Home

(deutsch)

1. gt Im BMP und JPEG Format k nnen ausschlie lich Einzelbilder gespeichert werden Spulen Sie das Wiedergabebild auf die gew nschte Zeit und stoppen die Wiedergabe mittels der Stop Taste Dr cken Sie danach auf die Backup Taste Das gew nschte Bild wird auf dem aus gew hlten Speichermedium gespeichert b Start und Endzeit des Backups bestimmen Pa sen Time IPEETEEITFMERE GEEN Time End Time FSR ERR TEE Time k select Media MARIMAA select Camera mnl u Zi sa A OK Cancel Men f r manuelles Backup W hlen Sie mit den fl U gt Tasten das Feld Zeit Time aus und dr cken die Enter Taste Geben Sie die gew nschte Start und Endzeit f r das Daten Backup ein 25 C W hlen Sie die Schnittstelle f r das Backup Medium aus USB USB Schnittstelle Remote Drive LAN Schnittstelle d W hlen Sie die gew nschte Kamera f r das Backup aus W hrend des Backups wird die ausgew hlte Kamera mit einem B gekennzeichnet Hinweis Wenn Sie einem externen Netzlaufwerk im KDB Format Bilddaten sichern wollen muss auf dem Rechner das Remote Backup Server Programm installiert sein gt Wenn Sie Bilddaten im AVI Format auf einem Remote Rechner wiedergeben wollen muss die aktuelle Version des im Internet frei zug nglichen Div X Programms installiert sein Search backup start Start Tims Year Mon Min BEC a Hour Min rme EN CT CC e rm rr Enter Eingab
2. Backup Schedule start tim Enter Programmieren Sie die Startzeit f r das Backup mittels der fl U gt Tasten Best tigen Sie die einzelnen Eingaben mit der Enter Taste im Setup Men 51 Backup scheduie end time End Time 2003 702710 14 49 47 year Min ae ek Enter Men zur Programmierung der Endzeit Programmieren Sie das Ende des automatischen Backups auf gleichem Wege Backup Schedule Local Drive Local Drive Path Network Drive IP ME 0 Network Password nu Network Drive Path DECEM connec OK Men zur Programmierung des Ziellaufwerks W hlen Sie ein lokales USB Laufwerk Local Drive oder ein Netzlaufwerk Remote Drive als Ziellaufwerk aus Wenn Sie ein Netzlaufwerk ausw hlen m ssen Sie zus tzlich die TCP IP Adresse das Passwort und den Laufwerkspfad eingeben Auf dem Netzlaufwerk muss das Backup Server Programm bzw zur Bilddarstellung auch die Remote Software installiert sein Backup Schedule Network Drive IE IP Address 192 121 176 202 Co m 2 5 8 E a im je z UK Men zur Programmierung der IP Adresse Geben Sie die TCP IP Adresse des Ziellaufwerkes mittels der fl U gt Tasten ein Best tigen Sie jede einzelne Eingabe mit der Enter Taste an der Vorderseite des Ger tes bzw auf der IR Fernbedienung bernehmen Sie die IP Adresse in das System indem Sie d
3. Startseite des Aufnahme Men s Recording Setup motion Detectio Motion Detection Motion Link Setting un Full Motion ON OFF Beep OK Men zur Programmierung der Videosensoren Kameranummer Camera No W hlen Sie ber diese Tasten die zu programmierende Kamera aus Aktives Sensorfeld Motion Detection Bestimmen Sie mittels der fl U gt Tasten und jeweiligem Best tigen durch die Enter Taste das aktive Sensorfeld f r jede Kamera Das Kamerafenster ist in 48 Bl cke eingeteilt die einzeln aktiviert deaktiviert werden k nnen Wenn Sie das gesamte Fenster als aktives Sensorfeld bestimmen wollen w hlen Sie in der Option Full Motion die Einstellung On Empfindlichkeit Sensitivity In diesem Feld k nnen Sie f r jede Kamera die Ausl seempfindlichkeit in einer von vier Stu fen programmieren Audioalarm Beep Aktivieren deaktivieren Sie in diesem Feld den Audioalarm bei Ausl sen der Videosensoren Verlinkung Videosensoren Motion Link Setting Bestimmen Sie in diesem Feld die Kameras die bei Ausl sen des jeweiligen Videosensors zus tzlich aufgezeichnet werden sollen Um die Programmierung in das System zu bernehmen dr cken Sie die OK Taste 44 6 4 3 Programmierung des Aufnahmetimers Schedule In dem Timerprogramm k nnen Sie die Aufnahmeart und Aufnahmezeitraum f r jede Kame ra individuell programmieren Record
4. VIDEOSYSTEMS GmbH Paul Gerhardt Allee 54 81245 M nchen Bedienungsanleitung digi logo KSR 304M Mobiler 4 Kanal Digitalrekorder mit integriertem LCD Monitor und Telemetriefunktion Triplex Vielen Dank das Sie sich f r den KSR 304M von Kodicom entschieden haben Dieser Digitalrekorder wurde mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und extremen Belastungstests unterzogen Dies garantiert seine Langlebigkeit und Kompatibilit t zu Ger ten anderer Hersteller im t gli chen Betrieb Bitte lesen Sie diese Dokumentation vor Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig um Besch digung oder Fehlfunktion des Ger tes auszuschlie en In dieser Bedienungsanleitung werden die Bedienelemente und Anschl sse die Program mierung und die Funktion des KSR 304M beschrieben Kodicom und digital allround technology GmbH haften nicht f r Besch digungen die durch falschen Anschluss Fehlbedienung oder Anschluss ungeeigneter Peripherieger te entste hen Eine Haftung entf llt auch wenn das Ger t ge ffnet oder modifiziert wird bzw nicht sach gem verwendet wird Wenn das Ger t erweitert werden soll oder einer Wartung bedarf informieren Sie Ihren Fachh ndler DigiNet und KSR 304M sind eingetragene Warenzeichen von Korea Digtal Communication Co Ltd Diese Produkt entspricht den europ ischen CE Normen und den nordamerikanischen FCC Regularien Copyright Dieses Handbuch unterliegt dem Copyright f r Kodicom Co
5. ISDN Terminaladapters Verwenden Sie f r die Auswahl die A V Tasten an der Vorderseite des Ger tes bzw auf der IR Fernbedienung Die Werksvoreinstellung ist die LAN Anbindung Ger te IP Adresse Site IP Programmieren Sie in diesem Feld die TCP IP Adresse des Rekorders Subnet Mask Programmieren Sie in diesem Feld die Subnet Mask des Rekorders Gateway Programmieren Sie in diesem Feld das Gateway Port des Rekorders Remote IP Center IP Geben Sie in dieses Feld die TCP IP Adresse des Remote Rechners ein zu dem im Alarm fall der automatische Notruf aufgebaut werden soll Remote Tel Nr Center Tel No Wenn Se die Verbindung ber Telefon herstellen geben Sie in diesem Feld die Telefon nummer des im Alarmfall anzuw hlenden Remote Rechners ein 48 bertragungszeit Transfer Time Tragen Sie in dieses Feld die bertragungszeit f r den automatischen Notruf in 30 Sekunden Schritten ein Die maximale bertragungsdauer betr gt 150 Sekunden Alarmeingang Alarm Sensor Bestimmen Sie in dieser Option die Alarmeing nge die einen automatischen Notruf ausl sen d rfen Programmierung der Netzwerkeinstellungen Geben Sie die IP Adresse Subnet Mask Gateway und Notruf IP Adresse bzw Tel Nr mit tels der fl gt Tasten ein Best tigen Sie jede Ziffer mit der Enter Taste Network center Tel No IP Address Tele
6. Vermeiden Sie Gewalteinwirkung und starke Vibrationen auf das Ger t e ffnen Sie nicht das Geh use e Beachten Sie daf Radio TV oder Funkger te die Funktion des Rekorders beeinflussen k nnen e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Warn und Sicherheitshinweise Diese Warnhinweise dienen der eigenen Sicherheit und beugen dem Verlust und der Be sch digung von Eigentum vor Das Pfeil Symbol weist auf akute Gefahr hin Es besteht Lebensgefahr Das Ausrufezeichen weist auf sonstige Gefahren hin Warnung Vor Beginn der Installation trennen Sie das Ger t vom Netz Schlie en sie nicht zuviele Ger te an eine einzige Steckdose an Es droht Feuer gefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Es droht die Ge fahr einer Besch digung eines Kurzschlusses und die Gefahr eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie starke Knicke oder Besch digungen des Stromversor gungskabels Es besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages Halten Sie das Ger t sauber Verwenden Sie zur Reinigung keine nas sen T cher und scharfe Reinigungsmittel Nehmen Sie f r die Reinigung des Geh uses ein trockenes weiches Tuch Es besteht die Gefahr einer Besch digung des Ger tes bzw die Gefahr eines Kurzschlusses Ver meiden Sie stark schmutzgef hrdete oder feuchte Aufstellungsorte Es droht die Gefahr eines Kurzschlusses b
7. Videonorm Auswahl PAL oder NTSC Videonorm Video Format Software Upgrade Upgrade der Systemsoftware Logbuch Ger telogbuch Log Information OSD Dwell Time Automatisches Schlie en des Setup Men s R ckkehr zur Livebild Darstellung Ausschalten System herunterfahren automatischer Reboot des System Shutdown Systems Aufnahme Programmierung von Aufzeichnungsrate Helligkeit Recording Kontrast und Audioaufnahme Videosensoren Programmierung der internen Videosensoren Motion Detection Aufnahmetimer Programmierung der Aufzeichnungsart Schedule Aufzeichnungszeiten pro Kamera Aufl sung Programmierung der Aufl sung und Kompressionsstufe Kompression Quality Resolution Kameraauswahl Aufruf der zu programmierenden Kamera Channel Telemetrieprotokoll Auswahl des Telemetrieprotokolls pro Kamera P T Z Model Alarmeing nge Programmierung der Alarmeing nge als ffner Sensor Type Schlie er Audioalarm Aktivieren deaktivieren des Audioalarms Beep Alarmausg nge Zuweisen der Alarmausg nge zu den Eing ngen Control 31 Netzwerk einstel lungen Backup Alarmhaltezeit Control Time Netzwerk Telefonie Network Ger te IP Site IP Subnet Mask Gateway Remote IP Center IP Remote Tel Nr Center Tel No bertragungszeit Transfer Time A Eingang f r Notruf Alarm Sensor BackupTimer Backup Schedule Programmieren de
8. die Kame raanwahltasten eingeben Das werksseitig vergebene Passwort lautet 1111 Verwalten Sie die Passw rter sorgf ltig ein vergessenes Passwort kann nachtr glich nicht gel scht werden Details zur Programmierung und Wechsel des Passwortes siehe Kapitel 6 3 1 Programmie rung des Passwortes Wenn Sie die Passworteingabe durch Dr cken der Menu Taste abbrechen kehrt das Ger t zur Livebild Darstellung zur ck 29 6 2 Startseite des Setup Men s Wenn Sie das korrekte Passwort eingegeben haben wird die Startseite des Setup Men s eingeblendet W hlen Se die einzelnen Optionen mit den fl U gt Tasten aus Aktivieren Sie die Untermen s durch Best tigung mit der Enter Taste Stellen Sie die gew nschten Werte mittels der A V gt Tasten ein ystem passworc ag camera Peo LECH gt Password avah SELECT E ENTER MENU EXIT Startseite des Setup Men s Auf der Startseite k nnen Systemeinstellungen die Aufzeichnung Kamera und Netzwerk einstellungen sowie das automatische Backup programmieren Um zur Livebild Darstellung zur ckzukehren dr cken Sie die MEN Taste 30 Struktur des Setup Men s Men System einste lungen Aufzeich nung Kamera einstel lungen Funktion Beschreibung Passwort Programmierung Wechsel des Passwortes Password Ger teinformationen Informationen Eingabe von Standort Ger te IP Site Information Zeit Datum
9. oder Aufspielen eines Software Upgrades 10 1 1 2 Anschl sse und Funktionselemente an der R ckseite 1 2 E 4 5 6 1 Buchsen zum Anschluss des 12 VDC Netzteils Hinweis Befolgen Sie die Warn und Sicherheitshinweise um eine Besch digung des Ger tes z B durch Uberspannung zu vermeiden 2 RJ 45 Buchse zum Anschluss an ein 10 100Mbit Ethernet Netzwerk 3 15pol SUB D Buchse zum Anschluss der im Lieferumfang enthaltenen Audio Video Adapterkabel Hinweis Um einen berspannungsschaden an den Videoeing ngen zu vermeiden schlie en Sie die Audio Video Adapterkabel im spannungslosen Zustand des Ger tes an 4 RS 232 Schnittstelle f r Telemetriesteuerung Verwenden Sie f r RS 422 RS 485 Telemetrieprotokolle einen optionalen Signalkonverter 5 Alarmeing nge Es stehen zwei Alarmeing nge zum Anschluss externer Alarmgeber zur Verf gung Die Alarmeing nge k nnen als ffner oder Schlie erkontakt programmiert werden 11 Hinweis 6 Schaltausg nge Es stehen zwei Schaltausg nge f r die Aktivierung von Peripherieger ten zur Verf gung Hinweis gt Schlie en Sie niemals 230 VAC VDC direkt an die Schaltausg nge an da die Ausgabe des Schaltsignals ohne Polarit t erfolgt und die maximale Schaltleistung 12 VDC 300mA betr gt Es besteht Feuergefahr f Status LED Zeigt den ordnungsgem en Betrieb des Ger tes an 12 2 Live Bildschirmdarstellung 2 1 Bedeutung der Bildschirmeinb
10. um mit der Wiedergabe zu beginnen Wenn Sie die Stop Taste bet tigt haben dr cken Sie die oder Taste um mit der Wie dergabe r ckw rts oder vorw rts fortzufahren Umschalten auf Vollbilddarstellung Um bei der Wiedergabe von Quad auf Vollbilddarstellung umzuschalten dr cken Sie die korrespondierende Kameraanwahltaste W hrend der Vollbilddarstellung k nnen Sie mittels der A V Tasten das Bild elektronisch zoomen Um Datum und Zeit w hrend der Wiedergabe zu berpr fen oder zu ver ndern dr cken Sie die Enter Taste Das Startmen zur Eingabe von Zeit Datum wird eingeblendet 23 Hinweis Funktion der Wiedergabetastatur lt lt m gt gt Springen zum Beginn der Aufnahme Wiedergabe r ckw rts Stop Pause Wiedergabe vorw rts Springen zum Ende der ausgew hlten Aufnahme 24 5 Datensicherung 5 1 Manuelles Backup von Bilddaten Sie k nnen Bilddaten ber die USB oder LAN Schnittstelle auf Speichermedien wie USB Stick oder externe Festplattenlaufwerke im AVI BMP JPEG oder KDB Format Kodicom eigenes Dateiformat auslagern Search 02 18 2003 11 55 30 Date Time 00 02 04 I cam 1 J Cam 2 J cam 3 uni cam a milt 1m 5 OK Cancel 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 m tui Audio Startmen f r Wiedergabe a Bewegen Sie den Cursor auf Backup und w hlen mit den 4 P gt lt Tasten das gew nschte Backup Medium aus Hinweis
11. 4 3 Suchkriterien f r Wiedergabebilder 4 3 1 Suche nach Zeit Datum Audio Backup OK Cancel Startseite f r Bildsuche W hlen Sie das Feld Datum Date aus und best tigen mit der Enter Taste an der Vor derseite des Ger tes bzw auf der Fernbedienung um den Kalender zur Auswahl des Da tums aufzurufen DATE K1 a TFELFEITE m EN N Zr Houi 1 Min 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 Sec MN 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 KO 28 OK Cancel Kalendermen zur Auswahl von Zeit Datum W hlen Sie mit den fl U gt Tasten das gew nschte Datum aus W hlen Sie mit den 4 gt A V Tasten das Jahr und den Monat aus Best tigen Sie Ihre Eingaben mit der Enter B Taste Tage f r die Aufnahmedaten vorliegen werden orange gekennzeichnet W hlen Sie die gew nschte Zeit Stunde Minute Sekunde mittels der Tasten aus Hinweis Funktion der lt gt lt gt Tasten Mit den gt Tasten erh hen verringern Sie die Werte Schritt f r Schritt z B 1 Stunde 1 Minute Mit den lt gt Tasten springen Sie auf den jeweils h chsten bzw niedrigsten Wert 20 Bedeutung der farblichen Darstellung im Kalendermen Rete e Sowaz es tegen teine Aufnanmedaten f r den Tag vor 10 Schwarze Ziffern im gel Ausgew hltes Datum ben K stchen Schwarze Ziffern im blau Cursor f r Suchdatum 10 Wenn Sie die OK Taste dr cken werden die ausgew hlten Aufnahmedaten graphisch im Balkendis
12. Darstellung und Wiedergabe Die Tasten entsprechen den Ziffern 1 4 Die Kameraanwahltasten dienen auch der Eingabe des Passwortes um auf den Wiedergabebetrieb umzuschalten oder die Programmierebene zu ffnen 3 Richtungstasten N Dienen der Telemetriesteuerung beweglicher Kameraeinheiten Dienen der Auswahl der Men optionen innerhalb des Setup Men s und des Wiedergabemen s A Enter Taste Dient der Best tigung einer Auswahl einer Men option innerhalb des Setup Men s und des Wiedergabemen s 5 Wiedergabetastatur Funktion bei Wiedergabebetrieb lt gt Wiedergabe Vorw rts R ckw rts Stopp der Bildwiedergabe bei Vorw rts R ckw rts Wiedergabe gt Springen auf Anfang Ende der ausgew hlten Aufnahme Funktion w hrend der Telemetriesteuerung lt gt Steuerung der Fokusfunktion des Objektivs gt Steuerung der Zoomfunktion des Objektivs Funktion im Setup Men bzw Wiedergabemen lt gt Schrittweises Erh hen Verringern der Werte gt Erh hen Verringern der Werte auf Maximum Minimum 6 Taste f r Bilddarstellungsformat Aktivieren der Umschaltfunktion Wechsel zwischen Vollbild und Quadbilddarstellung T Menu Taste Dient dem ffnen der Programmierebene 8 Search Taste Dient dem Wechsel zur Wiedergabebetriebsart 9 USB Schnittstelle Dient dem Anschluss eines USB f higen Speichermediums wie USB Stick oder externem USB Festplattenlaufwerk zur Datensicherung
13. Ltd Eine Verfielf ltigung f r den kommerziellen Bedarf ist nicht ohne Zustimmung von Kodicom gestattet Das unrechtm ige Ver ffentlichen auch im Internet oder anderen elektroni schen Medien ist untersagt Kodicom haftet nicht f r Sch den an dem Produkt die durch unsachgem en Gebrauch des Produktes oder Nichtbeachten dieser Bedienugsanleitung entstehen Das ndern oder Erg nzen dieser Bedienungsanleitung darf nur mit dem Einverst ndnis von Kodicom erfolgen Das Copyright und die eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum von Korea Digital Com munication Co Ltd Vorsichtsma nahmen e Machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Ger tes mit den Vorsichtsma nahmen vertraut e Vermeiden Sie staubige oder feuchte Aufstellungsorte e Vermeiden Sie Aufstellungsorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder extremer Hitzeeinwirkung z B Heizk rper e Halten Sie das Ger t von starken Magnetfeldern entfernt Sch tzen Sie das Ger t vor Kurzschl ssen e Beachten Sie den zul ssigen Temperatur Arbeitsbereich von 0 bis 40 C e Achten Sie auf frei zug ngliche Bel ftungs ffnungen des Ger tes Lassen Sie keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen e Vor Beginn der Installation trennen Sie das Ger t von der Spannungsversorgung e Achten Sie auf die fachgerechte Aus hrung der Anschl sse und eine sorgf ltige Verlegung der Anschlusskabel e Stellen Se das Ger t an einem festen tragf higen Ort auf
14. SELECT E ENTER EXIT Startseite des Setup Men s Im Men der Ger teinformationen k nnen Sie die Ger teadresse Datumsformat sowie die Zeit programmieren Sys tem Site Informatio te code M cost late Type mm j dd I vyyy e i Time setup ENAENEITEMERLTNKEN Time OK Men zur Programmierung der Ger teinformationen Bern pr Y Ger teadresse Site Code Weisen Sie in diesem Feld dem Ger t eine individuelle Ger teadresse f r die Einbindung in ein Netzwerk zu Datumsformat Date Type Programmieren Sie das Format der Datumsanzeige Programmierung der Zeit Time Setup Programmieren Sie die Systemzeit 34 Programmierung der Ger teadresse Site Code Sys tem site Informatio site Code 1 2 a 4 5 6 7 B g D I OK Men zur Programmierung der Ger teadresse Wenn das Ger t in ein Netzwerk eingebunden werden soll muss eine individuelle Ger tead resse zur Identifizierung des Rekorders programmiert werden Die Ger teadresse besteht aus sechs Ziffern Der zul ssige Wertebereich betr gt 000000 bis 999999 W hlen Sie mit den U gt Tasten die Ziffern aus und best tigen jede Ziffer mittels der Enter Taste Nach Abschluss der Programmierung best tigen Sie die Ger teadresse durch Dr cken der OK Taste Programmierung des Datumsformat Date Type Das Format des Datums kann in folgenden Formaten program
15. Schlie er programmiert werden Details siehe Kapitel 6 5 Programmierung der Kameraeinstellungen Schlie en Sie die Signalleitung und die Masse an 58 5 Anschluss der Schaltausg nge ar Ve F Control i f j H E H ek G H p j CN r b Fi A 3 Ma ba Ne a Bu i 1 Beleuchtung Relais Sirene externe Spannungsversorgung Hinweis gt Der Normalzustand der Schaltausg nge ist offen Aktivierung ndert sich der Zustand auf geschlossen gt Die maximale Schaltleistung der Alarmausg nge betr gt 12 VDC 300mA Bei h herer Belastung muss ein entsprechendes Schaltrelais zwischengeschaltet werden 59 Anhang 1 Technische Daten IT Spezifikationen Festplatte Betriebssystem LAN Schnittstelle Modemanschluss Videoeing nge Videoausgang Aufzeichnungsfrequenz Kompressionsverfahren Bildschirmanzeige Umschaltfunktion Wiedergabeformate Alarmeing nge Schaltausg nge Datensicherung Besondere Funktionen Spannungsversorgung Abmessungen BxHxT Gewicht 40 GB 2 5 Linux 10 100Mbit Ethernet RJ 45 Buchse ber RS 232 Schnittstelle 9pol SUB D Buchse 4 x FBAS PAL NTSC Norm BNC Buchsen ber Adapterkabel integrierter 6 4 LCD Farbmonitor NTSC 30 Bilder Sek PAL 25 Bilder Sek Engine X NTSC 30 Bilder Sek PAL 25 Bilder Sek Ja Vollbild Quadbild 2 x ffner Schlie er 2x Relais 12 VDC 300mA Manuell oder automati
16. Vorderseite des Ge r tes bzw auf der IR Fernbedienung Recording Setup Quality i Resolutio system recording cameray networky backup ard SELECT E ENTER EXIT Startseite des Aufnahme Men s Recording Setup auality Resolutio Qu lity R luti Quality Resolution y wali Resolution H Men zur Programmierung der Aufl sung Kompression Kompressionsstufe Quality Programmieren Sie eine von f nf Kompressionsstufen Aufl sung Resolution Die Aufl sung kann auf 352 x 288 oder 704 x 576 Pixel eingestellt werden Um die Programmierung in das System zu bernehmen dr cken Sie die OK Taste 46 6 5 Programmierung der Kameraeinstellungen Camera Setting Im Men der Kameraeinstellungen programmieren Sie neben den Kameratiteln das Tele metrieprotokoll sowie die Alarmein und Ausg nge die mit der Kamera verbunden werden sollen Camera Sensor Alarm channe system recording camera networks H Channel 1 ji i E 2 j ae ru P T i Z Model Sensor Type Control Control Time ar4 SELECT E ENTER Startseite des Kamera Men s Kameraauswahl Channel W hlen Sie in diesem Feld die zu programmierende Kamera mittels der Tasten aus Telemetrieprotokoll P T Z Model Bestimmen Sie in diesem Feld die ausgew hlte Kamera als bewegliche Kameraeinheit Speed Dome Kamera Schwenk Neige Kopf Kamera und weisen ihr das passende Tele metrieprotokoll aus der
17. __ Video Format Software Upgrade _ Log Information _ OSD Dwell Time ardb SELECT m ENTER C MENU EXIT Startseite des Hauptmen s Wenn Sie die Option Software Upgrade ausw hlen k nnen Sie ein automatisches Soft ware Upgrade auf dem ger t durchf hren 3 System software Upgrade Package Select MAAT select Upgrade Version TREE C Current Version Cancel Men zur Durchf hrung eines Software Upgrades Ein Software Upgrade wird am bequemsten ber die USB Schnittstelle durchgef hrt Schlie en Sie ein USB taugliches Speichermedium mit dem Programm Update an die Schnittstelle an Wenn Sie die Auswahl Taste Select dr cken werden die auf dem Laufwerk vorhande nen Programmdateien zur Auswahl angezeigt In dem Feld Upgrade Version wird die auf dem USB Laufwerk vorhandene Versionsnum mer angezeigt Im Feld Aktuelle Version Current Version wird zum Vergleich die auf dem Rekorder in stallierte Versionsnummer angezeigt Wenn Sie die Start Taste dr cken wird das Software Upgrade durchgef hrt 38 6 3 5 Ger telogbuch Log Information ystem Log Informatio system recording cameray networks backup Site Information aas Format OSD Dwell Time _ System Shutdown ardh SELECT E ENTER C MENU EXIT Startseite des Setup Men s Unter der Option Log Information k nnen Sie das Ger telogbuch aufrufen In diesem erhal ten Sie Informationen
18. avdb SELECT m ENTER MENU EXIT Startseite des Aufnahme Men s FE Bright Contrast d Default Men zur Programmierung der Kameraeinstellungen Kameranummer Camera No Bestimmen Sie ber diese Tasten die zu programmierende Kamera Farbe Helligkeit Kontrast Color Bright Contrast Programmieren Sie mitden Tasten die Werte f r Farbe Helligkeit und Kontrast f r jede Kamera individuell Der Wertebereich betr gt 0 bis 255 Voreinstellung Default Wenn Sie diese Taste dr cken werden die programmierten Werte auf die Werksvoreinstel lung von 128 zur ckgesetzt Aufzeichnungsrate Frame Sie k nnen die Aufzeichnungsrate zwischen 1 und 25 f r jede Kamera einstellen 42 Hinweis gt Die maximale Aufzeichnungsrate des KSR 304M ber alle Kameras betr gt 25 Bilder Sek Audio F r eine der vier Kameras kann die parallele Audioaufnahme aktiviert werden On Die Einstellung der brigen Kameras wird dabei automatisch auf Off gesetzt 43 6 4 2 Programmierung der Videosensoren In diesem Men programmieren Sie die aktiven Sensorfl chen sowie die Ausl seempfind lichkeit der internen Videosensoren Au erdem aktivieren deaktivieren Sie den Audioalarm und bestimmen die Kameras die bei Ausl sen der Sensoren zus tzlich aufgezeichnet wer den sollen Recording Setup motion Detectio system recording cameray networky backup Av SELECT u ENTER C MENU EXIT
19. emen f r Startzeit Eingabemen f r Endzeit W hlen Sie mit den U gt Tasten das gew nschte Feld Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde aus und geben mit den Tasten die gew nschte Startzeit und da nach die Endzeit f r das Backup ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der OK Taste Backup Schedule Local Drive el ork Drive Patn ETT 0 1 Men zur Auswahl des lokalen Backup Mediums USB Schnittstelle Sie k nnen mittels der gt lt Tasten zwischen Netzlaufwerk oder USB tauglichen Speichermedien f r das Backup w hlen 26 W hlen Sie f r ein Backup ber die USB Schnittstelle die Einstellung Lokales Laufwerk Local Drive aus An die USB Schnittstelle k nnen USB f hige externe Festplattenlaufwerke USB f hige ZIP Laufwerke oder ein Memory Stick angeschlossen werden Hinweis gt Der KSR 304M wird n USB V1 1 und V2 0 nicht von allen USB Speichermedien erkannt Backup Schedule Local Drive Locat Drive patn COT En lt gt 1 i Network Drive IP Tm Network Password MN nou K Network Drive Path DIETT Men zur Auswahl eines Netzlaufwerks LAN Wenn Sie das Backup ber die Ethernet Schnittstelle ausf hren wollen w hlen Sie die Ein stellung Netzlaufwerk Remote Backup Das Netzlaufwerk muss in dem Rekorder mit einer IP Adresse eingerichtet sein Das externe Laufwerk muss f r die Bilddarstellung mit der Remote Software und dem Re mote Back
20. en Sie zwischen der Programmierung von Preset Positionen und dem Aufruf von Presets um Cursor Mode Bei Anwahl einer Preset Nummer 1 10 wird die korrespondierende hinterlegte Preset Position von der Kamera angefahren P T Mode In dieser Betriebsart k nnen Sie f r die ausgew hlte Preset Nummer die Position von Kamera und Objektiv mittels der fl U gt Tasten bestimmen und speichern Die Umschaltung zwischen Cursor Mode und P T Mode erfolgt durch die Enter Taste 16 3 3 Liste der hinterlegten Telemetrieprotokolle Manufacturer Model PIT Pi Zoom Focus 7 Control RI Nate Number spee pet or other functions ie dee OCC EK meetelt ele CHEN EN OCE a DONG YANG DRX 501A YES YES NO NO YES NO Kn IEC EEE EE EN 17 4 Wiedergabefunktionen 4 1 Umschalten auf Wiedergabebetrieb Wechseln Sie auf den Wiedergabemodus indem Sie die Search Taste an der Frontseite des Ger tes oder auf der IR Fernbedienung dr cken Die abgebildete Aufforderung zur Passworteingabe wird eingeblendet gt Password m avi SELECT m ENTER EXIT Aufforderung zur Passworteingabe Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mittels der Kameraanwahltasten ein um den Wieder gabemodus zu ffnen Das werksseitig vergebene Passwort lautet 1111 Hinweis Verwalten Sie Ihr Passwort sorgf ltig Es ist nicht m glich ein vergessenes Passwort nachtr glich zu l schen Details zur Programmierung und Wechsel des Passwortes sie
21. f ngers KDN 302 option men e a a FAI INPUT FE Con 1 Com 24V 220V AC 220V 110V Sicherung 250V 1A Sicherung 250V 2A Main Input Light Common 220 24V Control Wiper Right Left Down Up Zoom Comm Focus RS 422 PWR TXD LED RXD LED X10 X1 Jh Inside of RX Receiver ER zig X1 EN IK OB i CEN AT Ob OE aan OE S A LIGHT COMMONCONTROL PAN TILT LENSE Rad E1 a Q 19 Du Telemetrieausgang 230 VAC 24 VAC Ausgang Schalter zur Auswahl der Eingangsspannung Achtung Die Position muss 220 VAC lauten Sicherung f r Spannungsausgang Sicherung f r Spannungseingang Spannungseingang 230 VAC 230 VAC Spannungsausgang f r Zusatzfunktionen Spannungsausg nge 230 VAC 24 VAC Spannungsversorgung f r Scheibenwischer Kamera u Zusatzfunktionen Spannungsausg nge f r Schwenk Neige Steuerung Steuerspannung f r Motorzoomobjektiv Eingang f r RS 422 Telemetriesignal LED zur Spannungsanzeige LED zur Anzeige des Sende Datentransfers an DigiNet LED zum Empfangs Datentransfer vom DigiNet System Drehschalter zur Einstellung der spezifischen RS 422 Adresse des Telemetrieempf ngers 0 bis 99 57 4 Anschluss externer Alarmgeber Ee tens Fij d Sensor k H BE a d H H H H H f a Fi i f ki Fa ER a Ins PET Es stehen zwei Alarmeing nge zum Anschluss externer Alarmgeber zur Verf gung Die Alarmeing nge k nnen als ffner oder
22. he Kapitel 6 3 1 Programmierung des Passwortes Dr cken Sie die Search Taste um die Passworteingabe abzubrechen und zur Live Bilddarstellung zur ckzukehren 18 4 2 Startseite des Wiedergabemen s Wenn Sie das richtige Passwort eingegeben haben wird das Auswahlmen f r die Bildwie dergabe eingeblendet Das Men kann mittels der fl U gt Tasten an der Frontseite des Ger tes oder auf der IR Fernbedienung bewegt werden arch WraBE Free Date Time 00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 Cam 1 u Cam 2 Cam 3 Cam 4 EINE EN l Audio Backup OK Cancel Auswahlmen f r Bildwiedergabe Sie k nnen in dem Auswahlmen nach Zeit Datum oder Kameranummer suchen Die unter schiedlichen Aufzeichnungsarten werden graphisch durch unterschiedliche Farben im Bal kendisplay angezeigt Wenn Sie die Datum Taste Date dr cken wird ein Kalender eingeblendet in dem Sie den gew nschten Tag ausw hlen k nnen Die Aufnahmedaten werden nach Kamera und Zeit bersichtlich mit Farbbalken im Display dargestellt Wenn f r die ausgew hlte Kamera die Audioaufnahme aktiviert wurde kann das Audiosignal zusammen mit dem Videosignal wiedergegeben werden Wenn Sie w hrend der Dateneingabe das Wiedergabebild sehen wollen vergr ern Sie das Wiedergabebild auf Vollbildformat Wenn Sie alle Daten eingegeben haben best tigen Sie mit der OK Taste um die Wieder gabe zu starten 19
23. hinterlegten Liste mittels der A V lt P Tasten zu Alarmeing nge Sensor Type In dieser Option programmieren Sie die Alarmeing nge als ffner oder Schlie erkontakt Wenn der Alarmeingang aktiviert wird startet die Alarmaufzeichnung der ausgew hlten Ka mera Audioalarm Beep Aktivieren deaktivieren Sie in diesem Feld den Audioalarm bei Aktivierung der Alarmeing n ge Alarmausg nge Control Die Alarmeingang kann mit einem der beiden Schaltausg nge verbunden werden Bei Akti vierung des zugewiesenen Alarmeingangs wird der Schaltausgang ebenfalls aktiviert Wenn Sie in der Quaddarstellung die Enter Taste dr cken k nnen Sie die Schaltausg nge auch manuell bedienen Alarmhaltezeit Control Time Die Alarmhaltezeit der Schaltausg nge kann in 10 Sekunden Schritten zwischen 0 Werks voreinstellung und 300 Sekunden programmiert werden 47 6 6 Netzwerkeinstellungen Network Setting In diesem Men programmieren Sie die IP Adresse bzw die Telefonnummer f r eine Netz werkeinbindung oder Telefonanschluss sowie die Alarmeing nge und bertragungszeit f r die automatische Notrufverbindung Center Tel No Transfer Time Alarm Sensor OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF avd SELECT E ENTER EXIT Men der Netzwerkeinstellungen Netzwerk Network W hlen Sie in dieser Option zwischen Netzwerk ISDN Verbindung unter Verwendung eines Routers bzw dem Anschluss eines externen Modems
24. ie OK Taste dr cken 52 Backup Schedula Network Password Password 1 2 3 4 J 6 d iz J UK Men zur Programmierung des Netzweerk Passworts Programmieren Sie das Passwort f r das Netzlaufwerk auf gleichem Wege Backup schedute Locat Drive Local Drive Path WEN fel Network Drive lP 2 PIIBEIBELFIF Network Password EEN nout Network Drive Path CEN Connect Ok Men zum Hinzuf gen eines Backups W hlen Sie den Laufwerkspfad Network Drive Path innerhalb des Netzlaufwerkes Re mote Rechners mittels der A V 4 P Tasten aus bernehmen Sie Ihre Eingaben indem Sie die OK Taste dr cken Es wird das Men zum Hinzuf gen eines automatischen Backups eingeblendet Backup schedule Local Drive Local Drive Path Eimer Network Drive IP Network Password EEC input Network Drive Path EEE connect OK Men zum Hinzuf gen eines Backups Wenn das Backup wiederholt ausgef hrt werden soll w hlen Sie in der Option Rotate den gew nschten Zyklus aus W chentlich Weekly Monatlich Monthly J hrlich Yearly Wenn Sie nach Abschluss der Programmierung die OK Taste dr cken werden die Daten in die Backup Liste bernommen 53 6 7 2 Loschen eines zeitgesteuerten Backups Wenn Sie en automatisches Backup l schen wollen w hlen Sie das gew nschte Backup mit den fl U gt Tasten aus und best tigen mit der Ente
25. ing Motion Detection b Schedule auam Quality Resolution ard SELECT MENTER MEET Startseite des Aufnahme Men s Kameranummer Camera No W hlen Sie ber diese Tasten die zu programmierende Kamera aus Aufnahmeart Rec Option Neben dem Aufnahmezeitraum k nnen Sie f r jede Kamera eine von sieben Aufnahmearten gem Tabelle 6 2 programmieren Recording Setup schedut Schedule 1 Time _ Rec Option Mation 2 0000 0200 EEE Sensor og 02 00 04 00 Pre Alarm a 04 00 06 00 Continuous 08 00 08 00 08 00 10 00 10 00 12 00 1200 14 00 14 00 16 00 16 00 18 00 18 00 70 00 20 00 22 00 5 22 00 2400 E Pb EE El Ber 00 00 24 00 ok Men zur Programmierung des Aufnahmetimers Tabelle 6 2 Aufnahmemodus programmierbare Aufnahmemodi Statuseinblendung keine Aufzeichnung entf llt Z C Zeitrafferaufnahme V M Aufnahme ber Videosensoren A A S Aufnahme ber V A oranges Rec Alarmeing nge y p a Aufnahme mit Vor A P alarmbildern y A P 45 6 4 4 Programmierung von Aufl sung und Kompressionsstufe Quality Resolution In diesem Men programmieren Sie die Aufl sung und die Kompressionsstufe Beide Ein stellungen werden auf alle Kameras angewendet Zum Einstellen der Werte verwenden Sie die A V 4 Tasten an der
26. lendungen Live Bildschirmdarstellung 1 Kameranummer 2 Aufnahmestatus der dargestellten Kamera 3 Statusanzeige f r bewegliche Kameraeinheit 4 Statusanzeige f r Audioaufnahme Tabelle der programmierbaren Aufnahmemodi und korrespondierende Statuseinblendung Aufnahmemodus programmierbare Aufnahmemodi Statuseinblendung E keine Aufzeichnung entf llt Z C Zeitrafferaufnahme V M Aufnahme ber Videosensoren A A S Aufnahme ber V A oranges Rec Alarmeing nge yr p ja Aufnahme mit Vor A P alarmbildern y A P 13 2 2 Aktivierung der Umschaltfunktion Dr cken Sie die W Taste um die Sequenzdarstellung zu aktivieren Programmieren Sie das Umschaltintervall im Setup Men unter Systemeinstellungen Sys tem Setting 14 3 Telemetriesteuerung 3 1 Aufruf der Telemetriesteuerung Die mittels der Kameraanwahltasten ausgew hlte bewegliche Kameraeinheit wird automa tisch als Vollbild dargestellt Wenn Sie w hrend dieser Betriebsart die Enter Taste dr cken ffnet sich das Men zur Programmierung der Telemetriesteuerung P T Z Model _ Auto Pan Setup Del P7 T Speed F Speed Preset Made Select Men zur Programmierung der Telemetriesteuerung Sie k nnen zur normalen Vollbilddarstellung zur ckkehren indem Sie die OK taste dr cken 3 2 Ausf hren der Telemetriesteuerung Sie k nnen in Abh ngigkeit von den ver
27. miert werden Jahr Monat Tag Jahr Monat Tag Jahr Monat Tag Monat Tag Jahr Monat Tag Jahr Monat Tag Jahr Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr ystem site Informatio Site code TTN coe Date Type mm dd 4 yyyy Time setup ENRENEITEN EET BEEN Time UK Men zur Programmierung des Datumsformat 35 Programmierung der Zeit Time Setup Current Time Time Zone Meu KEERDEN TMN EN te Year Mon Day Min Hour 18 ia u Daylight Saving OEF Men zur Programmierung der Zeit Programmieren Sie die Systemzeit f r das Ger t W hlen Sie zun chst die passende Zeitzone mittels der A V lt gt Tasten aus Stellen Sie danach mit den gleichen Tasten Jahr Monat Tag sowie die aktuelle Zeit ein Aktivieren Sie bei Bedarf die automatische Sommerzeitumstellung 36 6 3 3 Programmierung der Videonorm Video Format ystem video Forma system recording cameray network Password Site Information _ Log Information OSD Dwell Time _ System Shutdown avah SELECT E ENTER MENU EXIT Startseite des Hauptmen s W hlen Sie in diesem Men mittels der A V lt gt Tasten die Videonorm aus Es stehen die PAL oder die NTSC Norm zur Verf gung u Format UK Men zur Programmierung der Videonorm 6 3 4 Software Upgrade Sys tem software Upgrade system recording cameray networky Site Information
28. nde Bel ftung des Ger tes Halten Sie zu Seer W nden mindestens 15 cm Abstand ein _ Stellen Sie das Ger t an einem stabilen tragf higen Platz auf Es droht die Gefahr einer Besch digung oder einer Fehlfunktion AN Vorsicht Vermeiden Sie Gewalteinwirkung und Vibrationen auf das Ger t Achten Sie auf eine sichere geerdete Stromzuf hrung Vermeiden Sie extreme Hitzeeinwirkung oder direkte Sonneneinstrah Jung auf das Ger t 2 Wenn Sie abnormale Ger usche oder Geruchsentwicklung an dem Ge r t wahrnehmen trennen Sie es unverz glich von der Spannungsver sorgung und informieren Ihren Fachh ndler Es besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages Lassen Sie das Ger t in regelm igen Abst nden von Ihrem Fachh ndler warten Verwenden Sie zur Spannungsversorgung des Ger tes ausschlie lich das zum Lieferum fang geh rende Netzteil Inhalt der Verpackung berpr fen Sie bei Erhalt des Ger tes die Verpackung auf Vollst ndigkeit des Inhalts Informieren Sie im Falle fehlender Teile Ihren Fachh ndler KSR 304M 230 VAC 12 VDC Netzteil Anschlusskabelsatz f r Video Audioleitungen Anschlusskabel f r Spannungsversorgung Bedienungsanleitung Users Harum Auen Connect Gabe tL DE 12V Adserler Power Cable Inhaltsverzeichnis VorsichtsmaBnahmen 200222022400200002nnonnnonnnno anno nnnn nano nenn nano nenn anne nnnnnnnnennnnnnnnennnene
29. nde Einblendungen auf dem Bildschirm getrennt aktivieren deaktivieren On Off Kameratitel Camera Name Aufzeichnung Record Audioaufnahme Audio Telemetriesteuerung PTZ Backup Zeit Datum Date Time In dem Feld OSD All k nnen Sie die Einblendungen gemeinsam aktivieren deaktivieren In dem Feld Intervall Dwell Time k nnen Sie das Umschaltintervall f r die Sequenzfunk tion zwischen 1 bis 60 Sekunden programmieren 40 6 3 7 Herunterfahren des Systems System Shutdown In diesem Men k nnen Sie den Rekorder ausschalten oder rebooten lassen System System Shutdowr ng WE MCE Site Information Video Format i EN Software Upgrade Log Information p System Shutdown rh SELECT E ENTER C MENU EXIT Startseite des Setup Men s Sys tem system Shutdow Yes No F A The system will be halted Do you want to continue Warnmeldung bei Schlie en des Systems Vor dem endg ltigen Ausschalten des Ger tes werden Sie durch die abgebildete Meldung um Best tigung oder Abbruch des Vorgangs aufgefordert 41 6 4 Programmierung der Aufnahmefunktionen 6 4 1 Aufnahmeeinstellungen In dem Men Aufnahme Recording k nnen Sie f r jede Kamera Helligkeit Kontrast Farbtiefe sowie die Aufzeichnungsrate programmieren F r eine der Kameras kann die Audioaufnahme aktiviert werden Recording Setup Recording system recording cameray networky backup
30. nnen venen sene nenenrenenenreneenerenennnn 25 6 Programmierungsanlellung uses 29 6 1 Aufruf der Programmierebene 2 u02200222002000n0n0 nano nenn anne nenn nnnnennnn nenne nennen 29 6 2 Startseite des Setup Men s u022u0sssesssensnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn san nnnsnnn nen nennen 30 6 3 Programmierung der Systemeinstellungen 00222002200022000nn nenn nenn nennen 33 6 4 Programmierung der Aufnahmefunktionen uus unn enen en eenerenenennreenenennn 42 6 5 Programmierung der Kameraeinstellungen Camera Setting 47 6 6 Netzwerkeinstellungen Network Setting uns ean enen en vene nennen venen ennenn 48 6 7 Programmierung der automatischen Datensicherung oaeen eenen 50 7 Manuelle Bedienung der Schaltausg nge unnuunrnenns nen eeenenennenen en venen nennen 54 2 Installationsanlellung a e suumuse ae 55 2 Anschluss an ein Netzwerk ISDN PSTN aaneen en nenerenenenenvenerensneenenenen enen 56 2 1 Anschluss an ein Netzwerk ISDN Leitung ber einen Router 56 12 FeECAASCNE DALE entend ee ee 60 1 Beschreibung des Ger tes 1 1 Bedienung 1 1 1 Anschl sse und Funktionselemente an der Vorderseite 1 LCD Monitor Auf dem integrierten LCD Monitor werden die Live und Wiedergabebilder dargestellt 2 Kameraanwahltasten Dienen der Anwahl einer bestimmten Kamera f r die Vollbilddarstellung bei Livebild
31. nnenennn 3 Warn und Sicherheitshinweise u0 0002200022002000nnnnnnnnennnn anne nenn nnnnennne nenne nnnenennn nenn nennen 3 Inhalt der Verpackung aanneem enen enenenenenenerneneneneneneneneneneneneneenenenenenenenensnenenenend 7 1 Beschreibung des Ger tes u0 00022000200020n0onnnonnnnnnnno nenn nenne nenn nnnnennnnnnnnenenenenne nennen 9 1 1 BEST ee ars ae ee ee ee ee re ee pe ee 9 2 EIVE BIlAscHhirmdarstellung zu 13 2 1 Bedeutung der Bildschirmeinblendungen annen eneen eeen senenenenenenenn 13 2 2 Aktivierung der Umschaltfunktion annees eneen eren en enneren eneen venenenen 14 3 FelemenesteheninG nenten ehehe eben 15 3 1 Aufruf der Telemetriesteuerung aan ennen eenn en enen venerennnrenenennnennenenenennnn 15 3 2 Ausf hren der Telemetriesteuerung ana ann eeen eennenenenvenerenenenervenenenen 15 3 3 Liste der hinterlegten Telemetrieprotokoll aaneen enen eennnennnenenenn 17 4 Wiedergabefunktionen unsure eneen ennenenenennerenen enen venen ensen nnerenenvenenenen ennen 18 4 1 Umschalten auf Wiedergabebetrieb nun uannsren eneen een enen en venen ennen 18 4 2 Startseite des Wiedergabemen s un aanaan eneen en enen eene renen eenen enerverende 19 4 3 Suchkriterien f r Wiedergabebilder nun annenenenenen venen ennen enen ennen 20 DE og eN 25 5 1 Manuelles Backup von Bilddaten e
32. phone E _2 3 E 2 3 4 5 6 4 PE N AY E _8 y 7 8 g 1 0 Del Del UK OK Eingabe der Netzwerkeinstellungen Telefonnummer 49 6 7 Programmierung der automatischen Datensicherung Datensicherungen k nnen automatisch zeitgesteuert auf ein USB oder ein Netzlaufwerk ausgef hrt werden Backup scneuuie system recording cameray networks backup gt Backup Schedule 8 F ard SELECT u ENTER CHERU EXIT Startseite des Backup Men s Backup scneau No Start Time End Time Rotation Media Men zur Programmierung eines automatischen Backups Ein automatisches Backup kann ausschlie lich f r einen Zeitraum in der Zukunft program miert werden Zeitr ume die in der Vergangenheit liegen werden von dem System nicht akzeptiert 50 6 7 1 Hinzuf gen eines automatischen Backups Backup schedute No Start Time End Time Rotation Media Add Del UK Men zur Programmierung eines automatischen Backups Wenn Sie ein automatisches Backup programmieren wollen dr cken Sie die Add Taste Start Time EIERN Time End Time TEETAR Time Target Drive Rotate NUNE ed OK Men zum Hinzuf gen eines Backups Um ein Backup zu programmieren m ssen Sie auf dieser Seite die Startzeit Start Time die Endzeit End Time das Ziellaufwerk Target Drive sowie ggf die Ausf hrungsbasis Rotate eingeben Wenn Sie die OK Taste dr cken werden die Daten in das System bernommen
33. play angezeigt 4 3 2 Suche nach Kamera graphische Darstellung Balkendisplay zur graphischen Anzeige W hlen Sie die gew nschte Kamera f r die Wiedergabe mittels der Kameraanwahltasten aus Sie k nnen innerhalb der Aufnahme bequem die Zeit mittels der gt lt gt Tasten ver ndern Hinweis Funktion der lt gt lt Tasten Mit den 4 gt Tasten ver ndern Sie die Zeit auf Minutenbasis Mit den lt gt Tasten springen Sie zum Beginn bzw zum Ende der Aufnahme 21 4 3 3 Audiowiedergabe Search FIZEIFEIITBIRLIEET Date Time 00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 2 cam 1 Ba Cam 2 HIj m E Hil Cam 3 III B E HI Cam A L iE ll Audio Backup OK Cancel Wenn die ausgew hlte Kamera f r die Audioaufnahme bestimmt wurde wird das Audiosig nal zusammen mit dem Videosignal wiedergegeben wenn Sie die Audio Taste dr cken Hinweis gt Das Audiosignal kann f r eine der vier Kameras aufgezeichnet werden 22 4 3 4 Wiedergabe von Bildern arch TEE Eee Date Time 00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 2 cam 1 Hi cam 2 cam 3 Cam a ni u Audio __Backup OK I Cancel Startmen f r die Bildwiedergabe Best tigen Sie mit der OK Taste um das Startmen f r die Bildwiedergabe aufzurufen J un r x 7 Ei 2 2 B E 02 18 2003 1144 48 152 02 1 8 2003 u Wiedergabebildschirm Dr cken Sie die OK Taste
34. r Taste an der Vorderseite des Ger tes bzw auf der IR Fernbedienung Dr cken Sie danach die L schen Taste Delete um das ausgew hlte Backup zu l schen Verlassen Sie das Backup Men durch Dr cken der OK Taste 7 Manuelle Bedienung der Schaltausg nge Sie k nnen die beiden Schaltausg nge manuell bedienen Schalten Sie dazu in die Live Quadbilddarstellung um Live Quadbilddarstellung Dr cken Sie die Enter Taste an der Vorderseite des Ger tes bzw auf der IR Fernbedienung um die Schaltausg nge f r die manuelle Bedienung aufzurufen Men zur manuellen Bedienung der Schaltausg nge W hlen Sie mittels der fl U gt Tasten die gew nschte Kamera aus und best tigen mit der Enter Taste an der Vorderseite des Ger tes bzw auf der IR Fernbedienung Zum Beenden der manuellen Bedienung dr cken Sie die Exit Taste im Men 54 2 _Installationsanleitung 1 Anschluss beweglicher Kameraeinheiten RS 232 RS 485 Konverter optional Telemetrieempf nger KDN 302 Speed Dome Kamera optional Hinweis Achten Sie auf die korrekte Polung der Plus und Minus Signale Eine Verpolung f hrt zu einer Fehlfunktion des Systems 55 2 Anschluss an ein Netzwerk ISDN PSTN 2 1 Anschluss an ein Netzwerk ISDN Leitung ber einen Router LAN Anschluss Router Modemr in Router Modemr SDN Terminaladapter 56 3 Anschluss eines Telemetrieemp
35. r Alarmhaltezeit der Alarmausg nge Auswahl Netzwerk oder Modembetrieb Programmierung der Ger te TCP IP Adresse Programmierung der Subnet Mask Programmierung des Gateway Ports Programmierung der TCP IP Adresse des Remote PC s bei Notruf ber Alarmeing nge Programmierung der Notruf Telefonnummer bei Telefonverbindung Programmierung der bertragungszeit bei Notruf Programmierung der Alarmeing nge zur Ausl sung des Notrufs Programmierung des automatischen Backups 32 6 3 Programmierung der Systemeinstellungen 6 3 1 Programmierung des Passwortes System password system recording cameray networ ky backup Log Information OSD Dwell Time System Shutdown rd SELECT E ENTER EXIT Startseite des Setup Men s Wenn Sie die Option Passwort ausw hlen wird das Men zur Programmierung des Pass wortes eingeblendet Sys tem passwore a Old Password E ew Password nn Aal Confirm E OK __ Cancel Men zur Programmierung des Passwortes Wenn Sie das Passwort wechseln wollen geben Sie zun chst das bisherige Passwort ber die Kameraanwahltasten ein Danach geben Sie das neue Passwort ein und best tigen es durch erneute Eingabe Das neue Passwort wird mit Dr cken der OK Taste in das System bernommen 33 6 3 2 Ger teinformationen System site informatio system recording camera networks backup gt Site Information Video Format OSD Dwell Time ardb
36. sch ber USB oder LAN Schnittstelle integrierte Videosensoren Freie Zuweisung von Kameras zu den Alarmeing ngen Videosensoren Telemetriesteuerung Multiprotokoll 12 VDC 3A Netzteil im Lieferumfang 185 x 60 x 265mm ca 4 1 Kg 60 nand m ci ii 2 H ufig gestellte Fragen a Das Ger t l sst sich nicht einschalten berpr fen Sie den korrekten Anschluss an die Spannungsversorgung berpr fen Sie die Eingangsspannung Wenn sich das Ger t trotz korrekter Spannungsversorgung nicht einschalten l sst informieren Sie Ihren Fachh ndler b Es werden lediglich die Kameranummern auf dem Monitor abgebildet berpr fen Sie den korrekten Anschluss der Videokameras berpr fen Sie die korrekte Spannungsversorgung der Videokameras Pr fen Sie die Videokabel auf Besch digungen und fehlerhafte Steckverbindungen berpr fen Sie das Videosignal das Videosignal muss 1 Vss 75 Ohm entsprechen Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein C Es erfolgt Live Bilddarstellung jedoch keine Aufzeichnung berpr fen Sie die Programmierung der Aufzeichnung keine Aufzeichnung programmiert Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein d Es k nnen keine Wiedergabebilder gesucht werden Pr fen Sie ob Bilddaten f r den ausgew hlten Zeitbereich vorliegen Graphische Darstellung Wenn f r den ausgew hlten Zeitbereich Bilddaten theoretisch vorliegen sollten pr fen Sie die Programmierung der Auf
37. se Systems erfolgt ein automatischer Reboot des Rekorders wenn eine abnormale Funktion erkannt wird i Die angeschlossenen externen Alarmgeber l sen keinen Alarm aus berpr fen Sie ob der externe Alarmgeber und die Programmierung der Alarmeing nge ffner Schlie er bereinstimmen berpr fen Sie ob die ereignisgesteuerte Aufzeichnung im Timermen programmiert wurde berpr fen Sie die Spannungsversorgung des Alarmgebers berpr fen Sie den korrekten Anschluss der externen Alarmgeber an die Alarmeing nge j Angeschlossene Peripherieger te werden ber die Schaltausg nge nicht akti viert berpr fen Sie die Programmierung der Schaltausg nge Uberpr fen Sie die korrekte Spannungsversorgung der Peripherieger te Uberpr fen Se ob die Peripherieger te korrekt an die Schaltausg nge angeschlossen wurden k Die IR Fernbedienung funktioniert nicht Achten Sie auf die Ausrichtung von Infrarotsender und Empf nger aufeinander Achten Sie auf die Distanz zwischen Rekorder und IR Fernbedienung Pr fen Sie die Batterien der IR Fernbedienung und ersetzen ggf die Batterien gegen neue Uberpr fen Sie ob die Batterien richtig in die Fernbedienung eingelegt wurden 63
38. up Server Programm ausgestattet sein Um Daten auf eine externes Netzlaufwerk speichern zu k nnen m ssen Passwort und IP Adresse des Speichermediums eingegeben werden W hlen Sie mit den fl U gt Tasten das gew nschte Feld aus und best tigen mit der Enter Taste Geben Sie mit den P gt lt Tasten die gew nschten Werte ein Backup Schedule Network Drive IE IP Address TIATIBEISIT E 2 3 A 5 B ja F B 8 D f il Del Eingabemen f r IP Adresse des Netzlaufwerks 27 Backup Schedule Network Password Eingabemen f r Passwort des Netzlaufwerks Backup scheauie Local Drive Local Drive Path el ork Drive IP EEARRE SIY Le Network Password ECN no Network Drive Path l iry Men zur Anzeige des Verbindungsstatus Verbindungsaufbau zum Netzlaufwerk Stellen Sie die Verbindung zu dem Netzlaufwerk her indem Sie die Verbinden Taste Connect dr cken Abh ngig vom Verbindungsstatus wird die Taste mit Verbinden oder Verbindung abbre chen Connect Disconnect gekennzeichnet 28 6 Programmierungsanleitung 6 1 Aufruf der Programmierebene Zum Aufrufen der Programmierebene dr cken Sie die Menu Taste an der Frontseite des Ger tes oder der IR Fernbedienung gt Password vb SELECT E ENTER MENU EXIT Eingabeaufforderung f r Passwort Zum Betreten der Programmierebene m ssen Sie ein vierstelliges Passwort ber
39. wendeten Kameras bewegliche Kameraeinheiten manuell oder automatisch mittels der Programmierung von Preset Positionen steuern Men zur Programmierung der Telemetriesteuerung 1 Telemetrieprotokoll P T Z Model Anzeige des eingestellten Telemetrie protokolls cessu OOOO O 2 Funktionstasten Aktivieren bestimmter 2 auto nn E Kameraabh ngiger Funktionen z B Au topan Funktion W hlen Se mittels der fl U gt Tasten an der Frontseite oder IR Fernbedienung die ge w nschte Funktionstaste aus und best tigen ok mit der Enter Taste um die Funktion zu akti vieren 15 3 Schwenk Neige Geschwindigkeit P T Speed Diese Funktion steht ausschlie lich bei Anschluss von Speed Dome Kameras mit variabler Schwenk Neige Geschwindigkeit zur Verf gung Die Schwenk Neige Geschwindigkeit kann stufenweise erh ht oder verringert werden 4 Zoom Fokus Geschwindigkeit Z F Speed Diese Funktion steht ausschlie lich bei Anschluss von Speed Dome Kameras mit variabler Zoom und Fokus Geschwindigkeit zur Verf gung Die Zoom Fokus Geschwindigkeit kann stufenweise erh ht oder verringert werden 5 Preset Positionen Preset Preset Positionen k nnen nur bei Anschluss von Speed Dome Kameras programmiert wer den Wenn die entsprechenden Preset Positionen gespeichert wurden werden diese bei Anwahl der Preset Nummer automatisch von der Kamera angefahren 6 Auswahl Modus Mode Select Mit dieser Taste schalt
40. zeichnung Timerprogramm e Es erfolgt keine Audiowiedergabe berpr fen Sie ob die Audioaufnahme im Setup Men f r die betreffende Kamera aktiviert wurde Pr fen Sie ob die Audiowiedergabe im Wiedergabemodus aktiviert wurde berpr fen Sie die Audioanschl sse an der R ckseite des Ger tes Pr fen Sie das Mikrofon auf korrekte Funktion Pr fen Sie den angeschlossenen Lautsprecher auf korrekte Funktion f Die Farbwiedergabe eines oder mehrerer Kameras ist unnat rlich die Bilder zeigen St rungen berpr fen Sie die betroffenen Kameras auf korrekte Funktion Tauschen Sie eine funktionierende und eine gest rte Kamera untereinander um die Fehlerquelle zu lokalisieren berpr fen Sie ob die Videonorm der betroffenen Kameras und die Einstellung des Rekorders bereinstimmen 62 g Die Bilder sind verrauscht berpr fen Sie das Videosignal der betroffenen Kamera 1 Vss 75 Ohm Tauschen Sie eine funktionierende und eine gest rte Kamera untereinander um die Fehlerquelle zu lokalisieren berpr fen Sie das Videokabel der betroffenen Kamera auf Besch digungen berpr fen Sie ob das richtige Kabel f r die Videoleitung verwendet wurde RG 59U 75 Ohm berpr fen Sie ob in der N he der Videoleitung eine Hochspannungsleitung verl uft Hohe Spannungen k nnen das Videosignal beeintr chtigen h Das System rebooted in unregelm igen Abst nden selbstt tig Aufgrund des integrierten Selbstdiagno
41. zur Anderung der Programmierung Netzwerkverbindungen Daten Backups und der Durchf hrung der Wiedergabefunktion System Los Manage Time Date Time Description Setup search Network Backup UK Men zur Auswahl der Logbuch Informationen Zeit Time In diesem Feld bestimmen Sie den Zeitraum f r die Abfrage der ausgew hlten Logbuch Informationen Setup Wenn Sie Setup ausw hlen werden Ihnen die zeitlichen Daten bez glich nderungen in der Programmierung angezeigt Wiedergabe Search Unter dieser Option erhalten Sie zeitliche Informationen zur Ausf hrung der Bildsuche bzw der Wiedergabe Netzwerk Network Unter Netzwerk erhalten Sie die Historie zu den Einwahlvorg ngen durch Remote Rechner Backup Unter Backup erhalten Sie zeitliche Informationen zur Datensicherung Zum Verlassen dieser Untermen s dr cken Sie die OK Taste 39 6 3 6 Programmieren der Einblendungen und des Umschaltintervalls OSD Dwell In diesem Men aktivieren deaktivieren Sie die diversen Einblendungen und bestimmen das Umschaltintervall f r die Sequenzfunktion System osr ayztem audi gumer met Beckum Password Site Information Software Upgrade Log Information gt OSD Dwell Time System Shutdown awvdb SELECT m ENTER C MENU EXIT Startseite des Setup Men s Camera Name Men zur Aktivierung Deaktivierung der Einblendungen Sie k nnen folge
42. zw eines elektrischen Schlages Rei en Sie nicht das stromf hrende Kabel aus der Stecdose oder be r hren es mit nassen H nden Es besteht die Gefahr einer Besch di gung oder eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie eine berlastung der Steckdose durch Anschluss weiterer elektrischer Ger te wie F hn K hlschrank oder Heizl fter Es besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages AN Warnung Wenn der Akku des Ger tes defekt ist ersetzen Sie ihn durch einen baugleichen Typ Ver brauchte batterien geh ren in den Sonderm ll Es besteht Expolosionsgefahr Beachten Sie da Videodaten die auf einer beralterten Festplatte gespeichert wurden unwiderruflich verloren gehen k nnen Wenn das Videobild w hrend der Wiedergabe ohne ersichtlichen grund ausf llt sollten Sie die Festplatte tauschen Informieren Sie Ihren Fachh ndler Eine Haftung f r verlorene Daten wird f r alle F lle ausgeschlossen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von starken Magnetfeldern ra dio TV oder Funkger ten auf Beachten Sie bei der Aufstellung des Ger tes den zul ssigen Tempera tur Arbeitsbereich von 0 bis 40 C Lassen Sie keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t eindrin gen Es droht die Gefahr eines Kurzschlusses und einer Besch digung l pee or Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Es droht die Ba d Gefahr einer Besch digung Achten Sie auf eine ausreiche

(deutsch)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents