Waschmaschine_Loewen_V1 - Apparthaus Löwen Hospental
Contents
1. St rungsmeldung durch Antippen der Taste bell quittieren Stromversorgung w hrend ca 10 Min nicht unterbrechen damit die Ablaufpumpe weiterlaufen kann Service anrufen 57 St rungen selbst beheben FXX EXXX FNXXX XXXXXX steht siehe Anleitung M gliche Ursache Behebung m Verschiedene Situatio nen k nnen zu einer F Meldung f hren 58 St rungsmeldung durch Antippen der Taste veel quittieren Stromversorgung w hrend ca 1 Minute unterbrechen Stromversorgung erneut einschalten und ein neues Programm w hlen Falls St rung erneut erscheint komplette St rungsmeldung Meldung FN und E Nummer notieren gt Wasserhahn schliessen und Stromversor gung unterbrechen Service anrufen Befindet sich W sche im Ger t Notentleerung durchf hren Notentriegelung bet tigen gt W sche entnehmen Service anrufen St rungen selbst beheben M gliche Ursache Behebung m Fehlerhafter elektrischer St rungsmeldung durch Antippen der Anschluss Taste veel quittieren m U berspannung Stromversorgung w hrend ca 1 Minute unterbrechen Stromversorgung erneut einschalten und ein neues Programm w hlen Falls St rung erneut erscheint komplette St rungsmeldung Meldung FN und E Nummer notieren anschliessend Stromversorgung unterbrechen Service anrufen Schaum im Hauptwaschen steht Sp len verl2. Einweichen Seifenwaschen Biowaschen Hautschutz Zusatzfunktionen Temperaturwahl Schleuderdrehzahl Einstellung Startaufschub Sp lstopp Abw hlen von Programmteilen Sensorik zur Optimierung des Waschvorganges Standby Sparautomatik Graphik Display T r ffnungsautomatik Sprachwahl Kindersicherung Aqua Stop mit Leckwasserschutz Ihr Ger t Ger teaufbau ls m Es besteht die M glichkeit die Ger tet r nach links oder nach SE rechts zu ffnen Unser Kundendienst kann das Ger t entsprechend anpassen 1 Bedienungs und Anzeigeelemente SE eg bewegliche Bedienblende 1 SS in Die Schr gstellung ist in 3 Positionen 2 1 v i m glich 2 Waschmittel Schublade 3 Ger tet r 4 Ablaufbeh lter U U 5 Fremdk rperfalle A ee 6 ffner zur Notentriegelung j 7 Notentriegelung 5 8 Typenschild Fabrikationsnummer FN 6 II 9 Zirkulationsd se CC Zi z E e l 13 12 11 10 Waschmittel Schublade 10 Vorwaschmittel Fach I 11 Hauptwaschmittel Fach II 12 Klappe f r Fl ssigwaschmittel 13 Saugheber f r Veredler Weichsp ler 14 Veredler Weichsp ler Fach G 15 Kurzbedienungsanleitung Vorderseite Deutsch Franz sisch R ckseite Englisch ltalienisch 10 Ihr Ger t Bedienungs und Anzeigeelemente AV EXTRA Hauptprogramme
3. gt Waschmitteldosierung der Wasserh rte und dem Verschmutzungsgrad der W sche anpassen Weniger W sche in die W schetrommel geben Behebung m Schlechte Sp lwirkung durch sehr weiches Wasser unter 15 fH Benutzereinstellung Weichwasser w hlen 69 Tipps rund ums Waschen Waschergebnis mit Colorwaschmittel ungen gend M gliche Ursache Behebung m Un blich hohe St rkeres Programm z B Verschmut Verschmutzung zungsgrad stark verschmutzt oder der W sche sehr stark verschmutzt w hlen m Verwendetes Waschmittel gt Waschmittel mit Bleichmittel verwenden Colorwaschimittel enth lt keine Bleichmittel Obst Kaffee oder Teeflecken k nnen nicht entfernt werden Waschergebnis mit Fl ssigqwaschmittel ungen gend M gliche Ursache Behebung m Die Fl ssigwaschmittel gt Waschmittel mit Bleichmittel verwenden enthalten keine Bleich mittel Obst Kaffee oder Teeflecken k nnen nicht entfernt werden Ablagerungen auf W sche bei Verwendung von Seifenwaschmittel M gliche Ursache Behebung m Die Wasserh rte ist zu gt Seifenwaschmittel sollten nur bei Wasser hoch h rten unter 25 fH verwendet werden 70 Tipps rund ums Waschen Verf rbte W sche M gliche Ursache Behebung m Abf rbende Textilien wurden mitgewaschen m Abf rbende Gegenst nde wurden mitgewaschen Sp lwirkung ungen gend M gliche Urs
4. Bestimmungsgem sse Verwendung Das Ger t ist nur zum Waschen von haushalts blichen Textilien mit Wasser und handels blichen waschautomatentauglichen Waschmitteln geeignet Ger t nur im Haushalt und f r den angegebenen Zweck benutzen Bei zweckentfremdetem Betrieb oder falscher Bedienung kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden Reparaturen Ver nderungen oder Manipulationen am oder im Ger t insbesondere an Strom f hrenden Teilen d rfen nur durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ausgef hrt werden Unsachgem sse Reparaturen k nnen zu schweren Unf llen Sch den am Ger t und an der Einrichtung sowie zu Betriebsst rungen f hren Beachten Sie bei einer Betriebsst rung am Ger t oder im Falle eines Reparaturauftrages die Hinweise unter Reparatur Service Wenden Sie sich bei Bedarf an unseren Kundendienst m Es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden m Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig auf damit Sie darin jederzeit nachschlagen k nnen Geben Sie diese wie auch die Installa tionsanleitung zusammen mit dem Ger t weiter falls Sie dieses verkaufen oder Dritten berlassen Der neue Besitzer kann sich so ber die richtige Bedienung des Ger tes und die diesbez glichen Hinweise informieren Im Ger t d rfen nicht gewaschen werden Textilien die mit feuergef hrlichen Chemikalien Reinigungs oder L sungsmitteln Waschbenzin Alkohol
5. Fleckenentferner l Farben Wachse usw gereinigt behandelt oder getr nkt sind Brand und Explo sionsgefahr Waschen Sie Stoffe die solche Substanzen enthalten zuerst mit Wasser von Hand bzw lassen Sie L sungsmittel vollst ndig verdunsten m Textilien die Metallverst rkungen enthalten Gefahr von Besch digungen Turnschuhe Taucheranz ge Rucks cke Teppiche usw Sicherheitshinweise Bei Kindern im Haushalt Verpackungsteile z B Folien Styropor k nnen f r Kinder gef hrlich sein Erstickungsgefahr Verpackungsteile von Kindern fern halten Das Ger t ist f r den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt die Kenntnis vom Inhalt dieser Bedienungsanleitung haben Kinder k nnen Gefahren die im Umgang mit Elektroger ten entstehen oft nicht erkennen Sorgen Sie deshalb f r die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen es besteht die Gefahr dass Kinder sich einschliessen Waschmittel in jeglicher Form k nnen Ver tzungen in Augen Mund und Rachen verursachen oder sogar zum Ersticken f hren Waschmittel f r Kinder unzug nglich aufbewahren Nutzen Sie die M glichkeit der Kindersicherung Zum Gebrauch AN Das Ger t darf niemals an der beweglichen Bedienblende hoch gehoben oder verschoben werden Sichern Sie einen in ein Becken Waschtrog f hrenden Ablaufschlauch gegen Abrutschen berzeugen Sie sich dass das Wasser schnell genug abfliesst berschwemmungsgefahr Kontroll
6. W hrend des Auflockerns kann die W sche jederzeit durch Antippen Q der Taste entnommen werden Bei automatische T r ffnung AUS Nach dem Programmende steht w hrend rt Programmende 20 Minuten im Graphik Display gt Taste antippen Die Ger tet r ist ge ffnet und die W sche kann entnommen werden gt qd Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung kann die Ger tet r mit 5 tels Notentriegelung ge ffnet werden Bei automatische T r ffnung EIN m Die Ger tet r wird nach dem Programmende automatisch ge ffnet m Die W sche kann entnommen werden Bei Sp lstopp Die W sche bleibt im letzten Sp lwasser liegen Das Wasser muss abge pumpt werden bevor die W sche entnommen werden kann gt Taste vi 1x antippen Die W sche wird mit der f r das abgelaufene Programm vorgesehe nen Drehzahl geschleudert Taste gt 2x antippen Entleeren ohne Schleudern 50 Waschen Hygieneempfehlung oder Ger tehygiene Bei Anzeige min 60 C Programm w hlen F hren Sie bei einem der n chsten Waschg nge eine W sche mit minde stens 60 C durch Oder W sche entnehmen Taste 4x antippen Das Programm Ger tehygiene startet Ende des Waschtages gt Waschmittelf cher falls n tig reinigen Entfernen Sie nach jedem Waschtag Ablagerungen oder Fremdk rper aus dem T rbalg gt Ger tet r anlehnen nicht schliesse
7. Weichsp ler in Fach amp einf llen 41 Waschen Veredler Veredler h chstens bis zur Marke MAX einf llen Wird die W sche maschinell getrocknet sollte auf die Verwendung von Veredler verzichtet werden Die W sche erh lt durch das maschinelle Trocknen automatisch einen weichen flauschigen Griff Seifenwaschmittel Enth rter Seifenwaschmittel F r das Waschen mit Seifenwaschmitteln Zusatzprogramm Seifenwaschen w hlen Da Seife Kalk bindet sollten Seifenwaschmittel nur bei weichem oder mittelhartem Wasser bis 25 fH und unter Zugabe eines Kalkschutzmittels verwendet werden Andernfalls kann sich Kalkseife bilden die sich auf der W sche und im Ger t ablagert Verkalkte Bottichheizungen k nnen zu einem Ger teschaden f hren F rben von Textilien Das F rben von Textilien ist mit daf r geeigneten F rbemitteln m glich Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheits und Warnhinweise des jeweiligen Herstellers Sr Jedes Waschprogramm beginnt mit einem kurzen Abpumpen UW deshalb sollten fl ssige F rbekomponenten erst danach eingef llt werden Nach der Waschmitteldosierung gt Waschmittel Schublade ganz hineinschieben gt Programm w hlen 42 Waschen Programm w hlen Tip and go Durch das Antippen einer einzelnen Taste wird ein Hauptprogramm gew hlt Alle ben tigten Einstellungen werden dem Programm automatisch zugeord
8. schetrommel auf Fremdk rper und Besch digungen untersuchen Fremdk rper entfernen Ist die W schetrommel besch digt Service anrufen Behebung m Die W schetrommel wurde berladen m Mechanischer Abrieb beim Waschen m Kn tchenbildung Pilling 72 Weniger W sche in die W schetrommel geben Zusatzprogramm Schonend VT w hlen Vor dem Waschen die Aussenseiten der W schest cke nach innen drehen Stichwortverzeichnis A Ablagerungen auf W sche 70 Ablaufbeh lter 10 73 Ablaufschlauch 73 Allergiker 31 Anfragen EE 83 Anwendungsbereich 14 Anzeige A Meldungen nsss 55 56 57 F Meldungen 57 58 Meldungen 59 Anmzeigeelemente 11 ue Tel 50 Automatische T r ffnung 35 50 B Bedienungselemente 11 Benutzereinstellungen 26 Bestellungen sessesessesssssssrerssesrs 83 BetriebsSst rungen essere 83 Diowaschen 21 47 Dunmtw sche 14 D Dampfgl tten 14 17 44 Denstallaion 77 E Einlaufwasser sehr kalt 60 Einweichen ssessssesserrerrerren 20 45 Dauer einstellen seese 45 Ende des Waschtages 51 Energie sparen sesser 68 Energieverbrauch 15 Emtsoroung 77 Ersatzteile ENN 73 Bestellen 83 Erste Inbetriebnahme 5 13 Evtraprogrammme sesser 14 F Fabrikationsnummer FN 10 F rben ers 42 Faserabr
9. Buntw sche 60 C Buntw sche 40 C Buntw sche 20 C Wolle 30 C Handw sche 20 C eRREER WetClean 20 C Zusatzprogramme KN Schonend Kc Vorwaschen Sport je N Dampfgl tten Zusatzfunktionen C Temperatureinstellung Schleuderdrehzahl Startaufschub al eieiei ie eS e EXTRA E E kr JAB gt Favoriten Extraprogramme m 95 C Kochw sche m Dampfgl tten m Impr gnieren m Ger tehygiene Nachtsparprogramm Textilarten Verschmutzungsgrad Milbenstopp Schnellgang Programmende T r ffnung Ihr Ger t Graphik Display 40 C Buntw sche 1h05 1200 U min Ende 15 38 Im Graphik Display stehen w hrend der Programmwahl und dem Programm ablauf verschiedene Informationen m Programmname mit Dauer m Startaufschub m Uhrzeit bei Programmende m Benutzereinstellungen m Programmstand mit Restdauer m Hinweis und St rungsmeldungen m Zusatzfunktionen Weitere Informationen Kontrolllampen Die Tasten der Hauptprogramme und einiger Zusatzprogramme sind mit einer Kontrolllampe ausger stet Kontrolllampe blinkt Programm bzw Funktion kann gew hlt werden Kontrolllampe leuchtet Programm bzw Funktion ist aktiv Kontrolllampe dunkel Programm bzw Funktion ist ausgeschaltet 12 Programm bersicht ar Jop F r die korrekte Programmwahl sind die auf der W sche ange W brachten Pflegesymbole z B zu beachten Hauptprogramm
10. Die Ger tef sse sind nicht richtig eingestellt m Die W schetrommel konnte nicht optimal ausgewuchtet werden Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion 62 Transportsicherung entfernen Ausrichtung des Ger tes gem ss Installationsanleitung optimieren Um die Entstehung von Unwucht zu verringern sollten grosse und kleine W schest cke gemeinsam gewaschen werden St rungen selbst beheben die Ger tet r am Programmende durch Antippen der Taste o nicht ge ffnet werden kann M gliche Ursache Behebung m Die Ger tet r ist verklemmt m Die Stromversorgung ist unterbrochen Im Verschlussbereich Vorderkante der Ger tet r auf die Ger tet r dr cken Im Graphik Display steht ein beliebiger Text Taste antippen Notentriegelung bet tigen am Programmende Wasserger usche zu h ren sind wenn die W schetrommel von Hand gedreht wird M gliche Ursache Behebung m Das Wasser das zum Ausgleichen der Unwucht in die Mitnehmerrippen gef llt wurde konnte vor Programmende nicht vollst ndig entleert werden Keine Massnahmen n tig Das auslaufende Wasser wird automatisch abgepumpt und hat keine negativen Folgen 63 St rungen selbst beheben R ckst nde von Pulverwaschmittel im Waschmiittelfach zur ckbleiben M gliche Ursache Behebung m Feuchtes oder verklump gt Waschmittel trocken lagern tes Waschmi
11. Schleuderdrehzahl Die Schleuderdrehzahl kann in Schritten von 200 Umdrehungen pro Minute ver ndert werden 1200 1000 800 600 400 U min Sp lstopp 1600 1400 U min Damit kann empfindliche W sche mit geringer Drehzahl geschleudert werden Allerdings verl ngert sich dabei die Trocknungsdauer erh hter Energieverbrauch beim maschinellen Trocknen Schnellgang Programmende rr 22 Einzelne Programmteile k nnen jederzeit w hrend des Programmablaufs schrittweise durch Antippen der Taste krx bersprungen werden Waschen Ger t vorbereiten Kontrollieren Sie ob die Fremdk rperfalle 1 richtig eingesetzt ist Mit Geb hrenkarte das Ger t 1 starten gt Die Ger tet r durch Antippen der Taste o ffnen 38 Waschen W sche einf llen Trockene W sche einf llen max 8 kg m Bei normal verschmutzter Koch und Bunt w sche die W schetrommel ganz f llen m Bei stark verschmutzter Koch und Buntw O sche die W schetrommel max 3 4 f llen m Bei pflegeleichter Baumwolle weissen und farbigen Synthetics sowie Mischgewebe die Be ET W schetrommel max L f llen bh d m Bei Feinw sche Wolle Seide Polyacryl und Gardinen die W schetrommel max 1 4 f llen lt Jet Bei nasser W sche die F llmenge um die H lfte reduzieren Zur Vermeidung von unruhigem Lauf Vibrationsger uschen und Schleuderunterbrech
12. bis im Graphik Display die gew nschte Textilart steht m Baumwolle Mix m Hemden m Freizeitbekleidung m Gardinen m Schwarze W sche m Jeans m Babyw sche m Daunen m Seide Im Graphik Display steht die voraussichtliche Programmdauer sl Bad Je nach gew hltem Hauptprogramm sind nur einige der aufgef hrten SE Textilarten w hlbar 44 Waschen Verschmutzungsgrad Milbenstopp Einweichen w hlen NZ Be Taste direkt nach der Programmwahl so oft antippen bis im Graphik Display der gew nschte Verschmutzungsgrad steht ar Verschmutzung leicht Verschmutzung mittel Verschmutzung stark Verschmutzung sehr stark Milbenstopp Einweichen Im Graphik Display steht die voraussichtliche Programmdauer Milbenstopp ist nur beim Programm und dem Extraprogramm 95 C Kochw sche zuw hlbar Einweichdauer einstellen gt Verschmutzungsgrad Einweichen w hlen Taste Bi so oft antippen bis im Graphik Display die gew nschte Ein weichdauer steht Die Einweichdauer kann halbstundenweise von 2 Stunden auf 30 Minuten und anschliessend von 6 Stunden auf 30 Minuten eingestellt werden N Einweichen ist zusammen mit Startaufschub nicht m glich 2 Wenn das Wasser vom Einweichen nicht f r das Hauptwaschen ver wendet werden soll muss mittels Taste Si das Vorwaschen dazuge w hlt werden 45 Waschen T
13. es 26 Min es 29 Min 7 39 Min m 2 statt 3 Sp lg nge m Optimale W schemenge max 2 5 kg v Wenig Waschmittel dosieren W Zu grosse W schemenge oder zu viel Waschmittel kann die Programmdauer deutlich verl ngern 16 Programm bersicht Dampfgl tten N Deutlich reduzierte Knitterbildung der W sche durch das Dampf Finish am Programmende Empfehlenswert bei knitterempfindlicher W sche wie z B Hemden und Blusen m Die W sche ist warm und sollte zum einfacheren B geln rasch aufgeh ngt oder maschinell getrocknet werden m Verl ngerte Dauer des Auflockerns ca 60 Min um ein erneutes Knittern nach dem Programmende zu vermeiden Die W sche kann jederzeit entnommen werden Taste antippen und W sche entnehmen m Verl ngerung der Programmdauer ca 20 Min m Begrenzung der Schleuderdrehzahl max 1000 U min m Optimale W schemenge max 2 kg Nachtsparprogramm Sehr energiesparendes Programm durch Temperaturreduktion Durch Verl ngerung der Waschdauer bleibt die Waschwirkung unver ndert m Verl ngerung der Programmdauer 25 60 Min m Energieersparnis je nach Programm 10 40 Wasserersparnis durch Reduktion der Sp lwassermenge Durch Ver l ngerung der Sp ldauer wird dabei die Sp lwirkung nicht ver ndert m Wasserersparnis 10 20 Programm bersicht Textilarten Je nach gew hltem Hauptprogramm stehen optimierte Programme f r verschiedene Textilarten z
14. nde unseeeneneennnnn 64 Waschresultat unbefriedigend s ssseseeeen 69 70 Wasser eparen 68 Wasserablauf pr fen 55 Wassereinlauf Filter reinigen 52 82 Wasserfluss soiien 65 VWasserger usche siessen 63 Wasserhahn ge ffnet 57 Wasserh rte unsseeesseeeenenenneennnn 41 Wasserverbrauch nesses 15 Weichep ler 10 41 VWeichwasser 32 Werkeinstellungen 37 Neen edd ar 14 Winterzeit aesseesssseeenseesennennnnennnnn 30 Wollen 14 Z Zirkulatonscdtee 10 Wasserfluss siese 65 Zubeh r Bestellen 83 Zusatzfunktionen 11 22 ZusatzprograMMe sse 11 16 W hlen a ann 44 Zuviel W eche 61
15. sche das Fl ssigwaschmittel in eine Dosierhilfe z B Kugel gegeben werden Wichtig ist dass w hrend der Aufschukzeit kein Waschmittel auf die W sche gelangt da diese durch m gliche chemische Reaktionen Schaden nehmen kann 40 Waschen Waschmitteldosierung berdosierung von Waschmittel kann zu starker Schaumbildung f hren Die Folge ist ein schlechtes Waschresultat und im Extrem fall ein Ger teschaden Die notwendige Waschmittelmenge ist abh ngig vom Verschmutzungsgrad der W sche der W schemenge der Wasserh rte und dem verwendeten Produkt Beachten Sie die Dosierangaben der Waschmittelhersteller Die Wasserh rte wird mit der Masseinheit franz sischer H rtegrad fH angegeben und in 3 Gruppen unterteilt m weich 0 fH bis 15 fH m mittel 15 fH bis 25 fH m hart ber 25 fH evtl Enth rter verwenden und Waschmittel dosierung reduzieren ber die rtlichen Werte gibt das zust ndige Wasserwerk Auskunft Einf llort Vorwaschmittel in Fach I einf llen Il Hauptwaschmittel in Fach Il einf llen Veredler Weichsp ler in Fach amp einf llen EER Biowaschen gt Basiswaschmittel in Fach Il einf llen a ke Bleichwaschmittel in Fach I einf llen I Veredler Weichsp ler in Fach G einf llen SI W u Seifenwaschen Enth rter in Fach I einf llen Seifenwaschmittel in Fach Il einf llen Veredler
16. 5 St rungen selbst beheben Ger tet r bei Stromausfall ffnen berzeugen Sie sich dass die W schetrommel still steht Beim Ber hren einer noch drehenden W schetrommel besteht erhebli che Verletzungsgefahr auch ein Schraubenzieher verwendet werden Wasserhahn schliessen 8 N S gt Ger t vom Stromnetz trennen St Ablaufbeh lter 2 durch Andr cken im unteren Bereich ffnen i gt Jet Falls der ffner 3 zur Notentriegelung nicht mehr vorhanden ist kann Oder DI gt Kurzbedienungsanleitung 1 aus Waschmittel Schublade nehmen und Ablaufbeh lter 2 ffnen NY Ablaufbeh lter ganz nach unten aufklappen Falls n tig Notentleerung durchf hren i Ablaufbeh lter 2 entfernen i ffner 3 zur Notentriegelung aus Halterung nehmen Offner in Offnungskappe 4 stecken und in Pfeilrich 3 tung ziehen 4 Die Ger tet r springt auf SI T rbandung rechts T rbandung links 66 Tipps rund ums Waschen Pflegesymbole F r das richtige Waschen beachten Sie bitte die Pflegesymbole auf den Etiketten Ihrer W sche Allgemeine Tipps Farbige und weisse Textilien nicht zusammen waschen Taschen von Kleidungsst cken leeren bzw nach aussen drehen Fremd k rper M nzen N gel B roklammern usw entfernen Taschen von Arbeitskleidern aus der Metallindustrie ausb rsten Metall sp ne verursachen W schesch den und Rostflecken Bettanz ge und Kissen
17. Hauptprogramm oder w hlen Taste Le so oft antippen bis im Graphik Display Gardinen steht Energie und Wasser sparen 68 Nutzen Sie die maximale W schemenge des jeweiligen Programms aus W hlen Sie f r besonders sparsames Waschen die Zusatzfunktion Nacht sparprogramm W hlen Sie nur bei besonders schmutziger W sche oder hartn ckigen Flecken Vorwaschen oder Einweichen W hlen Sie f r leicht verschmutzte W sche ohne Flecken das Haupt programm oder die Zusatzfunktion Sport Beachten Sie bei der Waschmitteldosierung die Angaben auf der Wasch mittelverpackung Tipps rund ums Waschen Unbefriedigende Waschresultate Weisse R ckst nde auf der W sche M gliche Ursache Behebung m Schlecht l sliche Bestandteile von Wasch mitteln Zeolithe k nnen auf der W sche zur ck bleiben obwohl diese ausreichend gesp lt wurde gt W sche sch tteln oder ausb rsten gt W sche mit wenig Waschmittel erneut waschen gt Fl ssigwaschmittel ohne Zeolith verwenden Zusatzprogramm Schwarze W sche w hlen Graue R ckst nde auf der W sche M gliche Ursache Behebung m Fett und Schmutzteilchen sind ungen gend aus den Textilien heraus gel st worden m Seifen oder Fettl use m Die W schetrommel ist berladen Harte W sche M gliche Ursache gt Waschmitteldosierung beim n chsten Waschgang erh hen Vollwaschmittel verwenden
18. V ZUG AG Angepasst f r L wen Hospental M rz 2011 Danke dass Sie sich f r den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben Ihr Ger t gen gt hohen Anspr chen und seine Bedienung ist einfach Nehmen Sie sich trotzdem Zeit diese Bedienungsanleitung zu lesen So werden Sie mit Ihrem Ger t vertraut und k nnen es optimal und st rungsfrei benutzen Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise nderungen Text Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Ger tes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung nderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten Verwendete Symbole Kennzeichnet alle f r die Sicherheit wichtigen Anweisungen Nichtbeachtung kann zu Verletzungen Sch den am Ger t oder an der Einrichtung f hren Markiert Arbeitsschritte die Sie der Reihe nach ausf hren m ssen Beschreibt die Reaktion des Ger tes auf Ihren Arbeitsschritt m Markiert eine Aufz hlung Pa Se N o ER 6 N Q Kennzeichnet n tzliche Anwenderhinweise G ltigkeitsbereich Die Modellnummer entspricht den ersten 3 Ziffern auf dem Typenschild Diese Bedienungsanleitung gilt f r das Modell Modell Typ Modell Nr AdorasLQ wa asLa 269 Ausf hrungsabweichungen sind im Text erw hnt V ZUG AG CH 6301 Zug 2010 2 Inhalt Sicherheitshinweise 5 Bestimmungsgem sse Verwendung 2222222 6 Bei Kindern im Haushalt 7 z m Gebrauch sr Er rasen taksen 7 Z r Wartung e
19. ache Farbige und weisse Textilien getrennt waschen Pflegeetikette der W schest cke beachten Taschen von Kleidungsst cken leeren Behebung m berdosierung des Waschtmittels m Sehr weiches Wasser unter 15 fH Fleckenbildung M gliche Ursache gt Waschmitteldosierung der Wasserh rte und dem Verschmutzungsgrad anpassen gt Weichwasserprogramm einstellen siehe Benutzereinstellungen Behebung m Rostflecken m Chemischer Einfluss Taschen von Arbeitskleidern ausb rsten R ckst nde von Haarpflegeprodukten Kosmetika oder Pflanzen k nnen zusammen mit der Waschlauge chemische Reaktionen ausl sen die zu Flecken f hren k nnen Kleidungsst cke mit Metallteilen separat waschen 71 Tipps rund ums Waschen Riss Lochbildung M gliche Ursache Behebung m WW schest cke mit offe nen Reissverschl ssen oder Haken z B BH wurden mitgewaschen m Chemischer Einfluss des Waschtmittels m Textilqualit t Abn tzung Sonneneinstrahlung m Die W schetrommel wur de durch Fremdk rper N gel B roklammern BH Verschl sse besch digt Faserabrieb M gliche Ursache Reissverschl sse und Haken vor dem Waschen schliessen Empfindliche W schest cke in einem W schesack oder Kissenbezug waschen Taschen von Kleidungsst cken nach aussen drehen Waschmittel nicht direkt auf die W sche geben gt W
20. dk rper oder Haustiere in der W schetrommel im Waschmittelfach oder im Bereich der Fremdk rper falle befinden Fremdk rper wie M nzen N gel B roklammern usw k nnen Ger tebauteile und die W sche besch digen m Schliessen Sie bei l ngerer Abwesenheit zuerst den Wasserhahn und schalten Sie dann den elektrischen Strom ab indem Sie den Netzstecker herausziehen Dabei Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen Bitte beachten Wird der Strom abgeschaltet ist der eingebaute berschwemmschutz unwirksam Zur Wartung berzeugen Sie sich vor dem Hineingreifen in die W schetrommel dass diese still steht Beim Ber hren einer drehenden W sche trommel besteht erhebliche Verletzungsgefahr m Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromversorgung m Keinesfalls das Ger t aussen mit Wasser abspritzen und kein Dampf reinigungsger t verwenden m Setzen lehnen oder st tzen Sie sich nicht auf die Ger tet r m Nicht auf das Ger t steigen Kippgefahr m Beim ffnen der Wasserwege w hrend des Betriebes besteht Verbr hungsgefahr m Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Ihr Ger t Ger tebeschreibung Fassungsverm gen 8 kg Trockenw sche 6 Hauptprogramme 4 Extraprogramme 5 Favoritenprogramme Zusatzprogramme Schonend Vorwaschen Sport Dampfgl tten Nachtsparprogramm Programme f r verschiedene Textilarten Programme f r leicht bis sehr stark verschmutzte W sche Milbenstopp
21. e Programm Symbol Anwendungsbereich Weisse Baumwolle Leinen Kochw sche 95 C EXTRA zB Bett und Tischw sche Handt cher weisse oder farb echte Unterw sche es a a Farbige Baumwolle Buntw sche 60 C Z B bunte Blusen Sch rzen Hemden Bettw sche 3 Farbige Baumwolle nicht temperaturbest ndig eingef rbt SEENEN z B Bluejeans farbige Sweatshirts T Shirts es Energiesparendes Programm f r leicht verschmutzte Buntwesche 20 C Textilien mit Pflegesymbol 307 Leg oder 1857 Schonende Behandlung f r Wolle und andere empfindliche bar gekennzeichnet ist Sehr schonende Behandlung f r W sche mit Pflegesymbol NW Wolle 30 C ez Textilien Nur f r filzfreie Wolle die mit maschinenwasch Handw sche 20 C Alle als waschbar ausgezeichnete Textilien Gr sstm gli EES W che Schonung durch sanftes Wiegeln und Berieseln ir 5 frei zusammenstellbare und speicherbare Programme Favoriten Beef 87 Woi Op Dampfgl tten extra Trockene W sche die mit min 40 C waschbar ist wird teil K weise entknittert und b gelfeucht gemacht SA St rken oder Impr gnieren Das St rke bzw Impr gnie Impr gnieren rungsmittel kann ins Veredlerfach amp eingef llt werden Ohne W sche Wenig Wasser wird auf ca 80 C aufgeheizt Ger tehygiene EXTRA und mit Dampf die Anzahl eventuell vorhandener Keime stark reduziert 14 Pro
22. emperatur ndern Ar C S o Taste direkt nach der Programmwahl so oft antippen bis im Graphik Display die gew nschte Temperatur steht SN Die Temperatur kann zu Beginn eines Programmablaufs noch ver n O dert werden Pa Schleuderdrehzahl ndern AV Ss ei gt Taste el direkt nach der Programmwahl so oft antippen bis im Graphik Display die gew nschte Schleuderdrehzahl steht gt Die aktuelle Einstellung kann w hrend eines Programma blaufs ver n Q dert werden Die vorgeschlagene und die maximal einstellbare Schleuderdrehzahl ist vom gew hlten Programm abh ngig Bei der Einstellung kein Schleudern Sp lstopp bleibt die W sche nach dem letzten Sp len im Sp lwasser liegen Es erfolgt kein Schleudern oder Zwischenschleudern 46 Waschen Biowaschen Seifenwaschen w hlen gt Programm w hlen Biowaschen 1h10 gt Taste KO 2x antippen Waschmittel Bleiche Seifenwaschen 1h10 Enth rter Seife gt Taste Ke 3x antippen Separates Sp len Separates Schleudern w hlen gt Programm w hlen gt Taste rh 1x antippen Spulen er Taste rr 2x antippen zen ve Taste rr 3x antippen Endschleudem nr 47 Waschen Ger tet r w hrend des Waschens ffnen Das ffnen ist nur m glich solange der Wasserstand und die Temperatur noch niedrig sind und kein Schleudern stattfindet Solange die Kontrolllampe der Tas
23. er Ablaufbeh lter dient als Auffanggef ss f r das auslaufende Wasser gt Fremdk rperfalle 3 durch langsames Drehen nach links etwas l sen und Wasser kontrolliert ablassen Es kann notwendig sein den Ablaufbeh lter zwischendurch zu entleeren Fremdk rperfalle durch Drehen nach rechts schliessen und Ablaufbeh lter 2 nach vorne wegziehen Ablaufbeh lter entleeren und wieder einsetzen waagrecht bis zum Anschlag einschieben r i SN Zum Ablassen des Wassers kann der Ablaufbeh lter entfernt und an k nnen sich bis zu 30 Liter Wasser befinden dessen Stelle ein gr sseres Gef ss unterstellt werden Im Ger t 53 Pflege und Wartung Fremdk rperfalle reinigen Ablagerungen an der Fremdk rperfalle 1 m ssen periodisch entfernt werden SN Nach dem Waschen von z B Tierdecken oder stark flusenbildenden U W scheteilen sollte die Fremdk rperfalle ebenfalls gereinigt werden gt Restwasser ablassen siehe Notentleerung Anschliessend Fremdk rperfalle 1 nach links 1 herausdrehen und gr ndlich reinigen Fremdk rper Kn pfe M nzen usw entfernen Ka Kontrollieren Sie ob sich das Fl gelrad 2 der Laugenpumpe drehen l sst Nehmen Sie dazu den ffner 3 zur Notentriegelung Falls sich das Fl gelrad 2 nicht drehen l sst setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung or Das Fl gelrad 2 l sst sich ruckartig drehen Die
24. ersprungen werden Hauptprogramm gem ss Pflegeetikette w hlen gt Taste p gt 1x antippen Sp len und Endschleudern sind gew hlt Taste l 2x antippen Letztes Sp len Veredeln und Endschleudern sind gew hlt gt Taste rd 3x antippen Separates Endschleudern ist gew hlt Biowaschen Basiswaschmittel Bleichmittel Der Programmablauf wird an die Verwendung von Baukastenwaschmittel Basiswaschmittel Bleichmittel angepasst Das Basiswaschmittel mit Ent h rter Fach II wird zuerst eingesp lt und die Lauge auf 40 C aufgeheizt Nach ca 6 Minuten wird das Bleichmittel Fach I eingesp lt Hauptprogramm w hlen Taste CO 2x antippen Im Graphik Display steht Biowaschen Seifenwaschen Enth rter Seifenwaschmittel Der Programmablauf wird an die Verwendung von Baukastenwaschmittel Enth rter Seifenwaschmittel angepasst Der Enth rter Fach I und das Seifenwaschmiittel Fach II werden nacheinander eingesp lt Hauptprogramm w hlen gt Taste CH 3x antippen Im Graphik Display steht Seifenwaschen 21 Programm bersicht Zusatzfunktionen Funktion Symbol Anwendungen Temperatureinstellung C Die Temperatur kann in Schritten von 10 C bzw 15 C ver ndert werden Damit k nnen leicht verschmutzte nicht verfleckte Textilien energiesparend gewaschen werden Kaltwaschen Temperatur unter 20 C
25. gramm b ersicht Die angegebenen Verbrauchsdaten und Programmdauern sind Richtwerte Sie beziehen sich auf die maximale F llmenge und k nnen sich ndern z B bei Frottierw sche sehr kaltem Zulaufwasser dem gew hlten Verschmut zungsgrad oder bei kleineren F llmengen Die angezeigte Restdauer und die Uhrzeit bei Programmende passen sich dabei an F Schleuder 2 f F llmenge drehzahl Programmdauer Wasser Energie 1 8 kg 1200 U min 1h38 2h15 TS 2 2 kWh 1 8 kg 1200 U min 1h15 1h32 651 1 3 kWh 1 8 kg 1200 U min 1h05 1h14 701 0 8 kWh 1 8 kg 1200 U min 0h59 1h00 701 0 3 kWh 1 2 5 kg 800 U min 0h48 0h50 521 0 3 kWh 1 2 kg 600 U min 0h45 0h48 581 0 2 kWh 1 1 5 kg 600 U min 0h55 0h58 601 0 2 kWh 1 1 5 kg kein Schleudern 0h23 0h23 11 0 1 kWh 1 3 kg 800 U min 0h19 0h19 12 1 0 1 kWh 0kg kein Schleudern 0h23 0h37 ER 0 7 kWh 1 Werkeinstellung 2 Die l ngere Programmdauer gilt f r den Anschluss 230 V 50 Hz 10 A Programm bersicht Zusatzprogramme Schonend I Hohe W scheschonung Reduzierte Waschbewegung Erh hter Wasserstand beim Waschen und Sp len Reduzierte Schleuderdrehzahl 800 U min Optimale W schemenge max 3 5 kg Vorwaschen YT Geeignet f r stark verschmutzte W sche m Verl ngerung der Programmdauer ca 15 Min Sport Kurzprogramm f r reduzierte W schemenge mit leichter Verschmutzung m Programmdauer
26. iehb 72 Fassungsverm gen 9 Favoriten 14 23 Nae E E Det 24 Definieren aserre 23 ee RE 25 ET EE 24 Hleckenbuldumg sesser 71 Fl ssigwaschmittel 40 FN Fabrikationsnummer 10 Fremdk rperfalle 10 54 56 73 Pr fen eer 56 Reinigung sesser 54 F llmengen unnrennenneennen 15 G ET Igel ET 68 Ger t Aufbau anii aani i 10 Beschreibung 9 Hygiene nneennensennennanenennnnnen 14 Vorbereiten 38 Ger tel r ns 10 ffnen bei Stromausfall 66 ffnen nicht m glich 63 ffnen w hrend des Waschems 48 T rbalg kontrollieren 51 Gewebeschaden 71 72 Grapbik Dueplan 12 Grosse UNWUCht s es 62 G ltigkeitsbereiCh s s s 2 79 a Stichwortverzeichnis H Handhw sche sssssesssnssiserneesrrrrnrenea 14 Harte W sche 69 Hauptprogramme seess 11 14 W hlen 29 43 Hauptwaschmittel 10 Hautschufz i siisii irienn 31 Helligkeit asssesssessssesrsrerrrnrnnrn 36 Hygieneempfehlung 34 51 60 l Impr gnieren seses 14 Inbetriebnahme 5 13 K Kaltwaschen essssseesssrssessrrsrereses 22 Kindersicherung 35 49 Klappe f r Fl ssigwaschmittel 10 73 kochw sche esssssssssssreressrrsrereses 14 Kontrolllampen sssssssssssseessssrsernene 12 Kurzanleitung 84 Kurzbedienungsanleitung 10 73 L Lochbildung sesser 72 M Milbenstopp ne
27. ieren Sie den Ablaufschlauch von Zeit zu Zeit auf Risse Knicke Verdrehungen usw Wenn die Zuleitungen besch digt sind oder das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist nehmen Sie es nicht in Betrieb und wenden Sie sich an unseren Kundendienst Sobald eine Funktionsst rung entdeckt wird muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Wenn die Anschlussleitung des Ger tes besch digt ist muss sie vom Kundendienst ersetzt werden um Gef hrdung zu vermeiden Halten Sie Haustiere vom Ger t fern m Beachten Sie zum Schutz Ihrer W sche deren Pflegesymbole und befolgen Sie die Hinweise unter Tipps rund ums Waschen Geben Sie anstelle oder zus tzlich zum Wasser zu Waschmitteln und Waschmittelzus tzen keine L sungsmittel z B Terpentin Waschbenzin in die W schetrommel Brand und Explosionsgefahr Sicherheitshinweise m Verwenden Sie nur Wasserenth rtungsmittel F rbe Entf rbemittel und andere Zusatzstoffe bei denen der Hersteller in seiner Gebrauchs anweisung den Einsatz in einem Waschautomaten ausdr cklich erlaubt Beachten Sie die entsprechende Gebrauchsanweisung genau m Lagern Sie Waschmittel Waschhilfsmittel und andere Zusatzstoffe an einem trockenen und k hlen Ort Verklumpte Waschmittel k nnen zu St rungen f hren Achten Sie darauf dass diese Mittel f r Kinder unzug nglich sind m Vergewissern Sie sich vor dem Schliessen der Ger tet r und dem Starten eines Programms dass sich keine Frem
28. llung 29 SPUleN sea a 31 Sp lStOPP nnnnenennennnnenennnn 46 Sp lwirkung ungen gend 71 Standby Sparautomatik 76 Startaufschu 22 40 47 SI LUNdEN nase iin 55 Stromausfall 66 tte Ess 2 T Technische Daten 74 Temperatur Anders tee ea 46 Einstellen nsssnssssssnsesesne 22 46 BR ane 18 W hlen ssisesersrsrirrerren 44 Tipps rund ums Waschen 67 Transportsicherung 13 Tr bungssenseor sassis 76 T rbalg kontrollieren 51 T r ffnung automatisch 35 50 EE Nena 2 Typenschild 10 83 U leie EH 30 Unbefriedigende Waschresultate 69 70 V VAS Vibration Absorbing SVO a E eE 76 Verbrauchsdaten en 15 Veredler nssseseeeeeneeneennn 10 41 R ckst nde unseeeeeesennnnn 64 Verecdeln EN Verf rbte W SChE sesser 71 Verpackung 77 Verschmutzungsgrad 20 45 Vibratonen 62 Vorwaschen neeeen 16 44 Vonwaschmtel 10 81 a Stichwortverzeichnis Ww Wartung an 52 W sche Einf llenesinies ns 39 Trocken un 65 Ungen gend geschleudert 61 Waschen En 38 Eingabe korrigieren 48 Ger t vorbereiten nene 38 Programm w hlen 43 Droorammende s s s 50 Waschmittel zugeben 40 Waschmittel einf llen 40 Waschmitteldosierung 41 Waschnmiittel Schublade 10 73 Reinigung ssssessssesrsrerrerrnrnres 52 R ckst
29. n W schetrommel und T rbalg k nnen so trocknen 51 Pflege und Wartung Bei richtiger Waschmitteldosierung reinigt sich das Innere des Ger tes von selbst Waschmittelr ckst nde auf Chromstahl sofort mit einem weichen Tuch wegwischen um Flecken zu vermeiden Waschmiittel Schublade reinigen Bei normaler Waschmitteldosierung reinigen sich die Waschmittelf cher durch das einfliessende Wasser Bei starker Verschmutzung m ssen sie ausgewaschen werden o a Waschmittelf cher reinigen u gt Waschmittel Schublade 1 bis zum Anschlag herausziehen leicht anheben und herausnehmen Waschmittelf cher auswaschen Saugheber und Absaugr hrchen reinigen Saugheber 2 im Veredlerfach amp in Pfeilrichtung nach oben ziehen Saugheber 2 und Absaugr hrchen 3 reinigen Saugheber wieder richtig einsetzen 52 Pflege und Wartung Notentleerung AT Das Wasser im Ger t kann heiss sein Verbr hungsgefahr Vor einer Notentleerung abk hlen lassen Befindet sich bei verstopftem Wasserablauf blockierter Ablaufpumpe w hrend einer Betriebsst rung oder eines Stromunterbruchs noch Wasser im Ger t muss dieses wie folgt abgelassen werden Ablaufbeh lter 2 durch Andr cken im unteren Bereich ffnen Oder gt Kurzbedienungsanleitung 1 aus Waschmittel Schublade nehmen und Ablaufbeh lter 2 ffnen Ablaufbeh lter 2 ganz nach unten aufklappen D
30. nen 20 45 Modell Nr s sssssssssssrssssssrsreressrssreressrss 2 80 N Nachtsparprogramm 17 44 Notentleerung sses 53 Notentriegelung 10 O ffner zur Notentriegelung 10 66 73 P PIIEGE Au neh 52 Pflegesymbole nsss 67 Programm Abbrechen Aen 48 Dauer E 15 Dauer zu Jang 60 ENG nennen 22 50 bersichh EE 14 W blen NENNEN 43 Pr finstitut Hinweis 75 Pulverwaschmittel e 40 R Reinigung Fremdk rperfalle 54 Gaughbeber 52 Waschmittel Schublade 52 Wassereinlauf Filter 52 Heparatur Gernlce ER Hiesbuldumng 72 R ckst nde in der Waschmittel Schublade 64 a Stichwortverzeichnis S Saugheber f r Veredler 10 73 Reinigung ssssssssesssssrrrnsrrersensrsnes 52 Schaum im Hauptwaschen 59 Gchleuderabbruch 56 Schleuderdrehzahl 15 22 74 e EEN 46 Gchnelloang asdssriaeke hi 22 Schonend sesser 16 44 Seifenwaschen sesser 21 47 Seifenwaschmittel ee 42 Separates Sp len Schleuden M ra aali 21 47 Service Center nennen 83 Servicevertrag eeesesesrererererereree 83 Sicherheit 77 Sicherheitshinweise Bei Kindern im Haushalt 7 Bestimmungsgem sse Verwendung 6 Vor der ersten Inbetriebnahme 5 Zum Gebrauch 7 Zur Wartung 8 Sommerzeit 30 Gparautomaik 76 11310 a et ebe Geen 16 44 Sprachen Mara 29 Werkeinste
31. net Zusatzprogramme und Zusatzfunktionen k nnen durch Antippen der entspre chenden Taste zu oder abgew hlt werden Wird w hrend ca 20 Sekunden keine Taste angetippt startet das gew hlte Programm automatisch Jet Bestimmen Sie das f r Ihre W sche geeignete Programm anhand der Programm bersicht Hauptprogramm w hlen Ger tet r schliessen Die Kontrolllampen der Programmtasten blinken Gew nschte Programmtaste antippen e antippen Die Kontrolllampe des gew hlten Programms leuchtet Das gew hlte Programm die voraussichtliche Dauer Stunden Minuten und die Uhrzeit bei Programmende werden angezeigt Die Kontrolllampen der zuschaltbaren Zusatzprogramme blinken und 31 1x oder mehrmals salz gt 77 W hrend dieser Dauer kann ein neues Programm gew hlt werden Jo Alle bereits aktivierten Zusatzprogramme werden gel scht und m ssen neu gew hlt werden Wird w hrend ca 20 Sekunden keine Taste angetippt startet das gew hlte Programm automatisch 43 Waschen Zusatzprogramm w hlen CH Schonend Dampfgl tten CO Vorwaschen 5 Nachtsparprogramm Sport Gew nschte Taste antippen w hrend die Kontrolllampe blinkt Im Graphik Display stehen die neue Programmdauer und weitere Infor mationen zum gew hlten Zusatzprogramm Textilart w hlen AV l Sg AA Taste direkt nach der Programmwahl so oft antippen
32. ngert M gliche Ursache Behebung m Bei sehr starker Schaum gt Waschmitteldosierung beim n chsten bildung wird das Waschgang verringern Programm automatisch Anpassung der Waschmitteldosierung an um zus tzlich einen die Wasserh rte Sp lgang erweitert Das Waschresultat wird dadurch verbessert jedoch verl ngert sich die Programmdauer 59 St rungen selbst beheben Hygieneempfehlung min 60 C Programm M gliche Ursache oder Ger tehygiene w hlen steht Behebung m W hrend l ngerer Zeit wurde kein Waschgang mit einer Temperatur von mindestens 60 C durchgef hrt Bei einem der n chsten Waschg nge eine W sche mit mindestens 60 C durchf hren Oder Programm Ger tehygiene ohne W sche durchf hren die Programmdauer deutlich l nger ist als angezeigt wird M gliche Ursache Behebung m Zu viel Waschmittel verwendet Das Sp len wird verl ngert m Grosse Unwucht in der W schetrommel m Sehr kaltes Zulaufwasser Das Aufheizen wird verl ngert Einlaufwasser sehr kalt Aufheizen verl ngert M gliche Ursache Waschmitteldosierung beim n chsten Waschgang verringern gt Um die Entstehung von Unwucht zu verrin gern sollten grosse und kleine W sche st cke gemeinsam gewaschen werden steht Behebung m Sehr kaltes Zulaufwasser Das Aufheizen wird verl ngert 60 St rungen selbst beheben Zuviel W
33. r nr ern 8 Ihr Ger t 9 Ger tebeschreibung 22222 ueeeeeeee een 9 Ger teaufbal rss ensemble 10 Bedienungs und Anzeigeelemente 11 Programm bersicht 14 H uptprogramme aussen cha a re ar p 14 Zusatzprogramme 16 Zusatztunktionen sp i iei ra 22 Loo Rk Inhalt Waschen Waschmittel zugeben Programm w h VON sa a SM NEEN Eingabe korrigieren Programmende Ende des Waschtages 22 2 os nnene een Pflege und Wartung Waschmittel Schublade reinigen Notentleerung Fremdk rperfalle reinigen St rungen selbst beheben Was tun wenn Ger tet r bei Stromausfall ffnen 2 cn cn Tipps rund ums Waschen Unbefriedigende Waschresultate 2 22222222 Stichwortverzeichnis 79 Sicherheitshinweise AN Das Ger t entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschl gigen Sicherheitsvorschriften Um Sch den und Unf lle zu vermeiden ist jedoch ein sachgem sser Umgang mit dem Ger t Voraussetzung Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung Gem ss IEC 60335 1 gilt vorschriftsgem ss m Personen einschliesslich Kinder die aufgrund ihrer physischen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennt nis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen d rfen dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine f r die Sicherheit verantwortliche Person benutzen Sicherheitshinweise
34. ramm neu starten A5 Schleuderabbruch steht Unwucht M gliche Ursache Behebung m Grosse W schest cke Um die Entstehung von Unwucht zu liegen einseitig in der verringern sollten grosse und kleine W schetrommel W schest cke gemeinsam gewaschen werden m Kopfkissen oder Kopfkissen entfernen hnliches wurde W sche erneut schleudern mitgewaschen Kopfkissen separat schleudern m W schest cke haben N schest cke voneinander trennen sich ineinander Bettanz ge und Kissen schliessen verwickelt W sche erneut schleudern A6 Fremdk rperfalle steht pr fen M gliche Ursache Behebung m Die Fremdk rperfalle Fremdk rperfalle richtig einsetzen fehlt oder ist nicht richtig St rungsmeldung durch Antippen der eingesetzt Taste D quittieren Programm neu starten 56 St rungen selbst beheben A9 Wasserhahn ge ffnet steht M gliche Ursache Behebung m Der Wasserhahn ist Ursache beheben oder abwarten bis die geschlossen Wasserversorgung instand gestellt ist m Das Filtersieb in der St rungsmeldung durch Antippen der Zuleitung ist verstopft Taste kel quittieren m Unterbruch in der Programm neu starten Wasserversorgung m Der Wasserdruck ist zu gering F6 E77 FNXXX XXXXXX steht siehe Anleitung M gliche Ursache Behebung m Der Leckwasserschutz Wasserhahn schliessen hat angesprochen Komplette St rungsmeldung Meldung FN und E Nummer notieren
35. s ist konstruktionsbedingt und weist nicht auf Fremdk rper oder einen Defekt hin gt Fremdk rperfalle 1 den F hrungsnocken 4 nach oben gerichtet bis zum Anschlag ein schieben und bis zum Anschlag nach rechts eindrehen Ablaufbeh lter einsetzen und zuklappen jet 54 St rungen selbst beheben In diesem Kapitel sind St rungen aufgelistet die nach beschriebenem Vorgang auf einfache Weise selbst behoben werden k nnen Falls eine andere St rung angezeigt wird oder die St rung nicht behoben werden kann rufen Sie den Service an N Bevor Sie den Service anrufen NY notieren Sie sich bitte die komplette St rungsmeldung Meldung FN FXXIEXXX FNXXX XXXXXX und E Nummer Was tun wenn A2 Wasserablauf pr fen M gliche Ursache siehe Anleitung steht Behebung m Die Fremdk rperfalle ist verstopft oder die Laugenpumpe ist blockiert m Der Ablaufschlauch ist geknickt m Der Ablauf bzw der Siphon der Hausin stallation ist verstopft m Die Zirkulationsd se ist verstopft Ursache beheben St rungsmeldung durch Antippen der Taste bell quittieren Programm neu starten 55 St rungen selbst beheben A3 Fremdk rperfalle steht reinigen M gliche Ursache Behebung m Die Fremdk rperfalle ist Ursache beheben verstopft St rungsmeldung durch Antippen der m Die Zirkulationsd se ist Taste bell quittieren verstopft Prog
36. sche Aufheizen verl ngert M gliche Ursache steht Behebung m Gew hltes Programm ist f r eine reduzierte W schemenge vorgese hen Bei zu viel W sche wird das Aufheizen und evtl auch das Sp len verl ngert Beim n chsten Waschgang W schemenge an die max Beladungsmenge anpassen siehe Programm bersicht die W sche nicht oder ungen gend geschleudert wurde M gliche Ursache Behebung m Die eingestellte Schleu derdrehzahl ist zu niedrig m Zu grosse Unwucht in der W schetrommel und die W schest cke lassen sich nicht verteilen m Es wurde Dampfgl tten gew hlt und das Ger t stand schr g Schleuderdrehzahl beim n chsten Waschgang erh hen gt Um die Entstehung von grosser Unwucht zu verringern sollten grosse und kleine W schest cke gemeinsam gewaschen werden Ausrichtung des Ger tes gem ss Installationsanleitung optimieren 61 St rungen selbst beheben Grosse Unwucht Schleudern verl ngert M gliche Ursache steht Behebung m Zu grosse Unwucht in der W schetrommel Das Ger t versucht die W sche besser zu verteilen Das Endschleudern wird verl ngert gt Um die Entstehung von grosser Unwucht zu verringern sollten grosse und kleine W schest cke gemeinsam gewaschen werden starke Vibrationen w hrend des Schleuderns auftreten M gliche Ursache Behebung m Die Transportsicherung wurde nicht entfernt m
37. schliessen Reissverschl sse Haken und sen schliessen Stoffg rtel und Sch rzenb nder zusammenbinden Waschen Sie kleinere W schest cke z B Nylonstr mpfe G rtel oder solche mit Reissverschl ssen und Haken in einem W schesack oder einem Kissenbezug Spezielle Flecken vor dem Waschen mit entsprechenden Mitteln entfernen Stark verschmutzte Stellen Kragen Manschetten usw mit Seife Spezial waschmittel oder Paste vorbehandeln F r stark verschmutzte W sche das Zusatzprogramm Vorwaschen VC w hlen oder den Verschmutzungsgrad auf stark verschmutzt bzw sehr stark verschmutzt anpassen Wolle und andere Textilien die mit dem Pflegesymbol 7 gekennzeichnet sind d rfen nur mit dem Hauptprogramm Handw sche VW oder WetClean W gewaschen werden Woll bzw Feinwaschmittel verwenden 67 Tipps rund ums Waschen Gardinen Beim Waschen von Gardinen aus Mischgeweben und Kunstfasern sollte Fol ge ndes beachtet werden Maschinelle Waschbarkeit und zul ssige Behandlungstemperatur beim H ndler anfragen W schetrommel nur zu einem Viertel f llen Metallrollen und Kunststoffgleiter in ein leichtes Gewebe einbinden Feinwaschmittel verwenden wegen Schaumbildung knapp dosieren ltere und von der Sonne ausgebleichte Gardinen sind nicht mehr wider standsf hig und k nnen bei maschinellem Waschen Schaden nehmen F r das sehr schonende Waschen von Gardinen steht ein spezielles Pro gramm zur Verf gung
38. te l leuchtet kann die Ger tet r ge ffnet werden gt Taste antippen Die Ger tet r ffnet sich Das Graphik Display blinkt gt W sche nachlegen oder entnehmen Ger tet r schliessen Programm wird fortgesetzt Jet W hrend einer Unterbrechung der Stromversorgung kann die Ger te NY t r nur mittels Notentriegelung ge ffnet werden Der Programmspeicher bewirkt dass der Programmablauf nach einer Unterbrechung der Stromversorgung fortgesetzt wird Eingabe korrigieren W hrend der Programmwahl Erneut eine Programmtaste antippen Alle Einstellungen sind gel scht Nach dem Programmstart Schleuderdrehzahl und Temperatur k nnen noch ver ndert werden Falls an dere Einstellungen korrigiert werden sollen muss das Programm abgebro chen werden Programm vorzeitig abbrechen gt Taste b gt so oft antippen bis im Graphik Entleeren 0h01 Display steht Ende 15 38 Dieser Programmteil kann nicht ber sprungen werden und wird vollst ndig ausgef hrt 48 Waschen Programm abbrechen gt Aktive Programmtaste Kontrolllampe leuchtet gedr ckt halten und zus tzlich Taste gt gt gt antippen 49 Waschen Programmende Auflockern Kurz vor Programmende wird das Auflockern ca 1 2 Minuten durchgef hrt Bei gew hltem Dampfgl tten wird die Dauer auf ca 60 Minuten verl ngert um ein erneutes Knittern zu vermeiden SN
39. ttel m Das Waschmittelfach ist Waschmittelfach vor dem Einf llen feucht und Startaufschub trockenreiben wurde gew hlt m Der Fliessdruck des Wasserhahn ganz ffnen Wassers ist zu gering m Der Wassereinlauf ist Wasserzufuhr pr fen und gegebenenfalls verkalkt Filtersieb reinigen gt Einspritzd sen ber der Waschmittel Schublade reinigen m Die Klappe f r Fl ssig Klappe in obere Position stellen waschmittel ist nach unten geklappt R ckst nde oder Wasser im Veredlerfach zur ckbleiben M gliche Ursache Behebung m Der Saugheber im Saugheber richtig einsetzen Veredlerfach fehlt oder ist nicht richtig eingesetzt m Der Saugheber bzw Saugheber und Absaugr hrchen reinigen das Absaugr hrchen ist verstopft 64 St rungen selbst beheben der Wasserfluss aus der Zirkulationsd se zu gering ist M gliche Ursache Behebung m Die Zirkulationsd se ist D se reinigen verstopft m Die Fremdk rperfalle ist gt Fremdk rperfalle reinigen verstopft am Programmende die W sche immer noch trocken ist und keine Fehlermeldung angezeigt wird M gliche Ursache Behebung m Demomodus ist Ger tet r ffnen eingeschaltet gt Taste eil und K gedr ckt halten Gleichzeitig Taste b antippen Im Graphik Display steht Demomodus EIN Taste veel nochmals antippen Im Graphik Display steht Demomodus AUS 6
40. ungen sollte die W schetrommel m glichst nicht mit einem einzelnen schweren W schest ck gef llt werden Ger tet r schliessen zudr cken Im Graphik Display steht Die Kontrolllampen der Programmtasten blinken Programm w hlen 15 38 Erfolgt w hrend 20 Sekunden keine Programmwahl erl schen alle Anzeigen Die Programmwahl kann jedoch weiterhin erfolgen 39 Waschen Waschmittel zugeben gt Waschmittel Schublade bis zum Anschlag herausziehen Pulverwaschmittel Bei der Verwendung von Pulverwaschmittel muss die Klappe 1 im Fach Il ge ffnet sein Klappe 1 nach oben heben und nach hinten schieben Fl ssigwaschmittel Bei der Verwendung von Fl ssigwaschmittel muss die Klappe 1 im Fach Il geschlossen sein Klappe 1 ganz nach vorne ziehen und nach unten klappen Fl ssigqwaschmittel h chstens bis zur obersten Marke einf llen Fl ssigwaschmittel k nnen nur f r das Hauptwaschen bei Programmen ohne Vorwaschen verwendet werden Sie sind zudem nur f r Temperaturen bis 60 C geeignet Bei den 95 C Programmen haben Fl ssigwaschmittel eine geringere Waschwirkung da sie keine Bleichmittel enthalten N Fl ssigwaschmittel werden vorzugsweise bei den Hauptprogrammen ALS 7 WW WW und bei Programmen mit und CC eingesetzt Fl ssigwaschmittel und Startaufschub Wenn mit Startaufschub gewaschen wird sollte nach dem Einf llen der W
41. ur Auswahl Baumwolle Mix zuw hlbar bei 07 7 und JE m Standardprogramm Hemden zuw hlbar bei und m Optimierung bez glich Knitterbildung m Dampfgl tten wird durchgef hrt m Optimale W schemenge max 7 Hemden Blusen Freizeitbekleidung zuw hlbar bei 7 und m Geeignet f r wasserdichte und atmungsaktive Bekleidung m H herer Wasserstand beim Waschen und Sp len m Intervallschleudern zur optimalen Entw sserung wasserundurchl ssiger Textilien m Optimale W schemenge max 3 kg Gardinen zuw hlbar bei und m Sehr hohe W scheschonung durch reduzierte Waschbewegungen m H herer Wasserstand beim Waschen und Sp len m Sehr schonendes Zwischenschleudern m V sche bleibt im letzten Sp lwasser liegen Sp lstopp gt Taste kl 1x antippen Abpumpen mit Schleudern 400 U min startet Taste 2x antippen Abpumpen ohne Schleudern startet Optimale W schemenge max 2 kg 18 Programm bersicht Schwarze W sche zuw hlbar bei 7 und W7 m H herer Wasserstand und l ngere Dauer beim Sp len m Optimale W schemenge max 4 kg bei Zuwahl zu und max 2 kg bei Zuwahl zu W7 Jeans zuw hlbar bei und m Optimierung bez glich Ausbluten von Jeansartikeln m Optimale W schemenge max 4 kg Babyw sche zuw hlbar bei 7 und dem Extrapro gramm 95 C Kochw sche m Sehr intensives Sp len zur Schonung empfindlicher Babyhaut m Bei 95 C zus tzliches Vor
42. waschen m Optimale W schemenge max 5 kg Daunen zuw hlbar bei 7 und m Optimierung bez glich speziellem Benetzungsverhalten von Daunentextilien m Intervallschleudern zur optimalen Entw sserung m Optimale W schemenge 1 W schest ck max 2 kg Seide zuw hlbar bei m Optimierung bez glich Textilien aus Seide m Reduziertes Schleudern zur Minimierung von Knitterbildung m Optimale W schemenge max 1 5 kg Programm bersicht Verschmutzungsgrad Milbenstopp Ap Anpassung an den Verschmutzungsgrad der W sche Verschmutzung leicht m Geeignet f r leicht verschmutzte W sche Verschmutzung mittel m Verl ngerte Waschdauer ca 15 Min Verschmutzung stark m Verl ngerte Waschdauer 25 40 Min Verschmutzung sehr stark m Verl ngerte Waschdauer m H herer Wasserstand beim Waschen m Zus tzlicher Sp lgang Milbenstopp m Zuw hlbar nur bei und dem Extraprogramm 95 C Kochw sche m Geeignet f r Milbenallergiker Hauptwaschen wird bei gew hlter Temperatur verl ngert und inten siviert Die Milben werden abget tet und die Allergene sehr gut ausgesp lt Einweichen m Zus tzliches Einweichen wird vor dem Hauptwaschen durchgef hrt Dauer des Einweichens 0 5 6 Std durch Antippen der Taste einstellen 20 Programm bersicht Separates Sp len separates Schleudern gt gt gt Programmteile des gew hlten Programms k nnen b
Download Pdf Manuals
Related Search