Home

FW 100 - manderfeld.de

Contents

1. 6 720 612 220 07 1R d ek L ke A P ATZ D h Be b b 6 mm 6 mm 3 5 mm Bild 10 12 6 720 613 411 2007 01 Installation nur f r den Fachmann Elektrischen Anschluss ausf hren Bild 14 oder 15 auf Seite 16 Oberteil und Schieberahmen auf Sockel ste cken 6 720 612 220 06 1R Bild 11 6 720 613 411 2007 01 13 Installation nur f r den Fachmann 3 1 3 Montage des Au entemperaturf hlers Die Regelqualit t ist abh ngig vom Montageort gt Montageort ausw hlen des Au entemperaturf hlers AF 1 2 H min 2m j Eeen I amp og JS x x 6 720 610 967 02 1R 1 2 H min 2m Bild 12 14 6 720 613 411 2007 01 Installation nur f r den Fachmann Abdeckhaube abziehen F hlergeh use mit zwei Schrauben an der Au enwand befestigen a er fZ 0L 296 019 02219 Bild 13 3 1 4 Zubeh r entsprechend den gesetzlichen Vor schriften und der mitgelieferten
2. Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen des HAUPTMENUE und der FACHMANN EBENE auf Grundeinstellung zur ckgesetzt Danach muss der Fachmann die Anlage wieder neu in Betrieb nehmen menu Sehr Wenn die Standardanzeige eingestellt ist y und gleichzeitig gedr ckt halten bis der folgende Warntext mit 10 Sekunden Countdown Funktion angezeigt wird ABBRECHEN TASTEN LOSLASSEN le Alles zur cksetzen auf Grundeinstellung in 10 Sekunden 18 S I biae N 6 720 612 481 25 1R menu C gende Hilfetext angezeigt wird 9 i r 1h y r 7 Wenn das Zur cksetzen aller Einstellungen gew nscht wird und weiterhin gleichzeitig gedr ckt halten bis der fol A nT 0k ZURUECK Zur cksetzen auf Grundeinstellung fertig a N 6 720 612 481 26 1R ZC dr cken um das Zur cksetzen abzuschlie en Alle Einstellungen sind jetzt wieder auf Grundeinstellung zur ckgesetzt und die Anlage muss durch den Fachmann wieder neu in Betrieb genommen werden 24 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des HAUPTMENUE 6 Einstellen des HAUPTMENUE Das Bewegen in der Men struktur das Program mieren das L schen von Werten und das Zur ck setzen auf die Grundeinstellung wird in Kapitel 5 2 ab Seite 20 ausf hrlich beschrieben bersicht und Einstellungen des HAUPTMENUE Die nachfolgenden Tabellen dienen 6 1 zur bersicht der Men str
3. Die Begrenzung der Speichertemperatur verhin dert eine berhitzung des Trinkwassers Bei Inbetriebnahme wird der Temperaturwert vom Modul ISM bermittelt Warnung Verbr hungsgefahr ON Durch eine Speichertemperatur von ber 60 C Wenn die Begrenzung der Spei chertemperatur gt 60 C einge stellt wird den thermostatischen Trinkwasser mischer TWM 20 Zubeh r in die Warmwasserleitung einbau en TWM 20 auf max 60 C einstel len T2 Max Temperatur Solarspeicher Speicher temperatur gt 60 C nur mit Begrenzung der Zapf temperatur ber thermostatischen Trinkwassermischer Solaroptimierung Um m glichst viel solare Energie zu nutzen ist es sinnvoll die Solltemperaturen die vom Heizger t gefordert werden zu reduzieren Bei diesem Reg ler kann diese Reduzierung in Abh ngigkeit der Verf gbarkeit an Solarenergie mit Optimierungs einfluss Warmwasser und mit Optimierungsein fluss Heizkreis automatisch durchgef hrt werden Weitere Informationen f r den Fachmann Kapitel 8 5 3 auf Seite 54 e Optimierungseinfluss Warmwasser Maxi male Reduzierung der Warmwasser Solltem peratur durch solaren Einfluss Beispiel Warmwasser Solltemperatur 60 C Optimierungseinfluss Warmwasser 15 K Warmwasser Solltemperatur f r das Heiz ger t 60 C 15 K Vorausgesetzt es steht ausreichend Solar leistung zur Verf gung stellt sich die maxi male Reduzierung ein und das Heizger t erw
4. Kapitel 8 1 1 auf Seite 42 Verwenden Sie dieses Men wenn Sie w hrend der Speicherla dung Ihre Heizung eingeschaltet lassen m chten z B bei Geb uden mit geringer Isolierung und tiefen Au entemperaturen e Vorrang W hrend der Speicherladung wird die Heizung ausgeschaltet Die Pumpe bleibt stehen und der Mischer wird geschlossen e Teilvorrang Ist ein Mischer vorhanden wird w hrend der Speicherladung weiter geheizt die Pumpe l uft und der Mischer regelt auf die gew nschte Heiztemperatur Ist kein Mischer vorhanden wird die Heizung ausgeschaltet damit sie nicht zu hei wird Mit Teilvorrang dauert die Speicherladung l nger 34 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des HAUPTMENUE Men Warmwasser gt Parameter gt Zirkulations pumpenl ufe Dieser Men punkt ist nur aktiv wenn eine Zirku lationspumpe vorhanden ist Dieser Men punkt definiert die Anzahl der Zirku lationspumpenstarts pro Stunde w hrend der Zirkulationspumpe Ein Phase Bei der Einstel lung e 1 h bis 6 h bleibt die Zirkulationspumpe bei jedem Start f r 3 Minuten in Betrieb e 7 h l uft die Zirkulationspumpe dauernd w h rend Ein W hrend den Zirkulationspumpe Aus Phasen bleibt die Zirkulationspumpe stehen 6 4 6 Thermische Desinfektion des Warm wassers Men Warmwasser gt Therm Desinfektion Dieses Men ist nur aktiv wenn Ihr Warmwasser ber einen Warmwasserspeicher erw rmt wird Wir empfehlen eine
5. defekt 102 Unterbrechung der F hlerlei tung T1 St rung 41 103 Kurzschluss der F hlerleitung Temperaturf hler T2 pr fen Temperaturf hler T2 am Solarspeicher T2 und ggf tauschen unten defekt 104 Unterbrechung der F hlerlei tung T32 St rung 50 121 Solarpumpe SP sitzt durch Schlitzschraube am Pumpen kopf herausdrehen und Pum penwelle mit Schraubendreher l sen Nicht gegen die Pumpenwelle schla gen Luft im Solarsystem Solarsystem entl ften ggf W rmetr gerfl ssigkeit nach f llen 62 6 720 613 411 2007 01 St rungsbehebung Anzeige gt Pos 1 3 und 4 in Bild 26 Text Kode Ursache Abhilfe durch den Fachmann St rung 51 Falscher Temperaturf hlertyp angeschlos sen 122 Kollektortemperaturf hlertyp als Speichertemperaturf hler T2 verwendet Richtigen Temperaturf hler typ verwenden Technische Daten in Installationsanleitung 123 Speichertemperaturf hlertyp des ISM als Kollektortemperaturf hler T1 verwendet 132 Temperaturf hlertyp PTC 1000 als Speichertemperatur f hler T2 verwendet 133 Temperaturf hlertyp PTC 1000 als Kollektortemperatur f hler T verwendet St rung 52 124 Temperaturf hler T und T2 Die Temperaturf hler pr fen Temperaturf hler vertauscht vertauscht und ggf Anschl sse tauschen St rung 53 125 Kollektortemperaturf hler Kollektortemperaturf
6. 23 00 d 8 e b E z E SZ E Fr gt 07 00 23 00 S u S F a o oO gt Z amp Sa gt 07 00 23 00 e E e E So 3x 07 00 23 00 3 E z Alle Tage B Mo Fr D E Sa So Q 3 Montag DO S Dienstag 2 Mittwoch s o Donnerstag d v SS E 5 S Freitag 2 Ge Samstag Sonntag 6 720 613 411 2007 01 69 Individuelle Einstellungen der Zeitprogramme 12 2 Warmwasserprogramm Das Einstellen des Warmwasserprogramms ist im Kapitel 6 4 auf Seite 32 beschrieben E P1 p2 P3 P4 P5 P6 C t C t C t C t C t C t Mo Do 60 05 00 15 23 00 u EE 60 05 00 15 23 00 Sa 60 06 00 15 23 00 e u So 60 07 00 15 23 00 u u z Grundeinstellung Alle Tage Mo Fr Sa So Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Pers nliche Einstellung Freitag Samstag Sonntag 70 6 720 613 411 2007 01 Individuelle Einstellungen der Zeitprogramme 12 3 Warmwasser Zirkulationsprogramm Das Einstellen des Zirkulationsprogramms ist im Kapitel 6 4 auf Seite 32 beschrieben P1 P2 P3 P4 P5 P6 GA t t C t C t C t C t Mo Do Ein 06 00 Aus 23 00 Si z Fr Ein 06 00 Aus 23 00 ii ba S
7. Aktivieren Heizprogramm ausw hlen und aktivieren Beispiel Heizprogramm mit Zeit Tempe Men Heizung gt Programm gt ndern Einstellm glichkeiten e Maximal sechs Schaltzeiten pro Tag mit drei unterschiedlichen Betriebsarten Heizen 3 Sparen Frost e wahlweise f r jeden Tag verschiedene Zeiten oder die gleichen Zeiten f r Jeden Tag Alle Tage Montag bis Freitag Mo Fr Samstag und Sonntag Sa So e k rzeste Schaltperiode ist 15 Minuten 1 Segment 3 pers nliche Heizprogramme kopieren und ein stellen Voreingestelltes Heizprogramm kopieren Pers nliche Schaltzeiten und zugeh rige Betriebsarten einstellen Nicht ben tigte Schaltzeiten durch L schen deaktivieren Alle Tage Jeden Tag zur gleichen Zeit mit der ausgew hlten Betriebsart beginnen Mo Fr Montag bis Freitag zur gleichen Zeit mit der ausgew hlten Betriebsart beginnen Sa So Samstag und Sonntag zur gleichen Zeit mit der ausgew hlten Betriebsart beginnen einzelner Wochentag z B Donnerstag jeden Donnerstag zur gleichen Zeit mit der ausgew hlten Betriebsart beginnen Wenn die Schaltzeiten und Betriebsarten nicht ge ndert werden diese mit ZC oder tO berspringen 30 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des HAUPTMENUE Wenn die Programmierung f r z B Donnerstag von den brigen Wo chentagen abweicht erscheint in der Auswahl Alle Tage und Mo Fr bei
8. Men lInfotexte nach unten oder Wert niedriger ok Men ffnen Einstellung Wert best tigen E bergeordnete Men Ebene aufrufen e Wert l schen zur cksetzen 1 Auswahlknopf ZC in Richtung drehen Men j Infotexte oben ausw hlen oder Wert h her einstellen Auswahlknopf F in Richtung drehen Men j Infotexte unten ausw hlen oder Wert niedriger einstellen Auswahlknopf SCH dr cken Men ffnen oder Einstellung Wert best tigen 2 Betriebsartenschalter f r Heizung Automatikbetrieb SK Dauernd Heizen Q Dauernd Sparen pg Dauernd Frost 3 Taste Gi Um die n chste Schaltzeit und die zuge h rige Betriebsart Sk Heizen Sparen Zb Frost f r die Heizung auf die aktuelle Uhrzeit vorzuziehen 4 Taste Um die Warmwasserbereitung sofort zu aktivieren die aktivierte Funk tion kann nicht vor Ablauf der festen Zeit ausgeschaltet werden Warmwasserspei cher wird f r 60 Minuten bis zur gew nschten Temperatur aufgeheizt oder beim Kombiheizger t ist der Komforbe trieb f r 30 Minuten aktiv 5 Taste Men ffnen schlie en FACHMANN EBENE ffnen ca 3 Sekun den dr cken 6 Taste EE Werte anzeigen 7 Taste D Wert l schen zur cksetzen 8 Taste SCH bergeordnete Men Ebene EO aufrufen Um die weitere Beschreibung zu ver einfachen sind die Bedienelemente und Be triebsarten zum Teil nur durch die Symbole gekennzeichnet z B tO oder X e sind die Men Ebe
9. in das Heizger t 6 720 613 411 2007 01 Angaben zum Zubeh r 2 5 Anlagenbeispiel I I I I ER lt j gt Il S Lt 6 720 613 557 01 20 Bild 3 Vereinfachtes Anlagenschema montagegerechte Darstellung und weitere M glichkeiten in den Planungsunterlagen AF Au entemperaturf hler T Kollektortemperaturf hler FB 10 Fernbedienung T2 Heizwasserseitiger Speichertemperatur FB 100 Fernbedienung f hler unten FK Flachkollektor P Umw lzpumpe Heizkreis FW 100Witterunsgef hrter Regler mit Solarrege SP Solarpumpe lung S solarSolarkombispeicher HK Heizkreis SF Speichertemperaturf hler NTC IPM 1 Modul f r einen Heizkreis TB Temperaturw chter ISM 1 Modul f r solare Warmwasserbereitung TWM Thermostatischer Trinkwassermischer HP Heizungspumpe VF Gemeinsamer Vorlauff hler HW Hydraulische Weiche WW Warmwasseranschluss KW Kaltwasseranschluss 1 Der FW 100 kann wahlweise im W rmeer M Mischerstellmotor zeuger oder an der Wand montiert wer MF Vorlauftemperaturf hler gemischter Heiz den kreis 2 Optional FB 10 oder FB 100 6 720 613 411 2007 01 Installation nur f r den Fachmann 3 Installation nur f r den Fachmann Das detaillierte Anlagenschema zur Montage der b Abdeckung und Blinddeckel entfernen hydraulischen Komponenten und der zugeh ri gen Steuerelemente entnehmen Sie bitte den Pl
10. rung F r einwandfreie Funktion diese Anleitung beachten Heizger t und weitere Zubeh re entspre chend den zugeh rigen Anleitungen montie ren und in Betrieb nehmen Zubeh r nur von einem zugelassenen Installa teur montieren lassen Dieses Zubeh r nur in Verbindung mit den auf gef hrten Heizger ten verwenden Anschluss plan beachten Dieses Zubeh r keinesfalls an das 230 V Netz anschlie en Vor Montage dieses Zubeh rs Spannungsversorgung 230 V AC zum Heizge r t und zu allen weiteren BUS Teilnehmern unterbrechen Bei Wandmontage Dieses Zubeh r nicht in Feuchtr umen montieren Kunden ber Wirkungsweise des Zubeh rs informieren und in die Bedienung einweisen Verbr hungsgefahr durch thermische Desin fektion Kurzzeitigen Betrieb mit Warmwassertempe raturen ber 60 C unbedingt berwachen oder thermostatischen Trinkwassermischer einbauen Bei Frostgefahr das Heizger t eingeschaltet lassen und die Hinweise zum Frostschutz beachten Sicherheitshinweise im Text wer den mit einem Warndreieck gekenn zeichnet und grau hinterlegt Signalw rter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt wenn die Ma nahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden e Vorsicht bedeutet dass leichte Sachsch den auftreten k nnen Warnung bedeutet dass leichte Personen sch den oder schwere Sachsch den auftreten k nnen Gefahr bedeutet dass schwere Personen sch den auftreten k nnen In
11. rungsbehebung Anzeige gt Pos 1 3 und 4 in Bild 26 Text Kode Ursache Abhilfe durch den Fachmann St rung 31 Externer Vorlauftemperaturf hler defekt Am IPM angeschlossener gemeinsamer Temperaturf h ler VF defekt Gemeinsamen Temperaturf h ler VF pr fen und ggf tau schen Solarpumpe blockiert oder Luft im System mechanische Blockierung fest St rung 32 8 Am IPM angeschlossener Spei Speichertemperaturf hler Speichertemperaturf hler defekt chertemperaturf hler SF SF pr fen und ggf tauschen defekt St rung 33 20 Am IPM sind Speichertempe Einen der beiden Temperatur Temperaturf hler sind falsch angeschlos raturf hler SF und Mischer f hler SF o MF entfernen sen temperaturf hler MF angeschlossen 21 Am IPM sind zwei gemein Einen gemeinsame Tempera same Temperaturf hler VF turf hler VF entfernen angeschlossen 22 Am IUM Temperaturf hler Temperaturf hler entfernen angeschlossen und ggf Kodierbr cke einset zen St rung 34 23 Am IPM angeschlossene Tem Die Temperaturf hler und Angeschlossene Temperaturf hler und peraturf hler und zugeord zugeordnete Betriebsart pr Betriebsart passen nicht zusammen nete Betriebsart passen nicht fen und ggf anpassen zusammen St rung 40 101 Kurzschluss der F hlerleitung Temperaturf hler T pr fen Temperaturf hler T1 am 1 Kollektorfeld T4 und ggf tauschen
12. tene St rung kann nur an dem BUS Teilnehmer behoben werden der die St rung verursacht hat 58 6 720 613 411 2007 01 St rungsbehebung Anzeige gt Pos 1 3 und 4 in Bild 26 Text Kode Ursache Abhilfe durch den Fachmann St rung 01 St rung in der BUS Kommunikation 10 IPM zugeordneter BUS Teil nehmer FB 100 meldet sich nicht mehr Kodierung der BUS Teilneh mer pr fen BUS Verbindung pr fen und ggf Unterbre Systemkonfiguration ung ltig Fernbedienung f r nicht vorhandenen Heizkreis erkannt oder eingestellt Kodie rung pr fen 200 Heizger t meldet sich nicht chung aufheben mehr 201 Falscher BUS Teilnehmer Falschen BUS Teilnehmer angeschlossen identifizieren und tauschen St rung 02 40 Falscher BUS Teilnehmer Falschen BUS Teilnehmer Interne St rung angeschlossen identifizieren und tauschen 41 Zwei gleiche Kodierungen an Anlage ausschalten und Kodie IPM eingestellt rung korrigieren 42 Kodierschalter an IPM in Zwi schenstellung 50 Thermische Desinfektion ber Vorlauftemperaturregler am IPM fehlgeschlagen Heizger t auf Rechtsanschlag einstellen 100 ISM antwortet nicht BUS Verbindung pr fen und ggf Unterbrechung aufheben 254 berlauf an St rungsmeldun gen St rung 02 205 Siehe Anzeigetext H Parametereinstellungen pr Interne St rung fen und ggf neu einstellen Wegen EEPROM Problem einige P
13. Die Men punkte werden nur ange D zeigt wenn die Anlagenteile vorhan denen und oder aktiviert sind und wenn keine Fernbedienung darauf zugreift Einige Men punkte werden nicht angezeigt weil diese durch eine Einstellung in einem anderen Men punkt abgeschaltet werden bersicht Men INFO Die nachfolge Tabelle dient e zur bersicht der Men struktur Spalte 1 Die Men tiefe ist durch unterschiedliche Graustufen gekennzeichnet Z B sind die Men s Bedienungsanleitung und Heizger t auf der gleichen Ebene e zur bersicht der variablen Anzeigem glich keiten Spalte 2 zur Beschreibung der einzelnen Infopunkte Spalte 3 Men struktur INFO Variable Beispielanzeige Beschreibung Bedienungsanleitung Neue Temperatur einstellen e Auswahlknopf drehen Verschiedene Bedienhinweise Heizger t ba Au entemperatur 10 0 C Aktuelle Au entemperatur Heizbetrieb m glich Ja Nein Zeigt ob Heizger t betriebsbereit ist Aktuelle Vorlauftemperatur 55 0 C Aktuelle Vorlauftemperatur am Heizger t Brenner Ein Aus Zustand des Brenners Heizungspumpe Ein Aus Schaltzustand der Pumpe im Heizger t Maximale Vorlauftemperatur 75 0 C Am Heizger t eingestellte maximale Vorlauftempe ratur Maximale Warmwassertem 60 0 C peratur Am Heizger t eingestellte maximale Warmwasser temperatur Inspektion erforderlich Ja Nein Zeigt o
14. GO GZ So Ze 0800 Id 22 00 z 5 z 2 ge O SE zta 5 Mo Do ISS 06 00 o8 00 3 17 00 db 22 00 g B Fr gt 06 00 08 00 3x 17 00 d 23 30 KR EIN S S 5 z _ z amp D 3 Sa Ze 07 00 db 23 30 S So 3 0800 22 00 8 z E E SE g d Mo Do IS 06 00 0800 3 12 00 13 00 3 17 00 22 00 EA v E S Fr 3x 06 00 o8 00 3 12 00 13 00 17 00 db 23 30 wj w S 3 Z Sa gt mon 23 30 e x E z 5 S gt g So gt 0800 22 00 e E z 5 _ S Mo Do 06 00 22 00 e E 8 e 2 Fr d 06 00 23 30 ES Sa 3x 07 00 db 23 30 S 3 E E So de 0800 22 00 2 Z z 2 bai Jesu 6 720 613 411 2007 01 Individuelle Einstellungen der Zeitprogramme UI P1 P2 P3 P4 P5 P6 oc t oc t oc t c t Ne D c t Z Mo Do 3 0400 3 22 00 S S e D _ E Zea E Fr gt 0400 23 00 S BS E S z 8 T SZ s a Sa gt 07 00 db 23 00 5 d a 2 OO x So gt 07 00 22 00 u EN o Sr 2 5 Mo Do IS 06 00 23 30 x A E _ E E Bei c 2 Fr 3 os 00 38 23 30 ER l J J l E a Sa gt 07 00 db 23 30 ba 2 SE E v 5 So gt 08 00 ub 23 30 z B E B Mo Do 3 x 07 00
15. HAUPTMENUE 6 4 2 Zeit Temperaturniveauprogramm f r Warmwasser ber Speicher Men Warmwasser gt Warmwasser Programm Verwenden Sie dieses Men wenn Sie f r die Warmwasserbereitung ein Programm mit pers n lichem Zeit Temperaturniveauprofil w nschen Das Zeit Temperaturniveauprogramm ist nur ein stellbar und aktiv wenn Warmwasser gt Warm wasser Programm gt Separate Programme eingestellt ist gt 6 720 613 058 07 1R Bild 18 Beispiel Warmwasserprogramm mit Zeit Temperaturniveauprofil Einstellm glichkeiten e Maximal sechs Schaltzeiten pro Tag mit Warm wassertemperaturen zwischen 15 C und 60 C e wahlweise f r Alle Tage Mo Fr Sa So die gleichen Zeiten oder f r jeden Tag verschie dene Zeiten e k rzeste Schaltperiode ist 15 Minuten 1 Segment Einstellen der Schaltzeiten und Warmwasser temperatur Nicht ben tigte Schaltzeiten durch L schen deaktivieren Wochentage Schaltzeiten und zugeh rige Warm wassertemperaturen wie in Kapitel 6 3 auf Seite 30 beschrieben eingeben oder ansehen 6 4 3 Zeitprogramm f r Warmwasser mit Kombiheizger t Men Warmwasser gt Warmwasser Programm Verwenden Sie dieses Men wenn Sie f r die Warmwasserbereitung ein Zeitprogramm w n schen Das Zeitprogramm ist nur einstellbar und aktiv wenn Warmwasser gt Warmwasser Programm gt Separate Programme eingestellt ist e Automatischer Wechsel zwischen W
16. Installations anleitung montieren Montage des Zubeh rs 3 1 5 Die Verpackung umweltgerecht entsorgen Entsorgung Bei Austausch einer Komponente alte Kompo nente umweltgerecht entsorgen 3 2 Elektrischer Anschluss 3 2 1 Elektrischer Anschluss im Heizger t Mit dem Einbau des Reglers wird automatisch die BUS Verbindung ber die drei Kontakte hergestellt Bild 6 auf Seite 10 6 720 613 557 02 1R Bild 14 Regler ber BUS Kontakte in der BUS f higen Heatronic 3 eingebaut ber den dritten Kontakt erkennt der Regler dass er im Heizger t ein gebaut ist 6 720 613 411 2007 01 15 Installation nur f r den Fachmann 3 2 2 Elektrischer Anschluss an der Wand Wenn die Leitungsquerschnitte der BUS Verbindung vom Regler zu weiteren BUS a untersehiedlieh sind Teilnehmern Elektrokabel verwenden die mindestens der gt BUS Verbindungen ber eine Ab Bauart HO5 VV NYM I entsprechen zweigdose anschlie en Zul ssige Leitungsl ngen von der BUS f higen Heatronic 3 zum Regler Leitungsl nge Querschnitt lt 80m 0 40 mm lt 100 m 0 50 mm N E E lt 150m 0 75 mm ER ER B B lt 200 m 1 00 mm lt 300 m 1 50 mm B B B 3 g Um induktive Beeinflussungen zu vermeiden Alle Niederspannungsleitungen von 230 V oder 400 V f hrenden Leitungen getrennt ver bei bb
17. Men Ebene ausw hlen gt b b bergeordnetes Men aufrufen D 9 12h 15 dr cken Ze TONEN EAOa TU ZA PROGRAMM A OEHDERH oder Mo Fr EZ Ser So da l Die Markierung auf den Men punkt d zur ck stellen errak d ei h drehen 6 720 612 481 19 1R SC Ausgew hlten Men punkt d zur ck best tigen Z Das bergeordnete Men wird angezeigt dr cken E 8 8 Beenden der Programmierung R ua O ba d och d Ze H amp B Guzi gu ua e Der Regler arbeitet nun mit den neu programmierten e SE EE eh b Daten R B A dr cken Montag O5 Sr ITT EL LE TEL EL N 6 720 612 481 20 1R 22 6 720 613 411 2007 01 Bedienung 5 2 2 Programmierungen l schen oder zur cksetzen Bedienung Anzeige L schen von programmierten Werten Den zu l schenden Wert zum Beispiel die Schaltzeit in P1 wie in Kapitel 5 2 1 ab Seite 20 beschrieben ausw hlen und berschrei ben oder AE LEN LEA 6 Die gel schte Schaltzeit blinkt und die zugeh rige Ch EE E 5 a a d ALIZ a e Betriebsart wird ebenfalls gel scht 6 Pi esse anal dr cken e EEE e Ze p 7733 Ich Gleichzeitig ndern sich die zugeh rigen Segmente TF Frost abu d u Gio 4 5 I du SN 6 720 612 481 21 1R GI NA NIO LE E 4 ok Zeg EO A bedia EO Die Einstellung wird gespeicher
18. Urlaub 15 C Aktuelle Betriebsart oder Sonderbetrieb f r Warm wasserspeicher Gew nschte Warmwasser 60 0 C Vom Regler geforderte Warmwassertemperatur temperatur Aktuelle Warmwassertem 40 0 C Aktuell gemessene Warmwassertemperatur peratur Zustand der Warmwasser L uft Aus Aktueller Zustand der Warmwasserbereitung bereitung Letzte thermische Desinfek Abgeschlossen Abgebro Ergebnis der letzten thermischen Desinfektion tion chen L uft Kundendienst Telefonnummer Telefonnummer Telefonnummer der Heizungsfachfirma Anlagener steller Name Name Name der Heizungsfachfirma Anlagenersteller 40 6 720 613 411 2007 01 Anzeigen von Informationen Men struktur INFO Variable Beispielanzeige Beschreibung Solar Standardsystem Men f r den Grundanlagenteil des Solarsystems 80 0 C T1 Temperatur 1 Kollek Am Kollektortemperaturf hler T gemessene Tem torfeld peratur T2 Temperatur Solar 55 7 C Am unteren Speichertemperaturf hler T2 gemes speicher unten sene Temperatur im Solarspeicher SP Zustand Solarpumpe L uft Aus Schaltzustand der Solarpumpe SP 1 Kollekt feld Abschaltung 1 Kollektor Ja Nein Zeigt ob eine Sicherheitsabschaltung der Solar feld pumpe SP wegen berhitzung der Kollektoren T1 vorliegt Zustand Solarspeicher Voll geladen Teilweise geladen Ladezustand So
19. an der Wand FW 200 im Heizger t Zubeh r Montage des Au entemperaturfihlers ontageort FW 200 achtbetrieb Sparen avigieren durch die Men ebenen Programmieren Datum einstellen Fachmann Ebene Heizprogramm einstellen L schen R cksetzen auf Grundeinstellungen alle Einstellungen ein Programm Schnellaufheizung einstellen Sommer Winterzeit einstellen Sprache einstellen Uhrzeit einstellen Urlaubsprogramm einstellen Warmwasserprogramm einstellen Zeitprogramm f r Zirkulationspumpe einstellen 34 R Raumtemperatur ndern Raumtemperaturf hler Regelqualit t Reglermeldungen Reinigung Reset alle Einstellungen ein Programm 42 46 56 43 47 45 56 43 52 44 53 45 56 42 47 44 56 28 36 26 30 28 37 25 29 27 32 39 20 25 39 42 12 10 15 14 12 31 20 36 42 30 23 24 23 31 36 36 36 29 32 18 31 52 12 14 58 8 24 23 S Schaltuhr siehe Heizprogramm Sicherheitshinweise Solarprogramm Sommer Winterzeit einstellen Sonneneinstrahlung Sparbetrieb einstellen Sprache einstellen St rungen Heizger t St rungsbehebung Stromausfall Symbole Systemst rungen T Taste Tastensperre Technische Daten Thermische Desinfektion Thermostatventile U Uhrzeit einstellen Umweltschutz Ungemischter Heizkreis Urlaubsprogramm v Verpackung W Wandmontage W rmer Heizung Warmwasser Warmwasserprogramm We
20. besonders schweren F llen besteht Lebensgefahr Hinweise im Text werden mit neben stehendem Symbol gekennzeichnet Sie werden durch horizontale Linien ober und unterhalb des Textes be grenzt Hinweise enthalten wichtige Informationen in sol chen F llen in denen keine Gefahren f r Mensch oder Ger t drohen 6 720 613 411 2007 01 Angaben zum Zubeh r Angaben zum Zubeh r Der FW 100 kann nur an ein Heizge r t mit BUS f higer Heatronic 3 an geschlossen werden Der Regler dient zum Anzeigen von Ger te und Anlageninformationen und zum Ver n dern der angezeigten Werte Der Regler ist ein witterungsgef hrter Regler f r Heizung und Warmwasserbereitung mit Zeitprogrammen Heizung TL F r die Heizung sind 3 Wochenheizprogramme mit 6 Schaltzei ten je Tag verf gbar ein Programm ist aktiv Warmwasser Wochenwarmwasserpro gramm mit 6 Schaltzeiten je Tag Optionen Fernbedienung FB 100 oder FB 10 Modul IPM 1 zur Ansteuerung eines gemischten oder ungemischten Heizkrei ses Modul ISM 1 f r die solare Warmwasserbe reitung Der Regler verf gt ber eine Gangreserve von min 6 Stunden Wenn der Regler l nger als die Gangreserve keine Spannung erhalten hat wird die Uhrzeit und das Datum gel scht Alle anderen Einstellungen bleiben erhalten Montagem glichkeiten In das Heizger t mit BUS f higer Heatronic 3 An der Wand mit BUS Verbindung zum Heizger t
21. ein gestellten Heizkurve geregelt Je k lter die Au entemperatur desto h her die Vorlauf temperatur Energie sparen Die Heizkurve entsprechend der Geb udeisolierung und den Anlagenbe dingungen m glichst niedrig einstellen Kapitel 8 3 ab Seite 47 e Fu bodenheizung Die Vorlauftemperatur nicht h her einstellen als die vom Hersteller empfohlene maximale Vorlauftemperatur z B 60 C e Die Temperaturniveaus und die Schaltzeiten auf das pers nliche Temperaturempfinden der Bewohner abstimmen und sinnvoll nutzen Heizen Komfortables Wohnen Sparen Aktives Wohnen Frost dd Abwesend oder schlafen e In allen R umen die Thermostatventile so ein stellen dass die jeweils gew nschte Raum temperatur auch erreicht werden kann Erst wenn nach l ngerer Zeit die Temperatur nicht erreicht wird die Temperaturniveaus erh hen Kapitel 6 3 2 auf Seite 31 e Durch Absenken der Raumtemperatur ber Sparphasen l sst sich viel Energie sparen Absenken der Raumtemperatur um 1K C bis zu 5 Energieeinsparung Nicht sinnvoll Die Raumtemperatur t glich beheizter R ume unter 15 C absinken zu las sen sonst strahlen die ausgek hlten W nde weiterhin K lte ab die Raumtemperatur wird erh ht und so mehr Energie verbraucht als bei gleichm iger W rmezufuhr e Gute W rmed mmung des Geb udes Die ein gestellte Temperatur f r Sparen wird nicht erreicht Trotzdem wird Energie gespart weil d
22. f r die Warmwas serbereitung w hrend des Urlaubspro gramms e Zirkulationspumpe Betriebsart f r die Zirku lationspumpe w hrend des Urlaubspro gramms Thermische Desinfektion Betriebsart f r die thermische Desinfektion des Warmwassers w hrend des Urlaubsprogramms Wenn das Urlaubsprogramm aktiv ist erscheint in der Standardanzeige und z B URLAUB BIS 30 09 2005 Urlaubsprogramm vorzeitig aufheben 6 gt Men Urlaub gt Beginn ausw hlen und c gt dr cken In der Anzeige erscheint errete Auswahlknopf SC dr cken um die Einstel lung zu speichern 6 720 613 411 2007 01 29 Einstellen des HAUPTMENUE 6 3 Heizprogramm Hauptmen Heizung Men struktur und Einstellbereiche Seite 26 Den Vorlauftemperaturregler am Heizger t auf die maximal ben tigte Vorlauftemperatur einstellen 6 3 1 Zeit Temperaturniveauprogramm Die Programme f r die wichtigsten Nutzungssituationen z B Fr h schicht Sp tschicht Urlaub zuhau se usw einmalig einstellen damit sp ter das passende Programm schnell aktiviert werden kann Men Heizung gt Programm Verwenden Sie dieses Men wenn Sie ein Heiz programm mit pers nlichem Zeit Temperaturni veauprofil w nschen Das Heizprogramm ist nur aktiv wenn der Betriebsartenschalter auf eingestellt ist D 6 720 612 481 70 1J Bild 17 raturniveauprofil Men Heizung gt Programm gt
23. hler Falscher Montageort des Temperaturf h T1 am Kollektorfeldeintritt T in der N he vom Kollek lers installiert torfeldaustritt montieren St rung 54 145 Maximaltemperatur f r den Maximaltemperatur f r den Temperatur f r thermische Desinfektion im Solarspeicher zu gering Solarspeicher h her einstel Solarspeicher nicht erreicht len F rdermenge der Desinfekti Pumpenstufe an der Desinfek onspumpe PE zu gering tionspumpe PE h her ein stellen oder wenn m glich Drosselventil weiter ffnen Thermische Desinfektion Keine St rung manuell abgebrochen bevor St rmeldung erscheint nur 5 die notwendige Temperatur Minuten lang im Solarspeicher erreicht wurde St rung 55 146 Solarsystem ist noch nicht in Solaranlage nach den Unterla Solarsystem noch nicht in Betrieb genom Betrieb gen der Solaranlage bef llen men entl ften und f r die Inbe triebnahme vorbereiten Anschlie end die Solaranlage in Betrieb setzen St rung 56 147 Pumpe SP im manuellen Parameter f r Pumpe auf Mindestens eine Pumpe ein Ventil im Betrieb Automatikbetrieb zur ckset manuellen Betrieb 154 Pumpe PE im manuellen zen Betrieb 1 Der Anzeigetext wird am BUS Teilnehmer z B Fernbedienung der die St rung erkannt hat angezeigt An den anderen BUS Teilnehmern wird stattdessen der Kode angezeigt und entspricht dem Anzeigetext 6 720 613 411 2007 01 63 St rungsbehebung 9 2 S
24. legen Mindestabstand 100 mm gt 100 mm gt 100 mm Bild 16 Anschluss der BUS Verbindungen ber Bei induktiven u eren Einfl ssen Leitungen Abzweigdose A geschirmt ausf hren Dadurch sind die Leitungen gegen u ere Ein Zul ssige Leitungsl ngen zum Au entemperatur fl sse abgeschirmt z B Starkstromkabel f hler Fahrdr hte Trafostationen Rundfunk und Fernsehger te Amateurfunkstationen Mikro Leitungsl nge Querschnitt wellenger te usw lt 20m 0 75 mm 1 50 mm ao S lt 30 m 1 00 mm 1 50 mm 1 gt 30m 1 50 mm AF FW100 BE ei 6720 618 557 03 1R Bild 15 Regler an der BUS f higen Heatronic 3 angeschlossen 16 6 720 613 411 2007 01 Inbetriebnahme nur f r den Fachmann A gt gt gt Inbetriebnahme nur f r den Fachmann Kodierschalter am IPM 1 auf 1 einstellen Anlage einschalten FB 10 oder FB 100 auf 1 kodieren Beschreibung der Bedienelemente Seite 2 Bei erster Inbetriebnahme oder nach Totalreset Zur cksetzen aller Einstellungen wird die in der Grundeinstellung eingestellte Sprache angezeigt gt Sprache mit IC w hlen und mit ZC best tigen Falls die Gangreserve berschritten ist Uhrzeit und Datum einstellen gt Stunde mit TC 7 w hlen und mit ZC best tigen Minute mit TC 3 w hlen und mit ZC best tigen Jahr
25. m glich St rung 21 135 Siehe Anzeigetext an der Fernbedienung Systemkonfiguration neuer BUS Teilneh 137 mer 139 St rung 22 178 Ander Fernbedienung IPM mit Anschluss und Kodierung des Systemkonfiguration BUS Teilnehmer 179 Kodierung 1 nicht erkannt IPM pr fen und ggf anpassen fehlt St rung 23 159 Systemkonfiguration an der Systemkonfiguration f r Heiz Systemkonfiguration BUS Teilnehmer Fernbedienung f r Heizkreis 1 kreis 1 und Anschl sse am ge ndert oder getauscht und Anschl sse am IPM f r IPM f r Heizkreis 1 pr fen Heizkreis 1 unzul ssig St rung 24 119 Siehe Anzeigetext an der Fernbedienung Systemkonfiguration unzul ssiger BUS Teilnehmer St rung 28 155 Fernbedienung im Heizger t Fernbedienung im Wohnbe Fernbedienung ist im W rmeerzeuger mon eingebaut reich montieren tiert St rung 29 202 BUS Teilnehmer ist konfigu Systemaufbau kontrollieren Speichern der eingestellten Parameter riert jedoch zur Zeit nicht ver Systemkonfiguration pr fen nicht m glich f gbar ggf anpassen und Parameter an der Fernbedienung neu ein stellen St rung 30 7 Am IPM angeschlossener Mischertemperaturf hler MF pr fen und ggf tauschen 1 Der Anzeigetext wird am BUS Teilnehmer z B Fernbedienung der die St rung erkannt hat angezeigt An den anderen BUS Teilnehmern wird stattdessen der Kode angezeigt und entspricht dem Anzeigetext 6 720 613 411 2007 01 61 St
26. r den Servicefall kann der Fachmann hier die Telefonnummer und die Adresse des Fachbe triebs eingeben Leerzeichen eingeben Wenn das aktuelle Zeichen dun kel hinterlegt ist mit ed l schen Leerzeichen _ 8 8 Anzeigen von Systeminforma tionen Fachmann Ebene System Info Men struktur Seite 45 Verschiedene Systeminformationen anzeigen e Datum der ersten Inbetriebnahme wird automatisch bei der Inbetriebnahme aktiviert e Bestellnummer des Heizger tes fester Wert vom Heizger t e Fertigungsdatum des Heizger tes fester Wert vom Heizger t e Bestellnummer und Typ des Reglers fester Wert ab Werk e Fertigungsdatum des Reglers fester Wert ab Werk e Version der Reglersoftware fester Wert ab Werk 8 9 Estrichtrockenfunktion Fachmann Ebene Estrichtrocknung Men struktur und Einstellbereich Seite 46 Warnung Zerst rung des ON Estrichs Ein ungemischter Heizkreis muss direkt am Heizger t ange schlossen sein Dabei muss die Leistungsabnahme ber den zu trocknenden Estrich gr er als die minimale Heizger teleistung sein gt Estrichtrockenfunktion nach den Angaben des Estrich herstellers programmieren Anlage trotz Estrichtrockenfunk tion t glich besuchen und das vorgeschriebene Protokoll f h ren Mit der Estrichtrockenfunktion kann frischer Est rich auf Fu bodenheizungen entsprechend den Angaben des Estrichherstellers getrocknet wer den Ab Programmierun
27. rmt das Warmwasser auf 45 C und die restlichen 15 K k nnen durch solaren Eintrag erw rmt werden e Optimierungseinfluss Heizkreis Einfluss der Solarleistung auf die Heizleistung die der Hei zung zugef hrt wird Bei einem hohen Wert wird die Vorlauftemperatur der Heizkurve ent sprechend st rker abgesenkt weitere Infor mationen f r den Fachmann Kapitel 8 3 ab Seite 47 um einen gr eren passiven Solare nergieeintrag durch die Fenster des Geb udes zu erm glichen Gleichzeitig wird dadurch ein berschwingen der Temperatur im Geb ude verringert und dadurch der Komfort gestei gert Optimierungseinfluss Heizkreis erh hen wenn die Heizung R ume beheizt die mit 6 720 613 411 2007 01 37 Einstellen des HAUPTMENUE gro en Fensterfl chen in s dlicher Him melsrichtung ausgerichtet sind Optimierungseinfluss Heizkreis nicht erh hen wenn die Heizung R ume beheizt die mit kleinen Fensterfl chen in n rdli cher Himmelsrichtung ausgerichtet sind Optimierungseinfluss Warmwasser und Optimierungseinfluss Heizkreis startet fr hestens nach einer Kalib rierungsphase von 30 Tagen nach der Inbetriebnahme der Solaranlage 38 6 720 613 411 2007 01 Anzeigen von Informationen 7 Anzeigen von Informationen Men INFO Hier k nnen verschiedene Systeminformationen angezeigt werden Das Bewegen in der Men struktur wird in Kapitel 5 2 ab Seite 20 ausf hrlich beschrieben
28. z B bei Wartungsarbeiten an der Pumpe ohne den Heizbetrieb zu unterbre chen 8 5 3 Die Solaroptimierung erfolgt automatisch in Abh ngigkeit der zur Verf gung stehenden Solar leistung F r die Berechnung der Solarleistung wird die Angabe der installierten Kollektorfl che des Kollektortyps und die Klimazone in der die Anlage installiert ist ben tigt Parameter f r Solaroptimierung Men Solarsys Parameter gt Solaroptimierung gt Fl che 1 Kollektorfeld F r das Kollektorfeld die installierte Fl che einstellen Bruttokollektorfl che Kollektortyp pro Kollektor in m FK 210 2 1 FK 240 2 4 FK 260 2 6 VK 180 1 8 FKT 1 2 4 FKC 1 2 4 FKB 1 2 4 Tab 4 Bruttokollektorfl chen Men Solarsys Parameter gt Solaroptimierung gt Typ 1 Kollektorfeld F r das Kollektorfeld den installierten Kollek tortyp ausw hlen Men Solarsys Parameter gt Solaroptimierung gt Klimazone Wert der Klimazone f r den Installationsort einstellen 54 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann SLOVAKIA AUSTRIA HUNGARY A N SLOVENIA 6 720 612 481 32 1R Bild 24 Karte mit Klimazonen f r mitteleurop ischen Raum Ist der Standort der Anlage in der Karte mit den 8 5 4 Solarsystem in Betrieb nehmen Klimazonen Bild 24 und 24 nicht zu finden Voreingestellten Wert zur Solaroptimierung nicht ver nder
29. 137 mer 139 Neues IPM erkannt Systemkonfiguration pr fen und anpassen St rung 12 170 Siehe Anzeigetext H Systemkonfiguration BUS Teilnehmer 171 fehlt ISM1 ISM2 nicht erkannt Anschluss pr fen St rung 12 172 Siehe Anzeigetext 1 Kodierung pr fen und richtig Systemkonfiguration BUS Teilnehmer stellen Bei IPM im stromlosen fehlt Zustand Bisher vorhandenes IPM f r Speicher nach der hydraulischen Weiche wird nicht mehr erkannt Kodierung pr fen St rung 12 173 Siehe Anzeigetext 1 Systemkonfiguration BUS Teilnehmer fehlt IPM f r Speicher nach der hydraulischen Weiche nicht erkannt Anschluss und Kodierung pr fen St rung 12 175 Siehe Anzeigetext 1 Systemkonfiguration BUS Teilnehmer fehlt Fernbedienung mit Kodierung 1 nicht erkannt Anschluss und Kodierung pr fen St rung 12 178 Siehe Anzeigetext 1 Systemkonfiguration BUS Teilnehmer 179 fehlt IPM mit Kodierung 1 nicht erkannt Anschluss und Kodierung pr fen St rung 13 157 Siehe Anzeigetext H Systemkonfiguration BUS Teilnehmer ge ndert oder getauscht Systemkonfiguration f r Warmwasserbe reitung pr fen oder automatische System konfiguration starten 1 Der Anzeigetext wird am BUS Teilnehmer z B Fernbedienung der die St rung erkannt hat angezeigt An den anderen BUS Teilnehmern wird stattdessen der Kode angezeigt und entspricht dem Anzeigetext 60 6 720 613 411 2007 01 St rungsbehebung Anzei
30. 14 8 Einstellen des Men FACHMANN EBENE 3 1 4 Montage des Zubeh rs 15 nur f r den Fachmann d 42 3 1 5 Entsorgung 15 8 1 bersicht und Einstellungen des Men s 3 2 Elektrischer Anschluss 15 FACHMANN EBENE d 42 3 2 1 Elektrischer Anschluss 8 1 1 FACHMANN EBENE Systemkonfiguration 42 im Heizger t 15 8 1 2 FACHMANN EBENE Heizungsparameter 43 3 2 2 Elektrischer Anschluss 8 1 3 FACHMANN EBENE Solarsystem konfig 43 an der Wand 16 8 1 4 FACHMANN EBENE Solarsys Parameter 44 8 1 5 FACHMANN EBENE Systemst rungen 44 A Inbetriebnahme nur f r den Fachmann 17 8 1 6 FACHMANN EBENE Kundendienst Adresse 45 8 1 7 FACHMANN EBENE System Info 45 5 Bedienung 18 8 1 8 FACHMANN EBENE Estrichtrocknung 46 5 1 Raumtemperatur und Betriebsart ndern 18 8 2 Heizungssystem konfigurieren aT 5 1 1 Raumtemperatur mit TO ndern 8 3 Parameter f r Heizung ZO eei BA Solarsystem konfigurieren 52 zeitlich begrenzt 18 85 P S eut 5 arameter f r Solarsystem 53 5 1 2 Betriebsart mit QM ndern zeitlich begrenzt 18 8 5 1 Parameter f r das Solarstandardsystem 53 5 1 3 Betriebsart Warmwasser mit da ndern 8 5 2 Parameter f r thermische Desinfektion 54 zeitlich begrenzt 19 8 5 3 Parameter f r Solaroptimierung 54 5 1 4 Betriebsart f r Heizung 8 5 4 Solarsystem in Betrieb nehmen 55 dauerhaft ndern 19 8 6 St rungshistorie 56 5 2 Bedienen der Men s 20 8 7 Anzeigen und einstellen der Kundendiens 5 2 1 Beispielhaftes Programmieren 20 tadresse 56 5 2 2 Pro
31. 15 C 60 C Automatikbetrieb 2 Zirkulationspumpe Aus Aus Automatikbetrieb Ein Thermische Desinfek Aus Aus Ein tion 1 Warmwasserbereitung mit Kombiheizger t 2 Warmwasserbereitung ber Warmwasserspeicher 6 720 613 411 2007 01 25 Einstellen des HAUPTMENUE 6 1 2 HAUPTMENUE Heizung Grund Pers nliche Beschreibung Men struktur Heizung einstellung Einstellbereich Einstellung ab Seite Programm u Aktivieren A Programm A A Programm A C Programm C Schaltzeiten Programmname nderbar von Programm Familie Andern e A Programm A C Programm C berschreiben mit Nein Nein A Programm A Heizprogramm C Programm C Programmname nderbar Halbtags vormittag Halbtags nachmittag Ganztags Ganztags Mittagessen Familie Familie Fr hschicht Familie Sp tschicht Senioren Alle Tage Tabelle auf Seite 68 PL EO P Mo Fr EL EO P Sa So P1 P2 P6 30 Montag Dienstag Sonntag P1 P2 P6 Auf Grundeinstellung Nein Nein Ja zur cksetzen Programmname Wie im Men Programmname ndern ndern ausge w hlt z B Programm A Ansehen A Programm A Alle Tage Alle Tage C Programm C Mo Fr Halbtags vormittag Sa So Halbtags nachmittag Montag Dienstag Ganztags Sonntag Ganztags Mittagessen Familie Familie Fr hschicht Familie Sp tschicht
32. 2 481 71 1J e Rostock N rnberg e M nchen J Leipzig Dresden e Chemnitz e Regensburg 10 C be EO 14 C BAOL 16 C Bild 23 Minimale Au entemperatur f r Deutschland 6 720 613 411 2007 01 51 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann Minimale Minimale Au entem Au entem peratur peratur Ort in C Ort in C Athen 2 Marseille 6 Berlin 15 Moskau 30 Br ssel 10 Neapel 2 Budapest 12 Nizza 0 Bukarest 20 Paris 10 Hamburg 12 Prag 16 Helsinki 24 Rom 1 Istanbul zd Sewastopol 12 Kopenhagen 13 Stockholm 19 Lissabon 0 Valencia 1 London 1 Wien 15 Madrid 4 Z rich 16 Tab 3 Minimale Au entemperaturen f r Europa Men Heizungsparameter gt Speicherf higkeit des Geb udes Faktor f r die W rmespeicherf higkeit des Geb udes einstellen 250 Geb ude mit schwerer Bauweise z B Steinhaus mit dicken W nden lt 50 Geb ude mit leichter Bauweise z B Wochenendhaus aus Holz Men Heizungsparameter gt Intern Raumtem peraturf hler abgleichen Intern Raumtemperaturf hler abgleichen erscheint nur wenn der Regler an der Wand mon tiert ist Verwenden Sie dieses Men wenn Sie die ange zeigte Raumtemperatur korrigieren m chten Geeignetes Pr zisions Messinstrument in der N he des FW 100 anbringen Das Pr zisions Mess
33. 2099 in Jahr Monat Tag Schritten Startzeit lien 00 00 23 59 in Stunden Minuten Schrit ten 1 Nur verf gbar wenn Estrichtrocknung aktiv ist 46 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann 8 2 Heizungssystem konfigurieren Fachmann Ebene Systemkonfiguration Men struktur und Einstellbereiche Seite 42 8 3 Parameter f r Heizung Fachmann Ebene Heizungsparameter Men struktur und Einstellbereiche Seite 43 Anlagenbeispiele sind in der Anlei tung des IPM zu finden Weitere m g liche Anlagen sind in den Planungsunterlagen zu finden Verwenden Sie dieses Men wenn Sie das Sys tem automatisch oder manuell konfigurieren m chten Z B bei Inbetriebnahme oder bei nderung der Anlage Kodierschalter am IPM 1 auf 1 einstellen Anlage einschalten FB 10 oder FB 100 auf 1 kodieren Automatisches Konfigurieren starten E EEE v Die anderen Men punkte unter Systemkonfi guration pr fen und falls notwendig manuell an die aktuelle Anlage anpassen Den Vorlauftemperaturregler am Heizger t auf die maximal ben tigte Vorlauftemperatur einstellen Verwenden Sie dieses Men wenn Sie die Para meter f r die Heizung einstellen m chten Mit diesen Parametern wird z B die Heizkurve berechnet Men Heizungsparameter gt Heizungstyp im Heizkreis Den Heizungstyp einstellen Fu punkt Endpunkt Grundeinstellwerte f r eine He
34. 5 Aus Die Zirkulationspumpe bleibt stehen Einstellm glichkeiten e Maximal sechs Schaltzeiten pro Tag mit zwei unterschiedlichen Betriebsarten Ein Aus e wahlweise f r Alle Tage Mo Fr Sa So die gleichen Zeiten oder f r jeden Tag verschie dene Zeiten e k rzeste Schaltperiode ist 15 Minuten 1 Segment Einstellen der Schaltzeiten und Betriebsart Nicht ben tigte Schaltzeiten durch L schen deaktivieren Wochentage Schaltzeiten und zugeh rige Betriebsarten Ein Aus wie in Kapitel 6 3 auf Seite 30 beschrieben eingeben oder ansehen 6 4 5 Parameter f r Warmwasser Men Warmwasser gt Parameter gt Speicher temp bei Betriebsart Heizen Dieser Men punkt ist nur aktiv wenn Warmwas ser gt Warmwasser Programm gt Entspr Heizpro gramm eingestellt ist Kapitel 6 4 1 auf Seite 32 Stellen Sie hier die gew nschte Warmwassertemperatur f r Ihren Warmwasserspeicher ein Men Warmwasser gt Parameter gt Speicher temp bei Betriebsart Sparen Dieser Men punkt ist nur aktiv wenn Warmwas ser gt Warmwasser Programm gt Entspr Heizpro gramm eingestellt ist Kapitel 6 4 1 auf Seite 32 Stellen Sie hier die gew nschte Absenktemperatur f r Ihren Warm wasserspeicher ein Men Warmwasser gt Parameter gt Warmwasser Vorrang Dieser Men punkt ist nur aktiv wenn die Warm wasser Konfiguration in der Systemkonfigura tion auf Speicher an IPM Nr 3 10 eingestellt ist
35. F r Konvektoren z B 80 C maximale Vor laufsolltemperatur Men Heizungsparameter gt Raumeinfluss Raumeinfluss erscheint nur wenn der Regler an der Wand montiert ist Den Raumtemperatureinfluss auf die Heiz kurve einstellen 0 Kein Raumtemperatureinfluss 100 maximaler Raumtemperatureinfluss Men Heizungsparameter gt Raumeinfluss wirkt bei Betriebsarten Betriebsarten bei denen der Raumtemperatur einfluss aktiv sein soll ausw hlen Sparen Frost Raumtemperatureinfuss nur f r diese Betriebsarten aktiv Heizen Sparen Frost Raumtemperaturein fuss immer aktiv Men Heizungsparameter gt F hler f r Raum einfluss F hler f r Raumeinfluss erscheint nur wenn eine Fernbedienung FB 10 angeschlossen ist gt F hler f r Raumeinfluss ausw hlen Niedrigere Temp Von den im FW 100 und im FB 10 eingebauten Temperaturf hlern wird der mit der niedrigeren gemessenen Temperatur verwendet Interner F hler Der im Regler FW 100 ein gebaute Temperaturf hler wird verwendet F hler in FB10 Der in der Fernbedienung FB 10 eingebaute Temperaturf hler wird verwendet Men Heizungsparameter gt Raumtemperatur Offset Die dauerhafte Anhebung der gew nschten Raumtemperatur einstellen z B um system bedingte Abweichungen zu korrigieren Men Heizungsparameter gt Heizung aus bis zum tieferen Temp Niveau Ausk hlphase ausw hlen Nein Heizbetrieb entsprec
36. Gangreserve 7 gemischter Heizkreis 8 9 34 56 Grundeinstellungen 24 25 39 42 53 H Hauptmen Allgemeine Einstellungen Heizung Solar Urlaub Warmwasser Haus verlassen Heizbeginn einstellen Heizbetrieb einstellen Heizen Heizger t Ausstattung Einstellungen St rung Heizger t Einstellungen Heizk rper Heizkreis gemischt 8 34 ungemischt 8 Heizprogramm 26 Heizprogramm ndern Heiztemperatur einstellen Heizung w rmer k lter einstellen Heizungsmischermodul HMM Zubeh r Heizungsschaltmodul HSM Zubeh r I Inbetriebnahme nur f r den Fachmann Individuelle Zeitprogramme Tabelle Info Informationen zur Anleitung Installation FW 200 an der Wand FW 200 im Heizger t Zubeh r K K lter Heizung Warmwasser Kodieren der BUS Teilnehmer Kundendienst Adresse L Lieferumfang L schen L ften 30 32 30 32 39 45 18 30 45 28 26 28 25 27 18 30 19 30 47 47 66 56 34 30 30 31 30 17 68 56 10 12 10 15 31 32 47 56 23 66 72 6 720 613 411 2007 01 Index M Men Fachmann Ebene Estrichtrocknung Heizungsparameter Kundendienst Adresse Solarsystem konfigurieren Solarsystemparameter System Info Systemkonfiguration Systemst rungen Hauptmen Info Allgemeine Einstellungen Heizung Solar Urlaub Warmwasser Navigieren durch die Ebenen P en struktur Montage FW 200
37. Installations und Bedienungsanleitung Witterungsgef hrter Regler mit Solarregelung FW 100 f r Heizger t mit BUS f higer Heatronic 3 6 720 612 481 00 1R W7JUNKERS Bosch Gruppe 6 720 613 411 2007 01 OSW bersicht der Bedienelemente und Symbole bersicht der Bedienelemente und Symbole 12h l 15 miik ATTA A EMFERATUR Faumtemperatur debe B SE 09 43 E Lo Montag dr 21 mme e LUVAS 18 Se H el dE e u J 6 720 612 481 06 10 Bild 1 Standardanzeige 2 6 720 613 411 2007 01 bersicht der Bedienelemente und Symbole Bedienelemente Symbole dier Aktuelle Raumtemperatur nur bei Wandmontage NA LA Blinkendes Segment AN Aktuelle Uhrzeit 09 30 bis 09 45 _ Volle Segmente w Zeitraum f r Betriebsart 3 Heizen a N am aktuellen Tag 1 Segment 15 min 5 7 Leere Segmente NZ Zeitraum f r Betriebsart Sparen am aktuellen Tag 1 Segment 15 min 2 Keine Segmente ZO Zeitraum f r Betriebsart dd Frost am aktuellen Tag 1 Segment 15 min Eza Betriebsart Heizen Q Betriebsart Sparen pg Betriebsart Frost Automatikbetrieb EA Betriebsart Urlaub A Brennerbetrieb in Anzeige Men lInfotexte nach oben oder Wert h her
38. Senioren Parameter Temperaturniveaus Heizen 21 0 C 0 0 C 30 0 C nicht tiefer als C Sparen Sparen 15 0 C 0 0 C 30 C nicht tiefer als SC 31 Frost und nicht h her als Heizen Frost 5 0 C 0 0 C 30 C nicht h her als EO Sparen Aufheizgeschwindigk Normal Sparsam Normal Schnell 26 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des HAUPTMENUE 6 1 3 HAUPTMENUE Warmwasser Men struktur Grund Pers nliche Beschreibung Warmwasser einstellung Einstellbereich Einstellung ab Seite Warmwasser und Zirkulationspumpe Separate Pro Separate Programme Ent gramme spr Heizprogramm Warmwasser Programm A Andern Alle Tage Tabelle auf Seite 70 P1 E P6 Mo Fr P1 P2 P6 32 Sa So P1 P2 P6 Montag Dienstag Sonntag P1 ee P6 Auf Grundeinstellung zur ck Nein Nein Ja setzen le Tage Mo Fr Sa So B Montag Dienstag Sonntag Zirku Pumpe Programm le Tage Tabelle auf Seite 71 P1 P2 P6 Fr P1 P2 P6 So PI P2 P6 34 Montag Dienstag Sonntag P1 P2 P6 Auf Grundeinstellung zur ck Nein Nein Ja setzen Alle Tage Mo Fr Sa So Montag Dienstag Sonntag Parameter u bi Speichertemp bei Betriebsa
39. a Ein 07 00 Aus 23 00 u Grundeinstellung So Ein 08 00 Aus 23 00 GA Alle Tage o Er Sa So ontag Dienstag Mittwoch Donnerstag Pers nliche Einstellung Freitag Samstag Sonntag 6 720 613 411 2007 01 71 Index Index A Abmessungen 12 Abwesenheit 18 Allgemeine Einstellungen 28 36 Altger t 67 Angaben zum Ger t Lieferumfang 7 Zubeh r 8 Au entemperatur 51 66 Automatikbetrieb einstellen 19 B Bedienelemente 3 Bedienung 18 allgemeine Bedienhinweise 18 Betriebsart f r Heizung ndern 19 Betriebsart Warmwasser ndern 19 Heiztemperatur einstellen 31 Men s 20 Programmieren 20 Raumtemperatur ndern 18 31 Betriebsarten 19 BUS Leitungen 16 BUS Teilnehmer 47 58 D Datum einstellen 36 Dauerfrostschutz einstellen 19 Dauerheizen einstellen 19 Dauersparen einstellen 19 Drehknopf 3 20 E Einstellungen zur cksetzen 24 Elektrischer Anschluss 15 Verbindung der Busteilnehmer 16 Energiesparhinweise 66 Entsorgung 15 67 Estrichtrocknung einstellen 56 F Fachmann Ebene 42 Estrichtrocknung 46 56 Heizungsparameter 43 47 Kundendienst Adresse 45 56 Solarsystem konfigurieren 43 52 Solarsystemparameter 44 53 System Info 45 56 Systemkonfiguration 42 47 Systemst rungen 44 56 Fehleranzeige 58 Fehlersuche 58 Frostschutzbetrieb einstellen 19 G
40. allen Werten ab D h es gibt keine gemeinsamen Schaltzeiten und Betriebsarten f r diese Auswahl Heizprogramm auf Grundeinstellung zur ck setzen Seite 23 Name f r das Heizprogramm mit SCH und tO ndern Die 18 angezeigten Zeichen las sen sich einzeln durch ausw hlen der angebo tenen Buchstaben und Ziffern ersetzen Leerzeichen eingeben Wenn das aktuelle Zeichen dun kel hinterlegt ist mit D l schen Leerzeichen _ Men Heizung gt Programm gt Ansehen Schaltzeiten und zugeh rige Betriebsarten der Heizprogramme f r Alle Tage Mo Fr Sa So oder den einzelnen Wochentag als Seg mentring ansehen 6 3 2 Temperatur f r die Betriebsarten und Aufheizgeschwindigkeit Men Heizung gt Parameter Verwenden Sie dieses Men um dauerhaft die Temperaturniveaus f r die 3 Betriebsarten Hei zen 23 Sparen Frost und die Aufheiz geschwindigkeit auf Ihre pers nlichen W nsche und Ihre Wohnr ume anzupassen Men Heizung gt Parameter gt Temperaturni veaus Gew nschte Raumtemperatur f r die Betriebsarten einstellen Heizen 3 maximal ben tigte Temperatur z B wenn sich Personen in den Wohnr u men aufhalten und eine komfortable Raum temperatur w nschen Sparen mittlere ben tigte Temperatur z B wenn eine niedrigere Raumtempera tur ausreicht oder wenn alle Personen au er Haus sind oder schlafen und das Geb ude nicht zu s
41. alter in Stellung Die ver nderte Temperatur gilt bis zur n chsten Schaltzeit Danach gilt die f r die Schaltzeit festgelegte Temperatur Betriebsartenschalter in Stellung 3x Die ver nderte Temperatur gilt bis zum n chsten Drehen des Betriebsartenschal ters Danach gilt die f r die gew hlte Betriebsart festgelegte Temperatur 5 1 2 Betriebsart mit u ndern zeitlich begrenzt Um die Betriebsart dauerhaft zu ndern Kapitel 5 1 4 auf Seite 19 Verwenden Sie die Funktion wenn Sie fr her zu Bett gehen die Woh nung l nger verlassen oder fr her zur ckkehren Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Hei zung nicht ber eine Fernbedienung FB 100 gere gelt wird und der Automatikbetrieb CD eingeschaltet ist gt OT kurz dr cken um die n chste Schaltzeit und die zugeh rige Betriebsart Heizen 3 Sparen Frost Zb auf die aktuelle Uhrzeit vorzuziehen In der Anzeige werden die ge nderten Daten angezeigt u gedr ckt halten und gleichzeitig IC drehen um die n chste Schaltzeit zu ver n dern Die Schaltzeit kann maximal zwischen der aktuellen Uhrzeit und der bern chsten Schaltzeit ver ndert werden Beim berschreiten der n chsten Schaltzeit des Heizprogramms wird die Funktion zur ck gesetzt und der Automatikbetrieb ist wieder aktiv Funktion vorzeitig aufheben gt Ol nochmals kurz dr cken 18 6 720 613 411 2007 01 Bedienung 5 1 3 Betriebsart War
42. anungsunterlagen oder der Ausschreibung Gefahr Durch Stromschlag ON Vor Montage dieses Zubeh rs Spannungsversorgung 230 V AC zum Heizger t und zu allen weiteren BUS Teilnehmern unter brechen 31 Montage Bild 5 3 1 1 Montage im Heizger t Oberteil in F hrungen einsetzen Detaillierte Beschreibung der Heizger teteile siehe Installationsanleitung des Heizger ts b Mantelschale abnehmen 6 720 611 792 03 1R 4 Kat I Bild A 6 720 612 220 03 1R Bild 6 10 6 720 613 411 2007 01 Installation nur f r den Fachmann Oberteil einrasten und Abdeckung montieren 6720 612 220 04 1R Bild 7 6 720 613 411 2007 01 11 Installation nur f r den Fachmann 3 1 2 Montage an der Wand Die Regelqualit t des Reglers ist abh ngig vom Montageort Der Montageort F hrungsraum muss f r die Regelung der Heizung geeignet sein gt Montageort ausw hlen w 5 3 3 4 134 mm MEA 0 3 m 0 3 m HE EO EO S er p 1 2 1 5 mM x 6 720 612 481 03 1R Die Montagefl che an der Wand muss eben sein gt Oberteil und Schieberahmen vom Sockel abziehen 6 720 612 220 27 1J Bild 9 Sockel montieren SS
43. arameter Defekten Regler Fernbedie auf Grundeinstellung zur ckgesetzt nung ermitteln und tauschen St rung 02 255 Siehe Anzeigetext H Defekten Regler Fernbedie Interne St rung nung ermitteln und tauschen FW100 FB100 kann das Heizungssystem nicht mehr steuern St rung 03 20 Im FW 100 FB 100 FB 10 ein Defekten Regler oder Fernbe Raumtemperaturf hler defekt gebauter Raumtemperaturf h dienung ermitteln und tau ler ist unterbrochen schen 21 Im FW 100 FB 100 FB 10 ein gebauter Raumtemperaturf h ler ist kurzgeschlossen St rung 10 195 Siehe Anzeigetext 7 Systemaufbau kontrollieren Systemkonfiguration pr fen und ggf anpassen 1 Der Anzeigetext wird am BUS Teilnehmer z B Fernbedienung der die St rung erkannt hat angezeigt An den anderen BUS Teilnehmern wird stattdessen der Kode angezeigt und entspricht dem Anzeigetext 6 720 613 411 2007 01 59 St rungsbehebung Anzeige gt Pos 1 3 und 4 in Bild 26 Text Kode Ursache Abhilfe durch den Fachmann St rung 11 131 Siehe Anzeigetext H Systemkonfiguration neuer BUS Teilneh 132 mer Neues ISM erkannt alle ISM gleichzeitig an Spannung legen und automatische System konfiguration starten St rung 11 134 Systemkonfiguration neuer BUS Teilneh mer Neue Fernbedienung erkannt Systemkon figuration pr fen und anpassen St rung 11 135 Systemkonfiguration neuer BUS Teilneh
44. armwas ser Ein Aus gem dem eingegebenen Zeit programm Ein Wenn am Heizger t die ECO Taste nicht gedr ckt ist steht umgehend warmes Wasser zur Verf gung Aus Der heizger teinterne W rmetauscher bleibt nicht erw rmt deshalb steht warmes Wasser erst nach l ngerer Warmwasserent nahme zur Verf gung Einstellm glichkeiten e Maximal sechs Schaltzeiten pro Tag mit zwei unterschiedlichen Betriebsarten Ein Aus e wahlweise f r Alle Tage Mo Fr Sa So die gleichen Zeiten oder f r jeden Tag verschie dene Zeiten e k rzeste Schaltperiode ist 15 Minuten 1 Segment Einstellen der Schaltzeiten und Betriebsart Nicht ben tigte Schaltzeiten durch L schen deaktivieren Wochentage Schaltzeiten und zugeh rige Betriebsarten Ein Aus wie in Kapitel 6 3 auf Seite 30 beschrieben eingeben oder ansehen 6 720 613 411 2007 01 33 Einstellen des HAUPTMENUE 6 4 4 Zeitprogramm f r Zirkulationspumpe nur mit Warmwasserspeicher Men Warmwasser gt Zirku Pumpe Programm Verwenden Sie dieses Men wenn Sie f r die Zir kulationspumpe ein Zeitprogramm w nschen Das Zeitprogramm ist nur einstellbar und aktiv wenn Warmwasser gt Warmwasser Programm gt Separate Programme eingestellt ist Automatischer Wechsel zwischen Zirkulati onspumpe Ein Aus gem dem eingegebe nen Zeitprogramm Ein Zirkulationspumpenstarts gem Ein stellung Kapitel 6 4 5 auf Seite 3
45. b eine Wartung Inspektion des Heizger ts notwendig ist 6 720 613 411 2007 01 39 Anzeigen von Informationen Men struktur INFO Variable Beispielanzeige Beschreibung Heizkreis Betriebsart Auto Heizen Auto Sparen Auto Frost Heizen Spa ren Frost Urlaub Auto Urlaub Heizen Urlaub Spa ren Urlaub Frost Est richtrock wartet Estrichtrockn l uft Aktuelle Betriebsart oder Sonderbetrieb f r die Hei zung Gew nschte Raumtempera 25 0 C Vom Regler oder der Fernbedienung FB 10 gefor tur derte Raumtemperatur nur wenn Raumeinfluss aktiv ist Aktuelle Raumtemperatur 22 0 C Am Regler gemessene Raumtemperatur nur bei Wandmontage des Reglers Raumtemperatur FB10 23 0 C Von der Fernbedienung FB 10 gemessene Raum temperatur Geforderte Vorlauftempera 75 0 C Vom Regler errechnete und geforderte Vorlauftem tur peratur Aktuelle Vorlauftemperatur 47 0 C Im Heizkreis gemessene Vorlauftemperatur Heizungspumpe Ein Aus Schaltzustand der Heizungspumpe im Heizkreis Aktuelle Mischerstellung Aktueller ffnungsgrad des Mischers im Heizkreis Warmwasser 85 offen Betriebsart Warmwasser sofort Auto Ein Auto Aus Urlaub Auto Urlaub Ein Urlaub Aus Aktuelle Betriebsart oder Sonderbetrieb f r Warm wasser mit Kombiheizger t Warmwasser sofort Therm Desinfektion Automatikbetrieb Urlaub Auto
46. e Anzeige zwischen 25 und 75 einstellen e Information in der Standardanzeige Gew nschte Information einstellen die w h rend der Standardanzeige in der obersten Zeile angezeigt werden soll 6 5 3 Tastensperre Men Allg Einstellungen gt Tastensperre Verwenden Sie dieses Men wenn Sie die Tas tenfunktionen gegen unerw nschtes Bet tigen durch Kinder sperren m chten Wenn Tastensperre aktiv ist und w hrend der Standardanzeige eine gesperrte Taste gedr ckt wird erscheint eine entsprechende Information im Display Ge nderte Stellungen des Betriebs artenschalters werden erst nach Zu r cksetzen von Tastensperre aktiv Tastensperre zur cksetzen gt u und gleichzeitig gedr ckt halten bis die entsprechende Meldung erscheint 6 5 4 Sprache Men Allg Einstellungen gt Sprache Verwenden Sie dieses Men wenn Sie eine andere Sprache f r die Anzeigetexte w nschen 36 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des HAUPTMENUE 6 6 Solar Einstellungen Hauptmen Solar Men struktur und Einstellbereiche Seite 28 Verwenden Sie dieses Men wenn Sie die Spei chertemperatur begrenzen oder die Warmwas ser Solltemperatur und die Vorlaufsolltemperatur aufgrund der zur Verf gung stehenden solaren Energie in Abh ngigkeit von Ihrer Region optimie ren wollen Speichertemperatur begrenzen Um m glichst viel solare Energie zu speichern ist eine hohe Speichertemperatur notwendig
47. e Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezi fischen Verwertungssystemen beteiligt die ein optimales Recycling gew hrleisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltvertr glich und wiederverwertbar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die einer Wieder verwertung zugef hrt werden sollten Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekennzeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortiert und dem Recycling bzw der Entsorgung zugef hrt wer den 6 720 613 411 2007 01 67 Individuelle Einstellungen der Zeitprogramme 12 Hier sind die Grundeinstellungen und pers nliche Einstellungen der Zeitprogramme zusammengefasst 12 Das Einstellen des Heizprogramms ist im Kapitel 6 3 auf Seite 30 beschrieben 1 Individuelle Einstellungen der Zeitprogramme Heizprogramm tiit P1 P2 P3 P4 P5 P6 c t Ne t We t oc t oc t oc t S Mo Do o6 00 om 12 00 22 00 E Fr gt 06 00 0800 Ze 12 00 23 30 gt S Sa gt 07 00 23 30 z d D S d _ Zi E So 3x 0800 22 00 gt z 2 S a S Mo Do 07 00 Q 12 00 17 00 22 00 E Fr 3x 07 00 12 00 3 17 00 23 30 GO 2 o Sa Ze 07 00 23 30 S a z
48. e Vorlauftemperatur 80 C 30 C 85 C C 49 Raumeinfluss 30 0 100 EO 49 Raumeinfluss wirkt bei Sparen Frost Sparen Frost 49 Betriebsarten Heizen Sparen Frost F hler f r Raumeinfluss Niedrigere F hler in FB10 Interner F h Temp ler Niedrigere Temp nur mit 49 FB 10 Raumtemperatur Offset 0 0K 5 0 K 5 0 K KI 49 Heizung aus bis zum tieferen Ja Nein Ja 49 Temp Niveau Heizung aus bei Au entem 20 0 C 10 0 C 25 0 C oC 50 peratur 99 0 C Funktion aus Frostgrenztemperatur 3 0 C 5 0 C OTTO EO 50 Raumtemperaurf hler in 0 0K 3 0 K 3 0 K nur mit FB 10 KI 51 FB10 abgleichen Mischerlaufzeit 140s 10 s 600 s s 51 Minimale Au entemperatur 15 C 30 C 0 C C 51 Speicherf higkeit des 50 0 100 EO x 52 Geb udes Intern Raumtemperaturf h 0 0 K 3 0K 30K KI 52 ler abgleichen 8 1 3 FACHMANN EBENE Solarsystem konfig Pers nli Beschrei Men struktur Grund che Einstel bung ab Solarsystem konfig einstellung Einstellbereich lung Seite Solar Option E Therm Des Nein Nein Ja 54 infektion 6 720 613 411 2007 01 43 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann 8 1 4 FACHMANN EBENE Solarsys Parameter Pers nli Beschrei Men struktur Grund che Einstel bung Solarsys Parameter einstellung Einstellbereich lung ab Seite 1 Standardsystem Sa SP Ein
49. en Datum Speichertemperatur Status Mit ISM ohne Solarpumpen Status Speicher Solarertrag Au entemperatur Solarpumpen Datum Status Tastensperre Aus Aus Ein 36 Sprache Deutsch Deutsch Italiano Francais 36 ederlands 6 1 5 HAUPTMENUE Solar Grund Pers nliche Beschreibung Men struktur Solar einstellung Einstellbereich Einstellung ab Seite T2 Max Temperatur Solarspei 60 C 15 6 95 C C cher Optimierungseinfluss Warm OK OK Funktion aus 20 K K 37 wasser Optimierungseinfluss Heizkreis O K OK Funktion aus 5K K 28 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des HAUPTMENUE 6 2 Urlaubsprogramm Hauptmen Urlaub Men struktur und Einstellbereiche Seite 25 Verwenden Sie dieses Men wenn Sie f r meh rere Tage einen Sonderbetrieb w nschen ohne die pers nlichen Einstellungen der einzelnen Pro gramme und Parameter zu ver ndern Im Urlaubsprogramm wird die Heizung und die Warmwasserbereitung auf die im Urlaubs programm eingestellte Betriebsart geregelt Frostschutz ist gew hrleistet Beginn Wenn das Datum f r Beginn heute ist star tet das Urlaubsprogramm sofort Wenn das Datum f r Beginn morgen oder sp ter ist startet das Urlaubsprogramm um 00 00 des eingestellten Tages e Ende Das Urlaubsprogramm endet um 23 59 des eingestellten Tages e Heizung Betriebsart f r die Heizung w hrend des Urlaubsprogramms e Warmwasser Betriebsart
50. er Parameter f r Heizkurve Fu punkt Endpunkt Fu bodenheizung Radiatoren Konvektoren Heizfl chenexponent Festwert 11 1 3 1 4 Kr mmung der Heizkurve Minimale Au entemperatur 15 C 15 C 15 C Fu punkt 25 C E Endpunkt 75 C E Auslegungstemperatur 45 C 75 C 80 C Maximale Vorlauftemperatur 80 C 55 C 80 C 80 C Raumtemperatur Offset 0 0K 0 0K 0 0K 0 0K Heizung aus bei Au entemperatur 20 C 20 C 20 C 20 C 48 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann Men Heizungsparameter gt Fu punkt Den Fu punkt der Heizkurve nach der klassi schen Fu punkt Endpunkt Methode einstel len Men Heizungsparameter gt Endpunkt Den Endpunkt der Heizkurve nach der klassi schen Fu punkt Endpunkt Methode einstel len Men Heizungsparameter gt Auslegungstempe ratur Die Vorlaufsolltemperatur im Auslegungsfall passend zum jeweiligen Heizungstyp einstel len F r Fu bodenheizung z B 45 C Vorlauf solltemperatur F r Radiatoren z B 75 C Vorlaufsolltem peratur F r Konvektoren z B 80 C Vorlaufsoll temperatur Men Heizungsparameter gt Maximale Vorlauf temperatur Die maximale Vorlaufsolltemperatur passend zum jeweiligen Heizungstyp einstellen F r Fu bodenheizung z B 55 C maximale Vorlaufsolltemperatur F r Radiatoren z B 80 C maximale Vor laufsolltemperatur
51. er automatischen thermischen Desinfektion 6 720 613 411 2007 01 35 Einstellen des HAUPTMENUE 6 5 Allgemeine Einstellungen Hauptmen Allg Einstellungen Men struktur und Einstellbereiche Seite 28 6 5 1 Uhrzeit Datum und Sommer Winter zeitumstellung Men Allg Einstellungen gt Uhrzeit und Datum Verwenden Sie dieses Men wenn Sie die Uhr zeit und das Datum korrigieren m chten e Uhrzeit Uhrzeit neu einstellen wenn die Stromversorgung l nger als 12 Stunden unter brochen war Datum siehe oben Uhrzeit Der aktuelle Wochentag z B Mo wird auto matisch errechnet e Sommer Winterzeitumstellung Automati sche Sommer Winterzeitumstellung ein oder ausschalten e Uhrabgleich Korrekturfaktor f r die Uhrzeit einstellen Diese Korrektur wird einmal pro Woche durchgef hrt Beispiel Abweichung der Uhrzeit um ca 3 Minuten pro Jahr edi Minuten pro Jahr entsprechen 180 Sekunden pro Jahr 1 Jahr 52 Wochen 180 Sekunden 52 Wochen 3 46 Sekunden pro Woche Korrekturfaktor 3 5 s Woche 6 5 2 Anzeigeformate Men Allg Einstellungen gt Anzeigeformat Verwenden Sie dieses Men wenn Sie die Anzei geformate Ihren pers nlichen W nschen anpas sen m chten e Datum Format f r die Datumsanzeige zwi schen TT MM JJJJ oder MM TT JJJJ aus w hlen T Ziffer f r Tag M Ziffer f r Monat J Ziffer f r Jahr e Kontrast des Displays Kontrast f r di
52. g bis Abschluss der Estrichtrockenfunktion ist keine Warmwasserbereitung m glich Men Estrichtrocknung gt Estrichtrocknung abbrechen Wenn die Estrichtrockenfunktion aktiviert ist kann die Funktion mit Ja ausgeschaltet wer den Men Estrichtrocknung gt Maximale Vorlauf temperatur Maximale Vorlauftemperatur 1 f r die Est richtrockenfunktion einstellen 56 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann Men Estrichtrocknung gt Haltedauer der max Vorlauftemperatur gt Zeitraum 2 f r die maximale Vorlauftempera tur einstellen Men Estrichtrocknung gt Gesamtdauer der Est richtrocknung Die Gesamtdauer wird automatisch berechnet Dabei steigt die Vorlauftemperatur nicht mehr als 10 K pro Tag Wenn dieser Anstieg f r den Estrich nicht vertr glich ist muss die Gesamtdauer ver l ngert werden Der Anstieg pro Tag verringert sich dadurch entsprechend Die erste Stufe und die letzte Stufe der Vorlauftemperatur betr gt 25 C Festwert Beispiel Maximale Vorlauftemperatur 1 50 C Haltedauer der max Vorlauftemp 2 7 Tage Max Anstieg Absenktemperatur pro Tag 5K 2x un 7d 17d Gesamtdauer Estrichtrocknung 3 17 Tage gt Gesamten Zeitraum 3 f r die Estrichtrocken funktion einstellen Men Estrichtrocknung gt Startdatum gt Startdatum 4 f r die Estrichtrockenfunktion einstellen Men Estrichtrockn
53. ge gt Pos 1 3 und 4 in Bild 26 Text Kode Ursache Abhilfe durch den Fachmann St rung 13 Systemkonfiguration BUS Teilnehmer ge ndert oder getauscht Systemkonfiguration f r Heizkreis x und Anschl sse am IPM f r Heizkreis x pr fen 159 Siehe Anzeigetext Y Mischertemperaturf hler defekt Mischertemperaturf hler MF defekt St rung 14 117 Siehe Anzeigetext 7 Unzul ssigen BUS Teilnehmer Systemkonfiguration unzul ssiger BUS identfizieren und von der Teilnehmer Anlage entfernen Warmwasserbereitung wird vom Heizger t gesteuert Warmwasserbereitung ber IPM ist funktionslos St rung 14 119 Siehe Anzeigetext BI Systemkonfiguration unzul ssiger BUS Teilnehmer IPM f r Speicher muss auf Kodierung 3 oder h her eingestellt sein St rung 15 30 Siehe Anzeigetext H Au entemperaturf hler pr fen Au entemperaturf hler nicht angeschlos und ggf Unterbrechung aufhe sen ben Au entemperatur nicht verf gbar St rung 19 202 BUS Teilnehmer ist konfigu Systemaufbau kontrollieren Speichern der eingestellten Parameter riert jedoch zur Zeit nicht ver Systemkonfiguration pr fen nicht m glich f gbar ggf anpassen und Parameter neu einstellen St rung 20 193 Ung ltige Kodierung in der In Verbindung mit FW 100 ist Systemkonfiguration ung ltig Fernbedienung f r den Heiz in der Fernbedienung nur kreis Kodierung 1
54. grammierungen l schen oder zur cksetzen 23 8 8 Anzeigen von Systeminformationen 56 8 9 Estrichtrockenfunktion 56 6 Einstellen des HAUPTMENUE 25 6 1 bersicht und Einstellungen des 9 St rungsbehebung 58 HAUPTMENUE 25 9 1 _St rungsbehebung mit Anzeige 58 6 1 1 HAUPTMENUE Urlaub 25 9 2 _ St rungsbehebung ohne Anzeige 64 6 1 2 HAUPTMENUE Heizung 26 6 1 3 HAUPTMENUE Warmwasser 27 10 Energiesparhinweise 66 6 1 4 HAUPTMENUE Allg Einstellungen 28 6 1 5 HAUPTMENUE Solar 28 11 Umweltschutz 67 6 2 Urlaubsprogramm 29 6 3 Heizprogramm 30 12 Individuelle Einstellungen der Zeitprogramme 68 6 3 1 Zeit Temperaturniveauprogramm 30 12 1 Heizprogramm 68 6 3 2 Temperatur f r die Betriebsarten und 12 2 Warmwasserprogramm 70 Aufheizgeschwindigkeit 31 12 3 Warmwasser Zirkulationsprogramm 71 6 4 Warmwasserprogramm 32 6 4 1 Betriebsweise der Warmwasserprogramme 32 6 4 2 Zeit Temperaturniveauprogramm f r Warmwasser ber Speicher 33 4 6 720 613 411 2007 01 Informationen zur Dokumentation Informationen zur Dokumentation Wegweiser zur Anleitung Alle beigef gten Unterlagen dem Be treiber aush ndigen Wenn Sie die Sicherheitshinweise und die Symboler kl rung suchen lesen Sie Kapitel 1 einen berblick ber Aufbau und Funktion dieses Zubeh rs suchen lesen Sie Kapitel 2 Dort finden Sie auch die Technischen Daten FACHMANN sind und wissen wollen wie dieses Zubeh r installiert elektrisch ange
55. hend Heizkurve Ja Heizbetrieb entsprechend Heizkurve jedoch kein Heizbetrieb in der Abk hl phase bis die aktuelle Raumtemperatur z B Heizen 21 0 C zum ersten Mal die gew nschte Raumtemperatur der n chst tieferen Betriebsart z B Sparen mit 15 0 C erreicht hat Danach wird entspre chend der n chsttieferen Betriebsart geheizt z B Sparen mit 15 0 C 6 720 613 411 2007 01 49 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann Men Heizungsparameter gt Heizung aus bei Au entemperatur Die Au entemperatur einstellen bei der die Heizung ausschalten soll 10 C 25 C Au entemperatur bei der die Heizung ausschaltet 99 C Funktion ausgeschaltet d h die Hei zung kann bei jeder Au entemperatur ein schalten Men Heizungsparameter gt Frostgrenztempe ratur Warnung Zerst rung von heizwas serf hrenden Anlagenteilen bei zu niedrig eingestellter Frostgrenze und l ngerer Au entemperatur un ter 0 C Grundeinstellung der Frostgren ze 3 C nur durch den Fach mann anlagenvertr glich anpassen lassen Frostgrenze nicht zu niedrig ein stellen Sch den durch eine zu niedrig eingestellte Frostgrenze sind von der Gew hrleistung ausge schlossen e berschreitet die Au entemperatur die einge stellte Frostgrenztemperatur um 1 K C und es liegt keine W rmeanforderung vor wird die Heizkreispumpe ausgeschaltet e Unterschreitet die Au en
56. hler T1 H heren Wert einstellen wenn die installier ten Rohrleitungen Pumpen usw mit einem Betriebsdruck gt 6 bar betrieben werden k n nen und f r die h here Temperatur geeignet sind oder Niedrigeren Wert einstellen wenn die instal lierten Rohrleitungen Pumpen usw nur mit sehr niedrigen Betriebsdruck betrieben wer den k nnen und nur f r niedrigere Temperatu ren geeignet sind 6 720 613 411 2007 01 53 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann Men Solarsys Parameter gt 1 Standardsystem gt SP Betriebsart Solarpumpe 1 Kollektorfeld Betriebsart der Solarpumpe SP ausw hlen Automatikbetrieb Automatischer Regel betrieb entsprechend der eingestellten Parameter Manuell Ein Schaltet die Pumpe dauerhaft ein z B zum Entl ften der Solaranlage bei Inbetriebnahme Manuell Aus Schaltet die Pumpe dauer haft aus z B bei Wartungsarbeiten an der Solaranlage ohne den Heizbetrieb zu unter brechen 8 5 2 Parameter f r thermische Desinfek tion Men Solarsys Parameter gt PE Betriebsart Pumpe f r therm Desinfek Betriebsart der Pumpe PE f r thermische Desinfektion ausw hlen Automatikbetrieb Automatischer Regel betrieb entsprechend der eingestellten Parameter Manuell Ein Schaltet die Pumpe dauerhaft ein z B f r Funktionstest bei Inbetrieb nahme Manuell Aus Schaltet die Pumpe dauer haft aus
57. ie Heizung ausgeschaltet bleibt Dann den Schaltpunkt f r Sparen fr her ein stellen e Zum L ften Fenster nicht auf Kippe stehen las sen Dabei wird dem Raum st ndig W rme entzogen ohne die Raumluft nennenswert zu verbessern e Kurz aber intensiv l ften Fenster ganz ff nen e W hrend des L ftens Thermostatventil zudre hen oder Betriebsartenschalter auf Frost schalten e Die Temperaturniveaus und die Schaltzeiten f r die Warmwasserbereitung auf den pers n lichen Warmwasserbedarf der Bewohner abstimmen und sinnvoll nutzen Solaroptimierung Den Optimierungseinfluss Warmwasser durch einstellen eines Wertes zwischen 1 K bis 20 K aktivieren Kapitel 6 6 auf Seite 37 Falls der Eingriff durch den Optimierungsein fluss Warmwasser zu stark ist den Wert stufen weise reduzieren Den Optimierungseinfluss Heizkreis durch ein stellen eines Wertes zwischen 1 K bis 5 K aktivie ren Kapitel 6 6 auf Seite 37 Falls der Eingriff durch den Optimierungsein fluss Heizkreis zu stark ist den Wert stufenweise reduzieren 66 6 720 613 411 2007 01 Umweltschutz 11 Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Erzeugnisse Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber ck sichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte best m glich
58. im Untermen Temperaturniveaus eingestellte Raumtempera tur f r Sparen Kapitel 6 3 2 auf Seite 31 Das Heizprogramm wird ignoriert 3 SO e EM Dauerfrostschutz Der Regler regelt dauernd auf die im Untermen Temperaturniveaus eingestellte Raumtempera tur f r Frost d Kapitel 6 3 2 auf Seite 31 Das Heizprogramm wird ignoriert 6 720 613 411 2007 01 19 Bedienung 5 2 Bedienen der Men s Prinzipaufbau der Men f hrung 5 2 1 Variablennamen oder Untermen namen wer den linksb ndig angezeigt Der ausgew hlte Name wird dunkel markiert angezeigt Variablenwerte werden rechtsb ndig neben oder unter dem Namen angezeigt Mit SC werden Untermen s aufgerufen oder der nderungsmodus aktiviert der Vari ablenwert blinkt Solange ein Name dunkel markiert ist kann mit EH tO SCH ed in den Men s navigiert werden ohne einen Wert zu verstel len Beispielhaftes Programmieren Pfeile am linken Rand zeigen an ob es noch weitere Men punkte gibt Ein blinkender Variablenwert kann mit tO ver ndert werden Ein blinkender Variablenwert kann mit da auf Grundeinstellung zur ckgesetzt werden Die nderung wird durch dr cken von SCH g ltig und der Name wird wieder dunkel mar kiert angezeigt Wird der nderungsmodus mit einer anderen Taste als SC verlassen wird die nderung verworfen und der urspr ngliche Wert bleibt g ltig Programmierschritte durch Die Progra
59. instrument darf keine W rme an den FW 100 abgeben 1 Stunde lang W rmequellen wie Sonnen strahlen K rperw rme usw fernhalten Den angezeigten Korrekturwert f r die Raum temperatur abgleichen 8 4 Solarsystem konfigurieren Fachmann Ebene Solarsystem konfig Men struktur und Einstellbereiche Seite 43 Verwenden Sie dieses Men wenn Sie f r das Solarsystem die thermische Desinfektion einstel len m chten Zus tzlich zum 1 Standardsystem die Option Solar Option E Therm Desinfektion einstel len Die Pumpe PE wird ber die Einstellungen im Men Therm Desinfektion Kapitel 6 4 6 auf Seite 35 angesteuert und das gesamte Speichervolumen wird auf die notwendige thermische Desinfektionstem peratur erw rmt 52 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann 8 5 Solaranlage nach den Unterlagen der Solaranlage bef llen entl ften und f r die Inbetriebnahme nach diesem Kapitel vorbereiten Parameter f r Solarsystem Fachmann Ebene Solarsys Parameter Men struktur und Einstellbereiche Seite 44 Normalerweise ist die Grundeinstellung der Para meter in diesen Men f r g ngige Anlagendimen sionen geeignet Verwenden Sie dieses Men wenn Sie die Parameter auf die installierte Solar anlage fein abstimmen m chten Bei den Angaben in den Klammern handelt es sich um Positionen die auch in den Anschlusspl nen mit Anlagenbei
60. izkurve in gerader Form nach der klassischen Fu punkt Endpunkt Methode werden bernommen Fu bodenheizung Grundeinstellwerte f r eine Heizkurve in gekr mmter Form pas send zu einem Fu bodenheizkreis werden bernommen Radiatoren Grundeinstellwerte f r eine Heizkurve in gekr mmter Form passend zu einem Radiatorenheizkreis werden ber nommen Konvektoren Grundeinstellwerte f r eine Heizkurve in gekr mmter Form passend zu einem Konvektorenheizkreis werden ber nommen F r den jeweiligen Heizungstyp nicht ben tigte Parameter werden ausgeblendet 6 720 613 411 2007 01 47 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann S 90 o 90 TH S 80 S 80 70 70 60 60 3 e gt 5 40 40 30 30 20 20 10 10 20 10 0 10 20 20 10 0 10 20 OE deiez AI a Bild 19 Grundeinstellung der Heizkurve Bild 21 Grundeinstellung der Heizkurve f r Fu punkt Endpunkt Methode f r Radiatorenheizung Se 90 A 90 80 80 70 70 60 60 gt 3 ep 40 40 30 30 20 20 10 10 BE E E ZT d 20 10 0 10 20 AT arra AT C 6 720 612 481 28 1R Bild 20 Grundeinstellung der Heizkurve Bild 22 Grundeinstellung der Heizkurve f r Fu bodenheizung f r Konvektorenheizung AT Au entemperatur VL Vorlauftemperatur Grundeinstellung d
61. k ER dr cken Programm belassen und best tigen U A Program A 3 IT I ni IN 6 720 613 058 12 1R EE EE A HER SIE iO H L drehen In diesem Beispiel die Markierung auf den Men punkt ndern stellen v A a dr cken Men punkt ndern best tigen HEIZPROSRAMN AEHDERH zuriick 3 I Ee A BO OA 6 720 612 481 12 1R x EL SC dr cken In diesem Beispiel die Markierung auf dem Men punkt A Programm A belassen und best tigen PROGRAMM A AEHDERH zur ck BAA nl lI 6 720 612 481 13 1R In diesem Beispiel die Markierung auf den Men punkt Montag stellen Der Segmentring f r das Heizpro gramm wird nur angezeigt wenn alle Schaltzeiten f r die gew hlten Wochentage gleich sind z B alle Schaltzeiten f r Men punkt Mo Fr gleich Ma Fr Sa 5o dort 6 720 612 481 14 1R Den Men punkt Montag best tigen Das n chste Untermen mit den vorprogrammierten Schaltzeiten und Betriebsarten P1 bis P6 wird ange zeigt GA SALLE WU 1 sa 1 15 A PROE A MONTAG AEHDERH K zur ck Heizen ab 09 00 Ip Frost ab 22 00 ES _ m A l l 24n I 6 720 612 481 15 1R 6 720 613 411 2007 01 21 Bedienung Bedienung Anzeige Einstellen von Werten x d ck a dr cken In diesem Beispie
62. l die Markierung auf dem Men punkt P1 belassen und best tigen Die zu ndernde Schaltzeit und das zugeh rige Seg ment blinkt AE ELLE A EMA UA Za A MONTOS AEHDERH Sa 927 4zur ck AIII ra Heizen se 06 002 Ga B Ko 3 Frost b ERKOEZ IDE JE BARA EAEN 6 720 612 481 16 1R iO i d In diesem Beispiel die Schaltzeit auf 05 30 Uhr einstel len drehen Gleichzeitig ndern sich die zugeh rigen Segmente Die Schaltzeit wird gespeichert und die zu ndernde SC Betriebsart und das Segment der neuen Schaltzeit ok blinkt Wird z B im Men punkt Mo Fr eine Schalt dr cken zeit ge ndert und gespeichert wird die nderung gleichzeitig f r die einzelnen Tage Montag bis Frei tag bernommen EERUEO DI ZZ Uetzenzeb 05 30 5 6 720 612 481 17 1R 1O i D In diesem Beispiel die Betriebsart auf Sparen einstel len 9 12h AEA WEE A WEN A A drehen Gleichzeitig ndern sich die zugeh rigen Segmente ze aritz GN D zi Die Betriebsart wird gespeichert Die Einstellung von DS RS ee See Ga SC P1 ist nun beendet Die ge nderte Schaltzeit Betriebs _ y P2 Frost ab 22 005 B art und Segmente werden angezeigt Weitere Schalt _ in E dr cken e 2 e f ELE zeiten und Betriebsarten P2 bis P6 wie beschrieben 6720612481181 einstellen bergeordnete
63. larspeicher SP Laufzeit Solarpumpe 1 Kollekt feld 12463 h Anzahl der Betriebsstunden der Solarpumpe SP seit der Inbetriebnahme Therm Desinfektion Men f r den Anlagenteil thermische Systemdesin fektion Zustand der thermischen L uft Aus Aktueller Zustand der thermischen Desinfektion Desinfektion PE Zustand Pumpe f r L uft Aus Schaltzustand der thermischen Desinfektions therm Desinfektion pumpe PE Solaroptimierung Men zur solar gest tzen Optimierung des bonuen onellen Heizsystems Solarertrag der letzten 120 Wh Solarer Energieeintrag innerhalb der letzten Stunde Stunde hier werden nur Werte angezeigt wenn im Men Solaroptimierung korrekte Parameter eingestellt sind Kapitel 8 5 3 auf Seite 54 Solarertrag heute 2 38 kWh Solarer Energieeintrag am aktuellen Tag Solarertrag insgesamt 483 6 kWh Gesamter solarer Energieeintrag seit Inbetrieb nahme Warmwassertemperatur 4 7 K Aktuelle Reduzierung der vom Heizger t geforder reduziert um ten Warmwasser Solltemperatur aufgrund der zur Verf gung stehenden solaren Energie Startet erst 30 Tage nach der Inbetriebnahme Gew nschte Raumtemp 1 3 K Aktuelle Reduzierung der gew nschten Raumtem reduziert um peratur aufgrund der zur Verf gung stehenden solaren Energie Startet erst 30 Tage nach der Inbe triebnahme St rungen 40 Solarsystem 03 FW 100 EA Heizger t Liste der aktuellen St r
64. mit BUS f higer Heatronic 3 2 1 Lieferumfang 6 720 612 481 01 1R Bild 2 Lieferumfang 1 Oberteil Regler 2 Sockel f r Wandmontage 3 Schieberahmen 4 Installations und Bedienungsanleitung 5 Au entemperaturf hler mit Befestigungs material 2 2 Technische Daten Abmessungen Bild 8 Seite 12 Nennspannung 10 24 V DC Nennstrom 6 mA ohne Beleuchtung Reglerausgang 2 Draht BUS zul Umgebungstemp 0 50 C Schutzklasse I Schutzart In Heatronic 3 eingebaut IPX2D Wandmontage IP20 CE Tab 1 Technische Daten 6 720 613 411 2007 01 Angaben zum Zubeh r SC Gar C EDO 20 2392 4 984 16 2088 8 842 12 1811 12 720 8 1562 16 616 ed 1342 20 528 0 1149 24 454 Tab 2 Messwerte Au entemperaturf hler 2 3 Reinigung Bei Bedarf mit einem feuchtem Tuch das Reg lergeh use abreiben Dabei keine scharfen oder tzenden Reinigungsmittel verwenden 2 4 Erg nzendes Zubeh r Siehe auch Preisliste IPM 1 Modul zur Ansteuerung eines gemisch ten oder ungemischten Heizkreises ISM 1 Modul zur Ansteuerung von solarer Warmwasserbereitung IUM 1 Modul zur Ansteuerung von externen Sicherheitseinrichtungen FB 10 Fernbedienung f r den gemischten oder ungemischten Heizkreis FB 100 Fernbedienung mit Klartextanzeige f r den gemischten oder ungemischten Heiz kreis Nr 1143 Kabelsatz mit Halterung zum Einbau eines Moduls z B IPM 1
65. mit ZC 7 w hlen und mit ZC best ti gen Monat mit FC w hlen und mit ZC 7 best ti gen Tag mit ZC 7 w hlen und mit ZC best ti gen Bei Inbetriebnahme wird die automatische Systemkonfiguration gestartet 60 Sekunden warten und den angezeigten Hinweisen fol gen Weitere Einstellungen an die aktuelle Anlage anpassen Kapitel 6 ab Seite 25 und Kapitel 8 ab Seite 42 Solaranlage nach den Unterlagen der Solaran lage bef llen entl ften und f r die Inbetrieb nahme nach Kapitel 8 4 auf Seite 52 vorbereiten Weitere Einstellungen an die aktuelle Solaran lage anpassen Kapitel 8 5 ab Seite 53 Solarsystem in Betriebnehmen Kapitel 8 5 4 auf Seite 55 6 720 613 411 2007 01 17 Bedienung 5 Bedienung Der Regler bietet die M glichkeit die gew nschte Raumtemperatur f r die jeweilige Betriebsart einzu stellen Bei dieser Temperaturanga be handelt es sich nicht um die tats chliche Raumtemperatur Viel mehr handelt es sich hierbei um ei nen Orientierungswert der die geforderte Vorlauftemperatur be einflusst 51 Raumtemperatur und Betriebsart ndern 5 11 Raumtemperatur mit IC ndern zeitlich begrenzt Um die gew nschte Raumtemperatur dauerhaft zu ndern Kapitel 6 3 2 auf Seite 31 Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Hei zung nicht ber eine Fernbedienung FB 100 gere gelt wird Gew nschte Raumtemperatur mit tO ein stellen Betriebsartensch
66. mmierschritte sind immer nach dem gleichen Prinzip durchzuf hren Die Funk tionen der Bedienelemente und die Bedeutung der Symbole sind auf den Seiten 2 und 3 beschrieben Wenn Sie z B ein Heizprogramm eingeben wollen f hren Sie die folgenden Bei gesperrten Funktionen wird ein Hilfetext angezeigt In diesen F llen folgen Sie den an gezeigten Anweisungen Bedienung Anzeige S A Die Klappe ffnen E Raumtemperatur Sd 8 EH e e Et 09 43 E Es wird weiterhin die Standardanzeige angezeigt 2 eten 5 MORE TTI 6 720 612 481 07 1R Aufrufen des Hauptmen s ALLE Br menu BOUCLE GO Die Displaybeleuchtung schaltet sich ein und das GA Za dr cken Hauptmen wird angezeigt An Heizung S ZTU II 6 720 612 481 08 1R 20 6 720 613 411 2007 01 Bedienung Bedienung Anzeige Ausw hlen des Men s x 9 I I hh y 1 o ICH In diesem Beispiel die Markierung auf den Men punkt HAUPTAENDE m L Heizung stellen A en SO drehen Weitere Men s werden sichtbar wenn der Auswahl Jr tee E knopf weiter gedreht wird WET 6 720 612 481 09 1R sn m Br v A SC dr cken Ausgew hlten Men punkt Heizung best tigen HEIZUNG zur ck ZUTITU 6 720 612 481 10 1R NE LLERA LE A O A T erez EO ok In diesem Beispiel die Markierung auf dem Men punkt le
67. mwasser mit da ndern zeitlich begrenzt 5 1 4 Betriebsart f r Heizung dauerhaft ndern Verwenden Sie die Funktion wenn Sie au erhalb der programmierten Schaltzeiten Warmwasser ben ti gen gt kurz dr cken um die Warmwasserberei tung sofort zu aktivieren die aktivierte Funk tion kann nicht vor Ablauf der festen Zeit ausgeschaltet werden Der Warmwasserspeicher wird f r 60 Minu ten bis zur maximal eingestellten Tempera tur des Warmwasserprogramms aufgeheizt Beim Kombiheizger t ist der Komforbe trieb f r 30 Minuten aktiv In der Anzeige werden die ge nderten Daten angezeigt Beim berschreiten der vorgegebe nen Zeit wird die Funktion zur ckgesetzt und der Automatikbetrieb ist wieder aktiv Das Warmwasser wird unabh ngig von der Stellung des Betriebsarten schalters gem dem Warmwasser programm erw rmt Kapitel 6 4 ab Seite 32 x ZO eC Automatikbetrieb Po Grundeinstellung Automatischer Wechsel zwischen Heizen 2 Sparen Frost db gem dem aktiven Heizpro gramm Der Regler regelt auf die im Untermen Temperaturniveaus eingestellten Raumtempera turen Kapitel 6 3 2 auf Seite 31 x ZO SEO EM Dauerheizen Der Regler regelt dauernd auf die im Untermen Temperaturniveaus eingestellte Raumtempera tur f r Heizen Zk Kapitel 6 3 2 auf Seite 31 Das Heizprogramm wird ignoriert Ce GZ Dauersparen Der Regler regelt dauernd auf die
68. n Men Solarsys Parameter gt Solarsystem in Betrieb nehmen oder Solarsystem bef llen und entl ften Parameter f r das Solarsystem kontrollieren und falls notwendig auf das installierte Solar system fein abstimmen Den Wert der Klimazone verwenden der dem Standort der Anlage am N chsten liegt Men Solarsys Parameter gt Solaroptimierung Solarsystem in Betrieb nehmen gt Optimierungseinfluss Warmwasser Ja Solarsystem aktiv Die ISM Schaltaus Detaillierte Beschreibung zu Optimierungsein g nge sind f r den Regelbetrieb freige fluss Warmwasser Seite 37 schaltet Nein Solarsystem nicht aktiv Die ISM Schaltausg nge sind f r den Regelbetrieb gesperrt k nnen jedoch manuell einge Detaillierte Beschreibung zu Optimierungsein schaltet werden fluss Heizkreis Seite 37 Men Solarsys Parameter gt Solaroptimierung gt Optimierungseinfluss Heizkreis 6 720 613 411 2007 01 55 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann 8 6 St rungshistorie Fachmann Ebene Systemst rungen Men struktur Seite 44 Hier kann der Fachmann die 20 letzten eventuell aufgetretenen St rungen in der Anlage anzeigen lassen St rungsdatum quelle kode und beschreibung Die zuerst angezeigten St rungen k nnen noch aktiv sein 8 7 Anzeigen und einstellen der Kundendienstadresse Fachmann Ebene Kundendienst Adresse Men struktur und Einstellbereich Seite 45 F
69. nen durch das Symbol gt getrennt z B Urlaub gt Beginn gu N chste Schaltzeit und die zugeh rige Betriebsart Zk Heizen Sparen db Frost f r die Heizung auf die aktuelle Uhr zeit vorziehen Warmwasserbereitung sofort aktivie ren die aktivierte Funktion kann nicht vor Ablauf der festen Zeit ausge schaltet werden Warmwasserspei cher wird f r 60 Minuten bis zur gew nschten Temperatur aufgeheizt oder beim Kombiheizger t ist der Komforbetrieb f r 30 Minuten aktiv 6 720 613 411 2007 01 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6 4 3 Zeitprogramm f r Warmwasser mit Kombi 1 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 6 heizger t Sr i 33 1 1 Sicherheitshinweise 6 6 4 4 Zeitprogramm f r Zirkulationspumpe 1 2 _Symbolerkl rung 6 nur mit Warmwasserspeicher 34 6 4 5 Parameter f r Warmwasser 34 2 Angaben zum Zubeh r 7 6 4 6 Thermische Desinfektion des Warmwassers 35 2 1 Lieferumfang 7 6 5 Allgemeine Einstellungen 36 22 Technische Daten 7 6 5 1 Uhrzeit Datum und Sommer 2 3 Reinigung 8 Winterzeitumstellung 36 2 4 Erg nzendes Zubeh r a 6 5 2 Anzeigeformate 36 2 5 Anlagenbeispiel 9 6 5 3 Tastensperre 36 6 5 4 Sprache 36 3 Installation nur f r den Fachmann 10 6 6 Solar Einstellungen 37 31 Montage 10 E 7 3 1 1 Montage im Heizger t 10 7 Anzeigen von Informationen 39 3 1 2 Montage an der Wand 12 7 S 3 1 3 Montage des Au entemperaturf hlers
70. nicht angezeigt weil diese durch eine Einstellung in einem anderen Men punkt abgeschaltet werden gt Men punkte immer der Reihe nach einstellen oder unver ndert berspringen Dadurch werden nachfolgende Men punkte auto matisch angepasst oder nicht an gezeigt 811 FACHMANN EBENE Systemkonfiguration Pers nli Beschrei Men struktur Grund che Einstel bung ab Systemkonfiguration einstellung Einstellbereich lung Seite Automat Systemkonfigura Nein Nein Ja tion starten Warmwasser Konfiguration Kombiheiz Nein Kombiheizger t ger t Speicher am Heizger Speicher an IPM Nr 3 10 Zirkulationspumpe Nein Nein Vorhanden 47 Heizkreis Konfiguration Ungemischt Ungemischt ohne IPM Unge ohne IPM mischt mit IPM Gemischt Fernbedienung Nein Nein FB 10 FB 100 ISM 1 Nein Nein Vorhanden ISM 2 Nein Nein Vorhanden 42 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann 8 1 2 FACHMANN EBENE Heizungsparameter Pers nli Beschrei Men struktur Grund che Einstel bung ab Heizungsparameter einstellung Einstellbereich lung Seite Heizungstyp im Heizkreis Radiatoren Fu punkt Endpunkt Fu bodenheizung 47 Radiatoren Konvektoren Fu punkt 25 C 10 C 85 C C 49 Endpunkt 75 C 30 C 85 C C 49 Auslegungstemperatur 75 C 30 C 85 C C 49 Maximal
71. nnahme 24 Stunden Service Telefon 08 10 81 00 90 Ortstarif Vertrieb Tobler Haustechnik AG Steinackerstra e 10 CH 8902 Urdorf W JUNKERS Service Sixmadun AG Bahnhofstrasse 25 CH 4450 Sissach info sixmadun ch www sixmadun ch Servicenummer Telefon 0842 840 840 067206134113
72. om Fachmann versetzen lassen Temperaturanstieg statt Absenkung Tageszeit falsch eingestellt Einstellung pr fen W hrend Betriebsart Spa ren und oder Frost zu hohe Raumtemperatur Hohe W rmespeicherung des Geb udes Schaltzeit f r Sparen und oder Frost fr her w hlen Falsche oder keine Regelung BUS Verbindung der BUS Teilnehmer defekt Vom Fachmann die BUS Verbindung ent sprechend Anschlussplan pr fen und ggf korrigieren lassen Es kann nur Automatikbe trieb eingestellt werden Betriebsartenschalter defekt FW 100 vom Fachmann tauschen lassen Warmwasserspeicher wird nicht warm Warmwassertemperaturregler am Heiz ger t zu niedrig eingestellt Warmwassertemperaturregler h her ein stellen Gegebenenfalls Eingriff der solaren Opti mierung reduzieren Vorlauftemperaturregler am Heizger t zu niedrig eingestellt Vorlauftemperaturregler am Heizger t auf Rechtsanschlag einstellen 64 6 720 613 411 2007 01 St rungsbehebung Wenn sich die St rung nicht beseitigen l sst Zugelassenen Fachbetrieb oder Kundendienst anrufen und St rung sowie Ger te Daten vom Typschild in der Klappe mitteilen Ger tedaten Fertigungsdatum ED hurra 6 720 613 411 2007 01 65 Energiesparhinweise 10 Energiesparhinweise e Bei der witterungsgef hrten Regelung wird die Vorlauftemperatur entsprechend der
73. pr Heizprogramm Automatikbetrieb zusammen mit dem Heizprogramm Mit Warmwasserspeicher Entsprechend der eingestellten Warmwas sertemperatur unter Speichertemp bei Betriebsart Heizen wenn die Heizung auf Betriebsart Heizen 2 l uft oder inner halb der n chsten Stunde auf Betriebsart Heizen schaltet 1 Warmwassertemperatur einstellen Kapitel 6 4 5 auf Seite 34 Sonst entsprechend der eingestellten Warmwassertemperatur unter Speicher temp bei Betriebsart Sparen wenn die Heizung auf Betriebsart Sparen l uft Sonst Warmwasser Frost 15 C Festwert Mit Kombiheizger t Warmwasser Ein wenn die Heizung auf Betriebsart Heizen zd l uft oder innerhalb der letzten Stunde auf Betriebsart Heizen 3x gelaufen ist Sonst Warmwasser Aus Mit Zirkulationspumpe f r Warmwasserspei cher Zirkulationspumpe Ein und Zirkulations pumpenstarts gem Einstellung Kapitel 6 4 5 auf Seite 35 wenn die Hei zung auf Betriebsart Heizen 3 l uft Sonst Zirkulationspumpe Aus Separate Programme unabh ngige Zeitpro gramme Automatischer Wechsel zwischen Warmwas ser Ein Aus oder verschiedenen Warm wassertemperaturen und Zirkulationspumpe Ein Aus gem den ein gegebenen Programmen Zirkulationspumpenstarts gem Einstellung Kapitel 6 4 5 auf Seite 35 2 Warmwasser mit Kombiheizger t 3 Warmwasser ber Speicher 32 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des
74. rkseinstellungen Wohnung verlassen Z Zeiten f r Warmwasserbereitung Zirkulation Zubeh r Zur cksetzen alle Einstellungen ein Programm 19 33 34 6 28 37 36 64 19 36 44 56 58 58 58 7 3 44 56 3 20 36 7 29 35 54 66 36 67 8 34 25 29 15 67 12 18 30 31 32 27 32 24 25 39 42 18 32 34 8 15 24 23 6 720 613 411 2007 01 73 Index Notizen 74 6 720 613 411 2007 01 Index Notizen 6 720 613 411 2007 01 75 Wie Sie uns erreichen DEUTSCHLAND BBT Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Postfach 1309 D 73243 Wernau www junkers com STERREICH Technische Beratung Ersatzteilberatung Telefon 0 18 03 337 330 Info Dienst F r Informationsmaterial Telefon 0 18 03 337 333 Telefax 0 18 03 337 332 Junkers Infodienst de bosch com Innendienst Handwerk Schulungsannahme Telefon 0 18 03 337 335 Telefax 0 18 03 337 336 Junkers Handwerk de bosch com Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 0 18 03 337 337 Telefax 0 18 03 337 339 Junkers Kundendienstauftrag de bosch com Extranet Support hilfe junkers partner de alle Anrufe 0 09 Euro min aus dem deutschen Festnetz Robert Bosch AG Gesch ftsbereich Thermotechnik H ttenbrennergasse 5 A 1030 Wien Telefon 01 7 97 22 80 21 Telefax 01 7 97 22 80 99 junkers rbos at bosch com www junkers at SCHWEIZ Kundendiensta
75. rt 60 C 15 C 60 C C Heizen Speichertemp bei Betriebsart 50 C 15 C 60 C Biei 34 Sparen Warmwasser Vorrang Vorrang Vorrang Teilvorrang Zirkulationspumpenl ufe a h 1 h 7 h h Therm Desinfektion Betriebsart Handbetrieb Handbetrieb Automatikbe trieb Betriebszustand L uft nicht L uft nicht Jetzt starten 35 L uft L uft Anhalten Uhrzeit 01 00 h 00 00 h 23 45 h h Zeitintervall 7d id 30d d Nur bei Separate Programme 6 720 613 411 2007 01 27 Einstellen des HAUPTMENUE 6 1 4 HAUPTMENUE Allg Einstellungen Men struktur Grund Pers nliche Beschreibung Allg Einstellungen einstellung Einstellbereich Einstellung ab Seite Uhrzeit und Datum e Uhrzeit ln 00 00 23 59 in Stunden Minuten Schritten Datum 01 01 2005 31 12 2099 36 in Jahr Monat Tag Schritten Sommer Winterzeitumstel Ja Ja Nein ung Uhrabgleich 0 0 s Woche 60 0 s Woche 60 0 s Wochel s Woche Anzeigeformat ei ei Datum TT MM TT MM JJJJ oder MM TT JJJJ Kontrast des Displays entsprechend 25 75 Werkspr fung Information in der Standard Ohne ISM und Au entemperatur anzeige Speicher Datum Au entempe ratur Ohne ISM Au entemperatur mit Speicher Datum 36 Au entempe Speichertemperatur ratur Mit ISM und Solarpumpen Status Speicher Solarertrag Au entemperatur Solarpump
76. s nli Beschrei Men struktur che Einstel bung ab Kundendienst Adresse Beispiel Einstellbereich lung Seite Telefonnummer 012345 6789 max 20 Zeichen Name Heizungs max 20 Zeichen 56 fachfirma 8 1 7 FACHMANN EBENE System Info Pers nli Beschrei Men struktur che Einstel bung ab System Info Beispiel Einstellbereich lung Seite Datum der ersten Inbetrieb 22 10 2005 nahme Aktivierung bei Inbe triebnahme Bestellnummer des Heizge 7 777 777 r tes 777 Wert von Heizge r t Fertigungsdatum des Heiz 27 06 2005 ger tes Wert von Heizger t 56 Bestellnummer und Typ des 7 777 777 Reglers 777 FW 100 Fester Wert ab Werk Fertigungsdatum des Reg 27 06 2005 u lers Fester Wert ab Werk Version der Reglersoftware JF11 12 3 Fester Wert ab Werk 6 720 613 411 2007 01 45 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann 8 1 8 FACHMANN EBENE Estrichtrocknung Pers nli Beschrei Men struktur Grund che Einstel bung ab Estrichtrocknung einstellung Einstellbereich lung Seite Estrichtrocknung abbre Nein Nein Ja chen 1 Maximale Vorlauftemperatur 25 C 25 C 60 C C Haltedauer der max Vorlauf 1 d 1d 20d d temperatur Gesamtdauer der Est berechnet berechnet 60 d richtrocknung nicht tiefer als Haltedauer 56 der max Vorlauftemperatur Startdatum Heute 31 12
77. schalttemperatur 8 K 3K 20K K differenz nicht tiefer als SP Aus schalttemperaturdifferenz 1K SP Ausschalttemperatur 4 K 2K 19K K differenz nicht h her als SP Ein schalttemperaturdifferenz e 53 1K T2 Max Temperatur 60 C 15 C 95 C C Solarspeicher Maximale Kollektortem 130 C 90 C 135 C C peratur SP Betriebsart Solar Automatikbe Automatikbetrieb Manuell pumpe 1 Kollektorfeld trieb Ein Manuell Aus PE Betriebsart Pumpe f r Automatikbe Automatikbetrieb Manuell 54 therm Desinfek trieb Ein Manuell Aus Solaroptimierung Fl che 1 Kollektorfeld 0 0 m 0 0 m 150 0 m m Typ 1 Kollektorfeld Flachkollek Flachkollektor tor Vakuumr hrenkollektor Klimazone 90 0 255 54 Optimierungseinfluss OK OK Funktion aus 20 K KI Warmwasser Optimierungseinfluss 0 0 K 0 0 K Funktion aus 5 0 K KI Heizkreis Solarsystem in Betrieb neh Nein Nein Ja 55 men 8 1 5 FACHMANN EBENE Systemst rungen Men struktur Grund Einstellbereich Pers nli Beschrei Systemst rungen einstellung che Einstel bung ab lung Seite 01 01 2006 u 16 11 EA Heizger t Beispiel f r letzte St rung 25 09 2005 56 18 45 32 IPM Kodier 3 bis max 19 vorherige St rungen 44 6 720 61 3 411 2007 01 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann 8 1 6 FACHMANN EBENE Kundendienst Adresse Per
78. schlossen und in Betrieb genommen wird lesen Sie die Kapitel 3 und 4 wissen wollen wie dieses Zubeh r bedient und programmiert wird lesen Sie Kapitel 5 6 und 12 Dort finden Sie auch die bersichten zu den Grundeinstellungen und den Einstell bereichen der Men s In den Tabellen k nnen Sie Ihre Einstellungen notieren Informationen zur Heizungsanlage anzeigen wollen lesen Sie Kapitel 7 FACHMANN sind und Fachmanneinstellun gen vornehmen oder Systeminformationen anzeigen wollen lesen Sie Kapitel 8 Dort fin den Sie auch die bersichten zu den Grund einstellungen und den Einstellbereichen der Men s In den Tabellen k nnen Sie Ihre Ein stellungen notieren bersichten der St rungsbehebung suchen lesen Sie Kapitel 9 Tipps zum Energiesparen suchen lesen Sie Kapitel 10 ein bestimmtes Stichwort im Text suchen sehen Sie im Index auf den letzten Seiten nach Erg nzende Unterlagen f r den Fachmann nicht im Lieferumfang enthalten Zus tzlich zu dieser mitgelieferten Anleitung sind folgende Unterlagen erh ltlich Ersatzteilliste e Serviceheft f r Fehlersuche und Funktions pr fung Diese Unterlagen k nnen beim Junkers Info Dienst angefordert werden Die Kontaktadresse finden Sie auf der R ckseite dieser Anleitung 6 720 613 411 2007 01 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 1 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 1 1 Sicherheitshinweise 1 2 Symbolerkl
79. spielen in der Installati onsanleitung des ISM verwendet werden 8 5 1 Parameter f r das Solarstandardsys tem Men Solarsys Parameter gt 1 Standardsystem gt SP Einschalttemperaturdifferenz F r die Solarpumpe SP H heren Wert einstellen wenn die Rohrlei tungen zwischen Kollektorfeld und Solarspei cher sehr lang sind z B gt 30 m einfache L nge oder Niedrigeren Wert einstellen wenn die Rohrleitungen zwischen Kollek torfeld und Solarspeicher sehr kurz sind z B bei Dachinstallationen wenn die thermische Anbindung des Kol lektortemperaturf hlers T ung nstig ist z B Installation des T4 au erhalb des Kol lektors am Austritt des Kollektorvorlaufs Men Solarsys Parameter gt 1 Standardsystem gt SP Ausschalttemperaturdifferenz Gleiche Vorgehensweise wie im vorstehenden Men punkt SP Einschalttemperaturdiffe renz Men Solarsys Parameter gt 1 Standardsystem gt T2 Max Temperatur Solarspeicher Detaillierte Beschreibung zu T2 Max Tempera tur Solarspeicher Seite 37 Men Solarsys Parameter gt 1 Standardsystem gt Maximale Kollektortemperatur Bei Temperaturen ber 140 C und Systemdruck lt 4 bar verdampft die W rmetr gerfl ssigkeit im Kollek tor Die Solarkreispumpe bleibt so lange gesperrt bis der Kollektor eine Temperatur erreicht hat bei der sich kein Dampf mehr im Solarkreis be findet Messstelle Temperaturf
80. t e BUSSERTENPERATUR oC 2x dr Raumtemperatur cken E OO E D 09 43 48 dda 5 Monta9g J men Men verlassen und zur Standardanzeige zur ckkeh rs I Dan ZT ren 6 720 612 481 22 1R dr cken Zur cksetzen eines Programms zum Beispiel Heizprogramm Wie in Kapitel 5 2 1 ab Seite 20 beschrieben den Men punkt A Programm A ausw hlen und best tigen i In diesem Beispiel die Markierung auf den Men punkt E Eh A db nz Auf Grundeinstellung zur cksetzen stellen A Fam A PEHDERH GEN drehen E Auf Grundeinstellugg Lu SC Men punkt Auf Grundeinstellung zur cksetzen T zur cksetzen Es m best tigen Der zu ndernde Wert blinkt 3 IL Tall S dr cken 8 6 720 612 481 23 1R i Den Men punkt Auf Grundeinstellung zur cksetzen AEE EA A EA E auf Ja stellen ILO ZURUECK KO drehen Heizprogramm A auf S Sea E Grundeipetellung 2 SC Zur cksetzen des Programms best tigen u zur ckgesetzt be ok ach Abschluss des Zur cksetzens erscheint ein Hilfe _ _ d 1 H 1 LU 24n I I 2 dr cken text 6 720 612 481 24 1R a NA PAIA 1 EN E ol Zum Men zur ckkehren k DIN JI a dr cken Faumtenperatur E ET GO GR 09 433 8 menu en d o e Men verlassen und zur Standardanzeige zur ckkeh died dr cken E ET 6 720 612 481 07 1R 6 720 613 411 2007 01 23 Bedienung Bedienung Anzeige Zur cksetzen aller Einstellungen nur f r den Fachmann
81. t rungsbehebung ohne Anzeige Beanstandung Ursache Abhilfe Gew nschte Raumtempe ratur wird nicht erreicht Thermostatventil e niedrig eingestellt Thermostatventil e h her einstellen Heizkurve zu niedrig eingestellt Temperaturniveaus f r Heizen h her einstellen oder Heizkurve vom Fachmann korrigieren lassen Vorlauftemperaturregler am Heizger t zu niedrig eingestellt Vorlauftemperaturregler h her einstel len Gegebenenfalls Eingriff der solaren Opti mierung reduzieren Lufteinschluss in der Heizungsanlage Heizk rper und Heizungsanlage entl f ten Aufheizung dauert zu lange Aufheizgeschwindigk zu niedrig einge stellt Aufheizgeschwindigk z B auf Schnell einstellen Gew nschte Raumtempera tur wird weit berschritten Heizk rper werden zu warm Thermostatventil e niedriger einstellen Temperaturniveaus f r Heizen niedri ger einstellen oder Heizkurve vom Fach mann korrigieren lassen Montageort des FW 100 ung nstig z B Au enwand Fenstern he Zugluft Besseren Montageort f r FW 100 w hlen und vom Fachmann versetzen lassen Zu gro e Raumtemperatur schwankungen Zeitweilige Einwirkung von Fremd w rme auf den Raum z B durch Son neneinstrahlung Raumbeleuchtung TV Kamin usw Raumeinfluss vom Fachmann erh hen lassen Besseren Montageort f r FW 100 w hlen und v
82. tark ausk hlen darf Frost minimal ben tigte Temperatur z B wenn alle Personen au er Haus sind oder schlafen und das Geb ude ausk hlen darf Vorhandene Haustiere und Pflanzen ber cksichtigen Men Heizung gt Parameter gt Aufheizgeschwin digk Gew nschte Aufheizgeschwindigkeit einstel len Sparsam Das Geb ude wird langsam auf geheizt und dabei Energie gespart Normal Das Geb ude wird mit norma ler Geschwindigkeit aufgeheizt Schnell Das Geb ude wird schnell aufge heizt und dadurch maximaler Komfort erreicht 6 720 613 411 2007 01 31 Einstellen des HAUPTMENUE 6 4 Warmwasserprogramm Hauptmen Warmwasser Men struktur und Einstellbereiche Seite 27 Den Warmwassertemperaturregler am Heizger t auf die maximal ben tigte Warmwassertemperatur ein stellen Wenn ein Warmwasserspeicher nach der hydraulischen Weiche an IPM angeschlossen ist den Vorlauf temperaturregler am Heizger t auf Rechtsanschlag stellen 6 4 1 Betriebsweise der Warmwasserpro gramme Men Warmwasser gt Warmwasser und Zirkula tionspumpe Mit diesem Men k nnen Sie wahlweise gt Ihr individuelles Warmwasserprogramm akti vieren oder gt Das Warmwasserprogramm mit Ihrem Heiz programm verbinden Dies ist sinnvoll wenn Sie fters zwischen verschiedenen Heizpro grammen wechseln Das Warmwasserpro gramm wird dann automatisch angepasst Ents
83. temperatur die ein gestellten Frostgrenztemperatur wird die Heizkreispumpe eingeschaltet Anlagenfrost schutz Die Frostgrenztemperatur einstellen bei der die Heizung einschalten soll 50 6 720 613 411 2007 01 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann Men Heizungsparameter gt Raumtemperau rf hler in FB10 abgleichen Raumtemperaurf hler in FB10 abgleichen erscheint nur wenn eine Fernbedienung FB 10 zugeordnet ist Verwenden Sie dieses Men wenn Sie den ange zeigten Raumtemperaturwert korrigieren m chten Geeignetes Pr zisions Messinstrument in der N he des FB 10 anbringen Das Pr zisions Messinstrument darf keine W rme an den FB 10 abgeben 1 Stunde lang W rmequellen wie Sonnen strahlen K rperw rme usw fernhalten Den angezeigten Korrekturwert f r die Raum temperatur abgleichen Men Heizungsparameter gt Mischerlaufzeit Die Mischerlaufzeit auf die Laufzeit des einge setzten Mischerstellmotors einstellen Men Heizungsparameter gt Minimale Au en temperatur Minimale Au entemperatur f r den Ausle gungsfall der Heizung einstellen Richtwerte Bild 23 und Tabelle 3 Eine niedrige Au entemperatur ergibt eine fla che Heizkurve e Flensburg Bremen e Hannover J Braunschweig L Bielefeld Frankfurt M bal Mannheim e Saarbr cken e LU Karlsruhe e Stuttgart Freiburg e 6720 61
84. thermische Desinfektion tur nusm ig durchzuf hren Wenn Sie ein Kombiheizger t haben beachten Sie die Hinweise in den Unterlagen des Heizge r ts IN Warnung Verbr hungsgefahr Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren b Diethermische Desinfektion nur au erhalb der normalen Be triebszeiten durchf hren gt Bewohner auf die Verbr hungs gefahr hinweisen und die ther mische Desinfektion unbedingt berwachen Betriebsart Automatikbetrieb Thermische Desinfek tion startet automatisch entsprechend den eingestellten Startbedingungen Das Abbrechen und manuelles Einschalten der thermischen Desinfektion ist m glich Handbetrieb Thermische Desinfektion l sst sich unter Betriebszustand jeweils einmalig starten Betriebszustand L uft nicht Aktuell keine thermische Des infektion Mit Jetzt starten kann die ther mische Desinfektion einmalig gestartet werden L uft Aktuell thermische Desinfektion Mit Anhalten kann die thermische Desinfek tion abgebrochen werden Wenn die Solar Option E Therm Desinfek tion eingeschaltet ist Kapitel 8 4 auf Seite 52 und die thermische Desinfektion mit Anhalten abgebrochen wird erscheint bei nicht Erreichen der Desinfektionstem peratur im Solarspeicher f r 5 Minuten eine St rmeldung St rung 54 Kapitel 9 1 ab Seite 58 Uhrzeit Startzeit f r die automatische thermi sche Desinfektion Zeitintervall Zeitraum bis zum n chsten Start d
85. uktur Spalte 1 Die Men tiefe ist durch unterschiedliche Graustufen gekennzeichnet Z B im Men Heizung gt Programm sind die Die Men punkte werden nur ange zeigt wenn die Anlagenteile vorhan denen und oder aktiviert sind und wenn keine Fernbedienung darauf Untermen s ndern und Ansehen auf der gleichen Ebene zur bersicht der Grundeinstellungen Spalte 2 z B um einzelne Men punkte auf Grund einstellung zur ckzusetzen zur bersicht der Einstellbereiche der einzel nen Men punkte Spalte 3 zum Eintragen der pers nlichen Einstellung Spalte 4 zum Auffinden der detaillierten Beschreibung zu den einzelnen Men punkten Spalte 5 zugreift Einige Men punkte werden nicht angezeigt weil diese durch eine Ein stellung in einem anderen Men punkt abgeschaltet werden b Men punkte immer der Reihe nach einstellen oder unver ndert berspringen Dadurch werden nachfolgende Men punkte auto gezeigt matisch angepasst oder nicht an 6 1 1 HAUPTMENUE Urlaub Pers nli Grund che Einstel Beschreibung Men struktur Urlaub einstellung Einstellbereich lung ab Seite Beginn Heute 31 12 2099 in Jahr Monat Tag Schritten Ende Beginn Datum 31 12 2099 in Jahr Monat Tag Schritten Heizung Frost Frost Sparen Heizen Automatik betrieb 29 Warmwasser Aus D Aus Automatikbetrieb Ein D 15 C 2
86. ung gt Startzeit gt Startzeit 4 f r die Estrichtrockenfunktion einstellen 45 D 35 4 VL 2594 6720 613 058 08 1R 1d 1 Tag Festwerte 1 Maximale Vorlauftemperatur 2 Haltedauer der max Vorlauftemperatur 3 Gesamtdauer der Estrichtrocknung 4 Startdatum und Startzeit t Zeit VL Vorlauftemperatur 6 720 613 411 2007 01 57 St rungsbehebung 9 St rungen von BUS Teilnehmern werden ange zeigt Ein St rungsbehebung Hinweistexten angezeigt gt F r den Fachmann e St rung des Heizger ts z B St rung EA gt Die St r ng nach den Angaben wird im Display des Reglers mit entsprechenden d r Unterlagen des Heizger ts beheben Heizungsfachmann informieren 9 1 St rungsbehebung mit Anzeige AE LEN LL IB A AMT ok ZURUECK be St rung 34 IF Kodierung 1 2 Angeschlassene Temperaturf hler und Betriebsart passen nicht zusammen EO ITZA E 23 6 720 613 058 13 1R Ben Bild 26 St rungsanzeige 1 2 3 4 St rung Nummer BUS Teilnehmer der die St rung erkannt hat und an alle Regler meldet Text zu St rung Nummer Kode oder weiterer St rungstext Die aktuelle St rung wird am Regler und an der Fernbedienung angezeigt an FB 10 ohne Text gt Der betroffene BUS Teilnehmer mit der aktu ellen St rung ist zu ermitteln Die aufgetre
87. ungen N here Informatio nen werden durch Ausw hlen mit tO und best ti gen mit TI angezeigt 6 720 613 411 2007 01 41 Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann 8 Das Men FACHMANN EBENE ist nur f r den Fachmann bestimmt enu gt FACHMANN EBENE ffnen d ca 3 Sekunden dr cken Das Bewegen in der Men struktur das Program mieren das L schen von Werten und das Zur ck setzen auf die Grundeinstellung wird in Kapitel 5 2 ab Seite 20 ausf hrlich beschrieben 8 1 bersicht und Einstellungen des Men s FACHMANN EBENE Die nachfolgenden Tabellen dienen e zur bersicht der Men struktur Spalte 1 Die Men tiefe ist durch unterschiedliche Graustufen gekennzeichnet Z B im Men Solarsys Parameter sind die Untermen s 1 Standardsystem und Solarop timierung auf der gleichen Ebene e zur bersicht der Grundeinstellungen Spalte 2 z B um einzelne Men punkte auf Grund einstellung zur ckzusetzen Einstellen des Men FACHMANN EBENE nur f r den Fachmann zur bersicht der Einstellbereiche der einzel nen Men punkte Spalte 3 zum Eintragen der pers nlichen Einstellung Spalte 4 zum Auffinden der detaillierten Beschreibung zu den einzelnen Men punkten Spalte 5 Die Men punkte werden nur ange zeigt wenn die Anlagenteile vorhan denen und oder aktiviert sind und wenn keine Fernbedienung darauf zugreift Einige Men punkte werden

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1. MICROLINE Color シリーズ      CitiDISK HD Quick Usage Guide  RT-AC1200G+    Instruções de operação SilverSchmidt & Hammerlink  Défibrillateur LIFEPAK 20  Sony DVP-S570D User's Manual  Service Manual CRYOFUGE 6000i / 8500i  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file