Fronius Symo 10 - 20 kW Fronius Eco
Contents
1. Option OVP DCH Option OVP DC1 DC2 a N A4 O OW N N N N aaa x a x SS SS 0 RECERBO 4 071 334 Current oz aaia Ss Interface tag tag LZ l1 C yy r LI A6 1 F 1 A6 2 F 1 A6 2 F2 Option DC OVP Typ 2 verkabeln Die Option DC OVP Typ 2 kann eingebaut bestellt werden oder sie kann nachtraglich ein gebaut werden Bei beiden Varianten muss nachfolgend beschriebene Verkabelung durchgefuhrt werden Die M16 Kabelverschraubung ist im Lieferumfang enthalten 40 Einstellungen im Menu Basic of operation USB een SMS Relay Ext Sig rounding Settings T d r d 1 Trigger response Las Warning Mode of operation Warnung wird am Display angezeigt 4 EEE 1 Trigger response Wechselrichter wird abgeschaltet Ext Stop ch Al EE Connection type Connection type N C normal closed Ruhekontakt 1 of operation Trigger ee ee A Connection type N O normal open Arbeitskontakt 41 Option DC plug pair MC4 Allgemeines Der2. 02 200000000000000000 18 Geer er E 18 Solarmodul Str nge am Wechselrichter anschlie en UC 20 le e 20 Allgemeines Uber Solarmodule 20 DC Eer UE un E ME 21 Anschluss Von Aluminiumkabeln KEREN ENEE 21 Solarmodul Str nge am Wechselrichter anschlelien 22 ACEH KOM lgl ne E 25 Datenkommunikations Kabeln verlegen 25 Datamanager in Wechselrichter emnbauen 25 Wechselrichter der Wandhalterung einbongen EEN 28 Wechselrichter an der Wandhalterung 28 5 1 EE 30 Erst Inbetriebnahme des Wechselrichters 30 Hinweise zum Goftware Upodate 32 Hinweise zum Goftware Upodate 32 USB Stick als Datenlogger und zum Aktualisieren der Wechselrichter Software 33 RE lee e EE 33 Daten 1 Eeer 33 Datenmenge und Gpecherkapnazmat 34 P HEISPEICH EN EE 35 Passende US B SUCKS EE 35 USB Stick zum Aktualisieren der 5 36 Aler ET E EE 36 Hinweise ZUR WE 37 11 10 08 WEE 37 REIN UN E 37 Se
3. e NOG max Class 4 Die AC seitigen Anschlussklemmen sind zum Anschluss von eindrahtigen runden Alumi niumkabeln geeignet Auf Grund der nicht leitenden Oxidschicht von Aluminium mussen beim Anschlie en von Aluminiumkabeln folgende Punkte ber cksichtigt werden reduzierte Bemessungsstr me fur Aluminiumkabel die nachfolgend angef hrten Anschlussbedingungen HINWEIS Beim Auslegen von Kabelquerschnitten lokale Bestimmungen ber ck sichtigen Anschlussbedingungen Das abisolierte Kabelende sorgf ltig durch Schaben von der Oxidschicht s ubern z B mit Hilfe eines Messers WICHTIG Keine B rsten Feilen oder Schmirgelpapier verwenden Aluminiumpartikel bleiben h ngen und k nnen auf andere Leiter bertragen werden 11 AC Anschluss klemmen Kabelquerschnitt des AC Kabels 12 Nach Entfernen der Oxidschicht das Kabelende mit neutralem Fett einreiben z B mit s ure und alkalifreier Vaseline Kabelende unmittelbar in der Klemme anschlie en Die Arbeitsvorg nge sind zu wiederholen wenn das Kabel abgeklemmt wurde und wieder anzuschlie en ist min 2 5 mm max 16 mm min 1 5 Nm max 1 8 Nm min 2 5 mm max 16 mm min 1 5 Nm max 1 8 Nm 10 12 kW M32 7 15mm mounted eg 15 17 5 kW M32 18 25 mm M32 9 7 15mm enclosed 7 20 kW M32 0 18 25 mm mounted Fronius Symo Fronius Eco PE Schutzleiter Erdung L1 L3 Phasenleiter N Neutralleiter ma
4. trieb vorhanden sein Weitere Fronius Datamanager in den Slave Betrieb schalten oder WICHTIG Pro Fronius Solar Net Ring darf nur ein Fronius Datamanager im Master Be ausbauen WICHTIG Beim Umgang mit Optionskarten die allgemeinen ESD Bestimmungen beach ten Freie Optionskarten F cher durch den Austausch der Abdeckung 42 0405 2094 verschlie en oder einen Wechselrichter ohne Fronius Datamanager ver wenden light Version 26 3 Nm TX25 27 Wechselrichter an der Wandhalterung einhangen Wechselrichter an der Wandhal terung einhangen 28 Auf Grund des hohen Gewichts sollte der Wechselrichter zu zweit an der Wandhalterung eingehangt werden HINWEIS Der Wechselrichter ist aus Sicherheitsgrunden mit einer Verriegelung ausgestattet die ein Einschwenken des Wechselrichters in die Wandhalterung nur bei ausgeschaltetem DC Hauptschalter erm glicht Wechselrichter nur bei ausgeschaltetem DC Hauptschalter in die Wandhal terung einhangen und einschwenken Wechselrichter nicht mit Gewalt einh ngen und einschwenken Die Fixierungsschrauben im Datenkommunikationsbereich des Wechselrichters dienen zur Fixierung des Wechselrichters an der Wandhalterung Ordnungsgem angezogene Fixierungsschrauben sind Voraussetzung f r eine ordentliche Kontaktierung zwischen Wechselrichter und Wandhalterung 17 7 Ib in 1 48 ft Ib 2 0 Nm 4x TX25 29 Erst Inbetriebnahme Erst Inbetrieb
5. nahme des Wech selrichters Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Wechselrichters m ssen verschiedene Setup Einstellungen ausgew hlt werden Wird das Setup vor der Fertigstellung abgebrochen kann es durch einen AC Reset erneut gestartet werden Ein AC Reset kann durch Aus und Einschalten des Leitungs Schutz schalters durchgef hrt werden Das Landersetup kann nur bei der Erst Inbetriebnahme des Wechselrichters eingestellt werden Falls das L ndersetup nachtr glich ge ndert werden muss wenden Sie sich an Ihren Technischen Support 1 Language Select Country inst English cer 0 Wer Wa pg aS Fam Aye AA 2 Country Setups 50 2 International 50 Hz FROS Territoire d Outre Mer French Oversea ls lands 60HZ International 60 Hz GB Great Britain AT1 sterreich Anlagengr e lt 3 68 kVA GR 2 sterreich Anlagengr e lt 13 8 kVA HU Magyarorsz g AT3 sterreich Anlagengr e gt 13 8 kVA IE Eire Ireland Malta AU Australia IL lus Israel BE Belgique Belgi IT2 Italia Dimensioni impianto lt 6 kVA BR2 Brasil lt 6 kVA IT3 Italia Dimensioni impianto gt 6 kVA BR3 Brasil gt 6 kVA ITMT Italia Media tensione 30 CH Schweiz Suisse Svizzera Svizra MG50 50 Hz CY Cyprus MG60 60 Hz 2 Cesko NL Nederland DE Deutschland Anlagengr e lt 3 68 kVA PF1 Polynesie
6. Perfect Charging Perfect Welding Solar Energy Ge SHIFTING THE LIMITS Fronius Symo 10 20 kW Lu Fronius Eco ell Netzgekoppelter Wechselrichter Inhaltsverzeichnis Standort Wahl und Montagelage EE 3 Erkl rung Te En E Ee ln VEER 3 lee 3 Bestimmungsgem e Verwendung 4 SIANIO UV EE 5 Symbolerkl rung eat e 6 Standort Wahl EE 7 Wandhalterung montieren nennen 8 lee 8 Auswahl von D bel und Ee ue en E 8 SCHI AUBEN E MPIERIUNG WEE 8 MV CIS 16 11 16 4 8 KV anahallerUng MIONDEREN EE 9 Wandhalterung auf einem Mast oder Tr ger montieren nennen nennen 10 Wandhalterung auf Metalltr ger monteren 10 Wandhalterung nicht verziehen oder deformieren nennen nennen nennen nennen 10 Wechselrichter am ffentlichen Netz anschlie en AC 11 SICH e 11 ING UZ SI 11 Aupa dar AC e ee ehe 11 Anschluss Von Aluminiumkabeln 11 AC AnschlussklemMEN EE 12 Kabelquerschnitt des AC Kabels cccccccccecccceececeececeeeceeeceeeseeeesaeeeseeeeseeeeseaeeseeeseneessusessuseessaees 12 Wechselrichter am ffentlichen Netz anschlie en AC 13 Maximale Wechselstrom seitige Absicherung cccccseecceeeeeeeeeseeeeseeeeseueeseaeeseeeseeeeseueeeeeeeeseeeeseeeess 15 SEL le e ME 16 Strangsicherunge M une ee een ee innen 16 Hinweise zum Multi MPP Tracker Wechselrichter
7. Excel Versionen bis Excel 2007 haben eine Zeilenbeschrankung von 65536 Daten am USB Wird der USB Stick als Datenlogger verwendet werden automatisch drei Dateien ange Stick legt Systemdatei FRONIUS sys Die Datei speichert fur den Kunden unrelevante Informationen vom Wechselrichter Die Datei darf nicht einzeln geloscht werden Nur alle Dateien sys fld csv gemein sam loschen Logfile DALO fld Logfile zum Auslesen der Daten in der Software Fronius Solar access Nahere Informationen zur Software Fronius Solar access finden Sie in der Bedie nungsanleitung DATCOM Detail unter http www fronius com Logfile DATA csv Logfile zum Auslesen der Daten in einem Tabellenkalkulations Programm z B Microsoft Excel 1 USB Stammverzeichnis Root Ver USB Drive 1 zeichnis 2 Fronius Wechselrichter Fronius SYMO PRIMO ECO Galvo Fronius Symo Fronius Pri 2 mo oder Fronius Eco 01 3 3 Wechselrichternummer kann im Setup Menu unter DATCOM einge FRONIUS sys stellt werden DALO fld DATA csv Falls mehrere Wechselrichter mit dersel ben Wechselrichternummer vorhanden sind werden die drei Dateien in denselben 02 FRONIUS sys Ordner gespeichert Beim Dateinamen wird DALO fld ein Ziffer angeh ngt z B DALO_02 fld DATA csv Datenstruktur am USB Stick Aufbau der CSV Datei 33 Datenmenge und Speicherkapazitat 34 1 mm 6 12
8. Wechselrichter kann mit der Option DC plug pair MC4 bestellt werden ARPA 11 el H Bi ee Nicht verwendete Stecker mussen mit einer Abdeckkappe verschlossen werden Die Abdeckkappen konnen mit folgenden Arti kelnummern bestellt werden 43 0003 0880 DC 43 0003 0879 43 0003 0879 42 Im Lieferumfang des Wechselrichters mit der Option DC plug pair MC4 ist ein Auf Dy kleber mit einer Kabel bersicht enthalten He Dieser Aufkleber kann an einer geeigneten 41 Stelle am Wechselrichter aufgeklebt wer den 0 1712 3 123 211213 1 2 3 43 Fronius Worldwide www fronius com addresses Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria 6797 Fronius Drive Portage IN 46368 E Mail pv sales fronius com E Mail pv us fronius com http www fronius com http www fronius usa com Under http www fronius com addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms
9. 34567899874564 21 Date Time Inverter No Device Type Periode s Energy Ws Energy L Var Energy C Var 30 03 2013 17 15 19 1 247 30 03 2013 17 15 19 1 247 30 03 2013 17 15 19 1 247 30 03 2013 17 15 20 1 247 SES Fr V0 1 5 Build 0 28 03 2013 23 59 49 Info 017 Counter 0092 Logging Start 1 ID 2 Wechselrichter Nr 3 Wechselrichter Typ DATCOM Code 4 Logging Intervall in Sekunden 5 Energie in Watt Sekunden bezogen auf das Logging Intervall 6 Blindleistung induktiv 7 Blindleistung kapazitiv 8 Mittelwerte ber das Logging Intervall AC Spannung AC Strom DC Spannung DC Strom zus tzliche Informationen Ein USB Stick mit einer Speicherkapazitat von z B 1 GB kann bei einem Logging I ntervall von 5 Minuten fur ca 7 Jahre Logging Daten aufzeichnen CSV Datei CSV Dateien k nnen nur 65535 Zeilen Datens tze speichern bis Microsoft Excel Ver sion 2007 danach keine Beschr nkung Bei einem Logging Intervall von 5 min werden die 65535 Zeilen innerhalb von ca 7 Mona ten beschrieben CSV Datengr e von ca 8 MB Um Datenverluste zu vermeiden sollte die CSV Datei innerhalb dieser 7 Monate am PC gesichert und vom USB Stick gel scht werden Ist das Logging Intervall l nger eingestellt verl ngert sich dieser Zeitrahmen entsprechend FLD Datei Die FLD Datei sollte nicht gr er als 16 MB sein Dies entspricht bei einem Logging Inter vall von 5 min ein
10. Wechselstrom umzuwandeln und diesen in das ffentliche Stromnetz einzuspeisen Als nicht bestimmungsgem gilt andere oder dar ber hinausgehende Benutzung Umbauten am Wechselrichter die nicht ausdr cklich von Fronius empfohlen werden das Einbauen von Bauteilen die nicht ausdr cklich von Fronius empfohlen oder ver trieben werden F r hieraus entstehende Sch den haftet der Hersteller nicht Gew hrleistungsanspr che erl schen Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das vollst ndige Lesen und Befolgen aller Hinweise sowie Sicherheits und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung die Einhaltung der Inspektions und Wartungsarbeiten die Montage gem Bedienungsanleitung Bei Auslegung der Photovoltaikanlage darauf achten dass alle Komponenten der Photo voltaikanlage ausschlie lich in ihrem zul ssigen Betriebsbereich betrieben werden Alle vom Solarmodul Hersteller empfohlenen Ma nahmen zur dauerhaften Erhaltung der Solarmodul Eigenschaften ber cksichtigen Standortwahl Bestimmungen des Energieversorgungs Unternehmens fur die Netzeinspeisung beruck sichtigen 2001 m 2000 m Upcmax 1000 V Samen 2500 m Upcmax 950 V 3400 m Upcmax 850V d 3001 m 3000 m U DCmax 900 V Der Wechselrichter ist fur die Montage im Innenbereich geeignet Der Wechselrichter ist fur die Montage im Au enbereich geeignet Der Wechselrichter ist auf G
11. bungstemperaturen 40 C 60 C relative Luftfeuchte 0 100 90 Die Luftstrom Richtung innerhalb des Wechselrichters verlauft von rechts nach oben Kaltluft Zufuhr rechts Warmluft Ab fuhr oben a 40 C 22542109 79 0 100 0 Bei Einbau des Wechselrichters in einen Schaltschrank oder einen ahnlichen abge schlossenen Raum durch Zwangsbeluftung fur eine ausreichende Warmeabfuhr sorgen Soll der Wechselrichter Au enw nden von Viehstallen montiert werden vom Wech selrichter zu L ftungs und Geb ude ffnungen einen Mindestabstand von 2 m in allen Richtungen einhalten Am Montageort darf keine zus tzliche Belastung durch Ammoniak tzende D mpfe Sal ze oder S uren vorliegen Wandhalterung monteren Sicherheit Auswahl von Dubel und Schrauben Schrauben Emp fehlung Wechselrichter ffnen HINWEIS Die Schutzart IP 66 gilt nur wenn der Wechselrichter in der Wandhal terung eingeh ngt und fest mit der Wandhalterung verschraubt ist F r die Wandhalterung ohne Wechselrichter gilt Schutzart IP 20 WICHTIG Je nach Untergrund ist unterschiedliches Befestigungsmaterial f r die Montage der Wandhalterung erforderlich Das Befestigungsmaterial ist daher nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten Der Monteur ist f r die richtige Auswahl des Befestigungs materials selbst verantwortlich F r die Montage des Wechselrichters empfiehlt der Hersteller Stahl oder Alum
12. elhafte oder unsachgem e Installationen k nnen zur berhitzung von Ka beln und Klemmstellen sowie zum Entstehen von Lichtb gen f hren Hieraus k nnen thermische Sch den resultieren die in Folge zu Br nden f hren k nnen Beim Anschlie en von AC und DC Kabeln folgendes beachten Alle Anschlussklemmen mit dem in der Bedienungsanleitung angegebenen Drehmoment fest anziehen OO Bestimmungsge Verwen dung fame c HINWEIS Fronius ubernimmt keine Kosten fur Produktionsausfalle Installateur skosten etc die auf Grund eines erkannten Lichtbogens und seinen Folgen ent stehen konnen Fronius ubernimmt keine Haftung fur Feuer und Brande die trotz der integrierten Lichtbogen Erkennung Unterbrechung auftreten k nnen z B durch einen allelen Lichtbogen c HINWEIS Bevor der Wechselrichter nach einem erkannten Lichtbogen zur ck gesetzt wird die ganze betroffene Photovoltaik Anlage auf etwaige Sch den berpr fen Die Herstellervorgaben f r Anschluss Installation und Betrieb sind unbedingt einzuhalten F hren Sie sorgf ltig alle Installationen und Verbindungen den Vorgaben und Vorschriften entsprechend aus um das Gefahrenpotential auf ein Minimum zu reduzieren Die Anzugsmomente an den jeweiligen Klemmstellen entnehmen Sie der Bedienungsan leitung Installationsanleitung der Ger te Der Solar Wechselrichter ist ausschlie lich dazu bestimmt Gleichstrom von Solarmodu len in
13. er Speicherdauer von ca 6 Jahren berschreitet die Datei diese 16 MB Grenze sollte sie am PC gesichert und alle Daten vom USB Stick gel scht werden Nach dem Sichern und Entfernen der Daten kann der USB Stick sofort wieder zum Auf zeichnen von Logging Daten angeschlossen werden ohne dass weitere Arbeitsschritte anfallen HINWEIS Durch einen vollen USB Stick kann es zu Datenverlust oder zum berschreiben von Daten kommen Beim Einsetzen von USB Sticks darauf achten dass ausreichende Speicherka pazit t am USB Stick vorhanden ist Pufferspeicher Passende USB Sticks Wird der USB Stick abgesteckt z B zur Datensicherung werden die Logging Daten in ei nen Pufferspeicher des Wechselrichters geschrieben Sobald der USB Stick wieder angesteckt wird werden die Daten automatisch vom Puffer speicher zum USB Stick bertragen Der Pufferspeicher kann maximal 6 Logging Punkte speichern Daten werden nur w h rend des Betriebes des Wechselrichters Leistung gr er 0 W mitgeloggt Das Logging Intervall ist fix auf 30 Minuten eingestellt Daraus ergibt sich eine Zeitspanne von 3 Stun den f r die Datenaufzeichnung auf dem Pufferspeicher Wenn der Pufferspeicher voll ist werden die ltesten Daten im Pufferspeicher von den neuen Daten berschrieben WICHTIG Der Pufferspeicher ben tigt eine permanente Stromversorgung Sollte es w hrend des Betriebes zu einem AC Stromausfall kommen gehen alle Daten im Pufferspeiche
14. erungen Typ und Wert kontrollieren Die Differenz zwischen den einzelnen Solarmodul Strangen darf max 10 V betragen 080 080 o o te 23 24 Werden DC Kabel uber die Welle des DC Hauptschalters oder quer uber den DC Hauptschalter Anschlussblock verlegt konnten diese beim Einschwenken des Wechselrichters beschadigt werden oder der Wechselrichter lasst sich nicht ein schwenken WICHTIG DC Kabel nicht uber die Welle des DC Hauptschalters und nicht quer Uber den DC Hauptschalter Anschlussblock ver legen Datenkommunikation Datenkommuni kations Kabeln verlegen Datamanager in Wechselrichter einbauen WICHTIG Der Betrieb des Wechselrichters mit einer Optionskarte und zwei ausgebroche nen Optionskarten Fachern ist nicht zulassig Fur diesen Fall muss die Abdeckung Artikelnummer 42 0405 2094 ausgetauscht werden WICHTIG Werden Datenkommunikations Kabel in den Wechselrichter eingefuhrt folgen de Punkte beachten je nach Anzahl und Querschnitt der eingef hrten Datenkommunikations Kabel die entsprechenden Blindstopfen aus dem Dichtungseinsatz entfernen und die Daten kommunikations Kabel einsetzen In freien ffnungen am Dichtungseinsatz unbedingt entsprechende Blindstopfen ein setzen Artikelnummer gers in den Wechselrichter nur eine Off WICHTIG Beim Einbau eines Datamana nung fur den Print ausbrechen GH 12 N JIA
15. frangaise DE2 Deutschland Anlagengr e lt 13 8 KVA PT Portugal DE3 Deutschland Anlagengr e gt 13 8 KVA RO Rom nia DEMS Deutschland Mittelspannung SE Sverige DK Danmark SI Slovenija ES Espana SK Slovensko ESOS Territorios espa oles el extranjero Spa TR Turkiye nish Oversea Islands FR France ZA South Africa Gi 1 Loading Setup Time hh mm ss Wait 13 34 45 Sp SLL Q 1 Date mm yy 10 03 2013 wi GEID TEST lil TIMER A 31 Hinweise zum Software Update Hinweise zum Software Update 32 Wird der Wechselrichter mit einem USB Stick ausgeliefert muss nach Inbetriebnah me des Wechselrichters die Wechselrich ter Software aktualisiert werden 1 USB Stick im Datenkommunikations Bereich des Wechselrichters anste cken Das Setup Menu aufrufen Men punkt USB ausw hlen Update Software ausw hlen Update durchf hren eo LA eI fs USB Stick als Datenlogger und zum Aktualisieren der Wechselrichter Software USB Stick als Da Ein der USB A Buchse angeschlossener USB Stick kann als Datenlogger fur einen tenlogger Wechselrichter fungieren Die am USB Stick gespeicherten Logging Daten konnen jederzeit uber die mitgeloggte FLD Datei in die Software Fronius Solar access importiert wer den uber die mitgeloggte CSV Datei direkt in Programmen von Drittanbietern z B Micro soft Excel angesehen werden Altere
16. i konstanter Sonneneinstrahlung und sinkender Temperatur zu Die Leerlauf Spannung darf 1000 V nicht berschrei 20 ten Eine Leerlauf Spannung uber den angegebenen Werten fuhrt zur Zerstorung des Wechselrichters samtliche Gewahrleistungsanspruche erloschen Temperaturkoeffizienten am Datenblatt der Solarmodule beachten Exakte Werte fur die Dimensionierung der Solarmodule liefern hierf r geeignete Be rechnungsprogramme wie beispielsweise der Fronius Solar configurator erh ltlich unter http www fronius com einstimmt DC Anschluss klemmen min 2 5 mm 16 mm min 1 5 Nm max 1 8 Nm max 25 mm DC 42 0201 4479 42 0201 4480 HINWEIS Vor Anschluss der Solarmodule berpr fen ob der fur die Solarmodu le aus den Herstellerangaben ermittelte Soannungs Wert mit der Realitat Uber max Kabelquerschnitt pro DC Kabel 16 mm min Kabelquerschnitt pro DC Kabel 2 5 mm Die DC Kabel konnen ohne Ader Endhul sen in den DC Anschlussklemmen ange schlossen werden Bei doppelt isolierten DC Anschlussleitun gen mit einem Kabeldurchmesser gr er als 6 mm muss die u ere H lle 70 mm entfernt werden um das Kabel an der DC Klemme anschlie en zu k nnen HINWEIS Um eine effektive Zu gentlastung der Solarmodul Str nge zu gew hrleisten aus schlie lich gleich gro e Kabel querschnitte verwenden Anschluss von Die DC seitigen Anschlussklemmen sind zum Anschluss von eindr ht
17. igen runden Alumi Aluminiumkabeln niumkabeln geeignet Auf Grund der nicht leitenden Oxidschicht von Aluminium m ssen beim Anschlie en von Aluminiumkabeln folgende Punkte ber cksichtigt werden reduzierte Bemessungsstr me fur Aluminiumkabel die nachfolgend angef hrten Anschlussbedingungen HINWEIS Beim Auslegen von Kabelquerschnitten lokale Bestimmungen ber ck sichtigen Anschlussbedingungen 21 Solarmodul Strange am Wechselrichter anschlie en 22 Das abisolierte Kabelende sorgf ltig durch Schaben von der Oxidschicht s ubern z B mit Hilfe eines Messers WICHTIG Keine B rsten Feilen oder Schmirgelpapier verwenden Aluminiumpartikel bleiben h ngen und k nnen auf andere Leiter bertragen werden Nach Entfernen der Oxidschicht das Kabelende mit neutralem Fett einreiben z B mit s ure und alkalifreier Vaseline 3 Kabelende unmittelbar in der Klemme anschlie en Die Arbeitsvorg nge sind zu wiederholen wenn das Kabel abgeklemmt wurde und wieder anzuschlie en ist 0 2000 m 1000 V 2001 2500 950 V 2501 3000 m 900 V 3001 3400 850 V Symo HINWEIS Nur so viele Soll Bruchstellen ausbrechen wie Kabel vorhanden sind z B fur 2 DC Kabel jeweils 2 Ausnehmungen ausbrechen HINWEIS Fronius Eco Vor dem Anschlie en der Solarmodul Strange am Wechselrichter die eingesetzten Strangsich
18. inium Schrauben mit einem Durchmesser von 6 8 mm zu verwenden Ax TX25 LAN 277 7 27 247 N 227 87 Wandhalterung montieren Wandhalterung auf einem Mast oder Trager mon tieren Bei der Montage des Wechselrichters auf einem Mast oder Trager empfiehlt Fronius das Mast Befestigungsset Pole clamp Bestell Nr SZ 2584 000 der Firma Rittal GmbH Mit dem Set kann der Wechselrichter auf ei nem runden oder rechteckigen Masten mit folgendem Durchmesser montiert werden von 40 bis 190 mm runder Mast von 50 bis 150 mm eckiger Mast Wandhalterung Die Wandhalterung muss an mindestens 4 Punkten festgeschraubt werden auf Metalltr ger montieren Wandhalterung HINWEIS Bei der Montage der Wandhalterung an der Wand oder an einer S ule nicht verziehen darauf achten dass die Wandhalterung nicht verzogen oder deformiert wird oder deformieren 10 Wechselrichter am ffentlichen Netz anschlie en AC Sicherheit Netz berwa chung Aufbau der AC Kabel Anschluss von Aluminiumkabeln WICHTIG F r eine optimale Funktion der Netz berwachung muss der Widerstand in den Zuleitungen zu den AC seitigen Anschlussklemmen so gering wie m glich sein An den AC Klemmen des Wechselrichters k nnen AC Kabel mit folgendem Aufbau ange schlossen werden u l Kupfer oder Aluminium rund eindr htig Kupfer rund feindr htig bis Leiterklasse 4
19. n einem eingeschr nkten Temperaturbereich ge w hrleistet ist Bei Au enanwendungen sicher stellen dass der USB Stick z B auch bei niedrigen Temperaturen funktioniert Mit Hilfe des USB Sticks k nnen auch Endkunden ber den Men eintrag USB im Men punkt SETUP die Software des Wechselrichters aktualisieren die Update Datei wird zuvor auf den USB Stick gespeichert und von dort dann auf den Wechselrichter bertragen Die Update Datei muss im Stammverzeichnis Root Verzeichnis des USB Sticks liegen Sicherheitshinweis f r das Entfernen eines USB Sticks WICHTIG Um einen Verlust von Daten zu x Fos Do not disconnect verhindern darf ein angeschlossener wor USB Stick nur unter folgenden Vorausset USB Stick zungen entfernt werden d while LED is flashing nur uber den Menupunkt SETUP Menueintrag USB HW sicher entfer nen die LED Daten bertragung nicht mehr blinkt oder leuchtet Hinweise zur Wartung Wartung HINWEIS Bei horizontaler Montagelage und bei Montage im Au enbereich s mtliche Verschraubungen j hrlich auf festen Sitz berpr fen Die Wartung und Instandsetzung darf nur durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen Reinigung Den Wechselrichter und das Display bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen Keine Reinigungsmittel Scheuermittel oder L sungsmittel zum Reinigen des Wechselrich ters verwenden 3 Seriennummer Aufkleber zur Kundenverwendung Seriennummer A
20. nge auf Die beiden DC Strom sensoren werden gleichm ig belastet Dadurch kann bei der Strommessung nur mehr eine Abweichung im Gesamtstrom und nicht mehr von jeweils 3 Strangen ge messen werden Anschluss von mehreren zusammengeschlossenen Solarmodul Feldern mit einer Leitung 19 Solarmodul Strange am Wechselrichter anschlie en DC Sicherheit WARNUNG Fehlbedienung und fehlerhaft durchgef hrte Arbeiten k nnen schwerwiegende Personen und Sachsch den verursachen Die Inbetriebnahme des Wechselrichters darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen Vor der Installation und Inbetriebnahme die Installationsanleitung und Bedienungsanleitung lesen WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Gefahr durch Netzspan A nung und DC Spannung von den Solarmodulen welche Licht ausgesetzt sind Vor s mtlichen Anschlussarbeiten daf r sorgen dass AC und DC Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind Der fixe Anschluss an das ffentliche Stromnetz darf nur von einem konzes sionierten Elektroinstallateur hergestellt werden WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Gefahr durch Netzspan A nung und DC Spannung von den Solarmodulen Der DC Hauptschalter dient ausschlie lich zum stromlos Schalten des Leis tungsteils Bei ausgeschaltetem DC Hauptschalter steht der Anschlussbe reich nach wie vor unter Spannung s mtliche Wartungs und Service T tigkei
21. r verloren Um die Daten w hrend der Nacht nicht zu verlieren muss die au tomatische Nacht Abschaltung deaktiviert werden Setup Parameter Night Mode auf ON schalten siehe Abschnitt Menupunkte einstellen und anzeigen Parameter im Men punkt DATCOM ansehen und einstellen Beim Fronius Eco funktioniert der Pufferspeicher auch mit einer reinen DC Versorgung Durch die Vielzahl der sich am Markt befindlichen USB Sticks kann nicht gew hrleistet werden dass jeder USB Stick vom Wechselrichter erkannt wird Fronius empfiehlt nur zertifizierte industrietaugliche USB Sticks zu verwenden USB IF Logo beachten Der Wechselrichter unterst tzt USB Sticks mit folgenden Dateisystemen FAT12 FAT16 2 Fronius empfiehlt die verwendeten USB Sticks nur zum Aufzeichnen von Logging Daten oder zum Aktualisieren der Wechselrichter Software zu verwenden Die USB Sticks sollen keine anderen Daten enthalten USB Symbol am Wechselrichter Display z B im Anzeigemodus JETZT Erkennt der Wechselrichter einen USB Stick so wird am Display rechts oben das USB Symbol angezeigt Beim Einsetzen von USB Sticks uberpru fen ob das USB Symbol angezeigt wird kann auch blinken Ba p Ausgangsleistung 2847 35 USB Stick zum Aktualisieren der Wechselrichter Software USB Stick entfer nen 36 HINWEIS Bei Au enanwendungen ist zu beachten dass die Funktion her k mmlicher USB Sticks oft nur i
22. riennummer Aufkleber zur Kundenverwendung 38 Seriennummer Aufkleber zur Kundenverwendung Serial Number Sticker for Customer Use 38 FDIN DC TY ee ee 39 DC OVP Typ ZEN 39 EE 40 Option OVP Typ 2 verkabeln WE 40 Einstellungen im EE 41 Option DC plug ee EE 42 13 9 1011 1 3 E 42 Standort Wahl und Montagelage Erklarung Sicher heitshinweise Sicherheit GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemie den wird sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge 0 VORSICHT Bezeichnet eine moglicherweise schadliche Situation Wenn sie nicht gemieden wird konnen leichte oder geringfugige Verletzungen sowie Sach schaden die Folge sein T HINWEIS Bezeichnet die M glichkeit beeintr chtigter Arbeitsergebnisse und von Sch den an der Ausr stung WICHTIG Bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders n tzliche Informationen Es ist kein Signalwort f r eine sch dliche oder gef hrliche Situation Wenn Sie eines der im Kapitel Sicherheitsvorschriften abgebildeten Symbole sehen ist erh hte Achtsamkeit erforderlich Brandverh tung VORSICHT Besch digungsgefahr von Wechselrichtern und anderen stromf h A renden Bauteilen einer Photovoltaikanlage durch mangelhafte oder unsachge m e Installationen Mang
23. rund seiner Schutzart IP 66 unempfindlich gegen Strahlwasser aus allen Richtungen und kann auch in feuchten Umgebungen eingesetzt werden Um die Erw rmung des Wechselrichters so gering wie m glich zu halten den Wechselrichter keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen Ide alerweise den Wechselrichter an einer gesch tzten Position montieren z B im Bereich der Solarmodule oder unter einem Dachvorsprung Fronius Symo einer H henlage von 0 bis 2000m 1000 V 2001 bis 2500m 950 V 2501 bis 3000m 900 V 3001 bis 3400m 850 V WICHTIG Der Wechselrichter darf ber einer H henlage von 3400 m nicht mehr montiert und betrieben werden Fronius Eco WICHTIG Der Wechselrichter darf ber einer H henlage von 2000 m nicht mehr montiert und betrieben werden Den Wechselrichter nicht montieren Einzugsbereich von Ammoniak tzenden D mpfen S uren oder Salzen z B Dungemittel Lagerplatze L ftungs ffnungen von Viehstallun gen chemische Anlagen Gerberei Anlagen etc Auf Grund von leichter Ger uschentwicklung in bestimmten Betriebszu standen den Wechselrichter nicht im unmittelbaren Wohnbereich mon tieren Den Wechselrichter nicht montieren in Raumen mit erhohter Unfallgefahr durch Nutztiere Pferde Rinder Schafe Schweine etc St llen und angrenzenden Nebenr umen und Vorratsr umen f r Heu Stroh H cksel Kraftfutter D n gemittel etc Symbolerkla
24. rung Montagelage Den Wechselrichter nicht montieren in R umen und Umgebungen mit starker Staubentwicklung R umen und Umgebungen mit starker Staubentwicklung von leitf higen Partikeln z B Eisensp ne Den Wechselrichter nicht montieren in Gew chsh usern und Verarbeitungsr umen f r Obst Gem se und Weinbau produkte R umen f r die Aufbereitung von Kornern Grunfutter und Futtermit teln Der Wechselrichter ist f r die senkrechte Montage an einer senkrechten Wand oder S ule geeignet Der Wechselrichter ist f r eine horizontale Montagelage geeignet Der Wechselrichter ist f r die Montage auf einer schr gen Fl che geeig net Den Wechselrichter nicht auf einer schr gen Fl che mit den Anschl s sen nach oben montieren Den Wechselrichter nicht in Schr glage an einer senkrechten Wand oder S ule montieren Den Wechselrichter nicht in Horizontallage an einer senkrechten Wand oder S ule montieren Standort Wahl all gemein Den Wechselrichter nicht mit den Anschl ssen nach oben an einer senk rechten Wand oder Saule montieren Den Wechselrichter nicht berh ngend mit den Anschl ssen nach oben montieren Den Wechselrichter nicht berh ngend mit den Anschl ssen nach unten montieren Den Wechselrichter nicht an der Decke montieren Bei der Standort Wahl f r den Wechselrichter folgende Kriterien beachten Installation nur auf festem Untergrund Max Umge
25. se konnen mit einer unterschiedlichen Modulanzahl beschaltet werden Pro MPP Tracker sind jeweils 3 Klemmen f r DC vorhanden Insgesamt gibt es 6 Klemmen f r DC Anschluss von 2 6 Str ngen im Multi MPP Tracker Betrieb Die Str nge auf die beiden MPP Tracker Eing nge DC 1 DC 2 aufteilen Die Klemmen DC k nnen beliebig verwendet werden da sie intern verbunden sind Bei der Erstinbetrieonahme MPP TRA CKER 2 auf ONT stellen nachtr glich auch im Basic Menu moglich Single MPP Tracker Betrieb an einem Multi MPP Tracker Wechselrichter Falls die Strange mit einer Strang Sam melbox verbunden sind und nur mehr eine Sammelleitung zum Anschluss an den Wechselrichter verwendet wird muss der Anschluss DC 1 Pin 2 und DC 2 Pin 1 gebugelt werden Der Drahtdurchmesser der DC An schlussleitung und der Bugelung muss gleich sein Eine Bugelung der DC Klem me ist nicht notig da diese intern gebugelt sind Bei der Erstinbetrieonahme MPP TRA CKER 2 auf OFF stellen nachtr glich auch im Basic Menu moglich Wird der Multi MPP Tracker Wechselrich ter im Single MPP Tracker Modus betrie ben werden die Strome der angeschlossenen DC Leitungen gleich m ig auf beide Eing nge aufgeteilt Fronius Eco Beim Fronius Eco darf diese Verdrah tungsvariante nur in Verbindung mit dem DC Connector Kit DC 42 0201 4479 und DC 42 0201 4480 installiert wer den Der Strom teilt sich gleichm ig auf alle Einga
26. t Ausschlaggebend fur die Absicherung der Solarmodule ist der maximale Kurzschluss Strom des jeweiligen Solarmoduls Der maximale Kurzschluss Strom 1 pro An schlussklemme betr gt 12 A Die nationalen Bestimmungen bez glich Absicherung m ssen eingehalten werden Der ausf hrende Elektroinstallateur ist f r die richtige Auswahl der Strangsicherungen verant wortlich Option DC OVP SEN LI HINWEIS Zur Vermeidung einer Brandgefahr defekte Sicherungen nur durch Sicherungen vom gleichen Typ und Wert ersetzen Der Wechselrichter wird optional mit folgenden Sicherungen ausgeliefert 6 St ck 15 A Strangsicherungen am DC Eingang und 6 Stuck Metallbolzen am DC Eingang Die eingebauten Strangsicherungen haben eine Nennspannung von 1000 V und eine Gr e von 10x38 12 Stuck Metallbolzen Austauschen von Sicherungen CE CA U jar de PETER 1 Check values 17 Hinweise zum Multi MPP Tracker Wechselrichter Multi MPP Tra cker Wechsel richter 18 Anschluss von zwei Solarmodul Feldern an einen Mul ti MPP Tracker Wechselrichter Fronius Symo max 33 to a single DC terminal Anschluss von mehreren zusammengeschlossenen Solarmodul Feldern mit einer Leitung an einen Multi MPP Tracker Wechselrichter Bei Multi MPP Tracker Wechselrichtern stehen 2 voneinander unabhangige DC Eingange MPP Tracker zur Verfugung Die
27. ten d rfen nur dann durchgef hrt werden wenn Leistungsteil und Anschlussbereich voneinander getrennt sind Der separate Bereich des Leistungsteils darf nur im spannungsfreien Zu stand vom Anschlussbereich getrennt werden Wartungs und Service T tigkeiten im Leistungsteil des Wechselrichters d r fen nur von Fronius geschultem Servicepersonal durchgef hrt werden VORSICHT Besch digungsgefahr des Wechselrichters durch nicht ordnungsge A mal angezogene Anschlussklemmen Nicht ordnungsgem angezogene An schlussklemmen k nnen thermische Sch den am Wechselrichter verursachen und in Folge zu Br nden f hren Beim Anschlie en von AC und DC Kabeln da rauf achten dass alle Anschlussklemmen mit dem angegebenen Drehmoment fest angezogen sind VORSICHT Besch digungsgefahr des Wechselrichters durch berlast A Maximal 33 A an einer einzelnen DC Anschlussklemme anschlie en DC und DC Kabel polrichtig an den DC und DC Anschlussklemmen des Wechselrichters anschlie en Die maximale DC Eingangsspannung beachten HINWEIS Die am Wechselrichter angeschlossenen Solarmodule m ssen die Norm IEC 61730 Class A erf llen HINWEIS Photovoltaik Module die Licht ausgesetzt sind liefern Strom an den Wechselrichter Allgemeines ber F r die geeignete Auswahl der Solarmodule und eine m glichst wirtschaftliche Nutzung Solarmodule des Wechselrichters folgende Punkte beachten Die Leerlauf Spannung der Solarmodule nimmt be
28. uf der Ober und Unterseite des An schlussblocks mittels Kabelbinder fixieren 0050 PF en 2 Sa Pre SMETEN NEN NY SI TEEN WI Fronius Symo Fronius Eco Maximale Wech selstrom seitige Absicherung max 80A Wechselrichter Phasen AC Leistung maximale Ab empfohlene sicherung Absicherung Fronius Symo 10 0 3 M 3 10000 W C80A Fronius Symo 12 0 3 M 3 12000 W C 80 A Fronius Symo 12 5 3 M 3 12500 W C 80A Fronius Symo 15 0 3 M 3 15000 W C 80A Fronius Symo 17 5 3 M 3 17500 W C 80 A Fronius Symo 20 0 3 M 3 20000 W C 80A Fronius Eco 25 0 3 M 3 25000 W C 80A 63A Fronius Eco 27 5 3 M 3 27500 W C 80 A 63A 2 100 mA RCD gt YES National Standards C HINWEIS Lokale Bestimmungen das Energieversorgungs Unternehmen oder andere Gegebenheiten konnen einen Fehlerstrom Schutzschalter in der AC An schlussleitung erfordern Generell reicht fur diesen Fall ein Fehlerstrom Schutz schalter Typ A mit mindestens 100 mA Ausl sestrom aus In Einzelf llen und abh ngig von den lokalen Gegebenheiten k nnen jedoch Fehlausl sungen des Fehlerstrom Schutzschalters Typ A auftreten Aus diesem Grund empfiehlt Froni us einen f r Frequenzumrichter geeigneten Fehlerstrom Schutzschalter zu ver wenden 15 Strangsicherungen Fronius Eco Strangsicherun gen 16 Durch die Verwendung von Strangsicherungen im Fronius Eco werden Solarmodule zu satzlich abgesicher
29. ufkleber zur Kundenverwen dung Serial Num ber Sticker for Customer Use af D D Af H Serial No on rating plate a za ebe ep ee Fronius Inverter Installation Fronius Inverter Operating Instructions 38 Die Seriennummer des Wechselrichters befindet sich auf dem Leistungsschild an der Unterseite des Wechselrichters Je nach Montageposition kann die Serien nummer schwer zuganglich oder lesbar sein z B wenn der Wechselrichter in ei nem dunklen oder schattigen Bereich mon tiert wurde Der Installationsanleitung des Wechselrich ters liegen 2 Seriennummer Aufkleber bei 57 x 20 mm W 67 x 20 mm Diese konnen individuell vom Kunden gut sichtbar angebracht werden z B an der Wechselrichter Vorderseite oder an der Bedienungsanleitung Anwendungsbeispiel Seriennummer Aufkleber an der Bedie nungsanleitung und an der Wechselrichter Vorderseite Option DC OVP Typ 2 Option DC OVP Typ 2 einbauen Ein Uberspannungsschutz Option DC OVP Typ 2 kann nachtraglich in den Wechselrich ter eingebaut werden Je nach Geratetyp muss ein Uberspannungsschutz Single MPP Tracker oder zwei berspannungssch tze Multi MPP Tracker in den Wechselrichter eingebaut werden Anschlie end muss der berspannungsschutz entsprechend verkabelt werden siehe Ka pitel Op e 40 SINGLE 39 Schaltplan
30. x Kabelquerschnitt pro Leiterkabel 16 mm min Kabelquerschnitt pro Leiterkabel entsprechend dem AC seitig abgesicherten Wert aber mindestens 2 5 Die AC Kabel k nnen ohne Ader Endhulsen in den AC Anschlussklemmen angeschlossen werden Bei der Leistungsklasse 10 12 kW ist eine PG Verschraubung M32 7 15 mm mon tiert Bei der Leistungsklasse 15 17 5 kW ist eine PG Verschraubung M32 18 25 mm mon tiert und eine PG Verschraubung M32 7 15 mm beigelegt Ab der Leistungsklasse 20 kW ist eine PG Verschraubung M32 18 25 mm montiert Bei metrischen Verschraubung M32 Reduzierungsstuck entfernt Kabeldurchmesser 11 21 bei einem Kabeldurchmesser von 11 mm verringert sich die Zugentlastungs Kraft von 100 N auf max 80 N Bei Kabeldurchmessern gr er als 21 mm muss die M32 Verschraubung durch eine M32 Verschraubung mit erweitertem Klemmbereich getauscht werden Artikelnummer 42 0407 0780 Zugentlastung M32x15 KB 18 25 Wechselrichter am ffentlichen Netz anschlie en AC HINWEIS Beim Anschlie en der AC Kabel an den AC Klemmen mit den AC Ka beln Schlaufen bilden Beim Fixieren der AC Kabel mittels metrischer Verschraubung darauf achten dass die Schlaufen nicht ber den Anschlussbereich hinausstehen Der Wechsel richter l sst sich unter Umst nden sonst nicht mehr schlie en HINWEIS Sicherstellen dass der Neutralleiter des Netzes geerdet ist Bei IT Netzen isolierte Net
31. ze ohne Erdung ist dies nicht gegeben und der Betrieb des Wechselrichters ist nicht m glich Der Anschluss des Neutralleiters ist f r den Betrieb des Wechselrichters er forderlich Ein zu klein dimensionierter Neutralleiter kann den Einspeisebetrieb des Wechselrichters beeintr chtigen Der Neutralleiter muss f r mindestens 1 A Stromst rke ausgelegt werden WICHTIG Der Schutzleiter PE des AC Kabels muss so verlegt werden dass dieser im Falle eines Versagens der Zugentlastung als letzter getrennt wid Schutzleiter PE beispielsweise l nger bemessen und in einer Schlaufe verlegen Se E 00000 1 Fronius Symo Beim Fronius Eco m ssen die drei Phasen und der Neutralleiter durch einen Ferritring gef hrt werden Der Ferritring liegt dem Wechselrichter bei der Auslieferung bei Der Schutzleiter PE darf nicht durch den Ferritring gef hrt werden Fronius Eco 13 14 Werden AC Kabel uber die Welle des DC Hauptschalters oder quer ber den DC Hauptschalter Anschlussblock verlegt k nnten diese beim Einschwenken des Wechselrichters besch digt werden oder der Wechselrichter l sst sich nicht vollst n dig einschwenken WICHTIG AC Kabel nicht ber die Welle des DC Hauptschalters und nicht quer ber den DC Hauptschalter Anschlussblock ver legen Sollen berlange AC oder DC Kabel in Kabelschlaufen im Anschlussbereich verlegt wer den die Kabel an den daf r vorgesehenen sen a
Download Pdf Manuals
Related Search