Home

DPM 8016 - Elektro Erpenstein

1. 1 8 SCOUT READY c NTROL ourpurs200mA 2 DYNACORD AN RISK OF ee N MADE IN GERMANY DO NCW OPEN o O O0 BR Ww NY rm DC INPUT 24 48V CONTROL PORT STATUS LED indicator REMOTE CAN BUS interfaces RS 232 interfaces ETHERNET interface with status LED indicators RESET button Network module slot Expansion slots Connector for the connection of 24 volts DC See also Supply Voltage on page 10 See Control Port on page 13 See REMOTE CAN BUS Interface on page 11 See RS 232 Interface on page 12 The yellow LED indicator lights if connection to another device has been established via Ethernet The green LED indicator flashes during data transfer See also Ethernet Interface on page 11 Briefly press the RESET pushbutton to re boot the DPM 8016 Press the RESET pushbutton for at least 3 seconds to activate the service mode See Network Module on page 10 See Analog Audio Inputs And Outputs on page 10 DPM 8016 9 PROMATRIX 8000 3 Initial Operation 3 1 Installation 1 Install the expansion cards Install the expansion cards like for example UI 1 AO 1 CM 1 that you might have purchased for your DPM 8016 For further information please refer to the paragraph Installation Of Expansion Cards on page 10 2 Connect the appropriate devices to the cards ins
2. apynacono WE pe MADE IN GERMANY DO NC OPEN RS 232 ETHERNET PORT 1 POIT2 AS we oUo Lu Aes LTE UI UD HUN oO O0 BR OO N m Stromversorgungs Eingang DC INPUT 24 48V CONTROL PORT STATUS LED REMOTE CAN BUS Schnittstellen RS 232 Schnittstellen ETHERNET Schnittstelle mit Status LEDs RESET Taste Netzwerk Modul Slot Erweiterungssteckpl tze DPM 8016 26 Anschluss f r 24 Volt Gleichspannung Siehe Versorgungsspannung auf Seite 27 Siehe Control Port auf Seite 30 Siehe REMOTE CAN BUS Schnittstelle auf Seite 28 Siehe RS 232 Schnittstelle auf Seite 29 Die orange LED leuchtet wenn eine Ethernet Verbindung mit einem anderen Ger t besteht Die gr ne LED leuchtet bei jeder Daten bertragung kurz auf Siehe auch Ethernet Schnittstelle auf Seite 28 Dr cken Sie kurz den RESET Taster um den DPM 8016 neuzustarten Dr cken Sie den RESET Tas ter f r mindestens 3 Sekunden um in den Service Modus zu gelangen Siehe Netzwerk Modul auf Seite 27 Siehe Analoge Audio Ein bzw Ausg nge auf Seite 27 3 Inbetriepnahme 3 1 Aufbauverfahren 1 Installieren Sie die Erweiterungskarten Falls Sie f r Ihren DPM 8016 Erweiterungskarten z B ULI AO 1 CM 1 erworben haben bauen Sie diese ein Beachten Sie hierzu den Abschnitt Installation von Erweiterungskarten auf Seite 27 2 Falls in Schritt 1 Erweiterungskarten mit Ein bzw A
3. E New Open Reload Save About Genera d Supervision DSP TaskEngine Interfaces PowerManagement LineSupervision sou S Band PEQ 2 22 22 Compressat IE E ioj xj DPME016_1 zl DFe Administrator klm3sab DPM 8016 7 PROMATRIX 8000 2 Controls And Connections 2 1 Front Panel PRO MATRIX DYNACORD DPM 8016 S wi S T E M ETWORK YSTEM STATUS USB ACTIVE TIME STANDBY MASTER FAULT POWER nanter component Den 1 ACTIVE LED indicator The ACTIVE LED indicator lights green when the digital audio network is in operation 2 TIME LED indicator The green TIME LED indicator indicates the operating state of the DCF77 radio controlled clock receiver The following operating states are possible e Off There is no radio controlled clock signal present or the radio clock receiving aerial is disconnected The system clock is quartz locked On The radio controlled clock signal is in order The system clock synchronizes to the DCF77 signal Blinking in intervals of one second The radio controlled clock signal is present and the system clock synchronizes This process may take up to 2 minutes The LED indicator lights continuously after successful completion of the synchroniza tion Fast flashing The radio controlled clock signal is present but it is interfered The radio clock antenna should either be realigned or mounted at another location which offers improv
4. DYNACORD DPM 8016 NETWORK SYSTEM STATUS POWER ACTIVE TIME STANDBY CH MASTER FAULT ON DPM 8016 PROMATRIX 8000 PAGING MANAGER Owner s Manual Bedienungsanleitung GERMAN ENGINEERING EXCELLENCE PROMATRIX 8000 Contents INTRODUCTION 66664605005 Ren System Description General Overview Audio Routing A Audio Processing nn Signal Generator Paging Stations 0 cece eee ee ee eee Control Inputs And Control Outputs Automated Control Interfaces ag EE wesen ees Safety Features 4 EE rasen Operating Notes Scope of Delivery and Warranty Warranty Exclusions 000 cece eens Installation Notes Frontal Mounting 0 0 c eee eee eee IRISANGE GE CONTROLS AND CONNECTIONS e ne Front Panel 4 64 44 56 Lernen Rear Panel 625 944 0400 oes ae ea oe eee ne os INITIAL OPERATION 34465404 d0 50 4 004 es nn Installation 4 446 4 466446 esww deo sede oe U SOS Installation of expansion modules Analog Audio Inputs And Outputs Network Module Supply Voltage 4 She aes We ERE EO SR Interface description Ethernet Interface REMOTE CAN BUS Interface USB Interface e dow es bey eres 4a eee Rees RS 232 Interface s cies 5k 2 40 2 1 aa Control Port usa AE EA ENER A Audio Interfaces 22222 0 ccc eee eens Paging Stations Interface PCA BUS NETWORK CONFIGURATION Introduction 4 4 ENE
5. AO 1 e 1 Netzwerk Modul Slot f r den Einbau eines Audio Netzwerk Moduls z B CM 1 CobraNet Modul ACHTUNG Der DPM 8016 muss unbedingt ausgeschal tet werden wenn Sie ein Modul einbauen m chten Eine genaue Einbauanleitung finden Sie in der Beschreibung des jeweiligen Moduls DPM 8016 ANALOGE AUDIO EIN BZW AUSGANGE F r die Erweiterung des Systems mit analogen Audio Ein bzw Ausg ngen stehen auf der R ckseite des DPM 8016 acht Slots zur Verf gung diese sind mit 1 bis 8 beschriftet siehe Seite 26 In diese Slots kann eine beliebige Kombination von Erweiterungskarten folgender Typen eingebaut werden DPM UL 7 Universal Input Module mit 2 analogen Audio Eing ngen DPM AO 1 Analog Output Module mit 2 analogen Audio Ausg ngen Die Wahl des Slots f r den Einbau der Erweiterungskarten ist v llig frei nach Einbau der Karten werden diese vom DPM 8016 automatisch erkannt Abbildung 3 1 Einbau einer Audio Erweiterungskarte NETZWERK MODUL ber den Netzwerk Modul Slot an der R ckseite des DPM 8016 kann eine Audio Netzwerkschnittstelle zu einem CobraNet nachger stet werden Das hierzu ver wendete Modul CM 1 besitzt zwei Ethernet Anschl sse zum Aufbau eines redundanten Netzwerks 3 3 Versorgungsspannung Der DPM 8016 ben tigt eine Gleichspannungsquelle mit 24 Volt zur Spannungsversorgung Der maximal aufgenom mene Strom h ngt von der Best ckung des DPM 8016 mit Erweiterungskart
6. Ee DPM 8016 300 mA AO 1 50 mA Ul 1 80 mA CM 1 170mA DPC 8015 184 mA DPC 8120 21mA Table 3 2 Power consumption of the DPM 8016 using 24 Volt power supply 3 4 Interface description ETHERNET INTERFACE By connectingthe DPM 8016 system controller via the Ethernet interface the communication between the DPM 8016 and one or several PC is possible This allows the configuration of DPM 8016 via IRIS Net software Furthermore ETHERNET the whole PROMATRIX 8000 system can be op erated and monitored By using appropriate network hard ware it is even possible to operate the DPM 8016 via a wireless network WLAN The Ethernet interface on the rear of DPM 8016 is a RJ 45 connector 8P8C Both 10Base T and 100Base TX Ethernet standards are support ed The connections of the Ethernet interfaces can be seen in the following figure and table Illustration 3 3 Pin assignment of Ethernet jack PAIR 2 PAIR 3 IM 1 TRANSMIT 6 RECEIVE 2 TRANSMIT 3 RECEIVE Colour Description 1 Tx Transmit 2 Green striped Orange stri ped Tx Transmit Green Orange 3 Rx Receive 3 Orange stri Green striped ped 6 Rx Receive Orange Green Table 3 4 Pin Assignment of Ethernet jack The pin assignment of the Ethernet connector is shown in the following figure The connector is viewed from the con tact side Illustration 3 5 Pin assignment of Ethernet plug 6 RECEIVE _ 3 RECEIVE 2
7. Eine IP Adresse wird stets in einen Netzwerkteil Netz werk Adresse ID und einen Hostteil Host Adresse ID bzw Ger teadresse unterteilt Ger te sind genau dann im selben IP Netzwerk wenn die Netzwerkteile ihrer Adres sen identisch sind Sind Ger te im selben IP Netzwerk k nnen sie direkt miteinander kommunizieren F r die Kommunikation von Ger ten in verschiedenen Netzwerken sind Zusatzger te z B Router notwendig Innerhalb eines Netzwerks darf keine Host Adresse doppelt vergeben sein Ein Netzwerk k nnte z B die Aufteilung der 4 Byte 32 Bit einer IP Adresse in einen 3 Byte langen Netzwerkteil und einen 1 Byte langen Hostteil vornehmen Die genaue Auf teilung zwischen Netzwerkteil und Hostteil wird in Form der Subnetzmaske angegeben In diesem Fall w rde durch die Subnetzmaske 255 255 255 0 die Aufteilung in die ersten 24 Bit bzw die letzten 8 Bit vorgenommen Die CIDR Schreibweise zur Darstellung einer Subnetzmas ke stellte eine Alternative zur dotted decimal notation dar In der CIDR Schreibweise werden sogenannte Suffixe ver wendet Das Suffix gibt die Anzahl der 1 Bits in der Subnetzmaske an Der Subnetzmaske 255 255 255 0 in dotted decimal notation w rde somit das Suffix 24 ent sprechen da durch die Subnetzmaske 255 255 255 0 die in bin rer Darstellung ersten 24 Stellen einer IP Adresse als Netzwerkadresse gew hlt werden Durch die Wahl der Subnetzmaske und der daraus resul tierenden unterschiedlichen Auft
8. PROMATRIX 8000 1 3 Installationshinweise Der DPM 8016 wurde f r den horizontalen Einbau in einen konventionellen 19 Gestellschrank entwickelt Generell ist der DPM 8016 so aufzustellen oder zu montieren dass die Luftzufuhr und die Entl ftung an beiden Ger teseiten nicht behindert werden Abbildung 1 2 Luftzufuhr und Entl ftung des DPM 8016 Die Bel ftungsrichtung ist von links nach rechts wenn man das Ger t von der Frontseite betrachtet Ger te mit umgekehrter Luftf hrung sollen m glichst nicht im gleichen Rack Schrank verbaut werden Beim Einbau in Geh use und Gestellschr nke ist ein freier Luftkanal zwi schen den DPM 8016 Ger teseiten und der Schrank Rack Seitenwand bis zur oberen Rack oder Schrankentl ftung vorzusehen um eine ausreichende Bel ftung der Ger te zu gew hrleisten Oberhalb des Schrankes soll ein freier Raum von mindestens 100 mm f r die Entl ftung zur Ver f gung stehen ACHTUNG Die max Umgebungstemperatur von 45 C soll f r st rungsfreien Betrieb nicht ber schritten werden Beim Einbau in Gestellschr nken oder Transport Racks sollen in jedem Fall handels bliche Einbauschienen ver wendet werden um ein Verwinden der Frontblende zu ver hindern Der DPM 8016 ist zu sch tzen vor e Tropf oder Spritzwasser direkter Sonnenbestrahlung hoher Umgebungstemperatur oder unmittelbarer Einwirkung von W rmequellen e hoher Luftfeuchtigkeit e starken Staubablagerungen stark
9. TRANSMIT 1 TRANSMIT 1 The maximum length of a connected cable segment is 100 meters in both Ethernet standards in which two twisted pairs are used in one cable Category 3 unshielded CAT 3 can be used for 10Base T communication Category 5 CAT 5 must be used for 100Base TX Cat 5 cable is com patible with 10Base T as well If the DPM 8016 is connected via a patch cable to a hub switch the wiring of the cable at pin 1 of the first connec tor has to be connected with Pin 1 of the other connector this is the same regarding the other pins as well There are DPM 8016 the T568A and T568B standards for the colors of the differ ent wires used However T568B standard is more widely used Status LEDs The status of the Ethernet interface is indicated by a yel low and a green LED If the Ethernet interface is not used both LEDs are off The yellow connectivity LED a the left side of the Ethernet interface lights when the DPM 8016 has established a Ethernet connection to another device e g another DPM 8016 or an Ethernet switch The green network traffic LED at the right side of the Ethernet inter face lights when sending or receiving a data packet Crossover cable If a crossover cable is used in order to connect a DPM 8016 with a PC directly pair 2 has to be interchanged with pair 3 on one side of the crossover cable Thus the necessary swap of the sending and receiving lines that is internally processe
10. The DPM 8016 uses version IPv4 Internet protocol version 4 for the address ing Therefore the length of an IP address is 32 bit 4 Byte 4 3 billion unique addresses are theoretically possi bl with this protocol Normally IPv4 addresses are given in the dotted decimal notation i e the four bytes are written as four decimals separated by dots Thus the general no tation of an IPv4 address is AAA BBB CCC DDD An exam ple of an IP address is 130 009 122 195 Zeros which stand in the first place can be omitted That is the reason why the exemplary address can also be written as 130 9 122 195 The following table shows address sequences that should be used in private networks as Adesso Siermast cm A 10 0 0 0 255 0 0 0 10 0 0 0 8 10 259 255 255 B 172 16 0 0 255 240 0 0 172 16 0 0 12 112 31 255 255 C 192 168 0 0 299 255 0 0 192 168 0 0 16 192 166 255 255 Linklocal 169 254 0 0 255 255 0 0 169 254 0 0 16 169 254 255 255 Table 5 1 IP address sequences Private IP addresses are especially of interest in networks which are connected to the Internet Private IP addresses are not routed in the Internet Thus it is necessary to make an address conversion with NAT Network Address Trans lation or PAT Port Address Translation NAT and addi tional change of the port number in order to be able to DPM 8016 access the Internet An benefit of this is that it is possible to connect several devices via a router with
11. bzw Ausg nge 27 Netzwerk Modul 27 Versorgungsspannung 27 Schnittstellenbeschreibung 002 ee aes 28 Ethernet Schnittstelle 0 0 0 0 eee eee 28 REMOTE CAN BUS Schnittstelle 28 USB Schnittstelle u 04448 Bowe eww AC 29 RS 232 Schnittstelle 526 04 EE NEE oe 29 Control Port 424 4 66 5466 ba46a S568 EE 30 Audioschnittstellen 30 Schnittstelle zu Sprechstellen PCA BUS 31 NETZWERK KONFIGURATION ecccccccccccccccccecs 32 Sitte euere re ne we oe eee 32 Aufbau und berpr fung der Ethernet Verbindung 33 ANHANG 2 444 554 6568 20464564 64605 445485 gt 0 R40 SS RASA 34 Ethernet Grundlagen 4444400446460 004e4454 64404 34 IP Adresse Henne BE BEE ee ce E Ae 34 SuUbnetzmaske u 2 20 4120 de ie E Ee 34 Automatische Vergabe von IP Adressen DHCP 35 Tabelle IP Adressen 4 442 ooh eee 2100 1 ier 36 SPECIFICATION 6646444644404 08 EC a 405640686054 37 Block Diagram EN ERNEIEREN Rn 38 DimensionS ans na EE ENER oe 39 DPM 8016 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with arrowhead symbol within an equila CAUTION teral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclo sure that may be of sufficent magnitude to constitute a risk of electric shock to persons WARNING To REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
12. 8016 on the network while the redundantly implemented optional CobraNet interface is used for the transmission of audio data SAFETY FEATURES The DPM 8016 monitors all internal functions Further more the connected paging stations and power amplifiers including cable connections are monitored through polling and pilot tone monitoring For the case of using DPA 8000 system power amplifiers the loudspeaker lines can be monitored by means of End Of Line modules installed at the ends of the loudspeaker lines The PROMATRIX 8000 system is prepared for emergency power supply operation In case of power outage the DPM 8016 takes over the entire power management i e any internal or external power consumer that is not need ed will be switched into standby mode or off They will again be activated only when needed This reduces the power consumption considerably and ensures a maximum operating time when on battery operation Fault messages are displayed in clear text on the display of the paging sta tions Collective fault messages are available via floating contact on the DPM 8016 OPERATING NOTES Within the scope of specified possibilities and specifica tions of this product the DPM 8016 can be used for the controlling and monitoring of sound reinforcement and paging systems in the area of building installation but also for professional audio systems The DPM 8016 is no stand alone appliance Necessary for operation are at
13. DCS 801R und den notwendigen Typen von DCS Karten 1 2 Lieferumfang und Garantie 1x DPM 8016 1 x Technische Informationen 2 x CAN Abschlusswiderstand 120 Ohm 1 x Stecker 2 polig 24 V DC Eingang 1 x Stecker 12 polig GPIO 1 x Garantiekarte berpr fen Sie bitte ob die Garantiekarte vollst ndig aus gef llt ist denn nur so k nnen Sie etwaige Garantiean spr che geltend machen Bewahren Sie zur Garantiekarte auch den Kaufbeleg der den Termin der bergabe festlegt auf Das Werk leistet Garantie f r alle nachweisbaren Ma terial und Fertigungsfehler f r die Dauer von 36 Monaten ab Verkauf GARANTIEAUSSCHL SSE F r Sch den St rungen oder Beeintr chtigung der Leis tungsmerkmale die aufgrund der folgenden Ursachen ent stehen kann keine Garantie bernommen werden Unsachgem e oder unangemessene Wartung durch den Kunden Nicht genehmigte nderungen Betrieb au erhalb der Umgebungsbedingungen f r dieses Produkt Betrieb au erhalb der elektrischen Spezifikationen Unsachgemabe Installation Transportschaden aufgrund unsachgem er Verpackung durch den Kunden Reparaturen Austausch leerer Batterien Ver nderungen und Erweiterungen d rfen ausschlie lich durch die Firma EVI Audio GmbH oder eine von ihr autorisierten Person oder Stelle ausgef hrt werden ACHTUNG Explosionsgefahr bei unsachgem em Aus wechseln der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ DPM 8016 23
14. RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK The exclamation point within an equilateral triangle is inten GROUNDING OF THE CENTRE PIN OF THIS PLUG MUST BE MAINTAINED ded to alert the user to the presence of important operating and maintance servicing instructions in the literature THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF accompanving the appliance THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT nn Be a TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS CONTACT YOUR 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL DISTRIBUTOR OR INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST VISIT OUR WEBSITE ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED Te INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION WWW EVIAUDIO COM 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth T Do not cover any ventilation openings Install in accordance with the manufacture s instructions 8 Do not install near heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or the grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety the provided
15. Software Audio Input Specifications Audio Output Specifications Frequency Response Signal to Noise Ratio A weighted THD N Crosstalk Sample Rate Data Format Signal Processing Ethernet CAN RS 232 USB Control Port Power Supply Power Consumption Cooling Operating Temperature Range Dimensions Wx Hx D Weight DPM Universal Input Module DPM Analog Output Module CobraNet Module Modular PROMATRIX 8000 system manager including signal processing routing system control and supervision 16 Audio Channels 8 Audio Slots modular 2 Channel Input and Output cards Module Slot for optional CobraNet Interface 16 I O Audio Internal Supervision System Monitoring Watchdog Fault Output Redundant Audio Network possible IRIS Net Intelligent Remote amp Integrated Supervision Integration of DPM 8016 Amplifiers Paging Stations and Peripheral Control Configuration Control and Supervision for complete Audio Systems Programmable User Control Panels and Access Levels See Technical Specifications of used Input Module See Technical Specifications of used Output Module 20 Hz to 20 kHz 0 5 dB DPM 8016 analogue In to analogue Out 106 dB typical lt 0 01 lt 100 dB 1 kHz 48 kHz 24 Bit linear A D and D A conversion 48 Bit processing 3 DSPs 480 MIPS internal DSP Extension Module optional 10 100 MB RJ 45 PC Control 10 to 500 kBit s 2 x RJ 45 Remote Amp Control 2 Ports 9pin DSUB female Remote
16. Verf gung wobei sowohl Logikpegel als auch Analogpegel verarbeitet und generiert werden DPM 8016 21 PROMATRIX 8000 k nnen Die Konfiguration Dokumentation und Bedien oberfl che wird mit Hilfe der Software IRIS Net an einem PC erstellt Eine Konfiguration kann jederzeit ver ndert und an neue Gegebenheiten angepasst werden ohne in die Installation der Anlage einzugreifen Ein PC muss nur zum Laden oder ndern der Konfiguration an die Anlage angeschlossen werden im laufenden Betrieb wird er nicht ben tigt In vielen F llen ist jedoch ein dauerhaft ange schlossener PC sehr hilfreich z B f r detaillierte Status anzeigen und Protokollausdrucke Lautst rkeregelung und Klangregelung in Echtzeit oder f r Ferndiagnose und Wartung via Netz werk Die Benutzeroberfl che kann hierbei individuell gestaltet und mit bis zu 32 Passwortebenen versehen wer den AUDIO ROUTING Im DPM 8016 ist eine digitale 32 x 16 Audiomatrix integ riert Die Matrix erlaubt sowohl Schaltfunktionen als auch Mischfunktionen diese k nnen beliebig kombiniert wer den Es stehen bis zu 16 lokale Audioeing nge und optional 16 CobraNet Netzwerkeing nge zur Verf gung Die 16 Ma trix Ausg nge k nnen als lokale Audioausg nge verwendet werden oder optional per CobraNet Netzwerk zur Ver f gung gestellt werden Im System k nnen somit 16 Audio Kan le parallel verwendet werden und an Verst rker ange schlossen werden Jeder Lautsprecher
17. patch cable and a hub switch Please see the Ethernet principles chapter on page 17 in the appendix of this document for more information on the details of connecting devices via Ethernet Connect the DPM 8016 to the power supply system and switch it on by operating the power switch on the rear The green POWER LED on the front panel of the DPM 8016 is illuminated Click on Start gt All Programs gt Accessories gt Com mand Prompt The window command prompt appears Enter ping 192 168 1 100 and tap the return button CAWINDOWS systemaz emdexe O Microsoft Windows P Version 5 1 2688 lt C gt Copyright 1985 2861 Microsoft Corp C Documents and Settings Administrator gt ping 192 168 1 188 Pinging 192 168 1 188 with 32 bytes of data Reply from 192 168 1 180 bytes 32 time 17 ms TTL 64 Reply from 192 168 1 166 bytes 32 time lt ims TTL 64 Reply from 192 168 1 188 bytes 32 time 23ms TTL 64 Reply from 192 168 1 186 bytes 32 time 3ms TTL 64 Ping statistics for 1 2 168 1 188 Packets Sent 4 Received 4 Lost 8 CR loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum ms Maximum 23ms Average 16ms C Documents and Settings Administrator gt The PC is now checking the connection with the DPM 8016 For this four network packets are sent to the DPM 8016 via Ethernet then the DPM 8016 has to confirm these packets If the Ethernet connection is successful no packets get lost Therefore 0
18. plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for a long period of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or orbjects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids such as vases are placed on the equipment 16 To completely disconnect this equipment from the AC Mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle 17 The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable 18 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 19 The product should be connected to a mains socket outlet
19. r Erweiterungen die vom Hersteller hierzu vorgesehen sind Verwenden Sie zusammen mit dieser Komponente nur vom Hersteller dazu vorgesehene oder andere geeignete Lastkarren Stative Befestigungsklammern oder Tische die Sie zusammen mit dem Ger t erworben haben Achten Sie beim Transport mittels Lastkarren darauf dass das transportierte Equipment und der Karren nicht umfallen und m glicherweise Personen und oder Sachsch den verursachen k nnen A Ziehen Sie bei Blitzschlaggefahr oder bei l ngerem Nichtgebrauch den Netzstecker Uberlassen Sie s mtliche Servicearbeiten und Reparaturen einem ausgebildeten Kundendiensttechniker Servicearbeiten sind notwendig sobald das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde wie z B eine Besch digung des Netzkabels oder des Netzsteckers wenn eine Fl ssigkeit in das Ger t gesch ttet wurde oder ein Gegenstand in das Ger t gefallen ist wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn es nicht normal arbeitet oder fallengelassen wurde Stellen Sie bitte sicher dass kein Tropf oder Spritzwasser ins Ger teinnere eindringen kann Platzieren Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Objekte wie Vasen oder Trinkgef e auf dem Ger t Um das Ger t komplett spannungsfrei zu schalten muss der Netzstecker gezogen werden Beim Einbau des Ger tes ist zu beachten dass der Netzstecker leicht zug nglich bleibt Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen auf das Ger
20. t Dieses SCHUTZKLASSE Ger t muss an eine NETZ Steckdose mit Schutzleiter Anschluss angeschlossen werden WICHTIGE SERVICEHINWEISE ACHTUNG Diese Servicehinweise sind ausschlie lich zur Verwendung durch qualifiziertes Servicepersonal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden f hren Sie keine Wartungsarbeiten durch die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind au er Sie sind hierf r qualifiziert Uberlassen Sie s mtliche Servicearbeiten und Reparaturen einem ausgebildeten Kundendiensttechniker 1 Bei Reparaturarbeiten im Ger t sind die Sicherheitsbestimmungen nach EN 60065 VDE 0860 einzuhalten 2 Bei allen Arbeiten bei denen das ge ffnete Ger t mit Netzspannung verbunden ist und betrieben wird ist ein Netz Trenntransformator zu verwenden 3 Vor einem Umbau mit Nachrustsatzen Umschaltung der Netzspannung oder sonstigen Modifikationen ist das Gerat stromlos zu schalten 4 Die Mindestabstande zwischen netzspannungsfuhrenden Teilen und beruhrbaren Metallteilen Metallgehause bzw zwischen den Netzpolen betragen 3 mm und sind unbedingt einzuhalten 5 Die Mindestabst nde zwischen netzspannungsf hrenden Teilen und Schaltungsteilen die nicht mit dem Netz verbunden sind sekund r betragen 6 mm und sind unbedingt einzuhalten 6 Spezielle Bauteile die im Stromlaufplan mit dem Sicherheitssymbol gekennzeichnet sind Note d rfen nur durch Originalteile ersetzt werden T Eigenm chtige Schaltungs n
21. the Internet even when your Internet provider has only allocated one IP address Additionally the real IP address of the devices can be hidden from hackers by NAT PAT Security through Obscurity SUBNET MASK For example a network could e g split the 4 Byte 32 bit ofan IP address in a 3 Byte long network part and in 1 Byte long host part The exact partitioning between network part and host part is given in the form of subnet masks In this case the partitioning of the first 24 bits or the last 8 bits would be made because of the subnet mask 255 255 255 0 The CIDR notation which is designed to display a subnet mask is an alternative to the dotted decimal notation So called suffixes are used in the CIDR notation The suffix in dicates the number of 1 bits in the subnet mask Thus the subnet mask 255 255 255 0 in dotted decimal notation would correspond to the suffix 24 as the first 24 places in binary description of an IP address are chosen as net work address It is possible to impact the maximum number of the devic es addressable within a network by choosing the subnet mask which results in different partitioning of the IP ad dress in network part and in host part For the exact number it has to be considered that the host part may nei ther be completely zero nor completely 1 in the binary de scription Example In case of the above mentioned example IP address 130 9 122 195 the network part would be 130 9 122 0 by us
22. the same rack shelf cab inet should be avoided whenever possible When installing the DPM 8016 in enclosures or rack shelf cabinets make sure to arrange for a free air duct between both sides of the DPM 8016 and the inner walls of the rack shelf or cab inet and up to the vent of the rack shelf or cabinet to en sure sufficient ventilation for the installed devices Also arrange for a free space of at least 100 mm above the cab inet for ventilation CAUTION To ensure trouble free operation the maxi mum ambient temperature of 45 C must not be exceeded The use of commercially available rackmount rails is man datory to prevent the front panel from twisting or warping when installing the DPM 8016 in rack cabinets or transport racks The DPM 8016 has to be protected against e Drops or splashing water e Direct sunlight e High ambient temperatures or direct radiation of heat sources e High humidity or moisture e Heavy dust e Massive vibrations If it is impossible to permanently maintain the above re quirements the unit stringently requires regular mainte nance to prevent possible failure which substantially might be caused by negative environmental influences When the DPM 8016 is moved directly from a cold in a warm place condensation might occur vapor in the air could condense on the inner parts of the appliance Taking the DPM 8016 into operation is only allowable after stabi lizing at the changed sur
23. to be strictly obeyed This applies also to any regulations about the work place itself All instructions concerning the handling of MOS circuits have to be observed NOTE h SAFETY COMPONENT MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART u ee ee KE WEEE RECYCLING DISPOSAL INSTRUCTIONS The Wheelie Bin symbol found on the product or in the manual indicates that this product must not be disposed of with other waste It is in our category the manufacturer s responsibility to properly dispose of their waste electrical and electronic equipment WEEE at the end of its life Due to the differences in each EU country s management of WEEE please contact your local distributor We are committed to facilitate our own electronic waste management system for the free of charge return of all EVI Audio GmbH products Telex DYNACORD Electro Voice and RTS Arrangements are made with the dealer where you purchased the equipment from for the returning of all unusable equipment at no cost to the factory in Straubing for environmental protective disposal DPM 8016 3 PROMATRIX 8000 1 Introduction 1 1 System Description This chapter describes the basic design of the PROMATRIX 8000 system and its most important functions The following block diagram shows a PROMATRIX system installation with aDPM 8016 central unit paging stations audio devices amplifiers relay cards and loudspeaker zones Illustration 1 1 Block diagram r po D
24. wird z B nach einem Stromausfall oder bei manueller Zeiteingabe Mit Hilfe der Systemuhr und in Verbindung mit der Kalender funktion k nnen zu bestimmten Uhrzeiten Funktionen wie Pausengong Musikaufschaltung Torsteuerung Lichtsteu erung usw ausgef hrt werden Diese Funktionen k nnen f r bestimmte Tage programmiert werden sind aber auch st ndlich t glich w chentlich monatlich und j hrlich realisierbar Es k nnen bis zu 500 zeitgesteuerte Ereignis se eingetragen werden Funktionen und Parametern k nnen zu einem internen se quentiellen Ablauf verbunden werden Hierzu bietet die TaskEngine innerhalb des DPM 8016 eine grafische M g lichkeit Abl ufe individuell zusammenzustellen Ein Beispiel w re ein Gong Signal das mit einer be stimmten Lautst rke und Priorit t in bestimmte Rufkreise bertragen werden soll und gleichzeitig einen Steueraus gang bet tigt In diesem Fall besteht der Ablauf aus den Funktionsbl cken Gong und Analoger Ausgang mit den Parametern Gong Type Lautst rke Priorit tsnummer Rufkreisnummern sowie Art und Nummer des Steueraus gangs Die Abl ufe k nnen ber Sonderfunktionstasten an den Sprechstellen oder durch Steuereing nge ausgel st werden aber auch mit Uhren bzw Kalenderterminen ver kn pft werden SCHNITTSTELLEN Neben den Steuereing ngen und Steuerausg ngen gibt es im PROMATRIX 8000 System noch weitere Schnittstellen Die Anbindung der Sprechstellen an de
25. 08 Packets Sent 4 Received 4 Lost 8 loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum ms Maximum 23ms Average 14ms Internetprotokoll TCP IP C Documents and Settings Administrator gt gt Installieren Deinstallieren Eigenschaften r Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht Der PC berpr ft nun die Verbindung mit dem DPM 8016 Hierzu werden vier Netzwerk Pakete ber das Ethernet an den DPM 8016 verschickt die von diesem best tigt werden m ssen Bei erfolgreicher Ethernet Verbindung werden keine Pakete verloren OK Abbrechen in der Ping Statistik ist daher 0 Verlust 0 loss 4 Doppelklicken Sie auf Internetprotokoll TCP IP angegeben I Symbol bei Yerbindung im Infobereich anzeigen IV Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt DPM 8016 33 PROMATRIX 8000 5 Anhang 5 1 Ethernet Grundlagen Der DPM 8016 System Controller kann ber die Ethernet Schnittstelle RJ 45 an der R ckseite an ein Ethernet angeschlossen werden Ethernet ist eine Computer Ver netzungtechnologie f r lokale Netzwerke Sollen zwei Ger te Hosts verbunden werden kann dies direkt ber ein gekreuztes Ethernet Kabel Crossover Kabel erfolgen Ist die Anzahl der zu verbindenden Ger te gr er als zw
26. 6 it is recommended to retain the subnet mask and network ID which had been set at the factory If the DPM 8016 is integrated in an existing Ethernet network the network configuration of the DPM 8016 must be adapt ed The preset IP address of the DPM 8016 can be retained if and only if e only a single DPM 8016 with factory set configuration is connected via Ethernet and e the network ID 192 168 1 can be retained and e noother devices have the Host ID 100 If at least one of these three conditions is not fulfilled the preset IP address of the DPM 8016 has to be changed Example The following illustration shows an example application PIROIMATRIX 192 168 1 100 OVO SYSTE PIRIOIMATRIX SYSTEM syvsrteoe 192 168 1 101 192 168 1 102 DD 192 168 1 103 It is advantageous and strongly recommended to list all de vices used in the Ethernet network and IP addresses for changing the preset IP addresses of the DPMs An example of such a list for the example system shown in the above illustration is given in the following You will find an empty form in the appendix Please enter the description of the device an unambiguous description and the IP address which has to be assigned to the device for every device used in the network in this list If the device is displayed in IRIS Net you ca
27. 8016 besitzt eine USB Schnittstelle an der Frontseite Die USB Schnittstelle ent spricht dem Standard USB 1 1 Dement sprechend werden die Ubertragungsraten Low Speed 1 5 MBit s und Full Speed 12 MBit s unterst tzt Das an dieser Schnittstelle angeschlossene Kabel darf laut USB Spezifikation h chstens 5 Meter lang sein Bei der USB Schnittstelle des DPM 8016 handelt es sich um eine Buchse des USB Typ B female die standardgem e Belegung kann folgender Abbildung und Tabelle entnommen werden Abbildung 3 10 Belegung der USB Buchse 2 D 1 VCC Pin Name Beschreibung 1 VCC 5 V 2 D Data 3 D Data 4 GND Ground Tabelle 3 11 Belegung USB Buchse RS 232 SCHNITTSTELLE RS 232 Die Werkskonfiguration der beiden RS 232 Schnittstellen an der R ckseite des DPM 8106 ist in folgender Tabelle angegeben PORT 1 PORT 2 Pre en Datenbits 8 Paritybit Stoppbit 1 Geschwindigkeit 19200 bit s Tabelle 3 12 Werkskonfiguration RS 232 Schnittstelle In folgender Abbildung und Tabelle sind die im DPM 8016 verwendeten Pins der RS 232 Schnittstelle angegeben Das zur Verbindung des DPM 8016 mit einem anderen Ger t verwendete Verbindungskabel sollte eine L nge von 15 Meter nicht berschreiten Abbildung 3 13 Belegung der RS 232 Schnittstelle 3 RxD DPM 8016 29 PROMATRIX 8000 Pin nane Beschreibung e von DPM 8016 aus 2 TxD Transmit Out 3 RxD Receive In 5 GND Signa
28. Balanced cables 2 cores shielding mesh with XLR type connectors are best suited for analog audio connection Al though it is possible to use unbalanced cables for all con nections to the analog inputs and outputs of the DPM 8016 using balanced cabling is always the better al ternative With balanced signal routing the shielding of the cable interconnects all metal enclosures and hence com pletely prevents the introduction of external interference mainly humming noise to the audio signal path DPM 8016 13 PROMATRIX 8000 Illustration 3 18 Analog audio input cable XLR type female to Phoenix type connectors e g for the connection of the DPM UI 1 XLR 3 pole female Illustration 3 19 Analog audio output cable Phoenix type to XLR type male connectors e g for the connection of the DPM AO 1 Shield XLR 3 pole male PAGING STATIONS INTERFACE PCA BUS The PROMATRIX CAN Audio PCA BUS interface of the Ul 1 Universal Input module is used to connect a DPC 8015 paging station to the DPM 8016 This 8 pin RJ 45 connec tor offers power supply control interface CAN bus and audio interface connection The following illustration shows the pin assignment of the PCA BUS socket and of the corresponding RJ 45 connector NOTE Using twisted pair cables for CAN 4 5 AUDIO IN 3 6 and AUDIO OUT 7 8 con nections is mandatory Illustration 3 20 Pin assignment of the PCA BUS jack 1 24V DC 2 CA
29. Control USB Type B on Front Panel PC Control 2 x 12 pole Euro block 1 Slave Clock Output max 1 A 1 Time Sync Input DCF 77 Standard for receiver NRS 90193 8 Control Inputs analogue 0 10 V logic control 6 Control Outputs Open Collector 1 Ready Fault Output NO NC Relay contacts 3 Reference Outputs 10V 100 mA 24V 200 mA GND 24 V DC wide range tolerance 18 V to 58 V DC 6 to 550 W depending on installed modules and periphery Fan left to right 5 C to 45 G 19 2 HU 483 x 88 x 376 mm DPM 8016 without optional modules 7 25 kg DPM UI 1 Universal Input Module 100 g DPM AO 1 Analog Output Module 100 g CM 1 CobraNet Module 75 g DPM UI 1 Part No PDC 121856 2 analog audio inputs 1 x mic line level 1 x line level electronically sym metric 1 PCA input DPM AO 1 Part No PDC 121857 2 analog audio outputs line level electronically symmetric CM 1 Part No D170327 16 digital audio inputs and outputs 2 CobraNet ports Primary Secondary for net work redundancy DPM 8016 37 PROMATRIX 8000 6 1 Block Diagram e e Tt Ls _ Audio In 16 Channels Audio Out 12 288 MHz Clocks rt 16 Channels SS GC 16 Channels DELAY MCLK WCLK BCLK Li DSP 1 DSP EXTENSION optional Monitor Bus Remote CAN Interface Mn 2 x RJ 45 Host Bus
30. D 1 VCC name Dein 1 VCC 5V 2 D Data 3 D Data 4 GND Ground Table 3 11 Pin assignment of USB jack RS 232 INTERFACE RS 232 The configuration of the RS 232 interface of the DPM 8016 is given in the following table PORT 1 PORT 2 Data bit 8 Parity bit Stop bit 1 Transfer rate 19200 bit s Table 3 12 Parameter of RS 232 interface The pins of the RS 232 interface used in the DPM 8016 are indicated in the following illustration and table Connec tions which are not given are internally connected in the DPM 8016 so that the communication between the DPM 8016 and the connected device is possible via a soft ware handshake system The cable which is used for the connection should not be longer than 15 meters Illustration 3 13 Pin assignment of RS 232 jack 2 TxD Transmit 3 RxD Receive In 5 GND Signal Ground Table 3 14 Pin assignment of RS 232 jack CONTROL PORT The control port on the rear of the DPM 8016 is divided into two halves The upper half provides eight freely configurable control inputs A DCF77 receiver can addi tionally be connected The lower half provides six freely configurable control outputs DCF 77 o elelee eee CONTROL INPUTS 0 10V o EE SCOUTI READY CONTROL OUTPUTS 200mA and a ready contact Slave clocks can additionally be con nected Two 12 pin Phoenix type connectors are supplied with the DPM 8016 for the connecti
31. E EK RR EEN EC Configuration and testing of an Ethernet connection APPENDIX Auge Eege EE CC Ee Ethernet principles ue NEIER EEN NEE ACEN IP addresses Subnet mask 26 54 00 044 wes pee teen Automatic Manual Allocation of IP Addresses Table IP adresses 2 5 444 we os Rn ana SPECIFICATION ee 4 2440 50h 0A EE AA EE Block Diagram 222 cc cece ee ee eee Dimensions su oe amp 842 0 6 een DPM 8016 2 11 19 17 Inhalt EINCEITUNG Eat 21 Systembeschreibung 21 Allgemeine bersicht 21 Audio Routing uu ssAssn ans a a ee Seed ee dee 22 Audio Processing 0 0 cece eee eee ee eens 22 Signalgeneratoren 0 cc eee ee ee eee 22 Sprechstellen 3 54 2 2324 1 2 ee G 22 Steuereingange und ausg nge 2 220000 22 Automatisierte Steuerung 2 002 eee eee 22 Schnittstellen 0 564s Se Gs 6045 wes 24 U Soa ww eres 23 Sicherheitsmerkm le 2 2 2 2 EARCH 23 Betriebshinweise 2 2222 cee eee eee eee 23 Lieferumfang und Garantie 00 cee ee eee 23 Garantieausschl sse 23 Installationshinweise 0 cc eee eee ees 24 Vordere Befestigung 24 IRIS Net EE 24 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE e 25 Frontblende sc 4 0 2 0400 Ow EE NEEN CN ee 25 RUckblende 222 22 02 02 00 00 u En ee re 26 INBETRIEBNAHME 1 246 5444644600605 21 644000544 27 Aufbauverfahren 27 Installation von Erweiterungskarten 27 Analoge Audio Ein
32. F r eine Sammelst r meldung steht ein potentialfreier Kontakt am DPM 8016 zur Verf gung BETRIEBSHINWEISE Der DPM 8016 kann im Rahmen der spezifizierten M g lichkeiten und technischen Daten dieses Produkts zur Steuerung und berwachung von Beschallungs und Rufanlagen im Bereich der Geb udeinstallation aber auch f r professionelle Audiosysteme eingesetzt werden Der DPM 8016 ist ein kein eigenst ndiges Ger t F r den Betrieb werden mindestens ben tigt 1 Ein Netzteil 24 V vorzugsweise der DPP 4000 Serie je nach gefordertem Strombedarf der Anlage 2 Falls das Ger t mit Sprechstellen betrieben werden soll Die gew nschte Anzahl von Sprechstellen der DPC 8000 Serie max 16 Die zugeh rigen Verbindungskabel DPM 8016 3 Falls der Audioteil des Ger tes verwendet wird Leistungsverst rker vorzugsweise der DPA 8000 Serie inkl Verkabelung Lautsprecher inkl Verkabelung 4 Falls die interne Echtzeituhr auf das DCF77 Zeit signal synchronisiert werden soll Eine aktive DCF77 Empfangsantenne NRS 90193 inkl Verkabelung Dieses Austattungsmerkmal ist nur in Regionen nutz bar in denen das DCF77 Signal mit einer aus reichenden Feldst rke empfangen werden kann 5 Falls Nebenuhren angesteuert werden sollen Die gew nschte Anzahl von Nebenuhren max 40 inkl Verkabelung 6 Falls Linen Relais und oder Steuereingange bzw Steuerausg nge verwendet werden sollen Ein DCS System bestehend aus einer
33. N_GND 3 AUDIO IN 8 AUDIO OUT 4 CAN_H 7 AUDIO OUT 5 CAN_L 6 AUDIO IN Illustration 3 21 Pin assignment of the PCA BUS plug 8 AUDIO OUT 7 AUDIO OUT 6 AUDIO IN 5 CAN _L 4 CAN_H 3 AUDIO IN r 2 GND CAN_GND 1 24V DC The requirements for the PCA BUS interface in terms of cable length diameter etc are the same as for the RE MOTE CAN BUS interface see page 11 NOTE Termination of the PCA BUS in the UI 1 Uni versal Input module is configured in IRIS Net during system configuration DPM 8016 14 DPM 8016 4 Network configuration 4 1 Introduction The DPM 8016 system controller can be connected to a TCP IP network via the Ethernet interface at its rear panel see page 9 For further information on the principles of Ethernet and TCP IP please see the chapter Ethernet principles on page 17 in the appendix of this document Parameter Illustration 4 2 Example of an Ethernet network with four DPM 8016 Dee ELTI ERETTI LLI II FF ALIIT IT LT 192 168 1 1 LAILAS IAI LEPFELILLL PAD IP address 192 168 1 100 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 DHCP deactivated Table 4 1 Network configurations from the factory An IP address must be unique it must only be allocated to one single device host in a network In case a new Ether net network is designed for the operation of the DPM 801
34. O 3 DW Wu DPC 8120 Hi g DPM 8016 PROM Eu gt E B DPM 8016 PIRIOMATRIX sv na STE DPA 8150 PIR O RIX SYSTEM SYSTE DPA 8412 PIROIMATRIX SYSTEM GENERAL OVERVIEW The DPM 8016 is the modular network compatible central unit of the PROMATRIX 8000 system 8 slots for the instal lation of audio input and or output modules offer the pos sibility to match the system to individual requirements The DPM 8016 provides all necessary audio functions and takes over the control and monitoring of the entire PROMATRIX 8000 system The type and amount of con nected audio signal sources amplifiers and relay cards is extremely variable and can be adapted to the specific re DPM 8016 4 amp DYNACORD DPA 8150 NACORD DPA 8225 DYNACORD DPA 8412 AUDIO SOURCE DCS 400 PRON RIX SYSTE amp DYNACORD DCS 400 REMOTE CAN BUS ETHERNET AUDIO LINE LEVEL AUDIO 100 V PCA quirements A single DPM 8016 is capable of managing up to 16 paging stations and up to 500 A B zones For larger system installations up to 10 DPM 8016 can be networked via digital audio bus and control bus More than 100 con trol inputs and control outputs are available for control and monitoring tasks where both logic levels as well as an alog levels can be processed and generated Configura tion documentation and gra
35. PM 8016 Hauptzentrale Hauptzentrale 192 168 1 100 PC Hauptzentrale 192 168 1 1 DPM 8016 Verwaltung Verwaltungsgebaude 192 168 1 101 DPM 8016 Produktion Produktionsgeb ude 192 168 1 102 DPM 8016 Mehrzweck Mehrzweckhalle 192 168 1 103 Bei der Inbetriebnahme dieses Beispielsystems m ssten die in der bersichtstabelle angegebenen IP Adressen an die einzelnen Ger te vergeben werden Die nderung der IP Adresse erfolgt ber IRIS Net Die nderung ist sowohl ber die USB Schnittstelle als auch die Ethernet Schnitt stelle des DPM 8016 m glich Informationen ber die ge nauen Vorgehensweisen entnehmen Sie bitte der Online Hilfe von IRIS Net DPM 8016 4 2 Aufbau und berpr fung der Ether Es erscheint das Dialogfenster Eigenschaften von iVerhind Internetprotokoll TCP IP netverbinaung ER Allgemein Das Ziel dieses Vorgangs ist es eine Verbindung zwischen esch dese Funk nr Werden Se ich adore e A a ie tzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu einem PC und einem DPM 8016 mit werksseitiger Netz SC werkeinstellung siehe Seite 32 ber Ethernet aufzubau A 9 Fol P en und die korrekte Funktion der Verbindung zu oe eo EE berpr fen Es wird im Folgenden davon ausgegangen RN EEEN dass weder der PC noch der DPM 8016 mit einem be A KACHE stehenden Ethernet verbunden sind der DPM 8016 ist vom Stromnetz getrennt C DNS Seryeradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serv
36. SPI Bus 2 x 12 pin Phoenix 9 pin D SUB 9 pin D SUB USB Port Typ B RJ 45 USB Controller DPM 8016 38 Ethernet Controller 24 VI48V DPM 8016 6 2 Dimensions 483 mm 88 1 mm 440 5 mm 7 32 1 E Es E VO E Nt O AJ AT ON N Z A E m ge E z ify E m 7 CobraNet is a registered trademark of Cirrus Logic Inc Phoenix Contact is a registered trademark of Phoenix Contact GmbH amp Co DPM 8016 39 DYNACORD a DYNACORD 12000 Portland Avenue South Burnsville MN 55337 USA Phone 1 952 844 4051 Fax 1 952 884 0043 www dynacord com Bosch Communications Systems 11 2010 F01U121792 Vs01 Europe Africa and Middle East only For customer orders contact Customer Service at 49 9421 706 0 Fax 49 9421 706 265 Asia amp Pacific only For customer orders contact Customer Service at 65 6571 2534 Fax 65 6571 2699 For technical assistance contact Technical Support at 49 9421 706 0 Specifications subject to change without notice
37. Switch mit einem PC verbunden Die werkseitig eingestellte IP Adres se 192 168 1 100 w re hierdurch viermal im Netzwerk vor handen durch die nderung der voreingestellten IP Adressen von mindestens drei DPM 8016 muss also eine eindeutige Adressierung der Ger te im Netzwerk herge stellt werden DPM 8016 32 Abbildung 4 2 IP Adressen mehrerer DPM 8016 CZ ZZZZ77 EZ Le E EE Le 192 168 1 1 Ethernet Switch DYNACORD DPM 8016 192 168 1 100 BIR BIR amp DYNACORD DPM 8016 TI SYSTE 192 168 1 101 OVO PIRIGDIMATRIX amp DYNACORD DPM 8016 vr ra 192 168 1 102 HR ojo DYNACORD DPM 8016 SYSTE 192 168 1 103 F r die nderung der voreingestellten IP Adressen der DPM 8016 ist die Erstellung einer Auflistung aller im Ether net verwendeten Ger te und IP Adressen von Vorteil Ein Beispiel einer solchen Liste f r das System in obiger Abbildung ist im Folgenden dargestellt Einen leeren Vor druck finden Sie im Anhang auf Seite 36 Tragen Sie in die Liste f r jedes der im Netzwerk verwendeten Ger te die Bezeichnung des Ger tes eine eindeutige Beschreibung und die ihm zuzuweisende IP Adresse ein Falls das Ger t in IRIS Net dargestellt wird k nnen Sie die dort verwende te Bezeichnung ebenfalls in die Tabelle eintragen Bezeichnungin Standort i CE IRIS Net Beschreibung IP Adresse D
38. ady Contact READY The lower half of the control port provides a floating changeover contact READY This changeover contact can be used to signal the operating state of the DPM 8016 as well as the occurrence of fault conditions within the PROMATRIX 8000 system to other devices The following table shows the possible states of the READY contact Sud Description Setting P oe Power supply is in order booting has ready completed and no fault conditions have been detected Not operational Power is switched off voltage supply is el LZ interrupted booting of the DPM 8016 has not completed yet or a fault condition within the system has been detected Table 3 17 READY contact The illustration on the rear panel of the DPM 8016 shows the changeover contact being in the READY state The fault types for which the changeover contact shall switch and hence shall signal not operational can be configured in IRIS Net When integrating the DPM 8016 in an alarm system it is recommended to use the opener closed cir cuit principle i e use of the left and center pin Radio Controlled Clock Input DCF77 The upper half of the control port provides an input for connecting a DCF77 receiver It is recommended to use a DYNACORD NRS 90193 radio controlled clock signal re ceiver For detailed information about connecting the re ceiverto the DPM 8016 please refer to the documentation accompanying the receiver AUDIO INTERFACES
39. d in a hub switch takes place REMOTE CAN BUS INTERFACE REMOTE This section contains information about con necting the DPM 8016 to the REMOTE CAN BUS CAN BUS Connecting the REMOTE CAN BUS Each bus member has two RJ 45 connectors for the RE MOTE CAN BUS The connectors are connected in parallel and serve as input or output for a loop through of the re mote network The CAN bus has to be terminated with a 120 Q terminating resistance at both ends Therefore two terminating connectors 120 Q are included with the DPM 8016 Please plug these terminating connectors in the free RJ 45 connectors of the first and the last device at the CAN bus The CAN bus makes it possible to use different data trans mission rates in which the baud rate is indirectly propor tional to the length of the bus If the network is only slightly extended higher baud rates up to 500 kbit s are possible In case of larger extensions the baud rate has to be lowered to a min transmission rate of 10 kbit s NOTE The data rate of the CAN bus is preset to 10 kbit s The following table explains the relationship between baud rate and length of the bus or extension of the net work In principle bus lengths over 1000 meters should only be realized with repeaters DPM 8016 11 PROMATRIX 8000 500 100 250 250 125 500 62 5 1000 20 2500 10 5000 Table 3 6 Transfer rate and bus length The pin assignment ofthe REMOTE CAN BUS interface can b
40. derungen d rfen nicht vorgenommen werden 8 Die am Reparaturort g ltigen Schutzbestimmungen der Berufsgenossenschaften sind einzuhalten Hierzu geh rt auch die Beschaffenheit des Arbeitsplatzes 9 Die Vorschriften im Umgang mit MOS Bauteilen sind zu beachten NOTE SAFETY COMPONENT MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART Hinweise zur Entsorgung Wiederverwendung gem WEEE Das auf unserem Produkt und im Handbuch abgedruckte M lltonnensymbol weist daraufhin dass dieses Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden darf F r die korrekte Entsorgung der Elektro und Elektronik Altger te WEEE am Ende ihrer Nutzungsdauer ist in unserer Kategorie der Hersteller verantwortlich Aufgrund unterschiedlicher Regelungen zur WEEE Umsetzung in den einzelnen EU Staaten bitten wir Sie sich an Ihren rtlichen H ndler zu wenden Wir haben ein eigenes System zur Verarbeitung elektronischer Abf lle und gew hrleisten die kostenfreie Entgegennahme aller Produkte der EVI Audio GmbH Telex DYNACORD ElectroVoice und RTS Wir haben mit dem H ndler bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben eine Vereinbarung getroffen dass alle nicht mehr verwendbaren Ger te zur umweltgerechten Entsorgung kostenfrei an das Werk in Straubing zur ckgeschickt werden DPM 8016 20 1 Einleitung 1 1 Systembeschreibung DPM 8016 In diesem Kapitel sind der grunds tzliche Aufbau des PROMATRIX 8000 Systems sowie seine wichtigsten Funktionen beschrieben Das fo
41. e seen in the following illustrations Illustration 3 7 Pin assignment of CAN jack 2 CAN_GND 4 CAN_H 5 CANL 8 MONITOR BUS 7 MONITOR BUS Illustration 3 8 Pin assignment of CAN plug 8 MONITOR BUS 8 7 MONITOR BUS 5 CAN Lu 4 CAN_H 2 CAN_GND 1 2 CAN_GND Green Orange 4 CAN_H Blue 5 CAN LI Blue striped 7 MONITOR BUS Brown striped 8 MONITOR BUS Brown Table 3 9 Overview CAN plug STATUS LED Indicator STATUS The STATUS LED indicator allows monitoring the communication on the REMOTE CAN BUS If the CAN interface is not in use the LED indicator is de activated During normal operation the LED indicator blinks in intervals of two seconds The time that the LED indicator is lit within these two seconds corresponds to the bus load i e with high load the LED indicator lights longer within two seconds than with low bus load USB INTERFACE USB The USB interface on the front panel of the DPM 8016 uses the USB 1 1 standard Accord ingly the low speed 1 5 MBit s and full speed 12 MBit s transfer rates are supported Ac cording to USB specifications the cable which is connected to this interface must not be longer than 5 meters The USB interface of the DPM 8016 is a USB B fe male connector DPM 8016 12 ham Dessen The standard pin configuration can be seen in the follow ing figure and table Illustration 3 10 Pin assignment of USB jack 2
42. ected networks lt EK J Show icon in notification area when connected V Notify me when this connection has limited or no connectivity Double click on Internet Protocol TCP IP DPM 8016 16 an 10 11 12 The pop up window Internet Protocol TCP IP Prop erties appears Internet Protocol TCP IP Properties General xl You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 1 1 255 255 ee 0 C Obtain DNS server address automatically Subnet mask Default gateway Use the following DNS server addresses Preferred DNS server f Alternate DNS server Advanced d Cancel Choose the option Use the following IP address in the window Type 192 168 1 1 in the IP address input field Type 255 255 255 0 in the Subnet mask input field Close the window Internet Protocol TCP IP Proper ties by clicking on the OK button The IP configuration of the PC is now complete In the following steps the connection of the PC with the DPM 8016 will be established and checked Connect the network connection of your PC to the Ethernet interface of the DPM 8016 directly with a crossover cable or with a
43. ed reception 3 STANDBY LED indicator The STANDBY LED indicator lights yellow whenever the appliance is in standby mode MASTER LED indicator The MASTER LED indicator lights green when this specific DPM 8016 acts as the master in the digital audio network FAULT LED indicator This LED indicator lights yellow during the reset of the appliance or if a watchdog error occurred in the DPM 8016 The indicator additionally signals errors that have occurred in external parts of the system power amplifiers paging stations relay cards etc The LED is coupled to the READY contact on the rear of the appliance see page 13 which allows repor ting malfunctioning of the system to devices outside of the system FAULT pushbutton Press the FAULT pushbutton to acknowledge the occurrence of a fault in the system and to deactivate the signal sound POWER LED indicator This LED indicator lights green as soon as the voltage supply of the DPM 8016 24 V has been connected The indicator is off when the DPM 8016 has been separated from the power supply the power supply has been switched off or in case of power outage 8 USB interface For more information please refer to the paragraph USB Interface on page 12 DPM 8016 8 2 2 Rear Panel DPM 8016 18 58 V DC 6 550 WATTS DPM 8016 C N378 8 SERIAL D121783 JJMM 00000 4 DC INPUT 24 48V DCF77 CONTROL INPUTS 0 10V HRH 6 7 T
44. ei erfolgt die Verbindung ber normale Ethernet Kabel Pat chkabel und einen zentralen Knoten Hub oder Switch Der zentrale Knoten besitzt hierbei f r jeden Teilnehmer des Netzwerks einen Anschluss Port Das Ethernet Inter face des DPM 8016 ist zu folgenden Ethernet Standards kompatibel e 10Base T IEEE 802 3i Bei diesem Standard werden vier Adern zwei verdrillte Paare eines CAT 3 oder CAT 5 Kabels f r die Ver bindung verwendet Die bertragungsgeschwindigkeit ist 10 MBit s und die maximale L nge eines Segments betr gt 100 Meter 100Base TX IEEE 802 3u F r die Verbindung werden wie bei 10Base T zwei verdrillte Adernpaare verwendet es muss allerdings ein CAT 5 Kabel verwendet werden Mit einer bertragungsge schwindigkeit von 100 MBit s ist 100Base TX heute 2005 die Standard Ethernet Implementation IP ADRESSE Zur Kommunikation der an das Ethernet angeschlossenen Ger te k nnen verschiedene Netzwerkprotokolle ver wendet werden Der DPM 8016 verwendet das Protokoll TCP IP es handelt sich daher um ein IP Netzwerk In einem IP Netzwerk werden IP Adressen zur logischen Ad ressierung von Ger ten verwendet Der DPM 8016 ver wendet die Version IPv4 Internet Protocol Version 4 zur Adressierung eine IP Adresse ist daher 32 Bit 4 Byte lang Hierdurch sind theoretisch etwa 4 3 Milliarden eindeutige Adressen m glich IPv4 Adressen werden gew hnlich in der dotted decimal notation dargestellt d h die vier By
45. eilung der IP Adresse in Netzwerkteil und Hostteil l sst sich die maximale Anzahl der innerhalb eines Netzwerks adressierbaren Ger te beeinflussen F r die genaue Anzahl ist jedoch die Fest legung zu beachten dass der Hostanteil in bin rer Dar stellung weder vollst ndig Null noch vollst ndig Eins sein darf Beispiel Bei oben genannter Beispiel IP Adresse 130 9 122 195 w re bei Verwendung der Subnetzmaske 255 255 255 0 der Netzwerkteil 130 9 122 0 Jedes Ger t bzw Schnitt stelle im betrachteten Netzwerk verwendet also eine Ad resse der Form 130 9 122 DDD Da f r den Hostteil DDD in bin rer Darstellung die beiden Werte 00000000 und 11111111 ausgenommen sind sind die entsprechenden dezimalen Werte 1 bis 254 f r DDD zul ssig Es sind somit h chstens 254 verschiedene Ger te in dem Netzwerk ad ressierbar die m glichen Adressen lauten entsprechend 130 9 122 1 bis 130 9 122 254 AUTOMATISCHE VERGABE VON IP ADRESSEN DHCP Die Zuweisung einer IP Adresse an ein Ger t in einem Netz werk kann sowohl manuell als auch automatisch erfolgen Bei automatischer Vergabe ber DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ist der Betrieb eines DHCP Ser vers im Netzwerk erforderlich Dieser Server erm glicht die dynamische Zuweisung einer IP Adresse und weiterer Konfigurationsparameter an Hosts in einem Netzwerk Die se Verwendung eines DHCP Servers ist besonders in solchen Netzwerken n tzlich in denen h ufig Ger te neu an
46. en des gew hlten Ether F r Informationen ber M glichkeiten zur Verbindung net Anschlusses von Ger ten ber Ethernet siehe auch Abschnitt mmm _ Ethernet Grundlagen auf Seite 34 im Anhang die See ses Dokumentes Z et 10 Schlie en Sie den DPM 8016 an die Spannungsver Verbindungen berbr cken sorgung an Die gr ne POWER LED n der Frontblende des DPM Verkn pfung erstellen schen a 8016 leuchtet auf 11 Klicken Sie Start gt Programme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung Es erscheint das Fenster Eingabeaufforderung 12 Geben Sie ping 192 168 1 100 ein und dr cken Sie Return Taste ex C WINDOWS system32 cmd exe Microsoft Windows XP Version 5 1 2688 lt C gt Copyright 1985 2661 Microsoft Corp 3 Klicken Sie im Kontextmen auf Eigenschaften Es erscheint das Dialogfenster Eigenschaften von LAN Verbindung xl Allgemein Authentifizierung Erweitert Verbindung herstellen ber C Documents and Settings Administrator gt ping 192 168 1 188 Sai Broadcom NetXtreme Div Gigabit C Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Pinging 192 168 1 1868 with 32 bytes of data Reply from 192 168 1 180 bytes 32 time 1 ms TTL Reply from 192 168 1 1 bytes 32 time lt ims TTL 64 Reply from 192 168 1 180 bytes 32 time 23ms TTL 64 Reply from 192 168 1 1 0 bytes 32 time 3ms TTL 64 vi Je 005 Paketplaner a X Netzwerkmonitortreiber Ping statistics for 192 168 1 1
47. en Vibrationen K nnen die angef hrten Forderungen nicht dauerhaft gew hrleistet werden so ist eine regelm ige Wartung des Ger ts zwingend erforderlich um etwaigen Ausf llen vorzubeugen die wesentlich durch negative Umwelteinfl sse entstehen k nnen Wenn der DPM 8016 direkt von einem kalten an einen war men Ort gebracht wird kann sich Feuchtigkeit auf Innen teilen niederschlagen Das Ger t darf erst in Betrieb genommen werden wenn es sich auf die ge nderte Tem peratur erw rmt hat nach etwa einer Stunde Sollte ein fester Gegenstand oder Fl ssigkeit in das Geh use gelangen trennen Sie sofort das Ger t von der Spannungs versorgung und lassen Sie das Ger t von einer autori sierten Servicestelle berpr fen bevor Sie es weiterverwenden DPM 8016 24 VORDERE BEFESTIGUNG Befestigen Sie den DPM 8016 an der Vorderseite mit vier Schrauben und Unterlegscheiben wie in folgender Abbildung dargestellt Abbildung 1 3 Befestigung an der Vorderseite Beim Einbau in Gestellschr nken sollen in jedem Fall Einbauschienen verwendet werden um ein Verwinden der Frontblende zu verhindern 1 4 IRIS Net Zur Konfiguration und Bedienung des DPM 8016 wird die PC Software IRIS Net Intelligent Remote amp Integrated Su pervision verwendet Die gesamte Konfiguration des DPM 8016 kann hierbei offline d h ohne Verbindung zwi schen PC und DPM 8016 auf dem PC erstellt werden Nach Herstellun
48. en und eventuell daran angeschlossener Peripherie z B Sprechstellen ab Es wird die Ver wendung der Systemnetzteile DPP 4004 oder DPP 4012 empfohlen Folgende Tabelle enth lt die Stromaufnahmen f r verschiedene Komponenten DPM 8016 27 PROMATRIX 8000 DPM 8016 300 mA AO 1 50 mA Ul 1 80 mA CM 1 170 mA DPC 8015 80 mA DPC 8120 20 mA Tabelle 3 2 Stromaufnahme des DPM 8016 bei 24 Volt Versorgungsspannung 3 4 Schnittstellenbeschreibung ETHERNET SCHNITTSTELLE Durch den Anschluss des DPM 8016 System Controller ber die Ethernet Schnittstelle wird die Kommunikation eines oder mehrerer PCs mit dem DPM 8016 erm glicht Hierdurch kann nicht nur die komfortable Konfiguration des DPM 8016 ber die mitgelieferte Software IRIS Net erfolgen es kann auch das gesamte PROMATRIX 8000 System bedient und berwacht werden Durch Verwendung geeigneter Netzwerk Hardware kann der DPM 8016 auch ber ein Funknetzwerk WLAN bedient werden Die Ethernet Schnittstelle ist als RJ 45 Buchse 8P8C ausgef hrt Es werden die beiden Ether net Standards 10Base T und 100Base TX unterst tzt Die Belegung der Ethernet Schnittstelle kann folgender Abbildung und Tabelle entnommen werden ETHERNET Abbildung 3 3 Belegung der Ethernet Schnittstelle PAIR 3 PAIR 2 IM 1 TRANSMIT 2 TRANSMIT 6 RECEIVE 3 RECEIVE Kabelfarbe nach Beschreibung 1 Tx Transmit 2 Green striped Orange striped Tx Transmit Green O
49. eradressen verwenden 1 Klicken Sie Start gt Einstellungen gt Netzwerkver ee ee el bindungen Altemativer DNS Server RES Das Fenster Netzwerkverbindungen erscheint hier sind alle vorhandenen M glichkeiten ihres PC zur Prier Verbindung mit einem Netzwerk aufgef hrt Der zur SS Verbindung mit dem DPM 8016 verwendete Ether net Anschluss ist in der Kategorie LAN oder Hochge 5 Wahlen Sie im Fenster die Option Folgende IP schwindigkeitsinternet enthalten Adresse verwenden ioj x 6 Schreiben Sie in das Eingabefeld IP Adresse Datei Bearbeiten Ansicht Be Extras Erweitert ay 192 168 1 1 nn O Ble zo Do La lt 7 Schreiben Sie in das Eingabefeld Subnetzmaske Cr gt a Assistent 8 Schlie en Sie das Fenster Eigenschaften von LAN eer vas Verbindung durch klicken auf die Schaltflache OK ee Die Konfiguration des PC ist damit vollstandig in den A LAN Verbindung LAN oder Hochgeschwin Verbindung hergestellt Broadcom Netxtreme 57 folgenden Schritten wird die Verbindung des PC mit A den DPM 8016 hergestellt und berpr ft 2 Klicken Sie im Fenster Netzwerkverbindungen mit 9 Verbinden Sie den Netzwerkanschluss Ihres PC mit der rechten Maustaste auf den Ethernet Anschluss dem Ethernet Interface des DPM 8016 direkt ber der zur Verbindung mit dem DPM 8016 verwendet ein Crossover Kabel oder ber zwei Patchkabel und werden soll einen Hub Switch Es erscheint das Kontextm
50. eratoren zur Er zeugung von Gongsignalen Es stehen werksseitig 24 Alarme und sechs Gongtypen zur Auswahl SPRECHSTELLEN Die Sprechstellen der DPC 8000 Serie dienen haupts ch lich f r Durchsagen aber auch zur manuellen Steuerung des PROMATRIX 8000 Systems M gliche Sprechstellen DPM 8016 22 Funktionen sind Kreis Gruppenauswahl Durchsagen Programmzuteilung Ausl sen von Gong und Alarm Si gnalen sowie Sprachspeicherwiedergabe Es sind aber auch Sonderbefehle wie Lautst rkeregelung Monitoraus wahl Preset Umschaltung Lichtsteuerung Funktionsan zeigen und vieles mehr m glich Die Sprechstellen k nnen somit auch als Bedienpanels f r allgemeine Steuer aufgaben konfiguriert werden Soll von einer Sprechstelle eine Durchsage in bereits anderweitig belegte Lautsprecherkreise erfolgen erh lt man eine Besetztmeldung d h die BUSY LED blinkt Hat die eigene Sprechstelle nun eine h here Priorit t kann sie den Ruf von der anderen Sprechstelle bzw Signale mit niedrigerer Priorit t unterbrechen Das geschieht nat rlich nicht unkontrolliert da die Belegung des Systems bereits bei der Kreisauswahl also vor der Unterbrechung durch die blinkende BUSY LED angezeigt wird Der Benutzer hat nun die M glichkeit selbst zu entscheiden ob er sofort unterbrechen oder das Ende der gerade aktiven Durchsage abwarten m chte Jede Zonenauswahltaste ist mit zwei LEDs versehen eine gr ne LED zeigt die aktuelle Auswahl an eine
51. esetzt werden bis zur minimalen Datenrate von 10 kbit s HINWEIS Die Datenrate ist auf 10 kbit s voreinge stellt Die folgende Tabelle erl utert den Zusammenhang zwi schen Datenrate und Busl nge bzw Netzwerkausdehnung Busl ngen ber 1000 Meter sollten grunds tzlich nur mit CAN Repeatern realisiert werden 500 100 250 250 125 500 62 5 1000 20 2500 10 5000 Tabelle 3 6 Datenrate bei verschiedenen Busl ngen Folgende Abbildungen zeigen die Belegung der CAN Buch se bzw des CAN Steckers Abbildung 3 7 Belegung der CAN Buchse 2 CAN_GND 4 CAN_H 5 CAN LL 8 MONITOR BUS 7 MONITOR BUS Abbildung 3 8 Belegung des CAN Steckers 8 MONITOR BUS e 7 MONITOR BUS 5 CAN_L 4 CAN_H 2 CAN_GND 1 Kabelfarbe nach 2 CAN_GND Grun Orange 4 CAN_H Blau 5 CAN_L Blau gestreift 7 MONITOR BUS Braun gestreift 8 MONITOR BUS Braun Tabelle 3 9 Belegung REMOTE CAN BUS STATUS LED STATUS Die STATUS LED dient zur Kontrolle der Kommu nikation am REMOTE CAN BUS Ist die CAN Schnittstelle nicht in Betrieb ist die LED deakti viert Im Normalbetrieb blinkt die LED in einem 2 Sekun den Takt Die Dauer des Aufleuchtens der LED innerhalb DPM 8016 dieser 2 Sekunden entspricht hierbei der Busbelastung d h bei hoher Last leuchtet die LED innerhalb der 2 Sekun den fur eine langere Zeitdauer als bei niedriger Buslast USB SCHNITTSTELLE USB Der DPM
52. ether with your proof of purchase which determines the date of handover The manufacturing company issues war ranty for all detectable errors in material and workmanship for a period of 36 months starting with the date of sale WARRANTY EXCLUSIONS Damage malfunction or impairment that result from the following causes are excluded from warranty e Improper or inadequate maintenance by the customer e Unauthorized modification Operation not in accordance with the environmental conditions specified for this product e Operation not in accordance with electrical specifications Improper installation e Damage resulting from improper packaging by the customer Repairs the replacement of batteries modifications and enhancements may be performed exclusively by EVI Audio GmbH authorized service personnel or servicing company CAUTION Improper replacement of batteries can result in explosion hazard Only replace with batteries of identical or equivalent type 1 3 Installation Notes The DPM 8016 is designed for horizontal installation in conventional 19 rack shelves In general the DPM 8016 has to be placed or mounted in a way that the air supply and the vent at both sides on the rear of the appliance are not impeded Illustration 1 2 Air supply and vent of the DPM 8016 The ventilation direction is from left to right when looking atthe DPM 8016 from the front The installation of devices with reverse air circulation within
53. f dem Gerat ist die Stellung des Wechselkontakts fur den Zustand Betriebsbereit abgebildet ber IRIS Net kann konfiguriert werden fur welche Fehlerarten der Wechselkontakt umschalten und damit den Zustand Nicht betriebsbereit signalisieren soll F r die Integration des DPM 8016 in Gefahrenmelde anlagen wird die Verwendung des ffners Ruhestromprin zip also des linken und mittleren Pin empfohlen Funkuhr Eingang DCF77 In der oberen H lfte des Control Port steht ein Eingang f r einen Funkempfanger des DCF77 Signals zur Verf gung Die Verwendung des Empf ngers DYNACORD NRS 90193 wird empfohlen Beachten Sie beim Anschluss des Empf ngers an den DPM 8016 die mitgelieferte Dokumentation AUDIOSCHNITTSTELLEN Als analoge Audio Verbindung wahlen Sie am besten sym metrisch ausgelegte Kabel 2 Signaladern Schir mgeflecht mit XLR Stecker Obwohl alle analogen Ein und Ausgange des DPM 8016 auch unsymmetrisch belegt werden k nnen stellt ein symmetrisch ausgef hrtes Au dio Verbindungskabel die bessere Alternative dar Der Schirm im Kabel verbindet bei symmetrischer Signalf h rung alle metallischen Geh use und verhindert dadurch HINWEIS l ckenlos ein Einkoppeln von externen St rsignalen im wesentlichen Brummen auf den Audiosignalpfad Abbildung 3 18 Analoges Audio Eingangskabel XLR female auf Phoenix z B f r DPM UI 1 XLR 3 pole female Abbildung 3 19 Analoges Audio Ausgangskabel Phoeni
54. g einer Verbindung zwischen PC und DPM 8016 ber Ethernet kann die Konfiguration auf diesen bertragen werden Neben der Erstellung von Konfigurationen kann IRIS Net auch f r die umfassende Kontrolle und berwachung eines PROMATRIX 8000 Systems genutzt werden Hinweise f r die Installation von IRIS Net auf Ihrem PC finden Sie in der Datei iris_readme pdf Die Bedienungsanleitung von IRIS Net wird w hrend dessen Installation automatisch auf den Computer kopiert DPM 8016 2 Bedienelemente und Anschl sse 2 1 Frontblende PROMAT RIX lt 2 DIYNACOJRD DPM 8016 ETWORK YSTEM STATUS USB ACTIVE TIME STANDBY MASTER FAULT POWER ACTIVE LED Leuchtet grun wenn das digitale Audio Netzwerk in Betrieb ist 2 TIME LED Die gr ne TIME LED zeigt den Betriebszustand des DCF Funkuhrsignalempfangers an Folgende Zust nde k nnen auftreten Aus Es ist kein Funkuhrsignal vorhanden oder keine Funkuhrantenne angeschlossen Die Systemuhr lauft quarzgesteuert Ein Das Funkuhrsignal ist in Ordnung Die Systemuhr ist DCF 77 synchronisiert Blinken Sekundentakt Ein Funkuhrsignal ist vorhanden und die Systemuhr wird aufsynchronisiert Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern Nach erfolgreicher Synchronisation leuchtet die LED dauernd Blinken schnell Ein Funkuhrsignal ist zwar vorhanden aber gestort Die Funkuhrantenne sollte entweder neu ausgerichtet ode
55. gelbe LED den aktuellen Zustand der Zone besetzt frei Alarm aktiv ber das beleuchtete Grafikdisplay der Sprechstelle k nnen Systeminformationen oder Fehlermeldungen ange zeigt werden STEUEREING NGE UND AUSG NGE Das PROMATRIX 8000 System verf gt ber analoge und digitale Steuereing nge und Steuerausg nge Mit Hilfe der Steuereing nge l t sich eine Anbindung an Brandmeldeanlagen Einbruchmeldeanlagen oder an einen Leitstand herstellen Es k nnen aber auch externe Schal ter Taster Regler oder Dreh Encoder angeschlossen bzw Meldeausg nge externer Ger te Netzteil Leistungsver st rker abgefragt werden Mit den Steuerausg ngen kann man externe Ger te ein ausschalten Signale und Ereignisse triggern T ren Tore oder Jalousien fernsteuern Analogpegel f r Mediensteue rung erzeugen und vieles mehr AUTOMATISIERTE STEUERUNG Der DPM 8016 enth lt eine quarzgesteuerte Echtzeituhr die ber eine optionale Empfangsantenne Funkempf nger NRS 90193 auf DCF77 Funkuhrbetrieb umgestellt werden kann Die Systemuhr erkennt automatisch Schaltjahre bei DCF77 Betrieb wird au erdem automatisch zwischen Sommerzeit und Winterzeit umgestellt Von der Systemuhr k nnen bis zu 40 externe Nebenuhren gesteuert werden F r diesen Zweck ist am DPM 8016 ein spezieller kurz schlussfester Ausgang f r Polwechselimpulse vorhanden Nebenuhren werden automatisch nachgestellt wenn eine Zeitdifferenz zur Systemuhr festgestellt
56. geschlossen oder wieder entfernt werden Bei Verwendung von DHCP kann es durch bestimmte Vor kommnisse etwa dem Neustart eines Ger ts zu einer nderung der ger teeigenen IP Adresse kommen Handelt es sich bei dem Ger t um einen DPM 8016 System Cont roller m sste hierbei dessen Konfiguration in IRIS Net an die ge nderte IP Adresse angepasst werden Aus diesem Grund wird von der Verwendung von DHCP zur dynami schen Konfiguration des DPM 8016 abgeraten Stattdes sen sollte die Netzwerk Konfiguration des DPM 8016 manuell erfolgen Bei Aufbau eines neuen Ethernets das nicht mit dem Internet verbunden werden wird kann ein beliebiger Netzwerkteil der IP Adressen festgelegt wer den Durch die Wahl einer geeigneten Subnetzmaske kann die Anzahl der adressierbaren Ger te den eigenen Anspr chen angepasst werden Wird ein oder mehrere DPM 8016 in ein bestehendes Ethernet mit oder ohne DHCP Server integriert oder be steht eine Verbindung des Netzwerkes mit dem Internet kontaktieren Sie bitte ihren Netzwerkadministrator bez g lich Details zur korrekten Netzwerk Konfiguration DPM 8016 DPM 8016 35 PROMATRIX 8000 5 2 Tabelle IP Adressen Subnetzmaske Projekt Gerat Bezeichnung in IRIS Net Standort Beschreibung IP Adresse DPM 8016 36 DPM 8016 6 Specification GENERAL DESCRIPTION AND FEATURES DPM 8016 System Controller Audio Networking Safety Redundancy PC Configuration and Control
57. ggering of gong and alarm signals as well as voice memory playback Moreover the paging stations can also be used for special commands like volume control monitor selection preset switching lighting control indi cation of functions and many others The paging stations can hence be configured to function as control panels for general control purposes If an announcement is made from a paging station into loudspeaker groups that are al DPM 8016 ready busy reproducing another signal you will get a busy message i e the BUSY LED indicator blinks If the own station has a higher priority setting it can interrupt the call from the station or any other signal with a lower priority Of course this does not happen uncontrolled since the system configuration is already displayed by the flashing BUSY LED indicator during group selection i e before an interruption takes place The user now has the opportunity to decide whether he wants to interrupt the currently active message or wait until it ends Each zone selection key provides two LED indicators a green LED in dicates the current selection and a yellow LED indicates the current state of the loudspeaker zone busy free alarm active The illuminated graphical display of the pag ing station shows system status information or error mes sages CONTROL INPUTS AND CONTROL OUTPUTS The PROMATRIX 8000 system provides analog as well as digital control inputs and control outputs Using
58. h will not be connected to the Internet is established any network part of the IP addresses can be defined By choosing the appropriate subnet mask it is possible to adapt the number of the ad dressable devices to your requirements Please contact your network administrator regarding de tails on the correct network configurations if one or sever al DPM 8016 is are integrated in an existing Ethernet network with or without DHCP server or ifthe network is connected to the Internet DPM 8016 18 DPM 8016 5 2 Table IP adresses Subnet mask Project Device IRIS Net Device Name Location Description IP address DPM 8016 19 PROMATRIX 8000 Nenn 11 12 13 14 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK GROUNDING OF THE CENTRE PIN OF THIS PLUG MUST BE MAINTAINED 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL DISTRIBUTOR OR THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF ge THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT INFORMATION TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS CONTACT YOUR INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST VISIT OUR WEBSITE ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED m INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION WWW EVIAUDIO COM Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseit
59. igen Dreiecks soll den Anwender auf nicht isolierte Lei tungen und Kontakte im Ger teinneren hinweisen an denen hohe Spannungen anliegen die im Fall einer Ber hrung zu lebensgef hrlichen Strom schl gen f hren k nnen Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedie nungs sowie Servicehinweise in der zum Ger t geh renden Literatur aufmerksam machen Lesen Sie diese Hinweise Heben Sie diese Hinweise auf Beachten Sie alle Warnungen Richten Sie sich nach den Anweisungen Betreiben Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Wasser Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes ausschlie lich ein trockenes Tuch Verdecken Sie keine L ftungsschlitze Beachten Sie bei der Installation des Ger tes stets die entsprechenden Hinweise des Herstellers Vermeiden Sie die Installation des Ger tes in der N he von Heizk rpern W rmespeichern Ofen oder anderer W rmequellen Achtung Ger t nur an Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss betreiben Setzen Sie die Funktion des Schutzleiteranschlusses des mitgelieferten Netzanschlusskabels nicht au er Kraft Sollte der Stecker des mitgelieferten Kabels nicht in Ihre Netzsteckdose passen setzen Sie sich mit Ihrem Elektriker in Verbindung Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht betreten wird Sch tzen Sie das Netzkabel vor Quetschungen insbesondere am Ger testecker und am Netzstecker Verwenden Sie mit dem Ger t ausschlie lich Zubeh
60. ine Ethernet Verbindung mit einem anderen Ger t z B anderer DPM 8016 oder ein Ethernet Switch aufgebaut hat Die gr ne Network Traffic LED auf der rechten Seite der Ethernet Schnittstelle leuchtet bei jeder bertragung von Ethernet Daten kurz auf Crossover Kabel Bei Verwendung eines Crossover Kabels zur Direktver bindung eines DPM 8016 mit einem PC ist auf einer Seite des Crossover Kabels das Adern Paar 2 mit dem Adern Paar 3 zu vertauschen Hierdurch wird der notwendige Tausch der Sende und Empfangsleitungen durchgef hrt in einem Hub Switch wird dieser Tausch intern vorgenom men REMOTE CAN BUS SCHNITTSTELLE REMOTE Dieser Abschnitt enthalt Informationen Uber den Anschluss des DPM 8016 an den REMOTE CAN BUS Anschluss an den REMOTE CAN BUS Der DPM 8016 besitzt zwei RJ 45 Buchsen fur den REMO TE CAN BUS Die Buchsen sind parallel geschaltet und dienen als Eingang und zum Weiterschleifen des Remote Netzwerkes Zur Verkabelung innerhalb des Racks k nnen handels bliche RJ 45 Netzwerkkabel verwendet werden Bei gr eren Leitungslangen sind die CAN Richtlinien zu beachten Der CAN Bus benotigt an beiden Enden einen 120 Ohm Abschluss Stecker Der CAN Bus erlaubt die Verwendung unterschiedlicher Datenraten wobei die Datenrate indirekt proportional zur Busl nge ist Wenn das Netzwerk nur eine geringe Ausdeh nung hat sind Datenraten bis zu 500 kbit s m glich Bei gr eren Ausdehnungen muss die Datenrate herabg
61. ing the subnet mask 255 255 255 0 So each device or interface in the considered network uses an address of the type 130 9 122 DDD As the values 00000000 and 11111111 are excluded for the host part DDD in binary de scription the corresponding decimal values 1 to 254 for DDD are allowed Thus a maximum of 254 different devic es can be addressed in a network and the corresponding addresses are 130 9 122 1 to 130 9 122 254 AUTOMATIC MANUAL ALLOCATION OF IP ADDRESSES IP addresses can be allocated both automatically and man ually to a device in a network If the address is allocated automatically via DHCP Dynamic Host Configuration Pro tocol the operation of a DHCP server in the network is necessary This server makes it possible to dynamically al locate an IP address and additional configuration parame ter to hosts in a network The use of a DHCP server is especially useful for networks in which devices are often connected and removed If DHCP is used certain incidents e g the reboot of a de vice can result in the change of the IP address of this de vice If this device is a DPM 8016 system controller its configuration in IRIS Net has to be modified to reflect the changed IP address For that reason it is not advisable to DPM 8016 17 PROMATRIX 8000 use DHCP for the dynamic configuration of DPM 8016 In stead of that the network configuration of the DPM 8016 should be done manually When a new Ethernet network whic
62. ith the DPM 8016 is contained in the LAN or High Speed Internet cate gory io x Fie Edit View Favorites Tools Advanced Help ay Q Back EA wi Search 1 Folders eh F x 2 RE Address e Network Connections D Go Mame mp sets Device wame a LAN or High Speed Internet Local Area Connection LAN or High Speed Inter Connected 3Com EtherLink XL 10 10 Wizard E New Connection Wizard Wizard Wizard Click on with the right mouse button that particu lar Ethernet connection in the Network Connections window that should be used for the connection with the DPM 8016 The context menu of the chosen Ethernet connection appears BIB Local Area Corner Wizard Status Repair E Mew Connection w Wl Network Setup Wi BE Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename Click on Properties in the context menu The pop up window Internet Protocol TCP IP Prop erties appears 4 Local Area Connection Properties General Authentication Advanced 21 xi Connect using E 3Com EtherLink XL 10 100 PCI For C This connection uses the following items S Client for Microsoft Networks A File and Printer Sharing for Microsoft Networks A 005 Packet Scheduler Internet Protocol TCP IP Install Uninstall Properties r Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconn
63. kreis kann ber eine Relaismatrix mit Verst rkerausg ngen verbunden wer den womit 500 A B Lautsprecherzonen 1 000 Laut sprecherkreise realisiert werden k nnen Der DPM 8016 bernimmt hierbei die Verwaltung und priorit tsabh ngige Verteilung der Audiosignale An die Audioeing nge k nne neben den Sprechstellen auch andere Audioquellen wie Mikrofone Mischpulte CD Spieler MP3 Player Tuner usw angeschlossen werden F r eine optimale Anpassung stehen verschiedene Anschl sse zur Verf gung AUDIO PROCESSING Der DPM 8016 stellt jedem Audioeingang und Audioaus gang einen eigenen Lautst rkesteller mit Mute Funktion zur Verf gung Jeder Audioeingang besitzt einen 3 Band Equalizer und einen Kompressor zur optimalen Klangan passung der Audioquellen Alle Ausg nge sind mit einem 5 Band Equalizer und einem Limiter ausgestattet Bei den Equalizern kann f r jeden Bandfilter zwischen sechs Filter typen gew hlt werden Peak Low Shelving High Shelving Hochpass Tiefpass Allpass Lautst rkewerte Filter parameter usw werden bei der Konfiguration am PC eingestellt Sie k nnen aber auch w hrend des Betriebs mithilfe der grafischen Bedienoberfl che per Sprech stellen Sondertasten oder per externer Bedienelemente in Echtzeit ver ndert werden SIGNALGENERATOREN Der DPM 8016 stellt vier Signalgeneratoren zur Verf gung zwei unabh ngige Generatoren zur Erzeugung von Alarm signalen und zwei unabh ngige Gen
64. kseite siehe Seite 26 an ein TCP IP Netzwerk ange schlossen werden F r Informationen ber die Grundlagen von Ethernet und TCP IP siehe Abschnitt Ethernet Grundlagen auf Seite 34 im Anhang dieses Dokumentes Ab Werk besitzt der DPM 8016 folgende Netzwerk Konfigu ration Parameter IP Adresse 192 168 1 100 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 DHCP deaktiviert Tabelle 4 1 Werkseinstellung Ethernet Schnittstelle Eine IP Adresse muss eindeutig sein sie darf also jeweils nur einem einzigen Ger t Host in einem Netzwerk zu gewiesen werden Wird f r den Betrieb des DPM 8016 ein neues Ethernet aufgebaut wird die Beibehaltung der werkseitig voreingestellten Netzwerk ID und Subnetzmas ke empfohlen Bei Integration des DPM 8016 in ein be stehendes Ethernet muss die Netzwerk Konfiguration des DPM 8016 angepasst werden Die voreingestellte IP Adresse des DPM 8016 kann genau dann beibehalten werden wenn e nur ein einzelner DPM 8016 mit werksseitiger Netzwerk Konfigura tion ber Ethernet angeschlossen wird und e die Netzwerk ID 192 168 1 beibehalten werden kann und e kein anderes Ger t die Host ID 100 besitzt Ist mindestens eine dieser drei Bedingungen nicht erf llt muss die voreingestellte IP Adresse des DPM 8016 ge ndert werden Beispiel In folgender Abbildung ist eine Beispielanwendung mit vier DPM 8016 in einem abgeschlossenen Ethernet dargestellt Diese werden ber einen zentralen Ethernet
65. l Ground Tabelle 3 14 Belegung der RS 232 Schnittstelle CONTROL PORT Der Control Port an der R ckseite des DPM 8016 ist in zwei H lften unterteilt In der oberen H lfte sind acht frei konfigurierbare Steu ereing nge vorhanden zu s tzlich kann ein DCF77 Empf nger angeschlossen DCF 77 gt EGCG CONTROL INPUTS 0 10V EECH SCOUT READY CONTROL OUTPUTS 200mA werden In der unteren Half te sind sechs frei konfigurierbare Steuerausgange und ein Ready Kontakt vorhanden zus tzlich k nnen Nebenuhren angeschlossen werden F r den Anschluss externer Komponenten sind zwei Pho enix Stecker 12 polig im Lieferumfang des DPM 8016 enthalten Die Konfiguration des Control Port erfolgt in IRIS Net Steuereing nge CONTROL INPUTS 0 10V In der oberen Halfte des Control Port stehen acht frei pro grammierbare Steuereingange f r Spannungen zwischen O Volt und 10 Volt zur Verf gung Die Eing nge sind mit 1 bis 8 durchnummeriert Der DPM 8016 stellt eine eigene Spannungsversorgung f r extern angeschlossene Kon trollelemente z B Potentiometer oder Schalter zur Ver f gung Die Spannungsversorgung ist an den Anschl ssen 10V REF und Masse des Control Ports verf gbar siehe auch folgende Abbildung Abbildung 3 15 Beispielanwendung eines Steuereingangs o MEME Reece o BERBERSERERN o SCOUT READY CONTROL OUTPUTS 200mA Steuerausg nge CONTROL OUTPUTS In der unteren H lfte des Control Por
66. least 1 A power supply unit 24 V preferably of the DPP 4000 Series depending on the required power consumption of the overall system 2 Ifthe unit is to be operated with paging stations The desired number max 16 of DPC 8000 Series paging stations All necessary corresponding connection cables 3 Incase the audio part of the unit is to be used Power amplifiers preferably of the DPA 8000 Series including cabling Loudspeaker systems including cabling 4 For the case that the internal real time clock is to be synchronized to the DCF77 time signal An active DCF77 receiving aerial NRS 90193 including cabling HINT This feature can only be used in areas where the DCF77 signal can be received with sufficient strength 5 For the case that slave clocks are to be triggered The desired number max 40 of slave clocks including cabling DPM 8016 6 6 In case line relays and or control inputs or control outputs are to be used A DCS system consisting of a DCS 801R and the necessary types of DCS cards 1 2 Scope of Delivery and Warranty 1 x DPM 8016 1 x Engineering Data Sheet 2 x CAN Terminator 120 Ohm 1 x Connector 2 pole 24 V DC input 1 x Connector 12 pole GPIO 1 x Warranty Certificate including Safety Instructions Please make sure to completely fill in the warranty card because only a filled in warranty card entitles you to make any valid warranty claims Keep the warranty certificate to g
67. lgende Blockdiagramm zeigt eine PROMATRIX Anlage mit Zentraleinheit DPM 8016 Sprechstellen Audioger ten Verst rkern Netzteil Relaiskarten und Lautsprecherkreisen sowie Steuerkarten f r externe Signale Abbildung 1 1 Blockdiagramm DPC 8120 DPM 8016 PIROJN DPM 8016 PIROMATRIX SYSTEM DPA 8150 PIRO SYSTEM SYSTEM DPA 8412 PIRIOIMATRIX SYSTE na ALLGEMEINE BERSICHT Der DPM 8016 ist die modulare vernetzbare Zentraleinheit des PROMATRIX 8000 Systems ber 8 Steckpl tze kann das System durch Audio Eingangs bzw Audio Ausgangs Module den System Anforderungen angepasst werden Der DPM 8016 enth lt alle notwendigen Audiofunktionen und bernimmt die Steuerung und berwachung f r eine komplette PROMATRIX 8000 Anlage amp DYNACORD DPA 8150 AUDIO SOURCE DCS 400 PIRO RUIDK SYSTE REMOTE CAN BUS ETHERNET AUDIO LINE LEVEL AUDIO 100 V PCA Die Art und Anzahl der angeschlossenen Audioquellen Ver st rker und Relaiskarten ist u erst variabel und kann an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden Ein ein zelner DPM 8016 kann bis zu 16 Sprechstellen und bis zu 500 A B Zonen verwalten f r gr ere Systeme k nnen bis zu 10 DPM 8016 ber einen digitalen Audio und Steuerbus miteinander vernetzt werden F r Steuer und ber wachungsaufgaben stehen ber 100 Steuereing nge und Steuerausg nge zur
68. loss is stated in the ping statistics 5 Appendix 5 1 Ethernet principles The DPM 8016 system controller can be connected to an Ethernet network via the Ethernet interface RJ 45 on the rear panel Ethernet is acomputer networking technology for local networks It is possible to connect two devices hosts directly viaa crossed Ethernet cable crossover ca ble if this is necessary If more than two devices have to be connected they have to be connected via normal Ether net cables straight through cables and a central node hub or switch For this purpose the central hub or switch has an extension port for every network member The Ethernet interface of the DPM 8016 is compatible with the following Ethernet standards e 10Base T IEEE 802 3i Four wires two twisted pairs of CAT 3 or CAT 5 cables are used for this connection The transfer rate is 10 MBit s and the maximal length of a segment is 100 meters e 100Base TX IEEE 802 3u Two twisted wire pairs are used for the connection see above However in this case a CAT 5 cable has to be used 100Base TX has a transfer rate of 100 MBit s and is the standard Ethernet implementation nowadays IP ADDRESSES Diverse network protocols can be used for the communi cation of the devices connected to the Ethernet network The DPM 8016 uses the TCP IP protocol thus it is an IP network device IP addresses are used for the logical ad dressing of devices in an IP network
69. n DPM 8016 erfolgt ber den PCA Bus CAN Bus Standard Es k nnen bis zu vier Sprechstellen an einen PCA Bus angeschlossen wer den Die Leistungsverstarker und das DCS 400 Kontroll system werden ber eine weitere unabh ngige CAN Bus Schnittstelle vom DPM 8016 gesteuert und berwacht Die Verbindung zu einem PC erfolgt per Ethernet Schnittstelle Zur Vernetzung mehrerer DPM 8016 wird steuerseitig die Ethernet Schnittstelle verwendet F r die bertragung von Audio Daten kommt die redundant ausgef hrte optionale CobraNet Schnittstelle zum Einsatz SICHERHEITSMERKMALE Der DPM 8016 berwacht alle internen Funktionen selbst au erdem sind die angeschlossenen Sprechstellen und Leistungsverst rker inklusive ihrer Verbindungsleitungen durch Polling und Pilotton berwacht Bei Verwendung von DPA 8000 Systemverst rkern k nnen Lautsprecher linien mit Hilfe von an den Enden der Linien installierten End of Line Modulen berwacht werden Das PROMATRIX 8000 System ist auch f r Notstrombe trieb vorbereitet bei Stromausfall bernimmt der DPM 8016 das gesamte Power Management d h alle nicht ben tigten internen und externen Verbraucher gehen in Standby Betrieb oder werden abgeschaltet und erst bei Bedarf wieder eingeschaltet Damit wird der Stromver brauch wesentlich reduziert und eine maximale Betriebs dauer bei Batteriebetrieb gew hrleistet Fehlermeldungen k nnen im Klartext auf den Sprech stellen Displays angezeigt werden
70. n also use the description that is used there IRIS Net Device Location me IP address Name Description with four DPM 8016 in a closed network These are net worked with a PC via a central Ethernet switch Thus the DPM8016 main office main office 192 168 1 100 factory preset IP address 192 168 1 100 would exist four PC main office 192 168 1 1 times in the network Because of this the preset IP ad DPM 8016 administration administration 192 168 1 101 dress of three DPM 8016 must be replaced with a unique building address DPM 8016 production production building 192 168 1 102 DPM 8016 multi purpose mult purpose hall 192 168 1 103 When the example system is put into operation the IP ad dresses which are given in the overview table should be assigned to each device using IRIS Net 4 2 Configuration and testing of an Ethernet connection The purpose of this procedure is to build a connection be tween aPC and aDPM 8016 with factory network settings see page 15 via Ethernet and to check the proper func DPM 8016 15 PROMATRIX 8000 tion of this connection In the following it is assumed that neither the PC nor the DPM 8016 are connected with an existing network L 3 4 Click on Start gt Control Panel gt Network Connection The window Network Connections appears Here all available possibilities for the connection of your PC with a network are given The Ethernet connection that is used for the connection w
71. on of external components The configuration of the control port is performed in IRIS Net Control Inputs CONTROL INPUTS 0 10V The upper half of the control port provides eight freely pro grammable control inputs for voltages between O volt and 10 volts The inputs are numbered 1 to 8 The DPM 8016 offers individual power supply for externally connected controls like for example potentiometers or switches The voltage is supplied via the 10V REF and the ground connec tions of the control port Please also refer to the following illustration Illustration 3 15 Application example of a control input ONTROL INPUTS 0 10V o DEI EIERE SCOUT READY CONTROL OUTPUTS 222 4 Control Outputs CONTROL OUTPUTS The lower half of the control port provides six freely pro grammable control outputs which are numbered 1 to 6 In the non active state Off these control outputs are open They are connected to ground when active On The pow er for the operation of externally connected components is supplied via the 24 48V 200mA output Please also refer to the following illustration NOTE The voltage value present at the 24 48V 200mA output always matches the supply voltage that is used by the DPM 8016 CAUTION The maximum allowable current at the 24 A8V output is 200 mA DPM 8016 Illustration 3 16 Application example of a control output DCF 77 o DEEHCHEIDEEHE o o E o CONTROL INPUTS 0 10V Re
72. ormation about installation procedures please refer to the individual description of the corresponding module ANALOG AUDIO INPUTS AND OUTPUTS Eight slots are provided on the rear of the DPM 8016 for the installation of analog audio inputs or audio outputs The slots are labeled 1 to 8 see page 9 These slots allow for the installation of the following expansion cards in ar bitrary combination e DPM ULT Universal Input Module with 2 analog audio inputs e DPM AO 1 Analog Output Module with 2 analog audio outputs DPM 8016 10 The slots for the installation of expansion cards can be freely selected After installing the DPM 8016 automatical ly recognizes the cards Illustration 3 1 Installation of an audio expansion module NETWORK MODULE The network module slot on the rear of the DPM 8016 pro vides the possibility to retrofit an audio network interface for connecting to a CobraNet The CM 1 module that serves this purpose has two Ethernet ports for setting up a redundant network 3 3 Supply Voltage For power supply the DPM 8016 requires a DC voltage source of 24 volts The maximum power consumption of a DPM 8016 depends on its actual equipment with expan sion cards and the number of eventually connected periph erals e g paging stations It is recommended to use the system power supplies DPP 4004 or DPP 4012 The follow ing table shows the power consumption for different com ponents
73. paging sta tions to the audio inputs it is also possible to connect other audio signal sources like for example microphones mixers CD Players MP3 Players tuners etc Different connectors are available for optimal adaptation AUDIO PROCESSING The DPM 8016 provides a separate volume control with mute function for each audio input and audio output Each audio input has a 3 band equalizer and a compressor for optimal sound adjustment of the audio sources All out puts have a 5 band equalizer and a limiter It is possible to chose between six different filter types for each band filter of the equalizers peak low shelving high shelving high pass low pass all pass Level settings filter parameters etc are set during the configuration on the PC However they can be modified in real time during operation using the graphical user interface the special keys of the paging stations or external controls SIGNAL GENERATORS The DPM 8016 provides four signal generators two inde pendent signal generators for the generation of alarm sig nals and two independent signal generators for the generation of chime signals The user can select from 24 factory pre set alarms and six gong signals PAGING STATIONS The DPC 8000 Series paging stations are used mainly for announcements but also for manual control of the PROMATRIX 8000 system Possible paging station func tions are group zone selection announcements program assignment tri
74. phical user interface are created on a PC with the help of the IRIS Net software ap plication Changing a configuration is possible at any time to meet new requirements and conditions without inter fering with the installation of the system The PC only needs to be connected to the system to load or to change the configuration During operation it is not required In many cases however a permanently connected PC is very helpful e g for detailed status indication and protocol printing volume level and sound control in real time or for remote diagnosis and remote maintenance via the net work The user interface can be individually designed and provided with up to 32 password levels AUDIO ROUTING The DPM 8016 integrates a digital 32 x 16 audio matrix that offers both switching functions and mixing functions in arbitrary combination Up to 16 local audio inputs plus 16 optional CobraNet network inputs are available It is possible to use the 16 matrix outputs locally as audio out puts or to optionally make them available via CobraNet This allows the parallel use of 16 audio channels in a sys tem that can be connected to amplifiers Each loudspeaker group can be connected to amplifier outputs using a relay matrix which allows the realization of 500 A B loudspeak er zones 1 000 loudspeaker circuits while the DPM 8016 takes over the management and priority dependent distri bution of the audio signals Next to connecting
75. r an einem anderen Aufstellungsort mit besserem Empfang montiert werden 3 STANDBY LED Leuchtet gelb wenn sich das Gerat im Standby Betrieb befindet MASTER LED Leuchtet grun wenn dieser DPM 8016 im digitalen Audio Netzwerk der Master ist FAULT LED Diese LED leuchtet gelb wahrend eines Resets oder bei einem Watchdog Fehler im DPM 8016 AuBerdem werden damit Fehler in externen Anlagenteilen Endstufen Sprechstellen Relaiskarten angezeigt Die LED ist mit dem READY Kontakt siehe Seite 30 an der Ger ter ckseite gekoppelt womit ein Fehlverhalten der Anlage auch nach au en gemeldet werden kann 6 FAULT Taster Dr cken Sie den FAULT Taster um einen im System aufgetretenen Fehler zu best tigen und den Signalton zu deaktivieren 7 POWER LED Diese LED leuchtet gr n sobald die Spannungsversorgung des DPM 8016 24 V angeschlossen ist Die LED ist aus wenn der DPM 8016 von der Spannungsversorgung getrennt ist oder wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet ausgefallen ist 8 USB Schnittstelle Anschluss des DPM 8016 an einen PC F r k nftige Anwendungen Beachten Sie hierzu den Abschnitt USB Schnittstelle auf Seite 29 DPM 8016 25 PROMATRIX 8000 2 2 R ckblende DPM 8016 18 58 V DC 6 550 WATTS 1 2 A DC INPUT EH 24 48V S EE C Qi 8 SERIAL 0121783 JIMM 00000 Ce DCF77 RARI Greis 0 an REMOTE
76. range Rx Receive 3 Orange stri Green stri ped ped 6 Rx Receive Orange Green Tabelle 3 4 Belegung der Ethernet Schnittstelle Die Belegung des Ethernet Steckers ist in folgender Abbildung dargestellt Die Betrachtung des Steckers er folgt hierbei von der Kontaktseite DPM 8016 28 Abbildung 3 5 Belegung des Ethernet Steckers 6 RECEIVE 2 3 RECEIVE 2 TRANSMIT 1 TRANSMIT 1 Die maximale L nge eines angeschlossenen Kabels betr gt bei beiden Ethernet Standards 100 Meter wobei in einem Kabel jeweils zwei verdrillte Adernpaare verwendet wer den F r 10Base T ist ein Kabel der Kategorie 3 ungeschir mt CAT 3 f r 100Base TX ein Kabel der Kategorie 5 geschirmt CAT 5 zu verwenden Bei Anschluss des DPM 8016 mittels eines Patch Kabels in Verbindung mit einem Hub Switch ist die Verdrahtung des Kabels eins zu eins d h die Ader des Kabels an Pin 1 des einen Steckers wird mit Pin 1 des anderen Steckers ver bunden f r die brigen Pins wird analog vorgegangen F r die Farben der verwendeten Kabeladern existieren die beiden Standards T568A und T568B der Standard T568B ist allerdings weiter verbreitet Status LEDs Die Ethernet Schnittstelle des DPM 8016 besitzt eine orange und eine gr ne LED zur Status Anzeige der Ether net Verbindung Wenn kein Netzwerkkabel eingesteckt ist sind beide LEDs aus Die orange Connectivity LED an der linken Seite der Ethernet Schnittstele leuchtet wenn der DPM 8016 e
77. rogrammed for spe cific days but they can also be executed on an hourly dai ly weekly monthly and yearly basis It is possible to program up to 500 time triggered events Functions and parameters can be combined in an internal sequential process The TaskEngine of the DPM 8016 provides a pos sibility to arrange individual processes graphically An ex ample would be a gong signal which is to be transmitted in certain zones with a certain volume level and priority while simultaneously triggering a control output In this case the process consists of the function blocks Gong and Analog Output with the parameters gong type vol ume level priority number setting zone numbers and type and number of the control output The processes can be triggered by special function keys on the paging stations or by control inputs but also be linked to clock times or cal endar dates DPM 8016 5 PROMATRIX 8000 INTERFACES Besides offering control inputs and control outputs the PROMATRIX 8000 system additionally provides other in terfaces as well The connection of the paging stations to the DPM 8016 is established via the PCA bus CAN bus standard Up to four paging stations may be connected to a single PCA bus Power amplifiers and the DCS 400 con trol system are controlled via another independent CAN bus interface Connection to aPC is established via the Ethernet interface The Ethernet interface is used to link and control several DPM
78. rounding temperature approxi mately after one hour Immediately separate the DPM 8016 from the power supply if a foreign object has fallen into or liquids have been spilled over the appliance Have the unit checked by an authorized service center be fore continuing to use the appliance RISNoname IRIS Net File Edit View Configuration Tools RCM 24 RCM 26 Matrix DPM 8016 FRONTAL MOUNTING Refer to the following illustration for frontal mounting of the DPM 8016 using four screws and washers Illustration 1 3 Frontal mounting To prevent the front panel from twisting or warping the use of rackmount rails is mandatory for installing 1 4 IRIS Net The PC software application IRIS Net Intelligent Remote amp Integrated Supervision is used for the configuration and operation of the DPM 8016 The entire configuration of the DPM 8016 can be created off line i e without connection between PC and DPM 8016 on the PC After establishing a connection via Ethernet between PC and DPM 8016 the configuration data is transferred to the DPM 8016 Besides creating configurations IRIS Net can also be used for comprehensive control and monitoring of an entire PROMATRIX 8000 system For detailed information about the installation of IRIS Net on a PC please refer to the file iris readme pdf During installation the IRIS Net owner s manual is automatically copied onto the computer s hard drive
79. talled in the first step Please refer to the docu mentation accompanying the expansion cards and devices which are to be connected 3 Use an appropriate patch cable to connect the Ether net port of the DPM 8016 to the PC Please also refer to the paragraph Ethernet Inter face on page 11 4 Connect the REMOTE CAN BUS interface of the DPM 8016 to the CAN devices if your installation includes CAN devices like for example DPA power amplifiers or a DCS system Please also refer to the paragraph REMOTE CAN BUS Interface on page 11 Connect the power supply of the DPM 8016 6 Activate the power supply of the DPM 8016 and switch on the other devices connected if any 7 Install the IRIS Net Intelligent Remote amp Integrated Supervision software application on the PC Please refer to IRIS Net s installation manual in the file iris readme pdf 8 Start the IRIS Net application on the PC A 3 2 Installation of expansion modules This chapter describes the possibilities for expanding the DPM 8016 with expansion modules There are different options to equip the DPM 8016 with expansion modules e 8 expansion slots for expanding the system with analog audio inputs Ul 1 or analog audio outputs AO 1 e 1 network module slot for installing an audio network module e g the CM 1 CobraNet module CAUTION Separating the DPM 8016 from the voltage supply when installing a new module is man datory For detailed inf
80. tes werden als vier durch Punkte voneinander getrennte Dezimalzahlen geschrieben Die allgemeine Form einer IPv4 Adresse lautet somit AAA BBB CCC DDD ein Beispiel f r eine IP Adresse ist 130 009 122 195 F hrende Nullen k nnen weggelassen werden die Bei spieladresse kann somit auch als 130 9 122 195 ge schrieben werden Folgende Tabelle zeigt Adressbereiche die in privaten Netzwerken verwendet werden sollen Adressbereich Srel e DR Schreibweise A 10 0 0 0 255 0 0 0 10 0 0 0 8 10 255 255 255 B 172 16 0 0 255 240 0 0 172 16 0 0 12 172 31 255 255 C 192 168 0 0 255 255 0 0 192 168 0 0 16 192 168 255 255 Link local 169 254 0 0 255 255 0 0 169 254 0 0 16 169 254 255 255 Tabelle 5 1 IP Adressbereiche fur private Netzwerke DPM 8016 34 Private IP Adressen sind insbesondere in Netzwerken die mit dem Internet verbunden sind von Interesse Private IP Adressen werden nicht im Internet geroutet daher ist f r den Zugriff auf das Internet eine Adressumsetzung mit NAT Network Adress Translation oder PAT Port Adress Translation NAT und zus tzliche nderung der Port Nummer notwendig Hierdurch k nnen einerseits mehre re Ger te ber einen Router mit dem Internet verbunden werden auch wenn man von einem Internetprovider nur eine einzelne IP Adresse zugeteilt bekommen hat Anderer seits lassen sich die echten IP Adressen der Ger te durch NAT PAT vor Hackern verbergen Security through Obscu rity SUBNETZMASKE
81. the con trol inputs allows establishing a connection to fire alarm systems intrusion systems or to a control room However the connection of external switches pushbuttons con trols or rotary encoders is likewise possible It is also pos sible to query the control outputs of external devices power supply unit power amplifier etc The control out puts are used to switch on off external devices trigger signals or events remotely control doors gates or blinds create analog signal levels for media control systems and much more AUTOMATED CONTROL The DPM 8016 has a real time clock that can be switched to DCF77 radio controlled clock operation using an option ally available receiving aerial radio receiver NRS 90193 The system clock automatically recognizes leap years In DCF77 operation the system clock also automatically switches between daylight saving time and standard time The system clock can control up to 40 external slave clocks For this purpose the DPM 8016 provides a special short circuit proof output for polarity reversal pulses Slave clocks are automatically adjusted when a time differ ence to the system clock is being detected e g after a power outage or after manually entering a time value The system clock can be used in conjunction with the calendar function to trigger functions such as recess gong music reproduction door or gate control lighting control etc at certain times These functions can be p
82. ts sind sechs frei pro grammierbare Steuerausg nge vorhanden die mit 1 bis 6 durchnummeriert sind Diese Steuerausg nge sind im nichtaktiven Zustand Off offen im aktiven Zustand On sind sie gegen Masse geschlossen F r den Betrieb der ex tern angeschlossenen Elemente steht eine Spannungs quelle am Anschluss 24 48V 200mA zur Verf gung siehe auch folgende Abbildung HINWEIS Am Anschluss 24 48V 200mA liegt stets der Spannungswert an der als Versorgungs spannung des DPM 8016 verwendet wird DPM 8016 30 ACHTUNG Der maximal zul ssige Strom am 24 48V Ausgang betr gt 200 mA Abbildung 3 16 Beispielanwendung eines Steuerausgangs DCF 77 o DEIDEETETEIET CONTROL INPUTS 0 10V Ready Kontakt READY In der unteren H lfte steht eine potentialfreier Wech selkontakt READY zur Verf gung Mit diesem Wech selkontakt kann die Betriebsbereitschaft des DPM 8016 bzw das Auftreten von Fehlern im System an andere Ger te signalisiert werden Folgende Tabelle zeigt die m g lichen Zust nde des Ready Kontakt Schalter Beschreibung stellung Die Spannungsversorgung ist in Ordnung und der Boot Vorgang ist abgeschlossen und es liegt kein Fehler im System vor Betriebsbereit ready Nicht betriebsbe reit Let Die Spannungsversorung ist aus unterbro chen oder der Boot Vorgang des DPM 8016 ist noch nicht abgeschlossen oder es liegt ein Fehler im System vor Tabelle 3 17 READY Kontakt Au
83. usg ngen UI 1 AO 1 oder CM 1 installiert wurden schlie en Sie dort die zu verwendenden Ger te an Beachten Sie hierzu die Dokumentation der Erweite rungskarten und der verwendeten Ger te 3 Verbinden Sie die Ethernet Schnittstelle des DPM 8016 mit dem PC ber ein geeignetes Ethernet Kabel Beachten Sie hierzu den Abschnitt Ethernet Schnitt stelle auf Seite 28 4 Falls Ihre Anwendung CAN Ger te wie z B DPA Ver st rker oder ein DCS System umfasst verbinden Sie die REMOTE CAN BUS Schnittstelle des DPM 8016 mit den CAN Ger ten Beachten Sie hierzu den Abschnitt REMOTE CAN BUS Schnittstelle auf Seite 28 5 Schlie en Sie die Spannungsversorgung des DPM 8016 an 6 Aktivieren Sie die Spannungsversorgung des DPM 8016 und schalten Sie falls vorhanden die weiteren angeschlossenen Ger te ein 7 Installieren Sie das Programm IRIS Net Intelligent Remote amp Integrated Supervision auf dem PC Beachten Sie hierbei die Installationsanleitung von IRIS Net in der Datei iris_readme pdf 8 Starten Sie das Programm IRIS Net auf dem PC 3 2 Installation von Erweiterungs karten In diesem Kapitel werden die M glichkeiten zum Ausbau des DPM 8016 mit Erweiterungskarten beschrieben Der DPM 8016 kann auf verschiedene Weisen mit Erweite rungskarten best ckt werden 8 Slots Erweiterungssteckpl tze f r die Erweiterung des Systems mit analogen Audio Eing ngen UI 1 bzw analogen Audio Aus g ngen
84. with a protective earthing connection IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS CAUTION These servicing instructions are for use by qualified personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the Operating Instructions unless you are qualified to do so Refer all servicing to qualified service personnel Security regulations as stated in the EN 60065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing the appliance Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened needs to be operated and is connected to the mains Switch off the power before retrofitting any extensions changing the mains voltage or the output voltage The minimum distance between parts carrying mains voltage and any accessible metal piece metal enclosure respectively between the mains poles has to be 3 mm and needs to be minded at all times The minimum distance between parts carrying mains voltage and any switches or breakers that are not connected to the mains secondary parts has to be 6 mm and needs to be minded at all times Replacing special components that are marked in the circuit diagram using the security symbol Note is only permissible when using original parts Altering the circuitry without prior consent or advice is not legitimate Any work security regulations that are applicable at the locations where the appliance is being serviced have
85. x auf XLR male z B fur DPM AO 1 Shield XLR 3 pole male SCHNITTSTELLE ZU SPRECHSTELLEN PCA BUS Die PROMATRIX CAN Audio PCA BUS Schnittstelle eines Ul 1 Universal Input Moduls dient zur Verbindung einer DPC 8015 Sprechstelle mit dem DPM 8016 Es handelt sich um eine 8 polige RJ 45 Steckverbindung die mit Stromversorgung Steuerschnittstelle CAN Bus und Au dioschnittstelle belegt ist Das folgende Bild zeigt die Belegung der PCA BUS Buchse und des entsprechenden RJ 45 Steckers HINWEIS F r CAN 4 5 AUDIO IN 3 6 und AUDIO OUT 7 8 m ssen jeweils die Adern paar weise verdrillt sein Abbildung 3 20 Belegung der PCA BUS Buchse 1 24V DC 2 CAN_GND 3 AUDIO IN 4 CAN_H 5 CAN LL 8 AUDIO OUT 7 AUDIO OUT 6 AUDIO IN Abbildung 3 21 Belegung des PCA BUS Steckers 8 AUDIO OUT 7 AUDIO OUT 6 AUDIO IN 5 CAN _L 4 CAN_H 3 AUDIO IN 2 GND CAN_GND 1 24V DC F r die PCA BUS Schnittstelle gelten die selben Anforderungen an die verwendete Leitung L nge Quer schnitt usw wie f r die REMOTE CAN BUS Schnittstelle siehe Seite 28 DPM 8016 Die Terminierung des PCA BUS im UI 1 Uni versal Input Modul wird w hrend der Sys tem Konfiguration ber IRIS Net konfiguriert DPM 8016 31 PROMATRIX 8000 4 Netzwerk Konfiguration 4 1 Einf hrung Der DPM 8016 kann ber die Ethernet Schnittstelle an der R c

DPM 8016 - Elektro Erpenstein

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents