Bedienungsanleitung HO720
Contents
1. tigen Sie mit OK Assistent f r das Suchen neuer Hardware W hlen Sie die Such und Installationsoptionen Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie die Kontrollk stchen um die Standardsuche zu erweitem oder einzuschr nken Lokale Pfade und Wechselmedien sind in der Standardsuche mit eimbegrifen Der zutreffendste Treiber wird installiert wechselmedien durchsuchen Diskette CD F Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen FH0720 DZ Drivenv3 01 2 Driver Nicht suchen sondem den zu installierenden Treiber selbst w hlen Verwenden Sie diese Option um einen Ger tetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der won Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht 6 1 3 4 Nachdem der von Ihnen angegebene Pfad angezeigt wird klicken Sie bitte auf Weiter nderungen vorbehalten Assistent fiir daz Suchen neuer Harifeqrn E HAMEG HD TO nie ea es LE RE RTT Die Sclhwae de Ai diese Hadasa nalala sa HAAEG HOT MEE gr senes inin egene f j K os ich Das Fortseizen des Installation dieser Soltware kann de korekte Funktion des 5 direkt oder in Zukunft Microsoft strengibena dee Installation und s Se arme Sen en Windows Logo Test bestanden hal in Yerbindung zu 6 1 4 Als n chstes wird ein Fenster mit der berschrift Hard wareinstallation angezeigt in dem vor dem Fortsetzen der Installation ge2. wie unter Punkt 5 HO720 Einbau beschrieben fortge fahren werden Liegt eine Firmwareversion unter 03 000 yy yyy vor muss erst ein Firmware Update erfolgen da andernfalls HO720 nicht erkannt wird Siehe 3 3 3 3 Im Falle einer Firmwareversion kleiner als 03 000 yy yyy laden Sie bitte die aktuelle Firmware von ww w hameg com aus dem Internet und aktualisieren Sie damit das Oszillos kop Die Firmware befindet sich unter Produkte Oszillos kope Oszilloskoptyp Software Firmware unter der Abbildung des Oszilloskops gt Firmware HMxxx Vxxx zip herunterladen Sie verf gen dann ber die aktuellste Firmware und eine Installationsanleitung Die Installation der Firmware auf dem Oszilloskop muss ber das Interface HO710 erfolgen Ist die aktuellste Firmware auf dem Oszilloskop installiert lassen sich zuk nftige Firmwareaktualisierungen auch mit Hilfe des Interface HO720 durchf hren Spektrumanalysator Bei Spektrumanalysatoren wir das Interface von jeder Firm wareversion erkannt 4 Einbau HO720 Vorbedingung Der Einbau des Interface HO720 ist nur dann sinnvoll wenn wie unter Punkt 3 Firmware beschrieben das Oszilloskop mit der Firmwareversion 03 000 yy yyy oder hoher arbeitet Andernfalls wird das Interface nicht vom Oszilloskop erkannt Bei Spektrumanalysatoren wir das Interface von jeder Firm wareversion erkannt Sicherheitshinweis Die im Folgenden beschriebenen Arbeiten d rfen nur ausgef hrt
3. Einbau H0720 5 1 Ausbau der vorhandenen Schnittstelle 5 2 Einbau des Interface HO720 Schnittstellenwahl 6 1 1 Schnittstellenwahl Oszilloskop 6 1 2 Schnittstellenwahl Spektrumanalysator USB Treiber Installation 6 1 Installation unter Windows XP 6 2 Installation unter Windows 2000 Anwendung 10 Anderungen vorbehalten Allgemeine Hinweise 1 Sicherheitshinweise Achtung Der Aus und Einbau einer Schnittstelle darf nur er folgen wenn das Netzkabel nicht mit dem Oszillo skop oder dem Spektrumanalysator verbunden ist und alle Leitungen von den Messeing ngen entfernt sind una Achtung Die Schnittstellen ffnung muss im Betrieb immer geschlossen sein MEC Achtung Alle Anschl sse der Schnittstelle am Oszilloskop oder am Spektrumanalysator sind galvanisch mit dem Oszilloskop bzw dem Spektrumanalysator verbunden Gw Messungen an hochliegendem Messbezugspoten tial sind nicht zul ssig und gef hrden Oszilloskop Spektrumanalysator Interface und daran ange schlossene Ger te Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise unterliegen Sch den an HAMEG Produkten nicht der Gew hrleistung Auch haftet die HAMEG Instruments GmbH nicht f r Personen und oder Sachsch den 2 Schnittstellenbeschreibung H0720 ist ein DUAL Interface das sich wahlweise als USB 2 0 oder als RS 232 Interface in Verbindung mit den HAMEC Combi Oszilloskopen HM1008 und HM1508 sowie dem HAMEG Spektrumanalysator HM5530 zum Datentr
4. MZ HAMEG H0720 Die Software f r das Ger t wurde installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en lt Zur ck Fertig stellen Abbrechen Neue Hardware gefunden 8 E 6 2 5 Klicken Sie bitte auf Fertig stellen um die Installation abzuschlie en nderungen vorbehalten 7 Anwendung 7 1 Oszilloskope Das Interface HO720 kann sowohl ber RS 232 als auch ber USB in Verbindung mit der Anwendersoftware HMLab benutzt werden sofern die HMLab Version 0 60 oder eine h here Version vorliegt Die Settings Einstellungen in HMLab m ssen denen der Schnittstelle entsprechen Hat die Ihnen vorliegende Anwendersoftware HMLab eine Versionsnummer unter 0 60 laden Sie bitte die aktuelle Anwendersoftware von www hameg com aus dem Internet und aktualisieren Sie damit den PC Sie finden die Soft ware unter Produkte gt Oszilloskope gt Oszilloskoptyp gt Software Firmware unter der Abbildung des Oszilloskops gt HMLab zip Programmierbefehle Eine Liste der Programmierbefehle der Oszilloskope wird m Internet unter www hameg com zur Verf gung gestellt 7 2 Spektrumanalysatoren Das Interface HO Z0 kann sowohl ber RS 232 als auch ber USB in Verbindung mit der Anwendersoftware AS300E benutzt werden Die Settings Einstellungen in AS300E m ssen der jeweils genutzten Schnittstelle entsprechen Die aktuelle Anwendersoftware k nnen Sie von www hameg com aus dem Internet lade
5. bitte auf Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren HAMEG H0720 D Falls die Hardwarekomponente mit einer CD 9 oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Wie m chten Sie vorgehen Software automatisch installieren empfohlen O Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen 6 1 2 Dann Software automatisch installieren empfohlen und Weiter USB Treiber installieren Assistent fur das Suchen neuer Hardware Es wird gesucht e HAMEG HO0720 6 1 3 Es wird nun nach HAMEG HO720 gesucht Wurde der Treiber gefunden fahren Sie mit Punkt 6 1 4 fort 6 1 3 1 Wurde der Treiber nicht gefunden wird die Meldung Die Software f r folgende Ger te wurde nicht gefunden angezeigt Klicken Sie dann Zur ck bis Sie wieder bei Punkt 6 1 2 angelangt sind Assistent f r das Suchen neuer Hardware Mt diesem Assistenten k nnen Gre Software f r die folgende Hardwarekomponente installierenc HAMEG HO720 9 Falls die Hardwarekomponente mit einer CD 4 oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese up jetzt ein Wie mochten Sie vorgehen CO Software automatisch installieren empfohlen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren fur fortgeschritt
6. muf entsprechend dem COM Port gew hlt sein an dem der Spek trumanalysator angeschlossen ist 6 USB Treiber Installation Achtung Der H0720 USB Treiber kann nur auf dem PC installiert werden wenn folgende Grundvoraussetzungen erf llt sind 1 Ein CombiScope mit eingebautem Interface H0720 des sen USB Schnittstelle aktiviert ist 2 Ein PC mit dem Betriebssystem Windows 2000 oder XP Ist auf dem PC noch kein Treiber f r HO720 vorhanden meldet sich das Betriebssystem mit dem Hinweis Neue Hardware gefunden nachdem die Verbindung zwischen Oszilloskop und PC hergestellt wurde Au erdem wird dann der Assistent f r das Suchen neuer Hardware angezeigt Nur dann ist die Installation des USB Treiber erforderlich Der USB Treiber befindet sich im Verzeichnis HO720_D2xx_ Driver Unterverzeichnis Driver 6 1 Installation unter Windows XP Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf der Hardwareinstallations CD oder auf der Windows Update Website mit Ihrer Erlaubnis gesucht Datenschutzrichtlinie anzeigen Soll eine Verbindung mit windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen Ja nur diese eine Mal O Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird Nein diesmal nicht Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen 6 1 1 W hlen Sie bitte Nein diesmal nicht und klicken Sie
7. zu abzuschlie en Wie m chten Sie vorgehen Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfohlen C Alle bekannten Treiber f r das Ger t in einer Liste anzeigen und den entsprechenden Treiber selbst auswahlen Zur ck Abbrechen Neue Hardware gefunden EN S HAMEG H0720 Installation 6 2 2 Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfohlen w hlen und klicken Sie anschlie end auf Wei ter USB Treiber installieren Assistent f r das Suchen neuer Hardware Suche nach Treiberdateien Geben Sie an wo nach den Treiberdateien gesucht werden soll RS Nach Treiberdateien f r folgende Ger te suchen e HAMEG H0720 Der Assistent sucht in der Treiberdatenbank und auf den angegebenen Laufwerken nach passenden Treibern Klicken Sie auf weiter um die Suche zu starten Wenn der Suchvorgang auf einer Diskette oder einem CD ROM Laufwerk ausgef hrt wird legen Sie zuvor den Datentr ger ein Andere Quellen f r die Suche IT Diskettenlaufwerke v CD ROM Laufwerke Andere Quelle angeben 7 Microsoft Windows Update Zur ck Abbrechen Neue Hardware gefunden ES SZ HAMEG H0720 Installation 6 2 3 W hlen Sie bitte CD ROM Laufwerke wenn Sie den Treiber von dieser CD installieren wollen und Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Treiberdateien Suchergebnisse Die Suche nach den Treiberdateien f r das Ger t ist beendet RS F r folgendes Ger t wurd
8. 23 CEE amend e par 93 68 CEE Directiva de equipos de baja tensi n 73 23 CEE enmendada por 93 68 EWG Angewendete harmonisierte Normen Harmonized standards applied Normes harmonis es utilis es Normas armonizadas utilizadas Sicherheit Safety S curit Seguridad EN 61010 1 2001 IEC CEI 1010 1 2001 berspannungskategorie Overvoltage category Cat gorie de surtension Categor a de sobretensi n Il Verschmutzungsgrad Degree of pollution Degr de pollution Nivel de poluci n 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit Electromagnetic compatibility Compatibilit lectromagn tique Compatibilidad electromagn tica EN 61326 1 A1 St raussendung Radiation Emission Tabelle table tableau 4 Klasse Class Classe classe B St rfestigkeit Immunity Imunitee inmunidad Tabelle table tableau tabla A1 EN 61000 3 2 A14 Oberschwingungsstr me Harmonic current emissions missions de courant harmonique emisi n de corrientes arm nicas Klasse Class Classe clase D EN 61000 3 3 Spannungsschwankungen u Flicker Voltage fluctuations and flicker Fluctuations de tension et du flicker fluctuaciones de tensi n y flicker Datum Date Date Fecha 26 01 2006 Unterschrift Signature Signatur Signatura M He Manuel Roth Manager nderungen vorbehalten Allgemeine Hinweise zur CE Kennzeichnung HAMEG Messger te erf llen die Bestimmungen der EMV Richt
9. IH AM EL Instruments DUAL INTERFACE HO720 Installationsanleitung Deutsch Stand September 2006 Allgemeine Hinweise zur CE Kennzeichnung HAMEL instruments KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE DECLARACI N DE CONFORMIDAD Hersteller Manufacturer Fabricant Fabricante HAMEG Instruments GmbH Industriestra e 6 D 63533 Mainhausen Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformit t f r das Produkt The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product HAMEG Instruments GmbH d clare la conformite du produit HAMEG Instruments GmbH certifica la conformidad para el producto Dual Interface Dual Interface Interface dual Interfaz dual Bezeichnung Product name Designation Descripci n Typ Type Type Tipo HO720 mit with avec con Optionen Options Options Opci nes HM1008 HM1508 HM5530 mit den folgenden Bestimmungen with applicable regulations avec les directives suivantes con las siguientes directivas EMV Richtlinie 89 336 EWG erg nzt durch 91 263 EWG 92 31 EWG EMC Directive 89 336 EEC amended by 91 263 EWG 92 31 EEC Directive EMC 89 336 CEE amend e par 91 263 EWG 92 31 CEE Directiva EMC 89 336 CEE enmendada por 91 263 CEE 92 31 CEE Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG erg nzt durch 93 68 EWG Low Voltage Equipment Directive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC Directive des equipements basse tension 73
10. ansfer und zur Steuerung des Oszilloskops bzw des Spektrumanalysators verwenden l sst Es kann immer nur eine Funktion USB oder RS 232 aktiviert werden siehe Punkt 5 Schnittstellenwahl Die Daten bertragung erfolgt ber beide Schnittstellen in serieller Form 2 1 USB Am Interface befindet sich eine Steckerbuchse vom Typ B Zur direkten Verbindung mit einem Hostcontroller oder indirekten Verbindung ber einen USB Hub wird ein USB Kabel ben tigt das ber einen Typ B Stecker auf der einen und ber einen Typ A Stecker auf der anderen Seite verf gt ypA Typ B Anderungen vorbehalten 2 2 RS 232 Der RS 232 Anschluss entspricht in seinen Spezifikationen dem Interface HO710 und ist im Manual des Oszilloskops Spektrumanalysators beschrieben 3 Firmware Oszilloskop 3 1 Vor dem Einbau des Interface HO720 muss unbedingt gepr ft werden welche Firmwareversion das Oszilloskop aufweist Sie wird beim Einschalten des Oszilloskops angezeigt Version wenn Kurzstart Aus vorliegt Zur Kurzstart Emstellung gelangt man mit Bet tigen der SETTINGS Taste wenn im Men Einstellungen die Funktions Taste Allgemeines bet tigt wird Mit der Funktions Taste Kurzstart kann von An auf Aus geschaltet werden so dass beim n chsten Einschalten die Firmwareversion anzeigt wird 3 2 Wird als Firmwareversion 03 000 yy yyy oder eine h here Version angezeigt kann mit dem Einbau des Interface HO720
11. e ein Treiber gefunden e HAMEG H0720 Es wurde ein Treiber f r das Ger t gefunden Klicken Sie auf weiter um diesen Treiber zu installieren FAho720 d2xx inf lt Zur ck Abbrechen Neue Hardware gefunden KS m HAMEG H0720 Installation 6 2 4 Es wird nun nach das Suchergebnis angezeigt Wurde der Treiber gefunden fahren Sie mit Punkt 6 2 5 fort nderungen vorbehalten DH USB Treiber installieren Assistent f r das Suchen neuer Hardware Treiberdateien Suchergebnisse Die Suche nach den Treiberdateien f r das Ger t ist beendet e HAMEG H0720 Es konnte kein Treiber f r dieses Gerat gefunden werden Klicken Sie auf Zur ck um emeut nach einem Treiber an anderer Stelle zu suchen oder w hlen Sie eine Option und klicken Sie auf Fertig stellen Ger t deaktivieren Sie konnen die Treiberinstallation mit dem Hardware Assistenten in der Systemsteuerung abschlie en C Treiberinstallation f r dieses Ger t berspringen Sie werden sp ter emeut aufgefordert den Treiber zu installieren lt Zur ck Fertig stellen Abbrechen 6 2 4 1 Wurde kein Treiber f r das Ger t gefunden klicken Sie bitte Zur ck Es wird dann wieder Punkt 6 2 3 angezeigt W h len Sie eine andere Quelle welcher die Treibersoftware enth lt Fahren Sie mit Weiter fort und folgen Sie den Anweisungen bis Sie den Punkt 6 2 5 erreicht haben Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten
12. ene Benutzer Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen KETI wies eben 6 1 3 2 W hlen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer klicken Sie auf Weiter Anderungen vorbehalten USB Treiber installieren Assistent f r das Suchen neuer Hardware W hlen Sie die Such und Installationsoptionen 3 Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie die Kontrolik stchen um die Standardsuche zu erweitern oder einzuschr nken Lokale Pfade und W echselmedien sind in der Standardsuche mit einbegriffen Der zutreffendste Treiber wird installiert EIER v Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen CO Nicht suchen sondem den zu instalierenden Treiber selbst w hlen Verwenden Sie diese Option um einen Ger tetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der von Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht Cena J wa Ordner suchen w hlen Sie den Ordner der die Treiber F r die SW Arbeitsplatz e RB 3W Diskette A s Lokaler Datentr ger C E s DATENTR GER D Ir e Wechseldatentr ger E B NEU IF SG Hora Te Driverv3 01 02 VH USB Testprogramm Klicken Sie auf ein Pluszeichen um Unterordner anzuzeigen Lo aberechen 6 1 3 3 Durchsuchen Sie die gew hlte Quelle Laufwerk und w hlen Sie den Ordner aus in dem sich der Treiber befindet Best
13. linie Bei der Konformit tspr fung werden von HAMEG die g ltigen Fachgrund bzw Produktnormen zu Grunde gelegt In F llen wo unterschiedliche Grenzwerte m glich sind werden von HAMEG die h rteren Pr fbedingun gen angewendet F r die St raussendung werden die Grenzwerte f r den Gesch fts und Gewerbebereich sowie f r Kleinbetriebe angewandt Klasse 1B Bez glich der St rfestigkeit finden die f r den Industrie bereich geltenden Grenzwerte Anwendung Die am Messger t notwendigerweise angeschlossenen Mess und Datenleitungen beeinflussen die Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte in erheblicher Weise Die verwendeten Leitungen sind jedoch je nach Anwendungsbereich unterschiedlich Im praktischen Messbetrieb sind daher in Bezug auf St raussendung bzw St rfestigkeit folgende Hinweise und Randbedingungen unbedingt zu beachten 1 Datenleitungen Die Verbindung von Messger ten bzw ihren Schnittstellen mit externen Ger ten Druckern Rechnern etc darf nur mit ausreichend abgeschirmten Leitungen erfolgen Sofern die Bedienungsanleitung nicht eine geringere maximale Leitungsl nge vorschreibt d rfen Datenleitungen zwischen Messger t und Computer eine L nge von 3 Metern nicht erreichen und sich nicht au erhalb von Geb uden befinden Ist an einem Ger teinterface der Anschluss mehrerer Schnittstellenkabel m glich so darf jeweils nur eines angeschlossen sein Bei Datenleitungen ist generell auf doppelt abgeschirmtes Verbind
14. n Sie finden die Software unter Produkte Spekrumanalysatoren Spekrumanalysatortyp Software Firmware unter der Abbildung des Spekrumanaly sators gt AS300E zip Mainhausen September 2006 USB Treiber installieren nderungen vorbehalten I A AMELS Instruments Oscilloscopes Spectrum Analyzer Power Supplies Modular System 8000 Series Programmable Instruments 8100 Series authorized dealer www hameg de nderungen vorbehalten 22 09 2006 gw HAMEG Instruments GmbH HAMEO Instruments GmbH Industriestra e 6 A Rohde amp Schwarz Company D 63533 Mainhausen 8 registered trademark Tel 49 0 61 82 800 0 DQS Certification DIN EN ISO 9001 2000 Fax 49 0 61 82 800 100 Reg Nr 071040 QM sales hameg de
15. ungskabel zu achten Als IEEE Bus Kabel sind die von HAMEG beziehbaren doppelt geschirmten Kabel HZ72S bzw HZ72L geeignet 2 Signalleitungen Messleitungen zur Signal bertragung zwischen Messstelle und Messger t sollten generell so kurz wie m glich gehalten werden Falls keine geringere L nge vorgeschrieben ist d rfen Signalleitungen eine L nge von 3 Metern nicht erreichen und sich nicht au erhalb von Geb uden befinden Als Signalleitungen sind grunds tzlich abgeschirmte Leitungen Koaxialkabel RG58 U zu verwenden F r eine korrekte Masseverbindung muss Sorge getragen werden Bei Signalgeneratoren m ssen doppelt abgeschirmte Koaxialkabel RG223 U RG214 U verwendet werden 3 Auswirkungen auf die Messger te Beim Vorliegen starker hochfrequenter elektrischer oder magnetischer Felder kann es trotz sorgf ltigen Messaufbaues ber die angeschlossenen Messkabel zu Einspeisung unerw nschter Signalteile in das Messger t kommen Dies f hrt bei HAMEG Messger ten nicht zu einer Zerst rung oder Au er betriebsetzung des Messger tes Geringf gige Abweichungen des Messwertes ber die vorgegebenen Spezifikationen hinaus k nnen durch die u eren Umst nde in Einzelf llen jedoch auftreten HAMEG Instruments GmbH Inhaltsverzeichnis CE Konformit tserkl rung Allgemeine Hinweise zur CE Kennzeichnung 1 Sicherheitshinweise Schnittstellenbeschreibung 2 1 USB 2 2 RS 232 Firmware Oszilloskop Spektrumanalysator
16. warnt wird Diese Warnung ist bei der Installation des USB Treibers HO720 unbegr ndet Klicken Sie daher bitte Installation fortsetzen an Assistent f r das Suchen neuer Hardware Die Software wird installiert gt HAMEG H0720 Zuruck Weder gt Abbrechen 6 1 5 Dann wird die Software installiert Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert HAMEG HO 20 Klicken Gre auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Abbrechen 6 1 6 Klicken Sie bitte auf Fertig stellen um die Installation abzuschlie en 6 2 Installation unter Windows 2000 Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Dieser Assistent installiert einen Treiber f r ein Ger t Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen lt Zur ck Weiter Abbrechen Neue Hardware gefunden E Sm HAMEG H0720 Installation 6 2 1 Klicken Sie bitte auf Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware B Hardwaretreiber installieren o Ein Ger tetreiber ist ein Programm das das Ansprechen des Ger ts durch das I Betriebssystem erm glicht Der Assistent wird die Installation des Ger ts fertig stellen e HAMEG H0720 Ger tetreiber sind Programme zum Steuern der Hardware F r das neue Ger t sind Treiberdateien erforderlich Klicken Sie auf weiter um diese Treiberdateien zu suchen und die Installation
17. werden wenn das Netzkabel nicht mit dem Oszilloskop bzw dem Spektrumanalysator verbunden ist und alle Leitungen von den Messein g ngen entfernt sind MEC Achtung Um Besch digungen des Interface beim Aus und Einbau zu vermeiden sollten Sie zuerst das Oszillo skop Spektrumanalysator mit einer Hand an einer R ckwandbefestigungsmutter ber hren um damit einen Potentialausgleich zwischen Ihrem K rper und dem Oszilloskop Spektrumanalysator durchzuf h ren Halten Sie diese Verbindung aufrecht w hrend Sie das Interface aus oder einbauen Ber hren Sie das Interface nur an seinem Befestigungs blech 4 1 Ausbau des im Oszilloskop Spektrumanalysator befind lichen Interface Einbau H0720 4 2 Einbau des Interface H0720 4 2 1 F hren Sie das Interface H0720 so in die daf r vorge e sehene ffnung ein dass die Leiterplatte in die auf beiden Seiten erkennbare F hrung ge schoben wird und dr cken Sie es ganz hinein 4 1 2 Ziehen Sie das Interface heraus 4 2 2 Befestigen Sie das Interface mit den vorher entfernten Punkt 4 1 1 Befestigungsschrauben Anderungen vorbehalten sl Schnittstellenwahl 5 1 Oszilloskope Die Wahl der Schnittstelle ist nur m glich wenn wie unter Punkt A Firmware beschrieben das Oszilloskop mit der Firmwareversion 03 000 yy yyy oder h her arbeitet und das Interface H0720 wie unter Punkt 4 beschrieben eingebaut Ist 5 1 1 Schnittstellenwahl bei Os
18. zilloskopen Nach dem Bet tigen der Taste SETTINGS zeigt das Oszilloskop das Men Einstellungen an Mit der Funktionstaste Schnitt stelle wird das Men Einstellungen Schnittstelle aufgerufen das die Men punkte USB und RS 232 enth lt 5 1 1 1 USB Wenn USB mit gr erer Helligkeit angezeigt wird ist diese Schnittstelle aktiviert Weitere Einstellungen sind nicht erfor derlich 9 1 1 2 RS 232 Mit dem Aktivieren von RS 232 erscheint zus tzlich der Men punkt Parameter im Readout der die Einstellung der RS 232 Schnittstellenparameter erm glicht Sie m ssen mit den Ein stellungen des Terminalprogramms bzw der Software HMLab bereinstimmen e nderungen vorbehalten 5 2 Spektrumanalysatoren 9 2 1 Schnittstellenwahl bei Spektrumanalysatoren Mit einem langen Bet tigen der Taste DISPLAY MODE wird die gew nschte Schnittstelle aufgerufen und der Spektrumanaly sator zeigt im Readout anstelle der Sweeptime die gew hlte Schnittstelle RS232 oder USB f r ca 1 Sekunde an 5 2 1 1 USB Wenn USB im Readout angezeigt wird ist diese Schnittstelle aktiviert Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich 5 2 1 2 RS 232 Wenn RS 232 im Readout angezeigt wird ist diese Schnittstelle aktiviert Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich Die RS 232 Schnittstellenparameter werden von der Software AS300E eingestellt Die Port Einstellung in der Software AS300E
Download Pdf Manuals
Related Search