Home

System 8000 - alarmanlagen

1. A 6 4 a Ld Seitenansicht 2 P m 0 4 22S 25 ERA 2 a a N 0 2 4 6 8 10 12m 8 6 Kamera 4 _ RE 3 O Seitenansicht Im 0 i 2 0o 2 4 6 8 0 12 5 m 0 2 4 6 8 10 12m Der horizontale Erfassungswinkel der Kamera ist 50 und die Reichweite vom Blitz betr gt bis zu 3 Meter um den Melder 5 Minuten 1 Minute Ruhezeit Um Batteriestrom zu sparen schaltet der Melder 15 Minuten nach dem Schlie en seines Geh uses in den Batteriesparmodus Auch in diesem Modus erfasst der Melder Bewegungen Die erste erfasste Bewegung wird sofort der Zentrale gemeldet und in den n chsten 5 Minuten ignoriert der Melder jede weitere Bewegung Nach diesen 5 Minuten h lt der Melder wieder Ausschau nach Bewegungen bis er erneut ausgel st wird Die Ruhezeit kann auf 1 Minute verk rzt werden indem w hrend des Batterie Anschlusses der Sabotageschalter gedr ckt wird Wird der Sabotageschalter nicht gedr ckt so betr gt die Ruhezeit 5 Minuten Testen der Kamera Stellen Sie an der Zentrale den Errichtermodus ein und halten Sie eine Fernbedienung 8000 RC bereit 1 ffnen und schlie en Sie das Geh use des Melders erneut Seine gr ne LED wird f r 10 Sekunden leuchten Anmeldemodus um die Fernbedienung als Fernsteuerung zum Testen der Kamera anzumelden
2. Abb 1 Anschluss an die Zentrale Tastaturmen Wenn im Errichtermodus die Taste gehalten wird erscheint das interne Tastaturmen Mit den Pfeilen auf den Tasten 1 und 7 k nnen Sie durch das Men bl ttern Anzeige Beschreibung Deaktiviert aktiviert den Sabotagesensor nur f r Sabotage EIN Wartungszwecke T rglocke EIN Ton EIN Helligkeit Kontrast Deaktiviert aktiviert Ton bei Ausl sung von IN Deaktiviert aktiviert Systemt ne Stellt die Helligkeit der Anzeige von 0 9 ein Stellt den Kontrast der Anzeige von 0 9 ein Text editieren Zum Editieren des Tastaturtextes English L dt werkseitige englische Texte hoch Deutsch Andere Sprachen Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die Taste nach 60 Sekunden der Inaktivit t wird das Men ebenfalls beendet Hinweise 1 Das Men kann auch angezeigt werden wenn die Tastatur nicht an der Zentrale angemeldet ist 1 Jede Tastatur hat ihr eigenes Men d h jede Tastatur im System kann ihre eigenen Einstellungen haben 1 Die Tastatur beh lt ihre Einstellungen auch wenn ihre Stromversorgung unterbrochen wird die Einstellungen k nnen nur ber das Tastaturmen ge ndert werden q Das Men kann auch ge ffnet werden wenn beim Einschalten der Tastatur die Taste X gedr ckt gehalten wird Dreimin tige Pause der Statusanzeige Um den EN Normen zu entspre
3. 7 Um der Norm EN 50131 2 2 zu entsprechen muss die Lasche durch die mitgelieferte Schraube fixiert werden um den Falls Sie den Melder mit einer bereits angeschlossenen Batterie anmelden m chten nehmen Sie die Batterie zuerst heraus und dr cken Sie kurz den Sabotageschalter um eventuell vorhandene Restspannung zu entladen Schlie en Sie dann die Batterie wieder an um die Anmeldung durchzuf hren Sobald die Batterie wieder angeschlossen ist ben tigt der Melder ca 1 Minute um sich zu stabilisieren Seine Anzeige leuchtet w hrend dieser Zeit permanent DIP Schalter Schalter 1 DEL INS definiert ob der Melder einen Geb udeeingang mit Ein Ausgangsverz gerung berwacht Position DEL In Position INS l st der Melder einen Sofortalarm an einer scharfgeschalteten Alarmzentrale aus Die Verwendung dieses Schalters ist nur sinnvoll wenn der Melder zusammen mit einer Alarmzentrale verwendet wird und die Reaktion nat rlich eingestellt ist Wenn an der Zentrale eine andere Reaktion eingestellt wurde oder der Melder mit einem Empf nger 8002 UC oder 8002 AC verwendet wird wird der Schalter nicht ben tigt Schalter 2 NORM HIGH legt die Immunit t gegen Fehlalarme fest Die Position NORM kombiniert eine sehr hohe Immunit t mit einer schnellen Reaktion des Sensors Der Melder wird aktiviert sobald er Bewegungen in der ersten und innerh
4. 6 Schlie en Sie die Batterie noch nicht an und lassen Sie das Geh use ge ffnet Kamera nicht angeschlossen Melden Sie dann den Melder gem der Bedienungsanleitung der Zentrale an Die Anmeldung geschieht wie folgt a Stellen Sie an der Zentrale den Anmeldemodus ein indem Sie im Errichtermodus 1 dr cken Setzen Sie Batterien in den Melder ein um die Anmeldung zu aktivieren Falls die Batterien des Melders bereits angeschlossen waren nehmen Sie diese zuerst heraus dr cken Sie kurz auf den Sabotagekontakt und legen Sie die Batterien wieder ein Verlassen Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste Lassen Sie die Zentrale im Errichtermodus C d Schlie en Sie das Kamerakabel an und schlie en Sie das Geh use des Melders Leuchtet die rote LED st ndig so bedeutet dies dass der Bewegungsmelder sich aufw rmt dies dauert ca 100 Sekunden nach Anschluss der Batterien Blinkt die rote LED so wurde der Melder noch nicht angemeldet siehe Punkt 6 Nach dem Erl schen der roten LED sollten Sie den Bewegungsmelder testen indem Sie sich im Erfassungsbereich bewegen erfasste Bewegungen werden durch ein Blinken der roten LED angezeigt Testen Sie auch die Funksignalst rke des Melders siehe Bedienungsanleitung der Zentrale Ein Test ist nur innerhalb von 15 Minuten nach dem Schlie en des Meldergeh uses m glich Danach erlischt die rote LED Befindet sich der Melder nicht im Testmodus
5. 87 5 Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_04 mkm51201 Schnittstelle 8000 WJ f r Au entastatur Kartenleseger t Die Schnittstelle 8000 WJ ist eine Komponente des Alarmsystems 8000 Sie verbindet Au entastaturen 8000 H oder Kartenleseger te 8000 N mit einer Zentrale Sie hat einen Ausgang zum Betreiben eines elektrischen T rschlosses und ist mit einem Sender f r eine Funk T rklingel ausgestattet Die 8000 WJ kann auch zum Anschluss der Tastatur oder des Kartenleseger tes einer dritten Partei eingesetzt werden die das Protokoll Wiegand 26b verwendet z B HID RK 40 a RK 10 Installation Die Installation der Funkalarmanlage SYSTEM 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroinstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbeberechtigung zum Errichten von Alarmanlagen in sterreich Die 8000 WJ sollte an einer gesch tzten Stelle innerhalb des Geb udes installiert werden normalerweise neben einer Eingangst r mit einem elektrischen Schloss ffnen Sie die Geh usevorderseite durch L sen der Schraube und nehmen Sie die Platine heraus durch 2 Riegel arretiert Installieren Sie die Geh user ckseite an der gew nschten Stelle setzen Sie die Platine wieder ein und schlie en Sie die Kabel an siehe folgendes Diagramm Stellen Sie die Stromversorgung erst her wenn alle Kabel angeschlossen und die DIP Sch
6. JS 7906 Hat einen vertikalen Strahl der eine Grenze in der Form einer Mauer bildet Sie l st den Melder aus sobald jemand hindurchl uft JS 7902 Hinweis Nach dem Auswechseln der Linse sollten Sie testen ob der gew nschte Bereich abgedeckt wird Eine falsche Installation der Linse kann die Erfassung verhindern Zus tzlicher Alarmeingang Im Bewegungsmelder befindet sich ein Eingang der unter anderem dazu verwendet werden kann offene T ren oder Fenster zu erkennen Ein ffnen dieses Eingangs hat den gleichen M Effekt wie eine Bewegung vor dem Melder Die maximale Kabell nge _ O0 um einen ffner Sensor mit dem r Anschluss zu verbinden betr gt 3 m Schlie en Sie diese Anschl sse kurz wenn der Eingang nicht genutzt wird UN Technische Daten Spannung Lithiumbatterie Typ CR14505 3 6V AA Batterielebensdauer ca 3 Jahre 5 Min Ruhezeit Frequenzband 868 MHz System 8000 Protokoll Kommunikationsreichweite Empfohlene Installationsh he Erfassungswinkel Erfassungsbereich Betriebsumgebung gem EN 50131 1 ca 300 m freies Feld 2 0 bis 2 5 m ber dem Boden 120 12m mit Basislinse II Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C Abmessungen 110 x 60x 55 mm EN 50131 1 CLC TS 50131 2 2 EN 50131 5 3 Einstufung Klasse 2 Entspricht den Normen ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03
7. Verz gert nat rliche Reaktion Sofort nat rliche Reaktion Die berwachung der Funkkommunikation sollte ausgeschaltet sein wenn ein in einem Fahrzeug installierter Melder an einer System 8000 35 Zentrale in einem Geb ude angemeldet wird um eine Verlustanzeige zu vermeiden wenn das Fahrzeug wegf hrt Dieser DIP Schalter ist wirksam wenn der Melder mit einer CA Autoalarmanlage oder mit einer SYSTEM 8000 Zentrale verwendet wird die der Adresse des 8005 B eine nat rliche Reaktion zugeordnet hat In Verbindung mit einem 8002 UC oder 8002 AC Empf nger hat er keine Auswirkung Testen des Melders 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses zeigt die LED das Ausl sen des Melders wie folgt an Kurzes Blinksignal Luftdruckver nderung Glasdeformation Langes Blinksignal Glasbruch Alarm Einstellen des Sensors 1 Klopfen Sie mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs oder mit einer durch Handschuhe gesch tzten Hand an alle Fenster die durch den Melder berwacht werden sollen Das Glas sollte sich sichtbar verformen ohne dabei Schaden zu nehmen 1 Die Verformung des Glases bewirkt eine Luftdruckver nderung im Raum Die LED auf dem Melder blinkt schnell 1 Die Empfindlichkeit gegen Luftdruckver nderungen kann durch ein Potentiometer auf der Flachbaugruppe eingestellt werden Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Empfindlichkeit erh ht W hlen Sie keine zu hohe Empfindlichkeit da dies die Batterielebensdauer
8. 0 51 Propan Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 S EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de ce R Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_02_09 mef51307 Funk Au ensirene 8000 A Die Funk Au ensirene 8000 A ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Sie gibt einen Alarmton von sich und ist sabotagegesch tzt Sie wird mit einer Lithiumbatterie betrieben und kommuniziert per Funk ber das System 8000 Protokoll 160 230 158 Installation Die Installation der Funkalarmanlage System 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroninstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbe berechtigung zum Errichten von Alarmanlagen in sterreich Sie sollte an einer vertikalen Wand angebracht werden mit dem Blitzlicht nach unten Die Sirene sollte nicht durch Metall abgeschirmt werden das die Funk kommunikation behindern k nnte 1 ffnen Sie die Abdeckung 2
9. Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente X Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren ER Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen n Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_01 mhp52704 24 2 Zonen Funk Bewegungsmelder 8006 P Der 8006 P ist eine Komponente des Alarmsystems 8000 Er erkennt menschliche Bewegungen in Geb uden Durch die Erfassung in zwei Zonen reagiert der Bewegungsmelder weniger empfindlich auf Bewegungen von Tieren Der batteriebetriebene Melder kommuniziert ber das Funkprotokoll des Systems 8000 Reaktion Erkennung INSTANT HIGH Meg g Arretierung DELAY NORMAL r _ gs il NORM HIGHT lt Be aalihi Sabotagekontakt Installation Die Installation sollte nur von einem Fachmann durchgef hrt werden Der Melder kann an einer Wand oder in der Ecke eines Raumes montiert werden Die Installationsh he sollte ca 120 cm ber dem Boden betragen Objekte die ihre Temperatur schnell ndern Elektroradiatoren Gasheizger te etc sollten sich nicht im Erfassungsbereich befinden Bewegliche Objekte mit einer Temperatur die der menschlichen hnlich ist z B Gardinen die sich ber einem Heizk rper bewegen sollten ebenfalls nicht im Erfassungsbereich vorhanden sein Richten Sie den Melder nicht
10. und eine Entfernung von 12m ab Der Bereich wird durch drei Strahlen abgedeckt wie in der folgenden Abbildung gezeigt seitliche Sicht Sicht von oben A m oben 2 5 3 12 m Der Erfassungsbereich kann durch optionale Linsen ver ndert werden JS 7904 F r lange Korridore Der mittlere Strahl deckt 20m ab Verwendet nur einen oberen Strahl mit einem Winkel von 120 und einer Reichweite von 12m Der Boden wird nicht berwacht dadurch werden Bewegungen von Kleintieren nicht erfasst JS 7906 Hat einen vertikalen Strahl der eine Erfassungsgrenze hnlich einer Mauer formt Beim Durchschreiten l st der Melder aus JS 7901 Hinweis Testen Sie nach dem Auswechseln der Linse ob der gew nschte Bereich berwacht wird Eine fehlerhafte Installation der Linse kann eine Erfassung verhindern Ruhezeit des Bewegungsmelders Um Batteriestrom zu sparen schaltet der Bewegungsmelder 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses in den Batteriesparmodus In diesem Modus ist der Bewegungsmelder weiterhin zum Erfassen von Bewegungen bereit Die erste erfasste Bewegung wird sofort an die Zentrale gemeldet und in den n chsten 5 Minuten ignoriert der Bewegungsmelder jede weitere Bewegung Nach diesen 5 Minuten ist der Bewegungsmelder wieder zum Erfassen von Bewegungen bereit Die Ruhezeit kann auf 1 Minute v
11. 10 bis 40 C Klassifikation Klasse 2 EN 50131 1 EN 50131 2 6 EN 50131 5 3 Entspricht ETSI 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden N Q Abb 1 Abb 2 u w E gt or sd u IDEL t 8 a 3 EL FINS Abb 3 Abb 4 1 Montage ffnungen zur Befestigung des Senders 2 Montage ffnungen zur Befestigung des Magnets A 3 Position der Magnete A B 4 Seriennummer 5 Reedkontakt 6 Batterie 7 Sabotagesensor 8 DIP Schalter zum Einstellen der Reaktion Hiermit erkl rt die Firma Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_02 mII51000 Mini Funk Glasbruchmelder 8005 B Der 8005 B ist eine Komponente des Alarmsystems SYSTEM 8000 Der Glasbruchmelde
12. 2 auf OFF so signalisiert der Melder ob die T r das Fenster ge ffnet ist Wird der Melder in Verbindung mit einem SYSTEM 8000 System verwendet und das System wird scharfgeschaltet w hrend die T r das Fenster ge ffnet ist so wird der Melder ignoriert Wird jedoch die T r das Fenster geschlossen w hrend das System scharfgeschaltet ist so l st ein sp teres ffnen einen Alarm aus Dies ist auch der Fall wenn mit einer Schnur am T r Fenstergriff gezogen wird Wenn der Status der T r des Fensters nicht st ndig an der Tastatur angezeigt werden soll muss der DIP Schalter Nr 2 auf ON gestellt werden Dann wird nur das ffnen der T r des Fensters angezeigt Batteriewechsel Der Melder berwacht die Batteriespannung und sendet bei zu niedriger Spannung einen Bericht an die Zentrale um den Errichter oder Benutzer zu informieren Der Melder funktioniert weiterhin die Batterien sollten jedoch innerhalb von zwei Wochen ersetzt werden Ersetzen Sie immer beide Batterien Wir empfehlen die Verwendung hochwertiger Markenbatterien z B Panasonic Nach dem Ersetzen der Batterien sollte die Funktion des Melders getestet werden Geben Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie diese gem den rtlichen Bestimmungen Entfernen des Melders aus dem System Wird ein Melder entfernt so meldet die Zentrale dies Vor einem beabsichtigen Entfernen muss der Melder in der Zentrale gel scht werden Technische Da
13. Ausg ngen der Zentrale folgen Fernsteuern von Ger ten mit Hilfe von 800x RC Fernbedienungen Installation Die Installation der Funkalarmanlage SYSTEM 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroninstallateur in Deutschland 1 q Relaisausgang f r Funkmelder 1 Relaisausgang f r 800x TP Funkthermostate N AON A Warnung Dieses Produkt ist mit der Netzstromversorgung verbunden ffnen Sie den Deckel des Moduls 1 Schraube und nehmen Sie die Platine heraus 2 Arretierungen Installieren Sie die Geh user ckseite an der gew nschten Stelle setzen Sie die Platine wieder ein schlie en Sie die Kabel an und melden Sie die gew nschten Funkkomponenten galvanisch an A Anschl sse L N Stromversorgung 230 V AC 50 Hz COM Gemeinsamer Anschluss f r die Ausgangskontakte X und Y Tasten durch eine 5 Amp Sicherung verschmolzen RE1 Schlie er Relaiskontakt X RE2 Schlie er Relaiskontakt Y Anmelden von Sendern Die Relais X und Y sind voneinander unabh ngig SYSTEM 8000 Komponenten mit Sendern k nnen mit Hilfe der Anmeldetasten X und Y an jedem von beiden angemeldet werden Jedes Relais bietet 4 verschiedene Anmeldemodi 1 bis 4 siehe Tabelle Die Reaktion eines Relais auf ein Signal gt Sicherun ist abh ngig davo
14. Bei 9 sek ndiger Bet tigung der Funktionstaste der Funk Innensirene gefolgt von 2 Piept nen folgt die Funk Innensirene dem Status des programmierbaren Ausgangs PGY der Alarmzentrale b c d e 9 42 zu f und g Ein eingeschr nkter Alarm der programmierbaren Ausg nge PGX amp PGY ist angemessen wenn ein geteiltes System vorliegt in dem z B PGX dem Alarmbereich A und PGY dem Alarmbereich B zugewiesen wird Bei 12 sek ndiger Bet tigung der Funktionstaste der Funk Innensirene gefolgt von 3 Piept nen wird die Fehlermeldung Batterie schwach zur Zentrale bertragen wenn die Funk Innensirene von der Stromversorgung getrennt wird h Die Funksignale der Sirene k nnen durch die Zentrale im Errichtermodus berpr ft und gemessen werden Um ein Testsignal der Sirene auszul sen dr cken Sie ihre Taste Durch einen bzw zwei Piepst ne kann die Sirene auch das Scharf bzw Unscharfschalten des Systems anzeigen Um diese Piepst ne zu erm glichen dr cken Sie die Taste der Sirene drei Mal schnell hintereinander Zwei Piepst ne best tigen die erfolgreiche Aktivierung dieser Funktion Zur Deaktivierung dieser Funktion dr cken Sie die Taste erneut drei Mal Zur Best tigung ert nt ein Piepston Anmelden einer T rklingel an der 8000 L Bis zu 8 Funk T rklingeln des Typs 800x RC k nnen wie folgt an der Sirene angemeldet werden 1 Stecken Sie die Sirene in eine Netzsteckdose Sobald ihre Anze
15. auf Fenster oder Lampen aus und installieren Sie ihn nicht an zugigen Stellen z B neben Ventilatoren Bel ftungsl chern oder undichten T ren etc Der Erfassungsbereich sollte nicht durch Hindernisse blockiert werden und der Melder sollte nicht in der N he von Metallgegenst nden installiert werden da diese die Funkkommunikation beeintr chtigen k nnten 1 ffnen Sie das Meldergeh use indem Sie auf die Lasche dr cken achten Sie darauf dass Sie die PIR Sensoren im Inneren des Melders nicht ber hren und die halbkreisf rmige Antenne nicht besch digen 2 Entfernen Sie die Platine sie ist mit zwei Laschen befestigt 3 Dr cken Sie die vorgestanzten L cher f r Kabel und Schrauben durch mindestens eine Schraube sollte sich im Sabotagebereich befinden 4 Schrauben Sie die Geh user ckseite an die Wand ca 120 cm ber dem Boden senkrecht mit der Lasche nach unten 5 Setzen Sie die Platine wieder an der urspr nglichen Stelle ein mit der Antenne an der Lasche 6 Schlie en Sie die Batterie noch nicht an und lassen Sie das Geh use ge ffnet Gehen Sie nun nach der Installationsanleitung der Zentrale des Empf ngers vor Grunds tzliche Vorgehensweise a Stellen Sie an der Zentrale den Errichtermodus ein und dr cken Sie die Taste 1 um den Anmeldemodus aufzurufen b Legen Sie eine Batterie in den Melder ein Anmeldevorgang zu starten c Verlassen Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste
16. nnen externe Sensoren angeschlossen werden Auf diese Weise k nnen mehrere T ren Fenster gesichert oder andere Arten von verdrahteten Meldern angeschlossen werden Die Eing nge IN2 und TMP reagieren wenn sie vom GND Anschluss getrennt werden Der Eingang IN1 kann entweder als ffner oder Balanced Loop Endwiderstand 1k verwendet werden Die Funktion wird automatisch erkannt IN1 Wird der Anschluss IN1 von der Masse getrennt sendet er das gleiche Signal an die Zentrale wie wenn der Magnet vom Melder getrennt wird Der interne Magnetsensor kann durch den DIP Schalter deaktiviert werden Die Balanced Loop Funktion kann verwendet werden wenn ein Melder mit einem Schlie erausgang angeschlossen werden soll Der Widerstand wird dann durch den Schlie erkontakt kurzgeschlossen und der Melder ausgel st i on A NC Talol 2 3 zll GOOO F Anschlussbeispiel f r ffner und Schlie erkontakte TMP Der Anschluss TMP sendet ein Sabotagesignal an die Zentrale wenn er von der Masse getrennt wird Hinweis Wird einer dieser beiden Eing nge nicht verwendet so muss er mit dem Anschluss GND kurzgeschlossen werden Die maximale Kabell nge f r externe Melder betr gt 3 m Testen des Melders 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses zeigt die LED das Ausl sen des Melders an S
17. so ignoriert er h ufige Bewegungen siehe folgender Abschnitt DIP Schalter motion sensor Der Melder verf gt ber 4 DIP Schalter Eigenschaften auszuw hlen um die gew nschten 1 OFF verz gerte Reaktion Ausgangs amp Eingangsverz gerung ON sofortige Reaktion keine Ausgangs amp Eingangsverz gerung Dieser Schalter hat nur Auswirkungen wenn in der Zentrale f r die Adresse des Melders eine nat rliche Reaktion programmiert wurde 2 OFF Standardimmunit t f r den Bewegungsmelder ON erh hte Immunit t f r den Bewegungsmelder langsamere Reaktion 3 OFF Blitz deaktiviert mit Ausnahme von Testbetrieb ON Blitz aktiviert zweite bis vierte Aufnahme mit Blitz Hinweis das Infrarotlicht funktioniert unabh ngig von der DIP 3 Einstellung 4 OFF Bilder werden nur in der Kamera gespeichert nicht bermittelt ON Bilder werden in der Kamera gespeichert und auch per Funk an die Zentrale gesendet 20 Fett gedruckt Werkseinstellung Erfassungsbereich des Bewegungsmelders Die Erfassungseigenschaften der Bewegungsmelder Linse haben keinen Einfluss auf die Kamerakomponenten Die mitgelieferte Linse deckt einen Winkel von 50 und eine Entfernung von 12m ab Dieser Erfassungs bereich ist im folgenden Diagramm mit drei Strahlen gekennzeichnet Bewegungsmelder Sicht von oben
18. ster Alarm verhindert werden 2 Die Taste l st nach dem Dr cken sofort einen Alarm Piept ne aus und piept einmal 3 Die Taste l st nach dem Dr cken sofort einen stillen Piept ne Alarm aus W hlen Sie die gew nschte Funktion aus indem Sie die Schritte 2 und 3 wiederholen dann schlie en Sie die Taste wieder Diese neue Konfiguration wird durch einen Batteriewechsel nicht ver ndert eine nderung der Konfiguration ist nur auf die oben beschriebene Weise m glich Testen der Paniktaste Die Signale die die Zentrale von der 8007 RC erh lt k nnen berpr ft und gemessen werden Siehe Bedienungsanleitung der Zentrale Steuerung elektrischer Komponenten Die 8007 RC kann auch mit anderen Produkten verwendet werden die ber das Funkprotokoll System 8000 kommunizieren z B die Funksirene 8000 L oder Funkempf nger der Serien 8002 UC oder 8002 AC siehe Bedienungsanleitungen der entsprechenden Produkte Die 8007 RC sendet die gleiche Art von Signalen wie durch das gleichzeitige Dr cken eines Tastenpaares auf der Fernbedienung 8000 RC gesendet werden Die 8007 RC kann an mehreren Empf ngern gleichzeitig angemeldet werden durch die Ausl sung eines Alarms kann z B auch die Beleuchtung eingeschaltet werden Batteriewechsel Die Taste berwacht ihre Batteriespannung und sendet bei zu niedriger Spannung eine Meldung an die Zentrale um den Errichter oder Anwender zu informieren Ein kritische
19. verk rzen kann q Die komplette Funktion des Glasbruchmelders kann mit einem Glasbruchsimulator GBT 212 getestet werden Beim Klopfen auf das Glas erzeugt der Simulator automatisch das charakteristische Ger usch eines Glasbruchs um den Melder auszul sen a Falls sich im berwachten Bereich Ger te befinden die Ger usche erzeugen wie z B Klimaanlagen Heizungen Faxger te K hlschr nke etc stellen Sie sicher dass sie keine Ger usche erzeugen die wie Glasbruch klingen und dadurch Alarm ausl sen Batteriewechsel Die Batterie des Melders wird regelm ig berpr ft Ist sie leer so wird der Anwender oder Errichter informiert Der Melder funktioniert weiterhin und jede Luftdruckver nderung wird durch ein kurzes Blinken der LED angezeigt Die Batterie sollte innerhalb von zwei Wochen durch einen Fachmann ersetzt werden Nach dem Ersetzen der Batterie ben tigt der Melder zwei Minuten um sich zu stabilisieren W hrend dieser Zeit leuchtet die LED st ndig Testen Sie nach dem Batteriewechsel die Funktion des Melders Geben Sie leere Batterien nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie sie gem den rtlichen Bestimmungen Erfassungsmerkmale des Glasbruchsensors Der Glasbruchsensor hat einen fast kugelf rmigen Erfassungsbereich und kann Glasbruch auf eine Entfernung von bis zu 9 m erkennen wie auf der folgenden Abbildung zu sehen ist Das Glas sollte mindestens 60 x 60 cm gro sein Bei kleineren Gr en kann
20. 0 2 4 6 8 10 12m Technische Daten Spannungsversorgung Lithiumbatterie Typ LS T 14500 3 6V AA 2 Ah Typische Batterielebensdauer ca 3 Jahre 5 Min Ruhezeit Frequenz 868 MHz Kommunikationsreichweite Empfohlene Installationsh he Erfassungswinkel Erfassungsreichweite Betriebsumgebung gem EN 50131 1 ca 300 m freies Feld 1 2 m ber dem Boden 120 12 m mit Basislinse Il Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C Abmessungen Gewicht 180 x 60 x 55 mm 200 g EN 50131 1 CLC TS EN 50131 2 2 EN 50131 5 3 Klassifikation Klasse 2 Entspricht ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden Hiermit erkl rtt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 S EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente XI Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie e der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_01 mkz51001 Funk Au enbewegungsmelder 8007 P Der Funk Bewegungsmelder 8007 P mit Vorhanglinse erfasst menschliche Bewegungen au erhalb eines Geb udes Der 8007 P ist ein Zwei Zonen Bewegungsmelder von Optex
21. 2 EN 50131 5 3 Klassifikation Klasse 2 Entspricht ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden ce X ca 300 m freies Feld 2 0 bis 2 5 m ber dem Boden 120 12 m mit Basislinse II Innenr ume 10 bis 40 C Hiermit erkl rt die Firma Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www jablotron de Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wieder verwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_02 mIk51001 Funk Bewegungsmelder mit eingebauter Kamera 8004 P Der JA 84P ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Er bietet die Erfassung von menschlichen Bewegungen sowie eine visuelle Alarmbest tigung Die Kamera des Melders ist mit einem Blitzlicht und einem Infrarotlicht f r Bilder im Dunkeln ausgestattet Sie kann monochromatische Bilder mit einer Aufl sung von 160x128 Pixeln aufnehmen Bei einer erfassten Bewegung wird eine Folge von 4 Bildern aufgenommen Sie wird im Speicher des Melders festgehalten und auch per Funk an die Zentrale bermittelt Von dort werden die Bilder an eine Alarme
22. 3 D 74229 Oedheim 2011_03_01 mhp52504 Funk Bewegungsmelder 8003 P Der 8003 P ist eine Komponente des Alarmsystems 8000 Er erkennt menschliche Bewegungen in Geb uden Sein Erfassungsbereich kann durch optionale Linsen individuell angepasst werden Der batteriebetriebene Melder kommuniziert ber das Funkprotokoll 8000 Installation Die Installation sollte nur von einem Fachmann durchgef hrt werden Der Melder kann an einer Wand oder in der Ecke eines Raumes montiert werden Objekte die ihre Temperatur schnell ndern Elektroradiatoren Heizger te etc sollten sich nicht im Erfassungsbereich befinden Bewegliche Objekte mit einer Temperatur die der menschlichen hnlich ist z B Gardinen die sich ber einem Heizk rper bewegen oder Tiere sollten ebenfalls nicht im Erfassungsbereich vorhanden sein Richten Sie den Melder nicht auf Fenster oder Lampen aus und installieren Sie ihn nicht an zugigen Stellen z B neben Ventilatoren Bel ftungsl chern oder undichten T ren etc Der Erfassungsbereich sollte nicht durch Hindernisse blockiert werden und der Melder sollte nicht in der N he von Metallgegenst nden installiert werden da diese die Funkkommunikation beeintr chtigen k nnten 1 ffnen Sie das Meldergeh use indem Sie auf die Lasche 5 dr cken achten Sie darauf dass Sie die PIR Sensoren im Inneren des Melders nicht ber hren und die Antenne nicht besch digen 2 Entfernen Sie die Platine die mit ein
23. 60 mA inkl 8000 H oder 8000 N Ausgangsrelaiskontakt max 5 A 60 V Eingebauter T rklingel Sender 868 MHz System 8000 Protokoll Betriebsumgebung II Innenr ume 10 bis 40 C EN50131 1 Abmessungen 76x 110 x 33 mm EN 50131 1 EN 50131 5 3 Klasse 2 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Obwohl dieses Ger t keine sch dlichen Materialien enth lt empfehlen wir es nach Gebrauch an den H ndler zur ckzugeben Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_02_28 mkm51002 Funksender 8005 RC Autozubeh r Der 8005 RC ist eine Komponente des Alarmsystems SYSTEM 8000 Er wird in einem Fahrzeug installiert und kann elektrische Einrichtungen z B Garagentore fernsteuern eine SYSTEM 8000 Zentrale scharf unscharf schalten oder ein Alarmsignal von einem Fahrzeug an ein SYSTEM 8000 Alarmsystem senden Der Funksender wird nicht st ndig mit Strom versorgt und sendet nur ein Signal wenn er an 12 V DC angeschlossen ist Installation Installieren Sie den Funksender im Innenraum des Fahrzeugs z B auf dem Armaturenbrett Er sollte nicht direkt auf einer Metallfl che installiert werden dies beeintr chtigt die Funkreichweite Es wird em
24. Anmeldemodus am Empf nger ein siehe Bedienungsanleitung des Empf ngers und schlie en Sie die Batterie des Thermostats an Parameter konfigurieren Der Thermostat verwendet die vier folgenden Temperaturschwellen tHi komfortabel tLo energiesparend ALHi und ALLo Feuer Frost Jeder Parameter kann innerhalb eines entsprechenden Temperaturbereiches konfiguriert werden siehe Tabelle unten Sie k nnen in das Men f r die Einstellungen gelangen indem Sie den Knopf 10 Sekunden lang gedr ckt halten Das Display zeigt die Namen der Temperatur Parameter an siehe Tabelle unten Sie k nnen den jeweils angezeigten Parameter anpassen indem Sie den Knopf kurz dr cken und ihn dann drehen bis die gew nschte Temperatur angezeigt wird Durch nochmaliges Dr cken des Knopfes best tigen Sie die Einstellung damit gelangen Sie auch zur ck in das Men so dass Sie noch weitere Parameter einstellen k nnen Sie k nnen das Men verlassen indem Sie den Knopf dr cken w hrend OK angezeigt wird Anderenfalls wird das Men nach 30 Sekunden automatisch beendet Die Temperaturbereiche der Parameter sind wie in der Tabelle angegeben begrenzt 51 Parameter Temperaturbereich Werks Beschreibung einstellung SPAN 0 1 C 0 2 C 0 5 C 0 2 C Hysterese f r die Temperatur einstellung tLo 6 C bis 40 C 6 C Energiespar temperatur tHi 6 C bis 40 C 40 C Komfortable Temperatur ALLo 9 C bi
25. B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_01 mkf51001 Funk Fernbedienung 8006 RC Die Funk Fernbedienung 8006 RC ist eine Komponente der Alarmsysteme 6000 433 MHz und 8000 868 MHz Sie dient zum Scharf Unscharfschalten Ausl sen von Panikalarmen und Steuern von weiteren Ger ten Sie ist werkseitig auf 868 MHz eingestellt kann aber 433 MHz System 6000 Empf nger PS 12 PS 230 etc umgestellt werden Die Funk Fernbedienung ist auch mit zwei Tasten lieferbar Anzahl der Tasten Anmeldung an einer System 8000 Zentrale Ein Tastenpaar linke oder rechte Seite kann an einer Zentrale angemeldet werden indem beide Tasten gedr ckt gehalten werden Weitere Einzelheiten k nnen Sie der Installationsanleitung der Zentrale entnehmen Um die Fernbedienung aus dem System zu entfernen l schen Sie ihre Adresse in der Zentrale Die nat rliche Reaktion des Tastenpaares ist Scharf bzw Unscharfschalten und die Ausl sung eines Panikalarms durch das Dr cken beider Tasten Wird den Tasten eine andere als die nat rliche Reaktion zugewiesen so wird diese Reaktion nur durch die Tasten oder ausgel st je nachdem welches Paar angemeldet wurde Wenn Sie beide Tastenpaare an zwei unterschiedlichen Adressen in der Zentrale anmelden k nnen jedem Tastenpaar verschiedene Reaktionen und Teilbereiche zugeordnet werden Dann k nnte z B ein Tastenpaar das gesamte System scharf unscharf schalten und das andere Paar k nnte f r ein
26. Batterie Lebensdauer LED ON OFF erm glicht ein kurzes Blinken der Sirene alle 60 Sekunden Position ON Wurde OFF gew hlt so blinkt die Sirene nur zur Alarmanzeige 41 Antenne Sirenen Anschluss Vorsicht hohe Spannung LED Anzeige AUS Kommunikation Intervall 50s Intervall 25s Funktion Bei einem externen Alarm in der Zentrale ert nt die Sirene und blinkt kann verz gert werden siehe Drahtbr cke 50 25 Die Sirene ert nt maximal 3 Minuten lang wenn die Alarmdauer der Zentrale nicht k rzer ist und ihr Licht blinkt 30 Minuten l nger Die Sirene kann durch Beendigung des Alarms in der Zentrale gestoppt werden Bei einem Sabotageversuch sendet die Sirene ein Sabotagesignal an das System Warnung Sch tzen Sie sich vor Stromschl gen wenn die Sirene ert nt sie generiert eine hohe Wechselstrom Spannung ber hren Sie keine internen Teile Stellen Sie vor Wartungsarbeiten an der Sirene den Errichtermodus im System ein Denken Sie daran dass die Sirene jederzeit ert nen und blinken kann wenn ihre Batterie angeschlossen ist Testen der Sirene Nach der Ausl sung eines externen Alarms im System sollte die Sirene innerhalb von 25 oder 50 Sekunden ert nen Um die Signalst rke der Sirene zu messen w hlen Sie den entsprechenden Modus in der Zentrale und aktivieren Sie den Sabotagesensor der Sirene indem Sie seine Abdeckung ffnen E
27. Erfassung um die PIR Aktivierung zu best tigen Erst dann wird die Ausl sung gemeldet Installation Die Installation sollte nur von Errichtern durchgef hrt werden die hierzu von einem autorisierten H ndler erm chtigt wurden Der Erfassungsbereich des Melders darf nicht durch Hindernisse blockiert werden Der Melder sollte nicht in der N he von Metallgegenst nden installiert werden die die Kommunikation oder das MW Feld beeintr chtigen k nnten Beschreibung 1 DIP Schalter 2 Anschluss f r MW Sensor 3 Lasche f r Platine 4 Sabotageschalter 5 PIR Sensor 6 Lasche 7 Potentiometer zur Einstellung der MW Empfindlichkeit 8 MW Sensor 1 ffnen Sie den Geh usedeckel indem Sie die Lasche 6 eindr cken und entfernen Sie die Platine die durch eine innen liegende Lasche 3 fixiert wird Achten Sie darauf dass Sie den PIR Sensor im Inneren des Melders nicht ber hren oder die Antenne besch digen Dr cken Sie die Schraubl cher je nach Installationsort durch die Geh user ckseite entweder f r die Installation in einer Ecke oder an einer Wand Mindestens eine Schraube sollte den Sabotagebereich durchdringen Befestigen Sie die Geh user ckseite ca 2 5 m ber dem Fu boden an der Wand vertikal mit der Lasche nach unten Setzen Sie die Platine an ihrem urspr nglichen Platz wieder ein so dass die Lasche 3 einrastet Legen Sie die Batterie noch nicht ein un
28. Panikalarm 1 Wird die 8009 RC aus dem Empfangsbereich der Zentrale entfernt so bemerkt diese das nicht automatisch da die 8009 RC dieses Ereignis nicht der Zentrale meldet und auch die Kommunikation mit der Zentrale nicht berpr ft Nach EU Richtlinien kann die 8009 RC als tragbare Paniktaste verwendet werden sie sollte allerdings nicht dauerhaft irgendwo befestigt werden Wird eine dauerhaft befestigte Paniktaste ben tigt die den EU Richtlinien entspricht so empfehlen wir 8008 RC im Paniktasten Modus zu verwenden 1 Die 8009 RC kann auch durch das Einsetzen einer Batterie an einer Zentrale angemeldet werden Testen der Paniktaste Die Signale die die Zentrale von der 8009 RC empf ngt k nnen berpr ft und gemessen werden siehe Handbuch der Zentrale Steuerung von elektrischen Ger ten Die 8009 RC kann auch mit anderen System 8000 Produkten verwendet werden die ber das System 8000 Funk Protokoll kommunizieren z B Empfangsmodule aus den Serien 8002 UC oder 8002 AC siehe Handb cher der einzelnen Produkte Die 8009 RC sendet die gleichen Signale die gesendet werden wenn Tasten auf einer Fernbedienung 8000 RC gedr ckt werden Die 8009 RC kann an mehreren Empf ngern gleichzeitig angemeldet werden Wenn z B jemand an der T r klingelt k nnte die Innensirene 8000 L mit einem Ton reagieren und der Empf nger 8002 AC k nnte ein Licht an der T r einschalten Ersetzen der Batterie Wenn die 8009 RC nicht meh
29. Sie die Platine wieder ein schlie en Sie die Kabel an und melden Sie die gew nschten Funkkomponenten an Schlie en Sie eine optionale externe Antenne 8000 AN oder 8001 AN an den entsprechenden Anschluss an falls verwendet siehe Abbildung oben Anschl sse U GND Stromversorgung 10 bis 14 V DC Stand by Verbrauch ca 20 mA Low bat Batterieanzeige schaltet auf Masse max 100 mA 24 V DC TAMPER ffner Sabotagekontakt max 100 mA 24 V DC NC C NO Schaltrelais X und Y jeweils max 2 A 24 V DC oder 2 A 120 V AC Anmelden von Sendern Die Relais X und Y sind voneinander unabh ngig OASIS Komponenten mit Sendern k nnen mit Hilfe der Anmeldetasten X und Y an jedem von beiden angemeldet werden Jedes Relais bietet 4 verschiedene Anmeldemodi 1 bis 4 siehe Tabelle Die Reaktion eines Relais auf ein Signal ist abh ngig davon in welchem Anmeldemodus die Komponente angemeldet wurde Anmeldevorgang Verwenden Sie die Taste X oder Y je nachdem an welchem Relais Sie eine Komponente anmelden m chten 4 Dr cken Sie wiederholt auf die Taste X oder Y um den gew nschten Anmeldemodus 1 bis 4 auszuw hlen Dieser wird durch das Leuchten der entsprechenden LEDs 1 bis 4 angezeigt siehe Tabelle 0 Aktivieren Sie den Sender w hrend die LED leuchtet wie folgt o Fernbedienung dr cken Sie eine Taste o Melder schlie en Sie die Batterie an wenn sie bereits angeschlossen wurde nehmen Sie sie heraus dr cke
30. Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_18 mkg51301 Abb 2 Abmessungen 47 Sprachmodul SP 02 Das Sprachmodul SP 02 erm glicht es einem Anrufer Benutzer Alarmempfangsstelle etc in ein berwachtes Geb ude zu sprechen und es abzuh ren Es sollte an ein Kommunikationsmodul mit einer simulierten Telefonleitung oder 8000 Y oder an eine analoge Telefonleitung angeschlossen werden Da das SP 02 nur Anrufe von 8 autorisierten Telefonnummern automatisch beantwortet muss die Telefonleitung eine Anrufer identifizierung CLIP unterst tzen Anrufe nicht autorisierter Telefonnummern k nnen durch das Dr cken einer Taste auf der SP 02 manuell beantwortet werden Die Programmierungen k nnen mit einem 4 stelligen Benutzercode gesperrt werden 1 Installation Zuerst m ssen Sie die Batterien 2x 1 5 V AA polrichtig einsetzen Dazu schieben Sie die Abdeckung des Batterie fachs nach unten Anschlie end verbinden Sie das SP 02 mit dem Kommunikationsmodul in der Zentrale bzw mit dem analogen Anschluss mittels mit geliefertem Kabel Ein gr nes Blinken signalisiert die Bereitschaft Entladene Batterien werden durch rotes Blinken signalisiert Mikrofon 2 Autorisierte Telefonnummern Vor dem Betrieb m ssen Sie die Telefonnummern programmieren die zur Nutzung autorisiert werden CLIP Funktion muss aktiviert sein Mit dem autorisierten Telefon muss das SP 02 bzw die entsprechende Telefonnummer angerufen werden Sobald d
31. TMP Batterie i verz gert sofort GND Pulsmodus einstellen Vernetzung mit N einem Melder Abb 3 Sender Anzeige Schrauben RA j 7 Batteriehalter H 2 optischer Teil A j y e aee Dr ver gr 7 pea r F t EIER He fd N A Te p l Sichthaube H g I RR A JZ LIL PIR Sensor I i j y JE 4 bitte nicht ber hren Gelenk N fi alh Infrarot Anti Masking halterung 7 Abdeckung Installations I M schrauben Einstellen der Einstellen der Gelenkhalterung Gelenkhalterung LED Anzeige Objektiv Ausrichtung des Melders Neigung des Melders Abb 4 Aufbau des Melders Geh usedeckel Abdeckfolie ETID Sicherungsschraube 27 Den optischen Teil des Bewegungsmelders einstellen Der optische Teil enth lt zwei PIR Sensoren mit 94 sich nicht berschneidenden Segmenten und hoher Immunit t gegen Fehlalarme und Ausl sung durch Tiere 12m Installation des Melders 3 m ber dem Boden 16m Bei einer Installation des Melders 2 5 m ber dem Boden verwenden Sie die Gelenkhalterung und drehen Sie den Melder um 2 5 eine Stufe nach oben um eine Erfassungsreichweite von 12 m zu erhalten u Die oben erw hnten Eigenschaften gelten bei vertikaler Anbringung des Melders Wenn ein kleinerer Erfassungsbereich gew nscht wird neigen Sie den Melder nicht sondern verwenden Sie die selbstklebenden Abdeckfolien 5 5m 4m Masken Maske
32. Techniker ersetzt werden Die Zentrale muss sich dazu im Programmiermodus befinden Testen Sie nach dem Ersetzen der Batterien die Funktion beider Sensoren Geben Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie diese gem den rtlichen Bestimmungen Entfernen des Melders aus dem System Wird ein Bewegungsmelder entfernt so wird dies durch die Zentrale angezeigt Vor dem beabsichtigten Entfernen muss der Melder in der Zentrale gel scht werden Erfassungseigenschaften 10 8 6 4 R E MW A 0864 20 24 6 8 10 12 14 16 18 20m Technische Daten Stromversorgung Lithiumbatterie Type LS T 14500 3 6 V 2 4 Ah AA Batterielebensdauer ca 2 Jahre Frequenz 868 MHz Protokoll Kommunikations Reichweite ca 300 m freies Feld Empfohlene Installationsh he 2 0 bis 2 5 m ber dem Boden PIR Erfassungs Winkel Reichweite 110 12 m mit Basislinse MW Erfassungsreichweite Frequenz 0 5 bis 20 m 9 35 GHz Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Il Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C Abmessungen 110 x 60x55 mm EN 50131 1 EN 50131 2 4 EN 50131 6 EN 50131 5 3 classification Klasse 2 Erf llt ETSI EN 300220 ETSI EN 300 440 1 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden ce R Hiermit erkl rt die Firma Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung
33. ber dem Boden Erfassungsbereich des PIR Sensors 120 12m mit Basislinse Erfassungsbereich des Glasbruchmelders 9 m Glas min 60 x 60cm Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Il Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 55 C Abmessungen Gewicht 110 x 60 x 55 mm 120 g EN 50131 1 EN 50131 2 2 EN 50131 5 3 Klassifikation Klasse 2 Entspricht ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC und Teil 15 der FCC Bestimmungen befindet Die Bedienung unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Funkst rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche Funkst rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben VORSICHT nderungen die vom Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass die Berechtigung zur Bedienung des Ger tes erlischt Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente XI Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie ve sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof EM bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str
34. der Ecke eines Raumes installiert werden Achten Sie darauf dass sich keine Gegenst nde im Erfassungsbereich befinden die ihre Temperatur rasch ndern wie z B Elektroradiatoren Gas fen etc Dies gilt auch f r sich bewegende Objekte mit einer hnlichen Temperatur wie Menschen wie z B Gardinen die sich ber einer Heizung bewegen oder Haustiere Der Melder sollte nicht auf Fenster oder Lampen ausgerichtet sein und nicht in der N he von Luftstr mungen z B durch Ventilatoren oder ge ffnete Fenster oder T ren angebracht werden Die Sicht des Melders auf den Erfassungsbereich sollte durch keine Hindernisse verdeckt sein Halten Sie den Melder von Metallgegenst nden fern da diese die Funk kommunikation beeintr chtigen k nnten 1 ffnen Sie das Geh use des Melders indem Sie die Lasche eindr cken und ziehen Sie das Flachkabel der Kamera aus dem Anschluss beim Batteriefach Entfernen Sie die Flachbaugruppe die durch eine interne Lasche gesichert ist Achten Sie darauf dass Sie das PIR Element nicht ber hren Dr cken Sie die Schraubenl cher durch die R ckseite des Geh uses Mindestens eine Schraube sollte den sabotage empfindlichen Bereich durchdringen seien Sie vorsichtig damit Sie diesen Bereich nicht herausbrechen Befestigen Sie die Geh user ckseite an der Wand ca 2 m ber dem Boden vertikal mit der Lasche nach unten Setzen sie die Flachbaugruppe wieder in ihrer urspr nglichen Position ein
35. der Erfassungs bereich kleiner sein Nur bei Glas das einen Teil der W nde im Erfassungsbereich darstellt kann Glasbruch erfasst werden Alle Arten von Glas k nnen berwacht werden einschlie lich Fenstern mit Schutzfolie Warnung Diese Art von Meldern ist nicht geeignet um L cher zu erkennen die durch einen Glasschneider entstanden sind Daher sollten Wertgegenst nde in der N he von Fenstern durch Bewegungs melder gesch tzt werden Sicht von oben Erfassungsbereich des Glasbruchsensors Technische Daten Spannungsversorgung Lithiumbatterie Typ LS T 14500 3 6 V AA 2 4 Ah oder CR14505 3 0V AA Batterielebensdauer ca 3 Jahre Ruhezeit 5 Min Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Funkreichweite ca 100 m freies Feld Erfassungsbereich 9m Betriebsumgebung gem EN 50131 1 II Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C Abmessungen 88 x 46 x 22 mm EN 50131 1 CLC TS 50131 2 7 1 EN 50131 5 3 Klassifikation Klasse 2 Entspricht ETSI E 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden ce 36 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC und Teil 15 der FCC Bestimmungen befindet Die Bedienung unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Funkst rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche Funkst run
36. die Bedienungsanleitung des Produktes Der aktive Teil der Antenne sollte vertikal installiert werden und darf nicht durch Metall gegenst nde abgeschirmt werden Wird die Antenne nicht auf einer Metallscheibe installiert die gr er ist als sie selbst so muss eine Metall scheibe unter der Antennenbuchse Teil der Verpackung platziert werden Dieses Metallprofil kann z B auch auf Metallgegenst nden befestigt werden Wird die Antenne als Teil eines Alarmsystems verwendet so sollte sie in dem Bereich platziert werden der durch das Alarmsystem gesch tzt wird Hinweis Verl ngern Sie das HF Kabel nicht Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_08 mke51200 Technische Daten Frequenz 868 MHz Widerstand 50 W Kabell nge 1 2m amp b d 50 Funk Thermostat 8002 TP Mit dem Funk Thermostat 8002 TP kann die Raumtemperatur geregelt und gemessen werden Die Temperatureinstellung erfolgt durch Drehen des Knopfes Dieser Knopf kann arretiert werden um unbeabsichtigtes Verstellen zu verhindern Der 8002 TP verf gt ber Frostschutz und in Kombination mit dem SYSTEM 8000 Funkalarm system sind die folgenden Funktionen m glich q Ein und Ausschalten der Heizung von ferne ber Mobiltelefon Fernsteuerung oder Internet A Ausschalten der Heizung bei ge ffneten Fenstern A Information des Anwenders ber Heizfehler und Frostgefahr bei Temperaturabfall unter einen f
37. die Zentrale scharfgeschaltet ist Dieser DIP Schalter hat nur dann eine Auswirkung wenn dem Bewegungsmelder in der Zentrale eine nat rliche Reaktion zugeordnet wurde Er hat keine Auswirkung wenn der Bewegungs melder mit den Empf ngern UC 8x oder AC 8x verwendet wird PIR NORM HIGH Einstellen der Immunit t gegen Fehlalarme Die Position OFF NORM kombiniert sehr hohe Immunit t mit schneller Reaktion des Sensors Die Position ON HIGH erm glicht eine h here Immunit t bei langsamerer Reaktion und wird nur bei problematischen Installationen verwendet MW NORM HIGH legt die Zeit nach der PIR Erfassung fest in der die MW Erfassung aktiv ist Position OFF 1s ON 2s MW NORM TEST Die Position OFF ist die Standardeinstellung des Melders Die MW Erfassung wird durch die PIR Erfassung je nach Position des 6 7 29 Schalters MW NORM HIGH mit einer oder zwei Sekunden Verz gerung ausgel st In Position ON ist die MW berwachung zum Testen des Melders dauerhaft aktiviert Testen des Bewegungsmelders 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses wird die Aktivierung des Bewegungsmelders durch LEDs angezeigt Ein kurzes Blinken der roten LED zeigt eine PIR Erfassung an und ein Leuchten 2 Sek zeigt die Best tigung der Bewegung an F r eine korrekte Funktion des Melders muss der MW Erfassungsbereich entsprechend dem zu berwachenden Bereich eingestellt werden Zur Einstellung stellen Sie den DIP Schalter MW NORM TEST
38. en ndern q F hren Sie zun chst einen Reset des 8002 AC durch 0 Das Dr cken der Taste X f r Relais X oder Taste Y f r Relais Y l sst LED Nr 4 leuchten 4 Nun halten Sie beide Tasten X und Y gedr ckt bis alle LEDs ein paar Mal blinken A Das Relais hat nun die Funktion eines ffnerkontaktes d Zur Wiederherstellung der normalen Funktion f hren Sie einen Reset des 8002 AC durch Hinweis Hat ein Relais die Funktion eines ffnerkontaktes so wird es bei einer Unterbrechung der Stromzufuhr zum 8002 AC ausgeschaltet 55 Technische Daten Stromversorgung 230 VAC 50 Hz Sicherheitsklasse Il Verbrauch ca 1W Nennleistung des Relaiskontakts max total 5 A 250 V AC Nennleistung der erforderlichen Sicherung max 5A Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Mindestabstand von Sendern 1m Betriebsumgebung allgemein Innenr ume 10 bis 40 C Geh use IP40 EN 60529 Mechanische Immunit t IK08 EN 50102 Zulassung CTU VO R 10 08 2005 24 Dieses Produkt entspricht ETSI EN 300220 ETS 300683 und EN 60950 ce Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999 9 5 EC und 1989 106 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung z
39. in sterreich Der Melder kann an einer flachen Wand oder in der Ecke eines Raumes installiert werden Objekte die ihre Temperatur rasch ndern wie z B Elektroheizk rper Gas fen etc sollten sich nicht innerhalb des Erfassungsbereiches befinden Dasselbe gilt f r bewegliche Objekte deren Temperatur der menschlichen hnlich ist wie z B Gardinen ber einem Heizk rper oder Haustiere Der Bewegungs melder sollte nicht auf Fenster oder Lampen ausgerichtet sein oder sich in der N he von Luftz gen befinden z B neben Ventilatoren ge ffneten Fenstern oder T ren Auch sollte die Sicht des Bewegungsmelders nicht durch irgendwelche Hindernisse verdeckt sein Installieren Sie den Bewegungsmelder nicht in der N he von Metallgegenst nden die die Funkkommunikation behindern k nnten 1 ffnen Sie das Geh use indem Sie auf den Verschlussriegel dr cken Achten Sie darauf dass Sie das PIR Element im Inneren des Bewegungsmelders nicht ber hren oder die Antenne besch digen 2 Entfernen Sie die Platine die durch einen Riegel im Inneren des Bewegungsmelders festgehalten wird 3 Dr cken Sie die Bohrl cher durch die Geh user ckseite Mindestens eine Schraube sollte den Sabotage empfindlichen Bereich durchdringen 4 Schrauben Sie die Geh user ckseite an die Wand ca 2m ber dem Boden vertikal mit dem Verschlussriegel nach unten 5 Setzen Sie die Platine an ihrer urspr nglichen Stelle wieder ein 6 Legen S
40. kann an der Zentrale im Errichtermodus gemessen werden Ist der Bewegungsmelder an einer Autoalarm anlage angemeldet und die Z ndung ausgeschaltet so wird ein Ausl sen des Melders durch ein kurzes Blinken der LED angezeigt Batteriewechsel Die Batterie des Melders wird regelm ig berpr ft Ist sie leer so wird der Anwender oder Errichter informiert Der Melder funktioniert weiterhin und jede Bewegung vor dem Melder wird durch ein kurzes Blinken der LED angezeigt Die Batterie sollte innerhalb von zwei Wochen durch einen Fachmann ersetzt werden Nach dem Ersetzen der Batterie ben tigt der Melder zwei Minuten um sich zu stabilisieren W hrend dieser Zeit leuchtet die LED st ndig Testen Sie nach dem Batteriewechsel die Funktion des Melders Geben Sie leere Batterien nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie sie gem den rtlichen Bestimmungen Erfassungsbereich Der Melder reagiert auf Bewegungen innerhalb einer Entfernung von bis zu 5m siehe folgende Abbildung Betrieb mit einer Autoalarmanlage An einigen Autoalarmanlagen k nnen Funkmelder angemeldet werden Ein angemeldeter Bewegungsmelder 8005 P sollte im oberen Teil des Fahrzeuginnenraums angebracht werden z B am Kunststoffteil der Innenbeleuchtung an den Seitenstreben oder dem Fahrzeughimmel der Griff an der Unterseite muss hierzu nicht verwendet werden Ber cksichtigen Sie bei der Platzierung des Melders immer den Erfassungsbereich De
41. langsamerer Reaktion Fehlalarme Verwendung in Verwendung im Fahrzeug Wohnr umen 2 Verz gert nat rliche Reaktion Sofort nat rliche Reaktion 3 Funkkommunikation Funkkommunikation berwachung aus berwachung ein 4 5 Minuten Ruhezeit 1 Minute Ruhezeit Dieser DIP Schalter ist wirksam wenn der Melder mit einer CA Autoalarmanlage oder mit einer SYSTEM 8000 Zentrale verwendet wird die der Adresse des 8005 B eine nat rliche Reaktion zugeordnet hat In Verbindung mit einem 8002 UC oder 8002 AC Empf nger hat er keine Auswirkung Die berwachung der Funkkommunikation sollte ausgeschaltet sein wenn ein in einem Fahrzeug installierter Melder an einer System 8000 Zentrale in einem Geb ude angemeldet wird um eine Verlustanzeige zu vermeiden wenn das Fahrzeug wegf hrt Um Batteriestrom zu sparen schaltet der Bewegungsmelder 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses in den Batteriesparmodus In diesem Modus ist der Bewegungsmelder weiterhin zum Erfassen von Bewegungen bereit Die erste erfasste Bewegung wird sofort an die Zentrale gemeldet und in den n chsten 5 Minuten oder 1 Minute ignoriert der Bewegungsmelder jede weitere Bewegung Nach dieser Ruhezeit ist der Bewegungsmelder wieder zum Erfassen von Bewegungen bereit Testen des Melders 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses zeigt die LED im Testmodus das Ausl sen des Bewegungsmelders an Die St rke und Qualit t der Meldersignale
42. mit Meldern oder Fernbedienungen kombiniert 4 der Zentrale im Servicemodus werden Thermostat Anschlie en der 8 Kann mit Fernbedienungen Meldern und dem PG Ausgang einer Zentrale Batterie kombiniert werden Ausl sen Melder Anschlie en der 8 A Melder k nnen nicht mit Fernbedienungen oder mit dem PG Ausgang einer ein Batterie Zentrale kombiniert werden 53 Anmeldevorgang Verwenden Sie die Taste X oder Y je nachdem an welchem Relais Sie eine Komponente anmelden m chten Dr cken Sie wiederholt auf die Taste X oder Y um den gew nschten Anmeldemodus 1 bis 4 auszuw hlen Dieser wird durch das Leuchten der entsprechenden LEDs 1 bis 4 angezeigt siehe Tabelle Aktivieren Sie den Sender w hrend die LED leuchtet wie folgt o Fernbedienung dr cken Sie eine Taste o Melder oder Thermostat schlie en Sie die Batterie an wenn sie bereits angeschlossen wurde nehmen Sie sie heraus und warten Sie 10 Sekunden o PG Ausgang der Zentrale geben Sie im Servicemodus 299 ein A Die Anmeldung wird best tigt durch ein kurzes Blinken aller Anzeige leuchten des 8002 AC 4 Wurde innerhalb von 10 Sekunden kein Anmeldesignal empfangen so endet der Anmeldemodus automatisch 4 Falls Sie eine weitere Komponente anmelden m chten so wiederholen Sie den oben genannten Anmeldevorgang Hinweise Meldet sich eine Komponente nicht an so ist sie entweder zu weit vom Empf nger entfernt oder eine andere Ko
43. oN 2 gl MG OFF D D S Reaktion u 3 sofort ii verz gert Sabotage Kontakt Externe Sensoren 1 ffnen Sie das Meldergeh use durch Eindr cken der Lasche 2 Schrauben Sie die Geh user ckseite an den festen Teil der T r des Fensters 3 Befestigen Sie den Magnet am beweglichen Teil der T r des Fensters Seine Entfernung zum Melder sollte bei geschlossener T r nicht mehr als 5 mm betragen Das untere Ende des Magnets sollte sich in einer Linie mit dem unteren Ende des Melders befinden Nur ein Magnet kann installiert werden entweder auf der linken oder der rechten Seite des Melders Alternativ zum Magneten im Kunststoffgeh use kann auch der ebenfalls im Lieferumfang enthaltene Ringmagnet verwendet werden mit einer Schraube zu befestigen 4 Schlie en Sie die Batterie noch nicht an und lassen Sie das Geh use ge ffnet Gehen Sie nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung der Zentrale oder des Empf ngers vor Die Grundlagen der Anmeldung sind wie folgt 1 Stellen Sie an der Zentrale den Anmeldemodus ein indem Sie im Errichtermodus 1 eingeben 2 Legen Sie eine Batterie in den Melder ein um die Anmeldung zu starten 3 Verlassen Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste Um der Norm EN 50131 2 2 zu entsprechen muss die Lasche durch die mitgelieferte Schraube fixiert werden Um einen Melder nach dem Einsetzen der Batterie anzumelden nehme
44. oder 0 0 wird die Steckdose f r eine mit dem Timer festgelegte Zeitdauer aktiviert Werkseinstellung 2 Minuten Durch das Senden eines Paniksignals von Steuerger ten 8007 RC 8009 RC 8006 RC etc wird die Steckdose f r eine mit dem Timer festgelegte Zeitdauer aktiviert Werkseinstellung 2 Minuten einen Melder Thermostat durch Einlegen einer Batterie in das Ger t Bei normalem Betrieb kopiert die Steckdose den Status des Melders Thermostats eine Aktivierung des Melders Thermostats schaltet das an die Steckdose angeschlossene Ger t ein und die Deaktivierung schaltet das Ger t aus Melder mit Impulsreaktion z B 8000 P 8005 P 8000 M Melder mit einstellbarer Impulsreaktion etc aktivieren die Steckdose f r eine mit dem Timer festgelegte Zeitdauer Werkseinstellung 2 Minuten 1 PGX Ausgang der Zentrale durch Eingabe von 299 auf dem System 8000 Bedienteil im Errichtermodus die Steckdose kopiert den Status des PGX Ausgangs der Zentrale 1 _PGY Ausgang der Zentrale durch zweimalige Eingabe von 299 auf dem System 8000 Bedienteil im Errichtermodus die Steckdose kopiert den Status des PGY Ausgangs der Zentrale 1 W hlger t GD 04 durch einmaliges Dr cken der Taste XY auf dem Funkmodul GD 04R die Steckdose kopiert den Status des Relais X im W hlger t durch zweimaliges Dr cken der Taste XY auf dem Funkmodul GD O4R kopiert die Steckdose den Status des Relais Y im W hlger t eine weitere Steckdose 80
45. siehe Tabelle Verriegelung f r Platine Verriegelung Installation Die Installation der Funkalarmanlage SYSTEM 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroninstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbeberechtigung zum Errichten von Alarmanlagen in sterreich Der Melder kann an einer flachen Wand oder an der Decke installiert werden In einem Fahrzeug kann er oben an der Fahrzeugwand zwischen der Vorder und der Hintert r installiert werden Innerhalb des Erfassungsbereiches des PIR Sensors sollten sich keine Objekte befinden die ihre Temperatur rasch ver ndern so wie elektrische Radiatoren Gas fen etc Bewegliche Objekte mit einer Temperatur die der von Menschen hnlich ist wie z B Gardinen die sich ber einer Heizung bewegen und Haustiere sollten sich ebenfalls nicht im Erfassungsbereich befinden Der Melder sollte sich nicht in der N he von Luftzirkulation wie z B Ventilatoren offenen Fenstern oder T ren befinden Auch darf die Sicht des Melders auf den berwachten Bereich nicht behindert werden Halten Sie den Melder fern von Metallgegenst nden die die Funkkommunikation beeintr chtigen k nnten Warnung Die h ufigste Ursache von Fehlalarmen ist eine ung nstige Platzierung des Melders Schalten Sie den Melder nicht scharf wenn sich Menschen oder Tiere innerhalb des Erfassungsbereiches bewegen 1 L sen Sie d
46. 08 AC durch das Anschlie en einer weiteren Steckdose 8008 AC an das Stromnetz 230 V die urspr ngliche 8008 AC kopiert die zweite Steckdose 1 Die Anmeldung jedes Melders wird durch ein langes Leuchten der LED auf der Steckdose best tigt q Die Steckdose beendet den Anmeldemodus automatisch wenn innerhalb von 5 Minuten nach ffnen des Anmeldemodus oder Dr cken der Taste auf der Steckdose kein Anmeldesignal empfangen wird das Blinken endet Hinweise q Wenn Sie einen Melder anmelden m chten in den bereits eine Batterie eingelegt wurde nehmen Sie zuerst die Batterie heraus und dr cken dann mehrmals den Sabotagekontakt im Deckel um die Kondensatoren zu entladen Danach k nnen Sie mit der Anmeldung beginnen Falls die Anmeldung nicht gelingt ist das Ger t entweder zu weit vom Empf nger entfernt oder es wurden bereits 8 Ger te angemeldet Ger te k nnen w hrend mehrerer Anmeldezyklen angemeldet werden Wenn ein Ger t wiederholt angemeldet wird reagiert die Steckdose gem der letzten Einstellung Jeder Sender Fernbedienung Melder mehreren Empf ngern angemeldet werden Die Steckdose befolgt immer den letzten Befehl wenn sie z B ber eine Taste dauerhaft eingeschaltet wurde und dann einen Befehl zum Einschalten f r 2 Minuten erh lt bleibt sie f r 2 Minuten aktiv und schaltet sich dann aus 1 Alle Ger te werden in einem permanenten Speicher angemeldet und bleiben auch gespeichert wenn die Steckdose vom Net
47. 1 steht auf ON so berwacht die Zentrale die Batteriespannung Bei zu niedriger Spannung informiert sie den Errichter oder den Anwender Die Funktaste funktioniert weiterhin die Batterie sollte jedoch innerhalb von zwei Wochen durch einen Fachmann ersetzt werden wenn die Zentrale sich im Errichtermodus befindet Testen Sie nach einem Batteriewechsel immer die Funktion der 8008 RC Technische Daten Spannungsversorgung Lithiumbatterie Typ LS14250 SAFT 3 6 V 72 AA 1 2 Ah Batterielebensdauer ca 3 Jahre DIP Schalter 1 ON 20 Aktivierungen pro Tag ca 5 Jahre DIP Schalter 1 OFF 20 Aktivierungen pro Tag Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Funkreichweite ca 300 m freies Feld Abmessungen Gewicht 80x 80x29 mm 60 g Betriebsumgebung gem EN 50131 1 II Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C Entspricht EN 50131 1 EN 50131 5 3 EN 134 2 Klasse 2 ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC und Teil 15 der FCC Bestimmungen befindet Die Bedienung unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Funkst rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche Funkst rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge h
48. 131 2 2 zu entsprechen muss die Batterie mit dem mitgelieferten Clip im Batteriefach befestigt werden Die Lasche auf der Vorderseite muss mit den mitgelieferten Schrauben fixiert werden DIP Schalter Schalter 1 legt die Immunit t gegen Fehlalarme fest Die Position NORM OFF kombiniert eine sehr hohe Immunit t mit einer schnellen Reaktion des Sensors Die Position HIGH ON erh ht die Immunit t des Sensors auf Kosten der Geschwindigkeit und wird nur bei problematischen Installationen verwendet Warnung Die h ufigste Ursache von Fehlalarmen ist eine falsche Positionierung des Melders Schalter 2 Die Position DEL OFF bietet eine Ein Ausgangsverz gerung f r Melder die einen Geb udeeingang berwachen In Position INS ON l st der Melder einen Sofortalarm an einer scharfgeschalteten Alarmzentrale aus Die Verwendung dieses Schalters ist nur sinnvoll wenn der Melder zusammen mit einer S 8000 Alarmzentrale verwendet wird und eine nat rliche Reaktion eingestellt ist Wenn der Melder mit einem Empf nger 8000 UC oder 8000 AC verwendet wird hat der Schalter keine Auswirkungen Test 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses zeigt die Anzeige die Aktivierung des Melders an St rke und Qualit t der Meldersignale k nnen im Errichtermodus der Zentrale gemessen werden ap Am 5 Minuten 1 Minute Ruhezeit Um Batteriespannung zu sparen schaltet der Melder 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh u
49. 2 Halten Sie die Taste weiterhin gedr ckt w hrend Sie die Taste amp gem der unten abgebildeten Tabelle x mal dr cken 3 Dann lassen Sie die Taste los um den Konfigurierungs modus zu beenden 4 Zur Best tigung blinkt die LED so oft wie Sie die Taste gedr ckt haben Funktion 80 433MHz Modus x gedr ckt oo Sperre 433MHz Der werkseitig eingestellte Modus ist 5 kein Sperren Entsperren m glich kein Panikalarm mit einer Taste m glich beide Tastenpaare 868 MHz Batteriewechsel Sobald die Reichweite der Fernbedienung geringer wird oder die Fernbedienung nicht mehr funktioniert sollten Sie die Batterie ersetzen Technische Daten Spannungsversorgung alkalische Batterie Typ L1016 6 0 V Spannungsversorgung Typ C gem EN 50131 6 Batterielebensdauer ca 3 Jahre bei 5 Aktivierungen pro Tag Frequenz 868 MHz 433 MHz Kommunikationsreichweite ca 30 m freies Feld Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Il Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C Sicherheitsklasse gem EN 50131 1 2 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden Entspricht ETSI EN 300220 EN 55022 EN 50134 2 EN50130 4 EN60950 1 ce Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl r
50. 55400
51. 61 Bilder im internen Speicher abgelegt Dieser Modus ist automatisch eingestellt wenn der Melder beim Einlegen der Batterien nicht angemeldet wird oder es bereits ist Nach der 15 min tigen Testphase werden bei jeder erkannten Bewegung 3 Fotos gemacht und gespeichert Anschlie end geht der Melder f r 5 bzw 1 Minute in den Energiesparmodus und schaltet sich ab einstellbar ber DIP Schalter Anmerkung Die Einblendung von Uhrzeit und Datum ist im Stand alone Modus deaktiviert Bilder aus dem internen Speicher des Melders betrachten Der Melder speichert die letzten 61 Bilder Diese Bilder k nnen an einem PC betrachtet werden 1 Stellen Sie an der Zentrale den Errichtermodus ein 2 ffnen Sie den Melder und stecken Sie das Kabel des Kameramoduls aus 3 Schlie en Sie den Deckel des Melders mit Hilfe des Kabels mit dem Bild bertragungs Modul 8000 Q mitgeliefert an den USB Port des PCs an 4 Im Kameramodul ist ein Massenspeicher Bilder werden in BMP Dateien gespeichert Verwenden Sie einen geeigneten Bildbetrachter z B von Windows um die Bilder anzuschauen 5 Nachdem Sie die Bilder betrachtet haben setzen Sie das Kameramodul wieder in den Melder ein und stellen Sie an der Zentrale den normalen Betriebsmodus ein Batteriewechsel Der Melder berwacht die Spannung seiner Batterien Bei zu niedriger Spannung sendet er eine Meldung an die Zentrale um den Errichter oder Anwender zu informieren Der Melder fun
52. A automatische Funksteckdose f r Ger te im Standby Betrieb A Funksteuerung f r Lampen Ventilatoren etc Die 8008 AC eignet sich besonders f r die Haustechnik in Wohnungen in denen Bauarbeiten nicht erw nscht sind Sie kann gesteuert werden durch A eine eingebaute Taste in der Steckdose A Funkfernsteuerungen des System 8000 1 Funkmelder des System 8000 A Funkthermostate des System 8000 a Funk Steuersignale der PG Ausg nge o vom System 8000 o von GSM W hlger ten GD 04 s Warnung Die Steckdose ist nur f r eine einpolige Schaltung geeignet sie bietet keine Sicherheitsabschaltung Installation Die Funksteckdose wird durch Einstecken in eine Netzsteckdose 230 V installiert Dies kann durch den Benutzer erfolgen Mit der Taste auf der Funksteckdose k nnen Einstellungen vorgenommen und angeschlossene Ger te ein und ausgeschaltet werden Die LED unter der Taste zeigt den aktiven Status der Steckdose an Bis zu 8 Sender die das System 8000 Protokoll verwenden k nnen an der Steckdose angemeldet werden um angeschlossene Ger te ein und auszu schalten oder f r eine festgelegte Zeitdauer einzuschalten Wenn das Ger t ein oder ausgeschaltet wird sendet die Steckdose eine Information ber die Status nderung an andere Ger te oder Steckdosen Programmiermodus Melden Sie zun chst die Steuerger te im gew nschten Modus an und stellen Sie den Timer gem der folgenden Tabelle ein falls gew nscht Anzeige
53. CR123A 3 0 V Batterielebensdauer ca 3 Jahre bei max 2 Aktivierungen pro Tag Frequenz 868 MHz Kommunikationsreichweite Abmessungen Melder ca 300 m freies Feld 125 x 130 x 37 mm Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Il Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C Klassifikation Klasse 2 EN 50131 1 EN 50131 2 6 EN 50131 5 3 Entspricht ETSI 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden Hiermit erkl rt die Firma Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Sie d rfen und Hinweis Verpackungsmaterial ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde X s 2 Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_02_25 Funk Gasmelder 8000 G Der 8000 G ist eine Komponente des System 8000 Alarmsystems er meldet Mischungen aus Luft und brennbaren Gasen Erdgas Methan Propan Butan Acetylen GPL Wasserstoff usw Ein Alarm wird bei zwei Konzentrationen gemeldet Die Meldung erfolgt ber eine eingebaute Sirene durch einen Relaiskontaktausgang und ber Funk an die Funkzentrale Eigenschaften des Funk Gasmeld
54. EN 50131 2 6 EN 50131 5 3 Klassifikation Klasse 2 Entspricht ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden ce Hiermit erkl rt die Firma Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der e Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste u Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_05_11 mhg53702 ffnungsmelder zum Einbau 8002 M Der 8002 M ist eine Komponente des Alarmsystems SYSTEM 8000 Er reagiert auf das ffnen von T ren Fenstern etc Er kann auf Kunststoff oder Holzrahmen befestigt werden und ist f r die meisten Beschl ge geeignet Der batteriebetriebene Melder kommuniziert ber das Funkprotokoll SYSTEM 8000 Markierung f r Justierung LED Anzeige Sabotage Kontakte Batterie DIP Schalter 1234 Sabotage 25 Kontakt LED Anzeige 15 Minuten nach dem Schlie en des Batteriefachdeckels zeigt die LED ein Ausl sen des Melders an ein blinkendes Licht signalisiert das ffnen eines Fensters ein dauerhaft leuchtend
55. F bleiben LED Einstellen des optischen Teils Am Melder kann ein Erfassungsbereich von 5m oder 2 m eingestellt werden Drehen Sie hierzu an der Linse an der Unterseite des Melders n her zur Mitte des 26 Deckels Die Linse ist so geformt dass ihr hervorstehender Teil den von Ihnen gew hlten Erfassungsbereich abdeckt wenn sie wieder in den Kunststoffsockel eingesetzt wird siehe Abbildung unten Drehen Sie nicht an der oberen Linse Andere Eingeschaften des Melders k nnen mit einem Schalter im Inneren des Melders eingestellt werden OFF Testmodus Normalbetrieb 5 Sek Energiesparmodus 120 Sek Fehlersignal l st NO aus NC LED aktiviert LED deaktiviert normale Empfindlichkeit verringerte Empfindlichkeit Anti Masking aktiviert Die Werkseinstellungen sind fett gedruckt Die Erfassungseinheit kann in einem Winkel von 190 gedreht werden dabei rastet sie nach jedem 5 Schritt ein Wenn der gew nschte Winkel eingestellt ist verwenden Sie die Plastiklasche um eine weitere Bewegung zu verhindern Der Winkel ist komplett fixiert sobald der Deckel mit den Linsen wieder aufgesetzt und die Schraube festgezogen ist Anti Masking deaktiviert 4 3 2 1 0 4 i i Batteriestatus pr fen und Batterien ersetzen Der Melder berpr ft den Status seiner Batterien automatisch und informiert das System bei niedriger Batteriespannung dar ber dass die Batterie ersetzt wer
56. Melden Sie die Fernbedienung durch Dr cken einer beliebigen Taste an ein Blinken der gr nen LED best tigt die Anmeldung Fernbedienung Bilder 3 Nehmen Sie mit der Schnappschuss ohne Blitzlicht o Schnappschuss mit Blitzlicht Der Kamera Testmodus dauert 15 Minuten dann wird die Fernbedienung automatisch aus dem Melder gel scht M chten Sie die Kamera weitere 15 Minuten lang testen so wiederholen Sie die oben beschriebene Vorgehensweise ab Schritt 1 Der Test Modus kann sofort durch gleichzeitiges dr cken der Tasten und beendet werden Nach der Aufnahme wird das Bild an die Zentrale gesendet dies wird durch die gr ne LED angezeigt Eine erfolgreiche bermittlung wird durch ein langes gr nes Leuchten 2 Sek best tigt Eine fehlerhafte bermittlung wird durch ein schnelles gr nes Blinken am Ende der bertragung angezeigt Die bertragung wird auf die gleiche Weise auch auf dem Bild bertragungs Modul 8000 Q angezeigt Nachdem die Zentrale das Bild erhalten hat leitet es das Bild bertragungs Modul an den Server weiter ber das Kommunikations modul Dieser Transfer wird durch die rote LED auf dem Modul 8000 Q angezeigt Eine erfolgreiche bermittlung wird durch ein langes rotes Leuchten 2 Sek best tigt Eine fehlerhafte bermittlung wird durch ein schnelles rotes Blinken am Ende der bertragung angezeigt Die bermittlung des Bildes von der Kamera zum Webserver dauert etwa 20 Sekunden Bei Funks
57. Modus Hinweise 1 1 x Blinken Einschalten pro Sek normal Statusger te 8000 M 8006 RC schalten die Steckdose bei Aktivierung ein und bei Deaktivierung aus q Impulsger te z B 8000 P schalten die Steckdose f r eine mit dem Timer eingestellte Zeit ein 1 Die Steckdose kopiert den Status des PG Ausgangs an der Zentrale 2 2 x Blinken Ausschalten pro Sek umgekehrt 1 Statusger te schalten die Steckdose bei Aktivierung aus A Dieser Modus sollte nicht f r periodisch sendende Impulsger te verwendet werden 1 Der PG Ausgang l st eine umgekehrte Reaktion in der Steckdose aus durch das Ausl sen des PG wird die Steckdose ausgeschaltet 3 3 x Blinken Timer pro Sek einstellen Sie k nnen die Aktivierungszeit von 1 Minute bis zu 24 Stunden einstellen Eine Sekunde bei der Einstellung entspricht 1 Minute richtiger Betriebszeit siehe Kapitel Timer Werkseinstellung 2 Minuten 4 4 x Blinken Reset pro Sek A L scht alle angemeldeten Ger te und stellt den Timer auf die Werkseinstellung zur ck siehe Reset Stecken Sie die 8008 AC in die Netzsteckdose Die LED leuchtet f r einen kurzen Moment auf Dr cken Sie die Taste auf der Steckdose innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einstecken die LED blinkt einmal Halten Sie sie gedr ckt bis die LED regelm ig einmal pro 58 Sekunde blinkt Wenn Sie die Taste loslassen w hrend die LED einmal pro Sekund
58. Schrauben an der Unterseite 2 Befestigen Sie die Sirene an der gew nschten Stelle 3 Schrauben 3 W hlen Sie die gew nschten optionalen Eigenschaften ber die internen Drahtbr cken siehe folgende Beschreibung 4 Melden Sie die Sirene an der Zentrale wie folgt an a Stellen Sie an der Zentrale den Errichtermodus ein und geben Sie 1 ein um in den Anmeldemodus zu gelangen die gew nschte Adresse kann mit Hilfe der Pfeiltasten ausgew hlt werden b Schlie en Sie das Batteriekabel in der Sirene an das Licht leuchtet und erlischt nach einer Weile Anmeldung beendet c Verlassen Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste 5 Schlie en Sie die innere und u ere Abdeckung wieder Hinweise A An der Zentrale k nnen mehrere Sirenen angemeldet werden Wenn die Sirene weiterhin leuchtet so wurde sie nicht angemeldet berpr fen Sie ob sich die Zentrale im Anmeldemodus befindet und ihre Antenne angeschlossen ist W hrend der Anmeldung sollte die Sirene mindestens 2 m von der Zentrale entfernt sein Steckbr cken Mit 50 25 k nnen Sie w hlen wie oft die Sirene den Status des Systems berpr ft In normalem Betrieb spart die Sirene Batteriestrom indem sie ihren Empf nger abschaltet Alle 25 oder 50 Sekunden w hlbar schaltet sie wieder ein um das System auf einen Alarm zu berpr fen Die Zeitspanne von 50 Sekunden verl ngert nicht nur die maximale Reaktions Verz gerung der Sirene sondern auch die
59. Sie das DPS m glichst weit oben die untere Schraube mit der der Kunststoffsockel an der Wand befestigt ist muss sichtbar sein So vermeiden Sie m gliche Interferenzen mit der Antenne die den Erfassungsbereich verringern 7 Verdrahten Sie die Melderteile die Anschl sse k nnen nicht verwechselt werden 8 Wenn Sie den Sabotagekontakt auf der R ckseite verwenden dies wird empfohlen entfernen Sie die Drahtbr cke von den Pins auf der Platine und stecken Sie den Sabotagekontakt ein die Polarit t spielt keine Rolle Der mitgelieferte Ringmagnet sollte an der entsprechenden Position unter der Sendeeinheit an der Wand befestigt werden Einschalten und Anmelden des Melders Schalter 1 Sabotage r kontakt Hl ImpuLs ei STATISCH Vcc Schalter 2 TMP VERzZ GERT INP GND 1 soForT Schalter 1 auf Impuls einstellen Verbindung N zum Melder Lesen Sie die Installationsanleitung der Zentrale Empf nger bevor Sie die Batterie einlegen Verwenden Sie nur AA 3 6V Lithiumbatterien Die korrekte Position der Batterie ist auf der Batteriehalterung angegeben Sobald die Batterie eingesetzt ist sendet der Sender ein Signal mit dem er sich an der Zentrale anmeldet Die Zentrale muss sich hierzu im Anmeldemodus befinden Stellen Sie mit Schalter Nr 2 die Reaktion des Systems auf eine erfasste Bewegung ein ON sofort oder OFF verz gert Schalter Nr 1 sollte in der Position OF
60. System 8000 Komponenten Handbuch Inhalt 8001 F 8001 E 8000 H 8000 N 8000 WJ 8005 RC 8006 RC 8007 RC 8008 RC 8009 RC 8000 P 8000 PB 8003 P 8004 P 8005 P 8006 P 8007 P 8008 P 8000 W 8000 Q 8000 M MB 8002 M 8003 M MB 8005 B 8000 S 8000 DKM 8000 G 8000 A 8000 L 8002 T 8000 BT 8000 Z SP 02 8000 AN 8001 AN 8002 TP 8002 AC 8002 UC 8008 AC Seite F nktastat r see ee ua 3 Brahigebundenss Bedienlellscsss crse rasen 4 Au entastatur mit Zutrittskartenleser 22 22 22 5 AUBEN Karlenleseger lee ee ee ae ee 6 Schnittstelle f r Au entastatur Kartenleseger t uuussssssnnnnnnnnnnenenne 7 Funksender Autozubeh r en aa 9 Funk Fernbedienung zes ee eneren nenene nrerin 10 Funk Notrufsender ee nana rereana T FunktaStE SRNSONR AR AB REE NERRENANNRENENENEEEEIEHS BIER NNEER OEENERERNNEIREIELRIEREE EREH URHRHREERHEHEREEELUSRENER NEN 12 FUnkK TUrKIINOE zassone ee en 13 F nk BeWwegungemelder unsere ee 14 Funk Bewegungs Glasbruchmelder au usnene ne e nrnna 16 F nk BeWsgungemelden esse 19 Funk Bewegungsmelder mit eingebauter Kamera 22024444440 20 Mini Funk Bewegungsmelder ua acer 23 2 Zonen Funk Bewegungsmelder mmursm444444444nnnnnnnannannnnnnnnnennnnnnnnnennnnne nenn 25 Funk Au enbewegungsmelder 2 2 44444424H4nnnnnnn oma anna anna nnnnnnnnnnnnnnnnn 26 Funk Bewegungsmelder f r den Au enbereich nn
61. aben VORSICHT nderungen die vom Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass die Berechtigung zur Bedienung des Ger tes erlischt Die Original Konformit tserkl rung ist www indexa de nachlesbar unter Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente IX Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_01 mkd51103 Funk T rklingel 8009 RC Die Funk T rklingel 8009 RC ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Sie kann als Funk T rklingel eingesetzt werden Panikalarm ausl sen oder verschiedene elektrische Ger te steuern Die batteriebetriebene T rklingel kommuniziert ber das System 8000 Funk Protokoll Installation Installieren Sie die 8009 RC nicht auf oder in der N he von Metallobjekten die die Funkkommunikation blockieren k nnten q ffnen Sie die Namensschild Abdeckung vorsichtig siehe Abbildung unten 1 L sen Sie die Schraube unter dieser Abdeckung nur so weit dass sie nicht herausf llt q Drehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher um das Geh use zu ffnen 1 Befestigen Sie die Geh usegrundplatte am gew nschten Montageort N _ Montieren Sie das Geh use Vorderteil wieder und ziehen Sie die Schraube fest und setzen Sie die 1 _ Beschri
62. achlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_03 mhv51003 Funk Innensirene 8000 L Die Funk Innensirene 8000 L ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Sie hat folgende Funktionen 4 Innensirene N Funk T rklingel N Durch einen Melder ausgel ster Gong 0 Generiert Piepst ne bei Eingangs und Ausgangsverz gerung q Einbruchbest tigung Sabotage w hrend Alarm Die Sirene wird mit Netzstrom versorgt und kommuniziert ber das System 8000 Funkprotokoll Sie kann Teil eines Alarmsystems sein oder eigenst ndig betrieben werden Als Teil eines Alarmsystems gibt sie einen Alarmton von sich sobald ein Einbruchalarm ausgel st wurde und best tigt die Anwesenheit eines Einbrechers im Geb ude durch das Senden eines Sabotagesignals wenn sie ausgesteckt wird nur im Alarmfall Die Installation der Funkalarmanlage System 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroinstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbeberechtigung zum Errichten von Alarmanlagen in sterreich Anmelden der 8000 L an einer System 8000 Zentrale 1 Stellen Sie an der Zentrale den Errichtermodus ein und g
63. alb von 3 Sekunden in der zweiten Zone erfasst Die Position HIGH erh ht die Immunit t des Sensors auf Kosten der Geschwindigkeit sie wird bei problematischen Installationen verwendet Der Melder wird aktiviert wenn innerhalb von 10 Sekunden zwei NORM Aktivierungen stattfinden Warnung Die h ufigste Ursache von Fehlalarmen ist eine falsche Positionierung des Melders Der Melder sendet immer ein Sabotagesignal wenn das Geh use entfernt wird 25 Testen des Melders Die Anzeige zeigt die Aktivierung des Melders bis 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses an Eine Bewegung in einer Zone wird durch ein kurzes Blinken der Anzeige signalisiert Bewegungen in beiden Zonen ein Alarm werden durch ein l ngeres Leuchten angezeigt St rke und Qualit t der Meldersignale k nnen im Errichtermodus der Zentrale gemessen werden 5 Minuten 1 Minute Ruhezeit Um Batteriespannung zu sparen schaltet der Melder 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses in den Batteriesparmodus Sobald der Melder eine Bewegung erfasst informiert er die Zentrale und ignoriert alle Bewegungen in den n chsten 5 Minuten Ruhezeit Nach dieser Zeit berwacht der Melder den Erfassungsbereich bis zur n chsten Bewegung Die Ruhezeit kann auf 1 Minute verk rzt werden indem der Sabotage schalter w hrend des Einsetzens der Batterie gedr ckt gehalten wird wenn Sie die Batterie installieren ohne den Sabotageschalter zu dr cken wird eine 5 min tige Ruh
64. alifizierten Techniker ersetzt werden w hrend sich die Zentrale im Errichtermodus befindet Testen Sie nach einem Batteriewechsel die Funktion des Melders mit Hilfe der Testtaste Geben Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie sie gem den rtlichen Bestimmungen Entfernen des Melders aus dem System Wird ein Melder entfernt so zeigt die Zentrale dies an Vor einem beabsichtigten Entfernen muss der Melder in der Zentrale gel scht werden Wartung und Reinigung Es ist sehr wichtig die Messkammer des Rauchmelders von Staub freizuhalten Alle drei Monate den Melder durch die Geh useschlitze aussaugen Der Deckel kann mit einem nebelfeuchten Tuch abgewischt werden keine scharfen Reinigungsmittel verwenden Technische Daten Spannungsversorgung Lithiumbatterie Typ LST14500 AA 3 6V Batterielebensdauer ca 3 Jahre Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Raucherfassung optisch Lichtstreuung Empfindlichkeit des Rauchsensors m 0 11 0 13 dB m bis EN 54 7 Temperaturerfassung Klasse A2 bis EN 54 5 Feueralarm Temperatur 60 C bist 70 C Lautst rke der Sirene 80 dB m A Betriebstemperatur 10 C bis 55 C Abmessungen Durchmesser 126 mm H he 6 mm Entspricht EN 54 7 EN 54 5 class A2 prEN 54 25 ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden ce Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderu
65. alter eingestellt sind Anschl sse DIP Schalter ON mia l Sabotage Kontakt amp Q amp F Anschl sse f r 5A 8000 H oder SSoo o amp o 8000 N S aaEs35 EAn ccm O System 8000 E H System no E A Bus c We HH Anschl sse f r externes T rschloss Buskabel der Zentrale U B A GND mit den entsprechenden Anschl ssen in der Zentrale verbinden Kabel der Tastatur des Kartenleseger tes max ein 8000 H oder 8000 N kann angeschlossen werden Anschlusskabel 12V rot Stromversorgung max 60 mA DO gr n DO Daten von Wiegand 26b D1 braun D1 Daten von Wiegand 26b TMP grau Sabotageeingang l st bei Trennen von Masse aus BZR gelb Ausgang zur Steuerung des Summers der Tastatur durch Verbinden mit Masse max 10 mA GND blau und wei Masse OPN Eingang f r T r ffner ein Verbinden mit Masse dieses Anschlusses aktiviert das Ausganggsrelais f r eine mit dem DIP Schalter 3 festgelegte Zeitdauer Kann als Eingang f r eine Taste verwendet werden mit der die T r von innen ge ffnet werden kann Die Tastatur das Kartenleseger t einer dritten Partei kann genutzt werden sofern sie das Protokoll Wiegand 26b verwendet der Her
66. an d Verlassen Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste Um einen Melder nach dem Einsetzen der Batterien anzumelden nehmen Sie zun chst die Batterien heraus halten Sie den Sabotagekontakt gedr ckt und lassen Sie ihn wieder los um eventuelle Restladung zu entladen Nach dem Einsetzen der Batterien ben tigt der Melder zwei Minuten zur Stabilisierung W hrend dieser Zeit leuchtet die LED st ndig DIP Schalter im PIR Modul NORM HIGH Auswahl der Immunit t gegen Fehlalarme Die Position NORM kombiniert eine sehr hohe Immunit t mit schnellen Reaktionen des Sensors Die Position HIGH erm glicht eine erh hte Immunit t bei einer langsameren Reaktionszeit und wird nur bei problematischen Installationen verwendet INS DEL DEL erm glicht Eingangs amp Ausgangsverz gerungen f r Melder in einem Geb udeeingang Bei INS l st der Melder sofort die Alarmaktivierung aus wenn die Zentrale scharfgeschaltet ist Dieser DIP Schalter INS DEL ist nur wirksam wenn der Adresse des Melders in der System 8000 Zentrale eine nat rliche Reaktion zugewiesen wurde In Verbindung mit einem 8002 UC oder 8002 AC Empf nger ist er ebenfalls nicht wirksam DIP Schalter im Glasbruchmodul DEL INS w hlt die Reaktion der Zentrale auf einen Glasbruch aus DEL erm glicht Eingangs amp Ausgangsverz gerungen und wird f r Melder neben einem Geb udeeingang empfohlen Bei INS l st der Melder sofort die Alarmaktivierung aus wenn di
67. ann im Errichtermodus der Zentrale gemessen werden Meldungen 1 Bet tigung des Druckknopfes als BrandAlarm oder PanikAlarm abh ngig von der Programmierung der Zentrale 2 Sabotage des Melders durch Abrei en vom Montageort oder entfernen der Elektronik aus dem Geh use 3 Batteriespannung zu niedrig 4 LebendSignal alle 9 Minuten Bleibt das LebendSignal 4x aus 36 Minuten so wird eine Meldung an der Zentrale ausgel st 39 Batteriewechsel Der Melder berwacht den Zustand seiner Batterie und sendet bei zu niedriger Batteriespannung ein Signal an die Zentrale um den Errichter oder Benutzer zu informieren Der Melder funktioniert weiterhin und zeigt jede Ausl sung durch ein Blinken der LED an Die Batterie sollte dennoch innerhalb von 2 Wochen durch einen Fachmann ausgetauscht werden Die Zentrale muss sich w hrenddessen im Errichtermodus befinden Polarit t der Batterie und Zustand Sabotagekontakt Einstellung beachten Testen Sie nach dem Austausch der Batterie die Funktion des Melders Hinweis Wenn in den Melder eine schwache Batterie eingelegt wird blinkt seine LED ca 1 Minute lang Danach funktioniert der Melder er sendet jedoch eine Batteriewarnung an die Zentrale Entfernen des Melders aus dem System Das System meldet ein Entfernen des Melders Vor einem absichtlichen Entfernen muss der Melder daher aus der Zentrale gel scht werden Technische Daten Spannungsversorgung Lithiumbatterien Typ
68. annungsversorgung vom digitalen Bus Verbrauch Standby maximal 6 mA 25 mA L nge des Verbindungskabels zur Zentrale 1m Eingebauter Decoder Datenumwandlung von 8000 6000 zu Bluetooth Kompatibilit t ComLink Version 60 und h her ce Hiermit erkl rt die Firma Indexa dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC sowie Teil 15 der FCC Regelungen befindet Der Betrieb setzt die folgenden Bedingungen voraus 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren einschlie lich Interferenzen die unerw nschte Funktionen ausl sen k nnten VORSICHT nderungen die vom Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass die Berechtigung zur Bedienung des Ger tes erlischt Das Original der Konformit tserkl rung kann unter www indexa de nachgelesen werden Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_05_17 MHY51900 45 Funk Repeater 8000 Z Der Funk Repeater 8000 Z ist eine Komponente des Alarmsystems 8000 Er erh ht die Reichweite von Funkkomponenten deren Signal f r eine Kommunikation mit d
69. assungsbereiches bewegen 1 L sen Sie den Melder von der Montageplatte durch Drehen im Uhrzeigersinn 2 Befestigen Sie die Montageplatte an der gew nschten Stelle und setzen Sie den Melder wieder auf die Montageplatte 3 ffnen Sie den Melder indem Sie die Verriegelung herunter dr cken Entfernen Sie die Platine die durch einen Riegel arretiert wird Stellen Sie die DIP Schalter ein siehe Kapitel DIP Schalter Setzen Sie die Platine wieder in das Plastikgeh use ein Schlie en Sie die Batterie noch nicht an und lassen Sie das Geh use ge ffnet Gehen Sie nach der Bedienungsanleitung des Empf ngers oder der Zentrale bzw Autoalarmanlage vor Der Melder meldet sich an sobald seine Batterie eingesetzt wird wenn der Empf nger sich im Anmeldemodus befindet 8 Nach dem Anmelden des Melders schlie en Sie das Geh use warten Sie bis seine Anzeige erlischt und testen Sie dann seine Funktion und stellen Sie seine Empfindlichkeit ein Um einen Melder nach dem Einsetzen der Batterie anzumelden nehmen Sie zun chst die Batterie heraus warten Sie 30 Sekunden und setzen Sie die Batterie wieder ein Der Melder kann auch ohne die Montageplatte installiert werden In diesem Fall muss allerdings der Magnet aus der Montageplatte entfernt und in die Geh user ckseite eingesetzt werden DIP Schalter NO e OFF ON 1 Funkkommunikation Funkkommunikation berwachung aus berwachung ein 2
70. ation 1 ffnen Sie den Melder drehen Sie an der Geh user ckseite 2 Befestigen Sie die Geh user ckseite an der gew nschten Stelle 3 Schlie en Sie die Batterie noch nicht an und lassen Sie das Geh use ge ffnet Gehen Sie nach der Bedienungsanleitung der Zentrale oder des Empf ngers vor 4 Die Grundlagen der Anmeldung sind wie folgt 1 Stellen Sie an der Zentrale den Anmeldemodus ein indem Sie im Errichtermodus 1 eingeben 2 Setzen Sie eine Batterie in den Melder ein um die Anmeldung und die Selbstkalibrierung zu aktivieren 20 Sekunden Dies sollte in sauberer Luft ohne Rauch oder D mpfe bei einer Temperatur von ca 20 C geschehen 3 Verlassen Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste Um einen Melder nach dem Anschluss einer Batterie anzumelden nehmen Sie die Batterie heraus dr cken Sie die Testtaste und lassen Sie sie wieder los um eventuell vorhandene Restladung zu entladen 4 Nach dem Schlie en des Melders berpr fen Sie ob beide H lften des Geh uses fest miteinander verbunden sind Nach dem Einsetzen der Batterie ben tigt der Melder eine Minute um sich zu stabilisieren W hrend dieser Minute leuchtet die LED st ndig Drahtbr cken Interne Sirene DB orr ON Reaktion E Sofort Feuer SIREN ON OFF zur Deaktivierung der eingebauten Sirene OFF deaktiviert FIRE INST zur Auswahl der nat rlichen R
71. auf die Position TEST Die Empfindlichkeit Reichweite kann durch das Potentiometer 7 auf dem MW Sensor des Melders an der Innenseite des Geh usedeckels reguliert werden Durch Drehen im Uhrzeigersinn erh ht sich die Empfindlichkeit Reichweite W hlen Sie keine zu hohe Reichweite da sonst z B benachbarte R ume mit berwacht werden k nnten Im Allgemeinen sollte der MW Erfassungsbereich mit dem PIR Erfassungsbereich identisch sein Nach der Einstellung stellen Sie den DIP Schalter zur ck auf die Position NORM Um Batteriestrom zu sparen schaltet der PIR des 8000 W 15 Minuten nach Schlie ung des Geh uses in den Batteriesparmodus Im Batteriesparmodus erfasst der Bewegungsmelder immer noch Bewegungen Die erste erfasste und durch den MW Melder best tigte Bewegung wird dann sofort an die Zentrale gemeldet und f r die n chsten 5 Minuten ignoriert der Bewegungsmelder jede weitere Bewegung Nach diesen 5 Minuten ist der Melder wieder f r die Erfassung neuer Bewegungen bereit bis er wieder ausgel st wird Batteriewechsel Der 8000 W ben tigt zwei Batterien deren Zustand regelm ig berpr ft wird Bei zu niedriger Spannung einer Batterie sendet der Melder ein entsprechendes Signal an die Zentrale und es werden ggf Anwender oder der Errichter Der Bewegungsmelder funktioniert weiterhin und zeigt jede erfasste Bewegung mit einem Blinken seiner LED an Die Batterien sollten jedoch innerhalb von zwei Wochen durch einen qualifizierten
72. betrieben werden C Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 S EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde X 6 U Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_02_09 mhp51803 Funk Bewegungs Glasbruchmelder 8000 PB Der 8000 PB ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Er besteht aus zwei unabh ngigen Meldern die zwei separate Adressen in der Zentrale belegen Der Bewegungsmelder arbeitet mit einem PIR Sensor Der Glasbruchmelder analysiert Luftdruckver nderungen in Kombination mit dem charakteristischen Ger usch von brechendem Glas Dieses Produkt wurde f r den Gebrauch in Innenr umen konzipiert Der batteriebetriebene Melder kommuniziert ber das Funkprotokoll System 8000 gt LED PIR Sensor Sabotage Kontakt Erkennung HIGH mjo z NORMAL m Jo Reaktion sofort g verz gert 2 A Verschluss Eingang PIR Bewegungsmel
73. chen zeigt die Tastatur den Status des Alarmsystems nicht an Die Anzeige erscheint nur wenn die Tastatur bedient oder eine Eingangsverz gerung ausgel st wird Eine dauerhafte Anzeige kann jedoch ber die Zentrale programmiert werden Installieren eines T rkontakt Melders ber den Eingang IN k nnen T rkontakt Melder an die Tastatur angeschlossen werden Der Eingang IN wird bei einer Trennung von GND ausgel st Die nat rliche Reaktion der Zentrale auf das Ausl sen des Eingangs IN ist ein verz gerter Einbruchalarm unver nderliche Reaktion Abb 2 Beispiel f r den Anschluss eines T rkontakt Melders Hinweise 1 Wenn der Eingang IN nicht verwendet wird schlie en Sie ihn an GND an 1 Der Eingang IN meldet erst an die Zentrale wenn er ausgel st wird sog Pulsreaktion d h die Tastatur kann keine permanent ge ffneten T ren melden Der Eingang geh rt zur Sektion C kann nicht ge ndert werden Bei mehreren 8001 E im System unterscheidet das System die einzelnen Eing nge IN nicht Steuerung des Ausgangs PgX Der Ausgang PgX kann ein und ausgeschaltet werden indem die Tasten ON und OFF 5 Sekunden lang gedr ckt werden Die Funktion des PgX muss in der Zentrale eing
74. d lassen Sie den Deckel ge ffnet Gehen Sie dann nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung der Zentrale oder des Empf ngers vor Die Grundschritte der Anmeldung sind wie folgt Stellen Sie an der Zentrale den Anmeldemodus ein indem Sie im Programmiermodus 1 eingeben Legen Sie eine Batterie in den Melder um die Anmeldung zu starten Zum Verlassen des Anmeldemodus dr cken Sie die Taste Schlie en Sie den Geh usedeckel so dass die Lasche einrastet Die mitgelieferte Schraube kann zur Sicherung der Lasche verwendet werden Nach dem Einlegen einer Batterie ben tigt der Melder drei Minuten zur Stabilisierung W hrend dieser Zeit leuchtet die LED kontinuierlich Hinweise Um einen Melder nach dem Einlegen der Batterie anzumelden nehmen Sie zun chst die Batterie heraus Dr cken Sie dann den Sabotagesensor und lassen Sie ihn wieder los um eventuelle Restladung zu entladen und den Melder f r die Anmeldung bereit zu machen Der Melder kann auch durch Eingabe der Seriennummer angemeldet werden dies sind die letzten acht Ziffern der Seriennummer im Melder inneren ersichtlich Zur Erf llung der Norm EN 50131 2 4 muss die Lasche durch die mitgelieferte Schraube gesichert werden DIP Schalter Einstellungen DEL INS OFF DEL gew hrt Eingangs und Ausgangsverz gerung f r Bewegungsmelder die im Eingangsbereich eines Geb udes installiert sind ON INS erm glicht es dem Bewegungsmelder sofort Alarm auszul sen wenn
75. dem vorgesehenen Montageplatz mit min 2 Schrauben Melden Sie den Melder an der Zentrale an Empf nger Das Anmeldesignal wird beim Anschlie en der Batterie gesendet Polarit t der Batterie beachten Hinweis Um einen Melder nach dem Anschlie en der Batterie anzumelden nehmen Sie zuerst die Batterie heraus Dr cken Sie dann den Sabotagekontakt und lassen Sie ihn wieder los um eventuell vorhandene Restspannung zu entladen Danach k nnen Sie den Melder anmelden Stellen Sie die Reaktion des Melders ein Einstellung Testen Sie die Funktion des Melders Schlie en Sie das Geh use siehe Einstellung Detektor verf gt ber zwei Modi die durch ein oder zweimaliges kurzes Blinken beim Einlegen der Batterie angezeigt werden Einmaliges Blinken bedeutet dass der Melder sowohl ffnen als auch Schlie en meldet Die Zentrale berwacht so den Status des Druckknopfes Zweimaliges Blinken bedeutet dass der Melder nur das Dr cken des Druckknopfes meldet Um den Modus einzustellen halten Sie den Sabotageschalter ca 3 bis 5 Sekunden lang gedr ckt w hrend Sie die Batterie einlegen Der Melder blinkt dann je nach gew hltem Modus ein oder zweimal Die Reaktionszuordnung Panik Feuer etc erfolgt in der System 8000 Zentralenprogrammierung Testen des Melders Bis 15 Minuten nach dem letzten Bet tigen des Sabotage kontaktes zeigt die LED des Melders eine Ausl sung an Die St rke und Qualit t der Meldersignale k
76. den muss Der Melder funktioniert dabei weiterhin Die Batterien sollten innerhalb einer Woche ersetzt werden An der Zentrale muss ein Modus eingestellt sein der es erm glicht den Melder zu ffnen bevor Sie die Batterie auswechseln Verwenden Sie nur 3 6 V AA Batterien Sobald das Geh use geschlossen wird schaltet der Melder automatisch auf Normalbetrieb um Hinweis Wenn Sie versehentlich eine fast leere Batterie in den Melder einlegen funktioniert der Sensor nicht Dieser Status wird durch die LED des Senders angezeigt Wenn die Batterie komplett leer ist reagiert der Melder berhaupt nicht Technische Daten Stromversorgung 1x Typ LS T 14500 AA 3 6 V 2 mAh Lithiumbatterie Durchschnittliche Batterielebensdauer ca 3 Jahre im 120 Sek Energiesparmodus Frequenz 868 MHz Reichweite Entfernung von der Zentrale bis zu 300 m bei Sichtkontakt Eigenschaften des Optex Melders Erfassungsbereich 2oder5m 5 Empfohlene Installationsh he 0 8 1 2m Bewegungsgeschwindigkeit des Objekts 0 3 1 5 ms Schutzart des Geh uses IP55 Umgebung gem EN 50131 1 IV Betriebstemperatur 20 C bis 60 C Max relative Luftfeuchtigkeit 95 Sicherheitseinstufung gem OPTEX Entspricht ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 Gewicht 190g Betrieb gem CTU VO R 10 06 2009 11 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtli
77. der LED Anzeige verz gert GBS Empfindlichkeit Glasbruchmelder Installation Die Installation der Funkalarmanlage System 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroinstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbeberechtigung zum Errichten von Alarmanlagen in sterreich Der Melder kann an einer flachen Wand oder in der Ecke eines Raumes installiert werden Innerhalb des Erfassungsbereiches des PIR Sensors sollten sich keine Objekte befinden die ihre Temperatur rasch ver ndern so wie elektrische Radiatoren Gas fen etc Bewegliche Objekte mit einer Temperatur die der von Menschen hnlich ist wie z B Gardinen die sich ber einer Heizung bewegen und Haustiere sollten sich ebenfalls nicht im Erfassungsbereich befinden Der Melder sollte nicht auf Fenster oder Lampen ausgerichtet sein oder sich in der N he von Luftzirkulation wie z B Ventilatoren offenen Fenstern oder T ren befinden Aufgrund seiner Empfindlichkeit gegen Luftdruckver nderungen und Ger usche sollte er nicht in der N he von Klimaanlagen oder L ftungssch chten platziert werden Im berwachten Bereich sollten sich keine Vibrations oder L rmquellen befinden Auch darf die Sicht des Melders auf den berwachten Bereich nicht behindert werden Halten Sie den Melder fern von Metallgegenst nden die die Funkkommunikat
78. die Berechtigung zur Bedienung des Ger tes erlischt Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de X Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_01 Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde mkd51003 Funk Bewegungsmelder 8000 P Der Funk Bewegungsmelder 8000 P ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Er erkennt die Bewegungen von Personen in Innenr umen Der Erfassungsbereich kann durch optionale Linsen ver ndert werden Die Immunit t des Bewegungs melders gegen Fehlalarme kann auf zwei verschiedene Stufen eingestellt werden Der batteriebetriebene Bewegungsmelder kommuniziert ber das Funkprotokoll System 8000 I LED Sensor Sabotage Kontakt Lithium 3 6V _ Doom Erfassung HIGH NORMAL Leg d E ii Reaktion SOFORT VERZ GERT ALARM EINGANG A VERRIEGELUNG Installation Die Installation der Funkalarmanlage System 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroinstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbeberechtigung zum Errichten von Alarmanlagen
79. e 4 Fernbedienungen und Melder k nnen kombiniert werden 0 Das Relais bleibt 1 Sek eingeschaltet schaltet sich aus und ist dann f r eine 1 1 Sek Impuls Anschlie en der 60 neue Aktivierung bereit der Puls wird nicht verl ngert wenn das Signal f r einen Melder Batterie neuen Puls von 1 Sek empfangen wird w hrend das Relais noch eingeschaltet ist Fernbedienung Dr cken der Taste 4 Fernbedienungen und Melder k nnen kombiniert werden A wenn ein Signal f r einen Puls von 2 Minuten empfangen wird w hrend das 2 2 Min Impuls Anschlie en der 60 Relais eingeschaltet ist so bleibt das Relais f r weitere 2 Minuten eingeschaltet Melder Batterie der Puls von 2 Min wird verl ngert wenn er w hrend des Pulses erneut aktiviert wird Wechsler Fernbedienung Dr cken der Taste 60 Fernbedienungen und Melder k nnen nicht kombiniert werden 3 11 Wechsler 1 Taste ein aus ein aus Sabotage Melder Anschlie en der 8 Sabotage ein Relais schaltet sich ein wenn der Sabotagesensor eines ein Batterie Melders ausgel st wird Fembedienung Dr cken der Taste 60 1 Fernbedienungen k nnen nicht mit Meldern oder mit dem PG Ausgang einer D Zentrale kombiniert werden ein aus 4 PG Ausgang Eingabe von 299 1 41 Ein PG Ausgang kann nicht mit Meldern oder Fernbedienungen kombiniert der Zentrale im Servicemodus werden Ausl sen Melder Anschlie en der 8 Melder k nnen nicht mit Fernbedienungen oder mit dem PG Ausgang eine
80. e LED dies durch kontinuierliches schnelles Blinken an In einem solchen Fall muss die Batterie gem der Anleitung des entsprechenden Ger tes ersetzt werden Technische Daten Spannungsversorgung Verbrauch Belastbarkeit des Relaiskontakts Ohmsche Last cosj 1 Induktive Last cosj 0 4 Dose Typ E Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Die Ger te werden in einem permanenten Speicher angemeldet und bleiben auch bei Unterbrechung der Stromzufuhr angemeldet 230 V 50 Hz Schutzklasse Il ca 1W max 16 A 250 VAC max 8A 250 VAC Max Anzahl der angemeldeten Ger te 8 Mindestabstand zum Sender 1m Betriebsumgebung Il Innenr ume 10 bis 40 C Schutzklasse IP40 gem EN 60529 Mechanischer Widerstand IKO8 gem EN 6626 Abmessungen 64x 91x45 mm Gewicht Entspricht ETSI EN 301489 1 3 EN 61000 6 2 6 3 EN 60950 1 Betriebsbedingungen ERC REC 70 03 ce Hiermit erkl rt die Firma Indexa dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Original Konformit ts erkl rung ist nachlesbar unter www indexa de I7 Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die EE n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011 05 18 mzz
81. e Teilscharfschaltung verwendet werden Verbleibende Tasten k nnen zur Steuerung weiterer Ger te verwendet werden wie z B Autoalarmanlage Empf nger usw Sperren der Fernbedienung Bei Verwendung aller vier Tasten k nnen diese durch Dr cken eines diagonalen Tastenpaares 8 O oder gesperrt oder entsperrt werden Bei gesperrten Tasten blinkt die LED der Fernbedienung schnell sobald eine beliebige Taste gedr ckt wird in diesem Zustand werden keine Signale gesendet Siehe Kapitel Konfigurierung Panik Alarm Der Panik Alarm kann durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten 8 0 oder O ausgel st werden Die Fernbedienung kann auch so programmiert werden dass entweder durch dr cken der Taste oder ein Panik Alarm ausgel st wird siehe auch Konfigurierung Verwendung mit anderen Produkten Zus tzlich zu System 8000 Zentralen kann die Fernbedienung mit weiteren Ger ten verwendet werden die ber dasselbe Protokoll kommunizieren Beispiele hierf r sind Relaisempf nger des Typs 8002 UC und 8002 AC Hinweise zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Empf ngers Wenn Sie die Fernbedienung mit 433 MHz verwenden m chten kann ein Tastenpaar in diesen Modus umgeschaltet werden Siehe Kapitel Konfigurierung Konfigurierung 1 Halten Sie die Taste gedr ckt Die Fernbedienung blinkt einmal und beginnt nach einer Weile dauerhaft zu leuchten
82. e Zentrale scharfge schaltet ist Dieser DIP Schalter INS DEL ist nur wirksam wenn der Adresse des Melders in der OASIS Zentrale eine nat rliche Reaktion zugewiesen wurde In Verbindung mit einem 8002 UC oder 8002 AC Empf nger ist er ebenfalls nicht wirksam PIR GBS Zur Auswahl ob die Ausl sung von Bewegungsmelder oder Glasbruchmelder durch die LED angezeigt wird Eine nderung dieser Einstellung ist nur in den ersten 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses wirksam Testmodus Hinweis Obwohl sich beide Melder in demselben Geh use befinden agieren sie unabh ngig Jeder hat seine eigene Adresse und seine eigene w hlbare Reaktion die ber DIP Schalter im Melder oder im Errichtermodus der Zentrale eingestellt werden kann Testen des Melders 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses zeigt die LED im Testmodus das Ausl sen des Bewegungs oder des Glasbruch melders an je nachdem was zuvor mit dem DIP Schalter PIR GBS ausgew hlt wurde Die St rke und Qualit t der Meldersignale kann an der Zentrale im Errichtermodus gemessen werden Ist der DIP Schalter in der Position PIR so zeigen kurze Blinksignale der LED an dass der Melder durch Bewegung ausgel st wird Lange Blinksignale zeigen an dass die Bewegungserfassung an die Zentrale gemeldet wird Ist der DIP Schalter in der Position GBS so blinkt die LED sehr kurz wenn sich der Luftdruck ver ndert z B durch ein sanftes Klopfen an ein Fenster Ein langes Blinks
83. e aktuelle Raumtemperatur an A Durch Drehen des Knopfes kann die gew nschte Temperatur von tLo auf tHi eingestellt werden w hrend der Einstellung wird ein Handsymbol auf dem Display angezeigt Kann die Temperatur nicht eingestellt werden siehe Sperren des Thermostats Das Programmieren der Temperaturgrenzen tLo und tHi verhindert dass die Temperatur unbeabsichtigt zu hoch oder zu niedrig eingestellt wird Beispiel Bei tLo 15 C und tHi 22 C kann die Temperatur nur innerhalb des Bereiches von 15 C bis 22 C reguliert werden au er im Men Wird der Knopf nicht mehr bewegt so erscheint wieder die aktuelle Raumtemperatur 3 Sekunden nach der letzten Bewegung des Knopfes q Ist die aktuelle Raumtemperatur niedriger als die gew nschte Temperatur minus der Hysterese so schaltet der Thermostat die Heizung ein ein Wellenlinien Symbol erscheint auf dem Display q Ist die aktuelle Raumtemperatur h her als die gew nschte Temperatur plus der Hysterese so schaltet der Thermostat die Heizung aus das Wellenlinien Symbol erlischt Anzeigen der eingestellten Temperatur Wie bereits erw hnt zeigt der Thermostat normalerweise die aktuelle Raumtemperatur an Soll die eingestellte Temperatur angezeigt werden so dr cken Sie den Knopf kurz auch wenn der Thermostat gesperrt ist Die eingestellte Temperatur blinkt dann f r 3 Sekunden auf dem Display Heizung EIN Batterie schwach m Einstellung b e
84. e blinkt ffnet sich der 1 Anmeldemodus Einschalten Wenn Sie die Taste weitere 5 Sekunden lang gedr ckt halten blinkt die LED zweimal pro Sekunde Nun k nnen Sie die Taste loslassen und der zweite Anmeldemodus Ausschalten wird ge ffnet Wenn Sie die Taste weitere 5 Sekunden gedr ckt halten ndert sich die Blinkfrequenz auf 3 Mal pro Sekunde und das Loslassen der Taste ffnet den Timer Modus Wenn Sie die Taste loslassen wenn die LED 4 Mal pro Sekunde blinkt wird der Reset Modus ge ffnet Modus Einschalten ffnen Sie den 1 Anmeldemodus Einschalten und melden Sie die gew nschten Sender an eine Fernbedienung O durch Dr cken einer beliebigen Taste nach Beendigung des Anmeldemodus kann die Steckdose mit der angemeldeten Taste ein und ausgeschaltet werden O durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten 8 0 oder 0 0 nach Beendigung des Anmeldemodus reagiert die Steckdose nur auf gleichzeitiges Dr cken der Tasten 8 0 oder o Durch das Dr cken dieser Tasten wird die Steckdose f r eine mit dem Timer festgelegte Zeitdauer aktiviert Werkseinstellung 2 Minuten siehe Timer O durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten 8 0 oder 9 0 f r ca 5 Sekunden durch dreimaliges kurzes Blinken der LED auf der Fernbedienung best tigt durch Dr cken der Tasten 6 oder wird die Steckdose aktiviert w hrend sie durch Dr cken der Tasten o oder O deaktiviert wird Durch gleichzeitiges Dr cken beider Tasten O
85. eaktion der Zentrale auf das Meldersignal Position der Drahtbr cke FIRE die Zentrale reagiert mit einem Feueralarm unabh ngig davon ob das System scharfgeschaltet ist oder nicht Position der Drahtbr cke INST die Zentrale reagiert nur dann mit einem Feueralarm wenn das System scharfgeschaltet ist Dies ist n tzlich wenn der Benutzer z B Rauch von Zigaretten oder einem offenen Kamin zulassen m chte w hrend die Zentrale unscharf geschaltet ist und autorisierte Personen sich im Geb ude befinden Warnung Befindet sich die Drahtbr cke in der Position INST und das System ist unscharf geschaltet so besteht kein Schutz gegen Feuer Die Drahtbr cke FIRE INST hat nur eine Auswirkung wenn der Adresse des Melders in der Zentrale eine nat rliche Reaktion zugewiesen wurde Sie hat keine Auswirkung wenn ein Empf nger 8002 UC oder 8002 AC verwendet wird Bei ge ffnetem Meldergeh use wird ein Sabotagesignal gesendet Testen des Melders Die Funktion des Melders kann durch Dr cken und Halten der Testtaste getestet werden z B f r 1 Sek Dies aktiviert die Sirene und die LED blinkt Die St rke und Qualit t des Meldersignals kann von der Zentrale im Errichtermodus gemessen werden W hrend des Tests mit der Testtaste sendet der Melder Signale die keinen Feueralarm in der Zentrale ausl sen Warnung Legen Sie nie ein Feuer in einem Geb ude um den Melder zu testen Verwenden Sie statt dessen Rauch simulierende Aerosolspra
86. eben Sie 1 ein um in den Anmeldemodus zu gelangen 2 Stecken Sie die Sirene in eine Netzsteckdose Die Anzeigelampe der 8000 L blinkt zur Best tigung der Anmeldung 3 Verlassen Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste auf der System Tastatur Hinweise a Falls gew nscht k nnen mehrere Sirenen an der Zentrale angemeldet werden Meldet sich die Sirene nicht an ihre Anzeigelampe erlischt nicht so pr fen Sie A Befindet sich die Zentrale im Anmeldemodus 1 Wurde die Sirene auf die Werkseinstellungen eingestellt Falls nicht f hren Sie einen Reset der Sirene durch Eine angemeldete Sirene generiert einen Sirenenton wenn ein Alarm in der Zentrale ausgel st wird und kann Piepst ne f r Ein und Ausgangsverz gerung generieren in der Zentrale programmierbar Gleichzeitig kann die Sirene als Funk T rklingel verwendet werden oder als Gong der durch einen Melder ausgel st wird Dazu m ssen die T rklingel und der entsprechende Melder an der Sirene angemeldet werden nachdem die Sirene an der Zentrale angemeldet wurde siehe unten Wird die Stromzufuhr der Sirene w hrend des Alarmtons unterbrochen so sendet die Sirene sofort ein Sabotagesignal um einen Sabotagealarm in der Zentrale auszul sen Neue Funktionen f Bei 6 sek ndiger Bet tigung der Funktionstaste an der Funk Innensirene gefolgt von 1 Piepton folgt die Funk Innensirene dem Status des programmierbaren Ausgangs PGX der Alarmzentrale
87. ebrauch Frequenz 868 MHz Kommunikationsreichweite ca 100 m freies Feld RFID Karten 8000 CARD oder 8000 TAG Serie EM UNIQUE 125kHz Eingang f r T rkontakt Melder IN Schlie er Abmessungen 120 x 130 x 30 mm Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Il Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C EN 50131 1 EN 50131 3 EN 50131 6 EN 50131 5 3 Klasse 2 Entspricht ETSI 300220 ETSI 300330 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden ce Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 S EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_02_28 mIh51301 Drahtgebundene Tastatur 8001 E Die 8001 E ist eine Komponente des Alarmsystems 8000 und dient zur Steuerung und Programmierung des Systems Sie verf gt ber einen eingebauten ber hrungslosen Zugangskartenleser und erm glicht den Anschluss eines separaten T rkontakt Melders Die Tastatur sollte an die Zentrale angeschlossen werden Installation Die Installation sollte nur vom Fachmann durc
88. elder anmelden Stellen Sie die Reaktion des Melders ein siehe Einstellung Schlie en Sie das Geh use Testen Sie die Funktion des Melders Der Schnappverschluss kann mit der mitgelieferten Schraube fixiert werden siehe Abb 2 2 OND Einstellung Mit dem DIP Schalter INS DEL Abb 4 kann festgelegt werden ob der Melder eine Eingangs und Ausgangsverz gerung Position DEL gew hren soll Die Position INS bedeutet eine sofortige Reaktion des Systems Hinweis Dieser DIP Schalter hat nur eine Auswirkung wenn dem Melder in der Zentrale eine nat rliche Reaktion zugewiesen wurde Wenn er mit einem Empf nger UC 8x oder AC 8x verwendet wird hat die Einstellung des DIP Schalters keine Auswirkung Der Detektor verf gt ber zwei Modi die durch ein oder zweimaliges kurzes Blinken beim Einlegen der Batterie angezeigt werden Einmaliges Blinken bedeutet dass der Melder sowohl ffnen als auch Schlie en meldet Die Zentrale berwacht so den Status der T r des Fensters Zweimaliges Blinken bedeutet dass der Melder nur das ffnen Entfernen des Magnets meldet Um den Modus einzustellen halten Sie den Sabotageschalter ca 3 bis 5 Sekunden lang gedr ckt w hrend Sie die Batterie einlegen Der Melder blinkt dann je nach gew hltem Modus ein oder zweimal Testen des Melders 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses zeigt die LED des Melders eine Ausl sung an Die St rke und Qualit t der Meldersignale ka
89. eldet werden das bei Sabotage eines der Melder geschaltet wird Au er Meldern k nnen keine anderen Komponenten angemeldet werden 0 Ist ein Melder in Modus 4 angemeldet so l st das Relais aus sobald der Sensor des Melders ausgel st wird In diesem Modus k nnen bis zu 8 Melder an einem einzigen Relais angemeldet werden das beim Ausl sen eines der Melder ebenfalls ausl st Au er Meldern k nnen keine anderen Komponenten angemeldet werden 9 Ist derselbe Melder in Modus 4 am Relais X und in Modus 3 am Relais Y angemeldet so funktioniert Relais X als Melderausgang und Relais Y als Sabotageausgang Verwendung des 8002 AC mit PG Ausgangssignalen der Zentrale A Ist die Zentrale am Relais X angemeldet in Modus 4 durch Eingabe von 299 dann funktioniert das Relais X als PGX Ausgang der Zentrale A Ist die Zentrale am Relais Y angemeldet in Modus 4 durch Eingabe von 299 dann funktioniert das Relais Y als PGY Ausgang der Zentrale 1 Nur ein PG Ausgang der Zentrale kann an jedem Relais angemeldet werden An einem Relais das bereits mit einem PG Ausgang der Zentrale belegt ist k nnen keine anderen Sender angemeldet werden 54 Verwendung des 8002 AC mit Funk Thermostaten 800x TP 1 Wird ein Thermostat an einem Relais angemeldet in Modus 4 durch das Anschlie en der Batterie so kann dieses Relais zur Steuerung der Heizung verwendet werden 1 Das Anmelden eines Thermostats an einem Relais wird angezeigt durch LED 1 f r Rela
90. elle 8000 WJ und verbinden Sie die Kabel miteinander 5 Stellen Sie die Stromversorgung der Zentrale wieder her das Kartenleseger t f ngt an zu piepsen 6 Trennen Sie das gelbe und braune Kabel voneinander das Piepsen h rt auf 7 Warten Sie die Fehlermeldung Batterie ab 8 Verwenden Sie die RFID Karte 4 Mal halten Sie sie in die N he des Kartenleseger tes und nehmen Sie sie nach einem kurzen Piepsen wieder weg dann warten Sie einen Moment bis ein paar Piepst ne zu h ren sind durch diesen Vorgang geben Sie 4 ein ohne eine Taste zu dr cken da das 8000 N ber keine Tasten verf gt 9 Nun verwenden Sie die RFID Karte 3 Mal halten Sie sie in die N he des Kartenleseger tes und nehmen Sie sie nach einem kurzen Piepsen wieder weg dann warten Sie einen Moment bis ein paar Piepst ne zu h ren sind durch diesen Vorgang geben Sie 3 ein ohne eine Taste zu dr cken da das 8000 N ber keine Tasten verf gt 10 Trennen Sie die Zentrale von der Stromversorgung verbinden Sie das gelbe und das braune Kabel wieder miteinander schlie en Sie die Zentrale wieder an die Stromversorgung an und testen Sie die ordnungsgem e Funktion der Tastatur 8000 H Hinweis Die rote LED leuchtet im normalen Betriebsmodus Das Verwenden einer Karte wird durch ein Aufleuchten der orangefarbenen LED best tigt Das Einstellen des 8000 N f r die Verwendung mit dem Zugangskontrollsystem AS 80 ist in der Bedienungsanleitu
91. en 230 V AC Die Verbindung sollte ber einen Netzanschluss mit einer Sicherung von max 10 A erfolgen Bevor der Netzstrom eingeschaltet wird lesen Sie bitte das Anmeldeverfahren durch LED Anzeigen Melder ist nicht in Betrieb Aufw rmphase q1 an Betriebsbereitschaft Rot 1 an erste Alamsehwelle Rot an 2 zweite Alarmschwelle Rot Il Gr n 1 blinken abwechselnd Warnsummer LED gr n LED rot gt LED rot 7 q1 aus q1 blinkt Abb 2 Test F r den Funktionstest verwenden Sie ein Gas Feuerzeug ffnen Sie es in der N he der oberen Sensor ffnung ohne dass die Flamme brennt Der Melder reagiert nach 15 Sekunden Technische Daten Stromversorgung Sensorart Erste Alarmschwelle Zweite Alarmschwelle 230V 50Hz optionally 110V 60Hz 2 W hot wire type 10 LEL kalibriert f r ISO Butan 20 LEL kalibriert f r ISO Butan Warnton 94 dB 0 3 m Relaiskontakt W hlbar bei 1 oder 2 Alarmschwelle max 230 V 5A Alarmspeicher w hlbar Reaktionszeit 10s Aufw rmzeit 90 s Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Funkreichweite max 200 m freies Feld Temperaturbereich nur f r Innenanwendung 10 bis 40 C IP30 In bereinstimmung mit EN 60335 1 gem ERC REC 70 03 ISO Butan Methan Propane Erste 15 3 LEL 10 2 DMV 15 3 LEL Schwelle 0 20 ISO Butan 0 44 Methan 0 26 Propan Zweite 30 3 LEL 17 3 DMV 30 3 LEL Schwelle 0 39 ISO Butan 0 75 Methan
92. en Entfernen muss der Melder in der Zentrale gel scht werden Erfassungsbereich Die mitgelieferte Linse deckt einen Winkel von 120 und eine Entfernung von 12 m ab Der Erfassungsbereich wird durch drei Strahlen berwacht wie in der folgenden Abbildung dargestellt Ansicht von oben Zn LEER m H m NE Seitenansicht BRITZ 1 im 4 2 5 2 2m 0 2 4 6 8 10 12m Die Erfassungseigenschaften k nnen durch optionale Linsen ver ndert werden JS 7904 Geeignet f r lange Korridore Der mittlere Strahl deckt 20 m ab JS 7906 Verwendet nur einen oberen Strahl mit einem Winkel von 120 und einer Reichweite von 12 m Durch das Ignorieren des unteren Bereiches werden Bewegungen von kleinen Tieren nicht erfasst JS 7901 Verwendet einen vertikalen Strahl der eine Lichtschranke bildet und den Melder ausl st sobald jemand hindurchl uft Hinweis Nach dem Austauschen der Linse sollten Sie testen ob der gew nschte Bereich berwacht wird Eine falsch eingesetzte Linse kann die Erfassung behindern Technische Daten Spannungsversorgung 3 0 V 1 5 Ah Lithiumbatterie Typ CR123A Typische Batterielebensdauer ca 3 Jahre 5 Min Ruhezeit Frequenz 868 MHz Protokoll 8000 Kommunikationsreichweite Empfohlene Installationsh he Erfassungswinkel Erfassungsreichweite Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Betriebstemperatur Abmessungen Gewicht 85 x 60 x 55 mm 90 g EN 50131 1 CLC TS 50131 2
93. en Melder von der Montageplatte durch Drehen im Uhrzeigersinn 2 Befestigen Sie die Montageplatte an der gew nschten Stelle und setzen Sie den Melder wieder auf die Montageplatte 3 ffnen Sie den Melder indem Sie die Verriegelung herunter dr cken 4 Entfernen Sie das PIR Modul das durch einen Riegel arretiert wird 5 Stellen Sie die DIP Schalter ein siehe Kapitel DIP Schalter Setzen Sie das PIR Modul wieder in das Plastikgeh use ein 7 Schlie en Sie die Batterie noch nicht an und lassen Sie das Geh use ge ffnet Gehen Sie nach der Bedienungsanleitung des Empf ngers oder der Zentrale bzw Autoalarmanlage vor Der Melder meldet sich an sobald seine Batterie eingesetzt wird wenn der Empf nger sich im Anmeldemodus befindet 8 Nach dem Anmelden des Melders schlie en Sie das Geh use warten Sie bis seine Anzeige erlischt und testen Sie dann seine Funktion Um einen Melder nach dem Einsetzen der Batterie anzumelden nehmen Sie zun chst die Batterie heraus warten Sie 30 Sekunden und setzen Sie die Batterie wieder ein Der Bewegungsmelder ben tigt 2 Minuten zur Stabilisierung w hrend dieser Zeit leuchtet die LED st ndig Der Melder kann auch ohne die Montageplatte installiert werden In diesem Fall muss allerdings der Magnet aus der Montageplatte entfernt und in die Geh user ckseite eingesetzt werden D 23 DIP Schalter OFF ON 1 Erh hte Immunit t bei Normale Immunit t gegen
94. en T rkontakt Melders siehe unten Optionaler AC Adapter Wenn die Tastatur ber einen 12 V AC Adapter mit Strom versorgt wird schaltet sie sich nach 20 Sekunden der Inaktivit t nicht ab Bei Verwendung des Adapters sollten trotzdem Batterien eingelegt werden Schalten Sie den AC Adapter erst ein nachdem die Tastatur durch Batterien mit Strom versorgt und die beiden H lften des Geh uses zusammengef gt wurden Hinweis Um den EN Normen zu entsprechen zeigt die Tastatur den Status des Alarmsystems nicht an Eine dauerhafte Anzeige des Scharf Unscharf Status kann jedoch ber die Zentrale programmiert werden Installieren eines T rkontakt Melders An die Tastatur k nnen T rkontakt Melder angeschlossen werden Der Eingang IN wird bei einer Trennung von GND ausgel st Die Reaktion der Zentrale auf das Ausl sen des Eingangs IN ist ein verz gerter Einbruchalarm der mit der Adresse der Tastatur in Verbindung gebracht wird Falls gew nscht kann in der Zentrale eine andere Reaktion programmiert werden Der Eingang IN kann eine permanent ge ffnete T r anzeigen Statusreaktion Wenn der Eingang IN nicht verwendet wird schlie en Sie ihn an GND an Hinweis Die Batterielebensdaue
95. en Wertgegenst nd in der N he von Fenstern durch Bewegungsmelder gesch tzt werden Sicht von oben Erfassungsbereich des Glasbruchsensors Batteriewechsel Dieser Melder arbeitet mit zwei Batterien deren Zustand regelm ig berpr ft wird Ist eine der Batterien leer so wird der Anwender oder Errichter informiert Der Melder funktioniert weiterhin und jede Bewegung vor dem Melder wird durch ein kurzes Blinken der LED angezeigt Die Batterien sollten innerhalb von zwei Wochen im Errichtermodus durch einen Fachmann ersetzt werden Nach dem Ersetzen der Batterien ben tigt der Melder zwei Minuten um sich zu stabilisieren W hrend dieser Zeit leuchtet die LED st ndig Testen Sie nach dem Batteriewechsel die Funktion beider Sensoren Geben Sie leere Batterien nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie sie gem den rtlichen Bestimmungen Entfernen des Melders aus dem System Wird ein Melder entfernt so meldet die Zentrale dies Vor einem absichtlichen Entfernen m ssen die Adressen der beiden Melder in der Zentrale gel scht werden Technische Daten Spannungsversorgung des PIR Sensors Lithiumbatterie Typ CR14505 3 6V AA 2 4 Ah Spannungsversorgung des Glasbruchsensors Lithiumbatterie Typ CR14250SL LS T 14250 3 6V 72 AA 1 2 Ah Batterielebensdauer ca 3 Jahre PIR Sensor Ruhezeit 5 Min Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Funkreichweite ca 300m freies Feld Empfohlene Installationsh he 2 2 5m
96. en und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wieder verwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_02 mli51101 Bildempfangs Modul 8000 Q Das 8000 Q ist eine Komponente des Systems 8000 Es dient zu bermittlung von Bildern zwischen einem Funkmelder mit Kamera und einem Kommunikationsmodul des Typs 8000 Y GSM GPRS oder 8000 V LAN TEL Das Modul wird im Geh use der Zentrale installiert Installation in der Zentrale Falls Sie das Modul separat gekauft haben sollte es zun chst wie folgt in der System 8000 Zentrale installiert werden 1 Die Stromversorgung der Zentrale muss unterbrochen werden sowohl Netzstrom als auch Batterie 2 Stecken Sie das Modul 8000 Q in der Zentrale in den digitalen Busstecker der werkseitig f r den Anschluss eines 8000 Y vorgesehen ist 3 Wenn Sie gleichzeitig ein Kommunikationsmodul 8000 Y verwenden m chten schlie en Sie es an den entsprechenden Anschluss auf dem 8000 Q an Kommunikations modul Zu Abb 1 Verdrahtung des Moduls Melder mit Kamera anmelden Die Installation sollte nur von einem Fachmann du
97. er 4 Schlie en Sie die Zentrale wieder an die Stromversorgung an die Tastatur beginnt zu piepsen 5 Trennen Sie das gelbe und das braune Kabel voneinander das Piepsen h rt auf 6 Dr cken Sie die Taste 4 auf der Tastatur 8000 H ein Piepston ert nt und dann die Taste 3 mehrere Piepst ne 7 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr der Zentrale schlie en Sie das gelbe und das braune Kabel wieder an stellen Sie die Stromzufuhr der Zentrale wieder her und testen Sie die korrekte Funktion der Tastatur Hinweis Die rote LED leuchtet im normalen Betriebsmodus Das Dr cken einer Taste wird durch ein Blinken der orangefarbenen LED best tigt Das Einstellen der 8000 H f r den Betrieb mit einem Zutrittssystem AS 80 wird in der Bedienungsanleitung des AS 80 beschrieben Technische Daten Stromversorgung 10 bis 16 V Verbrauch im Standby Betrieb ca 60 mA Geh use IP65 EN 60529 Mechanischer Widerstand IK08 EN 50102 Betriebsumgebung Klasse IV EN 50131 1 Betriebstemperatur 25 bis 60 C Zutrittskarte 8000 CARD oder 8000 TAG Serie EM UNIQUE 125 kHz Abmessungen 46 x 150 5 x 22 5 mm L nge des Verbindungskabels 1m Entspricht Klasse 2 EN 50131 1 TS 50131 3 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Batter
98. er sofort Alarm auszul sen wenn die Zentrale scharfgeschaltet ist Dieser DIP Schalter DEL INS hat nur dann eine Auswirkung wenn dem Bewegungsmelder in der System 8000 Zentrale eine nat rliche Reaktion zugeordnet wurde Er hat keine Auswirkung wenn der Bewegungsmelder mit den Empf ngern 8002 UC oder 8002 AC verwendet wird Testen des Bewegungsmelders 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses wird die Aktivierung des Bewegungsmelders angezeigt Die St rke und Qualit t der Signale kann im Programmiermodus der Zentrale gemessen werden 5 Minuten 1 Minute Ruhezeit Um Batteriestrom zu sparen schaltet der Bewegungsmelder 15 Minuten nach Schlie ung des Geh uses in den Batteriesparmodus W hrend des Batteriesparmodus erfasst der Bewegungsmelder immer noch Bewegungen Die erste erfasste Bewegung wird dann sofort an die Zentrale gemeldet und f r die n chsten 5 Minuten ignoriert der Bewegungsmelder jede weitere Bewegung Nach diesen 5 Minuten ist der Bewegungsmelder wieder f r die Erfassung neuer Bewegungen bereit bis er wieder ausgel st wird Diese Ruhezeit kann durch Dr cken des Sabotagekontaktes w hrend der Batterieinstallation auf 1 Minute verk rzt werden Wird der Sabotagekontakt nicht gedr ckt so bleibt die Ruhezeit bei 5 Minuten Ersetzen der Batterie Der Bewegungsmelder berwacht seine Batteriespannung und sendet bei zu niedriger Spannung eine Meldung an die Zentrale um den Errichter oder Anwender zu informie
99. er Lasche 3 befestigt ist 3 Dr cken Sie die vorgestanzten Schraubenl cher durch f r Wandmontage 1 oder Eck montage 4 Mindestens eine Schraube sollte sich im Sabotagebereich 2 befinden Schrauben Sie die Geh user ckseite an die Wand ca 2 5 m ber dem Boden senkrecht mit der Lasche nach unten Setzen Sie die Platine wieder an der urspr nglichen Stelle ein Schlie en Sie die Batterie noch nicht an und lassen Sie das Geh use ge ffnet Gehen Sie nun nach der Installationsanleitung der Zentrale bzw des Empf ngers vor Grunds tzliche Vorgehensweise a Stellen Sie an der Zentrale den Anmeldemodus ein indem Sie im Errichtermodus 1 eingeben b Legen Sie eine Batterie in den Melder ein um den Anmeldevorgang zu starten c Verlassen Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste 8 Schlie en Sie das Geh use Die Lasche kann mit der mitgelieferten Schraube befestigt werden Hinweise A Falls Sie den Melder mit einer bereits angeschlossenen Batterie anmelden m chten nehmen Sie die Batterie zuerst heraus und dr cken Sie kurz den Sabotageschalter 11 um eventuell vorhandene Restspannung zu entladen Sobald die Batterie wieder angeschlossen ist ben tigt der Melder ca 3 Minuten um sich zu stabilisieren Die LED leuchtet w hrend dieser Zeit permanent A Der Melder kann auch durch Eingabe seiner Seriennummer angemeldet werden die letzten acht Stellen des Barcodes 7 1 Um der Norm EN 50
100. er Melder besteht aus zwei Teilen der Erfassungseinheit 1 und der Sendeeinheit 2 in der sich der Sender befindet Die Position der Einheiten kann je nach Position des Melders ver ndert werden Die Abbildung zeigt drei Anordnungsm glich gt keiten Stanzen Sie in der Sendeeinheit des Melders L cher f r die Kabel aus je nachdem welche Anordnung Sie gew hlt haben auf dem Kunststoffgeh use sind zu 1 2 diesem Zweck L cher markiert 2 Schrauben Sie den Deckel der Erfassungseinheit ab Die Erfassungseinheit ist mit einer gezahnten Plastiklasche fixiert die nach oben gedr ckt werden kann Entfernen Sie dann die gesamte Elektronik indem Sie den oberen Teil der Plastiklasche abwinkeln und den abgewinkelten Teil zu sich ziehen So machen Sie die L cher f r die Installation zug nglich die sich unter diesem Teil befinden Warnung Ber hren Sie die Sensoroberfl che des Melders nicht 3 Ziehen Sie die Kabel durch das ausgestanzte Loch in die Sendeeinheit 4 Befestigen Sie die Erfassungs und die Sendeeinheit mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand achten Sie auf die korrekte Ausrichtung diese ist mit einem nach oben zeigenden Pfeil auf dem Kunststoff markiert 5 Setzen Sie die Erfassungseinheit wieder ein 6 Befestigen Sie das Sendemodul mit den mitgelieferten selbstklebenden Plastikstiften an der Unterseite der Sendeeinheit so dass sich der Funktions schalter in der oberen linken Ecke befindet Platzieren
101. er Trennwand und der Decke 0 3m nicht berschreitet Unter dem Melder muss sich ein Freiraum von mindestens 0 5m befinden Unregelm igkeiten in der Deckenform die 5 der Deckenh he nicht berschreiten sind nicht signifikant die Decke kann als eben betrachtet werden und die Werte aus der Tabelle gelten Unregelm igkeiten einschl Balken die 5 der Deckenh he berschreiten gelten jedoch als Wand mit den oben beschriebenen Konsequenzen L ftung und Luftzirkulation Der Melder sollte nicht in direkter N he eines L ftungsschachts z B von einer Klimaanlage installiert werden An perforierten Decken 37 durch die Luft str mt muss der Melder so montiert werden dass sich innerhalb von 0 6 m rund um den Melder kein Perforationsloch befindet Der Feuermelder sollte nicht an den folgenden Stellen installiert werden 0 Stellen mit schlechter Luftzirkulation Nischen Ecken Dachgiebel 1 Stellen an denen Staub Zigarettenrauch oder Dampf Fehlalarme ausl sen k nnten 1 Bereiche mit erh hter Luftzirkulation in der N he von Ventilatoren W rmequellen oder Klimaanlagen 1 K chen und andere Kochstellen da Dampf Rauch oder Fettd mpfe die Empfindlichkeit des Melders beeintr chtigen k nnten q In der N he von Metallgegenst nden diese k nnten Funksignale abschirmen Vorsicht Die h ufigste Ursache f r Fehlalarme ist eine falsche Platzierung des Melders Ue eweN Test Taste mit LED Install
102. er Zentrale dazu dienen das Vorhandensein und die Bereitschaft aller Komponenten im System zu berpr fen Anti Masking Funktion Der Melder hat eine Anti Masking Funktion zum Schutz gegen Abdecken seines Sichtfeldes Wenn vor dem Melder ein Objekt f r mehr als 3 Minuten erfasst wird sendet er ein Sabotagesignal Dreimaliges kurzes Blinken der LED zeigt das Abdecken an die LED muss aktiviert sein Sobald das Objekt entfernt wurde stoppt das Sabotagesignal nach einer Minute Mit dem Schalter der sich im Melder rechts unten befindet k nnen drei Stufen dieser Funktion eingestellt werden die Stufen sind durch Buchstaben gekennzeichnet HI hoch hohe Empfindlichkeit STD Standard Standard Empfindlichkeit OFF aus Funktion deaktiviert Werkseinstellung Die Funktion ist werkseitig deaktiviert Batteriestatus berpr fen und Batterien auswechseln Der Melder berpr ft den Batteriestatus automatisch und informiert das System bei niedriger Batteriespannung Dabei bleibt er funktionst chtig Die Batterien sollten jedoch baldm glichst ausgewechselt werden innerhalb einer Woche Verwenden Sie nur 3 6 V AA Batterien und ersetzen Sie immer alle drei gleichzeitig Sobald das Geh use wieder geschlossen ist schaltet der Melder auf Normalbetrieb Technische Daten Stromversorgung 3x Typ LS T 14500 AA 3 6 V 2000 mAh Lithiumbatterien Batterielebensdauer ca 3 Jahre bei 120 s Energiesparmodus Frequenz 868 MHz Reichwe
103. er Zentrale nicht stark genug ist oder deren Kommunikation unzuverl ssig ist Die Signalverst rkung erfolgt durch die bermittlung des Signals einer angemeldeten Komponente mit einer kleinen Verz gerung Die Verz gerung sorgt daf r dass es zu keinen Konflikten zwischen der bermittlung des Signalverst rkers und der sendenden Komponente kommt Wichtig Jede am Signalverst rker angemeldete Komponente muss auch an der Zentrale angemeldet sein Architektur des Repeaters 1 Der Repeater hat 40 Adressen f r Komponenten und eine Adresse f r eine System 8000 Zentrale 1 Er kopiert den Status der Ausg nge PGX PGY IW und EW einer System 8000 Zentrale 1 Die Adressen werden durch fortlaufende Anmeldungen ausgef llt Die angemeldeten Komponenten k nnen nur durch einen Reset des Repeaters gel scht werden 1 Die LED auf der Hauptplatine zeigt die Signalst rke optisch an Zu Installations und Testzwecken kann der mitgelieferte Summer AS 15 zur akustischen Anzeige der Signalst rke angeschlossen werden 1 Kompatibel mit allen System 8000 Meldern und Fernbedienungen mit Ausnahme des 8004 P d Unterst tzt keine bermittlungen an Tastaturen 8000 F 8001 F Sirenen 8000 A und andere Repeater 8000 Z 1 Erm glicht den Anschluss eines verdrahteten Melders am Eingang INP Der Repeater muss mit einer Notstrombatterie ausgestattet sein z B HP 13 26 nicht im Lieferumfang die seinen Betrieb bei Netzausfall sichert Ein Eingang INP mit ei
104. erk rzt werden indem der Sabotagekontakt w hrend der Installation der Batterie gedr ckt wird Wird der Sabotagekontakt nicht gedr ckt so betr gt die Ruhezeit 5 Minuten Diese Ruhezeit hat keinen Einfluss auf den Glasbruchsensor der immer bereit zum Ausl sen eines Glasbruchalarms ist Zus tzlicher Alarmeingang Im Melder befindet sich ein Eingang der unter anderem zur BEE Erfassung von offenen T ren oder Fenstern verwendet werden kann Ein ffnen seines Stromkreises hat die gleiche Auswirkung wie e eine Bewegung vor dem Melder Die maximale Kabell nge zum u E A a el Anschlie en eines ffnersensors an den Anschluss betr gt 3m Schlie en Sie diese Anschl sse kurz wenn der Eingang nicht benutzt wird Erfassungsmerkmale des Glasbruchsensors Der Glasbruchsensor hat einen fast kugelf rmigen Erfassungsbereich und kann Glasbruch auf eine Entfernung von bis zu 9m erkennen wie auf der folgenden Abbildung zu sehen ist Das Glas sollte mindestens 60 x 60 cm gro sein Bei kleineren Gr en kann der Erfassungs bereich kleiner sein Nur bei Glas das einen Teil der W nde im Erfassungsbereich darstellt kann Glasbruch erfasst werden Alle Arten von Glas k nnen berwacht werden einschlie lich Fenstern mit Schutzfolie Warnung Diese Art von Meldern ist nicht geeignet um L cher zu erkennen die durch einen Glasschneider entstanden sind Daher sollt
105. ers gro e Zuverl ssigkeit und Empfindlichkeit Kompaktheit Stromversorgung 230 V AC lange Lebensdauer Er besitzt einen eingebauten Sender um per Funk ein Alarmsignal zu versenden Installation Die Installation der Funkalarmanlage SYSTEM 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroinstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbeberechtigung zum Errichten von Alarmanlagen in sterreich 1 Befestigen Sie den Funk Gasmelder an der Wand Bei Gasen die leichter als Luft sind Stadtgas Erdgas etc installieren Sie ihn in der N he der Decke Bei schwereren Gasen Propan Butan etc installieren Sie ihn in der N he des Fu bodens N Der Funk Gasmelder sollte nicht in der N he von Gegenst nden die die Luftzirkulation verhindern montiert werden q Nachdem die Stromversorgung angeschlossen ist wird das Anmeldesignal erzeugt und die gr ne LED blinkt 90 Sekunden lang w hrend der Aufw rmphase Betriebsbereitschaft wird durch eine konstant leuchtende gr ne LED angezeigt Bereit gr n erste Alarmschwelle rot zweite Alarmschwelle Abb 1 Funktion des Relaiskontaktes Potentialfreie Schlie er bzw ffnerkontakte stehen zur Verf gung C Masse NO Schlie erkontakt normalerweise offen NC ffnerkontakt normalerweise geschlossen Dieser Relaiskontakt kann zur Ventilsteuerung an Warnleuchten Sirenen oder f r andere Warnsysteme genutzt we
106. es Kartenleseger tes Damit die 8000 WJ ordnungsgem funktioniert sollte die Notstrombatterie der Zentrale angeschlossen sein Die Grundfunktion von Tastatur bzw Kartenleseger t wird durch DIP Schalter 1 festgelegt OFF Tastatur bzw Kartenleseger t funktioniert als Zentralentastatur und kann daher zur Bedienung und Programmierung des Alarmsystems verwendet werden Das Ausgangsrelais kann in diesem Modus nur durch den programmierbaren Ausgang PGY der Zentrale aktiviert werden steht DIP Schalter 2 auf ON so wird die Dauer der Relais Aktivierung mit DIP Schalter 3 festgelegt ON Tastatur bzw Kartenleseger t steuert nur das T rschloss externe Bypass Funktion Dies bedeutet Das T rschloss wird ge ffnet durch Eingabe eines g ltigen Codes Karte Erden des Anschlusses OPN und wenn der DIP Schalter 2 auf ON steht auch durch das Ausl sen des Ausgangs PGY so kann die T r durch Eingabe von 9 an der Zentralentastatur ge ffnet werden Wenn das T rschloss ffnet aus einem der oben genannten Gr nde w hrend das Alarmsystem scharfgeschaltet ist so beginnt die Eingangsverz gerung als ob ein verz gerter Melder gerade ausgel st worden w re Befindet sich die externe Tastatur bzw das Kartenleseger t in diesem Modus so kann sie nicht zum Scharf Unscharfschalten oder Programmieren des Alarmsystems genutzt werden Zutrittscodes karten k nnen jedoch auf die gleiche Weise wie ber die Zentralentas
107. es Kommunikationsmoduls Beispiel 013 8 077 104 220 129 7070 0 3 Verlassen Sie den Errichtermodus an der Zentrale Wichtiger Hinweis Die Einstellungen nderungen werden erst nach dem Verlassen des Errichtermodus bernommen Die SMS mit den Informationen ber ein neues Bild auf dem Server wird an alle Telefonnummern gesendet an die das Alarmereignis Alarm Sofortzone berichtet wird Die SMS beinhaltet einen Link URL der auf das neue Bild auf dem Server verweist Diese Funktion steht bei 8000 Y ab Version XA61009 und bei 8000 V ab Version XA64005 zur Verf gung LED Anzeige Nachdem die Kamera des Melders ein Bild aufgenommen hat wird dieses an die Zentrale bermittelt und danach ber den digitalen Bus an das Modul 8000 Q Dies wird durch eine gr ne LED angezeigt Eine erfolgreiche bermittlung wird durch ein langes gr nes Leuchten 2 Sek best tigt Eine fehlerhafte bermittlung wird durch ein schnelles gr nes Blinken am Ende der bertragung angezeigt Nachdem das Bild vom Modul 8000 Q empfangen wurde wird es ber das Kommunikationsmodul an den programmierten Webserver weiter geleitet Diese bermittlung wird durch eine rote LED auf dem Modul 8000 Q angezeigt Eine erfolgreiche bermittlung wird durch ein langes rotes Leuchten 2 Sek best tigt Eine fehlerhafte bermittlung wird durch ein schnelles rotes Blinken am Ende der bertragung angezeigt Die bermittlung des Bildes von der Kamera zum Web
108. es Licht signalisiert das Ausl sen der beiden Sabotagekontakte Vor der Installation Die Installation sollte nur von einem autorisierten Errichter durchgef hrt werden Der Melder darf nicht verbogen oder auf andere Weise deformiert werden da er sonst besch digt werden k nnte Der 8002 M sollte in einer L cke zwischen den beweglichen und den unbeweglichen Teilen eines Fensters oder einer T r installiert werden wo sich der Schlie mechanismus eines Beschlags befindet In der Praxis gibt es unterschiedliche T r und Fensterrahmen sowie Beschl ge Daher sollte vor der Installation gepr ft werden ob der Melder zu der jeweiligen T r bzw dem Fenster passt In einen Holzrahmen mit einem zu engen Profil kann f r gew hnlich eine Kerbe f r den Melder gefr st werden Der 8002 M reagiert auf das Entfernen seiner Magneteinheit Die Elektronik sollte auf dem unbeweglichen Teil der T r bzw des Fensters installiert werden und der Magnet auf dem beweglichen Teil Passt der mitgelieferte Magnet nicht genau zur Bauweise der T r bzw des Fensters so k nnen Sie beim Hersteller der T r des Fensters einen geeigneten Magnet bestellen Alternativ k nnen Sie die Position des Magnets mit Hilfe eines geeigneten Sockels anpassen Installation 1 Finden Sie eine geeignete Stelle f r den Melder so dass der Magnet bei geschlossener T r bzw Fenster nach einer der Markierungslinien A oder B ausgerichtet ist Durch das ffnen der T r des Fens
109. ese Weise wird eine hohe Immunit t gegen Fehlalarme erreicht Weitere Details k nnen Sie Abb 1 entnehmen Der Melder sollte 2 5 3 m ber dem Boden installiert werden Im Erfassungsbereich des Melders sollten sich keine anderen beweglichen Objekte B sche B ume hohes Gras etc befinden Diese Objekte k nnen mit Hilfe der mitgelieferten Folien ausgeblendet werden Der Melder sollte auch keinen starken Lichtquellen Sonneneinstrahlung bzw reflektion aus gesetzt sein Zu diesem Zweck k nnen Sie die mitgelieferte Sichthaube verwenden Denken Sie bei der Auswahl des Installationsortes daran dass eine Bewegung am besten erfasst werden kann wenn sie quer zum Bewegungsmelder stattfindet Abb 2 an g herer DC l Abb 1 und 2 Vorgehensweise 1 2 L sen Sie die Sicherungsschraube an der Unterseite des Geh use deckels und entfernen Sie diesen Ziehen Sie leicht an der Kunststofflasche unter dem Infrarotsensor um den optischen Teil zu entfernen Warnung Ber hren Sie dabei nicht die Sensorfl che des Melders Dr cken Sie mit einem Schraubendreher ein Loch in die rechte Seite der Geh user ckseite und ziehen Sie das Sabotagekabel durch im Lieferumfang enthalten Bei Installation ohne Gelenkhalterung 1 1 Nehmen Sie die Montageschablone f r die Geh user ckseite aus dem Deckel der Verpackung Ziehen Sie das Sabotagekabel durch das Loch in der Geh user ckseite und befestigen Sie einen Magnetko
110. estellt werden Ein langer Piepton best tigt die nderung Tastaturtext editieren Sie k nnen die Texte mit einem PC mit OLink Software editieren Wenn Sie Texte im System mit OLink ndern werden die nderungen in allen Tastaturen vorgenommen die zu diesem Zeitpunkt an den Bus angeschlossen sind Wenn Sie eine neue Tastatur zum System hinzuf gen k nnen Sie alle Texte transferieren synchronisieren indem Sie die Texte aus der Zentrale kopieren Wenn OLink die Texte der Zentrale liest wird die Tastatur dazu veranlasst diese zu kopieren Die Namen k nnen ber die Tastatur im Men punkt Text editieren editiert werden siehe Installationsanleitung der Zentrale Der editierte Text wird nur in der Tastatur gespeichert an der er editiert wurde Die Texte k nnen nur in die Tastatur kopiert aber nicht herausgelesen werden Technische Daten Spannungsversorgung ber den Bus der Zentrale Verbrauch im Stand by Betrieb 30 mA RFID Karten 8000 CARD oder 8000 TAG Serie EM UNIQUE 125kHz L nge des digitalen Buskabels max 100 m Eingang f r T rkontakt Melder IN Schlie er Abmessungen 120 x 130 x 30 mm Betriebsumgebung gem EN 50131 1 II Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C EN 50131 1 EN 50131 3 Klassifizierung Klasse 2 Entspricht ETSI 300330 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen rele
111. estgelegte Zeitdauer ein Werkseinstellung 2 Minuten Wenn die Timer Einstellungen ge ndert werden sollen ffnen Sie den Timer Modus Trennen Sie die Steckdose vom Netz und stecken Sie sie wieder ein Halten Sie die Taste gedr ckt bis die LED 3 Mal pro Sekunde zu blinken beginnt dann lassen Sie die Taste wieder los Mit dem ersten Tastendruck im Timer Modus beginnt das Aufz hlen der gew nschten Einschalt Zeit wobei eine Sekunde einer Minute im normalen Betrieb entspricht Das Aufz hlen wird durch das Blinken der LED auf der Steckdose in Abst nden von 1 Sekunde angezeigt Ein weiterer Tastendruck stoppt das Aufz hlen und beendet den Timer Modus Wenn die Steckdose 5 Minuten lang aktiviert sein soll dr cken Sie die Taste 5 Sekunden nach dem ersten Tastendruck im Timer Modus durch 5 maliges Blinken der LED angezeigt Der Zeitwert wird gespeichert und die Steckdose schaltet auf Normalbetrieb Verwendung mit Fernbedienungen des System 8000 1 Bis zu 8 Fernbedienungen k nnen an jeder Steckdose angemeldet werden Fernbedienungen funktionieren auf die gleiche Weise wie Statusger te Wenn sie jedoch einen Panikcode senden wird die Steckdose f r die eingestellte Zeitdauer geschaltet 1 Um eine Treppenhausbeleuchtung zu steuern stellen Sie den Timer auf die Zeitdauer ein die Sie ben tigen und verwenden Sie dann die Taste auf der Fernbedienung des System 8000 im Panikmodus zur Steuerung der Steckdose Verwendung mit Thermo
112. estgelegten Wert wird eine SMS gesendet A Information ber Brandgefahr wenn die Temperatur ber einen festgelegten Wert steigt Der Thermostat ist batteriebetrieben Dadurch wird kein Kabel zwischen dem Thermostat und dem Heizungssystem ben tigt e56 N Drehknopf Verschluss Installation Der Thermostat sollte in einem trockenen Innenraum installiert werden W hlen Sie eine Stelle ca 1 5 m ber dem Boden in einem Bereich mit guter Luftzirkulation Meiden Sie Stellen mit Luftzug stehender Luft oder Strahlungsw rme von der Sonne oder von Ger ten Der Thermostat sollte nicht in der N he von Metall oberfl chen oder Gegenst nden installiert werden die die Funkkommunikation beeintr chtigen k nnten 1 ffnen Sie das Geh use indem Sie die Kunststofflasche an der Geh useunterseite hineindr cken z B mit einem Schraubendreher 2 Befestigen Sie die R ckseite des Thermostats an der gew nschten Stelle 3 Wurde der Thermostat zusammen mit einem Empf nger gekauft so schlie en Sie die Batterie des Melders an ziehen Sie die rote Lasche heraus um die Batterie zu aktivieren Siehe auch Abschnitt Installation des Empf ngers 4 Schlie en Sie den Thermostat Installation des Empf ngers Installieren Sie den Empf nger und schlie en Sie ihn an die Heizungsanlage an Wurde der Empf nger separat gekauft so muss der Thermostat an ihm angemeldet werden stellen Sie den
113. ezeit eingestellt Ersetzen der Batterie Der Melder berwacht seine Batteriespannung und informiert bei zu niedriger Spannung den Errichter oder Benutzer Der Melder funktioniert weiterhin und zeigt jede erfasste Bewegung durch ein kurzes Blinken seiner LED an Die Batterie sollte dennoch innerhalb von zwei Wochen im Errichtermodus durch einen Fachmann ersetzt werden Nach dem Batteriewechsel ben tigt der Melder ca 60 Sekunden um sich zu stabilisieren seine Anzeige leuchtet w hrend dieser Zeit permanent Falls die Anzeige nicht leuchtet sollten Sie die Funktion des Melders berpr fen Wird eine schwache Batterie in den Melder eingelegt so blinkt seine Anzeige ca 60 Sekunden lang Danach funktioniert der Melder er sendet Jedoch eine Batteriewarnung Entfernen des Melders aus dem System Wenn ein Melder entfernt wird meldet dies das System Der Melder muss in der Zentrale entfernt gel scht werden oder ein Bypass muss vor dem absichtlichen Entfernen ausgef hrt werden Erfassungsbereich Der Melder hat zwei Erfassungszonen von denen jede einen Winkel von 120 und eine Entfernung von 12 m abdeckt Die imagin re Trennungs linie zwischen den beiden Zonen wird durch die Installationsh he des Melders festgelegt Die empfohlene Installationsh he betr gt ca 120 cm Erfassungsbereich von oben Seitliche Ansicht er A N O N gt D 120 0 2 4 6 8 10 12m
114. f r den Au enbereich mit einem Erfassungswinkel von 5 Damit eignet er sich besonders zur berwachung kleiner Fl chen wie z B Balkone Terrassen etc Er verf gt ber einen mit den System 8000 Systemen kompatiblen Sender Melder und Sender werden ber eine Lithiumbatterie mit Strom versorgt Die gemeinsame Stromversorgung ist von Vorteil da das Batteriewarnsignal standardm ig an eine Zentrale gesendet wird Der Melder ist mit drei Sabotagekontakten ausgestattet an der Vorderseite der Erfassungseinheit und an der Vorder und R ckseite der Sendeeinheit die ein ffnen oder gewaltsames Entfernen des Melders sofort melden Eine Anti Masking Funktion kann aktiviert werden Aus Sicht der System 8000 Zentrale ist der 8007 P ein klassischer Melder mit allen Eigenschaften mit denen das System arbeitet Er meldet dem System seinen aktuellen Status Positionierung des Melders Beachten Sie die folgenden Anweisungen Installationsort f r den Melder suchen 1 Der Melder sollte an einer senkrechten Wand befestigt werden 2 Er sollte 0 8 1 2 m ber dem Boden angebracht werden 3 Bewegungen werden am besten erfasst wenn sich die Erfassungsbereiche berschneiden 4 Im Sichtfeld des Melders sollten sich keine anderen beweglichen Objekte befinden B sche B ume hohes Gras etc Stellen Sie sicher dass der Melder nicht von starken Lichtquellen angeschienen wird Sonnenreflexion wenn Sie einen geeigneten Installation 1 D
115. ften Sie das Namensschild Abdeckung wieder auf N Melden Sie die 8009 RC am Empf nger an z B Funksirene 8000 L Verwendung der 8009 RC als T rklingel Soll die 8009 RC als Funk T rklingel eingesetzt werden so muss sie wie folgt an einer Funk Innensirene 8000 L angemeldet werden Schlie en Sie die Sirene an die Netzstromversorgung an 2 Sobald die Anzeige der Sirene eingeschaltet ist dr cken Sie die Taste der 8000 L und halten Sie diese gedr ckt bis die Anzeige anf ngt zu blinken Anmeldemodus 3 Dr cken Sie die Taste der 8009 RC eine T rklingel ist zu h ren durch wiederholtes Dr cken der Taste k nnen Sie aus 8 verschiedenen Melodien ausw hlen Um den Anmeldemodus zu verlassen dr cken Sie die Taste der 8000 L deren Anzeige dann erlischt Verwendung der 8009 RC als Paniktaste Die 8009 RC kann wie folgt an einer System 8000 Zentrale als Paniktaste angemeldet werden 1 Stellen Sie an der Zentrale den Programmiermodus ein und geben Sie 1 ein um in den Anmeldemodus zu gelangen W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die gew nschte Adresse aus 2 Halten Sie die Taste der 8009 RC gedr ckt bis Sie drei schnelle Blinkzeichen sehen 3 W hrend dieser Blinkzeichen meldet sich die 8009 RC an der Zentrale an 4 Verlassen Sie den Anmeldemodus indem Sie auf der Tastatur der System 8000 Zentrale eingeben Hinweise AN Ist die Klingeltaste an einer Zentrale angemeldet so ist die Reaktion ein
116. geeignet wird in solchen F llen blicherweise nicht verwendet der Radius des Erfassungsbereiches unter dem Feuermelder Installation an einer flachen Decke Aufgrund einer m glichen Kaltluftschicht direkt unterhalb der Decke sollte der Feuermelder nicht in die Decke integriert werden Der Abstand zwischen einer zu sch tzenden Stelle und einer imagin ren vertikalen Linie vom Feuermelder zum Boden darf den in der Tabelle angegebenen Radius nicht berschreiten Installation an einer schr gen Decke Wird der 8000 S unter einer Giebeldecke installiert so k nnen die Werte aus der Tabelle f r jeden Grad der Schr ge um 1 bis max 25 erh ht werden Befindet sich der zu sch tzende Raum unter einem S gedach so sollte unter jedem Giebel ein 8000 S installiert werden Bei einem flachen S gedach ist dies nicht erforderlich wenn die H hendifferenz zwischen der h chsten und der niedrigsten Stelle des Daches 5 der Gesamth he nicht berschreitet Mauern Trennw nde Hindernisse und Fachwerkdecken Der 8000 S muss mindestens 0 5 m von Mauern oder Trennw nden entfernt installiert werden In einem engen Raum mit einer Breite von weniger als 1 2 m muss der Feuermelder in einer Entfernung von mindestens einem Drittel der Raumbreite installiert werden Im Fall von Trennw nden Raumteilern Kaufhausregalen etc die nicht bis zur Decke reichen z hlt der Raum als vollst ndig aufgeteilt wenn der Abstand zwischen dem oberen Rand d
117. gen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben VORSICHT nderungen die vom Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass die Berechtigung zur Bedienung des Ger tes erlischt Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde X es Bi Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_02 mhp52604 Funk Feuermelder 8000 S Der 8000 S ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Er erkennt Feuer und Hitze in Wohn oder Gesch ftsgeb uden sollte allerdings nicht in Industriegeb uden installiert werden Der batterie betriebene Melder kommuniziert ber das Funkprotokoll System 8000 und hat eine eingebaute Warnsirene Der 8000 S kombiniert einen optischen Rauchsensor mit einem Hitzesensor Die Signale beider Sensoren werden digital verarbeitet dies bewirkt eine h here Immunit t gegen Fehlalarme Der optische Sensor funktioniert nach dem Streulicht Prinzip und reagiert sehr empfindlich auf gro e Partikel die f r dichten Rauch charakteristisch sind Dagegen reagiert dieser Sensor weniger empfindlich auf kleine Partikel die f r sauber brennende Feuer typisch sind So kan
118. gesperrt Temperatur unter 6 C N Temperatur Sperren des Thermostats q1 Um ein unbeabsichtigtes Ver ndern der eingestellten Temperatur zu verhindern kann der Thermostat gesperrt werden indem der Knopf gedr ckt gehalten wird f r ca 2 Sekunden ein Schloss erscheint auf dem Display 1 Um die Sperrung aufzuheben halten Sie den Knopf erneut gedr ckt f r ca 2 Sekunden das Schloss verschwindet vom Display Integration in das SYSTEM 8000 System Der Thermostat kann auch an einer Zentrale als Melder angemeldet werden Sinkt die Temperatur unter ALLo so wird ein Panikalarm ausgel st Frostgefahr St rung der Heizung Steigt die Temperatur ber ALHi so wird ein Feueralarm ausgel st q Ein Empf nger 8002 AC verf gt ber zwei Ausgangsrelais X und Y 8002 TP Thermostate k nnen separat an jedem Relais angemeldet werden in Anmeldemodus 4 um zwei unabh ngige Heizkreisl ufe zu steuern 1 Um ein Heizungssystem zu aktivieren deaktivieren kann die SYSTEM 8000 Zentrale am gleichen Relais wie der Thermostat angemeldet werden Sequenz 299 Ein am Relais X angemeldeter Thermostat kann ber den programmierbaren Ausgang PGX aktiviert deaktiviert werden und ein am Relais Y angemeldeter Thermostat ber den Ausgang PGY Ist der programmierbare Ausgang der Zentrale eingeschaltet so beh lt der Thermostat die eingestellte Temperatur bei Ist der Ausgang der Zentrale ausgeschaltet so schaltet der Thermostat die He
119. gew nschten Montagestelle ein Loch in der Wand um das Kabel des 8000 N durchzuf hren 3 Befestigen Sie die Geh usegrundplatte an der Wand der Sabotage kontakt muss fest heruntergedr ckt werden 4 Ziehen Sie das Kabel des 8000 N durch das Loch in der Wand bis zur Anschlussbuchse der Schnittstelle 8000 WJ AS 80 5 Schrauben Sie das Kartenleseger t an der Geh usegrundplatte fest 6 Das Anschlie en und Einstellen des 8000 N wird in den Bedienungs anleitungen der Ger te 8000 WJ oder AS 80 beschrieben Verkabelung Kabel Signal rot 12 V Stromversorgung 60 mA gr n DO Wiegand 26b Datenausgang braun D1 Wiegand 26b Datenausgang wei GND Masse grau TMP ffner Sabotagekontakt gelb BZR Eingang zur Steuerung des Signaltons bei Ver bindung zu Masse gibt das 8000 N einen Piepston von sich blau Masse rosa nicht angeschlossen Konfigurierung des 8000 N f r den Betrieb mit dem 8000 WJ Wird das Kartenleseger t 8000 N an eine System 8000 Zentrale angeschlossen und es funktioniert nicht so wie im Handbuch beschrieben dann wurde es nicht auf den korrekten werkseitigen Betriebsmodus eingestellt In diesem Fall 1 Stellen Sie an der System 8000 Zentrale den Programmiermodus ein 2 Trennen Sie die Zentrale von der Stromversorgung Netz und Batteriestrom 3 Halten Sie eine RFID Karte bereit 3000 CARD oder 8000 TAG 4 Trennen Sie die gelben und braunen Kabel von den Anschl ssen der Schnittst
120. giert das Relais auf die Signale der Fenstermelder 8000 M oder 8002 M indem es die Heizung auf 6 C schaltet um Frost zu vermeiden Es k nnen mehrere Fenstermelder angemeldet und auch mit Fernbedienungen kombiniert werden 11 PG Ausg nge der Zentrale Um das Relais zwischen der Regulierung der Temperatur auf die programmierte Temperatur oder auf 6 C umzuschalten sollten die PG Ausg nge in der Zentrale auf eine ON OFF Funktion programmiert werden siehe Bedienungsanleitung der Zentrale Der Heizungsmodus kann dann von Komponenten gesteuert werden die den PG Ausgang der Zentrale schalten k nnen wie z B Systemtastatur Fernbedienung oder einem Melder der auf die Steuerung des PG Ausgangs programmiert wurde Die Steuerung kann auch von fern ber das Telefon oder Internet erfolgen wenn ein geeignetes Kommunikationsmodul in der Zentrale verwendet wird PGX kann nur am Relais X angemeldet werden und PGY am Relais Y siehe Abschnitt oben Es wird nicht empfohlen Fernbedienungen oder Melder am gleichen Relais anzumelden an dem der Thermostat und die PG Ausg nge angemeldet sind da die Zentrale aktuell g ltige PG Signale alle 9 Minuten wiederholt Falls Sie die Bedienung ber die Tastatur mit Fernbedienungen kombinieren m chten sollten Sie die Fernbedienungen an der Zentrale anmelden und sie auf die Steuerung des PG Ausgangs programmieren der am entsprechenden Relais angemeldet ist A Befindet sich das Relais im Modus der die Heiz
121. giesparmodus DIP2 gleicht dem des Melders 8000 P Wenn der Melder aktiviert wird und die Information an die Zentrale bermittelt wird f r eine festgelegte Zeit die Erfassung von Bewegungen eingestellt Die Aktivierung der LED DIP6 zeigt die Melderfunktion an d h die Erfassung Der Melder sendet immer Informationen an die Zentrale es wird empfohlen die LED im Normalbetrieb zu deaktivieren um Batteriestrom zu sparen 28 Funktionstest Sobald die Batterien angeschlossen sind braucht der Melder ca 90 Sekunden um sich zu stabilisieren W hrend dieser Zeit leuchtet die LED st ndig Stellen Sie mit dem Schalter den Funktionstest ein Testen Sie die korrekte Abdeckung des zu sichernden Bereichs und ob der Melder Bewegungen au erhalb dieses Bereichs erfasst Jede Bewegung wird durch ein Blinken der LED angezeigt und gleichzeitig wird die Information an die Zentrale gesendet Nachdem Sie die korrekte Funktion des Melders getestet haben beenden Sie den Funktionstest berpr fen Sie ob die LED Anzeige aus ist und stellen Sie den Energiesparmodus auf 120s Dies ist erforderlich um die angegebene Batterielebensdauer zu erhalten Normalbetrieb Bei jeder Aktivierung des Sensors wird die Information durch ein Funksignal bermittelt Wenn das Geh use des Melders ge ffnet oder der Melder von seinem Sockel entfernt wird wird ein Sabotagesignal gesendet Der Melder sendet auch regelm ig alle 9 Minuten Kontrollsignale die d
122. he Daten Stromversorgung 1x alkalische Batterie AA 1 5 V Batterielebensdauer ca 1 Jahr Temperaturmessung 6 C bis 40 C Temperaturgenauigkeit einstellbar 0 1 0 2 oder 0 5 C Frostalarm Panikalarm Temperaturschwelle ALLo konfigurierbar von 9 C bis 20 C Feueralarm Temperaturschwelle ALHi konfigurierbar von 30 C bis 70 C Funkfrequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Funkreichweite bis zu 100 m freies Feld Betriebstemperatur 10 C bis 70 C niedrige Luftfeuchtigkeit Abmessungen 65x 88x20 mm Kann gem VO R 10 05 2006 22 betrieben werden CE Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Ir Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_08 mkI51103 Funk Ausgangsschalter 8002 AC Das 8002 AC ist eine Komponente des Alarmsystems SYSTEM 8000 Es wird mit Netzstrom betrieben 230 V AC verf gt ber 2 Relais die durch Funksignale gesteuert werden k nnen und bietet folgendes 1 Fernsteuerbare Relaisausg nge die den programmierbaren PG
123. hgef hrt werden Die Tastatur ist nur f r die Installation im Innenbereich geeignet und wird normalerweise neben einer Eingangst r befestigt 1 ffnen Sie das Geh use der Tastatur indem Sie die Lasche an der Unterseite mit einem Schraubendreher eindr cken Die Lasche ist auch von der Vorderseite aus zug nglich wenn der Deckel der Tastatur ge ffnet ist 2 Installieren Sie die Geh user ckseite an der gew nschten Stelle 3 Schlie en Sie das Buskabel der Zentrale an Sie haben zwei M glichkeiten o Verwenden Sie eine verdrillte Doppelleitung U und GND ist ein Paar und Daten A und B ist das zweite L nge max 100 m zur endg ltigen Installation der Tastatur Die entsprechend markierten Anschl sse in der Tastatur und in der Zentrale sollten miteinander verbunden werden GND A B U o Verwenden Sie ein flaches vieradriges Telefonkabel mit RJ Steck verbindern max 10 m aber nur zur vor bergehenden Installation Test Sowohl in der Zentrale als auch in der Tastatur befindet sich ein digitaler Busverbinder mit der Bezeichnung LINE Siehe Abb 1 4 Installieren Sie den externen T rkontakt Melder bei Bedarf und schlie en Sie sein Kabel an die Anschl sse IN und GND an Siehe Abb 2 5 Hinweise zur Bedienung der Tastatur finden Sie in der Bedienungs anleitung der Zentrale
124. ie Taste der Sirene Anzeige erlischt Blinkt die Anzeige nach den beiden Reset Piepst nen nicht so bedeutet dies dass die Sirene sich innerhalb der Funkreichweite der Zentrale befindet an der sie zuvor angemeldet war In diesem Fall wurden alle zuvor an der Sirene angemeldeten Komponenten mit Ausnahme der Zentrale gel scht Wenn Sie die Sirene mit der Zentrale nicht mehr verwenden m chten so muss sie zuerst aus der Zentrale gel scht werden bevor ein Reset an der Sirene durchgef hrt werden kann w hlen Sie hierzu im Anmeldemodus der Zentrale die Adresse der Sirene und halten Sie die Taste 2 auf der Systemtastatur gedr ckt um die Sirene zu l schen Lautst rke Sie k nnen zwischen zwei Lautst rken des Sirenentons w hlen Um zwischen diesen beiden Lautst rken hin und her zuschalten dr cken Sie den Knopf der Sirene ca 4 Sekunden w hrend sie in der Steckdose steckt die gew hlte Lautst rke wird durch eine Melodie angezeigt Diese Einstellung der Lautst rke betrifft lediglich die T rklingel durch einen Melder ausgel ste Gongt ne und Best tigungst ne f r die Ein Ausgangsverz gerung Alarmt ne werden immer mit maximaler Lautst rke generiert Funktionen der Anzeige Bei normalem Betrieb blinkt die Anzeige wenn die T rklingel gedr ckt wird oder wenn die Sirene ert nt Ist die Sirene an einer System 8000 Zentrale angemeldet so zeigt die Anzeige den Status des programmierbaren Ausgangs PGY mit einem konstante
125. ie noch keine Batterie ein lassen Sie das Geh use ge ffnet und gehen Sie nach der Bedienungsanleitung der Zentrale oder des Empf ngers vor Die Grundlagen des Anmeldevorgangs sind a Stellen Sie den Anmeldemodus an der Zentrale ein indem Sie im Programmiermodus 1 eingeben b Legen Sie eine Batterie in den Bewegungsmelder ein so aktivieren Sie die Anmeldung c Verlassen Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste Um einen Melder mit dem Einlegen der Batterie anzumelden nehmen Sie zun chst die Batterie heraus Dr cken Sie dann den Sabotage sensor und lassen Sie ihn wieder los um eventuelle Restladung zu entladen und den Melder f r die Anmeldung bereit zu machen Nach dem Einlegen einer Batterie warten Sie eine Minute bis sich der Melder stabilisiert hat W hrend dieser Minute leuchtet die LED st ndig DIP Schalter NORM HIGH Einstellen der Immunit t gegen Fehlalarme Die Position NORM normal kombiniert sehr hohe Immunit t mit schneller Reaktion des Sensors Die Position HIGH hoch erm glicht eine h here Immunit t bei langsamerer Reaktion und wird nur bei problematischen Installationen verwendet Warnung Die h ufigste Ursache von Fehlalarmen ist eine ung nstige Positionierung des Bewegungsmelders DEL INS DEL Verz gerung gew hrt Eingangs und Ausgangs verz gerung f r Bewegungsmelder die im Eingangsbereich eines Geb udes installiert sind INS sofort erm glicht es dem Bewegungs meld
126. ie rote LED leuchtet dr cken Sie die Taste des SP 02 um den Anruf zu beantworten q Dr cken Sie auf Ihrem Telefon die Taste um in den Programmier modus zu gelangen und nehmen Sie die Einstellungen gem der folgenden Tabelle vor q Die erfolgreiche Eingabe wird mit einem Piepton best tigt Inkorrekte Eingaben werden mit 4 Piept nen signalisiert A Beenden Sie den Anruf Sequenz Funktion xx Speichern der Telefonnummer eines aktuellen Anrufers auf Position 1 Speichern von Telefonnummern 7 bis 22 Stellen Doc D ist der Telefonnummern Speicher 1 8 Die SP 02 beantwortet Anrufe gespeicherter Telefonnummern lautomatisch Dx L schen einer Telefonnummer in Speicher D Programmieren des Benutzercodes und sperren der SP 02 KIxxxx K programmieren Sie zuerst mindestens eine Telefonnummer HXXXX Aufheben der Sperrung Einstellungen Hinweise Das Programmieren ist nur m glich wenn das Ger t auf Werkseinstellung gesetzt ist oder durch die Sequenz xxxx aktiviert wird xxxx steht f r einen g ltigen Code Nach der Programmierung des Benutzercodes ist das SP 02 automatisch gesperrt Um wieder in den Programmiermodus zu gelangen muss zun chst die Sperrung aufgehoben werden Ist das SP 02 gesperrt so k nnen die Anrufe nicht autorisierter Telefone nicht durch Dr cken der Taste auf dem SP 02 beantwortet werden Warnung Ist das SP 02 gesperrt und es wurde keine Telefonnummer gespeichert
127. iedrige Batteriespannung signalisiert Um ein existierendes verdrahtetes System mit Funkmeldern zu erweitern melden Sie die Melder im Modus 4 am Relais X und noch einmal im Modus 3 am Relais Y an Auf diese Weise funktioniert das Relais X als Melderausgang das Relais Y als Sabotageausgang und der Anschluss f r die Batterieanzeige zeigt eine niedrige Batteriespannung an Bis zu 8 Melder k nnen auf diese Weise am 8002 UC angemeldet werden und der entsprechende Ausgang wird ausgel st sobald einer der angemeldeten Melder eine Ausl sung Sabotage oder niedrige Batteriespannung meldet Verwendung des 8002 UC mit PG Ausgangssignalen der Zentrale A Ist die Zentrale am Relais X angemeldet in Modus 4 durch Eingabe von 299 dann funktioniert das Relais X als PGX Ausgang der Zentrale A Ist die Zentrale am Relais Y angemeldet in Modus 4 durch Eingabe von 299 dann funktioniert das Relais Y als PGY Ausgang der Zentrale 1 Nur ein PG Ausgang der Zentrale kann an jedem Relais angemeldet werden An einem Relais das bereits mit einem PG Ausgang der Zentrale belegt ist k nnen keine anderen Sender angemeldet werden 57 Reset des 8002 UC Neue 8002 UC werden mit Werkseinstellung geliefert d h an beiden Relais ist nichts angemeldet Um einen Reset an einem bestimmten Relais vorzunehmen gehen Sie wie folgt vor A Dr cken Sie die Taste X oder die Taste Y f r das Relais Y so oft bis die LED Nr 4 leuchtet Halten Sie anschlie e
128. ien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen zz Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde x Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente s cca 1m FA ch SABOTAGE 87 5 J 22 5 MA Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_02_28 mkm51101 Au en Kartenleseger t 8000 N Das Kartenleseger t 8000 N ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Es eignet sich zur Zugangskontrolle T rschloss oder zur Steuerung eines Sicherheitssystems und ist ber eine 8000 WJ Schnittstelle mit der System 8000 Zentrale verbunden Alternativ kann es auch als Teil eines unabh ngigen Zugangskontrollsystems an eine Schnittstelle AS 80 angeschlossen werden Die Tastatur sendet Daten im Format Wiegand 26b Installation Die Installation der Funkalarmanlage System 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheits errichter Elektroinstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbeberechtigung zum Errichten von Alarmanlagen in sterreich Das 8000 N wird f r gew hnlich neben einer Eingangst r mit einem elektronischen Schloss platziert Das Kartenleseger t kann im Au enbereich verwendet werden entspricht der Schutzart IP 65 1 ffnen Sie das Geh use durch L sen der Schraube 2 Bohren Sie an der
129. ige blinkt kann das Anmelden der Komponenten an der Sirene beginnen In diesem Fall sind in der Sirene noch die Werksein stellungen g ltig d h es wurden noch keine Komponenten angemeldet Leuchtet die Anzeige konstant nachdem die Sirene eingesteckt wurde so halten Sie die Taste der Sirene gedr ckt w hrend die Anzeige leuchtet bis die Anzeige anf ngt zu blinken Dies bedeutet dass zuvor bereits eine Komponente angemeldet wurde und der Modus der nun ge ffnet wurde dient zum Hinzuf gen weiterer Komponenten 2 Eine 800x RC kann angemeldet werden indem sie aktiviert wird Dr cken ihrer Taste Die erfolgreiche Anmeldung wird durch eine Melodie best tigt Durch wiederholtes Aktivieren der 800x RC k nnen Sie durch die 8 m glichen Melodien bl ttern die mit der Aktivierung der 800x RC verkn pft werden k nnen Wurden alle gew nschten 800x RC angemeldet verlassen Sie den Anmeldemodus der Sirene durch Dr cken ihrer Taste So k nnen die T rklingeln zu den zuvor angemeldeten Komponenten hinzugef gt werden Durch einen Melder ausgel ster Gong Soll das Ausl sen eines Funkmelders der Reihe 8000 durch einen Gong angezeigt werden so melden Sie den Melder wie folgt an der Sirene an 1 Stecken Sie die Sirene in eine Netzsteckdose Blinkt ihre Anzeige so kann die Anmeldung des Melders sofort durchgef hrt werden keine bereits angemeldeten Komponenten Falls jedoch die Anzeige konstant leuchtet halten Sie die Taste de
130. ignal zeigt das Ausl sen durch Glasbruch und die bermittlung eines Signals an die Zentrale an Testen und Einstellen des Glasbruchsensors 1 Klopfen Sie mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs oder mit einer durch Handschuhe gesch tzten Hand an alle Fenster die durch den Melder berwacht werden sollen Das Glas sollte sich sichtbar verformen ohne dabei Schaden zu nehmen A Die Verformung des Glases bewirkt eine Luftdruckver nderung im Raum Die LED auf dem Melder blinkt schnell Der DIP Schalter muss in der Position GBS stehen A Die Empfindlichkeit gegen Luftdruckver nderungen kann durch ein Potentiometer auf dem Glasbruchsensor PCB in der Geh usevorderseite eingestellt werden Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Empfindlichkeit erh ht W hlen Sie keine zu hohe Empfindlichkeit da dies die Batterielebensdauer verk rzen kann A Die komplette Funktion des Glasbruchmelders kann mit einem Glasbruchsimulator GBT 212 getestet werden Beim Klopfen auf das Glas erzeugt der Simulator automatisch das charakteristische Ger usch eines Glasbruchs um den Melder auszul sen q Falls sich im berwachten Bereich Ger te befinden die Ger usche erzeugen wie z B Klimaanlagen Heizungen Faxger te K hlschr nke etc stellen Sie sicher dass sie keine Ger usche erzeugen die wie Glasbruch klingen und dadurch Alarm ausl sen Erfassungsbereich des Bewegungsmelders Die mitgelieferte werkseingestellte Linse deckt einen Winkel von 120
131. in kurzes Dr cken ihrer Taste die gleiche Funktion wie die Taste 1 auf dem Telefon Auf diese Weise kann die Richtung der Kommunikation Abh ren Sprechen auch vom berwachten Objekt aus ge ndert werden Nur der Anrufer kann den Anruf durch Dr cken der Taste 0 oder durch Auflegen beenden Anderenfalls wird der Anruf 5 Minuten nach der letzten Bedienung Dr cken einer Taste automatisch beendet Es wird empfohlen w hrend des Testens einen gewissen Abstand zwischen dem SP 02 und dem Telefon einzuhalten da sonst ein st rendes Echo zu h ren ist Durch Dr cken der Tasten 3 4 6 7 8 oder 9 wird die Kommunikation unterbrochen Durch Dr cken einer beliebigen Funktionstaste 1 2 5 kann sie wiederhergestellt werden 4 Reset Um einen Reset durchzuf hren halten Sie die Taste des SP 02 gedr ckt w hrend Sie die Batterien einsetzen halten Sie die Taste gedr ckt bis die rote LED aufh rt zu leuchten Alle Telefonnummern werden gel scht und die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt 5 Technische Daten Stromversorgung 2x alkalische Batterien AA 1 5 V Max Anzahl gespeicherter Telefonnummern 8 Kommunikationsstandard ETS 300 001 EN 301 437 TBR 21 EMC EN 50130 4 EN 55022 Sicherheit EN 60950 1 Hiermit erkl rt die Firma Indexa dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist
132. ion beein tr chtigen k nnten Warnung Die h ufigste Ursache von Fehlalarmen ist eine ung nstige Platzierung des Melders Schalten Sie den Melder nicht scharf wenn sich Menschen oder Tiere innerhalb des Erfassungsbereiches bewegen 1 ffnen Sie das Geh use des Melders indem Sie auf die Verriegelung dr cken und stecken Sie das Kabel aus das zum Modul auf der Geh usevorderseite f hrt 2 Entfernen Sie das PIR Modul das durch einen Riegel arretiert wird 3 Dr cken Sie die Bohrl cher durch die Geh user ckseite Mindestens eine Schraube sollte den Sabotagebereich durchdringen 4 Schrauben Sie die Geh user ckseite an die Wand ca 2 m ber dem Boden vertikal mit der Verriegelung an der Unterseite 5 Setzen Sie das PIR Modul an der urspr nglichen Stelle wieder ein 6 Schlie en Sie die Batterie noch nicht an und lassen Sie das Geh use ge ffnet Gehen Sie nach der Bedienungsanleitung der Zentrale oder des Empf ngers vor Die Grundlagen der Anmeldung sind wie folgt a Stellen Sie den Anmeldemodus an der Zentrale ein indem Sie im Errichtermodus 1 eingeben b Setzen Sie eine Batterie in den Bewegungsmelder ein um seine Anmeldung zu aktivieren c Setzen Sie eine Batterie in den Glasbruchmelder ein und verbinden Sie sein Kabel mit dem PIR Modul Dadurch wird seine Anmeldung an der n chsten freien Adresse in der Zentrale aktiviert Der Glasbruchmelder meldet sich erst nach dem Bewegungsmelder
133. is X und LED 3 f r Relais Y Bis zu 8 Thermostate k nnen an jedem Relais angemeldet werden Ein Relais schaltet sobald einer der Thermostate anzeigt dass die Heizung eingeschaltet werden muss 1 Andere Komponenten k nnen mit einem Thermostat kombiniert und am gleichen Relais angemeldet werden bis zu 8 Komponenten einschlie lich Thermostat A Mit Funkkomponenten die zusammen mit einem Thermostat an einem einzigen Relais angemeldet sind kann festgelegt werden wie das Relais auf Signale des Funkthermostats reagiert Falls gew nscht kann das Relais nur auf das Frostschutz Signal des Thermostats reagieren um die Heizung einzuschalten wenn die Temperatur unter ca 6 C f llt oder es kann auf ein Signal des Thermostats reagieren um die Heizung einzuschalten wenn die Raumtemperatur unter einen im Thermostat programmierten Wert f llt Durch die Funkkomponenten kann das Relais zwischen diesen beiden Modi umschalten A Mit einem Thermostat angemeldete Funkkomponenten haben folgende Funktionen A Fernbedienung 800x RC Ein Tastenpaar wird angemeldet Das Dr cken einer Taste schaltet das Relais auf die Regulierung der Heizung gem der vorprogrammierten Temperatur Das Dr cken der anderen Taste schaltet das Relais auf die Regulierung der Heizung auf 6 C um Frost zu vermeiden Es k nnen mehrere Fernbedienungen angemeldet und auch mit Fenstermeldern kombiniert werden siehe unten A Fenstermelder Ist ein Fenster ge ffnet so rea
134. ite Entfernung von der Zentrale bis zu 300 m bei direkter Sicht Parameter des Optex Melders Erfassungsbereich 12 m 85 94 Segmente Empfohlene Installationsh he 2 5 3 0m Bewegungsgeschwindigkeit der Objekte 0 3 1 5 ms Batteriespar Timer 5 s oder 120 s einstellbar Schutzart IP55 Max relative Luftfeuchtigkeit 95 Betriebstemperatur 20 C bis 60 C Betriebsumgebung gem EN 50131 1 IV Sicherheitseinstufung gem OPTEX Betrieb gem ERC REC 70 03 Gewicht 620 g 266 148 99 J j 9 a N A y d T Y Hiermit erkl rt die Firma Indexa dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten CE Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de ej Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011 03 02 mku52103 Dual Funk Bewegungsmelder 8000 W Der 8000 W ist eine Komponente des Alarmsystems 8000 Er erkennt menschliche Bewegung innerhalb von Geb uden Eine hohe Immunit t gegen Fehlalarme wird dank der Kombination von PIR Passiv Infrarot und Mikrowellen MW Erfassung erreicht Sobald der PIR Sensor ausgel st wird startet er die MW
135. izung nur ein wenn die Temperatur unter ALLo sinkt Frostschutz 1 Zur Steuerung der Heizung k nnen die Fernbedienungen 8000 RC oder 8008 RC auch an einem Empf nger 8002 AC angemeldet werden Die Heizung kann mit den Fernbedienungen eingeschaltet werden um bis zur gew nschten Temperatur zu heizen und auch ausgeschaltet werden wobei sie nur heizt wenn die Temperatur unter ALLo liegt 1 Um die Heizung bei ge ffneten Fenstern auszuschalten k nnen die Melder 8000 M oder 8002 M auch am gleichen Relais wie der Thermostat angemeldet werden Bei geschlossenen Fenstern heizt die Heizung bis zur gew nschten Temperatur und bei ge ffneten Fenstern heizt sie nur wenn die Temperatur unter 6 C liegt 1 Bis zu 8 Thermostate k nnen an einem einzigen Relais angemeldet werden Sendet mindestens ein Thermostat einen Heizbefehl so wird das Relais eingeschaltet Ersetzen der Batterie Ersetzen Sie die Batterie wenn das Batteriesymbol angezeigt wird oder der Thermostat nicht mehr funktioniert Ist der Thermostat an der Zentrale angemeldet so wird eine Batteriewarnung an der Zentrale angezeigt f r den Anwender und den Errichter Verwenden Sie nur alkalische AA 1 5V Batterien Reset Die Funktion Reset erm glicht ein Zur cksetzen des Thermostats auf die in der Tabelle aufgelisteten Werkseinstellungen Sie k nnen einen Reset durchf hren indem Sie im Men Res ausw hlen und den Knopf f r 5 Sekunden gedr ckt halten 52 Technisc
136. ktioniert weiterhin und zeigt jede erfasste Bewegung durch ein Blinken seiner roten LED an Die Batterien sollten dennoch innerhalb der n chsten Tage ersetzt werden Der Batteriewechsel sollte durch einen Fachmann ausgef hrt werden w hrend sich die Zentrale im Servicemodus befindet Nach dem Batteriewechsel ben tigt der Melder ca 100 Sekunden zur Stabilisierung W hrend dieser Zeit leuchtet seine rote LED st ndig Sobald die LED erlischt testen Sie ob der Melder funktioniert er befindet sich f r 15 Minuten im Testmodus Verwenden Sie immer neue Batterien und ersetzen Sie beide Achten Sie darauf neue und gebrauchte Batterien nicht zu vermischen selbst eine fast leere Lithiumbatterie hat 3V eine gebrauchte Batterie ist also nicht leicht zu erkennen Geben Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie sie gem den rtlichen Vorschriften Den Melder aus dem System entfernen Wird ein Melder aus dem System entfernt so meldet die Zentrale dies Der Melder muss vor dem Entfernen aus der Zentrale gel scht werden Technische Daten Spannungsversorgung 2x Lithiumbatterien Typ CR123 3 0 V 2 4 Ah Batterielebensdauer ca 2 Jahre ein Alarm Monat Frequenz 868 MHz Protokoll System 8000 Kommunikationsreichweite max 300 m freies Feld Empfohlene Installationsh he 2 0 bis 2 5 m ber dem Boden PIR Erfassungsbereich 50 12 m mit Basislinse Kameraaufl sung 160 x 120 Pixel s w Internes Bi
137. ldspeicherformat bit map BMP Format der an den Server bermittelten Bilder JPG Horizontaler Kamerawinkel 50 Reichweite des Blitzlichts max 3m Dauer der Bild bertragung an die Zentrale 25 Sek Dauer der Bild bertragung an den Server 15 GPRS JA 80Y 2s LAN JA 80V Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Il Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C Abmessungen 110 x 60x55 mm EN 50131 1 CLC TS 50131 2 2 EN 50131 5 3 Klassifikation Klasse 2 Entspricht ETSI EN 300220 EN 55022 EN 50130 4 EN 60950 1 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof E bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_01 mhp56104 22 Mini Funk Bewegungsmelder 8005 P Der 8005 P ist eine Komponente des Alarmsystems SYSTEM 8000 Er arbeitet mit einem PIR Sensor und wurde f r den Gebrauch in Innenr umen oder in Fahrzeugen konzipiert Der batteriebetriebene Melder kommuniziert ber das Funkprotokoll SYSTEM 8000 Lithium Batterie AA 3 6V DIP Schalter
138. lenkhalterung Entfernen Sie die mittlere Schraube die eine vertikale Bewegung verhindert und schrauben Sie sie durch das Loch im unteren Teil des Geh uses 4 Ziehen Sie das Sabotagekabel durch die ffnung die Sie in die Geh user ckseite gedr ckt haben und stecken Sie den Sabotage stecker in die mit TMP IN markierten Pins entfernen Sie die werkseitig eingesetzte Drahtbr cke Den Sender am System anmelden Der Sender f r die Funkkommunikation befindet sich unter dem optischen Teil des Melders Das Batteriefach des Senders wird nicht genutzt die Batterien werden in den Batteriehalter eingesetzt Verwenden Sie drei AA 3 6 V Lithiumbatterien desselben Herstellers und ersetzen Sie alle drei Batterien immer gleichzeitig Die korrekte Position der Batterien ist auf dem Batteriehalter beschrieben Beim Einsetzen der Batterien muss der Teil des Batteriehalters entfernt werden der mit einer Metalllasche fixiert ist Sobald die Batterien eingesetzt sind sendet der Sender ein Signal mit dem er an der Zentrale angemeldet wird die Zentrale muss sich dazu im Anmeldemodus befinden siehe Bedienungsanleitung Stellen Sie mit dem Schalter Nr 2 die Reaktion des Systems auf erfasste Bewegungen ein ON sofort oder OFF verz gert Schalter Nr 1 sollte in der Position OFF bleiben Schalter 1 Sabotage Fi Bu i anschluss uls m Status Fa Vcc Nicht verwendete Schalter 2
139. malerweise neben einer Eingangst r befestigt Sie sollte nicht in der N he von Metallgegenst nden installiert werden da diese die Funkkommunikation beeintr chtigen k nnen 1 ffnen Sie das Geh use der Tastatur indem Sie die Lasche an der Unterseite mit einem Schraubendreher eindr cken Die Lasche ist auch von der Vorderseite aus zug nglich wenn der Deckel der Tastatur ge ffnet ist 2 Installieren Sie die Geh user ckseite an der gew nschten Stelle 3 Installieren Sie den externen verdrahteten Melder falls erforderlich f hren Sie sein Kabel durch die Geh user ckseite und schlie en Sie es an die Anschl sse IN und GND an 4 Melden Sie die Tastatur an der Installationsanleitung der Zentrale 1 Stellen Sie an der Zentrale den Anmeldemodus ein wenn im System noch keine Tastatur vorhanden ist schlie en Sie die Reset Drahtbr cke auf der Hauptplatine der Zentrale kurz Wenn eine Tastatur vorhanden ist dr cken Sie im Errichtermodus die Taste 1 1 Legen Sie die Batterie in die Tastatur ein um die Anmeldung auszul sen 1 Beenden Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste 5 Befestigen Sie die Tastatur an der Geh user ckseite 6 Hinweise zur Bedienung der Tastatur finden Sie in der Bedienungsanleitung der Zentrale Zentrale an siehe auch die Tastaturmen Wenn im Errichtermodus die Taste gehalten wird erscheint das interne Tastaturmen Mit den Pfeilen auf den Tasten 1 und 7 k nnen Sie durch das Me
140. modus durch Dr cken der Taste Steht der DIP Schalter 2 auf OFF so ist die nat rliche Reaktion der Zentrale Fernsteuerung Taste A scharf und Taste B unscharf Ist eine andere Reaktion in der Zentrale eingestellt so ist sie nur f r die Taste A g ltig Steht der DIP Schalter 2 auf ON so ist die nat rliche Reaktion der Zentrale ein Panikalarm ausgel st durch Dr cken der Tasten A oder B Testen der 8008 RC in Verbindung mit einer Zentrale Im Errichtermodus kann eine System 8000 Zentrale die St rke der Funksignale einer angemeldeten 8008 RC pr fen siehe Bedienungs anleitung der Zentrale Verwendung der 8008 RC als T rklingel Soll die 8008 RC mit einer Innensirene 8000 L als T rklingel verwendet werden so stellen Sie die DIP Schalter 1 und 2 auf die Position OFF Die Anmeldung ist in der Bedienungsanleitung der 8000 L beschrieben Verwenden der 8008 RC zur Steuerung elektrischer Ger te Die 8008 RC kann auch zusammen mit anderen Produkten verwendet werden die ber das Funkprotokoll System 8000 kommunizieren z B Empf ngermodule der Serien 8002 UC oder 8002 AC siehe Bedienungsanleitungen der entsprechenden Produkte F r diese Anwendungen empfehlen wir die DIP Schalter 1 und 2 auf OFF zu stellen Hinweis Die 8008 RC kann an mehreren Empf ngern gleichzeitig angemeldet werden Ersetzen der Batterie Wird die Funktaste mit einer System 8000 Zentrale verwendet und der DIP Schalter
141. mpfangsstelle E Mail Adresse und oder an ein Mobiltelefon kommuniziert ber gesendet Der batteriebetriebene Melder das Funkprotokoll SYSTEM 8000 Empfohlene Konfiguration der Zentrale Um Bilder von dem berwachten Objekt zu bertragen sollte die Zentrale mit einem geeigneten Kommunikationsmodul ausgestattet sein Modell 8000 Y GSM GPRS Software Version XA61006 oder h her oder 8000 V LAN PSTN Software Version XA64004 oder h her sowie mit dem Datenverarbeitungsmodul 8000 Q das an das interne Buskabel des Kommunikationsmoduls angeschlossen wird Das Kommunikationsmodul erm glicht die Programmierung einer IP Adresse an welche die Bilder bermittelt werden siehe Bedienungs anleitung des entsprechenden Kommunikationsmoduls Dieser Server erm glicht einen Login und das geb hrenfreie Anzeigen der Bilder Er kann Sie auch per SMS benachrichtigen sobald ein neues Bild eintrifft Ein Link erm glicht das Betrachten des Bildes auf dem Telefondisplay Der Server kann die Bilder auch an eine gew nschte e mail Adresse weiterleiten Es k nnen mehrere Melder mit Kameras an der Zentrale angemeldet werden Nehmen mehrere Melder innerhalb einer kurzen Zeit Bilder auf so bermitteln die Melder die Bilder in der Reihenfolge an die Zentrale in der die Melder ausgel st wurden Installation und Testen des Bewegungsmelders Die Installation sollte von einem Fachmann durchgef hrt werden Der Melder kann an einer flachen Wand oder in
142. mponente ist bereits angemeldet und kann nicht mit der neuen kombiniert werden oder die maximale Anzahl von Komponenten wurde berschritten Jede Komponente kann ihre eigene Reaktion haben unterschiedliche Reaktionen k nnen f r ein einziges Relais kombiniert werden indem unterschiedliche Komponenten in unterschiedlichen Anmeldemodi an das gleiche Relais angemeldet werden Impuls von 2 Minuten erh lt so bleibt das Relais f r weitere 2 Minuten eingeschaltet und schaltet sich dann aus Jeder Sender Fernbedienung Melder Zentrale etc kann an einer unbegrenzten Anzahl verschiedener Empf nger angemeldet werden 1 Die Komponenten werden an einem permanenten Speicher angemeldet so dass das 8002 AC sie nicht verliert wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird Verwendung mit 800x RC Fernsteuerungen 1 Bis zu 60 Fernsteuerungen k nnen an jedem Relais angemeldet werden 1 Um Garagentorantriebe zu steuern verwenden Sie den 1 Sek Impuls Modus und schlie en Sie den ffner Relaiskontakt an den Tasten Eingang des Antriebs an Verwendung mit Funkmeldern 4 Die Funkmelder k nnen in den Pulsmodi 1 und 2 angemeldet werden bis zu 60 Melder an jedem Relais Der 2 Minuten Modus eignet sich zum automatischen Einschalten von Licht Ventilatoren etc Wird ein Melder im Modus 3 angemeldet so wird das Relais geschaltet sobald der Sabotageschalter des Melders ausgel st wird In diesem Modus k nnen bis zu 8 Melder an einem einzigen Relais angem
143. n bl ttern Anzeige Beschreibung Deaktiviert aktiviert den Sabotagesensor nur f r Sabotage EIN Wartungszwecke T rglocke EIN Ton EIN Helligkeit Kontrast Deaktiviert aktiviert Ton bei Ausl sung von IN Deaktiviert aktiviert Systemt ne Stellt die Helligkeit der Anzeige von 0 9 ein Stellt den Kontrast der Anzeige von 0 9 ein Text editieren Zum Editieren des Tastaturtextes English Deutsch L dt werkseitige englische Texte hoch Andere Sprachen Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die Taste nach 60 Sekunden der Inaktivit t wird das Men ebenfalls beendet Hinweise q Das Men kann auch angezeigt werden wenn die Tastatur nicht an der Zentrale angemeldet ist 1 Jede Tastatur hat ihr eigenes Men d h jede Tastatur im System kann ihre eigenen Einstellungen haben q Die Tastatur beh lt ihre Einstellungen auch wenn ihre Stromversorgung unterbrochen wird die Einstellungen k nnen nur ber das Tastaturmen ge ndert werden q Das Men kann auch ge ffnet werden wenn beim Einschalten der Tastatur die Taste gedr ckt gehalten wird Ruhemodus Im Batteriebetrieb spart die Tastatur Strom indem sie sich selbst abschaltet sobald der Deckel geschlossen wird oder automatisch nach 20 Sekunden der Inaktivit t 15 Minuten im Errichtermodus Die Tastatur wird wieder aktiviert durch ffnen des Deckels Dr cken einer beliebigen Taste oder Ausl sen des verdrahtet
144. n 1 2 1 2 3 Mit den mitgelieferten Folien k nnen auch unerw nschte bewegliche Objekte z B B ume ausgeblendet werden Die mitgelieferte Sichthaube sch tzt vor Sonne und Regen 1 90 90 Mit der Gelenkhalterung kann die Position des Melders entlang zweier Achsen angepasst werden Bei einer Installation des Melders 2 5 m ber dem Boden drehen Sie den Melder um 2 5 eine Stufe nach oben um eine Erfassungsreichweite von 12 m zu erhalten Den elektronischen Teil einstellen Mit dem Schalter der sich im Melder links unten befindet k nnen drei Empfindlichkeitsstufen am Melder eingestellt werden die Stufen sind durch Buchstaben gekennzeichnet des Bewegungsmelders L niedrig niedrige Empfindlichkeit f r Stellen mit Fehlalarmrisiko M mittel mittlere Empfindlichkeit H hoch hohe Empfindlichkeit Andere Parameter des Melders k nnen mit einem Schalter eingestellt werden Normalbetrieb Energiesparmodus 120 s Standarderfassung Fehler NC PIR Ausgang in dieser Einstellung belassen LED Anzeige deaktiviert Erfassungsbereich testen 5s erh hte Immunit t in dieser Einstellung belassen kein Alarm bei Fehler LED Anzeige aktiviert Testen des Erfassungsbereiches DIP1 der Energiesparmodus wird nicht angewendet und jede erfasste Bewegung wird durch die LED angezeigt Ein Alarm wird immer bermittelt unabh ngig von der Einstellung des Energiesparmodus DIP2 Der Ener
145. n Der Computer muss mit der entsprechenden Hardware Software f r Bluetooth Kommunikation ausgestattet sein Paarung des Adapters 1 2 6 Schlie en Sie den 8000 BT an den digitalen Systembus der Zentrale an Danach ben tigt das Ger t ca 15 Sekunden zur Initialisierung dies wird durch eine blinkende blaue LED angezeigt Die LED erlischt sobald die Initialisierung beendet ist Starten Sie mit dem Bluetooth Treiberprogramm auf Ihrem PC eine Suche nach BT Einheiten Befolgen Sie hierzu die Anweisungen des Treibers Sobald eine Einheit 3000 BT gefunden wurde klicken Sie auf das Feld Paarung Ein Dialogfeld erscheint in das Sie einen Sicherheitscode eingeben m ssen Geben Sie die 4 stellige PIN ein die auf dem Etikett des 8000 BT aufgedruckt ist Nachdem die Ger te gepaart wurden wird auf dem Computer ein virtueller COM Port z B COM5 erstellt Dieser Port ist f r die ComLink Software zug nglich Beim Start durchsucht die ComLink Anwendung s mtliche vorhandenen Ports Sobald sie einen aktiven 8000 BT COM Port gefunden hat startet sie die Kommunikation ber diesen Port Diese Kommunikation wird durch eine dauerhaft leuchtende blaue LED auf dem 8000 BT angezeigt Beim Beenden der ComLink Anwendung oder beim Umschalten in den Offline Modus wird die Kommunikation beendet und die blaue LED erlischt Hinweis Der Paarungsvorgang kann je nach installierten Treibern variieren Technische Daten Anschluss RJ 4 Sp
146. n in welchem Anmeldemodus die Komponente angemeldet 2 g wurde g max 5 A e e X IL x pe J z Max Nr Reaktion Komponente Anmeldemethode Hinweise Anzahl Fernbedienung Dr cken der Taste Fernbedienungen und Melder k nnen kombiniert werden 1 Sek q Das Relais bleibt 1 Sek eingeschaltet schaltet sich aus und ist dann f r eine 1 Im uls Anschlie en der 60 neue Aktivierung bereit der Puls wird nicht verl ngert wenn das Signal f r einen P Melder Batterie neuen Puls von 1 Sek empfangen wird w hrend das Relais noch eingeschaltet ist Fernbedienung Dr cken der Taste Fernbedienungen und Melder k nnen kombiniert werden 2Min wenn ein Signal f r einen Puls von 2 Minuten empfangen wird w hrend das 2 Impuls Anschlie en der 60 Relais eingeschaltet ist so bleibt das Relais f r weitere 2 Minuten eingeschaltet Melder Batterie der Puls von 2 Min wird verl ngert wenn er w hrend des Pulses erneut aktiviert wird Verriegeln Fernbedienung Dr cken der Taste 60 Fernbedienungen und Melder k nnen nicht kombiniert werden 3 j 4 Verriegeln ein aus ein aus Sabotage Melder Anschlie en der 8 Sabotage ein Relais schaltet sich ein wenn der Sabotagesensor eines ein Batterie Melders ausgel st wird Fembedienung m A 60 Fernbedienungen k nnen nicht mit Meldern oder mit dem PG Ausgang einer Tastenpaar an Zentrale kombiniert werden Ein Aus PG Ausgang Eingabe von 299 1 q Ein PG Ausgang kann nicht
147. n Leuchten an Im Anmeldemodus blinkt die Anzeige 43 Technische Daten Stromversorgung 230 V 50 Hz 1 W Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Funkreichweite ca 100 m freies Feld T ne Melodien 8 w hlbar f r T rklingeln und Melder Alarmton 95 dB 1m Max Anzahl angemeldeter Komponenten 1x System 8000 Zentrale 8x System 8000 Funk T rklingeln und Melder Sicherheitsklasse Il gem EN60950 Betriebsumgebung allgemein Innenr ume 10 bis 40 C Abmessungen 90 x 64 x 80 mm Geh use IP40 gem EN 60529 Mechanische Sicherheit IK08 gem EN 50102 Betriebsbedingungen ERC REC 70 03 Die 8000 L entspricht den Normen ETSI EN 300220 ETS 300683 und EN 60950 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de cE Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde o LU Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_04_01 mhr51204 8002 T USB Computerschnittstelle Die Computerschnittstelle 8002 T erm glicht die Verbindung eines Computers USB mit einer System 8000 Zentrale Mittels der im Liefe
148. n Sie den Sabotageschalter des Melders und lassen Sie ihn wieder los o PG Ausgang der Zentrale geben Sie im Errichtermodus 299 ein A Die Anmeldung wird best tigt durch ein kurzes Blinken aller Anzeige leuchten des 8002 UC 4 Wurde innerhalb von 10 Sekunden kein Anmeldesignal empfangen so endet der Errichtermodus automatisch 4 Falls Sie eine weitere Komponente anmelden m chten so wiederholen Sie den oben genannten Anmeldevorgang Hinweise q Meldet sich eine Komponente nicht an so ist sie entweder zu weit vom Empf nger entfernt oder eine andere Komponente ist bereits angemeldet und kann nicht mit der neuen kombiniert werden oder die maximale Anzahl von Komponenten wurde berschritten Jede Komponente kann ihre eigene Reaktion haben unterschiedliche Reaktionen k nnen f r ein einziges Relais kombiniert werden indem unterschiedliche Komponenten in unterschiedlichen Anmeldemodi an das gleiche Relais angemeldet werden 1 Das Relais f hrt immer die zuletzt erhaltene Anweisung aus wenn z B das Relais bereits eingeschaltet ist und ein Signal f r einen Puls von 2 Minuten erh lt so bleibt das Relais f r weitere 2 Minuten eingeschaltet und schaltet sich dann aus 1 Jeder Sender Fernbedienung Melder Zentrale etc kann an einer unbegrenzten Anzahl verschiedener Empf nger angemeldet werden Modus Reaktion Komponente Anmeldemethode Max Hinweise Anzahl Fernbedienung Dr cken der Tast
149. n Sie die Batterie zun chst wieder heraus Dr cken Sie den Sabotagesensor und lassen Sie ihn wieder los um eventuell vorhandene Restladung zu entleeren und den Melder bereit f r die Anmeldung zu machen DIP Schalter MG ON MG OFF erm glicht eine Deaktivierung des internen Magnetsensors im Magnetkontakt wenn der Melder nur mit externen Sensoren verwendet werden soll INS DEL DEL bietet eine Eingangs bzw Ausgangsverz gerung f r Melder im Eingangsbereich INS erm glicht eine sofortige Alarmausl sung des Melders bei scharfgeschalteter Zentrale Dieser DIP Schalter INS DEL hat nur eine Auswirkung wenn der Adresse des Melders in der Zentrale eine nat rliche Reaktion zugewiesen wurde Er hat keine Auswirkung wenn der Melder mit einem 8x UC oder 8x AC Empf nger verwendet wird Auf das ffnen des Geh uses reagiert der Melder mit einem Sabotagesignal Statuserkennung Der Melder verf gt ber zwei verschiedene Modi Sie werden durch ein oder zwei kurze Blinksignale beim Einlegen der Batterie angezeigt Ein Blinksignal bedeutet dass der Melder sowohl das ffnen als auch das Schlie en anzeigt Werkseinstellung Die Zentrale kennt den Status von Fenstern T ren Zwei Blinksignale zeigen den Pulsmodus an in dem der Melder nur das ffnen anzeigt Um diesen Modus einzustellen halten Sie den Sabotageschalter beim Einsetzen der Batterie 3 bis 5 Sekunden lang gedr ckt Anschlie en eines externen Sensors An den Melder k
150. n auf der Fernbedienung Technische Daten Stromversorgung 12V 30 Verbrauch 0 20 mA Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Funkreichweite ca 50 m freies Feld Konfiguration der Eing nge 1oder 2 Pulse Betriebstemperatur 10 bis 40 C Lagertemperatur 40 bis 85 C 84 x 53 x 25 mm 1209 Abmessungen Gewicht Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden FCC ID VL6RC85 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC und Teil 15 der FCC Bestimmungen befindet Die Bedienung unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Funkst rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche Funk st rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben VORSICHT nderungen die vom Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass die Berechtigung zur Bedienung des Ger tes erlischt Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die X p n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde a 30 Indexa GmbH Paul
151. n der Rauchsensor die Nebenprodukte von sauber brennenden Fl ssigkeiten wie z B Alkohol nicht erkennen Dieser Mangel wird durch den eingebauten Hitzesensor kompensiert Dieser Sensor hat im Vergleich zum Rauchsensor zwar eine langsamere Reaktion er reagiert allerdings schneller auf Feuer mit einer schnell ansteigenden Hitze und wenig Rauch Damit die Rauch und Hitzesensoren ein Feuer erkennen k nnen muss eine gewisse Luftzirkulation vorhanden sein Der 8000 S sollte daher an einer Stelle an der Decke installiert werden wo ihn im Falle eines Feuers der Rauch zwangsl ufig erreicht Dies gelingt in den meisten Geb uden Der 8000 S eignet sich nicht f r die Installation im Au enbereich oder in Innenr umen mit extrem hoher Decke wo Nebenprodukte eines Feuers den Feuermelder nicht erreichen w rden Erfassungsbereich und Positionierung des Feuermelders Die folgende Tabelle zeigt den Erfassungsbereich des 8000 S im Verh ltnis zur H he der Decke an der er installiert ist Der Erfassungsbereich wird als der Radius des runden Erfassungsbereiches eines Feuermelders angegeben der direkt dar ber an der Decke installiert ist Deckenh he m lt 45 145 6 16 8 8 11 11 25 gt 25 Rauch 7 5 m 7 5 m 7 5 m 7 5 m Nicht Nicht erfassung geeignet verwend bar Hitze 5 m 5 m 5 m Nicht Nicht Nicht erfassung geeignet verwend verwend bar bar Nicht verwendbar f r eine bestimmte Deckenh he Nicht
152. n sein d h ein Kabel von der Tastatur zur Zentrale und ein anderes Kabel von der Zentrale zum PC oder direkt an den PC Die Texte werden bertragen wenn Sie die Option Speichern im Fenster Text in der OLink Software w hlen Die Namen k nnen ber die Tastatur im Men punkt Text editieren editiert werden siehe Installationsanleitung der Zentrale Der editierte Text wird nur in der Tastatur gespeichert an der er editiert wurde Batteriewechsel Das System berpr ft den Batteriestatus und informiert den Benutzer oder Errichter bei niedriger Batteriespannung Die Tastatur funktioniert weiterhin sie zeigt jedoch die niedrige Batteriespannung an und reduziert die Hintergrundbeleuchtung Die Batterien sollten innerhalb von einer Woche durch einen Fachmann im Errichter modus ausgewechselt werden Anderenfalls schaltet sich die Tastatur aus sobald die Batteriespannung einen kritischen Wert unterschreitet Hinweis Beide Batterien m ssen immer zusammen und durch Batterien des identischen Typs ersetzt werden Warten Sie eine Minute bis Sie die neuen Batterien einsetzen Tastatur aus dem System entfernen Wenn die Tastatur aus dem System entfernt wird zeigt die Zentrale dies an Falls Sie die Tastatur entfernen m chten muss sie auch in der Zentrale gel scht werden Technische Daten Spannungsversorgung 2x Lithiumbatterien Typ CR123A 3 0 V Batterielebensdauer ca 2 Jahre bei 2 Aktivierungen pro Tag und inaktivem G
153. nachlesbar unter www indexa de cE Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Z Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_02 mjv51400 Externe Antenne 8000 AN Diese Antenne wurde als Zubeh r f r drahtlose Produkte entwickelt die mit einer Frequenz von 868 MHZ arbeiten und mit einem Anschluss f r 800x AN Antennen ausgestattet sind Wollen Sie die Antenne 8001 AN verwenden lesen Sie die Bedienungsanleitung des Produktes Der aktive Teil der Antenne sollte vertikal installiert werden und darf nicht durch Metall gegenst nde abgeschirmt werden Die Antenne kann nur auf nicht leitendem Material angebracht werden Wird die Antenne als Teil eines Alarm systems verwendet so sollte sie in dem Bereich platziert werden der durch das Alarmsystem gesch tzt wird Hinweis Verl ngern Sie das HF Kabel nicht Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_08 mke51400 49 Technische Daten Frequenz 868 MHz Widerstand 50 W Kabell nge 2m Externe Antenne 8001 AN Diese Antenne wurde als Zubeh r f r drahtlose Produkte entwickelt die mit einer Frequenz von 868 MHz arbeiten und mit einem Anschluss f r 800x AN Antennen ausgestattet sind Wollen Sie die Antenne 8001 AN verwenden lesen Sie
154. nd die Taste X so lange gedr ckt bis alle 4 LEDs kurz aufleuchten Technische Daten Stromversorgung 10 bis 14 V DC Verbrauch im Stand by Betrieb ca 20 mA Nennleistung der Relaiskontakte X und Y max 2A 24 VDC oder2A 120 VAC Frequenz 868 MHz Oasis Protokoll Mindestabstand von Sendern 1m Betriebsumgebung allgemein Innenr ume 10 bis 40 C Geh use IP40 EN 60529 Mechanische Immunit t IK08 EN 50102 Zulassung CTU VO R 10 08 2005 24 Dieses Produkt entspricht ETSI EN 300220 ETS 300683 und EN 60950 ce Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999 9 5 EC und 1989 106 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de a Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_05_18 Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde mht51101 Funk Steckdose 8008 AC Die Funk Steckdose 8008 AC ist eine Komponente des Alarmsystems 8000 Sie enth lt ein unabh ngiges funkgesteuertes Leistungsrelais Das Ger t ist netzbetrieben und kann verwendet werden als A Schalter f r ferngesteuerte Anwendungen max 230 V 50 Hz 16 A A Funksteckdose f r Elektroradiatoren und Boiler
155. ner festgelegten nat rlichen Reaktion verz gerter Alarm ist f r den Anschluss eines verdrahteten Melders verf gbar Die Aktivierung dieses Eingangs wird an der Zentrale als der Speicherplatz angezeigt an den der Repeater angemeldet ist Die Geh usevorderseite des Repeaters ist durch einen eingebauten Sabotagesensor gesch tzt Das komplette Geh use muss mit einem mitgelieferten Sabotagesensor gegen Abrei en gesch tzt werden Anmeldemodus des Repeaters 1 Stellen Sie den Schalter DIP4 auf die Position ON bevor Sie den Repeater an die Stromversorgung anschlie en 2 Stellen Sie an der Zentrale den Anmeldemodus ein und bl ttern Sie zur gew nschten Position f r den Repeater 3 W hrend der Akku noch nicht angeschlossen ist schlie en Sie den Netzstecker des Repeaters an Dadurch wird der Anmeldecode gesendet und das Ger t an der Zentrale angemeldet Danach meldet sich die Zentrale automatisch am Repeater an 4 Durch Dr cken der Taste k nnen Sie den Anmeldemodus der Zentrale beenden 5 Durch das Einlegen von Batterien k nnen auch andere Komponenten am Repeater angemeldet werden 1 Die korrekte Anmeldung einer Komponente wird immer durch ein kurzes Leuchten der gr nen LED best tigt 4 Das berschreiten der maximalen Anzahl von Komponenten voller Speicher wird durch mehrmaliges Blinken der gr nen LED angezeigt Die betreffende Komponente wird nicht angemeldet 6 Zum Beenden des Anmeldemodus am Repeate
156. ng ngen gleichzeitig Spannung an so wird sofort ein Panikalarm gesendet unabh ngig von der Position der Steckbr cke Anmeldung an einem Empf nger Das Anmelden eines 8005 RC geschieht wie bei einer Fernbedienung 8006 RC Aber statt die Tasten zu dr cken werden die beiden Kabel an 12 V angeschlossen Funktionen des 8005 RC Der 8005 RC sendet nur in dem Moment Signale in dem die Kabel an 12 V angeschlossen werden F r die n chste bermittlung m ssen die Kabel zuerst von den 12 V getrennt und dann wieder angeschlossen werden Die Funktionen der Kabel sind voneinander unabh ngig wenn ein Kabel st ndig an 12 V angeschlossen ist funktioniert das andere immer noch Zum Steuern von Einrichtungen k nnen die Empf nger 8002 UC oder 8002 AC verwendet werden der Sender wird durch das Aktivieren am Empf nger angemeldet siehe Bedienungsanleitung des entsprechenden Empf ngers Zur akustischen Signalgebung kann die Gongfunktion der Funk Innensirene 8000 L genutzt werden der Sender wird durch das Aktivieren an der Sirene angemeldet siehe Bedienungsanleitung der Sirene Um einen Alarm in einem Fahrzeug an ein SYSTEM 8000 Alarmsystem zu melden kann der Funksender an der Zentrale 8000 K angemeldet werden schlie en Sie hierzu im Anmeldemodus der 8000 K beide Kabel des 8005 RC rot und wei an 12 V an und lassen Sie sie f r ca 3 Sek angeschlossen dies hat den gleichen Effekt wie das Dr cken und Halten der Taste
157. ng des AS 80 beschrieben Technische Daten Stromversorgung 10 bis 16 V DC Verbrauch im Stand by Betrieb ca 60 mA Schutzart EN 60529 IP65 Mechanische Haltbarkeit EN 50102 IK08 Einsatzbereich EN 50131 1 Klasse IV Au enbereich Betriebstemperatur 25 bis 60 C RFID Karte 8000 CARD oder 8000 TAG Serie EM UNIQUE 125 kHz Abmessungen 46 x 150 5 x 22 5 mm L nge des Verbindungskabels 1m Entspricht Klasse 2 EN 50131 1 TS 50131 3 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC und Teil 15 der FCC Bestimmungen befindet Die Bedienung unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Funk st rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche Funkst rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben VORSICHT nderungen die vom Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass die Berechtigung zur Bedienung des Ger tes erlischt Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Y Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde SABOTAGE
158. ngen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999 9 5 EC und 1989 106 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de B Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_02_09 mhs51502 Druckkopfmelder 8000 DKM mit SYSTEM 8000 Funk Der Druckknopfmelder mit SYSTEM 8000 Funk basiert auf einem modifizierten Grenzwert Druckknopf Melder in dessen Geh use ein modifizierter Funk ffnungsmelder 8003 M implementiert ist Der Druckknopfmelder wird damit zu einer Komponente des Systems 8000 Er erkennt das Bet tigen des Druckknopfes und kommuniziert per Funk mit der SYSTEM 8000 Zentrale Der Melder ist batteriebetrieben Der Melder ist in blau mit der Aufschrift HAUSALARM und in gelb mit der Aufschrift AMOK ALARM erh ltlich Installation Die Installation sollte durch einen Fachmann erfolgen W hlen Sie eine geeignete Montagestelle aus Der Melder reagiert auf das Bet tigen des Druckknopfes Installieren Sie den Druckknopfmelder nicht auf Metall gegenst nden sie beeintr chtigen die Funkkommunikation 1 ffnen Sie das Geh use des Druckknopfmelders mit Hilfe des beiliegenden Schl ssels Befestigen Sie das Geh use an
159. nie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de ce X Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_05_11 mku53101 Der 8008 P Funkbewegungsmelder f r den Au enbereich Funkbewegungsmelder 8008 P meldet menschliche Bewegungen au erhalb eines Geb udes Er besteht aus einem Au enmelder von Optex und einem Sender der mit dem System 8000 kompatibel ist Sowohl der Melder als auch der Sender werden mit Lithiumbatterien betrieben Beide Kompo nenten haben eine gemeinsame Stromversorgung und die Batteriewarnung wird standardm ig an eine Zentrale bermittelt Der Melder ist mit zwei Sabotagekontakten ausgestattet vorne und hinten die ein ffnen oder gewaltsames Entfernen des Melders sofort melden Er f hrt regelm ig automatische Tests durch und meldet dem System seinen Status Installation Bitte beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes die folgenden Anweisungen 1 Der Melder muss so installiert werden dass sich seine Unterseite parallel zum berwachten Bereich befindet entweder direkt an der Wand oder wenn ein Richtungswechsel erforderlich ist mit Hilfe der mitgelieferten Gelenkverbindung Auf di
160. nken Sie daran dass die Stellen hinter einem Hindernis Sitze Streben f r den Melder unsichtbar sind Es k nnen mehrere Melder gleichzeitig verwendet werden ein Melder beeintr chtigt die Funktion eines anderen Melders nicht Der Melder sollte keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden Wird eine Autoalarmanlage scharfgeschaltet an der ein 8005 P angemeldet ist so m ssen alle Fenster geschlossen sein um Fehlalarme durch hei e Luft oder Passanten zu vermeiden Dies gilt nicht wenn Teilscharfschaltung angewandt wird und der Melder zur INT Gruppe geh rt Die DIP Schalter Nr 1 und 3 m ssen auf OFF stehen Technische Daten Spannungsversorgung Lithiumbatterie Typ LS T 14500 3 6 V AA 2 4 Ah Batterielebensdauer ca 3 Jahre Ruhezeit 5 Min Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Funkreichweite ca 100 m freies Feld Erfassungsbereich des PIR Sensors 360 5m Betriebsumgebung gem EN 50131 1 II Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C Abmessungen Gewicht 88 x 46x27 mm 60 g EN 50131 1 CLC TS 50131 2 2 EN 50131 5 3 Klassifikation Klasse 2 Entspricht ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de
161. nn im Errichtermodus der Zentrale gemessen werden Batteriewechsel Der Melder berwacht den Zustand seiner Batterie und sendet bei zu niedriger Batteriespannung ein Signal an die Zentrale um den Errichter oder Benutzer zu informieren Der Melder funktioniert weiterhin und zeigt jede Ausl sung durch ein Blinken der LED an Die Batterie sollte dennoch innerhalb von 2 Wochen durch einen Fachmann ausgetauscht werden Die Zentrale muss sich w hrenddessen im Errichtermodus befinden Testen Sie nach dem Austausch der Batterie die Funktion des Melders Hinweis Wenn in den Melder eine schwache Batterie eingelegt wird blinkt seine LED ca 1 Minute lang Danach funktioniert der Melder er sendet jedoch eine Batteriewarnung an die Zentrale Geben Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie sie gem den rtlichen Bestimmungen Entfernen des Melders aus dem System Das System meldet ein Entfernen des Melders Vor einem absichtlichen Entfernen muss der Melder daher aus der Zentrale gel scht werden 34 Technische Daten Spannungsversorgung Lithiumbatterien Typ CR123A 3 0 V Batterielebensdauer ca 3 Jahre bei mind 2 Aktivierungen pro Tag Frequenz 868 MHz Kommunikationsreichweite Empfindlichkeit der Magnete Abmessungen ca 300 m freies Feld siehe Abb 5 und 6 Melder 75 x 31 x 23 mm Magnet A 56 x 16 x 15 mm Magnet B 10 x 4 mm Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Il Innenr ume Betriebstemperatur
162. ntakt an der in der Schablone markierten Stelle Geh use Markieren Sie L cher f r die Schrauben und den Magnet Wand an der Stelle an der Wand an der Sie den Melder installieren m chten und befestigen Sie den Magnet an der Wand Montagesockel der Gelenkhalterung Geh user ckseite 1 Befestigen Sie die Geh user ckseite an der Wand und berpr fen Sie dabei die Position des Magneten und des Reedkontakts sie m ssen sich ber hren Bei Installation mit Gelenkhalterung 1 Nehmen Sie die Montageschablone f r die Gelenkhalterung aus dem Deckel der Verpackung 1 Dr cken Sie die Kunststofflasche um die Schraubenabdeckung zu entfernen mit einer Plastikschnur gegen Herunterfallen gesichert 1 L sen Sie die Sicherungsschraube an der Innenseite unter dem Deckel um das Gelenk zu lockern und drehen Sie es zur Seite um die Installationsl cher freizulegen q Ziehen Sie das Sabotagekabel durch die Aussparung in der Gelenkhalterung und befestigen Sie den Magnetkontakt an der entsprechenden Stelle zwischen den Kunststofflaschen 1 Markieren Sie L cher f r die Schrauben und den Magnet Wand an der Stelle an der Wand an der Sie den Melder installieren m chten und befestigen Sie den Magnet an der Wand 1 Befestigen Sie die Gelenkhalterung an der Wand und berpr fen Sie dabei die Position des Magneten und des Reedkontakts sie m ssen sich ber hren 1 Schrauben Sie nun die Geh user ckseite an die Ge
163. pfohlen den Funksender mit Schrauben auf einem Kunststoffteil des Fahrzeugs zu befestigen Die Kabel dienen auch als Antenne deshalb sollten sie nicht k rzer sein als 30 cm Verdrahtung schwarz Masse tot Anschluss an 12 V sendet o das Signal SET scharf Anschluss an 12 V sendet oO wei das Signal UNSET unscharf Beim Anschluss beider Kabel an 12 V wird ein Paniksignal gesendet A Bei Betrieb in einem Fahrzeug k nnen bestehende Schalter im Fahrzeug verwendet werden Fernlicht Schalter Hupe etc Alternativ kann jeder andere geeignete Schalter installiert werden HIV 12V rot Lampe Lichthupe wei 8005 RC TaT schwarz Fernlicht Beispiel einer Verdrahtung in einem Fahrzeug 1Um Alarminformation von einem Fahrzeug an ein SYSTEM 8000 Alarmsystem zu senden verbinden Sie das rote und das wei e Kabel mit dem Alarmausgang an dem w hrend eines Alarms 12 V gegeben sind z B dem Sirenenausgang Achtung Verwenden Sie diesen Ausgang nicht als Autoalarm Best tigung dies w rde sonst zu Fehlalarmen f hren Doppel Puls Reaktion In den Werkseinstellungen sendet der 8005 RC sofort ein Signal wenn Spannung anliegt Diese Reaktion kann durch die Steckbr cke im Ger t ver ndert werden So wird das Signal nur dann ausgel st wenn eine Spannung 2 mal innerhalb von 2 Sekunden anliegt so kann ein Signal beispielsweise durch Ausl sen der Lichthupe ausgel st werden Liegt an beiden Ei
164. r dern CT 01 erfasst Kleinere Bewegungen werden herausgefiltert so dass Windst e keine Fehlalarme ausl sen k nnen Der 8000 M kann auch zusammen mit dem Wassermelder LD 81 verwendet werden Installation Die Installation sollte nur von einem Fachmann durchgef hrt werden Dieser Melder reagiert auf das Entfernen seines Magnets Die Elektronik sollte auf dem unbeweglichen Teil von Fenstern T ren etc befestigt werden und der Magnet auf dem beweglichen Teil Der Melder sollte senkrecht befestigt werden Installieren Sie Ihn nicht direkt auf einem Metallrahmen da Metall die Funktion des Magnetsensors und die Funkkommunikation beeintr chtigt Bei einer T r oder einem Fenster aus Metall empfehlen wir den Melder an anderer Stelle zu befestigen und einen externen verdrahteten Magnet sensor zu verwenden der an den Melder angeschlossen wird Im Lieferumfang sind zwei verschiedene Typen von Magneten enthalten ein Standardmagnet in einem Kunststoffgeh use A und ein gewundener Magnet B zur Verwendung an Stellen an denen nicht gen gend Platz f r einen Standardmagnet ist oder wenn der Magnet in einem T r oder Fensterrahmen versenkt werden soll Die richtige Positionierung beider Magnete zum internen Magnetsensor ist auf der Abbildung unten dargestellt ebenso der Reaktionsbereich von Magneten in Millimetern in drei Bewegungs achsen MAG SENSOR ON OFF lt B MG
165. r ein Batterie Zentrale kombiniert werden 56 1 Die Komponenten werden an einem permanenten Speicher angemeldet so dass das 8002 UC sie nicht verliert wenn seine Stromzufuhr unterbrochen wird Verwendung mit System 8000 Fernsteuerungen 1 Bis zu 60 Fernsteuerungen k nnen an jedem Relais angemeldet werden 1 Um Garagentorantriebe zu steuern verwenden Sie den 1 Sek Puls Modus und schlie en Sie den Offner Relaiskontakt an den Tasten Eingang des Antriebs an Verwendung mit System 8000 Funkmeldern A Die Funkmelder k nnen in den Pulsmodi angemeldet werden bis zu 60 Melder an jedem Relais Der 2 Minuten Modus eignet sich zum automatischen Einschalten von Licht Ventilatoren etc Wird ein Melder im Modus 3 angemeldet so wird das Relais geschaltet sobald der Sabotageschalter des Melders ausgel st wird In diesem Modus k nnen bis zu 8 Melder an einem einzigen Relais angemeldet werden dass bei Sabotage eines der Melder geschaltet wird Au er Meldern k nnen keine anderen Komponenten angemeldet werden 0 Ist ein Melder in Modus 4 angemeldet so l st das Relais aus sobald der Sensor des Melders ausgel st wird In diesem Modus k nnen bis zu 8 Melder an einem einzigen Relais angemeldet werden das beim Ausl sen eines der Melder ebenfalls ausl st Au er Meldern k nnen keine anderen Komponenten angemeldet werden q Der Ausgang f r die Batterieanzeige schaltet auf GND sobald ein angemeldeter Melder eine n
166. r Sender wird auf den feststehenden Teil der T r des Fensters montiert und der Magnet auf den beweglichen Teil Installieren Sie den 8003 M nicht auf Metallgegenst nden sie beeintr chtigen die Funktion des Magnetsensors und die Funkkommunikation 1 ffnen Sie das Geh use des Melders durch Eindr cken des Schnappverschlusses siehe Abb 1 Befestigen Sie die Geh user ckseite am feststehenden Teil der T r des Fensters Die Zeichen A B auf der Geh user ckseite markieren die Platzierung des Magnets siehe Abb 3 Befestigen Sie den Magnet am beweglichen Teil der T r des Fensters Platzieren Sie den Magnet im Kunststoffgeh use in H he des Pfeils A der Ringmagnet muss sich in H he des Pfeils B befinden Die Entfernung des Magnets vom Sender sollte bei geschlossener T r so gering wie m glich sein Die Entfernung in der der ffnungsmelder aktiviert wird ist in allen Achsen f r den magnetischen und nicht magnetischen Montageuntergrund in den Abbildungen 5 und 6 dargestellt Hinweis Verwenden Sie zur H henanpassung des Magnets A die mitgelieferte Unterlage Melden Sie den Melder an der Zentrale an Empf nger Das Anmeldesignal wird beim Anschlie en der Batterie gesendet Hinweis Um einen Melder nach dem Anschlie en der Batterie anzumelden nehmen Sie zuerst die Batterie heraus Dr cken Sie dann den Sabotagekontakt und lassen Sie ihn wieder los um eventuell vorhandene Restspannung zu entladen Danach k nnen Sie den M
167. r Sirene gedr ckt w hrend die Anzeige leuchtet bis die Anzeige anf ngt zu blinken bereits angemeldete Komponenten 2 Um einen Melder anzumelden dr cken Sie seinen Sabotageschalter und lassen Sie ihn wieder los Ein Ton ist zu h ren durch Dr cken und Loslassen des Sabotageschalters k nnen Sie durch 8 m gliche Melodien bl ttern die dem Melder zugewiesen werden k nnen 3 Wurden alle gew nschten 800x RC angemeldet verlassen Sie den Anmeldemodus der Sirene durch Dr cken ihrer Taste Gongt ne k nnen nicht nur durch einen Melder ausgel st werden sondern auch durch einen Eingang IN des Bedienfelds 8001 F um eine Tastatur anzumelden dr cken Sie ihren Sabotageschalter und lassen Sie ihn wieder los Maximale Anzahl der angemeldeten Komponenten Bis zu 8 800x RC T rklingeln oder Melder und eine einzelne System 8000 Zentrale k nnen an einer einzelnen Sirene 8000 L angemeldet werden Jede dieser Komponenten kann an beliebig vielen Sirenen oder anderen Empf ngern angemeldet werden L schen aller angemeldeten Komponenten RESET Alle angemeldeten Komponenten k nnen wie folgt gel scht werden 1 Entfernen Sie die Sirene aus der Netzsteckdose 2 Halten Sie die Taste der Sirene gedr ckt w hrend Sie die Sirene wieder einstecken 3 Halten Sie die Taste gedr ckt bis zwei Piepst ne zur Best tigung des Reset zu h ren sind 4 Die Anzeige blinkt Anmeldemodus 5 Zum Verlassen des Anmeldemodus dr cken Sie d
168. r analysiert nderungen des Luftdrucks in Kombination mit dem charakteristischen Ger usch von zerbrechendem Glas Er ist f r den Gebrauch in Innenr umen oder in Fahrzeugen geeignet Der batteriebetriebene Melder kommuniziert ber das Funkprotokoll SYSTEM 8000 Lithium Batterie AA 3 6V DIP Schalter siehe Tabelle opl sr Verriegelung f r Platine Verriegelung Installation Die Installation der Funkalarmanlage SYSTEM 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroninstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbeberechtigung zum Errichten von Alarmanlagen in sterreich Der Melder kann an einer Wand oder an der Decke eines Raumes installiert werden In einem Fahrzeug kann er unter dem Armaturen brett angebracht werden Aufgrund seiner Empfindlichkeit gegen Luftdruckver nderungen und Ger usche sollte er nicht in der N he von Klimaanlagen oder L ftungssch chten platziert werden Im berwachten Bereich sollten sich keine Vibrations oder L rmquellen befinden Auch darf das Lauschen des Melders im berwachten Bereich nicht behindert werden Halten Sie den Melder fern von Metallgegenst nden die die Funkkommunikation beeintr chtigen k nnten Warnung Die h ufigste Ursache von Fehlalarmen ist eine ung nstige Platzierung des Melders Schalten Sie den Melder nicht scharf wenn sich Menschen oder Tiere innerhalb des Erf
169. r ordnungsgem funktioniert muss die Batterie ersetzt werden Um das Geh use zu ffnen l sen Sie die Schraube unter der Namensschild Abdeckung Kunststoffabdeckung Im Lieferumfang befindet sich eine Kunststoffabdeckung die den Witterungseinfl ssen entgegenwirkt Sras Technische Daten Stromversorgung alkalische Batterie Typ L1016 6 0 V 0 005 Ah Batterie Lebensdauer ca 2 Jahre kann im Au enbereich k rzer sein Bandbreite 868 MHz System 8000 Protokoll Funkreichweite ca 50 m freies Feld Umgebung entspricht EN 50131 1 Klasse Ill im Freien gesch tzt Schutzklasse IP 41 Betriebstemperatur 25 bis 50 C Relative Luftfeuchtigkeit 25 bis 75 Abmessungen Gewicht 80 x 28x 16 mm 50 g Betriebsbedingungen ERC REC 70 03 Die RC 89 entspricht den Normen ETSI EN 300220 EN 55022 EN 50130 4 EN 50134 2 EN 60950 FCC ID VL6RC89 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC und Teil 15 der FCC Bestimmungen befindet Die Bedienung unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Funkst rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche Funkst rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben VORSICHT nderungen die vom Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass
170. r stellen Sie den Schalter DIP4 auf OFF Weitere Komponenten am Repeater anmelden 1 Stellen Sie den Schalter DIP4 am Repeater auf die Position ON q Die Komponenten werden durch das Einlegen ihrer Batterien angemeldet 1 Die korrekte Anmeldung einer Komponente wird immer durch ein kurzes Leuchten der gr nen LED best tigt 4 Das berschreiten der maximalen Anzahl von Komponenten voller Speicher wird durch mehrmaliges Blinken der gr nen LED angezeigt Die betreffende Komponente wird nicht angemeldet 1 Zum Beenden des Anmeldemodus am Repeater stellen Sie den Schalter DIP4 auf OFF Anzeige von Komponentensignalen Die gr ne LED auf der Hauptplatine des Repeaters zeigt die Signalst rke der jeweiligen Komponente bei ihrer Aktivierung wie folgt durch die H ufigkeit ihres Blinkens an 1x 25 1 4 Signalst rke 2x 50 2 4 Signalst rke 3x 75 3 4 Signalst rke 4x 100 4 4 Signalst rke Bei angeschlossenem akustischem Signalgeber AS 15 wird die Signalst rke auch durch ein bis vier Signalt ne angezeigt Der Summer AS 15 muss an die Klemmen B und GND angeschlossen werden 46 Installation des Sabotagesensors f r das Geh use Der Sabotagesensor der das Geh use gegen Abrei en sch tzt funktioniert auf der Basis eines Magnetkontakts im Lieferumfang enthalten Der Kontakt muss w hrend der Installation des Geh uses installiert werden 1 Brechen Sie die vorbereitete rechteckige ffnung an der Unte
171. r verringert sich proportional dazu wie h ufig der T rkontakt Melder ausgel st wird und wie h ufig und wie lange die Tastatur batteriebetrieben ist Kommunikation der Tastatur testen Im Errichtermodus der Zentrale k nnen Sie die Funksignalst rke der Tastatur messen Um das Signal der Tastatur zu testen l sen Sie entweder ihren Eingang IN oder ihren Sabotagesensor aus Hinweis Die Zentrale misst die St rke des Signals das von der Tastatur bermittelt wird Die St rke des Signals das die Tastatur von der Zentrale empf ngt kann nicht gemessen werden Wenn die Tastatur die Kommunikation mit der Zentrale verloren hat z B wenn die Zentrale zerst rt wurde zeigt sie COMM ERROR Fehler bei der Kommunikation an Wenn Sie eine Zentrale wieder einschalten die zuvor mit einer Tastatur gearbeitet hat und die Tastatur funktioniert nicht empfehlen wir die Batterien der Tastatur f r eine Minute herauszunehmen Steuerung des Ausgangs PgX Der Ausgang PgX kann ein und ausgeschaltet werden indem die Tasten ON X und OFF 5 Sekunden lang gedr ckt werden Die Funktion des Ausgangs PgX muss in der Zentrale eingestellt werden Ein langer Piepton best tigt die nderung Tastaturtext editieren Am einfachsten k nnen Sie Texte mit einem PC mit OLink Software editieren Um editierten Text von einem PC zur Tastatur zu bertragen muss die Tastatur mit eingelegten Batterien entweder an den digitalen Bus des Systems 8000 angeschlosse
172. rchgef hrt werden 1 Stellen Sie an der Zentrale den Errichtermodus ein und dr cken Sie die Taste 1 um in den Anmeldemodus zu gelangen siehe Bedienungsanleitung der Zentrale 2 Melden Sie den Melder 8004 P an der Zentrale an indem Sie seine Batterie anschlie en siehe Bedienungsanleitung des 8004 P 3 Verlassen Sie den Anmeldemodus an der Zentrale Hinweis War der Melder bereits vor der Installation des 8000 Q an der Zentrale angemeldet so m ssen Sie ihn nicht noch einmal am System anmelden Sie m ssen stattdessen nur den Anmeldemodus einstellen und ihn danach wieder verlassen Auf diese Weise erh lt das Modul alle wichtigen Informationen von der Zentrale Programmieren des Kommunikationsmoduls F r eine erfolgreiche bermittlung der Bilder an einen Webserver mit Bildbetrachtung muss die IP Adresse des Servers in den Kommunikationsmodulen 8000 Y oder 8000 V programmiert werden Die URL Adresse des Bildbetrachterss von Jablotron ist http img jablotron cz Die IP Adresse ist 77 104 220 129 port 7070 30 1 Stellen Sie an der Zentrale den Errichtermodus ein 2 Programmieren Sie die erforderliche IP Adresse zusammen mit dem Port f r den Datentransfer mit der Comlink Software gehen Sie zu dem Feld AES Alarmempfangsstelle oder durch die Eingabe der Sequenz 013 8 XXX XXX XXX XXX Yyyyy 0 xx x ist eine 12 stellige IPAdresse und y y ist eine 5 stellige Nummer f r den Port Siehe auch Bedienungsanleitung d
173. rden DIP Schalter OFF ON 1 Relais wird ausgel st wenn die Relais wird ausgel st wenn die erste Alarmschwelle der Gas zweite Alarmschwelle der Gas konzentration berschritten ist konzentration bersrchritten ist 2 Anzeige des austretenden Gases Anzeige des austretenden Gases wird nach der Reduzierung der dauert bis der Melder ausgeschaltet Konzentration gestoppt wird Memory Funktion Funktion Erreicht die Gaskonzentration die erste Alarmschwelle so ert nen kurze Alarmt ne und die rote LED I leuchtet Erreicht die Gaskonzentration die zweite Alarmschwelle so ert nen l ngere Alarmt ne und die rote LED Il leuchtet Das Ausgangsrelais reagiert abh ngig von der Einstellung der REL Br cke Das Alarmsignal wird per Funk in dem Moment in dem der Relaiskontakt reagiert gesendet Wenn die rote LED Il und die gr ne LED abwechselnd blinken dann liegt eine St rung vor Warnung Im Fall eines Gasalarms bet tigen Sie auf keinen Fall einen Schalter oder eine sonstige elektrische Einrichtung ffnen Sie die Fenster und stoppen Sie den Gasausfluss wenn m glich Rufen Sie sofort die Feuerwehr jedoch von einem Telefon au erhalb des Geb udes 40 Externer Warnsummer Ein externer Warnsummer AS 05 kann an den Anschluss AUX angeschlossen werden max 12 V 20 mA Der externe Summer ert nt parallel zur integrierten Warnsirene Stromversorgung Die Stromverdrahtung erfolgt an den Klemm
174. reaktion aus und werden deshalb im Modus Einschalten an der 8008 AC angemeldet damit die Steckdose f r die mit dem Timer eingestellte Zeitdauer eingeschaltet werden kann um z B Beleuchtung L ftung etc automatisch einzuschalten 59 1 Die Melder 8000 M k nnen Statussignale zum Blockieren der Heizung oder Klimaanlage bei ge ffnetem Fenster oder Pulssignale zum Schalten von L ftung Beleuchtung etc senden Verwendung mit PG Ausg ngen der System 8000 Zentrale 1 Wenn die Ausg nge PGX oder PGY der Zentrale im Modus Einschalten an der Steckdose angemeldet werden kopiert die Steckdose ihren Status Wenn einer der PG Ausg nge im umgekehrten Modus angemeldet wurde bleibt die Steckdose eingeschaltet wenn der entsprechende PG Ausgang ausgeschaltet wird und umgekehrt 1 Die Steckdose reagiert auf die gleiche Weise auf Signale der PG Ausg nge der Zentrale wie auf Signale des GD 04 mit Funkmodul GD 04R und der GSM Sicherheitskamera z B Einschalten der Au enbeleuchtung w hrend eines Alarms Neben einem PG Ausgang k nnen noch weitere Ger te an einer 8008 AC angemeldet werden Die Ger te mit Statusreaktion mit Ausnahme der Fernbedienungen senden alle 9 Minuten wiederholt Informationen ber ihren Status Deshalb sollten keine zwei Statusger te an einer Steckdose angemeldet werden da diese sonst regelm ig ein und ausgeschaltet wird wenn ein Sender aktiviert und der andere deaktiviert ist Es wird daher nich
175. ren Der Bewegungsmelder funktioniert weiterhin und zeigt jede erfasste Bewegung mit einem Blinken seiner LED an Die Batterie sollte jedoch innerhalb von zwei Wochen durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden Die Zentrale muss sich dazu im Programmiermodus befinden Nach dem Ersetzen der Batterie ben tigt der Bewegungsmelder ca 60 Sekunden um sich zu stabilisieren W hrend dieser Zeit leuchtet seine LED st ndig Sobald die LED erlischt testen Sie die Funktion des Bewegungsmelders Geben Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie diese gem den rtlichen Bestimmungen Entfernen des Bewegungsmelders aus dem System Wird ein Bewegungsmelder entfernt wo wird dies durch die Zentrale angezeigt Vor dem beabsichtigten Entfernen muss der Melder in der Zentrale gel scht werden Erfassungseigenschaften Die mitgelieferte Linse deckt einen Winkel von 120 und eine Entfernung von 12 m ab Dieser Bereich wird durch drei Strahlen abgedeckt wie in der folgenden Abbildung zu sehen seitliche Sicht A ml oben 3 12 m Sicht von oben 120 Die Erfassungseigenschaften k nnen durch die Verwendung optionaler Linsen ge ndert werden F r lange Korridore geeignet Der mittlere Strahl deckt JS 7904 20 m ab Verwendet nur einen oberen Strahl mit einem Winkel von 120 und einem Erfassungsbereich von 12 m Haustiere werden nicht erfasst da der Fu boden ignoriert wird
176. rs konfigurieren siehe DIP Schalter 8 Stellen Sie an der Zentrale oder an einem Empf nger den Anmeldemodus ein Danach setzen Sie Batterien in den Melder ein und schrauben den Batteriefachdeckel fest 2 Schrauben Nach dem Anschlie en der Batterie sendet der Melder ein Anmeldesignal Es dauert bis zu 10 Sekunden bis der Melder auf das Entfernen Schlie en des Magnets oder das Dr cken Loslassen der Sabotagekontakte reagiert 9 Nachdem der Melder angemeldet wurde k nnen Sie seine Funktion testen An der Zentrale sollten Sie auch die St rke des Funksignals kontrollieren DIP Schalter Unter dem Batteriefachdeckel befinden sich vier DIP Schalter Nr OFF ON 1 Sabotagekontakte AUS Sabotagekontakte EIN 2 Status der T r des Fensters Nur ffnen der T r des Fensters wird st ndig angezeigt wird angezeigt 3 Aus Eingangsverz gerung Sofortalarm 4 Keine Funktion Werkseitig vorgenommene Einstellungen sind fett gedruckt Um einen Einbruch zu erkennen sollte der Schalter auf ON stehen Schalterstellung ON nur ffnen der T r des Fensters wird angezeigt ist f r Schlafr ume geeignet wo die Fenster w hrend des berwachungs zeitraums zum L ften ge ffnet sind Diese Einstellung gilt wenn der Melder an einer SYSTEM 8000 Zentrale angemeldet ist in der f r die Adresse des Melders eine nat rliche Reaktion programmiert wurde Funktion des Melders Steht der DIP Schalter Nr
177. rseite des Geh uses gegen ber der Platine heraus 2 Die Reste des herausgebrochenen Kunststoffteils m ssen mit einem scharfen Messer entfernt werden 3 Halten Sie das Geh use an die vorgesehene Stelle und markieren Sie die Bohrl cher und die Position der vorbereiteten ffnung 4 Befestigen Sie den permanenten Magnet an der markierten Stelle 5 Installieren Sie das Geh use der Magnet geht durch die rechteckige ffnung 6 Kleben Sie den Magnetsensor den zweiten Teil mit den herausstehenden Dr hten an die Innenseite des Geh uses maximal 2 cm vom Magnetkontakt entfernt 7 Schlie en Sie die Ausg nge an die Anschl sse TMP und COM auf der Hauptplatine ohne einen Widerstand an 8 Stellen Sie den Schalter DIP2 auf die Position ON Beschreibung der Anschl sse INP Eingang zwei 1kOhm Widerst nde Der Anschluss erfolgt wie auch bei den drahtgebundenen Eing ngen der Zentrale Anschlusspl ane und Beispiele finden Sie in der Installationsanleitung der Zentrale TMP Anschluss f r Sabotagesensor reiner ffnerkontakt ohne Widerst nde COM Gemeinsamer Anschluss f r die Eing nge INP und TMP EW Ausgang kopiert den Status des Ausgangs EW der angemeldeten Zentrale z B f r die Steuerung einer Au ensirene IW Ausgang kopiert den Status des angemeldeten Zentrale z B f r Innensirene Eingangs IW der die Steuerung einer PGX Ausgang kopiert den Status des Ausgangs PGX der angemeldeten Zentrale PGY Au
178. rsetzen der Batterie Die Sirene berpr ft den Status der Batterie und informiert das System bei niedriger Batterieladung das System meldet dies dem Anwender und dem Servicetechniker Die Sirene funktioniert weiterhin aber ihre Batterie sollte innerhalb von 2 Wochen ersetzt werden Verwenden Sie nur BAT 80 Batterien Versuchen Sie nie die Batterie aufzuladen Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gem den rtlichen Vorschriften Entfernen der Sirene aus dem System Wenn Sie die Sirene entfernen m chten vergessen Sie nicht sie in der Zentrale zu l schen damit kein Kommunikationsverlust mit der Sirene angezeigt wird Technische Daten Stromversorgung Lithiumbatterie BAT 80 6 V 11 Ah Batterielebensdauer max 3 Jahre 50 Sek berwachung Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Kommunikationsreichweite bis zu 300 m freies Feld Sirene piezoelektrisch 112 dB 1m max Dauer des h rbaren Alarms 3 Minuten max Dauer des Blinkens 30 Minuten Geltungsbereich IP34D EN 50131 1 EN 50131 4 EN 501321 5 3 Klasse 2 Abmessungen 230 x 158 x 75 mm Betriebstemperatur 25 bis 60 C Betriebsumgebung Klasse IV Entspricht ETSI 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden ce K Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in berein stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist n
179. rumfang enthaltenen OLink Software kann das System programmiert und konfiguriert werden Au erdem kann mit Hilfe dieser Schnittstelle das Funk Bedienteil 8001 F direkt an den PC angeschlossen und die ge nderten Texte vom PC zum Bedienteil bertragen werden In Verbindung mit aktuellen Windows Betriebssystemen werden keinerlei Treiber ben tigt Verl ngerungsm glichkeiten 1 USB max 5m q1 RJ max 10 m max 100 m bei verdrillter Leitung Technische Daten Schnittstelle USB und RJ 4 Spannungsversorgung keine Kompatibilit t System 8000 Software OLink 1 0 2 oder h her 44 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de ce Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_03 mhy53100 8000 BT Bluetooth Adapter Der 8000 BT Bluetooth Adapter Interface erm glicht eine drahtlose Verbindung zwischen den Systemen der Serien 8000 oder 6000 und PCs mit Bluetooth Anschlussf higkeit Der Adapter kann ber ein mitgeliefertes RJ Kabel an den Digitalbusverbinder der Zentrale angeschlossen werde
180. s 20 C 3 C Frostalarm ALHi 30 C bis 70 C 60 C Feueralarm Corr 1 C 0 Korrektur Die Bereiche tLo und tHi d rfen sich nicht berschneiden Temperaturbereiche auf einer Koordinaten Achse 6 tLo lt tHi 40 50 ALHi 70 101 ALLo 10 0 Temperatur Regel Bereich Anpassung der Temperatur Genauigkeit der Thermostat erm glicht eine Konfigurierung der Hysterese der Genauigkeit mit der die Temperatur reguliert wird Diese Einstellung wird mit dem Parameter SPAN im Men vorgenommen gehen Sie auf die gleiche Weise vor wie bei den oben beschriebenen Temperaturschwellen Parametern Durch Drehen des Knopfes k nnen Sie eine der folgenden Genauigkeiten ausw hlen 0 1 C 0 2 C oder 0 5 C die Werkseinstellung ist 0 2 C Beispiel Ist die Genauigkeit auf 0 5 C und die Temperatur auf 24 C eingestellt so schaltet der Thermostat die Heizung ein wenn die Temperatur unter 23 5 C f llt und aus wenn die Temperatur ber 24 5 C steigt In der Realit t kann die Temperaturstreuung aufgrund der Best ndigkeit der Raumtemperatur etwas h her sein Warnung eine zu hohe Genauigkeit kann dazu f hren dass sich die Heizung zu oft ein und ausschaltet Korrektur der Temperaturmessung M gliche Schwankungen bei der Temperaturmessung k nnen mit dem Parameter Corr im Men korrigiert werden Die Temperaturen k nnen um 1 C korrigiert werden Bedienung Wird der Thermostat nicht bedient so zeigt er di
181. s Spannungsniveau wird auch dadurch angezeigt dass eine LED alle 5 Minuten 3 Mal kurz blinkt Die Batterie sollte so bald wie m glich ersetzt werden Wie bei der Konfiguration kann die Taste durch das L sen der 4 Schrauben an der Unterseite ge ffnet werden Wir empfehlen den Batteriewechsel durch einen Servicetechniker vornehmen zu lassen Geben Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie diese gem den rtlichen Bestimmungen Technische Daten Spannungsversorgung Lithiumbatterie Typ CR 2032 3 0 V 0 2 Ah Batterielebensdauer ca 3 Jahre bei max 1 Aktivierung t glich Frequenz 868 MHz Protokoll System 8000 Kommunikationsreichweite ca 50 m freies Feld Umgebung gesch tzt im Freien Geh use IP 44 Betriebstemperatur 25 bis 50 C Betrieb gem ERC REC 70 03 Entspricht ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 EN 50134 2 FCC ID VL6RC87 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC und Teil 15 der FCC Bestimmungen befindet Die Bedienung unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Funkst rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche Funkst rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben VORSICHT nderungen die vom Hersteller nicht ausdr cklich genehmig
182. server dauert etwa 20 Sekunden Bei einem schwachen Signal kann eine Verz gerung auftreten bedingt durch das wiederholte Senden der Daten Jedes Bild enth lt einen Zeit und Datumsstempel dieser Wert h ngt auch von den Einstellungen in der Zentrale ab Die Zeitsynchronisation dauert mindestens 60 Minuten vom Anschluss des Moduls an Technische Daten Stromversorgung 5 V DC von der Zentrale Verbrauch im Stand by Betrieb ca 2mA Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Klasse Il Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C EMC EN 55022 EN 50130 4 Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de ce Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente X Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren e Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_05_18 mke52701 Drahtloser Magnetkontakt amp Universalsender 8000 M MB Der 8000 M ist eine Komponente des Alarmsystems SYSTEM 8000 Er erkennt das ffnen von T ren Fenstern etc und kann durch einen ffner Schlie er Sensor erweitert werden Der 8000 M erkennt auch die Bedienung von Rolll den da er Bewegungen von Rast
183. ses in den Batteriesparmodus Sobald der Melder im Batteriesparmodus eine Bewegung erfasst informiert er die Zentrale und ignoriert alle Bewegungen in den n chsten 5 Minuten Ruhezeit Nach dieser Zeit berwacht der Melder den Erfassungsbereich bis zur n chsten Bewegung Die Ruhezeit kann auf 1 Minute verk rzt werden indem der Sabotage schalter w hrend des Einsetzens der Batterie gedr ckt gehalten wird wenn Sie die Batterie installieren ohne den Sabotageschalter zu dr cken wird eine 5 min tige Ruhezeit eingestellt Batteriewechsel Der Melder berwacht seine Batteriespannung und sendet bei zu niedriger Spannung eine Meldung an die Zentrale um den Errichter oder Benutzer zu informieren Der Melder funktioniert weiterhin und zeigt jede erfasste Bewegung durch ein kurzes Blinken seiner LED an Die Batterie sollte dennoch innerhalb von zwei Wochen im Errichtermodus durch einen Fachmann ersetzt werden Hinweise 1 Nach dem Batteriewechsel ben tigt der Melder ca 3 Minuten um sich zu stabilisieren seine Anzeige leuchtet w hrend dieser Zeit permanent Wenn die LED erlischt sollten Sie die Funktion des Melders testen A Wird eine schwache Batterie in den Melder eingelegt so blinkt seine Anzeige ca 60 Sekunden lang Danach funktioniert der Melder er sendet jedoch eine Batteriewarnung Entfernen des Melders aus dem System Wenn ein Melder aus dem System entfernt wird wird dies durch die Zentrale gemeldet Vor dem absichtlich
184. sgang kopiert den Status des Ausgangs PGY der angemeldeten Zentrale GND Negativer Pol der Spannungsversorgung des verdrahteten Melders und des Summers AS 15 B Positiver Pol des Summers AS 15 der negative ist an GND angeschlossen U Positiver Pol der Spannungsversorgung des verdrahteten Melders gesch tzt durch Sicherung FU1 F1A Beschreibung der DIP Schalter DIP1 In der Position ON ist der Eingang des Anschlusses INP eingeschaltet berwacht DIP2 In der Position ON ist der Sabotagesensor an der Geh user ckseite aktiviert DIP3 Keine Funktion DIP4 In der Position ON ist der Anmeldemodus aktiviert Reset Ein Reset des Ger tes ist unumkehrbar und bewirkt das L schen der angemeldeten Zentrale und aller angemeldeten Komponenten 1 Trennen Sie den 230 V Anschluss und nehmen Sie die Notstrom batterie heraus 2 Schlie en Sie die RESET Drahtbr cke an 3 Schlie en Sie die Spannungsversorgung und die Batterie wieder an 4 ffnen Sie die RESET Drahtbr cke Technische Daten Spannungsversorgung 230 V 50 Hz max 0 1 A Schutzklasse Il Typ A EN 50131 6 Empfohlene Notstrombatterie 12 V 2 3 Ah Leistung bei Netzausfall max Dauerlast 0 7 A Anzahl der Adressen f r Funkkomponenten 40 Verdrahtete Eing nge 1x Eingang 1x Eingang reserviert f r Sabotagekontakt schaltet auf GND max 0 5A schaltet auf GND max 0 5A Ausg nge PGX PGY max 0 1 A schalten auf GND Frequenz 8200 R 868 MHz Sicherheit
185. sition angemeldet 4 Verlassen Sie den Anmeldemodus durch Dr cken der Taste Die nat rliche Reaktion der Zentrale auf die Taste ist ein Panikalarm Falls gew nscht kann eine andere Reaktion programmiert werden Der Funk Notrufsender kann durch das Einsetzen einer Batterie angemeldet werden Schritt 2 Funktion Die Taste wurde werkseitig so eingestellt dass sie auf Dr cken mit Piept nen und Blinken reagiert Auf diese Weise signalisiert sie dass bald ein Alarm ausgel st wird Wenn Sie die Taste innerhalb von 5 Sekunden noch einmal dr cken wird dieser Zustand beendet Geschieht dies nicht so wird nach 5 Sekunden ein Alarmsignal gesendet Dadurch kann ein Alarm verhindert werden wenn die Taste versehentlich gedr ckt wurde Die Taste kann folgenderma en auf eine andere Funktion konfiguriert werden 1 ffnen Sie die Taste l sen Sie 4 Schrauben an der Unterseite und ziehen Sie die Elektronik heraus 2 Entfernen Sie die Batterie sie kann mit einem d nnen Werkzeug herausgezogen werden Warten Sie 15 Sekunden 3 Halten Sie die Taste mit einer Hand gedr ckt und legen Sie mit der anderen Hand die Batterie ein Halten Sie die Taste gedr ckt bis Sie Piept ne h ren nach ca 2 Sekunden Die Anzahl der Piept ne 1 2 oder 3 zeigt den Modus an der eingestellt wurde siehe unten 1 Piepton Die Taste piept und blinkt 5 Sekunden lang nachdem sie gedr ckt wurde dadurch kann ein versehentlich ausgel
186. sklasse 2 gem EN50131 1 EN 50131 6 und EN 50131 5 3 Klasse Il Innenr ume 10 bis 40 C gem EN 50131 1 ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 1 ce externer Signalausgang EW interner Signalausgang IW Betriebsumgebung Funkemissionen EMV Sicherheit Kann gem ERC REC 70 03 betrieben werden OESEOEULSIOIDIS Abb 1 Beschreibung 1 Antennenanschluss 2 Funkmodul 3 LED 4 Reset 5 DIP Schalter f r verdrahtete Eing nge 6 Drahtgebundene Eing nge 7 Magnet Teil des Sabotagekontakts f r die R ckseite 8 Reed Kontakt Teil des Sabotagekontakts f r die R ckseite 9 Optionaler Summer 10 Schmelzsicherung 11 Traffo 12 Sabotagekontakt Hiermit erkl rt die Firma Indexa dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Fx L 258 77 Indexa GmbH Paul B hringer
187. so ist keine weitere Kommunikation m glich In diesem Fall muss ein Reset des SP 02 vorgenommen werden 3 Anrufen Die Gegensprechanlage akzeptiert Anrufe von bis zu 8 autorisierten programmierten Telefonnummern automatisch siehe Tabelle der Einstellungen Das erfolgreiche Herstellen der Kommunikation wird dem Anrufer durch einen langen Piepton best tigt Auf dem SP 02 zeigt das Leuchten der gr nen LED an dass das Mikrofon eingeschaltet ist Abh ren des Objekts Das SP 02 signalisiert den eingehenden Anruf eines nicht autorisierten Telefons durch das Blinken der roten LED Ist das SP 02 nicht gesperrt so kann dieser Anruf durch ein kurzes Dr cken seiner Taste beantwortet werden 48 Ein kurzes Dr cken der Taste l st einen Anruf bei der auf der ersten Position gespeicherten Telefonnummer aus Nach der Best tigung durch einen langen Piepton sind die Funktionen die gleichen wie bei einem eingehenden Anruf siehe unten Mit der Tastatur des anrufenden Telefons wird die Kommunikation gesteuert Alan Funktion Signale equenz Umschalten a 1 Mikrofon Lautsprecher rote gr ne LED Lautsprecher einschalten und 2 Mikrofon ausschalten gr ne LED Abh rmodus Lautsprecher ausschalten und 5 Mikrofon einschalten rote LED Sprechmodus 0 Anruf beenden gr ne LED blinkt Sperrung des SP 02 aufheben HXXXX xxxx ist ein g ltiger Piepton Benutzercode Hinweis Ist das SP 02 nicht gesperrt so hat e
188. ssennennnnnnn 27 Dual Funk Bewegungsmelder 22222222222222222244240400000Rnnnnnnnnnennnnnnnnnn en 29 Bildempfangs Modul anne 30 Drahtloser Magnetkontakt und Universalsender 220u200040042000200n00nnnonnannnennnnn 31 Funk Offnungsmelder zum Enbat ae eniaint 32 Funk Offnuingsmelderz esassss esse arena 34 Min Funk Gl sbruchmelder zes 22 ieh 35 F nk Feuermelder nun BE 37 Druckkopfmelder mit SYSTEM 8000 Funk s snsssesssssnsennnnnnrrnnnrrrrereenrnnnrnnrrrnenne 39 Funk Gasmelder zu 2e 220 ee ee ee 40 Funk AUBeNSIrene or ae engere 41 Funk lInnensirene zes ed ee 42 USB Comp ter Schnittstelle u na 44 Bluetooth Adapter nennen 45 F NnK 2210121 11 N eE a Eeri a EO 46 SPIEL MOIN een E E E 48 Exteine Alone zen ae ee ee 49 Exteine Anlenne see ee eier 50 Funk Thermost l ass anne tee 51 Funk Ausgangsschalter une ene 53 Funk Ausgangsschalter nennen ee 56 F nk Steckdos u us een en ante 58 2011 05 18 Funktastatur 8001 F Die 8001 F ist eine Komponente des Alarmsystems 8000 zur Steuerung und Programmierung des Systems Sie verf gt ber einen eingebauten ber hrungslosen Zugangskartenleser und erm glicht den Anschluss eines separaten T rkontakt Melders Die batteriebetriebene Tastatur kommuniziert per Funk mit Hilfe des Protokolls 8000 Installation Die Installation sollte nur vom Fachmann durchgef hrt werden Die Tastatur ist nur f r die Installation im Innenbereich geeignet und wird nor
189. staten des System 8000 1 Zur bequemen Steuerung eines Konvektors kann der Thermostat des System 8000 verwendet werden Platzieren Sie einen Thermostat in jedem Raum und melden Sie jeden Thermostat an einer Steckdose f r jeden Konvektor an Schlie en Sie an jede Steckdose einen Konvektor an 1 Der Thermostat bermittelt seinen Status alle 9 Minuten Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird kehrt die 8008 AC daher innerhalb von 9 Minuten nach Wiederherstellung der Stromver sorgung zum gew nschten Status zur ck d Ein Thermostat kann im Modus Einschalten Steuerung von Heizung oder Boiler oder Ausschalten Steuerung von L ftung oder Klimaanlage an einer Steckdose angemeldet werden 1 Zus tzlich zu einem Thermostat kann ein weiterer Statussender z B 8000 M PG Ausgang der System 8000 Zentrale etc im Modus Einschalten angemeldet werden um den Thermostat zu blockieren Wenn dann das blockierende Ger t aktiviert wird z B der 8000 M durch ein ge ffnetes Fenster ignoriert die Steckdose Signale des Thermostats und wird erst aktiviert wenn der Thermostat ein berschreiten der Temperaturgrenze meldet wenn z B die Gefahr von Frost oder berhitzung besteht Wenn das blockierende Ger t eine umgekehrte Funktion hat die Heizung zu blockieren w hrend es deaktiviert ist dann muss es im Modus Ausschalten in der Steckdose angemeldet werden Verwendung mit Meldern des System 8000 1 Bewegungsmelder 8000 P l sen eine Puls
190. steller kann allerdings nicht f r die Kompatibilit t garantieren Ausgang f r ein elektrisches T rschloss E GND C und NO Stromversorgung zur Aktivierung eines elektrischen T rschlosses sein Langzeit strom wird durch einen und sein Anfangs Strompuls begrenzt Widerstand wird von einem Speicherkondensator geliefert potentialfreier Schlie erkontakt des Ausganggsrelais max 5 A 60 V DIP Schalter Die Eigenschaften der Schnittstelle k nnen mit den DIP Schaltern eingestellt werden OFF ON 1 Tastatur bzw Tastatur bzw Kartenleseger t Kartenleseger t steuert funktioniert als nur das T rschloss und Zentralentastatur Das startet eine Eingangsver Ausganggsrelais kann z gerung an der Zentrale durch einen PGY wenn die Zentrale Ausgang aktiviert werden scharfgeschaltet ist Das wenn DIP 2 auf ON Ausganggsrelais wird durch steht Eingabe eines g ltigen Codes an der angeschlossenen Tastatur Karte aktiviert 2 keine Reaktion auf Relais reagiert auf den Ausgang PGY der Ausgang PGY Zentrale 3 Relais f r 3 Sek Relais f r 6 Sek stromf hrend stromf hrend 4 Keine Best tigungst ne bei Best tigungst ne der Eingang und Ausgang angeschlossenen Tastatur bei Eingang und Ausgang 1 Trennen Sie das gelbe Kabel vom Anschluss BZR um die akustische und optische Anzeige der Tastatur komplett auszuschalten Funktion der angeschlossenen Tastatur d
191. t rke und Qualit t der Meldersignale k nnen an der Zentrale im Errichtermodus gemessen werden Batteriewechsel Der Melder berwacht seine Batteriespannung und sendet bei zu niedriger Spannung eine Meldung an die Zentrale um den Errichter oder Anwender zu informieren Der Melder funktioniert weiterhin und zeigt jedes Ausl sen mit einem Blinken seiner LED an Der Batteriewechsel sollte innerhalb von zwei Wochen von einem Fachmann vorgenommen werden An der Zentrale muss hierzu der Errichtermodus eingestellt werden Geben Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondem entsorgen Sie sie gem den rtlichen Bestimmungen Entfernen des Melders aus dem System Wenn ein Melder aus dem System entfernt wird wird dies durch die Zentrale gemeldet Der Melder muss vor dem beabsichtigten Entfernen in der Zentrale gel scht werden Technische Daten Spannungsversorgung Lithiumbatterie Typ LS T 14500 AA 3 6 V 1 4 Ah Batterielebensdauer ca 3 Jahre bei max 20 Aktivierungen pro Tag Frequenz 868 MHz Protokoll Oasis Kommunikationsreichweite ca 300 m freies Feld Empfindlichkeitsbereich des eingebauten Magnetsensors siehe Abbildung Eing nge f r externe Sensoren INP2 und TMP ffnerstromkreise IN1 ffner oder Balanced Loop Widerstand 1k max Kabell nge f r externe Melder 3m Abmessungen 110 x 31x 26 mm Magnet 56 x 16x 15 mm Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Il Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C EN 50131 1
192. t rungen kann eine Verz gerung auftreten bedingt durch das wiederholte Senden der Daten Jedes Bild enth lt einen Zeit und Datumsstempel auf 21 War die Bild bertragung nicht erfolgreich so bleibt das Bild nur im internen Speicher des Melders Normaler Kamerabetrieb 15 Minuten nach dem Schlie en des Geh uses schaltet der Melder vom Testmodus in den normalen Betriebsmodus die Test Fernbedienung wird gel scht und die rote LED erlischt Ist die Zentrale nicht scharfgeschaltet so reagiert der Melder nicht auf Bewegungen und nimmt keine Bilder auf W hrend der Ausgangsverz gerung meldet der Melder Bewegungen nimmt aber keine Bilder auf W hrend der Eingangsverz gerung meldet der Melder bei einer Ausl sung nicht nur eine Bewegung sondern nimmt auch sofort ein Bild ohne Blitzlicht auf Dieses Bild wird gespeichert W hrend der n chsten 5 Sekunden nach der Aufnahme ist der Melder im Ruhemodus Danach h lt der Melder wieder Ausschau nach Bewegungen Jede weitere erfasste Bewegung wird gemeldet und der Melder reagiert dem Systemstatus entsprechend W hrend einer Eingangsverz gerung nimmt der Melder keine weiteren Bilder mehr auf oder speichert sie Im Alarmzustand nimmt der Melder Bilder in der gleichen Weise auf als ob in einer Sofortalarm Zone eine Bewegung erfasst worden w re siehe unten Ist ein Alarm der w hrend einer Eingangsverz gerung ausgel st wurde zu Ende so dass keine weiteren Melder ausgel s
193. t empfohlen zwei oder mehr Ger te mit Statusreaktion und periodischer Signal bermittlung anzumelden Die Steckdose als Steuerger t Die Steckdose verf gt auch ber einen eingebauten Sender der beim Ein Ausschalten der Steckdose automatisch Signale an andere Ger te sendet Die Taste einer Steckdose kann somit zur Steuerung anderer AC 88 oder anderer System 8000 Systemkomponenten 8002 AC 8002 UC GD 04R oder System 8000 Zentralen mit Funkmodulen genutzt werden So kann eine Kette von Steckdosen gebildet werden die von einer Stelle z B einer Zentrale einer Fernbedienung oder einer Haupt Steckdose gesteuert werden Die Neben Steckdosen reagieren dann auf die Befehle der Haupt Steckdose So k nnen die gew nschten Anwendungen z B TV Satellit Video Heizung etc durch Aktivierung des Alarmsystems ausgeschaltet werden Die Steckdose bermittelt ihr eigenes Anmeldesignal an andere Ger te sobald sie ans Netz angeschlossen wird Reset Wenn Sie einen Reset durchf hren wollen trennen Sie die Steckdose zuerst vom Netz Dann stecken Sie sie wieder ein und halten Sie die Taste gedr ckt bis die LED 4 Mal pro Sekunde zu blinken beginnt Lassen Sie dann die Taste wieder los um den Reset Modus zu ffnen Um den Reset durchzuf hren halten Sie die Taste erneut gedr ckt bis die LED erlischt ca 3 Sekunden Batteriewarnung Wenn die Batterie in einem angemeldeten Ger t nicht mehr ber gen gend Spannung verf gt zeigt di
194. t wurden dann wird das gespeicherte Bild das w hrend der ersten erfassten Bewegung aufgenommen wurde bermittelt Eine erfasste Bewegung in einer Sofortalarm Zone wird der Zentrale gemeldet und durch eine Serie von 4 Kamerabildern festgehalten Das erste Bild wird sofort ohne Blitz aufgenommen Die folgenden drei Bilder werden in Abst nden von jeweils 1 Sekunde mit Blitz aufgenommen Danach wird jede weitere Bewegung im Erfassungsbereich ignoriert und die Bilder werden an die Zentrale bermittelt Die Ruhezeit des Melders endet 5 Sekunden nach dem Ende der Bild bertragung Alarmbest tigung und Funktionen des Blitzlichts Die Hauptaufgabe der eingebauten Kamera ist die Best tigung eines echten Alarms der durch menschliche Bewegung ausgel st wurde um Fehlalarme zu erkennen Der eingebaute Blitz erhellt die Szene er hat jedoch noch weitere wichtige patentierte Funktionen a Ein unerwarteter Blitz bringt den Einbrecher dazu den Melder anzuschauen und dies erh ht die Wahrscheinlichkeit dass das n chste Bild das Gesicht des Einbrechers zeigt Ein Blitz zeigt dem Einbrecher auch deutlich dass er entdeckt wurde und vertreibt ihn dadurch m glicherweise Falls er versuchen sollte den Melder zu zerst ren wird ein Sabotagealarm ausgel st Der Sabotagealarm best tigt die Anwesenheit des Einbrechers sogar noch schneller als die Bild bertragung b Stand alone Modus ohne Zentrale In diesem Modus werden die letzten
195. t wurden k nnen dazu f hren dass die Berechtigung zur Bedienung des Ger tes erlischt Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente 4 Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren vo Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen n Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_02_28 mkt51001 Funktaste 8008 RC Die Funktaste 8008 RC ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Sie dient als Fernsteuerung zum Scharf Unscharfschalten eines Alarmsystems als Paniktaste oder zur Fernsteuerung anderer Ger te Die batteriebetriebene Funktaste kommuniziert ber das Funkprotokoll System 8000 Installation Soll die 8008 RC als Paniktaste verwendet werden so muss sie zusammen mit ihrem Geh useunterteil installiert werden und die Sabotagekontakte m ssen eingeschaltet sein Befestigen Sie die 8008 RC nicht auf einer Metallfl che dies beeintr chtigt die Funkreichweite 4 Entfernen Sie das Geh useoberteil mit Hilfe eines Schraubendrehers von links rechts 4 Entfernen Sie das Geh useunterteil indem Sie die 4 Laschen an den Ecken eindr cken 4 Installieren Sie das Geh useunterteil an der gew nschten Stelle 1 Befestigen Sie den Geh useteil mit der Elektronik wieder an dem installier
196. tagestelle ein Loch in der Wand durch das Sie das Kabel der Tastatur ziehen k nnen 3 Befestigen Sie die Geh user ckseite an der Montagestelle der Sabotagekontakt muss fest heruntergedr ckt sein 4 Ziehen Sie das Kabel der Tastatur durch das Loch an der Wand bis zur Schnittstelle 8000 WJ bzw AS 80 5 Befestigen Sie die Tastatur an der Geh user ckseite und sichern Sie sie mit der Schraube 6 Das Anschlie en und Einstellen der Tastatur ist in den Bedienungsanleitungen der Schnittstellen 8000 WJ bzw AS 80 beschrieben Verkabelung Kabel Signal rot 12 V Stromversorgung 60 mA gr n DO Wiegand 26b Datenausgang braun D1 Wiegand 26b Datenausgang wei GND Masse grau TMP ffner Sabotagekontakt gelb BZR Eingang zur Steuerung der Tastaturt ne Anschluss an Masse generiert einen Piepston der Tastatur blau GND Masse pink nicht angeschlossen Konfigurieren der Tastatur f r den Betrieb mit WJ 80 Wird die Tastatur 8000 H ber eine 8000 WJ an eine System 8000 Zentrale angeschlossen und sie funktioniert nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben dann ist sie nicht auf den korrekten werkseingestellten Betriebsmodus eingestellt In diesem Fall 1 Stellen Sie an der System 8000 Zentrale den Errichtermodus ein 2 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr der Zentrale Netz und Batterie 3 Stecken Sie das gelbe und das braune Kabel aus den Anschl ssen der Tastatur aus und verbinden Sie sie miteinand
197. tatur programmiert werden mit der Sequenz 6 Falls die Sequenz Scharfschaltung mit dem Errichtercode aktiviert ist Sequenz 6921 kann der Errichtercode nicht zur T r ffnung verwendet werden Die T rklingel der 8000 H Die untere linke Taste auf der Tastatur kann als T rklingel genutzt werden wenn die Funksirene 8000 L installiert wurde Wird diese Funktion gew nscht so sollte die Taste an der Sirene 8000 L angemeldet werden indem sie gedr ckt wird w hrend sich die Sirene im Anmeldemodus befindet Wird die T rklingel verwendet so sollte das Geh use der 8000 WJ nicht durch Metall verdeckt werden da dieses Funksignale blockieren k nnte Konfigurieren der Tastatur f r den Betrieb mit der 8000 WJ Ist die Tastatur 8000 H bzw das Kartenleseger t 8000 N ber eine Schnittstelle 8000 WJ an eine SYSTEM 8000 Zentrale angeschlossen und sie funktioniert nicht wie oben beschrieben so wurde sie nicht auf den korrekten werkseingestellten Betriebs modus eingestellt In diesem Fall befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung der Tastatur des Kartenleseger tes Beispiel einer Verdrahtung System 8000 System Bus menu Zus tzlicher T r ffner Technische Daten Stromversorgung ber den Bus der Zentrale Verbrauch im Standby Betrieb ca
198. ten Spannungsversorgung Lithiumbatterien Typ CR2354 3 0V Batterielebensdauer ca 3 Jahre bei max 5 Aktivierungen pro Tag Frequenz 868 MHz System 8000 Protokoll Funkreichweite ca 200 m freies Feld Abmessungen 192 x 25 x 9 mm Betriebsumgebung gem EN 50131 1 Il Innenr ume Betriebstemperatur 10 bis 40 C EN 50131 1 CLC TS 50131 2 6 EN 50131 5 3 Klassifikation Klasse 2 Entspricht ETSI EN 300220 EN 50130 4 EN 55022 EN 60950 Kann gem VO R 10 05 2006 22 betrieben werden Hiermit erkl rt Indexa GmbH dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 amp EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente X Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie vs der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_03_02 mkc51000 33 Funk ffnungsmelder 8003 M MB Der 8003 M ist eine Komponente des Systems 8000 Er erkennt das ffnen von T ren Fenstern etc Der Melder kommuniziert per Funk und ist batteriebetrieben Installation Die Installation sollte durch einen Fachmann erfolgen W hlen Sie eine geeignete Montagestelle aus Der Melder reagiert auf das Entfernen des Magnets De
199. ten Geh useteil der Sabotagekontakt sollte durch das Loch im Geh useunterteil an der Montagestelle gegen die Wand dr cken 4 Stellen Sie mit Hilfe der DIP Schalter die Funktionen ein siehe Kapitel Einstellen der DIP Schalter Melden Sie die Funktaste 8008 RC gem der entsprechenden Bedienungsanleitung an ihrem Empf nger oder ihrer Zentrale an 1 Befestigen Sie das Geh useoberteil am Rest des Geh uses Einstellen der DIP Schalter Stellen Sie die DIP Schalter 1 und 2 folgenderma en ein bevor Sie die 8008 RC schlie en OFF ON 1 Sabotagekontakte Sabotagekontakte Funkkommunikation und Funkkommunikation und Batterie berwachung AUS Batterie berwachung EIN 2 Femsteuerungsfunktion Paniktasten Funktion Taste A Taste A dr cken Sie die oder B sendet ein Paniksignal d h Oberseite der Taste Dr cken einer beliebigen Seite aktiviert B dr cken Sie die Unterseite der Taste deaktiviert Verwenden der Funktaste mit einer Zentrale System 8000 Bei Verwendung mit einer Zentrale sollten die Sabotagekontakte eingeschaltet sein DIP Schalter 1 in Position ON 1 Stellen Sie an der Zentrale den Anmeldemodus ein indem Sie im Errichtermodus 1 eingeben die gew nschte Adresse kann mit Hilfe der Pfeiltasten ausgew hlt werden 2 Setzen Sie eine Batterie in die RC 88 ein um die Anmeldung zu aktivieren 3 Verlassen Sie den Anmelde
200. ters sollte sich der Abstand zwischen Magnet und Melder um mindestens 2cm vergr ern 2 Installieren Sie den Melder nicht direkt auf einem Metallrahmen da Metall die Funktion des Magnetsensors sowie die Funk kommunikation beeintr chtigt Platzieren Sie in diesem Fall den Melder an der Seite der T r des Fensters an der sich das Scharnier befindet Installieren Sie den Melder auch nicht an der Unterseite der T r bzw des Fensters da sich dort Kondenswasser ansammeln k nnte 3 Schrauben Sie den Magnet auf den beweglichen Teil des Fensters wie auf dem folgenden Bild dargestellt Fals die Kerbe im Rahmen zu gro ist verwenden Sie einen nicht metallischen Sockel 4 ffnen Sie den Batteriefachdeckel und schrauben Sie den Melder so an dass der Magnet bei geschlossener T r bzw Fenster nach einer der Markierungslinien A oder B ausgerichtet ist siehe folgende Abbildung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an da sonst das Kunststoff geh use des Melders besch digt werden k nnte 5 Sie k nnen die mit gelieferten Montage sockel verwenden um sicherzustellen dass die Montagestelle f r den Melder eben ist Nach der Installation muss mindestens einer der Sabotagekontakte auf der R ckseite des Melders geschlossen heruntergedr ckt sein 6 Pr fen Sie vorsichtig ob der Melder Magnet das Schlie en der T r des Fensters nicht behindert 7 Wenn alles in Ordnung ist k nnen Sie die Funktion des Melde
201. u Den zust ndigen Recyclinghof a bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_05_18 mjt51202 Funk Ausgangsschalter 8002 UC Das 8002 UC ist eine Komponente des Alarmsystems 8000 Es wird ber eine externe 12 V DC Stromversorgung betrieben verf gt ber 2 Relais die durch Funksignale gesteuert werden k nnen und bietet folgendes q Fernsteuerbare Relaisausg nge die den programmierbaren PG Ausg ngen der System 8000 Zentrale folgen 4 Fernsteuern von Ger ten mit Hilfe von System 8000 Fernbedienungen Relaisausgang f r System 8000 Funkmelder Halterung Platine ext Antennenanschluss m Tasten 1 a LEDs 4m Sabotage Kontakt t AU Min sooo ooo0o008 EEE EEE EEE gt 2 ZSTAMPERNCC NONC C NO 209 RELAYX RELAYY Installation Die Installation der Funkalarmanlage OASIS sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroninstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbeberechtigung zum Errichten von Alarmanlagen in sterreich ffnen Sie den Deckel des Moduls 1 Schraube und nehmen Sie die Platine heraus 2 Arretierungen Installieren Sie die Geh user ckseite an der gew nschten Stelle setzen
202. ung auf eine vorprogrammierte Temperatur reguliert so wird dies angezeigt durch LED 1 f r Relais X und LED 4 f r Relais Y Der aktuelle Kontaktstatus von Relais X wird durch LED 2 angezeigt der von Relais Y durch LED 4 1 Der Thermostat wiederholt sein Signal alle 9 Minuten d h wenn die Stromzufuhr zum 8002 AC eine Zeit lang unterbrochen und dann wiederhergestellt wird so synchronisiert sich das Relais mit dem Thermostat innerhalb von 9 Minuten q1 Wenn Sie das Relais in den Modus zur Regulierung der Heizung auf die vorprogrammierte Temperatur schalten z B mit der Fernbedienung etc dann ndert sich der Modus sofort Das Relais schaltet die Heizung jedoch erst ein wenn der Thermostat die Anweisung dazu sendet d h die Reaktion der Heizung kann bis zu 9 Minuten verz gert sein Reset des 8002 AC Neue 8002 AC werden mit Werkseinstellung geliefert d h an beiden Relais ist nichts angemeldet Um einen Reset an einem bestimmten Relais vorzunehmen gehen Sie wie folgt vor 4 Dr cken Sie die Taste X oder die Taste Y f r das Relais Y so oft bis die LED Nr 4 leuchtet Halten Sie anschlie end die Taste X so lange gedr ckt bis alle 4 LEDs kurz aufleuchten ndern der Relaisfunktion in einen ffnerkontakt Beide Relais haben nur Schlie erkontakte Wird eine Funktion als ffnerkontakt ben tigt z B um ein Ger t auszuschalten wenn das Alarmsystem scharfgeschaltet ist so k nnen Sie die Relaisfunktion folgenderma
203. ung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde X Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_02_28 mge53601 Funk Notrufsender 8007 RC Die 8007 RC ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Sie erm glicht das Ausl sen eines Panikalarms oder die Fernsteuerung anderer Komponenten Sie wurde speziell f r Hilferufe konzipiert Die batteriebetriebene Funktaste kommuniziert ber das Funkprotokoll System 8000 Die Taste kann wie eine Armbanduhr am Handgelenk oder um den Hals getragen werden eine geeignete Schnur ist im Lieferumfang enthalten Vorsicht Beim Tragen um den Hals muss die Schnur mit einer mechanischen Sicherung versehen werden welche die Schnur trennt sobald die Belastung 40N bersteigt Anmelden an einer System 8000 Zentrale Die Taste kann mit einer System 8000 Zentrale verwendet werden um einen Panikalarm auszul sen Gehen Sie zur Anmeldung folgenderma en vor 1 Stellen Sie an der Zentrale den Anmeldemodus ein indem Sie im Errichtermodus 1 eingeben die gew nschte Adresse der Komponente kann mit den Pfeiltasten ausgew hlt werden 2 Halten Sie die Taste gedr ckt bis die LED der Taste einmal blinkt 3 Die Taste wird an der gew nschten Po
204. vanten Vorschriften der Richtlinie 1999 9 5 EC befindet Die Original Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www indexa de Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung e zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw Die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 D 74229 Oedheim 2011_02_28 mIh51101 Au entastatur mit Zutrittskartenleser 8000 H Die Tastatur 8000 H ist eine Komponente des Alarmsystems System 8000 Sie dient zur Zutrittskontrolle T rschloss oder zur Steuerung eines Alarmsystems und ist ber die Schnittstelle 8000 WJ mit der System 8000 Zentrale verbunden Alternativ kann sie als Teil eines eigenst ndigen Zutrittskontrollsystems an ein AS 80 angeschlossen werden Die Tastatur sendet Daten im Format Wiegand 26b Installation Die Installation der Funkalarmanlage System 8000 sollte nur von geschulten Personen durchgef hrt werden Sicherheitserrichter Elektroinstallateur in Deutschland oder Errichter mit aufrechter Gewerbeberechtigung zum Errichten von Alarmanlagen in sterreich Die Tastatur wird blicherweise neben einer Eingangst r mit einem elektrischen Schloss angebracht Sie kann im Au enbereich verwendet werden entspricht IP65 1 ffnen Sie die Geh user ckseite indem Sie die Schraube l sen 2 Bohren Sie an der gew nschten Mon
205. ys f r einen realistischen Test Stummschalten der Sirene w hrend eines Alarms W hrend eines Feueralarms blinkt die LED des Melders und die eingebaute Sirene ert nt Unter diesen Bedingungen kann die Sirene durch Dr cken der Testtaste stummgeschaltet werden die LED blinkt jedoch weiterhin bis kein Rauch mehr vorhanden ist Alarmspeicher im Melder Normalerweise bleibt der Melder im Alarmzustand bis kein Rauch mehr im Raum vorhanden und die Information ber den Feueralarm im Speicher der Zentrale gespeichert ist Falls gew nscht kann ein lokaler Speicher im Melder aktiviert werden indem die Testtaste w hrend der Batterie Installation gedr ckt gehalten wird Ist diese Funktion aktiviert so bleibt der Melder nach dem Erkennen eines Feuers im Alarmmodus bis die Testtaste gedr ckt wird 38 Fehleranzeige Der Melder f hrt regelm ig einen Selbsttest durch Wird ein Fehler im Melder entdeckt so blinkt die LED schnell In diesem Fall nehmen Sie die Batterie heraus und setzen Sie sie nach ca 20 Sekunden wieder ein Blinkt die LED nach einer Minute immer noch so senden Sie den Melder bitte zur Reparatur ein Ersetzen der Batterien Der Melder berwacht seine Batteriespannung und sendet bei zu niedriger Spannung eine Nachricht an die Zentrale um den Errichter oder Anwender zu informieren Der Melder funktioniert weiterhin die LED blinkt jedoch jede Minute kurz auf Die Batterie sollte innerhalb von 2 Wochen von einem qu
206. z getrennt oder der Anmeldemodus wiederholt ge ffnet wird Zentrale etc kann an AA A 1 Detaillierte Informationen ber die Anmeldung eines Ger tes finden Sie in seiner Installationsanleitung 1 Wenn die Stromversorgung nach einem Netzausfall wieder her gestellt wird bleibt die Steckdose aus Sicherheitsgr nden ausgeschaltet bis sie ein g ltiges Signal erh lt Modus Ausschalten Wenn die umgekehrte Funktion der Steckdose ben tigt wird z B Ausschalten der Ger te wenn niemand zu Hause ist und das Alarmsystem aktiviert wird kann der Sender im Modus Ausschalten angemeldet werden q ffnen Sie den 2 Anmeldemodus Ausschalten Senden Sie ein Anmeldesignal vom Steuerger t gem der Beschreibung im Kapitel Einschalten q Der Modus Ausschalten sollte nicht f r periodisch sendende Impulsger te verwendet werden q Ein empfangenes Signal wird durch ein langes Leuchten der LED auf der Steckdose best tigt 1 Durch Dr cken der Taste auf der Steckdose k nnen Sie den Anmeldemodus beenden Die Funk Steckdose reagiert nun umgekehrt Eine Aktivierung angemeldeter Sender schaltet die Steckdose aus eine Deaktivierung schaltet sie ein Timer Der Timer kann nur in Verbindung mit Sendern mit Pulsreaktion 8000 P 8000 M oder Ger ten die Paniksignale senden 8007 RC 8008 RC 8009 RC 8006 RC verwendet werden Die Aktivierung eines solchen angemeldeten Ger tes schaltet die Steckdose f r eine f

System 8000 - alarmanlagen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents