Home

Warnung

1. 3 Dr cken Sie A V um TRAPEZ auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der TRAPEZ Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V 4P um das Element anzupassen Elemente Bedienung Einstellung Einstellbereich Stellt die en m Dr cken Sie die Taste P Trapezkorrektur en Pre rechts ein mot LCH H 60 60 Stellt die EEG DIIHErrH Dr cken Sie die Taste Trapezkorrektur es Be links ein Stellt die Dr cken Sie die Taste A Trapezkorrektur oben ein V 80 80 Stellt die Dr cken Sie die Taste W Trapezkorrektur unten ein ECKEN KORREKTUR 1 Dr cken Sie A V um TRAPEZ auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm TRAPEZ wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ECKEN KORREKTUR auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r ECKEN KORREKTUR wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um das gew nschte Element auszuw hlen und dann die Taste lt ENTER gt e Der ECKEN KORREKTUR Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 6 Dr cken Sie zum Anpassen A V 4 ECKEN KORREKTUR OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS Hinweis Entweder ist der Einstellwert von TRAPEZ oder ECKEN KORREKTUR g ltig Wenn die Einstellung von TRAPEZ oder ECKEN KORREKTUR beendet ist und der ande
2. Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite BILDAUSWAHL STANDARD 50 KONTRAST 0 50 HELLIGKEIT 0 51 FARBE 0 51 TINT 0 51 BILDSCH RFE 8 51 FARBTON STANDARD 52 IRIS AUS 52 ERWEITERTES MEN 52 DAYLIGHT VIEW AUTO 52 DIGITAL CINEMA REALITY EIN 53 RAUSCHUNTERDR CKUNG 3 AUS 53 TV SYSTEM AUTO 53 RGB YP P VIRGBYC C 1 AUTO 54 1 Nur f r Film basierte Signale 2 Es kann Unterschiede je nach Eingangssignal geben 3 Nur wenn der Anschluss lt S VIDEO IN gt lt VIDEO IN gt ausgew hlt wurde 4 Nur wenn der Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt lt HDMI IN gt ausgew hlt wurde Hinweis e Abh ngig vom Bild Modus k nnen sich die Werkseinstellungen unterscheiden POSITION Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite AUTO TRAPEZ KORREKTUR EIN 55 TRAPEZ 55 SHIFT 57 DOT CLOCKI 0 57 CLOCK PHASEI 0 57 BILDGR RE ANPASSEN 58 BILDFORMAT 58 BILDSPERRE AUS 59 1 Nur f r die Standbildsignale SPRACHE S Einzelheiten m Seite 60 ANZEIGE OPTION Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite BILDSCHIRMMEN 61 HDMI SIGNALPEGEL AUTO 62 CLOSED CAPTION f 62 EINSTELLUNG BILD EINSTELLUNGEN 63 EINSCHALT LOGO STANDARD LOGO 63 AUTOMATIK MODUS AUTO 64 SIGNALSUCHE EIN 64 HINTERGRUND BLAU 64
3. Bild 2 COMPUTER1 COMPUTER2 HDMI VIDEO S VIDEO RGB YC C IYP P RGB u z WG 2e Z p WG ne WG v v v v v VA WA v Bild in Bild Kombinationen sind aktiviert Bild in Bild Kombinationen sind deaktiviert Hinweis e Bei der Einstellung des Film Signals 1080 24p 1080 24sF 1080 25p 1080 30p 1080 50p oder 1080 60p auf den HDMI Eingang wird die 2 Fenster Anzeigefunktion deaktiviert e Das Bild des Sub Fensters kann in Abh ngigkeit von der Kombination der Signale verzerrt werden e Wenn die gew hlten Eingangskombinationen oder die Eingangssignale nicht der 2 Fenster Anzeige entsprechen wird die Meldung DIESE BILD IN BILD KOMBINATION KANN NICHT ANGEZEIGT WERDEN angezeigt DEUTSCH 111 Kapitel 6 Anhang Technische Informationen Liste der iblen Signal Die folgende Tabelle gibt die mit den Projektoren kompatiblen Signaltypen an e Folgende Symbole zeigen Formate an V VIDEO S S VIDEO R RGB Y YC CRAIYP P H HDMI Anzeigeaundeung Abtastfrequenz Pixelfre PnP Mudus Pixel H kHz V Hz MHZ un ER HDMI ey 720 x 480i 15 7 59 9 V S PAL PAL N SECAM 720 x 576i 15 6 50 0 V S 525i 480i 720 x 480i 15 7 59 9 13 5 R Y 625i 576i 720 x 576i 15 6 50
4. 5 ojector Corlfrol Wind j Bro enorm I PROJECTOR NAME __ merio NAME pre m an rn 9 rower on stuporllavmoeE DD on on i Daa DE Tu 41 eee E 12 13 14 10 16 1 PROJECTOR TYPE 10 INPUT Zeigt den Projektortyp an Zeigt den Status des ausgew hlten Eingangs an 2 PROJECTOR NAME 11 INTAKE AIR TEMPERATURE Zeigt den Namen des Projektors an Zeigt den Status der zugef hrten Luft des Projektors 3 MAIN VERSION an Zeigt die Firmware Version des Projektors an 12 EXHAUST AIR TEMPERATURE 4 POWER Zeigt den Status der Abluft des Projektors an Anzeige des Status der Stromversorgung 13 OPTIC MODULE TEMPERATURE 5 PICTURE MODE Zeigt den Status der Optikmodul Temperatur des Zeigt den Status des Bildmodus an Projektors an 6 SERIAL NUMBER 14 LAMP RUNTIME Zeigt die Seriennummer des Projektors an Zeigt die Laufzeit der Lampe umgerechneter Wert an 7 NETWORK VERSION 15 SELF TEST Zeigt die Firmware Version des Netzwerks an Zeigt die Daten zur Eigendiagnose an 8 AV MUTE 16 PROJECTOR RUNTIME Zeigt den Status der AV Stummschaltung an Zeigt die Nutzungsdauer des Projektors an 9 VOLUME Zeigt den Lautst rke Status an DEUTSCH 85 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Fehlerinformationsseite Wenn Error Detail oder Warning Detail in der Eigendiagnose Anzeige des Bildschirms f r den Projector status angezeigt wird klicken Sie darauf um die Fehler Warnungs Deta
5. STX AID 1 12 c c2 c3 ETX s1 S2 s3 S4 s5 E P1 P2 P3 P4 P5 P6 T T Unterbefehl 5 Byte Parameter 6 Byte Symbol oder 1 Byte und festgelegter Wert oder angepasster Wert 5 Bytes Operation 1 Byte Sollwert ist mit Hilfe der Parameter eingestellt Bei der bertragung des Befehls der keine Parameter ben tigt sind die Operation E und Parameter nicht notwendig Achtung aaa e Wenn ein Befehl bertragen wird nachdem die Lampe eingeschaltet wurde kann es eine Verz gerung bei der R ckmeldung geben oder der Befehl wird eventuell nicht ausgef hrt Versuchen Sie einen Befehl nach 60 Sekunden zu senden oder zu empfangen e Wenn Sie mehrere Befehle bertragen warten Sie 0 5 Sekunden nach Empfang der R ckmeldung vom Projektor bevor Sie den n chsten Befehl senden Bei der bertragung eines Befehls der keinen Parameter ben tigt ist ein Doppelpunkt nicht erforderlich Hinweis Wenn ein Befehl nicht ausgef hrt werden kann wird die ER401 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet Wenn ein ung ltiger Parameter gesendet wird wird die ER402 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet Die ID bertragung bei RS 232C unterst tzt ZZ ALLE und 01 bis 06 Wenn ein Befehl mit einer festgelegten ID gesendet wird wird eine R ckmeldung nur in den folgenden F llen zum Computer gesendet Sie entspricht der Projektor ID PROJEKTOR ID Seite 69
6. uususu20202220nnnnnnnnnnnnn nn 114 Abmessungen uunsessnnnsenrnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnn 116 Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung uuresrsssssnnnnanneeennnnn 117 MOEK einer 118 Kapitel 1 Vorbereitung Dieses Kapitel beschreibt die Dinge die Sie wissen oder berpr fen m ssen bevor Sie den Projektor verwenden DEUTSCH 11 Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Hinweise f r die Sicherheit e Tragen Sie den Projektor beim Transport an der Unterseite und vermeiden Sie berm ige Vibrationen und Ersch tterungen Dies kann die inneren Teile besch digen und zu Funktionsst rungen f hren e Transportieren Sie den Projektor nicht wenn der anpassbare Fu ausgefahren ist Dies kann zu einer Besch digung des anpassbaren Fu es f hren Sanai Aufstell E Verwenden Sie den Projektor nicht im Freien e Der Projektor ist nur zur Verwendung in Innenr umen vorgesehen E Verwenden Sie den Projektor nicht an Orten mit folgenden Eigenschaften e Orte an denen Vibrationen und Ersch tterungen auftreten z B in Fahrzeugen Dies kann die inneren Teile besch digen und zu Funktionsst rungen f hren e Standorte in Meern he oder solche die korrosiven Gasen ausgesetzt sind Korrosion kann die internen Komponenten besch den oder eine Fehlfunktion des Projektors verursachen e In der N he der Abluft einer Klimaanlage Abh ngig von den Nutzungsbedingungen kann sic
7. OFF V OFF V 400 are vd on 7 E MAIL ADDRESS 1 J E MAIL ADDRESS 2 Geben Sie die E Mail Adresse ein an die die Meldung gesendet werden soll Lassen Sie E MAIL ADDRESSE 2 leer wenn zwei E Mail Adressen nicht ben tigt werden 8 Einstellungen der Bedingungen f r den E Mail Versand W hlen Sie die Bedingungen die gesendet werden sollen MAIL CONTENTS W hlen sie entweder NORMAL oder SIMPLE ERROR Sendet eine E Mail wenn ein Fehler aufgetreten ist Seite f r die Authentication set up OFF v OFF v 400 SIMPLE LAMP RUNTIME at REMAIN o0 Gii LAMP RUNTIME Egg 200 H INTAKE AIR TEMPERATURE LAMP RUNTIME Eine E Mail Nachricht wird gesendet wenn die verbleibende Lampennutzungsdauer den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat INTAKE AIR TEMPERATURE Eine E Mail Nachricht wird gesendet wenn die Temperatur der zugef hrten Luft den im obigen Feld eingestellten Wert erreicht hat Submit Aktualisiert die Einstellungen Legt die Authentifizierungselemente fest wenn POP Authentifizierung oder SMTP Authentifizierung erforderlich ist um eine E Mail senden Klicken Sie auf Detailed set up Authentication set up 1 Auth W hlt die Authentifizierungsmethode die von Ihrem Internet Service Provider vorgegeben ist 2 SMTP Auth Wird eingestellt wenn die SMTP Authentifizieru
8. i Deckenmontage M4 Falls dies nicht gew hrleistet ist kann dies Die Positionen der einstellbaren F e zu Fehlfunktion oder Ausfall des Projektors und der Schraubenl cher f r die f hren Deckenmontage Stellen Sie nicht mehrere Projektoren bereinander Benutzen Sie den Projektor nicht wenn er ber die Oberseite gest tzt wird Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen des Projektors Einlass und Auslass Heizungs und K hlungsluft aus Klimaanlagen darf nicht direkt auf die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors geblasen werden 500 mm 19 11 16 1 000 mm 39 3 8 oder l nger oder l nger a ee l 7 mm 9 32 i oder l nger 200 mm 7 7 8 oder l nger 500 mm 19 11 16 oder l nger e Installieren Sie den Projektor nicht in einem geschlossenen Raum Falls der Projektor in einem geschlossenen Raum aufgestellt wird ist ein Bel ftungssystem und oder eine Klimaanlage erforderlich Bei unzureichender L ftung kann sich Abw rme stauen wodurch die Schutzschaltung des Projektors ausgel st wird DEUTSCH 13 Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Treffen Sie f r die Benutzung des Projektors Sicherheitsma nahmen die folgende Vorf lle abdecken e Verlust Ihrer pers nlichen Registrierungsangaben e Unerlaubte Bedienung durch nicht autorisierte Dritte e St rung oder Abschalten die
9. 22220 17 B Men Naviqati 46 Projektorgeh use 19 BEDIENELEMENT EINST za L emere nes Taste lt MUTE gt BILD 2 222222 50 IMEND FE SWDRI meer ja Fernbedienung 17 42 BILDAUSWAHL oo en MENUSPERRE es ee TT Tasten lt D ZOOM gt BILD EINSTELLUNGEN 6 amp 3 N Fernbedienung 17 41 BILDFORMAT nass nen 58 NAMEN NDERN n on go Taste lt P IN P gt BILDGR RE ANPASSEN 58 NETZWERK ononuon nannaa 79 Fernbedienung 17 43 BILD IMBILD 222 22222222200 66 NETZWERKSTEUERUNG go Taste lt P TIMER gt BILDSCH RFE 2 2 2222 2222000 51 Netzwerkverbindungen 81 Fernbedienung 17 41 BILDSCHIRMMEN 61 o Taste lt RETURN gt BILDSPERRE 59 Fernbedienung 4 04 17 47 BREITBILD MODUS 64 Optionales Zubeh r 16 Taste lt S VIDEO gt c P Fernbedienung 17 40 Taste lt VIDEO gt CD ROM 2 222 2oeneeeeeennnennn 16 PASSWORT 2rencene 76 Fernbedienung 17 40 CLOCK PHASE 2ecnenenneenn 57 PASSWORT ANDERN 76 Technische Daten 114 CLOSED CAPTION EINSTELLUNG 62 PyJLink Protokoll ceceeeen 108 TTESTBILD 2 222 cccc en 74 COMPUTER2 AUSWAHL 68 POSITION 22 22eersne 55 ITEXTAUSGABE o on 77 Crestron Connect
10. 0 0295 1 6696 x SD m 0 0272 26 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen Heben Sie die Vorderseite des Projektors an und dr cken Sie auf die Fu sicherungen auf beiden Seiten des Projektors L sen Sie die Fu sicherungen zum Verriegeln der einstellbaren F e und korrigieren Sie durch Drehen der einstellbaren F e Bildneigung und Bildposition Fahren Sie die einstellbaren F e durch Drehen in die Richtung die in der Abbildung gezeigt wird heraus und fahren Sie sie wieder ein indem Sie sie in umgekehrter Richtung drehen Einstellbarer Bereich Verstellbare F e 43 mm 1 11 16 Achtun e W hrend die Lampe leuchtet tritt aus der Entl ftungs ffnung erhitzte Luft aus Vermeiden Sie die direkte Ber hrung der Entl ftungs ffnung wenn Sie die anpassbaren Vorderf e einstellen e Wenn es zu trapezf rmigen Verzerrungen des projizierten Bildes kommt verwenden Sie die Option TRAPEZ im Men POSITION Seite 55 Hinweis e Schrauben Sie die anpassbaren Vorderf e heraus Am Ende der verf gbaren L nge ist ein Klickger usch zu h ren DEUTSCH 27 Kapitel 2 Erste Schritte Anschluss Anschluss Vor dem Anschlie en e Lesen Sie vor dem Anschlie en sorgf ltig die Bedienungsanleitung f r das externe Ger t das angeschlossen werden soll e Schalten Sie die Ger te vor dem Anschluss der Kabel aus e Beachten Sie die folgenden Punkte bevor Sie die Kabel anschlie en Ni
11. 4 H POSITION V POSITION BRIGHTNESS PICTURE COLOR TINT SHARPNESS 1 POSITION 2 PICTURE Stellt die Position des Bildes und die Trapezkorrektur Stellt die Bildelemente ein ein DEUTSCH 87 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Seite f r die Network config Klicken Sie Detailed set up Network config 1 Klicken Sie auf Network Config e Der Bildschirm f r CAUTION wird angezeigt Projector Control Window Authentication set up Port set up ECO management set up 2 W hlen Sie das zu ndernde Element und klicken Sie auf Next e Die aktuelle Einstellung wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Change e Der Bildschirm f r Einstellungs nderungen wird angezeigt Name9525 DHCP ON 1 O DHCP OFF IP ADDRESS 192 168 10 100 xam SUBNET MASK 255 255 255 0 Ex PN U 192 168 10 1 a OSCE a RE 1 DHCP ON J DHCP OFF Um die DHCP Client Funktion zu aktivieren setzen Sie die Einstellung auf DHCP ON 2 IPADDRESS Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 3 SUBNET MASK Geben Sie die Subnet Maske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 4 DEFAULT GATEWAY Geben Sie die Standard Gateway Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden Hinweis 5 DNS1J IDNS2 Geben Sie die Server Adresse f r DNS1 DNS2 ein Zul ssige verf gbaren Zeich
12. Nur f r Film basierten Signaleingang Sie k nnen die Farbs ttigung des projizierten Bildes anpassen 1 Dr cken Sie A V um FARBE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der FARBE Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste Vertieft die Farben Dr cken Sie die Taste lt 4 Schw cht die Farben ab 32 32 Nur f r Signal NTSC NTSC4 43 wenn das Video basierte Signal am Anschluss lt S VIDEO IN gt oder lt VIDEO IN gt anliegt Sie k nnen den Hautton des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um TINT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der TINT Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt o amp Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste Verschiebt die Hautfarbe ins Gr nliche 32 32 Dr cken Sie die Taste lt 4 Verschiebt die Hautfarbe ins Purpurrote Sie k nnen die Sch rfe des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um BILDSCH RFE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der BILDSCH RFE Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt o amp Dr cken Sie 4 gt um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellu
13. DEUTSCH 9 Inhalt Men SPRACHE z 22 4 s42 44444 444 440448 8222 60 SPRACHE iro E ee 60 Men ANZEIGE OPTION unnresnnseenrenennnnnnnnennnnn 61 BILBSCHIRMMEN Dl nu ne 61 HDMI SIGNALPEGEL nen 62 CLOSED CAPTION EINSTELLUNG 62 BILD EINSTELLUNGEN 0000 63 EINSCHALT LOGO 444er 63 AUTOMATIK MODUS 2444 64 SIGNALSUCHE 2444442224400RR nn nn n nennen 64 HINTERGRUND 64 BREITBILD MODUS 444ss nennen 64 SXGAART 2 2 20022n02 ae 64 VORF HRUNGSTIMER ncee 65 BIED IMEBILDT 2 ec 66 WEITERE FUNKTIONEN 40 66 Men PROJEKTOR EINST zsnsrssrrenennnennnnennnn 68 STATUS Rear 68 COMPUTER2 AUSWAHL unse 68 PROJEKTOR D u 69 START MODUSI 22 22 42 69 PROJEKTIONSARTEN u nenn 69 H HENLAGE MODUS neen 69 LAMPENLEISTUNG 4444 ne 70 ECO MANAGEMENT 22444ess sn nneenen sn 70 JEMULATION a2 Hr 71 FUNKTIONSTASTEN MEN 72 AUDIO EINSTELLUNG u nen 72 TESTBILD s seR Rn 74 Z HLUHR FILTER 4020 74 AUSLIEFERUNGSZUSTAND 75 Men SICHERHEIT unnessnnsennrennnnnennnnennnnnnnnennnnn 76 PASSWORT iira iinn 76 PASSWORT NDERN u
14. Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung AUTO SETUP COMPUTER COMPUTER HDMI se Panasonic PROJECTOR Verwenden der Funktion AUTOMATIK gt Die automatische Einstellfunktion kann verwendet werden um die Aufl sung die Taktphase und die Bildposition einzustellen wenn analoge RGB Signale eingegeben werden die aus Bitmap Bildern bestehen wie z B Computersignale Die Bereitstellung von Bildern mit hellen wei en R ndern an den Kanten und kontrastreiche Schwarz Wei Zeichen wird empfohlen wenn sich das System im automatischen Einstellmodus befindet Vermeiden Sie die Bereitstellung von Bildern mit Halbt nen oder Graustufen wie Fotografien und Computergrafiken AUTO SETUP Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP gt auf der Fernbedienung Hinweis e Die CLOCK PHASE kann sich verschieben auch wenn sie ohne Zwischenf lle abgeschlossen wurde Stellen Sie sie in solchen F llen mit dem Men POSITION CLOCK PHASE ein Seite 57 e Die automatische Anpassung k nnte abh ngig vom Modell des Computers und des Eingangssignals nicht funktionieren e Die Bildwiedergabe kann w hrend der automatischen Einstellung f r ein paar Sekunden unterbrochen werden dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar e Wenn Sie w hrend der automatischen Einstellung eine beliebige Taste auf der Fernbedienung dr cken wird die automatische Einstellung abgebrochen e Wenn die automatisc
15. 104 F H he unter 1 400 m 4 593 H HENLAGE MODUS Aus 0 C 32 F bis 30 C 86 F H he 1 400 m 4 593 2 000 m 6 562 H HENLAGE MODUS H HE1 0 C 32 F bis 30 C 86 F H he 2 000 m 6 562 2 700 m 8 858 H HENLAGE MODUS H HE2 Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend Stromversorgung DC 3 V Batterie Typ AAA R03 oder AAA LRO3 x 2 Funktionsbereich Ca 7 m 22 11 5 8 direkt vor Empf nger Fernbedienung Gewicht 63 g 2 22 ozs einschlie lich Batterien Abmessungen Breite 44 mm 1 23 32 L nge 105 mm 4 1 8 H he 20 5 mm 13 16 6 Dies ist ein Durchschnittswert Er kann bei einzelnen Produkten abweichen 7 Die LAMPENLEISTUNG wird automatisch auf ECO umgestellt wenn die Umgebungsbetriebstemperatur zwischen 35 C bis 40 C liegt Hinweis e Die Referenznummer f r Zubeh r und optionale Teile k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden DEUTSCH 115 Kapitel6 Anhang Abmessungen Abmessungen lt Einheit mm Zoll gt IR 2 9000 3 000 OOO S S 24 4 31 32 u 2 N a 113 0 4 7 16 _ S O K m D N 326 0 12 27 32 198 0 7 25 32 352 0 13 27 32 Tats chliche Abmessungen k n
16. BEENDEN auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt BILD IM BILD Nur f r PT VW350 Platziert ein separates kleines Bildfenster im Hauptbildschirm um zwei Bilder gleichzeitig zu projizieren 1 Dr cken Sie A V um BILD IM BILD auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILD IM BILD wird angezeigt MODUS 1 Dr cken Sie A V um die MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Die Bild im Bild Funktion ist deaktiviert SEITE AN SEITE Ein kleines Bildfenster wird auf der Seite des Hauptbildschirms angezeigt BILD IM BILD Ein kleines Bildfenster wird im Hauptbildschirm angezeigt GR SSE BILD 2 Wenn MODUS auf BILD IM BILD gesetzt ist kann die Gr e des Unter Bildschirms ge ndert werden 1 Dr cken Sie A V um GR SSE BILD 2 auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste KLEIN Die Gr e des kleinen Bildfensters ist klein 30 der Projektionsfl che MITTEL Die Gr e des kleinen Bildfensters ist mittelgro 40 der Projektionsfl che GROSS Die Gr e des kleinen Bildfensters ist gro 50 der Projektionsfl che POSITION BILD 2 Wenn MODUS auf BILD IM BILD gesetzt ist kann die Position des Unter Bildschirms ge ndert werden 1
17. BREITBILD MODUS 64 SXGA ART 64 VORF HRUNGSTIMER 65 BILD IM BILD 66 WEITERE FUNKTIONEN 66 1 Nur f r PT VW350 48 DEUTSCH PROJEKTOR EINST Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite STATUS 68 COMPUTER2 AUSWAHL COMPUTER IN 68 PROJEKTOR ID ALLE 69 START MODUS LETZTE EINST 69 PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH 69 H HENLAGE MODUS AUS 69 LAMPENLEISTUNG NORMAL 70 ECO MANAGEMENT 70 EMULATION STANDARD 71 FUNKTIONSTASTEN MEN 72 AUDIO EINSTELLUNG 72 TESTBILD 74 Z HLUHR FILTER 74 AUSLIEFERUNGSZUSTAND 75 SICHERHEIT Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite PASSWORT AUS 76 PASSWORT NDERN 76 TEXTAUSGABE AUS 77 TEXTWECHSEL 77 MENU SPERRE AUS 77 MENU PASSWORT 77 BEDIENELEMENT EINST 78 NETZWERK a Untermen Option Fabrikeinstellungen Seite KABEL NETZWERK 79 NAMEN NDERN 80 NETZWERKSTEUERUNG EIN 80 AMX D D AUS 80 Crestron Connected TM AUS 80 STATUS 81 INITIALISIE 81 Hinweis e Einige Optionen k nnen f r bestimmte Signalformate die am Projektor anliegen nicht eingestellt oder verwendet werden Die Men Optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden mit grauen Zeichen an
18. Funktion KABEL NETZWERK gt Mit dieser Funktion k nnen Sie ber das Netzwerk sowohl Bilder von einem Computer projizieren als auch den Projektor bedienen und verwalten N tzliche Funktionen f r Pr sentationen Mit der digitalen Zoomfunktion k nnen Sie bei einer Pr sentation die Aufmerksamkeit stets auf die wichtigsten Informationen lenken gt Die Funktion MIKRO und der 10 W Audioausgang erm glichen die Durchf hrung einer Pr sentation ohne weitere externe Audioger te 8 DEUTSCH 1 Einrichten des Projektors Seite 24 Anschluss an andere Ger te gt Seite 28 Anschluss des Netzkabels gt Seite 33 l Stromzufuhr ein gt Seite 34 i Erstmalige Einstellungen gt Seite 34 e Dieser Schritt ist beim ersten Einschalten des Ger tes nach dem Erwerb erforderlich Wahl des Eingangssignals gt Seite 38 i Anpassen des Bildes Seite 38 Inhalt n ha It Bevor Sie den Projektor nutzen lesen Sie bitte sorgf ltig Wichtige Hinweise zur Sicherheit auf den Seite 2 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung sisone 39 Verwenden der Funktion AUTOMATIK 39 Kapitel 1 Vorbereitung Verwendung der Taste KEYSTONE una 39 Hinweise f r die Sicherheit nsnne 12 Umschaltung des Eingangssignals 40 Sicherheitshinweise zum Transpott 12 Verwendung der
19. RGB Signal Kabel lt 1 gt K1HY15YY0012 Achtun e Entfernen Sie die Netzkabelabdeckkappe und das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Projektors ordnungsgem Benutzen Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht f r andere Ger te als diesen Projektor e Im Falle des Verlusts von Zubeh r wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler e Bewahren Sie kleine Teile sachgem auf und halten Sie sie fern von kleinen Kindern Hinweis a e Der Typ und die Anzahl der Netzstromkabel sind abh ngig vom Land in dem Sie das Produkt kaufen e Die Modellnummern der Zubeh rteile k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Die mitgelieferte Schnur dient der Befestigung des Objektivdeckels siehe Aufsetzen des Objektivdeckels s Seite 22 DEUTSCH 15 Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit ae CD ROM Die mitgelieferte CD ROM enth lt folgende Inhalte Anleitung Liste PDF Bedienungsanleitung Funktionsanleitung Bedienungsanleitung Multi Projector Monitoring amp Control Software Bedienungsanleitung Logo Transfer Software Liste der kompatiblen Projektormodelle Softwarelizenz Software Multi Projector Monitoring amp Control Software Windows Logo Transfer Software Windows Dies ist eine Liste von Projektoren die mit der Software auf der CD ROM und deren Einschr nkungen kompatibel sind Die Oen Source Software Lizenzen die in diesem Projekto
20. Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an 2 Bedienfeld und Anzeigen Seite 19 10 Anschl sse Seite 20 3 Lampenabdeckung Seite 101 11 L ftungseingang Seite Luftfilterdeckel Die Lampeneinheit befindet sich im Inneren gt Seite 99 Die Luftfiltereinheit befindet sich im Inneren 4 Projektionslinse 12 Verstellbare F e 5 Fokus Ring Front Be Zur Einstellung des Fokus Stellt den Projektionswinkel ein 6 Signalempf nger der Fernbedienung 13 L ftungseingang unten 7 Luftauslass 14 Sicherheits Kettenhaken 8 Lautsprecher Befestigt ein Diebstahlsicherungskabel usw 18 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor Achtun e Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen des Projektors Einlass und Auslass E Bedienfeld und Anzeigen awer O STANDBY IRL ENTER EB 80 A 8 2 z 03 O OQO 1 Ein Aus Taste lt gt Zum Ein und Ausschalten des Projektors Stand by Einschalten 2 Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Zeigt den Betriebszustand an 3 Lampenanzeige lt LAMP gt Anzeige des Lampenstatus 4 Warnanzeige lt WARNING gt Zeigt St rungen des Projektors an 5 Umgebungslichtsensor Erkennung der Raumausleuchtung und Auswahl der geeigneten Bildqualit t 10 O SELECT Q SETUP 10 Taste lt MENU gt Zeigt den MEN Bildschirm an Seite 46 Taste lt ENTER gt Bestimmt und f hrt eine Option im Men bildschi
21. negativ kompatibel SYNC HD und VD unterst tzen Sie 3 Wert SYNC nicht Anschl sse lt VIDEO IN gt 1 Buchse 1 0 V p p 75 Q lt S VIDEO IN gt 1 Mini DIN 4 polig Y 1 0 V p p C 0 286 V p p 75 Q S1 Signal kompatibel lt HDMI IN gt 1 HDMI 19 polig HDCP und Deep Color kompatibel Audiosignale Lineare PCM Abtastfrequenz 48 KHz 44 1 kHz 32 kHz lt AUDIO IN gt 2 M3 Stereo Miniklinkenbuchse 0 5 V RMS Eingangsimpedanz 22 KQ und mehr Anschluss lt AUDIO IN 2 MIC IN gt unterst tzt MIKRO Eingang 1 Buchse x 2 L R 0 5 V RMS Eingangsimpedanz 22 KQ und mehr lt VARIABLE AUDIO OUT gt 1 M3 Stereo Miniklinkenbuchse Stereo Monitorausgang kompatibel 0 V RMS bis 2 0 V RMS variabel Ausgangsimpedanz 2 2 KQ und weniger lt SERIAL IN gt 1 D sub 9 polig RS 232C konform f r Computersteuerung lt LAN gt 1 f r RJ 45 Netzwerkverbindung PJLink kompatibel 10Base T 100Base TX Netzkabell nge 2 0 m 78 3 4 Geh use Gegossener Kunststoff Breite 352 mm 13 27 32 Abmessungen H he 98 mm 3 27 32 wenn der einstellbaren Vorderf e eingefahren sind Tiefe 279 4 mm 11 Gewicht Ungef hr 3 3 kg 7 28 Ibs Rauschniveau Wenn es in LAMPENLEISTUNG auf NORMAL gesetzt ist 37 dB Wenn es in LAMPENLEISTUNG auf ECO gesetzt ist 29 dB Umgebungsbedingungen Umgebungsbetriebstemperatur 0 C 32 F bis 40 C
22. 0 0a0 76 TEXTAUSGABE inonde E 77 TEXTWECHSEL 77 MENU SPERRE 4s42224400Rss sn nne nenne 77 MENU PASSWORT u 22444s2 24er nn 77 BEDIENELEMENT EINST 78 Men NETZWERK uunzessnnnsennennnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 79 KABEL NETZWERK cronin nan nenne 79 INAMEN ANDERN 80 NETZWERKSTEUERUNG 000 80 AMADO Jesa 80 Crestron Connected TM 80 STATUS ne ee a a e 81 INITIALISIE 81 Netzwerkverbindungen uueessnsseeesssnneneeennnnn 81 Zugriff ber einen Webbrowser eseese 83 10 DEUTSCH Kapitel5 Wartung Anzeige von LAMP und Warning esssssnnenenneen 98 Wenn eine Anzeigelampe aufleuchtet 93 Wartung Austausch uunnsesnnssnnenennennnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 99 Vor der Durchf hrung der Wartung des Austauschs r eeeene 99 Warnungen een 99 Austausch der Einheit nenn 99 Fehlerbehebung uuuurssreennnannennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 103 Kapitel6 Anhang Technische Informationen rrsrsmmeennn 105 PJLink Protokoll iiien ririri 105 Steuerbefehle via LAN nnnneenn 106 Serieller Anschluss srs24 nen 108 MENU PASSWORT Bedienungen 110 Zwei Fensteranzeige Kombinationsliste 111 Liste der kompatiblen Signale 112 Technische Daten
23. 0 13 5 R Y 525i 480i 720 1 440 x 480i 15 7 59 9 27 0 H 625i 576i 720 1 440 x 576i 15 6 50 0 27 0 H 525p 480p 720 x 483 31 5 59 9 27 0 R Y H v 625p 576p 720 x 576 31 3 50 0 27 0 R Y H v 750 720 60p 1 280 x 720 45 0 60 0 74 3 R YIH v 750 720 50p 1 280 x 720 37 5 50 0 74 3 R YIH v 1125 1080 60i 1 920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 R Y H v 1125 1080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 R Y H v 1125 1080 24p 1 920 x 1 080 27 0 24 0 74 3 R Y H v 1125 1080 24sF 1 920 x 1 080i 27 0 48 0 74 3 R Y H 1125 1080 25p 1 920 x 1 080 28 1 25 0 74 3 R Y H z 1125 1080 30p 1 920 x 1080 33 8 30 0 74 3 R YIH 1125 1080 60p 1 920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 R YIH v 1125 1080 50p 1 920 x 1 080 56 3 50 0 148 5 R Y H v VESA400 640 x 400 31 5 70 1 25 2 R H 640 x 400 37 9 85 1 31 5 R H 640 x 480 31 5 59 9 25 2 R H y v 640 x 480 35 0 66 7 30 2 R H y VGA 640 x 480 37 9 72 8 31 5 R H y 640 x 480 37 5 75 0 31 5 R H y 640 x 480 43 3 85 0 36 0 R H 800 x 600 35 2 56 3 36 0 R H v 800 x 600 37 9 60 3 40 0 R H v v SVGA 800 x 600 48 1 72 2 50 0 R H v 800 x 600 46 9 75 0 49 5 R H v 800 x 600 53 7 85 1 56 3 R H MAC16 832 x 624 49 7 74 6 57 3 R H y 1024 x 768 39 6 50 0 51 9 R H 1 024 x 768 48 4 60 0 65 0 R H v v 1024 x 768 56 5 70 1 75 0 R H y XGA 1 024 x 768 60 0 75 0 78 8 R H y 1 024 x 768 65 5 81 6 86 0 R H 1 0
24. 025 1 50 2 44 0 016 1 78 70 1 99 3 25 0 021 1 81 2 95 0 029 1 76 2 87 0 019 2 03 80 2 28 3 71 0 024 2 07 3 37 0 033 2 01 3 27 0 022 2 29 90 2 57 4 19 0 027 2 33 3 80 0 037 2 27 3 70 0 024 2 54 100 2 86 4 65 0 030 2 59 4 22 0 041 2 52 4 10 0 027 3 05 120 3 44 5 59 0 037 3 12 5 07 0 050 3 03 4 93 0 032 3 81 150 4 30 6 99 0 046 3 90 6 34 0 062 3 80 6 17 0 040 5 08 200 5 74 9 33 0 061 5 21 8 47 0 083 5 07 8 24 0 054 6 35 250 7 19 11 67 0 076 6 52 10 59 0 104 6 34 10 30 0 067 7 62 300 8 63 14 01 0 091 7 82 12 72 0 124 7 62 12 37 0 081 DEUTSCH 25 Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen F r PT VX420 Alle unten aufgef hrten Ma e sind Sch tzwerte und k nnen geringf gig von den tats chlichen Ma en abweichen Einheit m Projektionsgr e F r das Bildformat 4 3 F r das Bildformat 16 9 Diagonale der Projekti Mindestab H chstab 2 Mindestab H chstab N ee onsfl che SD stand stand H henposition H stand stand H henposition H LW LT LW LT 0 76 30 0 69 1 14 0 046 0 75 1 24 0 012 1 02 40 0 94 1 54 0 061 1 02 1 68 0 017 1 27 50 1 17 1 92 0 076 1 28 2 09 0 021 1 52 60 1 41 2 30 0 091 1 54 2 51 0 025 1 78 70 1 65 2 70 0 107 1 81 2 94 0 029 2 03 80 1 89 3 08 0 122 2 06 3 36 0 033 2 29 90 2 14 3 48 0 137 2 33 3 80 0 037 2 54 100 2 37 3 87 0 152 2 59 4 21 0 041 3 05 120 2 86 4
25. Arzt Versuchen Sie nicht die Anzeigelampe zu demontieren Falls die Lampe besch digt wird k nnte dies zu einer Verletzung f hren Lampenaustausch Die Lampe steht unter hohem Druck Unzweckm ige Anwendung kann zu einer Explosion und schweren Verletzungen oder Unf llen f hren Die Lampe kann leicht explodieren falls sie gegen harte Gegenst nde st t oder fallen gelassen wird Bevor Sie eine Lampe ersetzen stellen Sie sicher dass der Strom abgeschaltet ist und der Netzstecker von der Steckdose getrennt ist Es kann ansonsten ein elektrischer Schlag oder eine Explosion ausgel st werden Zum Austauschen der Lampe schalten Sie das Ger t aus Lassen Sie die Lampe zur Vermeidung von Verbrennungen mindestens 1 Stunde abk hlen ehe Sie sie herausnehmen Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger ten als diesem Projektor Die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Ger ten als diesem Projektor kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren Entnehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbedienung Wenn verbrauchte Batterien im Ger t verbleiben kann dies zum Austreten von Fl ssigkeit sowie zur berhitzung oder Explosion der Batterien f hren DEUTSCH 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT E STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten nicht das Kabel Be
26. Bildschirms w hrend der Anzeige von STANDBILD angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste lt FREEZE gt erneut e Die Videowiedergabe wird wieder aufgenommen und der Ton eingeschaltet Hinweis e Wenn kein Eingangsignal anliegt wird die Meldung FUNKTION STEHT NICHT ZUR VERF GUNG angezeigt e Wenn MIKRO auf EIN gesetzt ist kann der Audio Ausgang des MIKRO auch w hrend STANDBILD ausgegeben werden 40 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Wenn der Projektor f r eine bestimmte Zeitspanne beispielsweise w hrend einer Tagungspause nicht verwendet wird k nnen Ton und Bild vor bergehend ausgeschaltet werden AV MUTE Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt AV MUTE gt auf der Fernbedienung e Audio und Bild werden ausgeschaltet 2 Dr cken Sie die Taste lt AV MUTE gt erneut e Audio und Bild werden eingeschaltet Hinweis en e Wenn MIKRO auf EIN gesetzt ist kann der Audio Ausgang des MIKRO auch w hrend AV STUMMSCHALTUNG ausgegeben werden Sie k nnen die Funktion VORF HRUNGSTIMER verwenden Pr sentationen usw k nnen durchgef hrt werden w hrend die Laufzeit oder die verbleibende Zeit berpr ft wird P TIMER Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt P TIMER gt auf der Fernbedienung e Der Z hler wird gestartet e Die Laufzeit oder die restliche Zeit werden unten rechts in der Projektion angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste lt P TIMER gt erneut e De
27. Dr cken Sie AV um POSITION BILD 2 auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Elemente wechseln jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wie folgt UNTEN RECHTS UNTEN LINKS OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN RECHTS gt Hinweis e Die Bild in Bild Funktion ist m glicherweise f r einige Eingangssignale oder ausgew hlten Anschl sse nicht verf gbar Siehe dazu Zwei Fensteranzeige Kombinationsliste Seite 111 e Die Einstellwerte f r das Hauptfenster werden auf die Werte der Bildeinstellung wie BILDAUSWAHL und FARBTON angewendet Sie k nnen einige Bedienungsvorg nge der Fernbedienungstasten aus dem Untermen heraus durchzuf hren 1 Dr cken Sie A V um WEITERE FUNKTIONEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r WEITERE FUNKTIONEN wird angezeigt 66 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION 3 Dr cken Sie A V um ein Element auszuw hlen AUTOMATIK Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden der Funktion AUTOMATIK Seite 39 Das projizierte Bild und die Tonwiedergabe werden vor bergehend angehalten unabh ngig von der STANDBILD Wiedergabe der externen Ger te Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste lt RETURN gt oder die Taste lt FREEZE gt auf der Fernbedienung AV Dient zum vor bergehenden Ausschalten der Audio und Bild Wiedergabe wenn der Projek
28. F bis 40 C 104 F Ste kdose Aehem ind sich ar e Verwenden Sie den Projektor nicht in H hen von ber 2 700 m fi Sn zur Uberpr fung des Ger ts 8 858 ber dem Meeresspiegel Be e Ersetzen Sie die Luftfiltereinheit gt Seite 99 au man MANAT oder an 2 den Kundendienst wenden Hinweis e Wenn die warnanzeige lt WARNING gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren 98 DEUTSCH Kapitel 5 Wartung Wartung Austausch Wartung Austausch e Wenn Sie Teile warten oder ersetzen achten sie darauf dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose m Seiten 33 37 e Stellen Sie sicher dass Sie die Vorgehensweise aus dem Punkt Ausschalten des Projektors Seite 37 beachten bevor Sie die Stromzufuhr herstellen Wartung 7r Au engeh use Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen Tuch ab e Bei hartn ckigem Schmutz das Tuch mit Wasser befeuchten und vor dem Abwischen gr ndlich auswringen Trocknen Sie den Projektor mit einem trockenen Tuch e Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzol Verd nnung Reinigungsalkohol usw oder Haushaltsreiniger Diese k nnen das Au engeh use besch digen e Bei der Verwendung von chemisch behandelten Staubt chern folgen Sie der jeweiligen Anleitung Vordere Glasoberfl che des Objektivs Wischen Sie Schmutz
29. FW430 Serie FX400 Serie FW300 Serie F300 Serie F200 Serie FW100 Serie F100 Serie LZ370 LZ370 Serie SERIE LB W LB3 Serie LB2 Serie LB1 Serie ST10 Serie LB9YO Serie LW80NT Serie LB80 Serie LB78 Serie LB75 Serie VWA35N Serie VW440 Serie VW430 Serie VX505N Serie VX510 Serie VX500 Serie VW330 Serie VX400NT Serie VX400 Serie VX41 Serie SERIE EZ570 EZ570 Serie EW630 Serie EW530 Serie EX600 Serie EX500 Serie VW431D VW431D Serie 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Die zugewiesene Funktion der Taste lt FUNCTION gt auf der Fernbedienung wird angezeigt Sie k nnen auch die zugewiesene Einstellung deaktivieren SERIE D WI Z6k SERIE VX500 Deaktivieren der zugewiesenen Funktion der Taste lt FUNCTION gt 1 Dr cken Sie A V um FUNKTIONSTASTEN MEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r FUNKTIONSTASTEN MEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 4 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Hinweis e Sie k nnen die zugewiesenen Einstellungen auch durch die Anzeige des Bildschirm Men s deaktivieren indem Sie den Men punkt den Sie l schen m chten anzeigen Hauptmen Untermen oder Detail Men s und dann die Taste lt FUNCTION gt f r mindestens 3 Sekunden dr cken AUDIO EINSTELLUNG OO Sie k nnen detailliertere
30. Funktion per kabelgebundenem LAN verwendet werden Messung Messbedingungen und Schreibweise sind konform mit den internationalen ISO21118 Standards Ausf hrliche Informationen zu den mit diesem Projektor projizierbaren Videosignalen finden Sie unter Liste der kompatiblen Signale Seite 112 Nur Pixel Repetition Signal Dot clock Frequenz 27 0 MHz 2 3 4 5 114 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Technische Daten Farbsystem 7 NTSC NTSC4 43 PAL PAL N PAL M SECAM PAL60 Projektionsgr e 0 76 m 7 62 m 30 bis 300 Bildschirm Seitenformat PT VW350 16 10 PT VX420 4 3 Projektionsschema FRONT TISCH FRONT DECKE R CK TISCH R CK DECKE Men einstellungssystem Lautsprecher Maximal nutzbare Lautst rkeleistung 1 4 0 cm rund 10W lt COMPUTER 1 IN gt 1 HD D Sub Buchse 15 polig RGB Signal l 0 7 V p p 75 Q Wenn G SYNC 1 0 V p p 75 Q HD SYNC TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel VD TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel SYNC HD und VD unterst tzen Sie 3 Wert SYNC nicht Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisierungssignal P P 0 7 V p p 75 Q YP P Signal lt COMPUTER 2 IN 1 OUT gt 1 HD D Sub Buchse 15 polig RGB Signal 0 7 V p p 75 Q Wenn G SYNC 1 0 V p p 75 Q HD SYNC TTL Hohe Impedanz automatisch positiv negativ kompatibel VD TTL Hohe Impedanz automatisch positiv
31. IN gt Anschluss angeschlossen ist W hlen Sie diese Option wenn der Ausgang des DVI Anschlusses eines externen Ger tes z B ein Computer ber ein Konvertierungskabel oder ein hnliches Kabel mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden 0 1023 ist W hlen Sie diese Einstellung auch wenn der HDMI Ausgang eines Computers oder eines anderen Ger ts mit dem lt HDMI IN gt Anschluss verbunden ist Hinweis ER e Die optimale Einstellung unterscheidet sich in Abh ngigkeit von der Eingangseinstellung des angeschlossenen u eren Ger ts Siehe dazu die Bedienungsanleitung des externen Ger ts hinsichtlich des Ausgangs des externen Ger ts e Die angezeigte Signalebene wird angenommen wenn der Eingang 30 Bits ist CLOSED CAPTION EINSTELLUNG gt Nur f r Eingangssignale NTSC 480i YC C Stellt die Untertitelfunktion ein Auswahl der Untertitelanzeige 1 Dr cken Sie A V um CLOSED CAPTION EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm CLOSED CAPTION EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um CLOSED CAPTION auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Untertitel werden nicht angezeigt EIN Untertitel werden angezeigt e Wenn EIN gew hlt wird gehen Sie zu Schritt 5 5 Wenn die Best tigung angezeigt wird w hlen Sie JA und dr cken Sie die Ta
32. Logos das beim Einschalten des Ger tes angezeigt wird 1 Dr cken Sie A V um EINSCHALT LOGO auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste STANDARD LOGO Zeigt das Panasonic Logo an LOGO BENUTZER Zeigt das Bild an das durch den Benutzer registriert wurde AUS Deaktiviert die Anzeige des Einschalt Logos Hinweis e Das Einschalt Logo wird ca 30 Sekunden lang angezeigt e Um das Bild f r LOGO BENUTZER zu erstellen registrieren verwenden Sie die Logo Transfer Software die auf der mitgelieferten CD ROM enthalten ist e Wenn Sie das Bild des LOGO BENUTZER nicht erstellen wird das Start Logo nicht angezeigt auch wenn das EINSCHALT LOGO auf LOGO BENUTZER eingestellt ist DEUTSCH 63 Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION AUTOMATIK MODUS OO Stellt die automatische Ausf hrung von AUTOMATIK MODUS ein Der Bildschirm Anzeigeposition oder signalisieren dass Ebene automatisch angepasst werden kann ohne der lt AUTO SETUP gt Taste auf der Fernbedienung Steuern oder auf das Steuerelement Panel jedesmal wenn Sie eingeben nicht Signale h ufig auf Sitzungen usw 1 Dr cken Sie A V um AUTOMATIK MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUTO Aktiviert die Automatik Funktion beim Wechseln der Signale TASTE A
33. MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP OFF INPUT RGB Seite f r die Port set up Richten Sie die f r die Befehlssteuerung zu verwendende Port Nummer ein Klicken Sie auf Detailed set up Port set up Projector Contro do COMMAND PORT 1024 gt eraui 1024 Wake on LAN PORT Default 2304 N 1 COMMAND PORT Richten Sie die f r die Befehlssteuerung zu verwendende Port Nummer ein 2 Wake on LAN PORT Wenn der BEREITSCHAFTS MODUS auf NETZWERK gesetzt ist legen Sie die Port Nummer f r die Wake on LAN Funktion fest 92 DEUTSCH Submit 3 Submit Aktualisiert die Einstellungen Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Seite f r die ECO management set up Sie k nnen Einstellungen der Funktion ECO MANAGEMENT des Projektors vornehmen Klicken Sie auf Detailed set up ECO management set up LAMP POWER AUTO POWER SAVE AMBIENT LIGHT DETECTION SIGNAL DETECTION AV MUTE DETECTION POWER MANAGEMENT READY SHUT DOWN 1 LAMP POWER Auswahl der Einstellung LAMPENLEISTUNG 2 AUTO POWER SAVE W hlen Sie ON um AMBIENT LIGHT DETECTION SIGNAL DETECTION und AV MUTE DETECTION einzustellen 3 AMBIENT LIGHT DETECTION Aktivieren ON Deaktivieren OFF der Funktion Raumlichterkennung 4 SIGN
34. Modus 0 kein Sicherheitsmodus Befehl bertragungsverfahren F hren Sie die bertragung aus indem Sie das folgende Befehlsformat benutzen E bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Befehl 0 0 Steuerbefehl CR Beispiel 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0d Datenl nge 1 Byte 1 Byte L nge nicht festgelegt 1 Byte E Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Befehl 0 0 Steuerbefehl CR Beispiel 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0d Datenl nge 1 Byte 1 Byte L nge nicht festgelegt 1 Byte E R ckmeldungsdaten Zeichenfolge Einzelheiten Abschlusszeichen ERR1 Unbestimmter Steuerbefehl ERR2 Au erhalb des Parameterbereichs ERR3 Besetzt Status oder keine Annahmeperiode CR Meldung ERR4 Zeit berschreitung oder keine Annahmeperiode 0x0d ERR5 Falsche Datenl nge ERRA Passwort Fehlanpassung Datenl nge 4 Byte 1 Byte DEUTSCH 107 Kapitel6 Anhang Technische Informationen Serieler Anschluss 2 Der serielle Anschluss im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellenspezifikation RS 232C Damit kann der Projektor ber einen Computer der mit diesem Anschluss verbunden ist gesteuert werden Verbindung Anschl sse am Projektor D Sub 9 poli Buche 9 gt 0000 A 0 232 0 D Sub 9 polig St
35. Objektivabdeckung sitzt immer noch auf dem Objektiv 15 e Die Bildsch rfe ist nicht richtig eingestellt 38 Unscharfes Bild e Der Projektor ist nicht im richtigen Abstand zur Projektionsfl che aufgestellt 25 e Das Objektiv ist verschmutzt 14 Kein Bild von einem HDMI Ger t oder instabiles Bild Schalten Sie den Netzschalter des Projektors und des angeschlossenen Ger ts aus Schalten Sie dann die Netzschalter des Projektors und der angeschlossenen Ger te wieder ein Wurde ein nicht unterst tztes Signalkabel angeschlossen e Die Einstellungen f r FARBE oder TINT sind falsch 51 Die Farben sind blass f at hi METEEN oder gr ulich e Die am Projektor angeschlossene Eingangssignalquelle ist nicht richtig eingestellt e Das RGB Kabel ist besch digt e Die Eingangsanschl sse wurden m glicherweise nicht korrekt angeschlossen 31 e M glicherweise wurde die Lautst rke auf das Minimum heruntergeregelt 42 72 e M glicherweise ist die Funktion AV Stummschaltung aktiviert 41 67 Kein Ton aus dem o internen Lautsprecher e Wenn der Ausgang VARIABLE AUDIO OUT angeschlossen ist ist der eingebaute 31 Lautsprecher des Projektors nicht verf gbar e M glicherweise ist die Funktion STUMM aktiviert 42 72 e Ist die Audioeingangs Auswahl unter AUDIO EINSTELLUNG richtig eingestellt 73 e Die Batterien sind ersch pft e Die Batterien wurden nicht richtig eingesetzt 21 e Vor dem Empf nger f r Fer
36. RGB YP P fest gt Seite 54 e berpr fen Sie das Seitenverh ltnis der Projektionsfl che und das Bild und w hlen Sie das optimale Bildformat unter dem Men POSITION Seite 58 aus Wenn das projizierte Bild oder die Position nicht korrekt ist der Projektor und der Bildschirm aber ordnungsgem installiert sind regeln Sie Fokus und Zoom 1 Stellt den Projektionswinkel ein e Installieren Sie den Projektor auf einer ebenen Oberfl che und parallel zur Projektionsfl che damit das projizierte Bild rechteckig ist e Wenn die Projektionsfl che abw rts geneigt ist fahren Sie die einstellbaren F e aus und justieren Sie das Projektionsbild damit das projizierte Bild rechteckig ist e Ausf hrliche Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellung der einstellbaren F Re m Seite 27 2 Stellen Sie Zoom und Fokus ein e Drehen Sie zum Ein oder Auszoomen den Zoom Ring e Drehen Sie den Fokus Ring um das Projektionsbild einzustellen Zoom Ring Fokus Ring Hinweis e Es ist empfehlenswert dass die Bilder im Laufe von mindestens 30 Minuten fortlaufend projiziert werden bevor das Objektiv eingestellt ist e Bei der Einstellung des Fokus m ssen Sie u U das Bildformat durch erneutes Drehen des Zoom Ring einstellen e Wenn Trapezverzerrungen auftreten siehe Men POSITION TRAPEZ Seite 55 38 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung
37. Reparaturarbeiten d rfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden 3 Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden Dieses Ger t ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausger stet Als Sicherheitsvorkehrung l sst sich der Stecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Wenden Sie sich an einen Elektriker falls sich der Netzstecker nicht an die Steckdose anschlie en l sst Die Steckererdung darf nicht au er Funktion gesetzt werden VORSICHT Befolgen Sie die beiliegende Installationsanleitung um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gew hrleisten Dazu geh rt auch die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Stromkabels und der abgeschirmten Schnittstellenkabel wenn ein Computer oder ein anderes Peripherieger t angeschlossen werden Durch nicht autorisierte nderungen und Modifikationen dieses Ger tes kann die Berechtigung f r den Betrieb entzogen werden WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN WARNUNG GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN NICHT FFNEN AVERTISSEMENT nn DE CHOC LECTRIQUE MAT NANIINE DUNST WARNUNG Zur EINES ELEKTRISCHEN A OF ELECTRIC LAGES GER T NICHT FFN APENYOPBKLERVE OMACHOCTb on SNEKTPNUYECKUM stock Do KOT op NOT OPEN TOKOM HE OTKPbIBATb 22 78 yyol genz Yz isolierter gef hrlicher Spannung im Ger tegeh use die stark g
38. Steuerseite zur ck E Crestron Roomview Co x amp E E hrtp 132 168 10 100 cg bin roomview cgziang P amp x POWER 1 Help Desk Zum Senden Empfangen von Nachrichten an einen von einem Administrator der Crestron Connected verwendet 96 DEUTSCH Kapitel 5 Wartung Dieses Kapitel beschreibt Pr fungsverfahren bei Problemen der Wartung und dem Austausch der Einheiten DEUTSCH 97 Kapitel 5 Wartung Anzeige von LAMP und Warning Anzeige von LAMP und Warning Wenn ein Problem innerhalb des Projektors auftreten sollte werden Sie durch die Lampenanzeige lt LAMP gt und die Warnanzeige lt WARNING gt durch Leuchten oder Blinken informiert berpr fen Sie den Status der Anzeigen und beheben Sie die angezeigten Probleme wie folgt Achtun e Schalten Sie vor dem Ergreifen einer Ma nahme die Stromversorgung entsprechend der Anleitung in Ausschalten des Projektors aus Seite 37 a on Oll INPUT SELECT STANDBY R OO Lampenanzeige lt LAaMP gt 6 O Warnanzeige lt WARNING gt S OO o0 Lampenanzeige Anzeige Leuchtet rot Blinkt rot Status Zeit die Lampeneinheit auszutauschen Ein Problem wurde in der Lampe oder der Stromversorgung f r die Lampe erkannt e Wurde ERSATZ LAMPE angezeigt e Es sind einige Fehler wenn Sie das Ger t eingeschaltet haben e Wurde die Stromzufuhr im Lampenschalt
39. Taste FUNCTION 40 Sicherheitshinweise zur Aufstellung 12 Verwenden der Funktion STANDBILD 40 Eichehell ne nein 14 Verwendung der Funktion AV Entsorgung nennen nennen 14 SINE T U ee a Sunwel gt gt f r den Betrieb 14 en a a 41 APERON 02 EE a 15 Verwendung der Funktion DIGITALZOOM 41 Inal der migensranten CD ROM nn 16 Einstellingderlautst rke der Laiiteprecheta 42 g Optionales Svik EEE E A 16 Verwendung der Funktion STUMM acc 42 ber Ihren Projektor BER PEEHEEEEREEEFEELFFEPPRREPEEREESUEPEFEERCER 17 Verwendung der Funktion FIN Pan 43 Fembedienung E A 17 Einstellen der Identifikationsnummer der Projektorgeh use e ecran o nenn 18 Fernbedienung 43 Vorbereitung der Fernbedienung nuseeernenennenn 21 Einlegen und Entfernen der Batterien 21 Kapitel4 Einstellungen Verwendung des Systems mit mehreren en Projektoren s s s 94 Men Navigation ussnssensnensnsenansnnsnannnenannane 46 Aufsetzen des Objektivdeckels unnnnnn 22 Navigieren im Men seriinin 46 Einstellungswerte auf die Kapitel2 Erste Schritte Standardeinstellungen zur cksetzen 47 Hauptmen erosut painanteisiin 47 Einstellungen ss22 u 2 4422244224425204000 0000 24 UNtErMEN cn LLIIDN 48 RSSAUONEMOdN Skneeiinune 24 Men lBllDj rs 50 TEE tir ie Deskenmiontage OPONA aan 2 PILDAUSWAHL nennen 50 BISBERISFFIGIEKTENSTS
40. W hlen Sie ein Element von AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus S VIDEO W hlen Sie ein Element von AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus HDMI W hlen Sie ein Element von HDMI AUDIO IN AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus Hinweis e Wenn MIKRO auf EIN eingestellt ist kann AUDIO IN 2 nicht ausgew hlt werden e Auch wenn AUDIO IN 2 ausgew hlt wurde ndert es sich automatisch zu AUDIO IN 1 wenn MIKRO auf EIN gesetzt wurde Verwenden der Funktion MIKRO 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt DEUTSCH 73 Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST 3 Dr cken Sie A V um die MIKRO auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Elemente wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS MIKRO ist deaktiviert EIN Der Ausgang lt AUDIO IN 2 gt wechselt zu MIKRO Eingang 5 Dr cken Sie A V um die MIKRO LAUTST auszuw hlen 6 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Bereich Dr cken Sie die Taste Erh ht die Mikro Mischverst rkung Dr cken Sie die Taste 4 Senkt die Mikro Mischverst rkung Hinweis e Wenn AUS unter der Funktion MIKRO ausgew hlt wurde ist die Funktion MIKRO LAUTST nicht verf gbar e Wenn die Funktion MIKRO auf EIN gesetz
41. an den Projektor lange Kabel verwenden besteht die M glichkeit dass das Bild nur bei Verwendung eines Entzerrers richtig ausgegeben wird Weitere Informationen ber die vom Projektor unterst tzten Videosignale siehe Liste der kompatiblen Signale gt Seite 112 lt S VIDEO IN gt Anschluss Pin Belegungen und Signalnamen Au enansicht Stift Nr Signalnamen GND Luminanzsignal GND Farbsignal Luminanzsignal amp Farbsignal lt COMPUTER 11N gt Anschluss Pin Belegungen und Signalnamen Au enansicht Stift Nr Signalnamen Stift Nr Signalnamen R P 5V GN GND 0 B P GND MITIN O DDC Daten 188357 GND HD SYNC GND VD D gt D GND DDC Takt GND 28 DEUTSCH lt COMPUTER 2 IN 1 OUT gt Anschluss Pin Belegungen und Signalnamen Kapitel 2 Erste Schritte Anschluss Au enansicht Stift Nr Signalnamen Stift Nr Signalnamen O R PR 5 V BER GN GND p T BIP O 000A DDC Daten O o0 0 o cH 90009 GND HD SYNC Bu z GND VD D GND DDC Takt GND 1 Dieser Anschluss gilt nur f r RGB Signale als Eingang lt HDMIIN gt Anschluss Pin Belegung
42. ausgeschaltet im Standby Modus Das Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS ist auf ECO eingestellt Die Stromzufuhr wird ausgeschaltet im Standby Modus Das Men PROJEKTOR EINST Rot Blinkt ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS ist auf NETZWERK eingestellt Die Stromzufuhr wird ausgeschaltet im Standby Modus Das Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS ist auf NORMAL eingestellt Der Projektor k hlt sich ab Das Ger t wird nach kurzer Zeit ausgeschaltet Wechselt in den Orange Leuchtet Stand by Modus DEUTSCH 33 Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein Ausschalten Anzeigenstatus Status Leuchtet Projektion erfolgt Die Stromzufuhr ist eingeschaltet und die Lampe funktioniert nicht Das Men PROJEKTOR Gr n Blink EINST ECO MANAGEMENT AUTOMAT LAMPENABSCHALTUNG ist auf inkt BEREITSCHAFT eingestellt 3 Die Lampe funktioniert Der Projektor wird das Bild nach einer kurzen Zeit projizieren 1 Die Anzeige leuchtet in der folgenden Reihenfolge 2 75 Sekunden leuchtet 0 25 Sekunden aus 0 75 Sekunden leuchtet 0 25 Sekunden aus 2 Die Anzeige leuchtet in der folgenden Reihenfolge 2 75 Sekunden leuchtet 0 25 Sekunden aus 3 Die Anzeige leuchtet in der folgenden Reihenfolge 2 0 Sekunden leuchtet 2 0 Sekunden aus 4 Die Anzeige leuchtet in der folgenden Rei
43. beim Einbauen der Lampeneinheit Gewalt anwenden kann der Anschluss besch digt werden 6 Bringen Sie die Lampenabdeckung an Ziehen Sie die Befestigungsschraube x1 der Lampenabdeckung mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher sicher fest e F hren Sie Schritt 2 in der umgekehrten Reihenfolge aus um die Lampenabdeckung anzubringen Hinweis e Wenn Sie die neue Lampeneinheit mit einer neuen ersetzen setzt der Projektor die Gesamtnutzungsdauer der Lampeneinheit automatisch zur ck 102 DEUTSCH Kapitel 5 Wartung Fehlerbehebung Fehlerbehebung berpr fen Sie folgende Punkte Ausf hrliche Informationen finden Sie auf den entsprechenden Seiten Problem Ursache Referenzseite Das Ger t schaltet sich nicht ein Das Netzkabel ist m glicherweise nicht richtig angeschlossen An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an Der Schutzschalter wurde ausgel st Der Projektor ist zu stark gekippt e Leuchtet oder blinkt die Anzeige lt LAMP gt oder die Anzeige lt WARNING gt 98 e Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht 101 e Die Eingangsquelle f r das Videosignal ist nicht richtig angeschlossen 30 e Die Eingangsauswahleinstellung ist falsch 38 Kein Bild e Bei der Einstellung HELLIGKEIT ist die niedrigste Stufe eingestellt 51 e Die an den Projektor angeschlossene Eingangsquelle ist m glicherweise fehlerhaft e Die Funktion AV Stummschaltung ist m glicherweise in Betrieb 41 67 e Die
44. bis zu 30 in der Vertikalen und 30 in der Horizontalen der effektive Regelungsbereich kann jedoch reduziert sein e Wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungs Signalempf nger Hindernisse befinden funktioniert die Fernbedienung unter Umst nden nicht ordnungsgem e Sie k nnen den Projektor bedienen indem Sie das Fernbedienungssignal auf die Projektionsfl che richten Aufgrund des durch die Eigenschaften des Bildschirms verursachten Lichtverlustes kann die Reichweite der Fernbedienung dabei variieren e Wenn der Fernbedienungs Signalempf nger mit Leuchtstofflicht oder anderen starken Lichtquellen beleuchtet wird l sst sich der Projektor unter Umst nden nicht bedienen Stellen Sie den Projektor so weit von der Lichtquelle entfernt wie m glich auf WARNUNG Halten Sie Ihre H nde und andere Objekte vom Luftaustritt und dem L ftungseinlass unten fern e Halten Sie H nde und Gesicht fern e Fassen Sie nicht mit dem Finger in die ffnung e Halten Sie w rmeempfindliche Gegenst nde fern Die erhitzte Luft aus der Entl ftungs ffnung kann Verbrennungen oder u ere Besch digungen verursachen Wenn der Projektor an der Decke montiert ist und mit der Funktion Direkte Abschaltung ausgeschaltet wird kann die hei e Luft aus dem Lufteintritt am Boden zu Verbrennungen und externen Sch den f hren 1 Zoom Ring R ckseite 9 Anschluss lt AC IN gt Zur Einstellung des Zoom
45. cken Sie A V um NETZWERKSTEUERUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Elemente wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste EIN Diese Funktion ist aktiviert Web Steuerung PJLink Steuerung die Steuerung des LAN sind aktiviert AUS Diese Funktion ist deaktiviert AMX D D y Diese Funktion ist auf EIN gesetzt um das Ger t mit der Fernbedienung von AMX Corporation steuern zu k nnen Wird diese Funktion auf EIN gestellt wird die Erkennung ber die AMX Device Discovery aktiviert N here Einzelheiten finden Sie auf der Website der AMX Corporation URL http www amx com 1 Dr cken Sie A V um AMX D D auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Elemente wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Diese Funktion ist deaktiviert EIN Diese Funktion ist aktiviert Crestron Connected TM Diese Funktion ist auf EIN gesetzt um das Ger t mit Crestron Connected von Creston Electronics Inc steuern zu k nnen 1 Dr cken Sie A V um Crestron Connected TM auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Elemente wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Diese Funktion ist deaktiviert EIN Diese Funktion ist aktiviert 80 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Zeigt den aktuellen Status des Netzwerks an 1 Dr cken Sie A V um STATUS ausz
46. der inneren Bauteile verk rzt und es kann zu Fehlfunktionen kommen e Wenn die Einstellung auf H HE 1 oder H HE2 gesetzt ist wird das L fterger usch lauter und die L ftergeschwindigkeit erh ht sich LAMPENLEISTUNG K Stellen Sie die Helligkeit der Lampe nach der Betriebsumgebung des Projektors oder dem Verwendungszweck ein 1 Dr cken Sie A V um LAMPENLEISTUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste NORMAL W hlen Sie diese Einstellung wenn eine hohe Leuchtdichte erforderlich ist ECO W hlen Sie diese Einstellung wenn keine hohe Leuchtdichte erforderlich ist Hinweis e Setzen Sie ihn auf ECO anstatt NORMAL wenn Sie den Stromverbrauch senken die Lebensdauer der Lampe verl ngern und das Betriebsger usch reduzieren m chten ECO MANAGEMENT Diese Funktion optimiert die Lampenleistung entsprechend dem Betriebsstatus um den Stromverbrauch zu senken 1 Dr cken Sie A V um ECO MANAGEMENT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm ECO MANAGEMENT wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ein Element auszuw hlen Einstellung von ENERGIESPARMODUS in Schritt 3 Setzen Sie die Funktionen RAUMLICHTERKENNUNG SIGNALERKENNUNG und AV STUMMSCHALTUNG auf ein oder aus Hinweis e ENERGIESPARMODUS kann nicht eingestellt werden wenn die LAMPENLEISTUNG auf ECO eingestellt
47. digt werden Stellen Sie den Projektor nicht an feuchten oder staubigen Orten oder an Orten auf an denen der Projektor mit ligem Rauch oder Dampf in Kontakt kommen kann Die Verwendung des Projektors in einer derartigen Umgebung kann zu Br nden Stromschl gen oder zur Zersetzung der Kunststoffbauteile f hren Die Besch digung der Bauteile wie etwa der Deckenhalterung kann dazu f hren dass ein ggf an der Decke angebrachter Projektor herunterfallen kann Installieren Sie diesen Projektor nicht an Stellen die das Gewicht des Projektors nicht aushalten oder auf einer geneigten oder instabilen Oberfl che Wenn Sie sich daran nicht halten kann das Fallen oder Kippen des Projektors ausl sen und Schaden oder Verletzungen verursachen Installationsarbeiten wie die Aufh ngevorrichtung m ssen von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Wenn die Installation nicht sorgf ltig ausgef hrt bzw gesichert wird kann das Unf lle wie z B einen elektrischen Schlag ausl sen Verwenden Sie stets das mit der Aufh ngevorrichtung mitgelieferte Kabel als zus tzliche Sicherheitsma nahme um das Herunterfallen des Projektors zu verhindern Befestigen Sie ihn an einer anderen Stelle als die Aufh ngevorrichtung Decken Sie nicht den L ftungseingang die Luftaustritts ffnung zu Bei abgedeckten Entl ftungs ffnungen kann sich der Projektor berhitzen was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Besch digungen f hren kann e
48. ist 4 Dr cken Sie 4 um zu ENERGIESPARMODUS zu wechseln EIN Aktiviert den Energiesparmodus AUS Deaktiviert den Energiesparmodus 5 Dr cken Sie A V um ein Element auszuw hlen RAUMLICHTERKENNUNG Passt die Lampenleistung gem der Raumhelligkeit an SIGNALERKENNUNG Senkt die Lampenleistung wenn kein Signal eingeht AV STUMMSCHALTUNG Senkt die Lampenleistung im AV Stummschaltungs Modus 6 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste EIN Aktiviert die obige Einstellung AUS Deaktiviert die obige Einstellung 70 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST Hinweis e Die Lampenleistung kann in den folgenden F llen nicht automatisch reduziert werden Wenn die LAMPENLEISTUNG auf ECO einstellt ist Wenn die Einstellung der Lampe oder die Einstellung der LAMPENLEISTUNG gerade abgeschlossen wurde usw e Ist der ENERGIESPARMODUS auf AUS RAUMLICHTERKENNUNG SIGNALERKENNUNG und AV STUMMSCHALTUNG gesetzt ist kann er nicht eingestellt werden e RAUMLICHTERKENNUNG funktioniert nicht korrekt falls sich Gegenst nde auf dem Umgebungslichtsensor befinden Einstellung von AUTOMAT LAMPENABSCHALTUNG in Schritt 3 Stellt die Darstellung wie folgt ein wenn kein Eingangssignal anliegt 1 Dr cken Sie A V um AUTOMAT LAMPENABSCHALTUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie
49. ist auf ALLE eingestellt e STXund ETXsind Zeichencodes STX dargestellt in hexadezimalzahlen ist 02 und ETX dargestellt in hexadezimalzahlen ist 03 DEUTSCH 109 Kapitel 6 Anhang Technische Informationen Kabelspezifikationen Bei Anschluss an einen Computer Anschluss lt SERIAL IN gt Steuerbefehle NC NC Projektor Computer NC DTE Spezifikationen ojo NIAo wN NC Bei der Bedienung des Projektors ber einen Computer stehen folgende Befehle zur Verf gung E Projektor Steuerbefehl Befehl Bedeutung Parameter Ausgabezeichenfolge Bemerkungen PON Stromzufuhr Ein Um zu berpr fen ob der Strom eingeschaltet POF Stromversorgung Aus in dom EREN ABIEgE dar VID VIDEO SVD S VIDEO IIS Eingangsauswahl RG1 RGB1 RG2 RGB2 HD1 HDMI OSH Funktion AV 0 Modus AV Stummschaltung aus STUMMSCHALTUNG 1 Modus AV Stummschaltung ein OFZ Standbild AUS 1 EIN AUU Lautst rke erh hen AUD Lautst rke verringern DZU D ZOOM vergr ern DZD D ZOOM verringern Abfrage der 000 Bereitschafts QPW Stromversorgung 001 Stromzufuhr ein 0 Bereitschaft ass Abfrage des 1 Lampe EIN Steuerung aktiv Lampenzustands 2 Lampe EIN 3 Lampe AUS Steuerung aktiv MENU PASSWORTI Bedi Wenden Sie sich f r die Initialisierung Ihres Passwortes an Ihren H ndler 110 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Technische Informationen
50. mit dem Gesicht Bei Nichtbeachtung ist es m glich dass der Benutzer das Gas aufnimmt das beim Bruch der Lampe freigesetzt wurde und das fast genau so viel Quecksilber enth lt wie eine Leuchtstofflampe Die Scherben k nnen zu Verletzungen f hren Wenn Sie glauben dass Sie das Gas aufgenommen haben oder dass es in Mund oder Augen gelangt ist suchen Sie sofort einen Arzt auf Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst vor dem Ersatz einer Lampe und pr fen Sie das Geh use des Projektors Wenn Sie den Projektor f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsma nahme f hrt dazu dass die Batterie ausl uft berhitzt Feuer f ngt oder explodiert wodurch ein Feuer oder eine Verunreinigung der Umgebung entstehen kann E WARTUNG Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst bei Fragen ber die j hrliche Reinigung der Innenseite des Projektors Fortlaufender Gebrauch bei sich ansammelndem Staub im Inneren des Projektors kann Feuer verursachen Bei Fragen ber die Reinigungskosten fragen Sie den autorisierten Kundendienst 6 DEUTSCH E Warenzeichen usw e Die Markenzeichen Windows Windows Vista und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Mac Mac OS OS X und Safari sind eingetragene Marken der Apple Inc in den Vereinigten Staate
51. niedrige Decken verwendet wird Modell Nr Q ET PKL100H f r hohe Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung ET PKL100S f r niedrige Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung E Scharfeinstellung Das Projektionsobjektiv wird von der Lichtquelle thermisch beeintr chtigt daher ist die Bildsch rfe direkt nach dem Einschalten des Projektors instabil Es ist empfehlenswert dass die Bilder im Laufe von mindestens 30 Minuten fortlaufend projiziert werden bevor das Objektiv eingestellt ist E Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in einer H he von unter 1 400 m 4 593 darauf dass der HOHENLAGE MODUS auf AUS gesetzt ist Eine Nichtbeachtung kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzen und Funktionsst rungen hervorrufen E Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in H hen zwischen 1 400 m 4 593 und 2 000 m 6 562 darauf dass der H HENLAGE MODUS auf H HE1 gesetzt ist Eine Nichtbeachtung kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzen und Funktionsst rungen hervorrufen E Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in H hen zwischen 2 000 m 6 562 und 2 700 m 8 858 darauf dass der H HENLAGE MODUS auf H HE2 gesetzt ist Eine Nichtbeachtung kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzen und Funktionsst rungen hervorrufen E Verwenden Sie den Projektor nicht in H hen von mehr als 2 700 m 8 858 ber dem Meeresspiegel Eine Nichtbeachtung kann die Lebensdauer der inneren Teile
52. sie mit den Tasten A V 4P INPUT SELECT m C a MENU DEFAULT FUNCTION RETURN Sie k nnen die detaillierten Einstellungen f r das Kabel LAN Netzwerk konfigurieren 1 Dr cken Sie A V um KABEL NETZWERK auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm EINSTELLUNGEN KABEL wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und ndern Sie die Einstellungen gem den Anweisungen EIN Wenn ein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist mit dem der Projektor verbunden ist wird die IP Adresse automatisch erfasst DHCP AUS Wenn im Netzwerk kein DHCP Server vorhanden ist mit dem der Projektor verbunden ist stellen Sie zus tzlich IP ADRESSE SUBNET MASKE und STANDARDGATEWAY ein IP ADRESSE Geben Sie die IP Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird SUBNET MASKE Geben Sie die Subnet Maske ein wenn kein DHCP Server verwendet wird STANDARDGATEWAY Geben Sie die Gateway Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird DNS1 Geben Sie die DNS Serveradresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird Geben Sie die alternative DSN Servers Adresse ein wenn kein DHCP Server paz verwendet wird 4 Dr cken Sie A V um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt E Standardeinstellungen f r Kabel LAN Netzwerk e Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt DHCP AUS IP A
53. 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r VORF HRUNGSTIMER wird angezeigt MODUS Die verstrichene Zeit wechselt zwischen VORW RTSZ HLER und R CKW RTSZ HLER TIMER Stellt die Endzeit des Timers ein wenn der R CKW RTSZ HLER ausgew hlt wurde STARTJ STOPPY NEUSTART Bedient den Timer RESET Setzt den Z hlerstand zur ck BEENDEN Der VORF HRUNGSTIMER ist abgelaufen Einstellung von MODUS 1 Dr cken Sie A V um die MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste VORW RTSZ HLER Zeigt die Laufzeit an seitdem der Z hler gestartet wurde R CKW RTSZ HLER Zeigt die verbleibende Zeit der unter TIMER eingestellten Zeit an Einstellen des R ckw rtsz hlers 1 Dr cken Sie A V um TIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 stellen Sie den Timer ein e Die Zeit kann in 1 Minuten Schritten von 1 bis 180 Minuten eingestellt werden e Der Standardwert betr gt 10 Minuten Hinweis e TIMER ist nur verf gbar wenn MODUS auf R CKW RTSZ HLER eingestellt ist Funktionsweise von VORF HRUNGSTIMER 1 Dr cken Sie A V um ein Element auszuw hlen START Der Z hler wird gestartet STOPP Der Z hler wird gestoppt NEUSTART Der Z hler wird wieder aufgenommen RESET Setzt den Z hlerstand zur ck 2 Dr cke
54. 24 x 768 68 7 85 0 94 5 R H 1 024 x 768 81 4 100 0 113 3 R H 1 152 x 864 64 0 70 0 94 2 R H MXGA 1 152 x 864 67 5 75 0 108 0 R H 1 152 x 864 77 1 85 0 119 7 R H MAC21 1 152 x 870 68 7 75 1 100 0 R H 1 280 x 720 37 1 50 0 60 5 R H 1200 FaN 1 280 x 720 44 8 60 0 74 5 R H _ 1280 x 768 1 280 x 768 60 3 74 9 102 3 R H 1 280 x 768 68 6 84 8 117 5 R H 112 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Technische Informationen Anzei fl Abtastfrequenz Pixelfre PnP 2 Modus se H kHz V Hz quenz Format COMPUTER1 HDMI MHz COMPUTER2 1 280 x 800 41 50 0 8 R H 1280 x 800 aa 3 L l 1 280 x 800 49 7 59 8 83 5 R H v v MSXGA 1 280 x 960 60 0 60 0 108 0 R H 1 280 x 1 024 64 0 60 0 108 0 R H v v SXGA 1 280 x 1 024 80 0 75 0 135 0 R H v 1 280 x 1 024 91 1 85 0 157 5 R H 1 366 x 768 39 6 49 9 69 0 R H 1366 x 768 1 366 x 768 47 7 59 8 85 5 R H v v 1400 x 1 050 65 2 60 0 122 6 R H SXGA 1 400 x 1 050 82 3 74 9 156 0 R H WXGA 1 400 x 900 55 5 59 9 88 8 R H 16 00 46 50 0 7 R H 1600 x 900 gogn 3 gt HR l 1 600 x 900 55 9 60 0 119 0 R H v v UXGA 1 600 x 1 200 75 0 60 0 162 0 R H v v WSXGA 1 680 x 1 050 65 2 60 0 147 1 R H v v 1920 x 1080 1920 x 1 080 66 6 59 9 138 5 R H WUXGA 1 920 x 1 200 74 0 60 0 154 0 R H 1 Anschluss lt COMPU
55. 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Der Countdown Timer wird nach 30 Sekunden ohne Eingangssignal angezeigt Die Projektionslampe schaltet HERUNTERFAHREN sich aus und k hlt sich ab wenn die eingestellte Zeit erreicht ist und der Projektor geht in den Standby Status AUS Die Automat Lampenabschaltung Funktion ist ausgeschaltet Der Countdown Timer wird nach 30 Sekunden ohne Eingangssignal angezeigt Die Projektionslampe schaltet sich aus und k hlt sich ab wenn die eingestellte Zeit erreicht ist und der Projektor wechselt in den Modus Automat Lampenabschaltung Die Projektionslampe wird erneut eingeschaltet wenn wieder ein Eingangssignal anliegt oder eine Taste gedr ckt wird BEREITSCHAFT Einstellung von TIMER Der Timer kann zwischen 5 und 120 Minuten festgelegt werden Er kann in Schritten von 5 Minuten erh ht werden 1 Dr cken Sie A V um TIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um den Timer einzustellen 5 120 MINUTEN e Die Zeit ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Hinweis e Die Standard Werkseinstellung f r TIMER ist 15 MINUTEN Einstellung des BEREITSCHAFTS MODUS in Schritt 3 Stellen Sie die Betriebsart f r den Stand by ein Die Standardeinstellung ist ECO damit der Stromverbrauch w hrend des Stand by niedrig bleibt Wenn die Netzwerkfunktion oder die serielle Kommunikationsfunktion im Bereitschaftsmodus
56. 525i 480i 625i 576i 1125 1080 60i 1125 1080 50i S VIDEO Signal VIDEO Signal 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL CINEMA REALITY auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der DIGITAL CINEMA REALITY Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Deaktiviert DIGITAL CINEMA REALITY EIN Aktiviert DIGITAL CINEMA REALITY Nur wenn der Anschluss lt S VIDEO IN gt lt VIDEO IN gt ausgew hlt wurde Sie k nnen Ger usche reduzieren wenn sich das Eingangsbildsignal abschw cht und ein Rauschen im Bildsignal auftritt 1 Dr cken Sie A V um RAUSCHUNTERDR CKUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der RAUSCHUNTERDR CKUNGI Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Deaktiviert RAUSCHUNTERDR CKUNG EIN Aktiviert RAUSCHUNTERDR CKUNG Achtung N e Wenn diese Option f r ein Eingangssignal eingestellt ist kann das Bild anders dargestellt werden als die urspr ngliche Darstellung In diesem Fall setzen Sie diese Option auf AUS Nur wenn der Anschluss lt S VIDEO IN gt lt VIDEO IN gt ausgew hlt wurde Der Projektor erkennt automatisch das Eingangssignal aber Sie k nnen das Farbs
57. 65 0 183 3 11 5 07 0 050 3 81 150 3 58 5 81 0 229 3 90 6 33 0 062 5 08 200 4 78 7 16 0 305 5 21 8 45 0 083 6 35 250 5 98 9 70 0 381 6 52 10 57 0 104 7 62 300 7 18 11 65 0 457 7 82 12 70 0 124 Formeln f r die Projektionsentfernungen Jeder andere Projektionsabstand kann anhand der folgenden Berechnungen gem den Abmessungen der Projektionsfl che m berechnet werden Die berechnete Entfernung kann einen gewissen Fehlerbereich enthalten Wenn Sie den Projektionsabstand mit der Projektionsgr e SD Einheit Zoll durch Ersetzen berechnen m chten multiplizieren Sie bitte den SD Wert mit 0 0254 F r PT VW350 F r das Bildformat 4 3 F r das Bildformat 16 9 F r das Bildformat 16 10 Bildschirmh he SH 0 6 x SD m 0 490 x SD m 0 530 x SD m Bildschirmbreite SW 0 8 x SD m 0 872 x SD m 0 848 x SD m Mindestabstand LW 1 1363 x SD m 0 0290 1 0316 x SD m 0 0290 1 0037 x SD m 0 0290 H chstabstand LT 1 8422 x SD m 0 0292 1 6725 x SD m 0 0292 1 6273 x SD m 0 0292 F r PT VX420 F r das Bildformat 4 3 F r das Bildformat 16 9 Bildschirmh he SH 0 6 x SD m 0 490 x SD m Bildschirmbreite SW Mindestabstand LW H chstabstand LT 0 8 x SD m 0 9461 x SD m 0 0295 1 5324 x SD m 0 0272 0 872 x SD m 1 0307 x SD m
58. A Die Anzeigeposition bewegt sich abw rts Dr cken Sie die Taste W Die Anzeigeposition bewegt sich aufw rts Dr cken Sie die Taste Die Anzeigeposition bewegt sich nach rechts Dr cken Sie die Taste Die Anzeigeposition bewegt sich nach links e Erfolgt der Bedienbefehl direkt ber die Fernbedienung wird nicht der Bildschirm f r individuelle Einstellungen sondern das Bedienmen des Bildschirmschoners angezeigt Nun k nnen Sie die Vergr erung unter Verwendung der Taste lt D ZOOM gt oder lt D ZOOM gt auf der Fernbedienung anpassen ver PY Wenn Sie z B die Taste dr cken bewegt sich die Anzeigeposition nach links Hinweis Die Vergr erung kann in Schritten von 0 1 von 1 0 x bis 3 0 x eingestellt werden Wenn Sie die Taste lt MENU gt w hrend DIGITAL ZOOM dr cken wird der Einstellwert von DIGITAL ZOOM gel scht Wenn sich die Eingangssignale w hrend DIGITAL ZOOM ndern wird der Einstellwert von DIGITAL ZOOM gel scht Wenn DIGITAL ZOOM aktiviert wurde ist die Funktion STANDBILD nicht verf gbar Die Digital Zoom Funktion arbeitet u U bei einigen Standbild basierten Signalen nicht korrekt Einstellung der ae Sie k nnen die Lautst rke der Lautsprecher oder des Audio Ausgangssignals des Projektors einstellen VOL VOL Tasten 1 Dr cken Sie die Taste lt VOL gt oder lt VOL gt auf der Fernbedienung e Dieser Vorgang kann auch mit der Taste 4 auf
59. AL DETECTION Aktivieren ON Deaktivieren OFF der Funktion Signalerkennung Hinweis TIMER Submit m 7 8 5 AV MUTE DETECTION Aktivieren ON Deaktivieren OFF der Funktion AV Stummschaltung POWER MANAGEMENT W hlt den Stromverbrauchsmodus TIMER W hlen Sie die Zeit nach der die Lampe ausgeschaltet wird wenn die Funktion AUTOMAT LAMPENABSCHALTUNG aktiv ist Submit Aktualisiert die Einstellungen e Eine ausf hrliche Beschreibung der einzelnen Einstelloption finden Sie im Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT des Projektors gt Seite 70 Seite f r die Change password Klicken Sie auf Change password 1 Administrator Wird verwendet um die Einstellung von Administrator zu ndern 2 User Wird verwendet um die Einstellung von User zu ndern 3 Next Wird verwendet um die Einstellung des Passworts zu ndern DEUTSCH 93 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Administrator Konto 1 Account Administrator Zeigt das zu ndernde Konto an 2 Current User name p Geben Sie den Benutzernamen vor der Anderung ein 3 Current Password Geben Sie das aktuelle Passwort ein 4 New User name Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein bis zu 16 Zeichen in einem Byte User Konto New Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein
60. Bedienfeld oder auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um das Hauptmen anzuzeigen dr cken Sie dann die Taste A V um PROJEKTOR EINST auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste A V um Z HLUHR FILTER auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt dr cken Sie A V um RESET Z HLUHR FILTER auszuw hlen 5 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die Best tigung f r RESET Z HLUHR FILTER wird angezeigt 6 Dr cken Sie 4P um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Die Filterbetriebszeit ist nach dem Zur cksetzen 0 Achtung a e Schalten Sie die Stromzufuhr aus ehe Sie die Luftfiltereinheit ersetzen e Wenn Sie die Luftfiltereinheit anbringen stellen Sie sicher dass der Projektor stabil steht Arbeiten Sie in einer sicheren Umgebung auch f r den Fall dass die Luftfiltereinheit herunterf llt e Achten Sie darauf dass die Luftfiltereinheit ordnungsgem angebracht ist bevor Sie den Projektor verwenden Wenn sie nicht installiert wird saugt der Projektor Schmutz und Staub an was eine Fehlfunktion verursacht e Stecken Sie keine Gegenst nde in die L fter ffnungen Dies kann zu einer Fehlfunktion des Projektors f hren e Die Luftfiltereinheit die Sie einsetzen sollte ein neues Produkt sein e Setzen Sie nach dem Austausch des Luftfilters die Z hluhr des Filters zur ck Sonst erscheint Z HLUHR FILTER hat die festgelegte Zeitdauer erreicht auf dem Bil
61. Benutzerrechte wird die Taste Crestron Connected TM nicht auf der Web Steuerung angezeigt Die Steuerseite Crestron Connected wird angezeigt wenn Sie auf Crestron Connected TM klicken Sie wird nicht angezeigt wenn Adobe Flash Player nicht auf dem Computer installiert ist oder der verwendete Browser Flash nicht unterst tzt In diesem Fall klicken Sie auf der Steuerseite auf Back um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Steuerseite VOC DOWN AV MOTE vor up COMPUTER1 6 7 1 Tools Info Help 4 Input Select Tabs f r die Auswahl von Einstellung Steuert die Eingangsauswahl Informationen oder der Hilfe Seite des Projektors Nicht verf gbar wenn die Stromversorgung des Projektors 2 POWER 5 Bedientasten des Men Bildschirms Schaltet die Stromzufuhr ein aus Zum Navigieren im Men Bildschirm 3 VOL DOWN AV MUTE VOL UP 6 Standbild Einstellung der Bildqualit t Stellt die Lautst rke ein Steuerelemente f r Standbild Einstellung der Bildqualit t Schaltet die AV Stummschaltungs Funktion ein 7 Back aus Damit kehren Sie zur vorherigen Seite zur ck Seite f r Tools Klicken Sie auf der Steuerseite auf Tools Crestron RoomView Co x 1 2 3 4 5
62. ChE Und RACINAS KONTRAS T asiaani 50 PASE UMO AEN ENSIEIBAISTFEIE tasten ar EIKE een 51 Anschluss 4 2 002844u0200022G000HRBBRR Era sw RE Gnnanmen 28 FARBE ee ee 51 yordemanschleben es a IN nee 51 RESOHUSEDBEDIEL N GBI een a BILDECH RFE scene 51 BUSCHIISSBSISPITL COINPUIEF euere FARBTON nannte 52 ABS ALUESDOEDIEE AUDIO etienyenseineeinga I era sen 52 Kapitel3 Grundiegende Bedienung ERWEITERTES MENLU nenn 52 DAYLIGHT VIEW 2 22 a 52 Ein Ausschalten unu4nnnnennnnennnnnnnnnnn ann 33 DIGITAL CINEMA REALITY 53 Anschluss des Netzkabels 0 33 RAUSCHUNTERDR CKUNG 0 53 Betriebsanzeige senenneeneennennennenennenen 33 IV SYSTEM 2 2 hen 53 Einschalten des Projekl fs useuuisssessiiianssiiie 34 ROSE TFPLPEIRGBRO SE suisse 54 Wenn der Bildschirm mit den Men POSITIONI 422 55 Werkseinstellungen angezeigt wird 34 AUTO TRAPEZ KORREKTUR 55 Einstellungen vornehmen und Elemente TRAPEZ kpina e nana 55 en 20 SEP T re 57 Ausschallen des Projek Sisak ar Teen eea 57 a a a E 97 ISLOCKPH SE ee 57 Projektion 2 24z 4 2422 0002304440400 G0H0ssR RR a0 nenn 38 BILDGR RE ANPASSEN u 58 Auswahl des EingangssignalB un 38 BILDFORMAT 58 Einstellen des Status des Bildes iiris 38 BILDSPERRE nnnnnnnnnnnnn 59
63. DBY MODUSI kann nicht auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt werden wenn das Men PROJEKTOR EINST gt AUSLIEFERUNGSZUSTAND ausgef hrt wird m Seite 75 EMULATION KKK Wenn Sie den Projektor an einen Computer ber den lt SERIAL IN gt setzen Verwendung der Steuerbefehle auf einem zuvor gekauften Panasonic Projektor So kann die Steuerungssoftware eines vorhandenen Panasonic Projektors geerbt und verwendet werden 1 Dr cken Sie AV um EMULATION auszuw hlen DEUTSCH 71 Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r EMULATION wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ein Element auszuw hlen VW350 Serie VX420 Serie VZ575N Serie VW535N Serie VX605N Serie EZ580 Serie EW640 Serie DEFAULT EX610 Serie EW540 Serie EZ770 Serie EW730 Serie EX800 Serie VW345N Serie VX415N Serie VW340Z VX410Z VX42Z RZ475 Serie RZ470 Serie RW430 Serie RZ370 Serie RW330 Serie D3500 D3500 Serie D4000 D4000 Serie SERIE D W5k D5700 Serie DW5100 Serie D5600 Serie DW5000 Serie D5500 Serie DZ770 Serie DW740 Serie DX810 Serie DZ680 Serie DW640 Serie DX610 Serie DW730 Serie DX800 Serie DZ6710 Serie DZ6700 Serie DW6300 Serie D6000 Serie D5000 Serie DZ570 Serie DW530 Serie DX500 Serie SERIE L730 L730 Serie L720 Serie L520 Serie SERIE L780 1780 Serie L750 Serie SERIE L735 1735 Serie SERIE L785 1785 Serie SERIE F W
64. DEUTSCH 95 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK 1 Control System Legt die erforderlichen Informationen f r die Kommunikation mit der Fernbedienung fest die mit dem Projektor verbunden ist 2 User Password Legt das Benutzerrechte Passwort f r die Steuerung der Seite Crestron Connected fest 3 Admin Password Legt das Administratorrechte Passwort f r die Steuerung der Seite Crestron Connected fest Seite f r Info Klicken Sie auf der Steuerseite auf Info 4 Netzwerk Status Zeigt die Einstellungen des Kabel Netzwerks an DHCP Zeigt die aktuellen Einstellungen an IpAdresse Zeigt die aktuellen Einstellungen an SubnetMask Zeigt die aktuellen Einstellungen an DefaultGateway Zeigt die aktuellen Einstellungen an DNSServer Zeigt die aktuellen Einstellungen an 5 Exit Kehrt zur Steuerseite zur ck 1 Projector Name Zeigt den Projektornamen an 2 Mac Address Zeigt die MAC Adresse an 3 Lamp Hours Zeigt die Laufzeit der Lampe umgerechneter Wert an 4 Power Status Anzeige des Status der Stromversorgung Seite f r Help Klicken Sie auf der Steuerseite auf Help Das Fenster Help Desk erscheint 5 Source Zeigt den gew hlten Eingang an 6 Lamp Mode Zeigt die LAMPENLEISTUNG an Seite 70 7 Error Status Zeigt den Fehler Status an 8 Exit Kehrt zur
65. DRESSE 192 168 10 100 SUBNET MASKE 255 255 255 0 STANDARDGATEWAY 192 168 10 1 DNS1 DNS2 KEIN E Hinweis e Falls ein DHCP Server verwendet wird muss dieser bereits eingeschaltet sein e Wenden Sie sich bez glich der IP Adresse der Subnetzmaske und des Standardgateways an Ihren Netzwerkadministrator DEUTSCH 79 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Sie k nnen den Namen des Projektors zum Beispiel wenn Sie den DHCP Server nutzen ndern 1 Dr cken Sie A V um NAMEN NDERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm NAMEN NDERN wird angezeigt 3 Dr cken Sie ber die Tasten AW 4 die Buchstaben aus und dr cken Sie auf lt ENTER gt um die Projektorbezeichnung einzugeben e W hlen Sie L SCHEN um alle eingegebenen Zeichen zu l schen oder dr cken Sie die Taste lt DEFAULT gt auf der Fernbedienung um ein Zeichen am Cursor im Eingabefeld zu l schen 4 Dr cken Sie JA mit den Tasten A V und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Um die nderung des Namens abzubrechen w hlen Sie NEIN und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Hinweis e Name wird 4 stellige Zahl wurde eingestellt bevor der Projektor das Werk verlassen hat NETZWERKSTEUERUNG gt Richten Sie diese Option ein wenn Sie den Projektor mit einem ber das Netzwerk verbundenen Computer steuern wollen 1 Dr
66. E CONTRAST SHUTTER Eine St rung ist im Kontrastblenden Schaltkreis aufgetreten Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Es hat sich zu viel Staub in der Luftfiltereinheit angesammelt Schalten Sie den AIR FILTER Projektor aus trennen Sie den Netzstromstecker von der Netzsteckdose und tauschen Sie dann die Luftfiltereinheit um Seite f r die Network status Klicken Sie auf Status Network status Der aktuelle Status der Netzwerkeinstellungen wird angezeigt Projector Control Window Projector status DHCP IP ADDRESS Status SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY P MAC ADDRESS r d set up d n Connected TM 86 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Seite f r die Basic control Klicken Sie auf Projector control Basic control COMPUTERT 9 computer Homi INPUT 1 EEE E O 2 ausckeoano wuresomo cnen PO R STANDBY ON PICTURE MODE o amp O an CLOSED CAPTION 1 INPUT 4 AV MUTE Schaltet das Eingangssignal um Schaltet zwischen aktivierter deaktivierter 2 VOLUME Stummschaltung um Zum Anpassen der Lautst rke 5 POWER 3 PICTURE MODE Schaltet die Stromzufuhr ein aus Wechselt den Bildmodus 6 CLOSED CAPTION Wechselt den Untertitelmodus Seite f r die Advanced control Klicken Sie Projector control Advanced control AUTO SETUP HKEYSTONE POSITION V KEYSTONE isn
67. Einstellungen f r Audio durchzuf hren Einstellen der Lautst rke 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um LAUTST RKE auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Bereich Dr cken Sie die Taste Erh ht die Lautst rke Dr cken Sie die Taste 4 Senkt die Lautst rke 0 63 72 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST Einstellen der Stumm 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die STUMM auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln AUS Audio Ausgabe EIN Schaltet die Lautst rke vor bergehend stumm Einstellen des Audio Ausgangs im Bereitschafts Modus 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um IM STANDBY MODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um zu IM STANDBY MODUS zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Deaktiviert Audio Ausgang im Bereitschafts Modus Aktiviert den Audio Ausgang im Standby Modus wenn BEREITSCHAFT
68. Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 Intake air temperature 31 degC 87 degF Exhaust air temperature Optics module temperature 37 degC 98 degF 39 degC 102 degF PROJECTOR RUNTIME 800 H LAMP NORMAL 500 H LAMP ECO 700 H LAMP REMAIN 4000 H Sasse Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP ON INPUT RGB SIGNAL NAME XGA6 SIGNAL FREQUENCY 0 00kHz 0 00Hz 7 wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 188 10 100 MAC address 04 20 9A 00 00 00 H H DEUTSCH 91 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Beispiel einer E Mail wenn ein Fehler aufgetreten ist Wenn ein Fehler auftritt wird folgende E Mail versendet DHCP Client OFF IP address 192 168 10 100 MAC address 04 20 9A 00 00 0 0 AASE Wired Network configuration 87 degF 98 degF 102 degF Panasonic projector report ERROR Projector Type PT VW350 Serial No 000000000 check system FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK EXHAUST AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS APERTURE CONTRAST SHUTTER AIR FILTER FAILED Error code 00 00 00 20 00 00 00 00 Intake air temperature 31 degC Exhaust air temperature 37 degC Optics module temperature 39 degC PROJECTOR RUNTIME 800 H LAMP NORMAL 500 H LAMP ECO 700 H LAMP REMAIN 4000 H SEsBrsse Current status
69. I Kabel das mit den HDMI Normen bereinstimmt wie etwa ein HDMI High Speed Kabel Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Normen entspricht k nnen die Bilder unterbrochen oder m glicherweise nicht angezeigt werden e Viera Link HDMI wird von diesem Projektor nicht unterst tzt Computer Computer I I COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN 10UT oo EAO t SERIAL IN VIDEO IN Ham TAN eeg 00 7 i 2 VARIABLE Bo AUDIO OUT S VIDEO IN om Steuerungs computer Computer Steuerungs computer 30 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Anschluss Achtun e Bei Anschluss des Projektors an einen Computer oder ein externes Ger t verwenden Sie das Netzkabel das mit jedem Ger t mitgeliefert wurde und handels bliche abgeschirmte Kabel Hinweis e Wenn Sie den Projektor mit dem Computer mit der Fortsetzungsfunktion verwenden Letzte Einst m ssen Sie eventuell die Fortsetzungsfunktion zur cksetzen um den Projektor zu bedienen Computer Audio Ger te COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN 10UT ame Or SERIAL IN VIDEO IN AV Ger te Computer Hinweis e Wenn die Einstellungen von AUDIO EIN WAHL nicht korrekt sind k nnen St rungen am Projektor auftreten z B kein Ton Seite 73 e Wenn der Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt ber ein Kabel angeschlossen ist wird der Ton nicht ber die eingebauten Lautsprecher a
70. NST Men ausgef hrt wird wenn die Projektion beginnt Dann wird der Bildschirm f r die Werkseinstellungen angezeigt Stellen Sie diese Optionen nach Bedarf ein Zu anderen Zeitpunkten k nnen Sie diese Einstellungen ber die Men Steuerungen ndern Anfangseinstellung Anzeigesprache W hlen Sie die Sprache aus die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Nach dem Abschluss der Werkseinstellung k nnen Sie die Bildschirmanzeigesprache ber das Men SPRACHE ndern 34 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein Ausschalten 1 Dr cken Sie AW 4 um die Anzeige Sprache zu w hlen 2 Dr cken Sie die Schaltfl che lt ENTER gt um zur Anfangseinstellung zu gelangen Werkseinstellung Installationseinstellung Stellen Sie jedes Element ein PT VX420 FRONT TISCH 1 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen Stellen Sie PROJEKTIONSARTEN gem der Installationsart ein Nach dem e PROJEKTIONSARTEN Abschluss der ersten Einstellung k nnen Sie diese im Men PROJEKTOR EINST PROJEKTIONSARTEN ndern Stellen Sie das Leinwandformat Seitenverh ltnis und die Anzeigeposition BILD des Bildes ein Nach dem Abschluss der ersten Einstellung k nnen Sie die EINSTELLUNGEN leinzelnen Einstellungen der Elemente im Men ANZEIGE OPTION BILD EINSTELLUNGEN ndern Zur Einstellung der Anzeigeposition des Bildes Nach dem Abschluss der ersten BILD POSITION Einstellung k nnen S
71. O IN 2 MIC IN gt Dies ist der Anschluss f r den Audio Signaleingang oder die Buchse f r ein MIKRO Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt Dieses ist der Anschluss um das Eingangsaudiosignal an den Projektor auszugeben 11 Anschluss lt S VIDEO IN gt Dies ist der Eingang f r S Video Signale Sicherheitsschlitz Bringen Sie hier das im Handel erh ltliche Kensington B gelschloss an um Ihren Projektor zu sch tzen Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver Sicherheitssystem 10 12 Achtung nn e Wenn ein LAN Kabel direkt mit dem Projektor verbunden ist muss die Netzwerkverbindung in Innenr umen vorgenommen werden 20 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Vorbereitung der Fernbedienung Vorbereitung der Fernbedienung 1 ffnen Sie die Abdeckung Abb 1 2 Legen Sie die Batterien ein und schlie en Sie die Abdeckung Legen Sie die Seite zuerst ein Abb 2 e Beim Entfernen der Batterien f hren Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren verwenden k nnen Sie mit einer einzigen Fernbedienung alle Projektoren gleichzeitig oder jeden Projektor einzeln steuern wenn den einzelnen Projektoren eine eindeutige Identifikationsnummer zugewiesen wird Falls Sie die Identifikationsnummer einstellen m chten m ssen Sie zuerst die Ersteinstellung abschlie en und dann nach der Einstellung der Identifikationsnummer des Projektors die Identifikationsnummer auf der Fernb
72. Panasonic Bedienungsanleitung Funktionsanleitung LCD Projektor Gewerbliche Nutzung Modell Nr PT VWV350 PT VX420 Vielen Dank f r den Kauf dieses Panasonic Produkts m Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch m Bevor Sie den Projektor nutzen lesen Sie bitte sorgf ltig Wichtige Hinweise zur Sicherheit Seiten 2 6 GERMAN TQBJ0860 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WARNUNG Zur Vermeidung von Besch digungen die ein Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen darf dieses Ger t weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Die Anlage ist nicht f r die Benutzung am Videoarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Der Schalldruckpegel am Bedienerplatz ist gleich oder weniger als 70 dB A gem ISO 7779 WARNUNG 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 2 Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden Im Innern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und
73. R O EE ae E PE D ZOOM VOL KEYSTONE PINP WARNING m a a O MENU DEFAULT FUNCTION RETURN MENU AUTO SETUP o Achtun e Wenn Sie das Men SICHERHEIT ausw hlen und die Taste lt ENTER gt dr cken wird die Eingabe eines Passwortes erforderlich Geben Sie das voreingestellte Passwort ein und setzen Sie dann die Bedienoperationen des Men s SICHERHEIT fort e Wenn das Passwort zuvor ge ndert wurde geben Sie das ge nderte Passwort ein und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Hinweis e Das eingegebene Passwort wird auf dem Bildschirm mit der Markierung angezeigt e Eine Fehlermeldung wird auf dem Bildschirm angezeigte wenn das eingegebene Passwort falsch ist Geben Sie das richtige Passwort ein Das Fenster PASSWORT wird angezeigt wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist wenn AUSLIEFERUNGSZUSTAND oder INITIALISIE im Men NETZWERK ausgef hrt wird Wenn das eingegebene Passwort falsch ist wird die Bedienung bis auf die Bereitschaftsmodus Taste lt cb gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung eingeschr nkt 1 Dr cken Sie A V um PASSWORT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Elemente wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Deaktiviert die Eingabe des Sicherheitspassworts EIN Aktiviert die Eingabe des Sicherheitspassworts Hinweis e Als Werkseinstellung ist die Einstellung PASSWORT auf AUS voreingestellt e nder
74. RMMEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMMEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um OSD POSITION auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Elemente wechseln jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wie folgt MITTE OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS MITTE WARNHINWEIS Sie k nnen einstellen ob die Warnmeldung ein oder ausgeblendet wird 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMMEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMMEN wird angezeigt DEUTSCH 61 Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION 3 Dr cken Sie A V um WARNHINWEIS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Die Warnmeldung wird ausgeblendet EIN Die Warnmeldung wird angezeigt Wechselt die Einstellung wenn das externe Ger t an den lt HDMI IN gt Anschluss des Projektors angeschlossen ist und das Bild nicht richtig projiziert wird 1 Dr cken Sie AV um HDMI SIGNALPEGEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUTO Legt den Signalpegel automatisch fest W hlen Sie diese Einstellung wenn der HDMI Anschluss eines externen Ger tes z B Blu ray Player an den el lt HDMI
75. Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben pat Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten m C a Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Cd Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Panasonic Corporation Web Site http panasonic n
76. S MODUS auf NORMAL gesetzt EIN ist Dr cken Sie jetzt die Tasten lt VOL VOL gt auf der Fernbedienung oder die 4 Tasten auf dem Bedienfeld um die Lautst rke einzustellen Hinweis e Wenn ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO Seite 71 eingestellt ist wird auch wenn IM STANDBY MODUS auf EIN eingestellt ist kein Audioton ausgegeben Einstellen der Audio Eingangsauswahl W hlen Sie den Audio Eingangsanschluss f r jedes Eingangssignal 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ein Element von AUDIO EIN WAHL auszuw hlen COMPUTER1 Stellt den Audio Ausgang ein wenn der LOMPUTER1 Eingang gew hlt ist COMPUTER2 Stellt den Audio Ausgang ein wenn der OMPUTER2 Eingang gew hlt ist VIDEO Stellt den Audio Ausgang ein wenn der VIDEO Eingang gew hlt ist S VIDEO Stellt den Audio Ausgang ein wenn der S VIDEO Eingang gew hlt ist HDMI Stellt den Audio Ausgang ein wenn der HDMI Eingang gew hlt ist 4 Dr cken Sie 4 um die Elemente wechseln e Die Unter Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste COMPUTER1 W hlen Sie ein Element von AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus COMPUTER2 W hlen Sie ein Element von AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus VIDEO
77. Seite l nger ist als bei dem Seitenverh ltnis der Projektionsfl che das unter BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wurde werden die Bilder oben und unten abgeschnitten angezeigt Gibt die H he der Panel Pixel vertikal ohne nderung des Seitenverh ltnisses wieder wenn Breitbild Signale V ANPASSUNG eingespeist werden Wenn das Seitenverh ltnis der Signale horizontal l nger ist als das Seitenverh ltnis des Bildschirms werden die Bilder so wiedergegeben dass die rechten und linken Teile abgeschnitten sind Das Bild wird mit allen Pixeln des Panels Bildschirms projiziert Die Eingangssignale werden in das IMOLLEORMET Bildseitenverh ltnis des Panels Bildschirms umgewandelt NATIV Die Bilder werden ohne nderung der Aufl sung der Eingangssignale angezeigt 1 Nur f r Video NTSC und 480i YC C Signale 2 Standardsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 oder 5 4 3 Breitbildsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 16 10 16 9 oder 15 9 4 BILD EINSTELLUNGEN ist nur f r PT VW350 verf gbar 58 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION Hinweis Die Bildgr e wird m glicherweise falsch angezeigt wenn AUTO gew hlt wurde Wechseln Sie bitte entsprechend dem Eingangssignal zu NORMAL oder BREITBILD Einige Gr en Modi stehen nicht f r bestimmte Arten von Eingangssignalen zur Verf gung Wenn ein Seitenverh ltnis das sich von dem Sei
78. Stellen Sie den Projektor nicht an engen schlecht bel fteten Orten auf Stellen Sie den Projektor nicht auf ein Tuch oder Papier da diese Materialien in den Lufteinlass gesaugt werden k nnten Sorgen Sie f r mindestens 1 m 40 Freiraum zwischen der Luftaustritts ffnung und der Wand oder einem anderen Objekt sowie f r mindestens 50 cm 20 Freiraum zwischen L ftungseingang und der Wand oder einem anderen Objekt Halten Sie die H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Dadurch k nnen an Ihren H nden oder an anderen Objekten Verbrennungen bzw Sch den verursacht werden An der Entl ftungs ffnung tritt hei e Luft aus Halten Sie die H nde das Gesicht oder andere w rmeempfindliche Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Halten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine K rperteile in den Lichtstrahl Solche Handlung kann eine Verbrennung oder Sehverlust verursachen Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Schauen Sie nicht direkt hinein bzw halten Sie Ihre H nde nicht direkt in dieses Licht Seien Sie besonders vorsichtig dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen Schalten Sie au erdem den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker ab wenn Sie nicht anwesend sind Versuchen Sie nicht den Projektor baulich zu ver ndern oder zu demontieren Die im Inneren vorhandene Hochspannung kann elektrische Schl ge verursachen e F r Einstellu
79. TER 2 IN gt gilt nur f r den Eingang von RGB Signalen 2 Wo Signale mit markiert sind bedeutet das dass Plug and Play mit EDID des Projektors kompatibel ist Unmarkierte Signale sind m glicherweise ebenfalls mit Plug and Play kompatibel wenn die Eingangsanschl sse in der Formateliste aufgef hrt sind Wenn Plug and Play nicht markiert ist und nichts in der Formateliste aufgef hrt ist k nnen Schwierigkeiten bei der Projektion auftreten auch wenn der Computer und der Projektor die gleiche Aufl sung besitzen 3 Nur Pixel Repetition Signal Dot clock Frequenz 27 0 MHz 4 Wenn ein 1125 1035 60i Signal eingespeist wurde wird es als 1125 1080 60i Signal angezeigt 5 VESA CVT RB Reduced Blanking kompatibel Hinweis e Die Anzahl der Anzeigepixel betr gt 1 280 x 800 f r den PT VW350 und 1 024 x 768 f r den PT VX420 Ein Signal mit einer anderen Aufl sung kann projiziert werden nachdem die Aufl sung so ge ndert wurde dass sie der Projektoranzeige entspricht e Der Buchstabe i hinter dem Aufl sungswert kennzeichnet ein Signal mit Zeilensprung Interlaced e Wenn Interlaced oder Zeilensprung Signale anliegen kann das projizierte Bild unter Umst nden flackern DEUTSCH 113 Kapitel6 Anhang Technische Daten Technische Daten Stromversorgung F r Nordamerika 120 V 120 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz F r andere L nder 100 V 240 V 100 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz Leistungsau
80. TUP gt Kombinationsliste 111 Fernbedienung 2222222220 17 Fernbedienung 17 39 FUNKTIONSTASTEN MEN 72 Projektorgeh use 19 G Taste lt AV MUTE gt Fernbedienung 22 17 Grundlegende Bedienfunktionen ber die Taste lt COMPUTER 1 gt Fernbedienung 22 000 39 Fernbedienung 17 40 H Taste lt COMPUTER 2 gt n Fernbedienung gt 17 40 Hauptmen ssiri ga 4a HH Ra 47 z u HOMISIGNALPEGELC primp 62 E e NEET 17 47 HELLIGKEIT sirier 32 880 51 Taste lt ENTER gt i HINTERERUND sanieren 64 Fernbedienung 2 17 Hinweise f r die Sicherheit 12 Projekt h 19 jektorgeh use n H HENLAGE MODUS 69 Taste lt FREEZE gt Fernbedienung 17 40 118 DEUTSCH Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle
81. W hlen Sie auf dem Men Bildschirm ANZEIGE OPTION aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen F r die Funktionsweise des Men Bildschirms siehe unter Navigieren im Men Seite 46 e Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie sie mit den Tasten A V 4P amp INPUT SELECT MENU DEFAULT FUNCTION RETURN ON arg Bong 3 O FREEZE IDSET IDALL MUTE _ Jemen LAMP ENTER COMPUTER I COMPUTER HDMI DZOOM VOL P TIMER AV MUTE oO E BEE Ce 1 REN VIDEO S VIDEO DZOOM VOL KEYSTONE PINP O M EB m 2 6 EC MENU AUTO SETUP zi NNE o 0 Kun PROJECTOR gt Stellt das Bildschirmmen und die Position ein EINGSABEF HRUNG Legt fest ob die Eingabef hrung beim Umschalten der Eingangsquelle angezeigt wird 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMMEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMMEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um EINGABEF HRUNG auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUSF HRLICH Zeigt den Namen des Eingangsanschlusses und das Eingangssignal grafisch an AUS Deaktiviert die Eingabef hrung EINFACH Zeigt den Namen des Eingangsanschlusses und das Eingangssignal an OSD POSITION Stellt die Position des Bildschirmmen s OSD ein 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHI
82. ampe einen vorgegebenen Wert erreicht hat kann eine E Mail an voreingestellte E Mail Adressen bis zu zwei Adressen gesendet werden Klicken Sie auf Detailed set up E mail set up ENABLE m 1 SMTP SERVER NAME Up to 63 characters 2 wu gt HM E INTAKE AIR TEMPERATURE Over EO L 1 ENABLE 5 MINIMUM TIME W hlen Sie Enable um die E Mail Funktion zu ndert das Mindestzeitintervall f r die verwenden Temperaturwarnungs E mail Der Standardwert liegt bei 2 SMTP SERVER NAME 60 Minuten In diesem Fall wird keine weitere E Mail f r 60 Geben Sie die IP Adresse oder den Servernamen des Minuten nach dem Absenden der Temperaturwarnungs E Mail Servers SMTP ein Um den Server Namen E Mail gesendet auch wenn die Warnungstemperatur eingeben muss der DNS Server eingerichtet werden erreicht wurde 3 MAIL FROM 6 INTAKE AIR TEMPERATURE Geben Sie die E Mail Adresse des Projektors ein bis Andert die Temperatur Einstellung f r die zu 63 Zeichen in einem Byte Temperaturwarnungs E Mail Eine Temperaturwarnungs E Mail wird gesendet wenn die Temperatur diesen Wert 4 MEMO berschreitet Geben Sie Informationen wie den Standort des Projektors ein von dem die E Mail gesendet wird bis zu 63 Zeichen in einem Byte DEUTSCH 89 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK E MAIL ADDRESS 1 MAIL CONTENTS ONORMAL SIMPLE ERROR LAMP RUNTIME ERAEN a00 Bit LAMP RUNTIME EVANG 200 H INTAKE AIR TEMPERATURE
83. bis zu 16 Zeichen in einem Byte New Password Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein OK Best tigung f r die Anderung des Passwortes 1 Account User Zeigt das zu ndernde Konto an 2 New User name Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein bis zu 16 Zeichen in einem Byte 3 New Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein bis zu 16 Zeichen in einem Byte Change password F r Benutzerrechte Unter den Benutzerrechten ist nur die Passwort nderung aktiviert 94 DEUTSCH OK 2 4 4 New Password Retype Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 5 OK Best tigung f r die nderung des Passwortes Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK 1 Old Password 3 Retype Geben Sie das aktuelle Passwort ein Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 2 New Password 4 OK Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein bis zu Best tigung f r die nderung des Passwortes 16 Zeichen in einem Byte Hinweis e Um das Konto des Administrators zu ndern m ssen Sie User name und Password in Current eingeben Crestron Connected TM Seite Der Projektor kann mit Crestron Connected berwacht gesteuert werden Um die Steuerseite f r Crestron Connected vom Web Steuerbildschirm aus zu starten m ssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden F r
84. chirm angezeigt wird BILD EINSTELLUNGEN Oo Nur f r PT VW350 W hlt die Bildschirmgr e Beim Wechsel des Seitenverh ltnisses eines projizierten Bildes wird die optimale Bildposition f r den eingestellten Bildschirm korrigiert Notwendige Einstellung f r die Bildschirmverwendung 1 Dr cken Sie A V um BILD EINSTELLUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm BILD EINSTELLUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMFORMAT auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um zur Option BILDSCHIRMFORMAT zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste BILDSCHIRMFORMAT Beschreibung Bereich wenn BILD POSITION ausgew hlt wurde 16 10 Das projizierte Seitenverh ltnis ist 16 10 Kann nicht angepasst werden 16 9 Das projizierte Seitenverh ltnis ist 16 9 Passt die vertikale Position an 5 Dr cken Sie A V um BILD POSITION auszuw hlen e Wenn BILDSCHIRMFORMAT auf 16 10 eingestellt ist ist die Einstellung der BILD POSITION nicht verf gbar 6 Dr cken Sie 4P um die BILD POSITION anzupassen e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste HOCH Das Bild mit dem Seitenverh ltnis 16 9 wird oben angezeigt MITTE Das Bild mit dem Seitenverh ltnis 16 9 wird in der Mitte angezeigt NIEDRIG Das Bild mit dem Seitenverh ltnis 16 9 wird unten angezeigt EINSCHALT LOGO OO Zum Einstellen des
85. chirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen e Der einstellbare Wert liegt zwischen 0 bis 3 Hinweis e Es ist nicht f r Standbild Computersignale RGB und Standbild HDMI Signale verf gbar BILDFORMAT Sie k nnen das Seitenverh ltnis des Bildes wechseln Das Seitenverh ltnis wechselt innerhalb des Bildschirmbereichs der in BILD EINSTELLUNGEN ausgew hlt wurde Legen Sie zuerst die BILD EINSTELLUNGEN fest Seite 63 BILD EINSTELLUNGEN ist nur f r PT VW350 verf gbar 1 Dr cken Sie A V um BILDFORMAT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der BILDFORMAT Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste NORMAL Die Bilder werden ohne nderung des Seitenverh ltnisses der Eingangssignale angezeigt Das Seitenverh ltnis wird automatisch auf das optimale Seitenverh ltnis umgeschaltet wenn eine 1 ie Seitenverh ltnis Kennung im Eingangssignal enthalten ist Die Bilder werden im Seitenverh ltnis 16 9 angezeigt wenn Standardsignale eingespeist werden BREITBILD Die Bilder werden ohne nderung des Seitenverh ltnisses angezeigt wenn Breitwandsignale eingespeist werden Die Bilder werden ber die gesamte Breite der Projektionsfl che angezeigt Wenn bei Signalen die vertikale H GESTRECKT
86. chtbeachtung kann zu Funktionsst rungen f hren Ber hren Sie beim Anschluss des Kabels an den Projektor oder an ein externes Ger t einen metallischen Gegenstand in Ihrer N he um statische Aufladungen Ihres K rpers vor dem Ber hren des Kabels zu entladen Verwenden Sie keine unn tig langen Kabel um ein Ger t an den Projektor oder an das Projektorgeh use anzuschlie en Je l nger das Kabel ist desto mehr ist es st ranf llig f r Rauschen Die Verwendung eines Kabels das aufgewickelt ist und wie eine Antenne wirkt macht das System anf lliger f r St rungen durch Rauschen Beim Anschluss von Kabeln schlie en Sie zuerst den Erdungsanschluss GND an dann schlie en Sie die Verbindungsanschl sse des anzuschlie enden Ger ts gerade an Wenn zum Ger t kein Verbindungskabel mitgeliefert wurde oder wenn f r den Anschluss an dieses Ger t kein optionales Kabel verf gbar ist halten Sie ein entsprechendes Systemverbindungskabel f r das Ger t bereit Videosignale die zu stark Zittern k nnen dazu f hren dass das Bild auf der Leinwand willk rlich flackert oder flimmerrt In diesem Fall muss eine Zeitkorrekturschaltung TBC angeschlossen werden Der Projektor akzeptiert VIDEO Signale S VIDEO Signale YC C YP P Signale und analoge RGB Signale synchrone Signale auf TTL Pegel und digitale Signale e Einige Computermodelle oder Grafikkarten sind nicht mit dem Projektor kompatibel e Wenn Sie f r den Anschluss von Ger ten
87. cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Das Fenster INITIALISIERUNG L UFT wird angezeigt und dann das Fenster AUSSCHALTEN 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Die Bedienung der anderen Schaltfl chen ist deaktiviert Das Fenster Werkseinstellung Anzeigesprache wird beim n chsten Einschalten des Projektors angezeigt Hinweis e Der Projektor wechselt in den Bereitschafts Modus um die Einstellungswerte wiederzugeben wenn AUSLIEFERUNGSZUSTAND ausgef hrt wird e Wenn AUSLIEFERUNGSZUSTAND ausgef hrt wird k nnen BEREITSCHAFTS MODUS EMULATION Z HLUHR FILTER und die Einstellwerte NETZWERK nicht auf die werksseitigen Standardwerte zur ckgesetzt werden Details ber die Initialisierung von NETZWERK finden Sie unter NETZWERK INITIALISIE Seite 81 DEUTSCH 75 Kapitel 4 Einstellungen Men SICHERHEIT Men SICHERHEIT W hlen Sie auf dem Men Bildschirm SICHERHEIT aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen F r die Funktionsweise des Men Bildschirms siehe unter Navigieren im Men Seite 46 e Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird Anf ngliches Passwort Dr cken Sie AP V44 P V4 Reihe nach und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie sie mit den Tasten Aw D amp I INPUT SELECT ON G STANDBY R FREEZE IDSET IDALL MUTE O o 0o 0 I LAMP D ZOOM VOL P TIMER AV MUTE ENTE
88. d wird f r den Einsatz in dunkleren Bereichen optimiert 1 Nur f r die Film basierten Signale 2 Nur f r die Standbildsignale KONTRAS OO Der Farbkontrast kann eingestellt werden 1 Dr cken Sie AV um KONTRAST auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der KONTRAST Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste gt Erhellt die Projektionsfl che und erzielt eine tiefere Farbe beim Bild Verdunkelt die Projektionsfl ch d erhellt die Farbe d nn Dr cken Sie die Taste lt 4 oe elt die Projektionsfl che und erhellt die Farbe des Achtung e e Stellen Sie HELLIGKEIT zuerst ein wenn Sie HELLIGKEIT und KONTRAST anpassen m chten 50 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men BILD Sie k nnen den dunklen schwarzen Teil des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V um HELLIGKEIT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der HELLIGKEIT Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste Steigert die Helligkeit der dunklen schwarzen Teile des Bildschirms Dr cken Sie die Taste lt Senkt die Helligkeit der dunklen schwarzen Teile des Bildschirms 32 32
89. dem Bedienfeld durchgef hrt werden lt VOL gt Erh ht die Lautst rke lt VOL gt Verringert die Lautst rke Verwendung der Funktion STUMM Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Tonausgabe vor bergehend deaktivieren MUTE Taste 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt MUTE gt e Die Audiowiedergabe wird ausgeschaltet 2 Dr cken Sie die Taste lt MUTE gt erneut e Die Audiowiedergabe wird wieder eingeschaltet 42 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Nur f r PT VW350 Zwei Bilder k nnen gleichzeitig in Form des Projektions Modus projiziert werden ein kleines Bild im Haupt Bildschirm BILD IM BILDYein kleines Bild nebeneinander mit dem Hauptbildschirm SEITE AN SEITE PINP Taste 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt P IN P gt e Dr cken Sie diese Taste um den Modus zu wechseln BILD IM BILDY SEITE AN SEITE Hauptbildschirm Hauptbildschirm INPUTA mm INPUTA mm INPUTA INPUT B INPUT B Kleines Bildschirmfenster Kleines Bildschirmfenster Hinweis e Einzelheiten siehe BILD IM BILD Seite 66 Umschaltung der Eingangsquelle Sie k nnen die Eingangsquelle des Hauptbildschirms und des Sub Bildschirms wechseln w hrend die BILD IM BILD Funktion aktiv ist E Wechseln der Eingangsquelle des Hauptbildschirm Wechseln Sie die Eingangsquelle genau wie b
90. den sind von einem Computer aus gemeinsam verwalten und steuern kann Dieser Projektor unterst tzt Crestron Connected Weitere Informationen zu Crestron Connected siehe Website von Crestron Electronics Inc Wird nur in englischer Sprache zur Verf gung gestellt http www crestron com F r den Download von RoomView Express siehe Website von Crestron Electronics Inc Wird nur in englischer Sprache zur Verf gung gestellt http www crestron com getroomview Verwendbare Computer Um die Websteuer Funktion nutzen zu k nnen ist ein Webbrowser erforderlich Vergewissern Sie sich vorab dass der Webbrowser verwendet werden kann Kompatible Webbrowser EE Internet Explorer 8 0 9 0 10 0 11 0 MacOS Safari6 0 7 0 8 0 Hinweis e Die Kommunikation mit einem E Mail Server ist erforderlich um die E Mail Funktion nutzen zu k nnen Vergewissern Sie sich vorab dass die E Mail verwendet werden kann DEUTSCH 81 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Verbindet mit LAN Kabel Netzwerk Beispiel einer normalen Netzwerkverbindung Computer Projektor SR Achtun e Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen wird darf die Netzwerkverbindung nicht im Freien hergestellt werden Hinweis e Es ist ein Netzwerkkabel erforderlich um die Netzwerkfunktion nutzen zu k nnen e Benutzen Sie ein LAN Kabel STP Kabel das mit de
91. dschirm Hinweis e Die Wechselfrist f r die Luftfiltereinheit h ngt in hohem Ma e von der Nutzungsumgebung ab Lampeneinheit Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil Beziehen Sie sich bez glich der Einzelheiten zum Austauschzyklus auf Ersetzungsfrist der Lampeneinheit Seite 101 Wir empfehlen die Lampeneinheit von einem autorisierten Techniker ersetzen zu lassen Wenden Sie sich an Ihren H ndler Setzen Sie sich mit dem H ndler zwecks der Ersatz Lampeneinheit ET LAV300 in Verbindung Tauschen Sie die Lampeneinheit nicht in hei em Zustand aus Warten Sie nach der Verwendung mindestens 1 Stunde Das Innere der Abdeckung kann sehr hei werden Gehen Sie vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden 100 DEUTSCH Kapitel 5 Wartung Wartung Austausch Hinweise zum Ersetzen der Lampeneinheit e Die Lichtquelle der Lampe besteht aus Glas und kann beim Auftreffen auf eine harte Oberfl che oder beim Herunterfallen platzen Gehen Sie vorsichtig vor e Zum Ersetzen der Lampeneinheit wird ein Kreuzschlitz Schraubendreher ben tigt e Halten Sie die Lampeneinheit beim Austauschen am Griff e Wenn Sie die Lampe nach einem Ausfall ersetzen m chten achten Sie darauf ob die Lampe m glicherweise besch digt ist Wenn Sie die Lampe eines an der Decke befestigten Projektors ersetzen m chten gehen Sie immer davon aus dass die Lampe kaputt sein k nnte Stellen Sie sich daher immer seitlich der Lampenabdeckung und nicht da
92. e Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r SHIFT wird angezeigt 3 Dr cken Sie AW 4 um die Position anzupassen Ausrichtung Bedienung Einstellung Das Bild wird nach oben Dr cken Sie die Taste A verschoben Vertikale obere und untere Einstellung Das Bild wird nach unten Dr cken Sie die Taste W verschoben Das Bild wird nach rechts Dr cken Sie die Taste P Horizontale rechte und linke Einstellung Dr cken Sie die Taste Das Bild wird nach links verschoben Hinweis e Je nach Eingangssignal kann die Position des Bildes nicht ver ndert werden falls die Anpassung von SHIFT den effektiven Anpassungsbereich des Eingangssignals bersteigt Bitte passen Sie SHIFT an so dass es innerhalb des Anpassungsbereichs liegt Nur f r den Computer Signaleingang RGB Verwenden Sie diese Funktion um den Effekt der Interferenz einzustellen und zu verringern der durch die Projektion eines Musters aus vertikalen Streifen verursacht wird Die Projektion der folgenden Streifenmuster kann zyklische Muster Rauschen erzeugen Passen Sie die Einstellung so an dass die Interferenzen minimiert werden Sie k nnen die Pixelfrequenz des Bildes anpassen 1 Dr cken Sie A V um DOT CLOCK auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der DOT CLOCK Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4P um den Wert einzustell
93. e in dunklen Bereichen Dr cken Sie die Taste Verst rkt Blaut ne in dunklen Bereichen HELLIGKEIT BLAU BR 32 32 Dr cken Sie die Taste 4 Verringert Blaut ne in dunklen Bereichen Sie k nnen das Bild bis zur optimalen Lebendigkeit korrigieren auch wenn es bei hellen Lichtverh ltnissen projiziert wird 1 Dr cken Sie A V um DAYLIGHT VIEW auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der DAYLIGHT VIEW Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 52 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men BILD 3 Dr cken Sie 4 gt um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUTO Aktiviert automatische Korrektur von DAYLIGHT VIEW Die Helligkeit des Raumes wird durch den Luminanzsensor erkannt und die Lebhaftigkeit des Bilds wird automatisch korrigiert EIN Aktiviert DAYLIGHT VIEW AUS Deaktiviert DAYLIGHT VIEW Hinweis e DAYLIGHT VIEW kann nicht auf AUTO eingestellt werden wenn das Men PROJEKTOR EINST PROJEKTIONSARTEN auf R CK TISCH oder R CK DECKE gesetzt ist e Der Modus AUTO funktioniert unter Umst nden nicht ordnungsgem wenn ein Gegenstand auf dem Projektor steht DIGITAL CINEMA REALITY gt Nur f r Film basierten Signaleingang Sie k nnen die vertikale Aufl sung von 2 2 und 2 3 Pull down Videos verbessern Diese Funktion ist nur mit folgenden Eingangssignalen verf gbar
94. ecker Computer Kommnunikationskabel gerade Stiftzuweisungen und Signalnamen D Sub 9 polig Buchse Stift Nr Signalname Inhalt Au enansicht D NC 7 TXD bertragene Daten RXD Empfangene Daten beoeo NC 2 z GND Masse NC 0 D CTS l Interne Verbindung RTS NC Kommunikationsbedingungen Werksstandard Signalebene RS 232C kompatibel Synchronisierungsverfahren Asynchron Baudrate 9 600 bps Parit t Kein e Zeichenl nge 8 bit Stoppbit 1 bit X Parameter Kein e S Parameter Kein e 108 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Technische Informationen Grundformat Die bertragung vom Computer startet mit STX und wird dann mit der ID Kennung mit dem Befehl dem Parameter und schlie lich ETX fortgesetzt F gen Sie die Parameter entsprechend den Details der Steuerung hinzu ID Bezeichnung ZZ 01 bis 06 STX AJD 11 12 C1 C2 c3 i P1 P2 I Pn ETX 2 Byte Be Doppelpunkt 1 Byte 3 Befehlszeichen 3 Byte Semikolon 1 Byte Start 1 Byte Zwei ID Zeichen 2 Byte Parameter L nge nicht festgelegt Ende 1 Byte Grundformat mit Unterbefehl Genauso wie Grundformat J 4
95. ed TM 80 Projektion uses nee 38 TTEXTWECHSEL 2 ec cceeeenn 77 PROJEKTIONSARTEN 69 D FEIND iria aan era 51 PROJEKTOR EINST 68 TRAPEZ 222 55 DAYLIGHT VIEW 2 22 ccneenne 52 PROJEKTOR ID nurnccn anne ennan 69 TV SYSTEM 53 DOT CLOCK u 57 R i Mioa s apapa Nag E RAUSCHUNTERDR CKUNG 53 ljntarment eea tee 48 ECO MANAGEMENT 70 RGB YP P RGB YC Ca o oo 54 Ein Aus Taste s V Fernbedienung 2 2 17 VORF HRUNGSTIMER 65 Projektorgeh use 19 SMET eriin ee es 57 Einschalten des Projektors 34 SICHERHEIT 2 2ee 2220 rs W EINSCHALTLOGO 63 Sicherheitsregeln betreffend Wartung Austausch 2222 2 99 Einstellung der einstellbaren F Re 27 Aufh ngevorrichtung 117 WEITERE FUNKTIONEN 66 Einstellungen 2 2222ecceenn 24 SIGNALSUCHE 2222 64 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 EMULATION 2 2 4 00 714 SPRACHE 22 r220200 60 z ERWEITERTES MEN 52 START MODUS 2 22200 69 3 STATUS 22 222 68 81 ZAHLUHR FILTER 74 F SXGAART onnon anaana 64 Zubeh r ssssssssrrrrrrrrrru 15 FARBE 4 2 222 aaa 51 Zugriff ber einen Webbrowser 83 FARBTON diarani HR 52 T Zwei Fensteranzeige Fehlerbehebung 103 Taste lt AUTO SE
96. edienung einstellen Weiteres zur Ersteinstellung finden Sie unter Wenn der Bildschirm mit den Werkseinstellungen angezeigt wird m Seite 34 Die werksseitige Identifikationsnummer der Einheit der Projektor und die Fernbedienung ist auf ALLE eingestellt damit Sie diese Einstellung vornehmen k nnen Stellen Sie falls notwendig die Identifikationsnummer der Fernbedienung und des Projektors ein Beziehen Sie sich bez glich der Einstellung der Identifikationsnummer auf der Fernbedienung auf Einstellen der Identifikationsnummer der Fernbedienung Seite 43 Hinweis e Stellen Sie die ID Nummer des Projektors vom Men PROJEKTOR EINST PROJEKTOR ID ein Seite 69 DEUTSCH 21 Kapitel 1 Vorbereitung Aufsetzen des Objektivdeckels Aufsetzen des Objektivdeckels Setzen Sie den Objektivdeckel auf wenn der Projektor transportiert oder nicht ber einen l ngeren Zeitraum nicht gebraucht wird Damit die Objektivabdeckung nicht verloren geht befestigen Sie sie bitte gem dem folgenden Schritten mit dem mitgelieferten Band 1 F hren Sie das d nne Ende des Bands durch das Loch an der Objektivabdeckung Objektivdeckel Schnur 2 22 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt die Schritte die Sie ausf hren m ssen bevor Sie den Projektor verwenden k nnen wie die Einrichtung und die Anschl sse DEUTSCH 23 Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen Einstellunge
97. ei einem einzelnen Bild E Wechsel der Eingangsquelle des Kleines Bildschirmfenster Wenn zwei Bildschirme angezeigt werden wenn kein Men angezeigt wird dr cken Sie die Taste lt ENTER gt der rote Rahmen des Sub Bildschirms wird angezeigt Wechseln Sie die Eingangsquelle genau wie bei einem einzelnen Bild Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt erneut wird der rote Rahmen des Sub Bilds ausgeblendet um wieder auf die Eingangsquelle des Hauptbildschirms zu wechseln Einstellen der Identifikati FE Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren verwenden k nnen Sie mit einer einzigen Fernbedienung alle Projektoren gleichzeitig oder jeden Projektor einzeln steuern wenn den einzelnen Projektoren eine eindeutige ID Nummer zugewiesen wird Nachdem Sie die ID Nummer des Projektors eingestellt haben stellen Sie dieselbe ID Nummer an der Fernbedienung ein Die werksseitige ID Nummer des Projektors ist auf ALLE eingestellt Wenn Sie einen einzigen Projektor verwenden dr cken Sie die Taste lt ID ALL gt der Fernbedienung Au erdem k nnen Sie einen Projektor durch Dr cken der Taste lt ID ALL gt auf der Fernbedienung steuern auch wenn Sie die Projektor ID nicht kennen ID SET ID ALL Tasten 1 Dr cken Sie die Taste lt ID SET gt auf der Fernbedienung 2 Geben Sie innerhalb von f nf Sekunden die einstellige ID Nummer des Projektors ber die Nummerntasten lt 1 gt lt 6 gt ein e Wenn Sie die Taste lt ID ALL gt dr cken k n
98. eichen Befehl 0 0 Steuerbefehl CR Beispiel 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0Od Datenl nge 1 Byte 1 Byte L nge nicht festgelegt 1 Byte E Fehlerr ckmeldung Zeichenfolge Einzelheiten Abschlusszeichen 106 DEUTSCH ERR1 Unbestimmter Steuerbefehl ERR2 Au erhalb des Parameterbereichs ERR3 Besetzt Status oder keine Annahmeperiode CR Meldung ERR4 Zeit berschreitung oder keine Annahmeperiode 0x0d ERR5 Falsche Datenl nge ERRA Passwort Fehlanpassung Datenl nge 4 Byte 1 Byte Kapitel6 Anhang Technische Informationen Wenn in WEB Steuerung kein Passwort f r Administratorrechte eingestellt ist kein Sicherheitsmodus Verbindungsmethode 1 Suchen Sie die IP Adresse und Port Nummer Ausgangswert 1 024 des Projektors und fordern Sie die Verbindung zum Projektor an e Entnehmen Sie die IP Adresse dem Men Bildschirm des Projektors und die Port Nummer der WEB Steuerseite IP Adresse Abzufragen im HAUPTMEN NETZWERK STATUS Port Nr Entnehmen Sie diese Nummer von der Seite Detailed set up Seite Port set up 2 Es gibt eine R ckmeldung vom Projektor E R ckmeldungsdaten Datenabschnitt Leer Modus Abschlusszeichen Befehl NTCONTROL in 0 CR Beispiel ASCII Zeichenfolge 0x20 0x30 Ox0Od Datenl nge 9 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte e
99. en e Der einstellbare Wert liegt zwischen 32 bis 32 Achtung er e Passen Sie diese Einstellung vor der Einstellung von CLOCK PHASE an CLOCK PHASE OO Nur f r Computer Signaleingang RGB Sie k nnen diese Einstellung durchf hren um ein optimales Bild bei flackerndem Bild oder verwischten Umrissen zu erhalten 1 Dr cken Sie A V um CLOCK PHASE auszuw hlen DEUTSCH 57 Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der CLOCK PHASEIJ Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4P um den Wert einzustellen e Der einstellbare Wert liegt zwischen 16 bis 16 Passen Sie die Einstellung so an dass die Interferenzen minimiert werden Hinweis Bestimmte Signale k nnten nicht einstellbar sein Eventuell kann kein optimaler Wert erreicht werden wenn das Ausgangssignal des Computers instabil ist e Wenn Sie ein Signal mit einer Pixel Frequenz von 162 MHz oder h her projizieren k nnte es sein dass das Rauschen nicht verschwindet auch wenn CLOCK PHASE eingestellt wird CLOCK PHASE kann nicht eingestellt werden wenn ein digitales Signal eingegeben werden Verwenden Sie diese Funktion wenn Zeichen oder Bilder in der N he der Peripherie des projizierten Bildes abgeschnitten werden 1 Dr cken Sie A V um BILDGR RE ANPASSEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der BILDGR RE ANPASSEN Bilds
100. en Sie A V um AUTO TRAPEZ KORREKTUR 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r die AUTO TRAPEZ KORREKTUR wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Setzen Sie diese Funktion auf Aus F hrt automatisch eine vertikale Trapezkorrektur aus wenn der Projektor mit einer Neigung installiert EIN ist Hinweis e Die Funktion AUTO TRAPEZ KORREKTUR funktioniert nicht wenn die Funktion FRONT DECKE oder R CK DECKE unter PROJEKTIONSARTEN im Men PROJEKTOR EINST ausgew hlt ist TRAPEZ KKK Sie k nnen die trapezf rmige Verzerrung korrigieren die auftritt wenn der Projektor gekippt installiert ist oder wenn der Bildschirm geneigt ist 1 Dr cken Sie A V um TRAPEZ auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm TRAPEZ wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Option die Sie anpassen m chten mit der A V aus TRAPEZ Anpassen wenn das Trapez des projizierten Bildes verzerrt ist ECKEN KORREKTUR Anpassen wenn die 4 Ecken des projizierten Bildes verzerrt sind TRAPEZ 1 Dr cken Sie A V um TRAPEZ auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm TRAPEZ wird angezeigt DEUTSCH 55 Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION
101. en f r die Eingabe der DNS1 DNS2 Server Adresse Prim r Zahlen 0 9 Punkt Beispiel 192 168 0 253 Back Next Klicken Sie auf die Taste Back um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren Die aktuellen Einstellungen werden durch Dr cken der Taste Next angezeigt Klicken Sie auf die Taste Submit um die Einstellungen zu aktualisieren e Wenn Sie die Funktionen Vorw rts und Zur ck Ihres Browsers verwenden kann eine Warnmeldung Seite ist abgelaufen angezeigt werden In diesem Fall klicken Sie erneut auf Network config da die folgende Bedienung nicht garantiert werden kann e ndern der LAN Einstellungen w hrend der Projektor mit dem LAN verbunden ist kann zur Unterbrechung der Verbindung f hren 88 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Seite f r die Ping Test Auf dieser Seite k nnen Sie berpr fen ob das Netzwerk mit dem E Mail Server POP Server DNS Server usw verbunden ist Klicken Sie auf Detailed set up Ping test i som 7 2 3 1 Input IP address 3 Beispiel der Anzeige wenn die Verbindung erfolgreich Geben Sie die IP Adresse des Servers ein der getestet ist werden soll 4 Beispiel der Anzeige wenn die Verbindung 2 Submit fehlgeschlagen ist F hrt den Verbindungstest durch Seite f r die E mail set up Wenn ein Problem aufgetreten ist oder die Nutzungsdauer der L
102. en und Signalnamen Au enansicht Stift Nr Signalnamen Stift Nr Signalnamen T M D S Takt T M D S Daten 2 K Abschirmung T M D S Daten Geradzahlige Stifte 2 bis e Absehrmung E Mos T M D S Daten 2 E CEC amp T M D S Daten 1 FIRIRIRIRIRIRIE R T M D S Daten UUUUUDUUOO CET 1 Abschirmung T M D S Daten 1 SDA D T M D S Daten 0 D DDC CEC GND Ungeradzahlige Stifte D bis TMe ae i i 0 Abschirmung N T M D S Daten 0 Hot Plug Erkennung T M D S Takt DEUTSCH 29 Kapitel 2 Erste Schritte Anschluss F r lt HDMI IN gt lt VIDEO IN gt lt S VIDEO IN gt Anschl sse _COMPUTER 1IN_ COMPUTER 2 IN 10UT emg emmo E jt SERIAL IN VIDEO IN Romi WEIN L LAN 1 2 a DJ i AUDIO our SVIDEO IN I I AUDIO IN I Bess FH Videodeck TBC integriert Blu ray Player mit DVD Player HDMI Anschluss Achtun e Verwenden Sie immer eine der folgenden Optionen wenn Sie einen Videorecorder anschlie en Einen Videorecorder mit eingebauter Zeitkorrekturschaltung TBC Eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder e Wenn Burstsignale angeschlossen sind die nicht dem Standard entsprechen kann das Bild verzerrt sein Schlie en Sie in einem solchen Fall eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen Projektor und den externen Ger ten an Hinweis ne Ze Ze e Verwenden Sie ein HDM
103. eneinander verwendet werden deren ID auf ALLE gesetzt wurde k nnen diese nicht unabh ngig von den Projektoren mit anderen ID Nummern bedient werden e F r einstellen der ID Nummer auf der Fernbedienung siehe Einstellen der Identifikationsnummer der Fernbedienung Seite 43 Legt die Startmodus Methode fest wenn der Netzstecker in die Netzsteckdose gesteckt wird 1 Dr cken Sie A V um START MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste LETZTE EINST Startet mit dem Status der eingestellt war bevor der Netzstecker gezogen wurde oder der Ausschalter bet tigt wurde STANDBY Startet im Bereitschaftsmodus EIN Startet sofort die Projektion PROJEKTIONSARTEN gt Stellt die Projektionsart in bereinstimmung mit dem Installationsstatus des Projektors ein ndern Sie die Projektionsmethode wenn die Bildschirmanzeige auf dem Kopf steht oder invertiert ist 1 Dr cken Sie A V um PROJEKTIONSARTEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Projektionsart zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste FRONTI TISCH Bei der Installation des Projektors auf dem Tisch usw vor der Projektionsfl che FRONT DECKE Bei der Installation des Projektors mit der Deckenaufh ngevorrichtung optional vor der Projektionsfl che R CKITISCH Bei der Installation des Projektors auf dem Tisch usw
104. enug sein kann um die Gefahr Das Blitz Symbol im gleichschenkligen Dreieck dient als Warnung f r den Benutzer vor nicht eines elektrischen Schlags f r Personen darzustellen auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in den dem Ger t beiliegenden N Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck dient als Hinweis f r den Benutzer Dokumenten WARNUNG SCHALTEN SIE DAS GER T AUS UND ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE BEVOR DIE LAMPENEINHEIT ERSETZT WIRD Dieses Ger t dient zur Projektion von Bildern auf eine Leinwand usw und ist nicht f r die Verwendung als Innenbeleuchtung im Wohnbereich konzipiert Richtlinie 2009 125 EG Name und Adresse des Importeurs innerhalb der Europ ischen Union Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 2 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit Entfernen der Batterien 1 Dr cken Sie auf die Zunge und heben Sie die 2 Entnehmen Sie die Batterien Abdeckung an ii WARNUNG E STROM Die Netzsteckdose muss in der N he des Ger ts installiert und leicht zug nglich sein falls Probleme auftreten Wenn die folgenden Probleme auftreten trennen Sie den Netzstecker sofort von der Netzsteckdose Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Falls Fremdobjekte oder Wasser in das Innere des Projektors gelangen
105. erabdeckung Abb 1 e ffnen Sie die Filterabdeckung in Richtung der Pfeile und nehmen Sie sie ab 2 Entfernen Sie die Luftfiltereinheit e Dr cken Sie den Lasche der Luftfiltereinheit und ziehen Sie sie langsam in Pfeilrichtung Abb 2 e Nachdem das Fach f r den Luftfilter entfernt wurde entfernen Sie jegliche Fremdk rper und Staub aus der Filterkammer und den Luftzufuhr Komponenten DEUTSCH 99 Kapitel 5 Wartung Wartung Austausch Befestigung der Luftfiltereinheit Lasche 1 Setzen Sie die neue Filter Komponente in den Projektor ein e Halten Sie die Luftfiltereinheit so dass die Lasche sich wie in der Abbildung auf der linken Seite befindet Setzen Sie wie gezeigt die rechte Seite zuerst ein und dr cken Sie die Laschenseite bis ein Klicken ert nt e Dr cken Sie bei der Installation auf die Lasche der Luftfiltereinheit und nicht auf den gefalteten Filter 2 Installieren Sie die Luftfilterabdeckung e F hren Sie Schritt 1 in Entfernen der Luftfiltereinheit Seite 99 in der umgekehrten Reihenfolge aus um die Luftfilterabdeckung zu schlie en Dr cken Sie sie sicher fest bis Sie ein Klicken h ren e Kontrollieren Sie ob die Filterabdeckung fest geschlossen ist Z hluhr f r den Filter zur cksetzen Stellen Sie sicher dass Sie nach Austausch der Luftfiltereinheit unbedingt die Filterz hluhr zur cksetzen 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose dr cken Sie die Taste lt cb gt auf dem
106. eren verwenden Sie die Logo Transfer Software die auf der mitgelieferten CD ROM enthalten ist e Wenn Sie das Bild des LOGO BENUTZER nicht erstellen das projizierte Bild wird in schwarz angezeigt werden auch wenn das HINTERGRUND auf LOGO BENUTZER eingestellt ist BREITBILD MODUS Oo Verwenden Sie diese Funktion wenn angezeigt wird dass falsche Eingangssignale anliegen 1 Dr cken Sie A V um den BREITBILD MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUTO Wird angezeigt nachdem das Signal automatisch ausgew hlt wurde Dieser Modus ist normalerweise eingestellt EIN Wenn das Eingangssignal ein BREITBILD Signal ist AUS Wenn das Eingangssignal ein 4 3 Signal ist SXGA ART yyy Diese Funktion wird verwendet wenn nicht das ganze projizierte Bild angezeigt wird wenn ein SXGA Signal anliegt Stellen Sie es im Allgemeinen auf SXGA ein 1 Dr cken Sie A V um SXGA ART auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste SXGA Normale Einstellung SXGA Verwenden Sie diese Einstellung wenn der Rand des Bildes abgeschnitten ist 64 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Stellen Sie die Pr sentationstimer Funktion ein und bedienen Sie sie 1 Dr cken Sie A V um VORF HRUNGSTIMER auszuw hlen
107. ern oder einstellen e ndern Sie zuerst das Passwort Seite 93 Der Zugriff wird f r ein paar Minuten gesperrt wenn ein falsches Passwort dreimal hintereinander eingegeben wird Einige Elemente der Projektor Einstellungsseite nutzen die Javascript Funktion des Webbrowsers Der Projektor kann u U nicht korrekt gesteuert werden wenn er mit einem Browser verbunden ist der diese Funktion nicht aktiviert hat e Wenn der Bildschirm f r die Web Steuerung nicht angezeigt wird wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator W hrend der Aktualisierung des Bildschirms f r die Web Steuerung kann der Bildschirm f r einen Moment wei angezeigt werden aber das ist keine Fehlfunktion DEUTSCH 83 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Verf gbare Funktionen nach Konto Mit Administratorrechten k nnen alle Funktionen verwendet werden Mit Benutzerrechten sind die verf gbaren Funktionen eingeschr nkt W hlen Sie das Konto entsprechend dem Nutzungszweck aus Option Funktion Administratorrechte Benutzerrechte Seite Projector status A v 85 Status Fehlerinformationsseite A v 86 Network status A v 86 Basic control A PA 87 Projector control Advanced control v v 87 Network config v 88 Ping test PA 89 Detailed set up E mail set up A 89 Authentication set up v 90 ECO management set up v 93 Benutzername f r Admi
108. ernbedienung f r ein System mit mehreren Projektoren zu steuern Seite 21 Taste lt RETURN gt Zur ckkehren zum vorherigen Men oder Abbrechen der Einstellung Taste lt FUNCTION gt Weist dieser Taste eine h ufig verwendete Funktion als Shortcut Taste zu Taste lt AUTO SETUP gt Automatische Anpassung der Bilddarstellungs Position w hrend der Bild Projektion Seite 39 Fernbedienungs Signalgeber DEUTSCH 17 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor Achtung nn e Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen e Vermeiden Sie den Kontakt mit Fl ssigkeiten e Versuchen Sie nicht die Fernbedienung zu ver ndern oder zu zerlegen CAUTION e Bitte beachten Sie folgende Beschreibunffgen auf der R ckseite der na Ey WANEN ONE Fernbedienung Siehe Abbildung rechts J Donat uce batteries other thanithe K 1 Verwenden Sie keine neuen zusammen mit alten Batterien type specified 2 Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien 3 Be sure the batteries are inserted properly 3 Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterien dass die Polarit ten und richtig sind e Lesen Sie bitte die Hinweise zu Batterien ffunter Wichtige Hinweise zur Sicherheit Hinweis aaau e Die Fernbedienung kann innerhalb einer Entfernung von ca 7 m 22 11 5 8 verwendet werden wenn sie direkt auf den Fernbedienungs Signalempf nger gerichtet wird Die Fernbedienung funktioniert noch in Winkeln von
109. et avc projector Panasonic Corporation 2015 WO415HYO ST
110. f nahme Projektion erfolgt F r Nordamerika 3 2 A 320 W F r andere L nder 3 7 A 1 5 A 320 W Im Standby Mo dus Wenn BEREITSCHAFTS MODUS von ECO MANAGEMENT auf ECO eingestellt ist 0 5 W 1 Wenn BEREITSCHAFTS MODUS von ECO MANAGEMENT auf NETZWERK eingestellt ist 1 6 W Wenn BEREITSCHAFTS MODUS von ECO MANAGEMENT auf NORMAL eingestellt ist 9 5 W Wenn BEREITSCHAFTS MODUS von ECO MANAGEMENT auf NORMAL und IM STANDBY MODUS von AUDIO EINSTELLUNG auf EIN gesetzt ist 24 W LCD Bildschirm P PT VW350 1 5 cm 0 59 Seitenverh ltnis 16 10 Bildschirmgr e an PT VX420 1 6 cm 0 63 Seitenverh ltnis 4 3 Anzeigemethode 3 Transparente LCD Bildschirme RGB Antriebsart Aktivmatrixmethode ra PT VW350 1 024 000 1 280 x 800 x 3 Bildschirme ixe PT VX420 786 432 1 024 x 768 x 3 Bildschirme Objektiv Manueller Zoom 1 6x J Manueller Fokus F 1 6 bis 1 9 f 15 31 mm bis 24 64 mm Lampe 240 W UHM Lampe Leuchtst rke PT VW350 4 000 Lumen PT VX420 4 500 Lumen Kontrastverh ltnis 12 000 1 Ganz wei ganz schwarz ILAMPENLEISTUNG ist auf NORMAL eingestellt und IRIS auf EIN f r Videosignal einschlie lich S VIDEO Horizontal 15 73 kHz Vertikal 59 94 Hz Horizontal 15 63 kHz Vertikal 50 Hz f r RGB Signal Horizontal 15 kHz bis 100 kHz Vertikal 24 Hz bis 100 Hz Pixelfrequenz 162 MHZ oder weni
111. f Filterfehler Zr hin Bereich 0 2 Weist auf sonstige Ne Fehler hin Bereich 0 2 LAMP Abfrage des OO Erste Stellen Ziffern 1 5 Gesamtbetriebszeit Lampe Lampenstatus Zweite Stelle 0 Lampe Aus 1 Lampe Ein Abfrage der LE Eingangsauswahlliste a3 NAME Abfrage d s XXX Gibt den Namen aus der unter NAMEN NDERN von NETZWERK Projektornamens INF1 Abfrage des Panasonic Gibt den Herstellernamen aus Herstellernamens Abfrage der VW350 INF2 Modellbezeichnung VX420 Gibt den Modellnamen aus INFO Abfrage sonstiger XXXXX Gibt Informationen wie die Versionsnummer aus Informationen CLSS Abfrage von 1 Gibt die PJLink Klasse aus Klasseninformationen PJLink Sicherheitsautorisierung Das f r PJLink verwendete Passwort ist das gleiche das f r die Websteuerung eingestellt ist Wenn Sie den Projektor ohne Sicherheitsauthentifizierung verwenden legen Sie kein Passwort f r die Websteuerung fest e Zu Spezifikationen im Zusammenhang mit PJLink besuchen Sie die Website von Japan Business Machine and Information System Industries Association URL http pjlink jbmia or jp english DEUTSCH 105 Kapitel 6 Anhang Technische Informationen Wenn in WEB Steuerung das Passwort f r Administratorrechte eingestellt ist Sicherheitsmodus Verbindungsmethode 1 Suchen Sie die IP Adresse und Port Nummer Ausgangswert 1 024 des Projektors und fordern Sie die Verbindung zum Projektor an e Entnehmen Sie die IP Adres
112. ge Einwirkungen verschmutzt wird wird dieser Schmutz vergr ert und auf die Projektionsfl che projiziert Bringen Sie den mitgelieferten Objektivdeckel am Projektionsobjektiv an wenn der Projektor nicht verwendet wird E LCD Bildschirm Das LCD Feld ist pr zisionsgefertigt In seltenen F llen k nnen Pixel hoher Pr zision fehlen oder immer leuchten Beachten Sie dass solche Ph nomene keine Fehlfunktion darstellen Wenn Standbilder f r eine lange Zeit projiziert werden verbleibt m glicherweise ein Restbild auf dem LCD Feld Beachten Sie dass das Restbild m glicherweise nicht verschwindet E Optische Komponenten Wenn die Betriebstemperatur der Umgebung sehr hoch ist oder wenn es in der Umgebung viel Staub Zigarettenrauch usw gibt ist m glicherweise der Austauschzyklus des LCD Felds der Polarisierplatte und anderer optischer Teile k rzer selbst wenn sie weniger als ein Jahr lang verwendet wurden Konsultieren Sie Ihren H ndler f r Einzelheiten E Lampe Die Lichtquelle des Projektors ist eine Quecksilberlampe mit hohem Innendruck Eine Hochdruck Quecksilberlampe hat die folgenden Charakteristika e Die Luminanz der Lampe sinkt mit der Betriebsdauer e Die Lampe kann mit einem lauten Knall bersten oder ihre Lebensdauer kann durch einen Sto durch Absplittern oder eine Verschlechterung als Folge der Gesamtlaufzeit verringert werden Die Lampenlebensdauer h ngt sehr von den individuellen Unterschieden und den Einsatzbedingunge
113. gen 24 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen Beziehen Sie sich auf die Projektionsfl chengr e und die Projektionsabst nde um den Projektor zu installieren Bildgr e und Bildposition k nnen an die Projektionsfl chengr e und position angepasst werden Projiziertes Bild Sp I1 Projektionsfl che a 4 LAWAT ie i b SW N L Lwatn Re E N ppe j 280 Projektionsfl che __ 839 L LWILT Projektionsabstand m SH Bildh he m SW Bildbreite m H Entfernung von der Mitte des Objektivs zum unteren Bildende m SD Projektionsbildgr e m 4 LW Mindestabstand LT H chstabstand Achtun e Vor der Installation lesen Sie bitte Hinweise f r die Sicherheit Seite 12 Projektionsentfernung F r PT VW350 e F r das Bildformat 4 3 F r das Bildformat 16 9 F r das Bildformat 16 10 der Projag Mindest H chstab e henpositi Mindest H chstab i henpositi Mindest H chstab y henpositi tionsfl che abstand stand on H abstand stand on H abstand stand on H SD LW LT LW LT LW LT 0 76 30 0 83 1 37 0 009 0 76 1 24 0 012 0 73 1 21 0 008 1 02 40 1 13 1 85 0 012 1 02 1 68 0 017 0 99 1 63 0 011 1 27 50 1 41 2 31 0 015 1 28 2 09 0 021 1 25 2 04 0 013 1 52 60 1 70 2 77 0 018 1 54 2 51 0
114. ger 525i 480i Horizontal 15 73 kHz Vertikal 59 94 Hz 625i 576i Horizontal 15 63 kHz Vertikal 50 Hz 525p 480p Horizontal 31 47 kHz Vertikal 59 94 Hz 625p 576p Horizontal 31 25 kHz Vertikal 50 Hz 750 720 60p l Horizontal 45 00 kHz Vertikal 60 Hz 750 720 50pfl Horizontal 37 50 kHz Vertikal 50 Hz Nutzbare Rt 1125 1080 601 Horizontal 33 75 kHz Vertikal 60 Hz Abtastfrequenz f r Signal YP P 1125 1080 50i Horizontal 28 13 kHz Vertikal 50 Hz 1125 1080 60p Horizontal 67 50 kHz Vertikal 60 Hz 1125 1080 50p Horizontal 56 25 kHz Vertikal 50 Hz 1125 1080 24p Horizontal 27 00 kHz Vertikal 24 Hz 1125 1080 24sF Horizontal 27 00 kHz Vertikal 48 Hz 1125 1080 25p Horizontal 28 13 kHz Vertikal 25 Hz 1125 1080 30p Horizontal 33 75 kHz Vertikal 30 Hz 525i 480i 625i 576i 525p 480p 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 1125 1080 24p 1125 1080 24sF 1125 1080 25p 1125 1080 30p 1125 1080 60p 1125 1080 50p 1125 1080 60i 1125 1080 50i Anzeigbare Aufl sung VGA bis WUXGA ohne Zeilensprung Pixelfrequenz bis zu 162 MHz f r HDMI Signal 1 Wenn das Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO eingestellt ist kann die Netzwerkfunktion nicht im Standby Modus verwendet werden Wenn das Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS auf NETZWERK eingestellt ist kann im Standby Modus nur die Wake on LAN
115. gezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden e Untermen Optionen und Standardwerte unterscheiden sich je nach dem ausgew hlten Eingangsanschluss DEUTSCH 49 Kapitel 4 Einstellungen Men BILD Men BILD W hlen Sie auf dem Men Bildschirm BILD aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen F r die Funktionsweise des Men Bildschirms siehe unter Navigieren im Men Seite 46 Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie sie mit den Tasten A V 4P ono V I INPUT_SELECT STANDBY R 3 m LAMP ID WARNING O MENU DEFAULT FUNCTION RETURN AUTO SETUP Der Benutzer kann den gew nschten Bildmodus f r die Bildquelle und die Umgebung in der der Projektor verwendet wird ausw hlen 1 Dr cken Sie A V um die BILDAUSWAHL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der BILDAUSWAHL Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste STANDARD Das Bild ist allgemein f r bewegte Bilder geeignet DYNAMIK Die Lichtst rke ist f r den Einsatz in hellen Bereichen maximiert TAFEL Das Bild ist f r die Projektion auf einen schwarzen Hintergrund geeignet ANTIREFLXION Das Bild ist f r die Projektion auf einen wei en Hintergrund geeignet KINO Das Bild ist f r Filmquellen geeignet NATUR Das Bil
116. gt Zum Navigieren im Men Taste lt DEFAULT gt Stellt den Inhalt des Untermen s auf den Standardwert zur ck gt Seite 47 Oder l scht ein Zeichen wenn Sie eine IP Adresse oder einen Text eingeben Taste lt MENU gt Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Bildschirmmen s Seite 46 Taste lt ID SET gt Stellt die ID Nummer auf die Fernbedienung ein um sie f r ein System mit mehreren Projektoren zu verwenden Seite 21 Taste lt FREEZE gt H lt das projizierte Bild und den Ton vorl ufig an Seite 40 Tasten lt D ZOOM gt Zum Vergr ern und Verkleinern von Bildern Seite 41 Tasten lt VOL gt Einstellen der Lautst rke des Lautsprechers Seite 42 Panasonic PROJECTOR 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Taste lt KEYSTONE gt F hrt die Trapezkorrektur aus gt Seite 39 Taste lt P IN P gt Nur f r PT VW350 Zur Bedienung der BILD IM BILD Funktion Zahlen Tasten Dienen als Zahlentasten Verwenden Sie diese Tasten wenn Sie den Fernbedienungscode einstellen oder das Passwort eingeben Taste lt AV MUTE gt Dient zum vor bergehenden Ausschalten der Audio und Video Wiedergabe Seite 41 Taste lt P TIMER gt Zur Bedienung der Vorf hrungstimer Funktion Seite 41 Taste lt MUTE gt Wird verwendet um den Ton auszuschalten Seite 42 Taste lt ID ALL gt Wird verwendet um gleichzeitig alle Projektoren mit einer F
117. h die Projektionsfl che in seltenen F llen aufgrund der hei en Luft von der Luftaustritts ffnung oder der Heizungs und K hlungsluft der Klimaanlage bewegen Stellen Sie sicher dass die Abluft vom Projektor oder von anderen Ger ten oder die Luft der Klimaanlage nicht zur Vorderseite des Projektors bl st e Pl tze mit starken Temperaturschwankungen wie in der N he von Lampen Studioleuchte Dies verk rzt m glicherweise die Lebensdauer der Lampe oder f hrt zu einer Verformung des Au engeh uses was Funktionsst rungen verursachen kann Die Betriebstemperatur des Projektors sollte zwischen 0 C 32 F und 40 C 104 F liegen wenn er in H hen unter 1 400 m 4 593 ber dem Meeresspiegel verwendet wird und zwischen 0 C 32 F und 30 C 86 F wenn er in gro en H hen verwendet wird zwischen 1 400 m 4 593 und 2 700 m 8 858 ber dem Meeresspiegel 1 Wenn die Betriebstemperatur der Umgebung des Projektors zwischen 35 C 95 F und 40 C 104 F liegt wechselt der Lampenmodus automatisch zu ECO e In der N he von Hochspannungsleitungen oder Motoren Dies kann zu St rungen beim Betrieb des Projektors f hren E Wenn das Produkt an einer Decke montiert werden soll wenden Sie sich unbedingt an einen spezialisierten Techniker Hierf r ist eine optionale Deckenaufh ngevorrichtung erforderlich Achten Sie darauf dass die Projektormontagehalterung zusammen mit der Deckenaufh ngevorrichtung f r hohe oder
118. he Setup Funktion verwendet wird w hrend bewegte Bilder anliegen dann k nnte die Einstellung auch f r RGB Signale f r die normalerweise die automatische Einrichtung verwendet werden kann nicht richtig ausgef hrt werden Verwendung der Taste KEYSTONE gt Sie k nnen die trapezf rmige Verzerrung korrigieren die auftritt wenn der Projektor gekippt installiert ist oder wenn der Bildschirm geneigt ist KEYSTONE Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt KEYSTONE gt um TRAPEZ zu w hlen oder dr cken Sie die Taste lt KEYSTONE gt erneut um ECKEN KORREKTUR zu w hlen e Der Einstellbildschirm f r TRAPEZ oder ECKEN KORREKTUR wird angezeigt 2 Dr cken Sie Aw 4 um das Element anzupassen Hinweis e Weitere Einzelheiten finden Sie im Men POSITION TRAPEZ m Seite 55 DEUTSCH 39 Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung les Ei ns Sie k nnen die zu projizierenden Eingangssignale umschalten COMPUTER 1 COMPUTER HDMI VIDEO S VIDEO Tasten 1 Dr cken Sie die Taste lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt HDMI gt lt VIDEO gt oder lt S VIDEO gt auf der Fernbedienung e Dieser Vorgang kann auch mit der Taste lt INPUT SELECT gt auf dem Bedienfeld durchgef hrt werden lt COMPUTER 1 gt Schaltet auf den Eingang COMPUTER1 um lt COMPUTER 2 gt Schaltet auf den Eingang COMPUTER2 um lt HDMI gt Schaltet auf den Ei
119. henfolge 0 5 Sekunden leuchtet 0 5 Sekunden aus Stellen Sie vor dem Einschalten des Projektors sicher dass alle anderen Ger te richtig angeschlossen sind m Seite 30 und entfernen Sie den Objektivdeckel 3 ON G Ba D O SELECT 3 TD r STANDBY R ewss as LAMP ID O RON D MA pau pean pae pa MENU UTO SETUP AA eo B Panasonic a zz 1 Schlie en Sie das Netzkabel an das Projektorgeh use an 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet oder blinkt und der Projektor wechselt in den Standby Modus 3 Dr cken Sie die Ein Aus Taste lt cb gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet gr n und das Bild wird bald darauf auf die Projektionsfl che projiziert Achtun e Entfernen Sie vor dem Beginn der Projektion die Objektivabdeckung Hinweis e Wenn das Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO eingestellt ist kann es ca 10 Sekunden l nger dauern bevor der Projektor mit der Projektion beginnt nachdem der Strom eingeschaltet ist verglichen damit wenn NORMAL eingestellt ist Wenn der Bildschirm mit den Werkseinstel Int ice Wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird sowie wenn der AUSLIEFERUNGSZUSTAND im PROJEKTOR EI
120. hinter der Projektionsfl che mit einer durchscheinenden Projektionsfl che Bei der Installation des Projektors mit der Deckenaufh ngevorrichtung optional hinter der Projektionsfl che bei einer lichtdurchl ssigen Projektionsfl che ndert die Einstellung gem der H he in der Sie den Projektor verwenden 1 Dr cken Sie A V um H HENLAGE MODUS auszuw hlen R CK DECKE 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste DEUTSCH 69 Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST AUS Achten Sie bei der Verwendung des Projektors in einer H he von unter 1 400 m 4 593 H HE1 Bei der Verwendung des Projektors in einer H he zwischen 1 400 m 4 593 und 2 000 m 6 562 H HE2 Bei der Verwendung des Projektors in einer H he zwischen 2 000 m 6 562 und 2 700 m 8 858 Hinweis e AUS wird eingestellt wenn Sie den Projektor in einer H he unter 1 400 m 4 593 nutzen H HE1 wird eingestellt wenn Sie den Projektor in einer H he ber 1 400 m 4 593 und unter 2 000 m 6 562 nutzen H HE2 wird eingestellt wenn Sie den Projektor in einer H he ber 2 000 m 6 562 und unter 2 700 m 8 858 nutzen Vers umnisse k nnten die Lebensdauer der internen Komponenten verk rzen und zu Fehlfunktionen f hren e Verwenden Sie den Projektor nicht in H hen ber 2 700 m 8 858 sonst wird die Lebensdauer
121. hr nkung der Bedienung ber das Bedienfeld oder die Fernbedienung einstellen AKTIV Aktiviert die Tastenbedienung INAKTIV Deaktiviert die Tastenbedienung e Ein Best tigungsbildschirm wird angezeigt wenn Sie AKTIV zu INAKTIV ndern fahren Sie mit Schritt 5 fort 5 Dr cken Sie 4 um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Hinweis _ u _ e Wenn eine Tastenbedienung ausgef hrt wird wenn das Ger t auf INAKTIV eingestellt ist wird der Bildschirm PASSWORT angezeigt durchgef hrt Um die Operationen fortzusetzen geben Sie das Sicherheits Passwort ein e Der Bildschirm PASSWORT wird ausgeblendet wenn innerhalb von ca 10 Sekunden keine Bedienung erfolgt e Wenn die Operationen von BEDIENFELD und FERNBEDIENUNG auf INAKTIV gesetzt sind kann der Projektor nicht ausgeschaltet werden nicht in den Standby Modus wechseln e Selbst wenn Sie die Tastenbedienungen f r die Fernbedienung deaktivieren ist die Bedienung der Tasten lt ID ALL gt und lt ID SET gt der Fernbedienung aktiviert 78 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Men NETZWERK Auf dem Men Bildschirm w hlen Sie NETZWERK aus dem Hauptmen und w hlen Sie einen Artikel aus dem Untermen F r die Funktionsweise des Men Bildschirms siehe unter Navigieren im Men Seite 46 e Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie
122. ich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Deaktiviert die Textausgabe EIN Aktiviert die Textausgabe ndern Sie den angezeigten Text wenn die Textanzeige mit der Wahl von TEXT unter TEXTAUSGABE aktiviert ist 1 Dr cken Sie A V um TEXTWECHSEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm TEXTWECHSEL wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um den Text einzugeben 4 Dr cken Sie A V 4P um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Der Text wurde ge ndert Rufen Sie das Men mit der Taste lt MENU gt auf und stellen Sie ein ob die Bedienvorg nge des Men s aktiviert werden oder nicht 1 Dr cken Sie A V um MENU SPERRE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Gibt Men bedienungen frei EIN Sperrt Men bedienungen Hinweis aaam e Wenn das eingegebene Passwort nach der Einstellung von MENU SPERRE auf EIN falsch ist kann die Taste lt MENU gt nicht bet tigt werden e MENU SPERRE ist zum Zeitpunkt des Kaufs oder nach dem Initialisieren von AUSLIEFERUNGSZUSTAND auf AUS eingestellt e Wenn MENU SPERRE auf EIN gesetzt ist und dann das Passwort eingegeben wird um die Sperre aufzuheben wird der entsperrte Status beibehalten bis der Projektor in den Bereitschaf
123. ie die einzelnen Einstellungen der Elemente im Men 63 ANZEIGE OPTION BILD EINSTELLUNGEN ndern ndern Sie die Einstellung wenn der Projektor in gro er H he verwendet wird Setzen Sie sie auf AUS wenn der Projektor in einer H he unter 1 400 m 4 593 verwendet wird Setzen Sie sie auf H HE 1 wenn der Projektor in einer H he H HENLAGE MODUS zwischen 1 400 m 4 593 und 2 000 m 6 562 ber Meeresh he verwendet wird Und setzen Sie ihn auf H HE2 wenn der Projektor in einer H he zwischen 2 000 m 6 562 und 2 700 m 8 858 ber Meeresh he verwendet wird 1 Nur f r PT VW350 2 Dr cken Sie 4 um die Einstellung zu ndern 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um die Werkseinstellung auszuf hren DEUTSCH 35 Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein Ausschalten Anfangseinstellung Bereitschaftsmodus WERKSEINSTELLUNG ENTER wH det Stellen Sie die Betriebsart f r den Standby ein Die Standardeinstellung ist ECO damit der Stromverbrauch w hrend des Stand by niedrig bleibt Setzen Sie die Einstellung auf NORMAL um die Netzwerkfunktion oder die BEREITSCHAFTS serielle Kommunikationsfunktion im Stand by Modus zu verwenden MODUS W hlen Sie die Option NETZWERK um den Stromverbrauch im Standby Modus zu reduzieren und um den Projektor ber das kabelgebundene LAN oder die serielle Kommunikationsfunktion mithilfe der Wake on LAN Funktion zu bedienen Nach dem Abschluss de
124. ienung oder dem Bedienfeld e Der Hauptmen Bildschirm wird angezeigt Taste STANDARD 2 Dr cken Sie A V um ein Element aus dem Hauptmen ausw hlen e Die gew hlte Option ist in Gelb markiert 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Das Untermen wird angezeigt und Elemente des Untermen s k nnen ausgew hlt werden F POSITI BILD POSITION 4 Dr cken Sie A V auf das gew nschte Untermen element als wollten Sie es ausw hlen und dr cken Sie auf 4 oder lt ENTER gt um Einstellungen vorzunehmen oder zu ndern e Einige Optionen werden wie folgt mit jedem Tastendruck von 4 aufgerufen La Me Mic _ e Dr cken Sie f r einige Optionen 4 um wie in der folgenden Abbildung dargestellt einen Bildschirm zur individuellen Anpassung mit 46 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Hinweis nmm e Wenn Sie auf lt MENU gt oder lt RETURN gt dr cken w hrend der Men bildschirm angezeigt wird kehren Sie zum vorherigen Men zur ck e Einige Optionen k nnen f r bestimmte Signalformate die am Projektor anliegen nicht eingestellt oder verwendet werden Die Men Optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden mit grauen Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden DIGITAL CINEMA REALITY und BILDSPERRE werden abh ngig vom Eingangssignal nicht angezeigt e Einige Optionen k nnen eingestellt werden obwohl keine Signale anliegen e Der Einstellb
125. ildschirm verschwindet automatisch wenn etwa f nf Sekunden lang keine Bedienvorg nge durchgef hrt werden e Zu den Men optionen siehe Hauptmen m Seite 47 und Untermen m Seite 48 Einstell sa ainen uch Wenn die Taste lt DEFAULT gt der Fernbedienung gedr ckt wird werden die im Men Optionen eingestellten Werte auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt DEFAULT Taste 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt DEFAULT gt Hinweis e Sie k nnen nicht gleichzeitig alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen e Um alle angepassten Einstellungen im Untermen gleichzeitig auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen f hren Sie im Men PROJEKTOR EINST gt AUSLIEFERUNGSZUSTAND durch Seite 75 e Einige Optionen k nnen nicht durch Dr cken der Taste lt DEFAULT gt zur ckgesetzt werden Stellen Sie jede Optionen manuell ein Das Hauptmen umfasst die folgenden 7 Men Optionen Wenn eine Hauptmen Option ausgew hlt wird wechselt die Anzeige zu einem Untermen Auswahlfenster Hauptmen punkt Seite BILD 50 ZI POSITION 55 S SPRACHE 60 ANZEIGE OPTION 61 PROJEKTOR EINST 68 SICHERHEIT 76 a NETZWERK 79 DEUTSCH 47 Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Der Untermen Bildschirm des ausgew hlten Hauptmen s erscheint und Sie k nnen verschiedene Elemente im Untermen festlegen und anpassen BILD g
126. ils anzuzeigen e Der Projektor kann in den Bereitschafts Modus gehen um den Projektor in Abh ngigkeit vom Fehlerinhalt zu sch tzen 1 1 Ergebnisanzeige der Eigendiagnose FAILED Zeigt an dass ein Problem aufgetreten ist Zeigt die Pr fergebnisse der Elemente an WARNING Zeigt an dass es eine Warnung gibt OK Zeigt an dass der Betrieb normal ist E FAILED Elemente die angezeigt werden wenn ein Problem aufgetreten ist Parameter Beschreibung FAN Im L fter oder seinem Antriebsschaltkreis ist ein Problem aufgetreten Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler FAN INTAKE Am Einlassl fter ist ein Problem aufgetreten FAN EXHAUST Am Auslassl fter ist ein Problem aufgetreten FAN LAMP Am Lampenk hll fter ist ein Problem aufgetreten INTAKE AIR TEMPERATURE ee on io no Heizung EXHAUST AIR TEMPERATURE Die Austrittstemperatur der Luft ist hoch Die Entl ftungs ffnung kann blockiert sein Die Temperatur um das Optikmodul das sich im Inneren des Projektors befindet OPTICS MODULE TEMPERATURE ist zu hoch Der Projektor wird u U unter Betriebsbedingungen mit hoher Temperatur verwendet etwa nahe einer Heizung LAMP REMAIN TIME Die maximale Nutzungsdauer der Lampe wurde berschritten Die Lampe muss ausgetauscht werden LAMP STATUS Die Lampe leuchtet nicht mehr Lassen Sie die Lampe abk hlen und schalten Sie das Ger t wieder ein APERTUR
127. im Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ehe Sie die Einheit reinigen oder Teile austauschen Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen E GEBRAUCH INSTALLATION Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Projektor ab Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor weil dieser beim Umfallen besch digt werden und Verletzungen verursachen kann Der Projektor wird besch digt oder deformiert St tzen Sie sich nicht auf den Projektor Sie k nnen st rzen und dabei kann der Projektor besch digt werden au erdem k nnen Sie sich Verletzungen zuziehen Geben Sie besonders darauf acht dass Sie keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen lassen Verwenden Sie den Projektor nicht in sehr warmen R umen Solcher Einsatz kann dazu f hren dass das Geh use oder die Innenelemente altern oder er kann zu einem Brand f hren Seien Sie besonders vorsichtig an Orten die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder sich in der N he eines Ofens befinden Der Projektor darf an keinem Ort aufgestellt werden an dem er Salz oder korrosiven Gasen ausgesetzt i
128. it zur ckzusetzen und die Meldungsanzeige einzustellen 1 Dr cken Sie A V um Z HLUHR FILTER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r Z HLUHR FILTER wird angezeigt Z HLUHR FILTER Anzeige der Filterbetriebszeit TIMER Stellt den Timer ein wenn eine Warnmeldung f r den Filteraustausch angezeigt werden soll RESET Z HLUHR EP er 7 FILTER Setzt die Z hluhr f r den Filter zur ck Einstellung von TIMER 1 Dr cken Sie A V um TIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Einstellung des Timers zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS 1000 H 2000 H 3000 H 4000 H 5000 H 6000 H 7000 H 74 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST RESET Z HLUHR FILTER 1 Dr cken Sie A V um RESET Z HLUHR FILTER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Der Bildschirm f r RESET Z HLUHR FILTER wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um JA und dann die Taste lt ENTER gt zu dr cken AUSLIEFERUNGSZUSTAND gt Setzt verschiedenen Einstellungen wieder auf die werksseitigen Einstellungen zur ck 1 Dr cken Sie A V um AUSLIEFERUNGSZUSTAND auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Der Bildschirm f r AUSLIEFERUNGSZUSTAND wird angezeigt 3 Wenn die Best tigung angezeigt wird dr cken Sie 4P um JA auszuw hlen und dr
129. jektion berpr fen Sie die Anschl sse der Peripherieger te Seite 28 und den Anschluss des Netzkabels Seite 33 und schalten Sie die Stromversorgung ein Seite 34 um den Projektor zu starten W hlen Sie das Bild aus und stellen Sie den Status des Bildes ein W hlen Sie das Eingangssignal 1 Dr cken Sie die Tasten lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt HDMI gt lt VIDEO gt oder lt S VIDEO gt auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld die Taste lt INPUT SELECT gt e Das Bild des Eingangssignals am ausgew hlten Anschluss wird projiziert e Sie k nnen die Eingangsquelle berpr fen ber AUSF HRLICH EINFACH unter dem Men ANZEIGE OPTION BILDSCHIRMMEN EINGABEF HRUNG e Sie k nnen auch die Eingangsquelle durch Dr cken von A w4 im Fenster AUSF HRLICH ausw hlen Eingabef hrung AUSF HRLICH Eingabef hrung EINFACH SS COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN Hom VIDEO IN S VIDEO IN Panasonic lenovo LG SONY Wenn kein Signaleingang an EPSON FUTU ICOMPUTER1 COMPUTER2 oder nez HDMI vorhanden ist wird dieser em BE x Bildschirm angezeigt berpr fen J ES acer 7 SHARP n Sie die Ausgabeeinstellungen Ihres Computers Achtun e Die Bilder werden m glicherweise in Abh ngigkeit vom angeschlossenen Ger t und DVD Video usw die wiedergegeben werden sollen nicht ordnungsgem projiziert Legen Sie das Men BILD RGB YC C oder
130. kreis b f e Die Anzeige leuchtet wenn die Laufzeit sofort wieder eingeschaltet aufgetreten berpr fen erpriung der Lampe 5 000 Stunden erreicht hat nachdem sie ausgeschaltet Sie auf Schwankungen Wenn die LAMPENLEISTUNG auf wurde oder Abnahme in der NORMAL gesetzt ist Quellenspannung hin e Schalten Sie den Projektor e Lassen Sie die Lampe aus und ziehen Sie Abhilfe e Ersetzen Sie die Lampeneinheit abk hlen und schalten Sie das Netzkabel aus der das Ger t wieder ein Steckdose Wenden Sie sich an Ihren H ndler Hinweis e Wenn die Lampenanzeige lt LAMP gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren Warnanzeige Anzeige Leuchtet rot Blinkt rot Blinkt rot Langsam 7 Der Projektor befindet sich in p Die Innentemperatur ist hoch Status Die Innentemperatur ist hoch Warnung einem abnormalen Zustand und Standby Status i kann nicht eingeschaltet werden e Ist die Bel ftungs ffnung Einlass Auslass blockiert berpr fung e Ist die Raumtemperatur zu hoch E e Ist die Luftfiltereinheit verschmutzt u e Falls der Projektor wieder e Entfernen Sie alle Objekte die den Luftein Auslass blockieren i ER ausgeschaltet wird m ssen e Installieren Sie den Projektor an einem Ort mit einer B BR 5 A 5 3 Sie das Netzkabel aus der Abhilfi Umgebungstemperatur von 0 C 32
131. ktiviert die Automatik Funktion nur wenn die Taste lt AUTO SETUP gt gedr ckt wird SIGNALSUCHE KKK Wenn die Stromzufuhr eingeschaltet wird erkennt diese Funktion automatisch den Anschluss an dem die Signale eingegeben werden und stellt die Wechselfunktion ein 1 Dr cken Sie A V um SIGNALSUCHE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste EIN Aktiviert die automatische Erkennung der Eingangssignale AUS Deaktiviert die automatische Erkennung der Eingangssignale Hinweis e Wenn die SIGNALSUCHE auf EIN festgelegt ist besteht kein Signaleingang lt AUTO SETUP gt die Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld diese Funktion erkennt automatisch das Terminal die Signale f r das Eingabe und dann Schalter sind HINTERGRUND gt KK Stellt die Darstellung des projizierten Bildschirms ein wenn kein Signal anliegt 1 Dr cken Sie A V um HINTERGRUND auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste BLAU Die gesamte Projektionsfl che wird blau angezeigt SCHWARZ Die gesamte Projektionsfl che wird schwarz angezeigt STANDARD LOGO Zeigt das Panasonic Logo an LOGO BENUTZER Zeigt das Bild an das durch den Benutzer registriert wurde Hinweis e Um das Bild f r LOGO BENUTZER zu erstellen registri
132. llnummern des Zubeh rs und des Sonderzubeh rs k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Unteransicht E Modell Nr der Deckenaufh ngevorrichtung a Ze ET PKL100H f r hohe Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung ET PKL100S f r niedrige Decken o g ET PKV400B Projektormontagehalterung Fai x 0 7 l 8 mm 5 16 Dehmoment M4 1 25 0 2 Nem DEUTSCH 117 Kapitel6 Anhang Index Index A l Taste lt FUNCTION gt Abmessungen 222222 116 INITIALISIE 222222 81 FembedibnUNg warsne amp irashee 17 40 AMX D D een 80 Installationsmodus 24 Taste lt HDMI gt Anschluss 22 28 IRIS onen 52 FEMDSGIEHUNG ner 17 40 Anschluss lt AC IN gt noanoa 18 K Taste lt ID ALL gt Anschluss des Netzkabels 33 Fernbedienung 17 43 ANZEIGE OPTION 2222222 61 I KABEL NETZWERK 79 Taste lt ID SET gt AUDIO EINSTELLUNG ERICH ER 72 KONTRAST a De ran een he em enden 50 Fernbedienung ee ee 17 43 Aufsetzen des Objektivdeckels 22 L m a M AUSHEFERUNGS JSTAND da 75 Lampenanzeige socere ereere 19 98 Taste STONE Ausschalten des Projektors 37 f AUTOMATIK MODUS 64 LAMPENLEISTUNG 70 Fernbedienung 2 222222 20 17 39 AUTO TRAPEZ KORREKTUR 55 Liste der kompatiblen Signale 112 Taste lt MENU gt M Fernbedienung
133. n Der Projektor kann auf vier verschiedene Weisen eingerichtet werden Stellen Sie das Men PROJEKTOR EINST PROJEKTIONSARTEN Seite 69 abh ngig vom Installationsort ein Montage an der Decke und Vorw rtsprojektion Aufstellung auf einem Tisch auf dem Fu boden und Projektion von hinten Durchscheinende Projektionsfl che verwenden PROJEKTIONSARTEN FRONT DECKE PROJEKTIONSARTEN R CKI TISCH Montage an der Decke und Projektion von hinten Aufstellung auf einem Tisch auf dem Fu boden und Durchscheinende Projektionsfl che verwenden Vorw rtsprojektion Methode Methode PROJEKTIONSARTEN R CKIDECKE PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH Hierf r ist eine optionale Deckenaufh ngevorrichtung erforderlich Achten Sie darauf dass die Projektormontagehalterung zusammen mit der Deckenaufh ngevorrichtung f r hohe oder niedrige Decken verwendet wird Modell Nr ET PKL100H f r hohe Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung ET PKL100S f r niedrige Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung e Verwenden Sie nur die f r diesen Projektor vorgesehenen Deckenhalterungen e Beachten Sie beim Installieren der Aufh ngevorrichtung und des Projektors die Installationsanweisungen f r die Deckenhalterung Achtung nn e Um die Leistung und Sicherheit des Projektors zu gew hrleisten muss die Installation der Aufh ngevorrichtung durch Ihren H ndler oder einen qualifizierten Techniker erfol
134. n Schrauben e Bringen Sie die Lampeneinheit und deren Abdeckung sicher an DEUTSCH 101 Kapitel 5 Wartung Wartung Austausch Schraube f r die Lampeneinheit sabdeckung Lampenabdeckung ANN SN N A IN N III III IR RR NN I I ID SS Schraube f r die Lampenabdeckung 1 Schalten Sie den Projektor entsprechend der Anleitung unter Ausschalten des Projektors aus gt Seite 37 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose e Warten Sie mindestens 1 Stunde und stellen Sie sicher dass die Lampeneinheit und ihre Umgebung k hl sind 2 Verwenden Sie einem Kreuzschlitz Schraubendreher um die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung x1 zu l sen bis sie sich frei dreht und entfernen Sie dann die Lampenabdeckung e Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab indem Sie sie langsam in Pfeilrichtung ziehen 3 Verwenden Sie einem Kreuzschlitz Schraubendreher um die drei Schrauben der Lampenabdeckung x3 zu l sen bis sie sich frei drehen 4 Halten Sie die gebrauchte Lampeneinheit an den Griffen fest und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Projektor heraus 5 Setzen Sie die neue Lampeneinheit in der richtigen Richtung ein Ziehen Sie die drei Befestigungsschrauben x3 der Lampeneinheit mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher sicher fest e Wenn beim Einbauen der Lampe Schwierigkeiten auftreten entfernen Sie die Lampeneinheit noch einmal und wie derholen Sie den Versuch Wenn Sie
135. n Sie 4 um die BILDSPERRE zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Deaktiviert die Bildsperre EIN Aktiviert die Bildsperre DEUTSCH 59 Kapitel 4 Einstellungen Men SPRACHE Men SPRACHE W hlen Sie auf dem Men Bildschirm SPRACHE aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen F r die Funktionsweise des Men Bildschirms siehe unter Navigieren im Men Seite 46 e Dr cken Sie A Y um die Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um sie zu best tigen ON G INPUT_SELECT STANDBY R LAMP C MENU DEFAULT FUNCTION RETURN Sie k nnen die Sprache des Bildschirm Men s festlegen ZUR CK e Verschiedene Men s Einstellungen Einstellbildschirme Schaltfl chen usw werden in der gew hlten Sprache angezeigt e Die Sprache kann auf Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch Finnisch Norwegisch D nisch Polnisch Tschechisch Rum nisch Ungarisch Russisch T rkisch Arabisch Kasachisch Vietnamesisch Chinesisch Koreanisch Japanisch und Thai ge ndert werden Hinweis e Die Bildschirm Men sprache des Projektors ist standardm ig auf Englisch eingestellt und wenn AUSLIEFERUNGSZUSTAND Seite 75 in PROJEKTOR EINST ausgef hrt wird 60 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Men ANZEIGE OPTION
136. n Sie das Passwort das m glichst schwer zu erraten ist in regelm igen Abst nden e Das Sicherheits Passwort wird aktiviert nachdem die Einstellung PASSWORT auf EIN eingestellt ist und das Ger t ausgeschaltet wird und der netzanschluss von der Steckdose getrennt wird ndert das Sicherheits Passwort 1 Dr cken Sie A V um PASSWORT NDERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm PASSWORT NDERN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P oder die Zifferntasten lt 1 gt lt 6 gt um das Passwort festzulegen e Es k nnen bis zu acht Tastenbedienungen eingestellt werden 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Geben Sie das Passwort zur Best tigung erneut ein 6 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 76 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men SICHERHEIT Hinweis Das eingegebene Passwort wird auf dem Bildschirm mit der Markierung angezeigt Eine Fehlermeldung wird auf dem Bildschirm angezeigte wenn das eingegebene Passwort falsch ist Geben Sie das richtige Passwort ein Wenn f r das Sicherheitskennwort Ziffern verwendet wurden muss das Sicherheitskennwort beim Verlust der Fernbedienung neu initialisiert werden Wenden Sie sich f r den Initialisierungsvorgang an Ihren H ndler Legen Sie die Sicherheitsmeldung Text ber das Projektionsbild 1 Dr cken Sie A V um TEXTAUSGABE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Elemente wechseln e Die Option ndert s
137. n Sie die Taste lt ENTER gt e Bei der Auswahl von START oder NEUSTART wird die verbleibende oder die verstrichene Zeit in der unteren rechten Ecke des projizierten Bildes angezeigt e Bei der Auswahl von STOPP wird die verbleibende oder die verstrichene Zeit in der unteren rechten Ecke des projizierten Bildes angezeigt und der Z hler wird angehalten Hinweis en nn e Die Funktion Vorf hrungstimer kann auch durch Dr cken der Taste lt P TIMER gt auf der Fernbedienung verwendet werden m Seite 41 e Wenn die verstrichene oder verbleibende Zeit angezeigt wird wird der Text auch nicht angezeigt wenn das Men SICHERHEIT TEXTAUSGABE Seite 77 auf EIN gesetzt ist Die verstrichene oder die verbleibende Zeit kann nicht angezeigt werden wenn der Men bildschirm angezeigt wird Der Start Timer ist 000 00 wenn MODUS auf VORW RTSZ HLER gesetzt ist Wenn MODUS auf R CKW RTSZ HER eingestellt ist wird als Startzeit der unter TIMER festgelegte Wert angezeigt Der Zeitmesser dreht sich im Uhrzeigersinn wenn VORW RTSZ HLER eingestellt ist und dreht sich gegen den Uhrzeigersinn wenn R CKW RTSZ HER eingestellt ist DEUTSCH 65 Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Beenden des Vorf hrungstimers 1 Dr cken Sie A V um VORF HRUNGSTIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r VORF HRUNGSTIMER wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um
138. n Sie es f r YPBPrR Signaleingang YCC W hlen Sie es f r YCBCR Signaleingang Wenn der Anschluss lt COMPUTER 14 IN gt ausgew hlt wurde e F r den Eingang 525i 480i 625i 576i 525p 480p und 625p 576p W hlen Sie AUTO RGB oder YC CR e F r andere Film basierte Signaleing nge W hlen Sie AUTO RGB oder YP Pi Wenn der Anschluss lt HDMI IN gt ausgew hlt wurde e F r den Eingang 525p 480p und 625p 576p W hlen Sie AUTO RGB oder YC CR e F r andere Film basierte Signaleing nge W hlen Sie AUTO RGB oder YP P Hinweis e F r die Signal Details siehe Liste der kompatiblen Signale m Seite 112 e Die Signalauswahl kann je nach angeschlossenen Ger ten u U nicht richtig funktionieren 54 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION Men POSITION W hlen Sie auf dem Men Bildschirm POSITION aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen F r die Funktionsweise des Men Bildschirms siehe unter Navigieren im Men Seite 46 e Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie sie mit den Tasten A V 4P AD ON G O I INPUT SELECT STANDBY R G amp D MENU DEFAULT FUNCTION RETURN FREEZE IDSET IDALL MUTE D ZOOM VOL P TIMER AV MUTE D ZOOM VOL KEYSTONE PINP Der Projektor kann die vertikale Trapezverzerrung automatisch korrigieren wenn der Projektor mit einer Neigung installiert ist 1 Dr ck
139. n ab Insbesondere verschlechtern der Dauereinsatz f r 12 Stunden oder mehr und h ufiges Ein Ausschalten des Stroms die Lampe und wirken sich auf die Lampenlebensdauer aus In seltenen F llen kann die Lampe kurz nach der Projektion platzen Wenn die Lampe ber ihre Wechselfrist hinaus verwendet wird besteht ein h heres Risiko dass sie zerplatzt Tauschen Sie die Lampeneinheit regelm ig aus Ersetzungsfrist der Lampeneinheit Seite 101 Austauschen der Lampeneinheit Seite 101 Wenn die Lampe platzt entweicht das in der Lampe enthaltene Gas in Form von Rauch Wir empfehlen Ersatzlampen bereit zu halten E Anschluss von Computern und externen Ger ten e Wenn Sie einen Computer oder ein externes Ger t anschlie en lesen Sie dieses Handbuch betreffend des Gebrauchs des Netzanschlusskabels und abgeschirmter Kabel sorgf ltig durch 14 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Kontrollieren Sie ob das nachstehend aufgef hrte Zubeh r vollst ndig vorhanden ist Die Zahlen in Klammern lt gt geben die Anzahl der Zubeh rteile an Drahtlose Fernebedienungseinheit lt 1 gt CD ROM lt 1 gt N2QAYA000071 N2QAYA000070 TXFQBO2WYKZ PT VW350 PT VX420 u Netzkabel Batterie AAA R03 oder AAA LR03 lt 2 gt TXFSX02UXRZ f r Fernbedienung TXFSX02UYAZ Schnur lt 1 gt f r Objektivdeckel 6103504711 TXFSX02UFEZ Objektivdeckel lt 1 gt TKKL5568
140. n und anderen L ndern e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC e PJLink ist ein Warenzeichen oder ein angemeldetes Warenzeichen in Japan den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und Regionen e RoomView Crestron RoomView sind eingetragene Warenzeichen von Crestron Electronics Inc Crestron Connected und Fusion RV sind Warenzeichen von Crestron Electronics Inc e Adobe Adobe Flash Player und Adobe Reader sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc in den USA und oder anderen L ndern e Bei einigen der im Bildschirmmen verwendeten Schriftarten handelt es sich um die Bitmap Schrift von Ricoh die von der Ricoh Company Ltd produziert und verkauft wird e Andere in dieser Bedienungsanleitung verwendete Namen Firmen oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer Die Symbole und werden in dieser Bedienungsanleitung nicht verwendet Software Informationen zu diesem Produkt Dieses Produkt enth lt folgende Software 1 Die Software die unabh ngig von oder f r Panasonic Corporation entwickelt wurde 2 Die Software ist Eigentum von Dritten und f r die Panasonic Corporation lizenziert 3 Die Software die unter der GNU LESSER GENERA PUBLIC LICENSE Version2 1 LGPL V2 1 lizenziert ist F r die als 3 kategorisierte Software ist die Lizenz ist in be
141. nbedienungssignale auf dem Projektor befindet sich ein 18 Hindernis Die Fernbedienung e Die Fernbedienung wird au erhalb ihrer Reichweite verwendet 18 funktioniert nicht e Starke Lichtquellen beispielsweise Leuchtstofflampen scheinen auf den Signalempf nger 18 e Die Einstellung der FERNBEDIENUNG ist im BEDIENELEMENT EINST auf INAKTIV 78 gesetzt e Stimmt die Einstellfunktion f r die Identifikationsnummer 43 Der Men bildschirm wird e Ist die Bildschirmanzeige Funktion ausgeschaltet ausgeblendet 61 nicht eingeblendet Die Bedientasten am e Die Einstellung von BEDIENFELD ist im BEDIENELEMENT EINST auf INAKTIV 78 Projektor funktionieren gesetzt nicht Das Bild wird nicht richtig Der Videorecorder oder eine andere Signalquelle funktioniert nicht richtig angezeigt e Es liegt ein Signal an das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 112 e Das Kabel ist unter Umst nden l nger als das optionale Kabel Kein Bild vom Computer De ER EN e Der externe Videoausgang f r einen Laptop ist nicht richtig eingestellt e Ist das HDMI Kabel fest angeschlossen 30 31 Es wird kein Ton von einem HDMI Ger t ausgegeben Setzen Sie den Tonkanal des angeschlossenen Ger ts auf Linear PCM Achtung e Wenn das Problem nach der berpr fung der Hinweise in dieser Tabelle anh lt wenden Sie sich an Ihren H ndler DEUTSCH 103 Kapitel6 Anhang Diese Kapitel beschreibt Spezifikationen und den K
142. nen Sie die Projektoren unabh ngig von der ID Nummer des Projektors steuern DEUTSCH 43 Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Achtung a e Da die ID Nummer auf der Fernbedienung ohne Projektor eingestellt werden kann dr cken Sie die Taste lt ID SET gt auf der Fernbedienung nicht unbedacht Wenn die Taste lt ID SET gt gedr ckt wird und keine Nummerntaste lt 1 gt lt 6 gt innerhalb von f nf Sekunden gedr ckt wird dann kehrt die ID Nummer auf ihren urspr nglichen Wert bevor die Taste lt ID SET gt gedr ckt wurde zur ck e Die ID Nummer die auf der Fernbedienung eingestellt wurde wird gespeichert bis sie erneut eingestellt wird Allerdings wird sie gel scht wenn die Fernbedienung mit leeren Batterien liegen gelassen wird Stellen Sie die gleiche ID Nummer wieder ein wenn die Batterien ersetzt wurden Hinweis e Stellen Sie die ID Nummer des Projektors vom Men PROJEKTOR EINST PROJEKTOR ID ein Seite 69 44 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen und Anpassungen die Sie mit dem Bildschirm Men durchf hren k nnen DEUTSCH 45 Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Men Navigation ber das Bildschirmmen Men k nnen verschiedene Einstellungen und Anpassungen des Projektors durchgef hrt werden Bedienungsverfahren MENU 1 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt auf der Fernbed
143. nen abweichen 116 DEUTSCH Kapitel6 Anhang Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung e Verwenden Sie bei der Installation des Projektors an der Decke unbedingt die angegebene optionale Aufh ngevorrichtung f r Projektoren Modell Nr der Deckenaufh ngevorrichtung ET PKL100H f r hohe Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung ET PKL1008S f r niedrige Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung e Bringen Sie bei der Montage des Projektors die Sicherungsausr stung im Lieferumfang der Aufh ngevorrichtung f r Projektoren an e berlassen Sie Installationsarbeiten wie die Deckenmontage des Projektors einem qualifizierten Techniker e Wir bernehmen keinerlei Verantwortung f r Sch den am Projektor die sich aus der Verwendung einer Aufh ngevorrichtung ergeben der nicht von Panasonic hergestellt wurde oder die sich aus einem nicht geeigneten Installationsort ergeben auch wenn die Garantiezeit des Projektors noch nicht abgelaufen ist e Ungenutzte Produkte m ssen unverz glich durch einen qualifizierten Techniker abgenommen werden e Verwenden Sie einen Schraubendreher oder einen Drehmomentschl ssel um die Schrauben mit ihrem spezifischen Anzugdrehmomernt festzudrehen Benutzen Sie keine Elektroschrauber oder Schlagschrauber e Ausf hrliche Informationen finden Sie in der Installationsanleitung f r die Aufh ngevorrichtung f r Projektoren e Die Mode
144. ng ausgew hlt ist 3 POP server name Geben Sie den Namen des POP Servers ein Zugelassene Zeichen Alphanumerische Zeichen A Z a z 0 9 Minus Zeichen und Punkt 4 User name Geben Sie den Benutzernamen f r den POP Server oder SMTP Server ein 90 DEUTSCH oo N OOA BP Q Na Password Geben Sie das Passwort f r den POP Server oder dem SMTP Server ein SMTP server port Geben Sie die Port Nummer f r den SMTP Server ein Normalerweise 25 POP server port Geben Sie die Port Nummer f r den POP Server ein Normalerweise 110 Submit Aktualisiert die Einstellungen Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK Inhalt der versendeten E Mails Beispiel f r eine gesendete E Mail wenn E Mail eingestellt ist Wenn die E Mail Einrichtung abgeschlossen wurde werden E Mails mit folgendem Inhalt versendet Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type PT VW350 Serial No 000000000 E mail setup data TEMPERATURE WARNING SETUP MINIMUM TIME at 60 minutes interval NTAKE AIR TEMPERATURE Over 32degC 89degF ERROR OFF LAMP RUNTIME OFF at REMAIN 400 LAMP RUNTIME OFF at REMAIN 200 INTAKE AIR TEMPERATURE OFF Saas check system FAN OK INTAKE AIR TEMPERATURE OK EXHAUST AIR TEMPERATURE OK OPTICS MODULE TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS OK APERTURE CONTRAST SHUTTER OK AIR FILTER OK
145. ng Einstellbereich Dr cken Sie die Taste Konturen werden sch rfer 0 15 Dr cken Sie die Taste lt 4 Konturen werden weicher Hinweis e BILDSCH RFE ist nicht g ltig wenn DAYLIGHT VIEW auf AUTO oder EIN gesetzt ist DEUTSCH 51 Kapitel 4 Einstellungen Men BILD Sie k nnen den Farbton ndern wenn die wei en Bereiche des Bildes bl ulich oder r tlich erscheinen 1 Dr cken Sie A V um FARBTON auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der FARBTON Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste STANDARD Werkseinstellung HOCH Das Bild wird bl ulich W hlen Sie diese Option aus wenn die wei en Bereiche der Projektion r tlich sind NIEDRIG Das Bild wird r tlich W hlen Sie diese Option aus wenn die wei en Bereiche der Projektion bl ulich sind PRIS yyy Blendenkorrektur und Signalkompensation werden automatisch basierend auf dem Bild durchgef hrt um in einem Bild den optimalen Kontrast anzuzeigen 1 Dr cken Sie A V um IRIS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der IRIS Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Keine Korrektur EIN K
146. ngang HDMI um lt VIDEO gt Schaltet auf den Eingang VIDEO um lt S VIDEO gt Schaltet auf den Eingang S VIDEO um Verwendung der Taste FUNCTION gt Einige Funktionen im Men k nnen der Taste lt FUNCTION gt zugeordnet werden so dass sie als eine einfache Shortcut Taste verwendet werden kann FUNCTION Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt FUNCTION gt auf der Fernbedienung Zuweisen von Funktionen f r die Taste lt FUNCTION gt 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung auf die Taste lt MENU gt um die Men punkte Hauptmen Untermen oder Details Men auszuzeigen die ausgew hlt werden sollen e F r die Funktionsweise des Bildschirm Men siehe unter Navigieren im Men m Seite 46 2 Halten Sie die Taste lt FUNCTION gt f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt Hinweis e Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden wird das ausgew hlte Men element Hauptmen Untermen oder Details Men in der Bildschirmanleitung unter GEW HLTE FUNKTION angezeigt e F hren Sie das Men PROJEKTOR EINST FUNKTIONSTASTEN MEN Seite 72 aus wenn Sie die Zuweisung Sie k nnen die Projektion und die Tonwiedergabe unabh ngig vom Wiedergabestatus des angeschlossenen Ger ts zeitweise einfrieren FREEZE Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt FREEZE gt auf der Fernbedienung e Das Video wird angehalten und das Audiosignal stummgeschaltet STANDBILD wird auf der unteren linken Seite des
147. ngs und Reparaturarbeiten m ssen Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Lassen Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Projektors gelangen Sch tzen Sie den Projektor vor N sse Dies kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden elektrischem Schlag oder zu Funktionsst rungen des Projektors f hren Stellen Sie keine Beh ltnisse mit Fl ssigkeit und keine metallenen Gegenst nde in der N he des Projektors ab Sollte Fl ssigkeit ins Innere des Projektors gelangen wenden Sie sich an Ihren H ndler Kinder m ssen beaufsichtigt werden 4 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufh ngevorrichtung Eine fehlerhafte Aufh ngevorrichtung f hrt zu Unf llen durch Herunterfallen des Ger tes Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufh ngevorrichtung E ZUBEH R Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsm ig und beachten Sie Folgendes Bei Nichtbeachtung k nnen die Batterien auslaufen sich berhitzen explodieren oder Feuer fangen Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien Benutzen Sie keine wiederaufladbaren Batterien Verwenden Sie keine Anodenbatterien Erhitzen Sie die Batterien nicht bzw platzieren Sie diese nicht in Wasser oder Feuer Die Batterieklemmen d
148. ngsbedingungen und Installationsumgebungen auch vor Ablauf von 5 000 Stunden ersch pft sein Es wird empfohlen die Ersatzleuchtmitteleinheit fr hzeitig vorzubereiten Wenn Sie die Leuchtmitteleinheit nach Ablauf von 5 000 Stunden weiterhin benutzen schaltet sich das Leuchtmittel nach ungef hr 10 Minuten automatisch ab um eine Projektorfehlfunktion zu vermeiden Bildschirmmen LAMP Anzeige ERSATZ LAMPE Lampenlaufzeit Die Meldung wird 30 Sekunden lang angezeigt Wenn Sie ber 4 800 Stunden innerhalb der 30 Sekunden eine Taste dr cken wird die Meldung ausgeblendet g 2 7 Leuchtet rot auch im Bereitschafts Wenn der Strom eingeschaltet wird ohne dass die Modus Lampe ausgetauscht wurde schaltet sich der Projektor nach ungef hr 10 Minuten automatisch aus um ein Fehlfunktion des Projektors zu vermeiden ber 5 000 Stunden Hinweis e berpr fen Sie die unter LAUFZEIT und STATUS angezeigte Leuchtmittellaufzeit um zu erfahren wann das Leuchtmittel ausgetauscht werden muss w Seite 68 e 5 000 Stunden gelten als eine ungef hre Ersetzungsfrist Diese stellt jedoch keine Garantie dar Die Lampenlaufzeit variiert in Abh ngigkeit von der Einstellung des Men s LAMPENLEISTUNG Austauschen der Lampeneinheit Achtung nn e Wenn der Projektor an einer Decke montiert ist halten Sie Ihr Gesicht beim Arbeiten nicht in die N he des Projektors e L sen Sie keine anderen als die vorgesehene
149. nistrator v u Change password Benutzername f r User FA 94 Passwort f r Administrator PA 94 Passwort f r User PA A 94 Bedienung v 95 Crestron Tools A 95 Connected TM Info v 96 Help v 96 1 Die mit Symbol in den Spalten Administratorrechte Benutzerrechte versehenen Funktionen k nnen mit der jeweiligen Berechtigung ausgef hrt werden Beschreibung aller Optionen Network status 1 Seitenregisterkarte Die Seiten werden gewechselt wenn Sie auf dieses Element klicken 2 Status Der Status des Projektors wird angezeigt wenn Sie auf dieses Element klicken 3 Projector control Die Seite f r die Projector control wird angezeigt wenn Sie auf diese Element klicken 84 DEUTSCH 4 Detailed set up Die Seite f r die Detailed set up wird angezeigt wenn Sie auf dieses Element klicken 5 Change password Die Seite f r die Change password wird angezeigt wenn Sie auf diese Element klicken 6 Crestron Connected TM Der Steuerseite f r Crestron Connected wird angezeigt wenn Sie auf dieses Element klicken Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK Seite f r die Projector status Klicken Sie Status Projector status Zeigt den Status des Projektors f r die folgenden Elemente an
150. orrigiert die Blende Sie k nnen erweiterte Bildeinstellungen durchgef hrt 1 Dr cken Sie A V um ERWEITERTES MEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm ERWEITERTES MEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ein Element aus KONTRAST ROT bis HELLIGKEIT BLAU auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der Bildschirm zur individuellen Anpassung wird f r jede Option angezeigt 5 Dr cken Sie 4P um den Wert einzustellen Elemente Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste Verst rkt Rott ne in hellen Bereichen KONTRAST ROT T 32 32 Dr cken Sie die Taste 4 Verringert Rott ne in hellen Bereichen z Dr cken Sie die Taste Verst rkt Gr nt ne in hellen Bereichen KONTRAST GRUN _ 32 32 Dr cken Sie die Taste 4 Verringert Gr nt ne in hellen Bereichen Dr cken Sie die Taste Verst rkt Blaut ne in hellen Bereichen KONTRAST BLAU _ 32 32 Dr cken Sie die Taste 4 Verringert Blaut ne in hellen Bereichen Dr cken Sie die Taste Verst rkt Rott ne in dunklen Bereichen HELLIGKEIT ROT 32 32 Dr cken Sie die Taste 4 Verringert Rott ne in dunklen Bereichen gt Dr cken Sie die Taste Verst rkt Gr nt ne in dunklen Bereichen HELLIGKEIT GR N Tr 32 32 Dr cken Sie die Taste 4 Verringert Gr nt n
151. r 2 Geben Sie die IP Adresse des Projektors in das URL Eingabefeld des Webbrowsers ein 3 Geben Sie Ihren User name und das Password ein e Die werkseitige Standardeinstellung des Benutzernamens lautet user1 Benutzerrechte admin1 Administratorrechte 4 und das Passwort lautet panasonic Kleinschreibung Connect to 192 168 10 100 FA username and password The server 192 168 10 100 at NAME 1234 requires a Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name v Password Remember my password La Lem Klicken Sie auf OK e Die Seite Projector status wird angezeigt Projector Control Window Network status PROJECTOR TYPE PROJECTOR NAME MAIN VERSION POWER Projector control PICTURE MODE INPUT De d INTAKE AIR TEMPERATURE se ilex set up Change password Crestron Connected TM EXHAUST AIR TEMPERATUREE OPTICS MODULE TEMPERATURE LAMP RUNTIME PROJECTOR RUNTIME JAPANESE Hinweis Wenn Sie einen Webbrowser verwenden um den Projektor zu steuern stellen Sie NETZWERKSTEUERUNG in NETZWERK auf EIN Seite 80 SERIAL NUMBER NETWORK VERSION AV MUTE VOLUME SELF TEST F hren Sie keine Einstellung oder gleichzeitige Steuerung indem Sie verschiedene Webbrowser starten Den Projektor nicht von mehreren Computern steu
152. r Kategorie 5 oder h her kompatibel ist e Verwenden Sie ein Netzkabel mit einer L nge von 100 Meter oder k rzer Projektoreinstellungen 1 Verwenden Sie das LAN Netzwerkkabel um den Projektor mit Computer verbinden 2 Schalten Sie den Projektor ein 3 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um das Men NETZWERK anzuzeigen und w hlen Sie dann KABEL NETZWERK und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 4 Richten Sie die detaillierten Einstellungen f r KABEL NETZWERK ein e Details finden Sie unter KABEL NETZWERK Seite 79 Hinweis e Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator bevor Sie die Verbindung zu einem vorhandenen Netzwerk herstellen e Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt DHCP AUS IP ADRESSE 192 168 10 100 SUBNET MASKE 255 255 255 0 STANDARDGATEWAY 192 168 10 1 DNS1J DNS2 KEIN E Computer Einstellung 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Nehmen Sie die Netzwerk Einstellungen gem den Angaben Ihres Systemadministrators vor e Wenn die Projektor Einstellungen die Standardeinstellungen sind kann der Computer mit den folgenden Netzwerkeinstellungen verwendet werden 82 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK IP ADRESSE 192 168 10 101 SUBNET MASKE 255 255 255 0 STANDARDGATEWAY 192 168 10 1 Zugriff ber einen Webl 1 Starten Sie den Webbrowser auf dem Compute
153. r Z hler wird gestoppt 3 Dr cken Sie die Taste lt P TIMER gt erneut e Der Z hler wird wieder aufgenommen Hinweis e Dr cken Sie die Taste mindestens 3 Sekunden zur Freigabe der Funktion VORF HRUNGSTIMER e Weitere Informationen finden Sie im Men ANZEIGE OPTION VORF HRUNGSTIMER Seite 65 Nur f r Standbild basierten Computer RGB und Standbild basierte HDMI Signale Der mittlere Bereich kann vergr ert werden Der zu vergr ernde Bereich kann ver ndert werden D ZOOM D ZOOM Tasten 1 Dr cken Sie die Taste lt D ZOOM gt oder lt D ZOOM gt auf der Fernbedienung e Der bewegte Bildschirm wird angezeigt e Der Bildschirm f r individuelle Einstellungen des DIGITAL ZOOM wird w hrend der Men bedienung angezeigt Weiter Informationen finden Sie unter ANZEIGE OPTION WEITERE FUNKTIONEN Seite 66 e Wenn Sie auf lt RETURN gt dr cken wird die Funktion aufgehoben E Tastenfunktionen w hrend des DIGITAL ZOOM Bedienmen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Tasten acc m 2 F lt D ZOOM gt oder Taste P Erh ht die Vergr erung EN Dr cken Sieidie Tasten Verringert die Vergr erun lt D ZOOM gt oder Taste lt 4 9 9 9 DEUTSCH 41 Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung E Tastenfunktionen des Bildschirmschoners Bedienmen Bedienung Einstellung Dr cken Sie die Taste
154. r ersten Einstellung k nnen Sie diese im Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS ndern 1 Dr cken Sie 4 um die Einstellung zu ndern 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Best tigen Sie den eingestellten Wert um die Grundeinstellung abzuschlie en Hinweis e Wenn Sie die Taste lt RETURN gt dr cken w hrend der Bildschirm mit den Werkseinstellungen angezeigt wird k nnen Sie zum letzten Bildschirm zur ckkehren e Der oben genannte Werkseinstellungsbildschirm ist der der angezeigt wird wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird Wenn das Men PROJEKTOR EINST AUSLIEFERUNGSZUSTAND ausgef hrt wird wird die Einstellung von BEREITSCHAFTS MODUS vor der Ausf hrung angezeigt Es ist empfehlenswert die Bilder mindestens 30 Minuten lang durchgehend zu projizieren bevor die Sch rfe eingestellt wird 0 o0 INPUT SELECT STANDBY R a O Q 3 000 0 Ss ENTER MO ws O O MENU AUTO SETUP o O gt PROJECTOR o 5 1 Stellt den Bildfokus grob ein Seite 38 2 ndern Sie die Einstellungen im Men PROJEKTOR EINST PROJEKTIONSARTEN je nach Installationsart Seite 69 e Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigieren im Men m Seite 46 3 Dr cken Sie die Taste lt INPUT SELECT gt auf dem Bedienfeld oder die Eingangswahl
155. r verwendet werden sind in den PDF Dateien enthalten Mit dieser Software k nnen Sie mehrere ber LAN angeschlossene Projektoren berwachen und steuern Mit dieser Software k nnen von Ihnen erstellte Originalbilder wie z B Firmenlogos zu Beginn der Projektion mit dem Projektor angezeigt werden Ontionales Zuhahl Optionen Modell Nr Deckenaufh ngevorrichtung ET PKL100H f r hohe Decken ET PKL100S f r niedrige Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung Ersatz Lampeneinheit ET LAV300 Austausch Filtereinheit ET RFV300 Hinweis e Die Modell Nummern von optionalem Zubeh r k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 16 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor ber Ihren Projektor 1 AUTO SETUP BE 13 20 COMPUTER 1 COMPUTER 2 VIDEO HDMI al 7 4 Pe 18 5 E MENU DEF PE FUNCTION RETURN 17 e E z SET ID ALL MUTE l k Lea 14 EN m P TIMER AV MUTE 13 ER En EN En m Ipzoom voL kevsrond PINP 12 I 11 9 I 10 Ein Aus Taste lt b gt Zum Ein und Ausschalten des Projektors Seiten 34 37 Stand by Einschalten Eingangsauswahltasten lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt HDMI gt lt VIDEO gt lt S VIDEO gt Diese Tasten werden f r die Auswahl des Eingangssignals verwendet Seite 38 Tasten A V 4P Taste lt ENTER
156. re Wert eingestellt wird wird der angepasste Wert zur ckgesetzt Dr cken Sie die Taste lt KEYSTONE gt auf der Fernbedienung zu steuern wann der Bildschirm f r TRAPEZ oder ECKEN KORREKTUR angezeigt wird dann schaltet der Projektor zum anderen Einstell Bildschirm um Wenn der Bildschirm f r die individuelle Einstellung von ECKEN KORREKTUR angezeigt wird kann der individuelle Einstell Bildschirm der n chsten Ecke auch durch Dr cken der Taste lt ENTER gt angezeigt werden Bei Einstellungen mit TRAPEZKORREKTUR ist eine Korrektur von bis zu 40 f r die Neigung in vertikaler Richtung verf gbar und 30 f r die Neigung in der Horizontalen Bei einer gr eren Trapezkorrektur sinkt die Bildqualit t und das Bild l sst sich nur mit gr eren Korrekturen fokussieren Installieren Sie den Projektor so dass die Korrektur so gering wie m glich ausf llt Auch die Bildschirmgr e ndert sich wenn TRAPEZ verwendet wird um verschiedene Anpassungen durchzuf hren e Das Seitenverh ltnis der Bildgr e kann sich je nach der Korrektur verlagern 56 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION Nur f r Computer Signaleingang Bewegen Sie die Bildposition vertikal oder horizontal wenn das projizierte Bild auf der Projektionsfl che verschoben ist auch wenn die relative Position des Projektors und der Projektionsfl che richtig eingestellt ist 1 Dr cken Sie A V um SHIFT auszuw hlen 2 Dr cken Sie di
157. reinstimmung mit der ffentlichen GNU Lesser General Public License verf gbar Diese wird mit der Hoffnung verteilt dass sie n tzlich ist aber ohne jegliche Garantie oder auch eine implizierte Garantie der Marktg ngigkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck Wie bei den Bedingungen und Vorbedingungen entnehmen Sie bitte die Software Lizenz der mitgelieferten CD ROM Wenn Sie irgendwelche Fragen hinsichtlich der Software haben wenden Sie sich bitte per E Mail an sav pj gpl pavc ml jp panasonic com E Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung e Beachten Sie dass Abbildungen des Projektors und der Bildschirme von deren tats chlichem Aussehen abweichen k nnen E Seitenverweise e In dieser Anleitung werden Seitenverweise folgenderma en angegeben Seite 00 E Begriffserkl rung e In dieser Bedienungsanleitung wird die drahtlose Fernebedienungseinheit als Fernbedienung bezeichnet DEUTSCH 7 Ausf hrliche Informationen finden Sie auf den Hoher Kontrast entsprechenden Seiten gt Durch das einzigartige optische System wird ein hoher Kontrast von 12 000 1 erreicht Funktion AUTOMATIK gt Diese Funktion f hrt SHIFT CLOCK PHASE DOT CLOCK gleichzeitig aus wenn die Taste lt AUTO SETUP gt gedr ckt wird Direktabschaltungsfunktion gt Mit der Funktion Direktabschaltung k nnen Sie sogar w hrend der Projektion den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder den Ausschalter bet tigen
158. rfen nicht mit metallenen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln in Ber hrung kommen Bewahren Sie die Batterien nicht zusammen mit metallenen Gegenst nden auf Bewahren Sie Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie von metallenen Gegenst nden fern Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterien dass die Polarit ten und richtig sind Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Typen zusammen Verwenden Sie keine Batterien mit besch digter oder fehlender Schutzabdeckung Halten Sie Kinder von den Batterien fern Versehentliches Verschlucken kann zu k rperlichen Sch den f hren e Falls die Batterie verschluckt wurde rufen Sie sofort den Notarzt Falls die Batterie ausgelaufen ist ber hren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Fl ssigkeit der Batterie mit blo en H nden und treffen Sie folgende Ma nahmen falls notwendig Falls Ihre Haut oder Kleidung in Kontakt mit der Fl ssigkeit kommt k nnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Falls ausgelaufene Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte k nnte dies zur Beeintr chtigung des Sehverm gens oder zum Erblinden f hren Reiben Sie die Augen in einem solchen Fall niemals Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen
159. riebszeit als tats chliche Zeitangabe an wenn LAMPENLEISTUNG auf NORMAL eingestellt ist ECO Zeigt die Lampenbetriebszeit als tats chliche Zeitangabe an wenn LAMPENLEISTUNG auf ECO eingestellt ist SERIEN NUMMER PROJEKTOR Zeigt die Seriennummer des Projektors an 1 Die folgende Umrechnungsformel wird ben tigt um zu berechnen wann die Lampe ungef hr ausgetauscht werden muss Formel f r Lampenersatzzeit grobe Sch tzung Ax1 Bx5 7 e A Betriebszeit die im Fenster STATUS angezeigt wird LAUFZEIT LAMPE NORMAL e B Betriebszeit die im Fenster STATUS angezeigt wird LAUFZEIT LAMPE ECO 2 Die Modellnr der optionalen Lampeneinheit kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Hinweis aaam e Wenn Sie eine Lampeneinheit in den Projektor einsetzen die in einem anderen Projektor Modell PT VW350 PT VX420 verwendet wird oder wenn die im Projektor verwendete Lampeneinheit in ein anderes Projektor Modell eingesetzt wird k nnen die Anzeigen f r LAUFZEIT die unter STATUS angezeigt werden von der tats chlichen Zeit abweichen COMPUTER2 AUSWAHL gt Legt fest ob der Anschluss lt COMPUTER 2 IN 1 OUT gt verwendet wird 1 Dr cken Sie A V um COMPUTER2 AUSWAHL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste COMPUTER IN Wenn das Eingangssignal ein Computer Signal ist COMPUTER1 OUT Gib
160. rm aus Tasten Aa V 4 gt Mit diesen Tasten navigieren Sie durch den Men Bildschirm Einstellung der Lautst rke 4P Taste lt INPUT SELECT gt W hlen Sie das Eingangssignals f r die Projektion gt Seite 38 Taste lt AUTO SETUP gt F hren Sie die Funktion AUTOMATIK aus DEUTSCH 19 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor E Anschl sse 1 2 COMPUTER 1 IN e IN710UT SERIAL IN VIDEO IN ee A Q 2n IN 1 Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt Dies ist der Eingang f r RGB oder YC C YP P Signale 2 Anschluss lt COMPUTER 2 IN 1 OUT gt Dies ist der Anschluss f r die Eingabe von RGB Signalen Oder die Ausgabe der RGB oder YC C YP P Signale an einen externen Monitor 3 Anschluss lt HDMI IN gt Dies ist der Eingang f r HDMI Signale 4 Anschluss lt LAN gt Dies ist der Anschluss f r ein LAN Kabel f r die Netzwerkverbindung 5 Anschluss lt SERIAL IN gt Dies ist der RS 232C kompatible Anschluss um den Projektor extern ber eine Verbindung mit einem Computer zu steuern 6 Anschluss lt VIDEO IN gt Dies ist der Eingang f r Video Signale ewm MIC IN AUDI OUT 7 Anschluss lt AUDIO IN 3 L R gt Dies ist der Eingang f r Audio Signale Linker Eingang L und rechter Eingang R sind f r den Anschluss lt AUDIO IN 3 gt vorgesehen 8 Anschluss lt AUDIO IN 1 gt Dies ist der Eingang f r Audio Signale 9 Anschluss lt AUDI
161. runter Nehmen Sie die Lampenabdeckung vorsichtig ab Beim Abnehmen der Lampenabdeckung k nnen Glassplitter herausfallen Sollten Glassplitter in Ihre Augen oder in Ihren Mund gelangen suchen Sie sofort rztliche Hilfe auf e Evtl ist die Lampe defekt Gehen Sie beim Austausch der Lampeneinheit vorsichtig vor um keine Teile der zerbrochenen Lampe zu verstreuen Teile der zerbrochenen Lampe k nnen von der Lampe fallen besonders wenn der Projektor an der Decke montiert ist Deshalb sollten Sie beim Austausch der Lampe nicht direkt darunter stehen und bringen Sie Ihr Gesicht nicht in die N he e Die Lampe enth lt Quecksilber Wenden Sie sich zur korrekten Entsorgung gebrauchter Lampeneinheiten an Ihre rtliche Verwaltung oder Ihren H ndler Achtung ln e Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r m gliche Sch den oder Funktionsst rungen des Produktes die durch die Verwendung von Lampeneinheiten entstehen die nicht durch Panasonic hergestellt wurden Verwenden Sie nur spezifizierte Lampen Hinweis e Die Modell Nummern von optionalem Zubeh r k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ersetzungsfrist der Lampeneinheit Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil Da das Leuchtmittel mit der Zeit nach und nach an Helligkeit verliert muss die Leuchtmitteleinheit regelm ig ausgetauscht werden Das Leuchtmittel muss nach circa 5 000 Stunden ausgetauscht werden k nnte jedoch je nach individuellen Leuchtmitteleigenschaften Nutzu
162. s im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Missachtung kann zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren Bitte beachten Sie dass wenn Sie nicht das enthaltene Netzkabel verwenden um das Ger t an der Seite der Steckdose zu erden es zu einem elektrischen Schlag kommen kann Den Netzstecker sauber halten er darf nicht mit Staub bedeckt sein Wenn Sie sich daran nicht halten kann ein Feuer ausgel st werden Bei einer Staubansammlung auf dem Netzstecker kann die Isolation durch entstandene Luftfeuchtigkeit besch digt werden Falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie das Kabel regelm ig mit einem trockenen Tuch sauber DEUTSCH 3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Den Netzstecker oder den Netzteil Anschluss nicht mit nassen H nden anfassen Wenn der Netzstecker mit nassen H nden ber hrt wird kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Die Steckdose darf nicht berlastet werden Bei berlastung der Netzsteckdose wenn z B zu viele Netzadapter angeschlossen sind besteht berhitzungsgefahr die zu einem Brandausbruch f hren kann E GEBRAUCH INSTALLATION Stellen Sie den Projektor nicht auf weiche Unterlagen wie Teppiche oder Schaumgummimatten Dadurch kann sich der Projektor berhitzen was zu Verbrennungen oder einem Brand f hren kann der Projektor kann zudem besch
163. se dem Men Bildschirm des Projektors und die Port Nummer der WEB Steuerseite IP Adresse Port Nr Abzufragen im HAUPTMEN gt NETZWERK STATUS Entnehmen Sie diese Nummer von der Seite Detailed set up Seite Port set up 2 Es gibt eine R ckmeldung vom Projektor Datenabschnitt Leer Modus Leer Zufallszahlenabschnitt Abschlusszeichen ZZZZZZZZ Befehl NTCONTROL p 1 rt y CR Beispiel ASCIl Zeichenfolge 0x20 0x31 0x20 D 0x0d Datenl nge 9 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 8 Byte 1 Byte e Modus 1 Sicherheitsmodus 3 Erstellen Sie einen 32 Byte Hash Wert aus den folgenden Daten indem Sie MD5 Algorithmus benutzen XXXXXX YYYYY ZZZZZZZZ mono Administratorrechte Benutzername f r WEB STEUERUNG Standardbenutzername ist admin 1 yyyyy Passwort vom oben genanntem Administratorrechte Benutzer Standardpasswort ist panasonic zzzzzzzz 8 Byte Zufallszahl die in Schritt 2 erhalten wurde Befehl bertragungsverfahren F hren Sie die bertragung aus indem Sie das folgende Befehlsformat benutzen E bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Befehl u 0 0 Steuerbefehl CR Beispiel dungsmethode gt 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0d Datenl nge 32 Byte 1 Byte 1 Byte L nge nicht festgelegt 1 Byte E Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlussz
164. ses Produkts durch nicht autorisierte Dritte Sicherheitsvorschriften Seiten 76 93 Verwenden Sie ein Kennwort das nicht leicht zu erraten ist ndern Sie Ihr Passwort regelm ig e Panasonic und dessen Partnerunternehmen befragen Kunden nie nach ihrem Passwort Sollten Sie nach Ihrem Passwort gefragt werden geben Sie es nicht heraus Das zum Anschluss verwendete Netzwerk muss durch eine Firewall oder andere Mittel gesichert sein Legen Sie ein Passwort f r die Websteuerung fest und schr nken Sie die Benutzer ein die sich anmelden k nnen Eng Wenn das Produkt entsorgt werden soll erkundigen Sie sich bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler wie dies ordnungsgem zu geschehen hat Die Lampe enth lt Quecksilber Wenn gebrauchte Lampen entsorgt werden sollen fragen Sie bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie das ordnungsgem zu geschehen hat aiaa E Optimale Bildqualit t e Damit Sie ein sch nes Bild mit h herem Kontrast erhalten bereiten Sie die Umgebung dementsprechend vor Ziehen Sie Vorh nge oder Jalousien vor die Fenster und schalten Sie alle Lampen in der N he der Projektionsfl che aus damit kein Licht von au en oder Licht von einer Innenleuchte auf die Projektionsfl che scheint E Ber hren Sie die Objektivoberfl che oder das Glas nicht mit blo en H nden Wenn die Oberfl che des Objektivs oder der Objektivdeckel durch Fingerabdr cke oder sonsti
165. st Denn dies kann dazu f hren dass der Projektor aufgrund von Korrosion besch digt wird Stellen Sie keine Gegenst nde vor das Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zum Brand oder zu Sch den am Gegenstand f hren und eine Fehlfunktion des Projektors verursachen Extrem starkes Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt Stehen Sie nicht vor dem Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zu Sch den und Verbrennungen an der Kleidung f hren Extrem starkes Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt Vor dem Wechseln des Standortes m ssen s mtliche Kabel aus der Steckdose gezogen werden Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Wenn Sie den Projektor an der Decke installieren halten Sie Befestigungsschrauben und Netzkabel von Metallteilen in der Decke entfernt Kontakt mit Metallteilen in der Decke kann einen elektrischen Stromschlag verursachen Schlie en Sie niemals Kopfh rer oder Ohrh rer an den Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt an Zu hoher Schalldruck von Ohr und Kopfh rern kann zu Geh rverlust f hren E ZUBEH R Verwenden Sie keine alten Lampen Falls Sie eine alte Lampe verwenden kann dies eine Explosion verursachen L ften Sie den Raum sofort wenn die Lampe besch digt wird Ber hren Sie die Scherben nicht n hern Sie sich ihnen auch nicht
166. ste lt ENTER gt Stellt den Untertitelmodus ein 1 Dr cken Sie A V um CLOSED CAPTION EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm CLOSED CAPTION EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die MODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste 62 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION CC1 CC1 Daten werden angezeigt CC2 CC2 Daten werden angezeigt CC3 CC3 Daten werden angezeigt CC4 CC4 Daten werden angezeigt Hinweis naam e Die Untertitel werden haupts chlich in Nordamerika verwendet um Textinformationen zusammen mit den Videosignalen anzuzeigen Je nach den angeschlossenen Ger ten oder dem Inhalt der wiedergegeben wird werden die Untertitel m glicherweise nicht angezeigt e CLOSED CAPTION EINSTELLUNG kann nur ausgew hlt werden wenn ein NTSC oder 480i YC C Signal anliegt e Wenn CLOSED CAPTION EINSTELLUNG auf EIN gesetzt ist kann die Helligkeit des Bildes gem den externen Ger ten oder gem dem Inhalt der entsprechenden Untertitel Verbindung ge ndert werden e Wenn ein Untertitel Signal des ausgew hlten Modus als Eingangssignal anliegt wird die Sicherheitsmeldung nicht angezeigt auch wenn das Men SICHERHEIT gt TEXTAUSGABE Seite 77 auf EIN gesetzt ist e Untertitel werden nicht angezeigt wenn der Men bilds
167. t das Signal aus das am Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt eingespeist wird Hinweis e Wenn COMPUTERZ2 als Eingangsquelle gew hlt ist ist LOMPUTER2 AUSWAHL nicht verf gbar 68 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST PROJEKTOR ID OO Der Projektor verf gt ber eine ID Nummer Einstellungsfunktion die verwendet wird wenn mehrere Projektoren nebeneinander verwendet werden um die gleichzeitige Steuerung oder individuelle Steuerung ber eine einzige Fernbedienung aktivieren zu k nnen 1 Dr cken Sie A V um PROJEKTOR ID auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm PROJEKTOR ID wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Projektor ID auszuw hlen e Zwischen ALLE oder 1 bis 6 ausw hlen ALLE W hlen Sie diese Option wenn Sie Projektoren ohne festgelegte ID Nummer steuern m chten W hlen Sie diese Option wenn Sie eine festgelegte ID Nummer zur Steuerung eines einzelnen Projektors 1 6 verwenden 4 Dr cken Sie zum Einstellen auf lt ENTER gt e Die PROJEKTOR ID ist eingestellt Hinweis e Wenn Sie eine ID Nummer f r die individuelle Steuerung einstellen muss die ID Nummer einer Fernbedienung mit der ID Nummer des Projektors bereinstimmen e Wenn die ID Nummer auf ALLE festgelegt ist kann der Projektor unabh ngig von der ID Nummer der Fernbedienung oder Computer Steuerung funktionieren Wenn mehrere Projektoren neb
168. t ist und die Audiosignale des Anschlusses lt AUDIO IN 2 MIC IN gt anliegen kann pl tzlich je nach Einstellwert von MIKRO LAUTST ein lauter Ton ausgegeben werden e Wenn MIKRO auf EIN gesetzt ist und kein Eingangssignal anliegt und die Funktionen AV STUMMSCHALTUNG und STANDBILD eingeschaltet sind oder die Funktion AUTOM LAMPENABSCHALTUNG aktiviert ist wird der Audioton ber MIKRO ausgegeben TESTBILD y Zeigt das im Projektor integrierte Testbild an Einstellungen von Position Gr e und andere Faktoren werden im Testbild nicht wiedergegeben Achten Sie darauf das Eingangssignal vor der Durchf hrung verschiedener Einstellungen anzuzeigen 1 Dr cken Sie A V um TESTBILD auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Das Testbild mit dem individuellen Einstellbildschirm f r TESTBILD WAHL wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um die Elemente wechseln e Die Elemente wechseln jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken Wei Farbbalken Wei es Kreuz auf schwarzem Hintergrund Schwarzes Kreuz auf wei em Hintergrund Kreuzschraffur gt Wei e Wenn Sie die Taste lt MENU gt oder die Taste lt RETURN gt dr cken wird das Testbild beendet und das Untermen PROJEKTOR EINST wieder angezeigt Hinweis e Die Grundeinstellung ist Wei Der Startbildschirm ist Kreuzschraffur wenn Sie dies der Taste lt FUNCTION gt zugewiesen haben Diese Funktion wird verwendet um die Filterbetriebsze
169. tasten lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt HDMI gt lt VIDEO gt lt S VIDEO gt auf der Fernbedienung um das Eingangssignal auszuw hlen 4 Stellen Sie die vordere hintere und seitliche Neigung des Projektors mit den einstellbaren F en ein Seite 27 36 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein Ausschalten 5 Wenn das Eingangssignal ein analoges RGB Signal ist dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP gt 6 Passen Sie die Bildgr e mit dem Zoom Ring an die Projektionsfl che an 7 Stellen Sie den Fokus mit dem Fokusring ein Hinweis e Wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird und wenn das Men PROJEKTOR EINST AUSLIEFERUNGSZUSTAND ausgef hrt wird wird der Bildschirm f r die Grundeinstellungen nach dem Projektionsstart angezeigt 1 2 10 OT SELECT STander 3 3 WO 3 WARNS i Panasonic PROJECTOR 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste lt gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung e Die folgende Meldung erscheint 2 Dr cken Sie 4 zur Auswahl von JA und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Oder dr cken Sie die Ein Aus Taste lt gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung erneut e Die Projektion wird beendet und die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet orange Der L fter l uft weiter 3 Warten Sie bis die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuchtet oder blinkt e Der Projektor
170. tenverh ltnis der ausgew hlten Eingangssignale unterscheidet ausgew hlt wurde werden die Bilder anders als die Originalbilder wiedergegeben Achten Sie darauf wenn Sie das Seitenverh ltnis ausw hlen Wenn Sie den Projektor an Orten wie Caf s oder Hotels nutzen um Programme f r kommerzielle Zwecke oder f r die ffentliche Pr sentation wiederzugeben beachten Sie dass die Anpassung des Bildformats oder die Verwendung der Zoom Funktion um die Bild Darstellung zu ver ndern eine Verletzung der Rechte des Eigent mers des urspr nglichen Urheberrechts f r dieses Programm das dem Urheberrechtsschutz unterliegt darstellen k nnte Achten Sie darauf wenn Sie eine Funktion des Projektors wie Anpassung des Seitenverh ltnisses und die Zoom Funktion verwenden Wenn konventionelle normale 4 3 Bilder die keine Breitbild Bilder darstellen auf einem breiten Bildschirm angezeigt werden k nnten die R nder der Bilder nicht sichtbar oder verzerrt werden Solche Bilder sollten mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 im urspr nglichen Format das vom Urheber der Bilder vorgesehen ist betrachtet werden BILDSPERRE Oo Nur f r anliegende Standbildsignale Diese Einstellung ist f r bestimmte Computer Signale verf gbar Bei verzerrtem Video einstellen 1 2 3 Dr cken Sie A V um BILDSPERRE auszuw hlen Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der BILDSPERRE Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt Dr cke
171. tor f r einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste STUMMSCHALTUNG lt RETURN gt oder die Taste lt AV MUTE gt auf der Fernbedienung DIGITAL ZOOM Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwendung der Funktion DIGITAL ZOOM Seite 41 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt DEUTSCH 67 Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST Men PROJEKTOR EINST W hlen Sie auf dem Men Bildschirm PROJEKTOR EINST aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen F r die Funktionsweise des Men Bildschirms siehe unter Navigieren im Men Seite 46 e Nachdem Sie die Option gew hlt haben best tigen Sie sie mit den Tasten A V 4 amp I INPUT SELECT ON A STANDBY R O u LAMP ENTER E a MENU DEFAULT FUNCTION RETURN zn en Eu Eu __ MENU AUTO SETUP Sie k nnen den Nutzungsstatus des Projektors berpr fen 1 Dr cken Sie A V um STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r STATUS wird angezeigt SIGNAL NAME Zeigt den Namen des Eingangssignals an FREQUENZ Zeigt die Scan Frequenz des Eingangssignals an PROJEKTOR Zeigt die aktuelle Gesamtbetriebszeit des Projektors an LAMPE ET LAV300 2 Zeigt die Modellnr der Ersatzlampeneinheit f r diesen Projektor an LAUFZEIT NORMAL Zeigt die Lampenbet
172. trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose Falls der Projektor herunterf llt oder das Geh use defekt ist trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose Falls Sie Rauch seltsame Ger che oder Ger usche beim Projektor bemerken trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose Sie m ssen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um die Stromversorgung zu trennen Bitte wenden Sie sich f r die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst und versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu reparieren W hrend eines Gewvitters darf der Projektor oder das Kabel nicht ber hrt werden Es kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Das Netzkabel und der Netzstecker d rfen nicht besch digt werden Bei Verwendung eines besch digten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr von Kurzschl ssen eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Das Netzkabel darf nicht abge ndert mit schweren Gegenst nden belastet erhitzt verdreht stark gebogen gezogen oder geb ndelt werden Ein besch digtes Netzkabel muss von einem autorisierten Kundendienst repariert oder ersetzt werden Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und den Netzanschluss vollst ndig in den Projektoranschluss Bei unvollst ndigem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kann sich W rme entwickeln was zu einem Feuerausbruch f hren kann Verwenden Sie keine besch digten Stecker oder lockere Steckdosen Verwenden Sie ausschlie lich da
173. tsmodus wechselt ndern des Passwortes f r die Men sperre 1 Dr cken Sie AV um MENU PASSWORT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Ein MENU PASSWORTIJ Bildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um den Text einzugeben e Bis zu 16 Zeichen k nnen eingegeben werden 4 Dr cken Sie A V 4P um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e W hlen Sie zum Abbrechen NEIN DEUTSCH 77 Kapitel 4 Einstellungen Men SICHERHEIT Achtung e Das Anfangspasswort zum Zeitpunkt des Kaufes oder nach dem Initialisieren von AUSLIEFERUNGSZUSTAND lautet e ndern Sie das Passwort das m glichst schwer zu erraten ist in regelm igen Abst nden BEDIENELEMENT EINST oo Sie k nnen damit die Tastenbedienung auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung aktivieren bzw deaktivieren 1 Dr cken Sie A V um BEDIENELEMENT EINST auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm BEDIENELEMENT EINST wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ein Element zwischen BEDIENFELD und FERNBEDIENUNG auszuw hlen BEDIENFELD Sie k nnen die Einschr nkung der Steuerung ber das Bedienfeld einstellen FERNBEDIENUNG Sie k nnen die Einschr nkung der Steuerung ber die Fernbedienung einstellen 4 Dr cken Sie 4 um zwischen AKTIV und INAKTIV zu wechseln e Sie k nnen die Einsc
174. und Staub von der vorderen Oberfl che des Objektivs mit einem weichen trockenen Tuch ab e Verwenden Sie keine T cher mit rauer Oberfl che und keine feuchten ligen oder staubigen T cher e Das Objektiv ist zerbrechlich Wenden Sie beim Abwischen keine berm ige Kraft an e Verwenden Sie weder Benzin Verd nnung Reinigungsalkohol andere L sungsmittel noch Haushaltsreiniger Deren Verwendung kann Sch den am Objektiv verursachen Achtung nn e Die Linse besteht aus Glas St e oder berm ige Krafteinwirkung beim Abwischen k nnen die Oberfl che besch digen Gehen Sie vorsichtig vor Luftfiltereinheit Der Luftfilter verhindert dass sich Staub auf den optischen Elementen ablagert oder in das Innere des Projektors eindringt Sollten der Luftfilter durch Staubpartikel verstopft werden wird die Leistungsf higkeit der K hlgebl se verringert und es kann zu einem Hitzestau im Ger t kommen Dadurch kann die Lebensdauer des Projektors verk rzt werden Wenn die Luftfiltereinheit verstopft f hrt dies zu einem internen W rmestau und die Versorgung des Projektors kann aus Sicherheitsgr nden ausgeschaltet werden Tauschen Sie den Luftfilter sofort aus wenn eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt wird Setzen Sie sich mit dem H ndler zwecks der Ersatz Luftfiltereinheit ET RFV300 in Verbindung Entfernen der Luftfiltereinheit Luftfiltereinheit Lasche Abb 1 Luftfilterabdeckung 1 Entfernen Sie die Luftfilt
175. undendienst f r den Projektor 104 DEUTSCH Kapitel 6 Anhang Technische Informationen Technische Informationen Blink Protokoll E Die Netzwerkfunktion des Projektors unterst tzt PJLink Klasse 1 und mit dem Protokoll PJLink k nnen Einstellungen am Projektor ber einen Computer vorgenommen werden Auch der Projektorstatus kann ber den PC abgefragt werden Steuerbefehle In der folgenden Tabelle werden die Protokollbefehle f r PJLink aufgef hrt die zur Steuerung des Projektors verwendet werden k nnen e Das Zeichen x in den Tabellen ist ein unspezifisches Zeichen Befehl Steuerungsdetails Parameter Unde Bemerkung bezeichenfolge Steuerung der 0 Bereitschafts POWR Stromversorgung 1 Stromzufuhr ein 0 Bereitschafts POWR Abfrage des 1 Stromzufuhr ein Stromversorgungsstatus 2 Abk hlung l uft 3 Aufw rmen l uft INPT Eingangsauswahl 11 RGB 1 12 RGB2 INPT Abfrage der 21 VIDEO i Eingangsauswahl 22 S VIDEO 31 HDMI Steuerung AV ANMIT STUMMSCHALTUNG 30 Modus AV Stummschaltung aus Abfrage AV 31 Modus AV Stummschaltung ein AVMT STUMMSCHALTUNG Status 1 Byte Weist auf L fterfehler ee hin Bereich 0 2 Weist auf Lampenfehler 2 Byte hin Bereich 0 2 Weist auf 3 Byte Temperaturfehler hin e 0 Kein Fehler ERST Abfrage des Fehlerstatus xxxxxx Bereich 0 2 erkannt e 1 Warnung 4 Byte Festgelegt auf 0 e 2 Fehler 5 Bvte Weist au
176. usgegeben DEUTSCH 31 Kapitel3 Grundlegende Bedienung Dieses Kapitel beschreibt grundlegende Bedienungsvorg nge f r den Anfang 32 DEUTSCH Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein Ausschalten Ein Ausschalten Achten Sie darauf dass das beiliegende Netzkabel sicher in das Projektorgeh use eingesteckt ist um zu verhindern dass es herausf llt Details zur Behandlung des Netzstromkabels finden Sie auf Wichtige Hinweise zur Sicherheit Seite 2 Befestigung 1 berpr fen Sie die Form der lt AC IN gt Anschluss auf der R ckseite des Projektors und den Netzstromkabelstecker Stecken Sie den Stecker vollst ndig und in der korrekten Richtung ein bis die seitlichen Verriegelungen einklicken Entfernen 1 berpr fen Sie ob sich der Projektor im Standby Modus befindet und ziehen Sie das Netzstromkabel aus der Netzsteckdose 2 Entfernen Sie den Netzkabelstecker aus dem lt AC IN gt Anschluss im Projektorgeh use Dr cken Sie dabei auf die seitlichen Rastzungen Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt informiert Sie ber den Stromversorgungsstatus Pr fen Sie den Status der Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt vor der Inbetriebnahme des Projektors Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt on PN INPUT_SELECT STANDBY R OOO lo Q O MENU AUTO SETUP ocOOO Anzeigenstatus Status Aus Das Netzkabel ist nicht eingesteckt Le chtet Die Stromzufuhr wird
177. uw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r STATUS wird angezeigt DHCP Zeigt den Nutzungsstatus des DHCP Servers an IP ADRESSE Zeigt die IP Adresse an SUBNET MASKE Zeigt die Subnetz Maske an STANDARDGATEWAY Zeigt den Standard Gateway an DNS1 Zeigt die Adresse des prim ren DNS Servers an DNS2 Zeigt die Adresse des sekund ren DNS Servers an MAC ADRESSE Zeigt die MAC Adresse an Diese Funktion wird verwendet um die eingestellten Elemente auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen 1 Dr cken Sie die Taste A V um INITIALISIE auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r INITIALISIE wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Der Projektor besitzt eine Netzwerkfunktion und die folgenden Bedienungen sind vom Computer aus mit der Webbrowser Steuerung m glich e Einstellung und Anpassung des Projektors e Anzeige des Projektorstatus e bertragung einer E Mail Nachricht wenn es ein Problem mit dem Projektor gibt Der Projektor unterst tzt Crestron Connected und die folgende Anwendungssoftware von Crestron Electronics Inc kann benutzt werden e RoomView Express e Fusion RV e RoomView Server Edition Hinweis e Crestron Connected ist ein System von Crestron Electronics Inc das mehrere Systemger te die ber das Netzwerk verbun
178. verk rzen und Funktionsst rungen hervorrufen E Neigen Sie den Projektor nicht und legen Sie ihn nicht auf die Seite Neigen Sie das Projektorgeh use vertikal nicht ber 40 Grad und horizontal nicht ber 15 Grad Eine zu starke Neigung kann die Lebensdauer der Bauteile verk rzen 12 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Innerhalb 40 a me Innerhalb 15 Innerhalb 40 anernalb5 8 E Sicherheitshinweise f r die Aufstellung der Projektoren e Falls Sie den Projektor nicht mit den einstellbaren F en auf einen Tisch bzw den Boden stellen oder ihn an der Decke montieren m chten verwenden Sie die drei Schraubenl cher f r die Deckenmontage wie unten dargestellt um den Projektor zu befestigen Schraube M4 Tiefe des Schraubenlochs 8 mm 5 16 Drehmoment M4 1 25 0 2 Nm Lassen Sie zus tzlich immer einen Spalt von mehr als 20 mm 25 32 zwischen der Unterseite des Projektors und der Montageoberfl che Achten Sie darauf dass ein Freiraum von mindestens 20 mm 25 32 zwischen den Schraubenl chern f r die Deckenmontage und der Montageoberfl che vorhanden ist indem Sie metallische Abstandshalter dazwischen einf gen Montageoberfl che Einstellbare F e u Y ber 20 mm o L ftungseingang 4 25 32 unten e Achten Sie darauf dass Luft in den Schraubenl cher f r L ftungseingang unten eintreten kann
179. verwendet wird setzen Sie diese Option auf NORMAL 1 Dr cken Sie A V um BEREITSCHAFTS MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste ECO W hlen Sie diese Option um den Stromverbrauch im Standby zu verringern NORMAL W hlen Sie diese Option um die Netzwerkfunktion oder die serielle Kommunikationsfunktion im Standby Modus zu verwenden W hlen Sie diese Option um den Stromverbrauch im Standby Modus zu reduzieren und um den Projektor ber das METZWERKI kabelgebundene LAN oder die serielle Kommunikationsfunktion mithilfe der Wake on LAN Funktion zu bedienen Hinweis e Wenn der BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO gesetzt ist k nnen Sie im Bereitschafts Modus des Projektors keine Netzwerkfunktionen verwenden Einige RS 232C Protokollbefehle k nnen dann ebenfalls nicht verwendet werden e Wenn ECO eingestellt wird dauert es nach dem Einschalten m glicherweise 10 Sekunden l nger bis der Projektor mit der Projektion beginnt als bei der Einstellung NORMAL e Ist der BEREITSCHAFTS MODUS auf NETZWERK eingestellt ist der Energieverbrauch niedriger als bei einer Einstellung auf NORMAL e Wenn BEREITSCHAFTS MODUS auf NETZWERK gesetzt ist gibt es keine Beschr nkung f r die Netzwerk und die serielle Kommunikationsfunktion innerhalb von 60 Sekunden wenn die Wake on LAN Funktion funktioniert e Die Einstellung von STAN
180. wechselt in den Standby Modus wenn die lt ON G STANDBY R gt Anzeige rot leuchtet oder blinkt Hinweis ee nn e Wird die Lampe abgek hlt und der Projektor l sst sich w hrenddessen nicht einschalten wenn die lt ON G STANDBY R gt Anzeige orange leuchtet Warten Sie bis die Anzeige lt ON G STANDBY R gt zu leuchten beginnt oder rot blinkt bevor Sie den Projektor erneut einschalten e Achten Sie beim Verpacken des Projektors f r Transport und Lagerung bitte darauf dass keine Anzeige mehr leuchtet oder blinkt Sie k nnen auch w hrend der Projektion das Netzstromkabel trennen oder die Stromversorgung ber einen Schutzschalter abtrennen Achtung e e Trennen Sie nach dem Einschalten der Lampe nicht innerhalb von kurzer Zeit ca 1 Minute das Netzstromkabel und schalten Sie nicht die Stromversorgung ber einen Schutzschalter aus Dies k nnte sonst zu einem Ausfall der Lampe beim n chsten Einschalten des Projektors oder zu einem vorzeitigen Verschlei der Lampe f hren Hinweis nn e Bei der Verwendung der Direktabschaltungsfunktion kann der Projektor nicht sofort nach dem Trennen des Netzstromkabels oder nach dem Ausschalten ber einen Schutzschalter wieder eingeschaltet werden Die Lampe besitzt weiterhin eine hohe Temperatur und ben tigt Zeit zum Abk hlen daher dauert es m glicherweise l nger als gew hnlich bevor sich die Lampe wieder einschaltet DEUTSCH 37 Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Projektion Pro
181. ystem manuell einstellen wenn ein instabiles Eingangssignal anliegt Stellen Sie das Farbsystem passend zum Eingangssignals ein 1 Dr cken Sie A V um TV SYSTEM auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der Einstellbildschirm f r TV SYSTEM wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um das Farbsystem auszuw hlen e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste e W hlen Sie unter AUTO NTSC NTSCA4 43 PAL PAL MI PAL N PAL60 und SECAM e Setzen Sie es normalerweise auf AUTO Bei AUTO wird automatisch NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 ausgew hlt DEUTSCH 53 Kapitel 4 Einstellungen Men BILD RGB YPePR RGB YCsCrR OO Setzen Sie es normalerweise auf AUTO Wenn Bilder nicht korrekt angezeigt werden wenn diese Einstellung auf AUTO eingestellt ist dann setzen Sie es in bereinstimmung mit dem Eingangssignal entweder auf RGB YC C oder YP P 1 Dr cken Sie A V um RGB YPsPr oder RGB YCesCr auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTERS gt e Der Bildschirm zur individuellen Anpassung von RGB YC C oder RGB YP P wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um die Option zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUTO Das Sync Signal w hlt automatisch das Signal RGB YPBPR YCBCR aus RGB W hlen Sie es f r RGB Signaleingang aus YP P W hle

Warnung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents