Home

drücken

1. Richtungsabh ngige Wiedergabe Siehe 5 66 Reprofaktor Horizon tal Vertikal CP2PO1EE Richtungsabh ngige Formatwiederga be mm Siehe 5 67 Reprofaktor Horizon tal Vertikal mm CP2MO1EE Kombinieren Siehe S 68 Kombinieren ZEILE i ACYOO1S Klasseneinstellungen Siehe 5 72 Klasseneinstellungen AJK210S Druckseparation Siehe S 77 Druckseparation Bildwiederholung Siehe 5 78 Bildwiederholung RRRR RRRR Zentrieren Siehe 5 82 Zentrieren GCCNTROE Rand l schen Siehe 5 83 Rand l schen Randeinstellung Siehe 5 84 Randeinstellung Overlay Modus Siehe 5 84 Overlay Modus GROVEROE Voreingestellter Stempel Siehe 5 87 Voreingestellter Stem pel R VORABINFORMATION VERTRAULICH DE GRSTAMOE Make up Modus Siehe 5S 89 Make Up Druckfunktionen 5 92 Befehls b gen f r das Drucken im Make up Modus und S 99 Drucken im ake up Modus Qualit tsstart Siehe 5 103 Qualit tsstart Sparmodus Siehe 5 104 Sparmodus Einzugsintervall Siehe S 104 Einzugsintervall Sicherheit Siehe 5 105 Sicherheit Master Sparfunktion Siehe S 107 Master Sparfunkti I1 on Doppeleinzug Siehe S 107 Doppeleinzug Datei speichern Siehe 5 109 Datei speichern Progr
2. Metrische Version a Mehr als 290 x 410 mm 11 4 x 16 2 Mehr als 290 x 200 mm Inch Version 11 x 17 Mehr als 290 x 420 mm 11 4 Trommel x 16 6 A4 8 5 x Mehr als 11 4 x 7 8 11 Trom mel Master Schnittl nge A3 Trommel 320 x 539 mm 12 5 x 21 3 200 Master Rolle 11 x 17 Trommel 320 x 549 mm 12 5 x 21 7 190 Master Rolle Optionale A4 Irommel 320 x 334 mm 12 5 x 13 2 320 Master Rolle 9 Hinweis O Wie die Trommeleinheit auszu wechseln ist erfahren Sie auf 5 119 Auswechseln der Farbtrommel einheit 123 Kombindftionstabelle Diese Kombinationstabelle zeigt welche Funktionen zusammen verwendet werden k nnen Druckfunktionen DE AJK320S s 3 O Mer pi a e 7 e r z FL FH D Fa Kar Q 2 D DO on USUUSAL T N ap e aee ki jr D uUS UNJSISUISUSSSEIY G I amp O Jo o Esses nn EEE Da bated bad ababa abd se Dede 5 3 u y s Pueueided u em gt 2 I uay so pueus enon eier Ellen E E a E E S dar le lee E E EE ae X P S u joy p M s y luy p zynu g eieiei ee AN 7 ee A A Welolispeim sensi za 0 2 en lg elg 1 13Ppl 94 8 2 Bunjoyiapampl g ieee eie eiee D D 5 D neig LE p119 F 2 uauIqwoyY eieiei eiee imie T T D g Be usjlejs e puey TI ed y y y un ve b m A et
3. Andere Siehe S 173 Sonstiges ADF Vorlagenformat ignorieren Nicht ignorieren Vorlagenformat des Vorlagenglases ignor Nicht ignorieren 0000 Nicht ignorieren 0000 Kombinations Wiederholungseinstellun Nicht abbrechen gen abbr DE Sparmodus Tasteneinst Progr Siehe S 174 Tasteneinst progr Funktionstaste FI F5 e F1 1 seitig gt 1 seitig Kombinieren 2 Vorla gen e F2 1 seitig gt 1 seitig Kombinieren 4 Vorla gen e F3 Rand erstellen e F4 Aus e F5 Aus 161 162 Anwenderprogramm Zugriff auf das Anwenderprogramm Systemeinstellungen Mastererstellung Druckeinstellungen Mit Hilfe von Anwenderprogram men k nnen Standardeinstellungen ge ndert oder vorgenommen wer den 9 Hinweis O Die Bedienschritte in den System einstellungen unterscheiden sich von den normalen Bedienvorg n gen Verlassen Sie das Anwender programm immer wenn Sie fertig sind O Mit dem Anwenderprogramm vorgenommene Einstellungen werden auch nach Ausschalten des Haupt oder Betriebsschalters bzw Dr cken der Taste Gesamtl schen nicht gel scht Standardeinstellungen ndern 9 Hinweis O Wenn ein Key Operator Code be reits eingerichtet ist erscheint das Eingabefeld f r den Key Operator Code Geben Sie den Key Operator Code ein und dr cken Sie dann die Taste OK Siehe S 168 Key Ope rator Code E Die Taste Anwenderprogramm dr cken E3 J br
4. Richten Sie die Schraube auf die Drucken auf 81 4 g m 21 6 Ib oder entsprechende Papierformat schwereres Papier markierung aus U Die Papierfl gelf hrungen ab Drucken auf schmaleres Papier als B6 senken JIS 1 Die Seitenf hrungen nach au en klappen ABQ023S 9 Hinweis O Je nach verwendetem Papiertyp ist es unter Umst nden nicht m glich das LCOT bis zum ma ximalen Fassungsverm gen 3000 Blatt zu verwenden wenn die Fl gelf hrungen an gehoben sind AJK162S O Die Fl gelf hrungen anheben falls B5 ISD D oder A4 Drucke gewellt sind 40 Drucken auf kleinere Papierformate als A4 oder 8 4 x 11 1 Die F hrungen so wie abgebil det ausklappen AJK311S Drucke entnehmen 1 Die Seitenf hrungen nach au en schieben und den Arm des End anschlags anheben AJK164S 9 Hinweis O Heben Sie den Endanschlagarm bis zum Anschlag an bevor Sie ihn loslassen Druckvorbereitungen 2 Die Drucke entnehmen ABQ027S 3 Die Seitenf hrungen und den Endanschlagarm auf ihre ur spr nglichen Positionen zur ckstellen 9 Hinweis O Senken Sie den Endanschlag arm vollst ndig ab bevor Sie ihn loslassen Al 42 Grundbetrieb Nach dem Drucken Dieser Abschnitt erl utert wie Sie den Papiereinzugstisch und das Pa pierausgabefach in ihre urspr ngli chen Positionen versetzen Zusammenklappen des Papiereinzugstisches und
5. z D o J m Do E m T o oO oO S f 6885 n g 2 m eig 2129 o g gu D D Toc 225090 215 E gt ID 200 Sici Oo To lt an D D m ce z T Q T 5 S g WioiD cigi tE D SE g En 3 i oO ie D 9 z 5 z I0 0 c o SIS e Z L Ui a Ke D 2 fe 2 0 CIRS ASIS OQ c O D2 os S oOYSC ic eos E 918 D D E zZ 0 No LD oigo gg TX 2a D o E 2 Ze N Y cCc oOo Qao 05 D 218 0 0 828502 293939205 HE oS S O S gt ID IE Y PDS 5S coo 85 0 88 oS e se Tass5 sd es SOOREE TaS os SE DO 25 SLL ec oE een 90 5598 KISIR SS 2o n A 5 DS ED goe DTTL LL 990 598 _ 0 2 000X20 SEE Sse OO oV Scc 90V 0 LODD AL aSc S yE ie HIERAIT IE 952105 995663 7 DE 90 Pd 2 0029 228209050 ES Ea Edon EETL Neu EDSS Egg g oS a5 N olo 5 olo ol o o o TV 0505 o 8 CE 5 colc S once IZo I NOSNINNE XA aS Axe mnan u gt S naia OAOA NICA uonyun4 ollyemo Is onz DE AJK321S 125 Druckfunktionen 126 4 Fehlerbeseifigung Wenn das Ger t nicht wunschgem funktioniert Die nachstehende Tabelle listet die allgemeinen Probleme und Meldungen auf Wenn andere Meldungen angezeigt werden sind die angezeigten Anweisungen zu befolgen Bei St rungen oder Staus im Ger t werden im Bedienfeld Display die folgenden Meldungen angezeigt 9 Hinweis O Die Mafsnahmen zur Fehlerbehebung bei
6. 9 Hinweis O Dr cken Sie zur Auswahl eines voreingestellten Reprofaktors in der Standardanzeige die Funktionstaste Vergr ern Verkleinern und fahren Sie dann mit Schritt 9 fort El Die Taste Vergr ern oder Ver kleinern dr cken 4 Einen Reprofaktor ausw hlen und dann die Taste OK dr cken 5 Die Taste Start dr cken X Modus Rand erstellen Mit der Funktion Rand erstellen l sst sich das Bild auf 93 der Vorlagen gr se verkleinern und in der Kopier fl che zentrieren Diese Funktion kann in der Standardanzeige einer Schnellbedientaste zugewiesen wer den Durch Kombination dieses Mo dus mit der Verkleinerungs Vergr erungsfunktion k nnen Sie verkleinerte vergr erte Kopien mit einem Rand versehen Referenz Dazugeh rige Standardeinstellun gen 5 171 Reprofaktor f r Randerstel lung 5 174 Funktionstaste FI 5 Zoom Sie k nnen den Reprofaktor in Schrit ten von 1 ver ndern 9 Hinweis O Sie k nnen mit der Taste Verklei nern oder Vergr ern einen vor eingestellten Reprofaktor in der N he des gew nschten Faktors w hlen und diesen dann mit der Taste oder weiter anpas sen 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste dr cken Verkleinern Vergr 1 NOV 2005 14 13 taste dr cken um neuen Master zu erstellen 3 Den Reprofaktor eingeben Druckfunktionen So w hlen Sie den Reprofaktor So geben Sie den Reprofaktor
7. 9 Hinweis O Standardvorgabe Normal Foto Bildschirm Legt die Bildrasterung im Fotomo dus fest wenn die Taste Vorlagen typ gedr ckt wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Normal Hintergrundkorrektur Wenn Sie im Foto Text Foto oder Hellmodus drucken kann schmutziger Hintergrund auf den Drucken sichtbar werden Sie k n nen diese Funktion auf Ein set zen um eine bessere Druckqualit t zu erzielen 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus 171 172 Anwenderprogramm Bearbeitungseinstellungen Kombinieren Bildwiederholungstrennli nie Sie k nnen f r die Kombinations funktion eine Trennlinie aus fol genden Optionen w hlen Keine Ausf llen Unterbrochen A Unter brochen B oder Schnittmarken oe a Keine e b Aust e c Unterbrochen A e d Unterbrochen B e e Schnittmarken 9 Hinweis O Standardvorgabe Kein Randbreite der Vorlage l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Breite der zu l schenden Vorla genr nder festlegen 9 Hinweis O Standardeinstellung e Metrische Version 2 mm e Zoll Version 0 1 Randbreite des Papiers l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Breite der zu l schenden Druckr nder festlegen 9 Hinweis O Standardeinstellung e Metrische Version 2 mm e Zoll Version 0 1 or Standardeinstellungen Stempeltyp Sie k nnen einen Stempelaufdruck f r die Stempelfunktion festlegen
8. Die Abdeck der LCIT Ein T ren Abdeckungen nicht ord 2 ne Era N an nungsgem geschlossen sind Frontklappe Die Frontklappe vollst ndig schliefsen ACY052S Den Freigabehebel der Abdeckung in ihre Ausgangs Auc ras position zur ckstellen Abdeckung des optionalen ADF Die ADF Abdeckung schlie en bis sie in ihre Position einrastet ABQ030S Optionale LCOT Einheit Den Endanschlagarm einklappen AJK164S 153 154 Fehlerbeseitigung LT Entfernen der gebrauchten Master Wenn t leuchtet muss die Master auswurfeinheit entleert werden Ist die Masterauswurfeinheit nicht ord nungsgem s eingesetzt leuchtet die se Anzeige ebenfalls auf 9 Hinweis O Die Druckfarbe l sst sich mit was serfreien Handreinigungsmitteln und nachfolgendem Waschen mit Wasser und Seife einfach entfer nen O Achten Sie beim Entleeren der Ma sterauswurfeinheit darauf dass keine Druckfarbe auf Ihre Klei dung gelangt O Wenn Hohe Sicherheit aktiviert ist m ssen Sie zur Freigabe der Masterauswurfeinheit einen Si cherheitscode eingeben 1 Einen Abfallbeh lter f r den ge brauchten Master vorbereiten 2 Die Frontklappe ffnen 3 Die Masterauswurfeinheit am Griff E1 bis zum Anschlag her ausziehen 4 Den Griff E2 nach oben ziehen und die Masterauswurfeinheit vollst ndig herausziehen aa AA N 5 Den oberen Griff der Masteraus wurfeinheit mit einer Hand
9. O Wenn bunte Druckfarben mit Hell verwendet werden wird der Bildhintergrund m glicherweise mit hellen Farben wiedergegeben 1 Die Taste Vorlagentyp dr cken Bereit Vorlage einl auf die Starttaste dr cken um neuen Master zu ers 3 4 Autom P Stellen Sie den Kontrast im Modus Text Foto und Foto ein 9 Hinweis O Die Kontrastseinstellung ist nur wirksam wenn der Modus Text Foto oder Foto gew hlt ist e Bei Auswahl von Hoch wird die Sch rfe der Bildumrisse verst rkt e Bei Auswahl von Gering wird die Gl ttung der Bild umrisse verst rkt Stellen Sie die Rasterung im Mo dus Foto ein 9 Hinweis O Die Rastereinstellung ist nur wirksam wenn der Modus Fo to gew hlt ist O Die Rasterung kann in f nf Stu fen festgelegt werden Stan dard Am hellsten 1 Am hellsten 2 Am hellsten 3 und Am hell sten 4 3 Die Taste OK dr cken Erstellen von Master und Drucken Helligkeit bei Mastererstellung In folgenden F llen k nnen Sie die Druckbildhelligkeit einstellen bevor Sie einen Master erstellen e Wenn Drucke von hellen Vorlagen erstellt werden stellen Sie die Bild helligkeit dunkler ein e Wenn Drucke von Vorlagen er stellt werden die d nne Linien enthalten stellen Sie die Bildhel ligkeit dunkler ein e Wenn Drucke von Vorlagen er stellt werden die dicke Linien oder unscharfe Buchstaben enthal ten stellen Sie die Bildhell
10. 1 Copyright Hinweis f r NetBSD An alle Anwender dieses Produkts Dieses Produkt enth lt das NetBSD Betriebssystem Der gr te Teil der Software auf der das NetBSD Betriebssystem basiert ist nicht frei verf gbar die Autoren behalten sich Ihr Copyright vor Dem nachfolgenden Text kann der f r mehrere Bestandteile des NetBSD Quell codes verwendete Copyright Hinweis entnommen werden Der exakte Copy right Hinweis der f r die jeweilige Datei Bin rfolge gilt muss im Quellcode Verzeichnis nachgeschlagen werden Der vollst ndige Quellcode kann unter http www netbsd org eingesehen werden Copyright 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc Alle Rechte vorbehalten Die Weitergabe und Verwendung der Software im Quellcode oder Bin rformat mit oder ohne Modifikationen ist unter Einhaltung folgender Bedingungen zu l ssig Bei Weitergabe des Quellcodes muss der Copyright Hinweis sowie diese Li ste der Bedingungen und der nachfolgende Haftungsausschluss mitgeliefert werden Bei Weitergabe der Software im Bin rformat muss diese den oben genannten Copyright Hinweis diese Liste der Bedingungen und den nachfolgenden Haftungssauschluss reproduzieren und zwar in der Dokumentation und oder den sonstigen Materialien die der Software beiliegen Alle Marketingdokumente in denen Funktionen oder Verwendung der Soft ware erw hnt werden m ssen folgenden Hinweis enthalten Dieses Produkt enth lt Software die von
11. 1 Den Befehlsbogen auf die Vorlage legen amp ZM 20 2 Mit einem schwarzen roten oder blauen Filzstift eine Linie um den ausge w hlten Bereich ziehen Die Linie sollte mindestens 1 mm dick sein Druckfunktionen 9 Hinweis O Die Linie darf nicht unterbrochen sein O Die Linie mindestens 2 mm 0 08 ber den Bildbereich hinausziehen da mit das komplette Bild erkannt werden kann GCCOMMOE a Bereichsmarkierungslinie b 2 mm 0 08 c Bild innerhalb des markierten Bereichs O Die Markierungslinie muss gegen ber angrenzenden Abbildungen einen Abstand von mindestens 2 mm 0 08 aufweisen a 2mm 0 08 b Angrenzendes Bild c Bereichsmarkierungslinie d Bild innerhalb des markierten Bereichs 97 Druckfunktionen Befehlsb gen und fertig gestellte Drucke Die nachfolgenden Abbildungen helfen beim Erstellen eines Befehlsbogens Erstellen eines Befehlsbogens mit Diagonallinien AT THE GARAGE gt wrench nol battery gt Is nuts screwdriver Die Diagonallinienmethode eignet sich zur Markierung rechteckiger Bereiche Dar ber hinaus l sst sich pr zise damit arbeiten schwierig ist ihre Anwendung jedoch zur Markierung von Bereichen mit komplexen Strukturen Erstellen eines Befehlsbogens durch Umrahmung Die Rahmenmethode eignet sich eher f r Bereiche mit komplexen Strukturen wenn sie auch weniger pr zise ist Dar ber hinaus nimmt das Erstellen eines Be fehls
12. Die Taste Programmieren Abru fen dr cken Die Taste Programm dr cken Die Nummer des zu speichern den Programms dr cken 9 Hinweis O Programmnummern neben denen angezeigt wird enthalten bereits Einstellun gen Den Programmnamen mit den Buchstabentasten im Bedien feld Display eingeben Sie k nnen bis zu 40 Zeichen eingeben pP Referenz N here Einzelheiten zur Ein gabe von Zeichen finden Sie auf 5 189 Eingabe von Zei chen Die Taste OK dr cken Wenn die Einstellungen erfolg reich gespeichert wurden wird neben der Programmnum mer und dem Programmnamen angezeigt Nach einer Weile kehrt die Anzeige zur Standard anzeige zur ck Ein Programm aufrufen Sie k nnen ein registriertes Pro gramm aufrufen Die Taste Programmieren Abru fen dr cken Die Taste dr cken _ lt lt gt _Abrufen Die gespeicherten Einstellun gen werden angezeigt 9 Hinweis O Programmnummern neben denen angezeigt wird enthalten bereits Einstellun gen Die Nummer f r das abzuru fende Programm dr cken 5 Die Taste OK zweimal dr cken 6 Die Taste Start dr cken AJK108S Nach Vorlagen trennen 1 Eine erste Vorlage auf das Vorla genglas oder in den ADF legen H Die Taste Klasseneinstellungen dr cken 1 NOY 2005 14 13 taste dr cken um neuen Master zu erstellen El Die Taste Nach Vorl trennen dr cken 4 Mit Hilfe de
13. Druckfunktionen Vorlagenglas ZDCH110E AJK153S 9 Hinweis O Bei Stau eines Befehlsbogens oder einer Vorlage den betref fenden Befehlsbogen bzw die betreffende Vorlage herausneh men und erneut in den ADF einlegen O Die vorherigen Befehlsb gen oder Vorlagen brauchen nicht neu angelegt zu werden 100 Beispiele f r Make Up Modus Beispiel 1 Druckfunktionen Befehlsbogen Rahmenform Innenbereich Modus Bereich l schen Au enbereich Textmodus Druck 1 Befehlsbogen 2 Vorlage 3 Druck 16 7 3 37 9 46 229 6 35 12 1 13 1442 16 N 18 4 22 SA M 23 8 31 16 7 37 9 29 6 012 1 14 2 D18 4 DE 5 N M 23 8 ZM 50 101 Druckfunktionen Beispiel 2 Die Vorlage im Originalzustand drucken Die Trommeleinheit f r Farbdruck wechseln Befehlsbogen Rahmenform Innenbereich Gesamtbereichsmuster Nr 39 Au enbereich Textmodus Druck BIRTHDAY PARTY ZM 52 1 Befehlsbogen 2 Vorlage 3 Druck 102 Qualit tsstart Bei l ngerem Nichtgebrauch des Ge r ts oder Wechsel einer in letzter Zeit nicht benutzten Farbtrommel kann Druckfarbe an der Trommel antrocknen Dadurch kann die Druckqualit t beeintr chtigt werden Zur L sung dieses Problems k nnen Sie das Ger t einige Trommelumdre hungen im Leerlauf durchf hren las sen 9 Hinweis O Sie k nnen die Anzahl der L
14. T N D AJK135S 2 Die Taste Systemeinstellungen oder Mastererstellungs Druckein stellungen dr cken El Das gew nschte Men ausw h len und dann die entsprechende Taste dr cken O Die Einstellungen entsprechend den Anweisungen im Display n dern und dann die Taste OK dr cken 9 Hinweis O Um vorgenommene Einstellun gen zu annullieren und zum An fangsdisplay zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Anwender programm Zugriff auf das Anwenderprogramm Systemeinstellungen Mastererstellung Druckeinstellungen Anwenderprogramm beenden E Die Taste Anwenderprogramm dr cken AJK135S 9 Hinweis O Sie k nnen das Anwenderpro gramm auch durch Dr cken der Taste Verlassen verlassen 163 164 Anwenderprogramm Einstellungen die Sie mit dem Anwenderprogramm ndern k nnen Systemeinstellungen Allgemeine Funktionen Bedienfeld Signal Schaltet das akustische Signal ein oder aus e Alle Ein Das akustische Signal wird ausgegeben wenn eine Taste gedr ckt wird oder im Be dienfeld Display eine Warn meldung erscheint e Nur Warnung Das akustische Signal wird nur bei Anzeige von Warnmeldungen im Dis play ausgegeben nicht bei Dr cken einer Taste e Alle Aus Das akustische Signal ist abgeschaltet 9 Hinweis O Standardvorgabe Nur Warnung mmj Zoll Sie k nnen die im Display ange zeigte Ma einheit festlegen 9 Hinweis
15. viii 5 Anwenderprogramm Anwenderprogramm Men ssssssssssnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn mnnn 157 Systemen stellung N seer aerie else 157 Mastererstellungs Druckeinstellungen n nnssnnnssennernnsrnnenrrnenresnrrsrrnnsnrrenrenenne 159 Zugriff auf das Anwenderprogramm Systemeinstellungen Mastererstellung Druckeinstellungen uurnau000 000nnann0nnnnunnannun anne 162 Standardeinstellungen ndern 222240222200 2000020nnennnnnennnnnnnnnn nenne nennen nnnne nennen 162 Anwenderprogramm beenden 2222200202002000nnnnonnnnnnnnnnnnnn neuen nenne nnnnnnnnnennnne nun 163 Einstellungen die Sie mit dem Anwenderprogramm ndern k nnen 164 Systemeinstellingen cur einen 164 Mastererstellungs Druckeinstellungen 240044440040nn nenne nenne nenn nennen 170 ANWEendercode u nu ae ee 175 Registrieren eines Anwendercodes 2 2u0 20000000000nnnnnnn none nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 175 ndern eines Anwendercodes uuuuaaeensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 176 L schen eines Anwendercodes zu222202200000000n0nnnnnnn none nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 176 Anzeigen der einzelnen Z hler f r alle Anwendercodes u0 44044ese nennen 177 Drucken der Z hler f r alle Anwendercodes u44444044s00enn nenn nnnn nennen 177 L schen der ZANler kenne ee nee 177 6
16. Autom Klasse Sie k nnen anstelle des Separati onsmodus die folgenden Einstel lungen vornehmen e Automatisch starten Das Ger t stoppt f r einige Sekunden nachdem die letzte Seite eines Drucksatzes in das Papieraus gabefach transportiert wurde Anschlie end beginnt der n ch ste Zyklus e Stop Das Ger t stoppt nach dem die letzte Seite eines Drucksatzes in das Papieraus gabefach transportiert wurde Wenn Sie die Taste Start dr cken beginnt der n chste Zyklus 9 Hinweis O Standardvorgabe Stop Einstellungen die Sie mit dem Anwenderprogramm ndern k nnen Verbleibendes Volumen Master Farbe Legt fest ob der Vorrat an Druckfarbe und Master berpr ft werden kann e Aus Sie k nnen den Vorrat an Druckfarbe oder Master nicht berpr fen e Ein Untere H lfte Ist der Vorrat an Druckfarbe bzw Master um mehr als die H lfte aufge braucht wird der Vorrat nach Einschalten des Hauptschalters im Bedienfeld Display ange zeigt 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus Papiertyp Sie k nnen den Papiertyp ausw h len 9 Hinweis O Standardvorgabe Standard Papiertyp Anwender 1 2 Sie k nnen einen h ufig verwen deten Papiertyp registrieren und im Papiertypmen als Anwender 1 oder Anwender 2 anzeigen lassen 9 Hinweis O Standardvorgabe Standard Kein Einzug Den Papiertyp ausw hlen e Standard Kein Einzug Doppeleinzug e Dickes Pap
17. O Standardvorgabe Nicht abbre chen Autom Separation Klasse Legt fest ob der Separationsmo dus automatisch gew hlt wird wenn Drucke im Klassenmodus erstellt werden 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein or Autom Drehung Weicht die Ausrichtung der Vorla ge von der des Druckpapiers ab dreht das Ger t das Vorlagenbild automatisch um 90 um es an die Ausrichtung des Druckpapiers an zupassen 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein Minimale Druckquantit t Sie k nnen die Mindestauflage auf einen Wert zwischen 0 und 9999 einstellen Beispiel Wenn Sie die Mindestauf lage auf 20 setzen akzeptiert das Ger t nur Druckjobs mit minde stens 20 Drucken Die Jobs mit ge ringerer Auflage werden abgelehnt 9 Hinweis O Standardeinstellung 0 Blatt Bl t ter Minimale Druckquantit t Sie k nnen die maximale Druckauflage auf einen Wert zwi schen 0 und 9999 einstellen 9 Hinweis O Standardeinstellung Blatt Bl tter 9999 Sparmodus Legen Sie die Druckfarbmenge im Sparmodus fest 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus 173 Anwenderprogramm Tasteneinst progr Funktionstaste F1 5 Sie k nnen h ufig verwendete Funktionen den Funktionstasten F1 bis F5 zuweisen P Hinweis O Standardeinstellung e Funktionstaste F1 1 seitig gt 1 seitig Kombinieren 2 Vorla gen e Funktionstaste F2 1 seitig gt 1 seitig Kombinieren 4 Vorla gen e Funktionstaste F3
18. e im Anwenderprogramm wer den Anderungen vorgenom men e das Anwendercode Eingabe feld wird angezeigt e die Datenempfangsanzeige leuchtet oder blinkt e auf dem Bedienfeld wird ein Modus eingestellt e der nline Druckmodus wird gestoppt e das Dialogfeld f r gespeicherte Dateien wird angezeigt e der Overlay Modus mit einer gespeicherten Datei ist ausge w hlt 49 50 Grundbetrieb Automatische Abschaltzeit Sie k nnen das Ger t so einstellen dass es sich jeden Tag zu einer festge legten Zeit abschaltet Nehmen Sie die Zeiteinstellungen im Anwenderprogramm vor Siehe S 165 Auto Abschaltzeit 9 Hinweis O Das Ger t schaltet sich nicht auto matisch aus wenn Sie es zum ein gestellten Zeitpunkt verwenden Drucken auf verschiedenen Papiertypen Drucken auf verschiedenen Papiertypen Bevor Sie auf dickes Papier d nnes Papier Umschl ge oder Spezialpa pier drucken das sich auf dem Pa piereinzugstisch befindet m ssen Sie den Papiertyp ausw hlen Drucken auf dickes Papier F hren Sie die folgenden Schritte durch wenn Sie auf dickes Papier 128 bis 209 3 g m 34 bis 55 6 Ib oder schwerer drucken wollen E Die Taste Einzugsmag Papiertyp dr cken taste dr cken um neuen Master zu erstellen Ing 1 2 Die Taste Dickes Papier dr cken El Die Taste Einstellungen nd dr cken 4 Die Taste OK dr cken Drucken auf Standardpapier F
19. 5 53 Erstellen von Master und Drucken 1 Sicherstellen dass O Bereit im Display angezeigt wird Standarddruckanzeige 9 Hinweis O Wurden Anwendercodes f r das Ger t eingerichtet geben Sie ihren Anwendercode mit Hilfe der Zehnertastatur ein und dr cken Sie die Taste pP Referenz S 175 Anwendercode 2 Sicherstellen dass alle vorheri gen Einstellungen gel scht sind 9 Hinweis O Wenn vorherige Einstellungen aktiv sind dr cken Sie die Taste Gesamtl schen bevor Sie Ihre Einstellungen eingeben Grundfunktionen 9 Hinweis O Vergewissern Sie sich dass die Modusauswahltaste Autozy klus leuchtet 3 Die Vorlagen einlegen OOO 3830 OOO amp AJK105S Referenz 5 45 Einlegen von Vorlagen 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen 5 Mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Anzahl der Drucke eingeben 9 Hinweis O Sie k nnen eine Druckanzahl zwischen 1 Minimum und 9999 Maximum eingeben 6 Die Taste Start dr cken OQO a OOO Mastererstellung und Druckausgabe starten OOO O00 AJK108S 4 48 Grundbetrieb Hinweise zur Bedienung So stoppen Sie das Ger t w hrend ei nes Mehrfachdrucklaufs Die Taste L schen Stop dr cken lt So versetzen Sie das Ger t nach dem Drucken in den Ausgangszustand Die Taste Gesamtl schen dr cken So l schen Sie eingegebene Werte Die Tas
20. Hinweise Ges Und Verbole sie nee eeelaine 179 Aufstellung des Ger fs es a aa aaia 181 GeEratglUlmgeRUNg sa een 181 GMTO I See ea nee 182 NETZANSCHIUSS teen Me 182 Zugang zum Ger t nee eier 183 Wartung lhres Ger ts 22 2 0 nnmnnn nnmnnn nnmnnn 184 Voragenglas TENGEN assan ana E aeia 184 Vorlagenabdeckung reinigen snoennsnenonennennrnnrtrnntrnnrtrnrer rnern nernnernn erennere nennen 184 Automatischen Vorlageneinzug reinigen sssssssesrrrerrsesrrrerrrerrrrrrrerrrerrrrernrnnne 185 Papiereinzugsrolle Papiereinzugstisch reinigen s snnsnnnnnennnsnrrsnnnnrnrenrrrsrrrene 185 Papiereinzugsrolle LCIT reinigen nnnennnnnnnnennennnnsnnnnnrrrnrnresnrrsnrrnrrrennresrnrenne 185 SonsUge FUNKLONEN 2 2a 186 AD Age ee ee ee een nee Reese Rare 186 ndern der Display Sprache uuuaeenanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 187 Ausdrucken der Z hler Daten uusuuesennnnenennnnnnonnnnnnonnnnnennnnnnennnnnnenn nun 188 Zahler anzelgen Asse ee reiner 188 Protokolldaten und programmierte Klassenliste ausdrucken uu0444s04n een 188 7 Eingabe von Zeichen Eingabe von Zeichen za 189 Verugbare Zeichen neben 189 Ea OR yes Eee es ee er ee ee He 189 Eingabe Von Zeichen asien 190 8 Technische Daten BASISGORAl 2a r a reger 191 OPIIONeEN ea ee nee 195 Automatischer Vorlageneinzug ADF DF Type 85 u 444s00444snennnnnn nenn nennen 195 Zweifa
21. O Um weitere Anwendercodes und Anwendernamen zu regi strieren wiederholen Sie den Ablauf ab Schritt Die Taste Anwenderprogramm dr cken 178 1 6 Anwenderprogramm ndern eines Anwendercodes 9 Hinweis O Auch wenn Sie einen Anwender code ndern wird der Z hlerstand nicht gel scht E Die Taste Anwenderprogramm dr cken f Die Taste Systemeinstellungen dr cken 3 Die Taste dr cken Administrator Tools 4 Die Taste Anwendercode und name programmieren ndern l schen dr cken H Den zu ndernden registrierten Anwendercode ausw hlen 6 Den neuen Anwendercode und Anwendernamen eingeben und dann die Taste OK dr cken 7 Die Taste Verlassen dr cken EJ Die Taste Anwenderprogramm dr cken Loschen eines Anwendercodes 9 Hinweis O Nach dem L schen eines Anwen dercodes wird der zugeh rige Z hler automatisch gel scht E Die Taste Anwenderprogramm dr cken f Die Taste Systemeinstellungen dr cken El Die Taste Administrator Tools dr cken 4 Die Taste Anwendercode und name programmieren ndern l schen dr cken 5 Die Taste L schen dr cken Anwen dercoce und ramea programmiierenahdem sthen nee Code prog i l l ssel ausw l 6 Den zu l schenden Anwender code w hlen und dann die Taste OK dr cken 9 Hinweis O Wenn Sie alle Anwendercodes l schen wollen dr cken Sie die Taste Alle l
22. Start dr cken Einzugsintervall Wenn Drucke mit verunreinigter R ckseite ausgegeben werden k n nen Sie die Einzugsintervallfunktion verwenden damit die Trommel mehr als eine Umdrehung pro eingezoge nes Papierblatt vollzieht Diese Funk tion erm glicht Ihnen die Drucke einzeln aus dem Papierausgabefach zu nehmen oder einen Papierbogen zwischen zwei Drucke zu legen E Vorbereitung F r die Anzahl der Umdrehungen kann ein Wert zwischen 2 und 9 eingegeben werden Die Standard einstellung lautet 2 Wie diese Ein stellung ge ndert werden kann erfahren Sie auf S 165 Einzugsin tervall 9 Hinweis O Da die Papiereinzugszeit in die sem Modus l nger ist k nnen Sie l ngeres Papier als im Standard modus verwenden In Einzugsin tervallmodus betr gt die maximale Papierl nge 460 mm 18 1 O Wenn Sie l ngeres Papier als 432 mm 17 0 verwenden k nnen die Drucke nicht ordnungsgem im Papierausgabefach gestapelt wer den Klappen Sie den Endanschlag des Papierausgabefachs herunter und nehmen Sie die Drucke von Hand an 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Einzugsintervall dr cken 1 NOY 2005 14 13 taste dr cken um neuen Master zu erstellen Einzugsmag Papiertyp l So ndern Sie die Anzahl der Trommelumdrehungen In diesem Schritt k nnen Sie die Anzahl der Umdrehungen vor bergehend ndern Dieser Schritt kann durch eine entsprechende Einstellung im Anwenderpro gr
23. ZIVIZ eId A p O S o 5g gt _5 Q5809 2 Soozza 8320 egg pS IE S PEOIA Soo L ee 2 as D eb D 3Q 220 28 SMa SE o So 2 gaggle 9840 50g 0s D l 13151 2 91 I9D gt D gt Ii21 15101 0 eree N Citic i Sics 090121 5 SSIS og zic S D O 9 010 a AID Q e 2 DJ L S eX STIOSEONDT HERR aD I 09 881815180 NEE EISEIESEIIESISSEHRBIREIISRIRIEISIICH i EEEE E E EEEE E TSOL NSN INNE XAAS A LE nn AE SS iai OAA AN iE uonyuny S yema sanz 124 Kombinationstabelle Noy pummysso yonIg 1 p UIEPUY NEE RES EEEE E EAE EE NIE LEE AE PE EE MELE EREN PEE WEHEN EEN DIESER E EE PE CAE I NER IE ZENE PEREN ER EUR EE GA EE RER IERA LEHREN LESER EEA PENE EE EE EE PO EASE EERE SERRET ENEE Ark VERA Bunjje sulspue a zul zufh zuih zur ze o 77707 x Pen ann tet Zr a a E ea u Eh en en rn el el SE EEA EE EE Pl Er SE al ar ee a ST Te ee re Te Ze le Re ES J il le uUS1911 U9Z wii zul I TITTTTT o x SIoSmoIg ganN saula aiH yw ualejey uapayaadsab uon vayon q ON CN NNNNNNNNNN NNNNNNN N xX EB ROTSEE ENDE BEE EO sabs aal le ee ES E BEE KEN el al en sakedae kben ESA Ecel 2 usloreq u y yoiads b uon USYONnIg NIN NN NNINININININION A a a a a Da x OO ee E ARE NEE ei Su De ER URN TR Ka Busen Dahn Da Se Koh Be Da BB S ON EEE BB SR EA OR ae UNI ONE ER N a SEHE BR DL DAN Ba M uloys ads IOYeA N T N baib a o a D a D al D a D a x a le a m ee ET EOT RZ O aT A SET TS Le ZART A an Bere u EET TFA ee T Sa DER EN R I
24. cken Sie Anwendername Dateiname oder M T um die Dateien zu sortieren Ist der Inhalt einer Datei aus ih rem Dateinamen nicht ersicht lich k nnen Sie die erste Seite der Datei zu Pr fzwecken ausdrucken Siehe 5 114 Drucken der ersten Seite O Um eine Auswahl aufzuheben dr cken Sie noch einmal auf den hervorgehobenen Dateinamen E Die gew nschten Einstellungen vornehmen Dateiname coPYOOOI atum 1 NOY 2005 114 4 Mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Anzahl der Drucke eingeben 9 Hinweis O Bis zu 9999 k nnen eingegeben werden 5 Die Taste Start dr cken Drucken der ersten Seite Sie k nnen die erste Seite einer Datei ausdrucken um ihren Inhalt zu pr fen 1 Die Taste Gespei Datei ausw hlen dr cken 2 Die Datei ausw hlen 9 Hinweis O Wenn ein Passwort f r die Da tei vergeben wurde geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie dann die Taste OK Og Sie k nnen nach einer Datei mit Datei suchen suchen O Sie k nnen die Dateien in der Liste nach Anwendername Da teiname oder Datum sortieren Dr cken Sie Anwendername Dateiname oder M T um die Dateien zu sortieren O Ist der Inhalt einer Datei aus ih rem Dateinamen nicht ersicht lich k nnen Sie die erste Seite der Datei zu Pr fzwecken ausdrucken g Um eine Auswahl aufzuheben dr cken Sie noch einmal auf den hervorgehobenen Dateina men El Die Taste L 1 Seite d
25. der Trommeleinheit leuchtet Leuchtet sie nicht die Front klappe schlie en f nf Sekun den warten und dann die Auswechseln der Farbtrom Frontklappe ffnen meleinheit 1 Die Frontklappe ffnen 2 Den Arretierhebel B1 der Trom meleinheit nach unten schwen ken AJK147S E Die Trommeleinheit am Griff B2 vorsichtig herausziehen AJK151S AJK302S 119 120 Druckfunktionen 4 Den oberen Trommelb gel B3 ein wenig anheben um die Trom meleinheit zu entriegeln sodann die Trommeleinheit am Griff B2 und Trommelb gel B3 halten und herausziehen ZBHH260E Wichtig O Vorsichtig vorgehen damit die Trommel nicht zu Boden f llt 5 Sicherstellen dass die optionale Farbtrommel sicher verriegelt ist ZBHH220E 6 Die Farbtrommeleinheit entlang der F hrungsschiene in das Ger t hineinschieben TPEH290E 7 Den Arretierhebel B1 der einge setzten Trommeleinheit nach un ten schwenken ACY069S 8 Die Trommeleinheit in das Ger t hineinschieben bis sie in ihre Po sition einrastet 9 Den Arretierhebel B1 der Trom meleinheit anheben AJK148S 10 Die Frontklappe schlie en 9 Hinweis O Stellen Sie sicher dass die An zeige Abdeckung Einheit ge ffnet erlischt und im Display die Farbtrommelstatusmeldung erscheint Erstellen von Farbdrucken 1 Sicherstellen dass im Display die Farbtrommelstatusanzeige ange zeigt wird 2 Die Vorla
26. eingesetzt leuchtet diese Anzeige ebenfalls auf JkWichtig O Wenn Sie eine andere als die empfohlene Masterrolle verwenden k nnen Fehler auftreten 9 Hinweis O Leuchtet die Anzeige Masterende muss eine neue Rolle eingesetzt werden auch wenn sich noch Masterreste auf der alten Rolle befinden AJK304S ACYO43S 1 Die Mastereinzugseinheit bis zum An schlag herausziehen 2 Die Taste dr cken 3 Die Masterf hrung ffnen 4 Die Abdeckung der Mastereinzugsein heit ffnen 5 Die verbrauchte Masterrolle entfernen 6 Die neue Masterrolle muss so wie in der Abbildung gezeigt in das Ger t eingesetzt werden 7 Die Abdeckung der Mastereinzugsein heit schlie en 3Masterrolle auswechseln e 8 Die Masterrolle einlegen 9 Hinweis O Sicherstellen dass die Vorderkante bis zum Inneren der Masterhalterung einge f hrt wird ACYO45S e 9 Die Masterf hrung schlie en ACYO46S e 10 Die Mastereinzugseinheit bis zum An schlag hineinschieben ACYO47S 139 Fehlerbeseitigung Beseitigen von Papierstau A ACHTUNG e Wenn Sie einen Papier oder Ma sterstau im Ger teinneren besei Zur Vermeidung von tigen achten Sie darauf dass Papierstau Sie sich nichtan scharfen Kanten Vor Wiederaufnahme des eine Schnittverletzung zuziehen Druckvorgangs Folgendes berpr fen P Hinweis e Wurde der geeignete Papiertyp O Nach Beseitigung eines Papier mit der Taste Ein
27. hren Sie die folgenden Schritte durch wenn Sie auf Standardpapier 47 1 bis 105 g m 12 5 bis 28 Ib drucken wollen E Die Taste Einzugsmag Papiertyp dr cken F sicherstellen dass Normal ge w hlt ist 3 Die Taste OK dr cken Drucken auf Briefumschl ge E Die Taste Einzugsmag Papiertyp dr cken 2 Die Option Spezialpapier w hlen 3 Die Taste dr cken Einstellungen nd 4 Die Taste OK dr cken 5 Die Umschl ge wie in der Abbil dung gezeigt auf den Papierein zugstisch legen q GRENVEOE Papiereinzugsrichtung 9 Hinweis O Wenn Sie Umschl ge verwen den betr gt das Fassungsver m gen des Papiereinzugs tisches ca 150 Umschl ge 85 g m 22 Ib oder bis zu einer Stapelh he von 105 mm 4 1 5l Grundbetrieb 6 Werden die Umschl ge nicht ein wandfrei eingezogen den Papier einzugstisch ein wenig anheben und wieder absenken damit er eine leicht nach oben geneigte Po sition einnimmt Drucken auf Spezialpapier B Vorbereitung Zur Verwendung dieser Funktion m ssen Sie den speziellen Papier typ im Anwenderprogramm unter Anwender 1 oder Anwender 2 regi strieren Siehe 5 167 Papiertyp Anwender 1 2 E Die Taste Einzugsmag Papiertyp dr cken P Entweder Anwender 1 oder An wender 2 w hlen El Die Taste Einstellungen nd dr cken 4 Die Taste OK dr cken 52 Erstellen von Master und Drucken Erstellen
28. hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringf gigen oder mittelschweren Verletzungen oder zu Sachsch den f hren kann Lesen Sie diese Anweisungen im Abschnitt Sicher heitsinformationen in jedem Fall durch A ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu Sachsch den oder Verletzungen f hren kann Lesen Sie diese Anweisungen im Abschnitt Sicherheitsinformationen in jedem Fall durch Die oben gegebenen Hinweise dienen Ihrer Sicherheit J kWichtig Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Papierstau Besch digung von Vor lagen oder Datenverlust f hren Sie sind daher unbedingt durchzulesen E Vorbereitung Dieses Symbol weist auf Informationen oder Vorbereitungen hin die f r den Ger tebetrieb erforderlich sind 9 Hinweis Dieses Symbol weist auf Vorsichtsma nahmen hin die beim Ger tebetrieb zu beachten sind bzw auf Mafsnahmen die nach Betriebsst rungen zu ergreifen sind z Einschr nkung Dieses Symbol weist auf Grenzwerte nicht miteinander kombinierbare Funktio nen oder auf Bedingungen hin unter denen eine bestimmte Funktion nicht ver wendet werden kann Referenz Dieses Symbol weist auf einen Querverweis hin Tasten die im Ger te Display erscheinen 1 Tasten auf dem Bedienfeld des Ger ts Sicherheitshinweise Beim Gebrauch des Ger ts sollten die folgenden Vorsichtsma nahmen unbe dingt be
29. or 9 Hinweis O Standardvorgabe Nein O Wenn Sie Ja ausw hlen wer den gespeicherte Dokumente nach diesem Zeitraum gel scht O Wenn Sie Nein ausw hlen werden die Dokumente nicht automatisch gel scht O Wenn Sie Ja w hlen geben Sie einen Zeitraum zwischen 1 und 180 Tagen ein Alle Dateien l schen Alle gespeicherten Dokumente werden gel scht 9 Hinweis O Es werden alle Dokumente ge l scht auch wenn f r sie ein Passwort eingerichtet wurde O Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt Um alle gespei cherten Dokumente zu l schen w hlen Sie Ja Gespeicherte Dateien tempor r ent sperren Sie k nnen auf die Dateien vor bergehend ohne Eingabe eines Passworts zugreifen 9 Hinweis O Standardvorgabe Nicht entsper ren O W hlen Sie Entsperren nur wenn Sie das Passwort verges sen haben Nach Aufrufen des Dokuments m ssen Sie die Op tion Nicht entsperren w hlen 169 170 Anwenderprogramm Mastererstellungs Druckeinstellungen Reprofaktor Shortcut Verkl Verkl 1 3 Sie k nnen zus tzlich zu den ver f gbaren festen Reprofaktoren drei weitere h ufig verwendete Reprofaktoren registrieren und in der Standardanzeige auff hren lassen Sie k nnen dar ber hinaus die registrierten Reprofaktoren n dern Wurden bisher keine Reprofakto ren unter Shortcut Verkl Verkl 1 Shortcut Verkl Verkl 2 oder Short cut Verkl Ver
30. O Standardeinstellung e Metrische Version mm e Zoll Version Zoll Timer Einstellungen or Datum einstellen Sie k nnen das Datum f r die in terne Uhr des Ger ts mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben 9 Hinweis O Um zwischen Jahr Monat und Tag zu wechseln dr cken Sie die Tasten und Zeit einstellen Sie k nnen die Zeit f r die interne Uhr des Ger ts mit Hilfe der Zeh nertastatur eingeben 9 Hinweis O Um zwischen Stunden Minu ten und Sekunden zu wechseln dr cken Sie die Tasten und gt System Auto Reset Timer Die Systemr ckstellung ruft auto matisch die Standardanzeige im Display auf wenn keine Vorg nge durchgef hrt werden oder ein un terbrochener Job gel scht wird Mit dieser Einstellung wird das In tervall f r die Systemr ckstellung festgelegt 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus O Die Zeitspanne kann auf 1 bis 5 Sekunden eingestellt werden Einstellungen die Sie mit dem Anwenderprogramm ndern k nnen Timer Energiesparmodus Sie k nnen vorgeben wie lange das Ger t nach Abschluss des letz ten Druckvorgangs oder eines an deren Vorgangs wartet bis es in den Niedrigenergiemodus schal tet Die Zeitspanne kann auf 1 bis 120 Minuten eingestellt werden 9 Hinweis O Standardvorgabe 3 Min O Bei R ckkehr aus dem Energie sparmodus ist das Ger t inner halb von 240 Sekunden betriebsbereit Auto Abschaltzeit Sie k nnen f
31. Papierausgabefachs Papiereinzugstisch zusammenklappen f Das Papier vom Papiereinzugs tisch entfernen ACY009S Der Papiereinzugstisch senkt sich ab 9 Hinweis O Wenn die Erweiterung heraus gezogen wurde schieben Sie sie zur ck ACYO10S 2 Sobald der Papiereinzugstisch stoppt die Arretierhebel der Sei tenf hrungen anheben um die Seitenf hrungen zu entriegeln ACYO11S 3 Die Seitenf hrungen auf A4 stellen und dann zusammenklap pen ACYO12S 4 Den Papiereinzugstisch vorsich tig schlie en ACYO13S Nach dem Drucken Die Bremsschuhe nach unten schieben Papierausgabefach zusammenklappen IE oO gt QO lt gt ben bis der Griff des Anschlags mit dem Tischende b ndig ab 5 Den Papierendanschlag verschie schlie t A Kar Q o a eP on 5 e Ker D a eP ia eP dp eP 5 eP S sa UV Q Q e eP 5 2 Die Drucke aus dem Fach entfer E Die Papierfl gelf hrungen ab 6 Den Papierendanschlag einklap pen EANA ep te e 5 O lt N j E Y er Grundbetrieb 7 Die Seitenf hrungen auf die 3 Das optische Kabel des LCIT her breiteste Position schieben und ausziehen dann herunterklappen ACY067S ACY055S 4 Den LCIT Freigabehebel ziehen 8 Das Papierauslauffach schlie en und das LCIT
32. Rand er stellen e Funktionstaste F4 Aus e Funktionstaste F5 Aus 174 Anwendercode Wenn Anwendercodes im Ger t ein gerichtet sind m ssen Anwender ih ren Anwendercode eingeben bevor sie das Ger t verwenden k nnen Das Ger t registriert die Anzahl der unter dem jeweiligen Anwendercode er stellten Master und Drucke 9 Hinweis O Wenn Sie diese Funktion verwen den wollen m ssen Sie im An wenderprogramm Men die Funktion Anwendercode Mana gement auf Ein setzen Siehe 5 167 Anwendercode Manage ment Registrieren eines Anwendercodes Sie k nnen bis zu 200 Anwender codes registrieren E Die Taste Anwenderprogramm dr cken AJK135S P Die Taste Systemeinstellungen dr cken 3 Die Taste dr cken Administrator Tools 4 Die Taste Anwendercode und name programmieren ndern l schen dr cken Anwendercode 5 Die Taste Neues Programm dr cken 6 Den bis zu vierstelligen Anwen dercode mit der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste dr cken Amwendoreode und name progamm ndam nainii 9 Hinweis O Unterl uft Ihnen ein Fehler dr cken Sie die Taste L schen oder L schen Stop und geben Sie dann den Code erneut ein 7 Die Taste Name eingeben dr cken EJ Den Anwendernamen eingeben Referenz 5 189 Eingabe von Zeichen 9 Die Taste OK dr cken 10 Die Taste Verlassen dr cken 9 Hinweis
33. Standorte an denen das Ger t h ufig starken Ersch tterungen ausgesetzt ist e Staubige Bereiche e Bereiche mit korrosiven Gasen 181 182 Hinweise Umstellen A ACHTUNG e Vor dem Versetzen des Ger ts das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Beim Versetzen des Ger ts darauf achten dass das Netzkabel nicht unter das Ger t gelangt und besch digt wird JkWichtig O Beim Gebrauch des Ger ts sollten die folgenden Vorsichtsmafsnahmen unbe dingt beachtet werden e Den Hauptschalter ausschalten e Das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen Das Netzkabel ist dabei am Stecker anzufassen um eine Besch digung des Kabels und die Gefahr ei nes Brandes oder elektrischen Stromschlags zu vermeiden e Alle Abdeckungen und Magazine sowie die Frontklappe schliefsen z Einschr nkung O Das Ger t vorsichtig verschieben Wird dies nicht beachtet kann das Ger t besch digt oder eine gespeicherte Datei gel scht werden O Das Ger t keinen starken Ersch tterungen aussetzen Die Festplatte kann sonst Schaden nehmen und gespeicherte Dateien k nnen gel scht werden Aus Sicher heitsgr nden sollten Dateien auf einen lokalen Computer kopiert werden Netzanschluss A VORSICHT Das Netzkabel an eine Wandsteckdose anschlie en Kein Verl ngerungs kabel verwenden Schlie en Sie das Ger t nur an eine in diesem Handbuch definierte Stromquelle an Das Netzkabel nicht besch digen brechen oder modifizieren Keine
34. Taste Bild bearbeiten dr cken 4 Die Taste Rand l schen dr cken H pie Taste Vorlagenrand l schen dr cken 6 Format und Ausrichtung der Vor lage w hlen Druckfunktionen 7 Die Taste OK viermal dr cken 8 Die Taste Start dr cken Papierrand l schen 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken Bereit Vorlage einl auf die Starttaste dr cken um neuen Master zu erstellen 3 Die Taste Bild bearbeiten dr cken 4 Die Taste Rand l schen dr cken D Die Taste Papierrand l schen dr cken 6 Format und Ausrichtung des Pa piers w hlen 7 Die Taste OK viermal dr cken 8 Die Taste Start dr cken 83 84 Druckfunktionen Randeinstellung Sie k nnen einen Binderand erstellen 9 Hinweis O Die Breite des Binderands kann folgenderma en eingestellt wer Metrische 0 30 mm in Schritten von Version 1 mm 0 1 2 in Schritten von 0 1 Jv Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken O Bereit Vorlage einl auf die Starttaste dr cken um neuen Master zu erstellen an Die Taste Bild bearbeiten dr cken 4 Die Taste dr cken Randeinstellung 5 Einen Binderand einstellen Zur Einstellung des linken und rech ten Rands die Tasten und gt dr cken Zur Einstellung des obe ren und unteren Rands die Tasten N und dr cken 9 Hinweis O Wenn Sie den eingegebenen We
35. Wenn im benutzerdefinierten Papier h ufig Knitterfalten auftreten sollten Sie nur Standardpapiertypen verwenden Aufstellung des Ger ts Aufstellung des Ger ts Ger teumgebung Der Standort des Ger ts sollte sorgf ltig gew hlt werden da die Umgebungsbe dingungen die Leistungsf higkeit des Ger ts in erheblichem Ma e beeinflussen Optimale Umgebungsbedingungen A ACHTUNG Das Ger t vor Feuchtigkeit und Staub sch tzen Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggelfahr Das Ger t nicht auf instabiler oder geneigter Oberfl che aufstellen Es kann sonst umkippen und jemanden verletzen A ACHTUNG e Bei Aufstellung des Ger ts auf engem Raum f r kontinuierliche Bel ftung sorgen A ACHTUNG Nach Verschieben des Ger ts die Rollenarretierung bet tigen Sonst kann das Ger t sich bewegen oder umkippen und jemanden verletzen e Temperatur 10 30 C 50 86 F e Relative Luftfeuchtigkeit 20 90 e Fine stabile und ebene Stellfl che e Das Ger t muss von vorne nach hinten bzw von links nach rechts auf 5 mm 0 2 genau ausnivelliert sein Zu vermeidende Umgebungsbedingungen e Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder starkem Lichteinfall ber 1500 Lux e Standorte an denen das Ger t dem Kaltluftstrom einer Klimaanlage bzw der W rmeabstrahlung eines Heizk rpers ausgesetzt ist pl tzliche Temperatur schwankungen k nnen zur Bildung von Kondenswasser im Ger t f hren e
36. al vo ar a ar _________________MelISSI9 PUB u Ternen o eeee c gt E yewo A H WOOZ lt 7 m Tr la D A H wooz e e e e ee D T Bunieglou uen Bunsurspuan ayosyewony o lo e Io z 5 5 5 0 wooz s ee ea a Be o 2 2 z N Sunisggi sgn Bunisurgpuen eylaisehummon ei a oO s s s o a ee ee e v v 3 Bunjjs suosn yAZ D gt gt a a 2 0 25 sn yAzoyny SS zii m E ee a a a Tee lt aD ap aD snpouuleds i i olg SE er enprerrunertg 14 Ka a au a us mas a RE u gt sdAus enoN s p jyeM i g e one EE E NE E E ESES E EE E E DE E EEE N ne res SSS ONES ERAEN TECE TNE BGE NE EE AAS S ee EED PEELEN BERS EEN CEEA SAS N EISES SEIEN LEESE EENE ERTEN SESSA LE c z z z BunjjsIsJislejsey 18q NEYBIIOH _ lt Hmm 32 EEE EEEE r 2 5 5 5 a en a ee o RE ana Fe D NIS INe PEIB gtg 2 gt e S T SS E Isa ls HE SOSE F iee HARF 8 Q O H O H Ioro 10 000001 Q p 1 0 1 TU oS c 5 u ee BE ES OL I N Zi Z L 0 u 25 2 I a 9 22899 ES TE 2 T X c ISISI ISA ooo oog S ee 3080 ae ap ap ep ep S L I I l l MM c o 7 c IT O Ss s sa Sxs ji iis i5 mes so2 E 8 gE ar g O g O Q vg d 1 a NaO 10 0 0 Zic 5 s O O I Ie Io I ISIO i cicio TI o 1 2 Te 0 0 0 Ka O Be SIO o b ce 1 IQ Q S 5 ce oa CiD O xix ix olx SA oD oS SSS g gege 2 S8 ia gt se l g lg ae id a 1A Io EI I
37. der Trom meleinheit siehe 5 119 Aus wechseln der Farbtrommelein heit amp rBeseitigen von Papierstau 4 Die Masterauswurfeinheit am Griff E1 bis zum Anschlag her ausziehen F E NY 5 Den Hebel E3 herausziehen und den gestauten Master entfernen 6 Den Hebel E3 und Masteraus wurfeinheit in die Ausgangsposi tion zur ckbringen 7 Die Trommeleinheit einsetzen und die Frontklappe schlie en 9 Hinweis Og Zum Einsetzen der Trommel einheit siehe S 119 Auswech seln der Farbtrommeleinheit 14 148 Fehlerbeseitigung Sr E Masterstau im Masterauslaufbereich 1 Die Frontklappe ffnen 2 Die Masterauswurfeinheit am Griff E1 bis zum Anschlag her ausziehen S EJ berpr fen wo der Masterstau aufgetreten ist Den gestauten Master entfernen 4 Die Masterauswurfeinheit in die Ausgangsposition bringen und die Frontklappe schlie en Wenn Masterstaus h ufig auftreten Treten Masterstaus h ufig auf befin den sich m glicherweise noch Ma sterreste am Boden der Mastereinzugseinheit Diese Master reste entfernen f Die Mastereinzugseinheit her ausziehen ACY048S 2 Die Abdeckung im Boden der Mastereinzugseinheit mit Hilfe des Hebels ffnen und die Ma sterreste entfernen ZFXH201E E Die Abdeckung schlie en und die Mastereinzugseinheit hinein schieben 9 Hinweis O Vor dem Hineinschieben der Mastereinzugseinhei
38. der beim Einschalten ausgew hlt wird 9 Hinweis O Standardvorgabe CONFIDEN TIAL Stempelgr e Sie k nnen die Gr se der vorein gestellten Stempel ndern 9 Hinweis O Standardvorgabe 1 X Stempelhelligkeit Sie k nnen die Intensit t f r die Stempel festlegen 9 Hinweis O Standardvorgabe Normal Stempelposition Sie k nnen die Position des Stempelaufdrucks festlegen Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Position einzustellen 9 Hinweis O Standardeinstellung e Metrische Version e Position Oben rechts e Oberer Rand 24 mm e Rechter Rand 24 mm e Zoll Version e Position Oben rechts e Oberer Rand 1 0 e Rechter Rand 1 0 Einstellungen die Sie mit dem Anwenderprogramm ndern k nnen Sonstiges ADF Vorlagenformat ignorieren Wenn Sie lange Vorlagen in den optionalen ADF legen setzen Sie die Vorlagenerkennung auf Igno rieren Das Ger t erkennt in die sem Fall das Vorlagenformat nicht 9 Hinweis O Standardvorgabe Nicht ignorie ren Vorlagenformat des Vorlagenglases ignor Wenn Sie benutzerdefinierte Vor lagen auf das Vorlagenglas legen setzen Sie die Vorlagenerkennung auf Ignorieren Das Ger t er kennt in diesem Fall das Vorlagen format nicht 9 Hinweis O Standardvorgabe Nicht ignorie ren Kombinations Wiederholungsein stellungen abbr Legt fest ob die Kombinationsein stellungen nach einem Druckjob gel scht werden 9 Hinweis
39. dr cken um neuen Master zu erstellen 3 Die Taste Jahr Klasse dr cken 4 Die registrierte Klasse f r jeden gew nschten Jahrgang dr cken 9 Hinweis O Um alle Klassen eines Jahr gangs zu w hlen dr cken Sie die Taste Alle des gew nschten Jahres O Erstellen Sie die Drucke f r alle registrierten Klassen und dr cken Sie dann die Taste Alle Jahre 5 Die Taste OK zweimal dr cken 6 Die Taste Start dr cken Klassen registrieren Die Taste Klasseneinstellungen dr cken 1 NOY 2005 14 13 taste dr cken um neuen Master zu erstellen 2 Die Taste Jahr Klasse dr cken El Die Taste Programmieren ndern dr cken 4 Die Klassennummer dr cken 5 Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anzahl der Sch ler eingeben und dann die Taste HF dr cken 9 Hinweis O Die Schritte H und H wiederho len bis die Anzahl der Sch ler f r jede Klasse und jeden Jahr gang registriert ist O Sie k nnen bis zu 9 Jahrg nge und 12 Klassen pro Jahrgang einrichten 6 Die Taste OK zweimal dr cken Druckfunktionen Druckseparation Der oberste Bogen eines jeden Drucksatzes im Papierausgabefach wird von der Druck Separationsvorrichtung ein St ck vorgezogen Diese Funktion ist sinn voll bei der Erstellung von zwei oder mehr Drucks tzen GRJOBSOE Einschr nkung O Im Separationsmodus gelten die folgenden Einschr nkungen Metrische Version Kleinstes Papier Maximales Pa Fassun
40. einen vierstelligen Sicherheitscode zur Aktivie rung des Modus Hohe Sicher heit einrichten O Wenn der Modus Hohe Sicher heit gew hlt ist erscheint links neben dem Datum im oberen rechten Displaybereich das Si cherheitssymbol f pP Referenz Siehe 5 105 Sicherheit Sicherheitstimer Stellen Sie die Zeitspanne ein die das Ger t abwartet bevor esin den Modus Hohe Sicherheit um schaltet 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus or Einstellungen die Sie mit dem Anwenderprogramm ndern k nnen Z hler pro Anwender anzeigen l schen drucken Sie k nnen verschiedene Z hler die Anwenderaktivit ten erfassen anzeigen ausdrucken oder auf 0 zur cksetzen 9 Hinweis O Dr cken Sie die Tasten 4 Zur ck und YWeiter um alle Z hler anzuzeigen e Z hlerliste drucken Druckt die Z hlerwerte aller Anwender aus e Alle Z hler l schen Setzt die Z hlerwerte aller Anwender auf 0 e Pro Anwender l schen Setzt die Z hlerwerte eines gew hlten Anwenders auf 0 Anwendercode und name program mieren ndern l schen Sie k nnen Anwendercodes und Anwendernamen programmieren ndern oder l schen 9 Hinweis O Sie k nnen bis zu 200 max vierstellige Anwendercodes programmieren pP Referenz S 175 Anwendercode Datei automatisch l schen Sie k nnen festlegen ob im Ger t gespeicherte Dokumente nach Ab lauf eines vorgegebenen Zeit raums gel scht werden
41. einer Vor lage f r mehrere Klassen Sie m s sen die Anzahl der Drucke f r jede Klasse manuell eingeben Sie k nnen dar ber hinaus die h ufig verwendeten Einstellungen der Druckanzahl im Ger t spei chern und sp ter aufrufen AJK212S Jahr Klasse Erstellen Sie Drucke von derselben Vorlagen f r alle registrierten Klassen und Jahrg nge Mit Hilfe dieses Modus k nnen Sie im Voraus die Anzahl der Sch ler in der jeweiligen Klasse im Ger t speichern U a 9 Hinweis O Wenn Sie die Klasseneinstellung w hlen wird der Trennmodus au tomatisch aktiviert Die Druck Se parationsvorrichtung zieht das oberste Blatt eines jeden zum Pa pierausgabefach transportierten Drucksatzes ein St ck vor und markiert damit das Ende des je weiligen Drucksatzes Siehe S 77 Druckseparation O Sie k nnen den Separationsmodus im Anwenderprogramm deakti vieren Siehe S 173 Autom Sepa ration Klasse Druckfunktionen Klassenmodus 1 Eine Vorlage auf das Vorlagen glas oder in den ADF legen H Die Taste Klasseneinstellungen dr cken 1 NOY 2005 14 13 taste dr cken um neuen Master zu erstellen 3 Die Taste Klasse dr cken 4 Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anzahl der Drucke und Klassen pro Kombination eingeben und dann die Taste HF dr cken 73 d Druckfunktionen Ein Programm registrieren Sie k nnen die h ufig verwende ten Einstellungen im Ger t spei chern
42. gbar unter http expat sourceforge net Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Centre Ltd und Clark Cooper Hiermit wird die Erlaubnis jeder Person erteilt die ber eine Kopie dieser Soft ware mit der dazugeh renden Dokumentation nachstehend als Software be zeichnet verf gt diese Software ohne Einschr nkung und kostenfrei zu nutzen Diese Erlaubnis erstreckt sich auf das Recht die Software zu verwenden zu ko pieren zu modifizieren zusammenzufassen zu publizieren zu verteilen weiter zu lizenzieren und oder Kopien dieser Software zu vertreiben und den Perso nen f r die diese Software angepasst wird die gleichen Rechte einzur umen Es m ssen jedoch folgende Bedingungen eingehalten werden Die vorstehenden Urheberrechtshinweise und dieser Erlaubnisvermerk m ssen allen Kopien und wesentlichen Bestandteilen dieser Software beigef gt werden DIE SOFTWARE WIRD WIE SIE IST ZUR VERF GUNG GESTELLT JEGLI CHE AUSGESPROCHENE ODER ANGEDEUTETE GARANTIE EIN SCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BEGRENZT AUF VERKAUFSGARANTIE ODER FUNKTIONSGARANTIE F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IST AUSGESCHLOSSEN WEDER DIE AUTOREN NOCH DIE COPYRIGHT IN HABER SIND F R IRGENDWELCHE ANSPR CHE SCH DEN ODER VER BINDLICHKEITEN VERTRAGLICH BEDINGT AUS UNERLAUBTER HANDLUNG ODER SONSTIGE DIE DURCH DIESE SOFTWARE DURCH DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE ODER IN VERBINDUNG MIT DIE SER SOFTWARE ENTSTEHEN ERSATZPFLICHTIG NetBSD
43. kd Lu Wu UL seen A maf hl S EN E 2 2 2 NZNZNZHZNZIN Be IN ZHZHZUZIZ1 Er Z aD ISHSIZ E HZHZHZUZIHZ02 es IZHZNZUZ1Z1 salpa pA A NZNZHZHNZENZN Se S i EA pa u Ss FA ee er A A KIRLRRRL RN f BA KA KAKA pa ae M 4 K RKKLRKKIKK I he HH a tete jh 4 HIHI ne a aae i BARAKA RA RA RA U YOU YEU YOU YOU YOU Y GCMAKEOE Papiereinzugsrichtung 9 Hinweis O Die Grundmuster sind von 1 bis 40 nummeriert 91 92 Druckfunktionen Befehlsb gen f r das Drucken im Make up NModus Zun chst werden die Befehlsb gen so eingegeben dass das Ger t die zu bear beitenden Bereiche der Vorlage als markierte Bereiche erkennen kann Befehlsb gen Bei einem Befehlsbogen handelt es sich um ein Blatt Papier auf dem die zu be arbeitenden Bereiche markiert sind Befe
44. mani e piedi No coloque nada debajo de las bandejas manos y pies incluidos CERDTIIFEPMT ANKLTSTELN gt PS lt AJK100S bersicht ber die Ger tebauteile 1 Frontklappe ffnen um Zugang zum Ger teinneren zu erhalten 2 Bedienfeld Siehe 5 18 Bedienfeld 3 Master Erstellungseinheit ffnen wenn der Master eingesetzt wird 4 Papiereinzugstisch Absenktaste Zum Absenken des Papiereinzugstisches bet tigen AJK111S 5 Papiereinzug Seitenf hrungen Verhindern einen Papierschieflauf 6 Papiereinzugstisch Papier hier einlegen Bet tigungsknopf der Papierein zug Seitenf hrungen Verwenden wenn die Seitenf hrungen versetzt werden 8 Arretierhebel der Papiereinzug Seitenf hrungen Arretiert die Papiereinzug Seitenf hrun gen 1 Hauptschalter Dient zum Ein und Ausschalten der Stromversorgung 2 Papier Seitenf hrungen Fl gel f hrungen Die Fl gelf hrungen je nach Papiertyp anheben oder absenken 3 Seitenf hrungen des Papieraus gabefachs Dienen zum Ausrichten der Drucke im Papierauslauffach 4 Papierendanschlag Richtet die Vorderkanten der Drucke aus AJK110S 5 Papierausgabefach Hier werden die fertigen Drucke abge legt 6 Bremsschuhe Verwenden um die Pufferflossen auszu richten Griff E1 der Masterauswurfein heit Verwenden um die Masterauswurfein heit herauszuziehen
45. mit FF und aus ber die Zehnertastatur ein Mit den Tasten Verkleinern Die Taste Reprofaktor dr cken oder Vergr ern einen vorein Den Reprofaktor ber die Zeh gestellten Reprofaktor in der N he des gew nschten Faktors a Die Taste dr cken Den Reprofaktor mit der Taste Die Taste OK dr cken F oder weiter anpassen 4 Die Taste Start dr cken 9 Hinweis O Durch Dr cken der Taste oder k nnen Sie den Reprofaktor in Schritten von 1 ndern Wenn Sie die Ta ste oder gedr ckt halten ndert sich der Re profaktor in Schritten von 10 O Wurde ein falscher Repro faktor eingegeben k nnen Sie ihn mit der Taste oder anpassen nertastatur eingeben 63 Druckfunktionen Automatische Verkleinerung Vergr erung Das Ger t kann anhand des gew hlten Papier und Vorlagenformats einen ge eigneten Reprofaktor einstellen RRA 9 Hinweis O Die Reprofaktoren k nnen in einem Bereich von 50 200 gew hlt werden O Die nachstehende Tabelle zeigt die w hlbaren Reprofaktoren f r die ver schiedenen Vorlagen und Papierformat Kombinationen Metrische Version Vorlage A3 B4 A40 Aa4D B5 B5 A5D A5D JISO so JIsD Papier mo fo a p Tem er moj po p e Eu e EZ CH MD 7 i 100 115 1 115 141 1 61 71 100 1 1100 122 1 122 1 Das Ger t dreht das Vorlagenbild automatisch um 90 um es an
46. sparmodus oder den automatischen Abschaltmodus um den Stromver brauch zu senken Energiesparmodus Das Display wird ausgeschaltet In diesem Modus ist das Drucken von einem Computer aus m glich Wenn das Ger t verwendet wer den soll dr cken Sie den Betriebs schalter oder legen Sie die Vorlagen auf das Vorlagenglas oder in den ADF Wenn Sie den Energiesparmodus wieder aktivieren wollen dr cken Sie den Betriebsschalter Automatischer Abschaltmodus Das Ger t schaltet sich automa tisch aus Wenn Sie es verwenden wollen schalten Sie den Haupt schalter ein 9 Hinweis O Sie k nnen festlegen welchen Mo dus das Ger t nach Beendigung des Druckvorgangs und Verstrei chen einer gewissen Zeitdauer ak tivieren soll Siehe S 165 Option Energiesparmodus O Sie k nnen die Zeitdauer bestim men die das Ger t abwartet bevor es in den Energiesparmodus oder den automatischen Abschaltmo dus schaltet Siehe 5 165 Timer Energiesparmodus Grundfunktionen 9 Hinweis O Das Ger t schaltet bei Vorliegen folgender Bedingungen nicht au tomatisch in den Energiesparmo dus oder den automatischen Abschaltmodus e eine Warnmeldung wird ange zeigt e Druckfarbe fehlt e es liegt ein Vorlagen oder Pa pierstau vor e Master oder Drucke werden er stellt e Vorlagenbilder werden gespei chert e Papier fehlt e Master fehlt e Vorlagen wurden im ADF lie gen gelassen e eine Abdeckung ist ge ffnet
47. trennen ABLO23S ABQ009S Deinstallieren des LCIT 9 Hinweis O Sie m ssen den Griff des Zwi scheneinzugsbereichs festhal E Den Hauptschalter des Ger ts ten wenn Sie das LCIT trennen und dann den Hauptschalter des LCIT ausschalten H Den Zwischeneinzugsbereich El Das Netzkabel des LCIT aus der herunterklappen Steckdose ziehen ABQ010S 44 Einlegen von Vorlagen Einlegen von Vorlagen Wenn das Vorlagenglas verwendet wird legen Sie die Vorlagen mit der Bildseite nach unten ein Wenn der ADF verwendet wird le gen Sie die Vorlagen mit der Bildseite nach oben ein Vorlagen auf das Vorlagenglas legen 1 Die Vorlagenabdeckung ffnen AJK109S 9 Hinweis O Achten Sie darauf dass die Vorlagenabdeckung um mehr als 30 Grad angehoben wird 2 Die Vorlage mit der Bildseite nach unten auf das Vorlagenglas legen Die Vorlage sollte an der linken Anlageskala ausgerichtet werden ACYO58S 1 Linke Anlageskala 2 Bezugsmarkierung E Die Vorlagenabdeckung schlie en Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug legen 1 Die Vorlagenf hrungen auf das Vorlagenformat einstellen 2 Die ausgerichteten Vorlagen mit der Bildseite nach oben in den ADF legen AJK153S 9 Hinweis O Zur Vermeidung von Vorlagen stau f chern Sie die Vorlagen vor dem Einlegen in den ADF auf z Einschr nkung O In den ADF k nnen ca
48. verwenden ziehen Sie die Er weiterung heraus 3 Sicherstellen dass der Arretier hebel der Papiereinzug Seiten f hrungen angehoben ist Verriegelung ist gel st und dann die Papiereinzug Seiten f hrungen am Knopf ziehen und auf das zu verwendende Papier format einstellen A KE FEWichtig Achten Sie darauf dass die Po sition der Papiereinzug Seiten f hrungen nur bei angehobenem Arretierhebel Verriegelung gel st ver ndert wird ACY007S 4 Das Papier in das Papiereinzugs magazin legen ACYO08S 33 Grundbetrieb 9 Hinweis Papierausgabefach einrichten O Gl tten Sie gewelltes Papier be vor es eingelegt wird Wenn dies nicht m glich ist legen Sie das Papier mit der gewellten Seite nach unten ein 1 Das Papierausgabefach leicht an heben und dann vorsichtig mit der Hand nach unten absenken 5 Sicherstellen dass die Papierein zug Seitenf hrungen den Papier stapel an beiden Seiten ber hren und dann den Arretierhebel der Seitenf hrungen nach unten dr cken um die Seitenf hrun gen zu verriegeln ABLO22S 2 Die Seitenf hrungen des Papier auslauffachs anheben und auf das Papierformat einstellen ZDCYO4A1E ikWichtig Achten Sie darauf dass der Ar retierhebel der Seitenf hrungen nach unten gedr ckt wird um die Seitenf hrungen zu verrie geln ABLO24S Hinweis E Den Papierendanschlag anheben O Stellen Sie sicher dass Papier und entsprechend
49. zu erstellen Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt 2 Die Taste OK dr cken Die Sicherheitsfunktion sch tzt den Master Deaktivieren der normalen Sicherheit 1 Eine neue Vorlage auflegen und dann die Taste Start dr cken Die Sicherheitsfunktion wird de aktiviert 105 106 Druckfunktionen Einstellung der h heren Sicherheit 1 Die H here Sicherheit in der Sicherheitsoption mit dem An wenderprogramm w hlen Siehe S 168 Sicherheitsoption F Einen Sicherheitscode registrie ren Deaktivieren der h heren Sicherheit E Die Taste Sicherheit dr cken 1 NOY 2005 14 13 2 Den Sicherheitscode mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste OK dr cken Die Verriegelung wird aufgeho ben Sie k nnen die Masteraus wurfeinheit und die Trommeleinheit herausziehen 9 Hinweis O Bei Verwendung dieser Option kann die Sicherheitsfunktion nur vor bergehend deaktiviert werden Sie tritt automatisch in Kraft wenn Folgendes zutrifft e der aktuelle Druckjob ist be endet e Sie haben die Masterauswur feinheit herausgezogen und sie dann wieder in ihre ur spr ngliche Position einge setzt e Sie schlie en die Frontklap pe nachdem Sie die Trom meleinheit herausgezogen und sie dann wieder in ihre urspr ngliche Position ein gesetzt haben e eine gewisse Zeitspanne nach Aufhebung der Sicher heitsfunktion verstreicht w hre
50. zu vermeiden dass Druckfarbe versch ttet wird Achten Sie darauf dass Druckfarbe nicht auf Ihre Kleidung gelangt wenn Sie die Farbpatrone auswechseln Farbflecke auf der Kleidung lassen sich nur schwer entfernen Wenn Sie einen Papier oder Masterstau im Ger teinneren beseitigen achten Sie darauf dass Sie sich nicht an scharfen Kanten eine Schnittverletzung zu ziehen Falls Farbe in die Augen geraten sein sollte sp len Sie die Augen unverz glich unter laufendem Wasser aus Falls andere Symptome auftreten konsultieren Sie einen Arzt Verwahren Sie Farbe und Farbpatronen au erhalb der Reichweite von Kin dern Falls Farbe verschluckt wurde provozieren Sie durch Trinken einer starken Salzl sung ein Erbrechen Konsultieren Sie unverz glich einen Arzt Wenn Ihre Haut in Kontakt mit Druckfarbe kommt waschen Sie den betroffenen Bereich sorgf ltig mit Seife und Wasser Fassen Sie w hrend des Druckvorgangs weder das Band am Ende des Papier ausgabefachs noch die Druck Separationsvorrichtung an Anderenfalls k nnen Sie sich Verletzungen zuziehen Bei der Entwicklung unserer Produkte haben wir auf einen hohen Standard bei Qualit t und Funktionalit t geachtet wir empfehlen Ihnen daher Verbrauchs materialien nur im autorisierten Fachhandel zu erwerben Positionen der Aufkleber AAVORSICHT und NACHTUNG Dieses Ger t verf gt ber Aufkleber f r AVORSICHT und AACHTUNG an den nachstehend gezeigten Positionen Befolgen Sie bitte
51. 0 4 vom Druckbildrand ab dem ca 1000 Druck entstehen Werden zwei oder mehr Papierbl tter gleichzeitig eingezogen k nnen Sie vorgeben ob die Warnmeldung angezeigt wird oder nicht Setzen Sie die Funktion Warnung Doppeleinzug im Anwenderprogramm auf Ein Sie he 5 167 Warnung Doppeleinzug Werden zwei oder mehr Papierbl tter auf einmal eingezogen m ssen Sie die Papiereinzug Seitenf hrungen korrekt am Papierstapel ausrichten Siehe 5 33 Verwendung des Papiereinzugstisches und Papierausgabefachs Treten Papierstaus auf w hlen Sie den korrekten Papiertyp mit Hilfe der Op tion Einzugsmag Papiertyp aus Siehe S 51 Drucken auf verschiedenen Pa piertypen Bleibt das Problem bestehen f chern oder drehen Sie den Papierstapel um Wird das Papier schief eingezogen stellen Sie sicher dass die Papiereinzug Seitenf hrungen korrekt positioniert sind Siehe S 33 Verwendung des Pa piereinzugstisches und Papierausgabefachs Stellen Sie sicher dass die Vorlagen korrekt auf das Vorlagenglas gelegt und an der Anlageskala ausgerichtet werden Wenn die Ecken der Papierbl tter rund oder gebogen sind werden sie m g licherweise schief eingezogen Andern Sie die Papierausrichtung oder wech seln Sie das Papier aus Wenn sich Knitterfalten im Papier bilden berpr fen Sie ob der korrekte Pa piertyp unter Einzugsmag Papiertyp gew hlt ist Siehe S 51 Drucken auf ver schiedenen Papiertypen
52. 25 und 99 ein e Verkleinern 1 e Verkleinern 2 e Verkleinern 3 e Verkleinern 4 Einstellungen die Sie mit dem Anwenderprogramm ndern k nnen Priorit tseinstellung Verkleinern Sie k nnen einem Reprofaktor Priorit t einr umen wenn Sie die Taste Verkleinern Vergr gefolgt von Verkleinern dr cken 9 Hinweis O Standardeinstellung e Metrische Version 71 e Zoll Version 74 Reprofaktor f r Randerstellung Sie k nnen einen Reprofaktor ein geben wenn Sie die Funktion Rand einstellen auf eine Schnell bedientaste registrieren 9 Hinweis O Standardeinstellung 93 Priorit t Verkl Vergr Legt fest welche Registerkarte in der Displayanzeige Priorit t hat wenn die Taste Verkleinern Ver gr gedr ckt wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Verkleinern Vorlageneinstellung Helligkeit bei Mastererstellung Legt die Bildhelligkeit beim Ein schalten des Ger ts fest 9 Hinweis O Standardvorgabe Normal Vorlagentyp Legt den Vorlagentyp beim Ein schalten des Ger ts fest 9 Hinweis O Standardvorgabe Text Text Foto Kontrast Legt die Kontraststufe f r den Text Foto Modus beim Einschal ten des Ger ts oder nach R ckstellung der Modi fest 9 Hinweis O Standardvorgabe Normal Foto Kontrast Legt die Kontraststufe f r den Fo tomodus beim Einschalten des Ge r ts oder nach R ckstellung der Modi fest
53. 50 Vor lagen 80 g m 20 Ib eingelegt werden Die erste oberste Vor lage wird zuerst eingezogen 9 Hinweis O Zur Vermeidung von Vorlagen stau f chern Sie die Vorlagen vor dem Einlegen in den ADF auf O Die F hrungen m ssen an bei den Seiten des Vorlagenstapels b ndig anliegen 45 Grundbetrieb 3 Die erforderlichen Druckein 9 Hinweis stellungen vornehmen und dann O Es empfiehlt sich die Vorla die Taste Start dr cken genausrichtung in Verbindung mit 2 Hinwei automatischer Papierwahl oder Hinweis l l voreingestelltem Reprofaktor zu O Wird eine weitere Vorlage in verwenden den ADF eingelegt bevor das Ger t stoppt so wird sie eben falls automatisch eingezogen Ausrichten von Vorlagen Wenn Drucke von A3D B4 JIS oder 11 x 17 J Vorlagen erstellt werden w hlen Sie l als Vorla genausrichtung Das Ger t dreht dann das Druckbild um 90 Dies ist beim Drucken von grofformatigen Vorlagen praktisch wenn die Kombi nations oder Stempelfunktion ver wendet wird Beispiel Drucken von A3 J oder 11 x 17 D Vorlagen mit aktivierter Stempelfunktion A3 11 x17 DE AJK300S 46 Grundfunktfionen Im Autozyklus Modus k nnen Ma ster und Drucke in einem Vorgang er stellt werden 9 Hinweis O In der Standardeinstellung ist der Autozyklus auf Ein gesetzt O N here Einzelheiten zu den einzel nen Schritten der Master und Druckerstellung finden Sie auf
54. 8 Farbpatronenhalterung Dient zur Aufnahme der Druckfarbenpatrone 13 9 Arretierhebel B1 der Trommel einheit Zum Entriegeln nach unten stellen und dann die Trommeleinheit herausziehen 10 Trommeleinheit Der Master wird um diese Einheit gelegt 11 Vorlagenglas Die zu druckenden Vorlagen mit der Bildseite nach unten hier anlegen 12 Vorlagenabdeckung Option oder Automatischer Vorlageneinzug ADF Option Diese Abdeckung auf die Vorlage auf dem Vorlagenglas absenken Wenn Sie ber den ADF verf gen legen Sie den Vorlagenstapel hier ein Die Vorlagen werden dann automatisch einzeln einge zogen Die Abbildung zeigt den ADF 13 Hinterkantenf hrungen Diese F hrungen herausschwenken wenn A4 oder 81 2 x 11 D D Papier verwendet wird 14 Pufferflossen Verwenden um die Drucke akkurat zu stapeln 15 Knopf des Papierendanschlags Verwenden um den Endanschlag zu ver setzen 16 Kn pfe der Papierausgabefach Seitenf hrungen Verwenden wenn die Seitenf hrungen versetzt werden Optionen Optionsliste Modellname DF Type 85 Platen Cover Type 1018 LS3000R Optionen Automatischer Vorlageneinzug ADF Vorlagenabdeckung Gro raumsystem LCS Trommeleinheit Metrische Version Drum Type 90 lt A3 gt lt A4 gt Zoll Version Drum Type 90 lt A4 gt 81 2 x 11 lt 11 x 17 gt Zweifarbzylinder Drucksystem TC UR PostScript Karte IEEE 1284 Parallelschnittstelle IEEE
55. 802 11b Schnittstelle PostScript3 Board Type 2 IEEE 1284 Parallel Board Type 1 IEEE 802 11b I F Unit Type 1 Memory Unit TypeC 128 MB 256 MB Extension HDD Type 1 Speichereinheit Festplatte Kostenstellenz hler 18 16 bersicht ber die wichtigsten Baugruppen Automatischer Vorlageneinzug ADF Sie k nnen hier einen Vorlagenstapel einlegen Die Vorlagen werden dann automatisch einzeln eingezogen 1 Automatischer Vorlageneinzug AJK155S Gro raumsystem LCS Gro raumeinzugsmagazin LCIT 13 12 11 10 1 Anzeigen 2 Einstellknopf der Seitenf hrun gen 3 Absenktaste 4 Anhubtaste 5 Feststellschraube der Seitenf h rung 6 Einzugsandruckhebel 7 Seitenf hrungen Y 8 Einzugstisch 9 Hauptschalter 10 Abdeckungsfreigabehebel 11 Abdeckung 12 Zwischeneinzugsbereich 13 LCIT Freigabehebel Gro raumsystem LCS Gro raumausgabefach LCOT 1 Einstellknopf der Seitenf hrun gen 2 Feststellschraube des Endan schlags 3 Endanschlag AJK146S 4 Ausgabefach 5 Seitenf hrungen 6 Anhubtaste Absenktaste Bedienfeld 10 111213 14 IaM IUII m a a 1 Display Kontrastregler Dient zur Helligkeitsregelung des Dis plays 2 Taste Bildposition Stellt die Position der Druckbilder ein 3 Taste Anwenderprogramm Dr cke
56. Aus und Einschalten des Haupt schalters erneut erscheint diesen Vorgang nicht fortsetzen Das Ger t ausge schaltet lassen O Bei fortlaufender Mastererstellung von Vorlagen mit Vollfl chenbildern kann SC203 im Bedienfeld Display angezeigt werden In diesem Fall den Hauptschalter ausschalten und eine Zeit lang abwarten Anschlie end den Hauptschalter wieder einschalten 128 Wenn die Drucke nicht wunschgem ausfallen Wenn die Drucke nicht wunschgem ausfallen Helle Drucke Bei l ngerem Stillstand des Ger ts oder Wechsel der Farbtrommeleinheit kann die Druckfarbe an der Trommel antrocknen wodurch die Druckbildqualit t be eintr chtigt wird Um das Problem zu beheben verwenden Sie den Qualit ts startmodus Siehe 5 103 Qualit tsstart Ist das Druckbild trotz Verwendung des Qualit tsstartmodus zu hell einen neu en Master anfertigen Schwarze Streifen Fleckenbildung Die Vorlagenabdeckung berpr fen und ggf reinigen Siehe 5 184 Vorlagenabdeckung reinigen Das Vorlagenglas berpr fen und ggf reinigen Siehe 5 184 Vorlagenglas rei nigen Das Transportband des optionalen ADF berpr fen und ggf reinigen Siehe 5 185 Automatischen Vorlageneinzug reinigen 9 Hinweis O Entstehen trotz Reinigung der vorstehenden Teile weiterhin Streifen oder Flecken auf den Drucken den Kundendienst verst ndigen Unsauberer Hintergrund Weisen die Drucke einen unsauberen Hintergrun
57. Die Taste Programm dr cken 2 Die Taste Name ndern dr cken E Die Nummer des umzubenen nenden Programms dr cken 4 Den neuen Programmnamen mit den Buchstabentasten im Bedien feld Display eingeben 5 Die Taste OK dr cken Sch tzen eines Programms Um zu verhindern dass ein eingege benes Programm berschrieben wird folgenderma en vorgehen 9 Hinweis O Wenn alle Anwenderprogramme gesch tzt sind k nnen Sie keine Einstellungen im Programmmen speichern 1 Die Taste Programm dr cken 2 Die Taste Sch tzen dr cken 3 Die Nummer f r das zu sch tzen de Programm dr cken 9 Hinweis O Bereits gesch tzte Programm nummern werden hervorgeho ben angezeigt 117 118 Druckfunktionen L schen eines Programms 1 Die Taste Programm dr cken 2 Die Taste L schen dr cken 3 Die Nummer f r das zu l schen de Programm dr cken Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt 4 Die Taste L schen dr cken Das Programm wird gel scht und das Display kehrt zur Standardan zeige zur ck Erstellen von Farbdrucken Erstellen von Farbdrucken Als zus tzliches Zubeh r zur stan RR dardm igen schwarzen Farbtrom P Hinweis meleinheit sind bunte Farbtrommeleinheiten verf gbar Zur Erstellung von Farbdrucken ist f r jede Farbe eine separate Trommel einheit erforderlich O Vor Herausziehen der Trommel sicherstellen dass die gr ne LED neben dem Arretierhebel
58. F D 9 Hinweis J Sie k nnen bis zu ca 50 Vorlagen 80 g m 20 Ib in den ADF einlegen O Wenn Sie die Vorlagenabdeckung beim Vorlagenwechsel nicht um mehr als 30 anheben kann das Ger t das Format der eingelegten Vorlage nicht ord nungsgem erkennen 28 26 Bevor das Ger t verwendet wird F r den automatischen Vorlageneinzug ADF nicht geeignete Vorlagen Die folgenden Vorlagen eignen sich nicht f r den ADF da sie einen Vorlagen stau verursachen oder besch digt werden k nnen Diese Vorlagen m ssen di rekt auf das Vorlagenglas gelegt werden e Vorlagen die nicht auf 5 25 Format und Gewicht von empfohlenen Vorla gen aufgef hrt sind e Perforierte oder eingerissene Vorlagen e Gewellte gefaltete oder zerknitterte Vorlagen e Zusammengeklebte Vorlagen e Beschichtete Vorlagen wie beispielsweise Thermofaxpapier Kunstdruckpapier Alufolie karbonbeschichtetes Papier und leitf higes Papier e Indexierte oder etikettierte Vorlagen bzw Vorlagen mit hnlich vorstehen den Teilen e Gseheftete oder geklammerte Vorlagen e Haftende Vorlagen wie Transparentpapier e D nne Vorlagen mit geringer Steifigkeit e Dicke Vorlagen wie Postkarten e Gebundene Vorlagen wie beispielsweise B cher e Transparente Vorlagen wie beispielsweise OHP Folien oder Transparentpa pier Vorlagen Schwer zu erkennende Vorlagenformate Bei den folgenden Vorlagentypen ist es f r das Ger t schwierig das Format au toma
59. Fassungsverm gen des Papierauslauffachs 1 000 Blatt 80 g m 20 Ib Abmessungen B x T x H TE Te Te Bei Lagerung 920 mm 36 2 630 mm 24 8 555 mm 21 9 Bei Betrieb 1 610 mm 63 4 630 mm 24 8 555 mm 21 9 Gewicht e Ger t Weniger als 88 kg 194 Ib Leistungsaufnahme e Druckbetrieb Max 0 55 kW Optionen e Trommeleinheit Metrische Version Drum Type 90 lt A3 gt lt A4 gt Zoll Version Drum Type 90 lt A4 gt 8t 2 x 11 lt 11 x 17 gt 9 Hinweis J Technische nderungen vorbehalten Gro raumsystem LCS LS3000R Bauart Optionales Gro raumeinzugssystem Papiertyp Entspricht den Ger tespezifikationen Druckpapierformat e LCIT Maximum 297 x 432 mm 11 6 x 17 0 325 x 447 mm 12 7 x 17 5 1 Minimum 128 x 182 mm 5 1 x 7 1 e LCOT Maximum 297 x 432 mm 11 6 x 17 0 325 x 447 mm 12 7 x 17 5 1 Minimum 70 x 148 mm 2 8 x 5 9 wenn das LCIT installiert ist 128 x 182 mm 5 1 x 7 1 1 Wenn die Bildposition auf 0 mm 0 gesetzt ist Druckpapiergewicht 47 1 209 3 g m 12 5 55 61 Ib 196 Optionen Fassungsverm gen des Einzugsmagazins 3000 Blatt 80 g m 20 Ib Papierstapelh he Weniger als 320 mm 12 5 Fassungsverm gen des Ausgabefachs 3000 Blatt 80 g m 20 Ib Papierstapelh he Weniger als 345 mm 13 5 Druckgeschwindigkeit Entspricht den Ger tespezifikationen Leistungsaufnahme Standby W
60. HE GARANTIE IN BEZUG AUF DIESE SOFTWARE AUS EINSCHLIESSLICH DER VER KAUFSGARANTIE ODER FUNKTIONSGARANTIE F R EINEN BESTIMM TEN ZWECK IN KEINEM FALLE HAFTET DIE CARNEGIE MELLON UNIVERSITY F R IRGENDWELCHE SPEZIELLEN INDIREKTEN ODER FOLGESCH DEN ODER BELIEBIGE ANDERE SCH DEN DIE SICH AUS BETRIEBSAUSFALL DATEN ODER EINKOMMENSVERLUST DURCH DIE NUTZUNG ODER VERTRAGLICH BEDINGT DURCH FAHRL SSIGKEIT ODER ANDERES DELIKTISCHES VERHALTEN ERGEBEN ODER DIE IN VERBINDUNG MIT DER BENUTZUNG ODER DER LEISTUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN MD4 Copyright C 1990 2 RSA Data Security Inc Alle Rechte vorbehalten Die Lizenz f r das Kopieren und die Verwendung dieser Software wird unter der Bedingung erteilt dass diese Software in allen Dokumenten die Hinweise oder Referenzen zu der Software oder ihrer Funktion enthalten als RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm identifiziert wird Die Lizenz wird auch f r das Herstellen und Verwenden von abgeleiteten Ar beiten erteilt unter der Voraussetzung dass solche Arbeiten in allen Dokumen ten die Hinweise oder Referenzen zu den abgeleiteten Arbeiten enthalten als abgeleitet von dem RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm identifiziert werden RSA Data Security Inc bernimmt keine Haftung in Bezug auf die Verkaufsga rantie dieser Software oder die Funktionsgarantie f r einen bestimmten Zweck Diese Software wird wie sie ist zur Verf gung gestellt
61. I NNN s IE an OS H es 2 ERS 00000 ZZZ A 8e 009o Bevor das Ger t verwendet wird Grundbetrieb Druckfunktionen Fehlerbeseitigung Anwenderprogramm Hinweise Eingabe von Zeichen Technische Daten 0151010510105 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden und legen Sie sie griffbereit neben das Ger t Lesen Sie im Hinblick auf einen sicheren Betrieb die Sicherheitshinweise bevor Sie das Ger t verwenden Einleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt detaillierte Anweisungen und Hinweise zum Betrieb und Gebrauch dieses Ger ts Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Vorteil lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie dieses Ger t verwenden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung griffbereit in der N he des Ger ts auf Wichtig nderungen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Das Unternehmen haftet in keinem Fall f r direkte indirekte spezielle beil ufige oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Bedienung oder dem Betrieb dieses Ger ts Hinweise Die Modellbezeichnungen der Ger te erscheinen nicht auf den nachfolgenden Seiten Vergewissern Sie sich vor Lesen dieser Anleitung ber den Ger tetyp e Typ 1 Pixeldichte 600 x 600 dpi e Typ 2 Pixeldichte 400 x 400 dpi Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich m glicherweise in manchen Details von Ihrem Ger t Bestimmte Modelle sind in einigen
62. L ndern m glicherweise nicht erh ltlich N here Informationen er halten Sie bei Ihrem H ndler In diesem Handbuch werden zwei verschiedene Ma einheiten verwendet F r dieses Ger t gilt die me trische Version Um eine gute Ausgabequalit t zu erzielen empfiehlt der Hersteller dass Sie Original Master und Druckfarbe des Herstellers verwenden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den oder Kosten die darauf zur ckzuf hren sind dass in den B roger ten andere Teile als die Originalteile des Herstellers verwendet wurden Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz mindestens 1 8 A Das Netzkabel ist an eine Stromquelle anzuschlie en die vorstehender Spezifikation entspricht Ein zelheiten zur Stromversorgung siehe S 182 Netzanschluss Warenzeichen PostScript und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Andere in diesem Handbuch verwendete Produktbezeichnungen dienen ausschlie lich zu Identifikationszwecken und sind m glicherweise Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Wir ver zichten auf jegliche Rechte an diesen Warenzeichen Handb cher zu diesem Ger t Die folgenden Handb cher beschreiben die Bedienungsabl ufe dieses Ger ts Bei Fragen zu bestimmten Funktionen lesen Sie die entsprechenden Abschnitte in diesen Handb chern 9 Hinweis O Die gelieferten Handb cher sind auf den Ger tetyp abgestimmt O Adobe Acrobat Reader Adobe Reader ist erforderlich um die vorli
63. L SUNUO NIN NN N NN N NN NNN AN NINININININ EREE E AE EURE E ER EEA EOE IE EA E E A REE BER E NE E E ESSEN DE ETE EESE CEF VE PERE E HERRN EEN AE SEHR OEM E Sr ARE HEHE PER REN E E SE E EES NRE EAE E DEIN EEA e EE A E E EEE SERERE EAEI SESUER z uonsodpjiqyon1q Jep uejje sulg Er Wer el lan ists ee adn aana Soaig aaae aaa iaa AEE aa S aE aa a O a a a S a E a S a a E E REE OE g yemsne ded woIny N oo Tl az mn nl RRR ni ne a ln a nd a ba ar ee u ae m a a a a a la ln la Da me nl me a Dre ie a cA lenssjuls nzug ee en E ER E III 102 URN IND ME KAREL RER EES A ABI E E O A RRB 2 DEE WEL EEE IB N dn syeN N o1 oo hi von 11010 x Ma en a u E PEEN CEE E PEGEN PEREN GENN u eh PEED ERE E V arg aufn PEN KERPEN y wie ud ae aan u hen 5 jedweIs 1oylaIsa ulsloN oie eie ee A e x N Mn a ne ne a a E a a a eLodseb wee HEEERGNEEENG Rp ENGEN BEEENEVEEENEG a aa PEEN P E E peeh nn e a r P SENE N VEEENEEEEEN Al uiayoiads uayorads AelenQ PeW 1o NIN NINININI N e ele N NIN olele eee X era nee E EES a E a E i E a a E Ser ler Tee ber erleben ee een ee seat ebatehJjsebodeescledze UHUUBIS UYUUEIS ABLIENO FeWIOT awe NIN wne X ee e E a el En Er ee aal e E pa PETROS AES A ale Ze PEEN VERES ENERE PEE DOTEE EPELEN FENER SE Sl r e e a e usIyem Iofeq SUaydIadsan e 0 plig N N N N N m N N mu x usIjyem usJeq SJuueasaH Aeueno pIlg ro NININITIT in m iX usIyem usregq euluo Aeusno Pplld NNINININ ee eie INN NINININI ia ciie eie IX
64. Produkt enth lt Software die von Christopher G Demetriou f r das NetBSD Projekt entwickelt wurde Dieses Produkt enth lt Software die von Paul Kranenburg entwickelt wurde Dieses Produkt enth lt Software die von Adam Glass entwickelt wurde Dieses Produkt enth lt Software die von Jonathan Stone entwickelt wurde Dieses Produkt enth lt Software die von Jonathan Stone f r das NetBSD Pro jekt entwickelt wurde Dieses Produkt enth lt Software die von Winning Strategies Inc entwickelt wurde Dieses Produkt enth lt Software die von Frank van der Linden f r das Net BSD Projekt entwickelt wurde Dieses Produkt enth lt Software die von Frank van der Linden f r das Net BSD Projekt entwickelt wurde Dieses Produkt enth lt Software die von Jason R Thorpe f r das NetBSD Projekt entwickelt wurde Die Software wurde von der University of California Berkeley entwickelt Dieses Produkt enth lt Software die von Chris Provenzano der University of California Berkeley und deren Mitarbeitern entwickelt wurde Sablotron Sablotron Version 0 82 Copyright c 2000 Ginger Alliance Ltd Alle Rechte vor behalten a Die in diesem Produkt installierte Applikationssoftware umfasst die Sablo tron Software Version 0 82 nachstehend als Sablotron 0 82 bezeichnet mit Modifikationen die vom Produkthersteller vorgenommen wurden Der Quell code von Sablotron 0 82 wird von Ginger Alliance Ltd dem urspr nglichen Entw
65. Sie von einem Computer aus drucken k nnen Sie einen der vier Master und Druckerstellungszyklen ausw hlen die unten aufgelistet sind N here Einzelheiten zu den Zyklus einstellungen finden Sie im Druckerhandbuch e Autozyklus e Vorlagenseitenzyklus e Masterzyklus e Master Druckzyklus Erstellen von Master und Drucken Bilddrehung Weicht die Ausrichtung Ihrer Vorlage von der Papierlaufrichtung ab dreht das Ger t das Vorlagenbild automatisch um 90 um es an die Papierausrichtung an zupassen 9 Hinweis O Die nachfolgenden Tabellen zeigen die m glichen Kombinationen im Modus Bilddrehung an Metrische Version Vorlage A3D B4 AAD a4D B5 B5 A5D A5Dx D D Papier JIS JIS sU A4LY AAL B5 JISD C Eu EB HE CH BE CE BEE AB SL AET RE E E LE i Das Ger t dreht das Vorlagenbild automatisch um 90 um es an die Laufrich tung des Papiers anzupassen x Legen Sie diese Vorlagen in den optionalen ADF inch Version Vorlage 11 x 81 x lt 81 x 81 x 51 X 51y X 8ly Ly n n n ii Papier 14 11 11 81 Dyr D K c U S a BEE EEE LEE A EB LE a EEE BEE EEE 51 2 x x 81 D x Das Ger t dreht das Vorlagenbild automatisch um 90 um es an die Laufrich tung des Papiers anzupassen x Legen Sie diese Vorlagen in den optionalen ADF 9 Hinweis O Wenn Sie den Zoommodus oder benutzerdefinierte Vorlagen bzw Papier format verwenden wird das Bild nicht ged
66. The NetBSD Foundation Inc und deren Mitarbeitern entwickelt wurde Weder der Name The NetBSD Foundation noch die Namen ihrer Mitarbeiter d rfen als Hinweis oder f r Werbezwecke f r die mit dieser Software in Zu sammenhang stehenden Produkte ohne schriftliche Genehmigung verwen det werden DIESE SOFTWARE WIRD VON NETBSD FOUNDATION INC UND DEREN MITARBEITERN WIE SIE IST ZUR VERF GUNG GESTELLT UND ALLE AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNGEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUFSTILL SCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNGEN DER MARKTG NGIGEN QUALIT T SOWIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN AUSGE SCHLOSSEN DIE NETBSD FOUNDATION ODER DEREN MITARBEITER HAF TEN IN KEINEM FALLE F R DIREKTE INDIREKTE ZUF LLIGE KONKRETE BEIL UFIG ENTSTANDENE ODER MITTELBARE SCH DEN EINSCHLIES SLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF BEREITSTELLUNG VON ERSATZ PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN NUTZUNGS DATEN ODER GESCH FTSVERLUST ODER GESCH FTSAUSFALL GLEICHGULTIG WEL CHEN URSPRUNGS ODER AUS WELCHEM HAFTUNGSANSPRUCH ABGE LEITET OB DURCH KLAGE AUS EINEM VERTRAG STRENGE HAFTUNG ODER FAHRL SSIGE ODER SONSTIGE UNERLAUBTE HANDLUNG AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE AUCH WENN VORHER AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HIN GEWIESEN WURDE 2 Namensliste der Autoren Alle erw hnten Produktbezeichnungen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Ei gent mer Die folgenden Hinweise
67. Trommel 198 INDEX 2 einseitige Vorlagen 68 4 einseitige Vorlagen 68 A Abdeckung 16 Abdeckungsfreigabehebel 16 Abfrage 186 Abrufen eines Programms 117 Absenktaste 16 17 ADF 16 Administrator Tools 167 Allgemeine Funktionen 164 Allgemeine Tastenfunktionen 21 ndern Anwendername 112 Dateiname 112 Display Sprache 187 Passwort 112 Programm 117 Stempelposition Stempelgr f e und Stempelhelligkeit 88 ndern des Papierformats auf dem Papiereinzugstisch ndern des Papierformats 151 ndern des Papierformats im LCIT ndern des Papierformats 152 ndern eines Anwendercodes 176 Anhubtaste 16 17 Anwendercode 175 Anwendername ndern 112 Anwenderprogramm 157 Anwenderprogramm beenden 163 Standardeinstellungen ndern 162 Anzeige Abdeckung Einheit ge ffnet 153 Anzeige Masterauswurf 154 Anzeigen 16 18 Z hler 188 Anzeigen der einzelnen Z hler f r alle Anwendercodes 177 Arretierhebel Bl der Irommeleinheit 14 Arretierhebel der Papiereinzug Seitenf hrungen 12 Aufstellung des Ger ts 181 Ausgabefach 17 Auto Abschaltzeit 165 Automatisch Verkleinerung Vergr erung 64 Automatische Abschaltzeit 50 Automatische Papierwahl 27 Automatischer Abschaltmodus 49 Automatischer Qualit tsstart 103 Automatischer Vorlageneinzug 14 16 B Bedienfeld 12 18 Bedienfeld Display 20 Bedienfeld Signal 164 Befehlsbogen 92 Benutzerdefinierte Bildwiederholung 81 Beseitigen von Pap
68. Verkl 2 141 eShortcut Verkl Verkl 3 93 Inch Version eShortcut Verkl Verkl 1 74 eShortcut Verkl Verkl 2 155 eShortcut Verkl Verkl 3 93 Vergr ern 1 4 Metrische Version e Vergr ern 1 115 e Vergr ern 2 122 e Vergr ern 3 141 e Vergr ern 4 200 Inch Version e Vergr ern 1 121 e Vergr ern 2 129 e Vergr ern 3 155 e Vergr ern 4 200 Priorit tseinstellung Vergr ern Metrische Version 141 Zoll Version 155 Verkleinerung 1 5 Metrische Version e Verkleinerung 1 50 e Verkleinerung 2 61 e Verkleinerung 3 71 e Verkleinerung 4 82 e Verkleinerung 5 87 Inch Version e Verkleinerung 1 50 e Verkleinerung 2 65 e Verkleinerung 3 74 e Verkleinerung 4 77 e Verkleinerung 5 85 Zoll Version 74 159 Anwenderprogramm Vorlageneinstellung Siehe S 171 Vorlageneinstellung Hintergrundkorrektur Aus Bearbeitungseinstell Siehe S 172 Bearbeitungseinstellungen Kombinieren Bildwiederholungstrennlinie Randbreite der Vorlage l schen Metrische Version 2 mm Z oll Version 0 1 Randbreite des Papiers l schen Metrische Version 2 mm Z oll Version 0 1 Standardeinstellungen Stempeltyp CONFIDENTIAL Stempelposition Metrische Version e Position Oben rechts e Oberer Rand 24 mm e Rechter Rand 24 mm Inch Version e Position Oben rechts e Oberer Rand 1 0 e Rechter Rand 1 0 160 Anwenderprogramm Men
69. achtet werden Vorsichtsma nahmen w hrend des Betriebs Im vorliegenden Handbuch werden die folgenden wichtigen Symbole verwen det A VORSICHT Wichtiger Hinweis der bei Nichtbeachtung zu ernsthaften und le bensgef hrlichen Verletzungen f hren kann A ACHTUNG l l o Wichtiger Hinweis der bei Nichtbeachtung zu geringf gigen bis mittel schweren Verletzungen oder Sachsch den f hren kann A VORSICHT Das Netzkabel nicht besch digen brechen oder modifizieren Keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel stellen Weder zu stark dar an ziehen noch berm ig stark biegen Es besteht sonst Brand oder Stromschlaggefahr Ist das Netzkabel oder der Netzstecker abgenutzt bzw anderweitig be sch digt den Netzstecker ziehen dabei am Stecker und nicht am Ka bel anfassen Zur Vermeidung von gef hrlichen elektrischen Schl gen oder Verlet zungen entfernen Sie nur die Abdeckungen oder Schrauben die in diesem Handbuch beschrieben sind Schalten Sie das Ger t ab und ziehen Sie das Netzkabel durch Ziehen am Stecker nicht am Kabel selbst aus der Steckdose wenn eine der folgenden Bedingungen aufgetreten ist e Es wurde Fl ssigkeit in das Ger t gesch ttet e Es gibt Grund zur Annahme dass das Ger t der Wartung oder einer Reparatur bedarf e Das Geh use des Ger ts ist besch digt Halten Sie das Ger t fern von entflammbaren Fl ssigkeiten Gasen und Aerosolen Anderenfalls besteht Brand oder Stromsc
70. amen eingeben und dann die Taste OK dr cken Referenz 5 189 Eingabe von Zeichen 9 Hinweis O Sie k nnen f r einen Dateina men bis zu 20 Zeichen eingeben In der Dateiliste werden aber nur 16 Zeichen eines Dateina mens angezeigt Datei speichern So ndern Sie einen Dateinamen 1 Die Taste Datei speichern dr cken 1 NOV 2005 14 56 2 Die Taste Dateiname dr cken Das Display zur Eingabe des Da teinamens wird angezeigt 3 Die Taste Alle l sch dr cken um den alten Dateinamen zu l schen 9 Hinweis O Sie k nnen die berfl ssigen Zeichen auch mit Hilfe der Ta ste L schtaste l schen 4 Den neuen Dateinamen eingeben und dann die Taste OK dr cken Referenz 5 189 Eingabe von Zeichen 9 Hinweis O Sie k nnen f r einen Dateina men bis zu 20 Zeichen eingeben In der Dateiliste werden aber nur 16 Zeichen eines Dateina mens angezeigt 112 Druckfunktionen So richten oder ndern Sie ein Passwort ein 1 Die Taste Datei speichern dr cken 2 Die Taste Passwort dr cken 1 NOY 2005 14 56 Drucken 0 Datei speichern El Das vierstellige Passwort mit Hilfe der Zehnertastatur einge ben und dann die Taste dr cken Neues Passwort mit der Zehnertastatur eingeben dann auf dr cken Passwort best tigen 4 Das vierstellige Passwort zur Best tigung nochmals eingeben und dann die Taste dr c
71. amm entfallen Siehe S 165 Ein zugsintervall Die Anzahl der Trommelum drehungen pro eingezogenes Blatt mit Hilfe der Zehnerta statur w hlen 9 Hinweis O Nach dem Druckvorgang kehrt die Einzugsintervall einstellung auf ihre Stan dardvorgabe zur ck Die Taste OK dr cken 3 Die Taste Start dr cken Sicherheit Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie vertrauliche Dokumente wie Pr fungsvorlagen drucken um zu ver hindern dass Unbefugte den erstellten Master benutzen Wenn Sie H here Sicherheit in der Sicherheitsoptionseinstellung w h len wird die Masterauswurfeinheit verriegelt und Master k nnen nicht entfernt werden E Vorbereitung Diese Funktion hat zwei Sicher heitsoptionen W hlen Sie die zu verwendende Option im Anwen derprogramm aus bevor Sie diese Funktion einsetzen Siehe 5 168 Sicherheitsoption Druckfunktionen e Normal Es k nnen keine zu s tzlichen Drucke erstellt wer den und die Trommeleinheit l sst sich nicht herausziehen e Hohe Sicherheit Es k nnen kei ne zus tzlichen Drucke erstellt werden Weder Trommelein heit noch Masterauswurfeinheit lassen sich herausziehen 9 Hinweis O Der gew hlte Sicherheitsmodus bleibt auch nach Ausschalten des Hauptschalters in Kraft Einstellung der normalen Sicherheit 1 Nach Erstellung der Drucke die Taste Sicherheit dr cken 1 NOY 2005 14 13 Drucken 0 taste dr cken um neuen Master
72. amme Siehe S 116 Programme Erstellen von Farbdrucken Siehe 5 119 Erstellen von Farbdrucken Wechseln der Trommelgr e Siehe S 123 Wechseln des Trom melformats Drucken vom Computer Siehe Druckerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Handb cher zu diesem Ger t zun20000n00n0nnunnunnunnnnunnun nun nun nn nun nun nun nun nun ann ann i Welche M glichkeiten bietet Ihnen dieses Ger t u u20222000an00nan0nnn ii HINWEIS eronneen a a E aa Eaa 1 Informationen zu installerer Sonwa eaire a a A 1 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs 2u0202002000000n0nnununnununnununnunannunnn 8 Sicherheitshinweise uuz 2u020000n00n0nn0nnununnunnunnunnn nun nun nun nun nu nun nun nun nun nun nun un nun ann 9 Vorsichtsma nahmen w hrend des Betriebs u u2000020nnu nen nnnnnnnnnnnnnnnnn anne 9 Positionen der Aufkleber VORSICHT und ACHTUNG uuuunnnnannneneennnnnnnnnn 11 bersicht ber die Ger tebauteile 2224 22440422420n20RRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 12 01 3 01 01 M iisi EEE EI DL PEIES OR aAA T A a BEN EHESERE 15 OpPlonsIste mn ae nee 15 bersicht ber die wichtigsten Baugruppen u uuu0s4ssnnsnenennnnnn nenn nenne nenne nenn nennen 16 Bedient Are nee 18 Bealenfeld Display n nee nenne 20 Einsch lten des Ger ts u nee 22 Einschalten der Stromversorgung 2 uuu 22400 ennn nenne nenne nenn nenne nnenne nennen nenne n
73. apier DE TPEY990E Druckpapier Aufbewahrung von Papier 9 Hinweis O Beachten Sie bei der Aufbewahrung von Papier stets die folgenden Vorsichts mafsnahmen e Sch tzen Sie das Papier vor direkter Sonneneinstrahlung e Bewahren Sie das Papier nicht in feuchten Umgebungen mehr als 70 auf e Bewahren Sie das Papier auf einer ebenen Fl che auf O Legen Sie nicht benutztes Papier in die Verpackung zur ck und bewahren Sie es so wie unge ffnetes Papier auf 3 32 Bevor das Ger t verwendet wird Druckformat Maximales Druckformat e Metrische Version 290 x 412 mm 11 4 x 16 2 ca A3 Format e Inch Version 290 x 422 mm 11 4 x 16 6 Bei niedrigen Temperaturen kann sich das maximale Druckformat ge ringf gig verringern Nicht bedruckbare Bereiche Die ersten 6 mm 0 24 des Vorder kantenbereichs und die letzten 2 mm 0 08 des Hinterkantenbereichs k n nen nicht bedruckt werden An der Vorderkante ist daher ein Rand von mindestens 6 mm 0 24 und an der Hinterkante ein Rand von minde stens 2 mm 0 08 vorzusehen a 6 mm 0 24 2 Grundbetrieb Druckvorbereitungen Verwendung des Papiereinzugstisches und Papierausgabefachs Papier einlegen 1 Den Papiereinzugstisch vorsich tig ffnen ZDCY130E 2 Die Papiereinzug Seitenf h rungsplatten hochstellen gt MA S 5 ei o ZDCHO50E 9 Hinweis O Wenn Sie gr ere Papierforma te
74. au im Papierauslaufbereich auunenaeennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 145 D Masterstau im Mastereinzugsbereich uunaenensennnenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 145 B D Masterstau im Mastereinzugsbereich uneeanenenesnnnnnnnnnnnnnnnennnenn 146 A B E Masterstau im Masterauslaufbereich uneenneeenseennenennennnnnneennnen 147 E Masterstau im Masterauslaufbereich uuuuueneneeennenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 148 y P Vorlagenstau im automatischen Vorlageneinzug sss22222220uneeeenne 149 Wenn Papierstau im LOIT auftritt 2 4u024440002400 nenne nnnne nenn nenne neuen nenne nennen 150 ndern des Papierformats uuuu20u02000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 151 ndern des Papierformats auf dem Papiereinzugstisch uu000u00unneeneenennnn 151 ndern des Papierformats im LCIT uuunennennseennsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 152 L Wenn die Anzeige Abdeckungj Einheit ge ffnet leuchtet 153 LT Entfernen der gebrauchten Master 2202 22220000000n000000n000nn0nnnnnnnnnnnn nn 154 Wenn mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen werden uusauenuununnnnnnnn 155 Wenn Drucke bei der Ausgabe nicht sauber gestapelt werden 156 Wenn auf kleinformatiges Papier gedruckt wird uus su044400nenn nenn nenne nenne nennen 156 vili
75. aus Sicherheitsgr n den die Anweisungen und Bedienungshinweise f r das Ger t WARNING ATTENTION ACHTUNG AN ATTENZI NE AVISO eTo avoid injury do not touch moving parts or insert your fingers in the opening during machine operation To de energize moving parts open the front cover eAfin d viter des blessures ne pas toucher de pi ces en mouvement ou ins rer vos doigts dans l uverture en cours d utilisation Pour arr ter le fonctionnement du magasin ouvrir le carter frontal eVerletzungsgefahr Bei Betrieb nicht in die ffnung greifen Um bewegliche Teile stromlos zu schalten Frontklappe ffnen ePer evitare incidenti non toccare le parti in movimento o mettere le dita nell apertura mentre la macchina in funzione Per togliere l energia elettrica alle parti in movimento aprire il coperchio frontale del cassetto ePara evitar da arse no toque las partes m viles ni ponga sus dedos en la abertura mientras la m quina est en funcionamiento Para desactivar las partes m viles abra la cubierta frontal gt PS lt WARNING AVERTISSEMENT N VORSICHT AVVERTIMENTO ADVERTENCIA 4 Do not place anything under the trays including hands and feet Ne rien placer sous les magasins attention aux mains et aux pieds Nicht mit H nden oder F en unter das Papierfach und keine Gegenst nde darunterlegen Non posizionare niente sotto i cassetti incluso
76. automatischen Vorlageneinzug legen us 44u0nennenenn nennen 45 AuSTICHIEN von Vorlagen srr ooir E I aE 46 vi Grundfunkti nen u ee EAA 47 VOrlagensummMer esse a a o o 48 Automatische R ckstellung Auto Reset u02200224002220000n0 nenn nnnn nennen 48 Energie Sparen us ee een 49 Automatische ADSChHalZell ans 50 Drucken auf verschiedenen Papiertypen u uu0220000000n00nannnannnannn ann nun 51 Drucken auf dickes Papier u0220024002200000n0nnn none nano anne nenn ann nenn nenn nenne nun ennne nennen 51 Drucken auf Standardpapier secesia a nenn ennnnn nenn nnnnn nenne nenne nenne nennen 51 Dr cken auf Brietumscnlage use ae at 51 Drucken auf Spezialpapier u ne naeh 52 Erstellen von Master und Drucken uruuusennnennnennnonnnnnnnen nennen nennen nenn nennen 53 Festlegen der Zykluseinstellung u022200200000000000nnnnnnnnnnnn nenn onnnnn nenne nnnn nennen 54 Bidde HUN Oase een ebene a E 55 Festlegen des Vorlagentyps u222u022000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnne nennen 56 Helligkeit bei Mastererstellung u222202200000000000000nnnnnnnnnnnnn nenne nnnne nenne nnnn nennen 57 Probedruck und Einstellungen uuuuun000na000nan0nnnnnn anno nnnunnnnnn nun nanunnnnnn nenn 58 Einstellen der Druckbildposition sassis sana anno nen nnne name nnne nennen 58 Festlegen der Druckgeschwindigke
77. blem bestehen das sich nach dem Papiergewicht Papier herausnehmen auff chern und sind wie folgt und dann wieder einlegen Metrische Inch Ver Version sion Dickes Pa pier Standard papier D nn 47 1 523 125 13 9 a g m lb O Wenn in der Einzugsandruck hebelposition Standard mehre re Papierbl tter gleichzeitig eingezogen werden setzen Sie den Einzugandruckhebel auf 155 156 Fehlerbeseitigung Wenn Drucke bei der Ausgabe nicht sauber gestapelt werden Wenn auf kleinformatiges Papier gedruckt wird 1 Den Endanschlag ein wenig ab senken um die Schraube anzuhe ben 2 Den Winkel des Endanschlags durch Drehen der Schraube im oder gegen den Uhrzeigersinn einstellen Wenn die Seitenkanten des Papierstapels nicht gerade ausgerichtet werden Stellen Sie die Seitenf hrungen des Papierausgabefachs auf eine gering f gig gr ere Papierbreite als das verwendete Papierformat ein 5 Anwenderprogramm Anwenderprogramm Men Systemeinstellungen Allgemeine Funktionen Siehe S 164 Allgemeine Funktionen Bedienfeld Signal mm Zoll Nur Warnung e Metrische Version mm e Zoll Version Zoll Timer Einstellungen Siehe S 164 Timer Einstellungen Datum einstellen Zeit einstellen System Auto Reset Timer Timer Energiesparmodus Auto Abschaltzeit Moduseinstellungen Siehe S 165 Moduseinstellung Option Energiesparmodus Autozyklu
78. bogens mit dieser Methode mehr Zeit in Anspruch 98 Drucken im Make up Modus 1 Den Befehlsbogen mit der Bild seite nach unten auf das Vorla genglas legen ZDCH110E 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken Bereit Vorlage einl auf die Starttaste dr cken um neuen Master zu erstellen 3 Die Taste Make Up dr cken E Das Bereichsauswahlverfahren w hlen H nie Taste Bearbeitungsverfahr dr cken 6 Den Modus f r den Innenbereich w hlen Wenn Sie den Fotomodus w hlen Den Kontrast sowie den Ra stertyp w hlen und dann die Taste OK dr cken Druckfunktionen Wenn Sie den Gesamtbereichsmodus w hlen Das Hintergrundmuster w h len Das Format und die Ausrich tung des Hintergrundmusters w hlen F Den Modus f r den Au enbe reich w hlen Wenn Sie den Fotomodus w hlen Den Kontrast sowie den Ra stertyp w hlen und dann die Taste OK dr cken 8 Die Taste OK dr cken 9 Hinweis O Wenn Sie sowohl f r die Innen als auch f r die Au enbereiche den Fotomodus w hlen k nnen keine abweichenden Rasterun gen oder Kontrasteinstellungen gew hlt werden O Wenn Sie die vorgenommenen Einstellungen berpr fen wol len dr cken Sie die Taste Make Up 9 Die Taste Start dr cken 10 Die Vorlagen mit der Bildseite nach unten auf das Vorlagenglas oder mit der Bildseite nach oben in den ADF legen und dann die Taste Start dr cken 99
79. chritte J und H Nach Einlegen der letzten Vorlage dr cken Sie die Taste FF Druckfunktionen Klasseneinstellungen Sie k nnen die Klasseneinstellung verwenden um von einer Vorlage eine unterschiedliche Anzahl von Drucken f r verschiedene Klassen zu erstellen Pro Satz wird jeweils die ge speicherte Anzahl von Drucken er stellt Sie k nnen auch die gleiche Anzahl von Drucken f r dieselbe Klasse von verschiedenen Vorlagen erstellen Dies ist eine praktische Funktion f r Lehrer die h ufig mehrere Drucks tze Notizen Handouts Tests usw f r Ihre Schulklassen er stellen m ssen Die folgenden Klassenfunktionsmodi sind verf gbar Klassenmodus Erstellen Sie die gleiche Anzahl von Drucken von einer Vorlage f r mehrere Klassen Sie m ssen die Anzahl der Drucke und die Klas sen eingeben Sie k nnen mehrere Kombinatio nen von Druckanzahl und Klassen festlegen Sie k nnen dar ber hinaus die h ufig verwendeten Kombinati onseinstellungen im Ger t spei chern und sp ter aufrufen AJK210S Modus Nach Vorlagen trennen Erstellen Sie Drucke von verschie denen Vorlagen f r mehrere Klas sen Sie m ssen die Anzahl der Drucke f r jede Vorlage manuell eingeben Sie k nnen dar ber hinaus die h ufig verwendeten Einstellungen f r Vorlagen und Druckanzahl im Ger t speichern und sp ter aufru fen D a o gt le i gt AJK211S Drucke trennen Erstellen Sie Drucke von
80. ckbild erscheint nicht korrekt nicht korrekt Speichern von Dateien Max Anzahl der Seiten pro Da tei wurde berschritten M ch ten Sie die gescannten Seiten als 1 Datei speichern wird angezeigt Sie haben Ihr Passwort vergessen Der Inhalt einer gespeicherten Datei kann nicht festgestellt werden Die Speicherkapazit t ist h ufig ersch pft Die Vorlagenreihenfolge ist Abhilfe Die Vorlage mit der Bildseite nach unten auf das Vorlagen glas legen Die erste Vorlage ist zuerst aufzulegen Die Anzahl der gescannten Seiten berschrei tet die Dateikapazit t im Ger t Sollen die gescannten Seiten als Datei gespei chert werden die Taste Ja dr cken Die ges cannten Daten werden als Datei im Ger t gespeichert Sollen die gescannten Seiten nicht gespeichert werden die Taste Nein dr cken Die ges cannten Daten werden gel scht Sie k nnen vor bergehend auf die passwort gesch tzten Dateien zugreifen Die Taste Ent sperren unter Gespeicherte Dateien tempor r entsperren im Anwenderprogramm dr cken Siehe 5 169 Gespeicherte Dateien tempor r entsperren Sie k nnen mit Hilfe des Anwenderpro gramms alle gespeicherten Dateien auf einmal l schen Siehe 5 169 Alle Dateien l schen Stellen Sie sicher dass keine wichtige Dateien im Ger t gespeichert sind bevor Sie alle ge speicherten Dateien l schen berpr fen Sie die Spalten Datum oder Uhrzeit im Disp
81. cken 7 Die Taste Start dr cken 80 Druckfunktionen Benutzerdefinierte Bildwiederholung Verwenden Sie diese Funktion um Bildwiederholungen von kleinen Vorlagen wie Memos oder Visitenkarten zu drucken Die Bilder werden so oft wiederholt wie das Papierformat es zul sst Sie k nnen die folgenden Vorlagenformate verwenden Metrische Version Vertikal 50 300 mm Horizontal 50 432 mm Inch Version Vertikal 2 0 11 7 Zoll Horizontal 2 0 18 Zoll Einschr nkung O Bilddrehung Zoom und Randl schung lassen sich nicht zusammen mit die ser Funktion verwenden 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken 3 Die Taste Bild bearbeiten dr cken Die Taste Bildwiederholung dr cken El Die Taste Benutzerdef Wiederhol dr cken 6 Die vertikale Vorlagengr e ber die Zehnertastatur eingeben und dann die Taste dr cken E Die horizontale Vorlagengr e ber die Zehnertastatur eingeben und dann die Taste dr cken 8 Die Taste OK viermal dr cken 9 Die Taste Start dr cken 8 Druckfunktionen Zentrieren Sie k nnen Drucke mit in der Mitte ausgerichtetem Bild erstellen GCCNTROE 9 Hinweis O Die Vorlagenformate und aus richtungen f r die Zentrierfunkti on sind nachstehend aufgelistet J berpr fen Sie zuvor das Vorla genformat und das Papierformat Wird das Vorlagenformat nicht automatisch erkannt geben Sie das Format mit der Zeh
82. d auf ist die Trommeleinheit verunreinigt A ACHTUNG e Falls Farbe in die Augen geraten sein sollte sp len Sie die Augen unver z glich unter laufendem Wasser aus Falls andere Symptome auftreten konsultieren Sie einen Arzt A ACHTUNG e Verwahren Sie Farbe und Farbpatronen au erhalb der Reichweite von Kin dern A ACHTUNG e Falls Farbe verschluckt wurde provozieren Sie durch Trinken einer starken Salzl sung ein Erbrechen Konsultieren Sie unverz glich einen Arzt A ACHTUNG e Wenn Ihre Haut in Kontakt mit Druckfarbe kommt waschen Sie den betrof fenen Bereich sorgf ltig mit Seife und Wasser 129 Fehlerbeseitigung P Hinweis O Um einen unsauberen Hintergrund beim Drucken auf Papier zu vermeiden dessen Format kleiner ist als das Vorlagenbild einen geeigneten Reprofaktor w hlen oder ein gr eres Papierformat verwenden O Beim Drucken auf Papier dessen Oberfl che die Druckfarbe nicht so gut auf nimmt wie beispielsweise bei Postkarten kann es zu Verschmutzungen des Hintergrunds kommen In diesem Fall die Druckgeschwindigkeit reduzieren oder den Einzugsintervallmodus verwenden damit die Druckfarbe trocknen kann O Die Trommeleinheit ist verriegelt wenn der Sicherheitsmodus aktiviert ist Siehe S 105 Sicherheit 1 Die Stromversorgung ausschalten 2 Die Trommeleinheit herausziehen 9 Hinweis O Zum Herausnehmen der Trommeleinheit siehe S 119 Auswechseln der Farbtromme
83. dem format und Papierausrichtung Druckpapierformat verschieben im Bedienfeld Display mit For mat und Ausrichtung des Pa piers auf dem Papiereinzugstisch berein stimmen ACY064S 9 Hinweis O Die Innenseiten der F hrungen sollten auf das zu verwendende Papierformat ausgerichtet sein 34 Druckvorbereitungen Zen O Je nach Papiert werden die Papierfl gelf hrungen und Drucke im ee Bremsschuhe einstellen m glicherweise nicht sauber ge stapelt wenn die Papierfl gelf h rungen angehoben sind Senken Sie in diesem Fall die Fl gelf h rungen ab Verwenden Sie die Papierfl gelf h rungen und Bremsschuhe um das Druckpapier sauber zu stapeln 9 Hinweis en Papier Seitenf hrungen Fl gelf h O Die Drucke werden m glicherwei eh g Fl g u na ner gro fl chige Bildbereiche enthal cn P 8 ten Heben Sie in diesem Fall die Papierfl gelf hrungen auf ca 45 Grad an Wenn auf B5 JISD I oder A4 Papier mit einem Ge wicht von 52 3 g m bzw 13 9 1b oder leichter gedruckt wird schie ben Sie die Bremsschuhe zusam men O Je nach verwendetem Papiertyp k nnen Sie das Papierausgabefach m glicherweise nicht bis zu seiner AoYosas maximalen Kapazit t 1000 Blatt nutzen wenn die Fl gelf hrungen angehoben sind 4 J Wenn auf 52 3 g m bzw 13 9 Ib oder leichteres Papier mit hoher Geschwindigkeit gedruckt wird kann es im Papierauslaufbereich C zu Papierstau kommen Gehen 2 Die Fl ge
84. derholungstrennlinie O Sie k nnen das Ger t so einstellen dass es den Kombinationsmodus automa tisch nach Verwendung deaktiviert Siehe S 173 Kombinations Wiederho lungseinstellungen abbr O Weicht die Ausrichtung der Vorlagen von der Ausrichtung des Papiers ab dreht das Ger t das Bild automatisch um 90 um korrekte Drucke zu erstellen O Ist die Anzahl der eingelegten Vorlagen kleiner als die zu kombinierende Vorlagenanzahl bleibt der letzte Seitenabschnitt wie abgebildet leer 69 Druckfunktionen 1 Die Vorlagen einlegen Vorlage D auf das Vorlagenglas legen Die Vorlage wie unten abgebildet mit der Bildseite nach unten und der Vorderkante nach vorne einlegen ZDCH110E Vorlagen LJ in den optionalen ADF einlegen Die Vorlagen mit der Bildseite nach oben und der ersten Vorlagenseite oben einlegen Die Vorlagenf hrungen auf das Vorlagenformat einstellen AJK153S 9 Hinweis O Zur Vermeidung von Vorlagenstau f chern Sie die Vorlagen vor dem Einlegen in den ADF auf 2 Die Taste Kombinieren dr cken 4 JUL 2005 15 30 3 Die Taste 2 Vorlagen oder 4 Vorlagen dr cken 70 Druckfunktionen 4 Die Taste OK dr cken 5 Die Taste Start dr cken 9 Hinweis O Das Ger t w hlt den Reprofaktor automatisch aus O Wenn eine Vorlage auf das Vorlagenglas oder die Vorlagenseiten einzeln in den optionalen ADF gelegt werden wiederholen Sie die S
85. dername Dateiname oder Passwort einer gespeicherten Datei ndern 112 Suchen nach gespeicherten Dateien u00224400000000n0nnnnnnnnnnnn nennen nennen 113 Drucken von gespeicherten Dateien 20222002000020000nnnn nenne nnnnnnnnn nenne nennen 113 L schen von gespeicherten Dateien u0022002000020n0nnnn nenne nnnnnnnnn nenne nennen 115 Drucken oder L schen von gespeicherten Dateien mit Hilfe eines VVED BIOWSELS mengisins rone een heulen ee ee ee ee 115 Program ME en euere 116 opeicherneines Programms a e a 116 ABr tenm eiNes PlOgramms ui a a a as 117 ndern eines gespeicherten Programms uuueanassnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 117 Umbenennen eines Programms us 220220200nnennnnnonnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnn 117 Sch tzen eines Programms 2 117 L schen eines PLOgrammSs anne er ie 118 Erstellen Von Farbdar cken 2 u a Ea aa EA aE 119 Auswechseln der Farbtrommeleinheit nn nsnennsnnnsnennrerrenrrrssrrerrrrrrerrrnrrrsnresrrnn 119 Erstellen von Farbdrucker au ana 121 Dr cken IM ZWei Farben aussen 121 Wechseln des Trommelformats uusnuuu0000n0000nnn0nnanonnnunnanunnnnnnnnennunun nenn 123 Druckbereich bei 23 C 73 F 65 RL varenie a nenne nnennennnnne nennen 123 Master Schniltl ange sn Rei en ei 123 Kombinationstabelle uuuusunuuonnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnn nn nun nn nn nun nn nn nun nn nn nn nu
86. die Druckqualit t Daher sicherstellen dass das Ger t mindestens 90 der Soll Strommenge erh lt 1 9 180 Hinweise Bei hohen Druckauflagen von kleinen Abbildungen kann bei hohen Tempe raturen bzw beim Mehrfarbendruck die Druckfarbe an den Masterkanten austreten Fertigen Sie in diesen F llen einen neuen Master an Entfernen Sie vor dem Umstellen des Ger ts das Papier vom Papiereinzugs tisch Wenn Sie das Ger t ohne Entfernen des Papierstapels umstellen muss das Papier am neuen Ger testandort neu eingelegt werden Wenn Sie den Hauptschalter des Ger ts bei nicht korrekt eingelegtem Papier einschalten kann der Sensor besch digt werden Wird das Druckpapier l nger als einen Tag offen liegen gelassen k nnen sich Falten im Papier bilden Wird dieses Papier verwendet kann es Falten im Ma ster verursachen Falls das Druckpapier l nger als einen Tag nicht gebraucht wird legen Sie es zur ck in die Originalverpackung oder in einen Schutzum schlag Wenn die Druckgeschwindigkeit auf Stufe 1 gesetzt ist und der Hinterkan tenbereich des gedruckten Bildes eine Vollfarbfl che aufweist k nnen Schat ten auf den Drucken entstehen Tritt dieser Effekt auf stellen Sie die Druckgeschwindigkeit auf Stufe 3 Befinden sich d nne Linien innerhalb von 5 bis 10 mm 0 2 bis 0 4 im Rand bereich des Bildes k nnen Schatten auf den Drucken entstehen Je nach verwendetem Papiertyp k nnen Flecken innerhalb von 5 bis 10 mm 0 2 bis
87. die Laufrichtung des Papiers anzupassen und w hlt einen geeigneten Reprofaktor Siehe 5 55 Bilddrehung Legen Sie diese Vorlagen in den optionalen ADF 2 64 Druckfunktionen Inch Version Vorlage 11 x 81 x lt 81 x a 81 2 X ny n ii R X Papier 17 14 D 11 D 51 2 11 x 17 D 100 121 129 200 81 2 x 77 100 155 14 g1y x 65 77 100 100 1 129 11 81 2 x 65 77 100 1 100 129 1 129 11 D 81 2 x 50 61 65 65 1 100 100 51 J D 1 Das Ger t dreht das Vorlagenbild automatisch um 90 um es an die Laufrichtung des Papiers anzupassen und w hlt einen geeigneten Reprofaktor Siehe S 55 Bilddrehung 2 Legen Sie diese Vorlagen in den optionalen ADF 1 Die Vorlagen einlegen 4 JUL 2005 2 Die Taste Automat Verkl Vergr dr cken 3 Die Taste Start dr cken 65 66 Druckfunktionen Reprofaktor Horizontal Vertikal Verwenden Sie diese Funktion um Drucke horizontal und vertikal mit unterschiedlichen Reprofaktoren zu verkleinern oder zu vergr ern CP2P01EE a Horizontaler Reprofaktor b Vertikaler Reprofaktor 9 Hinweis O Sie k nnen auch mit der Taste Ver kleinern oder Vergr ern einen voreingestellten Reprofaktor in der N he des gew nschten Fak tors w hlen und diesen dann mit der Taste oder weiter an passen 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Ver
88. e 0000 oder 1234 Solche Zahlenfolgen sind leicht zu erraten und bieten deshalb nicht eine lohnenswerte Sicherheitsstufe O Wird eine Datei durch Eingabe des korrekten Passworts aufgerufen bleibt sie auch nach Abschluss des gew hlten Vorgangs ausgew hlt sodass andere Anwender auf sie zugreifen k nnen Um dies zu ver hindern dr cken Sie die Taste Ge samtl schen um die Dateiauswahl zu annullieren Og Die Anwendernamen die beim Speichern der Dateien im Ger t verwendet werden dienen dazu den Dateiersteller und den Datei typ zu identifizieren Sie dienen nicht dazu vertrauliche Dateien vor Unbefugten zu sch tzen 9 Hinweis O Geben Sie ein vierstelliges Pass wort ein O Sie k nnen auch ohne Eingabe des Passworts vor bergehend auf Da teien zugreifen Siehe 5 169 Ge speicherte Dateien tempor r entsperren O Sie k nnen den Zeitraum festle gen nachdem die gespeicherten Daten automatisch gel scht wer den Siehe 5 169 Datei automa tisch l schen 109 110 Druckfunktionen O Sollen die gespeicherten Daten nicht automatisch gel scht wer den w hlen Sie Nein f r Autom Datei l schen bevor Sie eine Da tei speichern Wenn Sie sp ter Ja w hlen werden alle danach ge speicherten Daten automatisch ge l scht O Wenn vom Computer gesendete Dateien gespeichert werden kann die Ausrichtung je nach Papieraus richtung auf dem Papiereinzugs tisch ge nd
89. e Vorlagengr e 2 Vertikale Vorlagengr e 3 Horizontale Druckgr e 4 Vertikale Druckgr e B Vorbereitung Legen Sie wie in der Abbildung ge zeigt die vertikalen und horizonta len Abmessungen von Vorlage und Druckbild fest 9 Hinweis O Die Abmessungen m ssen sich in folgenden Bereichen bewegen Metrische Version Vertikal 1 999 mm in Schritten von 1 mm Horizontal 1 999 mm in Schritten von 1 mm Inch Version 0 1 99 9 in Schritten von 0 1 Druckfunktionen 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Verkleinern Vergr dr cken 1 NOY 2005 14 13 Drucken 0 taste dr cken um neuen Master zu erstellen 3 Die Taste Gew Reprofak dr cken 4 Die Taste Repf H V mm dr cken 5 Die horizontale Vorlagengr e ber die Zehnertastatur eingeben und dann die Taste dr cken 6 Die horizontale Druckgr e ber die Zehnertastatur eingeben und dann die Taste dr cken 7 Die vertikale Vorlagengr e ber die Zehnertastatur eingeben und dann die Taste dr cken 8 Die vertikale Druckgr e ber die Zehnertastatur eingeben und dann die Taste dr cken 9 Hinweis O Um eine L ngenangabe zu n dern dr cken Sie die entspre chende Taste und geben Sie den neuen Wert ein 9 Die Taste OK zweimal dr cken 10 Die Taste Start dr cken 6 Druckfunktionen Kombinieren Verwenden Sie diese Funktion um Vorlagen auf einer Druckseite zu komb
90. eer laufumdrehungen im Qualit ts startmodus mit Hilfe des Anwenderprogramms ndern Siehe 5 166 Anz d Leerlauf dreh Qualit tsstart 1 Die Vorlagen einlegen P Die Taste Opt Master erstellen dr cken 3 Die Taste Qualit tsstart und dann die Taste OK dr cken 4 Die Taste Start dr cken Die Trommeleinheit dreht im Leer lauf Druckfunktionen X Automatischer Qualit tsstart Sie k nnen das Ger t so programmie ren dass es automatisch einige Leer laufumdrehungen durchf hrt bevor ein Drucklauf beginnt Dies wird als Automatischer Qualit tsstart be zeichnet 9 Hinweis O Zur Verwendung dieser Funktion m ssen Sie den automatischen Qualit tsstart im Anwenderpro gramm auf Ein setzen Siehe S 165 Autom Qualit tsstarteinstel lung O Zur Festlegung der Anzahl von Trommelumdrehungen im Leer lauf entsprechend der Stillstands zeit des Ger ts siehe S 166 Anz d Leerlaufdreh Autom Qualit ts start 103 104 Druckfunktionen Sparmodus Wenn Druckfarbe gespart werden soll w hlen Sie den Sparmodus 9 Hinweis O In diesem Modus werden die Drucke heller ausgegeben O Sie k nnen zwei Sparmodusarten w hlen Stufe 1 und Stufe 2 O Die Stufe 2 ergibt hellere Drucke als die Stufe 1 1 Die Vorlagen einlegen P Die Taste Opt Master erstellen dr cken 3 Die Taste Sparmodus Stufe 1 oder Sparmodus Stufe 2 dr cken 4 Die Taste
91. egenden Handb cher im PDF Format lesen zu k nnen Sicherheitshinweise Papier Enth lt sicherheitsrelevante Informationen Einfache Bedienungsanleitung Papier PDF Datei CD ROM Enth lt Informationen zu dem Bedienfeld und beschreibt grundlegende Funktionen Bedienungsanleitung dieses Handbuch Beschreibt Betriebsabl ufe Funktionen Anwenderprogramme erste Einstel lungen Moduseinstellungen usw und Fehlersuchverfahren Netzwerkanleitung PDF Datei CD ROM Beschreibt Verfahren zur Konfiguration von Ger ten und Computern in einer Netzwerkumgebung Druckerhandbuch PDF Datei CD ROM Beschreibt Systemeinstellungen und Abl ufe f r die Druckerfunktion dieses Ger ts s Vorbereitungen zur Verwendung des Ger ts als Drucker Papier PDF Datei CD ROM Beschreibt Abl ufe f r den Anschluss des Ethernet und USB Kabels an das Ger t Handb cher f r DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite ist eine Utility die sich auf der CD ROM mit der Be zeichnung Document Management Utility befindet e DeskTopBinder Lite Installationsanleitung PDF Datei CD ROM Beschreibt ausf hrlich die Installation und die Betriebsumgebung von De skTopBinder Lite Diese Anleitung kann im Dialogfeld Setup angezeigt werden wenn DeskTopBinder Lite installiert ist e DeskTopBinder Einf hrungshandbuch PDF Datei CD ROM Beschreibt Abl ufe des DeskTopBinder Lite und bietet einen berblick ber seine Funktion
92. ei Seiten umgebe fl che umgeben nen Bereich einen Zwischenraum von mindestens 2 mm 0 08 las fa E K 1t 1 2 2 mm 0 08 Doppellinienmuster Nur die Au enlinie Einen Zwischenraum von minde z wird erkannt stens 2 mm 0 08 Breite schaffen Der markierte Bereich ist an 3 Vor dem in Bezug auf die Einzugs Seiten von einem weiteren mar richtung von drei Seiten umgebe kierten Bereich umgeben nen Bereich einen Zwischenraum von mindestens 2 mm 0 08 las sen 1 2 2 mm 0 08 Offene Linie Den Bereich mit einer geschlosse nen Linie markieren Druckfunktionen Diagonallinienmethode 9 Hinweis O Durch den zu bearbeitenden Bereich ist eine diagonale Linie zu ziehen 1 Den Befehlsbogen auf die Vorlage legen amp ZM 20 2 Mit einem Filzstift schwarz rot oder blau eine mindestens 1 mm dicke Li nie ziehen 9 Hinweis O Die Linie darf nicht unterbrochen sein O Die Diagonallinie kann von links nach rechts oder umgekehrt gezogen werden O Die Linie mindestens 2 mm 0 08 ber den Bildbereich hinausziehen da mit das komplette Bild erkannt werden kann a b c d 2 mm 0 08 95 96 Druckfunktionen O Die Markierungslinie muss gegen ber angrenzenden Abbildungen einen Abstand von mindestens 2 mm 0 08 aufweisen C GRCOMM2E a b c 2 mm 0 08 Rahmenmethode 9 Hinweis O Die den ausgew hlten Bereich definierende Linie muss geschlossen sein
93. eitig eingezogen werden stoppt das Ger t und im Display er scheint eine Warnmeldung E Vorbereitung Zur Verwendung der Doppelein zugsfunktion setzen Sie die Funk tion Warnung Doppeleinzug im Anwenderprogramm auf Ein Siehe S 167 Warnung Doppelein I1 zug e Einschr nkung O Nur der Typ 1 600 dpi dieses Mo dells ist mit der Doppeleinzugs funktion ausgestattet Diese Funktion ist im Typ 2 400 dpi die ses Modells nicht verf gbar 9 Hinweis O Die Doppeleinzugsfunktion er kennt m glicherweise das Papier nicht ordnungsgem wenn e Papiersorten mit unterschied lich get nten Bl ttern gleichzei tig verwendet werden e Papiersorten mit unterschiedli cher Papierdicke gleichzeitig verwendet werden O Die Doppeleinzugsfunktion kann mit Papierformaten von A6 bis A3 11 x 17 verwendet werden 107 108 Druckfunktionen Wenn ein Doppeleinzug erkannt wird Wenn ein Doppeleinzug erkannt wird stoppt das Ger t und im Dis play erscheint eine Warnmeldung 1 Die Druckausgabe berpr fen und die Taste Verlassen dr cken 9 Hinweis O Wenn eine Warnmeldung ange zeigt wird entfernen Sie das ge staute Papier Siehe 5 140 MO Beseitigen von Papierstau O Wenn sich Papier um die Trom mel gewickelt hat ffnen Sie die Frontklappe und entfernen Sie das gestaute Papier Siehe S 142 Der Master hat sich um die Trommel gewickelt 2 Das gestaute Papier en
94. ekte ohne Schneiden und Einf gen erzeugen Durch Kombination der Make Up Modi und die Druckausgabe mit verschiedenen Farbtrommeln l sst sich eine Vielzahl von Druckeffekten erzielen Make Up Modi f r Innenbereiche Modus Beispiel en l en l Textmodus Fotomodus HAWAII HAWAII Please enjoy your ease enjoy y Mittenl schmodus o i peripheral devices are equipped wi e equipped with I L schmodus Hello Hello How are you How are you vi E gt 89 90 Druckfunktionen Modus Beispiel Befehlsbogen Vorlage Druck Rahmenmethode Gesamtbereichsmodus Textmodus Der Bereich au erhalb der markierten Bereiche wird im Textmo dus gedruckt Befehlsbogen Vorlage HAWAII HAWAII Fotomodus Der Bereich au erhalb der markierten Bereiche wird im Fotomo dus gedruckt are equipped with L schmodus Der Bereich au erhalb der markierten Bereiche wird gel scht a 9 Hinweis O Im Make up Modus m ssen Befehle sowohl f r Innenbereiche als auch f r Auf senbereiche angegeben werden Druckfunktionen Hintergrundmuster Im Make up Modus sind insgesamt 160 Hintergrundmuster verf gbar e 40 Grundmuster e 40 Muster die den Grundmustern hnlich sind deren Musterelemente aber 4 Mal so gro sind e 80 Varianten die aus um 90 gedrehten Grundmustern und vergr erten Mustern bestehen THH 3 a u Ti y NZEHNZHZHZIE H amp pA pa
95. en a J ti J i a O AJK139S 9 Hinweis O Wenn Sie das Druckbild nach vorne verschieben lassen Sie ei nen 10 mm 0 4 breiten Rand an der Vorderkante frei Wird kein Rand vorgesehen kann sich das Papier um die Trommel wickeln und einen Papierstau verursachen O Beijedem Tastendruck wird die Bildposition um 0 25 mm 0 01 in die gew nschte Richtung versetzt O Mit den Tasten Y und A kann das Bild bis zu 10 mm 0 4 in die jeweilige Richtung versetzt werden O Mit den Tasten gt und 4 kann das Bild bis zu 15 mm 0 6 in die jeweilige Richtung versetzt werden O Wenn Sie zur Standardposition zur ckkehren wollen dr cken Sie die Taste Anfangsposition 3 Die Taste Verlassen dr cken Die Taste Probedruck dr cken um die Bildposition zu berpr fen Probedruck und Einstellungen Festlegen der Druckgeschwindigkeit Verwenden Sie die Taste 4 oder gt um die Druckgeschwindigkeit einzustellen Das Verh ltnis zwi schen Druckgeschwindigkeit und Druckqualit t h ngt von dem ver wendeten Papiertyp ab Einschr nkung O Wenn auf ein l ngeres Papier als 364 mm 14 4 gedruckt wird be tr gt die maximale Druckgeschwindigkeit 120 Blatt Minute O Wenn dickes Papier oder Spezial papier unter Einzugsmag Papier typ gew hlt wird betr gt die maximale Druckgeschwindigkeit 120 Blatt Minute 1 Die Taste gt dr cken um die Geschwindigkeit zu e
96. en Diese Anleitung wird in das Men Start aufge nommen wenn DeskTopBinder Lite installiert wird Weitere Handb cher e PostScript3 PDF Datei CD ROM 1 1 Ist auf der CD ROM mit der Bezeichnung Operating Instructions enthalten 2 Istauf der CD ROM mit der Bezeichnung Document Management Utility enthalten Welche M glichkeiten bietet Ihnen dieses Ger t Nachfolgend finden Sie einen kurzen berblick ber die Funktionen dieses Ger ts einschlie lich der Seitenver weise zum Nachschlagen ausf hrli cherer Erl uterungen Grundfunktionen Siehe 5 47 Grundfunktionen Energie sparen Siehe 5 49 Energie sparen Drucken auf verschiedenen Papierty pen Siehe 5 51 Drucken auf verschie denen Papiertypen Bilddrehung Siehe 5 55 Bilddrehung Wahl des Vorlagentyps Siehe S 56 Festlegen des Vor lagentyps Helligkeit bei Mastererstellung Siehe 5 57 Helligkeit bei Master erstellung Einstellen der Druckbildposition Siehe S 58 Einstellen der Druckbildposition Papiereinzugsrichtung Druckgeschwindigkeit ndern Siehe 5 59 Festlegen der Druckgeschwindigkeit Voreingestellter Reprofaktor Siehe 5 61 Verkleinern Vergr fern mit voreingestelltem Repro faktor R R GRRATIOE lt Zoom Siehe 5 62 Zoom Automatische Verkleinerung Vergr Berung Siehe 5 64 Automatische Verklei nerung Vergr erung
97. en um 2 oder 4 Bilder zu wiederholen 3 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 4 oder 8 Bilder zu wiederholen 4 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 4 8 oder 16 Bilder zu wiederholen 9 Druckfunktionen Auflegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas Metrische Version Vorlage A30 B4 JISD A4D DO B5JISD D de BTD moo p pooo pooo peoo I zu En CE EEE CHE 1 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 Bilder zu wiederholen 3 2 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 oder 4 Bilder zu wiederholen 3 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 4 oder 8 Bilder zu wiederholen Auflegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas Zoll Version Vorlage 11 x 17 D sy x 14 D 81 x1 DD Papier 11 81 n x 14 D JZERIT nn Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 Bilder zu wiederholen 2 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 oder 4 Bilder zu wiederholen 3 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 4 oder 8 Bilder zu wiederholen 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken 3 Die Taste Bild bearbeiten dr cken Die Taste Bildwiederholung dr cken 5 Die Option 2 Wiederholungen 4 Wiederholungen 8 Wiederholungen oder 16 Wiederholungen w hlen 6 Die Taste OK dreimal dr
98. en den Papier stapel an beiden Seiten ber hren und dann den Arretierhebel der Seitenf hrungen nach unten dr cken um die Seitenf hrun gen zu verriegeln ZDCYO41E 152 Fehlerbeseitigung JkWichtig Achten Sie darauf dass der Ar retierhebel der Seitenf hrungen nach unten gedr ckt wird um die Seitenf hrungen zu verrie geln 9 Hinweis O Stellen Sie sicher dass Papierfor mat und Papierausrichtung im Bedienfeld Display mit Format und Ausrichtung des Papiers auf dem Papiereinzugstisch berein stimmen ndern des Papierformats im LCIT U Den Papierstapel aus dem Ein zugsmagazin nehmen ABQ033S 2 Wenn sich Papier im Zwischen einzugsbereich befindet dieses ebenfalls entfernen pP Referenz 5 150 Wenn Papierstau im LCIT auftritt 3 Die Schraube l sen um die Sei tenf hrungen freizugeben Sam De gt AJK166S 4 Den Einstellknopf der Seitenf h rungen drehen um die Seitenf h rungen auf das neue Papierformat einzustellen AJK158S 5 Die Schraube festziehen um die Seitenf hrungen zu verriegeln 6 Papier einlegen ABQ016S 9 Hinweis O Die Papiervorderkante muss den Anschlag im LCIT ber hren L4 Wenn die Anzeige Abdeckungj Einheit ge ffnet leuchtet L Wenn die Anzeige AbdeckungfEinheit ge ffnet leuchtet Eine Meldung wird angezeigt die Optionale LCIT Einheit darauf hinweist wo
99. eniger Modus als 25 W Drucken Weniger als 88 W Abmessungen B x T x H e LCIT 968 x 545 x 778 mm 38 1 x 21 4 x 30 6 e LCOT 560 x 512 x 778 mm 22 x 20 1 x 30 6 amp Gewicht e LCIT Weniger als 45 kg 99 Ib e LCOT Weniger als 30 kg 66 Ib Sonstige Optionen e Trommeleinheit Metrische Version Drum Type 90 lt A3 gt lt A4 gt Zoll Version Drum Type 90 lt A4 gt 8t 2 x 11 lt 11 x 17 gt e Platen Cover Type 1018 e Kostenstellenz hler e PostScript3 Board Type 2 e IEEE 1284 Parallel Board Type 1 e IEEE 802 11b I F Unit Type 1 e Memory Unit TypeC 128 MB 256 MB e Extension HDD Type 1 197 Technische Daten Verbrauchsmaterialien Pro Rolle k nnen 320 Master erstellt Master L nge 110 m 12 496 80 cm Rolle A3 Trommel Breite 320 mm 12 6 2 Rollen Kar ton werden Mehr als 200 Master pro Rolle k n Druckfarbe 1000 ml Patrone Umgebungsbedingungen 5 bis Schwarz 40 C 10 95 RL nen erstellt werden Druckfarbe Rot 1000 ml Patrone Druckfarbe Blau Druckfarbe Gr n Druckfarbe Braun Druckfarbe Vio lett Druckfarbe Gelb Druckfarbe Mari neblau Druckfarbe Kasta nienbraun Druckfarbe T rkis Druckfarbe Oran ge Druckfarbe Grau Druckfarbe Vio lett Druckfarbe Jagd gr n Druckfarbe Bur gund Druckfarbe Gold Druckfarbe Re flex Blau 11 x 17 Trommel 9 Hinweis Pro Rolle k nnen 190 Master erstellt werden J Technische nderungen vorbehalten A4
100. er f r das LCIT 28 Empfohlenes Papier f r das LCOT 29 Papierausgabefach 13 Papierausgabefach einrichten 34 Papier einlegen 33 134 Papiereinzug Seitenf hrungen 12 Papiereinzugstisch 12 Papiereinzugstisch Absenktaste 12 Papierendanschlag 13 Papier oder Master hat sich um die Trommel gewickelt 142 Papier Seitenf hrungen Fl gelf hrungen 13 35 Papierstau im LCIT 150 im Papiereinzugsbereich 140 141 Papierstau im Papierauslaufbereich 145 Papiertyp 51 52 Passwort ndern 112 Einrichten oder ndern 112 Positionstasten 18 Programme 116 Pufferflossen 14 Q Qualit tsstart 103 R Rahmenmethode 96 Rand l schen 83 Registrieren eines Anwendercodes 175 S Sch tzen Programm 117 Schwarze Streifen Fleckenbildung 129 Schwer zu erkennende Vorlagenformate 27 Seitenf hrungen 16 17 Seitenf hrungen des Papierausgabefachs 13 Sicherheit 105 Sicherheitshinweise 9 Sparmodus 104 Speichern Programm 116 Spezialpapier 52 Standardpapier 51 System Auto Reset Timer 164 Systemeinstellungen 157 T Taste Anfangsposition 19 Taste Anwenderprogramm 18 Taste Autozyklus 18 Taste Bildposition 18 Taste Datenempfang 18 Taste Drucken 18 Taste Druckereinstellungen 18 Taste Gesamtl schen 18 Taste L schen Stop 19 Taste Modi pr fen 18 Taste Probedruck 19 Taste Programm 18 Taste Start 19 Technische Daten 191 Text Eingeben 190 L schen 190 Vorla
101. erstau 3A D Masterstau im Mastereinzugsbereich 1 Die Mastereinzugseinheit bis zum Anschlag herausziehen 2 Die Taste dr cken und die Ma sterf hrung ffnen AJK304S 3 Die Masterrolle zur ck drehen um den Master aufzuwickeln ACY071S O Die Abdeckung 1 der Master einzugseinheit ffnen und dann die Masterrolle 2 entfernen ACY072S 145 Fehlerbeseitigung 5 Die Masterrolle 1 wieder einset so 3 zen und die Abdeckung 2 der a B D Masterstau im Mastereinzugseinheit schlie en Mastereinzugsbereich 1 Die Frontklappe ffnen 2 Den Arretierhebel B1 der Trom meleinheit nach unten schwen ken ACY043S 6 Die Masterrolle so positionieren dass ihre Vorderkante das Innere der Masterhalterung erreicht ACYO45S 7 Die Masterf hrung schlie en 9 Hinweis ACYoasS OJ Zum Herausnehmen der Trom g l l l meleinheit siehe 5 119 Aus Die Mastereinzugseinheit bis wechseln der zum Anschlag hinein schieben Farbtrommeleinheit 4 Gestauten Master von innen her ausziehen 146 5 Die Trommeleinheit einsetzen und die Frontklappe schlie en 9 Hinweis O Zum Einsetzen der Trommel einheit siehe S 119 Auswech seln der Farbtrommeleinheit Sir B E Masterstau im Masterauslaufbereich 1 Die Frontklappe ffnen 2 Den Arretierhebel B1 der Trom meleinheit nach unten schwen ken 9 Hinweis Og Zum Herausnehmen
102. ert werden 1 Die Vorlagen einlegen Referenz N here Einzelheiten zu Vor lagentypen und wie sie aufzu legen sind finden Sie auf 5 45 Einlegen von Vorlagen 2 Die Taste dr cken Datei speichern 1 NOY 2005 14 13 taste dr cken um neuen Master zu erstellen 3 Wenn erforderlich einen Anwen dernamen Dateinamen oder ein Passwort eingeben 9 Hinweis O Wenn Sie keinen Dateinamen eingeben wird automatisch ein Name zugewiesen pP Referenz 5 111 So registrieren Sie einen Anwendernamen S 111 So ndern Sie einen Da teinamen S 112 So richten oder ndern Sie ein Passwort ein 4 Die Taste OK dr cken H pie gew nschten Einstellungen vornehmen 4 JUL 2005 15 30 pP Referenz N here Informationen finden Sie auf 5 61 Druckfunktionen 6 Die Taste Start dr cken Die Datei wird im Ger t gespei chert 9 Hinweis O Wenn das Vorlagenglas ver wendet wird legen Sie nach dem Scannen der ersten Vorla ge die n chste Vorlage auf das Vorlagenglas und dr cken Sie dann erneut die Taste Start Sind alle Vorlagen eingescannt dr cken Sie die Taste FF So registrieren Sie einen Anwendernamen 1 Die Taste Datei speichern dr cken 2 Die Taste Anwendername dr cken 1 NOV 2005 14 56 Text it Drucken nmel 0 Datei speichem Das Display zur Eingabe des An wendernamens wird angezeigt 3 Einen Anwendern
103. estlegen ob der auto matische Abschalttimer verwen det wird und die t gliche Ausschaltzeit vorgeben 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus Moduseinstellung Option Energiesparmodus Sie k nnen Energie sparen oder Autom Aus ausw hlen 9 Hinweis O Standardvorgabe Energie sparen Autozyklus Legt fest ob der Autozyklus Mo dus beim Einschalten des Ger ts aktiviert wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein Papierformat ignorieren Wenn Sie Drucke auf benutzerde finiertem Papier erstellen und das Vorlagenbild nicht vollst ndig auf der Druckseite erscheint w hlen Sie Ignorieren Das Ger t er kennt die Papierl nge in diesem Fall nicht 9 Hinweis O Standardvorgabe Nicht ignorie ren L ngeres Papier Zur Verwendung von l ngerem Papier als 432 mm 17 0 k nnen Sie die Option Benutzen w h len 9 Hinweis O Standardvorgabe Nicht verwen den Einzugsintervall Sie k nnen Anzeigen oder Nicht anzeigen w hlen und die Anzahl der Einzugsintervalle vorgeben 9 Hinweis O Standardeinstellung 2 mal O Die Anzahl kann auf 2 bis 9 ge setzt werden Autom Qualit tsstarteinstellung Sie k nnen Ein w hlen damit das Ger t nach dem Einschalten auto matisch einige Trommelumdre hungen im Leerlauf durchf hrt Wenn Sie Aus w hlen k nnen Sie die erforderliche Druckdichte durch Anfertigung einiger zus tz licher Drucke oder Verwendung des ma
104. estziehen um die O Schalten Sie zun chst den Haupt Seitenf hrungen zu verriegeln schalter des LCS und dann den Hauptschalter des Ger ts ein 1 Sicherstellen dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt AJK166S 38 3 Papier einlegen ABQ016S 9 Hinweis O Die Papiervorderkante muss den Anschlag im LCIT ber hren Schmaleres Papier als B6 JIS 128 x 182 mm 5 0 x 7 1 einlegen Schmaleres Papier als B6 JIS muss di rekt auf den Papiereinzugstisch des Ger ts gelegt werden Das LCII muss getrennt werden 1 Das LCIT trennen F Papier auf den Papiereinzugs tisch legen LCOT einrichten U Den Anhubknopf dr cken um das Papierausgabefach anzuhe ben Druckvorbereitungen Das Papierausgabefach wird ange hoben AJK160S 2 Den Einstellknopf der Seitenf h rungen drehen um die Seitenf h rungen auf das Papierformat einzustellen AJK161S 9 Hinweis O Richten Sie die Innenseiten der Seitenf hrungen auf die ent sprechenden Markierungen im Papierausgabefach aus Grundbetrieb 3 Die Feststellschraube des Endan 2 Die Feststellschraube des Endan schlags l sen den Endanschlag schlags l sen den Endanschlag auf das Papierformat einstellen so weit wie m glich zum Ger t und dann die Schraube festzie schieben und dann die Schraube hen um den Endanschlag zu ver festziehen um den Endanschlag riegeln zu verriegeln ABQ020S AJK163S 9 Hinweis gt
105. f der linken Seite des Displays aus w hlen rst Anwender ausw hlen dann eine Funktion ausw hlen Master Schwarz Druck Farbe Master 0000000 0000000 0000000 0000000 ba 10000000 0000000 0000000 0000000 10000000 0000000 0000000 0000000 1 9 Hinweis Die Taste Auf der Seite alle ausw hlen dr cken wenn alle Anwendercodes auf die ser Seite ausgew hlt werden sollen Die Taste Pro Anwender l schen dr cken wart Master Schwarz Druck Farbe Master Farbe Duck p Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt Die Taste OK dr cken 177 Anwenderprogramm So l schen Sie die Z hler f r alle Anwendercodes Die Taste Alle Z hler l schen dr cken Z hler pro Anwender an schenrucken 3 Zuerst Anwender ausw hlen dann eine Funktion ausw hlen j Master Farbe Druck l 0000000 0000000 0000000 0000000 0000000 0000000 0000000 0000000 Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt Die Taste OK dr cken 6 Die Taste Verlassen dr cken 5 H Die Taste Anwenderprogramm 178 dr cken EEE 6 Hinweise Ge und Verbote A VORSICHT Halten Sie das Ger t fern von entflammbaren Fl ssigkeiten Gasen A ACHTUNG e Vor dem Versetzen des Ger ts das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Beim Versetzen des Ger ts darauf achten dass das Netzkabel nicht unter das Ger t gelangt und besch digt wird J kwWichti
106. funktionen Die folgenden Tasten erscheinen in allen Displays Tastenliste Best tigt eine gew hlte Funktion oder eingegebene Werte und stellt das Display auf die vorherige Anzeige zur ck Abbrechen L scht eine gew hlte Funktion oder eingegebene Werte und stellt das Display auf die vorherige Anzeige zur ck A Zur ck Y Weiter Schaltet zur n chsten Displayseite oder w hlt die vorherige Display seite erneut an wenn nicht alle gew hlten Funktionen in eine Display anzeige passen OK Ja Schliefst angezeigte Meldungen L schen L scht eingegebene Werte und ndert nicht die Einstellungen Verlassen Schaltet zur vorherigen Displayanzeige zur ck 21 22 Einschalten des Ger ts Hauptschalter auf der linken Ger te seite Beim Ausschalten dieses Schalters wird die Stromversorgung des Ge r ts vollst ndig abgeschaltet Betriebsschalter auf der rechten Sei te des Bedienfelds Dient zum Aktivieren des Ger ts Wenn das Ger t die Aufw rmpha se beendet k nnen Master und Drucke erstellt werden P Hinweis O Dieses Ger t wird automatisch in den Energiesparmodus versetzt oder schaltet sich selbst aus wenn es eine gewisse Zeit lang nicht be nutzt wird Siehe 5 49 Energie sparen und 5 50 Automatische Abschaltzeit Einschalten der Stromversorgung 1 Sicherstellen dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt 2 Die Schalterabdeckung ffnen und den Hauptscha
107. g O Stellen Sie sicher dass die Datenempfangsanzeige gt ausgeschaltet ist bevor Sie das Netzkabel herausziehen e W hrend des Druckvorgangs nicht den Hauptschalter ausschalten e W hrend des Druckvorgangs nicht den Netzstecker ziehen e W hrend des Druckvorgangs keine T ren oder Abdeckungen ffnen e W hrend des Druckvorgangs das Ger t nicht verschieben e ffnen und schlie en Sie alle T ren und Abdeckungen behutsam e Stellen Sie beim Drucken auf Papier mit Bildern auf der R ckseite sicher dass der Vorderkantenrand auf der R ckseite 6 mm 0 24 betr gt Ist kein Rand vorhanden kann das Ger t f lschlicherweise davon ausgehen dass sich Pa pier um die Trommel gewickelt hat und den Druckvorgang stoppen e Bei Verwendung von Umschl gen oder beklebtem Druckpapier k nnen die Vorderkanten der Drucke besch digt werden e Zur berpr fung der Druckbildposition stets einige Probedrucke erstellen da die Bildposition im Andruck unter Umst nden nicht der Vorlage ent spricht e Die Vorderkante von Drucken kann verschmutzt werden wenn sie mit Druckbildern im Papierauslauffach in Ber hrung kommt e Druckfarbe im Papierausgabefach kann an der R ckseite nachfolgender Drucke haften e Dr cken Sie die Taste Probedruck um einen Probedruck anzufertigen da die Bildhelligkeit der ersten Drucke zu hell ausfallen kann e Erh lt das eingeschaltete Ger t weniger als 90 der erforderlichen Strom menge verringert sich
108. ge ZFXX040E 29 30 Bevor das Ger t verwendet wird e Folgende Arten von Umschl gen Selbstklebende Fenster Briefumschl ge Offene Briefumschl ge Briefumschl ge mit Siegel Briefumschl ge s Weniger als 0 150 mm di Papiereinzugsrichtung 9 Hinweis O Verwenden Sie kein Inkjet Papier Die Druckfarbe wird von diesem Papier nicht ausreichend absorbiert die Drucke werden bei Reibung verschmiert und die R ckseiten der Drucke k nnen verschmutzen O Wenn Sie grobfaseriges Papier verwenden kann das Druckbild verzerrt wer den O Sie k nnen Vorlagen bzw Druckpapier des Formats A3 297 x 420 mm oder 11 x 17 verarbeiten Wenn Sie das ganze Bild einer A3 oder 11 x 17 Vor lage drucken wollen m ssen Sie den Verkleinerungsmodus w hlen weil f r den Druckbereich die folgenden H chstma e gelten e Metrische Version 290 x 412 mm 11 4 x 16 2 e 7Zoll Version 290 x 422 mm 11 4 x 16 6 J Wenn Sie A3 oder 11 x 17 Papier mit einem Gewicht von 209 3 g m oder 55 6 lb verwenden reduzieren Sie die Druckgeschwindigkeit auf die Stufe 1 2 oder 3 ikWichtig O Eventuelle Wellen im Papier sind vor dem Einlegen ins Ger t zu gl tten L sst sich die Papierwellung nicht korrigieren legen Sie den Papierstapel wie abgebildet mit der gewellten Seite nach unten oder oben ein Wenn das Pa pier gewellt ist kann es sich um die Trommel wickeln oder zu Fleckenbildung f hren BEL D nnes Papier Dickes P
109. gen einlegen 3 Die Taste Start dr cken Drucken in zwei Farben Nach dem Drucken in einer der ver f gbaren Farben k nnen Sie auf der selben Seite des Druckbogens mit einer anderen Farbe drucken 9 Hinweis O Das bedruckte Papier vor dem n chsten Drucklauf eine Weile lie gen lassen damit die Farbe trocknen kann O Wenn die Drucke nicht trocken sind kann die Papiereinzugswalze verunreinigt werden In diesem Fall die Walze mit einem Tuch ab wischen Erstellen von Farbdrucken O Es kann nicht in zwei Farben gleichzeitig gedruckt werden 1 Die beiden Vorlagen vorbereiten Die erste Vorlage auf das Vorla genglas oder in den ADF legen Vorlagenglas ZDCH110E AJK153S 2 Die Auflagenh he ber die Zeh nertastatur eingeben AJK102S 121 Druckfunktionen 3 Die Taste Start dr cken 5 Die Trommeleinheit auswech seln Siehe S 119 Auswechseln der Farbtrommeleinheit i AJK108S TPEH101E 4 Die Drucke aus dem Papierausga befach herausnehmen und wie abgebildet wieder auf den Pa piereinzugstisch legen 6 Die zweite Vorlage einlegen und dann die Taste Start dr cken aN ZDZYO10E 122 Wechseln des Trommelformats Wechseln des Trommelformats Um Kosten f r Master und Druckfarbe einzusparen kann die Masterl nge durch den Einsatz einer kleineren Trommel verk rzt werden Druckbereich bei 23 C 73 F 65 RL
110. gentyp 56 Text Foto Vorlagentyp 56 Timer Einstellungen 164 Timer Energiesparmodus 165 Trommeleinheit 14 Trommelformat 123 201 U bersicht ber die Ger tebauteile 12 Umbenennen Programmname 117 Unsauberer Hintergrund 129 V Verbrauchsmaterialien 198 Verkleinern Vergr ern mit voreingestelltem Reprofaktor 61 Voreingestellter Stempel Gr e ndern 88 Helligkeit ndern 88 Position ndern 88 Position und Vorlagenausrichtung 87 Vorlagen 25 Ausrichtung 46 Vorlagenabdeckung 14 Vorlagenglas 14 Vorlagenstau 149 W Wartung Ihres Ger ts 184 Web Browser Speichern von Dateien 115 Welche M glichkeiten bietet Ihnen dieses Ger t ii Wenn die Bildhelligkeit zu hell ist 129 Wiederholen 78 Z Z hler Anzeigen 188 Zehnertastatur 19 Zeit einstellen 164 Zwischeneinzugsbereich 16 202 GR CD C262 0751A Symbole In bereinstimmung mit IEC 60417 werden bei diesem Ger t die folgenden Symbole f r den Netz schalter verwendet bedeutet GER T EINGESCHALTET O bedeutet GER T AUSGESCHALTET Konformit tserkl rung Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC und der erg nzenden Richtlinien sowie der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC und der erg nzenden Richtlinien Hinweis f r Anwender der optionalen Wireless LAN Schnittstelle wenn zutreffend CE Hinweis f r Anwender in den EWG L ndern Dieses Produkt erf llt die wese
111. gesetzt ist 9 Hinweis J Die Magazinkapazit t basiert auf hochqualitativem 80 g m 20 1b Papier Die angegebene Blattanzahl ist ein ca Wert Druckpapier Empfohlenes Papier f r das LCOT Papierformat Papiergewicht Magazinkapazit t Maximum 297 x 432 Maximum 11 6 x 47 1 209 3 g m 3000 Blatt 80 g m2 mm 325 x 447 mm 17 0 12 7 x 17 5 12 5 55 61 Ib 20 Ib Minimum 70x 148 Minimum 2 8 x 5 9 Papierstapelh he mm wenn das LCIT wenn das LCIT instal Weniger als 345 mm installiert ist 128 x liert ist 5 1 x 7 1 13 5 182 mm Wenn die Bildposition auf 0 mm 0 gesetzt ist 9 Hinweis O Die Magazinkapazit t basiert auf hochqualitativem 80 g m 20 Ib Papier Die angegebene Blattanzahl ist ein ca Wert Nicht geeignetes Papier F r dieses Ger t ungeeignetes Papier e Papier mit rauen Kanten e Unterschiedlich dickes Papier innerhalb eines Stapels e Briefumschl ge mit einem Gewicht von mehr als 85 g m 22 Ib e Gsefaltetes gewelltes zerknittertes oder besch digtes Papier e Feuchtes Papier e Eingerissenes Papier e Gslattes Papier e Raues Papier e Beschichtetes Papier z B Papier mit Karbonbeschichtung e Kurzfaseriges Papier e D nnes Papier mit geringer Steifheit e Papier das viel Papierstaub erzeugt e Faseriges Papier dessen Fasern quer zur Einzugsrichtung verlaufen e Bestimmte Arten langer d nner Umschl ge z B internationale Luftpostumschl
112. gsverm gen des LCOT Fa format piergewicht Papierausgabefachs L nge 210 mm 127 9 g m 600 Blatt 64 g m 3000 Eee 64 g m Breite 128 mm Inch Version Kleinstes Papier Maximales Pa Fassungsverm gen des LCOT Fe format piergewicht Papierausgabefachs L nge 8 3 34 Ib 600 Blatt 17 1b 3000 Blatt 17 Ei Breite 5 1 9 Hinweis O Wenn Sie d nnes Papier benutzen empfiehlt es sich nicht den Separationsmodus zu verwenden Die Druck Separationsvorrichtung kann das Papier einrei en O Wenn die Druck Separationsvorrichtung das Druckbild ber hrt k nnen Markierungen auf den Drucken erscheinen In diesem Fall sollte der Separa tionsmodus nicht verwendet werden O Wenn Sie den Separationsmodus nicht verwenden k nnen Sie die Ger te Be triebsbedingungen nach Ausgabe des jeweiligen Drucksatzes in das Papier ausgabefach im Anwenderprogramm ausw hlen Siehe 5 166 Autom Klasse O Wenn sich weniger als 10 Drucke im Papierausgabefach befinden kann das Ger t den Separationsmodus m glicherweise nicht verwenden 1 78 Druckfunktionen 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Trennen dr cken 3 Die Taste Start dr cken 9 Hinweis O Nach Ausgabe der letzten Seite eines Drucksatzes in das Papierausgabe fach zieht die Druck Separationsvorrichtung den letzten Bogen einer Gruppe ein St ck vor wenn der Separationsmodus aktiviert ist Daraufhin beginnt die Ausgabe des n c
113. he Daten Ger uschemission Schallleistungspegel Druckgeschwindigkeit Ger uschemission 135 Drucke Minute 81 dB A Schalldruckpegel Drucken 135 Drucke Minute 68 dB A Bei den obigen Werten handelt es sich um Ist Werte die gem ISO 7779 ermittelt wurden 2 Die Messung erfolgte an der Bedienerposition Leistungsaufnahme e Mastererstellung Typ 1 Weniger als 0 340 kW Typ 2 Weniger als 0 355 kW e Druckbetrieb Weniger als 0 27 kW wenn die Druckgeschwindigkeit 135 Drucke min betr gt 194 Optionen Optionen Automatischer Vorlageneinzug ADF DF Type 85 Vorlagentyp Einzelblatt Vorlagengewicht 52 3 g m bis 127 9 g m 13 9 Ib bis 34 Ib Vorlagenformat Max 297 mm x 864 mm 11 7 x 34 0 Min 149 mm x 210 mm 5 9 x 8 3 Erste Druckzeit Weniger als 33 Sekunden A3 11 x 17 Weniger als 25 Sekunden A4 81 2 x 11 Vorlagenkapazit t 50 Blatt 80 g m 20 Ib H he 7 5 mm 0 3 Zweifarbzylinder Drucksystem TC IIR Bauart Standger t Druckverfahren Zweifarbzylinder Drucksystem Druckpapierformat Maximum 297 mm x 432 mm 11 6 x 17 0 Minimum 70 mm x 250 mm 2 8 x 9 8 Druckpapiergewicht e 52 3 209 3 g m 13 9 55 6 lb Druckgeschwindigkeit 90 120 Drucke Minute 3 Stufen Farbdruck Wechsel der Trommeleinheit Papierformat und Papierkapazit t 1 000 Blatt 80 g m 20 Ib 195 Technische Daten
114. hlaggefahr Das Netzkabel an eine Wandsteckdose anschlie en Kein Verl nge rungskabel verwenden Schlie en Sie das Ger t nur an eine Stromquelle an die in diesem Handbuch angegeben ist Die Entsorgung kann ber unsere Vertragsh ndler oder geeignete Sammelstellen erfolgen A ACHTUNG Nach Verschieben des Ger ts die Rollenarretierung bet tigen Sonst kann das Ger t sich bewegen oder umkippen und jemanden verletzen Bei Aufstellung des Ger ts auf engem Raum f r kontinuierliche Bel ftung sor gen Das Ger t vor Feuchtigkeit und Staub sch tzen Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggelfahr Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und N sse wie beispielsweise Regen Schnee usw Das Ger t nicht auf instabiler oder geneigter Oberfl che aufstellen Es kann sonst umkippen und jemanden verletzen Vor dem Verseitzen des Ger ts das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Beim Versetzen des Ger ts darauf achten dass das Netzkabel nicht unter das Ger t gelangt und besch digt wird Beim Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker und nicht am Kabel anfassen Darauf achten dass keine Heft oder B roklammern oder andere kleine Metall gegenst nde in das Ger t fallen Das Ger t oder Verbrauchsmaterialien aus Gr nden des Umweltschutzes nicht ber den Hausm ll entsorgen Die Entsorgung sollte ber einen autorisierten Fachh ndler erfolgen Wenn eine gebrauchte Farbpatrone entsorgt wird setzen Sie die Kappe auf um
115. hlsb gen sind auf wei sem oder trans parentem Papier zu erstellen und m ssen die gleiche Gr e wie die Vorlage aufweisen Markieren Sie keine Bereiche innerhalb von 5 mm 0 2 von der Vorderkante 9 Hinweis O Minderwertiges Papier wie Zeitungsdruckpapier Recyclingpapier usw darf nicht verwendet werden da etwaige Flecken oder Streifen als markierte Bereiche behandelt w rden O Kein L schpapier oder andere saugf hige Papiertypen als Befehlsb gen ver wenden da die Druckfarbe durch das Papier hindurch sickern und das Vor lagenglas verunreinigen kann Anfertigen eines Befehlsbogens Die Bereiche k nnen auf zweierlei Weise markiert werden nach der Rahmen methode oder nach der Diagonallinienmethode 7 Druckfunktionen X Merkmale e Rahmenmethode und Diagonallinienmethode k nnen nicht gleichzeitig auf einem Befehlsbogen verwendet werden O O x den e Wenn Sie den Umrissmodus f r Buchstaben verwenden deren St rke weni ger als 3 mm 0 12 betr gt wird das Druckbild m glicherweise nicht so er stellt wie erwartet 93 94 Druckfunktionen X Hinweise Das Bild kann je nach Kennzeichnung des markierten Bereichs variieren Beach ten Sie deshalb bei Anfertigung des Befehlsbogens die folgenden Hinweise Markierter Bereich Erkannter Bereich Bevorzugter markierter Bereich Ein Teil des markierten Bereichs Vor dem in Bezug auf die Einzugs ist an 3 Seiten von der Gesamt richtung von dr
116. hsten Drucksatzes Bildwiederholung Verwenden Sie diese Funktion um das Bild auf einer Druckseite zu wiederho len Sie k nnen zwischen 2 4 8 und 16 Bildwiederholungen w hlen RRRR RRRR Einschr nkung O Je nach Papierformat Reprofaktor und Papierausrichtung werden Teile des wiederholten Bildes m glicherweise nicht ausgedruckt Druckfunktionen 9 Hinweis O Sie k nnen eine Trennlinie zwischen den wiederholten Bildern ausdrucken Siehe 5 172 Kombinieren Bildwiederholungstrennlinie Die nachfolgende Tabelle gibt Hilfestellung bei der Auswahl von Vorlagen und Papierformaten Einlegen von Vorlagen in den optionalen ADF metrische Version Vorlage A3D B4 JISD A4D DO BJISUD A5UD Papier BE mD a CE BE E CHE CE 1 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 Bilder zu wiederholen 2 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 oder 4 Bilder zu wiederholen 3 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 4 oder 8 Bilder zu wiederholen 4 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 4 8 oder 16 Bilder zu wiederholen Einlegen von Vorlagen in den optionalen ADF Zoll Version Vorlage 11 x 17 D 81 3 x 14 D 81 x 11 F D gly X 51 4 F D Papier EXZELTZIE E CH 1 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 Bilder zu wiederholen 2 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwend
117. ickler geliefert und der modifizierte Code von Sablotron 0 82 ist aus dem durch Ginger Alliance Ltd zur Verf gung gestellten Quellcode abgeleitet wor den b Der Produkthersteller bernimmt die Garantie und Unterst tzung f r die Applikationssoftware dieses Produkts einschlie lich der modifizierten Software Sablotron 0 82 und stellt Ginger Alliance Ltd den urspr nglichen Entwickler von Sablotron 0 82 frei von diesen Verpflichtungen c Sablotron 0 82 und die vorgenommenen Modifikationen werden unter den Bedingungen von Mozilla Public License Version 1 1 nachstehend als MPL 1 1 bezeichnet zur Verf gung gestellt und die Applikationssoftware dieses Produkts entspricht Larger Work gem Definition in MPL 1 1 Die Applika tionssoftware dieses Produkts mit Ausnahme der modifizierten Software Sablotron 0 82 ist vom Produkthersteller unter separaten Vereinbarungen lizen ziert d Der Quellcode des modifizierten Codes von Sablotron 0 82 ist unter folgender Adresse verf gbar http support download com services de vice sablot notice082 html e Der Quellcode von Sablotron Software ist unter folgender Adresse verf gbar http www gingerall com f MPL 1 1 ist unter folgender Adresse verf gbar http www mozil la org MPL MPL 1 1 html JPEG LIBRARY e Die in diesem Produkt installierte Software basiert in Teilen auf der Arbeit der Independent JPEG Group SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemb
118. ier Kein Ein zug Doppeleinzug Mit tel Die Taste OK dr cken Master Schnittl nge Das Ger t legt die Masterl nge in Abh ngigkeit von der Anzahl der in den optionalen ADF eingelegten Vorlagen und dem Papierformat fest Wenn Sie unabh ngig von der Anzahl der eingelegten Vorlagen und dem Papierformat stets A3 11 x 17 Master verwenden wollen w hlen Sie A3 9 Hinweis O Standardvorgabe Automatisch Warnung Doppeleinzug Legt fest ob das Ger t eine Warn meldung anzeigt wenn ein Dop peleinzug erkannt wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus z Einschr nkung O Nur der Typ 1 600 dpi dieses Modells ist mit der Doppelein zugsfunktion ausgestattet Die se Funktion ist im Typ 2 400 dpi dieses Modells nicht ver f gbar Administrator Tools Anwendercode Management Sie k nnen festlegen ob der Anwen dercode Modus verwendet werden soll oder nicht Wenn Anwender codes aktiviert sind m ssen An wender ihre Anwendercodes eingeben bevor sie das Ger t ver wenden k nnen Das Ger t verwal tet die Anzahl der unter dem jeweiligen Anwendercode erstellten Kopien Die Anwendercodes m s sen f r das Anwendercode Mana gement registriert sein Siehe S 175 Anwendercode 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus 167 168 Anwenderprogramm Key Operator Code Sie k nnen festlegen ob Key Ope rator Codes f r den Zugriff auf die Einstellu
119. ierstau 140 Bet tigungsknopf der Papiereinzug Seitenf hrungen 12 Betriebsschalter 19 22 Bilddrehung 55 Bleistift Vorlagentyp 56 Bremsschuhe 13 36 Briefumschl ge 51 D Dateiname ndern 112 Datenempfangsanzeige Gr n 19 Datum einstellen 164 Deaktivieren der normalen Sicherheit 105 Diagonallinienmethode 95 Dickes Papier 51 Display Kontrastregler 18 Display Sprache ndern 187 Doppeleinzug 107 Drucken der ersten Seite 114 Drucken der Z hler f r alle Anwendercodes 177 Drucken im Make up Modus 99 Drucken in zwei Farben 121 Druckerfunktionen Automatische Verkleinerung Vergr erung 64 Reprofaktor Horizontal Vertikal 66 Zoom 62 Druckfarbe 136 198 199 Druckfarbe nachf llen 136 Druckformat 32 Druckfunktionen 61 Reprofaktor Horizontal Vertikal mm 67 Zentrieren 82 Druckpapier 28 E Eingabe von Zeichen 189 Einlegen Vorlagen 45 Vorlagen auf das Vorlagenglas 45 Vorlagen im automatischen Vorlageneinzug 45 Einrichten oder ndern Passwort 112 Einschalten des Ger ts 22 Einstellen Druckbildposition 58 Einstellknopf der Seitenf hrungen 16 17 Einzugsandruckhebel 16 155 Einzugsintervall 104 Einzugstisch 16 Endanschlag 17 Energie sparen 49 Energiesparmodus 49 Entfernen der gebrauchten Master 154 F Farbpatronenhalterung 13 Farbtrommeleinheit 119 Fehleranzeige Rot 19 Fehlerbeseitigung 127 Festlegen der Druckgeschwindigkeit 59 Festlegen des Vor
120. igkeit heller ein 1 Die Taste Helligkeit b Mastererst dr cken 2 Die Helligkeit w hlen und dann die Taste OK dr cken 9 Hinweis O Die Helligkeit kann in vier Stu fen festgelegt werden Hell Normal Dunkel und Sehr dun kel O F r dunklere Bilder w hlen Sie die Stufe Dunkel oder Sehr dun kel und f r hellere Bilder w h len Sie die Stufe Hell 5 58 Grundbetrieb Probedruck und Einstellungen Wenn die Mastererstellung abge schlossen ist kann die Druckausgabe berpr ft werden bevor die Modus auswahltaste Drucken gedr ckt und der Druckvorgang gestartet wird 9 Hinweis O Nach abgeschlossener Masterer stellung k nnen nur Druckpositi on und Druckgeschwindigkeit eingestellt werden E Die Taste Probedruck dr cken 9 Hinweis Sie k nnen auch die Taste Probedruck dr cken die sich im rechten Bereich des Bedien felds befindet a J ti J f hr U AJK138S Eine einzelne Druckseite wird aus gegeben 9 Hinweis O Dr cken Sie wiederholt die Ta ste wenn in Folge weitere Druckseiten ausgegeben wer den sollen Einstellen der Druckbild position Verwenden Sie den folgenden Ab lauf um die Druckbildposition einzu stellen Papiereinzugsrichtung 1 Die Taste Bildposition dr cken 23 J br J T N U ou Om AJK137S 2 Die Bildposition mit Hilfe der Ta sten 7 A gt und 4 ein stell
121. im Uhrzeigersinn drehen und dabei den Griff E1 mit der anderen Hand festhalten 1 6 Den Griff 1 nach unten in Rich tung des Abfallbeh lters 2 dr cken um die gebrauchten Ma ster zu entfernen 9 Hinweis O Lassen sich die gebrauchten Master nicht vollst ndig entfer nen wiederholen Sie den Schritt O bis die Auswurfein heit vollst ndig geleert ist 7 Die Masterauswurfeinheit wie der einsetzen bis sie h rbar in ihre Position einrastet 8 Die Frontklappe schlie en Wenn mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen werden Wenn mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen werden Befolgen Sie die nachstehenden O Wenn in der Einzugsandruck Schritte um ein Mehrblatteinzugs hebelposition D nn keine Pa problem im LCIT zu beheben pierbl tter eingezogen werden g setzen Sie den Einzugs Den Einzugsandruckhebel des andruckhebel auf Standard LCIT auf die Dicke des eingeleg ten Papiers einstellen O Papier mit einem Gewicht zwi schen 127 9 209 3 g m 34 0 55 6 lb ist als dickes Papier kate gorisiert Stellen Sie aber f r das Papierformat B5 JIS falls es schwerer als 127 9 g m 34 0 Ib ist den Einzugsandruckhebel auf Standard O Wird das Papier auch nach kor rekter Einstellung des Einzugs andruckhebels nicht ordnungs I gem eingezogen erh hen Sie den Papiereinzugsandruck am 9 Hinweis Ger t O Die geeigneten Positionen des Einzugsandruckhebels richten 2 Bleibt das Pro
122. in der Klasseneinstell funktion registriert ist pP Referenz 5 72 Klasseneinstellungen E Die Taste Anwenderprogramm dr cken P Die Taste Z hler Datendruck dr cken D User Tools Counter Enquiry ERS Master Making Print Settings EJ Um die Protokolldaten zu drucken die Taste Protokolldaten drucken dr cken 3 Z hler Daten drucken Zur cksetzbarer Z hler Mastererstellung Z hler Mastererstellung 9 Hinweis O Wenn Sie die programmierte Klassenliste ben tigen dr cken Sie die Taste Liste Progr Klassen drucken 4 Die Taste Ja dr cken Eingabe von Zeichen Dieser Abschnitt erl utert wie Buchstaben Ziffern und Symbole eingegeben werden k nnen Wenn Sie ein Zeichen eingeben erscheint es an der Cursor Po sition Befindet sich bereits ein Zeichen an der Cursor Position wird das einge gebene Zeichen vor dem angezeigten Zeichen eingef gt Verf gbare Zeichen e Buchstaben ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZabcdefghjkIlmnopqrstuvwxyz e Symbole e Ziffern 0123456789 Tasten zu AJK804D 9 Hinweis O Wenn Sie durchgehend Gro buchstaben oder Kleinbuchstaben eingeben wollen dr cken Sie die Taste Feststelltaste 189 Eingabe von Zeichen Eingabe von Zeichen Buchstaben eingeben 1 Die Taste Hochstelltaste dr cken um zwischen Klein und Gro buchsta ben umzuschalten 2 Den gew nschten Buchstaben ei
123. inem feuchten Tuch vom Staub befrei en und anschlie end mit einem trockenen Tuch abreiben ABQ032S 9 Hinweis O Halten Sie die Papiereinzugs rolle sauber um Papierstaus zu vermeiden 185 186 Hinweise Sonstige Funktionen Abfrage Mit Hilfe der Abfragefunktionen k n nen Sie sich Telefonnummern f r Re paraturanfragen oder Tonerbestellung anzeigen lassen Wenden Sie sich an Ihren Servicetech niker um folgende Informationen zu erhalten Ger tewartung reparatur e Telefonnummer e Seriennummer des Ger ts Vertriebsbeauftragter e Telefonnummer E Die Taste Anwenderprogramm dr cken AJK135S 2 Die Taste Anfrage dr cken Die gew nschten Informationen werden angezeigt Abfrageinformationen drucken Die Taste Anfrageliste drucken dr cken j Anfrage gt Verbrauchsmaterialien Ger tewartungreparatur Telefonnr f r Bestellung Loo Telefonnr 123 5678 0123 Farbe oOo Seriennr des Ger ts Master I gt Vertriebsmitarbeiter Die Taste Start dr cken Die gew nschten Informatio nen werden gedruckt 3 Die Taste Verlassen dr cken 4 Die Taste Verlassen dr cken ndern der Display Sprache Sie k nnen die Display Sprache n dern Standardm ig ist Englisch ein gestellt E Die Taste Anwenderprogramm dr cken AJK135S 2 Die Schaltfl che Fran ais dr cken Q User Tools Counte
124. inie ren 2 einseitige Vorlagen 12 4 einseitige Vorlagen B Vorbereitung Sie k nnen 2 oder 4 einseitige Vorlagen auf einer Druckseite kombinieren Die nachfolgende Tabelle gibt Hilfestellung bei der Auswahl von Vorlagen und Papierformaten Metrische Version B4 JISO A4DU D CE E en 1 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 4 einseiti ge Vorlagen zu kombinieren 2 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 oder 4 einseitige Vorlagen zu kombinieren 3 Nur verf gbar wenn die Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird 68 Druckfunktionen Inch Version Vorlage 11 x 17 D 81 4 x 14 D 81 x 1 DD 514 x sa D D 3 Papier Mae ie DEE IE 71 Zu KH a 1 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 4 einseiti ge Vorlagen zu kombinieren 2 Sie k nnen diese Vorlagen und Papierformate verwenden um 2 oder 4 einseitige Vorlagen zu kombinieren 3 Nur verf gbar wenn die Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird Einschr nkung O Sie k nnen keine Jobs mit Vorlagen ausdrucken die unterschiedliche Forma te und Ausrichtungen haben O Betr gt der berechnete Reprofaktor weniger als 49 wird er automatisch auf 50 gesetzt In diesem Fall werden m glicherweise einige Bildteile nicht ausgedruckt 9 Hinweis O Sie k nnen eine Trennlinie zwischen den kombinierten Bildern ausdrucken Siehe 5 172 Kombinieren Bildwie
125. it uu 4s044400nennnnnnn nenn nnnnn nenne nenne nenne nenn nennen 59 3 Druckfunktionen DFUCKIUNKLONEN sr een 61 Verkleinern Vergr ern mit voreingestelltem Reprofaktor u00220222000 2200 61 ZOOM ee innen 62 Automatische Verkleinerung Vergr erung u0044440 40nne nenn nennn nenne nenne nennen 64 Reprofaktor Horizontal Vertikal u 2220024000220002nno nenne nnnn nenn nenne nenne nennen 66 Reprofaktor Horizontal Vertikal mm 002240024000200002nn nenn nnno nenne nennen 67 KOMDINIELE Rue een ern rseh 68 Klassencnsteltinge i caressa 72 DFUCKSEPATAllON Arten ee 77 BIIOWIEdErNOIUNG us a a a aBeesee 78 ZENET Miers re E E R 82 RanNGIOSCHO ers eer eeniee 83 Randelnstellling caress se A EA 84 Overlay MOdUS san en N NEE 84 Voreingestellter Stempel u0022400000800000n0nnnnnn nenn nnnnnn nenne nennen nnnnnnnnnn nennen 87 VIaKe U B DFUCKTUNKUONEN aaa 89 Befehlsb gen f r das Drucken im Make up Modus 2u4444044400R0nn nennen 92 Drucken im Make up Modus 22u22202220022000n00nnn nano nano Eria nnnennne nennen 99 Qualitats la en 103 SPOTU oa een seen 104 EiNZUgSinteVAll aaa E E TE 104 SICHEINE liore ansehe 105 Master Spatunklionsazssstensieee sense 107 DOPPEIEINZUG a era 107 Dater SpelcherM VARTA EBEN BE TRENNEN EEE EDENEFELBELBERTDEUESELSEREORLLFPECPEREBALTEBENEULPECEPRR 109 Speichern von Daten ea u 109 Anwen
126. ken 5 Die Taste OK dr cken Anwendername Dateiname oder Passwort einer gespeicherten Datei ndern 1 Die Taste Gespei Datei ausw hlen dr cken Bereit Vorlage einl auf die Starttaste di cken um neuen Master zu ers 2 Die Datei w hlen deren Anwen dernamen Dateinamen oder Passwort ge ndert werden soll 9 Hinweis O Wenn ein Passwort f r die Da tei vergeben wurde geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie die Taste OK 3 Die Taste dr cken Datei Management Gespeich Datei ausw hlen Datei f r Mastererstellung Druck aus 4 Die Taste Anwender ndern Datei ndern oder Passwort ndern dr cken 5 Den neuen Anwendernamen Da teinamen oder ein neues Pass wort eingeben und dann die Taste OK dr cken pP Referenz 5 111 So registrieren Sie einen Anwendernamen S 111 So ndern Sie einen Da teinamen S 112 So richten oder ndern Sie ein Passwort ein 6 Die Taste OK dr cken Suchen nach gespeicherten Dateien Sie k nnen nach gespeicherten Datei en im Ger t suchen Sie k nnen dar ber hinaus die gespeicherten Dateien in gew nschter Reihenfolge auflisten 1 Die Taste Gespei Datei ausw hlen dr cken 2 Die Taste Datei suchen dr cken 3 Den Dateinamen eingeben und dann die Taste OK dr cken Dateien die mit dem eingegebe nen Namen beginnen werden an gezeigt Referenz 5 189 Eingabe
127. ken Salzl sung ein Erbrechen Konsultieren Sie unverz glich einen Arzt JkWichtig O Wenn Sie andere als die empfohlene Druckfarbe verwenden k nnen Fehler auftreten O Bei der Entwicklung unserer Produkte haben wir auf einen hohen Standard bei Qualit t und Funktionalit t geachtet wir empfehlen Ihnen daher Ver brauchsmaterialien nur im autorisierten Fachhandel zu erwerben 9 Hinweis O Sicherstellen dass stets die gleiche Druckfarbe nachgef llt wird die aktuell in der Trommeleinheit verwendet ist O Die Druckfarbe an einem k hlen trockenen Ort aufbewahren Die Druckfarbe nicht an Orten lagern wo sie W rme oder direkter Sonnenein strahlung ausgesetzt ist O Bewahren Sie das Papier auf einer ebenen Fl che auf L IDruckfarbe nachf llen e 1 Die Frontklappe ffnen 2 Die Farbpatronenhalterung herausziehen e 3 Die gebrauchte Farbpatrone entfernen e 4 Die Kappe der neuen Farbpatrone ab schrauben e 5 Eine neue Farbpatrone in die Patronenhal terung einsetzen 9 Hinweis O Stets die gleiche Druckfarbe nachf llen e 6 Die Farbpatronenhalterung in ihre Aus gangsposition zur ckschwenken bis sie ein rastet 7 Die Frontklappe schlie en Das Ger t startet den Leerlauf um der Trommel Druckfarbe zuzuf hren 137 138 Fehlerbeseitigung 53jMasterrolle auswechseln Wenn amp aufleuchtet muss die Masterrolle ausgewechselt werden Ist die Ma sterrolle nicht ordnungsgem
128. kl 3 festgelegt geben Sie die Reprofaktoren ber die Zehnertastatur ein Vergr ern 1 4 Sie k nnen die verf gbaren Vergr erungsfaktoren anpassen indem Sie die Taste Verkleinern Vergr und dann die Taste Vergr ern dr cken 9 Hinweis O Standardeinstellung e Metrische Version e Vergr ern 1 115 e Vergr ern 2 122 e Vergr ern 3 141 e Vergr ern 4 200 e Inch Version e Vergr ern 1 121 e Vergr ern 2 129 e Vergr ern 3 155 e Vergr ern 4 200 or O Wenn Sie Anw Vergr Repro w hlen geben Sie den Repro faktor mit Hilfe der Zehnerta statur im Bereich zwischen 101 und 200 ein Priorit tseinstellung Vergr ern Sie k nnen einem Reprofaktor Priorit t einr umen wenn Sie die Taste Verkleinern Vergr gefolgt von Vergr ern dr cken 9 Hinweis O Standardeinstellung e Metrische Version 141 e Zoll Version 155 Verkleinerung 1 5 Sie k nnen die verf gbaren Verklei nerungsfaktoren anpassen indem Sie die Taste Verkleinern Vergr und dann die Taste Verkleinern dr cken 9 Hinweis O Standardeinstellung e Metrische Version 50 61 71 82 87 e Verkleinern 1 e Verkleinern 2 e Verkleinern 3 e Verkleinern 4 e Verkleinern 5 e Inch Version 50 65 74 77 e Verkleinern 5 85 O Wenn Sie Anw verkl Faktor w h len geben Sie den Reprofaktor mit Hilfe der Zehnertastatur im Bereich zwischen
129. kleinern Vergr dr cken 1 NOY 2005 14 13 taste dr cken um neuen Master zu erstellen 3 Die Taste Gew Reprofak dr cken 4 Die Taste Repf Hor Vert dr cken So geben Sie den Reprofaktor ber die Zehnertastatur ein Die Taste Horizontal dr cken Den Reprofaktor ber die Zeh nertastatur eingeben und die Taste dr cken Die Taste Vertikal dr cken Den Reprofaktor ber die Zeh nertastatur eingeben und die Taste dr cken Die Taste OK dr cken So legen Sie einen Reprofaktor mit F und fest Die Taste Mit N dr cken Die Taste Horizontal dr cken Den Reprofaktor mit der Taste F oder einstellen 9 Hinweis O Durch Dr cken der Taste F oder k nnen Sie den Reprofaktor in Schritten von 1 ndern Wenn Sie die Ta ste oder gedr ckt halten ndert sich der Re profaktor in Schritten von 10 O Wurde ein falscher Repro faktor eingegeben k nnen Sie ihn mit der Taste oder anpassen Die Taste Vertikal dr cken Den Reprofaktor mit der Taste F oder einstellen Die Taste OK dr cken 5 Die Taste OK dr cken 6 Die Taste Start dr cken Reprofaktor Horizontal Vertikal mm Wenn Sie die horizontalen und verti kalen Abmessungen von Vorlage und gew nschtem Druckbild eingeben wird automatisch der geeignete Re profaktor gew hlt CP2MO1EE 1 Horizontal
130. lagentyps 56 Feststellschraube der Seitenf hrung 16 Feststellschraube des Endanschlags 17 Format und Gewicht von empfohlenen Vorlagen 25 Foto Vorlagentyp 56 Frontklappe 12 G Ger teumgebung 181 Geschwindigkeitstasten 19 Gespeicherte Dateien berpr fen 113 Griff der Trommeleinheit B2 119 Griff El der Masterauswurfeinheit 13 Gro raumausgabefach 17 Gro raumeinzugsmagazin 16 Grof sraumsystem 16 17 Grundfunktionen 47 H Hauptschalter 13 16 22 38 Hell Vorlagentyp 56 Hintergrundmuster 91 Hinterkantenf hrungen 14 Hinweise 179 H here Sicherheit 106 K Knopf des Papierendanschlags 14 Kn pfe der Papierausgabefach Seitenf hrungen 14 Kombinationstabelle 124 Kombinieren 68 Kopiererfunktionen Randeinstellung 84 Kundendienstruf 128 L LCIT 16 Deinstallieren des LCIT 44 LCIT installieren 37 Papier einlegen 38 LCIT Freigabehebel 16 LCOT 17 LCOT einrichten 39 Papierfl gelf hrungen 40 LCS 16 L schen Programm 118 L schen der Druckanzahl 177 L schen eines Anwendercodes 176 M Make Up 89 Make Up Muster 101 Master 198 Master Erstellungseinheit 12 Masterl nge 107 Masterrolle auswechseln 138 Masterstau im Masterauslaufbereich 147 148 im Mastereinzugsbereich 145 146 Modusauswahltaste Mastererstellung 18 Moduseinstellung 165 N Netzanschluss 182 Netzanzeige 18 Normale Sicherheit 105 O Optionen 15 195 P Papier Empfohlenes Papi
131. lay des Ger ts berpr fen Sie den Inhalt des Dokuments durch Drucken der ersten Seite W hlen Sie den Namen der gew nschten Datei im Dis play das Ger ts und dr cken Sie dann die Ta ste 1 Seite drucken gefolgt von Start Die Taste Datei l schen dr cken um ausge w hlte Dateien zu l schen und Speicherkapa zit t freizugeben 133 134 Fehlerbeseitigung Papier einlegen Papier auf den Papiereinzugstisch legen J kWichtig O Papier erst dann nachf llen wenn der Papiereinzugstisch leer ist Kein Papier nachf llen wenn der Papiereinzugstisch noch Papier enth lt da es anderenfalls zum Mehrfacheinzug oder Papierstau kommen kann J Referenz F r Informationen zu verf gbaren Papierformaten siehe 5 28 Emp fohlene Papierformate und Papier typen F r Informationen zum Einlegen von Papier in das LCIT siehe 5 135 Papier in das LCIT einlegen 1 Den Verriegelungshebel der Pa piereinzug Seitenf hrungen an heben um diese freizugeben ACYO11S F Papier auf den Papiereinzugs tisch legen ZDCYO20E 9 Hinweis O Gewelltes Papier vor dem Einle gen gl tten E Die Papiereinzug Seitenf hrun gen auf das Papierformat einstel len ZDCYO30E Papier einlegen 4 Den Arretierhebel der Papierein zug Seitenf hrungen nach unten dr cken um die Seitenf hrun gen festzustellen ZDCYO4A1E 9 Hinweis O Sicherstellen dass die Angaben im Bedienfeld Dis
132. leinheit 3 Die Trommelarretierung gedr ckt halten und die Trommel soweit drehen bis die Hinterkante des Masters sichtbar wird ZBHH100E 130 Wenn die Drucke nicht wunschgem ausfallen 4 Mit einem trockenen weichen Tuch die an der hinteren Trommelkante an gesammelte Druckfarbe entfernen ZBHH210E FkWichtig O Keinen Verd nner Benzin oder sonstige organische L sungsmittel ver wenden da das Ger t dadurch besch digt werden kann 5 Die Trommeleinheit drehen und nach der Reinigung arretieren ZBHH100E 6 Die Trommeleinheit bis zum Einrasten hinein schieben und den Arretier hebel der Trommeleinheit nach unten stellen AJK149S 7 Die Frontklappe schlie en g Den Hauptschalter einschalten 131 132 Fehlerbeseitigung Drucke k nnen nicht auf die gew nschte Weise erstellt werden H ufige Papierstaus Der Versuch mehrere Funk tionen gleichzeitig einzustel len schl gt fehl Im Randl schmodus werden Teile des Bildes nicht gedruckt Die Drucke sind leer oder Tei le des Vorlagenbilds werden nicht gedruckt Der Zweitdruck mit einer an deren Trommel ist nicht zu frieden stellend Vollfl chen werden ungleich m ig wiedergegeben Doppeleinzug bei der Aus gabe erkannt Die Ausgabe berpr fen wird h ufig an gezeigt Kombinieren Ein ungeeigneter Papiertyp wird verwendet Einige Funktionen k nnen nicht gemeinsam verwendet werden Der L
133. lf hrung auf einen Sie in diesem Fall wie folgt vor Winkel von 45 Grad stellen e Die Druckgeschwindigkeit ver ringern 2 gt gt 1 Die Fl gelf hrungen bis zum An schlag anheben pP Referenz 5 59 Festlegen der Druckgeschwindigkeit e Die Papierfl gelf hrungen ab senken e Den Endanschlag zur Kante des Papierausgabefachs schieben 35 Grundbetrieb Bremsschuhe Papierfor Papierfl Brems Schieben Sie die Bremsschuhe mat gelf h schuhe nach oben oder unten um die Puf rungen ferflossen entsprechend des Pa Die Fl Nach un pierformats und der Papierdicke gelf h ten einzustellen rung auf einen Winkel von 45 Grad stel len Die Fl Nach un gelf h ten rung auf einen Winkel von 45 Grad stel len Stellen Sie die Papierfl gelf hrungen und Bremsschuhe entsprechend des Papierformats und der Papierdicke Verwendung der wie folgt ein Hinterkantenf hrungen Papierge Papierfor Papierfl Brems Wenn auf AAJD 8 Ja DO oder icht If h huh ne m u nen ne B5 JISD D Papier gedruckt wird schwenken Sie die F hrungen so wie 128 g m A3 D 11 Die Fl Nach un i 34lboder x17 D gelf h ten unten abgebildet aus dicker B4 JIS rungen absenken Die Fl Nach un gelf h ten rungen absenken 52 3 g m A3 D 11 Die Fl Nach 128 x17 gelf h oben g m 13 9 B4 JIS D rungen lb bis 34 Ib bis z
134. lter einschal ten AJK144S Die Netzanzeige leuchtet auf AikWichtig O Schalten Sie den Hauptschalter nicht sofort nach dem Einschal ten wieder aus Dies kann sonst zur Besch digung der Festplat te oder des Speichers f hren und eine Funktionsst rung des Ger ts verursachen Einschalten des Ger ts 1 Den Betriebsschalter dr cken AJK141S 9 Hinweis O Schaltet sich das Ger t nach Dr cken des Betriebsschalters nicht ein berpr fen Sie ob der Hauptschalter eingeschaltet ist Wenn nicht schalten Sie ihn ein Ausschalten des Ger ts 1 Den Betriebsschalter dr cken AJK141S Ausschalten der Stromversorgung JkWichtig O Stellen Sie sicher dass der Haupt schalter ausgeschaltet ist bevor der Stecker aus der Steckdose ge zogen wird Anderenfalls k nnen Festplatte oder Speicher Schaden nehmen 1 Die Schalterabdeckung ffnen und den Hauptschalter ausschal ten AJK145S Die Netzanzeige erlischt 23 24 Vorlagen Format und Gewicht von empfohlenen Vorlagen Metrische Version Vorlagenposition Vorlagenformat Vorlagengewicht Vorlagenglas A3 D B4 D A4 D D B5 JIS Japanese Industrial Standard D D ADF A3 D B4 JIS D A4 DO B5 52 128 g m JS DO A5UD Inch Version Vorlagenposition Vorlagenformat Vorlagengewicht Vorlagenglas 11 x 17 BD 81 2 x 14 D 81 2 x 11 D D ADF 11 x17 D 81 2 x 14 D 14 12 70 kg 81 5 x 11 D D 51 3 x 81 2
135. m Drucken von einem Computer finden Sie in den anderen Handb chern zu diesem Ger t Wenn eine Meldung angezeigt wird Papierformat und Papierrichtung berpr fen und Papier format passen nicht Vorlage einle gen Maximale Quanti t t H Druckpapier und Vorlage wei sen nicht dieselbe Laufrichtung auf Das eingelegte Papier stimmt nicht mit dem gew hlten Repro faktor berein Der von der automatischen Ver sr erung Verkleinerung ge w hlte Reprofaktor ist zu grof oder zu klein Sie haben die Vorlage auf dem Vorlagenglas nicht ausgewech selt bevor die Taste Start gedr ckt wurde Passen Sie die Ausrichtung der Vorlage an die des Druckpapiers an Wenn Sie die Taste Start dr cken wird das gew hlte Pa pier f r den Druckvorgang ver wendet W hlen Sie ein Papierformat das dem gew hlten Reprofaktor und der Vorlage entspricht 9 Hinweis O Sie k nnen Drucke erstellen wenn Sie die Taste Start dr cken Legen Sie die n chste Vorlage auf das Vorlagenglas oderinden ADF Die Vorlage ist nicht eingelegt Die Vorlagen einlegen Die Anzahl der Drucke ber schreitet die Maximaleinstel lung Sie k nnen die maximale Anzahl der Drucke die in einem Drucklauf erstellt werden kann im Anwenderprogramm n dern Siehe S 173 Minimale Druckquantit t 127 Fehlerbeseitigung Die Anzahl der Drucke erreicht nicht den Mindestwert Minimale Q
136. mmeleinheit 4 Gestautes Papier wie in der Ab bildung gezeigt von der Innensei te her entfernen H Kann das gestaute Papier nicht entfernt werden Papier vom Andruckzylinder entfernen 6 Die Trommeleinheit einsetzen und die Frontklappe schlie en 9 Hinweis Og Zum Einsetzen der Trommel einheit siehe 5 119 Auswech seln der Farbtrommeleinheit Zur Vermeidung von Papierstau Ist das Papier gewellt oder der Vor derkantenrand der Vorlage zu schmal folgende Mafsnahmen ergrei fen e Gewelltes Papier wie in der Abbil dung gezeigt gl tten GRCURLOE e Betr gt der Vorderkantenrand der Vorlage weniger als 6 mm 0 24 oder befindet sich an der Vorder kante ein vollfl chiges Bild die Vorlage mit dem breitesten Rand zuerst einlegen oder durch Anfer tigen einer Kopie einen ausrei chenden Vorderkantenrand schaffen Weniger als 6 mm 0 24 Ar C Papierstau im Papierauslaufbereich 1 Das gestaute Papier langsam aber fest herausziehen X Zur Vermeidung von Papierstau Bei einem Papierstau mit d nnem Pa pier im Auslaufbereich die Druckgeschwindigkeit durch Dr cken der Tasten 4 gt Ge schwindigkeitstasten verringern Siehe 5 59 Festlegen der Druckgeschwindigkeit L sst sich die Druckgeschwindigkeit nicht ver ringern die Hinterkantenf hrungen schlie en bzw den Endanschlag bis zur Kante des Papierausgabefachs verschieben amp rBeseitigen von Papi
137. mpeltyp Druckfunktionen Stempelposition und Vorlagenausrichtung Standard 90 Grad Drehung Taste auf dem Display sIr alei s Stempelposition ol8elelJ e 8 D DE GCSTMP5E 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken Bereit Vorlage einl auf die Starttaste dr cken um neuen Master zu erstellen El Die Taste L Voreingest Stempel dr cken 4 Die Mitteilung ausw hlen 8 88 Druckfunktionen 5 Die Taste Alle Seiten oder Nur 1 Seite dr cken um die Druckseite zu w hlen 9 Hinweis O Sie k nnen die Stempelposition Stempelgr e und Stempelhel ligkeit festlegen Siehe 5 88 So ndern Sie die Stempelposition Stempelgr e und Stempelhel ligkeit U wenn alle gew nschten Einstel lungen vorgenommen wurden die Taste OK dr cken 7 Die Taste OK zweimal dr cken 8 Die Taste Start dr cken So ndern Sie die Stempelposition Stempelgr e und Stempelhelligkeit 1 Die Taste ndern dr cken 2 Die Druckposition Gr e und Helligkeit ausw hlen und dann die Taste OK dr cken Druckfunktionen Make Up Druckfunktionen Mit Hilfe des Make Up Modus k nnen Sie mehr als nur eine genaue Druckwiedergabe der Vorlage erstellen Eine Vielzahl von Editier und Bildver arbeitungsfunktionen erm glicht Ihnen eine schnelle und einfache Anpassung Ihrer Drucke Hauptmerkmale Mit Hilfe der Befehlsbogen k nnen Sie spezielle Eff
138. n um die Standardeinstellungen entsprechend Ihren Anforderungen zu ndern 4 Positionstasten Stellt die Position der Druckbilder ein 5 Taste Druckereinstellungen Dr cken um die Standardeinstellungen f r Online Druckvorg nge zu ndern 6 Anzeigen d Anzeige Abdeckung Einheit ge ff net Siehe S 153 Wenn die Anzeige Abdeckung Einheit ge ffnet leuchtet Zeigen den Ger testatus an J Anzeige Druckfarbe nachf llen Siehe S 136 EJDruckfarbe nachf llen j Anzeige Masterende Siehe S 138 amp Masterrolle auswechseln Anzeige Papier einlegen Siehe 5 134 EJPapier einlegen LT Masterauswurfanzeige Siehe S 154 Lf Entfernen der gebrauchten Master sr Stauanzeige Siehe S 140 3 Beseiti gen von Papierstau fa 24 AJK101S Taste Modi pr fen Dr cken um die Einstellungen zu ber pr fen 8 Taste Programm Dr cken um die h ufig verwendeten Einstellungen zu registrieren oder die re gistrierten Einstellungen aufzurufen 9 Taste Gesamtl schen Dr cken um die zuvor eingegebenen Druckjobeinstellungen zu l schen 10 Taste Datenempfang Dr cken um Online Druckanforderungen vor bergehend ab zulehnen 11 Modusauswahltaste Masterer stellung Dr cken um den Mastererstellungsmo dus zu w hlen 12 Taste Autozyklus Dient zur Mastererstellung und Druckausf h
139. n nn nun nn nn 124 4 Fehlerbeseitigung Wenn das Ger t nicht wunschgem funktioniert uurssuunu0nnan0nnnnn0nn 127 Wenn die Drucke nicht wunschgem ausfallen uuunuuuunn000nan0nnnnon nenn 129 HELIENDTUCKE ee ein 129 Schwarze Streifen Fleckenbildung 00242440002040000Rennnnnnnnn nn nennnnnnennne nenn 129 Unsauberer HINTEFGEUNG eisen 129 Drucke k nnen nicht auf die gew nschte Weise erstellt werden 132 KOMDINIEFEN in een ae ea a e aet 132 Speichern von Dateien ee ee ie 133 JPapier einlegen uunuuununannunnnanunannunnnnnnnnnnunnnunnnnnnunnnnnnnnnnunnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 134 Papier auf den Papiereinzugstisch legen uss u4404s0n0nn nenn nenn nenne nenn nnnne nenn 134 Papier in das LOIT eihlegen sinsesn RR Ba 135 JDruckfarbe nachf llen uuu2u0u02000200nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnunnnnnnnnennnnnnnn 136 9 jMasterrolle auswechseln 22uu 22222022000000n00000n0nn0nnunnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnenn 138 Beseitigen von Papierstau unuuusuunsnnunnuunnnunnnnnnnunnnunnunnnnunnnnnnnnnnunnnunnnunnnnnnnnnnn 140 Ar A Papierstau im Papiereinzugsbereich uuaneennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 140 3 A B Papierstau im Papiereinzugsbereich uuaueennenennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 141 y B Papier oder Master hat sich um die Trommel gewickelt 142 Ar C Papierst
140. na men 3 Die Taste Datei l schen dr cken Gespeich Datei ausw hlen Datei f r Mastererstellung Druck ausw hlen Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt 4 Die Taste L schen dr cken um die Datei zu l schen Drucken oder L schen von gespeicherten Dateien mit Hilfe eines Web Browsers Sie k nnen die gespeicherten Dateien mit Hilfe eines Web Browsers drucken oder l schen N here Einzel heiten finden Sie in der Web Brow ser Hilfe 115 116 Druckfunktionen Programme Sie k nnen h ufig verwendete Druckjobeinstellungen im Ger t spei chern und bei Bedarf abrufen 9 Hinweis O Sie k nnen bis zu 10 Programme speichern O Sie k nnen den Standardmodus oder Programm Nr 10 als den Mo dus w hlen der nach dem L schen von Modi nach einem Reset oder unmittelbar nach Einschalten des Betriebsschalters aktiviert wird O Gespeicherte Programme werden durch Ausschalten des Ger ts oder Dr cken der Taste Gesamtl schen nicht gel scht Sie werden nur durch L schen oder ber schreiben mit einem anderen Pro gramm gel scht Speichern eines Programms 1 Die Druckeinstellungen bearbei ten sodass alle Funktionen die in diesem Programm gespeichert werden sollen ausgew hlt wer den 2 Die Taste Programm dr cken OQ AJK131S 3 Die Taste Programm dr cken 9 Hinweis O Programmnummern neben de nen angezeigt wird en
141. nd der weder die Ma sterauswurfeinheit noch die Trommeleinheit herausgezo gen wurde e Sie dr cken die Taste Start e das Ger t schaltet in den En ergiesparmodus oder auto matischen Abschaltmodus e das Ger t f hrt eine automa tische R ckstellung durch Einrichten des Sicherheitstimers Sie k nnen die Zeitspanne bis zur au tomatischen Aktivierung des Sicher heitsmodus einstellen Siehe 5 168 Sicherheitstimer Master Sparfunktion Das Ger t ndert automatisch die Masterl nge in Abh ngigkeit vom verwendeten Papierformat So lassen sich Master und Druckfarbe sparen ACYO62S a Druckbild auf dem Master b Master c Eingesparter Bereich 4 Einschr nkung O Diese Funktion wird automatisch aktiviert wenn Sie zwei oder meh rere Vorlagen in den optionalen ADF legen O Das verwendbare Papierformat ist A40 81 2 x11 D oder B5 JISD Sie k nnen den Master Sparmodus im Anwenderprogramm deaktivie ren Siehe 5 167 Master Schnittl n ge Sie k nnen Master auch durch Verwendung der optionalen A4 Trommel sparen Siehe 5 123 Wech seln des Trommelformats e Wenn Sie A3 als Masterl nge w hlen werden Master auf A3 Format zugeschnitten e Wenn Sie Automatisch als Master l nge w hlen werden Master auf MU Format zugeschnitten Nur die letzte Seite wird auf A3LY For mat zugeschnitten Druckfunktionen Doppeleinzug Wenn zwei oder mehrere Seiten gleichz
142. nenne nn 22 Einschalten des Gefals 2 2 2 2 2er 22 Ausschallen des Gel ls essen een ee eins 23 Ausschalten der Stromversorgung us044400444nn nenne nennn nenne nenne nennennennn nenne nennen 23 1 Bevor das Ger t verwendet wird Vorlagen init ia 25 Format und Gewicht von empfohlenen Vorlagen z0222002200002n0 nennen 25 Schwer zu erkennende Vorlagenformate 2 20020400200002n00nenn nenne nnnn nennen 27 DFUCKPADIEr ua 28 Empfohlene Papierformate und Papiertypen 0224022000040 Bene nenn nnn nam ennnennnenen 28 Empfohlenes Papier f r das LOIT 0022200220002000 nano nenne nenn nenne nenne nenne nennen 28 Empfohlenes Papier f r das LCOT 00222002000020n0onnnn nenne nenn nenne nenne nenne nennen 29 NICHEGEEI INEIES Paplel nein 29 AUIDeWanrung Von Papoea ie 31 DFUCKIOHMAL anina ee ee een Gear 32 2 Grundbefrieb DLUCKVOLDETEIUNGEN n users 33 Verwendung des Papiereinzugstisches und Papierausgabefachs 33 Verwendung des LOIT und LCOT 2 2200022440002200nnonnennn nennen nennen nennen nenne E 37 Nach dem Dr cken nei 42 Zusammenklappen des Papiereinzugstisches und Papierausgabefachs 42 Beinstallleren deS LET see eeieuige 44 Einlegen von Vorlagen ein 45 Vorlagen auf das Vorlagenglas legen 2 2022402240224002n0 nenn nenn anne nam nen nenennnn nennen 45 Vorlagen in den
143. nertastatur ein O Die Zentrierposition kann sich ver schieben wenn es sich beim auto matisch gew hlten Vorlagenformat um ein benutzerdefiniertes Format handelt Metrische Version Vorlagen Vorlagenformat und aus position richtung Vorlagen A3D B4 JISD A4 D D glas B5 JSD D ADF A3 D B4 JIS D AA DD B5 JIS DO Aa5D D Inch Version Vorlagen Vorlagenformat und aus position richtung Vorlagen 11 x 17 D 81 2 x 14 D glas 81 x11 J O ADF 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 11 D D 51 3 x sr DD 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken Bereit Vorlage einl auf die Starttaste dr cken um neuen Master zu erstellen 3 Die Taste Bild bearbeiten dr cken 4 Die Taste Zentrieren dr cken 5 Die Taste OK zweimal dr cken 6 Die Taste Start dr cken Rand l schen Mit dieser Funktion werden alle vier Vorlagen oder Papierr nder ge l scht Sie k nnen den Modus Vorla genrand l schen oder Papierrand l schen ausw hlen 9 Hinweis O Sie k nnen die Randbreite im An wenderprogramm einstellen Die Standardeinstellung lautet 2 mm 0 1 Siehe S 172 Randbreite der Vorlage l schen S 172 Randbrei te des Papiers l schen Vorlagenrand l schen 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken QO E Bereit Vorlag eint auf die Starttaste dr cken um neuen Master zu erstellen Bo Die
144. ngeben Zeichen l schen 1 Die Taste L schtaste oder Alle l sch dr cken um ein oder mehrere Zei chen zu l schen 190 Basisger t Bauart Standger t Druckverfahren Vollautomatisches 1 Irommel System Vorlagentyp Einzelblatt Buch Vorlagenformat Maximal 300 mm x 432 mm 11 8 x 17 0 Aufl sung e Iypl 600 x 600 dpi Punkte pro Zoll e yp2 400 x 400 dpi Punkte pro Zoll Druckbildmodus Textmodus Text Foto Modus Fotomodus Bleistiftmodus Heller Modus Reprofaktoren Verkleinern e Metrische Version 93 87 82 71 61 50 e Inch Version 93 85 77 74 65 50 Reprofaktoren Vergr ern e Metrische Version 141 122 115 e Inch Version 155 129 121 Zoom Von 50 bis 200 in Schritten von 1 191 192 Technische Daten Reprofaktor e Vertikal Von 50 bis 200 in Schritten von 1 e Horizontal Von 50 bis 200 in Schritten von 1 Druckbereich e Metrische Version e A3 Trommel Mehr als 290 x 412 mm 11 4 x 16 3 e A4 Trommel Mehr als 290 x 202 mm 11 4 x 8 0 e Inch Version e 11 x 17 Irommel Mehr als 290 x 422 mm 11 4 x 16 7 e A4 Trommel Mehr als 290 x 202 mm 11 4 x 8 0 Druckpapierformat Maximum empfohlen 297 mm x 432 mm 11 6 x 17 0 Maximum 325 mm x 447 mm 12 8 x 17 6 Minimum 70 mm x 148 mm 2 8 x 5 8 Vorderkantenrand Weniger als 6 mm 0 24 Druckpapiergewich
145. ngen des Administrator Tools verwendet werden sollen 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus O Wenn Sie Ein w hlen geben Sie den bis zu vierstelligen Key Operator Code mit Hilfe der Zehnertastatur ein und le gen Sie dann den Zugriffsbe reich mit Teilweise oder Alle Anfangseinstell fest e Wenn Teilweise festgelegt wird Ein Key Operator Code ist nur erforderlich wenn ber die Administrator Tools auf die Systemeinstellungen zu gegriffen wird e Wenn Alle Anfangseinstell festgelegt wird Ein Key Operator Code ist f r den Zugriff auf alle Ele mente der Systemeinstellun gen Mastererstellung Druckeinstellungen und On line Druckfunktionen erfor derlich O Wenn Sie Ein w hlen m ssen Sie einen Zugriffscode f r den Zugriff auf die Key Operator Code Anzeige eingeben or Eingeschr nkter Zugriff Im Kostenstellenz hlermodus m s sen Sie vor dem Druckvorgang der Kostenstellenz hler einsetzen Wenden Sie sich zur Aktivierung des Kostenstellenz hlermodus an Ihren Kundendienst Wenn der Ko stenstellenz hlermodus aktiviert ist wird der eingeschr nkte Zugriff au tomatisch eingeschaltet Wenn Sie den eingeschr nkten Zugriff aus schalten k nnen Sie ohne Einsetzen eines Kostenstellenz hlers drucken 9 Hinweis O Standardvorgabe Aus Sicherheitsoption Sie k nnen die Einstellungen des Sicherheitsmodus festlegen 9 Hinweis O Standardvorgabe Normal O Sie m ssen
146. ntlichen Anforderungen und Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 9 M rz 1999 ber Funkanlagen und Telekommu nikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die CE Konformit tserkl rung ist im Internet unter folgender URL verf gbar http www ricoh co jp fax ce_doc In Frankreich und Italien ist die Verwendung dieses Produkts im Freien verboten Copyright 2005 GR CD C262 0751A Bunyosjups unus poag
147. nuellen Qualit tsstartmo dus wiederherstellen 9 Hinweis O Standardvorgabe Ein 165 166 Anwenderprogramm Anz d Leerlaufdreh Autom Quali t tsstart Sie k nnen die Anzahl der Trom mel Leerlaufumdrehungen vorge ben die nach Ablauf einer gewissen Zeitspanne im automati schen Qualit tsstartmodus durch gef hrt werden 9 Hinweis O Die Standardvorgaben sind wie folgt Zeitspanne 24 72 Stunden Mehr als 72 Stunden alg O 5 olg IE HIVA U HRN Ili o a ppe null 1 unter 19 C oder 66 2 F 2 19 29 C 66 2 84 2 F 3 ber 29 C oder 84 2 F O Zur Erh hung der Druckbilddichte die Anzahl der Trommelumdrehungen erh hen und zur Senkung der Bild dichte verringern Temperatur Anz d Leerlaufdreh Qualit tsstart Wenn Sie den Qualit tsstartmodus verwenden k nnen Sie die Anzahl der Trommel Leerlaufumdrehun gen vorgeben 9 Hinweis O Standardeinstellung 7 mal or Ablenkwinkel Sie k nnen den Winkel der Papier fl gelf hrungen je nach verwen detem Papiertyp ndern e Nach oben W hlen Sie diese Einstellung wenn Papier mit Standarddicke oder d nnes Pa pier im Auslaufbereich h ufig Papierstau verursacht e Nach unten W hlen Sie diese Einstellung wenn dickes Papier des Formats A4 B5 JIS 81 2 x 11 nicht ordnungsgem in das Papierausgabefach transpor tiert wird 9 Hinweis O Standardvorgabe Automatisch
148. ohne irgendeine Form von ausdr cklicher oder angedeuteter Garantie Diese Hinweise m ssen in jeder Kopie oder jedem Teil dieser Dokumentation und oder Software enthalten sein MD5 Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Gegr ndet 1991 Alle Rechte vor behalten Die Lizenz f r das Kopieren und die Verwendung dieser Software wird unter der Bedingung erteilt dass diese Software in allen Dokumenten die Hinweise oder Referenzen zu der Software oder ihrer Funktion enthalten als RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm identifiziert wird Die Lizenz wird auch f r das Herstellen und Verwenden von abgeleiteten Ar beiten erteilt unter der Voraussetzung dass solche Arbeiten in allen Dokumen ten die Hinweise oder Referenzen zu den abgeleiteten Arbeiten enthalten als abgeleitet von dem RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm identifiziert werden RSA Data Security Inc bernimmt keine Haftung in Bezug auf die Verkaufsga rantie dieser Software oder die Funktionsgarantie f r einen bestimmten Zweck Diese Software wird wie sie ist zur Verf gung gestellt ohne irgendeine Form von ausdr cklicher oder angedeuteter Garantie Diese Hinweise m ssen in jeder Kopie oder jedem Teil dieser Dokumentation und oder Software enthalten sein Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet AN VORSICHT Dieses Symbol weist auf eine gef
149. orski Copyright c 2001 Carnegie Mellon University Alle Rechte vorbehalten Die Weitergabe und Verwendung der Software im Quellcode oder Bin rformat mit oder ohne Modifikationen ist unter Einhaltung folgender Bedingungen zu l ssig Bei Weitergabe des Quellcodes muss der Copyright Hinweis sowie diese Li ste der Bedingungen und der nachfolgende Haftungsausschluss mitgeliefert werden Bei Weitergabe der Software im Bin rformat muss diese den oben genannten Copyright Hinweis diese Liste der Bedingungen und den nachfolgenden Haftungssauschluss reproduzieren und zwar in der Dokumentation und oder den sonstigen Materialien die der Software beiliegen Der Name Carnegie Mellon University darf ohne schriftliche Genehmi gung nicht als Hinweis oder f r Werbezwecke f r die mit dieser Software in Zusammenhang stehenden Produkte verwendet werden Wenn Sie Fragen zu einer Genehmigung oder zu weiteren juristischen Einzelheiten haben nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 1 412 268 4387 Fax 1 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu Die Weitergabe in jedem beliebigen Format muss den folgenden Hinweis ent halten Dieses Produkt enth lt Software die von Computing Services an der Carne gie Mellon University http www cmu edu computing entwickelt wur de DIE CARNEGIE MELLON UNIVERSITY SCHLIESST JEGLIC
150. play zu Pa pierformat und Ausrichtung mit dem Format und der Aus richtung des Papiereinzugsti sches bereinstimmen Papier in das LCIT einlegen 1 Den Einstellknopf der Seitenf h rungen drehen um die Seitenf h rungen auf das Papierformat einzustellen B45B50 A354410 AJK158S 2 Die Schraube festziehen um die Seitenf hrungen zu verriegeln AJK166S ABQ016S 9 Hinweis O Die Papiervorderkante muss den Anschlag im LCIT ber h ren 135 136 Fehlerbeseitigung Druckfarbe nachf llen Wenn aufleuchtet muss Druckfarbe nachgef llt werden A ACHTUNG e Verwahren Sie Farbe und Farbpatronen au erhalb der Reichweite von Kin dern A ACHTUNG e Achten Sie darauf dass Druckfarbe nicht auf Ihre Kleidung gelangt wenn Sie die Farbpatrone auswechseln Farbflecke auf der Kleidung lassen sich nur schwer entfernen A ACHTUNG e Wenn eine gebrauchte Farbpatrone entsorgt wird setzen Sie die Kappe auf um zu vermeiden dass Druckfarbe versch ttet wird N ACHTUNG e Wenn Ihre Haut in Kontakt mit Druckfarbe kommt waschen Sie den betrof fenen Bereich sorgf ltig mit Seife und Wasser A ACHTUNG e Falls Farbe in die Augen geraten sein sollte sp len Sie die Augen unver z glich unter laufendem Wasser aus Falls andere Symptome auftreten konsultieren Sie einen Arzt A ACHTUNG e Falls Farbe verschluckt wurde provozieren Sie durch Trinken einer star
151. r Enquiry Die Anzeige ndert sich in Franz sisch 3 Die Taste Sortie dr cken Das Men erscheint in Franz sisch 9 Hinweis O Wenn Sie die Display Sprache zur ck auf Englisch ndern wollen wiederholen Sie den Schritt Q und dr cken Sie dann die Schaltfl che Englisch Sonstige Funktionen 187 188 Hinweise Ausdrucken der Z hler Daten Z hler anzeigen Verwenden Sie diese Funktion um die Anzahl der erstellten Master und die Anzahl der erstellten Drucke an zuzeigen Zwei Z hlerarten k nnen angezeigt werden Sie k nnen die Gesamtanzahl der Master Drucke und die Anzahl der Master Drucke nach der letzten R ckstellung berpr fen Sie k nnen dar ber hinaus den r ckstellbaren Z hler zur cksetzen E Die Taste Anwenderprogramm dr cken A Die Taste Z hler Datendruck dr cken Z hler zur ckstellen Die Taste L schen unterhalb des Mastererstellungsz hlers und des Druckz hlers im r ckstellbaren Z hlerbereich dr cken gt Zur cksetzbarer Z hler Mastererstellung Z hler Mastererstellung Protokolldaten und program mierte Klassenliste ausdrucken Protokolldaten oder programmierte Klassenliste ausdrucken Protokolldaten Die Mastererstellungs und Druckprotokolldaten berpr fen Programmierte Klassenliste Die programmierte Klasse ber pr fen die
152. r wenden Gelangen sie in das Ger t oder f hren sie zum Schmelzen von Kunststoffteilen kann dies zu Funktionsst rungen f hren O Reinigen Sie nur die in diesem Handbuch erw hnten Teile Die Reinigung der anderen Teile ist Sa che des Kundendienstes Vorlagenglas reinigen 1 Die Vorlagenabdeckung oder den ADF anheben 2 Die Positionen 1 und reinigen 9 Hinweis O Wenn das Vorlagenglas ver wendet wird reinigen Sie nur ZDCH130E Vorlagenabdeckung reinigen 1 Die Vorlagenabdeckung ffnen 2 Die Vorlagenabdeckung mit ei nem feuchten Tuch reinigen und anschlie end mit einem trockenen Tuch abwischen 9 Hinweis O Wird die Vorlagenabdeckung nicht regelm ig gereinigt k n nen Punkte oder Flecken auf dem Ausdruck erscheinen Automatischen Vorlageneinzug reinigen 1 Den ADF anheben 2 Das Transportband mit einem feuchten Tuch reinigen und an schlie end mit einem trockenen Tuch abwischen 7 Hinweis O Wird das Transportband nicht regelm ig gereinigt k nnen Punkte oder Flecken auf dem Ausdruck erscheinen Wartung Ihres Ger ts Papiereinzugsrolle Papiereinzugstisch reinigen 1 Die Papiereinzugsrolle mit einem feuchten Tuch vom Staub befrei en und anschlie end mit einem trockenen Tuch abreiben 9 Hinweis O Eine verschmutzte Papierein zugswalze kann Papierstaus verursachen Papiereinzugsrolle LCIT reinigen 1 Die Papiereinzugsrolle mit e
153. r cken drucken Gespeich Datei ausw hlen Datei f r Mastererstellung Dru 4 Die Taste Start dr cken L schen von gespeicherten Dateien J kWichtig O Sie k nnen bis zu 3000 Dateien im Ger t speichern Wenn dieses Li mit erreicht ist k nnen keine wei teren Dateien gespeichert werden und Sie m ssen nicht mehr ben tigte Dateien l schen 9 Hinweis O Sie k nnen mit Hilfe des Anwen derprogramms alle gespeicherten Dateien auf einmal l schen Siehe S 169 Alle Dateien l schen O Sie k nnen die gespeicherten Da teien auch mit Hilfe eines Web Browsers von einem vernetzten Computer aus l schen N here In formationen zum Starten des Web Browsers erhalten Sie in der Netz werkanleitung 1 Die Taste Gespei Datei ausw hlen dr cken 2 Die zu l schende Datei w hlen Datei speichern 9 Hinweis O Wenn ein Passwort f r die Da tei vergeben wurde geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie dann die Taste OK O Sie k nnen nach einer Datei mit Datei suchen suchen O Sie k nnen die Dateien in der Liste nach Anwendername Da teiname oder Datum sortieren Dr cken Sie Anwendername Dateiname oder M T um die Dateien zu sortieren O Ist der Inhalt einer Datei aus ih rem Dateinamen nicht ersicht lich k nnen Sie die erste Seite der Datei zu Pr fzwecken ausdrucken g Um eine Auswahl aufzuheben dr cken Sie noch einmal auf den hervorgehobenen Datei
154. r Zehnertastatur die Anzahl der Drucke pro Vorlage eingeben und dann die Taste H dr cken 9 Hinweis O Sie k nnen bis zu 30 Vorlagen einrichten O Wenn Sie diese Einstellung h u fig verwenden kann sie regi striert und sp ter aufgerufen werden N here Einzelheiten finden Sie auf 5 74 Ein Pro gramm registrieren und 5 74 Ein Programm aufrufen 5 Die Taste OK zweimal dr cken 6 Die Taste Start dr cken Druckfunktionen Drucke trennen 1 Eine Vorlage auf das Vorlagen glas oder in den ADF legen H Die Taste Klasseneinstellungen dr cken 1 NOY 2005 14 13 taste dr cken um neuen Master zu erstellen 3 Die Taste dr cken Drucke trennen 4 Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anzahl der Drucke pro Klasse eingeben und dann die Taste H dr cken 9 Hinweis O Sie k nnen bis zu 30 Klassen einrichten O Wenn Sie diese Einstellung h u fig verwenden kann sie regi striert und sp ter aufgerufen werden Siehe Abschnitte Ein Programm registrieren und Ein Programm aufrufen auf 5 73 Klassenmodus 5 Die Taste OK zweimal dr cken 6 Die Taste Start dr cken 6 Druckfunktionen Jahr Klasse E Vorbereitung Sie m ssen die Anzahl der Sch ler in jeder Klasse speichern Siehe S 76 Klassen registrieren 1 Eine Vorlage auf das Vorlagen glas oder in den ADF legen H Die Taste Klasseneinstellungen dr cken 1 NOY 2005 14 13 taste
155. rausnehmen der Trom meleinheit siehe 5 119 Aus wechseln der Farbtrommeleinheit 4 Die Trommelarretierung dr cken dabei die Kante des Masters wei er Bereich ergreifen und abzie hen 5 Die Trommelarretierung wieder in die Ausgangsposition bringen 6 Die Trommeleinheit einsetzen und die Frontklappe schlie en 9 Hinweis O Zum Einsetzen der Trommel einheit siehe 5 119 Auswech seln der Farbtrommeleinheit Wenn sich Papier um die Trommel gewickelt hat 1 Die Frontklappe ffnen 2 Den Arretierhebel B1 der Trom meleinheit nach unten schwen ken amp rBeseitigen von Papierstau 3 Die Trommel herausnehmen 9 Hinweis g Zum Herausnehmen der Trom meleinheit siehe 5 119 Aus wechseln der Farbtrommeleinheit El Das gestaute Papier von der Trommel entfernen 5 Befindet sich kein gestautes Pa pier an der Trommel wie im Schritt O dargestellt den Andruckzylinder berpr fen Das gestaute Papier entfernen 6 Die Trommeleinheit einsetzen und die Frontklappe schlie en 9 Hinweis O Zum Einsetzen der Trommel einheit siehe 5 119 Auswech seln der Farbtrommeleinheit 143 144 Fehlerbeseitigung Wenn ein Papierstau im Inneren des Ger ts vorliegt 1 Die Frontklappe ffnen 2 Den Arretierhebel B1 der Trom meleinheit nach unten schwen ken 9 Hinweis Og Zum Herausnehmen der Trom meleinheit siehe 5 119 Aus wechseln der Farbtro
156. rbzylinder Drucksystem TC IIR 00 2444004444sR nenne nnennnn nennen nnennn nenn 195 Gre raumsystem LCS LS3000R aaa 196 SONSIGE OBIHONEN een 197 Verbrauchsmaterialien au een 198 INDEXA seinen 199 Hinweis Wichtig Kopieren oder drucken Sie nichts wof r die Reproduktion gesetzlich verboten ist Das Kopieren oder Drucken der folgenden Gegenst nde ist allgemein durch gel tendes Recht verboten Banknoten Steuerzeichen Wertpapiere Aktienzertifikate Bankwechsel Schecks Reisep sse Personalausweise F hrerscheine Die obige Liste ist lediglich als eine Richtlinie zu verstehen und erhebt keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit Wir bernehmen keine Verantwortung f r ihre Vollst ndigkeit oder Genauigkeit Wenn Sie Fragen zu der Rechtm igkeit in Bezug auf das Kopieren oder Drucken bestimmter Gegenst nde haben wenden Sie sich bitte an Ihren Rechtsberater Informationen zu installierter Software expat e Die in diesem Produkt installierte Software einschlie lich Controller etc nachstehend als Software bezeichnet verwendet Expat Version 1 95 2 nachstehend als Expat bezeichnet entsprechend den nachfolgend be schriebenen Bedingungen e Der Ger tehersteller bernimmt die Garantie und Unterst tzung f r die Soft ware dieses Produkts einschlie lich Expat und entbindet den Entwickler so wie den Copyright Inhaber von diesen Verpflichtungen e Informationen bez glich Expat sind verf
157. reht O Im Modus Bilddrehung dauert die Mastererstellung l nger als blich O Sie k nnen den Modus Bilddrehung im Anwenderprogramm deaktivieren Siehe 5 173 Autom Drehung 55 Grundbetrieb Festlegen des Vorlagentyps Je nach Vorlageninhalt k nnen die folgenden Vorlagentypen gew hlt werden Text W hlen Sie diesen Vorlagentyp wenn die Vorlage haupts chlich Text enth lt Text Foto Wenn die Vorlage eine Kombinati on aus Text und Fotobereichen enth lt wird die mit optimaler Bildabstimmung ausgedruckt 9 Hinweis O Der Kontrast kann gew hlt wer den Foto W hlen Sie diesen Vorlagentyp f r Fotos Bilder oder farbige Vorla gen 9 Hinweis O Kontrast und Rasterung k nnen gew hlt werden Bleistift W hlen Sie diesen Vorlagentyp f r Vorlagenbilder die mit Bleistift gezeichnet oder beschrieben wur den 9 Hinweis O Legen Sie die mit Bleistift ge zeichneten oder beschriebenen Vorlagen auf das Vorlagenglas Hell Wenn helle Farben gedruckt wer den wird auch der Master im hel len Farbdruckmodus erstellt 9 Hinweis O Die Master werden normalerweise mit Text erstellt O Wenn Foto f r Vorlagen gew hlt wird die Text und Fotos enthalten werden die Textbereiche m gli cherweise zu hell wiedergegeben W hlen Sie in diesem Fall Text Fo to O Wenn schwarze Druckfarbe mit Hell verwendet wird entstehen m glicherweise gr uliche Farben
158. rf llt und jemanden verletzt 9 Hinweis O Wenn die Abdeckung ge ffnet wird stets das Papier heraus nehmen auch wenn es nicht ge staut ist O Wenn kleinformatiges Papier gestaut ist und nicht entfernt werden kann das LCIT vom Ger t trennen und dann das Pa pier entfernen 3 Die Abdeckung schlie en und dann den Freigabehebel der Abdeckung in die Ausgangsposi tion versetzen ABQ030S 9 Hinweis O Wenn eine Papierstaumeldung am Ger t angezeigt wird ent fernen Sie auch den Papierstau im Ger t ndern des Papierformats ndern des Papierformats ndern des Papierformats auf dem Papiereinzugstisch f Das Papier vom Papiereinzugs tisch entfernen ACY009S Der Papiereinzugstisch senkt sich ab 2 Sicherstellen dass der Arretier hebel der Papiereinzug Seiten f hrungen angehoben ist Verriegelung ist gel st und dann die Papiereinzug Seiten f hrungen am Knopf ziehen und auf das zu verwendende Papier format einstellen ACY007S JkWichtig Achten Sie darauf dass die Po sition der Papiereinzug Seiten f hrungen nur bei angehobenem Arretierhebel Verriegelung gel st ver ndert wird 3 Das Papier in das Papiereinzugs magazin legen ACY008S 9 Hinweis O Gl tten Sie gewelltes Papier be vor es eingelegt wird Wenn dies nicht m glich ist legen Sie das Papier mit der gewellten Seite nach unten ein 4 Sicherstellen dass die Papierein zug Seitenf hrung
159. rh hen die Taste 4 dr cken um die Ge schwindigkeit zu verringern AJK140S 59 60 Grundbetrieb A TMR UNK Die Druckgeschwindigkeit ndert sich in sechs Stufen POOO Langsam 2 JAUUDULD 3 UUBUUOL 4 UOUOBOL 5 UODDEL e UODUOUE senne DE AJK142S 60 Blatt Minute 75 Blatt Minute 90 Blatt Minute 105 Blatt Minute 120 Blatt Minute 135 Blatt Minute 3 Druckfunktionen Druckfunktionen Verkleinern Vergr ern mit voreingestelltem Reprofaktor Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie Vorlagen mit einem voreingestellten Reprofaktor verkleinern oder vergr fern Sie k nnen einen der 9 Repro faktoren 3 Vergr erungsfaktoren 6 Verkleinerungsfaktoren w hlen R R GRRATIOE 9 Hinweis O Sie k nnen einen Reprofaktor un abh ngig vom Vorlagen oder Pa pierformat w hlen Bei einigen Reprofaktoren k nnen jedoch Bildteile verloren gehen oder uner w nschte R nder entstehen O Sie k nnen die voreingestellten Reprofaktoren mit dem Anwen derprogramm ndern Siehe 5 170 Reprofaktor O Die Drucke lassen sich wie folgt verkleinern oder vergr ern Metrische Version Vorlage gt Druckpapierformat CE g Inch Version Vorlage gt Druckpapierformat CE l 62 Druckfunktionen 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste dr cken Verkleinern Vergr 1 NOY 2005 14 13 taste dr cken um neuen Master zu erstellen
160. rt ndern m chten verwen den Sie die Tasten 4 gt N und T um einen neuen Wert einzustellen 6 Die Taste OK dreimal dr cken 7 Die Taste Start dr cken Overlay Modus Das Ger t kann zwei unterschiedli che Vorlagen auf einer Druckseite berlagern Zwei Typen der Bild berlagerung sind verf gbar Bild Overlay Zwei unterschiedliche Vorlagen werden auf einer Druckseite zu sammengef hrt 9 Hinweis O Sie k nnen das Hintergrund bild aus Online Daten gescann ten Daten oder gespeicherten Dateien w hlen Format Overlay Scannen Scannen Tr AJK313S Das Bild der zuerst gescannten Vorlage wird als Hintergrundbild f r alle nachfolgenden Drucke ver wendet Format Overlay Gespeichert Ge speichert AJK314S Das Bild der zuerst aus gespeicher ten Dateien gew hlten Vorlage wird als Hintergrundbild f r alle nachfolgenden Drucke verwendet Die n chsten aus gespeicherten Dateien gew hlten Vorlagen wer den auf diesem Hintergrund gedruckt 9 Hinweis O Wenn Sie gespeicherte Dateien zur Erstellung von berlage rungsbildern verwenden ver gewissern Sie sich dass die gespeicherten Dateien eine ge eignete Ausrichtung haben Druckfunktionen Bild Overlay 1 Vorlage einlegen 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken Bereit Vorlage einl auf die Starttaste dr cken um neuen Master zu erstellen gt Die Taste Overlay dr cken Die Ta
161. rung in einem Vorgang Sie he 5 47 Grundfunktionen 13 Modusauswahltaste Drucken Dr cken um den Druckmodus zu w h len 14 Netzanzeige Die Netzanzeige leuchtet wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist 15 Taste Probedruck Dient zur Erstellung von Probedrucken P Hinweis O Entspricht der Taste 22 16 Datenempfangsanzeige Gr n e Ein Daten die auf Mastererstellung und Druckausgabe warten befinden sich im Ger t e Blinkt Daten werden gerade empfan gen oder Mastererstellung bzw Druckausgabe wird ausgef hrt e Aus Mastererstellung und Druckausgabe sind abgeschlossen 17 Fehleranzeige Rot e Ein Eine St rung ist aufgetreten Ma stererstellung und Druckausgabe stoppen e Aus Normaler Status 18 Geschwindigkeitstasten Dienen zum Einstellen der Druckgeschwindigkeit Siehe 5 59 Fest legen der Druckgeschwindigkeit 19 Taste Anfangsposition Dr cken um zur Standardbildposition zur ckzukehren 20 Zehnertastatur Dr cken um die gew nschte Anzahl der Drucke oder Daten f r den gew hlten Modus einzugeben 21 Taste L schen Stop e L schen Dr cken um eine eingegebene Zahl zu l schen e Stop Dr cken um einen laufenden Job zu stoppen 22 Taste Probedruck Dient zur Erstellung von Probedrucken 9 Hinweis O Entspricht der Taste 15 23 Taste Start Dr cken um mit der Mastererstellung oder der Druckausgabe zu beginnen 24 Betrieb
162. rwenden dessen Vorderkante GROURLOE zwei rechtwinklige Ecken auf weist e Wenn die Seiten eines Papiersta pels an den Kanten aneinander haften oder wenn kein Papier ein gezogen wird das Papier wie in Oo 33 n n der Abbildung gezeigt auff Sh A B Papierstau Im chern Papiereinzugsbereich 1 Die Frontklappe ffnen 2 Den Arretierhebel B1 der Trom meleinheit nach unten schwen ken TPEYO80J e Beim Drucken auf Postkarten oder dickes Papier die Druckgeschwindigkeit auf Einstel lung 1 oder 2 herabsetzen Siehe 9 89 Festlegen der Druckgeschwindigkeit 141 142 Fehlerbeseitigung 9 Hinweis g Zum Herausnehmen der Trom meleinheit siehe S 119 Aus wechseln der Farbtrommeleinheit 4 Das gestaute Papier vorsichtig von der Innenseite herausziehen 5 Kann das gestaute Papier nicht entfernt werden das Papier vom Papiereinzugstisch nehmen TE S gt 6 Die Trommeleinheit einsetzen und die Frontklappe schlie en 9 Hinweis Og Zum Einsetzen der Trommel einheit siehe 5 119 Auswech seln der Farbtrommeleinheit Zur Vermeidung von Papierstau Siehe S 140 34 A Papierstau im Papiereinzugsbereich 3A B Papier oder Master hat sich um die Trommel gewickelt Der Master hat sich um die Trommel gewickelt 1 Die Frontklappe ffnen 2 Den Arretierhebel B1 der Trom meleinheit nach unten schwen ken 9 Hinweis g Zum He
163. s Papierformat ignorieren L ngeres Papier Einzugsintervall Autom Qualit tsstarteinstellung Anz d Leerlaufdreh Autom Qualit tsstart Anz d Leerlaufdreh Qualit tsstart Ablenkwinkel Autom Klasse Verbleibendes Volumen Master Farbe Papiertyp Papiertyp Anwender 1 2 Master Schnittl nge Warnung Doppeleinzug Energie sparen Ein Nicht ignorieren Nicht verwenden 2 mal Ein 7 mal Automatisch Stop Aus Standard Standard Kein Einzug Automatisch Aus 1 Wird nur am Typ 1 600 dpi dieses Modells angezeigt Dieses Men wird nicht am Typ 2 400 dpi dieses Modells ae weil die Doppeleinzugsfunktion von diesem Modelltyp nicht unterst tzt wird 15 7 Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellungen e N here Einzelheiten zu Netzwerkeinstellungen finden Sie in der Netzwerk anleitung Administrator Tools Siehe S 167 Administrator Tools Anwendercode Management Aus Key Operator Code Aus Eingeschr nkter Zugriff Aus Sicherheitstimer Aus Z hler pro Anwender anzeigen l schen drucken Anwendercode und name programmie ren ndern l schen Datei automatisch l schen Alle Dateien l schen Gespeicherte Dateien tempor r entsperren Nicht entsperren 158 Anwenderprogramm Men Mastererstellungs Druckeinstellungen Reprofaktor Siehe S 170 Reprofaktor Shortcut Verkl Verkl 1 3 Metrische Version eShortcut Verkl Verkl 1 71 eShortcut Verkl
164. sch O Um alle Anwendercodes auf der angezeigten Displayseite zu l schen dr cken Sie die Taste Alle auf der Seite Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt 7 Die Taste Ja dr cken 8 Die Taste Verlassen dr cken E Die Taste Anwenderprogramm dr cken Anzeigen der einzelnen Z hler f r alle Anwendercodes E Die Taste Anwenderprogramm dr cken P Die Taste Systemeinstellungen dr cken 3 Die Taste dr cken Administrator Tools O Die Taste Z hler pro Anwender anzeigen l schen drucken dr cken Die Z hler f r alle Anwender codes werden angezeigt Drucken der Z hler f r alle Anwendercodes E Die Taste Anwenderprogramm dr cken f Die Taste Systemeinstellungen dr cken 3 Die Taste dr cken Administrator Tools O Die Taste Z hler pro Anwender anzeigen l schen drucken dr cken D Die Taste Z hlerliste drucken dr cken 4 JUL 2005 15 34 Programm Anwender 3 Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt 6 Die Taste Ja dr cken Anwendercode L schen der Z hler E Die Taste Anwenderprogramm dr cken P Die Taste Systemeinstellungen dr cken 3 Die Taste dr cken Administrator Tools O Die Taste Z hler pro Anwender anzeigen l schen drucken dr cken 5 Den Anwendercode w hlen des sen Z hler gel scht werden soll So l schen Sie den Z hler f r einen Anwendercode Den Anwendercode au
165. schrand ist zu breit Die R nder der Vorlage sind zu schmal Die Papiereinzug Seitenf h rungen sind nicht richtig ein gestellt Das erste Druckbild ist noch feucht Durch zu gro e Vollfl chen wird der Master zerknittert Die R ckseite der Drucke oder bereitsbedrucktes Papier wird erneut bedruckt Den richtigen Papiertyp w h len Siehe 5 51 Drucken auf verschiedenen Papiertypen Siehe S 124 Kombinationsta belle Mit Hilfe des Anwenderpro gramms einen schmaleren Rand einstellen Siehe 5 83 Rand l schen Sicherstellen dass die Papier seitenf hrungen den Papier stapel leicht ber hren und im Bedienfeld Display das richti ge Papierformat angezeigt wird Abwarten bis das erste Druckbild trocken ist Die Druckgeschwindigkeit er h hen oder den Fotomodus w hlen Die Einstellung AUS f r Warnung Doppeleinzug im Anwenderprogramm w hlen Die Drucke sind leer oder Tei le des Vorlagenbilds werden nicht gedruckt Vorlagenformat und ausrich tung sind nicht korrekt Im Kombinationsmodus k n nen unterschiedliche Vorla genformate und unterschiedliche Vorla genausrichtungen nicht ver wendet werden Nur Vorlagen gleichen Formats und gleicher Ausrichtung ver wenden Drucke k nnen nicht auf die gew nschte Weise erstellt werden Die Vorlagen mit der Bildseite nach oben in den optionalen ADF legen Die erste Vorlage muss oben liegen Das Dru
166. schweren Gegenst nde auf das Netzkabel stellen Weder zu stark daran ziehen noch berm ig stark biegen Es besteht sonst Brand oder Stromschlaggefahr A ACHTUNG e Vordem Versetzen des Ger ts das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Beim Versetzen des Ger ts darauf achten dass das Netzkabel nicht unter das Ger t gelangt und besch digt wird A ACHTUNG e Beim Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker und nicht am Kabel anfassen e Die Steckdose sollte sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zug ng lich sein e Spannungsschwankungen d rfen 10 nicht berschreiten Aufstellung des Ger ts Zugang zum Ger t Stellen Sie das Ger t in der N he der Steckdose und mit ausreichendem Frei raum siehe Abbildung auf AJK202S Papierausgabefach 1 Mehr als 10 cm 4 0 2 Mehr als 60 cm 23 7 3 Mehr als 60 cm 23 7 4 Mehr als 60 cm 23 7 9 Hinweis O N here Informationen zu den erforderlichen Freir umen wenn Zubeh r in stalliert ist erhalten Sie von Ihrem Kundendienst 183 Hinweise Wartung Ihres Ger ts Um eine hohe Druckqualit t auf rechtzuerhalten die folgenden Bau teile und Einheiten regelm ig reinigen Reinigen des Ger ts Das Ger t mit einem weichen an gefeuchteten Tuch reinigen An schlie end mit einem trockenen Tuch abwischen AikWichtig O Keine chemischen Reinigungsmit tel oder organische L sungsmittel wie Verd nner oder Benzin ve
167. sind im Rahmen der Lizenzbedingungen f r die Soft ware erforderlich die in diesem Dokument erw hnt wird e Dieses Produkt enth lt Software die von der University of California Berke ley und deren Mitarbeitern entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von Jonathan R Stone f r das NetBSD Project entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von der NetBSD Foundation Inc und deren Mitarbeitern entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von Manuel Bouyer entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von Charles Hannum entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von Charles M Hannum entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von Christopher G Demetriou entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von der TooLs GmbH entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von Terrence R Lambert entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von Adam Glass und Charles Hannum entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von Theo de Raadt entwickelt wurde e Dieses Produkt enth lt Software die von Jonathan Stone und Jason R Thorpe f r das NetBSD Projekt entwickelt wurde Dieses Produkt enth lt Software die von der University of California La wrence Berkeley Laboratory und deren Mitarbeitern entwickelt wurde Dieses Produkt enth lt Software die von Christos Zoulas entwickelt wurde Dieses
168. sschalter Dr cken um das Ger t aus dem Energie sparmodus zu holen Nochmals dr cken um in den Energie sparmodus zur ckzukehren 19 20 Bedienfeld Display Das Display zeigt den Ger testatus die Fehlermeldungen und die Funktionsme n s an Die angezeigten Funktionselemente dienen gleichzeitig als Auswahltasten Sie k nnen die gew nschte Funktion durch leichtes Dr cken der entsprechenden Schaltfl che ausw hlen oder spezifizieren Die gew hlte oder spezifizierte Funktion wird im Display wie folgt hervorgeho ZLI Nicht verwendete Schaltfl chen werden dagegen wie folgt dargestellt JkWichtig J ben Sie keinen starken Druck ber 30 N bzw 3 kgf auf das Bedienfeld Dis play aus da es sonst besch digt wird 4 JUL 2005 15 35 DE AJK170S 1 Vorlagenfunktionen 6 Zeigt die Belegung der Schnellbe dientasten an Auf diese Tasten k n nen Sie h ufig verwendete 3 Neben den voreingestellten Re Funktionen programmieren profaktoren k nnen Sie bis zu drei weitere h ufig verwendete Repro faktoren registrieren 4 Anzahl der Drucks tze 5 Zeigt die verf gbaren Funktio nen an Dr cken Sie auf eine Funkti onsbezeichnung um das zugeh rige Men aufzurufen Bei Dr cken der Taste Verkleinern Vergr erscheint beispielsweise das Reprofaktorme n 2 Ger testatus und Meldungen Die momentan ausgew hlte Funktion wird durch eine Markie rung gekennzeichnet Allgemeine Tasten
169. ste Bild Overlay dr cken H Den Typ Vorlagen Overlay 1 w hlen Sie k nnen Online Daten ges cannte Daten oder gespeicherte Dateien w hlen Online Daten w hlen Die Taste Online Daten dr cken Die Taste OK zweimal dr cken Den Druckvorgang vom Com puter aus starten Gescannte Daten w hlen Die Taste Scanner dr cken Die Taste OK dr cken Die Taste Start dr cken Die Vorlage einlegen und dann die Taste Start dr cken zweimal 85 86 Druckfunktionen Gespeicherte Datei w hlen 9 Hinweis O Diese Funktion kann nur ver wendet werden wenn die op tionale Festplatte installiert ist Die Taste Gespeicherte Datei dr cken Den Namen der gespeicherten Datei w hlen und dann die Ta ste OK dr cken Die Taste OK dr cken Die Taste Start dr cken zweimal Format Overlay Scannen Scannen 1 Die erste Vorlage einlegen 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken OE Bereit vorlag eint auf die Starttaste drucken um neuen Master zu erstellen 3 Die Taste Overlay dr cken 4 Die Taste Format Overlay Scannen Scannen und dann die Taste OK dr cken 5 Die Taste Start dr cken Die Mastererstellung startet 6 Die zweite Vorlage einlegen und dann die Taste Start dr cken Format Overlay Speichern Speichern 9 Hinweis O Diese Funktion kann nur verwen det werden wenn die optionale Fes
170. t e 47 1 20938 m 12 5 55 6 1b Druckgeschwindigkeit Papierl nge 364 mm 14 4 und mehr 60 120 Blatt min 5 Stufen Papierl nge Weniger als 364 mm 14 4 60 135 Blatt min 6 Stufen Erste Druckseite Master Erstellungszeit e Iypl Innerhalb von 28 Sekunden A3 11 x 17 D Innerhalb von 20 Sekunden A4 81 2 x 11 e Iyp2 Innerhalb von 16 Sekunden A3 11 x 17 D Innerhalb von 12 Sekunden A4 81 2 x 11 Farbdruck Wechsel der Trommeleinheit Bildposition e Vertikal e Zoll Version 10 mm 0 4 e Metrische Version 15 mm 0 6 e Seitlich 10 mm 0 4 an jeder Seite Basisger t Fassungsverm gen des Papiereinzugstisches 1 000 Blatt 80 g m 20 Ib Fassungsverm gen des Papierauslauffachs 1 000 Blatt 80 g m 20 Ib Fassungsverm gen des Nasterauswurfbeh lters e A3 Irommel Mehr als 100 Master e 11 x 17 Irommel 90 Master e A4A Irommel 140 Master Abmessungen B x T x H Bei Lagerung 750 mm 29 5 705 mm 27 8 585 mm 23 Bei Lagerung mit 750 mm 29 5 705 mm 27 8 695 mm 27 4 ADF Bei Betrieb 1 420 mm 55 9 705 mm 27 8 585 mm 23 Betriebsbereit mit 1 420 mm 55 9 705 mm 27 8 1 020 mm 40 2 Unterschrank Betriebsbereit mit 1 420 mm 55 9 705 mm 27 8 1 130 mm 44 5 Unterschrank und ADF wenn A3 11 x 17 oder gr eres Papier verwendet wird Gewicht e Ger t Weniger als 104 kg 104 01 kg 193 Technisc
171. t sicher stellen dass die Abdeckung korrekt geschlossen ist gAr P Vorlagenstau im automatischen Vorlageneinzug 1 Die ADF Abdeckung ffnen amp rBeseitigen von Papierstau 5 Das Vorlageneinzugsband in die Ausgangsposition zur ckbringen O Die ADF Abdeckung schlie en bis sie einrastet und dann den ADF schlie en ZDCYO90E H Die gestaute Vorlage vorsichtig herausziehen ZDCY120E 3 L sst sich die gestaute Vorlage wie im Schritt gezeigt nicht entfernen den ADF ffnen O Den gr nen Knopf nach vorne ziehen und die gestaute Vorlage entfernen ZDCY100E X Zur Vermeidung von Vorlagenstaus Bei Einlegen bestimmter Vorlagenty pen in den ADF k nnen Vorlagen staus auftreten Solche Vorlagen sollten auf das Vorlagenglas gelegt werden 9 Hinweis O Keine Vorlagen unterschiedlichen Formats in den optionalen ADF le gen O Heft und B roklammern von Vor lagen entfernen Zuvor geheftete oder geklammerte Vorlagen auff chern O Die Vorlagen nicht ber die Maxi mum Markierung hinaus stapeln 149 150 Fehlerbeseitigung Wenn Papierstau im LCIT auftritt U Den Freigabehebel drehen um die Abdeckung des LCIT Zwi scheneinzugsbereichs zu entrie geln ABQ029S 2 Die Abdeckung ffnen und das Papier entfernen ABQ031S J kWichtig O Wenn die Abdeckung ge ffnet wird stets den Griff festhalten um zu verhindern dass die Abdeckung herunte
172. te L schen Stop oder L schen im Display dr cken So berpr fen Sie die Einstellungen Die Taste Modi pr fen dr cken Vorlagensummer Wenn Sie nach dem Drucken verges sen die Vorlagen vom Vorlagenglas zu entfernen ert nt ein Warnton und eine Meldung wird angezeigt Automatische R ckstellung Auto Reset Wenn das Ger t nach dem Drucken eine Zeit lang nicht benutzt wird kehrt es in den Anfangsstatus zur ck Diese Funktion wird als Automati sche R ckstellung bezeichnet P Hinweis O Sie k nnen die Zeitdauer bestim men die das Ger t abwartet bevor es die automatische R ckstellung startet Siehe S 164 System Auto Reset Timer O Das Ger t f hrt in folgenden F l len keine automatische R ckstellung durch e eine Warnmeldung wird ange zeigt e Druckfarbe fehlt e es liegt ein Vorlagen oder Pa pierstau vor e Master oder Drucke werden er stellt e die zweite Seite eines kombi nierten Druckjobs wird gedruckt e Vorlagenbilder werden gespei chert e im Anwenderprogramm wer den Anderungen vorgenom men e Papier fehlt e Master fehlt e das Papierausgabefach ist voll e Vorlagen wurden im ADF lie gen gelassen e eine Abdeckung ist ge ffnet e Sie haben den System Auto Reset Timer im Anwenderpro gramm auf Aus gesetzt Energie sparen Wenn das Ger t nach dem Drucken eine gewisse Zeit lang nicht verwen det wird schaltet es in den Energie
173. tfernen 9 Hinweis O Wenn ein Doppeleinzug beim Drucken auf Papierr ckseiten oder Vorderseiten von bedrucktem Papier f lschlicher weise erkannt wird setzen Sie die Funktion Warnung Doppe leinzug im Anwenderpro gramm auf Aus Siehe S 167 Warnung Doppeleinzug O Hinweise zur Vermeidung von Doppeleinz gen finden Sie auf 5 179 Ge und Verbote Datei speichern Speichern von Daten 9 Hinweis O Diese Funktion kann nur verwen det werden wenn die optionale Festplatte installiert ist Anwendername Sie k nnen Anwendernamen regi strieren um Anwender zu identifi zieren die die Dateien gespeichert haben Dateiname Die gespeicherten Dateien werden automatisch als KOPIEO001 KOPIE0002 usw benannt Sie k nnen die zugewiesenen Datei namen ndern Passwort Sie k nnen f r die gespeicherten Dateien ein Passwort einrichten und damit verhindern dass Unbe fugte diese Dateien ausdrucken J kWichtig O Die im Ger t gespeicherten Daten k nnen aufgrund von Funktions st rungen verloren gehen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf Datenverlust zur ckzuf hren sind I Achten Sie darauf dass niemand Ihr Passwort erf hrt insbesondere dann wenn Sie ein Passwort ein geben oder notieren Bewahren Sie Ihr Passwort an einem sicheren Ort auf Datei speichern O Verwenden Sie f r Ihr Passwort keine einzelne Zahl oder aufeinan der folgende Zahlen wi
174. thal ten bereits Einstellungen O Die Nummer des zu speichern den Programms dr cken 5 Den Programmnamen mit den Buchstabentasten im Bedienfeld Display eingeben Sie k nnen bis zu 40 Zeichen ein geben pP Referenz N here Einzelheiten zur Einga be von Zeichen finden Sie auf 5 189 Eingabe von Zeichen 9 Hinweis O Soll kein Programmname einge geben werden fahren Sie mit Schritt fort 6 Die Taste OK dr cken Wenn die Einstellungen erfolg reich gespeichert wurden wird neben der Programmnummer und dem Programmnamen angezeigt Abrufen eines Programms 1 Die Vorlagen einlegen 2 Die Taste Programm dr cken Die gespeicherten Einstellungen werden angezeigt 9 Hinweis O Programmnummern neben de nen angezeigt wird enthal ten bereits Einstellungen 3 Die Nummer f r das abzurufen de Programm dr cken 4 Die Taste Start dr cken ndern eines gespeicherten Programms 1 Die Druckeinstellungen bearbei ten sodass alle Funktionen die in diesem Programm gespeichert werden sollen ausgew hlt wer den 2 Die Taste Programm dr cken 3 Die Taste Programm dr cken 4 Die Nummer des zu ndernden Programms dr cken Ein Best tigungsdialogfeld wird angezeigt 5 Die Taste Ja dr cken Die Schritte H und fJ aus dem Ab schnitt Speichern eines Pro gramms wiederholen Programme Umbenennen eines Programms 1
175. tisch zu erkennen In diesen F llen sollte das Papierformat manuell ge w hlt werden e Indexierte oder etikettierte Vorlagen bzw Vorlagen mit hnlich vorstehen den Teilen e Transparente Vorlagen wie beispielsweise OHP Folien oder Transparentpa pier e Vorlagen mit dicht gedr ngtem Text oder Bildern e Vorlagen mit vollfl chigen Bildern e Vorlagen mit Vollfl chenkonturen F r die automatische Papierwahl erkennbare Formate Q Erkennbares Format x Nicht erkennbares Format Metrische Version Vorlagenglas ADF 2 28 Bevor das Ger t verwendet wird Druckpapier Empfohlene Papierformate und Papiertypen Es gelten folgende Beschr nkungen Papierformat Papiergewicht Metrische Formate Inch Formate Papiereinzugs A3 D B4 JIS IP 11 x17 D 81 2 x14 D 47 1 209 3 g m tisch MDD B SsDD sy x11 DD 12 5 55 6 Ib NDS A5 D B6 JIS D A6 D Sonstige 8 x 13 D Se a Sonstige Vertikal Oromia 129 2 76 11 7 Horizontal au 5 83 17 Empfohlenes Papier f r das LCIT Folgende Papierformate und Papiermengen k nnen in das LCIT eingelegt wer den Papierformat Papiergewicht Magazinkapazit t Maximum 297x432 Maximum 11 6 x 47 1 209 3 8 m 3000 Blatt mm 325 x 447 mm 17 0 12 7 x 17 5 1 12 5 55 61 Ib 80 g m2 20 Ib Minimum 128x182 Minimum 5 1 x 7 1 Papierstapelh he mm Weniger als 320 mm 12 5 Wenn die Bildposition auf 0 mm 0
176. tplatte installiert ist Die Modusauswahltaste Master erstellung dr cken 2 Die Taste Bild bearbeiten dr cken DE Bereit eini auf die Starttaste dr cken um neuen Master zu erstellen or Master erstellenfi Bild bearbeiten Vektenemwerg s 3 Die Taste Overlay dr cken 4 Die Taste Format Overlay Speichern Speichern dr cken 5 Die Taste Gespeicherte Datei Seite 1 dr cken 6 Den Namen der gespeicherten Datei die als Hintergrundvorlage verwendet werden soll durch Dr cken ausw hlen und dann die Taste OK dr cken E Die Taste Gespeicherte Datei dr cken 8 Den Namen der gespeicherten Datei die als berlagerungsvor lage verwendet werden soll durch Dr cken ausw hlen und dann die Taste OK dr cken 9 Die Taste OK zweimal dr cken 10 Die Taste Start dr cken Voreingestellter Stempel Eine der folgenden drei Mitteilungen kann auf den Drucken gestempelt und mit einer Umrahmung versehen werden VERTRAULICH PRIORIT T VORABINFORMATION PRIORIT T VORABINFORMATION VERTRAULICH DE GRSTAMOE 4 Einschr nkung O Je Druckseite kann nur eine Mittei lung gestempelt werden 9 Hinweis O Diese Funktion kann nur verwen det werden wenn die optionale Festplatte installiert ist O Die Mitteilung VERTRAULICH ist standardm ig angew hlt Sie k nnen diese Einstellung im An wenderprogramm ndern Siehe 5 172 Standardeinstellungen Ste
177. uanti t t HHH Trommeleinheit ist nicht rich tig eingesetzt Es ist ein Kom munikationsfeh ler aufgetreten Hauptschalter aus dann ein schalten Das f r den letzten Druckvorgang verwendete Ma Druckbild ist gr fer als das gew hlte Papier Das Bild berschreitet das Pa sterbild ist gr er als das Papier Sie k nnen die minimale Anzahl der Drucke die in einem Drucklauf erstellt werden kann im Anwenderprogramm n dern Siehe 5 173 Minimale Druckquantit t Schieben Sie die Trommel hin ein bis sie h rbar einrastet Stellen Sie sicher dass die Trom mel vollst ndig eingesetzt ist Schalten Sie den Betriebsschalter aus und wieder ein Wird die Meldung erneut ausge geben verst ndigen Sie den Kundendienst W hlen Sie ein geeignetes Pa pierformat und dr cken Sie dann die Taste Verlassen um Drucke zu erstellen format Papier format ndern pierformat 7 Hinweis O Wenn Sie die Taste Verlas sen dr cken um die Mel dung zu ignorieren und dann die Taste Start dr cken startet das Ger t den Druckvorgang Das Druckbild passt jedoch unter Umst nden nicht auf das Pa pier Wenn auf dem Bedienfeld ein Kundendienstruf angezeigt wird Die Taste Verlassen dr cken Anschliefsend den Hauptschalter aus und wieder einschalten Erscheint der Servicecode erneut ist der Kundendienst zu verst n digen 9 Hinweis O Wenn ein Servicecode nach mehrmaligem
178. um Ta Anschlag anheben Die Fl Nach gelf h oben rung auf einen Winkel von 45 Grad stel len 36 Verwendung des LCIT und LCOT LCIT installieren 1 Den Papiereinzugstisch des Ge r ts ffnen ZDCY130E 2 Sicherstellen dass der Arretier hebel der Papiereinzug Seiten f hrungen angehoben ist Verriegelung ist gel st und dann die Papiereinzug Seiten f hrungen des Papiereinzugsti sches am Knopf ziehen und auf die breiteste Position einstellen AJK305S Druckvorbereitungen 3 Die Seitenf hrungen des Papier einzugstisches zusammenklap pen AN gt gt e EN gt IN x nn ACYO12S 4 Den Zwischeneinzugsbereich des LCIT am Griff anheben ABQ004S 9 Hinweis O Den Griff nicht l sen 5 Das Ende des Zwischeneinzugs bereichs anheben und dann die mit Rollen versehenen St tzen auf den Papiereinzugstisch ab senken AJK157S Grundbetrieb 6 Das LCIT in das Ger t schieben 2 Den Hauptschalter einschalten bis es mit einem Klicken einra Die gr ne Anzeige blinkt stet ABQ011S ABQ006S 7 Das optische Kabel des LCIT mit Papier einlegen dem Stecker links auf der Ger ter ckseite verbinden U Den Einstellknopf der Seitenf h rungen drehen um die Seitenf h rungen auf das Papierformat einzustellen ACYO66S Stromversorgung einschalten AJK158S wichtig i El Die Schraube f
179. von Master und Drucken Wenn Sie die Standardeinstellungen verwenden k nnen Master und Drucke in einem Vorgang erstellt werden Dies wird als Autozyklus bezeichnet Sie k nnen auch Master und Drucke in separaten Vorg ngen erstellen Siehe nachstehendes Ver fahren 9 Hinweis O Wie Master und Drucke in einem Vorgang erstellt werden finden Sie auf 5 47 Grundfunktionen E sicherstellen dass die Modus auswahltaste Mastererstellung leuchtet 9 Hinweis O Leuchtet sie nicht dr cken Sie die Modusauswahltaste Ma stererstellung 3830 o 2 Die Vorlagen einlegen AJK106S P Referenz 5 45 Einlegen von Vorlagen 3 Die Taste Start dr cken To 800 AJK108S 9 Hinweis O Dr cken Sie die Taste Probedruck um das Bild zu berpr fen bevor weitere Drucke erstellt werden 00 000 o 8090 OOO OOO ot AJK103S pP Referenz Wie Sie die Bildposition ndern k nnen erfahren Sie auf 5 58 Einstellen der Druckbild position 4 Sicherstellen dass die Modus auswahltaste Drucken leuchtet 53 Grundbetrieb 5 Mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Anzahl der Drucke eingeben OOO O00 AJK102S 6 Die Taste Start dr cken Be AJK108S Wenn der Druckjobs beendet ist dr cken Sie die Taste Gesamtl schen Die zuvor eingegebenen Jobeinstellungen werden gel scht 54 Festlegen der Zykluseinstellung Wenn
180. von Zeichen 9 Hinweis O Um alle im Ger t gespeicherten Dateien anzuzeigen dr cken Sie die Taste Alle Dateien Datei speichern So pr fen Sie die Einzelheiten ber gespeicherte Dateien 1 Die Taste Gespei Datei ausw hlen dr cken 2 Die Datei ausw hlen 9 Hinweis O Wenn ein Passwort f r die Da tei vergeben wurde geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie dann die Taste OK 3 Die Taste Details dr cken Gespeich Datei ausw hlen Datei f r Mastererstellung Druck ausw hle Die detaillierten Informationen zu der Datei werden angezeigt gt Speicherzeit 1 NOY 2005 14 13 gt Format AD gt Seite 2 1 Seite drucken i Drucken von gespeicherten Dateien 9 Hinweis O Sie k nnen die gespeicherten Da teien auch mit Hilfe eines Web Browsers von einem vernetzten Computer aus drucken N here In formationen zum Starten des Web Browsers erhalten Sie in der Netz werkanleitung 113 Druckfunktionen 1 Die Taste Gespei Datei ausw hlen dr cken F W hlen Sie die zu druckenden Dateien und dr cken Sie dann die Taste OK Gespeich Datei ausw hlen er 77 TEE 9 Hinweis O Wenn ein Passwort f r die Da tei vergeben wurde geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie dann die Taste OK O Sie k nnen nach einer Datei mit Datei suchen suchen O Sie k nnen die Dateien in der Liste nach Anwendername Da teiname oder Datum sortieren Dr
181. zugsmag Papier staus sicherstellen dass alle T ren typ gew hlt Abdeckungen und Einheiten ge 1 NOV 2005 14 13 schlossen sind und die Anzeige 4 ausgeschaltet ist O Um Papierstaus zu vermeiden keine Papierreste Vorlagen oder Master im Ger t zur cklassen O Beim Beseitigen von Papierstaus den Hauptschalter nicht ausschal ten Anderenfalls werden die aktu ellen Druckeinstellungen gel scht e Befinden sich die Seitenpuffer an Ba den richtigen Positionen O Die Masterauswurfeinheit und die Trommeleinheit sind m glicher weise verriegelt wenn der Sicher heitsmodus aktiviert ist Geben Sie den Sicherheitscode ein oder wen den Sie sich ggf an Ihren Admini strator O Bei wiederholtem Auftreten von Papierstaus den Kundendienst verst ndigen ZDCY140E Beim Drucken auf d nnes Papier a M 47 1 amp m 12 5 Ib die Hebel hin A Papierstau Im ter PA Papierseitenf hrungen in Papiereinzugsbereich Pfeilrichtung schieben siehe Ab ee bildung 1 Das gestaute Papier entfernen EN 140 e Gewelltes Papier wie in der Abbil e Bei Mehrfacheinzug oder Papier dung gezeigt gl tten schieflauf sicherstellen dass die Papiereinzug Seitenf hrungen ordnungsgem eingestellt sind Wird Papier auf den Papiereinzug stisch gelegt sicherstellen dass das Papier mit der Kante den hin teren Anschlag ber hrt und gem der aufgedruckten Papierformats kala platziert wird Nur Papier ve

drücken

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

dr&uuml;cken

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

drücken