Home

Inhaltsverzeichnis

1. u mn 194 89400 5005 Abb 68 Anbauposition Tiefspeicherladeset 3 8 Montage Abgasanschluss St ck vorgestanzies Loch Aur Zuiwsfschiauch ausrechnen Fi Geh CA steh a Kondensatzulauf Trennwand mit unterer F mittels bauseitigem Schlauch Durch u ffnung oder Schlauch vom Siphon Br Deckel abnehmbar EEE r 94 89400 5008 It Kondensatauslauf ill U oder berlauf zum n chsten Beh lter eng Go j Ablaufschlaucht le Granuiski ung L Att einfacher Siebeinsatz x N Neutraisstorsbeh lter Abb 69 Stecken Sie das Abgasanschluss St ck auf den Abgasstutzen _ des W rmetauschers auf iiie gt 34 al Installieren Sie den rtlichen Bestimmungen und Vorschrif EE ii TT e R ten entsprechend im Anschluss das Abgassystem EE Beim Betrieb der Anlage mit schwefelarmem Heiz l ist kein Neutralisationsgranulat erforderlich Das Kondensat darf ohne Neutralisation in die Kanalisation abgeleitet werden 3 9 Siphon und Neutralisationsbox Bevor die Anlage in Betrieb genommen wird ist zu beach ten dass der Siphon mit Wasser gef llt ist damit kein Ab gas entweicht EcoStar 400 3 10 Einbauschema starre Abgasleitung Zulassung Z 7 2 3265 raumluftabh ngig sowie Z 7 2 3037 und 3266 raumluftunabh ngig Legende zu Abb 70 w 7 Rohr starr 1950 mm DN 80 6 Sipnonmitschauch SSS 8 Abgastemperaturbegrenzer Te T St ck Revision sta
2. EcoStar 400 Montage Betrieb Wartung Stand 25 08 2005 dertemperaturbetrieb tauscher AWT Ie t f r 0l Un t Abgas W rme S tach besser IN wem MAN Heiztechni Inhaltsverzeichnis Seite 1 Women und Vorschriften 2 2 2200 Ve Karmen ind Kee glo WE 5 2 _Aligemeines 2 0 0000 2 1 Die Flamme macht den Unterschied nano nenn nenn ennn nenn nnnennnnennnenenensnnnnnnenenensnnennnenenensnensnnenenenenennnne 6 2 2 Fortschritt aus SINE BEE 6 2 3 Eim aD SINE EE 6 22 HBESChreIBUNG ECO A A ee ae ee era I 6 2 5 Vorgeschriebene hydraulische Anbundunmg nenn nun nenn nenn nano nnnn nenn nenne nnnenenensnnennnenenensnnennnenenensnnennnenenenn T 3___Montage nn 3 1 elek Elan EE 8 Ja KSRG ANA E eeo EE EEEE eine ee ee AEO EEEE OEE 8 3 3 Heizungsseitiger Nee E 8 BA Peer ee ee ea ie ea ee 8 So U En e EE 8 3 6 Montage Und e E e EE 9 Sl Montage Tiefspeicherladeset ee ee ee eek 21 3 8 Montage Abgasanschliss Stick nenn een 22 39 SIPNOM Riets Be EE e e DOK EE 22 3 10 Einbauschema starre AbgasleitunNg sans ea inreeieinnpeeerieenieeeheeetenh T a Eina 23 3 11 Einbauschema flexible Abgasleitung s nssnesensrnsrrsrrnrrnsrrsrrrrnrrrsrrsrrrrtrrt rrtt rrt nun rrtt nenn nnnennnennnnensnensnnennnensnensnnennnensnensnnennnnn 24 3 12 Montage e ee EE 25 9 10 MONCADA EUN RT 27 3 14 Uberpr fung der ee Du Le are ee 29 a Wett OOOO 4 1 DENAC ue E 30 4 2 PUIT OST ee ee E E E E 30 4 3 esie len 30 Eer Ee e 30 4 5
3. R Ohm bal p 0 1000 100 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 Au entemperatur in C Abb 87 36 EcoStar 400 7 3 Druckverlustkennlinie 7 Technische Dokumentation Druckverlustkennlinie EcoStar 400 100 Re E o E D gt O 2 el 10 100 1000 10000 Durchflussmenge in m h Abb 88 Et 7 Technische Dokumentation EcoStar 400 7 4 Abmessungen und Anschlussma e Warmwasser Zirkulation Abb 89 Abmessungen EcoStar 400 mit Raketenbrenner RE HU und Abgasw rmetauscher AWT 31 sowie Stand und Tiefspeicher 38 EcoStar 400 7 Technische Dokumentation 7 5 Technische Daten Tiefspeicher und Standspeicher Abmessungen Tiefspeicher Wasserinhalt 150 970 Gewicht kg 96 Anschl sse LEET Technische Daten Tiefspeicher auerleistung 80 45 10 C eistungskennzahl 80 60 45 10 C 610 L kW eizfl che Mo min C Abmessungen Standspeicher Wasserinhalt urchmesser he nschl sse Heizungsvor u R cklauf nschl sse Warm u Kaltwasser nschluss Zirkulation nschlussh he Heizungsvorlauf nschlussh he Heizungsr cklauf nschlussh he Kaltwasser 810 120 nschlussh he Warmwasser 150 Anschlussh he Warmwasser Zirkulationsleitung nschlussh he F hlerh lse 1400 503 Rp Innengewinde Rs oa Technische Daten Standspeich
4. fgase Pr fdr cke Ger tekategorien EN 676 Brenner mit Gebl se f r gasf rmige Brennstoffe EN 60335 Teil 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Haushalt und hnliche Zwecke DIN 1988 Technische Regeln f r Trinkwasserinstallationen TRW DIN 4702 Heizkessel Begriffe Anforderungen Pr fung Kennzeichnung DIN 4705 Berechnung von Schornsteinabmessungen DIN 4751 Warmwasserheizungsanlagen Sicherheitstechnische Anforde rungen DIN 4753 Wassererw rmer und Wassererw rmungsanlagen f r Trink und Betriebswasser DIN 4755 Olfeuerungsanlagen Bau Ausf hrung sicherheitstechnische Anforderungen DIN 4756 Gasfeuerungsanlagen Sicherheitstechnische Anforderungen 1 Normen und Vorschriften DIN EN 267 Olzerst ubungsbrenner Begriffe Anforderungen Bau und Pr fung DIN 51603 Teil 1 Heiz le extra leicht DIN 57116 Elektr Ausr stung von Feuerungsanlagen DIN 18160 Hausschornsteine NORM C 1109 1990 Heiz le NORM B 8131 Geschlossene Wasserheizungen NORM M7550 Zentralheizungskessel bis 100 C mit Gas Gebl sebrenner Bitte ber cksichtigen Sie die regional g ltige Landesbauordnung fe MAMI Abb 1 2 Allgemeines 2 1 Die Flamme macht den Unterschied Eine lheizung ist immer nur so gut wie ihre dynamische Kom ponente der Brenner Abgeleitet von Erkenntnissen aus der Luft und Raumfahrttech nik hat MAN gemeinsam mit der Deutschen Forschungsanstalt f r Luft
5. ridfreie Reinigungsmittel auf Phosphors urenbasis z B Antox 75 E verwendet werden Hersteller v Antox 75 und Fauch 600 Oakite Europe GmbH Trakehner Stra e 3 60487 Frankfurt Die Reinigungsmittel d rfen keine L sungsmittel auf Koh lenwasserstoffbasis und kein Kalium enthalten Nach dem Reinigen muss die Oberfl che gr ndlich mit Wasser gesp lt werden Beim Zusammenbau Dichtungen des AWT pr fen und ggf defekte oder verschlissene Dichtungen erneuern 5 4 Wartung der Kondensatableitung berpr fen Sie Dichtheit und Sauberkeit der Kondensatleitung einschlie lich des Siphons Reinigen Sie den Siphon sorgf ltig Mit ph Teststreifen Sach Nr 94 68503 4101 kann die Funk tionsf higkeit des Neutralisationsmittels berpr ft werden Hier zu stehen unsere speziell entwickelten Pr fstreifen zur Verf gung Einfaches Lackmuspapier ist nicht verwendbar Durch Farb reaktion wird die noch vorhandene Aktivit t des Granulats an gezeigt Ergibt sich nach der Farbtabelle ein kleinerer pH Wert als 6 sollte das noch vorhandene Neutralisationsmittel kr ftig umger hrt werden um es so wieder zu aktivieren Dieser Vor gang kann mehrfach wiederholt werden bis das Granulat seine Funktionsf higkeit vollst ndig verloren hat und ausgetauscht werden muss Die berpr fung des Granulates soll viertelj hr lich vom Anlagenbetreiber oder Wartungsdienst durchgef hrt werden EcoStar 400 5 Wartung e Entsorgung des Ne
6. Enden der Bauteile sind vor der Montage einzufet ten Grunds tzlich mitgeliefertes Gleitmittel verwenden Die Muffen der Abgasleitung m ssen in Str mungsrichtung zei gen Es d rfen nur die gelieferten Originalteile verwendet werden Zulassungsbescheid dem der Bezirksschornsteinfegermeis ter in zur Verf gung stellen e Erforderliche Hilfsmittel S ge Feile oder Rohrschneider zum Abl ngen und Anfasen der Rohrst cke Bohrmaschine zum Befestigen der Kaminschachtabdeckung e Auflageschiene einbauen Um die Auflageschiene zu befestigen ist genau gegen ber der Anschluss ffnung eine Bohrung 10 12 mm anzu bringen Auflageschiene evtl k rzen in die Bohrung einsetzen und vorne fixieren mit Schraube oder M rtel A Abb 75 87 und Auflageschiene St tzbogen durch die Schacht ffnung auf die Auflageschie ne aufsetzen 25 3 Montage e Kaminsystem einbauen Bei Erfordernis einer Revisions ffnung ist eine evtl vorhandene Kamint r zu verwenden oder in gut zug nglicher H he anzubringen das Ma L s Abb 74 zwischen St tzbogen und Revisi onsst ck zu ermitteln die Revisions ffnung der Abgasleitung im unteren Bereich der Reinigungst r anzuordnen da die Abgasleitung im Be trieb eine L ngendehnung erf hrt die senkrechten Rohre in 2 m Baul nge sind mit der Stoppring Technik ausger stet
7. Inbetriebnahme Konfiguration des Kesselreglers RVS Di 30 4 6 Einstellung der Kesselminimaltemperatur nenn nenn nnn nenn nenn nun nenennnnennnenenensnnensnnennnenenensnnennnenenensnnennnenenenn 31 5 Wann 9 1 W LI De ee er u ee ee ee ae Te ee ee re ee 32 o2 Warung Re 32 5 3 Wartung des Abgasw rmetauschers AWT E ER E ef ue der ene Ee te DE 32 5 5 Wartung Speicherwassererw rmer untenliegend und nebenstebend nenne nnnnennnnennenennennnnnnnen nennen 33 6 Fehlersuche n Kessel Brauchwasser e E E AE 36 2 EECHER eet 36 1 3 Bale e EEN 37 7 EECHER ee EE 38 7 8 Technische Daten Tiefspeicher und Gtoandepeicher nenn 39 LO Technische PAENEOOSII REH 40 T T A ele EEN 41 SCHADE ul 42 7 9 Klemmenbelegung am Kesselregler RVS D 204 100 rrr rrrrtrrrrrrrrrrrrrrre rrer rre nni 43 7 10 Best ckung der Wirbulatoren E 44 7 11 Berechungstabelle gem DIN 4705 Teil 1 35 Pa F rderdruck f r AWT 0 45 8 Gew hrleistung 8 1 BEI II ISLA Ge E P ee a ee ee ee een 46 g2 DRK U Eee Re Eee 46 8 3 Breet 46 Hersteller BESCHEINIOUNG rege ee ee ee 47 EG Baumuster Konformit tserkl ruUnNg EE 4T N Sicherheitshinweise Bitte beachten Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor Installationsbeginn aufmerksam durch F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Installationsanleitung entstehen entfallen alle Haftungs und Gew hrleistungsanspr che Unsachgem ausgef hrte Arbeiten k nnen zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Arbeiten a
8. Sie die Isolierungsteile der Mischer Pumpengrup pe und Sicherheitsgruppe Abb 64 Stecken Sie die Kugelhahn Kn ufe mit festem Druck auf bis sie einrasten Anfl chung auf dem Kugelhahn beachten dk dv G SG AS e LEI k Besse HS a IE RE A IM T di amp ll A W ge i AN Sg a IL d ey gest nt K ge Ce Abb 65 Stecken Sie danach die Thermometer in die Tauchh lsen der Kugelh hne Abb 63 Stecken Sie den Mischermotor mit der Kupplung auf die Welle des Mischerk kens Montageanleitung des verwendeten Mi schers beachten und ziehen ihn mit der Befestigungsschrau be auf der Welle fest 20 EcoStar 400 3 7 Montage Tiefspeicherladeset Abb 66 Entfernen Sie die Schutz und Verschlusskappen der Vor und R cklaufanschl sse f r den MAN Speicher Wassererw mer 3 Montage Durchfluss richtung Abb 67 Darstellung Installation Tiefspeicherladeset Achtung Durchflussrichtung der Pumpe beachten 21 3 Montage EcoStar 400 Bei lanlagen ist die erste Kammer die Kammer in die das Kondensatwasser aus dem Siphon reinl uft mit Granulat zu f l len Anschlie end f llen Sie die Kammern der Neutralisations box mit Wasser s auch beiliegende Anleitung zur Kondensat box Auf den Siphon ist ein kurzes Schlauchst ck aufgesetzt damit kein Kondensat aus der Entlastungs ffnung austreten kann Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 5 1
9. hahn EcoStar 400 2 2 5 Vorgeschriebene hydraulische Anbindung Der Abgasw rmetauscher AWT 30 wurde zur Abgas Restw r menutzung oberhalb des Taupunktes des Abgases konzipiert Die Einbindung in den Heizungsvorlauf und eine Kesselsockel temperatur von 49 C gew hrleisten ein Temperatumiveau oberhalb des Taupunktes Die Mischer Pumpengruppen erm glichen den gleitenden Heizbetrieb und sind wie in den nachstehenden Abb darge stellt einzusetzen Die Einbindung in den Vorlauf eine Kesselsockeltemperatur von 49 C und der Betrieb mit Mischer Pumpengruppen sind unsere Gew hrleistungsvoraussetzung Die lkessel W rmetauscher Kombination MAN EcoStar 400 und AWT ist patentrechtlich gesch tzt Der AWT ist ausschlie lich f r den Betrieb an der MAN l Unit EcoStar 400 gepr ft und zugelassen Abb 4 Kessel mit zwei oder mehr Verbrauchern 3 Wege Mischer Allgemeines 3 Montage EcoStar 400 3 1 Heizraum Die Zu und Abluft ffnungen d rfen nicht verkleinert oder ver schlossen werden Entz ndliche Materialien oder Fl ssigkeiten d rfen nicht in der N he des Heizkessels gelagert oder verwendet werden Die Units EcoStar 400 d rfen in R umen in denen mit Luft verunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe zu rechnen ist wie z B Friseurbetrieben Druckereien chemischen Reinigungen Labors etc nur betrieben werden wenn ausreichende Ma nahmen ergriffen werden die f r die Heranf hrung unbe
10. Beauftragten der Herstellerfirma oder einen anderen Sach kundigen berpr fen lassen Hierbei ist die Gesamtanlage auf ihre einwandfreie Funktion hin zu untersuchen und aufgefunde ne M ngel umgehend instand zu setzen Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages mit Ih rer Heizungsfirma Verschraubungen bei der j hrlichen Wartung auf Leckagen pr fen Defekte bzw verschlissene Dichtungen erneuern Zur Durchf hrung der Wartungsarbeiten an der Anlage Strom zufuhr unterbrechen z B Heizungs Notschalter vor dem Heiz raum ausschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten si chern Den Betriebsschalter am Heizkessel auf OFF stellen und die Brennstoffzufuhr absperren 5 2 Wartung des Kessels Um die Kesselt r zu ffnen Unit Haube s Abb 60 und die Kesselt risolierung s Abb 59 entfernen Die Kesselt r kann mit montiertem Brenner aufgeschwenkt werden eine Demon tage ist nicht erforderlich MAN Heiztechnik weist darauf hin dass die Reinigung der Rauchgasz ge mit chemischen Kesselreinigern vorgenom men werden sollte damit ein energiesparender Betrieb mit niedrigen Abgastemperaturen dauerhaft gew hrleistet ist Entfernen Sie hierzu bei den Kesseln EcoStar 418 422 und 427vorhandene Wirbulatoren aus den Rauchgasz gen Beim Verschlie en des Kessels Abdichtung der Kesselt r ber pr fen Die Dichtung der Kesselt r ist bei Besch digung oder Verschlei zu erneuern 5 3 Wartung des Abgasw rmetausc
11. Erdklemmen im Brenner mit nach DIN 4791 Erdleitungen verbinden 42 EcoStar 400 7 Technische Dokumentation 7 9 Klemmenbelegung am Kesselregler RVS 53 283 180 Vorlauff hler HK2 Digital Eingang Netzeingang D El g H de Betrieb Brenner Stufe1 ke E E E p 2 oja Abgastemperaturbegrenzer ER z Brauchwasser Ladep Umlenkventil x Raum Ger t 2 e IS Raum Ger t 1 Heizkreispumpe 1 Auf Kesself hler TK Heizkreis Mischer 1 St a Zu 7 Multifunktionaler Ausgang 1 Z g Brauchwasserf hler IS E Aussentemperaturf hler in Fol Digital 0 10V Eingang Auf a Vorlauff hler HK1 Heizkreis Mischer 2 E ZU Multifunktionaler F hlereingang 1 ZS Multifunktionaler Ausgang 2 Se Multifunktionaler F hlereingang 2 H E Be Wen P g W 43 7 Technische Dokumentation EcoStar 400 7 10 Best ckung der Wirbulatoren 94 115816 5002 94 11516 5001 Best ckung 22 26 kW Best ckung 18 kW 44 EcoStar 400 7 Technische Dokumentation 7 11 Berechungstabelle gem DIN 4705 Teil 1 35 Pa F rderdruck f r AWT 30 Verbindunggsleitung und Steigleitung aus PP Typ B 120 C Innenwandrauhigkeit 1 3 mm Max Bauh hen der Abgasleitung f r die l Abgasw rmetauscher AWT 30 in Kombination mit der Unit EcoStar 400 der MAN Heiztechnik GmbH Rossweg 6 20457 Hamburg Grundwert der Berechnung ist die Auslegung nach Angaben des Herstellers Die Verbindunggsleitung ist wie folgt pau schal auf
12. II El Fe kb pesch ke z n EE LG es zn ww LET 1 E E T T amp r 3 R 7 lt Mim 5 Eiern L D ARE ES 7 g EE I M Tr kee l En 75 Ve Le I SS e e DA A es En A SS Abb 79 28 EcoStar 400 e Befestigung der flexiblen Abgasleitung in der Schachtabde ckung Jetzt kann auf dem Dach die flexible Abgasleitung zun chst bis auf ca 35 cm oberhalb der Schacht Schomsteinm ndung ab geschnitten werden Die Schachtabdeckung besteht aus drei Teilen Dem Unterteil 13 der Flexrohrklemme 14 und der Ab deckhaube 15 Als erstes wird das Unterteil 13 ber das Leitungsende ge schoben und mit seiner Flanschfl che mittels beiliegendem Be festigungssatz auf der Schachtm ndung festgeschraubt Je nach Oberfl che der Schornsteinm ndung ist ein geeignetes Abdichtmittel zu verwenden Die Flexrohrklemme 14 wird auf gespreizt und ber das Leitungsende bis zum Unterteil 13 ge schoben Die Flexrohrklemme 14 fasst in eine Ringnut an der Oberkante des Oberteiles und verhindert so das Abrutschen der Abgasleitung in den Schacht Zuletzt wird die Abdeckhaube bergest lpt und auf das Unterteil aufgedr ckt Nun die Abgas leitung mind 4 cm oberhalb der Abdeckhaube abschneiden 0 Abb 80 Zubeh rteile EcoStar 400 3 Montage 3 14 berpr fung der Abgasleitung Der Bezirksschornsteinfeger pr ft die D
13. cher dass der Brennerstecker korrekt eingesteckt wurde Kontrollieren Sie an ATB und STB ob diese ausge l st wurden entriegeln Sie diese gegebenenfalls berpr fen Sie ob der ATB korrekt an den Klem men SK1 und SK2 angeschlossen wurde Wurden ATB oder STB durch bertemperatur im laufen den Betrieb ausgel st ist in jedem Fall aus Gr nden der Betriebssicherheit die Ursache zu ergr nden und zu be seitigen ndern Sie den Betriebsmodus am Raumger t wie gew nscht auf Automatik Dauer Komfort oder Dauer Absenkbetrieb e berpr fen Sie die am Raumger t angezeigte Tem peratur des Au enf hlers auf Plausibilit t und erset zen diesen ggf berpr fen Sie die am Raumger t angezeigte Temperatur des Vorlauf und oder Kesself hlers auf Plausibilit t und ersetzen diesen ggf berpr fen Sie die am Raumger t angezeigte Temperatur des Speicherf hlers auf Plausibilit t und ersetzen diesen ggf Aktivieren Sie am Raumger t QAA die Trinkwasser erw rmung A berpr fen Sie alle Absperrvorrichtungen in der Versorgungsleitung Entl ften Sie ggf die Versor gungsleitung bis zum Brenner EcoStar 400 6 Fehlersuche St rung Ursache Behebung Der Feuerraumdruck des Der Kessel oder Abgasw rmetauscher ist durch Kessel bzw Abgasw rmetauscher reinigen kom Kessels ist sehr hoch den laufenden Betrieb mit Verbrennungsr ckst n plette Wartung durchf hren evtl pulsiert der Brenner den verschmut
14. er auerleistung 80 45 10 C eistungskennzahl 80 60 45 10 C eizfl che nfangsleistung 60 10 45 C 10 min WEE 39 7 Technische Dokumentation EcoStar 400 7 6 Technische Daten EcoStar 400 e Abmessungen Kesseltiefe m Unithaube mm lee Ieeegtek Lml A H he inkl Pumpengruppe 1889 e Technische Daten a Beeren Nonnen TI ag Fengs Tal as es ss EECH en a WWasserstiger Wertana At 20 K 8 e I o o o Pose mon I va nn F rderdruck hinter AWT 30 DEER m m ao DEER I E Koss ie mo TE me m Vorl ufige Daten 40 EcoStar 400 7 Technische Dokumentation 7 7 Netzlaufplan Reglerseite RVS 53 283 180 ne Brenner 1 Stufe SK1SK2 BA S3 T2 11 nJS L S3 L1 N L Abgas temperatur begrenzer rot h6 ATB T a a ner Netzanschlu St rleuchte rot Ger t B4 Brenner Buchse a St rung 83 rtliche EVU und VDE Phfkede In Vorschriften beachten T2 41 7 Technische Dokumentation EcoStar 400 7 8 Schaltplan Brenner Benennung Freigabethermostat im DI Vorw rmer enthalten LMO14 155 SI DUT OTI II 31 III 12 u UV Flammenf hler QRC 1 Z ndtransformator Isi Magnetventil s1 Vorw rmer Lui Betriebsstunden St rung Verbindung zum Regler RVS rtliche EVU und VDE der MAN Unit EcoStar 200 400 ber interne Steckverbindung Vorschriften beachten Verdrahtung der Steckverbindung Brenner Stufe 1
15. ern der in 7 2 1 BImSchV gem dem Verordnungstext zugelassene Stickoxidanteil von max 120 mg kWh unterschritten Der oben bezeichnete lbrenner ist bestimmt zum Einbau in den Gusskessel der Baureihe EcoStar 400 in Verbindung mit dem Abgasw rmetauscher AWT 30 Dieser Kessel erf llt die Anforderungen der g ltigen Richtlinien und Normen gem EG Baumuster Vorschrift CE Zeichen CE 0032 BQ KD 1910 EG Baumuster Konformit tserkl rung Hamburg 02 05 2005 Die Firma MAN Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit dass die hergestellten Heizkessel der Baureihe GK 2 und GK 3 in Verbindung mit dem Abgasw rmetauscher AWT den nachfolgenden EU Richtlinien und Normen entsprechen EU Richtlinie EG berwacher en EN 303 1 Wirkungsgrad Richtlinie 92 42 EWG EN 303 2 0032 Niederspannungs Richtlinie 73 2 EWG EN60335 SE EN 60730 1 EMV Richtlinie 89 336 EWG EN 50081 4 en MAN Heiztechnik GmbH Niedermayer i V Gieseler Ar MAN Heiztechnik GmbH Postfach 11 09 09 20409 Hamburg Hotline 49 0 1803 00 12 24 12 Cent Min Kontakta manht de manht de Ihr Herzungstachmann ber t Sie gern 94 18803 5 14
16. ersorgung nicht korrekt angeschlossen Heizungs Notschalter auf AUS Sicherung im Kesselschaltfeld oder rtliche Haupt sicherung wurde ausgel st Brenner befindet sich noch im Auslieferungszu stand und steht auf St rung Taster am Feuerungs automat leuchtet rot Spannungsversorgung zum Brenner ist unterbro chen Taster am Feuerungsautomaten leuchtet oder blinkt nicht Sicherheitskette zum Brenner ist unterbrochen Taster am Feuerungsautomaten leuchtet oder blinkt nicht Kesselregler wurde ber das Raumger t QAA in den Schutzbetrieb Standby versetzt Au enf hler meldet falsche oder keine Temperatur Vorlauf oder Kesself hler meldet falsche Tempera tur Speicherf hler meldet falsche oder keine Tempera tur Am Kesselregler wurde ber das Raumger t QAA die Trinkwassererw rmung deaktiviert Brennstoffversorgung nicht einwandfrei oder unter brochen berpr fen Sie ob Spannungsversorgung korrekt hergestellt wurde Kapitel 7 7 und 7 8 Schalten Sie den Heizungs Notschalter auf EIN Ersetzen oder entriegeln Sie ggf die Sicherung Stellen Sie sicher dass kein Kurzschluss an der Spannungsversorgung vorliegt Lokalisieren Sie durch anschlie en einzelner Verbraucher am Kes selregler die Fehlerquelle und beseitigen diese Entriegeln Sie die St rung durch dr cken des Tas ters f r mindestens 0 5 Sek Stellen Sie si
17. ge am F llhahn langsam f llen Sobald die Anlage gef llt ist Knebel des F llhahns in Quer richtung stellen Schlie en F llschlauch abschrauben Die R ckschlagventile schlie en Position Stellschraube auf Z stellen Bei einer normalen Entleerung der Anlage kann sich Rest wasser in den Wendeln der Heizschlange des Tiefspeichers befinden deshalb vor Frost sch tzen oder mit Druckluft ausblasen 4 3 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf nur von einer konzessionierten Fachfirma durchgef hrt werden Nachdem die Anlage mit Wasser gef llt und s mtliche elektri schen Anschl sse hergestellt sind wird der Heizungs Not schalter eingeschaltet und der Betriebsschalter auf EIN ge stellt s Bild 75 30 EcoStar 400 Die Unit Brenner sind warmerprobt und die Einstellungen f r den Kessel optimiert Die Verbrennungsg te ist vom Fachmann vor Ort mittels Rauchgasanalyse zu kontrollieren Bei erstmaliger Feuerung kommt es zur Verbrennung von pro duktionsbedingten R ckst nden der Dichtungsmasse zwischen den Kesselgliedern Dieser Prozess des Freibrennens ist ein malig W hrend dieser Zeit ist der CO Wert im Abgas erh ht 4 4 Hand Notbetrieb Ein Betrieb des Kessels ist ohne einen funktionsf higen Kessel regler Notbetrieb nicht m glich Bitte wenden Sie sich im Falle eines Defektes an Ihren Installateur oder an eines der zahlrei chen MAN Heiztechnik Vertriebs Center F r alle weiteren Funktione
18. gebaut Wirksame H he der Verbindungsleitung 0 1m Gesamtl nge der Verbindungsleitung 1 0m Widerst nde 1x Umlenkung 87 mit Reinigungs ffnung 1x 87 Kaminanschlussbogen Jeder weitere 87 Bogen verringert die Bauh he um je Im Die Angaben sind Richtwerte und bed rfen in Grenzf llen der Berechnung nach EN 13384 S Maximale Bauh he in Metern bei alla Ge unanenn Merem e Nennw rmeleistung Nennweite DN 80 Erweiterung im senkrechten Teil auf in kW Nennweite DN 100 flexibel flexibel Kesseltyp Eosar 215 15 00 o ooo o o a Bg a S a o EcoStar 400 mit Kondensamat F rderdruck hinter Kondensamat 35 Pa berechnet nach DIN EN 13384 mit Programm Aladin Schachtverlauf im Freien und Kaltbereich lt 5 Meter 45 8 Gew hrleistung 8 1 Gew hrleistung Die EcoStar Unit von MAN erbringt ihre einwandfreie Funktion bei fachgerechter Installation und Inbetriebnahme sowie aus schlie licher Verwendung der vorgesehenen MAN Brenner Die Gew hrleistung gilt f r zwei Jahre ab Inbetriebnahme l ngstens jedoch 27 Monate ab Versanddatum Die Gew hrleistung auf Speicher und Gussheizkesselk rper betr gt 5 Jahre Voraussetzung hierf r ist eine fachgerechte j hrliche Wartung der Heizungsanlage unter Einhaltung der an gegebenen Pflege und Wartungshinweise 8 2 AIN itank und lleitungen Beim Bef llen des Tanks Brenner abschalten und anschlie end ca 3 Stunden abgeschaltet lassen damit sich die Schwebst
19. gen Befestigen Sie anschlie end die Kesselt r mit den vier M10 Sechskantschrauben Abb 15 Stecken Sie die Isolierung der Kesselr ckseite mit den kleinen Lochausschnitten auf die Distanzst cke 10 EcoStar 400 3 Montage Abb 16 Stecken Sie das hintere Verkleidungsblech ebenfalls mit den Abb 19 F hren Sie das 700 mm lange Vorlauf Wellrohr durch das in daf r vorgesehnen Bohrungen auf die Distanzst cke auf so tere Verkleidungsblech und die Isolierung hindurch und dass die Gewinde durch das Blech hindurch stehen und set schrauben dieses am Kesselvorlauf Anschluss fest zen auf die unteren Beiden jeweils eine M8 Mutter die Sie et wa vier Umdrehungen weit aufschrauben Lassen Sie das Ver kleidungsblech wie oben abgebildet vorsichtig nach hinten klappen Abb 17 Montieren Sie die Zugentlastung vor der Kabeldurchf hrung mit zwei Blechschrauben an der Kesselverkleidung hinten Abb 20 F hren Sie das Rohr der Sicherheitsgruppe durch das hintere Verkleidungsblech und die Isolierung hindurch und schrauben dieses am Sicherheitsvorlauf Anschluss leicht an Richten Sie die Sicherheitsgruppe aus und ziehen Sie diese danach fest an Abb 18 F hren Sie das Rohr der Sicherheitsgruppe durch das hintere Verkleidungsblech und die Isolierung hindurch und schrauben dieses am Sicherheitsvorlauf Anschluss leicht an Richten Sie die Sicherheitsgruppe aus und ziehen Sie diese danach fest an 11 3 Montage EcoS
20. gleichsgef nicht zu klein aus W hlen Sie einen korrekten Vordruck Ein Druckausgleichsgef mit zu niedri gem oder auch zu hohem Vordruck ist wirkungslos Pr fen Sie den Vordruck vor der Installation CO 3 4 Abst nde Bei der Aufstellung des Kessels empfehlen wir die zur optima len Montage und Wartung n tigen Wandabst nde von seitlich 200 mm und hinten 500 mm einzuhalten Eine Verringerung der Wandabst nde im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften ist zu l ssig Die Abst nde zu W nden oder brennbaren Materialen d rfen 200 mm nicht unterschreiten und m ssen den rtlichen feuerpolizeilichen Bestimmungen entsprechen 3 5 Aufstellung Stellen Sie den Kesselk rper auf einem festen Untergrund z B MAN Kesselpodest MAN Speicher Wassererw rmer oder ei nem geeigneten Fundament auf Abb 5 Aufstellung eines EcoStar Kessels auf einem MAN Speicher wassererw rmer EcoStar 400 3 Montage 3 6 Montage und Aufbau des Kessels Nachfolgend werden alle flachdichtenden Schraubverbindungen grunds tzlich mit den beigelegten Dichtringen zusammengef gt es wird deshalb in der Montageanleitung nicht in jedem Fall darauf eingegangen Abb 6 Entfernen Sie zun chst die vier M10 Befestigungsschrauben der Kesselt r und ziehen danach die Scharnierstange nach oben heraus anschlie end demontieren Sie die Kesselt r Dr cken Sie beim Entfernen der Scharnierstange die Kessel i t r gegen den Kesselk
21. grund des herabflie enden Kondensates die Einbaurichtung unbe dingt zu beachten 12 Einziehhilfe mit Zugseil 20 m Als Zubeh r ist eine Einziehhilfe lieferbar Die Einzugshilfe dient der leichten und rationellen Montage von flexiblen Abgasleitun gen Die Einzugshilfe kann sowohl f r den Einzug der Leitung von der M ndung zur Schachtsohle als auch umgekehrt ver wendet werden Sie ist in ihrer Baul nge so ausreichend di mensioniert dass sie ber das starre Einsteckende der Abgas leitung gest lpt und mit ihrer Verschraubung am Flexbereich befestigt werden kann e Montage der Abstandhalter Abstandhalter m ssen mindestens alle 2 Meter sowie vor und nach jeder Richtungs nderung eingebaut werden Die flexible Abgasleitung soll zentrisch im Schacht montiert werden 21 3 Montage e Montage im Bereich des St tzbogens Nach dem Einziehen der senkrechten flexiblen Abgasleitung wird die Einziehhilfe demontiert und das wieder sichtbare glatte Ende 6 der Leitung in den auf der Auflageschiene sitzenden St tzbogen 3 gesteckt Das Einsteckende 6 muss sauber und entgratet sein bevor es mit s urefreiem Gleitmittel einge rieben in den St tzbogen 3 gedr ckt wird Ems kl deng wl kel Ae Lech Lo fe kee elt ds ah kel kel kel keck kd Lol kk t kel a ga IN 9 ka k Ou Bea hh e kuk d e A Ku ON A AAA A SE kel bd Be UO MAN p KAEA TLA UTA VLA TE Io ke j Wu BW i Wi
22. hers AWT R ckst nde in den Verbrennungsabgasen verschmutzen die Fl chen des AWT Bei der j hrlichen Wartung sind zur Reini gung folgende Arbeitsschritte zu erledigen e Absperren der Verbindungsleitungen des AWT Entlasten des AWT durch ffnen des manuellen Entl fter ventils Das austretende Wasser mit einem Lappen auffan gen Vorsicht Verbr hungsgefahr 32 EcoStar 400 Die Verschraubungen der Verbindungsleitungen am AWT l sen und entfernen Die vier Schnellspannverschl sse ffnen und das Unterteil des AWT durch Kippen in Richtung Kesselr ckwand aus h ngen Rippenrohrpaket ausbauen und Leitbleche entfernen Das Rippenrohrpaket gr ndlich reinigen dazu bitte beach ten Verwenden Sie keinesfalls PVC oder Stahlb rsten da hier durch die korrosionssch tzende Oxydschicht der W rmetau scheroberfl che dauerhaft besch digt und die Standzeit des W rme tauschers stark beeintr chtigt werden kann Bei verkrusteten Verschmutzungen reicht meist schon das An l sen mit Wasser Zus tzlich k nnen l sungsmittelfreie Reiniger verwendet werden Sp len Sie in jedem Fall den W rmetau scher Z B mit einem Gartenschlauch gr ndlich mit viel kla rem Wasser nach um alle gel sten Verunreinigungen heraus zutragen Ru ablagerungen k nnen durch alkalische Mittel mit Tensid zusatz z B Fauch 600 entfernt werden F r Bel ge und gelb braune Oberfl chenverf rbungen k nnen leicht saure chlo
23. ichtheit der Abgaslei tung mittels Druckpr fung Abb 81 Detail Zeichnung 29 d Inbetriebnahme 4 1 Dichtheitskontrolle Vor der Inbetriebnahme einer Heizungsanlage ist diese nach DIN 4702 oder den entsprechend g ltigen nationalen Vorschrif ten auf Dichtheit zu pr fen Dazu ber cksichtigen Sie bitte folgende Punkte Schieber Ventil und R ckschlagsklappen ffnen Bei geschlossenen Anlagen Sicherheitsventil und Druckaus dehnungs Gef vom System trennen Nach dem Wiederbef llen der Anlage ist die Dichtheit vor dem Flansch der Anode und s mtlicher Anschl sse zu berpr fen Die Ausblaseleitung des Sicherheitsventils darf nicht absperrbar sein Mit einem entsprechenden Hinweisschild ist auf diese Vor schrift aufmerksam zu machen Ein Mindestdruck von 0 4 bar sollte am Heizungsr cklauf vorhan den sein um eine einwandfreie Funktion der Heizkreispumpe und der Speicherladepumpe zu gew hrleisten 4 2 F llen der Anlage Die Bef llung der Anlage geschieht ber den am Kessel s Bild 19 und Tiefspeicher s Bild 64 vorgesehenen Bef ll und Entleerungshahn R ckschlagventile Heizkreis und Tiefspeicherladeset dauer haft ffnen Position Stellschraube auf A stellen Das R ck schlagventil Heizkreis befindet sich oberhalb der Heizkreis pumpe R ckschlagventil Tiefspeicherladeset s Abb 67 F llschlauch aufschrauben Knebel des F llhahns in L ngsrichtung stellen ffnen Anla
24. lasteter Verbrennungsluft sorgen Im Zweifelsfall sollte eine R cksprache mit MAN Heiztechnik er folgen T Die Units EcoStar 400 d rfen nicht in R umen mit starkem Staubanfall oder hoher Luftfeuchtigkeit z B Waschk chen betrieben werden Der Heizraum muss frostsicher und gut bel ftet sein Werden diese Hinweise nicht beachtet entf llt f r auftretende Sch den die auf einer dieser Ursachen beruhen die Gew hrleistung 3 2 Heizungsanlage Die Montage der Brennstoff und Abgasanschluss die Erstin betriebnahme der Stromanschluss sowie die Wartung und In standhaltung d rfen nur durch eine Fachfirma ausgef hrt wer den Der Betreiber ist nach der Heizungsanlagen Verordnung 8 9 verpflichtet eine Reinigung und Wartung durchzuf hren oder durchf hren zu lassen Die Reinigung und Wartung ist einmal j hrlich durchzuf hren Dabei ist die Gesamtanlage auf ihre einwandfreie Funktion zu pr fen Aufgefundene M ngel sind umgehend zu beheben Wir empfehlen mit der Fachfirma einen Wartungsvertrag abzu schlie en Der Installateur hat den Anlagenbetreiber mit der Funktion und der Bedienung der Heizungsanlage vertraut zu machen und ihm die technischen Unterlagen zu bergeben 3 3 Heizungsseitiger Anschluss Bei der Unit EcoStar 400 empfehlen wir dringend die Installa A tion eines Heizungswasser Filters bzw eines Schlammab scheiders in den R cklauf der Heizungsanlage Legen Sie das Druckaus
25. mit leichtem Druck von oben auf das Blech nach vorn schieben Die Haken des Oberteils m ssen dann in die Aussparungen der Seitenteile einhaken Abb 55 Sichern Sie das obere Verkleidungsblech mit einer Blech Abb 53 Leiten Sie alle von au en zugef hrten Kabel Umw lzpumpe schraube auf der R ckseite des Kessels um ein ungewolltes Mischermotor Au enf hler Speicherf hler etc durch die entfernen des Verkleidungsteiles zu verhindern Zugentlastung des Kessels und klemmen diese nach Beendi gung der Elektroinstallation durch anziehen der beiden Kreuz schlitzschrauben im Oberteil der Zugentlastung fest Abb 56 Setzen Sie die Brennerbefestigungsschrauben mit ca f nf Umdrehungen in die Kesselt r ein 18 EcoStar 400 3 Montage EEE m 20H DD Abb 57 F hren Sie den Brenner in die Kesselt r ein so dass die Brennerbefestigungsschrauben durch den Klemmflansch hin durch stehen und drehen Sie anschlie end den Brenner links herum Ziehen Sie die Schrauben danach fest Abb 60 Haken Sie die Unit Haube in die daf r vorgesehenen Schlitze der Seitenverkleidungsbleche ein Brenners 9 iM Abb 61 F hren Sie die lschl uche des Brenners durch die Ausspa rung der Unit Haube nach au en hindurch m i E i i wv j al Abb 59 H ngen Sie die Kesselt risolierung am Verkleidungsblech vorn in die daf r vorgesehenen Ausschnitte ein 19 3 Montage EcoStar 400 Abb 62 Montieren
26. n Anschluss Modul mit Revisions ffnung und Kondensatablauf am Kesselstutzen entsprechend der Markierung ber den Kesselstutzen schieben Evtl zus tzlich erforderliche Revisions ffnungen mit dem der Bezirksschornsteinfegermeister in festlegen Die Verbindungsleitung wird mittels der Doppelmuffe am An schluss Stutzen des AWT entsprechend der Markierung verbunden Nach der Montage der Verbindungsleitung wird die Wand blende f r die Hinterl ftung am Schacht befestigt 14 Gegebenenfalls Abgasleitung mit geeigneten Halterungen abst tzen EcoStar 400 Beiliegendes Zulassungsschild nahe der Anschluss ffnung am Kamin anbringen Waagrechte Leitungsabschnitte m ssen zum Kessel immer ein Gef lle von min 3 erhalten damit der Kondensatabfluss gew hrleistet ist 3 mind 5 cm 1 m 10 Hinterl ftung 13 14 Abb 78 Hinterl ftung 3 13 Montage Abgasleitung flexibel Grunds tzlich wichtige Anforderungen Die flexible Abgasleitung wird h ngend installiert Die Auf h ngung wird in der vorgesehenen Schachtabdeckung in tegriert Die Installation erfolgt in der Regel von oben Mindestinnenma des Schachtes f r DN 100 wenn Verbin dungsst cke und oder Revisionsst cke eingebaut werden runder Schacht 160 mm qauadratischer Schacht 140 x 140 mm Mindestinnenma des Schachtes f r DN 80 wenn keine Verbindungs und oder Revisionsst cke eingebaut werden ru
27. n der Heizungsanlage e Installations Inbetrieobnahme Wartungs und Instandhal tungsarbeiten d rfen nur durch einen autorisierten Hei zungsfachbetrieb durchgef hrt werden Bei Arbeiten an Brenner Kessel und Abgasanlage e Heizungs Notschalter ausschalten und gegen Wiederein schalten sichern e lzuleitung absperren und gegen unbeabsichtigtes ffnen sichern Mit diesem Zeichen sind Hinweise gekennzeichnet die Sie zu Ihrer und der Sicherheit anderer Personen sowie Vermeidung von Sch den unbedingt beachten m ssen Mit diesem Zeichen sind Hinweise versehen die zur Betriebssicherheit und richtigen Funktion des EcoStar 400 beachtet werden m s sen Es wei t ebenfalls auf die Beachtung rechtlicher Bestimmungen hin Vi Bei diesem Zeichen finden Sie Tipps die Ihnen die Arbeit erleichtern EcoStar 400 1 1 Normen und Vorschriften Nachfolgende Normen und Richtlinien sind bei der Installation und beim Betrieb der Heizungsanlage einzuhalten HeizAnIV Heizanlagenverordnung FeuVo Feuerungsverordnung der Bundesl nder 1 BImSchV Erste Verordnung zur Durchf hrung des Bundes Immissions schutzgesetzes VDI 2035 Richtlinien zur Verh tung von Sch den durch Korrosion und Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen VDE Vorschriften und Sonderanforderungen der Energieversor gungsunternehmen EN 267 Olzerst ubungsbrenner Typ Monoblock Pr fungen EN 303 Teil 1 und Teil 2 Heizkessel mit Gebl sebrenner EN 437 Pr
28. n der Kesselregelung verweisen wir an dieser Stelle auf die beigelegte Reglerbeschreibung 4 5 Inbetriebnahme Konfiguration des Kesselreglers RVS 53 Verbinden Sie das Bedienteil QAA 75 mittels mitgelieferten Spi ralkabel mit der Kesselregelung Hierzu stecken Sie den Flachstecker des Kabels in das Bedien teil und den Klinkenstecker in die HMI Anschlussbuchse des Kesselschaltfeldes Klappe ffnen Schalten Sie anschlie end den Netzschalter des Kessels auf ON F r die weitere Konfiguration des Kesselreglers steht Ihnen die bei gelegte Reglerbeschreibung zur Verf gung Abb 82 HMI Anschluss des Kesselschaltfeldes EcoStar 400 4 Inbetriebnahme Abb 83 Verbindung des QAA mit dem Kesselschaltfeld Abb 84 ON OFF und Reset Schalter am Kesselschaltfeld 4 6 Einstellung der Kesselminimaltemperatur Die Kesselminimaltemperatur muss zum einwandfreien Heizbetrieb auf 49 C begrenzt werden E Endbenutzer F Fachmann Inbetriebsetzung Benutzerebene Standardwert Bedienzeile 9910 Sollwert ZN 2210 Sollwert Minimum OEM Handbetrieb 31 d Inbetriebnahme 5 1 Wartung N Die EnEV schreibt eine j hrliche Wartung der Anlage vor l bzw Gasfeuerungsanlagen sollen j hrlich einmal berpr ft werden Hierzu sagen die DIN 4755 und die DIN 4756 Der Betreiber sollte die Anlage aus Gr nden der Betriebsbereit schaft Funktion und Wirtschaftlichkeit einmal im Jahr durch ei nen
29. n durch modulare Erweiterungen an verschiedenste Sonderanwendungen ange passt werden Sie ist somit auf die unterschiedlichsten Kom fortanspr che abstimmbar Alle angebotenen Warmwasserspeicher sind doppelt emailliert die Garantie f r eine lange Lebensdauer Dar ber hinaus zeich net sich das Speicherprogramm durch eine besonders hohe Montagefreundlichkeit und Wartungsarmut aus EcoStar 400 2 4 Beschreibung EcoStar 400 MAN l Unit mit nachgeschaltetem Abgasw rmetauscher AWT 30 EcoStar 415 418 422 427 Einheit aus Heizkessel lbrenner und Abgasw rmetauscher AWT 30 mit Kesselleistung von 15 27 KW f r Niedertempe raturbetrieb mit Restw rmenutzung von geschlossenen Hei zungsanlagen mit zul Vorlauftemperatur nach DIN 4751 Wirkungsgrad bis zu 98 5 Proz nach DIN 4702 8 Energieeffizienz nach Europ ischer Wirkungsgradfrichtlinie XXK Im Lieferumfang enthalten MAN Gussgliederkessel nach DIN 4702 bauartgepr ft CE Kennzeichnung W rmed mmung und Verkleidung Heizungsregler inkl Kesselschaltfeld Heizungsregler geeig net f r bis zu 3 Heizkreise inkl Solarfunktion und Au en temperaturf hler nachgeschalteter Abgasw rmetauscher AWT 30 incl An schlussrohre Raketenbrenner RE HU f r Heiz l EL nach DIN 51603 1 mit thermodynamischem Verbrennungssystem Brenner f r in termittierenden Betrieb ist warmerprobt und eingestellt Anschlussrohre Sicherheitsgruppe F ll und Entleerungs
30. nder Schacht 145 mm qauadratischer Schacht 125 x 125 mM 3 Montage Die flexible Abgasleitung darf nicht an der Schachtwand an liegen Abstandhalter m ssen mindestens alle 2 m sowie vor und nach jeder Richtungs nderung eingebaut werden Die flexible Abgasleitung soll zentrisch im Schacht montiert werden Gerades Einsteckende 6 der flexiblen Leitung mit einem Montageseil herablassen und die Leitung sorgf ltig von oben in den Schacht nach unten einziehen W hrend des Herablassens der Leitung alle 2 Meter einen Abstandhalter setzen Flexrohrh lse 5 in den St tzbogen montieren Einstecken des unteren Endes der flexiblen Abgasleitung in den auf die Auflageschiene 4 gesetzten St tzbogen 3 In die flexible Abgasleitung k nnen Zubeh rteile wie z B Revisions T St ck eingebaut werden Diese Zubeh rteile werden mittels der Stoppring Technik mit der flexiblen Ab gasleitung verbunden e Zubeh rteile 10 Revisionsst ck Das Revisionsst ck ist je nach Anforderung unter Abstimmung mit dem der zust ndigen Bezirksschormnsteinfegermeister in einzubauen Es dient der berpr fbarkeit und Reinigung der flexiblen Abgasleitung Die auf dem Bauteil gekennzeichnete Einbaurichtung ist unbedingt zu beachten da sonst die M g lichkeit von Undichtigkeiten besteht 11 Kupplungsst ck Das Kupplungsst ck dient der verlustfreien Verarbeitung von Restl ngen der flexiblen Abgasleitung Auch hier ist auf
31. of fe wieder absetzen k nnen Bei undichten lleitungen und leergefahrenem Tank kann es durch Luftblasenbildung zu Verpuffungen kommen Keine l Leckagen dulden Brandgefahr Eine ru freie und totale Verbrennung kann ohne den Zusatz von Verbrennungsverbesserern erreicht werden Gegen den Einsatz von aschefreien Heiz lzus tzen Additive wie z B Flie verbes serer bestehen keine Einw nde 8 3 AAN Ersatzteile Bei Austausch nur Original Ersatzteile von MAN verwenden da diese speziell f r EcoStar 400 ausgelegt und gefertigt sind Bei Ersatzteil Bestellungen bitte immer die Sachnummer angeben Alle Ma e in mm Technische nderungen und Wechsel von Komponenten vorbehal ten 46 EcoStar 400 EcoStar 400 8 Gew hrleistung MANI Hersteller Bescheinigung nach 7 2 1 BImSchV Hamburg 11 08 2005 Die Firma MAN Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit f r die nachstehend aufgef hrten lbrenner Produkt lbrenner Pr fnormen DIN EN 267 Handelsbezeichnung Raketenbrenner Pr fstelle T V Hannover Sachsen Anhalt e V Typ RE HU Qualit tsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 Baumuster Nr 5G867 03 Zertifizierung Germanischer Lloyd GLC Diese Produkte erf llen die Anforderungen der aufgef hrten Richtlinien und Normen und stimmen mit dem bei der obigen Pr fstelle gepr ften Baumuster berein Mit dieser Erkl rung ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften verbunden Au erdem wird mit diesen Brenn
32. ppe Richten Sie diese axial zum Kes recht aus und ziehen anschlie end die Verschraubungen fest sel aus und ziehen die Verschraubung danach fest Abb 29 Montieren Sie die Winkelkugelh hne an den Ein und Austritts anschl ssen des W rmetauschers 13 3 Montage EcoStar 400 Abb 32 Verbinden Sie das Vorlauf Wellrohr mit dem Winkelkugelhahn Abb 34 F hren Sie die Kabel und Kapillare der Kesselschaltfeld Kon auf der Wassereintrittsseite des W rmetauschers Richten Sie sole durch die Durchf hrungs ffnung der Kesselverkleidung den Kugelhahn so aus dass ein spannungsarmer Verlauf des vorn Wellrohres gew hrleistet ist Ziehen Sie danach die Ver schraubungen fest Abb 35 H ngen Sie die Kesselschaltfeld Konsole mit den drei Haken in das Verkleidungsblech vorn ein Abb 33 Verbinden Sie mit dem 560 mm langen Vorlauf Wellrohr den Winkelkugelhahn auf der Wasseraustrittsseite des W rmetau schers und den Vorlaufanschluss der Mischer oder Pumpen gruppe Richten Sie den Kugelhahn so aus dass ein span nungsarmer Verlauf des Wellrohres gew hrleistet ist Ziehen Sie danach die Verschraubungen fest KR D se Abb 36 Befestigen Sie die Kesselschaltfeld Konsole von der R ckseite des vorderen Verkleidungsbleches mit drei Blechschrauben 14 EcoStar 400 3 Montage ff a E 17 u gt j Abb 37 F hren Sie die Kapillare und den Kesseltemperaturf hler durch die Durchf hrungs ffnung oberhalb de
33. r Tauchh lse Abb 40 Montieren Sie die Seitenverkleidungsbleche F hren Sie die Fassonstifte der Seitenverkleidungsbleche in die Halteklam mern der vorderen und hinteren Verkleidungsbleche ein und lassen diese mit festem Druck auf die Seitenbleche einrasten Abb 38 Legen Sie Kapillare und Kesseltemperaturf hler Auf das F h rungsblech F r optimalen Kontakt der Kapillare und F hler mit der Tauchh lse muss das beigelegte F hrungsblechverwendet werden Abb 41 Befestigen Sie den Kesselregler mit vier Blechschrauben auf dem Regler Halteblech Abb 39 Schieben Sie die Kapillare und F hler zusammen mit dem F hrungsblech gleichm ig in die Tauchh lse bis zum An schlag ein 15 3 Montage EcoStar 400 Abb 42 Montieren Sie Jas Halteblech des Kesselreglers mit zwei Abb 45 Schlie en Sie das Brennerkabel am Kesselregler Steckkontakt Blechschrauben an das linke Seitenverkleidungsblech LIPE N A ar43 an Abb 43 Fixieren Sie das Kesselregler Halteblech zus tzlich mit einer Abb 46 Schlie en Sie das Kabel vom Kesselschaltfeld f r die Span na nn EEN nungsversorgung des Kesselreglers an der Regelung Steck echschraube am Verkleidungsblech vorn kontakt L DEN L1 S3 an N ee en ordern Pe url l Abb 47 Schlie en Sie den Saber f r den E Abb 44 Verbinden Sie das ee er t dem Reset des Kesselschaltfeldes Steckkontakt G CL CL nachfol Schalter im Kesselschaltfeld S
34. rper damit diese nicht herunterfallen kann Feuerraumr ckw nd Isolierung einsetzen gt aa ji PR 2 A PR gg Abb 7 Setzen Sie die Feuerraumr ckwand Isolierung in den Kessel ein Isolierst ck mit den Schlitzen auf die W rmeleitstege auf schieben bis dieses auf der Brennkammerr ckwand aufliegt ben P fien Abb 8 Setzen Sie die Wirbulatoren in die Kesselz ge ein 4 x Wirbulator f r 18 kW 6 x Wirbulator f r 22 oder 26 kW und keine Wirbulatoren bei 15 kW i Abb 9 Schieben Sie die Kesselk rperisolierung von der Seite unter dem Kessel hindurch sodass die Kesself e in den daf r vor gesehenen Aussparungen der Isolierung stehen p Abb 10 Wickeln Sie die Isolierung um den Kesselk rper herum und fi xieren diese mit den beiden Federhaken 3 Montage EcoStar 400 Abb 13 Montieren Sie auf der R ckseite des Kessels den Rohrstutzen des KFE und ziehen diesen fest Abb 11 Setzen Sie das Verkleidungsblech vorn an und befestigen es mit vier M8 Sechskantschrauben an den T rscharnierblechen Abb 14 Schrauben Sie die vier Distanzst cke mit dem kurzen Gewinde auf der R ckseite des Kessels ein Abb 12 Setzen Sie die Kesselt r am Kessel an und schieben die Scharnierstange durch die Scharnierblechlaschen von oben nach unten hindurch Die Scharnierstange muss durch die untere Scharnierlasche hindurchstehen Der Anschlag der T r kann wahlweise links oder rechts er fol
35. rr DN 80 Die Abbildung des AWT stimmt mit der tats chlichen Ausf hrung nicht berein 3 Montage 509 517 ode 08 07 2008 d SZ Z SZ e min 500 mm Abb 72 Schemata starre Abgasf hrung Die Abbildung des AWT stimmt mit der tats chlichen Ausf h rung nicht berein 23 3 Montage EcoStar 400 3 11 Einbauschema flexible Abgasleitung Zulassung Z 7 2 3265 raumluftabh ngig sowie Z 7 2 3037 und 3266 raumluftunabh ngig Legende zu Abb 71 w 7 6 Soron mtse 8 Abgastemperaturbegrenzer t D St ck ern flexibel DN 80 In der waagerechten Abgasleitung d rfen nur starre Abgas systeme eingesetzt werden Abbildung stimmt mit der tats chlichen Ausf hrung nicht berein Abb 73 Schemata flexible Abgasf hrung Die Abbildung des AWT stimmt mit der tats chlichen Ausf h rung nicht berein 24 EcoStar 400 3 12 Montage Abgasleitung starr Fragen zur Abgasf hrung sollten grunds tzlich mit dem der zu st ndigen Bezirksschornsteinfegermeister in abgestimmt wer den Abgaswege sind grunds tzlich so kurz wie m glich aufzubau en Waagrechte Leitungsabschnitte m ssen zum Kessel immer ein Gef lle von mind 3 erhalten damit der Kondensatabfluss ge w hrleistet ist 3 mind 5 cm 1 m Abb 74 3 Montage Sitz der Dichtungen muss in allen Muffen kontrolliert werden Es d rfen ausschlie lich die mitgelieferten Spezialdichtungen verwendet werden Die Einsteck
36. rventil in der Kaltwasserleitung vor dem Speicher ist zu schlie en und der Speicher zu entleeren Das Speicherinnere wird mit einem Wasserschlauch abgespritzt Auf sorgf ltiges Schlie en der ffnung nach dem Reinigen ist besonders zu achten Vorsorglich sollte die Dichtung gewechselt werden Diese Wartungsarbeit sollte durch einen Heizungsfachmann erfol gen Beim Anschrauben des Flanschdeckels m ssen die nachfol genden Anzugsmomente eingehalten werden 17 Nm 1 Nm 10 Nm f r den Flansch f r die Schutzanode Nach dem Wiederbef llen der Anlage ist die Dichtheit vor dem Flansch der Anode und s mtlicher Anschl sse zu ber pr fen Verschraubungen bei der j hrlichen Wartung auf Leckagen pr fen Defekte bzw verschlissene Dichtungen erneuern 33 6 Fehlersuche 6 1 Fehlersuche St rung Die EcoStar Unit l sst sich nicht in Betrieb setzen keine Betriebsanzeige gr ne LED am Kessel regler RVS 53 Brenner geht trotz am Raumger t angezeigter Brenneranforderung 6 nicht in Betrieb EcoStar Unit macht kei nen Heizbetrieb Heizk rper bleiben trotz niedriger Au entempera tur kalt EcoStar Unit macht kei nen Trinkwassererw r mung Speicher wird nicht gela den Keine Flammenbildung bei Inbetriebsetzung des Brenners 34 Ursache EcoStar 400 Behebung Spannungsv
37. s Abb 76 Die Rohr enden werden durch diese Verbindungstechnik f r die Montage gegen herausrutschen gesichert mit Stopp ring 25 kg Y Am ersten senkrechten Rohr ca 10 cm von unten Monta geschelle mit Osenschrauben befestigen und Seil anbringen Abb 76 Die Abstandhalter mit den Abstandringen werden unterhalb der Muffe mit dem Spannband am Rohr befestigt Die Ab standringe sollten gleichm ig verteilt und je nach Schacht gr e entsprechend vorgeformt werden Nach und nach die weiteren Rohre zusammenstecken und mit Seil in den Schacht ablassen Abstandhalter an jedem Formst ck und vor und hinter einer Reinigungs ffnung montieren Letztes Rohr im Schacht so k rzen dass die Steckmuffe nach dem Ablassen aller Rohre 5 10 cm unterhalb der Schachtoberkante endet 26 EcoStar 400 Rohrsystem in St tzbogen einstecken vorher Dichtung s u bern und Rohrende einfetten Seil entfernen Schachtabdeckung montieren Oberstes Rohr im Schacht 1 endet 5 10 cm unterhalb der Schachtoberkante Das Unterteil 2 der Schachtabdeckung montieren und ge gebenenfalls zu dem Kaminkopf abdichten Letztes Rohr ohne Muffe 3 auf passende Baul nge k rzen evtl Restst ck verwenden Zur Ringspaltbesichtigung kann der Wetterkragen 4 vom Unterteil der Schachtabdeckung abgezogen werden 3 2 Kn D I f f r f f f f a Abb 77 Verbindungsleitung montiere
38. tar 400 Tue A i d Abb 21 Klappen Sie das hintere Verkleidungsblech wieder ber die Abb 24 Stecken Sie den W rmetauscher auf den Kesselabgasstutzen Distanzst cke an den Kessel heran Nehmen Sie das Halte auf blech f r den Abgasw rmetauscher und montieren es auf den oberen Distanzst cken mit zwei M8 Muttern Ziehen Sie an schlie end alle vier Muttern fest Abb 22 Schrauben Sie den KFE Hahn bis zum Dichtring fest in das Verl ngerungsrohr ein und kontern ihn mit der Mutter des Hahnes Es muss hier kein weiteres Dichtmittel verwendet Abb 25 Zur Montage des Haltewinkels muss zun chst jeweils eine M8 werden Mutter auf die Gewindebolzen des Haltebleches aufge schraubt werden Abb 23 Legen Sie auf den Abgasstutzen des Kessels einen umlau SE g ge WW l enden durchg ngigen und ca 6 mm dicken Strang MAN HT Abb 26 Richten Sie den W rmetauscher waagerecht aus und befesti Silikon auf gen ihn mit den beiden Haltewinkeln und vier M8 Muttern am Halteblech 12 EcoStar 400 3 Montage d Abb 27 Legen Sie das Vorlauf Wellrohr ber den W rmetauscher zur Abb 30 Montieren Sie die Mischer oder Pumpengruppe am R cklauf Wassereintrittsseite her ber rohr des Kessels S Abb 28 Montieren Sie das lange gebogene R cklaufrohr mit dem Abb 31 Montieren Sie die 3 Wege Verschraubung am Vorlauf der Mi Biegeradius nach unten am Vorlaufrohr Richten Sie es lot scher oder Pumpengru
39. tecker mit schwarzer und gend HMI genannt an der Kesselregelung an brauner Litze 16 EcoStar 400 3 Montage Abb 48 Stecken Sie den Kesseltemperaturf hler in den Regler Steck kontakt B2 M ein Abb 49 Montieren Sie das Funkmodul an der Verkleidungsr ckwand f hren das Flachbandkabel durch die Zugentlastung hindurch in den Kessel hinein Bei Kommunikationsunterbrechungen durch u ere St rein fl sse oder zu gro e Distanzen ist optional ein Repeater zur Reichweitenerweiterung erh ltlich Kommunikation zwischen QAA 78 und RVS 53 sicherstellen Abb 51 Entfernen Sie die Kabelbr cke am Stecker SK1 SK2 und schlie en dort die blaue und braune Litze vom ATB des Ab gasanschlussst ckes an Die gelb gr ne Litze Schuitzleiter mit Kabelschuh wird auf eine der zwei Blechlaschen am Regler Halteblech gesteckt 17 3 Montage EcoStar 400 Abb 52 Schlie en Sie die Spannungsversorgung an der Netzklemme des Kessels an Klemmen durch herunterdr cken mit einem kleinen Schlitzschraubendreher l sen hierzu Schraubendreher in die ffnungen an der Oberseite der Klemme einf hren Schlie en Sie alle zus tzlichen Komponenten gem der se Abb 54 Montieren Sie das Verkleidungsoberteil indem Sie das Blech parat beigef gten Reglerbeschreibung an den entsprechen an der Hinterkante des Kessels ca 2 cm berstehen lassen den Steckverbindungen des Kesselreglers an es dann auf dem Kessel ablegen und dann
40. und Raumfahrt e V DLR eine neue lbrennertechno logie entwickelt Der Raketenbrenner von MAN garantiert durch das Prinzip der thermodynamischen Gemischaufberei tung eine perfekte ru freie Verbrennung mit blauer Flamme Das Geheimnis Aus l wird Gas Das Ergebnis Der Hausbesitzer spart Geld durch den extrem geringen Heiz lverbrauch der besonders schadstoffarme Pra xisbetrieb schont au erdem die Umwelt 2 2 Fortschritt aus einem Guss Die Kombination aus MAN lbrenner modernem Guss Heiz kessel und nachgeschaltetem Abgasw rmetauscher AWT 30 ist optimal aufeinander abgestimmt Sie garantiert Hausbesit zern ein Optimum an Wirtschaftlichkeit Der Gusskessel ist be sonders langlebig und schnell zu installieren Die integrierte Iso lierung und die nachgeschaltete Restw rmenutzung des AWT reduzieren die W rmeverluste auf ein Minimum Der dadurch besonders energiesparende Praxisbetrieb und der geringe War tungsaufwand sorgen daf r dass die Rechnung aufgeht Und auch die Umwelt profitiert von der zukunftsweisenden Techno logie 2 3 Ein abgestimmtes System Die Kombination aus MAN lbrenner Abgasw rmetauscher AWT und Gusskessel wird weiterhin erg nzt durch ein abge stimmtes System bestehend aus witterungsgef hrter Regelung und Speicher Wassererw rmer Die witterungsgef hrte Regelung ein Qualit tsprodukt aus dem Hause Siemens ist in der Grundausstattung bereits f r alle g ngigen Anwendungen ger stet und kan
41. utralisationsmittels Das Neutralisationsgranulat wird nachdem es aufgebraucht ist ber den Hausm ll entsorgt d h es kann auf Deponien der Klassen und Il entsorgt werden Schl ssel nach Europ i schem Abfallkatalog EAKV vom 17 01 2001 Grunds tzlich sind die einschl gigen und gesetzlichen Vor schriften zu beachten die f r die ab oder adsorptiv an das Granulat gebundenen Stoffe gelten 5 5 Wartung Speicherwassererw rmer untenliegend und nebenstehend e Wartung der Magnesium Schutzanode Der Verbrauch der Magnesium Schutzanode wird durch die rtliche Wasserbeschaffenheit bestimmt Die Lebensdauer kann im Mittel mit 5 7 Jahren angesetzt werden Da die Beschaf fenheit des Wassers und dessen Einfluss auf die Anode in den wenigsten F llen bekannt ist und damit der Verbrauch der Anode unterschiedlich sein kann empfehlen wir eine j hrliche berpr fung sowie ggf eine Erneuerung Die Anode ist im Flanschdeckel eingebaut s nachstehende Abb und kann nach Schlie en der Absperrschieber in der Kaltwasserleitung bei entleertem Speicher berpr ft werden Die berpr fung sollte von einem Heizungsfachmann vorgenommen werden ENP Abb 85 Flanschdeckel Speicherwassererw rmer untenliegend e Reinigung des Speichers Lose R ckst nde und Ablagerungen die sich im Laufe der Zeit im Speicher ansammeln k nnen ber den Speicherreinigungs flansch an der Speichervorderseite entfernt werden Das Ab sper
42. zt beim Startvorgang Abgasanlage nach Fremdk rpern absuchen und Der Abgasweg hinter dem W rmetauscher ist durch Gef lle zum W rmetauscher hin berpr fen einen Fremdk rper oder Wasser versperrt Kondensat staut sich im Ablauf des Kondensates durch ung nstigen Verlauf Kondensatleitung so verlegen dass sich kein Was W rmetauscher der Kondensatleitung zur Neutralisationsbox blo sersack Siphon Effekt bilden und das Kondensat ckiert ungehindert abflie en kann Siphon in der Neutralisationsbox verstopft Siphon in der Neutralisationsbox kontrollieren und ggf reinigen F r weitergehende Fehlersuche und Einstellungen verweisen wir an dieser Stelle auf die beigelegten Dokumentationen der einzelnen Komponenten 35 6 Fehlersuche EcoStar 400 7 1 Kessel Brauchwasser Vorlauff hler Widerstandkennlinie NTC 10k 25 1000000 100000 lt O L VG 10000 R Ohm p 0 z 1000 100 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Temperatur in C Abb 86 7 2 Au entemperaturf hler Widerstandskennlinie NTC 1k 25 C 100000 E 10000 O E E

Inhaltsverzeichnis

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents