cnuueeenneenennnene ernennen een een nenn ANHANG 2 MONTAGE ELEKTRO ANSCHL SSE UND EINSTELLUNGEN FACHEBENE f r den Installateur Rosarotes Faltblatt EG KONFORMIT T CE KENNZEICHNUNG Das vorhandene Produkt stimmt mit den Vorschri
23. ESTELLTE PARAMETER GERS SE DEN EINSTEL BEREICH EINSTEL EINSTELLUNGEN Folgende Parameter k nnen mittels der Tasten T und eingestellt werden dann ei KONTRAST ANZ erm glicht die Kontrast Einstellung in der Anzeige mittels der Tasten P und BELEUCHT EIN Die Beleuchtung wird bei Tagbetrieb des angezeigten EIN ECO Programms gew hrleistet oder AUS ECO Die Beleuchtung wird gew hrleistet wenn eine Taste w hrend 2 Minuten gedr ckt wird Das Display wird nie beleuchtet K FOLGE Wahl der Zuschaltungs Reihenfolge bei Mehrkesselanlagen AUTO 1 2 10 Automatischer Kesself hrungswechsel nach ca 1 Woche Kessel in erster Reihe f r Kesselfolge Schaltung SOM WIN Au entemperaturabh ngige automatische Abschaltung 15 bis 30 C AUS KALIBR AUSSEN Kalibration des Au enf hlers 0 0 5 0 bis 5 0 K KALIBR RAUM A Kalibration des Raumf hlers Kreis A VERSCHI RAUM A Verschiebung der Raumtemperatur Kreis A KALIBR RAUM B VERSCHI RAUM B FROSTS RAUM B wie Kreis A 6 C 0 5 bis 20 C CH ZEIT TAG Uhr und Datumeinstellung STUNDEN der Stunden mittels der Tasten o und dann Lt MINUTEN der Minuten mittels der Tasten und TAG des Tages mittels der Tasten o und MONAT erm glicht bei Bedarf das Datum und das Jahr mittels DATUM der Tasten op und einzustellen JAHR SOM ZEIT Wenn dieser Parameter auf AUTO eingestellt ist wird die AUTO AUTO oder Uhrzeit am l
24. IST Einstellung der Startleistung 30 80 ANLAGE PARAM Einstellung der besonderen Anlageparameter Uil dann An BAU TRAEGHEIT Anpassung des Geb udetr gheit Faktors 3 22 St 10 10 bis 10 50St STEILHEIT A Einstellung der Kesselkreis Kennlinie 13 0 bis 4 3 RAUM EINFL A Raumf hler Einfluss Kesselkreis A KREISA HEIZEN Betrieb des Kessel Heizkreises HEIZEN ABWES Keine Angabe zum Kreis A wird angezeigt Sollwert Zeitprogramme Kennlinie 0 7 3 80 C 50 bis 85 C STEILHEIT B Einstellung der Kreis B Kennlinie RAUM EINFL B Raumf hler Einfluss Kreis B KREIS pHEIZEN Betrieb des Heizkreises mit Mischer SOLAR Betrieb des Kreises mit Pumpe der Solaranlage S AUX PUMPE A Damit der Hilfsausgang als Pumpe f r den Kreis A wirkt CIRC WWEI Anschluss des Hilfsausganges zur Steuerung der CIRC WWE Warmwassererw rmungspumpe Nur f r Kaskade WWE S AUX Warmwasserpumpe Anschluss eines WWE Thermostaten auf den THERM Telefon Eingang zwischen 1 und 2 PROGRAM Hilfsausganges kann als unabh ngiger PROGRAM programmierbarer Ausgang benutzt werden Anschluss des Hilfsausganges zur Steuerung SOLAR der Pumpe der Solaranlage F HLDEF Bei defektem F hler ist der Kontakt zwischen 3 und 4 auf F HL DEF F HL DEF der Telefonanschlussklemme der Diematic geschlossen WARTUNG Kontakt zwischen 3 und 4 der Telefonanschlussklemme WARTUNG
25. S v any sa gouv s 10S S a daas LITIN BAND IAEE 17 Hr 11211121112 Hr A del Ca Ai magi i i Si i e cl A chtung Ni eizkreis Mischer Netzan Externes Program dl H Vor Montage Potential Alarm ER arm el Raum Sr Ki asien Anlage schluss Ventil f r mierbarer freier ausgang f hler wasser ger t ger t f hler oder 230VAC 50Hz Fl ssiggas Ausgang Sicherung pumpe antrieb spannungsfrei Eingang max f hler Kreis Kreis Solar anlagen z B Pumpe machen 24v 0 5A A B speicher EA Heizkreis B Mischerplatine als Zubeh r F hler 8531N026B 1 A Mischer und Heizungspumpe gesteuert durch Zusatz Platine F hler f r 1 Mischerkreis Kolli FM48 F r den Elektro 2 CDI 2 Dialog Fernbedienung Niederspannung Schaltung Die maximale Stromst rke pro Ausgang betr gt 2 A cos 0 7 450 W AN Anlaufstrom kleiner als 16 A Uberschreitet die Belastung einen dieser Werte muss die Steuerung ber einen Sch tz der nicht im DIEMATIC 3 Schaltfeld montiert werden darf bertragen werden F hler und 230V f hrende Kabel m ssen getrennt voneinander verlegt werden um induktive St reinfl sse zu vermeiden Siehe Seite m3 VDE 0100 Teil 510 515 2 IEC 364 5 51 m8 13 EINSTELLUNGEN FACHEBENE Folgende Einstellungen d rfen nur von einem Anmerkung die verschiedenen Einstellungen und Fachmann durchgef hrt werden Parameter bleiben auch nach einem Stromausfa
26. auf dem Au enf hler aufgetreten ist Der Absatz AUSG TEST erlaubt es die Ausg nge einzeln zu aktivieren um ihre Funktion zu berpr fen Durch Dr cken der Taste T oder kann ein Ausgang aus und wieder eingeschaltet werden Der Absatz EING TEST erm glicht das Anzeigen des Zustands der logischen Eing nge au er F hler KONFIGURATION Siehe Tabelle WARTUNG Siehe Tabelle KONTROLLE DER F HLER Ein Stromausfall oder ein Kurzschluss eines F hlers werden durch den DIEMATIC 3 Regler gemeldet In diesem Fall zeigt er eine Meldung an siehe Kapitel 8 ALARMMELDUNGEN Die F hler k nnen auch mittels Absatz MESSUNGEN kontrolliert werden siehe Tabelle der Betreiber Einstellungen Die Zeile ist nur dann angezeigt wenn der Kreis oder der F hler effektiv angeschlossen ist Im Falle dass eine bestimmte Temperatur nicht angezeigt wird oder dass ein zu gro er Abstand zwischen der angezeigten und der wirklichen Temperatur besteht den ent sprechenden F hler Technische Daten in Kapitel 1 und sein Anschlusskabel pr fen m16 AM 10 Sekunden dann TESTS MODUS Siehe Erl uterungen auf vorriger Seite Am Ende des Eingriffes geht der Regler beim Schlie en der Abdeckung oder nach 2 Minuten in den Automatik Betrieb zur ck DR CKEN ZUSTAND DER PARAMETER UND DER EIN UND AUSG NGE PARAMETER EN K FOLGE Aktueller F hrungskessel STUFE Anzahl der Kessel die in de
27. bis 13 30 16 00 bis 22 00 Sa 6 00 bis 23 00 So 7 00 bis 23 00 WWE Programm Werkeinstellung TAG Freie Warmwassererw rmung Mo bis So 5 00 bis 22 00 HILFSAUS Programm Werkeinstellung TAG Betrieb frei Mo bis So 6 00 bis 22 00 KUNDENSPEZIFISCHE PROGRAMME Einst KREIS A Tage P2 Tagbetrieb P3 P4 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Einst KREIS B Tage P2 Tagbetrieb P3 P4 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag EINST WWE Warmwassererw rmungs Programm Warmwassererw rmung frei Tage Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 23 Tage PROG HILFSAUS Hilfsausgangs Programm Zeitabschnitte f r freigegebenen Betrieb Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag DE DIETRICH HEIZTECHNIK Rheiner Strasse 151 D 48282 EMSDETTEN www dedietrich com info dedietrich de Verkaufsb ro Emsdetten Tel 0 25 72 23 179 Verkaufsb ro Neunkirchen Tel 0 68 21 98 05 0 Fax 0 25 72 23 451 Fax 0 68 21 98 05 31 Regionalverkaufsb ro Berlin Tel 030 5 65 01 391 Regionalverkaufsb ro Erding Tel 0 81 22 9 93 38 0 Fax 030 5 65 01 465 Fax 0 81 22 9 93 38 19 DE
28. der Au entemp 1 BAND BREITE Arbeitsbandbreite der 3 Wege Mischer 4 bis 16 K K M VERSCHIEB Mindesttemperaturabstand zwischen Kessel und 4K O bis 16 K Mischerkreise HZP NACHLAUF Einstellung des Heizungspumpennachlaufs 0 bis 15 mn BLP NACHLAUF Einstellung des Speicher Ladepumpennachlaufs 0 bis 15 mn ADAPT EIN Die automatische Regelung der Heiztemperatur ist EIN f r jeden Heizkreis mit Raumf hler freigegeben oder AUS Die Temperaturkurven der Heizkreise sind unver nderbar AUS nur manuelle nderung m glich WWE ALLEIN Voller Vorrang zur Warmwassererw rmung Heizkreis und Schwimmbadkreis werden unterbrochen MISCHER Vorrang zur Warmwassererw rmung die Heizanlage wird jedoch durch Mischerkreis erw rmt soweit die Kesselheizleistung ausreicht HEIZUNG Heizkreis und Warmwassererw rmer werden versorgt Achtung berhitzungsgefahr des Kesselkreises ANTILEG Freigabe des Legionellenschutzes EIN oder AUS BREN MIN BETR Einstellung der Brenner Mindestlaufzeit auf 1 mn 0 bis A mn Mindestleistung K P NACHLAUF Nachlauf der Kesselpumpe bei Kaskadenschaltung 3 mn 1 bis 30 mn ALLEIN ALLEIN MISCHER oder HEIZUNG Die Zeile wird nur dann angezeigt wenn die Zusatz Ausr stungen Kreise oder F hler effektiv angeschlossen sind 1 Wen ein Solarspeicher angeschlossen ist erscheint w hrend der Solarspeicher Ladung SOLAR LADEN im Display abwechselnd mit der Uhrzeit Tag Anzeige u
29. e verantwortlichen Mikroben vernichtet Anmerkung in diesem Fall muss die Kesselmaximal temperatur auf 80 C eingestellt werden Eine Mischereinrichtung muss dann das Eingeben des Wassers ber 60 C in die Wasserverteilungs leitung verhindern 1 In dieser Konfiguration muss ein Mischer auf der Anlage vorhanden sein 13 4 Kaskadensteuerung Nachstehend die Hinweise zur Kaskadeninstallation bei den Wand Gas Brennwertkesseln 13 4 1 Anschluss des Speichers an den Sekund rkreis m EA Zusatzpumpe Bis zu 10 Kessel 8531N066 Anmerkungen Bei der Installation zusammen mit einem Warmwassererw rmer muss e f r 15 25 kW Kesseln die Umw lzpumpe des Erw rmers an den Klemmen AUX des F hrungskessels Q angeschlossen werden Daher muss der Parameter S AUX Hilfsausgang in ANLAGE PARAM auf Warmwasser WWE eingestellt werden Der Warmwasserf hler des Erw rmers wird an den Klemmen S ECS Warmwasserf hler des Kessels Q angeschlossen e f r 35 50 kW Kesseln muss die Ladepumpe an den dazu vorgesehenen Klemmen im Kesselschaltfeld angeschlossen werden Siehe Seite m4 dieser Anleitung Der gemeinsame Vorlauff hler S ist an den Klemmen S ECS Warmwasserf hler des Kessels Gi an zuschlie en Die Kesselkaskade darf nur aus Kesseln mit reinem Heizbetrieb bestehen kein anderer Kesseltyp mit inte grierter Ladepumpe oder Warmwassererw rmer zul ssig m14 13 4 2 A
30. ebenstehenden Zeilen die Zeitabschnitte im Tagbetrieb mittels der Taste I oder die Zeitabschnitte im Absenkbetrieb mittels der Taste IK w hlen Diese Zeitabschnitte werden gleichzeitig in der Balkenanzeige in 1 2 Stunden optisch eingetragen Bei Einstellung der Zeile PROG ALLE TAGE wird das Programm automatisch auf alle Wochentage bertragen und kann dann individuell Tag f r Tag ge ndert werden Durch 5 Sek langes Dr cken der Taste STANDARD werden die Programme P2 P3 P4 sowie EINST WWE und PROG HILFSAUS gel scht und durch die Werkeinstellungen ersetzt Die Zeilen oder der Absatz werden nur dann angezeigt wenn die Zusatz Ausr stungen Kreise oder F hler effektiv angeschlossen sind 19 ANHANG 1 TABELLE DER BETREIBER EINSTELLUNGEN Fortsetzung Siehe Erl uterungen in Kapitel 6 Anmerkung am Ende des Eingriffes werden die Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge an Einstellungen nach 2 Minuten oder nach dr cken der gegeben Taste AUTO gespeichert DR CKEN EINGESTELLTE PARAMETER Denn EINSTEL dann dann Die Zeilen oder der Absatz werden nur dann angezeigt wenn die Zusatz Ausr stungen Kreise oder F hler effektiv angeschlossen sind EINST KR B PROG ALLE TAGE P2 PROG MONTAG P2 PROG DIENSTAG PROG MITTWOCH P2 P2 PROG DONNERSTAG P2 PROG FREITAG P2 P2 P2 P3 P3 PROG SAMSTAG PROG SONNTAG PROG ALLE TAGE PROG MONTAG PROG DIENSTAG
31. eizung und Warmwasser erw rmung nicht mehr durch den Kessel gew hr leistet Brenner und Kessel bleiben ausgeschaltet PS HEIZ Pufferspeicher nur f r die Heizung vorgesehen PS HEIZ Wenn der Telefon Eingang aktiviert ist wird die Hei zung nicht mehr durch den Kessel gew hrleistet Nur die Warmwassererw rmung wird durch den Kessel gew hrleistet PS WWE Pufferspeicher nur f r die Warmwassererw rmung vorgesehen Wenn der Telefon Eingang aktiviert ist wird die Warmwassererw rmung nicht mehr durch den Kessel gew hrleistet Nur die Heizung der Sekund r heizkreise wird durch den Kessel gew hrleistet Anmerkung in diesen drei F llen mit Anschluss eines Pufferspeichers funktionniert die Sekund rkreis Aufw rmung weiterhin normal THERM A Empfohlene Einstellung bei Anschluss eines Raum THERMA f hlers Wenn der Telefon Eingang aktiviert ist ist die Heizung f r Kreis A angeschaltet NACHT ABSEN Die Temperatur des Nachtbetriebs wird erhalten NACHT ABSEN INACHT ABSEN ABSCH Die Temperatur des Nachtbetriebs wird nur bei oder eingeschaltenem Frostschutz erhalten anderfalls wird NACHT ABSCH der Kessel ausgeschaltet P DREH Z Wahl der Pumpenmodulationsart der Kesselkreispumpe AUTO MINI 50 MAXI SONST PARAM No dann ANZ ZEIT TAG Daueranzeige der Uhrzeit und des Tages 1 WECHSEL ZEIT TAG KESSEL T Daueranzeige Kesseltemperatur 1 WECHSEL Abwechselnde Anzeige der Uhrzeit und
32. enung ein gestellt ist wird diese durch die Meldung SIEHE FERN BED am DIEMATIC 3 Schaltfeld angezeigt Taste Ga Freigabe der Warmwassererw rmung erlaubt die Warmwassererw rmung unabh ngig von dem Warmwasserprogramm Bei Betrieb der Ladepumpe erscheint das Symbol Er im Display Ein kurzer Druck auf die Taste Da bewirkt eine vor bergehende Abweichung vom Programm bis um 24 Uhr des laufenden Tages Wenn die Funktion aktiv ist blinkt der Anzeigepfeil ber der Taste Da Bei l ngerem Druck auf die Taste FR ber 5 Sekunden ist die Abweichung Warmwassererw rmungs freigabe f r eine unbegrenzte Zeit g ltig Wenn diese Funktion aktiv ist leuchtet permanent der Anzeigepfeil ber der Taste Da Taste zz Frostschutz Betrieb Heizung und Warmwassererw rmung sind au er Betrieb die Anlage wird jedoch berwacht und gegen Frost gesch tzt Die Raumtemperatur ist bei Frostschutz auf 6 C voreingestellt Sofortiger Frostschutz f r N Tage Auf Taste ZS dr cken das Display zeigt TAGE FROSTSCHUTZ an Die Tagesanzahl laufender Tag 1 mit Tasten 7 und einstellen bis zu 99 Tagen Der Frostschutz Betrieb wird nach 2 Minuten aktiv oder nach dr cken der Taste AUTO Der Anzeigepfeil leuch tet permanent ber der Taste Der Frostschutzbetrieb wird gel scht wenn die Tagesanzahl auf Null zur ck gestellt wird oder wenn die eingegebene Dauer abgelaufen is
33. etzten Sonntag im M rz automatisch um eine MANU Stunde vorgestellt und am letzten Sonntag im Oktober um eine Stunde zur ckgestellt Die Umschaltung zur Sommer oder Winterzeit wird so gew hrleistet Diese Funktion kann durch Einstellung auf MANU mittels der Tasten P und annulliert werden Die Zeilen oder der Absatz werden nur dann angezeigt wenn die Zusatz Ausr stungen Kreise oder F hler effektiv angeschlossen sind 0 0 5 0 bis 5 0 K wie Kreis A 0 0 5 0 bis 5 0 K Anmerkung Der Benutzer darf auf keinen Fall bei den in der Montage und Anschlussanleitung angegebenen Einstellungen der Fachebene sowie bei den Test Funktionen eingreifen 21 ANHANG 2 PROGRAMM TABELLEN HEIZPROGRAMME P1 gew hlt f r Kreis ENEE TAG Tagbetrieb Mo bis So 6 00 bis 22 00 TAG Tagbetrieb 4 00 bis 21 00 P3 Werkeinstellung gew hlt f r Kreis TAG Tagbetrieb Mo bis Fr 5 00 bis 8 00 16 00 bis 22 00 Sa So 7 00 bis 23 00 STANDARD PROGRAMM Durch Dr cken der Taste STANDARD w hrend 5 Sekunden wird P1 f r Kreise A und B aktiviert Au erdem werden die auf pers nliche Bed rfnisse an gepassten Programme P2 P3 P4 WWE Programm und Hilfsausgang durch obige Werkeinstellungen ersetzt 22 P4 Werkeinstellung gew hlt f r Kreis TAG Tagbetrieb Mo bis Fr 6 00 bis 8 00 11 00
34. ften fol gender europ ischer Richtlinien und Normen berein 73 23 EWG Richtlinie zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Entsprechende Norm EN 60 335 1 89 336 EWG Richtlinie des Rates ber die elektro magnetische Vertr glichkeit BMPT Entsprechende Normen EN 50 081 1 EN 50 082 1 EN 55 014 Der Anschluss des Schaltfeldes ist von einem Fachmann durchzuf hren Der einwandfreie Betrieb des Schaltfeldes h ngt von der Einhaltung dieser Anschluss Inbetriebnahme und Bedienungsanleitung ab 1 ALLGEMEINES Beschreibung Das DIEMATIC 3 Schaltfeld integriert eine elektronische Regelung die witterungsabh ngig und vollautomatisch die Heizungsregelung gew hrleistet gegebenenfalls auch die Raumtemperatur wenn eine Dialog Fernbedienung CDI 2 oder eine vereinfachte Fernbedienung angeschlossen ist Das DIEMATIC 3 Schaltfeld erm glicht in der Original Austattung eine unabh ngige Steuerung eines Kesselkreises ohne Mischerventil und oder die Steuerung eines Mischerkreises siehe folgende Sonderzubeh re Das DIEMATIC 3 Schaltfeld erm glicht au erdem die Regelung eines Warmwasserkreises mit oder ohne Vorrang schaltung sowie die Programmierung eines Hilfsausganges Die Regelung leistet Anlage und Raumfrostschutz Diese kann ein Jahr im voraus f r eine l ngere Abwesenheit bis 99 Tagen vorprogrammiert werden Der Basis Lieferumfang des DIEMATIC 3 Schaltfeldes f r den Anschluss eines Kesse
35. gramm zu ersetzen Zeilen Auswahl P1 Montag bis Sonntag 6Uhr 22Uhr R ckkehr zur vorherigen Zeile oder Titel P2 Montag bis Sonntag 4Uhr 21Uhr 5Uhr 8Uhr 6 Wahltasten 16Uhr 22Uhr manuelle Sommerabschaltung Samstag und Sonntag Uhr 23Uhr Die Heizung ist au er Betrieb die Warmwasser DA Montag bis Sonntag 6Uhr 8Uhr erw rmung wird jedoch gesichert Wenn diese 11Uhr 13Uhr 30 Funktion aktiv ist erscheinen die Symbole Z und 16Uhr 22Uhr So im Display siehe Kapitel 3 2 Samstag 6Uhr 23Uhr Sonntag 7Uhr 23Uhr Anmerkung P3 Montag bis Freitag Diese Funktion ist unabh ngig von der Funktion automatische Sommerabschaltung wenn die Au entemperatur im Sommer die zur Heizungs abschaltung bedingte Au entemperatur ber schreitet in diesem Fall erscheint nur Go im Display Programmierungstasten ZI Zeitabschnitt pro 1 2 Stunde f r Tagbetrieb oder freigegebene Warmwassererw rmung dunkle Zone Ok Zeitabschnitt pro 1 2 Stunde f r Absenk betrieb oder gesperrte Warmwassererw rmung helle Zone amp R ckkehr in der Balkenanzeige AB Wahltaste Kreis A oder B der in Zone erscheint PROG Wahltaste f r Heizprogramm P1 P2 P3 oder P4 Der Regler enth lt 4 Programme P1 P2 P3 und P4 die werkseitig eingestellt sind Siehe Beschreibung in ANHANG 2 Die Programme P2 P3 und P4 k nnen nach den eigenen Bed rfnissen programmiert werden siehe Kapi
36. her Anbringungsort bei Schwierigkeiten bewohnter Bereich der durch den F hler zu berwachen ist NO 1 2 H mini 2 5 m Ev E H al E E L a gt 8800N00 1 8800N002 A Befestigung Der Au enf hler wird mittels der 2 mitgelieferten Holz schrauben o A mm D bel auf der Au enwand befestigt 8800N003 11 2 Montage der Sonderzubeh re Siehe Anleitung die dem jeweiligen Zubeh r beigef gt wird m2 12 ELEKTRO ANSCHL SSE Der Elektroanschluss muss von einem Elektrofachmann durchgef hrt werden VDE 0105 Teil 1 bzw OVE EN 1Teil 1 Da die elektrische Einrichtung im Werk sorgf ltig kontrolliert wurde d rfen an den inneren Schaltverbindungen auf keinen Fall nderungen vorgenommen werden Alle Anschl sse sind an der R ckseite des Kesselschaltfeldes an den entsprechenden Klemmen auszuf hren Die Befestigungsschrauben des Kesselschaltfeldes l sen und Kesselschaltfeld herunterklappen Die Schrauben l sen und Abdeckung Q entfernen Die Befestigung der Kabel an der Schaltfeld R ckseite erfolgt durch die Zugentlastungen die im Schaltfeld angebracht sind Wichtig Die maximale Stromst rke pro Ausgang betr gt 2 A cos 0 7 450 W Stromst rke lt 16 A F hler und 230V f hrende Kabel m ssen getrennt voneinander verlegt werden um induktive St reinfl sse zu vermeiden VDE 0100 Teil 510 amp 51
37. lkreises ohne Mischer besteht aus 1 Au enf hler zur Messung der Au entemperatur 1 Kesself hler zur Messung der Kesselwassertemperatur 1 R cklauff hler 1 Wasserdrucksensor Betriebsprinzip Das DIEMATIC 3 Schaltfeld regelt die Kessel temperatur in Abh ngigkeit von der Au entemperatur mit Einwirkung auf den Brenner Der Sicherheits temperaturbegrenzer mit manueller Entst rung 100 C gew hrleistet die Betriebssicherheit Die Heizungs regelung wird durch Einwirkung des Reglers auf den Brenner die Pumpen und wenn vorhanden das Mischventil gew hrleistet Der Anschluss einer Fernbedienung mit Raumf hler oder einer Dialog Fernbedienung CDI 2 erlaubt eine selbst adaptierende Betriebsweise Kennlinie und Paralell verschiebung der Heizkennlinie Der Anlagenfrostschutz wird bei Au entemperaturen ab 3 C einstellbar aktiviert und dies unabh ngig von Technische Daten Stromzufuhr 230 V 10 50 Hz Gangreserve der Uhr mindestens 2 Jahre Au enf hler Werte Widerstand Widerstand in Ohm in Ohm 2 392 Q 984 Q 2 088 Q 842 Q 720 Q 616 Q 528 Q 454 Q Zubeh r F r den Anschluss eines Mischerkreises Zusatz Platine F hler f r 1 Mischer Kolli FM 48 F r den Anschluss eines Warmwasserspeichers Warmwasserf hler Kolli FM 45 Anmerkung F r jeden an dem Diematic Heizkessel angeschlossenen Kreis k nnen eine Dialog Fernbedienung CDI 2 Kolli FM 51
38. ll Sie betreffen verschiedene Funktionen sowie die gespeichert Konfiguration der Installation Zugang zu Titeln p Jk Tt 12 14 7 8531N017B Zugang zu Zeilen IShJB pa DU e A p zm R ckkehr wk lk Cib lt 5 AB PROG tj oo Dlo O 13 1 Einstellungen Die verschiedenen einstellbaren Parameter werden in der Erscheinungsreihenfolge der Tabelle Einstellungen FACHEBENE angegeben Zugang zu diesen Einstellungen Die Abdeckung des Displays aufklappen el Die Taste Mi Fachebene mit einem Stift 5 Sekunden lang eindr cken Mit der Taste N den gew nschten Absatz w hlen und mit der Taste die gew nschte Zeile eingeben Der Parameter jeder Zeile kann mittels Taste T und ge ndert werden Am Ende des Eingriffes werden die Einstellungen nach 2 Minuten oder durch Zuklappen der Abdeckung gespeichert Anmerkung Zur R ckkehr zu werkseitig eingestellten Parametern Betreiber und Fachebene Einstellungen ohne nde rung der Zeit Programme P2 P3 P4 Tasten H und STANDARD gleichzeitig dr cken das Display zeigt dann 10 Sekunden lang RESET PARAM an Die werkseitig eingestellten Parameter sind wieder ge speichert Dieses hat weder Einwirkungen auf die Stundenz hler noch auf die Impulsz hler m9 13 2 Tabelle der Einstellungen Fachebene Siehe Erl uterungen auf nachfolgenden Seiten Anmerkung am Ende des Eing
39. nd der Kesseltemperatur m11 13 3 Erl uterungen zu den Einstellungen Fachebene TEMP GRENZ T MAX KREIS B F r Kreis B begrenzt Vorlauftemperatur diese Einstellung die Bei Fu bodenheizung muss unbedingt die im Werk eingestellte Vorlauftemperatur nach Mischer T MAX KREIS B auf 50 C eingehalten werden siehe Einstellungen Fachebene Es muss auch eine von der Regelung unabh ngige Sicherheitsvorrichtung bertemperatursicherung mit manuellem Reset eingebaut werden die den W rmebedarf abstellt sobald die Temperatur 65 C erreicht Dazu kann ein Sicherheitstemperatur begrenzer an den Kontakt TS des Pumpen anschlusssteckers angeschlossen werden Bei direk ter Fu bodenheizung muss f r den Anschluss dieses Thermostats das Zubeh r AD 188 verwendet wer den Es wird auch empfohlen bei der Erw rmung des Warmwassers den Parameter WWE MISCHER einzustellen ANLAGE PARAMETER BAU TR GHEIT Der Geb ude Tr gheitsfaktor I darf nicht mehr als um eine Einheit bei jeder Einstellung ge ndert werden I 0 entspricht einer leichten Baustruktur Ausk hlzeit 10 Stunden I 10 entspricht einer schweren Baustruktur Ausk hlzeit 50 Stunden STEILHEIT Unabh ngige Einstellung f r jeden Kreis Diese Einstellung ist ohne Bedeutung wenn eine Fernbedienung mit beeinflussendem F hler ange schlossen ist und die Selbst Adaptierung aktiv ist ADAPT EIN Werkeinstell
40. nden oder Leitung nicht ausreichend entl ftet Anschlussdruck messen und Gasleitung entl ften GFA DEFEKT 8 Einstellung Z ndelektrode fehlerhaft Elektrode s ubern und Einstellung ber pr fen Abstand der Z ndspitzen 3 5 mm Z ndkabel Z ndelektrodenstecker defekt Verbindung berpr fen gegebenfalls austauschen Fehlerhafter Feuerungsautomat Feuerungsautomaten entriegeln gegebenenfalls austauschen GFA DEFEKT 9 Elektrische Ansteuerung Gasventil defekt Gasventil austauschen Verbindung Feuerungsautomat Ventil defekt Feuerungsautomat berpr fen ob er auf dem Ventil richtig aufgesteckt ist Elektrische Kontakte am Gasventile berpr fen Gasventilsteuerung vom Feuerungsautomaten defekt Feuerungsautomaten entriegeln wenn nicht m glich austauschen GFA DEFEKT 10 22 Interner Fehler im Feuerungsautomaten Feuerungsautomaten entriegeln wenn nicht m glich austauschen KEIN KONFIG Der Heizkessel erkennt seine Eigenschaften nicht Wenden Sie sich an Ihren Installateur KESS F DEFEKT Kesself hler defekt Leitung und Steckverbindung berpr fen oder F hler gegebenenfalls wechseln MANOMETER DEF Wasserdrucksensor defekt Leitung und Steckverbindung berpr fen oder Wasserdrucksensor gegebenenfalls wechseln NETZSP ZU TIEF Netzspannung lt 172 V Stromversorgung berpr fen Bei Netz spannung gt 182 V wird keine Fehlermeldung mehr a
41. ngezeigt RUCKLAUF F DEF R cklauff hler defekt Leitung und Steckverbindung berpr fen oder F hler gegebenenfalls wechseln STB ABGAS Abgastemperatur gt 105 C Retarder Verdr ngungsk rper im WT berpr fen gegebenenfalls erneuern STB VORLAUF Vorlauftemperatur gt 97 C Verdrahtung und STB kontrollieren Kessel entl ften Anlagenhydraulik und Kesselpumpe berpr fen WASSERMANGEL Anlagendruck lt 0 5 bar Wasser nachf llen WWE F DEF Brauchwasserf hler defekt Leitung und Steckverbindung berpr fen oder F hler gegebenenfalls wechseln Anmerkungen ABGAS F DEFEKT Abgasf hler Kessel 15 25 kW oder Widerstand Kessel 35 50 kW defekt Dieser Defekt verriegelt den Kessel Um den Kessel w hrend 72 Stunden zu entriegeln die Stromzufuhr kurz unterbrechen AUSS F DEFEKT Der Kessel regelt auf der Temperatur MAX KESSEL Die Regelung des Mischers 3 des Kreises B falls vorhan den ist nicht mehr gew hrleistet Allerdings ist die Begrenzung auf die H chsttemperatur gew hrleistet und das Ventil kann erforderlichenfalls manuell bedient werden Die Warmwassererw rmung ist gew hrleistet GEBLAESE DEF Brennergebl se ist defekt Brenner nimmt keine Warmwasseranforderung mehr an KESS F DEFEKT Brenner l uft nicht mehr an MANOMETER DEF Der Manometer ist Defekt der Kessel ist stillgelegt RAUMF A DEFEKT und RAUMF B DEFEKT Der Raumf hler is
42. nschluss des Speichers an den Prim rkreis Pumpe EA En ee bis zu 10 Kessel Kessel Kessel Kessel e ss lt lt lt i 2 8531N067 Anmerkungen Der gemeinsame Vorlauff hler S ist an den Klemmen S ECS Warmwasserf hler des Kessels 2 anzuschlie en Die Kesselkaskade besteht aus einem F hrungskessel Q mit integrierter Ladepumpe und aus Folgekesseln mit reinem Heizbetrieb kein anderer Kesseltyp mit intergrierter Ladepumpe oder Warmwassererw rmer zul ssig Ladung des F hrungskessel Speichers F hrungskessel mit integrierter Ladepumpe bei Speicher W rmeanforderungen wird nur dieser Kessel f r die Speicheraufw rmung eingeschaltet m15 14 KONTROLLE DER PARAMETER UND DER EIN UND AUSG NGE TEST MODUS Die Diematic 3 Regelung verf gt ber eine Testfunktion zur berpr fung der Parameter und der Ein und Ausg nge Der Absatz PARAMETER erlaubt den Zustand der verschiedenen Parameter einzeln zu berpr fen Dazu mindestens w hrend 10 Sekunden mittels einem Stift auf Taste W dr cken bis der Text PARAMETER erscheint Dann mit den Tasten J die Liste vorw rts IE und r ckw rts bl ttern Der Absatz FEHLER HISTO enlaubt die 10 letzten von der Diematic gespeicherte Defekte abzufragen diese erscheinen dann mit Datum des Auftretens Beispiel AUSS F DEFEKT 28 05 11 heisst dass am 28 Mai um 11 Uhr ein Fehler
43. peicher Ladung erscheint SOLAR LADEN im Display abwechselnd mit der Uhrzeit Tag und der Kesseltemperatur 5 WAHL EINES HEIZPROGRAMMES Heizungsprogramme Die DIEMATIC 3 Regelung enth lt 4 werkseitig vorein gestellte Programme P1 P2 P3 und P4 Bei Lieferung ist das Programm P1 aktiv Werksein stellung Die Heizprogramme P2 P3 und P4 k nnen den eigenen Bed rfnissen angepasst werden Urlaub Schichtarbeit Um ein Programm P1 P2 P3 oder P4 f r Kreise A oder B zu w hlen den Kreis mittels Taste AB w hlen der Kreis erscheint im Display Programm P1 P2 P3 oder P4 mittels Taste PROG w hlen Die Best tigung erfolgt dann automatisch Das gew hlte Programm l uft automatisch nach Druck auf die Taste AUTO ab oder wenn keine Abweichung mittels der Tasten 23 28 gew hlt wurde Um die Programme P2 P3 und oder P4 zu eigenen Bed rfnissen anzupassen Personalisierung siehe Kapitel 6 2 Warmwassererw rmungs Programm WWE Der Regler enth lt ein werkseitig voreingestelltes Warmwassererw rmungs Programm Um dieses Programm nach Ihren eigenen Bed rfnissen anzupassen siehe Kapitel 6 2 Hilfsausgang AUX Der Regler enth lt ein werkseitig voreingestelltes Hilfsausgangs Programm Um dieses Programm nach Ihren eigenen Bed rfnissen anzupassen siehe Kapitel 6 2 Standard Programm Durch Dr cken der Taste STANDARD w hrend 5 Sekunden wird P1 f r Kreise A und B aktiviert A
44. r Kaskade aktiv sind LEISTUNG Aktuelle Leistung SOLL PUMPE Aktuelle Pumpen Drehzahl in AUSSENTEMP MW Mittlere Au Bentemperatur GERECH T KESS TEMP KESSEL Ausgerechnete Kesseltemperatur Gemessene Kesseltemperatur GERECH T KASK Ausgerechnete Kaskaden Vorlauftemperatur TEMP KASKADE Gemessene Kaskaden Vorlauftemperatur GERECHNETE T A F r Kreis A berechnete temperatur GERECHNETE T B F r Kreis B berechnete temperatur TEMP VORLAUF B Gemessene Temperatur am Vorlauff hler f r Kreis B DREHKNOPF A Korrektur des Raumger tes A DREHKNOPF B Korrektur des Raumger tes B NERSCHIEB A NERSCHIEB B FEHLER HISTO Ausgerechnete Parallelverschiebung f r Kreis A Ausgerechnete Parallelverschiebung f r Kreis B DEFEKT JJ MM HH DEFEKT JJ MM HH Speicher des Defekts Tag Monat und Stunde des Auftretens letzter Fehler Speicher des Defekts Tag Monat und Stunde des Auftretens DEFEKT JJ MM HH Speicher des Defekts Tag Monat und Stunde des Auftretens DEFEKT JJ MM HH DEFEKT JJ MM HH Speicher des Defekts Tag Monat und Stunde des Auftretens Speicher des Defekts Tag Monat und Stunde des Auftretens DEFEKT JJ MM HH Speicher des Defekts Tag Monat und Stunde des Auftretens DEFEKT JJ MM HH DEFEKT JJ MM HH Speicher des Defekts Tag Monat und Stunde des Auftretens Speicher des Defekts
45. rd verhindert dass der Sicherheits temperaturbegrenzer durch berhitzungen des Kessels ausgel st wird e WWE Erlaubt die folgende Regelung Warmwassererw rmer vorhanden ist WWE ALLEIN die Regelung schaltet die Heizungs funktion w hrend der Ladung des Warmwassererw rmers aus Dies entspricht einer echten Vorrangschaltung WWE MISCHER 1 DIEMATIC 3 berpr ft ob der Kessel zugleich die Erw rmung des Heizkreises und des Warmwassers erf llen kann Gegebenenfalls werden gleichzeitig die Mischerkreise erw rmt ander falls werden die Heizungspumpen au er Betrieb gesetzt und die Mischer werden schlie en WWE HEIZUNG w hrend der Ladung des Warmwassererw rmers wird die Heizungsfunktion nicht ausgeschaltet Wichtig in dem Kesselkreis wenn vorhanden kann w hrend der Ladung des Warmwassererw rmers die Temperatur in den Heizk rpern die am Kessel einge stellte Maximaltemperatur erreichen wenn ein m13 Bei angeschlossenem Raumf hler wird die Heizungs pumpe ausgeschaltet NACHT ABSCH sobald die Raumtemperatur erreicht ist die Heizungspumpe wird in Betrieb gesetzt NACHT ABSEN sobald die Raumtemperatur den eingestellten Wert unterschreitet Anmerkung dieser Parameter wird nicht angezeigt wenn jeder Kreis einen Raumf hler hat e ANTILEG die Aktivierung dieser Funktion erm glicht die Aufheizung des WWE auf 70 C jeden Samstag von 4 00 bis 5 00 Uhr Dadurch werden die f r Legionellos
46. riffes werden die Die verschiedene Kapitel und Zeilen sind in der Einstellungen nach 2 Minuten oder beim Zuklappen der Erscheinungsreihenfolge angegeben Abdeckung gespeichert DR CKEN EINGESTELLTE PARAMETER WERKS EINSTELL KUNDEN EINSTEL BEREICH EINST 5 Sek SPRACHE Wahl der Sprache DEUTSCH FRANCAIS DSim ru cher EE E e TEMP GRENZ Einstellung der Temperaturgrenzen LH dann T MAX KESSEL Maximalbegrenzung der Kesseltemperatur Dieser Wert ist auch der Sollwert des Kessels bei der Erw rmung des Warmwassers T MIN KESSEL Minimalbegrenzung der Kesseltemperatur 10 C 10 bis 50 C Minimalbegrenzung des Prim rkreises bei Tagbetrieb NEIN NEIN Kreis A 20 bis 85 C MTPK N Minimalbegrenzung des Prim rkreises bei Nachtbetrieb NEIN NEIN Kreis A 20 bis 85 C T MAX KREIS A Maximalbegrenzung der Vorlauftemperatur A 15 40 bis 85 C 20 bis 55 C 3 Wegemischer Kreis B NEIN EST AUF B Estrich Kreis B aufw rmen NEIN 20 bis 55 C T MIN KREIS B Minimalbegrenzung der Vorlauftemperatur Kreis B 20 C 10 bis 30 C 3 Wegemischer Kreis B durch Installationsfrostschutz aktiviert AUSSEN FROSTS Au entemperaturgrenze zur Aktivierung des 3 C 8 bis 10 C Installations Frostschutzes MAX L HEIZ Maximale Heizleistung in 75 100 0 100 f r 35 50 KW Heizkesseln MAX L WWE Maximale Heizleistung f r WWE in 100 19 100 MIN VENT Mindest Heizleistung in 19 19 60 xxKW ST LE
47. rplatine als Zubeh r Heizkreis A machen Eingang max f hler Kreis Kreis 24v 0 5A A B Sch BUS DIEMATIC ou l a Achtung A Parametrierung des Parameters KASKADE 1 10 Onm im MODUS TESTS KONFIGURATION auf der EE 8531N056A Vom Zum Adresse die dem Folgekessel entspricht Beispiel Folaek 3 f r Folgekessel 3 a ERSR S Gemeinsamer Kaskade Vorlauff hler 12 2 3 Betriebsprinzip Die Regelung berechnet einen globalen Vorlaufsollwert Dieser wird f r alle laufenden Kessel eingehalten Je nach Bedarf kann ein Kessel alle 4 Minuten anlaufen Ist die Vorlaufsolltemperatur berschritten wird ein Kessel trotz der Abschaltung der Modulation alle 2 Minuten stillgelegt Das Anlaufen der in Reihe geschalteten Kessel wird alle 7 Tage ver ndert Parameter K FOLGE auf AUTO oder muss mit dem Parameter K FOLGE fest einprogrammiert werden e TT ve 12 3 Anschluss der Sonderzubeh re Beispiel Sonnenkollektor F hler Sprach Fern berwachungsmodul TELCOM 1 Fernbedienungen f r Kreise A und B In diesem Fall den Parameter S AUX in PARAM INSTAL auf SOLAR einstellen Sonnenkollektor F hler Fernbedienung Kreis A TELCOM 1 Stromzufuhr ui V Externes Ventil f r 230V Flussiggasanlagen A E o al a III ES T do DT m LICH IN INT INT ZH 05 A OEZ wiy VIIV Q ENES IL BEE SE ggg Lee aiuzlsf zl zl 1X3 SO3
48. scheinen Wenden Sie sich an Ihren Installateur MELDUNG WAHRSCHEINLICHE STORUNGSURSACHE ABHILFE ABGAS F DEFEKT Kessel 15 25 kW Abgasf hler defekt Kessel 35 50 kW Widerstand defekt Leitung und Steckverbindung berpr fen F hler Kessel 15 25 kW oder Leitung Kessel 35 50 kW gegebenenfalls wechseln AUSS F DEFEKT GEBLAESE DEF RAUMF A DEFEKT RAUMF B DEFEKT SONNE F DEFEKT VORL F BDEFEKT Der betreffende F hler ist defekt Leitung und Steckverbindung berpr fen oder F hler gegebenenfalls wechseln Zum L schen dieser Meldung Stromzufuhr kurz unterbrechen Ein Ausschalter kurz auf Aus stellen und Ihren Installateur benachrichtigen Der betroffene Kreis der Anlage kann jedoch im manuellen Betrieb weiter arbeiten Siehe dazu nachstehende Anmerkungen CVI COM FEHLER Kommunikationsfehler DIEMATIC Feuerungsautomat Leitung und Steckverbindung von DIEMATIC zu Feuerungsautomaten berpr fen FEHL G VENTIL Flammenmeldung ohne Grund Gas Dichtigkeit berpr fen Abstand der Z ndelektrode berpr fen Brenneroberfl che auf abstehende Gew be f den berpr fen FEHLER ZUNDUNG Keine Z ndung Z ndelektrode Z ndkerzenstecker und Z nd leitung berpr fen gegebenenfalls austauschen lonisation zu niedrig Erdung berpr fen I Strom berpr fen gegebenenfalls CO2 Wert korrigieren Gasventil defekt Gasventil austauschen Kein Gas vorha
49. ssel 2 10 Angabe der Adresse des Folgekessels f r Kaskade KASK KLASSIC empfoh lene Einstellung MAAT Aufeinander folgende Einschaltung der verschiedenen Kessel der Kaskade je nach Bedarf Einschaltung einer maximalen Anzahl von Kesseln der Kaskade um den Feuerungs wirkungsgrad zu optimieren k WARTUNG WARTUNG STUNDE WART JAHR Zur Aktivierung der Funktion mit Anzeige wenn das gespeicherte Datum abgelaufen ist bei gew hlter Funktion schlie t der Telefonschalter oder wenn die Betriebsstundenanzahl des Brenners erreicht ist Einstellung der Zeit bei der die Anzeige WARTUNG erscheinen soll oder NICHT Einstellung des n chsten berpr fungsjahres WARTUNGS MONAT WARTUNGS DATUM Einstellung des berpr fungsmonats Einstellung des berpr fungsdatums Die Zeile wird nur dann angezeigt wenn die Zusatz Ausr stungen Kreise oder F hler effektiv angeschlossen sind Wird nur am F hrungskessel angezeigt m17 STROMLAUFPLAN DIEMATIC 3 Siehe Installations und Wartungsanleitung des Kessels Ee m18 m19 DE DIETRICH HEIZTECHNIK Rheiner Strasse 151 D 48282 EMSDETTEN www dedietrich com info dedietrich de Verkaufsb ro Emsdetten Tel 0 25 72 23 179 Verkaufsb ro Neunkirchen Tel 0 68 21 98 05 0 Fax 0 25 72 23 451 Fax 0 68 21 98 05 31 Regionalverkaufsb ro Berlin Tel 030 5 65 01 391 Regionalverkaufsb ro Erding Tel 0 81 22 9 93 38 0 Fax 0
50. t Frostschutz mit Eintragung eines Datums f r den Frostschutz Beginn Auf Taste dr cken Frostschutz Tagesanzahl mit Tasten e und ein stellen bis zu 99 Tagen laufender Tag 1 Ein zweites mal auf Taste Z dr cken und mit den Tasten T und das Datum f r den Beginn des Frostschutzes eintragen Das Datum f r den Beginn des Frostschutz Betriebs ist durch Druck auf dieTaste AUTO oder nach 2 Minuten gespeichert ein Pfeil blinkt ber der Taste Z bis zum Tag ab dem der Frostschutz programmiert ist Wenn der Frostschutz aktiv ist leuchtet permanent der Anzeigepfeil ber der Taste Der Frostschutzbetrieb wird gel scht wenn die Tagesanzahl auf Null zur ck gestellt wird oder wenn die eingegebene Dauer abgelaufen ist Um diese Abweichung zu l schen auf Taste Da dr cken Wenn die Warmwasserzirkulation durch den Hilfs ausgang erfolgt wird die Warmwasserzirkulationspumpe durch diese Abweichung wieder angetrieben wenn HILFSAUS auf CIRC WWE eingestellt ist St ndiger Frostschutz Taste Z 5 Sekunden lang dr cken die Abweichung ist dann f r eine unbegrenzte Zeit g ltig Wenn die Funktion aktiv ist leuchtet permanent der Anzeigepfeil ber der Taste Der Frostschutz Betrieb kann durch Wahl einer anderen Betriebsart mittels einer der grauen Tasten 3 zum Beispiel AUTO gel scht werden Anmerkungen Der Frostschutz ist f r die Warmwassererw rm
51. t defekt der automatische Betrieb in Konfiguration ohne Raumf hler ist f r den ent sprechenden Kreis gew hrleistet 17 RUCKLAUF F DEFEKT Die Modulation der Kesselpumpe funktioniert nicht Pumpe arbeitet mit h chster Leistung Bei den Ger ten mit Doppelbetrieb funktioniert die Warmwasser bereitstellung mit Durchlauferhitzer nicht mehr SOLAR F DEFEKT Das Warmwasser wird nicht mehr durch die Solaranlage erw rmt VORL F B DEF Der betreffende Kreis geht automatisch auf Manuell Betrieb ber die Pumpen sind eingeschaltet und der Mischer wird nicht mehr versorgt Der Mischer kann wenn n tig manuell betrieben werden WWE F DEFEKT Die Warmwassererw rmung erfolgt nicht mehr auto matisch Die Speicher Ladetemperatur ist der Kesseltemperatur gleich Hinweis Die 10 letzten im Display angegebene Defekte wer den vom DIEMATIC 3 Regler im Absatz FEHLER HISTO gespeichert Siehe Kapitel 14 im rosaroten Heft f r den Installateur 9 INBETRIEBNAHME Die erstmalige Inbetriebnahme muss durch die installierende Heizungsfirma oder einen beauftrag ten Fachmann nach der Installationsanleitung vorgenommen werden Vor dem Einschalten sich vergewissern dass die Anlage mit Wasser gef llt ist Die Inbetriebnahme des Kessels ist in nachfolgender Reihenfolge vorzunehmen A Wartungsh hne Zubeh r Vorlauf und R cklauf ffnen Griffe parallel zur Rohrleitung Heizungs Notschalter a
52. t unabh ngig von der Funktion auto matische Heizungsabschaltung wenn die Au en temperatur im Sommer die zur Heizungsabschaltung bedingte Au entemperatur berschreitet Siehe Betreiber Einstellungen SOM WIN TEMP In diesem Fall erscheint nur das Symbol So im Display W hrend der Sommerabschaltung werden die Heizungspumpen einmal pro Woche in Betrieb gesetzt um eine Blockierung zu vermeiden 4 SOLLTEMPERATUREN F R HEIZUNG UND WARMWASSERERW RMUNG Gr ne Tasten Tag Temperatur Gr ne Absenk Temperatur Tasten Warmwasser Temperatur 10 0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24 TEMP THG H LL Raumsolltemperaturen Die Raumsolltemperaturen f r die gew hlten Zeitabschnitte im Tagbetrieb dunkle Zonen in der Balkenanzeige sowie im Absenkbetrieb helle Zonen in der Balken anzeige k nnen jederzeit f r jeden einzelnen Kreis A oder B wenn vorhanden wie folgt eingestellt werden e Betrieb Tagtemperatur 4 oder Absenktemperatur LC durch Dr cken der Tasten B oder 4C f r den gew nschten Kreis w hlen Die Temperatur mit Tasten und einstellen Anmerkung Die Balkenanzeige gibt das jeweilig lau fende Heizprogramm des entsprechenden Kreises an Ende der Einstellung Die Einstellung wird auto matisch nach 2 Minuten oder nach Dr cken der Taste AUTO gespeichert Warmwassersolltemperatur Warmwassersolltemperatur mit Solaranlage OG Warmwassertemperatur
53. tel 6 3 Warmwassererw rmungs Programm 5Uhr 22Uhr Erw rmung freigegeben Hilfsausgangs Programm 6Uhr 22Uhr 9 Zugangstaste zur Fachebene 3 WAHL DES ALLGEMEINEN BETRIEBS 3 1 Automatik Betrieb 3 2 Manuelle Sommerabschaltung 3 1 Automatik Betrieb Anmerkungen Die Wahltasten AUTO amp C steuern gleichzeitig alle angeschlossenen Kreise A und B Die einzelnen Kreise A oder B k nnen auf Automatik betrieb AUTO Tagbetrieb Z amp oder Absenkbetrieb C mittels der Dialog Fernbedienung CDI 2 oder mit der Fernbedienung mit Raumf hler Kolli FM 52 die dem jeweiligen Kreis entspricht umgeschaltet werden Solch eine Fernbedienung kann f r jeden angeschlossenen Heizkreis vorgesehen werden Wird ein Zwangsbetrieb auf der Fernbedienung ein gestellt so hat er Vorrang vor den Einstellungen der Hauptregelung am Schaltfeld Taste AUTO Automatik Betrieb erlaubt den automatischen Ablauf des f r jeden Wochentag individuell gew hlten Heizungsprogramms P1 P2 P3 oder P4 und Warmwassererw rmungs programms Wenn eine Abweichung auf einer Fernbedienung eingestellt ist wird diese durch die Meldung SIEHE FERNBED angezeigt Taste Tagbetrieb erlaubt den Tagtemperatur Betrieb unabh ngig von dem eingestellen Heizungsprogramm Ein kurzer Druck auf die Taste bewirkt eine vor bergehende Abweichung vom Programm bis um 24 Uhr des laufenden Tages Wenn die Funktion
54. tschutzgrenzwertes zur Aktivierung des Frostschutzes f r jeden einzelnen Kreis Diese Temperatur wird nur bei angeschlossenem 6 4 Uhr und Datumeinstellung Sommerzeit Benutzen Sie die Taste Det um Absatz ZEIT TAG zu w hlen Die gew nschte Zeile mittels Taste Nr w hlen und den angezeigten Wert mittels Tasten T und einstellen e STUNDEN e MONAT Siehe e MINUTEN e DATUM Tabelle TAG e JAHR ANHANG 1 KONTRAST ANZ KALIBR RAUM A BELEUCHT FROSTS RAUM A kk FOLGE KALIBR RAUM B SOM WIN FROSTS RAUM B KALIBR AUSSEN der Brenner l uft nur bei Warmwasseranforderung an wenn die Aufw rmung ber den Kessel l uft Symbol So erscheint im Dislay Wenn man diesen Parameter auf AUS einstellt bleibt die Heizung immer in Betrieb Beispiel Mittels Thermometer gemessene wirkliche Au entemperatur 10 C angezeigte Temperatur 11 C KALIBRATION auf 1 mittels einstellen Anmerkung die Kalibration wirkt erst nach 10 Sekunden weshalb die Anzeige erst dann korrigiert wird VERSCHI RAUM Verschiebung der Raum temperatur ohne Raumf hler erm glicht eine Verschiebung der Raumtemperatur Die Temperatur in einem represen tativen Raum messen dann mittels Tasten P oder die gew nschte Korrektur der Raumtemperatur eintra gen Diese Einstellung kann nur nach Stabilisierung der Temperaturen erfolgen Beispiel Solltemperatur T 20 C gemessene Temperatur T
55. u erdem werden die auf pers nliche Bed rfnisse an gepassten Programme P2 P3 P4 WWE Programm und Hilfsausgang durch obige Werkeinstellungen ersetzt 11 Programm Beschreibung Programm Tagbetrieb P1 Mo So 6 22 Uhr P2 Mo So 4 21 Uhr Werkeinstellung P3 Mo Fr 5 8 Uhr 16 22 Uhr Werkeinstellung Sa So 7 23 Uhr P4 Werkeinstellung Mo Fr 6 8 Uhr 11 13 Uhr30 16 22 Uhr Sa 6 23 Uhr So 7 23 Uhr Anmerkung durch Tasten IR BE oder IC kann das Heizprogramm des laufenden Tages f r jeden Heizkreis auf der Balkenanzeige abgelesen werden WWE Programm Werkeinstellung Tag Zeitabschnitte f r freigegebene Ladezeiten Mo bis So von 5 Uhr bis 22 Uhr Anmerkung mit der Taste I kann das Warmwasser erw rmungs Programm des laufenden Tages auf der Balkenanzeige abgelesen werden Progr Hilfsaus Werkeinstellung Tag Zeitabschnitte f r freigegebene Ladezeiten Mo bis So von 6 Uhr bis 22 Uhr 6 BETREIBER EINSTELLUNGEN Siehe Anzeige Reihenfolge der Abs tze in ANHANG 1 6 1 Messungen 6 2 Programmierung 6 3 Verschiedene Einstellungen 6 4 Uhreinstellung Zugang zu den Titeln CC Zugang zu den Zeilen r zu R ckkehr GC all C SONNTAG Eh Sea Hl sbb zb ISh38 Pe DU e A bi ee a lt 5 AB PROG bt CC CH O Mit den Zugangstasten Dei m f r Einstellungen und Messungen sowie den Programmierungs
56. uf Position EINT stellen OG Anlagendruck im Display pr fen atil zu hoch gt 2 bar atl korrekt 1 2 bar Nachf llen empfohlen 0 5 1 bar zu gering 0 0 5 bar Mindest berdruck bei kalter Anlage zwei Segmente Eventuell Anlage nachf llen siehe Installations und Wartungsanleitung des Kessels Der Kessel wird automatisch entl ftet al A Gasger tehahn Zubeh r ffnen Griff eindr cken und nach links parallel zur Rohrleitung drehen SONNTAG Sh3B P2 Ca 2 oA gt 8531N020B C D Hauptschalter A auf Position stellen Der Kessel beginnt mit dem Startprogramm der weitere Betrieb l uft automatisch ab Der aktuelle Betriebszustand wird im Display angezeigt Nach l ngerer Betriebsunterbrechung k nnen bis zu 5 Startversuche erfolgen Geht der Brennwertkessel nicht in Betrieb ver riegelt das Brennersteuermodul und es erfolgt eine St rmeldung Leuchte C leuchtet rot auf Dann Entriegelungstaste D dr cken das Start programm beginnt erneut mit 5 m glichen Startversuchen Wenn nach mehrmaligem Entst ren der Kessel nicht in Betrieb geht benachrichtigen Sie bitte Ihren Heizungsfachmann und geben Sie die angezeigte St rmeldung an Der Betrieb erfolgt aufgrund der werkseitig programmiierten Einstellungen die individuell ver n dert werden k nnen 10 EINSTELLUNG DER KESSELLEISTUNG ZUR EMISSIONSMESSUNG UND STB TEST Regelung Abdeckblende ffnen Durch
57. ufrecht zu halten Den Kessel f r die gew nschte gr nden ausgeschaltet hat Abschaltzeit auf Sommerabschaltung einstellen i siehe hierzu 3 2 Manuelle Sommerabschaltung Leuchtet gr n bei normal Betrieb Dar ber hinaus wenn eine Dialog Fernbedienung Blinkt rot bei F hlerbruch CDI 2 angeschlossen ist und der Hauptschalter A in Stellung Aus steht wird die Fernbedienung D Entriegelungstaste CDI 2 nichts melden e Display b c d f g d OCT OTTR OD TTT gt r SONNTAG 5h38 Po j Ta De RR Oo AB Pp v 8531N012A h k a Balkenanzeige der Programmierung des in Zonei i Betriebsartanzeige der Kreise angezeigten Kreises A oder B e 3 Wege Mischer des angezeigten Kreises eine helle Zone b zeigt einen Zeitabschnitt f r wenn angeschlossen Absenkbetrieb bzw gesperrte Warmwassererw rmung Wu ffnen des Ventils an eine dunkle Zone c zeigt einen Zeitabschnitt f r TV Schlie en des Ventils Tagbetrieb bzw freigegebene Warmwassererw rmung Heizungspumpe des angezeigten Kreises an A oder B in Betrieb d blinkender Balken f r laufende Zeitangabe A oder B Kreis dessen Parameter angezeigt e Textanzeige werden f Zahlenanzeige Tageszeit eingestellte Daten j Blinkende Pfeile wenn man mit Tasten 7 oder den Parameter usw angezeigten Parameter einstellen ver ndern kann g Anzeige des laufenden Programmes P1 P2 P3 P4 k Betriebsart Anzeigepfeil
58. umpe Betriebsstunden SOL P STUNDEN 6 2 Programmierung Programme ab Werk Programm Tagbetrieb Programm Zeitabschnitte p2 Mo So 4 21 Uhr Warmwasser 5 22 Uhr Freigabe der P3 Mo Fr 5 8 Uhr 16 22 Uhr i S l W Sa So 3 Uhr 23 Uhr erw rmer armwassererw rmung Mo Fr 6 8 Uhr 11 13 Uhr 30 16 22 Uhr up 20 Uhr Ereiusbe d N Sc 6 23 Uhr iifsausgang 6 ES reiga e des angeschlossenen So 7 23 Uhr Ger tes Programme die den eigenen Bed rfnissen Kundenspezifische Programme angepasst werden P2 P3 P4 oder Warmwassererw rmungs Programm Hilfsausgangsprogramm Ihre eigenen Programme in nachfolgenden Tabellen oder in ANHANG 2 eintragen und dann folgender ma en speichern Abdeckblende ffnen Auf Taste dr cken um den Absatz zu w hlen EINST KREIS A EINST KREIS B EINST WWE oder PROG HILFSAUS siehe Liste der Abs tze in ANHANG 1 Die aufeinanderfolgenden Zeilen mit w hlen Anmerkung die in Zeile PROG ALLE TAGE gew hlte Programmierung wird automatisch auf die anderen Zeilen bertragen diese k nnen dann individuell Tag f r Tag abge ndert werden e Die dunklen Zonen mittels Taste IP und die hellen Zonen mittels Taste CI eintragen pro 1 2 Stunde Die dunklen Zonen Ill entsprechen den Zeitabschnitten im Tagbetrieb f r Freigabe der Warmwassererw r mung oder f r freigegebenen Betrieb Die hellen Zonen Il entsprechen
59. ung mittels der Taste Cll w hlen Diese Zeitabschnitte werden gleichzeitig in der Siehe Seite 13 Balkenanzeige in 1 2 Stunden optisch eingetragen Bei Einstellung der Zeile PROG ALLE TAGE wird das Programm automatisch auf alle Wochentage bertragen und kann dann individuell Tag f r Tag ge ndert werden Durch 5 Sek langes Dr cken der Taste STANDARD werden die Programme P2 P3 P4 sowie EINST WWE und PROG HILFSAUS gel scht und durch die Werkeinstellungen ersetzt Hilfsausgangs Programmierung zB Warmwasser Zirkulationspumpe F r die nebenstehenden Zeilen die Zeitabschnitte des angeschlossenen Ger tes mittels der Taste ZK und die Au erbetriebsabschnitte mit der Taste CIK eintragen Diese Zeitabschnitte werden gleichzeitig in der Balkenanzeige in 1 2 Stunden optisch eingetragen Bei Einstellung der Zeile PROG ALLE TAGE Siehe wird das Programm automatisch auf alle Wochentage bertragen und kann dann Seite 13 individuell Tag f r Tag ge ndert werden Durch 5 Sek langes Dr cken der Taste STANDARD werden die Programme P2 P3 P4 sowie EINST WWE und PROG HILFSAUS gel scht und durch die Werkeinstellungen ersetzt 20 ANHANG 1 TABELLE DER BETREIBER EINSTELLUNGEN Fortsetzung Siehe Erl uterungen in Kapitel 6 Anmerkung am Ende des Eingriffes werden die Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge an Einstellungen nach 2 Minuten oder nach dr cken der gegeben Taste AUTO gespeichert DR CKEN EING
60. ung sowie f r jeden Kreis unabh ngig von der Einstellung des entsprechenden Raumf hlers gesichert Die Raumtemperatur ist bei Frostschutz auf 6 C voreingestellt Dieser Wert kann ge ndert werden siehe ANHANG 1 Betreiber Einstellungen Absatz EIN STELLUNGEN Zeile FROSTS RAUM A oder B Der Warmwassererw rmer Frostschutz ist automa tisch aktiv wenn die Warmwassertemperatur unter 4 C sinkt Der Warmwassererw rmer wird dann auf 10 C geheizt Der st ndige Frostschutzbetrieb ist auch ber ein Sprach Fern berwachungsmodul TELCOM 1 das als Sonderzubeh r erh ltlich ist einstellbar Wenn eine Abweichung auf einer Fernbedienung eingestellt ist wird diese durch die Meldung SIEHE FERNBED angezeigt 3 2 Manuelle Sommerabschaltung Taste befindet sich unter der Abdeckblende Ok CH lt 5 gt OD 31N016B je Taste manuelle Sommerabschaltung Um die Heizung vorzeitig im Sommer abzuschalten und die Warmwassererw rmung jedoch weiter in Betrieb zu halten w hlen Sie die manuelle Sommerabschaltung Um diese Funktion zu aktivieren Taste X unter der Abdeckblende w hrend 5 Sekunden dr cken Das Symbol X erscheint im Display Das Symbol So erscheint ebenfalls sobald der Betrieb Sommer abschaltung von der Regelung gespeichert ist Um die manuelle Sommerabschaltung zu l schen die Taste Z wieder w hrend 5 Sekunden dr cken Anmerkungen Diese Funktion is
61. ung der Kesselkreis Kennlinie 1 5 KREIS A 8531N027 Kessel Vorlaufemperatur 95 4 0 3 0 Maximalbegrenzung 90 der Kesseltemperatur Werkseinstellung 75 C 2 25 2 0 Minimalbegrenzung er Kesseltemperatur 30 im Absenkbetrieb 10 C 20 Werkseinstellung 20 10 0 10 20 Au entemperatur MTPK Der MTPK Parameter Minimalbegrenzung der Heiz temperatur sorgt f r eine minimale Betriebstemperatur in dem Prim rkreis zum Beispiel zur Steuerung eines Schwimmbad Kreises oder eines Thermoblock Kreises diese Temperatur kann konstant bleiben wenn die Steilheit null betr gt eine separate Einstellung zwi schen AUS 20 bis 85 C kann f r den Tag MTPK T und die Nacht MTPK N gew hlt werden AUSSEN FROSTS Unter dieser Temperatur bleiben die Pumpen st ndig in Betrieb und die Minimaltemperaturen jedes Kreises werden eingehalten Bei Betrieb NACHT ABSCH wird NACHT ABSEN aktiv Anmerkung die nderung der Werkseinstellung 3 22 Stunden ist nur in Installations Ausnahmef llen und wenn die Selbst Adaptierung ADAPT EIN aktiv ist n tig Werkeinstellung der Mischerkreis Kennlinie 0 7 KREIS B 8800N007A Mischerkreis Vorlauftemperatur 4 0 3 0 2 25 2 0 90 S Maximalbegrenzung 80 O T ZV A 1 5 der Mischerkreis 70 en gt Werkseinstellung 50 C Bes EH 0 7 Minimalbegrenzung 40 e E De o KEAT der Mischerkreis ds I Vorlauftemperatur gt 20 en im Tagbetrieb 20 C 20
Download Pdf Manuals
Related Search