SonicWALL CDP 1440i/2440i Installationsanleitung
Contents
1. Sunnyvale CA 94089 1306 F 1 408 745 9300 www sonicwall com PN 232 000739 01 Rev A 2006 SonicWALL Inc SonicWALL est une marque d pos e de SonicWALL Inc Tous les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales d pos es ou non propri t de leurs soci t s respectives Sp cifications et description sujet au changement sans communication pr alable2. ein Die Website f r den Download der MySonicWALL CDP Software wird angezeigt 3 Klicken Sie auf den Download Link und w hlen Sie Speichern unter um die aktuelle Version der SonicWALL CDP Software an einen Speicherort auf Ihrer Festplatte zu bertragen Installation der aktuellen CDP Software 1 Wechseln Sie zu dem Ordner in den die Software heruntergeladen wurde und entpacken Sie die Dateien 2 ffnen Sie die Datei Setup exe um den Installationsvorgang zu starten Hinweis Wenn Sie mit Windows XP SP2 oder einer Firewall eines Fremdanbieters arbeiten wird w hrend der Installation der SonicWALL CDP Software m glicherweise eine Warnung angezeigt Weitere Informationen dazu wie Sie Ihre Firewall konfigurieren m ssen damit diese mit der SonicWALL CDP Appliance funktioniert erhalten Sie im SonicWALL CDP Agent Tool Benutzerhandbuch 3 W hlen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus und klicken Sie dann auf Weiter SonicWALL Continuous Data Protection InstallShield Wizard znizi W hlen Sie eine Setup Sprache aus w hlen Sie die Sprache f r die Installation aus der unten aufgef hrten Auswahl aus E u glisch Franz sisch Standard Italienisch uck Abbrechen SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 17 A Es kann einen Moment dauern bis der Assistent initialisiert wird Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren SonicWALL Continuous Data Protection InstallShield Wizard
3. k nnen Sie als IP Adresse f r die SonicWALL CDP Appliance 10 10 10 20 einstellen 3 Klicken Sie auf Absenden um die nderung der IP Adresse zu bermitteln Die SonicWALL CDP Appliance ist nun so eingerichtet dass sie mithilfe einer statischen IP Adresse mit Ihrem Netzwerk kommuniziert Trennen Sie den Verwaltungscomputer von der SonicWALL CDP Appliance und fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt fort um die SonicWALL CDP Appliance an das LAN Netzwerk anzuschlie en Hinweis Bei einer nderung der IP Adresse geht m glicherweise die Verbindung zur SonicWALL CDP Appliance verloren Dies h ngt damit zusammen dass sich die SonicWALL CDP Appliance nun in einem anderen Subnetz als der Verwaltungscomputer befindet SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 15 Seite 16 Anschlie en der SonicWALL CDP Appliance an das Netzwerk Ihre SonicWALL CDP Appliance ist darauf ausgelegt dass sie in den meisten Netzwerk Setups mit der minimalen Konfiguration funktioniert Die folgenden Anweisungen sollen Ihnen beim Anschlie en der SonicWALL CDP Appliance an das Netzwerk helfen Remote Clients a Lokale Clients Server SonicWALL UTM Appliance m 342 ptites Router SonicWALL Modem CDP Appliance Offsite Service LAN 1 Schlie en Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernet Kabels an den LAN Port auf der R ckseite der SonicWALL CDP Appliance an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an einen
4. ssig Die rechtm ig erworbenen Materialien k nnen jedoch einschlie lich aller Sicherungskopien an andere Personen verkauft weitergegeben oder verliehen werden Den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend ist auch eine bersetzung oder eine bertragung in ein anderes Format als Kopieren zu verstehen nderung technischer Daten und Produktbeschreibungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 35 Markenhinweise Seite 36 SonicWALL ist eine eingetragene Marke von SonicWALL Inc Microsoft Windows 98 Windows NT Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Internet Explorer und Active Directory sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation Netscape ist eine eingetragene Marke der Netscape Communications Corporation in den USA und anderen L ndern Netscape Navigator und Netscape Communicator sind ebenfalls Marken der Netscape Communications Corporation und k nnen auch au erhalb der USA eingetragen sein Adobe Acrobat und Acrobat Reader sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern Firefox ist eine Marke der Mozilla Foundation Alle anderen hier erw hnten Produkt oder Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Notizen SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 37 SonicWALL Inc 1143 Borregas Avenue T 1 408 745 9600 7 nun 2 SONICWALL gt
5. Ma nahmen zur Beseitigung der St rstrahlungen ergreifen Hinweis zur Modifikation von Ger ten Achtung Werden ohne schriftliche Genehmigung von SonicWALL Inc Modifikationen am Ger t vorgenommen oder wird das Ger t f r andere Zwecke als die im Handbuch genannten verwendet kann dies den Entzug der Betriebserlaubnis zur Folge haben SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 33 Seite 34 Erkl rung zur Emission von Radiofrequenzen Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse A entspricht der kanadischen ICES 003 Bestimmung CISPR 22 EN 55022 Klasse A Entspricht EN 55022 Klasse A und CISPR22 Klasse A Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt Radiointerferenzen verursachen In diesem Fall muss der Benutzer entsprechende Abhilfema nahmen ergreifen Konformit tserkl rung Anwendung der Richtlinie Richtlinie 89 336 EEC EMC und 72 23 EEC LVD Eingehaltene Standards EN 55022 1998 Klasse A EN 55024 1998 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 60950 1 2001 A11 Nationale Abweichungen AT AU BE CH CN CZ DE DK FI FR GB GR HU IE IL IN IT JP KR NL NO PL SE SG SI Hinweis zur Lithiumbatterie Die in der SonicWALL Internet Security Appliance verwendete Lithiumbatterie darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden Zum Austauschen der Batterie muss das Ger t in ein von SonicWALL autorisiertes Service Center gebracht werden Dort wir
6. Sie auf Buy oder wenden Sie sich an Ihren SonicWALL H ndler Klicken Sie neben Offsite Data Backup Service auf Enter Key 1 View Cart Manage this SonicWALL s registration by clicking on the appropriate buttons below Auto Renewal Co termination techpubs 3440i Order History Download Center My Downloads Download Signatures Feedback 2 Dynamic Support 24x7 3 Software and Firmware Updates Service Requests 4 Extended Warranty Forum 5 Offsite Data Backup Service F FRERE 6 Bare Metal Recovery Local Archiving Work Find Courses System Test RENAME aA SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung TRANSFER DELETE X w 05 Dec 2006 uf 05 Dec 2006 06 Sep 2007 Seite 9 2 Geben Sie Ihren Aktivierungsschl ssel in das Feld Activation Key ein und klicken Sie dann auf Submit Der Aktivierungsstatus mit Ablaufdatum und Offsite Speicherkapazit t wird angezeigt Comprehensive Internet Security mySonicWALL 3 7 5 4 Home 00 B Logged in techpubs Losour Quick Register N ER C1 Enter your Activation Key or Serial Number to sat ya BER Serial Number 0006B12D26D1 gt Actiyation Status Enabled Expiration Date 6 Sep 2007 Offsite Capacity 10 GB Personal Info Back ei Preferences LEE 2 J D ab Hinweis M glicherweise sind im Lieferumfang Ihrer SonicWALL CDP Appliance Bar
7. Sie auf dem Computer den Sie f r die Verwaltung der SonicWALL CDP Appliance verwenden als statische IP Adresse 192 168 168 50 ein Hilfe zum Einrichten einer statischen IP Adresse auf dem Computer erhalten Sie unter Konfigurieren einer statischen IP Adresse auf Seite 32 3 ffnen Sie auf dem Computer ber den Sie die SonicWALL CDP Appliance verwalten einen Webbrowser 4 Geben Sie http 192 168 168 169 die Standard IP Adresse der SonicWALL CDP Appliance im Adressfeld ein Das Anmeldefenster f r die SonicWALL CDP Webverwaltung wird angezeigt Hinweis Je nach den Browsereinstellungen werden beim Herstellen der Verbindung zur CDP Webmanagement Oberfl che m glicherweise eine oder mehrere Sicherheitswarnungen angezeigt Akzeptieren Sie die Zertifikate um sich bei der SonicWALL CDP Appliance anzumelden SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 11 5 Geben Sie admin in das Feld Name und in das Feld Kennwort den Text password ein w hlen Sie Ihre Sprache aus dem Dropdown Men Sprache aus und klicken Sie dann auf Anmeldung http isoftware sonicwall com applications dataprotect Konfigurieren der lokalen Zeitzoneneinstellungen 1 Gehen Sie im linken Navigationsmen zu System gt Uhrzeit 2 F llen Sie die Felder wie in der folgenden Tabelle beschrieben aus W hlen Sie aus den Dropdown Men s die Uhrzeit Stunden Minuten Sekunden im 24 Stunden Format aus W hlen Sie das Datum Monat
8. SonicWALL CDP auf Seite 28 berblick zur Statusanzeige von SonicWALL Enterprise Manager In diesem Abschnitt erhalten Sie einen kurzen berblick ber das unten angezeigte Statusfenster von SonicWALL Enterprise Manager Die folgende Seite enth lt eine Beschreibung der verschiedenen Felder im Enterprise Manager A Enterprise Manager Server Home Datei Bearbeiten Ansicht Extras Hilfe gs s 0 B gt B o Status Agents Anwendungen Regeln Suchen Reports wanungen Agent Verw Speicher Verf Speicher Dateien SONICWA L L gt cdprdp5 0 00 KB 80 00 GB 0 J DSLNET G42 12915 MB 79 87 GB 81 Enterprise Manager 2 2 1 3 Administrations Einstellungen Appliance Server Appliance IP 192 168 1 4 Adm E Mail amp dr Imiler snc com Registr Code C56G2YBM Inst Agents 2 Speicherplatznutzung Lokal verw 129 MB Lokal verf g 139 603 MB Offsite verw 0 MB Offsite verf 1 024 MB Offsite Einstellungen Yerschl schl Weitere Details Standard Regel Fiter Keine gesetzt Kontingent 50 GB 2006 SonicWALL Inc Alle Rechte vorbehalten SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 25 Administrations Einstellungen Appliance Zeigt den Namen der aktuellen SonicWALL CDP Appliance an Appliance IP Zeigt die IP Adresse der aktuellen SonicWALL CDP Appliance an Administrator Zeigt die E Mail Adresse des aktuellen Administrators f r die E Mail SonicWALL CDP Appliance an Registr Code Zeigt
9. Tag Jahr aus den Dropdown Men s aus W hlen Sie Ihre lokale Zeitzone aus dem Dropdown Men aus Zeit automatisch Aktivieren Sie dieses Feld um die Uhrzeit mithilfe des mithilfe von NTP Standard NTP Servers automatisch einstellen zu lassen einstellen NTP Server Klicken Sie auf Hinzuf gen um Ihren eigenen NTP Server hinzuzuf gen Wenn Sie keinen eigenen NTP Server hinzuf gen wird standardm ig eine interne Liste mit Servern verwendet 3 Klicken Sie auf bernehmen um die nderungen zu speichern Die SonicWALL CDP Appliance ist jetzt auf die lokale Uhrzeit eingestellt Seite 12 Konfigurieren des Standard Gateways Achtung Sie m ssen die DNS Adresseinstellungen korrekt konfigurieren um Ihre SonicWALL CDP Appliance registrieren und einsetzen zu k nnen 1 Gehen Sie im linken Navigationsmen zu Netzwerk gt Einstellungen 2 F hren Sie einen Bildlauf zum Abschnitt Standard Gateway durch und geben Sie im Feld IP Adresse die IP Adresse Ihres Gateway Ger ts ein Standard Gateway Schnittstelle Em IP Addresse 192 168 1 1 3 Klicken Sie oben im Bildschirmfenster auf Anwenden um die Einstellungen zu speichern Konfigurieren der Domain Name Server Adresse 1 Gehen Sie im linken Navigationsmen zu Netzwerk gt Einstellungen 2 F hren Sie einen Bildlauf zu Namenserver durch und klicken Sie dann auf Hinzuf gen Namenserver No Entries 3 Geben Sie im Feld Hinzuf gen Eintrag einen
10. f r die Verwendung in Nordamerika gedacht F r Kunden in der Europ ischen Union EU ist kein Stromkabel enthalten SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 3 Voraussetzungen e Ein Computer der die folgenden Anforderungen erf llt e Pentium Ill 450 MHz Prozessor e 256 MB RAM e 40 MB freier Festplattenspeicher e Windows XP Windows 2000 Windows 2000 Server oder Windows Server 2003 e _ Breitband Internetverbindung DSL Kabel T1 oder eine andere Verbindung e 10 100 Base T Ethernet Hub Router Erfassen der Konfigurationsdaten Erfassen Sie die folgenden Konfigurationsdaten bevor Sie fortfahren Netzwerkinformationen CDP IP Adresse W hlen Sie eine freie statische IP Adresse f r Ihre SonicWALL CDP Appliance aus die sich im Bereich Ihres lokalen Subnetzes befindet CDP Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske f r das lokale Subnetz ein in dem Sie die SonicWALL CDP Appliance installieren Gateway IP Adresse Notieren Sie sich die IP Adresse des Gateway Ger ts im Netzwerk z B die Ihrer Perimeter Firewall Ihres Perimeter Routers DNS Server 1 Notieren Sie sich die Daten zum DNS Server DNS Server 2 optional Allgemeine Informationen Servername Legen Sie einen Anzeigenamen f r die SonicWALL CDP Appliance fest maximal 32 Zeichen Legen Sie ein Kennwort f r die SonicWALL CDP Appliance fest das standardm ige Kennwort lautet password Seriennummer 0000 Notieren Sie die Seriennu
11. ge ffneten Port am Netzwerkhub oder switch an 3 Schlie en Sie das mitgelieferte Stromkabel an der R ckseite der SonicWALL CDP Appliance an 4 Schlie en Sie das andere Ende des mitgelieferten Stromkabels an eine Wechselstromsteckdose an Die SonicWALL CDP Appliance wird automatisch eingeschaltet und f hrt hoch Hinweis Der Startvorgang kann mehrere Minuten dauern wenn die SonicWALL CDP Appliance erstmals in Betrieb genommen wird SonicWALL CDP Softwareoberfl chen Nach der Installation stellt die CDP Software dem Benutzer die folgenden beiden Oberfl chen zur Verf gung SonicWALL CDP Enterprise Manager Mit dieser Anwendung kann der Systemadministrator Reports Alarme und Datenwiederherstellung konfigurieren und Richtlinien f r SonicWALL CDP Agent Computer erstellen und anwenden SonicWALL CDP Agent Tool Mit dieser Anwendung k nnen einzelne Benutzer eine Verbindung zur SonicWALL CDP Appliance herstellen Herunterladen und Installieren der SonicWALL CDP Software F hren Sie die folgenden Schritte durch um die SonicWALL CDP Software auf dem Verwaltungscomputer und dem Agent Computer zu installieren der f r die Datensicherung auf die SonicWALL CDP Appliance zugreifen muss Herunterladen der aktuellen SonicWALL CDP Software 1 ffnen Sie auf dem Computer ber den Sie die SonicWALL CDP Appliance verwalten einen Webbrowser 2 Geben Sie im Adressfeld lt hitp software sonicwall com applications dataprotect gt
12. support documentation html gt Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben die SonicWALL CDP Appliance erfolgreich eingerichtet und auf deren Funktion getestet Um SonicWALL CDP f r weitere Computer einzurichten installieren Sie die SonicWALL CDP Agent Software auf jedem Agent Computer f r den eine Datensicherung ber die SonicWALL CDP Appliance erfolgen soll Montage der SonicWALL CDP 14401 2440i Appliance Beachten Sie bei der Montage der SonicWALL CDP 1440i 2440i Appliance Folgendes W hlen Sie f r die Montage einen Ort der keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und sich nicht in der N he von W rmequellen befindet Die Umgebungstemperatur darf nicht mehr als 40 C betragen F hren Sie die Kabel nicht entlang von Stromleitungen Leuchtstoffr hren und St rquellen wie Radios Funksendern oder Breitbandverst rkern Das im Lieferumfang enthaltene Stromkabel ist nur f r eine Verwendung in Nordamerika geeignet F r Kunden in der Europ ischen Union EU ist kein Stromkabel enthalten Stellen Sie sicher dass das Ger t vor Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit gesch tzt ist Stellen Sie sicher dass die Luft um das Ger t herum zirkulieren kann und die L ftungsschlitze an der Seite des Geh uses frei sind Hier ist ein Bel ftungsabstand von mindestens 26 mm einzuhalten Pr fen Sie den Anschluss des Ger ts an die Stromversorgung damit der berstromschutz sowie die elektrische Leitung nicht von einer eventuellen berlastung der Stro
13. und die Appliance daher nicht mit dem Internet kommunizieren kann Melden Sie sich in der Benutzeroberfl che der CDP Appliance an und navigieren Sie zu Netzwerk gt Einstellungen um die Einstellungen f r Subnetzmaske Standard Gateway oder DNS Server einzusehen und gegebenenfalls zu korrigieren Starten Sie den Enterprise Manager und versuchen Sie es dann erneut A Enterprise Manager SONICWALL Assistent f r die Registrierung der Appliance Verwenden Sie dieses Formular um Ihre Internetverbindung zu berpr fen Internetverbindung IP Adresse 192 168 1 4 Subnetz Maske 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 1 1 DNS Server DNS Server 4 2 2 2 Internetverbindung der Appliance berpr fen Verbindung hergestellt Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Die Seite Administrator Kontaktinformationen wird angezeigt Geben Sie die Administrator Kontaktinformationen ein erstellen Sie ein neues Kennwort und geben Sie Ihren Registrierungscode ein Klicken Sie auf Registrieren um fortzufahren SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 23 Seite 24 7 Wenn die Meldung Die Appliance wurde erfolgreich registriert angezeigt wird klicken Sie auf Registrierung abschlie en SONICWALL Assistent f r die Registrierung der Appliance Die Appliance wurde erfolgreich registriert Kli i i Registrierung abschlie en Das Statusfenster von SonicWALL Enterprise Manager wird angezeigt Enter
14. Gesch ft Durchgang L sungen SonicWALL CDP Produkte SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung SONICWALL SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Diese Installationsanleitung behandelt Installationsprozesse und Konfigurationsrichtlinien f r die Bereitstellung einer SonicWALL Continuous Data Protection CDP Appliance in einem vorhandenen oder neuen Netzwerk Die SonicWALL CDP Appliance sichert Daten wenn nderungen vorgenommen werden und repliziert diese zuerst lokal und anschlie end an einem sicheren Offsite Speicherort Dieser Echtzeit Datenschutzmechanismus bietet die bestm gliche Datei und Systemsicherung Die Kombination einer lokalen datentr gerbasierten Sicherung f r eine schnelle Wiederherstellung mit Offsite Backupfunktionen macht die SonicWALL CDP Appliance zur ersten L sung die das Risiko von Datenverlusten nicht nur reduziert sondern beseitigt Lesen Sie die Installationsanleitung ganz durch bevor Sie die SonicWALL CDP 1440i oder SonicWALL CDP 2440i einrichten Hinweis Die vollst ndige Dokumentation finden Sie im SonicWALL CDP Administratorhandbuch und dem SonicWALL CDP Agent Tool Handbuch unter lt http www sonicwall com support documentation html gt Offsite Backup steht als Subskriptions Service zur Verf gung SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 1 Inhalt Die Installationsanleitung enth lt die folgenden Abschnitte amp Vorbereite
15. ch bin mit den Bedingungen der Lizenzyereinbarung nicht einverstanden InstallShield lt Zur ck Abbrechen Seite 18 6 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Firmennamen ein und klicken Sie auf Weiter um fortzufahren SonicWALL Continuous Data Protection InstallShield Wizard Benutzerinformationen Geben Sie bitte Ihre Informationen ein InstallShield 7 W hlen Sie einen Setup Typ aus entweder Vollst ndig oder Benutzerdefiniert empfohlen f r erfahrene Benutzer und klicken Sie dann auf Weiter SonicWALL Continuous Data Protection InstallShield Wizard Setup Typ Den zu installierenden Setup Typ ausw hlen installshield 8 SonicWALL CDP kann jetzt installiert werden Klicken Sie auf Installieren um fortzufahren SonicWALL Continuous Data Protection InstallShield Wizard Bereit zur Installation des Programms Der Assistent ist zur Installation bereit Installshield SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 19 Seite 20 Die Seite mit dem Setup Status wird angezeigt SonicWALL Continuous Data Protection InstallShield Wizard ix Setup Status SonicWALL Continuous Data Protection konfiguriert Ihre neue Software Installation InstallShield 9 Klicken Sie auf Fertig stellen wenn die Installation der Software abgeschlossen ist SonicWALL Continuous Data Protection InstallShield Wizard InstallShield Wizard abgeschlossen InstallShiel
16. d Wizard hat Sonic W4LL Continuous Data Protection erfolgreich installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den ssistenten zu verlassen lt Zur ck Fertig stellen Abbrechen Damit ist die Installation der SonicWALL CDP Software erfolgreich abgeschlossen Aktivieren der SonicWALL CDP Appliance Gehen Sie folgenderma en vor um die SonicWALL CDP Appliance zu aktivieren Um diesen Schritt auszuf hren ben tigen Sie den Produktregistrierungscode den Sie unter Registrieren der SonicWALL CDP Appliance auf Seite 7 erhalten haben Achtung Um die SonicWALL CDP Appliance zu registrieren und zu aktivieren ben tigen Sie eine Internetverbindung 1 Starten Sie die Software SonicWALL CDP Enterprise Manager ber das Windows Startmen Programme gt SonicWALL gt SonicWALL Continuous Data Protection gt SonicWALL Enterprise Manager Enterprise Ma nager SONICWALL d Enterprise Manager 2218 Name der Appliance Server Administrator Kennwort Klicken Sie auf folgenden Link um die aktuelle CDP Software und Dokumentation herunterzuladen http software sonicwall com applications dataprotect 2006 SonicWALL Inc Alle Rechte vorbehalten 2 Klicken Sie im Startfenster von SonicWALL CDP Enterprise Manager auf die Schaltfl che Appliance ausw hlen W hlen Sie aus der Liste die Option Nicht registrierte CDP Appliance und klicken Sie auf Verbinden SonicWALL CDP Appliance ausw hle
17. d die Batterie durch denselben oder entsprechenden vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt Beachten Sie bei einer Entsorgung der Batterie oder der SonicWALL Internet Security Appliance die diesbez glichen Anweisungen des Herstellers Kabelverbindungen Alle Ethernet Kabel sind f r Verbindungen von Ger ten in Innenr umen ausgelegt Schlie en Sie an die Ports des SonicWALL Ger ts keine Kabel an die aus dem Geb ude herausf hren in dem sich das Ger t befindet Informationen zur Stromversorgung Sollte das Netzteil nicht im Lieferumfang des SonicWALL Ger ts enthalten sein wenden Sie sich diesbez glich an den technischen Support von SonicWALL Tel 1 408 752 7819 Die Stromversorgung des Produkts hat ber ein UL gelistetes 1 T E Netzteil mit einer Nennleistung von 12 V DC 4 5A zu erfolgen Copyright Hinweis 2006 SonicWALL Inc Alle Rechte vorbehalten Den gesetzlichen Bestimmungen zum Copyright entsprechend d rfen dieses Handbuch oder die darin beschriebene Software mit Ausnahme der Erstellung einer Sicherungskopie im Rahmen des normalen Gebrauchs der Software weder ganz noch teilweise kopiert werden sofern nicht eine entsprechende schriftliche Genehmigung des Herstellers vorliegt Die im Original vorhandenen Hinweise zu Copyright und geistigem Eigentum m ssen auch an allen zul ssigen Kopien angebracht werden Die Anfertigung von Kopien zur Weitergabe oder zum Verkauf an Dritte ist in keinem Fall zul
18. den Registrierungscode f r die aktuelle SonicWALL CDP Appliance an Zeigt die Anzahl von Agents an die der SonicWALL CDP Appliance derzeit zugeordnet sind Speicherplatznutzung Lokal verw Zeigt den Umfang des derzeit verwendeten lokalen Speicherplatzes in Kilobyte an Lokal verf g Zeigt den Umfang des derzeit verf gbaren lokalen Speicherplatzes in Kilobyte an Offsite verw Zeigt den Umfang des derzeit verwendeten Offsite Remote Speicherplatzes in Kilobyte an Offsite verf gbar Zeigt den Umfang des noch verf gbaren Offsite Remote Speicherplatzes in Kilobyte an Offsite Einstellungen Verschl sselungs Zeigt den Schl ssel an den der Administrator f r die schl ssel Entschl sselung der in dem Offsite Dienst gespeicherten Daten ben tigt Sie m ssen diese Daten unbedingt an einem sicheren Ort aufbewahren z B in einer verschlie baren Schublade da die in dem Offsite Dienst gespeicherten Daten ohne diesen Verschl sselungsschl ssel nicht wiederhergestellt werden k nnen Standard Regel Fiter Zeigt die aktuellen Erweiterungsfilter f r die Standard Regel an Seite 26 Kontingent Zeigt das aktuelle Speicherkontingent f r die Standard Regel an SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 27 Seite 28 ndern der Kennwort und Administrations Einstellungen F hren Sie die folgenden Schritte durch um das Kennwort f r die SonicWALL CDP Appliance einzurichten und die Administrations Ein
19. e Metal Softwarelizenzen enthalten Weitere Informationen zur Verwendung von Bare Metal finden Sie im SonicWALL Benutzerhandbuch Bare Metal Recovery and Local Archiving auf der folgenden Website http www sonicwall com support Konfigurieren der Zeitzone und Netzwerkeinstellungen F r die SonicWALL CDP Appliance muss die Zeitzone korrekt eingestellt und eine statische IP Adresse im lokalen Subnetz eingerichtet sein damit die Appliance mit dem Netzwerk kommunizieren kann Nachfolgend finden Sie Anweisungen zur Konfiguration der lokalen Zeitzone sowie der Netzwerkeinstellungen in der SonicWALL CDP Appliance SONICWALL Comprehensive Internet Security mySonicWALL 3 7 5 4 OGOUT LOGOUT C My Products Ex TESTER FES PTT 7 DR GR EE AE SE Quick Register Enter your Activation Key or Serial Number to Enter an Activation Key and Submit or Click the Shopping cart to buy Activation keys online activate your product gt Activation Key BSRR300 BUY of suemit CANCEL Personal Info Preferences View Cart Auto Renewal Co termination Seite 10 Anmelden bei der Webmanagement Oberfl che 1 Verbinden Sie mithilfe des mitgelieferten Crosskabels den Computer den Sie f r die Verwaltung der SonicWALL CDP Appliance verwenden ber den LAN Port mit dem LAN Port auf der R ckseite der SonicWALL CDP Appliance Administrator Rechner FRERE gt SonicWALL CDP Appliance 2 Stellen
20. e Systemsteuerung 2 ffnen Sie Netzwerk 3 Doppelklicken Sie im Fenster TCP IP Eigenschaften auf TCP IP 4 W hlen Sie IP Adresse angeben und geben Sie 192 168 168 50 im Feld IP Adresse ein 5 Geben Sie 255 255 255 0 in das Feld Subnetzmaske ein 6 Klicken Sie auf OK und klicken Sie anschlie end ein weiteres Mal auf OK 7 Starten Sie den Computer neu damit die nderungen wirksam werden Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise zur SonicWALL CDP Appliance Modell Typ Produktname APL16 040 CDP 1440i CDP 2440i Unzul ssige Anschl sse Schlie en Sie au er an den angegebenen Ports keine Ger te an au er auf ausdr ckliche Anweisung des technischen Supports von SonicWALL Andernfalls verwirken Sie u U Ihren Garantieanspruch FCC Vermerk Teil 15 Klasse A USA Dieses Ger t wurde gepr ft und h lt die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC Vorschriften ein Diese Grenzwerte wurden f r einen angemessenen Schutz gegen Radiost rstrahlungen entwickelt um den sicheren Betrieb der Ger te in kommerziellen Umgebungen zu gew hrleisten Das Ger t kann Radiofrequenzenergie erzeugen verwenden und ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweisungen im Handbuch verwendet wird kann es zu Radiost rstrahlungen bei Funk bertragungen f hren Der Betrieb dieses Ger ts in Wohngebieten kann St rstrahlungen verursachen In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete
21. einzelnen Domain Name Server ein und klicken Sie auf OK Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere DNS Eintr ge hinzuzuf gen Hinzuf gerVEintrag 10 10 10 10 4 Klicken Sie oben im Bildschirmfenster auf Anwenden um die Einstellungen zu speichern SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 13 Konfigurieren einer statischen IP Adresse Achtung Wurde die IP Adresse Ihrer SonicWALL CDP Appliance ge ndert k nnen Sie nur mit dieser Adresse auf die Appliance zugreifen Tragen Sie die ausgew hlte IP Adresse der SonicWALL CDP Appliance in das daf r vorgesehene Feld unten ein bevor Sie fortfahren Die neue SonicWALL CDP IP Adresse lautet Siehe Netzwerkinformationen auf Seite 4 Seite 14 1 Klicken Sie auf der Seite Netzwerk gt Einstellungen der Webmanagement Oberfl che in der Tabelle Schnittstellen auf das Symbol Konfigurieren Name IP Addresse Subnetz Maske IP Zuordnung Kommentar Konfiguriere eth0 192 168 1 4 255 255 255 0 static Network 2 Geben Sie in das Feld IP Adresse eine nicht verwendete statische IP Adresse im Adressbereich des lokalen Subnetzes ein und klicken Sie auf OK 192 168 1 4 1 255 255 255 0 1 OK Abbrechen Hilfe Hinweis Um eine IP Adresse im Adressbereich des lokalen Subnetzes zu erhalten beh lt man in der Regel die ersten drei Zahlengruppen XXxx xxx xxx xxx der LAN IP Adresse bei Wenn Ihre LAN IP Adresse beispielsweise 10 10 10 1 lautet
22. mmer auf der R ckseite Ihrer SonicWALL CDP Appliance Authentifizierungscode 2 Notieren Sie sich den Authentifizierungscode der auf der R ckseite der SonicWALL CDP Appliance angebracht ist Seite 4 Registrierungscode Notieren Sie sich den Registrierungscode der in mysonicwall com generiert wird Siehe Registrieren der SonicWALL CDP Appliance auf Seite 7 berblick ber die SonicWALL CDP Appliance SonicWALL CDP 1440i 2440i DS ns e HDD LED Netzschalter Netz LED Reset Taste HSISE ji Wechselstrom LAN Port L fter anschluss Durch Dr cken der Reset Taste f r mehrere Sekunden wird die SonicWALL CDP Appliance neu gestartet Schlie en Sie au er an den angegebenen Ports keine Ger te an au er auf ausdr ckliche Anweisung des technischen Supports von SonicWALL Andernfalls verwirken Sie u U Ihren Garantieanspruch Zeigt Daten bertragungen zu und von der Festplatte an Zeigt an dass die SonicWALL CDP Appliance eingeschaltet ist Bewirkt einen Neustart der SonicWALL CDP Appliance SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 5 Mit dieser Taste kann die SonicWALL CDP Appliance eingeschaltet einmaliges Dr cken bzw ausgeschaltet werden Sorgt f r eine optimale Luftzirkulation Wechselstrom Die SonicWALL CDP Appliance kann mithilfe des anschluss mitgelieferten Stromkabels an eine Wechselstromquelle angeschlossen werden LAN Port be
23. mversorgung beeinflusst werden Pr fen Sie dabei sorgf ltig die Angaben auf dem Typenschild des Ger ts SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 31 Konfigurieren einer statischen IP Adresse Seite 32 Befolgen Sie zum Konfigurieren einer statischen IP Adresse f r den Verwaltungscomputer die Anweisungen f r das betreffende Betriebssystem Windows XP 1 Markieren Sie im Men Start die Option Verbinden mit und w hlen Sie anschlie end Alle Verbindungen anzeigen ffnen Sie das Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung Doppelklicken Sie auf Internetprotokoll TCP IP um das Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP zu ffnen W hlen Sie Folgende IP Adresse verwenden und geben Sie in das Feld IP Adresse die Adresse 192 168 168 50 ein Geben Sie 255 255 255 0 in das Feld Subnetzmaske ein Klicken Sie auf OK damit die Einstellungen wirksam werden Windows 2000 1 W hlen Sie im Men Start von Windows die Option Einstellungen 2 ffnen Sie Netzwerk und DF Verbindungen 3 Klicken Sie auf Eigenschaften 4 Markieren Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften 5 W hlen Sie Folgende IP Adresse verwenden und geben Sie in das Feld IP Adresse die Adresse 192 168 168 50 ein 6 Geben Sie 255 255 255 0 in das Feld Subnetzmaske ein 7 Klicken Sie auf OK damit die Einstellungen wirksam werden Windows NT 1 Zeigen Sie im Men Start auf Einstellungen und w hlen Si
24. n Verf gbare Appliances Appliance IP Adresse Server 192 168 1 4 SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 21 Seite 22 5 Enterprise Manager Geben Sie password in das Feld Kennwort ein und klicken Sie auf Anmeldung SONICWALL o Enterprise Manager Name der Appliance Administrator Kennwort N Anmeldung Appliance ausw hlen Manuelle Yerbindung Kennwort verloren Klicken Sie auf folgenden Link um die aktuelle CDP Software und Dokumentation herunterzuladen http 77 software sonicwall com applications dataprotect 2006 SonicWALL Inc Alle Rechte vorbehalten Der Assistent f r die Registrierung der Appliance zeigt die Internetverbindungsseite an Klicken Sie auf Internetverbindung der Appliance berpr fen SONICWALL Assistent f r die Registrierung der Appliance Verwenden Sie dieses Formular um Ihre Internetverbindung zu berpr fen Internetverbindung IP Adresse 192 168 1 4 Subnetz Maske 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 1 1 DNS Server DNS Server 4 2 2 2 5 Falls die CDP Appliance eine Verbindung zum Internet herstellen konnte wird die folgende Meldung angezeigt Verbindung hergestellt Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Weiter Hinweis Wenn eine Registrierungsfehlermeldung angezeigt wird liegt dies wahrscheinlich daran dass die Netzwerkeinstellungen der SonicWALL CDP Appliance nicht korrekt sind
25. n die entsprechenden Felder ein und klicken Sie auf Submit 5 Wechseln Sie in der linken Navigationsleiste zu My Products SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 7 6 F llen Sie die Felder wie in der folgenden Tabelle beschrieben aus Serial Number Geben Sie die Seriennummer ein Sie finden diese auf der R ckseite Ihrer SonicWALL CDP Appliance Friendiy Name Geben Sie einen Anzeigenamen f r die SonicWALL CDP Appliance ein Authentication Code Geben Sie den Authentifizierungscode ein Sie finden diesen auf der R ckseite der SonicWALL CDP Appliance direkt unter der Seriennummer Die Meldung Please select an offsite backup location wird angezeigt Te Comprehensive Internet Security mySonicWALL 3 7 5 4 E Logged in techpubs Losour SONI Quick Register Enter your Activation Key Manage or register new products or Serial Number to activate your product RS 3 Add New Product Please enter the serial number of the new product to be registered Please use the software license key when registering a software product Serial Number 0006821203343 What is this Friendly Name techpubs 3440i May be up to 30 characters Ex San chtis ee ei Jose Branch Office Authentication Code asmn EFow What is this Please select an offsite backup location Location Select one Ri Reaistered Products 7 W hlen Sie aus dem Dropdown Men Location einen Speiche
26. nde Schritte auf Seite 3 berpr fen des Packungsinhalts auf Seite 3 e Voraussetzungen auf Seite 4 e Erfassen der Konfigurationsdaten auf Seite 4 B Einrichten der SonicWALL CDP Appliance auf Seite 7 e Registrieren der SonicWALL CDP Appliance auf Seite 7 e Konfigurieren der Zeitzone und Netzwerkeinstellungen auf Seite 10 e Anschlie en der SonicWALL CDP Appliance an das Netzwerk auf Seite 16 e SonicWALL CDP Softwareoberfl chen auf Seite 16 e Herunterladen und Installieren der SonicWALL CDP Software auf Seite 17 e berblick zur Statusanzeige von SonicWALL Enterprise Manager auf Seite 25 Vorbereiten der SonicWALL CDP Appliance f r den erstmaligen Einsatz auf Seite 25 e berblick zur Statusanzeige von SonicWALL Enterprise Manager auf Seite 25 ndern der Kennwort und Administrations Einstellungen auf Seite 28 berpr fen der Funktionsf higkeit von SonicWALL CDP auf Seite 28 Seite 2 G Vorbereitende Schritte berpr fen des Packungsinhalts Fehlt etwas amp Eine SonicWALL CDP Appliance Wenn in der Packung eine Komponente fehlen sollte wenden Sie sich an G Eine Installationsanleitung SonicWALL Support Ein Gleichstrom Wechselstromadapter Internet mit Stromkabel lt http www sonicwall com support gt Ein Crosskabel rot B Ein Ethernet Kabel grau Das im Lieferumfang enthaltene Stromkabel ist nur
27. ool Benutzerhandbuch 3 Klicken Sie im CDP Agent Tool auf Ordner um die Ordneransicht aufzurufen 0 gt Anwendungen Suchen a a Status Ordner 4 Klicken Sie unten in der Ordneransicht auf den Link Gem Ordner hinzuf gen O Ordner 4 Ordner hinzufagen x Alte Versionen entfernen C3 Gem Ordner hinzuf gen 5 W hlen Sie aus der Liste einen gemeinsamen Ordner aus z B Desktop oder Eigene Dokumente und klicken Sie auf Hinzuf gen um eine Sicherung zu starten LC Documents and Settings cdprdp amp My Documents L C Documents and Settings cdprdp Favorites L C Documents and Settings cdprdp My Documents L C Documents and Settings anal avortes LIC Documents and Settings anal Mu Documents jiii gt M Fir Offsite Backup aktivieren 6 Klicken Sie auf Status um zur Statusansicht des Systems zur ckzukehren Se 0 2 Status Ordner Anwendungen Suchen SonicWALL CDP 1440i 2440i Installationsanleitung Seite 29 7 Um die Sicherung des gemeinsamen Ordners zu berpr fen zeigen Sie das Dateiaktivit tsprotokoll an Im Dateiaktivit tsprotokoll werden die Dateien angezeigt die derzeit gesichert werden Dateiaktivit tsprotokoll Etarkdal m Uhrzeit Hehe bebe Seite 30 Hinweis Weitere Informationen zur Konfiguration der SonicWALL CDP Appliance erhalten Sie im SonicWALL CDP Administratorhandbuch und im SonicWALL CDP Agent Tool Benutzerhandbuch unter lt http www sonicwall com
28. prise Manager Server Home Datei Bearbeiten Ansicht Extras Hilfe gs J E gt amp Q o Status Agents Anwendungen Regeln Suchen Reports Warnungen Agent Verw Speicher Verf Speicher Dateien SONICWA L L cdprdp5 0 00 KB 80 00 GB 0 J DSLNET 042 12915 MB 79 87 GB 81 Enterprise Manager 2 2 1 8 Administrations Einstellungen Appliance Server Appliance IP 192 168 1 4 Adm E Mail 4dr Imiler snc com Registr Code C56G2VEM Inst Agents 2 Speicherplatznutzung Lokal verw 129 MB Lokal verf g 139 603 MB Offsite verw Offsite verf Offsite Einstellungen Verschl schl Weitere Details Standard Regel Filter Keine gesetzt Kontingent Sie haben die Registrierung der SonicWALL CDP Appliance erfolgreich abgeschlossen Ihre SonicWALL CDP Appliance ist nun voll funktionsbereit Fahren Sie gem Anleitung unter berblick zur Statusanzeige von SonicWALL Enterprise Manager auf Seite 25 fort Vorbereiten der SonicWALL CDP Appliance f r den erstmaligen Einsatz Dieser Abschnitt enth lt Hinweise dazu wie Sie die SonicWALL CDP Appliance f r den erstmaligen Einsatz mit dem SonicWALL CDP Enterprise Manager vorbereiten Dieser Abschnitt gliedert sich in die folgenden Unterabschnitte e berblick zur Statusanzeige von SonicWALL Enterprise Manager auf Seite 25 ndern der Kennwort und Administrations Einstellungen auf Seite 28 e berpr fen der Funktionsf higkeit von
29. r diesen Port kann die SonicWALL CDP Appliance an das LAN Netzwerk angeschlossen werden Seite 6 Einrichten der SonicWALL CDP Appliance Dieser Abschnitt gliedert sich in die folgenden Unterabschnitte e Registrieren der SonicWALL CDP Appliance auf Seite 7 e Konfigurieren der Zeitzone und Netzwerkeinstellungen auf Seite 10 e Anschlie en der SonicWALL CDP Appliance an das Netzwerk auf Seite 16 e SonicWALL CDP Softwareoberfl chen auf Seite 16 e Herunterladen und Installieren der SonicWALL CDP Software auf Seite 17 e berblick zur Statusanzeige von SonicWALL Enterprise Manager auf Seite 25 Registrieren der SonicWALL CDP Appliance Die SonicWALL CDP Appliance muss vor der ersten Verwendung mit dem Softwarelizenzschl ssel registriert werden Gehen Sie folgenderma en vor um die SonicWALL CDP Appliance zu registrieren Hinweis Sie ben tigen ein mySonicWALL com Konto um die SonicWALL CDP Appliance zu registrieren Wenn Sie noch kein mySonicWALL com Konto haben k nnen Sie dieses auf der Website http www mysonicwall com einrichten 1 ffnen Sie auf dem Computer ber den Sie die SonicWALL CDP Appliance verwalten einen Webbrowser 2 Geben Sie im Adressfeld die Adresse http www mysonicwall com ein 3 Die Seite mySonicWALL com Anmeldung wird angezeigt Username Password i Remember Username l 4 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort Ihres mySonicWALL com Kontos i
30. rort f r die Offsite Datensicherung aus entweder Europa oder Nordamerika Seite 8 Achtung Nach der Auswahl des Speicherortes f r die Offsite Datensicherung k nnen Sie die Auswahl nicht mehr ndern SONICWALL My Products FFE ZE Ds Quick Register Comprehensive Internet Security mySonicWALL 3 7 5 4 Enter your Activation Key or Serial Number to activate your product EB Manage or register new products Add New Product Please enter the serial number of the new product to be registered Please use the software license ftware product key when registering a so My Client Licenses Personal Info Serial Number Preferences Friendly Name May be up to 30 characters Ex San View Cart Authentication Code PL ME SE Please select an offsite backup location Co termination Location Order History 000651203343 What is this asmn Erow what is this Reports Klicken Sie auf Register Es wird ein Best tigungsfenster angezeigt Notieren Sie sich den im Best tigungsfenster angegebenen Registrierungscode Serial Number 000661265403 Authentication Code nr N Aktivieren des Offsite Datenbackup Service Falls Sie den Offsite Datenbackup Service erworben haben und ber einen Aktivierungsschl ssel verf gen f hren Sie einen Bildlauf zu Applicable Services durch Falls Sie keinen Aktivierungsschl ssel f r den Offsite Datenbackup Service haben klicken
31. stellungen und Informationen zu berpr fen 1 W hlen Sie im Enterprise Manager in der oberen Men leiste die Optionen Bearbeiten gt Administrations Einstellungen und f llen Sie die Felder wie in der folgenden Tabelle beschrieben aus Geben Sie Ihren Vornamen in das Feld Vorname ein Nachname Geben Sie Ihren Nachnamen in das Feld Nachname ein E Mail Adresse Geben Sie die E Mail Adresse des Administrators in das Feld E Mail Adresse ein Kennwort Erstellen Sie im Feld Kennwort ein Kennwort Kennwort best tigen Geben Sie Ihr Kennwort nochmals in das Feld Kennwort ein Servername Geben Sie in das Feld Servername einen Anzeigenamen f r die SonicWALL CDP Appliance ein 2 Klicken Sie auf nderungen speichern berpr fen der Funktionsf higkeit von SonicWALL CDP Nachfolgend finden Sie eine Schritt f r Schritt Anleitung zur berpr fung Ihrer SonicWALL CDP Installation 1 Schlie en Sie den Enterprise Manager 2 Starten Sie das SonicWALL CDP Agent Tool ber das Windows Startmen Programme gt SonicWALL gt SonicWALL Continuous Data Protection gt SonicWALL Agent Tool Hinweis Wenn Sie mit Windows XP SP2 oder mit einer Firewall eines Fremdanbieters arbeiten wird Ihnen beim Erststart der SonicWALL CDP Software m glicherweise eine Warnung angezeigt Weitere Informationen dazu wie Sie Ihre Firewall konfigurieren m ssen damit diese mit SonicWALL CDP funktioniert finden Sie im SonicWALL CDP Agent T
32. x willkommen bei InstallShield Wizard f r SonicWALL Continuous Data Protection InstallShield R Wizard installiert SonicWALL Continuous Data Protection auf Ihrem Computer Klicken Sie auf weiter um fortzufahren lt Zur ck Abbrechen 5 Wenn Sie mit den Nutzungsbedingungen einverstanden sind w hlen Sie die Option Ich bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden und klicken Sie auf Weiter SonicWALL Continuous Data Protection ne Wizard Lizenzvereinbarung Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzyereinbarung sorgf ltig durch Lizenzyertrag f r Endbenutzer Bei diesem Lizenzyertrag f r Endbenutzer von SonicWALL handelt es sich um einen rechtsg ltigen Vertrag zwischen Ihnen bzw Ihrem Unternehmen und Sonicw LL ber das Produkt SonicWALL CDP einschlie lich Computersoftware gedruckten Unterlagen und gegebenenfalls Online Dokumentation oder Dokumentation in elektronischer Form Produkt bzw Software bzw Software Produkt Indem Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen und Exemplare des Software Produkts nutzen und weitere Kopien erstellen stimmen Sie automatisch den Bedingungen dieses Lizenzyertrages f r Endbenutzer zu PRODUKTLIZENZ Dieses Produkt ist international urheberrechtlich gesch tzt und durch andere gewerbliche Schutzrechte internationale Vertr ge und Abkommen gegen x Ich bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden Drucken I
Download Pdf Manuals
Related Search