Gas-Vorratswasserheizer GSH 134W - 204W
Contents
1. Abmessungen A B L GSH 134W 1210 1100 1140 GSH 164W 1465 1355 1395 GSH 204W 1780 1675 1715 4 Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D GSH 134 W 204 W CERTLI 1 3 Technische Werte 2 Aufbau 3 Installation Allgemein 3 1 Vorschriften Ger tetyp GSH 134W GSH 164W GSH 204W Nenninhalt Liter 115 150 190 Nennw rmebelastung kW 7 8 7 8 10 2 Nennw rmeleistung kW 6 9 6 9 9 18 Temperaturbereich C 40 70 40 70 40 70 Aufheizzeit auf ca 60 C min 58 75 67 Gewicht leer kg 58 68 90 Gewicht gef llt kg 169 210 275 Gas Anschlusswerte bezogen auf H Erdgas LL 8 4 kWh m m h 0 93 0 93 1 21 Erdgas E 9 5 kWh m m h 0 82 0 82 1 07 Fl ssiggas 12 8 kWh kg kg h 0 61 0 61 0 80 Gasanschlussflie druck Erdgas 18 25 mbar Fl ssiggas 50 5 mbar Liegt der Gasanschlussflie druck au erhalb dieser Werte darf keine Inbetriebnahme erfolgen Die Typformel ist durch Kennziffern erg nzt Sie geben die Gasfamilie nach DVGW Arbeitsblatt G260 Technische Regeln f r die Gasbeschaffenheit an Kennziffer Wobbe Index kWh m Gasfamilie 21 10 5 13 0 Erd und Erd lgase Gruppe LL 23 12 8 15 7 Erd und Erd lgase Gruppe E 31 22 6 25 6 Fl ssiggas Propan Butan Der Gas Hei wasserspeicher in Standausf hrung ist ein direktbeheiztes Mehrgasger t Es eignet sich f r Betriebs berdr cke bis max 10 b2. RT LI Gas Vorratswasserheizer GSH 134W 204W C Bestimmungsland 0085 Deutschland Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D CERTLI GSH 134 W 204 W Gas Vorratswasserheizer GSH 134W 204W Installation Einstellung und Umstellung darf nur von einem zugelassenen Installateur erfolgen Dieses Ger t muss nach den geltenden Vorschriften angeschlossen und darf nur in einem gut bel fteten Raum benutzt werden Die einwandfreie Funktion ist nur dann gew hrleistet wenn diese Installations und Bedienungsanleitung eingehalten wird Bei Speichern mit Reinigungsflansch Nach der ersten Aufheizung und Abk h lung des Speichers m ssen die Flansch schrauben mit Hilfe eines auf 32 Nm ein gestellten Drehmomentschl ssels ber Kreuz nachgezogen und der Flansch auf Dichtheit berpr ft werden Regeleinrichtungen auf Funktion ber pr fen Verschraubungen Tauchh lsen Eindich tungen von Anschl ssen KFE Hahn etc berpr fen ggfls nachziehen oder neu eindichten Das Ger t ist einmal im Jahr vom Fach mann zu warten davon unabh ngig sind auftretende M ngel umgehend beheben zu lassen s Hinweis S 12 nderungen behalten wir uns vor Wir bitten diese Vorschrift dem Kunden zur Aufbewahrung auszuh ndigen 2 Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D GSH 134 W 204 W CERTLI Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung 4 1 Technische Daten 4 1 1 Bau und An
3. Der Rohrstutzen muss bis zum Anschlagwulst ins Abgasrohr eingeschoben sein b F r Erstmontage Abdeckblech 15 abnehmen und Kappe a mit Schrauben c aus der Bodenwanne herausnehmen Kappe a auf f Rohrstutzen b aufsetzen und mit den 3 Schrauben c befestigen d Korrosionsbest ndige Abgasleitung gasdicht an den Stutzen der Str mungssicherung anschlie en auf k rzestem Weg zum Schornstein hin steigend verlegen Sie darf nicht in den Querschnitt des Schornsteins hineinragen Zwischen der Str mungssicherung und dem Abgasknie zum Schornstein ist eine senkrechte Anlaufstrecke von mindestens 160 mm besonders in oberen Stockwerken oder Flachbauten vorzusehen An der Str mungssicherung d rfen keine Ver kleidungen angebracht oder Ver nderungen vorgenommen werden Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D GSH 134 W 204 W CERTLI 3 7 Abgas berwachungs einrichtung Nur GSH 204W 3 8 Abgasklappe 4 Erstinbetrieb nahme 4 1 Inbetriebnahme und Bedienung Seitenansicht Ansicht von oben N 1 F hlerklammer 2 Str mungssicherung 3 Thermof hler Warnhinweis Die Abgas berwachung darf nicht au er Betrieb gesetzt werden Einbau Thermof hler 3 vorsichtig hochziehen und in der F hlerklammer 1 an der Kappe der Str mungs sicherung 2 einclipsen Das Abknicken des Kapillarrohres ist dabei zu vermeiden Thermof hler gegen herausrutschen oder unbefugten Ausbau verplomben Funkt
4. Hauptflamme brennt vorausgesetzt die gew hlte Temperatur ist h her als die tats chliche Wassertemperatur im Speicher Das Ger t arbeitet automatisch Die Gasregelarmatur schaltet je nach Wassertemperatur den Hauptbrenner ein oder aus Beim Einschalten wird das Gas von der st ndig brennenden Z ndflamme gez ndet Soll der Hauptbrenner ausgeschaltet bleiben und nur die Z ndflamme brennen muss der Einstell drehknopf auf Z ndbrenner Stellung 23 gedreht werden 1 Drehknopf auf Stellung OFF 24 drehen und das Gasabsperrventil am Ger t schlie en ACHTUNG Die Wiedereinschaltverriegelung verhindert das Neuz nden des Ger ts w hrend der gesamten Sicherheitszeit von 60 Sek 2 Bei l ngerer Au erbetriebnahme Gas und Wasserabsperrventil schlie en Bei Frostgefahr Speicher in Betrieb halten oder nach Schlie en der Gaszufuhr Beh lter entleeren Hei wasserspeicher gasseitig au er Betrieb nehmen Speicherinhalt abk hlen lassen Absperrventil in der Kaltwasserzuleitung schlie en und n chstgelegenes Warmwasserzapfventil ffnen ber Ent leerungsventil Speicher entleeren und Entleerungsventil wieder schlie en Vor Wiederinbetriebnah me muss der Speicher zuerst wieder mit Wasser gef llt werden s S 7 Punkt 4 Beim Aufheizen aus dem kalten Zustand entsteht bis zur Wassertemperatur von etwa 48 C an der beheitzten Fl che physikalisch bedingt Kondensat Das Auftreten des Kondensats f hrt vielfach irrt mlich zum Schluss der
5. TRF 1988 Gas und Wasser GmbH Josef Wirmer Str 1 3 53123 Bonn Au erdem sind die einschl gigen Vorschriften der Versorgungsunternehmen sowie baurechtliche Vorschriften zu beachten Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D 5 CERTLI GSH 134 W 204 W 3 2 Aufstellungsort 3 3 Wasseranschluss 3 4 Zirkulations anschluss 3 5 Gasanschluss 3 6 Abgasanschluss Aufstellungsort frostsicher gut bel ftet und in Schornsteinn he Die erforderliche Gr e des Raumes sowie dessen Be und Entl ftung richtet sich nach den DVGW Richtlinien R ume mit aggressiven D mpfen Treibgase Klebstoffe L sungsmittel etc unbedingt meiden da derartige Stoffe zu Korrosionen in den Abgaswegen f hren k nnen Bei Holz und Kunststoffb den feuerfeste D mm platte unterlegen Zu leicht entflammbaren Materialien ist ein Abstand von 1 m einzuhalten Speicher mit Hilfe einer Wasserwaage senkrecht ausrichten dazu Speicher mit Blechstreifen o a unterlegen Wasseranschl sse nach Installationsschema mit einer l sbaren Verbindung herstellen und auf Dichtheit pr fen In den Kaltwasserzulauf ist eine Sicherheitsgruppe zu installieren bei Was serdr cken ber 8 bar Druckminderer einbauen Das Sicherheitsventil muss auf 10 bar berdruck eingestellt sein Es muss bauteilgepr ft und mindes tens in DN 15 ausgef hrt sein Es ist in die Kaltwasserzuleitung einzubauen darf vom Hei wasser speicher nicht absperrbar sein und muss zur Funktio
6. einstellen Hauptbrennereinheit nicht mehr richtig eingeh ngt Hauptbrennereinheit richtig einsetzen 2 Starke Schwitzwasserbil dung siehe auch Seite 7 Ger t nicht auf Nennbelastung eingestellt Nennbelastung nach S 8 auf richtigen D sen druck oder Gasdurchsatz einstellen Staublech nicht oder nicht richtig eingeh ngt Staublech nach S 6 richtig einh ngen Ger t wird laufend in der Schwitzwasserzone bis ca 50 C betrieben Temperaturw hlknopf h her stellen Reglerstellung 5 bis 6 entspricht ca 60 C Falsche Hauptbrennerd se eingebaut D se wechseln S 11 D sendrucktabelle 3 Wasser in der Bodenwanne Anschl sse undicht Alle Anschl sse auf Dichtheit pr fen s S 6 Starke Schwitzwasserbildung siehe Punkt 2 4 Z ndflamme l sst sich nicht z nden Temperaturw hlknopf 20 nicht ganz eingedr ckt Temperaturw hlknopf 20 ganz eindr cken s S 8 Z ndgasd se verschmutzt Z ndgasd se reinigen Zu kleine Z ndgasd se eingebaut Richtige Z ndgasd se It D sendrucktabelle S 11 einbauen 5 Z ndflamme l sst sich nicht z nden obwohl Z ndgas flie t Piezoz nder defekt Piezoz nder austauschen Z ndkabel defekt Z ndkabel austauschen Z ndkerze defekt Z ndkerze austauschen Nach Z nden der Z nd flamme erlischt diese nach Loslassen der Starttaste Thermoelement noch nicht erw rmt Temperaturw hlknop
7. mit Reinigungsflansch Nach der ersten Aufheizung und Abk hlung des Speichers m ssen die Flanschschrauben mit Hilfe eines auf 32 Nm eingestellten Drehmomentschl ssels ber Kreuz nachgezo gen und der Flansch auf Dichtheit berpr ft werden Regeleinrichtungen auf Funktion berpr fen Verschraubungen Tauchh lsen Eindichtungen von Anschl ssen KFE Hahn etc berpr fen ggfls nachziehen oder neu eindichten Das Ger t ist einmal im Jahr vom Fachmann zu warten davon unabh ngig sind auftretende M ngel umgehend beheben zu lassen s Hinweis S 12 nderungen behalten wir uns vor Wir bitten diese Vorschrift dem Kunden zur Aufbewahrung auszuh ndigen Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D GSH 134 W 204 W Installationsanleitung 1 Technische Daten 1 1 Bau und Anschlussma e 1 2 Installationsschema a Membran Sicherheitsventil mind DN 15 b Ablaufgarnitur c Wasserabsperrventil d Manometer Anschlussstutzen e R ckflussverhinderer f Druckminderer bei mehr als 8 bar Anschlussdruck g Wasserabsperrventil h Pr fventil i Gas Absperrorgan k Zirkulationspumpe 1 Warmwasseranschluss R 3 4 7 Wasserbeh lter 12 Hauptbrenner 2 Kaltwasseranschluss R 3 4 8 Zirkulationstauchrohr R 3 4 13 Z ndbrenner 3 Gasanschluss Rp 1 2 Zubeh r 15 Abdeckblech 4 Str mungssicherung 9 Isolierung 16 Entleerung R 1 2 5 Schutzanode 10 Au enmantel 20 Temperaturw hlknopf 6 Staublech 11 Regelarmatur 22 Piezoz nder
8. mit mehreren Speichern wenn diese zusammen einen Wasserinhalt von mehr als 400 haben Bei Frostgefahr muss der Speicher stets aufgeheizt oder ganz entleert sein Siehe Abschnitt 4 1 bis 4 6 Zur Reinigung der Au enteile gen gt ein feuchtes Tuch Scheuernde und l sende Reinigungsmittel sind zu vermeiden Vor jeder Inbetriebnahme und w hrend des Betriebs in bestimmten Zeitabst n den Sicherheitsventil durch Anl ften berpr fen Das Wasser muss dann in vollem Strahl austreten Der Betreiber muss nach den Bestimmungen f r Gasfeuerungsanlagen den Speicher einmal im Jahr vom Fachmann reinigen und seine einwandfreie Funktion berpr fen lassen Davon unabh ngig sind auftretende M ngel umgehend beheben zu lassen Vor jedem Eingriff sind Gas und Wasserab sperrhahn zu schlie en Die durchzuf hrenden Wartungsarbeiten sind im Abschnitt 9 aufgef hrt Wird bei einer St rung die Ursache nicht erkannt zust ndigen Kundendienst den Au endienstmit arbeiter oder das Werk unter Angabe der Beobachtungen verst ndigen Dabei sind unbedingt die technischen Daten des Leistungsschildes anzugeben Die Gew hrleistung betr gt ein Jahr gerechnet vom Tage der Installation In diesem Zeitraum werden auftretende Material oder Arbeitsfehler in unserem Auftrag kostenlos beseitigt Danach gew hren wir weitere 12 Monate Beh ltergarantie diese verl ngert sich nach dem Austausch der Schutzanode und bei j hrlicher Wartung durch einen Fachmann um 36 Mona
9. 15 1 St rungen Der Hei wasserspeicher ist ein Qualit tserzeugnis gepr ft und zugelassen nach den geltenden Nor men bez glich Energieeinsparung Druck und Funktionssicherheit Er ist einstellbar auf Erdgas bzw Fl ssiggas erh ht drucksicher 10 bar verb rgt lange Lebensdauer vor allem weil das hochwerti ge Emaillierverfahren am fertig geschwei ten Boiler erfolgt und daher wasserseitig den geschlosse nen Korrosionsschutz garantiert Installation Einstellung und Inbetriebnahme darf nur durch den vom Gasversorgungsunternehmen gepr ften und zugelassenen Fachmann erfolgen St rungen k nnen anhand der St rungsliste Seite 13 erkannt werden Der Fachmann erkl rt dem Kunden die Wirkungsweise und Handhabung des Speichers au erdem ist der Kunde auf die regelm ige Wartung hinzuweisen Funktion und Lebensdauer des Speichers h ngen davon ab Be und Entl ftungs ffnungen f r den Aufstellungsraum d rfen weder verkleinert noch verschlossen werden Die Speichertemperatur wird mit dem Temperaturw hlknopf 20 eingestellt Hohe Temperaturen m glichst nur kurzzeitig w hlen Kalkbildung Aus wirtschaftlichen und hygienischen Gr nden z B Legionellen Reglerstellung 5 bis 6 entsprechend ca 60 C w hlen Bei Anlagen mit langen Rohr leitungen z B in Krankenh usern Altersheimen Hotels Mehrfamilienh usern muss nach DVGW Regelwerk FA 505 263 die Wassertemperatur auf 60 C eingestellt werden Dies gilt auch f r Anlagen
10. 607 D GSH 134 W 204 W CERTLI 5 1 D sendruck Wobbe Index W und Betriebsheizwert Hus beim Gasversorgungsunternehmen erfragen Einstellmethode 1 2 3 Be 10 11 12 13 Vorderes Abdeckblech 15 aush ngen Dichtschraube am Messstutzen 30 entfernen und U Rohr Manometer anschlie en Gasabsperrhahn ffnen und Ger t in Betrieb nehmen siehe Seite 7 Vorhandenen Anschlussflie druck am U Rohr Manometer ablesen Erforderlicher Anschluss flie druck f r Erdgas zwischen 18 mbar und 25 mbar Weicht der Anschlussflie druck von den o a Werten ab Ursache ermitteln und Fehler beseiti gen Ist dies nicht m glich Gaswerk verst ndigen Temperaturw hlknopf 20 in Position OFF 24 bringen Bei geschlossenem Gasabsperr ventil U Rohr Manometer abnehmen Dichtschraube 30 gasdicht einschrauben Dichtschraube am Messstutzen 21 entfernen und U Rohr Manometer anschlie en Gasabsperrhahn ffnen und Ger t nach Abschnitt Inbetriebnahme Seite 7 in Betrieb nehmen Pr fen ob Wassertemperatur im Speicher nicht h her als handwarm bis ca 50 C ggf durch Wasserauslauf k hlen Temperaturw hlknopf 20 auf 6 stellen Abdeckkappe 25 entfernen und an der Einstellschraube 17 des Druckreglers 14 den in Tabelle S 11 angegebenen D sendruck einstellen Rechtsdrehen erh ht den D sendruck Links drehen verringert den D sendruck Abdeckkappe 25 wieder aufsetzen und Befestigungs schraube anbringe
11. Speicher sei undicht Die Pr fung auf Dichtheit des Boilers und der Wasseranschl sse kann daher mit Sicherheit nur beim Nichtheizen und bei vollem Wasserdruck Aufschluss geben Die Bauweise garantiert die wirksame Schwitzwasser Kompensation vermeidet jede flammen oder funktionsst rende Wirkung und sch tzt vor Korrosion Zu empfehlen ist den Speicherautomat m glichst au erhalb dem sp rbaren Schwitzwasserbereich zwischen Reglerstellung 5 und 6 entspricht ca 60 C zu betreiben Alle Gasger te sind f r die auf dem am Ger t befindlichen Zusatzaufkleber Gasart genannte Gas art eingerichtet Bei abweichender Gasart Umstellung des Ger tes vornehmen Anweisung auf Seite 10 Die Einstellung der Ger teleistung ist nach der D sendruckmethode oder auch nach der volumetrischen Methode vorzunehmen Sie darf nur von einem zugelassenen Fachmann durchge f hrt werden F r beide Einstell Methoden ist ein U Rohr Manometer erforderlich Hinweis Die D sendruck Einstellmethode ist zeitsparender daher zu bevorzugen Bei Betrieb mit Fl ssiggas entf llt das Einstellen der Nennbelastung Es gen gt die nach DVGW TRF geforderte berpr fung des Flammenbildes durchzuf hren Die Flammen m ssen st rungsfrei und mit begrenz tem gr nen Kern brennen und d rfen nicht zur ckschlagen Der Anschlussdruck ist am separaten Druckregler der Fl ssiggasanlage einzustellen er muss 50 mbar 5 mbar betragen Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7
12. ach Seite 10 vornehmen Bei richtiger Gasart Einstellung nach Seite 8 Vor jeder Inbetriebnahme ist zu kontrollieren ob der Hei wasserspeicher bef llt ist Dazu Absperr ventil in der Kaltwasserzuleitung und alle Warmwasserzapfventile ffnen Der Speicher ist bef llt wenn aus allen Warmwasserzapfventilen Wasser ausl uft Dann Zapfventile wieder schlie en Au erdem ist das Sicherheitsventil in der Kaltwasser Zuleitung durch Anl ften auf seine Funk tionst chtigkeit zu berpr fen Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D 7 CERTLI GSH 134 W 204 W 4 2 In Betriebsstellung bringen 4 3 Kurzzeitige Unterbrechung Stand by Position 4 4 Ausschalten 4 5 Entleerung 4 6 Kondensatbildung 5 Gas Einstellung 1 Gasabsperrventil am Ger t ffnen 2 Temperaturw hlknopf 20 von Stellung OFF 24 bis zum Anschlag in Z ndbrenner Stellung 23 drehen 3 Temperaturw hlknopf dr cken und gleichzeitig Piezoz nder 22 mehrmals bet tigen bis Z nd flamme brennt Wenn die Z ndflamme brennt Temperaturw hlknopf noch ca 20 Sec gedr ckt halten dann loslassen Erlischt die Z ndflamme Z ndvorgang nach ca 5 Minuten wiederholen 4 Temperaturw hlknopf auf gew nschte Wassertemperatur einstellen Wirtschaftlicher Bereich zwi schen Stellung 5 und 6 60 C Stellung 7 ca 70 C wegen Verkalkung nur kurzzeitig betreiben Zahlenskala mit Einstellmarkierung 26 in Einklang bringen 5 Die
13. ar und Brauchwassertemperaturen bis 70 C Der druck feste Beh lter kann gleichzeitig mehrere Zapfstellen versorgen Die Abgase werden ber den Schorn stein abgef hrt Ein in das Flammrohr eingeh ngtes Staublech gew hrleistet eine gute W rme ber tragung Die Brennereinheit bestehend aus Haupt und Z ndbrenner Regelarmatur mit Piezoz n der thermoelektrischer Z ndsicherung Temperaturregler sowie Gasdruckregler ist auf Erd und Fl s siggas nach DVGW Arbeitsblatt G 260 umstellbar F r die D sen und Anschlussdruckmessungen sind 2 Messstutzen an der Regelarmatur vorhanden Die gew nschte Wassertemperatur wird am Temperaturw hler eingestellt Der eingebaute Tempera turbegrenzer unterbricht bei berhitzung den Thermostromkreis Der Beh lter ist durch eine Zweischicht Emaillierung und eine Magnesiumanode Opferanode gegen Korrosion gesch tzt Durch eine W rmed mmschicht zwischen Innenbeh lter und Au enmantel werden W rmeverluste auf ein Minimum begrenzt Die Ummantelung ist einbrennlackiert Zur Reinigung und Wartung l sst sich die Brennereinheit nach vorn herausnehmen Das Ger t darf nur mit eingebauter Schutzanode betrieben werden s Wartungsanleitung S 11 Installation Einstellung und erste Inbetriebnahme d rfen nur von einem zugelassenen Fachmann durchgef hrt werden F r die Installation gelten folgende Richtlinien DIN 18160 DIN 4753 DIN 4109 Beuth Verlag GmbH Burggrafenstra e 6 10787 Berlin TRGI 1986
14. f nach dem Z nden l nger niedergedr ckt halten s S 8 Verschraubung vom Thermoelement an der Regelarmatur nicht richtig angezogen Vorsichtig festdrehen Verbindung muss sauber und trocken sein s S 9 Thermoelement im Z ndbrenner nicht richtig eingebaut Thermoelement ganz in Halterung am Z nd brenner einschieben damit Z ndflamme Thermo element erw rmen kann Thermoelement defekt Thermoelement erneuern Magneteinsatz im Gasregler defekt Gasregelarmatur austauschen Beim Umschalten von Z ndflamme auf Haupt flamme erlischt Z nd flamme Anschlussflie druck zu gering vom Netz zu kleiner Gasanschluss Anschlussleitung verstopft Sieb ver schmutzt Gaszuleitung berpr fen Gaszuleitung in aus reichender Dimension ausf hren Anschlussleitung reinigen Schmutzsieb reinigen Z ndgasd se verschmutzt Z ndgasd se reinigen Zu kleine Z ndgasd se eingebaut Richtige Z ndgasd se It D sendrucktabelle S 11 einbauen Staublech nicht oder nicht richtig eingeh ngt Staublech nach S 6 richtig einh ngen Nennbelastung zu hoch eingestellt Ger t ber lastet Nennbelastung nach S 8 auf richtigen D sen druck oder Gasdurchsatz einstellen Nicht gen gend hei es Wasser Temperaturregler nicht auf richtiger Temperatur Temperaturw hlknopf h her einstellen Staublech nicht oder nicht richtig eingeh ngt Staublech nach Anleitung richtig einh nge
15. ichtschraube 30 gasdicht einschrauben 10 Vorderes Abdeckblech 15 einh ngen 6 Umstellung auf Die Umstellung auf eine andere Gasart darf nur von einem zugelassenen Fachmann durchgef hrt andere Gasarten werden 6 1 Von Erdgas auf 6 1 1 Gasabsperrhahn schlie en und vorderes Abdeckblech 15 aush ngen Fl ssiggas 6 1 2 Brennereinheit ausbauen Hierzu Verschraubungen f r Gaszuleitungsrohr 32 Z ndgas leitung 33 und Thermostromleitung 31 am Regler l sen Brennereinheit aus den 2 Zen trierbolzen an den Boilerst tzen heben und etwas nach vorn ziehen dann auf Bodenwanne absetzen und herausnehmen 6 1 3 Hauptbrennerd se 40 wechseln D sendurchmesser s Tabelle S 11 6 1 4 Verschraubung 41 der Z ndgasleitung 33 am Z ndbrenner 13 l sen und Z ndd se aus wechseln D sennummer s Tabelle S 11 Z ndgasleitung 33 mittels Verschraubung 41 wieder gasdicht anschrauben 6 1 5 Brennereinheit wieder in Zentrierbolzen einh ngen Gaszuleitungsrohr 32 Z ndgasleitung 33 gasdicht am Regler anschrauben Thermostromleitung 31 handfest am Regler anschrauben 6 1 6 Abdeckkappe 25 entfernen Druckregler 14 ausbauen und durch Maximumjustierschraube Nr 190143 ersetzen Der D sendruck ist etwa gleich dem Anschlussdruck 6 1 7 Gasabsperrhahn ffnen Leitungen und Gasarmatur auf Dichtheit pr fen Abdeckkappe 25 wieder aufsetzen und Befestigungsschraube anbringen 6 1 3 Gasabsperrhahn schlie en 6 1 9 Neuen Zusat
16. ionsbeschreibung Tritt l ngere Zeit an der Str mungssicherung Abgas in den Aufstellungsraum aus schaltet die Abgas berwachungseinrichtung die Gaszufuhr selbstt tig ab Der Gas Vorrats Wasserheizer ist dann nach einer Wartezeit von ca 5 Minuten wieder in Betrieb zu nehmen siehe Inbetriebnahme und Bedienung Abschnitt 4 1 Bei mehrfachem Abschalten des Ger tes durch die Abgas berwachungs einrichtung ist ein Fachmann zur berpr fung hinzuzuziehen siehe auch St rungsliste S 13 Funktions berpr fung Eine berpr fung der Abgas berwachungseinrichtung wird wie folgt vorgenommen Das Abgasrohr wird an der ersten Verbindungsstelle nach der Str mungssicherung mit Hilfe eines Lappens o voll st ndig verschlossen Nach Inbetriebnahme erfolgt dann der vollst ndige Abgasausfall an der Str mungssicherung Die Abgas berwachungseinrichtung muss dann innerhalb von 2 Minuten die Gas zufuhr abschalten Beim Einbau einer Abgasklappe nur Diermayer Klappe HOK 80 W DIN DVGW Reg Nr 86 02e 003 verwenden Zum F llen und Entl ften des Speichers sind Kaltwasserabsperrventil und alle Warmwasserzapf ventile zu ffnen Der Speicher ist gef llt und die Leitung entl ftet wenn aus allen Warmwasserzapf ventilen Wasser austritt Dann Zapfventile wieder schlie en und s mtliche wasserf hrenden Teile auf Dichtheit pr fen Pr fen ob die Ger teausf hrung mit der vorhandenen Gasart bereinstimmt Falls dies nicht der Fall ist Umstellung n
17. n Zu geringe Belastung eingestellt Nennbelastung nach S 8 auf richtigen D sen druck oder Gasdurchsatz einstellen D sen pr fen Temperaturregler defekt Gasregelarmatur austauschen Kaltwassertauchrohr oder Zirkulationstauchrohr defekt evtl durch L tverbindung Neues Kaltwasserrohr oder Zirkulationstauchrohr einbauen Zirkulationsleitung nicht richtig angeschlossen Zirkulationsleitung richtig anschlie en s Inst Schema S 4 und S 6 Nach Erreichen der ge w hlten Wassertemperatur erlischt auch Pilotflamme Zu gro e Z ndgasd se eingebaut Richtige Z ndgasd se nach D sendrucktabelle S 11 einbauen Temperaturregler defekt Sicherheitstemperatur begrenzer tritt in T tigkeit Gasregelarmatur austauschen 10 Hauptbrenner brennt zu laut oder Ger teverkleidung wird berhitzt Zu hohe Nennbelastung eingestellt Nennbelastung nach S 8 auf richtigen D sen druck oder Gasdurchsatz einstellen evtl richtige Hauptbrennerd se einbauen Staublech nicht oder nicht richtig eingebaut Staublech nach S 6 richtig einh ngen 11 Z ndflamme erlischt w hrend der Aufheizung Abgas berwachungseinrichtung hat angesprochen Abgasf hrung berpr fen Speicher steht nicht senkrecht h ngt stark nach rechts vorne Schwitzwasser tropft auf Z ndflamme Speicher mit Hilfe einer Wasserwaage senkrecht ausrichten Starke Schwitzwasserbildung siehe auch Punkt 2 12 Ger
18. n Temperaturw hlknopf 20 in Position OFF bringen Markierung 24 mit Einstellmarkierung 26 in bereinstimmung bringen Gasabsperrhahn schlie en U Rohr Manometer abnehmen Dichtschraube 21 gasdicht einschrauben Kontrolle ob richtige D se eingesetzt ist danach Grobmessung am Gasz hler in l min durch f hren s Gas Durchsatztabelle D sendruck nicht nachstellen wenn die Grobmessung weni ger als 10 gegen ber dem in der Tabelle enthaltenen Gasverbrauch in l min abweicht Ist die Abweichung gr er als 10 ist der D sendruck nicht richtig eingestellt Sicherheitsfunktionspr fung Gasabsperrhahn schlie en 20 45 Sek nach Schlie en des Gas absperrhahnes muss die Z ndsicherung h rbar schlie en Vorderes Abdeckblech 15 einh ngen 2a 14 Druckregler 26 Einstellmarkierung f r Temperaturw hlknopf 17 Druckeinstellschraube 29 Gasanschlussflansch 1 2 20 Temperaturw hlknopf 30 Messstutzen f r Anschlussdruck 21 Messstutzen f r D sendruck 31 Thermostromleitung 22 Drucktaste f r Piezoz nder 32 Gaszuleitung zum Hauptbrenner 22a Piezoz nder 33 Z ndgasleitung 23 Markierung f r Z ndbrenner Stellung 34 Z ndkabel 24 Markierung f r Stellung OFF 36 Kapillarrohr f r Temperaturf hler 25 Abdeckkappe 5 2 Volumetrische Nur m glich wenn sichergestellt dass vom GVU in Spitzenbedarfszeiten kein Zusatzgas in das Netz Methode eingespeist wird Wobbe Index W und Betriebshei
19. nskontrolle gut zug ngig sein W hrend des Betriebs ist das Sicherheitsventil in der Kaltwasserzuleitung in regelm igen Zeitabst nden auf seine Funktionst chtigkeit durch Anl ften zu berpr fen Die Abblaseleitung muss mindestens in Gr e des Sicherheitsventil Austrittsquerschnittes ausge f hrt sein soll h chstens 2 B gen aufweisen und darf maximal 2 m lang sein Sie muss mit Gef lle verlegt die M ndung frei und beobachtbar sein Es muss sichergestellt sein dass beim Abblasen Personen durch warmes Wasser oder Dampf nicht gef hrdet werden k nnen Die Ablaufleitung hinter dem Ablauftrichter muss mindestens den doppelten Querschnitt des Ventileintritts aufweisen Ab blase und Ablaufleitung m ssen vor dem Einfrieren gesch tzt sein und d rfen nicht ins Freie f hren In der N he der Abblaseleitung ist ein Hinweisschild anzubringen mit der Aufschrift W hrend der Beheizung muss aus Sicherheitsgr nden Wasser aus der Abblaseleitung austreten Nicht ver schlie en Um einen zu gro en Wasserverlust zu vermeiden kann in der Kaltwasserleitung zwischen Speicher und Sicherheitsventil ein f r Brauchwasser geeignetes Ausdehnungsgef eingebaut werden Bei Speichern mit Reinigungsflansch m ssen die Flanschschrauben mit einem auf 32 Nm ein gestellten Drehmomentschl ssel nachgezogen und der Flansch auf Dichtheit kontrolliert werden Wird eine Zirkulationsleitung f r notwendig erachtet muss diese aus wirtschaftlichen Gr nden
20. pe E 7 8 7 8 Fl ssiggas 7 2 Gas Durchsatztabelle Typ 50 50 GSH 134W GSH 164W Nennw rmeleistung 6 9 kW 6 9 kW Nennw rmebelastung 7 8 kW 7 8 kW 10 2 kW Gasart Betriebsheiz wert Hus kWh m Gasmenge I min bei Nennleistung Gasmenge I min bei Nennleistung Gasmenge I min bei Nennleistung 8 4 20 2 Gruppe E 9 5 17 9 Fl ssiggas 8 Umstel I Baus tze 6 1 Betriebsheizwert Hus und Gasmenge bei 15 C 1013 mbar trocken GSH 134W GSH 164W GSH 204W Benennung Gruppe E und LL St ckzahl Brennerd se 2 6 mm Kennz 260 52588 3 0 mm Kennz 300 190079 Z ndgasd se Kennz 27 52603 Druckregler 190144 Umr staufkleber f r 2 6 391469 391471 Fl ssiggas Umr staufkleber f r 3 0 50 mbar 190145 391470 391472 Bausatz Nr 190145 Brennerd se amp 1 10 mm Kennz 110R 190077 1 30 mm Kennz 130R1 190078 Z ndgasd se Kennz 023 52604 Maximumjustierschraube 190143 Umr staufkleber 391473 9 Wartungsarbeiten Nach den Bestimmungen f r Gasfeuerungsanlagen ist das Ger t einmal j hrlich vom Fachmann zu warten Folgende Arbeiten sind dabei auszuf hren 1 Schutzanode auf Verschlei pr fen Bei starker Abnutzung muss eine Originalschutzanode eingesetzt we
21. rden um den Beh lter auch weiterhin vor Korrosion zu sch tzen 2 Z ndsicherung pr fen Bei funktionsbereitem Speicher Gasabsperrhahn schlie en Nach ca 20 45 Sek muss die Z ndsicherung h rbar schlie en Gassieb am Eingang der Regelarmatur reinigen Z nd und Hauptbrenner reinigen Aus und Einbau der Brennereinheit s Seite 10 Umstellung auf andere Gasarten Staublech 6 Flammrohr und Brennerraum mit B rste reinigen Beh lter mit Frischwasser durchsp len Temperaturbegrenzer im Wasserbad o A pr fen Abschalttemperatur 92 3 C Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D CERTLI GSH 134 W 204 W 8 Eingesetzte Kunststoffrohre des Kalt Warmwasser und ggf Zirkulationsanschlusses berpr fen und bei Besch digung auswechseln 9 Bei Ger ten mit Reinigungsflansch Flanschdichtung erneuern 10 Nach der Reinigung Ger t betriebsbereit machen Sicherheitsventil durch Anl ften pr fen s mt liche gas und wasserf hrenden Teile auf Dichtheit pr fen und Ger t in Betrieb nehmen Gasein stellung pr fen s Abschnitt Gas Einstellung Seite 8 11 Abgasf hrung pr fen mit Tauspiegel 12 Flanschschrauben mit einem auf 32 Nm eingestellten Drehmomentschl ssel ber Kreuz anziehen Flansch auf Dichtheit pr fen Bedienungsanleitung 10 Informationen f r den Kunden 11 Inbetriebnahme und Bedienung 12 Pflege 13 Wartung 14 Gew hrleistung 15 St rungen
22. schlussma e 4 1 2 Installationsschema 4 1 3 Technische Werte 5 2 Aufbau 5 3 Installation Allgemein 5 3 1 Vorschriften 5 3 2 Aufstellungsort 6 3 3 Wasseranschluss 6 3 4 Zirkulationsanschluss 6 3 5 Gasanschluss 6 3 6 Abgasanschluss 6 3 7 Abgas berwachungseinrichtung 7 3 8 Abgasklappe 7 4 Erstinbetriebnahme 7 4 1 Inbetriebnahme und Bedienung 7 4 2 In Betriebsstellung bringen 8 4 3 Kurzzeitige Unterbrechung 8 4 4 Au erbetriebnahme 8 4 5 Entleerung 8 5 Gas Einstellung 8 5 1 D sendruck Einstellmethode 9 5 2 Volumetrische Methode 9 6 Umstellung auf andere Gasarten 10 6 1 Von Erdgas auf Fl ssiggas 10 6 2 Von Fl ssiggas auf Erdgas 10 6 3 Von Erdgas Gruppe E auf Erdgas Gruppe LL oder umgekehrt 10 7 Gastechnische Daten 11 7 1 D sendrucktabelle 11 7 2 Gas Durchsatztabelle 11 8 Umstell Baus tze 11 9 Wartungsarbeiten 11 Bedienungsanleitung 10 Informationen f r den Kunden 11 Inbetriebnahme und Bedienung 12 Pflege 13 Wartung 14 Gew hrleistung 15 St rungen 15 1 St rungen 15 2 St rungsliste 12 12 12 12 12 12 12 12 13 Installation Einstellung und Umstellung darf nur von einem zugelassenen Installateur erfolgen Dieses Ger t muss nach den geltenden Vorschriften ange schlossen und darf nur in einem gut bel fteten Raum benutzt werden Die einwandfreie Funktion ist nur dann gew hrleistet wenn diese Installations und Bedienungsanleitung eingehalten wird Bei Speichern
23. sorg f ltig isoliert werden Um eine einwandfreie und energiesparende Funktion zu gew hrleisten ist die Installation folgenderma en durchzuf hren Das Zirkulationsrohr als Zubeh r erh ltlich in den Zir kulationsanschluss eindichten Zirkulationspumpe und R ckflussverhinderer mit einem d nneren Rohr zwischen Warmwasserzapfstellen und Zirkulationsanschluss anschlie en Die Zirkulations pumpe sollte thermisch gesteuert werden Pumpenbetrieb nur bei Absinken der Zirkulationstempe ratur unter 30 C um die Betriebsbereitschaftsverluste niedrig zu halten Wird nachts keine Zirkula tion ben tigt empfiehlt sich zus tzlich die Verwendung einer Schaltuhr zum Abschalten der Zirkula tionspumpe Gasanschluss in ausreichender Dimension nach Durchblasen und Entl ften der Gasleitung vorn an der Regelarmatur herstellen Verschmutzungen und Dichtmittel d rfen nicht in die Regelarmatur gelangen Der erforderliche Gasabsperrhahn ist bauseits zu stellen und muss mind NW 1 2 haben Die Anschl sse sind auf Dichtheit zu pr fen Pr fdruck max 150 mbar 1500 mm WS Falls zur Leck suche der Gasanschlussleitung ein h herer Druck erforderlich ist die Gasanschlussleitung von der Gasregelarmatur trennen Schornstein auf Eignung zur Abgasf hrung pr fen Querschnitt und a Belastung m ssen den DVGW TRGI Angaben entsprechen Kontrollie ren ob Rohrstutzen b mit eingeh ngtem Staublech d noch ord c nungsgem im Abgasrohr f eingebaut sind
24. t l sst sich nicht auf Nennbelastung einstellen Anschlussflie druck zu gering Anschlussleitungen berpr fen pr fen ob Gasabsperrhahn ganz ge ffnet ist Falsche Hauptbrennerd se eingebaut Richtige Hauptbrennerd se nach D sendruck tabelle S 11 einbauen Gasanschlussleitung zu klein dimensioniert Anschlussleitung in ausreichender Dimension ausf hren Sieb im Regler verschmutzt Sieb reinigen Druckregler defekt Gasregelarmatur austauschen Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D 13 OERTLI ROHLEDER W rmetechnik GmbH Raiffeisenstra e 3 Telefon 07141 24 54 0 71696 M glingen Telefax 07141 24 54 88
25. te Alle weiteren Schadensersatzanspr che irgendwelcher Art m ssen wir ausdr cklich ablehnen Die bernahme von Kosten die durch Besch digungen unsachgem e Installation falsche Betriebsweise falsche Gasdr cke oder D sen Ver schmutzungen berlastung des Brenners etc sowie unvorschriftsm ige Bedienung entstehen leh nen wir ab Die Behebung von St rungen oder Sch den die auf die Verwendung ungeeigneter Betriebsmittel unsachgem e Wartung oder fehlerhafte Bedienung zur ckzuf hren sind liegt au er halb unserer Gew hrleistung Die Gew hrleistung erlischt ferner wenn das Ger t durch den Einbau fremder Teile ver ndert oder nicht regelm ig fachm nnisch gewartet wird Selbstverst ndlich hilft Ihnen unser Kundendienst bei der Beseitigung von St rungen weiter Sollte er jedoch feststellen da eine vom Betreiber oder Installateur zu beseitigende St rung aufgetreten ist so ist er vom Werk angewiesen dem Betreiber die Kosten in Rechnung zu stellen auch w hrend der Garantiezeit Im Garantiefall bernimmt die vom Kundendienst erbrachten Leistungen das Werk 12 Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D GSH 134 W 204 W CERTLI 15 2 St rungsliste St rung Ursache Beseitigung durch I Installateur B Betreiber K Kundendienst 1 CO Anteil im Abgas zu hoch Ger t nicht auf Nennbelastung eingestellt Nennbelastung nach S 8 auf richtigen D sen druck oder Gasdurchsatz
26. zaufkleber Gasart an Gasarmatur anbringen 6 1 10 Vorderes Abdeckblech 15 einh ngen 6 2 Von Fl ssiggas 6 2 1 analog Pkt 6 1 1 bis 6 1 5 auf Erdgas 6 2 2 Abdeckkappe 25 entfernen Maximumjustierschraube Nr 190143 ausbauen und Druckregler 14 einbauen Nennw rmebelastung nach Abschnitt Gaseinstellung Seite 8 einstellen 6 2 3 analog Pkt 6 1 7 bis 6 1 10 6 3 Von Erdgas 6 3 1 Gasabsperrhahn schlie en und vorderes Abdeckblech 15 aush ngen Gruppe E auf 6 3 2 Abdeckkappe 25 entfernen Nennw rmebelastung nach Abschnitt Gaseinstellung Seite 8 Erdgas Gruppe LL einstellen Abdeckkappe 25 wieder aufsetzen und Befestigungsschraube anbringen oder umgekehrt 6 3 3 Neuen Zusatzaufkleber Gasart an Gasarmatur anbringen 6 3 4 Vorderes Abdeckblech 15 einn ngen und Gashahn ffnen 10 Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D GSH 134 W 204 W CERTLI 7 Gastechnische Daten 7 1 D sendrucktabelle Typ GSH 134W GSH 164W GSH 204W Nennw rmeleistung 6 9 kW 6 9 kW 9 18 kW Nennw rmebelastung 7 8 kW 7 8 kW 10 2 kW Gasart Wobbe kWh m Z nd brenner d se Nr Index D sendruck mbar bei Nennleistung D sendruck mbar bei Nennleistung Haupt brenner d se Nr Haupt brenner d se Nr D sendruck mbar bei Nennleistung Haupt brenner d se Nr Erdgas Gruppe LL 12 4 27 11 6 260 11 6 260 10 1 300 Erdgas Grup
27. zwert Has beim Gaswerk erfragen 1 2 3 4 5 Vorderes Abdeckblech 15 aush ngen Dichtschraube 30 entfernen und U Rohr Manometer anschlie en Gasabsperrhahn ffnen und Ger t in Betrieb nehmen Vorhandenen Anschlussdruck am U Rohr Manometer ablesen Erforderlicher Anschlussflie druck f r Erdgas zwischen 18 mbar und 25 mbar Weicht der Anschlussflie druck von den o a Werten ab Ursache ermitteln und Fehler beseiti gen Ist dies nicht m glich Gaswerk verst ndigen Gasabsperrhahn ffnen und Ger t nach Abschnitt Inbetriebnahme Seite 7 in Betrieb nehmen Pr fen ob Wassertemperatur im Speicher nicht h her als handwarm bis ca 50 C gegebenen falls durch Wasserauslauf k hlen Temperaturw hlknopf 20 auf Stellung 6 drehen Einbau und Bedienungsanleitung 1330 7607 D 9 CERTLI GSH 134 W 204 W 6 Gasmenge I min der Tabelle S 11 entnehmen und an der Einstellschraube 17 des Druck reglers 14 ber Gasz hler einstellen Durch Rechtsdrehen erh ht sich der Gasdurchsatz durch Linksdrehen wird er vermindert 7 Temperaturw hlknopf 20 wieder in Position OFF 24 bringen und Gasabsperrhahn schlie en 8 Sicherheitsfunktionspr fung Gasabsperrhahn schlie en 20 45 Sek nach Schlie en des Gas absperrhahns muss Z ndsicherung h rbar schlie en 9 Temperaturw hlknopf 20 wieder in Position OFF 24 bringen Bei geschlossenem Gasab sperrventil U Rohr Manometer abnehmen D
Download Pdf Manuals
Related Search