Montageanleitung SMA SB 3000 - 4000 - 5000 TL
Contents
1. SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser 7 1 1 G ltigkeitsbereich se ae 7 1 2 Zielgruppe hun EE 2 1 3 Aufbewahrung der Anleitungen 7 1 4 Weiterf hrende Informationen 7 1 5 Verwendete Symbole 8 2 Sicherheitshinweise 9 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 9 2 2 Allgemeine Warnhinweise 10 3 Auspacken 4 11 3 1 an re en 11 3 2 Kontrolle auf Transportsch den 11 3 3 Identifikation des Sunny Boy 11 4 Montage EE 12 4 1 Wahl des 12 4 1 1 Abmessungen und Gewicht 12 4 1 2 Umgebungsbedingungen 13 4 1 3 Sicherheitsabst nde 13 4 1 4 sur un giga pantana parr ht ep ae lieder ya 14 4 2 Montageanleitung 14 4 2 1 Montage mit Wandhalterung 14 4 2 2 Montage mit Hutschiene Ae Sak 18 5 Elektrischer Anschluss 21 5 1 bersicht des Anschlussbereichs 22 5 2 Anschluss an ffentliches Stromnetz AC 23 Installationsanleitung SB30TL_AO0TL_502. Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 29 Elektrischer Anschluss Solar Technology AG 5 3 Anschluss des PV Generators DC 5 3 1 Anschlussbedingungen Sunny Boy 3000TL Am Sunny Boy 3000TL k nnen zwei Strings angeschlossen werden Es gelten dabei folgende Anforderungen an die Strings 30 Anforderungen an die angeschlossenen Module gleicher Typ gleiche Anzahl identische Ausrichtung identische Neigung Die Anschlussleitungen der PV Module m ssen mit Steckverbindern ausgestattet sein damit diese an die DC Steckverbinder des Sunny Boy angeschlossen werden k nnen Ein vorkonfektioniertes Set zum Anschluss loser Kabelenden eines Strings ist als Zubeh r bei SMA Solar Technology erh ltlich Folgende Grenzwerte am DC Eingang des Sunny Boy d rfen nicht berschritten werden maximale Eingangsspannung maximaler Eingangsstrom 550 V DC 17 0 A DC SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 5 3 2 Anschlussbedingungen Sunny Boy 4000 5000TL Der Sunny Boy hat zwei Eingangsbereiche und mit jeweils eigenem MPP Tracker vn An beiden Eingangsbereichen k nnen jeweils bis zu zwei Strings angeschlossen werden Diese m ssen folgende Voraussetzungen erf llen e Pro E
3. 5 4 1 Pr fung der L ndereinstellung Pr fen Sie ob der Sunny Boy auf das Installationsland eingestellt ist Kontrollieren Sie die richtige L ndereinstellung anhand der Displaymeldung bei der Wieder Inbetriebnahme siehe Kapitel 6 Inbetriebnahme 45 oder anhand des Messkanals SMA grid guard mit Hilfe eines Kommunikationsger ts ndern Sie gegebenenfalls die Einstellung ber den Parameter GridGuard CntrySet mit Hilfe des Kommunikationsger ts oder ber die Drehschalter wie in Kapitel 5 4 2 Einstellung ber Drehschalter 38 beschrieben anhand der folgenden Tabelle Welche Einstellung sich hinter welchem Parametersatz verbirgt ist in den Betriebsparametern festgelegt Diese k nnen Sie ber ein Kommunikationsger t auslesen oder von www SMA de herunterladen B Parametersatz Displaysprache Schutz Land O O Auslieferungszustand Auslieferungszustand je nach je nach Parametersatz Parametersatz D 1 wird beibehalten Englisch je nach je nach Parametersatz Parametersatz O 2 wird beibehalten Deutsch je nach je nach Parametersatz Parametersatz O 3 wird beibehalten Franz sisch je nach je nach Parametersatz Parametersatz O 4 wird beibehalten Spanisch je nach je nach Parametersatz Parametersatz D 5 wird beibehalten Italienisch je nach je nach Parametersatz Parametersatz O J wird beibehalten Griechisch je nach je nach Parametersatz
4. PV Wechselrichter SUNNY BOY 3000TL 4000TL 5000TL Installationsanleitung SB30TL_A40TL_50TL IDEO85120 IM TB SBXTL 20 Version 2 0 Aog Auung sep Bunynjag ausssaq any JBB e 110005 110007 Auung eg eum 66 Kog Auung swwnusiu leug Jeyoy nz Bunss znpaisBungs e Jewwnusiu iag 1 Jawwnusiu laig 9 y Bunjjays ng 110006 Aog vepumps SJP g pun y Bupfup u y s mz Buntpuzeun 710005 110007 Auung BunuupdssBun sny wous BunuundssBun uig sAog Auung Bunpurguay 9 ab azupsiu iaug nz 2 YWS ad Dunotsapac Zog Auung s p uoyojjosu 1 ed aya s uuoy uep om u qoy q HO 104 ode sop jno uajdojy a60 9 9 an nysBungs e Bun s o I 2 uajoy s1343 M D ol Jop nz 91 Bunyoyssun Ualpupeu e
5. Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 27 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG ACHTUNG Brandgefahr beim Anschluss von zwei Leitern Beim Anschluss von zwei Leitern pro Klemme besteht durch einen schlechten elektrischen Kontakt eine berhitzungs oder Brandgefahr e Maximal einen Leiter pro Klemme anschlie en 10 Alle Klemmen der AC Klemme wieder verschlie en 11 Hutmutter der Verschraubung an der Kabeldurchf hrung wieder fest aufschrauben GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy e Leitungsschutzschalter erst einschalten wenn der PV Generator angeschlossen und der Sunny Boy fest verschlossen ist 28 SB3OTL_AOTL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss Zus tzliche Erdung des Geh uses Wenn im Installationsland ein zweiter Schutzleiter Anschluss gefordert ist z B Schweiz k nnen Sie den Sunny Boy zus tzlich durch einen zweiten Schutzleiter an der Anschlussklemme am Geh use erden Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Schraube zur H lfte l sen 2 Abisoliertes Erdungskabel 0 unter den Klemmb gel stecken Querschnitt max 16 mm 3 Klemme festschrauben Die Verzahnung der Unterlegscheibe muss 977 dabei zum Klemmb gel zeigen Sie k nnen mehrere Sunny Boys wie unten abgebildet erden 5 B 8 E GND
6. Parametersatz 7 wird beibehalten Tschechisch je nach je nach Parametersatz Parametersatz 1 0 VDEO126 1 1 Deutsch ja Deutschland Schweiz 1 1 VDEO126 1 1 A Deutsch ja Deutschland 36 SB30TL_AOTL_SOTLIDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss A Parametersatz Displaysprache Schutz Land 1 8 VDEO126 1 1 Franz sisch ja Schweiz Frankreich 1 19 VDEO126 1 1 BP Franz sisch ja Frankreich 2 0 VDEO126 1 1 Italienisch ja Schweiz 2 8 AS4777 Englisch nein Australien 3 0 0 5940 2 2 Italienisch nein Italien 8 Deutsch nein Italien 4 0 RD1663 Spanisch ja Spanien 4 8 PPC Griechisch Griechenland 4 9 Englisch nein Griechenland 5 0 Kepco guide Englisch nein S dkorea 5 8 83 1 Englisch nein England 6 0 50438 Deutsch ja verschiedene 6 1 EN50438 Englisch EU L nder 6 2 50438 Franz sisch ja 6 3 50438 Italienisch ja 6 4 50438 Spanisch ja 6 5 50438 Griechisch ja 6 6 50438 Tschechisch ja 7 0 50438 2 Tschechisch ja Tschechien 7 1 EN50438 CZ Englisch ja Tschechien 7 2 EN50438 CZ Deutsch ja Tschechien 7 8 C10 11 Franz sisch ja Belgien 7 9 10 11 Englisch ja Belgien 7 C10 11 Deutsch ja Belgien 0 Off Grid Englisch nein Flexibel 1
7. 52 54 54 EE EE 55 Fehlersuche Anne 61 lt 5 61 Pr fung der Varistoren 62 SB30TL_A0TL_50TL IDE085120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 13 14 65 Dementager au tn kun 65 Austausch der 65 Verpackung ask aa 67 67 Gg WEE EE 67 Technische 68 71 Installationsanleitung SB30TL_AOTL_50TL IDE085 120 5 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 6 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung 1 1 G ltigkeitsbereich Diese Installationsanleitung beschreibt die Installation und Inbetriebnahme von SMA Solar Techology Wechselrichtern des Typs Sunny Boy 3000TL SB 3000TL 20 4000TL SB 40007120 und 5000TL SB 5000TL 20 1 2 Zielgruppe Ausschlie lich ausgebildete Elektrofachkr fte d rfen den Sunny Boy installieren und in Betrieb nehmen 1 3 Aufbewahrung der Anleitungen Alle Anleitungen des Sunny
8. Deutsch nein 2 Franz sisch nein 3 Spanisch nein E 4 Italienisch nein 5 Griechisch nein J Tschechisch nein O SD Card SD Card nein Flexibel Sondereinstellung Parameter GridGuard VolCtl Rpro 244 V statt 253 V H _Sondereinstellung Bluetooth Sendeleistung reduziert gem franz sischen Anforderungen Verf gbarkeit auf Anfrage Zur Zeit nicht verf gbar Die bisher eingestellte Displaysprache bleibt erhalten Installationsanleitung SB3OTL_AOTL_SOTLIDEO85120 37 Elektrischer Anschluss Solar Technology AG Falls der Sunny Boy nicht auf das Installationsland eingestellt ist stellen Sie ihn ber die zwei Drehschalter nachtr glich ein wie in Kapitel 5 4 2 Einstellung ber Drehschalter 38 beschrieben Alternativ k nnen Sie die Einstellung auch ber den Parameter GridGuard CntrySet mit einem Kommunikationsger t vornehmen Wenn Sie f r Ihren Installationsort angepasste Parametereinstellungen ben tigen k nnen Sie diese mit Hilfe eines Kommunikationsger ts ndern oder die Einstellungen ber eine SD Karte in den Sunny Boy einlesen 5 4 2 Einstellung ber Drehschalter Gehen Sie f r die Einstellung wie folgt vor 1 Sunny Boy ffnen wie in Kapitel 7 1 ffnen des Sunny a beschrieben 2 Pfeile auf den Drehschaltern mit Schraubendreher 2 5 mm auf die gew nschte Position stellen Jumper f r englische Sprache 1 ber einen Jumper besteht zus tzlich di
9. Fehler auf dann fragen Sie den Netzbetreiber ob er nderungen der Betriebsparameter zustimmt Sprechen Sie die vorgeschlagenen Parameter mit der SMA Service Line ab 6 lt Netzstoerung gt e Netzanschluss auf Gleichanteil Die wechselrichterinterne berwachung pr fen hat einen unzul ssig hohen Gleichanteilim Wenn Ereignis h ufig auftritt mit Netzstrom festgestellt Netzbetreiber kl ren ob der Grenzwert der berwachung angehoben werden darf 58 SB30TL_A0TL_50TL IDE085120 Installationsanleitung Solar Technology AG Meldungen Die Versorgung am DC Eingang des Sunny Boy reicht f r einen stabilen Betrieb nicht aus Nr Ursache Abhilfe 7 lt Frequenz unzulaessig gt e Hoch M glichkeit Netzfrequenz und Die Netzfrequenz verl sst den zul ssigen H ufigkeit gr erer Schwankungen Bereich Der Sunny Boy trennt sich aus pr fen Sicherheitsgr nden vom Netz Liegen vermehrt Schwankungen vor und tritt in diesem Zusammenhang dieser Fehler auf dann fragen Sie den Netzbetreiber ob er nderungen der Betriebsparameter zustimmt Sprechen Sie die vorgeschlagenen Parameter mit der SMA Service Line ab 8 lt Netzausfall gt e Sicherung pr fen Warten auf Netzspannung e ACnstallation pr fen Pr fen ob generell ein Stromausfall vorliegt 9 lt PE Anschluss fehlt gt e AC Installation pr fen e an der AC Klemme anschlie en wie in Kapitel 5 2 Anschluss an ffentlich
10. Line Installationsanleitung SB3OTL_AOTL_SOTLIDEO85120 57 Meldungen SMA Solar Technology AG Nr Ursache Abhilfe 3 lt Netzstoerung gt e Netzspannung am Anschlusspunkt Der 10 Minuten Mittelwert der des Sunny Boy pr fen Netzspannung hat den zul ssigen Bereich die Netzspannung auf Grund verlassen lokalen Netzbedingungen den Dies kann folgende Ursachen haben eingestellten Grenzwert bersteigt fragen Sie den Netzbetreiber ob die Spannung CHE am Einspei kt angepasst werden kann Anschlusspunkt des Sunny Boy ist zu kech oder ob er einer Anderung des Grenzwertes f r die Uberwachung der e Die Netzimpedanz Spannungsqualit t zustimmt nn Su Boy istzy Befindet sich die Netzspannung dauerhaft im tolerierten Bereich und wird dieser Der Sunny Boy trennt sich zur Einhaltung Fehler weiterhin angezeigt kontaktieren der Spannungsqualit t vom Netz Sie die SMA Service Line 4 lt Netzstoerung gt e Netzanschluss auf starke Der Sunny Boy hat den Netzparallel kurzzeitige Schwankungen der Betrieb verlassen und aus Frequenz pr fen Sicherheitsgr nden die Einspeisung unterbrochen 5 lt Netzstoerung gt e Hoch M glichkeit Netzfrequenz und Die Netzfrequenz liegt au erhalb des H ufigkeit gr erer Schwankungen zul ssigen Bereichs Der Sunny Boy trennt pr fen sich aus Sicherheitsgr nden vom Netz Liegen vermehrt Schwankungen vor und tritt in diesem Zusammenhang dieser
11. Technology AG 15 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an unsere Service Line Wir ben tigen die folgenden Daten um Ihnen gezielt helfen zu k nnen e Wechselrichtertyp Seriennummer des Sunny Boy e Angeschlossene Module und Anzahl der Module e Ereignisnummer oder Displayanzeige des Sunny Boy e gegebenenfalls Kommunikationsart e gegebenenfalls Art des angeschlossenen St rmeldekontakts Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal www SMA de SERVICE LINE Wechselrichter 49 561 9522 1499 Kommunikation 49 561 9522 2499 SMS R ckruf 49 176 888 222 44 Fax 49 561 9522 4699 serviceline SMA de 74 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG Die Ver ffentlichung ganz oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG Eine innerbetriebliche Vervielf ltigung die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgem en Einsatz bestimmt ist ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig Haftungsausschluss Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend berpr ft und gegebenenfalls angepasst Trotzdem k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden Es wird keine Gew hr f r Vollst ndigkeit gegeben Die jeweils
12. Verbraucher immer gesondert absichern Zul ssige Lasttrenneinrichtung Setzen Sie ausschlie lich einen Leitungsschutzschalter als Lasttrenneinrichtung ein Ein Schraubsicherungselement z B D System Diazed oder DO System Neozed ist kein Lasttrenner und darf somit nicht als Lasttrenneinrichtung eingesetzt werden Das Schraubsicherungselement kann beim Trennen unter Last zerst rt oder dessen Funktion durch Kontaktabbrand beeintr chtigt werden Es dient lediglich als Leitungsschutz Kabelanforderungen Au endurch messer Aderquerschnitt 12 25 mm max 10 mm 12 mm Die PE Ader muss 5 mm l nger sein als die von Lund N Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 25 Elektrischer Anschluss Solar Technology AG Vorgehensweise beim Anschluss 1 Netzspannung pr fen und mit dem erlaubten Spannungsbereich vergleichen siehe Kapitel 13 Technische Daten 70 2 Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 3 Electronic Solar Switch abziehen 4 Alle sechs unverlierbaren Deckelschrauben l sen und Deckel abnehmen Weitere Anschl sse und Einstellungen M chten Sie noch weitere Anschl sse au er AC und DC vornehmen sollten Sie diese jetzt vornehmen bevor Sie das AC Kabel anschlie en um mehr Handlungsfreiheit zu haben Hierzu geh rt Kapitel 5 4 Einstellung des Installationslandes 35 Kapitel 5 5 Kommuni
13. des Installationslandes Der Sunny Boy kann f r mehrere L nder konfiguriert werden Dies erfolgt ber zwei Drehschalter im Sunny Boy oder ber die Konfiguration des Parameters GridGuard CntrySet ber ein Kommmunikationsger t Schalterstellung bezeichnet den Auslieferungszustand Haben Sie den Sunny Boy mit bestimmten L ndereinstellungen bestellt so wurden diese Einstellungen im Werk ber ein Kommunikationsger t vorgenommen Diese Einstellungen werden bei nderungen der Drehschalter oder ber ein Kommunikationsger t berschrieben und k nnen nicht ohne weiteres wieder hergestellt werden Bei Bestellungen ohne Angabe des Installationslandes ist hier die Standard Einstellung VDEO126 1 1 und Sprache deutsch nderungen werden unmittelbar nach Einschalten des Leitungsschutzschalters bernommen Bei Auswahl einer nicht belegten Schalterstellung gibt der Sunny Boy eine Fehlermeldung aus m Hl WH 1 AA 4 Sn No Schalter A Schalter B Gesch tzte L nderdatens tze In einigen L ndern erfordern die rtlichen Netzanschlussbedingungen eine Vorrichtung die es verhindert dass die Parameter f r die Netzeinspeisung ver ndert werden k nnen Daher sind einige L nderdatens tze gesch tzt Gesch tze L nderdatens tze werden automatisch 10 Einspeisestunden nach Inbetriebnahme bzw der let
14. mit geeigneten Schrauben Durchmesser mindestens 6 mm und Unterlegscheiben Au endurchmesser mindestens 18 festschrauben Dabei mindestens alle 300 mm eine Schraube setzen 3 Sunny Boy mit Hilfe der Griffe an den Seiten des Sunny Boy transportieren 4 Sunny Boy mit seiner Einh nge ffnung in der R ckwand in die Hutschiene einh ngen Installationsanleitung Rp SB30TL_A40TL_5OTLIDEO85 120 19 Montage 5 Korrekten Sitz auf beiden Seiten pr fen Solar Technology AG 2 Um den Sunny Boy gegen Ausheben zu sichern m ssen Sie ihn zus tzlich der Wand festschrauben Gehen Sie hierf r wie folgt vor 1 Electronic Solar Switch nach unten abziehen 2 Alle sechs unverlierbaren Deckelschrauben l sen und Deckel abnehmen 3 Durch das Loch in der Geh user ckwand bohren Einen passenden Bohrer mit mindestens 120 mm L nge verwenden 5 Passenden D bel einsetzen 20 SB30TL_A0TL_SOTL IDEO85120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Montage 6 Sunny Boy festschrauben Die Schraube muss folgende Anforderungen erf llen L nge mind 100 mm Durchmesser 8 mm Schraubenkopf kein Au ensechskant kein Senkkopf 7 Festen Sitz pr fen Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 21 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 5 Elektrischer Anschluss A WARNUNG Stromschlag durch Kurzschluss Wenn Lei
15. statische Entladung irreparabel besch digt werden e Erden Sie sich vor Ber hren eines Bauteils 7 1 ffnen des Sunny Boy GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy Vor ffnen des Sunny Boy e Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern e Versorgungsspannung St rmeldekontakt ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern wenn vorhanden GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Beim Abziehen der DC Steckverbinder ohne vorheriges Abziehen des Electronic Solar Switch kann ein gef hrlicher Lichtbogen entstehen e Electronic Solar Switch abziehen vor ffnen des Deckels und Abziehen der DC Steckverbinder 1 Warten bis LEDs Display und gegebenenfalls der St rmelder erloschen sind Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 47 ffnen und Schlie en Solar Technology AG 2 Alle sechs unverlierbaren Deckelschrauben l sen 3 Spannungsfreiheit gegen mit Hilfe eines 48 und Deckel abnehmen geeigneten Messger ts an der AC Klemme feststellen Die Pr fspitze darf einen maximalen Durchmesser von 2 mm haben Ist eine Spannung messbar Installation pr fen Spannungsfreiheit des St rmeldekontakts gegen an allen Pr fkontakten des Steckers feststellen Ist eine Spannung messbar Installation pr fen PV Generator durch Abziehen aller DC Steckverbinder vom Sunny Boy trennen De
16. zur dauerhaften Erhaltung der Moduleigenschaften ber cksichtigt werden siehe auch Technische Information Modultechnik im Downloadbereich von www SMA de Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 9 Sicherheit Solar Technology AG Verwenden Sie den Sunny Boy nicht f r andere Zwecke als hier beschrieben Abweichende Verwendungsarten Umbauten am Sunny Boy sowie Einbauten von Bauteilen die nicht ausdr cklich von SMA Solar Technology empfohlen oder vertrieben werden lassen die Gew hrleistungsanpr che und die Betriebserlaubnis erl schen Zugelassene L nder Der Sunny Boy 4000 5000TL erf lllt mit den entsprechenden Einstellungen die Anforderungen der folgenden Normen und Richtlinien Stand 12 2008 e VDE 0126 1 1 02 2006 DK 5940 Ed 2 2 02 2006 Zertifizierung f r Sunny Boy 3000TL noch laufend e 1663 2000 2000 e PPC 06 2006 4777 2005 50438 12 2007 Solar Technology kann auf Anfrage ab Werk Netzparameter nach Kundenangaben f r andere L nder Installationsorte einstellen nachdem diese durch SMA Solar Technology gepr ft wurden Sie selbst k nnen nachtr glich Anpassungen durch die nderung von Softwareparametern ber entsprechende Kommunikationsprodukte 2 Sunny Data Control vornehmen Hierf r ist jedoch ein pers nliches Passwort erforderlich das Sie auf Anfrage bei der SMA Serviceline erhalten 10 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Inst
17. A Solar Technology AG erstellt wurde unterliegt den jeweiligen Lizenz und Haftungsvereinbarungen des Herstellers SMA Werksgarantie Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Ger t bei Bei Bedarf k nnen Sie diese auch im Internet unter www SMA de herunterladen oder ber die blichen Vertriebswege in Papierform beziehen Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht eine Ware oder ein Zeichen seien frei Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de 2004 bis 2008 SMA Solar Technology AG Alle Rechte vorbehalten Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 75 Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Germany Tel 49 561 9522 4000 Fax 49 561 9522 4040 E Mail Vertrieb SMA de Freecall 0800 SUNNYBOY
18. Boy sowie die der verbauten Komponenten m ssen mit der Anlagendokumentation aufbewahrt werden und jederzeit zug nglich sein 1 4 Weiterf hrende Informationen Weiterf hrende Informationen k nnen Sie im Downloadbereich von www SMA de herunterladen Hier sind zum Beispiel Technische Informationen zum Thema Auslegung eines Leitungsschutzschalters oder Parameterbeschreibungen verf gbar Installationsanleitung SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 7 Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG 1 5 Verwendete Symbole In diesem Dokument werden die folgenden Arten von Sicherheitshinweisen sowie allgemeine Hinweise verwendet GEFAHR GEFAHR kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hrt A WARNUNG WARNUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hren kann A VORSICHT kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren K rperverletzung f hren kann ACHTUNG ACHTUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann Hinweis Ein Hinweis kennzeichnet Informationen die f r den optimalen Betrieb des Produktes wichtig sind SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology Sicherheit 2 Sicher
19. Electronic Solar Switch aufstecken Der Griff muss b ndig mit dem Geh use abschlie en e Festen Sitz pr fen 50 Leitungsschutzschalter einschalten Versorgungsspannung des St rmeldekontakts einschalten wenn vorhanden Bei ausreichender Einstrahlung signalisiert eine leuchtende gr ne LED eine ungest rte Einspeisung Die Inbetriebnahme ist in diesem Fall erfolgreich abgeschlossen Sollte die gr ne LED ber einen l ngeren Zeitraum blinken kann das daran liegen dass keine Ta ausreichende DC Einstrahlung vorhanden ist Messungen sind nur bei ausreichender DC Einstrahlung m glich Die Bedeutung einer leuchtenden roten LED und die Bedeutung der Ereignisnummern auf dem Display ist in Kapitel 10 2 Fehlermeldungen 57 beschrieben SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Wartung 8 Wartung 8 1 Pr fung der W rmeabfuhr Wenn der Sunny Boy h ufig seine Leistung aufgrund zu hoher Erw rmung reduziert Temperatursymbol auf dem Display leuchtet kann das folgende Ursachen haben e Die K hlrippen an der Geh user ckseite sind mit Schmutz zugesetzt Die L ftungskan le an der Oberseite sind mit Schmutz zugesetzt e L fter ist zugesetzt nur bei Sunny Boy 4000 5000TL Reinigen Sie die K hlrippen und L ftungskan le gegebenenfalls mit einer weichen B rste Reinigen Sie den L fter wie nachfolgend beschrieben 8 1 1 Reinigung des L fters nur be
20. Installationsanleitung Solar Technology AG 6 Sunny Boy auf der Wandhalterung nach rechts schieben bis der Sunny Boy mit dem Sicherungsbolzen in der R ckwand einrastet 7 Korrekten Sitz pr fen Installationsanleitung Montage SB30TL_A40TL_5OTLIDEO85 120 Montage Solar Technology AG Optionaler Diebstahlschutz Um den Sunny Boy vor Diebstahl zu sch tzen kann er mit on einem Schloss an der Wandhalterung gesichert werden Das Schloss muss folgende Anforderungen erf llen A e Gr e A 6 10 mm Durchmesser gt 21 35 C 20 33 mm D 40 60 mm E 13 21 mm D E e rostfrei gt gt e geh rteter B gel e gesicherter Schlie zylinder gt Aufbewahrung des Schl ssels 1 Bewahren Sie den Schl ssel sorgf ltig f r etwaige Servicezwecke auf 18 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG 4 2 2 Montage mit Hutschiene Montage Voraussetzungen f r die Montage der Hutschiene e Tragschiene TH 35 7 5 nach DIN EN 60715 verwenden e Hutschiene und Schrauben aus Edelstahl verwenden um Kontaktkorrosion zu vermeiden e Nur auf ebenem Untergrund montieren Untergrund entsprechendes Befestigungsmaterial verwenden Hierbei Gewicht des Sunny Boy beachten Vorgehensweise f r die Montage 1 Hutschiene als Bohrschablone verwenden und Positionen der Bohrl cher markieren 2 Hutschiene
21. Loch in der Kunststoffhalterung im Sunny Boy treffen 4 Kommunikationsmodul mit der Schraube festschrauben 5 Kommunikationsmodul verkabeln wie in der Dokumentation des Moduls beschrieben 6 Display herunterklappen und festschrauben LU Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 43 Elektrischer Anschluss 7 Flachbandkabel auf Steckerleiste aufsetzen 8 Sunny Boy schlie en wie in Kapitel 7 2 Schlie en des Sunny Boy 49 beschrieben 44 SB30TL_A0TL_SOTL IDEO85120 Solar Technology AG Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme folgende Voraussetzungen fester Sitz auf Wandhalterung Hutschiene korrekte L nderkonfiguration siehe Kapitel 5 4 2 korrekt angeschlossene Netz Leitung vollst ndig angeschlossene DC eitungen PV Strings nicht ben tigte DC Steckverbinder im DC Anschlussbereich sind mit Verschlusskappen verschlossen alle Geh usedurchf hrungen sind verschlossen fest aufgeschraubter Geh usedeckel fest aufgesteckter Electronic Solar Switch korrekte Installation der AC Verteilung Vorgehensweise f r die Inbetriebnahme 1 2 Leitungsschutzschalter einschalten Bei ausreichender Einstrahlung signalisiert eine leuchtende gr ne LED eine ungest rte Einspeisung Die Inbetriebnahme ist in diesem Fall erfolgreich abgeschlossen Sollte die gr ne LED ber einen l ngeren Ze
22. Stecker Reg siehe Seite 23 anschlie en je nachdem ob H CH lt eine Betriebs oder Fehlermeldung gew nscht ist S 7 Hutmutter der Verschraubung an der Kabeldurchf hrung wieder fest verschlie en 20 8 Sunny Boy wie in Kapitel 7 2 Schlie en des Sunny Boy 49 beschrieben verschlie en 9 Versorgungsspannung einschalten 42 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 5 5 3 Einbau eines Kommunikationsmoduls Das Kommunikationsmodul wird benutzt um mit speziellen Datenerfassungsger ten oder einem PC mit entsprechender Software drahtgebunden zu kommunizieren Einen detaillierten Verdrahtungsplan finden Sie in der Dokumentation des Kommunikationsmoduls In diesem Kapitel wird der Einbau des Kommunikationsmoduls in den Sunny Boy beschrieben Gehen Sie f r den Einbau wie folgt vor 1 Sunny Boy ffnen wie in Kapitel 7 1 ffnen des Sunny Boy 47 beschrieben 2 Schraube des Displays l sen und Display hochklappen bis es einrastet ACHTUNG Besch digung des Kommunikationsmoduls Das Kommunikationsmodul kann durch elektrostatische Entladung irreparabel besch digt werden e Erden Sie sich bevor Sie das Kommunikationsmodul aus der Verpackung nehmen 3 Kommunikationsmodul einsetzen und Flachbandkabel hinter dem Display nach oben schieben Die F hrungsnase an der hinteren Kante des Moduls muss in das
23. TL IDE085 120 3 Inhaltsverzeichnis Solar Technology AG 5 3 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 4 5 4 1 5 4 2 3 9 5 5 1 5 5 2 5 5 3 6 7 7 1 7 2 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 2 10 10 1 10 2 11 11 1 11 2 Anschluss des PV Generators 28 Anschlussbedingungen Sunny Boy 28 Anschlussbedingungen Sunny Boy 4000 5000TL 29 Vorgehensweise beim Anschluss 30 Einstellung des Installationslandes 33 Pr fung der L ndereinstellung 34 Einstellung ber Drehschalter 0 36 37 Blustootn A St a EIIE EEA 37 St rmeldek ntakt u 37 Einbau eines 41 Inbetriebnahme 43 ffnen und Schlie en 45 ffnen des Sunny 45 Schlie en des Sunny 47 e 49 Pr fung der 49 Reinigung des L fters nur bei Sunny Boy 4000 500011 49 Pr fung des L fters nur bei Sunny Boy 4000 500071 50 Inspektion des Electronic Solar Switch ESS 51 Steckplatz f r
24. aktuelle Version ist im Internet unter www SMA de abrufbar oder ber die blichen Vertriebswege zu beziehen Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Sch den jeglicher Art sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind e Transportsch den e Unsachgem e oder nicht bestimmungsgem e Verwendung des Produkts e Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung e Betreiben des Produkts unter Nichtber cksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften e Nichtbeachten der Warn und Sicherheitshinweise in allen f r das Produkt relevanten Unterlagen e Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits und Schutzbedingungen e Eigenm chtiges Ver ndern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software e Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Ger te au erhalb der gesetzlich zul ssigen Grenzwerte Katastrophenf lle und h here Gewalt Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zus tzlich den folgenden Bedingungen Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung f r direkte oder indirekte Folgesch den die sich aus der Verwendung der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben ab Dies gilt auch f r die Leistung beziehungsweise Nicht Leistung von Support T tigkeiten e Mitgelieferte Software die nicht von der SM
25. allationsanleitung SMA Solar Technology AG Sicherheit 2 2 Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy Arbeiten am Sunny Boy d rfen ausschlie lich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen werden e W hrend des Betriebs nur unteren Geh usedeckel ber hren VORSICHT M gliche Gesundheitssch den durch Einwirkung von Strahlungen e Halten Sie sich nicht dauerhaft in einem Abstand von weniger als 20 cm vom Sunny Boy auf VORSICHT AN Verbrennungsgefahr durch hei e Geh useteile W hrend des Betriebs kann der obere Geh usedeckel und der Geh usekorpus hei Erdung des PV Generators Beachten Sie die rtlichen Vorschriften f r die Erdung der Module und des PV Generators SMA Solar Technology empfiehlt das Generatorgestell und andere elektrisch leitende Fl chen durchg ngig leitend zu verbinden und zu erden um einen m glichst hohen Schutz f r Anlagen und Personen zu erhalten Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 11 Auspacken 3 Auspacken 3 1 Lieferumfang Solar Technology AG Objekt Anzahl Beschreibung A 1 Sunny Boy B 1 Wandhalterung 1 Dokumentensatz mit Erkl rungen und Zertifikaten D 1 Installationsanleitung inklusive Bedienungsanleitung optional 1 Installationsanleitung f r Kommunikationsmodul 3 2 Kontrolle auf Transportsch den Kontrollieren Sie d
26. apitel 7 1 ffnen des Sunny Boy 47 beschrieben 2 Pfeil auf dem rechten Drehschalter mit Schraubendreher 2 5 mm auf die gew nschte Position stellen 3 Sunny Boy schlie en wie in Kapitel 7 2 Schlie en des Sunny Boy 49 beschrieben bernahme der Einstellungen Die Bluetooth Einstellungen werden erst nach dem Wiedereinschalten des Leitungsschutzschalters sowie nach dem Anschluss des PV Generators und Stecken des Electronic Solar Switch bernommen Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 39 Elektrischer Anschluss Solar Technology AG 5 5 2 St rmeldekontakt Der Sunny Boy ist serienm ig mit einem St rmeldekontakt ausgestattet Dieser wird zeitgleich mit der roten Fehler LED neben dem Display geschaltet Sie haben die M glichkeit sowohl f r den Fehlerfall als auch f r den ungest rten Betrieb einen eigenen Verbraucher anzuschlie en Folgende Spannungen und Str me k nnen geschaltet werden Spannung Strom AC max 240 V max 1 0 A DC max 30 V max 1 0 A Kabelanforderungen Au endurch Ader messer querschnitt 0 08 2 5 mm max 15 mm max 8 mm Kabel und Verlegeart m ssen f r den Einsatz und den Verwendungsort geeignet sein Leitungsschutzschalter Bei Anschluss des St rmeldekontakts an das ffentliche Stromnetz muss dieser mit einem eigenen Leitungsschutzschalter abgesichert werden 40 SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 Installationsa
27. ationsanleitung SMA Solar Technology AG Montage 4 1 4 Position e Montage senkrecht oder um max 15 nach hinten geneigt e Nicht nach vorn geneigt montieren e Hicht liegend montieren e Montage in Augenh he um Betriebszust nde jederzeit ablesen zu k nnen 4 2 Montageanleitung 4 2 1 Montage mit Wandhalterung 235 235 145 A 145 N TE D 5i 130 95 y ED 260 292 Y A EEN 4 Electronic Solar Switch Angaben in mm Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 15 Montage Solar Technology AG 1 Wandhalterung als Bohrschablone verwenden und Positionen der Bohrl cher markieren Anzahl der verwendeten Bohrl cher Montage an der Wand mindestens zwei der waagerechten L cher und das unterste in der Mitte verwenden Bei Montage am Pfosten die beiden L cher der Mitte verwenden 2 Wandhalterung mit geeigneten Schrauben Durchmesser mind 6 mm und Unterlegscheiben Au endurchmesser mind 18 mm festschrauben Le 3 Sunny Boy mit Hilfe der Griffe an den Seiten des Sunny Boy transportieren 4 Sunny Boy etwas nach links versetzt in die Wandhalterung einh ngen Die rechte Kante der R ckwand des Sunny Boy muss dabei b ndig mit der rechten Kante der Wandhalterung sein 5 Korrekten Sitz auf beiden Seiten pr fen 16 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120
28. e M glichkeit die Sprache auf Englisch umzustellen z B f r Servicezwecke in anderen L ndern Stecken Sie daf r den Jumper wie rechts abgebildet auf die oberen beiden Pins 3 Sunny Boy schlie en wie in Kapitel 7 2 Schlie en des Sunny Boy 49 beschrieben 38 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 5 5 Kommunikation 5 5 1 Bluetooth Die Kommunikation ber Bluetooth mit einem Kommunikationsger t ist standardm ig aktiviert Die Vernetzung ber Bluetooth mit anderen Wechselrichtern ist ab Werk deaktiviert Es bestehen folgende Einstellungsm glichkeiten ber einen Drehschalter Schalterstellung Einstellung NetID 0 Aus 1 Kommunikation ber Bluetooth mit Kommunikationsger t m glich keine Vernetzung mit anderen Wechselrichtern Werkseinstellung KE Vernetzung mit anderen Wechselrichtern Um bei der Kommunikation ber Bluetooth die Wechselrichter Ihrer Anlage von denen einer Nachbaranlage abzugrenzen k nnen Sie eine individuelle NetID f r die Wechselrichter in Ihrer Anlage vergeben Schalterstelltung 2 F Dies ist jedoch nur notwendig wenn sich die Nachbaranlage innerhalb eines Umkreises von 500 m befindet Damit alle Wechselrichter in Ihrer Anlage von Ihrem Kommunikationsger t erfasst werden m ssen alle Wechselrichter die gleiche NetID haben Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Sunny Boy ffnen wie in K
29. el nach oben schieben und abnehmen 64 SB3OTL_AOTL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Fehlersuche ACHTUNG Besch digung des Sunny Boy durch elektrostatische Entladung Der Sunny Boy kann durch elektrostatische Entladung an Bauteilen im Inneren irreparabel besch digt werden e Erden Sie sich vor Ber hren eines Bauteils 5 Bei allen Varistoren mit Hilfe eines Multimeters feststellen ob zwischen den Anschl ssen 2 und 3 jeweils eine leitende Verbindung besteht Der Sunny Boy hat nur zwei Varistoren Ereignis Ma nahme Es besteht eine leitende Vermutlich liegt ein anderer Fehler im Sunny Boy vor Verbindung e Weiter mit Punkt 9 e Weitere Schritte mit der SMA Service Line absprechen Es besteht keine leitende Verbindung Der zugeh rige Varistor ist defekt und muss ausgetauscht werden Die Varistoren werden f r den Einsatz im Sunny Boy speziell gefertigt und sind nicht im Handel erh ltlich Sie m ssen direkt von SMA Solar Technology bezogen werden SMA Bestellbezeichnung SB TV4 f r SB 3000TL 20 MSWR TV8 f r SB 40007120 5000TL 20 Fahren Sie f r den Austausch mit Punkt 8 fort 6 Alle Varistoren wie in der nebenstehenden Zeichnung dargestellt gegen neue austauschen Der Ausfall eines Varistors ist in der Regel auf Einfl sse zur ckzuf hren die alle Varistoren in hnlicher Weise betreffen Temperatu
30. en Sunny Boy auf u erlich sichtbare Besch digungen wie zum Beispiel Risse im Geh use oder im Display Setzen Sie sich bei Besch digungen mit Ihrem H ndler in Verbindung 3 3 Identifikation des Sunny Boy Sie k nnen den Sunny Boy mit dem Typenschild solar technology ER Gergen und Version identifizieren Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite des Geh uses 12 SB30TL_AOTL_SOTLIDEO85 120 Seriennummer 550V 125 440 V 2 15 Netzs annun Sa x D 9 FR f r 220 240 V Te 50 60 Hz 4000 W Ka 17 5 A ac me geeignet cos 1 Installationsanleitung Montage SMA Solar Technology AG 4 Montage 4 1 Wahl des Montageorts WARNUNG Lebensgefahr durch Feuer oder Explosionen A Das Geh use des Sunny Boy kann w hrend des Betriebs hei werden Sunny Boy nicht auf brennbaren Baustoffen montieren Sunny Boy nicht in Bereichen in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden montieren Sunny Boy nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen montieren VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hei e Geh useteile A Sunny Boy so montieren dass ein unbeabsichtigtes Ber hren nicht m glich ist 4 1 1 Abmessungen und Gewicht Sg E 3 Do O mm 6 Sunny Boy 3000TL 22 kg Sunny Boy 4000 5000TL 25 kg In
31. es Stromnetz AC 24 beschrieben 10 lt L und N vertauscht gt e Anschluss korrigieren wie in Kapitel 5 2 Anschluss an ffentliches Stromnetz 24 beschrieben 11 lt Installationsfehler gt e Anschluss korrigieren wie in Kapitel Zweite Phase an N angeschlossen 5 2 Anschluss an ffentliches Stromnetz 24 beschrieben 33 lt Instabiler Betrieb gt Auf h here Einstrahlung warten e Falls Ereignis bei mittlerer Einstrahlung wiederholt auftritt Auslegung der PV Anlage bzw korrekte Verschaltung des PV Generators pr fen Installationsanleitung SB3OTL_AOTL_SOTLIDEO85120 59 Meldungen SMA Solar Technology AG Nr Ursache Abhilfe 34 lt DC berspannung gt e Sunny Boy sofort vom PV Es liegt eine zu hohe DC Generator trennen wie in Eingangsspannung am Sunny Boy an Kapitel 7 1 ffnen des Sunny Boy 47 beschrieben Der Sunny Boy kann sonst zerst rt werden e DC Spannung der Strings auf Einhaltung der maximalen Eingangsspannung des Sunny Boy pr fen bevor Sie den Sunny Boy wieder an den PV Generator anschlie en 35 lt Erdschluss gt e Strings auf Erdschluss pr fen wie in Der Sunny Boy hat einen Erdschluss im PV Kapitel 11 1 Erdschlusspr fung Generator festgestellt 63 e Erdschluss vom Installateur des PV Generators beseitigen lassen bevor Sie den betreffenden String wieder anschlie en 36 lt Hoher Ableitstrom gt e St
32. h ufig auftritt SMA Service Line kontaktieren siehe Kapitel 15 Kontakt 74 Installationsanleitung SB3OTL_AOTL_SOTLIDEO85120 61 Meldungen SMA Solar Technology AG Nr Ursache Abhilfe 73 lt Update Hauptrechner nicht erfolgreich gt SMA Service Line kontaktieren siehe Interner Ger tefehler Kapitel 15 Kontakt 74 lt Update RS4851 Modul nicht erfolgreich gt Update erneut versuchen Interner Ger tefehler der Sunny Boy speist Wenn der Fehler wieder auftritt jedoch weiter ein SMA Service Line kontaktieren siehe lt Update Bluetooth nicht erfolgreich gt Kapitel 15 Kontakt 74 Interner Ger tefehler der Sunny Boy speist jedoch weiter ein lt Update Display nicht erfolgreich gt Interner Ger tefehler der Sunny Boy speist jedoch weiter ein lt Update Sprachtabelle nicht erfolgreich gt Interner Ger tefehler der Sunny Boy speist jedoch weiter ein 74 lt Varistor defekt gt e Varistoren pr fen wie in Kapitel 11 2 Pr fung der Varistoren 64 beschrieben 80 lt Derating lag vor gt Tritt das Ereignis h ufig auf Die abgegebene leistung des Sunny Boy F r ausreichende Bel ftung sorgen wurde wegen zu hoher Temperatur f r W rmeabfuhr berpr fen wie in mehr als 10 Minuten unter Nennleistung 8 1 Pr fung der W rmeabfuhr reduziert 51 beschrieben 90 lt Inst code ungueltig gt e G lt
33. heit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Sunny Boy ist ein PV Wechselrichter der den Gleichstrom eines PV Generators in Wechselstrom wandelt und diesen in das ffentliche Netz einspeist Prinzip einer PV Anlage mit diesem Sunny Boy Sunny Boy ffentliches Stromnetz PV Module Eingang B Der Eingang ist nur bei den Sunny Boys 4000 und 5000TL verf gbar Der Sunny Boy darf nur mit PV Generatoren Module und Verkabelung der Schutzklasse II betrieben werden Schlie en Sie keine anderen Energiequellen au er PV Module an den Sunny Boy an PV Module mit gro er Kapazit t gegen Erde wie z B D nnschichtmodule mit Zellen auf metallischem Tr germaterial d rfen nur eingesetzt werden wenn deren Koppelkapazit t kleiner ist als 50 nF kWp W hrend des Einspeisebetriebs flie t ein Ableitstrom von den Zellen zur Erde dessen Gr e von der Montageart der Module sowie nicht zuletzt von der Witterung Regen Schnee abh ngt Dieser betriebsbedingte Ableitstrom darf den Wert von 50 mA nicht berschreiten Stellen Sie bei der Auslegung der PV Anlage sicher dass der erlaubte Betriebsbereich aller Komponenten jederzeit eingehalten wird Das kostenlose Auslegungsprogramm Sunny Design www SMA de SunnyDesign unterst tzt Sie dabei Der Hersteller der DV Module sollte seine Module f r den Betrieb mit diesem Sunny Boy freigegeben haben Stellen Sie au erdem sicher dass alle vom Modulhersteller empfohlenen Ma nahmen
34. hrauben Sie k nnen Ihren Sunny Boy jetzt an SMA Solar Technology zur ck senden 6 Befestigen Sie den oberen Deckel Ihres Sunny Boy nun auf gleiche Weise auf dem Austauschger t 7 Montieren Sie das Austauschger t wieder siehe Kapitel 4 2 und schlie en Sie es an siehe Kapitel 5 12 3 Verpackung Verpacken Sie den Sunny Boy nach M glichkeit immer der Originalverpackung Ist diese nicht mehr vorhanden kann alternativ auch ein gleichwertiger Karton verwendet werden der folgende Anforderungen erf llt e belastbar bis mindestens 25 kg e vorhandenes Griffsystem e vollst ndig verschlie bar 12 4 Lagerung Lagern Sie den Sunny Boy an einem trockenen Ort an dem die Umgebungstemperaturen immer zwischen 25 C und 60 C liegen 12 5 Entsorgung Entsorgen Sie den Sunny Boy nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den zu diesem Zeitpunkt am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften f r Elektronikschrott oder senden Sie ihn auf Ihre Kosten mit dem Hinweis ZUR ENTSORGUNG an SMA Solar Technology zur ck Kontakt siehe Seite 74 Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 69 Technische Daten 13 Technische Daten SMA Solar Technology AG Daten PV Generator Anschluss SB 3000TL 20 SB 4000TL 20 SB 5000TL 20 Max Eingangsspannung UDC max 550 Eingangsspannung MPP Bereich Upy 125 440 V DC Max Eingangsstrom Jeu max 17A 2x15A Max Eingangsleis
35. i Sunny Boy 4000 5000TL Ist das Geh use des L fters nur mit losem Staub verdreckt kann es mit Hilfe eines Staubsaugers gereinigt werden Wird mit dem Staubsauger kein ausreichendes Ergebnis erzielt besteht die M glichkeit den L fter zur Reinigung auszubauen Sind Geh use und L fter st rker verschmutzt gehen Sie wie folgt vor 1 Sunny Boy ffnen wie in Kapitel 7 1 ffnen des Sunny Boy 47 beschrieben 2 Warten bis sich der L fter nicht mehr dreht 3 L fterstecker A entriegeln und abziehen 4 Beide Rastnasen des L fters zum L fter schieben und Geh use mit L fter herausnehmen Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 51 Wartung Solar Technology AG 5 Obere und untere Rastnase am L fter C nach au en schieben und L fter von hinten aus dem Geh use dr cken 6 Geh use mit einer weichen B rste einem Pinsel einem Tuch oder mit Druckluft reinigen D 4 24 7 L fter mit einer weichen B rste einem Pinsel oder einem Tuch und Wasser reinigen Keine Druckluft benutzen weil dies den L fter besch digen kann ZI 8 Nach der Reinigung alles wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammensetzen und Sunny Boy schlie en wie in Kapitel 7 2 Schlie en des Sunny Boy 49 beschrieben Die Pfeile auf dem L ftergeh use und auf dem L fter m ssen beim Zusammensetzen nach rechts zeigen Die Rastna
36. igen Inst Code eingeben Der eingegebene Inst code pers nliches Installateurpasswort ist nicht g ltig lt Netzparameter verriegelt gt e G ltigen Inst Code eingeben f r Der aktuelle L nderdatensatz ist verriegelt Anderung des L nderdatensatzes lt Warten auf Hauptrechner gt e Sicher stellen dass ausreichend DC e Die DC Spannung am DC Eingang ist Spannung zur Verf gung steht nicht ausreichend f r den Betrieb des gr ne LED leuchtet oder blinkt Hauptrechners e Einstellung der Drehschalter pr fen e Die gew hlte Drehschalterstellung siehe Kapitel 5 4 2 f r die L ndereinstellung ist nicht Inst Code eingeben belegt e zu ver ndernden Parameter sind gesch tzt 62 SB30TL_A0TL_50TL IDE085 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology Fehlersuche 11 Fehlersuche 11 1 Erdschlusspr fung Wenn der Sunny Boy die Ereignisnummer 35 36 oder 37 anzeigt liegt vermutlich ein Erdschluss im PV Generator vor Pr fen Sie die Strings auf Erdschluss wie im Folgenden beschrieben 1 Sunny Boy ffnen wie in Kapitel 7 1 ffnen des Sunny Boy 47 beschrieben 2 Spannungen zwischen dem Plus und Minuspol eines Strings gegen Erdpotenzial messen Falls eine Spannung anliegt liegt ein Erdschluss in dem betreffenden String vor GEFAHR Lebensgefahr durch unter Spannung stehenden PV Generator e Gestell des PV Generators nicht anfassen e Keine Strings mit Erdschluss den S
37. in Der Sunny Boy 3000TL hat nur den Eingangsbereich A gt IHI 5 Deckel mit den sechs Schrauben wieder verschlie en Schrauben in der rechts abgebildeten Reihenfolge und mit einem Drehmoment von 1 4 Nm anziehen GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Beim Abziehen der DC Steckverbinder ohne vorheriges Abziehen des Electronic Solar Switch kann ein gef hrlicher Lichtbogen entstehen e Sunny Boy nur mit verschlossenem Deckel betreiben damit DC Steckverbinder nicht einfach abgezogen werden k nnen e Electronic Solar Switch erst bei verschlossenem Deckel stecken Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 33 Elektrischer Anschluss Solar Technology AG 6 Electronic Solar Switch auf Abnutzung pr fen wie in Kapitel 8 2 beschrieben und nach erfolgreicher I Pr fung aufstecken 9 ACHTUNG Besch digung des Electronic Solar Switch Der Electronic Solar Switch kann bei fehlerhaftem Aufstecken besch digt werden Griff fest auf die Buchse des Electronic Solar Switch aufstecken Der Griff muss b ndig mit dem Geh use abschlie en e Festen Sitz pr fen Sie k nnen den Sunny Boy jetzt in Betrieb nehmen wie in Kapitel 6 Inbetriebnahme 45 beschrieben Die folgenden Anschl sse und Einstellungen sind optional 34 SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 5 4 Einstellung
38. ingangsbereich A oder gelten folgende Anforderungen an die angeschlossenen Module gleicher Typ gleiche Anzahl identische Ausrichtung identische Neigung e Beim Anschluss von nur zwei identischen Strings ist es vom Wirkungsgrad her g nstiger diese auch an nur einen Eingangsbereich anzuschlie en Ausnahme Verschattete Strings oder bei einem Eingangssummenstrom von mehr als 15 A Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 3 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG i Keine Mischverschaltung von Eingangsbereichen Ist zum Beispiel der Pluspol eines Strings am Eingangsbereich A und der Minuspol am Eingangsbereich B angeschlossen liegt eine Mischverschaltung vor Schlie en Sie die Strings nur an einem Eingangsbereich an und mischen Sie die Eingangsbereiche A und B nicht Der Sunny Boy erf llt sonst die Anforderungen der EMV Richtlinie Richtline zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit eines Ger tes nicht mehr und verliert somit die Betriebserlaubnis e Die Anschlussleitungen der PV Module m ssen mit Steckverbindern ausgestattet sein damit diese an die DC Steckverbinder 2 x 2 f r Eingang A und 2 x 2 f r Eingang des Sunny Boy angeschlossen werden k nnen Ein vorkonfektioniertes Set zum Anschluss loser Kabelenden eines Strings ist als Zubeh r bei SMA Solar Technology erh ltlich e Folgende Grenzwerte am DC Eingang des Sunny Boy d rfen nicht berschritten werden maximale Eingangs
39. itraum blinken kann das daran liegen dass keine ausreichende DC Einstrahlung vorhanden ist Messungen sind nur bei ausreichender DC Einstrahlung m glich Die Bedeutung einer leuchtenden roten LED und die Bedeutung der Ereignisnummern auf dem Display ist in Kapitel 10 2 Fehlermeldungen 57 beschrieben Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 45 Inbetriebnahme Solar Technology AG Displayanzeige bei der Initialisierung 1 46 Zuerst erscheint in der Textzeile die Firmware Version der internen Prozessoren x HP Nach 5 Sekunden oder nach Klopfen auf den Geh usedeckel folgt die Seriennummer bzw die Bezeichnung des Wechselrichters Diese Bezeichnung kann mit einem Kommunikationsger t ge ndert werden Nach weiteren 5 Sekunden oder nach erneutem Klopfen wird die eingestellte Norm angezeigt UDERI 2611 Nach weiteren 5 Sekunden oder nach erneutem Klopfen wird die eingestellte Sprache angezeigt SPERCHE DEUTSCH Im normalen Betrieb ist die Laufzeile des Displays anschlie end leer Die m glichen Ereignismeldungen in der Laufzeile und deren Bedeutung k nnen Sie in Kapitel 10 Meldungen 56 nachlesen SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology ffnen und Schlie en 7 ffnen und Schlie en ACHTUNG Besch digung des Sunny Boy durch elektrostatische Entladung Bauteile im Inneren des Sunny Boy k nnen durch
40. kation 39 Kapitel 5 5 1 Bluetooth 39 Kapitel 5 5 2 St rmeldekontakt 40 Kapitel 5 5 3 Einbau eines Kommunikationsmoduls 43 5 F r leichteren Anschluss Schraube am Display l sen und das Display hochklappen 26 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 6 Hutmutter der AC Verschraubung siehe auf Seite 23 etwas l sen und Blindstopfen aus der Kabeldurchf hrung entfernen Dichtung in der Verschraubung In der Verschraubung befindet sich eine zweiteilige Dichtung Bei Bedarf kann der innere Einsatz entfernt werden um ein dickeres Kabel einf hren zu k nnen Es gelten folgende Richtwerte e Kabeldurchmesser mit beiden Dichtungen 12 16 mm e Kabeldurchmesser nur mit u erer Dichtung 15 21 mm 7 Kabel durchziehen 8 Klemmen der AC Klemme ganz hoch klappen 9 LN und den Schutzleiter entsprechend der Beschriftung an die AC Klemme anschlie en Die PE Ader muss dabei 5 mm l nger sein als die von L und N N d rfen nicht vertauscht werden Je A VORSICHT N Quetschgefahr durch Zuschnappen der Klemmen Die Klemmen schnappen beim Schlie en sehr schnell und kr ftig zu e Klemmen nur mit dem Daumen herunter dr cken nicht die ganze Klemme umgreifen e d rfen keine Finger unter der Klemme sein
41. l ssigen Bereich Der Fehler kann Wenn die Netzspannung auf Grund der folgende Ursachen haben lokalen Netzbedingungen au erhalb des Die Netzspannung am zul ssigen Bereichs liegt fragen Sie den Anschlusspunkt des Sunny Boy ist zu Netzbetreiber ob die Spannungen am hoch Einspeisepunkt angepasst werden k nnen oder ob er nderungen der berwachten e Netzimpedanz am Betriebsgrenzen zustimmt Anschlusspunkt des Sunny Boy ist zu hoch Befindet sich die Netzspannung im tolerierbaren Bereich und wird dieser Der Sunny Boy trennt sich aus EE Net Fehler weiterhin ausgegeben kontaktieren RE NS N Sie die SMA Service Line 2 lt Netzstoerung gt e Ausl sen des Leitungsschutzschalters Die Netzspannung unterschreitet den zul ssigen Bereich Der Fehler kann folgende Ursachen haben e Hetz getrennt e besch digt e Netzspannung am Anschlusspunkt des Sunny Boy zu niedrig Der Sunny Boy trennt sich aus Sicherheitsgr nden vom Netz pr fen e Netzspannung und Netzanschluss am Sunny Boy pr fen Wenn die Netzspannung auf Grund der lokalen Netzbedingungen au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt fragen Sie den Netzbetreiber ob die Spannungen am Einspeisepunkt angepasst werden k nnen oder ob er nderungen der berwachten Betriebsgrenzen zustimmt Befindet sich die Netzspannung im tolerierbaren Bereich und wird dieser Fehler weiterhin ausgegeben kontaktieren Sie die SMA Service
42. nen die SD Karte wieder entfernen 9 Sunny Boy ffnen wie in Kapitel 7 1 ffnen des Sunny Boy 47 beschrieben 10 SD Karte etwas reindr cken und loslassen Die SD Karte springt etwas heraus und Sie k nnen sie entnehmen 11 Sunny Boy schlie en wie in Kapitel 7 2 Schlie en des Sunny Boy 49 beschrieben Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 55 Meldungen 10 Meldungen SMA Solar Technology AG Keine Anzeige bei fehlender DC Spannung 1 Messungen und die Ausgabe von Meldungen sind nur bei ausreichender DC Spannung m glich gr ne LED blinkt oder leuchtet 10 1 Update Meldungen In der Laufzeile des Displays werden bei einem Update entsprechende Displaymeldungen angezeigt Anzeige lt Inst code g ltig gt Beschreibung Der eingegebene Inst code ist g ltig Der eingestellte L nderdatensatz ist jetzt entsperrt und kann ver ndert werden Ist der eingestellte L nderdatensatz gesch tzt ist die Entsperrung maximal 10 Einspeisestunden g ltig lt Kein neues Update auf der SDKarte gt Es befindet sich keine f r diesen Sunny Boy relevante Update Datei auf der SD Karte oder das vorhandene Update wurde bereits durchgef hrt lt Netzparameter unver ndert gt Die gew hlte Schalterstellung ist nicht belegt oder auf der SD Karte ist kein L nderdatensatz vorhanden lt Parameter wurden erfolgreich gesetzt gt Ein neuer L nderdatensatz wurde einge
43. nleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss Anschlussplan Betriebsmeldung Fehlermeldung L oder O oder N L oder oder N Leitungsschutzschalter Leitungsschutzschalter Fehler am Sunny Boy Sunny Boy in Betrieb Sunny Boy Betrieb 71 i Lampe an e ungest rter Fehler Betrieb Vorgehensweise beim Anschluss 1 und DC Versorgungsspannung ausschalten 2 Sunny Boy ffnen wie in Kapitel 7 1 ffnen des Sunny Boy 47 beschrieben 3 Hutmutter der Verschraubung siehe Seite 23 etwas l sen und Blindstopfen aus der Kabeldurchf hrung entfernen Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 41 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 4 Kabel in den Sunny Boy einf hren il Dichtung in der Verschraubung In der Verschraubung befindet sich eine zweiteilige Dichtung Bei Bedarf kann der innere Einsatz entfernt werden um ein dickeres Kabel einf hren zu k nnen Es gelten folgende Richtwerte e Kabeldurchmesser mit beiden Dichtungen 5 7 mm e Kabeldurchmesser nur mit u erer Dichtung 7 13 mm GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy e Kein einfach isoliertes Kabel verwenden e Kabelummantelung maximal 15 mm entfernen 5 Adern maximal 8 mm abisolieren Adern wie im Anschlussplan dargestellt am
44. r Alter induzierte berspannungen Sollten Sie zusammen mit den Ersatz Varistoren kein Sonderwerkzeug f r die Bedienung der Klemmen erhalten haben setzen Sie sich bitte mit SMA Solar Technology in Verbindung Die Klemmkontakte lassen sich behelfsm ig jedoch auch einzeln mit einem Schraubendreher mit 3 5 mm Klingenbreite bedienen Dabei auf die richtige Ausrichtung des Varistors achten Installationsanleitung o Das Einf hren des Bet tigungswerkzeu gs l st die Klemme Varistor entnehmen Der Pol mit der kleinen Schlaufe Sicke muss beim Wiedereinbau in Klemme 1 montiert werden SB30TL_40TL_SOTLIDEO85 120 65 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 7 Deckel senkrecht anlegen 8 Schrauben mit den Unterlegscheiben halb festziehen 9 Deckel an das Geh use dr cken bis er oben einrastet 10 Beide Deckelschrauben mit einem Drehmoment von 2 4 Nm festschrauben 11 Unteren Deckel schlie en und Sunny Boy wieder in Betrieb nehmen wie in Kapitel 7 2 Schlie en des Sunny Boy 49 beschrieben 66 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Au erbetriebnahme 12 Au erbetriebnahme 12 1 Demontage 1 Sunny Boy ffnen wie in Kapitel 7 1 ffnen des Sunny Boy 47 beschrieben 2 Alle Anschluss Leitungen aus dem Sunny Boy entfernen VORSICHT AN Verbrennungsgefahr durch hei e Geh useteile 30 Minuten vor dem Demontieren wa
45. r tefehler der Sunny Boy speist jedoch weiter ein 60 64 lt Ger tefehler gt SMA Service Line kontaktieren siehe Kapitel 15 Kontakt 74 65 lt Uebertemperatur gt e F r ausreichende Bel ftung sorgen Sunny Boy schaltet wegen zu hoher e W rmeabfuhr berpr fen wie in Temperatur ab Kapitel 8 1 Pr fung der W rmeabfuhr 51 beschrieben 66 lt Ger tefehler gt e SMA Service Line kontaktieren siehe Kapitel 15 Kontakt 74 67 lt Kommunikation gestoert gt Tritt das Ereignis h ufig auf Bei der wechselrichterinternen e SMA Service Line kontaktieren siehe Kommunikation ist ein Fehler aufgetreten Kapitel 15 Kontakt 74 Der Sunny Boy speist jedoch weiter ein 68 70 lt Ger tefehler gt SMA Service Line kontaktieren siehe Kapitel 15 Kontakt 74 71 lt SD Karte defekt gt SD Karte neu formatieren e Dateien erneut auf SD Karte speichern lt Parameterdatei nicht gefunden oder e ins Verzeichnis SD defekt gt Kartenlaufwerk PARASET kopieren lt Parameter setzen nicht erfolgreich gt e Parameter auf g ltige Werte pr fen e nderungsberechtigung durch Inst Code sicherstellen lt Updatefile defekt gt SD Karte neu formatieren e Dateien erneut auf SD Karte speichern lt Kein Updatefile gefunden gt e Update Datei ins Verzeichnis SD Kartenlaufwerk UPDATE kopieren 72 lt Datenspeicherung nicht moeglich gt e Wenn der Fehler
46. r Sunny Boy 3000TL hat nur den Eingangsbereich A SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology ffnen und Schlie en 7 2 Schlie en des Sunny Boy 1 DC Steckverbinder anschlie en Dabei richtige Polarit t pr fen und auf richtige Zuordnung der Strings achten wie in Kapitel 5 3 Anschluss des PV Generators DC 30 beschrieben Der Sunny Boy 3000TL hat nur den Eingangs bereich A it GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Beim Abziehen der DC Steckverbinder ohne vorheriges Abziehen des Electronic Solar Switch kann ein gef hrlicher Lichtbogen entstehen e Electronic Solar Switch erst bei verschlossenem Deckel stecken Sunny Boy nur mit verschlossenem Deckel betreiben damit DC Steckverbinder nicht ohne weiteres abgezogen werden k nnen Deckel mit den sechs Schrauben verschlie en Schrauben in der rechts abgebildeten Reihenfolge mit einem Drehmoment von 1 4 Nm anziehen Electronic Solar Switch auf Abnutzung pr fen wie in Kapitel 8 2 beschrieben und nach erfolgreicher Pr fung aufstecken Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 49 ffnen und Schlie en Solar Technology AG ACHTUNG Besch digung des Electronic Solar Switch Der Electronic Solar Switch kann bei fehlerhaftem Aufstecken besch digt werden Griff fest auf die Buchse des
47. reinstellung Erdungsklemme f r zus tzliche Erdung des Sunny Boy Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 23 Elektrischer Anschluss 5 2 Anschluss an ffentliches Stromnetz AC Anschlussbedingungen e Anschlussbedingungen Ihres Netzbetreibers beachten SMA Solar Technology AG e Richtige L ndereinstellung des Sunny Boy pr fen wie in Kapitel 5 4 Einstellung des Installationslandes 35 beschrieben Fehlerstromschutzschalter Der Sunny Boy ist mit einer integrierten allstromsensitiven Fehlerstrom berwachungseinheit ausger stet Der Sunny Boy kann dabei automatisch zwischen echten Fehlerstr men und normalen kapazitiven Ableitstr men unterscheiden Wenn ein externer RCD bzw Fl Schutzschalter zwingend vorgeschrieben ist m ssen Sie einen Schalter verwenden der bei einem Fehlerstrom von 100 mA oder h her ausl st Leitungsauslegung Die Netzimpedanz der AC Leitung darf 1 Ohm nicht berschreiten Der Sunny Boy schaltet sonst bei voller Einspeiseleistung aufgrund zu hoher Spannung am Einspeisepunkt ab Dimensionieren Sie den Leitungsquerschnitt mit Hilfe des Auslegungsprogramms Sunny Design www SMA de so dass die Leitungsverluste bei Nennleistung 1 nicht bersteigen Die maximalen Leitungsl ngen in Abh ngigkeit vom Leitungsquerschnitt ist in der folgenden Tabelle dargestellt Die maximale Leitungsl nge sollte nicht berschritten werden Leitung
48. rings auf Erdschluss pr fen wie in Der Ableitstrom des Sunny Boy und des PV Kapitel 11 1 Erdschlusspr fung Generators ist zu hoch 63 beschrieben Die Ursache hierf r kann ein pl tzlicher Erdschluss vom Installateur des PV Erdungsfehler ein Fehlerstrom oder eine Generators beseitigen lassen bevor Fehlfunktion sein Sie den betreffenden String wieder Der Sunny Boy unterbricht den Einspeisebetrieb sofort nach berschreiten eines Grenzwertes und schaltet sich dann automatisch wieder auf das Netz 37 lt Fehlerstrom zu gross gt e Strings auf Erdschluss pr fen wie in Kapitel 11 1 Erdschlusspr fung 63 beschrieben e Erdschluss vom Installateur des PV Generators beseitigen lassen bevor Sie den betreffenden String wieder anschlie en 38 lt DC Ueberstrom gt Tritt das Ereignis h ufig auf An der DC Seite des Sunny Boy tritt e Auslegung und Verschaltung des PV berstrom auf und der Sunny Boy schaltet Generators pr fen ab 60 SB30TL_A0TL_50TL IDE085120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Meldungen Nr Ursache Abhilfe 39 lt Warten auf DC Startbedingungen gt e Auf h here Einstrahlung warten Die Eingangsleistung bzw spannung der PV Module reicht noch nicht zur Einspeisung ins Netz e Falls Ereignis bei mittlerer Einstrahlung wiederholt auftritt Auslegung der PV Anlage bzw korrekte Verschaltung des PV Generators pr fen Interner Ge
49. rten bis das Geh use abgek hlt ist 3 Montage mit Hutschiene Schraube zwischen Geh use und Wand l sen 4 Gegebenenfalls Sicherungsschloss l sen 5 Sunny Boy nach links schieben und aus der Wandhalterung bzw von der Hutschiene nehmen 12 2 Austausch der Geh usedeckel Im Fehlerfall kann es vorkommen dass Ihr Sunny Boy ausgetauscht werden muss In diesem Fall erhalten Sie ein Austauschger t auf dem Transportdeckel montiert sind Bevor Sie Ihren Sunny Boy an SMA Solar Technology zur ck senden m ssen Sie den oberen und unteren Deckel Ihres Sunny Boy mit dem Transportdeckel austauschen 1 Sunny Boy demortieren wie in Kapitel 12 1 Demontage 67 beschrieben 2 Schrauben des oberen Deckels l sen 3 Deckel an der unteren Kante nach vorne ziehen Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 67 Au erbetriebnahme SMA Solar Technology AG 4 Deckel nach oben schieben und abnehmen 5 Transportdeckel des Austauschger ts auf gleiche Weise abnehmen Montieren Sie jetzt die Transportdeckel des Austauschger ts auf Ihrem Sunny Boy 1 Deckel senkrecht anlegen 2 Schrauben mit den Unterlegscheiben halb festziehen einrastet 3 Deckel an das Geh use dr cken bis er oben 58 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Au erbetriebnahme 4 Beide Deckelschrauben mit einem Drehmoment von 2 4 Nm festschrauben 5 Unteren Deckel festsc
50. sen auf der rechten Seite des L fter Geh uses m ssen beim Einsetzen in den Sunny Boy unter die Geh usewand greifen 9 Die Funktion des L fters kann ber eine Kommunikationskomponente gepr ft werden wie im n chsten Kapitel beschrieben 8 1 2 Pr fung des L fters nur bei Sunny Boy 4000 5000TL Pr fung des L fters F r die Pr fung des L fters ben tigen Sie ein spezielles Datenerfassungsger t z B Sunny WebBox oder einen mit entsprechender Software z B Sunny Data Control um die Parameter des Sunny Boy ver ndern zu k nnen Au erdem ben tigen Sie das Installateurspasswort um in den Installateur Modus zu gelangen 1 Erfragen Sie bei der SMA Service Line Kontakt siehe Seite 74 das Installateurspasswort 2 Setzen Sie den Parameter CoolSys FanTst im Installateur Modus auf mit einem Kommunikationsger t 3 Pr fen Sie die Luftstr mung der L fters Der Sunny Boy saugt die Luft unten ein und bl st sie oben wieder heraus Achten Sie dabei auf ungew hnliche Ger usche die einen Hinweis auf eine fehlerhafte Montage oder einen Defekt an den L ftern geben k nnten 4 Setzen Sie den Parameter CoolSys FanTst nach der Pr fung des L fters wieder auf 52 SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 Installationsanleitung Solar Technology AG Wartung 8 2 Inspektion des Electronic Solar Switch ESS Pr fen Sie den Electronic Solar Switch auf Abnutzung bevor Sie ihn aufs
51. spannung maximaler Eingangsstrom Eingangsbereich A Eingangsbereich B 550 V DC 15 0 A DC 15 0 A DC 5 3 3 Vorgehensweise beim Anschluss GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy e Vor Anschluss des PV Generators sicherstellen dass der AC Leitungsschutzschalter ausgeschaltet ist 1 Anschlussleitungen der PV Module auf richtige Polarit t und Einhaltung der maximalen Eingangsspannung des Sunny Boy pr fen Liegt die Leerlaufspannung der PV Module weniger als 10 unter der maximalen Eingangsspannung i des Sunny Boy pr fen Sie die Anlagenauslegung 32 SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology Elektrischer Anschluss ACHTUNG Zerst rung des Sunny Boy durch berspannung berschreitet die Spannung der PV Module die maximale Eingangspannung des Sunny Boy so kann dieser durch Uberspannung zerst rt werden Alle Gew hrleistungsanspr che erl schen e Keine Strings mit einer h heren Leerlaufspannung als die maximale Eingangsspannung des Sunny Boy an den Sunny Boy anschlie en e Anlagenauslegung pr fen Strings auf Erdschluss pr fen wie in Kapitel 11 1 Erdschlusspr fung 63 beschrieben Verschlusskappen abnehmen DC Steckverbinder anschlie en Dabei auf richtige Zuordnung der Strings achten wie zu Beginn des Kapitels beschrieben Nicht ben tigte DC Eingangsbuchsen m ssen mit Verschlusskappen verschlossen se
52. squerschnitt Max Leitungsl nge SB 3000TL 20 SB 4000TL 20 SB 50001TL 20 4 0 mm 23 5 m nicht zul ssig nicht zul ssig 6 0 mm 35 2 m 23 3 m 18 6 m 8 0 mm 47 31 1m 24 8 m 10 0 mm 58 7m 38 8 m 31 Im 24 SB30TL_AOTL_SOTLIDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss Lasttrenneinrichtung Sie m ssen jeden Wechselrichter mit einem eigenen leitungsschutzschalter absichern um den Wechselrichter unter Last sicher trennen zu k nnen Die maximal zul ssige Absicherung finden Sie in den Technischen Daten WARNUNG AN Lebensgefahr durch Feuer Bei einer Parallelschaltung von mehr als einem Wechselrichter an einem Leitungsschutzschalter ist die Schutzfunktion des Leitungsschutzschalters nicht gew hrleistet Es kann zum Kabelbrand oder zur Zerst rung des Wechselrichters kommen e Niemals mehrere Wechselrichter an einem Leitungsschutzschalter anschlie en Die maximal zul ssige Absicherung des Wechselrichters bei der Auswahl des Leitungsschutzschalters einhalten WARNUNG AN Lebensgefahr durch Feuer Beim Anschluss eines Erzeugers Sunny Boy und eines Verbrauchers am gleichen Leitungsschutzschalter ist die Schutzfunktion des Leitungsschutzschalters nicht gew hrleistet Die Str me aus Sunny Boy und Netz k nnen sich zu berstr men addieren die der Leitungsschutzschalter nicht erkennt e Niemals Verbraucher ungesichert zwischen Sunny Boy und Leitungsschutzschalter schalten e
53. stallationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 Montage Solar Technology AG 4 1 2 Umgebungsbedingungen e und Montageart m ssen sich f r Gewicht und Abmessungen eignen e Montage auf festem Untergrund e Montageort muss jederzeit zug nglich sein e Umgebungstemperatur sollte unter 40 C liegen um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten Sunny Boy keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen um eine Leistungsreduzierung auf Grund zu hoher Erw rmung zu vermeiden e Montage im Wohnbereich nicht an Gipskartonplatten um h rbare Vibrationen zu vermeiden Der Sunny Boy kann im Betrieb Ger usche entwickeln die im Wohnbereich als st rend empfunden werden k nnen 4 1 3 Sicherheitsabst nde Halten Sie folgende Mindestabst nde zu W nden anderen Ger ten oder Gegenst nden ein um eine ausreichende W rmeabfuhr zu gew hrleisten und ausreichend Platz zum Abziehen des Electronic Solar Switch zu haben Richtung Mindestabstand seitlich 30 cmi oben 30 cm unten 50 cm vorne 5 cm 10 cm SE 10 cm Electronic 50 Solar em Switch Mehrere installierte Sunny Boys Bereichen mit hohen Umgebungstemperaturen 1 Erh hen Sie gegebenenfalls die Abst nde und sorgen Sie f r gen gend Frischluftzufuhr um eine ausreichende K hlung der Sunny Boys zu gew hrleisten 14 SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 Install
54. stellt lt SDKarte wird gelesen gt Der Sunny Boy liest gerade die SD Karte lt Setze Parameter gt Der Sunny Boy setzt die eingestellten Parameter lt Update beendet gt Der Sunny Boy hat das Update erfolgreich beendet lt Update Bluetooth gt Erfolgreiches Update der Bluetooth Komponente lt Update Display gt Erfolgreiches Update des Displays lt Update Hauptrechner gt Erfolgreiches Update der Wechselrichter Komponente lt Update Kommunikation gt Erfolgreiches Update der Kommunikations komponente lt Update RSA851 Modul gt Erfolgreiches Update der Kommunikationsschnittstelle lt Update Sprachtabelle gt Erfolgreiches Update der Sprachtabelle lt Updatefile OK gt Die gefundene Update Datei ist g ltig 56 SB30TL_AOTL_SOTLIDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG 10 2 Fehlermeldungen Meldungen In der Laufzeile des Displays werden im Fehlerfall entsprechende Displaymeldungen mit dazugeh rigen Ereignisnummern angezeigt Durch Klopfen auf den Geh usedeckel k nnen mehrzeilige Meldungen weiter geschaltet werden Wenn der Fehler ber einen l ngeren Zeitraum besteht beginnt die rote LED zu leuchten und der St rmeldekontakt wird geschaltet Nr Ursache Abhilfe 1 lt Netzstoerung gt e Netzspannung und Netzanschluss Die Netzspannung berschreitet den am Sunny Boy pr fen zu
55. tecken Kontrollieren Sie hierzu ob die Metallzungen im Inneren des Steckers br unliche Verf rbungen aufweisen Metallzungen Sind die Metallzungen br unlich verf rbt oder vollst ndig durchgebrannt siehe Bild unten kann der Electronic Solar Switch die DC Seite nicht mehr zuverl ssig trennen abgenutzte Metallzungen Sie m ssen den Griff des Electronic Solar Switch austauschen bevor Sie den Sunny Boy wieder in Betrieb nehmen d rfen Ersatz f r besch digte Electronic Solar Switch Griffe erhalten Sie bei Ihrem H ndler Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 53 Steckplatz f r SD Karte Solar Technology AG 9 Steckplatz f r SD Karte Es gibt mehrere Anwendungsf lle in denen das Einlesen einer SD Karte notwendig ist In Absprache mit der SMA Service Line ist ein Firmware Update erforderlich SMA Solar Technology sendet Ihnen eine Datei mit dem Firmware Update per E Mail Sie ben tigen f r Ihren Installationsort angepasste Parametereinstellungen Fordern Sie diese bei SMA Solar Technology an SMA Solar Technology sendet Ihnen dann eine Datei mit den entsprechenden Einstellungen und eine Anleitung zur Vorgehensweise per E Mail Eingabe des Inst Codes um Parameters tze zu entsperren um einen neuen L nderdatensatz ber die Drehschalter einzustellen oder Parameter ver ndern zu k nnen Eine Anleitung zur Vorgehensweise kann bei Bedarf bei SMA Solar Technology angefordert werden bzw
56. ttstellen Bluetooth serienm ig RS485 galvanisch getrennt optional Electronic Solar Switch ESS Elektrische Lebensdauer mind 50 Schaltvorg nge im Kurzschlussfall mit Nennstrom von 35 A Maximaler Schaltstrom 35 A Maximale Schaltspannung 800 V Maximale PV Leistung ca 12 kW Schutzart im gesteckten Zustand IP65 Schutzart im nicht gesteckten Zustand IP21 Wirkungsgradkurve 984 String String 96 944 59 92 Un 400 5 Upy 300 V DC Upy 200 V DC 88 T T T 200 V 300 400 V 86 1000 2000 3000 4000 5000 Pac W 72 SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Zubeh r 14 Zubeh r In der folgenden bersicht finden Sie die entsprechenden Zubeh r und Ersatzteile zu Ihrem Produkt Bei Bedarf k nnen Sie diese von SMA Solar Technology oder Ihrem H ndler beziehen Bezeichnung Kurzbeschreibung SMA Bestellnummer SB 3000TL 20 SB 40007120 SB 5000TL 20 Ersatzvaristoren Set thermisch SB TV4 2 St ck MSWR TV8 3 St ck berwachter Varistoren ESS Griff Griff des Electronic ESS HANDLE 05 ESS HANDLE 05 Solar Switch als Ersatzteil RS485 Nachr stsatz RS485 Schnittstelle DM 485CB 10 DM 485CB 10 Installationsanleitung SB30TL_AO0TL_50TL IDE085 120 73 Kontakt Solar
57. tung Pre 3200 W 4200 W 5300 W Anzahl MPP Tracker 1 2 Max Stringanzahl parallel 2 2x2 Spannungsrippel U lt 10 der Eingangsspannung Eigenverbrauch bei Betrieb lt 10W nicht berschreiten a Die maximale Leerlaufspannung die bei 10 C Zellentem peratur auftreten kann darf die maximale Eingangsspannung Daten Netzanschluss bei Ausgangsnennleistung Ausgangsnemnleistung PAcNenn 3000 W 4000 W 4600 W 5000 wi max Ausgangsleistung 3000 W 4000 W 5000 W Ausgangsnennstrom bei 230 IacNenn 13 A 17 4 A 20 A Max Ausgangsstrom lACMax 16A 22A 22A Max Absicherung 32A Klirrfaktor des Ausgangsstromes lt 4 bei Kuue lt 2 lt 3 bei PACNenn Pac gt 0 5 PACNenn AC Nennspannung UAcNenn 220 V 230 240 V Arbeitsbereich Use 180 V 280 V AC Netzfrequenz fAcNenn 50 Hz 60 Hz 5 Hz Arbeitsbereich fac 45 Hz 65 Leistungsfaktor cos phi 1 berspannungskategorie Pr fspannung 50 Hz 1 4 kV 1 s St ck 5 s Typpr fung Pr f Sto spannung kV serielle Schnittstelle 6 kV Eigenverbrauch nachts lt 0 5W b je nach L ndereinstellung 70 SB30TL_AOTL_SOTLIDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Technische Daten Allgemeine Daten SB 3000TL 20 SB 4000TL 20 SB 5000TL 20 EG Konformit tserkl rung beigelegter Dokumentensat
58. tungen mit unterschiedlicher Spannung parallel verlegt werden kann es bei Besch digungen der Kabelisolierung zum Kurzschluss kommen Alle Leitungen separat verlegen ACHTUNG Besch digung des Sunny Boy durch elektrostatische Entladung Bauteile im Inneren des Sunny Boy k nnen durch statische Entladung irreparabel besch digt werden e Erden Sie sich vor Ber hren eines Bauteils 22 SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 5 1 bersicht des Anschlussbereichs no Sr et Zomm oO M L K J Steckverbinder f r den Anschluss der Strings Eingangsbereich Buchse des Electronic Solar Switch ESS Steckverbinder f r den Anschluss der Strings Eingangsbereich nur bei Sunny Boy 4000 500071 Stecker f r den Anschluss des RS485 Moduls optional Stecker f r den Anschluss des St rmeldekontakts optional Klemme f r den Netzanschluss Kabeldurchf hrung f r den Netzanschluss 12 25 Kabeldurchf hrung f r den St rmeldekontakt 6 12 mm optional Jumper f r die Einstellung der Sprache auf Englisch Drehschalter f r die Einstellung der Bluetooth Kommunikation Kabeldurchf hrung f r die Kommunikation ber RS485 optional Drehschalter f r die L nde
59. unny Boy anschlie en e Warten bis keine Spannung mehr messbar ist Die ungef hre Lage des Erdschlusses kann ber das Verh ltnis der gemessenen Spannungen zwischen Plus gegen Erdpotenzial und Minus gegen Erdpotenzial ermittelt werden Beispiel 40 60 p rh 20 V 20 V F 20 V 20 V 20 V Der Erdschluss liegt in diesem Fall zwischen dem zweiten und dritten Modul 3 Punkt 2 f r jeden String wiederholen 4 Sunny Boy schlie en wie in Kapitel 7 2 Schlie en des Sunny Boy 49 beschrieben Installationsanleitun SB30TL_AOTL_5SOTLIDEO85 120 63 9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 11 2 Pr fung der Varistoren Wenn der Sunny Boy die Ereignisnummer 74 anzeigt ist vermutlich einer Varistoren defekt Varistoren sind Verschlei teile deren Funktion durch Alterung oder durch wiederholte Beanspruchung durch berspannungen herabgesetzt wird Daher ist es m glich dass einer der thermisch berwachten Varistoren seine Schutzfunktion verloren hat Pr fen Sie die Varistoren wie im Folgenden beschrieben 1 Sunny Boy ffnen wie in Kapitel 7 1 ffnen des Sunny Boy 47 beschrieben GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy F nf Minuten vor ffnen des oberen Deckels warten damit sich die Kondensatoren entladen k nnen 2 Schrauben des oberen Deckels l sen 3 Deckel an der unteren Kante nach vorne ziehen 4 Deck
60. wird mit den n tigen Dateien versandt Verwenden Sie eine SD Karte mit maximal 2 GB Speicherplatz Firmware Update 1 7 54 Gew nschte Dateien auf der SD Karte in folgendem Verzeichnis speichern SD Kartenlaufwerk UPDATE Sunny Boy ffnen wie in Kapitel 7 1 ffnen des Sunny Boy 47 beschrieben SD Karte mit der abgeschr gten Ecke nach unten in den Steckplatz schieben bis sie einrastet Sunny Boy schlie en wie in Kapitel 7 2 Schlie en des Sunny Boy 49 beschrieben Der Sunny Boy beginnt mit dem Update Displaymeldung lt SDKarte wird gelesen gt Abweichende Displaymeldungen Wenn das Display abweichende Displaymeldungen als hier beschrieben ausgibt liegt ein Fehler vor Die Fehlermeldungen sind in Kapitel 10 2 Fehlermeldungen 57 beschrieben sortiert nach der Ereignisnummer auf dem Display Nach erfolgreichem Lesen der Update Datei erscheint die Displaymeldung lt Updatefile ok gt Anschlie end erscheinen nacheinander die Updatemeldungen der betroffenen Komponenten siehe Kapitel 10 1 Update Meldungen 56 SB30TL_AOTL_50TL IDEO85 120 Installationsanleitung SMA Solar Technology Steckplatz f r SD Karte i Abschaltung des Displays W hrend des Updates kann es vorkommen dass das Display bis zu einer Minute abgeschaltet wird keine Anzeige 8 Wenn der Sunny Boy das Update beendet hat erscheint die Meldung lt Update beendet gt auf dem Display und Sie k n
61. z Downloadbereich www SMA de Ma e BxHxT 470 mm x 445 mm x 180 mm Gewicht ca 25kg Schutzart nach DIN EN 60529 Elektronik IP65 Anschlussbereich IP54 Aufstellung Typ Transport Typ E klimatische Bedingungen nach DIN EN 50178 1998 04 Klasse AKAH erweiterter Temperaturbereich 25 C bis 60 C erweiterter Luftfeuchtebereich 0 100 erweiterter Luftdruckbereich 79 5 kPa bis 106 kPa Klasse 2K3 Temperaturbereich 25 C 70 C Betriebstemperaturbereich 25 C 60 max Betriebsh he 2000 0 Topologie transformatorlos Schutzklasse Schutzfunktion DC Seite Allpolige Trenneinrichtung auf der DC Seite Electronic Solar Switch DC Steckverbinder berspannungsschutz thermisch berwachte Varistoren Personenschutz Isolations berwachung Riso gt 1 MOhm allstromsensitive Fehlerstrom berwachungseinheit Verpolungsschutz durch Kurzschlussdiode Installationsanleitung SB30TL_AOTL_SOTLIDEO85120 71 Technische Daten Solar Technology AG SB 3000TL 20 SB 4000TL 20 SB 5000TL 20 Schutzfunktion AC Seite Kurzschlussfestigkeit Stromregelung Allpolige Trenneinrichtung netzseitig Selbstt tige Schaltstelle SMA grid guard 3 Wirkungsgrad Max Wirkungsgrad 970 Europ ischer Wirkungsgrad etaeuro 96 3 96 2 96 5 Kommunikationsschni
62. zten nderung gesperrt Wird der L nderdatensatz nach diesen 10 Einspeisestunden ver ndert akzeptiert der Sunny Boy die nderung nicht und gibt die Fehlermeldung Netzparameter verriegelt aus Entspricht eine nachtr gliche nderung des L nderdatensatz nur einer nderung der Displaysprache so wird die nderung jedoch sofort bernommen Auch ber ein Kommunikationsger t ist es m glich L nderdatens tze einzustellen Parameter GridGuard CntrySet sowie manuell zu sperren oder zu entsperren Zum Sperren ist das Setzen des Parameters Inst Code auf 54321 erforderlich Das Entsperren ist nur durch Eingabe eines pers nlichen Freischaltcodes m glich und ist maximal 10 Einspeisestunden g ltig Die Sprache ist ohne Passwort unabh ngig vom L nderdatensatz einstellbar Installationsanleitung SB30TL_A0TL_5OTL IDEO85 120 35 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG nderung von Parametern in gesch tzten L nderdatens tzen 1 Werden Parameter innerhalb von gesch tzen L nderdatens tzen ge ndert so sind diese nicht mehr gesch tzt und statt der Norm wird adjusted angezeigt Die Sperrung muss dann manuell ber Setzen des Parameters Inst Code auf 54321 erfolgen Es wird immer die letzte nderung Schalter oder Kommunikationsger t gepr ft und gegebenenfalls bernommen Das hei t an der Schalterstellung k nnen Sie nicht zwangsl ufig die tats chliche L ndereinstellung ablesen
Download Pdf Manuals
Related Search