Deckenlift Pro 120/165/210 Deckenlift Pro 250/300
Contents
1. 02 2015 Kindermann Deckenlift Pro 120 165 210 Nr 7465 000 050 051 052 Deckenlift Pro 250 300 350 Nr 7465 000 053 054 055 Installationsanleitung Inhaltsverzeichnis L 2 oeon ou Sicherheitshinweise und Allgemeine Beschreibung Ger tebeschreibung 2 1 22 2 3 2 4 Technische Daten Lieferumfang Zubeh r Teilebezeichnung und Zeichenerkl rung Montage Deckenlift Pro SL 5 2 3 3 Vorbereitungen f r Deckenmontage Montage an feste Geschoss Decke Montage in abgeh ngte Decke Elektrischer Anschluss Programmierung 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 Schaltpl ne a Deckenlift Pro 120 165 210 4 1 2 Deckenlift Pro 200 300 350 Montage des Projektiors 4 2 1 Projektoranforderungen 4 2 2 Montage der Projektorhalterung 4 2 3 Feinjustage des Projektors 4 2 4 Montage des Liftbodenbleches Einstellung der Deckenabschlussplatte 4 3 1 Deckenlift Pro 120 165 210 4 3 Programmiereinheit Standard f r Selve und Becker 4 3 1 2 Programmiereinheit Elektronik f r Selve 4 3 1 3 Programmiereinheit f r Rojaflex 4 3 2 Deckenlift Pro 200 300 350 4 3 2 1 Einstellung der Endpunkte f r Pro 250 300 350 Nr 7465 000 050 051 052 4 3 2 2 Einstellung der Endlagen Servicestellung und Projektions Positionen f r Pro 250 300 350 Nr 7465000050 051 052 Elektrischer Anschluss der Steuerung 4 4 1 4 4 2 Deckenlift Pro 120 165 210 Deckenlift Pro 200 300 350 44 2 1 Verdrahtung be2. cken siehe Abb 3 Montage Deckenlift Pro 3 1 Vorbereitungen f r Deckenmontage Der Deckenlift sollte an einer tragf higen Deckenkonstruktion befestigt werden Bitte besorgen Sie sich hierf r das entsprechende Befestigungsmaterial im Fachhandel Gewinde Durchmesser sollte M8 sein unbedingt Stahld bel bei Beton decken bzw Holzschrauben bei Holzdecken verwenden Legen Sie die Befestigung mit einer 10 fachen Sicherheit aus Die Deckenkonstruktion muss mindestens das 4 fache des maximalen Gewichtes von Lift und Projektor 4 x 50 kg tragen k nnen Die Oberfl che der Massivdecke sollte glatt und sauber sein damit im Betrieb keine Partikel auf Deckenlift und Projektor fallen k nnen D mmstoffe sind mit PE Folie abzudichten Es empfiehlt sich in der Decke einen Kasten um den Einbauort anzufertigen der bei offenem Lift gegen Einblicke und Staub sch tzt Zu einer zus tzlichen Revisionsklappe in der Decke wird geraten Am Einbauplatz ist es von Vorteil eine 3 fach Steckdose 230 V f r Projektor und Zusatzger te zu montieren Diese sollte ber einen Hauptschalter allpolig abschaltbar sein Weiterhin sind alle n tigen Bild und Audiokabel sowie Projektor Steuer kabel unter Beachtung der g ngigen Verlege Richtlinien zu verlegen Die Beschreibung der elektrischen Anschl sse f r den Elektroinstallateur erfolgt in Abschnitt 4 Verschiedene Montagearten Der Lift ben tigt einen Deckenausschnitt von mindestens 60 x 50 cm Der Decke
3. Konferenzr ume e Bei Ausfahren des Deckenliftes ist der Gefahrenbereich abzusichern e Die Deckenkonstruktion muss an der Einbaustelle mind das 4 fache der Gesamtlast von Deckenlift und Projektor tragen k nnen Das verwendete Befestigungsmaterial muss bautechnisch zugelassen sein e Bei s mtlichen Arbeiten am Deckenlift ist darauf zu achten dass keine losen Teile z B Werkzeuge im Lift zur ckgelas sen werden die herabst rzen k nnen e Unfallgefahr K rperteile nicht in bewegliche Teile z B Scherengitter bringen Es k nnen ernsthafte Verletzungen z B Quetschungen auftreten e Brandschutz beachten Es d rfen keine brennbaren Stoffe in der N he des Deckenliftes vorhanden sein e Der Deckenlift ist ca 32 kg schwer Sehen Sie f r die Montage in der Decke entsprechende Sicherheitsvorkehrungen und Arbeitshilfen vor z B Arbeitsb hne Absturzsicherung e Der Stromanschluss an eine 230 V Anlage darf nur von einer Elektro Fachkraft It VDE 0100 vorgenommen werden e Die Anlage muss an das Stromnetz durch eine Schaltvorrichtung mit allpoliger Trennung und Kontakt ffnung von mind 3 mm angeschlossen sein um die Anlage spannunggsfrei zu schalten It VDE 0700 e Vor allen Wartungsarbeiten die Anlage zuerst vom Netz trennen e Der Betrieb des Liftes ist nur unter Aufsicht zul ssig egal mit welcher Steuerungsart er betrieben wird Hauptschalter in Sichtweite zum Ger t installieren um beaufsichtigtes Ein bzw Ausf
4. gelb zB Art Nr 5699000020 N O O O O do LO L Z l lt L Mm N IR Empf nger Funk Empf nger A rN 1AT L_ D 2 a N oh N N O E c s 2 c ol S 5 u 08 L 0 22 0 NS Qz L l ol Z 2 D O M Z N A Hinweis Bei den Motorsteuerger ten 5699000020 021 022 ist die maximale Motorlaufzeit automatisch auf 5 Minuten begrenzt Ebenso wird beim Umschalten der Laufrichtung automatisch eine Umschaltpause erzeugt 4 5 SMI Motor zur Einstellung der Endpunkte f r 3 4 Schaltpositionen Die Einstellungen sind Ruhelage Servicestellung und 1 2 Projektions Positionen Schaltplan gt SMI Motor mit Bedienteilen z B Rolladenschalter Mediensteuerung Schl sselschalter BR JsyDy9suapp oy gZ 4 s 0 AXASe Dunysjupsbunusipag pun J IWWDI Od y lS uabunjlaIsisypyss Aid NPON INS OZLOOOSIYVZ Honno l n 9a AS I9 Z7 9U19499 S uauolIsod y NZ siq An Inpowuens S pun J lUWwWDI od 18 5 Wartung und Pflege Der Deckenlift ist mindestens j hrlich auf Sicherheit und Zuverl ssigkeit zu untersuchen Kontrolle der beweglichen Teile Stahlseile Kabelverbindungen und Befestigungen Insbesondere die Stahlseile sind auf Litzenbruch Knicken starke Abnutzung Gleichlauf der Stahl Trageseile und sonstige Besch digungen zu sichten Der Deckenlift ist grunds tzlich wartungsfrei Einmal j hrlich sollte er auf Si
5. und schlie en Sie es zun chst an die Programmiereinheit nach den folgenden Schaltbildern an Schaltplan Programmiereinheit Netz I PENL Schalter f r Projektor Schalter zur Seilspannungs berwachung Programmiereinheit 7466 000 100 Selve 74660001101 Selve 7466000 110 Rojaflex 7466000112 Becker Projektor Deckenlift Anschlussdose Deckenlift Betriebsanzeige Programm Ab a Programmiereinheit Selve Programmiereinheit Standard 7466 000100 Programmiiereinheit Ronaflex 7466 000110 Becker 7466 000112 Programmierbetrieb 4 1 2 Deckenlift Pro 250 300 350 Stromversorgung Der Elektroantrieb besteht aus einem reversierbaren Einphasen Kondensatormotor mit SMI Schnittstelle Bremse und Getriebe Die Steuerung des Lifts kann erfolgen ber Funk Fernbedienung Best Nr 5699000 020 R Fernbedienung Best Nr 5699000 021 Schl sselschalter Best Nr 5944 000 001 gt Drehschalter Taster Best Nr 5944000002 AN Nur mit Selve Motor Relaiskontakt ber Mediensteuerung z B Kindermann AMX etc Best Nr 5699000 022 RS232 Interface f r SMI Best Nr 7465 000 120 Schaltpl ne Programmiereinheit mit SMI Motor f r Pro 250 300 350 Nr 7465 000 053 054 055 Netz Pu nn gt chalter f r Projektor i Netz Schalter zur dia Seilspannungs Sicherheitsschalter berwachung f r Projektor Deckenlift Anschluss
6. 0 002 5699 000 021 2 Schl sselschalter 5 2 Relaiskontakte einer 5944000001 Mediensteuerung und Motorsteuerger t 3 Funk Fernbedienung 5699000 022 5699000 020 Nach Einstellung der Endanschl ge m ssen Sie die jeweilige externe Programmiereinheit wieder abklemmen und den Motoranschluss gem dem folgendem Anschlussplan vornehmen Schaltplan Installation Schalter Taster Schaltplan Installation Schalter Taster N i O Re PEN L L N PE Abzweigdose S1 bauseits FAN PE gr n gelb Ao o en tswa i e O Pia zwischen Abzweig und Schalterdose mind 6 adrig z B NYM 7x1 5mm Schalter f r Projektor Abzweigdose gr n gelb Schalter zur Seilspannungs berwachung je SS N blau SIS818 E7 A A Z 7 G A C f o o y Schalter Taster f t firer braun Walaa Projektor H gelb gr n o Deckenlift Ta 2 oO uez Anschlu dose Schalterdose Deckenlift Schalterdose f r Taster Schalter bauseits Anschlussdose am Lift Wandschalter taster z B 5944000002 N Hinweis Achten Sie bei der Leitungsverlegung Schalter Taster Auf Ab zum Lift darauf dass an der Verbindungsstelle die Motorsteuerleitungen nicht vertauscht werden Braun Auf Schwarz Ab Es d rfen nur zugelassene Kabel mit Schutzleiter verwendet werden 15 4 4 2 Deckenlift Pro 250 300 350 4 4 2 1 Sc
7. 4 3 Einstellung der Endlagen des Lifts Ab Werk wurden 2 Endlagen voreingestellt Endlage 1 Lift ist eingefahren Endlage 2 Lift ist ausgefahren 4 3 1 Deckenlift Pro 120 165 210 Zur Programmierung neuer Einstellungen ben tigen Sie die externe optionale Programmiereinheit Standard 7466000100 bzw Elektronik 7466000101 f r Selve 7466000 110 f r Rojalift oder 7466000112 f r Becker N Im Programmierbetrieb erh lt der Motor seine Spannungsversorgung ausschlie lich ber den Schukostecker der Programmiiereinheit Es darf keine weitere L oder N Leiter Verbindung zum Netz vorliegen Kurzschlussgefahr 4 3 1 1 Programmiereinheit Standard f r Selve und Becker Installieren Sie die Einheit entsprechend des Schaltplans in Abschnitt 4 1 Beachten Sie die farbliche bereinstimmung der Installationsleitungen mit der Motorleitung Stellen Sie die Stromverbindung erst nach der Installation her Einstellung der Endlagen 1 Mindestens 6 Sek Taste E auf der Programmiereinheit best tigen Der Antrieb springt in den Einstellmodus Kurzes Anhalten nach Anlauf signalisiert den Einstellmodus 2 Untere Endposition Projektionsstellung durch Bet tigen der Taste W 1 anfahren Mindestens 3 Sek Taste E amp bet tigen Die untere Endposition Projektionsstellung ist gespeichert 4 Obere Endposition vorsichtig durch Bet tigen der Taste f anfahren Ruhestellung der Lift ist eingefahren Vorsicht nicht gegen mechanische Anschl g
8. PU AXL u IYSJNH Any 1SYZYON YMS EMS ZMS A z LMS Bunss wwo4boud 4abua pag nogz zen J no N Jd ZIDMUoS qab unub Bunysjupsbunusipsg pun Jsiwwp4bold ays s UEbUnIS sIFDyIS AIA Joypyssuappjjjoy Jsqn bunsana s Mzq Bunuanaysus paw Mzq uauonIsog NZ SIq AN Bunss wwp4boig Yp4ebus pag Inpowusens s pun JeIWWDJBOJg 90 AG 119 z 9U419499 S 11 4 2 Montage des Projektors 4 2 1 Voraussetzung des Projektors Drei oder vier Gewindebuchsen M3 M4 M5 oder M6 an der Unterseite Befestigungsbereich zwischen 138 und 378 mm Max Projektorgewicht 30 kg Eine Befestigung mit nur 3 Tragearmen ist bei kleineren Projektoren m glich Befestigungsmaterial ist beigepackt A Gewindeabstandsrollen 4 x Schraubensatz mit entsprechenden Beilagscheiben M3 M4 M5 M6 4 2 2 Montage der Projektorhalterung Legen Sie Ihren Projektor Ger teunterseite nach oben zur Befestigung an den Projektorhalter auf eine weiche Unterlage Lockern Sie mit dem Sechskant Schraubendreher die variablen Arme des Projektorhalters Richten Sie die Arme auf die Gewindebuchsen Ihres Projektors aus drehen die Gewindeabstandsbuchsen in die Arme ein und fixieren sie mit dem passenden Schraubensatz Montierte Einheit in den Lift h ngen Drehen Sie zum Einh ngen der Einheit zwei der vier Sechskantschrauben mit Beilagscheiben diagonal in das Gegenst ck des Projektorhalters O im Lift locker ein und h ngen die Einheit
9. ahren des Liftes zu gew hrleisten e F r die Auswahl des Montagestandortes muss darauf geachtet werden dass der Deckenlift mit dem Projektor au erhalb der Kopfh he 2 5 m sowie nicht ber Verkehrswegefl chen angebracht wird sodass eine Kollision mit Personen ausge schlossen ist e Sch den durch Gewaltanwendung falsche Handhabung oder Verkabelung sowie dadurch entstandene Folgesch den fallen nicht unter die Garantieleistung Bitte diese Anleitung f r sp teren Gebrauch aufbewahren AN Achtung Das Seil wickelt sich im Normalbetrieb konstruktionsbedingt immer einlagig auf der Seiltrommel auf Bitte kontrollieren Sie vor der ersten Inbetriebnahme dass das Seil in jedem Fall einlagig und ohne berkreuzungen aufgewickelt ist Im Falle einer berkreuzung fahren Sie den Lift ganz heraus und vorsichtig wieder ein Vorsicht Einzugsgefahr am bewegten Lift durch die Seile an der Motorwelle AN WARNUNG Verletzungsgefahr durch Quetsch Scherwirkung an der Liftmechanik Quetschgefahr bei laufendem Lift bei fahrendem Lift e Greifen Sie bei fahrendem Lift nie in die Liftmechanik ee F r die Montage des Projektors den Lift von der Stromversorgung bringen trennen e S mtliche Wartungs und Montagearbeiten nur bei ausgeschaltetem Lift durchf hren Bestimmungsgem e Verwendung e Die Kindermann Deckenlifte sind elektromechanische Liftsysteme mit Scherenmechanik vorzugsweise zum Heben und Senken von Datenprojektoren in K
10. ass sich an den u keine Hausinstollation befindet Besch digung von Gas Wasser und Abwasserleitungen kann Lebensgefahr oder Sachschaden entstehen Antrieb A Hinweis Wenn Sie eine Abdeckrahmen Blende Nr 7465 000 020 f r die Einlage des Zwischendeckenausschnitts anbringen wollen m ssen Sie f r die vier Halte Justageschrauben des Liftbodens ffnungen in der Einlage schaffen damit bei einem Defekt der Liftboden abgenommen werden kann 3 3 Montage des Lifts in abgeh ngte Decke AN Hinweis Entfernen Sie um den Einbauplatz die Zwischendecke ausreichend damit Sie f r die Installation gen gend Platz schaffen Den Projektor und das Liftbodenblech 12 noch nicht montieren gt Es ist ein Deckenausschnitt von 740 x 540 mm n tig Die lichte H he der Zwischendecke sollte mind 40 cm sein Bei Verwendung der Abdeckrahmenblende Nr 7465 000 020 ist ein Deckenausschnitt von 752 x 552 mm erforderlich N Hinweise Gehen Sie bei der Bestimmung des Montage Standorts des Lifts davon aus dass die Vorderkante des Lifts im mittleren Bereich der Zoom M glichkeit Ihres Projektors zur Leinwandgr e liegt und das Objektiv auf die Mittelachse der Leinwand ausgerichtet ist Die Feinjustage M glichkeiten des Projektors liegen nach der Montage nur in der horizontalen und vertikalen Ebene 4 Elektrischer Anschluss Programmierung Der Elektroanschluss des Projektors erfolgt bauseitig an einer Abzweigdose m glichst neben dem Lift
11. cherheit und Zuverl ssigkeit untersucht werden das sind Kabelf hrung Stahlseile Motor auf lspuren Kabelverbindungen und Befestigung Besch digte Teile sind sofort auszutauschen 6 Fehlersuche Lift reagiert nicht auf AUF oder AB keine Funktion e Mikroschalter der Seil berwachung pr fen beide Mikroschalter am Trageseil m ssen durch das gespannte Trageseil gedr ckt sein e Lift ber Endstellung gefahren so dass die Scheren maximal ge ffnet und Trageseile lose sind Lift zur ckfahren bis Seile straff sind Mikroschalter dr cken e Antrieb wird im Betrieb berhitzt Abschaltung durch Thermoschutz den Motor ca 15 Minuten abk hlen lassen nur Kurzeitbetrieb von ca 4 Min m glich e Bremsen blockieren Antrieb brummt Informieren Sie den Kundendienst e Eingefahrener Lift kann nicht mehr herausgefahren werden Demontage der Deckenabschlussplatte pr fen ob der Lift durch Hochfahren ber die obere Endstellung Fehler mechanisch verklemmt ist Durch Ziehen am Lift und Geben des AB Befehles mechanische Verklemmung l sen Obere Endlage neu programmieren gt aufrichtung ist falsch e Steuerleitungen sind vertauscht Netztrennung herstellen und Steuerleitungen zum Motor tauschen 7 Ger te Entsorgung x Der Aufkleber mit der durchgestrichenen M lltonne weist darauf hin dass dieses Produkt zur Vermeidung einer m glichen Beeintr chtigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit nicht im normalen Hausm ll e
12. d die Kompatibilit t 7466 000105 Programmiereinheit Standard f r SMI Antrieb mit 5 adriger Anschlussleitung zum Einstellen der Endposition wiederverwendbar 7466 000120 Programmiereinheit f r 4 Positionen mit SMI Antrieb oben 2 Projektionspositionen untere Service Stellung bestehend aus SMI Steuerger t SMI Interface Programmierger t Netzteil 24 VDC TA 2 4 Zeichenerkl rung Abbildung Modell Pro 250 Hub 250 cm 89 99090060 OO Oberer Befestigungsrahmen mit 6 Montage punkten und Abzweigdose f r Lift Motor mit Seilwinde Verstellbares Schaltblech f r Sicherheits schalter Projektor Sicherheitsschalter Projektor Federspirale f r komplette Kabelf hrung Scherenpaare Unterer Befestigungsrahmen Zwei gegen berliegende Sicherheits schalter f r Seilspannung Projektorhalterung mit Justagem glichkeiten Universal Projektorspinne mit vier beweglichen Armen Gewindeschraube MIO x 300 mm mit 2 Haltemuttern Liftbodenblech mit Tr gerschiene 2 St ck und 4 Gewindeschrauben Abb mit Bodenblende Optionale Abdeckrahmen Blende f r Einlage Zwischendecke Best Nr 7465 000 020 f r Liftbodenblech Optionale Metall Verkleidung f r Sicht anbringung unter Decke Best Nr 7465 000 010 A Hinweis Bitte berpr fen Sie vor der Montage bzw nach Auffahren des Lifts auf ein Hindernis die beiden Sicherheitsschalter amp das Zugseil muss die Feder an den Sicherheitsschalter dr
13. damit bei einer Betriebsst rung die Dose zug nglich bleibt Der Anschluss des Liftes erfolgt an der Abzweigdose am oberen Rahmen des Lifts Alle Zuleitungen zum Lift werden durch die entsprechende ffnung auf Seite der Kabelspirale am oberen Rahmen durchgef hrt Die Kabelverlegung zum Projektor erfolgt ber die Feder Kabelspirale Wenn alle Steuer und Netzkabel zum Projektor gef hrt sind fixieren Sie alle Kabel entlang der Feder Kabelspirale mit Hilfe des mitgelieferten Spiralschlauches Ein Quetschen oder Erfassen der Zuleitungen durch die beweglichen Scheren ist somit auszuschlie en Kabel am Anfang der Spirale mit Kabelbinder fixieren Der Projektor wird normalerweise Ausnahme bei entsprechendem Betrieb mit Mediensteuerung ber den eingebauten Sicherheitsschalter angeschlossen und ist damit aus Sicherheitsgr nden bei ganz eingefahrenem Lift stromlos A Der Anschluss an das Netz darf nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen Verwenden Sie niemals defekte oder besch digte Ger te Vergleichen Sie vor der Montage die Angaben auf dem Leistungsschild mit denen des rtlichen Netzes F hren Sie alle Montage und Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand durch 4 1 Schaltpl ne 4 1 1 Deckenlift Pro 120 165 210 Der Antriebsmotor des Deckenliftes besteht aus einem reversierbaren Rohrmotor wie bei einem Rollladen mit eingebauten Endschaltern Bremse und Getriebe F hren Sie das vierpolige Motorkabel zur Schalterdose
14. daran Sichern Sie die Einheit jetzt mit den zwei weiteren Sechskantschrauben Beilagscheiben und ziehen alle 4 Sechskantschrauben fest 4 2 3 Feinjustage M glichkeit des Projektors Nach Lockern der Schrauben kann die Halterung mit Projektor innerhalb des Lifts verschoben werden Vertikaleinstellung nach Lockern der R ndelschrauben Q Horizontaleinstellung nach Lockern der R ndelschrauben Danach zum Sichern der Einstellung alle R ndel schrauben anziehen 4 2 4 Montage des Liftbodenblechs Setzen Sie die 4 Gewindeschrauben 11 in die beiden Tr gerschienen T und drehen jeweils 2 Muttern M10 locker ein Schrauben Sie jetzt die beiden Tr gerschienen 12 an das Liftbodenblech amp ber jeweils 2 Halteschrauben MA Halten Sie jetzt das montierte Liftbodenblech so an den unteren Befestigungsrahmen Q dass die 4 Gewindeschrauben in die Gewindebohrungen des Rahmens eingreifen Achten Sie darauf dass die 4 Gewindeschrauben soweit eingedreht werden dass sie jeweils 1 5 cm aus dem Befestigungsrahmen hervorstehen Die jeweils zwei Muttern dienen zum Kontern nach erfolgter Feinjustage AN Hinweis Die Feinjustage des Lifts ca 5 mm in der Endstellung k nnen Sie durch Verdrehen der Gewindeschrauben 11 mit Hilfe eines Schraubendrehers durch die Bohrungen im Liftbodenblech vornehmen Lockern Sie dazu vorher die beiden Muttern an den Gewindeschrauben und fixieren diese wieder nach erfolgter Justage e o 7 12
15. dose Programmiereinheit Deckenlift Nr 7466000105 7466 000 106 Schaltplan Programmierbetrieb Programmiereinheit mit SMI Motor f r Pro 250 300 350 Nr 7465 000 053 054 055 mit 2 m glichen Projektionsstellungen Abzweigdose bauseits PE gr n gelb as PE gr n gelb i f blau N L braun I e Anschlussdose am Lift schwarz L Netz Normalbetrieb YI QIIO EISTSTSTSTE r Beachten Sie Kabel zwischen Abzweig und Schalterdose l ii min 7 adrig j z B NYM 7x1 5 mm TOT Schalterdose L tn Anschlussklemme f r Taster Schalter Deckenlift von Programmier panei einheit 11 Programmiereinheit Programmiereinheit f r Selve u Becker SMI Standard SMI Nr 7466 000106 Nr 7466 000105 Netz EEE Programmierbetrieb 10 Schaltplan Programmierbetrieb SMI Motor zur Einstellung der Endpunkte f r 3 4 Schaltpositionen f r Pro 250 300 350 Nr 7465000 053 054 055 Die Einstellungen sind Ruhelage Servicestellung und 1 2 Projektions Positionen Schaltplan Nr 7465 000 120 SMI Motor mit Programmiereinheit f r 4 Positionen q nyuy INS yw u yo q Wm wo SOPSSN YSUY dOIS 3519 2q wosulswo ZMS pun LMS Bunjjajsssines gy e 1 x 4 X ZMS Z 6unjazssuonyalosd S 1 IX YMS Bungegssuonyafoud y 1 1X EMS usuypyoburs sopelo d anv Z 1 1X IMS O2 LOOO9SVZ TEZSU INPON INS Avz aNd AND
16. e fahren 5 Mindestens 3 Sek Taste E 2 bet tigen Die obere Endposition Ruhestellung ist gespeichert 6 Nach der Einstellung sollte ein Probelauf vorgenommen werden H lt der Deckenlift an den eingestellten Endpositionen ist die Einstellung erfolgreich durchgef hrt worden N Im Programmierbetrieb erh lt der Motor seine Spannungsversorgung ausschlie lich ber den Schukostecker der Programmiiereinheit Es darf keine weitere L oder N Leiter Verbindung zum Netz vorliegen Kurzschlussgefahr Hinweis zum Becker Motor Programmier Stellung Schalter Programmiertaste gt Fahrtaste L sch Stellung Drehrichtungspfeile Gegebenenfalls ist die Schalterstellung am Motorkopf zu ndern zu pr fen Beachten Sie hierzu die beiliegende Anleitung des Motors 4 3 1 2 Programmiiereinheit Elektronik f r Selve Installieren Sie die Einheit wie im Schaltplan gezeichnet Zur Einstellung der Endpunkte folgen Sie der Bedienungsanleitung auf der Einheit N Im Programmierbetrieb erh lt der Motor seine Spannungsversorgung ausschlie lich ber den Schukostecker der Programmiiereinheit Es darf keine weitere L oder N Leiter Verbindung zum Netz vorliegen Kurzschlussgefahr 4 3 1 3 Programmiiereinheit f r Rojaflex Installieren Sie die Einheit 7466000 110 entsprechend des Schaltplans in Abschnitt 4 1 Beachten Sie die farbliche berein stimmung der Installationsleitungen mit der Motorleitung Stellen Sie die Stromverbindung erst nach de
17. eistungsaufnahme max 220 W Platzbedarf an Rohdecke 74x49 cm Deckenausschnitt 74 x 54 cm Deckenabschluss justierbare Stahlblech Abschlussplatte 2 2 Lieferumfang Der Deckenlift wird zum sicheren Transport in Einzelteilen geliefert Oberer Befestigungsrahmen zur Anbringung an der Decke ber 6 Langl cher 12 x 20 mm mit kompletter Liftelektrik Kabelf hrung Schere und unterem Befestigungsrahmen mit Projektor halterung Der Spiralschlauch zum Fixieren der Kabel an der Federspirale geh rt zum Lieferumfang in der Abbildung eingebaut dargestellt Universal Projektorspinne zum Einh ngen in Projektorhalterung Inbusschl ssel Nr 4 4 Schraubens tze Beilagscheiben M3 M4 M5 M6 A Gewindeabstandsh lsen Liftbodenblech mit Bohrungen f r g Halteschrauben M4 und 4 Offnungen zum MM Justieren der Gewindeschrauben Q 2 Tr gerschienen mit jeweils 2 Halteschrauben MA 4 Gewindeschrauben MIO x 300 mm S 8 Muttern M10 Befestigungsmaterial f r Ihre Deckenkonstruktion ist nicht im Lieferumfang enthalten 2 3 Zubeh r 3 3 7444000441 Taster Auf Ab Konnect alu zum Auf Ab Fahren des Liftes 7464000 441 Taster Auf Ab Konnect flex zum Auf Ab Fahren des Liftes 7466000100 Programmiiereinheit Standard f r Selvemotoren mit 4 adriger Anschluss Leitung zum Rohrmotor 230V Schukostecker zum Einstellen der Endlagen des Liftes 7466000110 Programmiiereinheit Elek
18. h lt der Motor seine Spannungsversorgung ber den Schukostecker Folglich darf keine L und N Leiter Verbindung zum Netz vorliegen Programmiereinheit Installieren Sie die Einheit entsprechend des Schaltplans Beachten Sie die farbliche bereinstimmung der Installations leitungen mit der Motorleitung Stellen Sie die Stromverbindung erst nach der Installation her Einstellung der Endpunkte 1 Mindestens 6 Sek Taste E best tigen Der Antrieb springt in den Einstellmodus Kurzes Anhalten nach Anlauf signalisiert den Einstellmodus Untere Endposition Projektionsstellung durch Bet tigen der Taste Y anfahren Mindestens 3 Sek Taste E 2 bet tigen Die untere Endposition Projektionsstellung ist gespeichert Obere Endposition vorsichtig durch Bet tigen der Taste M anfahren Ruhestellung der Lift ist eingefahren Mindestens 3 Sek Taste E bet tigen Die obere Endposition Ruhestellung ist gespeichert au eN Nach der Einstellung sollte ein Probelauf vorgenommen werden H lt der Deckenlift an den eingestellten Endpositionen so ist die Einstellung erfolgreich durchgef hrt worden 4 3 2 2 Einstellung der Endlagen Servicestellung und Projektions Positionen f r Pro 250 300 350 Nr 7465 000 050 051 052 Zum Programmieren von mehr als 2 Positionen ist die Programmiereinheit 7465 000 120 erforderlich ber dieses kann auch die sp tere Steuerung erfolgen AKTION STATUS AUSWIRKUNG Programmier Modus f r E
19. haltplan Schalterdose Selve Motor Installation Schalter Taster mit SMI Motor f r Pro 250 300 350 Nr 7465 000 053 054 055 Netz Neiz nmam PENL z Schalter f r Projektor ug L N PE l Schalter zur Seilsp nnungs Y t Sicherheitsschalter berwachung A T f r Projektor 4 Ib Deckenlift E Anschlussdose Schalterdose Deckenlift 4 4 2 2 Schaltplan Netzbetrieb Selve Motor Installation Schalter Taster mit SMI Motor f r Pro 250 300 350 Nr 7465 000 053 054 055 Abzweigdose bauseits PE gr n gelb Fa PE gr n gelb a N N blau braun Hi ee schwarz N L KH annl e Beachten Sie Kabel zwischen Anschlussdose Verteiler und Schalterdose i am Lift min 7 adrig 3 z B NYM 7x1 5 mm Fe un Deckenlift Schalterdose f r Taster Schalter bauseits Wandschalter taster z B Nr 5944 000 002 N Hinweis haft mit 230V beaufschlagen Ein Betrieb mit Schalter Taster ist f r diese Motoren nicht zul ssig steuerleitungen I 1 nicht vertauscht werden 16 Der SMI Motor von Becker darf nur ber Motorsteuerger te betrieben werden die die Anschl sse I und l nicht dauer Achten Sie bei der Leitungsverlegung Schalter Taster Auf Ab zum Lift darauf dass an der Verbindungsstelle die Motor Schaltplan mit IR oder Funk Fernbedienung f r Pro 250 300 350 Nr 7465 000 053 054 055 Lift Amschlussdose 2 m Pr SISISISISH PE gr n
20. m glichen dies f hrt zu einem Defekt der Anlage Bitte verwenden Sie nur mechanisch oder elektrisch verriegelte Schalter Taster e Die Pausenzeit beim Wechsel der Richtung muss mindestens 0 5 Sek betragen andernfalls k nnen induzierte Spannungsspitzen den Motor zerst ren Rohrmotore sind f r den Kurzzeitbetrieb ca 4 Min ausgelegt Wenn der Antrieb bei Probel ufen und im Betrieb ber hitzt erfolgt eine Abschaltung durch den Thermoschutz Lassen Sie den Motor in diesem Fall ca 15 Minuten abk hlen Pr fen Sie ob beide Zugseile gleiche L nge haben sowie straff und gleichm ig auf der Welle des Antriebmotors laufen Es ist darauf zu achten dass der Projektor im Betrieb nur im ausgeschalteten und abgek hlten Zustand eingefahren wird Wird die Steuerung automatisch von einer Mediensteuerung bernommen ist die Programmierung der Mediensteuerung entsprechend durchzuf hren und die Sicherheitshinweise sind zu beachten Die SMI Programmieranschl sse d rfen nicht gleichzeitig mit Steuerspannung I und 230V beaufschlagt werden e Die L nge der Steuerleitungen I darf max 350 m betragen AN Die Parallelschaltung von mehreren Rohrmotoren Deckenlift Motorleinwand ist nicht erlaubt Verwenden Sie f r solche F lle ein Trenn Relais mit separaten Kontakten f r jeden Antrieb 4 4 1 Deckenlift Pro 120 165 210 Die Steuerung des Liftes kann erfolgen ber 1 Drehschalter Taster Auf Ab 4 IR Fernbedienung 5944 00
21. nausschnitt kann sp ter in den optionalen T Profilrahmen eingelegt werden Die f r den Einbau erforderliche Mindesteinbautiefe muss in der Decke vorhanden sein Einbauort bestimmen Vor dem ffnen der Decke ist der genaue Montageort zu pr fen am besten mit einer Testprojektion des vorgesehenen Projektors an der vorgesehenen Stelle da Objektivtoleranzen oder Druckfehler in Bildgr entabellen nicht v llig auszuschlie en sind Gehen Sie bei der Bestimmung des Montage Standorts des Lifts davon aus dass die Vorderkante des Lifts im mittleren Zoom Bereich Ihres Projektors liegt und das Objektiv lotrecht auf die Mittelachse der Leinwand ausgerichtet ist Am Einbauort sollten im Umfeld von 0 5 m keine hei en Rohre verlaufen 3 2 Montage an feste Geschoss Decke Entfernen Sie rund um den Einbauplatz ausreichend die Zwischendecke um f r die Installation gen gend Platz zu schaffen Beillegende Bohrschablone mit Klebeband am Einbauort fixieren die angezeigten L cher 1 bis 6 bohren Schablone entfer nen Schrauben 1 bis 4 vormontieren aber noch nicht ganz eindrehen Den Deckenlift aus der Verpackung entnehmen ber Schl ssell cher 1 bis 4 im oberen Rahmen einh ngen und sicherstellen dass der Lift nicht herunterfallen kann Nun alle Schrauben 1 6 einschrauben und fest ziehen Bitte sicherstellen dass der Lift nach der Montage waagrecht h ngt Bohrschablone Projektionsrichtung Vorsicht Vergewissern Sie sich vor dem Bohren d
22. ndpunkte programmieren aufrufen DIP 5 und DIP 6 auf ON stellen LED rot leuchtet alle Endpunkte gel scht Programmier Modus f r unteren Endpunkt Servicestellung aufrufen Mit AB Befehl SW2 unteren Endpunkt anfahren Service Stellung bernahme der Position mit SW3 Taste LED gr n leuchtet unterer Endpunkt gespeichert Programmier Modus f r oberen Endpunkt aufrufen Mit AUF Befehl SW1 oberen Endpunkt anfahren Lift eingefahren bernahme der Position mit SW3 Taste LED rot und gr n blinken im Wechsel oberer Endpunkt gespeichert DIP 5 und DIP 6 auf OFF stellen Keine Anzeige N Hinweis Kurzes Anhalten nach Anlauf des Motors signalisiert den Einstellmodus Die beiden LEDs rot gr n sind Kennzeichen f r den momentanen Programmier Status Programmier Modus f r Pos 1 aufrufen DIP 5 auf ON DIP 6 auf OFF LED rot blinkt Mit AUF AB SW1 SW2 Befehl Projektionsposition I anfahren bernahme der Position mit SW3 Taste LED rot leuchtet f r 3 Sek Pos 1 gespeichert Danach blinkt LED bis DIP 5 auf OFF Programmier Modus f r Pos 2 aufrufen DIP 6 auf ON DIP 5 auf OFF LED gr n blinkt Mit AUF AB SW1 SW2 Befehl Projektionsposition 2 anfahren bernahme der Position mit SW3 Taste LED gr n leuchtet f r 3 Sek Pos 2 gespeichert Danach blinkt LED bis DIP 6 auf OFF 14 4 4 Elektrischer Anschluss der Steuerung N Hinweise zur Steuerung e Taster Schalter und Steuerungen d rfen keinen gleichzeitigen Auf und Ab Befehl er
23. ntsorgt werden darf 8 CE Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung Name und Anschrift des Herstellers Kindermann GmbH Mainparkring 3 D 97246 Eibelstadt erkl rt da das Produkt Produktname Deckenlift Compact 7466 000 150 151 Modellnummer Pro 7465 000 050 51 52 53 54 55 Pro XL 7465 000 100 101 102 103 104 105 den folgenden Produktvorschriften entspricht Sicherheit EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EMV EN 55014 1 2000 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 55022 2010 EN 300220 3 2001 RoHS2 EN 50581 2012 Zus tzliche Informationen Die Produkte entsprechen den Anforderungen der Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EC der EMV Richtlinie 2004 108 EC der MRL 2006 42 EG und der ElektroStoffV 2011 65 EU Modelle mit Funkempf nger entsprechen der R amp TTE 1999 5 EC Richtlinie Eibelstadt den 15 Dezember 2014 U db CE Koordinator 19 9 Ma skizzen und Abmessungen Deckenlift Pro 120 Nr 7465 000 050 Deckenlift Pro 250 Nr 7465 000 053 Projektorma e max 450 x 650 x 200 mm Projektorgewicht max 30 kg engeren Nab N ausarianren Nab B K Projektorgewicht max 30 kg engelden Nat N ausarianten Nah B Ma e inmm Ma e inmm Ma H Projektorh he min 50 mm Luftraum zur Deckenabschlussplatte erforderliche Einbauh he in der Decke Ma A Ma H Deckenlift Pro Decken Decken Deckena
24. onferenz und Medienr umen e Die Maschinen sind geeignet um Datenprojektoren aus einer Ruheposition in eine Nutzposition und zur ck zu bewegen Ab einer gewissen Montageh he wird zus tzlich eine Wartungsposition unterst tzt Allgemeine Beschreibung Flacher Deckenlift f r alle g ngigen Daten Video Projektoren ger uscharme Laufbewegung mit Scherengelenk mechanismus Projektor Netzkabel vorinstalliert Spiralschlauch f r sichere Kabelf hrung der Datenleitungen Der Antrieb erfolgt ber einen Einphasen Kondensatormotor 230 V 50 Hz mit einem 3 stufigen wartungsfreien Planetengetriebe und verf gt ber eine elektronische Abschaltung Eine elektromechanische Scheibenbremse sorgt f r genaues Anhalten Die volle Bremskraft wird beim Ausschalten oder Stromausfall sofort erreicht Die Einstellung der beiden End Positionen erfolgt durch eine optionale Programmier Einheit 2 Ger tebeschreibung 2 1 Technische Daten Farbe Lift pulverbeschichtet silbergrau metallic RAL 9006 Einbautiefe Pro 120 165 210 250 300 350 Ma A siehe S 20 Projektorh he Projektorbefestigung mit Schraubbuchsen M3 M4 M5 M6 an Projektorunterseite Befestigungsbereich von 138 bis 378 mm Ausfahrbarer Hub Ma B siehe 9 Ma skizzen und Abmessungen Gewicht des Lifts ca 32 kg je nach Ausf hrung ohne Projektor Max Projektorengr e 45 x 65 x 20 cm inkl Raum f r Anschl sse Max Projektorengewicht 30 kg Stromversorgung 230 V 50 Hz L
25. r Installation her Einstellung der Endlagen 1 Untere Endposition Projektionsstellung durch Bet tigen der Taste W anfahren 2 Fixieren Sie den unteren Endpunkt indem Sie zun chst die Taste an der Programmiereinheit f r 2 Sek bet tigen und danach die Taste W 1 f r 2 Sek Die untere Endposition Projektionsstellung ist gespeichert 3 Obere Endposition vorsichtig durch Bet tigen der Taste M anfahren Ruhestellung der Lift ist eingefahren Dr cken Sie nun f r 2 Sek die Taste an der Programmiereinheit und danach die Taste A f r 2 Sek Die obere Endposition Ruhestellung ist gespeichert A Nach der Einstellung sollte ein Probelauf vorgenommen werden H lt der Deckenlift an den eingestellten Endpositionen ist die Einstellung erfolgreich durchgef hrt worden 13 4 3 2 Deckenlift Pro 250 300 350 Einstellung der Endlagen Servicestellung und Projektions Positionen 4 3 2 1 Einstellung der Endpunkte f r Pro 250 300 350 Nr 7465 000 050 051 052 Zuerst m ssen die Endpunkte programmiert werden sonst k nnen die Liftpositionen 1 und 2 wegen fehlender Bezugs punkte nicht programmiert werden Endpunkt 1 Lift ist komplett eingefahren Endpunkt 2 Lift ist komplett ausgefahren Zur Programmierung neuer Einstellungen steht Ihnen f r die Selve Motoren die Programmiereinheit Nr 7466 000 105 bzw f r Becker Motoren die 7466 000 106 zur Verf gung Anschluss siehe Seite 10 A Achtung Im Programmierbetrieb er
26. r Schalterdose Selve Motor 4 4 2 2 Verdrahtung ber Abzweigdose Selve Motor 4 4 2 3 Verdrahtung mit IR oder Funk Fernbedienung SMI Motor zur Einstellung der Endpunkte f r 3 4 Schaltpositionen Wartung und Pflege Fehlersuche G ter Entsorgung CE Konformit tserkl rung Ma skizze und Abmessungen Der Motorhersteller ist auf dem Typenschild des Deckenliftes angegeben 1 A Sicherheitshinweise und Warnungen e Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti gung durchgef hrt werden e Ger t nach Erhalt auf Transportsch den untersuchen e Der Deckenlift ist ausschlie lich f r den Gebrauch mit Projektoren in trockenen R umen geeignet e Der Deckenlift darf nur von autorisierten und geschulten Fachkr ften montiert oder repariert werden Vor der Montage bitte diese Montage und Einbauanleitung ganz lesen sowie die Sicherheitshinweise genau beachten e F r den Betrieb des Ger tes gelten in jedem Falle die rtlichen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften sowie die l nderspezifischen Bestimmungen f r Schulungs und
27. tronik f r Rojaflexmotoren mit 4 adriger Anschluss Leitung zum Rohrmotor 230V Schukostecker zum Einstellen der Endlagen des Liftes 7466000112 Programmiiereinheit Elektronik f r Beckermotoren mit 4 adriger Anschluss Leitung zum Rohrmotor 230V Schukostecker zum Einstellen der Endlagen des Liftes 5699000 020 Funk Fernbedienung Handsender und Empf nger f r die Fernsteuer Nachr stung elektrischer Antriebe mit Rohrmotor 5699000 021 IR Fernbedienung Handsender und Empf nger f r die Fernsteuer Nachr stung elektrischer Antriebe mit Rohrmotor 5699000022 Motorsteuerger t mit Kontakteing ngen f r Mediensteuerung ber 2 potentialfreie Relais Kontakte 5944000001 Schl sselschalter 230V f r Auf Ab Steuerung 5944000002 Drehschalter taster 230V f r Auf Ab Steuerung Aufputz alpinwei 7466000012 Kugelgelenk mit langen Spinnenbeinen f r gro e Projektoren 7465 000 020 T Profilrahmen f r Einlage der Zwischendecke Deckenausschnitt ndert sich auf 752 x 552 mm 7465 000 010 Metallverkleidung f r Sichtanbringung des Deckenlifts an der Decke 4 teilig H he 40 cm Farbe wei RAL 9003 7465 000 016 Projektor Abschaltelektronik zur automatischen An und Abschaltung des Projektors per RS232 Stan dard Steuerprotokoll f r Projektoren von Kindermann EPSON SANYO MITSUBISHI ON OFF STATUS Mit Netzteil 5 VDE Ansteuerung ber Sicherheitsschalter in Deckenlift Pro bitte erfragen Sie im Zweifelsfall im Vorfel
28. us Deckenaus Raum inkl Anschluss platte Ma C platte Ma D schnitt Ma X schnitt Ma Y kabel f r Projektor mit Deckenplatte ohne Abdeckrahmenblende Nr 7465 000 020 528 mm 728 mm 540 mm 740 mm 450 x 650 x 200 mm mit Deckenplatte mit Abdeckrahmenblende Nr 7465 000 020 528 mm 728 mm 552 mm 752 mm 450 x 650 x 200 mm Art Nr Anzahl der Scherenpaare Max Hub Ma A Lift eingefahren Ma B Lift ausgefahren 7465 000 050 3 120 cm 16 cm 136 cm 7465 000 051 4 165 cm 19 cm 184 cm 7465 000 052 5 210 cm 22 cm 232 cm 7465 000 053 6 250 cm 25 cm 275 cm 7465 000 054 7 300 cm 28 cm 328 cm 7465 000 055 8 350 cm 31 cm 381 cm 7465 000 050 7465 000 051 7465 000 052 7465 000 053 7465 000 054 7465 000 055 D 2015 02 842 008 nderungen vorbehalten Printed in Germany Kindermann GmbH Mainparkring 3 D 97246 Eibelstadt E Mail info kindermann de www kindermann com
Download Pdf Manuals
Related Search