Home

Hitachi YUTAKI S Inbetriebnahme Protokoll

1. Y21 Dr cken Sie den Schalter PSW2 zum Pr fstart E N l nger als 3 Sekunden for Dr cken Sie zum Fortsetzen der Pr fung den EP E Schalter PSW2 Y20A YCH Um zum vorherigen Punkt zur ckzukehren mN IN e dr cken Sie PSW3 LUFTER2 PSH Dr cken Sie zum Abbruch der Pr fung PSW2 l nger als 3 Sekunden Manuelles Entfrosten NA AN SEG1 PSW1 PSW2 PSW3 Anzeigedaten Beschreibung Anz Anz _ Gesamtleistung des angeschlossenen Innenger ts Eingangs Ausgangszustand des Au en Mikrocomputers Alarmcode f r unnormalen Kompressorstopp Anzeige erfolgt nur f r die Segmente die dem Ger t in der Abbildung entsprechenden Siehe obige Abbildung Alarmcode am Kompressor Hi T ae Freuen Bei Frequenz ber 100Hz blinken die letzten beiden Ziffern Ho AL Bcirreguen Bei Frequenz ber 100Hz blinken zwei Ziffern Fin TEE Puemesri Wenn der Luftdurchsatz 100 betr gt blinkt 00 prene Erpansonsventtnung or jem jod nenne Wenn die ffnung des Expansionsventil 100 ist dann blinkt 00 Temperatur oben auf dem Kompressor 00 142 C Wenn die Temperatur 100 C bersteigt dann blinken die letzten beiden Ziffern Verdampfungstemperatur im Heizbetrieb os PE I 3 19 80 C Stillstandsgrund f r Inverter an If I Siehe Tabelle auf n chster Seite Temperatur Inverter Platine 2 ITEI BEN Temperatur in C der Inverter Platine K hlrippen Sekund rstrom des Inverters in Re B 00 199 A Au
2. Der Abruch kann auch ber die Fernbedienung PC P1HE durchgef hrt werden Wenn die Anzeige Begrenzter Betrieb auf der LCD der Fernbedienung blinkt dr cken Sie gleichzeitig l nger als 3 Sekunden auf die Tasten FAN SPEED und LOUVER Die Anzeige Begrenzter Betrieb erlischt und der Betrieb kann wieder aufgenommen werden Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 22 36 Utopia P Meldungen RAS 2 2 5HVRN2 RAS 3 10H V RNME AF e Ausl sebedingungen f r Schutzsteuerungscodes Bei Temperatur nderungen o erfolgt eine Kontrolle der Frequenz usw um Fehler an die Schutzsteuerung zu melden Die Ausl sebedingungen f r die Schutzsteuerung sind in der folgenden Tabelle aufgelistet Niederdruckverh ltnissteuerung Kompressionsverh ltnis lt 2 2 Pd 0 1 Ps O 1 beim K hlbetrieb gt Frequenzanstieg Hochdruckverh ltnissteuerung Kompressionsverh ltnis gt 7 5 e Pdt0 1 PSX0 1 beim Heizbetrieb gt Frequenzabfall Schutz Hochdruckanstieg Hochdruckschalter f r Steuerung aktiviert gt Frequenzabfall berstromschutz Inverterausgangsstrom gt 1 A gt Frequenzabfall Schutz vor Temperaturanstieg K hlrippentemperatur des Inverters f r DIP IPM ISPM oder IPM RAS 8 10HRNSE gt 100 C RAS 3 6HVRNS E gt 80 C gt Frequenzabfall Schutz Abgastemperaturanstieg Temperatur auf dem Kompressoroberteil ist hoch gt Frequenzabfall Temperatur Kompressoroberseite gt 107
3. bereinstimmen Zus tzlich muss die gleiche Adresse auch in der zentralen Steuereinheit eingestellt werden Normale Betriebsanzeigen LED bzw 7 Segment Anzeigen auf Platine falls an LED 1 Betrieb Pumpe LED 2 Betrieb interne E Heizung 1 Heizkesselbetrieb LED 3 Betrieb E Heizung in Brauchwassertank LED 4 Thermo OFF aktuell kein Heizbedarf LED 5 LED 6 Alarmanzeige LED blinkt Segment Anzeige PCNI2 p o o o o o o o o o o o G Oben Unten ya TER yea yem TE VS Vs mr el 2 Zeichen 3 Zeichen l ere p Ger t OFF U se I Palla u A 2 39 9 P PJ Kuhlen Anforderung OFF S a ci7 Or 3 u o 5 Fe D e cie IE 1 j Kuhlbetrieb Thermo OFF LI cr o I gg RO Ir YRS ps kod IP o o K hlbetrieb Thermo ON cu LED LED LED3 LED O SI O QDO Tha 6 m m 2 o 3 a R113 SEG seg LEG CE 9 peya ao 8 E i E ze R88 S m m C F o Heizen Anforderung OFF S zz On w HIB K A o u EN R110 E RSWI E al e i 2 ofa 885 lt p REE Heizbetrieb Thermo OFF cr JA w Zrlein nam Kia AB G ME O RB J LU KI UJ Rei A e ee R3 RSMA Zn 2 Heizbetrieb Thermo ON a u Fur SEO i CaA C gt IE Jae allen C Lo Jej l l I 69 Sve PSWI DSW Da e C Heizbetrieb Heizkessel ON Kuz gr S BES ESER 2 SVI D5W5 s ia Warmes Brauchwasser Thermo OFF cur el ale
4. t d 25 rege ser are ee 20 I 1 1 DISS z B 20 15 10 5 0 5 10 E 20 Bei Au entemperaur 15 C gt Vorlauf 25 C und bei 20 C 40 C Der gesamte Verlauf ist jetzt angehoben und sehr flach Wassertemperatur Einstellpunkt C 40 Tsh l 25 Tshyh Tah l 20 Tahnh 15 Au enumgebungstemperatur C Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 13 36 Wasserkreislauf Inneneinheit Ar 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 W rmetauscher des Innenger ts Sieb Innengerat Expansionsventil Manometer VVasserdruckschalter Luftablass Elektrischer Heizer Expansionsbeh lter Wasserpumpe Wasserdurchflussschalter berdruckventil Wassersieb Absperrventil 1 1 4 Gas m Druckanschluss 3 8 Gas m Wasserleitung IN Wasserleitung OUT K ltemittelgasanschluss 34 35 36 37 38 39 40 41 K ltemittelfl ssigkeitsanschluss Wasserauslass Thermistor Wassereinlass Thermistor Thermistor der Gasleitung Thermistor der Fl ssigkeitsleitung PHEX Wasserauslassthermistor Abflussleitung Expansionsbeh lter Ablaufanschluss D EN VA VA N N e BO BO P GS x Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 N RVM 4 0 6 0F SNSE Seite 14 36 Montagebeispiele Zwei Raumheizungs Anwendungen Hohe und niedrige Wassertemperatur und Warmwasserbeh lter Zwei Raumhei zungs Anwendungen mi
5. Punkte oder Neigung Ausgleichsfakt C2 Faktor f r die Einfl der Raumfernbed auf Kreis 2 wie zuvor Raumthermo AUS T Abschaltdifferenz bei Raum Sollwert berschr von x K K hlkreislauf Adr gleiche Adresse einstellen wie auf Innenger te Platine RSW1 2 Innenger te Adr gleiche Adresse einstellen wie auf Innenger te Platine RSW3 4 Systemkonfiguration Benutzerrechte Auswahl von Funktionen die dann auch aus der Benutzer Ebene aktiviert werden d rfen Kakulation Typenwahl Benutzer Freigabe f r VVasserkalkul TJ Typ Modus Ja Antileg Aktivierung Benutzer Freigabe f r Antilegionellen Modus Nein Heizbetrieb VVasserkalkul T C1 Auswahl der Regelung f r der ersten Temperaturkreis Vorlauftemperatur Typ Keine der Kreislauf wird nicht geregelt Punkte eine Heizurve wird selbst ber Temperaturpunkte festgelegt TS Sollwerttemp TA bei Au entemp L tiefste AuBentemp H h chste Au entemp Neigung Eingabe eines Heizkurvenwertes siehe gesonderte Tabelle 0 6 Fest Eingabe einer festen Vorlauftemperatur ohne Einfluss der Au entemp gew hlte Einstellung VVasserkalkul T C2 Auswahl der Regelung f r den zweiten Temperaturkreis Vorlauftemperatur Typ Keine Punkte Neigung Fest gleiche Einstellm glichkeit wie zuvor bei Kreis 1 gew hlte Einstellung T Bereich C1 Min Max Wert von Kreislauf 1 der vom Benutzer frei gew hlt werden darf Max Versorgungs T
6. ber der Kondensationstemp Ventil blockiert nicht angeschlossen l Thermistor defekt oder falsch montiert K ltekreislauf Heissgastemperatur am Verdichter viel zu hoch K ltemittelmangel Leckage m glich Heissgastemp Uber 120 C Normal 25 45K ber der Expansions Ventil blockiert nicht Kondensationstemp angeschlossen 11 F hler Sensor defekt 12 Wasserauslass Sensor 20 C 2 5KOhm Sensor nicht angeschlossen optional 18 Kontakt unterbrochen 14 F hler Eine nicht angeschlossene Kombi 15 im Innenger t Wasser Sensor Kreis 2 20 C 2 5kOhm nation in Systemsteurung ausgew hlt 16 hat ausgel st Brauchwasser DHW Sensor 20 C 25kOhm Wasser Sensor Heizkessel 20 C 2 5kOhm Wasserauslass Platten WT 20 C 2 5kOhm 18 19 Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 34 36 YUTAKIS Fehlermeldungen Nr Einheit Fehlerbeschreibungj M gliche Ursache L sung 20 Kompressor Sensor Heissgas defekt F hler Sensor defekt 25 200kOhm 120 7 47kOhm Sensor nicht angeschlossen optional 2 F hler Zweiter Aussenluft Sensor optional defekt Kontakt unterbrochen normal 92 120 kOhm Eine nicht angeschlossene Kombi dk an Aussenluft Sensor defekt nation in Systemsteurung ausgew hlt SIT 25G 10kOhm 0 C 35kOhm 15 C 82kOhm W rmetauscher Sensor defekt 25 10kOhm 0 35kOhm 15 C 82kOhm E Innenger t en Codes AuBen Innen
7. enger teadresse ss jR BD 00 15 Im Falle eines Doppel Dreifach Innenger t Expansionsventil ffnung 00 100 Vierfach Ger ts dann wiederholt sich 16 Wenn die ffnung 100 die Anzeige der Information des 2 und bersteigt 00 blinkt 4 Innenger ts Temperatur der Fl ssigkeitsleitung des 19 127 C Das rechte Zeichen der Anzeige steht Innenger ts Frostschutz 17 f r die Einstellnr des Innenger ts Innenger t Einlasslufttemperatur ts A 18 19 127 C Einzel A Doppelt A b Innenger t Ablufttemperatur 19 haf R 19 127 C Dreifach A b c Innenger t Stillstandsgrund 2 at ME Siehe Tabelle auf n chster Vierfach A b c d Seite Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 21 36 Datenabfrage an Au eneinheiten RAS 2 2 5HVRN2 RAS 3 10H V RNME AF Zusatztabellen zur Datenabfrage IT Pos 11 und dA bzw d1 Pos 20 Grund f r Inverter Stillstand 11 iT Innenger t Stillstandsgrund 20 dA bzw d1 Beschreibung Beschreibung BEE Fehler auf IPM ISPM DIP IPM Modul B Betrieb AUS Strom AUS E Kurzzeitiger Uberstrom ODi Thermo AUS des Inverters OM Elektrothermische Aktivierung 0a e DE Inverter Spannungsabfall 0 Kurzzeitiger Stromausfall im Au enger t D5 Kurzzeitiger Stromausfall im Innenger t E Uberspannung r le bert Unterbrechung des K hlbetriebs aufgrund E Fehlerhafter Strom erkannt Unterbrechung des Heizbetriebs aufgrund hoher Au enlufttempe
8. enger teumgebungstemperatur THM7 C Zweite Umgebungstemperatur THM C Durchschnittliche Au enger teumgebungstemperatur C Gas Temperatur THM C Fl ssigkeitstemperatur THM C Obere Kompressor Temperatur THM9 C Verdampfungs Gastemperatur THM8 C Entfrosten Abschaltursache Inverterbetriebsfrequenz Hz Innen Expansionsventil ffnung Aussenexpansionsventil ffnung Kompressor Betriebsstrom A Digitale Eing nge Digitale Ausg nge K hlkreislaufadresse Innenger teadresse ROM NR Leistungscode PS x 8 Aussenleistungscode PS x 8 Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 26 36 Anschlu von div Komponenten Sensoren RWM 2 0 10 0FSN3E Mark Teilebezeichnung Beschreibung ANSCHLUSSLEISTE 1 TB1 N 230V WS L1 400V WS Die Hauptstromversorgung 2301400V WS wird an die Anschl sse L2 T L1 L2 L3 N angeschlossen M E f ANSCHLUSSLEISTE 2 TB2 j IR gt 1 Kommutierungskabel des Das H LINK bertragungskabel zwischen Au enger t und Innen 2 Innen und Au enger ts ger t wird an die Anschl sse 1 2 angeschlossen FA 3 Kommunikationskabel Nur f r intelligentes Raumthermostat Zubeh r Der Empf nger wird fi A von Opentherm an die verpolungsfreien Klemmen A und B angeschlossen j Fer Das Luft Wasser W rmepumpensystem wurde f r den Anschluss F a7 9 eines Fernbedienungs Thermostats und damit f r eine effektive 3 Opt
9. Abfolge jedoch mit Einstellung f r Kreis 2 wo Kommunikation Test Funkfernbedienung Ausschalten Q i j Dr cken Sie jetzt folgende 3 Tasten gleichzeitig f r 3 Sekunden 4 v 2 Die Anzeige signalisiert jetzt nn tESt Der Empf nger best tigt das Signal durch gr ne Blink Intervalle Die Anzahl der Invalle spiegelt auch die Empfangsst rke wieder 1x schwacher 5x hoher Empfang Sollte der Empf nger nicht reagieren oder nur rot blinken mu die Fernbedienung neu verbunden werden siehe vorheriger Abschnitt Fernbedienung ausschalten Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 29 36 Anschlu von div Komponenten Sensoren RWM 2 0 10 0FSN3E Klemmen 7 8 9 10 Externe Eingangssignale Achtung Wenn Sie hier die unten beschriebenen Komponenten anschlie en achten Sie bitte darauf dass das die Schaltspannung 230V betr gt Ihre angeschlossenen Schaltkontakte m ssen f r 230V ausgelegt sein Klemme 7 ist immer die Phase L Klemmen 7 8 Falls Sie eine Schwimmbad Kombination haben muss an V den Klemmen 7 8 ein Eingangs Signal Schaltkontakt der Wasserpumpe angeschlossen werden wenn Pumpe an gt Kontakt geschlossen gt Freigabe L Schwimmbad Station r N Wasserpumpe Schwimmbad Klemmen 7 9 ke Falls Sie einen Strom Sondertarif nutzen mit Sperr signalen muss an den Klemmen 7 9 ein Eingangssignal Schaltkontakt
10. RF ON ECO Mode siehe auch weitere a Fass Einstellparameter der Pumpe ECO Mode IT in der Steuereinheit Se i B ATW RTU 02 Intelligente Funkfernbedienung mit Einfluss auf die Vorlauftemperatur Wenn Sie die Fernbedienung ATW RTU 02 anschlie en muss dies an den Klemmen 3 4 erfolgen Es flie t nur eine Steuerspannung zum Empf nger und RF Empf nger es werden alle Daten der Funkferbedienung auf das Ger t bertragen Wenn die Fernbedienung abschaltet wird auch die Pumpe abgeschaltet F r einen noch sparsameren Betrieb der Pumpe stellen Sie bitte Pin 5 auf ON siehe auch weitere Einstellparameter der Pumpe ECO Mode in der Steuereinheit Inbetrieonahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 28 36 Anschlu von div Komponenten Sensoren RWM 2 0 10 0FSN3E ATW RTU 03 Intelligente Funkfernbedienung Kreis 2 mit Regeleinfluss Diese Fernbedienung nutzt den gleichen Empf ger von ATW RTU 02 Es werden alle Daten der Funkferbedienung auf das Ger t bertragen Diese Regelt dann das optionale Mischventil und Pumpe f r den 2ten Regelkreis Der zweite Regelkreis mu immer der sein der auch niedrigere Vorlauftemperatur hat ACHTUNG ohne den Thermostaten ATW RTU 02 f r Kreis 1 kann der Kreis 2 mit ATW RTU 03 nicht betrieben werden Funkverbindung herstellen ATVV RTU 01 02 03 Alle 3 Funk Fernbedienungen sind Werkseitig auf den beige
11. Wenn alle Dipschalter Einstellungen vorgenommen wurden und s mtliche Verkabelungen angeschlossen sind kann die Spannung zugeschaltet werden Zuerst bei der Inneneinheit und dann bei der Au eneinheit Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 32 36 Sollte die Au enplatine 03 melden wird die Inneneinheit nicht richtig erkannt Die Inneneinheit hat keine Spannung die Kreislaufnummern sind falsch eingestellt oder die H Link Leitung ist unterbrochen In jedem Fall sollten Fehlermeldungen sofort behoben werden damit auch die Olsumpfheizung aktiviert ist bei kaltem Verdichter startet das System nicht Weitere Konfigurationen einstellen Da jetzt die Spannung an Innen und Au eneinheit anliegt k nnen jetzt weitere Konfigurationen durchgef hrt werden die nur auf der Programmierebene m glich sind Z B Urzeit einstellen komplette Systemkonfiguration optionale Funktionen w hlen Testlauf Wenn jetzt s mtliche Arbeiten abgeschlossen sind und auch Wasserseitig alle Arbeiten abgeschlossen sind Wasser eingef llt kann die Anlage gestartet werden Nehmen Sie als erstes die Verdichter Sperre in der Au eneinheit heraus DSW1 Pin4 auf Off stellen An der Inneneinheit kann ein Testlauf f r den Heizbetrieb gestartet werden Sollte nur der Verdichter nicht anlaufen obwohl keine Fehlermeldung angezeigt wird kann es daran liegen dass die Warmstartsperre des Verdichters aktiv ist Wert von d1 gt
12. erenigt 77V T Wurde aufgrund einer sehr hohen Wassermenge ein zus tzlicher Druckausgleichsbeh lter installiert 7 Werkseitiger Tank 6Liter Wurden die beigelegten Absperrventile mit angeschlossen EEE Ist sichergestellt dass die Pumpe nicht durch Ventile beeinflu t wird Do oo Wurde eine Druckprobe des Wasserkreislaufes ausgef hrt e Wurde der Wasserkreislauf entl ftet 2 e Wurde der VVasserdruck gepr ft mind 1bar max 3 bar a ooo Wurde die Pumpenstufe eingestellt ui a Wurde die Durchflussmenge gepr ft mh Pr fliste Ger te und K ltekreislauf Ja Nein Wurden die maximalen Rohrl ngen H hendifferenzen eingehalten Entsprechen die Rohrleitungsquerschnitte den Spezifikationen 1 Wurden s mtliche L tarbeiten unter Stickstoff ausgef hrt OOOWWOI I Wurde eine Druckprobe unter 41 5 bar getr Stickstoff ausgef hrt Entsprechen Absicherung und Zuleitung den Spezifikationen mMm Absicherung A E T mm Absicherung A EEE BEE Ist die Busleitung H Link abgeschirmt und mind 2x 0 75mm 2 GE Ist die Busleitung H Link immer auf 1 2 angeschlossen 2 Tr Sind die K ltekreislaufnummern bei Innen und Au eneinheiten gleich Sollten Sie die Adresse auf der Innenger te Platine umstellen muss die i gleiche Adresse auch in der zentralen Steuereinheit eingegeben vverden Nur bei mehreren AuBeneinheiten an einem H Link Wird die H Link Zu spann o nur von einer AuBeneinhe
13. i L i UJ i i i i i i i i u i i i i u u 1 u l H I A m K arit E ERS t anh n ni 4 a eh ta 1 i i i i 2 i H 5 A i A i s E en E seseshaseseseste k i e Eu un a er nenn aa REE T T ca p n i Fa Oo GR 2 5 a 8 o yon q Jayasyels yon q Jayasyejs T Fa an 3 E gt n 2 E E i i i s gt N i i i i u i i i e el j i i i i E 8 Ban i u i i i i i i um i u i i LI L LI N u a z e 5 i i i i i i ao u i i i a m wu 5 M w 7 S S df a J r i rei rei I i i i a i i i r un O UJ i i 5 E 5 E a D J e a i i i e E i i w w i T 7 1 1 i an u z TJ u i 8 E is JE i F 1 i ch ij er cf i i a gt i i S i Poat i i i i i u i i i fa i i i x i j kPa kPa 70 60 50 40 z o yan q layoshe s yonig Jeyasels yorug layoshje s Seite 12 36 Wasserdurchfluss VVasserdurchfluss Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 RWM 10 0FSN3E Pumpendiagramme N Fortsetzung Weitere Tabellen NULL T NN III Normale Heizkurve Neigung HAN NANA IL ANNAA SANNAA AROR SI UMM ANNAN SAL Stellen Sie den Heizkurven Wert ein der f r Ihre Anwendung optimal ist Brauchwassertemperatur C SSA ISSS NA enn S Alternativ k h eine selbst konfiguriert 39 SSSIIIS I ernativ kann auch eine se st onfigurierte III Heizk Einstell Punkt
14. muss gleich sein E System Nr im selben K hlkreislauf vorhanden Fehler im Schutzkreislauf des Au enger ts Steuerplatine des Au enger tes de W hrend des Stillstands liegt keine Spannung am fekt Falsche Verkablung Anschl sse Schutzkreis an der Steuerplatine im Au enger t W rmetauscher Au en verschmutzt Luftzufuhr zu gering F llmenge zu hoch Fremdgas im Kreislauf Uberlast im K hlbetrieb Der W rmetauscher Sensor der Au eneinheit ist w rmer als 55 C und die Hei gastemperatur liegt ber 95 C berlast im Heizbetrieb Der W rmetauscher W rmetauscher Innen verschmutzt Sensor der Inneneinheit ist w rmer als 55 C und Wasserdurchlauf zu gering F llmenge die Hei gastemperatur liegt ber 95 C zu hoch Fremdgas im Kreislauf Nicht gen gend K ltemittel Absperr W rmetauscher kleiner 35 C Schutz aktiviert oder E Ventil Thermistor defekt Som De Siam IPM Kompressor berlast K ltekreislauf Spannung Die Stromerkennung erfolgt ber die Mess pr fen AC und DC Wackelkontakt Strom Dedi auf PCB2 Inverterplatine Kompressor defekt Die K hlrippentemperatur des Inverters steigt ber K hlrippen ISPM reinigen W rmeleit 100 C Schutz aktiviert paste erneuern ISPM pr fen een Solarien Abweichung bei Erkennung der L ftermotor pr fen wechseln L fter L ftermotorposition falsche Drehzahl DC Verkabelung pr fen Windgesch tzt Au enger t L ftermotor aufstellen wen
15. no x 1C3 Ics il BER g PR z a Y r E o VVarmes Brauchwasser Thermo ON eri ai S2 3 Pe Ll 1c4 c19 NE t sh f Er pn n 0 C4 z o E Schwimmbad Thermo OFF ei oF JE paal e QA E SS Na ij 7 Slj a si N z A I Schwimmbad Thermo ON ci TH ce Pom _ s o E WE ose an S A I z e s a0 DD ANY _ me DM6 Alarm AL Alarmcode f VO Ea 2 nt E Nd e m i Testlauf Heizen K hlen E H mb 1c7 T SASZ S7 mT aiio Tarifefunktion aktiviert HEIL a tAr Inbetrieonahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 25 36 Datenabfrage an der Innenger t Platine RWM 2 0 10 0FSN3E Starten Taste DSW2 f r 3 Sek gedr ckt halten n chster Parameter DSW2 bzw DSVVI Ende Taste DSVV2 f r 3 Sek gedr ckt halten Code Anzeige Datenanzeige Eh pu EL HE Ta le ak cati ai Hal a Da ab pa ah Ba o5 Gi EA SISIE EA mb El Ma Eu Si EL 3a pu ci c5 i dF En ci pa hi sai E pu Ec Aa pal Si ai pa Ba LI Das T Sa na SS Ed Aa La le Beschreibung Einstellung Warmwasser Temperatur C Einstellung Kaltwasser Temperatur C Wassereinlasstemperatur THM C wm Wasserauslasstemperatur THM C Wasserauslasstemperatur PS THM C vone Wasserauslasstemperatur Kreislauf 2 THM C Woz Wasserauslasstemperatur des Heizkessels THM yos Wasserauslasstemperatur DHW THM C ohw Schwimmbadtemperatur THM C swp Au
16. oder Pin 4 Pin 7 gleichzeitig auf ON stellen O ma H 0 mi MM ci ME P MO mi E ci Mi gt H 0 Si gt gt E H _ O NE lt ow M O Z H D 5 ci WM DH gt 2 gt u P R oW om SH E e NE lt om SH om SH E O zZ i wu gt N E SH oW oN U i HO i lt om SH om Se oW O zZ gt N ow gt 5 o E om SH om HO NE lt 4 om gt om SH oW O Z HO N O zZ oW mu HE v _ O zZ u gt E oC P M o SH ow om o N gt oW o om om E oW wu Schwarz ist die Schalterstellung Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 24 36 DIP Schalter der Inneneinheiten RVVM 2 0 10 0OFSN3E RSW1 RSVV2 Die Kaltekreislaufnummer wird ber den Drehschalter RSW1 und RSW2 eingestellt RSW1 10er Stelle RSW2 1er Stelle RSW3 RSVVA Die Innenger tenummer wird ber den Drehschalter RSW3 und RSWA eingestellt RSW3 10er Stelle RSVVA 1er Stelle ACHTUG Kreislauf und Ger tenummern brauchen nur eingestellt werden wenn das System ber den H Link mit anderen Ger ten verbunden wird Belassen Sie daher alle Adressschalter auf 0 Falls doch die Kreislaufnummer Innen muss mit der der Au eneinheit
17. 22 Alle Utopia IVX Au eneinheiten haben eine Funktion zum Schutz vor Anlauf bei kalten Verdichter Temperaturen Diese sperrt den Verdichter nach Spannungszuschaltung f r bis zu 4 Stunden Verdichter startet nur sofort wenn er auch warm ist 40 C Versorgen Sie daher die Au eneinheit rechtzeitig mit Spannung damit die Olsumpfheizung auch aktiv ist Es besteht die M glichkeit diese Warmstartsperre zu unterdr cken Dies darf nur zu Testzwecken aktiviert werden und auch nur dann wenn der Verdichter schon deutlich w rmer ist als die Umgebungstemperatur Dr cken Sie dazu im spannungslosen Zustand den Pin 3 von DSW2 auf ON Aktivieren Sie jetzt nochmal den Testlauf neu und nach Anlauf der Anlage Pin 3 unbedingt wieder zur cksetzen Systempr fung Lassen Sie die Anlage zun chst f r 15720 Minuten laufen damit das System stabil arbeitet Sollte auf der Anzeige zwischendurch eine P Meldung erscheinen ist das nicht unbedingt eine Fehlermeldung sondern zun chst einmal ein Regelvorgang siehe Liste im Anhang Pr fen Sie die komplette Anlage und alle angeschlossenen Komponenten und Funktionen Die Hei gastemperatur Kompressor Kopftemperatur ist sehr wichtig und sagt viel ber das System aus Die Hei gastemperatur sollte ca 20 40K ber der Kondensationstemperatur liegen Ist die Differenz geringer ist die Anlage m glicherweise berf llt Ist die Differenz h her ist m glicherweise die F llmenge nicht hoch genug oder der K ltek
18. 7 Tage Timer Progamm Brauchwassererw rmung Antilegionellen Das Brauchwasser wird 1x pro Woche stark aufgeheizt um Keime abzut ten Funktionsstatus Aktiviert Deaktiviert Auswahl ob die Schaltung aktiv wird Deakt Betriebstag 1x pro Woche Startzeit Uhrzeit Einstellpunt DHW T Tank Aufheiztemp Ke Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 7 36 Dauer min Minuten Schwimmbad Schwimmbad Wasser Erw rmung Schw Status Aktiviert Deaktiviert Auswahl ob ein Schwimmbad mit angeschl ist Einst SchwimmbadT SollwertTemperatur f r Schwimmbad Regeldifferenz 1K Erg nzungsheizen Auswahl einer zus tzlichen Heizquelle bivalenter Betrieb Heizquelle Nur WP Nur W rmepumpe es wird keine andere Heizquelle zugeschaltet WP Heizer W rmepumpenbetrieb integrierte E Heizung WP Heizkessel W rmepumpenbetrieb bauseitiger Heizkessel WP Heiz Heizk W rmep betrieb integr E Heizung bauseitiger Heizkessel Deakt Konfig des elektrischen Heizers nur f r normale Heizkreise Brauchwasser wird nicht dar ber erhitzt Bivalenter Punkt f r EH Ab dieser Au entemp wird die int E Heizung freigeg Ausgleich der Versorg Anhebung der Vorlauftemperatur um x K Prop Band C Temperatur Regeldifferenz f r E Heizung Aus lt gt Vollast Einstellbereich 0 2 20K Einstellung nur nach Absprache verstellen Reset Faktor Cmin Integraler R cksetzfaktor in auf di
19. Au eneinheiten Set Free RAS 5 54FS X N M 1 2 E Beispiel f r eine Kombination mit 400V Innen und Au eneinheit Betriebsleitung Auf senger t abgeschirmtes Torsions kabel oder paarverseiltes Kabel RAS 4 10 HRNME AF TB aja nz PLL 5 V GS ungepolte Uber tragung H LINK System CB ELB Ni E N 3 N K 400v 50Hz TT ELB CB ELB N x 3 N N 400V 50Hz 077 ELB z TB Innenger t RWM 4 0 10 0 FSN3E Inbetrieonahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 16 36 DIP Schalter AuBeneinheiten RAS 2HVRN2 RAS 3 10H V RNME AF Adressierung K ltekreislauf E DSWA RSWA Einstellung des K hlkreislaufs Nummern e T R DIP Schalter DSW4 10er Stelle Drehschalter te E RSW1 1er Stelle tion sition Einstellung Einstellung f r die f r der letzten Bsp DSW4 Pin 1 auf ON und RSW1 auf 2 gt zennerstete Stele K ltekreislauf 12 DSW 1 bei RAS 3 10H V RNME AF E DSW1 Testlauf DSW301 bei RAS 2HVRN2 kleine Platine Fa Pi aR Stellen Sie Pin 1 hoch um den Testlauf K hlen Fagg zu aktivieren aso 1234 Beim Testlauf Heizen vvird zun chst Pin 2 und danach Pin 1 hochgestellt z Nach dem Testlauf unbedingt die Schalter Testlauf f r Heizbetrieb Pin 4 sperrt den Verdichter Kompressorzvangastopp 1 age 12 ins DSW2 Stellen Sie Pin 1 auf On wenn die Rohrl nge Funktion Einstellposition kleiner 5m ist ist Werkse
20. C gt Anzeige P5 Frostschutz TL lt 2 C ber 3 Minuten gt Frequenzabfall TL Fl ssigkeitsleitung Temperatur des Innenger ts Erkennung unsymetrischer Inverterausgangsstrom gt 3 A Stromquelle gt Frequenzabfall Befehl Stromanforderung Inverterausgangsstrom gt 2 A Bei gt Frequenzabfall Einstellung Anforderungssteuerung Schutz gegen sinkenden Hochdruck Niederdruckschalter f r Steuerung aktiviert gt Frequenzabfall Schutz bei Lufttemperaturr ckgang TO lt 10 C und 2 2 6 gt Frequenzabfall Ee Pdt0 1 PSX0 1 TO Auslasstemperatur von Innenger t Wiederholung Inverter Automatischer Stillstand des Transistormoduls Bei 3 Aktivierungen in 30 Minuten Aktivierung des elektrothermischen oder werden die Alarmmeldungen 48 Fehlerstromsensors 91 93 oder 54 angezeigt Wiederholung Inverter Unzureichende berh hte Spannung am Inverter Bei 3 Aktivierungen in 30 Minuten Kreislauf oder PCB Anschluss wird der Alarm 06 oder 55 angezeigt W hrend der Schutzsteuerung au er beim Alarmstillstand wird der Schutzsteuerungscode angezeigt Der Schutzsteuerungscode wird w hrend der Schutzsteuerung angezeigt und erlischt wenn die Schutzsteuerung beendet ist Nach der Wiederholsteuerung l uft die berwachung weitere 30 Minuten Die Maximalwerte 1 2 und 3 sehen folgenderma en aus 1 o zov aov ST KR Stoma 10 5 160 240 240 175 200 EEE 280V VE E
21. Hitachi YUTAKI S Inbetrieonahme Protokoll Au eneinheiten Utopia IVX AF RAS 2 10H V RNM SJE AF Inneneinheiten Yutaki S RWM 2 0 10 0FSN3E Projektname Komission Tag der Inbetriebnahme Installationsbetrieb Anschrift Ansprechpartner Kunde Anschrift Ansprechpartner Modell Au eneinheit Seriennr Modell Inneneinheit Seriennr Standort Gesamte F llmenge R410A Dieses Dokument erg nzt die beigelegten Installationsanleitungen nderungen und Irrt mer vorbehalten Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 1 36 Ger te Installieren Installieren Sie die Innen und Au eneinheiten gem der in den Installationsanleitung angegebenen Spezifikationen Dieses Dokument erg nzt lediglich die beigelegten Installationsanleitungen Systembeschreibung optinale Komponenten Informationen W rmepumpe in Split Bauweise Innen Au eneinheit Die Inneneinheit wird Wasserseitig in die Geb udeheizung und Brauchwassererw rmung eingebunden Es besteht auch die M glichkeit im Sommer zu K hlen optionale Tropfschale installieren Heizkreis 1 Regelung der Vorlauftemperatur ber Heizkurven in Verbindung mit der Au enlufttemperatur oder ber Festwert Zus tzlich kann ein Raumthermostat angeschlossen werden ATW RTU 01 ober bauseitiger Thermostat gt Heizung Ein Aus oder ATW RTU 02 gt Raumeinwirkung auf die Vorlauftemperatur Sollte das System die Leistung bei
22. Maximal einstellbarer Wert 60 C Min Versorgungs T Minimal einstellbarer Wert 20 ne T Bereich C2 Min Max Wert von Kreislauf 2 der vom Benutzer frei gew hlt werden darf Max Versorgungs T Maximal einstellbarer Wert 60 C Min Versorgungs T Minimal einstellbarer Wert 20 Fortsetzung n chste Seite Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 6 36 K hlbetrieb nur m glich wenn DSYVA Pin 3 auf ON steht VVasserkalkul T C1 Auswahl der Regelung f r der ersten Temperaturkreis Vorlauftemperatur Typ Keine der Kreislauf wird nicht geregelt Punkte eine K hlkurve wird selbst ber Temperaturpunkte festgelegt TS Sollwerttemp TA bei Au entemp L tiefste Au entemp H h chste Au entemp Fest Eingabe einer festen Vorlauftemperatur ohne Einfluss der Au entemp 19 gew hlte Einstellung VVasserkalkul T C2 Auswahl der Regelung f r den zweiten Temperaturkreis Vorlauftemperatur Typ Keine Punkte Fest gleiche Einstellm glichkeit wie zuvor bei Kreis 1 gew hlte Einstellung T Bereich C1 Min Max Wert von Kreislauf 1 der vom Benutzer frei gew hlt werden kann Max Versorgungs T Maximal einstellbarer Wert 22 p Min Versorgungs T Minimal einstellbarer Wert 16 C T Bereich C2 Min Max Wert von Kreislauf 2 der vom Benutzer frei gew hlt werden kann Max Versorgungs T Maximal einstellbarer Wert 22 C Min Versorg
23. R 3456 3456 E DSVVS bertragungseinstellung des Endklem DSW5 menwiderstands Versorgungsspannung f r den H Link Bei Anschluss von mehr als einer Au eneinheit in Lu Einstellposi i 3 p i tion einem H Link darf nur bei einem Ger t Pin 1 auf l Werkseitige Einstellung ON On sein Bei allen weiteren Ger ten muss Pin 1 u auf Off gestellt sein 12 2 Abbruch N Ju Dieser Schalter darf nicht verstellt werden sondern nur pr fen gilt f r andere Stromnetze DSW6 Einstellposition Funktion 2PS 3PS 4 5 6 PS 8 10 PS 230V ON ON ON Werkseitige Einstellung 12 12 12 400V ON ON Werkseitige Einstellung 12 12 Schwarz ist die Schalterstellung Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 18 36 Optionale Ausgangssignale RAS 2 2 5HVRN2 RAS 3 10H V RNME AF ber die Platine der AuBeneinheit k nnen einfach Ein und Ausgangssignale bertragen werden Der optionale Stecker PCC 1A brauch nur auf der Platine eingesteckt werden II Eingangssignale sind bei der Serie Yutaki S nicht verf gbar bzw Aktiv Das Ausgangssignal betr gt 12V DC Damit das Signal genutzt werden kann muss in unmittelbarer N he zur Au eneinheit ein Hilfsrelais installiert werden bis zu 50m bei Verwendung einer abgeschirmten Leitung 2x 0 75mm Das Relais selbst muss f r eine Spannungsversorgung von 12V DC geeignet sein Die Leistungsaufnahme darf 75mA nicht berschreiten Platinen R
24. Sie bei gro en Wassermengen einen zus tzlichen Druckausgleichsbeh lter ein Reinigen Sie zus tzlich das bauseitige Leitungsnetz falls die Leitungen oder Komponenten alt oder verschmutzt sind Der interne Wasserfilter k nnte sonst verstopfen Wasserpumpe Das Innenger t hat Werkseitig eine eingebaute Wasserpumpe Stellen Sie anhand der Diagramme sicher das die Wasserpumpe den angegebenen Volumenstrom auch hat das Ger t hat einen Flu w chter und schaltet sofort auf A St rung Stellen Sie daher die Pumpe auf die richtige Stufe ein Falls auch das nicht ausreicht S I installieren Sie bitte eine hydraulische VVeiche Li gi Pumpendrehzahlw hler um solchen Problemen vorzubeugen Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 11 36 RWM 3 0FSN3E kPa RWM 2 0FSN3E kPa Pumpendiagramme E T E en 2 i i i i E E i i i T u i i u i i i i a I I a E E 1 i a i i i u u u I u 5 AS A ER FEIN K i i 4 i a f I spr 1 re i H H pr ake io T i NJ i i i i i i I a i m i i oo u De F F i i i aa ml p E E i f i i i i EN 4 i i i u I u u E i E i a u u u i a i o u i w Sa e I i u i 4 I 7 r H y H i H i i 1 a T 1 i i i i i vi dl Pj E i i i i u i a u i r i I i a u i I B u r i 3 3 L i Be 25 p S 5 a Be Ek 8 ib i E E u u 7 tj 5 SI i i LI a u LI E a LI ai gt gt Ben Eo g
25. ch das optionale Umschaltventil einen geeigneten bauseitigen W rmetauscher und einen optionalen Temperatursensor Das Schwimmbad hat die geringste Regelpriorit t Interne E Heizung Die interne E Heizung kann aktiviert werden um die Vorlauftemperatur auch bei sehr tiefen Au entemperaturen zu sichern Alternativ kann so auch ein Notbetrieb gestartet werden Die Brauchwasserw rmung kann mit dieser E Heizung im Normalbetrieb nicht betrieben werden Heizkessel Ein bauseitiger Heizkessel kann aktiviert werden um die Vorlauftemperatur auch bei sehr tiefen Au entemperaturen zu sichern Alternativ kann so auch ein Notbetrieb gestartet werden Die Brauchwasserw rmung kann auch mit dem Heizkessel betrieben werden Hydraulische Weichen Falls Sie eine Kombination mit einer hydraulischen Weiche gew hlt haben zB bei Systemen mit Heizkessel Pufferspeicher oder anderen Regelgruppen mu eine zus tzlicher Temperatursensor und eine Wasserpumpe installiert werden Solaranlagen Eine bauseitige Solaranlage kann aktiviert werden um das Brauchwasser mit zu erw rmen Die Einbindung in einen bauseitigen Pufferspeicher ist grunds tzlich m glich mu aber bauseitig geregelt werden Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 2 36 VVeitere vvichtige Zusatzinformationen Achtung Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht durch andere angeschlossene Ger te oder Komponenten st rker erhitzt wird als es zul ss
26. e vor Ort bereitgestellt Sensor f r hydraulische Weiche Zubeh r A 3 VVegeventil Ausgangssignal B DHWT Signal f r elektrischer Heizer C DHWT Sensorsignal Zubeh r G H J OO N 9 D 0 BP UOUN Heizkes gsel Signal E Heizkessel Ausgangssignal Signal f r Wasserpumpe 3 WP3 Hydraulisches Sensorsignal Two3 Zubeh r Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 15 36 Verkabelung Spannung noch nicht zuschalten Die Au eneinheit wird am besten mit einer separaten Spannungsversorgung versehen Installieren Sie zus tzlich einen Reparaturschalter au erhalb des Ger tes Die Inneneinheit 2 6PS kann wahlweise an 230V 1Phase Kontakte br cken oder an 400V 3Phasen angeschlossen werden 8 10PS nur 400V Wir empfehlen in jedem Fall die 400V Variante da die Netzbelastung dann gleichm iger und die Absicherung dann kleiner ist Busleitung H Link Zwischen Au en und Inneneinheit wird eine zweiadrige abgeschirmte Busleitung leitung verlegt mind 2x 0 75mm Klemmen 1 2 Die Abschirmung mu immer einseitig auf Erde aufgelegt sein Sollten mehrere Au eneinheiten auf einem H Link angeschlossen sein darf die Versorgungsspannung f r den H Link nur von einer Au eneinheit kommen Daher brauch an einer Au eneinheit nichts verstellt werden Bei allen weiteren Au eneinheiten mu der Pin 1 von DSW5 auf off gestellt werden Pint von DSW10 bei den
27. e Abweichung Einstellberech 0 20 Einstellung nur nach Absprache verstellen IntStgWartezeit min Wartezeit f r die n chst h here Stufe der E Heizung Wartezeit f r EH min die E Heizung wird nicht vor Ablauf der Zeit zugeschaltet Heizkesselkonfiguration nur f r Kombinationen mit einem Heizkessel Biv Punkt f r Heizkessel Ab dieser Au entemp wird der Heizkessel freigeg Min Einschaltzeit min Mindest Laufzeit des Heizkessels Min Auschaltzeit min Mind Ausschaltzeit nach Abschaltung des Heizkessels Wartezeit min der Heizkessel wird nicht vor Ablauf der Zeit zugeschaltet Heizk Ausgleichs T Anhebung der Vorlauftemperatur um x K Wartezeit f r DHW min der Heizkessel wird fr hstens nach Ablauf dieser Zeit f r die Brauchwassererw rmung zugeschaltet Solar Konfiguration Brauchwassererw rmung ber Solarpanel Solarstaus Aktiviert Deaktiviert Auswahl ob ein Solarpanel mit angeschl ist Max DHW Zeit min Max Laufzeit Brauchwassererw nur mit dem Solarpanel Mischventil f r C2 Regler Konfiguration Proportinalband K Temperatur Regeldifferenz f r Mischventil Kreis2 Deakt L m 24 C O C 4 K 6 K 25 9 5 m 30 m 5 CE 2 m 5 m 30 m 4 K 45 m el IK Differenz offen lt gt geschlossen Einstellbereich 0 2 20K Einstellung nur nach Absprache verstellen Integral Reset Fakt Integraler R cksetzfaktor in auf die Abweichung Einstellbereich 0 20 Einstellung nur nach Absprac
28. elais Pin 1 ist der Kontakt E Ausgangsanschl sse i 6 4 1 VERF GBARE PORTS Das System besitzt folgende Eingangs und Ausgangsports Anzeige Beschrei Einstellung des Ports auf Bemerkungen Auslass bung der Innenger te PCB a X Bam kul 1 3 von CN7 x 12VGS Die Pin Belegung gilt fur die entsprechenden Kontakt Nummer z B 01 CN7 1 2 Jedem Kontakt kann eine spezielle Funktion zugeordnet werden Kabelfarben des Steckers PCG 1A Wei 1 Schwarz 2 Rot 3 Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 19 36 Optionale Ausgangssignale RAS 2 2 5HVRN2 RAS 3 10H V RNME AF Um die Ein oder Ausgangsignale zu programmieren muss die AuBeneinheit an Spannung angeschlossen und das Gerat ausgeschaltet sein Stellen Sie zun chst Pin 4 von DSW1 auf On Danach Pin 6 von DSVV2 auf On Folgende Anzeige erscheint EH THEE e Wert zu 11 Durch wiederholtes dr cken der Taste PSW2 wechselt die Anzeige zu der jeweiligen Funktion Die Zahl die als n chstes erscheint ist der dazugeh rige Wert Durch dr cken der Taste PSW1 wechselt der eingestellte Wert der Funktion Zum Speichern der Parameter brauchen nur die beiden DIP Schalter zur ckgesetzt werden Stellen sie dazu Pin 6 von DSW2 auf Off Danach Pin 4 von DSW1 auf Off Eingangssignale Nummer Funktion Beschreibung 01 07 Nicht belegt Ausgangssignale Beschreibung Betriebssignal Meldung Ger t eingeschaltet Werk
29. ems in C Einst OTCVersorgung C1 kalkul Vorlauftemp Kreislauf 1 ber eingestellte Heizkurve Einst OTCVersorgung C2 kalkul Vorlauftemp Kreislauf 2 ber eingestellte Heizkurve Einstellung VVasserT kalkul Vorlauftemp des Ger tes RaumT Einstellpunkt C1 eingestellter Sollwert an Funkfernb Kreis 1 RaumT Einstellpunkt C2 eingestellter Sollwert an Funkfernb Kreis 2 Einstellpunkt DHW T eingestellter Sollwert f r Brauchwassertank Alarmchronik o O O aO GO GOGO o o 0 0 90 0 0 90 0 08 0 0 0 0 0 0 O aO oo ND oa 9a OA O9 O9 O9 O9 09 O9 nn Datum Zeit Fehlercode Liste aller gespeicherten Fehlermeldungen Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 5 36 Fortsetzung Geratekonfiquration Allgemeine Parameter Raumthermostat Optionen Auswahl des verwendeten Thermostat Typs Ein Aus oder Intelligent Thermostattyp Ein Aus Einfache Ein Aus Fernbed bzw Bauseit Thermostat Min Einschaltzeit min Mindestlaufzeit wenn Thermostat eingesch hat Min Ausschaltzeit min Mindeststandzeit wenn Thermostat abgesch hat Thermostattyp Intelli Intelligente Fernbedienung mit Einflu auf die Vorlauftemperatur EN ME Bu m SchaltkreisVerbindung Kreise 1 oder 2 mit Fernbed einbinden Sonderanleitung Ausgleichsfakt C1 Faktor f r die Einflussnahme der Raumfernbed auf Kreis 1 Vorlauf Faktor x Delta T Ist zu Sollwert Nur bei Einst Heizbetrieb Typ
30. en Innen und Au eneinheit darf 30m nicht berschreiten nur 20m falls die Au eneinheit tiefer ist F ll und Nachf llmengen R 410A 1 6 bis 30m 2 4 bis 30m 3 9 bis 30m RAS 5H V RNME AF RAS 6HRNME AF RAS 8HRNME AF F llmenge bis x m 4 0 bis 30m 4 0 bis 30m 7 3 bis 30m RAS 10HRNME AF EEE F llmenge bis x m 7 8 bis 30m N L tarbeiten nur unter Stickstoff S mtliche L tarbeiten d rfen ausschlie lich unter Stickstoff ausgef hrt werden Ein MiBachten f hrt zu Zunderbildung Zunder verstopft die Filter vor den Expansionsventilen und f hrt zu gro en Systemproblemen Druckprobe Das installierte Rohrnetz mu einer Druckprobe von 41 5 bar getrockneter Stickstoff unterzogen werden Wasserleitungen W hlen Sie die Wasserleitungen gem der in den Installationsanleitung angegebenen Spezifikationen Die Durchmesser entsprechen in der Regel dem der Ger te und es m ssen beide Rohrleitungen isoliert werden Schlie en Sie unbedingt die beigelegten Absperrventile mit an da Sie dar ber auch den Druckabfall des Wasser Systems testen k nnen Achten Sie darauf dass der Wasserfluss aus dem Ger t nicht durch Regelventile gestoppt wird Das Ger t hat einen Flu w chter und schaltet sofort auf St rung Bauen Sie eine hydraulische Weiche ein um solchen Problemen vorzubeugen Achten Sie darauf dass der Wasserdruck immer ber 1 bar liegt max 3bar Ger t schaltet sonst sofort auf St rung Bauen
31. er 2 C Falsch konfiguriert geplant Ventil Kreis 2 defekt falsches Ventil Die Temperatur in Heizkreis 2 liegt um 5K ber dem maximal freigegeben Wert Falsch konfiguriert Regelung nicht Tr ge genug eingest Ein andere Komponente berhitzt das System Wasserdurchflussmenge zu ing Falsch konfiguriert geplant 1 Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 35 36 74 P74 YUTAKIS Fehlermeldungen Nr Einheit _ Fehlerbeschreibung M gliche Ursache L sung Heizen Die W rmetauscher Sensoren des 4 Wege Ventil defekt Wasserdurch 76 Innenger tes fallen unter 20 C im Heizbetrieb flussmenge zu gering Raumtempe Abtauphase ratur extrem gering z B Rohbau Die Kommunikation zwischen Radio Empf nger Empf nger defekt oder nicht an 77 und Steuereinheit wird nicht erkannt Nur bei Steuereinheit angeschl Intelligenter Funkfernbedienung Steuereinheit falsch konfiguriert oder Ger t l uft dennoch im Notbetrieb weiter defekt Der Empf nger empf ngt ber 1 Stunde keine Batterie in Funkfernbedienung defekt Signale der Funkfernbedienung Raumeinheit System falsch registriert nicht richtig Nur bei Intelligenten Funkfernbedienungen konfiguriert Empfangsbereich ber Ger t l uft dennoch im Notbetrieb weiter schritten Empf nger defekt Innenger t en Codes Au en Innen muss gleich sein Die Kommunikation zwischen Steuerplatine Die eingestellten Adres
32. f r das Sperren angeschlossen werden Es kann ein Offner oder Schlie Ber genutzt werrden da man dies noch in der Systemsteuerung hinterlegen kann siehe Optionale Funktionen 1 Tarifsignale Tarif Umsstellungs ger t KO Tarife Vorrichtung Klemmen 7 10 Falls Sie eine Solar Kombination haben muss an den Klemmen 7 10 ein Eingangs Signal Schaltkontakt der Wasserpumpe angeschlossen werden wenn Solar Pumpe an gt Kontakt geschlossen gt Steuerinfo an Ger t WP bleibt aus Umschaltventil f r Brauchwassertank DHW Falls Sie eine Brauchwassertank Kombination haben muss an den Klemmen 11 12 dass 3 Wege Umschaltventil angeschlossen werden Ausgangsspannung 230V max 100mA Wenn eine Anforderung da ist erh lt der Kontakt 230V Spannung und die Anlage heizt das Wasser bis zu eingestellten Temperatur auf auch im K hlmodus m glich siehe auch Systemkonfiguration DHW Umschaltventil f r Schwimmbad Falls Sie eine Schwimmbad Kombination haben muss an den Klemmen 13 12 dass 3 VVege Umschaltventil angeschlossen werden Ausgangsspannung 230V max 100mA Wenn eine Anforderung da ist erh lt der Kontakt 230V Spannung und die Anlage heizt das Wasser bis zu eingestellten Temperatur auf auch im K hlmodus m glich siehe auch Systemkonfiguration Schwimmbad ACHTUNG Trennen Sie unbedingt die Wasserkreisl ufe ber einen geeigneten W rmetauscher In der Regelung hat das Schwi
33. he verstellen Betr Zeitfaktor sek Laufzeitintervall f r das Mischerventil ver ndert alle x Sekunden seine Stellung Einstellbereich 10 500sec Einst nur nach Absprache verstellen Wasserpumpe ECO Mode Betrieb der Pumpe gt DSWA Pin 5 ON Mind Ausschaltzeit min Sperrzeit Pumpe falls WP aus ist gilt nur im ECO Mode Mind Einschaltzeit min Laufzeit Pumpe nach Sperrzeit gilt nur im ECO Mode Zeit berschreit min normale Nachlaufzeit der Pumpe nach Abschaltung Ausgleich der ber T stoppt Anlage ab x K Ubertemper in Kreislauf 2 zu max T Optionale Funktionen Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 5 J w s 45 10 10 SS B 3 Seite 8 36 Sommerabschaltung Aus bei hohen Au enluftTemperaturen wird der Heizbetrieb deaktiviert Ausschaltstatus Aktiviert Deaktiviert Auswahl ob Sommerabschalt aktiv ist Deakt Ausschalt T stoppt Heizbetr falls die durchschnittliche Au entemp h her ist 22 Anschaltdifferenzial Wiedereinschaltung bei folgender Temperaturdifferenz 0 5 Festlaufschutz die Pumpe wird autom f r 1 Minute gestartet falls sie nicht benutzt wird Festlaufschutz Status EIN AUS Aus Betriebstag 1x pro Woche Mo Startzeit Uhrzeit 01 00 Tarifefunktion bei Nutzung von speziellen Stromtarifen mit Sperrsignalen wird dieser Modus aktiviert Tariffunktion Status Aktiviert Deaktiviert Auswahl ob Funktion aktiv ist Deakt OoOo Tarif Aktio
34. ie Kreislaufnummer Innen muss mit der der Au eneinheit bereinstimmen Achtung Sollten Sie die Adresse auf der Innenger te Platine umstellen muss die gleiche Adresse auch in der zentralen Steuereinheit eingegeben werden Falls das Ger t auch K hlen soll muss der Pin 3 von DIP Schalter DSVVA im Innenger t auf ON gestellt werden Installieren Sie zus tzlich die optionale Tropfwasserschale unter die Einheit da sich Schwitzwasser bilden kann Die interne E Heizung hat eine mechanische R cksetzvorrichtung Sollte die E Heizung aufgrund einer berhitzung gesperrt haben kann es nur manuell zur ckgesetzt werden Die interne E Heizung kann nicht f r die Brauchwassererw rmung aktiviert werden Installieren Sie daher einen Brauchwassertank mit interner E Heizung falls es notwendig ist Aktivieren Sie nur Eigenschaften des Systems die auch wirklich angeschlossen sind da es sonst zu Fehlermeldungen kommt Die Funkfernbedienungen ATW RTU 02 und ATW RTU 03 messen die aktuelle Raumtemperatur Dieser Wert wird in Verbindung mit dem Sollwert der Fernbedienung in die Vorlauftemperatur integriert um so noch schneller und genauer zu reagieren nicht m glich bei Fest eingestellter Vorlauftemperatur Es ist nicht m glich mit zwei Funkfernbedienungen auf einem Kreis einzuwirken Es ist nicht m glich mit einer Funkfernbedienung auf beide Kreise einzuwirken Weitere Regelm glichkeiten Steuerung der Pumpe Reglelung des 2ten Kreises Som
35. ig 65 C oder eingestellt ist Dies f hrt zu Fehlermeldungen und Stillstand der Anlage W hlen Sie nur Heizsystem Kombinationen die auch in den Installationsanleitungen aufgef hrt sind Bei allen anderen Varianten fragen Sie bitte vorab Ihren Lieferanten ob so ein System auch mit unserer Anlage realisiert werden kann bzw was beachtet werden muss Achten Sie darauf dass der Wasserfluss aus dem Ger t nicht durch Regelventile gestoppt wird Das Ger t hat einen Flu w chter und schaltet sofort auf St rung Bauen Sie eine hydraulische Weiche ein um solchen Problemen vorzubeugen Schlie en Sie unbedingt die beigelegten Absperrventile mit an da Sie dar ber auch den Druckabfall des Wasser Systems testen k nnen Achten Sie darauf dass der Wasserdruck immer ber 1 bar liegt max 3bar Ger t schaltet sonst sofort auf St rung Bauen Sie bei gro en Wassermengen einen zus tzlichen Druckausgleichsbeh lter ein Reinigen Sie zus tzlich das bauseitige Leitungsnetz falls die Leitungen oder Komponenten alt oder verschmutzt sind Der interne Wasserfilter k nnte sonst verstopfen Installieren Sie einen zus tzlichen Au enluftf hler falls die Au eneinheit durch Sonne Stauk lte oder W rme beinflu t wird Dies kann sonst zu Regelproblemen f hren Kreislauf und Ger tenummern brauchen nur eingestellt werden wenn das System ber den H Link mit anderen Ger ten verbunden wird Belassen Sie daher alle Adressen auf 0 Falls doch d
36. installiert werden 32 t Zweiter Umgebungs Der Sensor wird f r die zweite Umgebungstemperatursteuerung 33 temperaturthermistor verwendet und sollte au en installiert werden 34 Schwimmbad thermistor Der Sensor wird f r die Schwimmbadtemperatursteuerung verwendet 35 und sollte in der HEX Platte des Schwimmbad installiert werden Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 27 36 Anschlu von div Komponenten Sensoren RWM 2 0 10 0FSN3E Spannungsversorgung und bertragungskabel Busleitung Klemmleisten Ce Netzstrom 1 230V 50Hz NILIL2I O N LI Netzstrom 3N 400V 50Hz Nate Erdklemme Stromkabel Ubertragungskabel Busleitung 4 2 Innenger t abgeschirmt mind 2x 0 75mm TA 1 2 Au enger t Einbindung einer Fernbedienung ATW RTU 01 Einfache Funkfernbedienung oder bauseitiger Thermostat Werkseitig ist eine Br cke eingebaut Klemmen 5 6 so dass das Ger t auch ohne eine Fernbedienung funktionieren w rde III Die Schaltspannung betr gt 230V III Wenn Sie die einfache EIN AUS Fernbedienung ATW RTU 01 oder einen bauseitigen Thermostaten anschlie en m ssen Sie die Br cke entfernen und ein Thermostat anschlie en Falls der Kontakt ge ffnet ist schaltet das Ger t aus und die Pumpe l uft weiter Wenn auch die Pumpe ausschalten soll stellen Sie bitte Pin 5 auf 9 16 9 6
37. instellung soma rm es wo iso so oo s0 so ss es es wo a0 so ST Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 23 36 DIP Schalter der Inneneinheiten RWM 2 0 10 0FSN3E DSVV1 NICHT BELEGT DSW 2 MODELL KENNUNG Einstell RWM 2 0FSN3E RWM 3 0FSN3E RWM 4 0FSN3E RWM 5 0FSN3E DSW 3 Optionale Einstellung Wenn Pin 3 auf ON gestellt wird schalten alle 3 angeschlossen E Heizungen gleichzeitig zu DSW 4 Optionale Einstellung Pin 8 auf ON die optionalen Einstellungen werden deaktiviert Pin 7 auf ON die E Heizung wird nicht zugeschaltet Pin 5 auf ON ECO Mode die Pumpe schaltet w hrend der Stillstandszeit der W rmepzumpe ab Pin 4 auf ON die E Heizung wird direkt zugeschaltet Notbetrieb wenn WP defekt ist Pin 3 auf ON der K hlbetrieb ist in der Steuerung freigegeben und kann aktiviert werden Pin 2 auf ON der zweite Au enluft Sensor ist angeschlossen DIP Schalter nur im Spannungslosen Zustand einstellen Niemals alle u N ng nur pr fen nicht verstellen RWM 6 0FSN3E RWM 8 0FSN3E RWM 10 0FSN3E Werkseitige Einstellung 1 Schritt Heizer f r 3 Phasenger t Werkseitige Einstellung Optionale Funktionen deaktiviert Zwangshalt Heizer N A nicht verwendet Standard ECO Wasserpumpenbetrieb Notbetriebsschalter f r Heizer K hlbetrieb Au ensensor Zubeh r N A nicht verwendet Schalter
38. ionales ON OFF Steuerung der Temperaturen Ihres Heims entwickelt Abh ngig von IF 4 B unitnarmasiai der Raumtemperatur schaltet das Thermostat das Luft Wasser ENANA I 6 W rmepumpensystem EIN oder AUS Sie k nnen damit auch die VAN EJ Ein und Ausschaltzeiten einstellen und intelligente Verbrauchsni veaus erreichen OJ u 7 Leemeinsam Gemeinsame Anschlussleitung f r Schwimmbad Tariffschalter oder LI Solareingabe Zubeh r T br res Nur fur Schwimmbad Installationen Hier muss ein externer Eingang ts 8 Schwimmbad Eingang an die Luft Wasser W rmepumpe angeschlossen werden um ein ae a Signal zu geben wenn die Wasserpumpe des Schwimmbades ON ist OR ln Wenn ein Tarif Umschaltung vom Stromversorgungsunternehmen Sin 9 Tarif Schaltereingang geliefert wird kann er zur Verhinderung des Einschaltens der W r ee dh mepumpe verwendet werden i IA 3 a 10 Solar Eihgabe Ve ah Eingabe f r die Solar Kombination mit Warmwasserbe Sell lter NE T Die Luft Wasser W rmepumpe kann auch zum Erw rmen von Kt ut 11 Warmwasserventil DHW verwendet werden Dieser Ausgang ist eingeschaltet wenn pr O DHW aktiviert ist le Aal 12 N gemeinsam Gemeinsame neutrale Anschlussleiste f r Zubeh rger te KEEA CU Je Aa Die LufivVasser VVarmepumpe kann auch zum Erw rmen des Is SI i n 13 Schwimmbad Ventil Schwimmbads verwendet werden Diese Ausgabe ist eingeschaltet L x 5 PR wenn Schwimmbad aktiviert ist gj i 14 Erdung
39. it gespeist 2 siehe DSVVS Ist die Rohrstrecke kleiner 5m gt Au en DSW2 Pin 1 auf ON stellen Soll das Ger t auch K hlen gt Innen DSW4 Pin 3 auf ON umstellen Soll die Pumpe im Eco Mode arbeiten 7 gt Innen DSW4 Pin 5autON Wurde ein 2ter Au enluftf hler angeschl gt Innen DSW4 Pn2auf ON 0 mba E E Ein Nachf llen von K ltemittel ist nicht notwendig ai bis 30m Gesamte F llmenge R410A Wurden beide Absperrventile komplett aufgedreht LO Wurde die Netzspannung vor dem Zuschalten gepr ft Folgen Sie in 1 jedem Fall den Anweisungen aus Abschnitt Spannung zuschalten Wurden alle weiteren Konfigurationen vorgenommen 2 Innen Au en Pr fliste Systemsteuerung Ja Nein Wurden alle optionalen Bauteile angeschlossen und konfiguriert EEE EEE Wurden die optionalen Thermostate angeschlossen und eingebunden 0 Wurden alle zus tzlichen Einstellungen gepr ft und konfiguriert EEE Wurde ein Testlauf durchgef hrt Bemerkung Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 10 36 K ltemittel Leitungen W hlen Sie die K ltemittelleitungen gem der in den Installationsanleitung angegebenen Spezifikationen Die Durchmesser entsprechen in der Regel dem der Ger te und es m ssen beide Rohrleitungen isoliert werden Die maxim Rohrl nge solle 30m und die mind Rohrl nge solle 5m nicht unterschreiten Der H henunterschied zwisch
40. itige Einstellung Roung Pin 2 brauch nicht verstellt werden da die maximale Rohrl nge 30m betr gt Pin 3 Kompressor Warmstart Sperre Stellen Sie Pin 3 nur zu Testzwecken auf On falls der Verdichter noch nicht warm genug ist t gt 30m Wenn Sie Pin 4 auf ON stellen arbeitet das Ger t auch wenn die mini oder maximal Oase g Em lt Lt lt 30 m zul ssigen Au entemperaturen berschritten werden Deaktivierung der Au enwarmstart Zum Einstellen der optionalen Funktionen steuerung stellen Sie Pin 5 auf On Nicht empfohlen nur f r besondere Testf lle Deaktivierung der Au enlufttempe ratursteuerung Zum Einstellen der Ein Ausgangssignale stellen Sie Pin 6 auf On Einstellung der Auswahl optionaler Funktionen eingestellt durch PSW Auswahlsignale f r externen Ein gang Ausgang Schwarz ist die Schalterstellung eingestellt durch PSW Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 17 36 DIP Schalter AuBeneinheiten RAS 2HVRN2 RAS 3 10H V RNME AF DSW3 Leistungseinstellung niemals verstellen sondern nur pr fen Ger t Einstellposition Ger t Einstellposition ON RAS 2HVRN2 RAS 4HRNME AF laj luf la 123456 ON RAS 3HVRNME AF RAS SHRNME AF mietit ie Oo RAS 4HVRNME AF RAS OHRNME AF D EJ LN 0 6 m apm Oo Z je zZ RAS 5HVRNME AF MAAMAR RAS SHRNME AF AGARA 173456 1235456 ON ON RAS SHVRNME AF af fafafa RAS 10HRNME AF BANA
41. legten Empf nger eingestellt und funktionieren normalerweise innerhalb eines normalen Geb udes bis ca 30m Entfernung maximal 100m Sollte eine gar nicht funktionieren oder falls ersetzt mu eine neue Verbindung erstellt werden Kommunikation neu Einstellen Empf nger Modul Alle Einstellungen L schen Dr cken Sie dazu die Taste f r 15 Sekunden bis die LED rot blinkt kurzes Aufblitzen LED 0 1 Sek AN und 0 9 Sek AUS dann Empf nger Modul Neu Registrieren Dr cken Sie dazu die Taste f r 5 wa 21 Sekunden bis die LED rot blinkt gleichm iges Blinken LED 0 5 Sek AN und 0 5 Sek AUS dann I Funkfernbedienung Ausschalten O Dr cken Sie jetzt folgende 3 Tasten gleichzeitig f r 3 Sekunden 4 Die Anzeige signalisiert jetzt Inst CO dann W hlen sie nun zus tlich in der Steuereinheit den Modus Ger tekonfiguration Allgemeine Parameter Thermostattyp Intelli Schaltkreisverbindung W hlen sie nun den Kreis aus den diese Fernbedienung steuern soll Kreis1 oder2 Starten Sie den Vorgang der Erkennung dann Dr cken Sie nun die OK Taste auf der Funkfernbedienung und der Vorgang ist f r diese Fernbedienung abgeschlossen Pr fen Sie zus tzlich ob auch die Steuereinheit die Fernbedienung richtig erkannt hat Fernbedienung ausschalten Sollten Sie jetzt auch noch die 2te Fernbedienung in den 2ten Kreis einbinden wollen beginnen Sie erneut von Punkt emp nger Modul Neu Registrieren Gleiche
42. lt eigene Platine die mit am Druck Achtung nur bei 400V Ger ten schalter Eingang angeschlossen ist Kommuni Kommunikationsleitung 1 2 ist falsch Kommunikationsleitung bzw DIP kation angeschlossen oder unterbrochen Schalter f r Kommunik berpr fen Daten bertra Spannungsversorgung Unterbrochen Elektroanschluss berpr fen gung Innen Defekte Sicherung Sicherung ersetzen Au en gest rt Inverter Fehler zwischen Inverter und Steuerplatine Sicherung vor Inverterplatine ersetzen Daten bertra Ist das Verbindungskabel angeschlossen 2 Inverterplatine pr fen austauschen gung Liegt an der Inverterplatine Spannung an Falls der L ftermotor mit auf der Steuerplatine Erzeugt die Inverterplatine Gleichspannung Inverterplatine angeschlossen ist kann ISPM Hat eine angeschl Bauteil einen Kurzschluss 2 dieser den Defekt verurschen Die Phasenfolge Zuleitung stimmt nicht oder eine 2 Phasen der Zuleitung tauschen Netz spethiies Phase fehlt g Es wurde ein falsches Modell auf der Platine Alle Dipschalter Au en Pr fen Aubengeral eingestellt nannini Gleichspannung am Verdichter Zwischenkreis Spannungsabfall in der Stromver i PE spannung zu hoch oder zu niedrig sorgung DC Inverter Kreis defekt Bzw Netzspannung falsch unsauber Verdichter Sch tz defekt K ltekreislauf Heissgastemperatur am Verdichter zu gering K ltemittel berschuss Expansions 07 Heissgastemp Normal 25 45K
43. merabschaltung Festlaufschutz Pumpe Stromtarif Signale Testlauf Estrich Trocknung Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 3 36 Systembeschreibung der zus tzlich angeschlossenen Basis Komponenten Brauchwassertank Modell Volumen L Integrierte E Heizung JA NEIN 1ter Heizkreis Typ Raumthermostat W rme bertragung durch 2ter Heizkreis Typ Raumthermostat W rme bertragung durch 2ter Heizkreis Bauform Regelventil Zusatzbetrieb mit Heizkessel _ JA NEIN Zusatzbetrieb mit Solar Panel JA NEIN Schwimmbad erw rmung angeschlossen G JAJNEIN Hydraulische Weiche angeschlossen JA NEIN Zus tzliche Wasserpumpe n JAJNEIN Modell Zus tzlicher Au enluftf hler angeschlossen JA NEIN Weitere Informationen zum gesamten Kreislaufaufbau weiteres Zubeh r und der Regelung Messdaten Daten erst nach 15 20 Minuten aufnehmen Die Daten k nnen ber die Innen und Au eneinheit abgerufen werden siehe Datenabfrage Au eneinheit Standort Ser Nummer E d Betriebsart K hlen Heizen Hochdruck bar C Saugdruck bar L Inneneinheit Standort Ser Nummer Betriebsartj K hlen Heizen Datum Zet Datenabfrage Platine Inneneinheit Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 4 36 YUTAKIS Gesamtubersicht der Steuereinheit INSTALLATIONSMENU Kennwortschutz gt OK Return dr cken gt Pas
44. mmbad die niedrigste Priorit t SWP 3WV Lia Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 30 36 Anschlu von div Komponenten Sensoren RWM 2 0 10 0FSN3E Mischventil f r 2ten Heizkreis Falls Sie einen 2ter Temperaturkreis mit eigenst ndiger Regelung ausgew hlt haben muss das stufenlose Mischventil an den Klemmen 15 16 17 angeschlossen werden Ausgangsspannung 230V max 100mA Klemme 15 gt Schlie en Links L 1 Klemme 16 gt ffnen Rechts R 3 Klemme 17 gt Neutral Neutral N 2 Wenn eine Anforderung ffnen oder Schlie en da ist erh lt der jeweilige Kontakt f r eine kurze Zeit 230V um die Stellposition zu ndern Das interne Regelprogramm ist normalerweise gut auf solche Kreise abgestimmt kann aber bei Bedarf angepasst werden siehe auch Systemkonfiguration 1 Mischventil f r C2 Zus tzlich nimmt auch die Raumtemperatur von Kreis 2 nur bei Nutzung der 2ten Funkfernbedienung Einfluss auf Heizkurve und damit auf die Ventilposition Wasserpumpe 2 f r 2ten Heizkreis Falls Sie einen 2ter Temperaturkreis mit eigenst ndiger Regelung ausgew hlt haben muss die Wasserpumpe an den Klemmen 17 18 angeschlossen werden Ausgangsspannung 230V max 500mA bei st rkeren Pumpen mu zus tzlich ein bauseitiges Relais benutzt werden WP2 Zweite Wasser pumpe ie L N Wasserpumpe 3 f r Systeme mit hydraulischen Weichen 19120 Falls Sie eine Kombina
45. n WP Block Nc W rmepumpe gesperrt bei geschlossenem Kontakt X WP Block No W rmepumpe gesperrt bei ge ffnetem Kontakt DHW Block Nc Brauchwassererw r gesperrt bei geschlossenem Kontakt DHW Block No Brauchwassererw rmung gesperrt bei ge ffnetem Kontakt Heizkesseltarife Aktiviert Deaktiviert aktiv den Heizkessel bei Sperrsignal Deakt DHW Heizertarife Aktiviert Deaktiviert aktiv die Tank E Heizung bei Sperrsig Deakt Hydr Sep Status Aktiviert Deaktiviert Ausw bei Betrieb mit hydraulischer Weiche Deakt Testlauf Dauer Start Stop ein manueller Testlauf kann aktiviert werden Estrichtrocknung Programmablauf 3 Tage 25 C danach 4Tage eingestellte Temperatur Temperatur Schaltkreis 1 Sollwert f r Kreislauf 1 Temperatur Schaltkreis 2 Sollwert f r Kreislauf 2 Stand Einst wieder herstellen Stellt alle Parameter auf Werkseinstellung zur ck Steuerungskonfiguration Zeit und Datum Stunde Minute Zeitformat 12 24St Tag Monat Jahr Sprachenauswahl English Franncais Italiano Espanol Deutsch LCD Energiespar Aktiviert Deaktiviert schaltet R ckbeleuchtung zeitverz gert aus Bildschirmkontrast Kontrast einstellen ber Steuerung PCB Firmware Steuerungs Firmware Abmeldung Installationsmen verlassen schlie en Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 9 36 Prufliste Wasserkreislauf kada Nein Wurde der Wasserkreislauf vor Anschlu
46. n Fehler durch starken Wind verursacht wurde Kompressorschutz Ein Fehler ist 6 x pro Stunde Fehleranzeige im Pr fmodus aufgetreten 02 07 084142 47 Zum Quittieren Spannung unterbrechen Fehlerbeschreibung siehe oben Ger t verliert Wasser Druckausgleichsbeh lter defekt zu klein gt deswegen Wasserverlust Druckabfall zu hoch vr sw chter hat hatte ausgel st Wasserfilter Regelventil sperrt gt 9 Pumpe defekt falsch eingestellt Kein R ckmeldesignal von Wasserpumpe Pumpen Relais hat nicht angezogen Pumpen Relais obwohl Spannung anliegt Sicherheitseinrichtung an interner E Heizung hat Sch tz defekt Luft im System ausgel st gr er 75 C Dies muss manuell an E Andere Komponenten Heizen das Heizstab zur ckgesetzt werden W rmepumpe Wasser auf ber 75 C Inverterplatine ISPM Schutz aktiviert Kompressor berpr fen Masse Verdichter A Masseschluss schluss haben alle Wicklungen den Inverter berstrom Abfall Steuerspannung gleichen Widerstand ISPM pr fen Wasserdruckw chter hat ausgel st Wasserdruck f llt unter 1 bar 70 Normal 1 5 3 0 bar P70 Wasser Kreislauf Innenger t l uft im St rfall nicht weiter Heizen Die Wassertemperatur liegt um 5K ber dem maximal freigegebenen Wert bzw 5K ber maxim Systemtemperatur gt 65 C K hlen Die Wassertemperatur liegt um SK unter Wasserdurchflussmenge zu gering dem maximal freigegebenen Wert bzw unt
47. ratur Kurzzeitiger Stromausfall erkannt E Anforderung Thermo AUS R cksetzung des Mikrocomputers f r den Erneut versuchen zur Vermeidung der Pd Inverter Erh hung Erdungsfehlererkennung f r Kompressor O5 Wiederholung des Vakuum iE Wedetolng wegen Astal der Angie IPM Fehler Wiederholen Kurzzeitiger Inverterst rung Inverter berstrom Wiederholen Inverterst run Elektrothermische Aktivierung a Wiederholen Fehlerstrom Inverter Sensor OM bertragungsfehler Wiederholen Wiederholung wegen Inverter OM Fehlerhafter Strom erkannt Spannungsabfall tt Fehlerhafte Schutzvorrichtung Wiederholung wegen Inverter Uberspannung EUGEN Andere Ursachen fur VViederholung Unterschiedliche Betriebsart zyvischen Zum Beenden der berpr fungen Dr cken Sie die PSVV2 Innen Au enger ten l Taste l nger als 3 Sekunden Nur f r individuellen Doppel Dreifach Vierfach Betrieb Erzwungener Thermo AUS Nur f r gleichzeitigen Doppel Dreifach Vierfach Betrieb Erzwungener Thermo AUS Beim Vorheizen des Kompressors OH o Thermo AUS w hrend Energiesparbetrieb Warmstart Sperre des Verdichters Schalten Sie die Stromquelle ein und warten Sie mehr als 30 Sekunden Dr cken Sie dann PSW1 und PSW3 gleichzeitig l nger als 3 Sekunden Erzwungener Thermo AUS Innenger te Fehlercode d1 gt 22 wird abgebrochen Verwenden Sie diese Funktion nur in Ausnahmesituationen Sie kann den Kompressor besch digen
48. reislauf ist verstopft In jedem Fall darf die K ltemittelf llmenge nur mit Waage neu bef llt werden Das Bef llen nach Dr cken und Temperaturen ist nicht m glich Ger tedaten S mtliche Ger tedaten Innen und Au en k nnen einfach ber die Anzeigen der Au en Inneneinheit oder Systemsteuerung abgefragt werden Diese Werte k nnen dann auch im Inbetriebnahme Protokoll eingesetzt werden Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 33 36 YUTAKIS Fehlermeldungen Fabrikat HITACHI Baureihe Yutaki S Inneneinheiten Utopia AuBeneinheiten AF Serie Fehlermeldungen an der Systemsteuerung bzw AuBeneinheit Hitachi Ger te sind mit einem umfangreichen Sicherheitssystem ausger stet welches die Anlage sch tzt Tritt ein Fehler an der Anlage auf wird der interne Sicherheitsschutz ausgel st und die entsprechende St rung wird durch unterschiedliche Fehlercodes angezeigt Die Alarmcodes werden wie folgt angezeigt siehe auch 7 Segment Anzeige der Au eneinheit Nr Einheit Fehlerbeschreibung M gliche Ursache L sung Hochdruckschalter PSH hat ausgel st K ltemittelmenge berpr fen ev zu Ausl sung bei 41 5 bar viel K ltemittel im System oder es Au enger t liegt eine Verstopfung vor Schutzeinrich Phasenfolge berwachung hat ausgel st Phasen tauschen tung Die Phasenfolge der Anschlussphasen stimmt Info Die Phasen berwachung hat eine nicht Eine Phase hat kurz gefeh
49. sanschluss Anschlussklemme Erdungsanschluss fur Zubeh rger te 15 Mischventil schlie en Wenn ein Mischungssystem f r eine zweite Temperatursteuerung 16 Mischventil ge ffnet erforderlich ist sind diese zwei Ausg nge zur Steuerung des Mis 17 _ N gemeinsam chventils notwendig Wenn eine zweite Temperaturanwendung vorhanden ist die sekun 18 Nesa pare EMES d re Pumpe die Umw lzpumpe f r den sekund ren Heizkreis 19 Wasserpumpe 3 WP3 Wenn ein hydraulischer Abscheider oder Pufferbeh lter vorhanden 20 ih ist wird eine zus tzliche Wasserpumpe VVP3 ben tigt 21 N Der Heizkessel kann verwendet wenn die W rmepumpe allein 22 gang nicht die gew nschte Temperatur erzeugen kann 23 Wenn sich im Brauchwasserspeicher ein elektrischer Heizer befin Elektrischer Heizer det kann die Luft Wasser W rmepumpe diesen aktivieren wenn E 24 DHW Ausgang die W rmepumpe allein nicht die gew nschte Warmwassertempe ratur erzeugen kann 25 26 Solar Ausgang Ausgang f r die Solar Kombination mit Warmwasserbeh lter 27 DHW Thermistor Der DHW f hler dient zur Steuerung des Warmwasserspeichers 28 Gemeinsamer Thermistor Gemeinsamer Anschluss f r Thermistor KJA si VVasserauslass Taaah En TI N we 29 Heizkessel THMwo3 VVassersensor f r Heizkessel Kombination 30 Wasserauslass Der Sensor wird f r die zweite Temperatursteuerung verwendet und 34 Thermistor C2 THMwo2 sollte nach dem Mischventil und der Umw lzpumpe
50. sehr tiefen Au entemperaturen nicht erreichen kann zus tzlich die interne E Heizung oder ein bauseitiger Heizkessel aktiviert werden Heizkreis 2 Regelung der Vorlauftemperatur in einen zweiten Heizkreis mittels eines optionalen Mischventils Temperatursensor und einer Pumpe ber Heizkurven in Verbindung mit der Au enlufttemperatur oder ber Festwert Zus tzlich kann ein Raumthermostat angeschlossen werden ATVV RTU 03 gt Raumeinwirkung auf die Vorlauftemperatur Achtung Nur m glich in Kombination mit ATW RTU 02 in Kreis 1 Kreis 2 mu auch eine geringere Vorlauftemperattur als Kreis 1 haben 2ter Au enluftf hler Im Normalfall regelt die Anlage ber den Au enluftf hler der Au eneinheit Sollte das in diesem Anwendungsfall schlecht sein kann ein optionaler Au enluftsensor an der Inneneinheit angeschlossen werden Brauchwassertank DHW Es kann auch ein Brauchwassertank in die Regeleung integriert werden Uber ein optionales Umschaltventil wird warmes Wasser in den W rmetauscher des Brauchwassertanks geleitet Der Tank sollte auch eine interne E Heizung haben da die E Heizung im Innenger t nicht f r die Brauchwassererw rmung genutzt werden kann Eine Anti Legionellen Schaltung kann einfach aktiviert werden Der optionale Hitachi Brauchwassertank hat bereits den Temperatursensor bzw die E Heizung integriert Schwimmbad Kombination Es kann auch eine Schwimmbadwasser Regeleung integriert werden Sie ben tigen zus tzli
51. seinstellung bei 01 CN7 1 2 Alarmsignal Meldung einer St rung Werkseinstellung bei 02 CN7 1 3 Verdichter aktiv Meldung dass der Verdichter gerade aktiv ist Abtausignal Meldung dass die Abtaufunktion gerade aktiv ist 6 4 1 VERF GBARE PORTS Das System besitzt folgende Eingangs und Ausgangsports Anzeige Beschrei Einstellung des Ports auf Bemerkungen gt bung der Innenger te PCB IQ 1 2 von CNI J A er JES pe m 1 3 von CN7 T 12VGS 3 Ausg nge Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 20 36 DATENABFRAGE RAS 2 2 5HVRN2 RAS 3 10H V RNME AF Die 7 Segment Anzeige ist normal dunkel Falls Sie blinkt wird ein Fehler angezeigt P Meldungen sind keine Fehlermeldungen sondern Regelvorg nge des Ger tes Datenabfrage Ein oder Ausschalten Dr cken Sie die PSW2 Taste f r 3 Sekunden Wechsel zur n chsten Anzeige Vorw rts PSW2 und R ckw rts PSW3 kurz dr cken e Pr fverfahren mit der 7 Segment Anzeige Betriebsbedingungen und jeder Teil des K hlkreislaufs k nnen mittels der 7 Segmentanzeige und Druckschalter PSW auf der PCB des Au enger ts berpr ft werden Ber hren Sie w hrend der berpr fung der Daten mit Ausnahme der folgenden Schalter keine elektrischen Teile da sie Strom f hren 220 240V Achten Sie darauf keine elektrischen Teile mit den Werkzeugen zu ber hren Sollte dies geschehen k nnen elektrische Bauteile besch digt werden Y52C TY
52. sen sind in PCB1 und Steuereinheit wird nicht erkannt Steuereinheit und PCB1 nicht gleich Steuereinheit oder PCB1 nicht richtig verbunden bzw defekt N N Ce 00 Anzeige P Sollte in der Anzeige der Au eneinheit P Meldungen erscheinen ist das keine Fehlermeldung sondern ein Regelvorgang Sollten sich diese Regelvorg nge st ndig wiederholen und keinen Erfolg haben wird sp ter eine Fehlermeldung angezeigt Eine ausf hrliche Beschreibung der Fehlermeldungen bzw P Regelvorg ngen finden Sie im Service Handbuch P Meldungen Inneneinheit P 70 gt Vorstufe Fehler 70 gt Wasserdruckw chter oder Wasserstr mungsw chter hat ausgel st P 4 gt Vorstufe Fehler 74 gt Heizen Die Wassertemperatur liegt um 5K ber dem maximal freigegebenen Wert bzw 5K ber maxim Systemtemperatur gt 65 C P Meldungen Au eneinheit Siehe Kapitel Datenabfrage der Au eneinheiten Fehlerr ckstellung Nach einer St rung muss die Fehlermeldung quittiert werden Die Quittierung der Fehlermeldung erfolgt durch einfaches Ein Ausschalten Sollte die Quittierung nicht m glich sein z B bei Fehler EE bitte komplettes System kurz spannunggsfrei schalten Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 36 36
53. sertank DHW Klemmen 28 29 Sensor f r erweiterte Systeme Vorlaufseitig z B bei Heizkessel hydraulische Weiche oder Pufferspeicher Kombinationen Klemmen 30 31 Sensor fur 2ten Heizkreis Vorlaufseitig Klemmen 32 33 2ter Au enluftsensor auf Polung achten Klemmen 34 35 Schwimmbadsensor Montage am W rmetauscher auf Polung achten Inbetriebnahme Vakuum Evakuieren Sie den K ltekreislauf f r mindestens 2 Stunden Stellen Sie sicher dass das Vakuum so tief ist dass keine Restfeuchtigkeit mehr im System verblieben ist Au enlufttemperatur 20 C gt unter 20mbar 0 C gt unter 5mbar Nachf llmenge R410A Es brauch kein K ltemittel nachgef llt werden Bis zu 30m vorgef llt Achtung Extrem kurze Rohrstrecken von unter 5m sollten grunds tzlich vermieden werden Ventile ffnen Offnen Sie nun beide Absperrventile der Au eneinheit ganz Spannung zuschalten Stellen Sie zun chst den Dipschalter DSW1 Pin 4 auf On Au eneinheit Er verhindert da der Verdichter durch Fehlbedienung zu fr h anspringt Testen Sie unbedingt vor dem Zuschalten der Spannung ob alle Phasen die richtige Spannung haben und der N Leiter auch wirklich angeschlossen ist Die Pr fung des N Leiters ist enorm wichtig da sonst Platinen und Bauteile schaden nehmen k nnen Sollte bereits Spannung am Ger t anliegen kann dies nicht gepr ft werden da der interne Netzfilter bei den 3 Phasen Ger ten einen Schein N erzeugt
54. swort rechts unten links rechts gt OK Werkseinst Wert Ger tekonfiguration Betriebsanzeige Parameter Systembetrieb Betriebsstatus Anzeige der aktuellen Betriebsart z B Aus Ger testatus Anz Expansionsv Offen E Ventil Stellung Inneineinheit uss Expans Offen E Ventil Stellung Au eneinheit Inverter Betr Freq Hz Verdichter Betriebstrequenz Entfrosten aktueller Abtaustatus Stillstandsursache Anzeigewert d1 Kompr Betriebsstrom A Verdichter PCB Firmware Version Produktspez Code Mischventilposition VentilStellung f r Kreislauf 2 Aktuelle Temperaturen VVassereinlass T vom Ger t Hz X VVasserauslass T vom Ger t Kreislauf 1 Wasserauslass Heiz T vom Heizkessel Wasserauslass T C2 Kreislauf 2 DH Wasser T Brauchwassertemperatur Schwimmbad T Schwimmbadtemperatur GasT K ltekreislauf WT Austritt Fl ssigkeit T K ltekreislauf WT Eintritt Au enluft T Luftsensor Au eneinheit Zweite Umgebungs T option Au enluftsensor Au enluftdurschn T Durchschnittstemperatur der letzten 24h Sommerabschaltdurch T Abschaltung Heizung ab dieser durchschn Au entemp AbgasT Hei gastemp Verdichter SauggasT W rmetauschertemp Au eneinheit Raum T C1 Sensor in Funkfernb Kreis1 Raumtemperatur Raum T C2 Sensor in Funkfernb Kreis 2 Raumtemperatur Einstellpunkt kalkulierte Vorlauftemperaturen bzw Sollwerte des Syst
55. t einem optionalen Raumthermostat und Warmwasserbeh lter der durch eine Heizpumpe geheiz wird Hohe Temperatur Niedertemperatur 60 C Se Element Beschreibung 1 Au enger t PA f Innenger t W rmetauscher Elektrischer Heizer Wasserpumpe prim r Ventile im Lieferumfang enthalten Warmwasserbeh lter DHVVT Zubehor 3 VVegeventil fur DHVVT Zubeh r Zweiter Temperaturkit Zubeh r Motorisiertes Ventil vor Ort bereitgestellt 3 Wegeventil Ausgangssignal DHWT Signal f r elektrischer Heizer DHWT Sensorsignal Zubeh r Sensorsignal kit fur die zweite Temperatur Zubeh r Zweites Wasserpumpensignal Mischventilsignal Optionales Signal oo vb t NM Lossa Ty td 00 Anm Oo O Q S NGE KR NEGE VENTIL 6 N VA E E 2 me Fa Installation mit alternierender Raumheizung Warmwasserbeh lter Heizkessel Kombination Raumheizungs Anwen dung mit einem optionalen Raumthermostat und Warmwasserbeh lter der abwechselnd durch die W rmepumpe und dem Heizkessel geheizt wird Hohe Temperatur Niedertemperatur 60 C _ 85 C Element Beschreibung 1 Au enger t Innenger t W rmetauscher Elektrischer Heizer Wasserpumpe prim r Ventile im Lieferumfang enthalten Warmwasserbeh lter DHWT Zubeh r 3 Wegeventil f r DHWT Zubeh r Zweiter Temperaturkit Zubeh r 11 Heizkessel vor Ort bereitgestellt 12 Hydraulische Weiche Zubeh r 13 Wasserpump
56. tion mit einer hydraulischen a o Weiche gew hlt haben zB bei Systemen mit Heizkessel Pufferspeicher oder anderen Regelgruppen mu eine zus tzliche Wasserpumpe installiert werden Die Wasserpumpe muss an den Klemmen 19 20 angeschl werden Ausgangsspannung 230V max 500mA bei st rkeren Pumpen mu zus tzlich ein bauseitiges Relais benutzt werden Wasser P pumpe Klemmen 21 26 Potentialfrei Ausgangssignale Klemmen 21 22 Falls Sie eine Heizkessel Kombination haben muss ber die Klemmen 21 22 der Heizkessel aktiviert werden Heizkessel Potentialfreier Schaltkontakt Kontakt geschlossen gt Heizkesselanforderung S Klemmen 23 24 Falls Sie eine Brauchwasser Kombination DHW haben muss ber die Klemmen 23 24 der E Heizung im EH DHWT Brauchwassertank aktiviert werden Potentialfreier Schaltkontakt Kontakt geschlossen gt Heizstabanforderung Elektrischer Heizer Eingang Inbetriebnahme Protokoll der Serie YUTAKI S Version 1 01 01 2012 Seite 31 36 Anschlu von div Komponenten Sensoren RWM 2 0 10 0FSN3E Klemmen 25 26 Falls Sie eine Solar Kombination haben muss ber die 25 26 Klemmen 25 26 die Solar Steuerung aktiviert werden e Potentialfreier Schaltkontakt Kontakt geschlossen gt Qi pirea a Solar Freigabe Klemmen 27 35 Optinale Temperatursensoren Klemmen 27 28 Sensor Brauchwas
57. ungs T Minimal einstellbarer Wert 16 C DHW Brauchwasser Tank DHW Status Aktiviert Deaktiviert Auswahl eines Brauchwassertanks Deakt oo DHW Modus Standard Einstellung bei normalem WasserBedarf X Hoch D Einstellung bei hohem Wasser Bedarf ver nderte Regelung Einstellpunkt DHWT SollwertTemperatur f r Brauchwassertank 45 C Einstellpunt Max DHWT Maximal einstellbare Temp Brauchwassertank 55 C T Differnzial DHW Einstelldiff f r Wiederaufladung gilt nur f r Modus Hoch D 6 K T Differnzial WP Aus die W rmep schaltet ab x K unter Max WP T ab 6 K T Differenzial WP An die W rmep schaltet ab x K unter Sollwert WP Aus wieder ein 10 K Min DHW Zeit min Mindestlaufzeit einer BrauchwasserErw rmungsphase 10 m Max DHW Zeit min Max Zeit einer Brauchw Erw rmungsph danach kann das 45 m Wasser nur noch ber die E Heizung im DHW Tank oder einen Heizkessel weiter erw rmt werden Zyk DHW Zeit Mindest Ausschaltzeit Sperrzeit nach Ende einer Aufheizphase 1 h EH Wartezeit min Wartezeit f r die Zuschaltung der E Heizung bei einer Auf 45 m heizphase Es kann nur die E Heizung im Brauchwassertank aktiviert werden Raumpriorit tenstatus Wenn dieser Status aktiviert wird wird das Brauchwasser Aus Fa bei gleichzeitigem Raumheizbedarf nur noch ber die im Tank integr E Heizung erw rmt Raumpriorit tenT Nur unter dieser Temp wird der Raumpriorit ten Status aktiv 5 I IC DHWTimer

Hitachi YUTAKI S Inbetriebnahme Protokoll

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents