MODBUS RTU
Contents
1. Beispiel f r ein Wochenzeitschaltprogramm ON Zeitschaltprogramm EINSCHALTEN OFF Zeitschaltprogramm AUSSCHALTEN 2 1 Zeitschaltprogramm Nr 1 2 Zeitschaltprogramm Nr 2 Uhrzeit f r Einschaltzeit Ausschaltzeit 4 Wochentag Ist keine Ein oder Ausschaltzeit in der ZSP Matrix einge 5 tragen wird das Symbol Uhr in der Standardansicht ausgeblendet Ist keine Ein oder Ausschaltzeit in der ZSP Matrix einge Zeitschaltprogramme tragen wird das Symbol Uhr in der Standardansicht ausgeblendet Nachfolgend ist der schematische Ablaufplan f r die Einstellung der Zeitschaltprogramme ZSP dargestellt Die Aktionen 1 4 werden im n chsten Abschnitt n her beschrieben Aktion 3 Aktion 4 Eingabe Eingabe ZSP Nr 1 ZSP Nr 1 ZSP Eingabe Eingabe Startmaske Wochentag ZSP Nr Eingabe Ausschaltzeit ZSP Nr 2 Aktion 4 Eingabe Einschaltzeit gt ZSP Nr 2 Aktion 3 Um das Auswahlmen Zeitschaltprogramme zu verlassen dr cken Sie in der ZSP Startmaske den Navigator f r 3 Sekunden oder f hren Sie f r 15 Sekunden keine Bedienung am KaController durch 23 K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU Um das Auswahlmen Zeitschaltprogramme aufzurufen dr cken Sie die TIMER Taste 2x Schnell Zugriff oder verwenden Sie den Navigator Aufrufen des Men s Zeitschaltprogramme mittels Navigator MOTU WE TH FR Eingabemaske Einschaltz2. f r Stunde und Minute eingetragen wird die Echtzeituhr deaktiviert und die Uhrzeit in der Standardansicht ausgeblendet Einstellung zum Aus blenden der Uhrzeit in der Standardansicht 22 K AMDM NN EHE KaControl MODBUS RTU 9 2 5 Zeitschaltprogramme ZSP Der KaController bietet die M glichkeit programmierte Ein und Ausschaltzeiten ber ein Zeitschaltprogramm ZSP auszuf hren falls R ume nur w hrend bestimmter Tageszeiten klimatisiert werden sollen Im Gegensatz zu herk mmlichen Thermostatreglern k nnen Sie mit dem KaController nicht nur eine Ein und Ausschaltzeit w hlen sondern zwei Ein und Ausschaltzeiten pro Tag einstellen Vor Parametrierung der Ein und Ausschaltzeiten ist die Uhrzeit im Auswahlmen Zeiteinstellung einzustellen ZSP Matrix ON1 OFF ON OFF Der KaController kann pro Wochentag 2 Einschalt und 2 Ausschaltzeiten verwalten MO 6 00 18 00 1 Die Ein und Ausschaltzeiten k nnen blockweise oder f r jeden TU 6 00 18 00 BR en Tag einzeln vorgegeben werden WE 6 00 18 00 HJ TH 6 00 18 00 Durch das Zeitschaltprogramm wird die Steuerung gem den FR 6 00 18 00 en 2 2 Zeiteintr gen ein und ausgeschaltet Nach Abschaltung der Steuerung durch das ZSP hat der SA 8 00 14 00 i Anwender die M glichkeit die Steuerung ber die ON OFF SU Be ILL _ __ Taste oder den Navigator einzuschalten
3. zu ersetzen Aktion 3 Aktion 4 Wichtig Das blockweise L schen von Zeiteintr gen ist nicht m glich Das berschreiben von Zeiteintr gen ist jederzeit m glich und kann sowohl blockweise als auch f r jeden Tag ausgef hrt werden Die Ein und Ausschaltzeiten sollten nur f r jeden Tag einzeln abgefragt werden Das blockweise Abfragen der Ein und Ausschaltzeiten ist bei unterschiedlichen Zeiteintr gen f r die jeweiligen Wochentage nicht m glich und die Zeit wird mit dargestellt Um das Auswahlmen Zeitschaltprogramme zu verlassen dr cken Sie in der ZSP Startmaske den Navigator f r 3 Sekunden oder f hren Sie f r 15 Sekunden keine Bedienung am KaController durch ber die MODBUS Schnittstelle ist ein Zugriff auf das Zeitschaltprogramm im KaController nicht m glich 25 K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU 9 2 6 Betriebsarten Mode Taste Um das Auswahlmen Betriebsarten aufzurufen dr cken Sie die MODE Taste Schnellzugriff oder verwenden Sie den Navigator Aufrufen des Men s Betriebsarten mittels Navigator Navigator Navigator Navigator Navigator 1x 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Standard L fter Zeit Zeitschalt Betriebs ansicht einstellung einstellung programme arten Die Betriebsart kann je nach Parametereinstellung mittels des Navigators eingestellt werden Betriebsart Automatik Die Steuerung schalt
4. Ka Control MODBUS RTU Inbetriebnahmeanleitung F r zuk nftige Verwendung sorgf ltig aufbewahren Vor Inbetriebnahme sorgf ltig lesen SYSTEME FURA HEIZUNG K HLUNG L FTUNG 1418 10 10 1 DE EHE KaControl MODBUS RTU Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungsgem e Verwendung u222022000200nn0nnnnnenunnnennnennennnunnnnnnnnnnennnnnnnennennnnennennnennn 2 2 Wichtige Informationen Sicherheitshinweise 00220020002000n0nnn nenn nennen nenn nennen nennen 3 S EIUN ee ee re ee EE ee 4 4 LEI UNGSVELIEQUNG ee ee ee 5 A Allgemeine HINWEIS Senne en ae ee 5 4 2 Kampmann Ventilatorkonvektor Venkon mit MODBUS Schnittstellenkarten 6 4 3 Kampmann Bodenkanal Katherm mit MODBUS Schnittstellenkarten T 4 4 Abschlusswiderst nde in einem MODBUS System 00220022022002n0snnnnnnnnennenennenn en 8 5 Montage MODBUS Karten 00220022002200snennnennnnnnennnennnnnnnnnnnnnnennnennnnnnn nenn nenennnennn nennen nennen 9 31 BOBENKanal Kathel ergue E a E user 9 5 2 Ventilatorkonvektor Venkon 0 024000020002000000nnonnonnnnnn ann nun nn nnennnnnnennn anne nn nun nnnnennnnnen 10 OAO SIE FUN ee ee ee ee ee se 11 BELANGEN INES ee oe ee EEEE 11 6 2 Konfiguration der MODBUS Slave ID 20222022002suensennenenenennnnnnennennnnnnnenne nennen 11 7 Konfiguration der MODBUS Schnittstelle der Mastereinheit
5. co Vorgabe L fteransteuerung Auto 0 1 2 3 4 5 _ O Betriebsart L ften Betriebsart K hlen _ N Betriebsart Heizen _ wo Betriebsart Automatische Umschaltung Heizen K hlen 17 2 Leiter 4 Leiter etc und den K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU 9 2 Bedienung Der KaController wird ber den Navigator und die Funktionstasten bedient Die Funktionen die ber den Navigator aufgerufen und eingestellt werden k nnen sind in beiden Ausf hrungsvarianten mit seitlichen Funktionstasten ohne seitliche Funktionstasten identisch so dass zum besseren Verst ndnis in der nachfolgenden Bedienungsanleitung die Abbildung des KaControllers mit den seitlichen Funktionstasten verwendet wird Die unterschiedlichen Auswahlmen s werden ber den Navigator oder die seitlichen Funktionstasten angew hlt Men auswahl ber Navigator Navigator Navigator Navigator 1x 3 Sekunden 3 Sekunden Dr cken Dr cken Dr cken n Standard L fter Zeit Zeitschalt ansicht einstellung einstellung programme Men auswahl ber Funktionstasten ESC Taste L FTER Taste TIMER Taste TIMER Taste 1x 1x 1x 2x Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Standard L fter Zeit Zeitschalt ansicht einstellung einstellung programme Wenn l nger als 3 Sekunden keine Bedienung ber den Navigator oder die Funktionstasten erfolgt wird die letzte Wert nderung abgespeichert und die Standardans
6. Alarm Priorit t A11 Regelf hler defekt 1 A12 Motorst rung 2 A13 Raumfrostschutz 3 A14 Kondensatalarm 4 7 A15 Genereller Alarm 5 A16 F hler Al1 Al2 oder Al3 defekt 6 A17 Ger tefrostschutz 7 A18 EEPROM defekt 8 A19 Offline Slave im CANbus Netzwerk 9 10 2 Venkon Alarmtabelle Venkon Code Alarm Priorit t A01 EEPROM defekt 1 A03 Raumf hler defekt 2 A04 F hler B2 oder B3 defekt 3 L A06 Kondensatalarm 4 A07 Motorst rung 5 Ansicht Alarm Motorst rung 27 K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU 10 3 KaController Steuerelektronik Alarmtabelle KaController Steuerelektronik Code Alarm tAL1 Temperatursensor im KaController defekt tAL3 Echtzeituhr im KaController defekt tAL4 EEPROM im KaController defekt Cn Kommunikationsst rung mit der ext Steuerplatine Sollten St rungen der KaController Steuerelektronik gleichzeitig auftreten werden die Alarmmeldungen abwechselnd im Display dargestellt 28 K MDM N
7. durch elektrischen Strom zur Folge haben Ae Gefahr durch Stromschlag Lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der Montage und Installations arbeiten sorgf ltig durch Alle an Einbau Inbetriebnahme und Verwendung dieses Produkts Beteiligten sind verpflichtet diese Anleitung den parallel oder nachfolgend beteiligten Gewerken bis hin zum Endgebraucher oder Betreiber weiterzugeben Bewahren Sie diese Anleitung bis zur endg ltigen Au erbetriebsetzung auf Inhaltliche oder gestalterische nderungen k nnen ohne vorherige Ank ndigung durchgef hrt werden 1 K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU 1 Bestimmungsgem e Verwendung A Kampmann KaControl Regeleinheiten sind nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch kann es bei der Verwendung zu Gefahren f r Personen oder Beeintr chtigungen des Ger ts oder anderer Sachwerte kommen wenn das Ger t nicht sachgem montiert und in Betrieb genommen wird oder nicht bestimmungsgem eingesetzt wird Einsatzbereiche Der KaController darf nur als Raumbedienger t in Verbindung mit Kampmann Systemen eingesetzt werden KaController sind ausschlie lich einsetzbar in Innenr umen z B Wohn und Gesch ftsr ume Ausstellungsr ume etc KaController sind nicht einsetzbar im Au enbereich in Feuchtr umen wie Schwimmb dern in Nassbereichen in R umen in denen Explosionsgefahr herrscht in R umen mit hoher Sta
8. Heizanforderung 64 K hlanforderung Auswertung ber die Automationsstation Bsp Wert 33 DI1 1 Heizanforderung aktiv RO Umschaltung Eco Tag 210 40211 short RW Temperatursollwert 211 40212 short RW 13 K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU 8 2 Bodenkanal Katherm Datenpunktbeschreibung protocol address register address data type Temperaturf hler AI1 70 40071 short RO Temperaturf hler im RBG 71 40072 short RO Temperaturf hler Al2 12 40073 short RO Temperaturf hler AI3 13 40074 short RO Regelf hler 74 40075 short RO Betriebsart O Automatik 1 ohne Funktion 2 K hlen 3 ohne Funktion 4 L ften 5 Heizen 6 ohne Funktion 198 40199 short RW Ventilator 0 AUS 1 L fterstufe 1 2 L fterstufe 2 3 L fterstufe 3 A4 L fterstufe 4 5 L fterstufe 5 6 Automatik 199 40200 short RW Ger te EIN AUS 201 40202 short RW Ger test rung 1 Regelf hler defekt 2 Motorst rung 3 Raumfrostschutz A Kondensatalarm 5 ohne Funktion 6 F hler defekt 7 Ger tefrostschutz 8 EEPROM defekt 9 ohne Funktion 204 40205 short RO Digitale Meldungen 1 Wert DI1 2 Wert DI2 4 Wert Al1 wenn konfiguriert als DI 8 Wert Al2 wenn konfiguriert als DI 16 ohne Funktion 32 Heizanforderung 64 K hlanforderung Auswertung ber die Automationssta
9. PC SPS etc 12 8 MODBUS Ger teprofil Datenpunkttabellen 02200220022002000ennnnnne nenn nennen 13 8 1 Ventilatorkonvektor Venkon 2 02s00400000200000onno one ann ann nnn anno nnennennnnnnennnnnnennnnnnnnnennnnen 13 8 2 BOUENKaNar KANE Meerssen eergiee 14 9 Bedienung KaCont ollo een ee ee ee 15 9 1 Funktionstasten Anzeigeelemente 0 2u2400000 000000nn nun ann nano ann nun nnennnnnnnnnnn nenne nen 16 9 2 BEACH ee need 18 9 2 1 Steuerung Ein und Ausschalten 2 0220022002400200nen nano nnnnenenenennn ann nn en nennen 19 9 2 2 Temperatureinstellung 024000002402000000nnonnn ann anno ann namen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn anne 20 9 2 3 L ltereinstellUng euere nee 21 9 24 ZEIlEINSIENUNG surenin anaE a a ETa ETE ernennen 22 9 2 5 ZEeitschallprogrammelZ8P unseren 23 9 2 6 Betriebsarten Mode Taste 02220220020002n0nnno nano ann nnn nennen ann nne nenn anne nnnnennnen 26 COAC Fire an en EE E E ET ee EE E EE EE EEE AEN ERA 27 LOE S de Te ee ee ee re ee ren 27 10 2 9 EEK OT ee a ee ee 27 10 3 KaController Steuerelektronik 0020002002000000 Reno nenn nenn nennen nenn nnne nenn nenne nennen 28 Die Nichteinhaltung dieses Hinweises kann schwere Personen oder Sachsch den zur Folge haben Die Nichteinhaltung dieses Hinweises kann schwere Personen oder Sachsch den
10. Parametern mM Durch Drehen des Navigators den Parameter anw hlen mM Durch Dr cken des Navigators den Editiermodus aufrufen mM Durch Drehen des Navigators den gew nschten Wert einstellen mM Durch Dr cken des Navigators den neuen Wert abspeichern 7 Es gibt 3 Optionen das Servicemen zu verlassen und die Standardansicht aufzu rufen mM F r l nger als 2 Minuten keine Be dienung ber den Navigator ausf hren E F r min 5 Sekunden den Navigator ge dr ckt halten mM Durch Drehen des Navigators die Anzeige ESC im Display anw hlen und die Anwahl durch Dr cken des Navi gators best tigen 11 K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU Parametereinstellung der KaControl Steuerplatine zur Aktivierung der MODBUS Kommunikation Funktion Standard Min Max Einheit Bemerkung P054 0 KaControl Protokoll 0 0 1 1 MODBUS Protokoll Zur Kommunikation einer KaControl Steuerplatine in einem MODBUS Netzwerk muss der Parameter P054 auf P054 1 gestellt werden P069 Slave ID im MODBUS Netzwerk 1 0 207 7 Konfiguration der MODBUS Schnittstelle der Mastereinheit PC SPS etc Zur Kommunikation mit den KaControl MODBUS Schnittstellen muss die Schnittstelle des MODBUS Raster gem der nachstehenden Tabelle eingestellt werden Konfiguration der MODBUS Master Schnittstelle Transmission Mode RTU Master Mode Baud Rate 9600 Word Length 8 Parity NONE
11. Stop Bits 2 12 K MDM N EEflKacontroi MODBUS RTU gt o 8 MODBUS Ger teprofil Datenpunkttabellen Aus den Tabellen k nnen die Register Adressen und die Protokoll Adressen entnommen werden Eine SPS oder ein Bedienpanel arbeitet in der Regel mit den Register Adressen In dem eigentlichen Telegramm wird die Protokoll Adresse verwendet Alle Datenpunkte sind in der Tabelle Output Holding Registers Registeradresse 40001 4999 gespeichert SHORT ist hierbei ein 16 Bit Integer Wert Der SHORT Wert belegt 1 Register 8 1 Ventilatorkonvektor Venkon Datenpunktbeschreibung protocol address register address data type Temperaturf hler B1 70 40071 short RO Temperaturf hler im RBG 71 40072 short RO Temperaturf hler B2 12 40073 short RO Temperaturf hler B3 13 40074 short RO Regelf hler 74 40075 short RO Betriebsart 198 40199 short O Automatik 1 ohne Funktion 2 K hlen 3 ohne Funktion 4 L ften 5 Heizen 6 ohne Funktion RW Ventilator 199 40200 short 0 L fterautomatik 1 L fterstufe 1 2 L fterstufe 2 3 L fterstufe 3 RW Ger te EIN AUS 201 40202 short RW Ger test rung 204 40205 short 1 EEPROM defekt 2 keine Funktion 3 Raumf hler defekt 4 F hler B2 oder B3 defekt 5 keine Funktion 6 Kondensatalarm 7 Motorst rung RO Digitale Meldungen 209 40210 short 1 Wert DI1 2 Wert DI2 4 Wert DI3 8 Wert DI4 16 Wert DI5 32
12. Temperatursollwert einstellen Durch Drehen des Navigators in der Standardansicht k nnen Sie einen neuen Temperatursollwert einstellen Durch Dr cken des Navigators wird der Einstellwert bernommen und die Standardansicht aufgerufen Wenn l nger als 3 Sekunden keine Bedienung ber den Navigator oder die Funktionstasten erfolgt wird die letzte Wert nderung abgespeichert und die Standardansicht aufgerufen a a O Einstellung Temperatursollwert 20 K MDMAN IE KaControl MODBUS RTU 9 2 3 L ftereinstellung Um das Auswahlmen L ftereinstellung aufzurufen dr cken Sie die L FTER Taste Schnellzugriff oder verwenden Sie den Navigator Aufrufen des Men s L ftereinstellung mittels Navigator Navigator Navigator Navigator Navigator 1x 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken een I X Standard L fter Zeit Zeitschalt Betriebs ansicht einstellung einstellung programme arten Im Automatikbetrieb wird die Raumtemperatur zun chst mit nat rlicher Konvektion und anschlie end durch eine stetige Anpassung der L fterdrehzahl geregelt Zus tzlich hat der Anwender die M glichkeit die L fterstufen Auto 0 1 2 3 4 5 je nach Anforderung einzustellen Durch Dr cken des Navigators in der Standardansicht schaltet das Display in das Men L ftereinstellung Die gew nschte L fterstufe Auto 0 1 2 3 4 5 k nnen Sie ausw hlen indem Sie den Naviga
13. diese zu schreiben Es ist nicht vorgeschrieben welche Daten in welchem Datenbereich stehen diese Information muss ger tespezifisch definiert werden Die konkrete Definition f r ein Ger t ist das MODBUS Profil des Ger tes Mit Kenntnis des MODBUS Profils kann ein MODBUS Master Client auf die Daten des MODBUS Slaves Server zugreifen Das vorliegende Dokument beschreibt das MODBUS Profil f r KaControl Ger te das KaControl MODBUS Profil Die Kommunikation erfolgt nach dem Master Slave Verfahren Die Kommunikation wird immer vom Master PC SPS o durch eine Anfrage begonnen Jeder Slave hat eine Adresse g ltiger Bereich 1 207 die einmalig vergeben werden muss Erkennt ein Slave dass seine Adresse Slave ID vom Master angesprochen wurde reagiert er entsprechend Der Slave sendet daraufhin immer eine Antwort Die Slaves kommunizieren niemals untereinander Sie sind auch nicht in der Lage eine Kommunikation mit dem Master zu beginnen Diese Anleitung beschreibt ausschlie lich die notwendigen Leistungen und Einstellungen zur fehlerfreien Kommunikation mittels einer MODBUS Schnittstelle Funktionen wie z B das Begrenzen der maximalen L fterdrehzahl sind in dieser Anleitung nicht beschrieben und m ssen der Installationsanleitung des jeweiligen Produktes entnommen werden Es wird ausdr cklich darauf hingewiesen dass die Vorgaben aus den Installationsanleitungen der Kampmann Produkte zu beachten sind KaControl Steuerplatin
14. eit Zeitschalt programme Aktion 1 Durch Drehen des Navigators w hlen Sie einen Wochentag f r den Sie eine Ein oder Ausschaltzeit programmieren m chten Sie haben die M glichkeit die Wochentage blockweise MO FR SA SU MO SU oder einzeln auszuw hlen Durch Dr cken des Navigators wird der Einstellwert Bsp MO FR bernommen und die n chste Eingabemaske aufgerufen Aktion 2 Durch Drehen des Navigators w hlen Sie die Nummer des Zeitschaltprogramms Nr 1 oder Nr 2 Durch Dr cken des Navigators wird der Einstellwert Bsp ZSP Nr 1 bernommen und die n chste Eingabemaske aufgerufen Aktion 3 Durch Drehen des Navigators stellen Sie die gew nschte Einschaltzeit ein Nach Einstellung der Minuten wird durch Dr cken des Navigators die eingestellte Einschaltzeit bernommen und die Eingabemaske f r die Ausschaltzeit der gew hlten ZSP Nr aufgerufen 24 K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU Aktion 4 Durch Drehen des Navigators stellen Sie die gew nschte Ausschaltzeit ein Nach Einstellung der Minuten wird durch Dr cken des Navigators die eingestellte Ausschaltzeit bernommen und die ZSP Startmaske aufgerufen gt Aktion 1 Eingabemaske Ausschaltzeit Um eingetragene Ein und Ausschaltzeiten zu l schen muss der jeweilige Wochentag und die dazugeh rige ZSP Nr aufgerufen werden Aktion 1 Aktion 2 Die eingetragene Ein oder Ausschaltzeit ist durch den Wert
15. eiten in vorhandene MODBUS Netzwerke Die Informationen die diese Anleitung enth lt k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden gt K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU 2 Wichtige Informationen Sicherheitshinweise AA Installation und Montage sowie Wartungsarbeiten an elektrischen Ger ten d rfen nur von einer Elektrofachkraft im Sinne der VDE durchgef hrt werden Der Anschluss ist gem den g ltigen VDE Bestimmungen und den Richt linien des EVU auszuf hren Bei Nichteinhaltung der Vorschriften und der Bedienungsanleitung k nnen Funktionsst rungen mit Folgesch den und Personengef hrdung entstehen Bei Falschanschluss besteht durch Vertauschen der Dr hte Lebensgefahr Vor allen Anschluss und Wartungsarbeiten sind alle Teile der Anlage spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern Lesen Sie diese Anleitung in allen Teilen durch damit eine ordnungsge m e Installation und einwandfreies Funktionieren des KaControllers gegeben ist Beachten Sie unbedingt folgende sicherheitsrelevante Hinweise Schalten Sie alle Anlagenteile an denen gearbeitet wird spannungsfrei Sichern Sie die Anlage gegen unbefugte Wiedereinschaltung Bevor Sie mit Installations Wartungsarbeiten beginnen warten Sie nach Ausschalten des Ger tes den Stillstand des Ventilators ab e Achtung Rohrleitungen Verkleidungen und Anbauteile k nnen je nach Betriebsart sehr hei oder sehr kalt werden e Fachkr fte m sse
16. en werden standardm ig ohne MODBUS Schnittstellen Karte ausgeliefert Die sp tere Nachr stung ist jederzeit m glich wobei die notwendige Leitungsverlegung siehe Abschnitt 5 fr hzeitig geplant und ausgef hrt werden muss 4 K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU 4 Leitungsverlegung 4 1 Allgemeine Hinweise Alle Kleinspannunggsleitungen sind auf k rzestem Wege zu verlegen Eine r umliche Trennung von Kleinspannungs und Starkstromleitung ist z B durch metallische Trennstege auf Kabelb hnen zu gew hrleisten Als Kleinspannungs und Busleitungen sind ausschlie lich abgeschirmte Leitungen zu verwenden Alle BUS Leitungen m ssen linienf rmig verlegt werden Eine sternf rmige Verdrahtung ist nicht zul ssig Bild rechts Der KaController wird ber eine Busverbindung an die jeweilige KaControl Steuerplatine angeschlossen Die MODBUS Schnittstellenkarten m ssen in das jeweilige Ger t eingesteckt und ber eine Busverbindung miteinander verbunden werden Als BUS Leitungen sind abgeschirmte paarig verseilte Leitungen zu verwenden z B CAT 5 AWG23 aber mindestens gleichwertig Bei der Verlegung der Busleitungen ist die Bildung von Sternpunkten z B in Abzweigdosen zu vermeiden Die Leitungen sind an den Ger ten durchzuschleifen Richtig Linienf rmige Verlegung der Busleitungen Falsch Sternf rmige Verlegung der Busleitungen K MDMAN EHEM KaControl MODBUS RTU 4 2 Kampmann Ve
17. et automatisch in einem 4 Leiter System zwischen Heizbetrieb und K hlbetrieb unter Einhaltung einer neutralen Zone um Betriebsart Heizen Die Steuerung arbeitet ausschlie lich im Heizbetrieb Betriebsart K hlen Die Steuerung arbeitet ausschlie lich im K hlbetrieb Durch Drehen des Navigators im Auswahlmen Betriebsart kann die gew nschte Betriebsart ausgew hlt werden Durch Dr cken des Navigators aktivieren Sie die ausgew hlte Betriebsart Einstellung Betriebsart Heizen Die MODE Taste ist bei 2 Leiter Anwendungen gesperrt da die Betriebsart Heizen und K hlen ber einen externen Kontakt oder einen Anlegef hler vorgegeben wird Die Einstellung der Betriebsart ber den KaController ist in 2 Leiter Anwendungen standardm ig nicht m glich Wenn l nger als 3 Sekunden keine Bedienung ber den Navigator erfolgt wird die letzte Wert nderung abgespeichert und die Standardansicht aufgerufen 26 K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU 10 Alarmmeldungen Der KaController zeigt Funktionsst rungen durch die in den nachfolgenden Tabellen angegebenen Alarmmeldungen an Die Alarmmeldungen werden nach Priorit t im Display angezeigt Im Alarmfall notieren Sie die Alarmmeldung und kontaktieren Sie f r eine schnelle Fehlerbehebung das zust ndige Personal Anlagenverwalter oder Installateur Wartungstechniker 10 1 Katherm Alarmtabelle Katherm QK Code
18. icht aufgerufen 18 Navigator m 3 Sekunden Dr cken d Betriebs arten MODE Taste 1x Dr cken Betriebs arten K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU 9 2 1 Steuerung Ein und Ausschalten Ansicht Steuerung AUS Nach dem Einschalten der Steuerung wird im Display die Standardansicht mit dem aktuellen Raum temperatursollwert und der eingestellten L fterstufe angezeigt Nach der ersten Inbetriebnahme des KaControllers wird die Uhrzeit in der Standardansicht nicht angezeigt siehe Auswahlmen Zeiteinstellung Steuerung ausschalten Es gibt 3 Optionen die Steuerung auszuschalten 1 Dr cken Sie die ON OFF Taste Drehen Sie den Navigator links herum bis OFF angezeigt wird 3 Halten Sie den Navigator gedr ckt bis OFF angezeigt wird Steuerung einschalten Es gibt 2 Optionen die Steuerung einzuschalten 1 Dr cken Sie die ON OFF Taste 2 Dr cken Sie den Navigator 19 K MDM N EERlKaControl MODBUS RTU 9 2 2 Temperatureinstellung Der Temperatursollwert wird ausgehend von der Standardansicht eingegeben Um die Standardansicht aufzurufen dr cken Sie die ESC Taste oder f hren Sie f r 3 Sekunden keine Bedienung am KaController durch Navigator Navigator Navigator Navigator 1x 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken Standard L fter Zeit Zeitschalt Betriebs ansicht einstellung einstellung programme arten
19. it ist der Katherm Bodenkanal spannungsfrei zu schalten Modbus Karte Steuerplatine KAMDM NN EEFlKaControl MODBUS RTU 5 2 Ventilatorkonvektor Venkon e Die Steuerplatine zur Aufnahme der MODBUS Karte ist eingebaut im Elektroschaltkasten e Der Elektroschaltkasten befindet sich hinter einem Seitenpfosten und ist immer gegen berliegend zu den Ventilbaugruppen montiert Elektro 77 schaltkasten e Zum Aufstecken der MODBUS Karte den X Elektroschaltkasten ffnen und die MODBUS Karte auf gt die KaControl Steuerplatine stecken e Die Demontage der Seitenpfosten ist folgenderma en auszuf hren O ffnen Sie die Bedienklappe O L sen Sie die Blechschrauben an der Innenseite der Seitenverkleidung O Heben Sie die Seitenverkleidung vorsichtig ca 20 mm an bis diese sich aus der Halterung l st O L sen Sie den Seitenpfosten in Zugrichtung O Sollte ein Bedienelement Ausf hrung C2 in die Verkleidung integriert sein ist das Kabel durch L sen des verpolungssicheren Steckers zu trennen O Stellen Sie die Verkleidung an einen sicheren Ort A F r alle Anschlussarbeiten ist der KaControl Venkon spannungsfrei zu schalten Steuerplatine Modbus Karte 10 K MDMAN EHE KaControl MODBUS RTU 6 Adressierung 6 1 Allgemeines Jede KaControl Steuerplatine mit einer MODBUS Karte muss adressiert werden Die MODBUS Slave ID der jeweiligen Steuerplatine ist mittels des KaCo
20. n aufgrund ihrer Ausbildung unter anderem ausreichend Kenntnisse besitzen ber Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften Richtlinien und anerkannte Regeln der Technik wie z B VDE Bestimmungen DIN und EN Normen Unfallverh tungsvorschriften VBG VBG4 VBG9a DIN VDE 0100 DIN VDE 0105 EN 60730 Teil 1 Vorschriften TABs der rtlichen EVU O O oo0o0o0o W hrend des Einbaus sind die Produkte gegen Feuchtigkeit zu sch tzen Im Zweifelsfall ist der Einsatz mit dem Hersteller abzustimmen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet allein der Betreiber des Ger tes Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Einhalten der Hinweise zur Montage die in dieser Anleitung beschrieben sind Ver nderungen am Ger t F hren Sie ohne R cksprache mit dem Hersteller keine Ver nderungen Umbau oder Anbauarbeiten am KaController an Katherm Bodenkan len und an Venkon Ventilatorkonvektoren durch da hierdurch die Sicherheit und die Funktionst chtigkeit beeintr chtigt werden kann F hren Sie keine Ma nahmen am Ger t durch die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind Bauseitige Anbauten und die Leitungsverlegung muss f r die vorgesehene Systemeinbindung geeignet sein 3 K MDM N IE KaControl MODBUS RTU 3 Einf hrung Das MODBUS Protokoll ist daf r entwickelt Daten aus fest definierten Datenbereichen zu lesen oder in
21. ne M RS485 Modbus Karte Maximal zul ssige Leitungsl ngen Gesamtl nge Busleitungen zwischen den Bodenkan len max 30m Gesamtl nge Busleitung zwischen Raumbedienger t und F hrungsger t max 30m Gesamtl nge Busleitung der MODBUS Verbindungen max 500m KAmnM NN EHE KaControl MODBUS RTU 4 4 Abschlusswiderst nde in einem MODBUS System An den offenen Kabelenden erster und letzter Teilnehmer in einem Bussystem entstehen Leitungsreflexionen Diese sind um so st rker je gr er die gew hlte Baudrate ist Um die Reflexionen m glichst gering zu halten sind Abschlusswiderst nde zu setzen Durch die Widerst nde wird ein definiertes Ruhepotential erreicht e Die Busleitungen zwischen den MODBUS Karten m ssen linienf rmig ausgef hrt werden Vor Setzen der Abschlusswiderst nde ist die Steuereinheit spannungsfrei zu schalten e An der ersten und letzten MODBUS Karte in einer Buslinie muss ein Abschlusswiderstand zwischen den Klemmen T und pa angeschlossen werden Widerstandswert Abschlusswiderstand 120 Ohm n 8 K MDM N EHE KaControl MODBUS RTU 5 Montage MODBUS Karten 5 1 Bodenkanal Katherm Die Steuerplatine zur Aufnahme der MODBUS Karte ist eingebaut in der Steuereinheit im Bodenkanal Zum Aufstecken der MODBUS Karte die Steuereinheit ffnen und die MODBUS Karte auf die KaControl Steuerplatine stecken F r alle Arbeiten an der Steuereinhe
22. nger t und F hrungsger t max 30m Gesamtl nge Busleitung der MODBUS Verbindungen max 500m 6 K MDM N EERlKaControl MODBUS RTU 4 3 Kampmann Bodenkanal Katherm mit MODBUS Schnittstellenkarten Kampmann Bodenkanal Katherm KaControl mit MODBUS Schnittstellen Automations gex Controller Modbus RTU Master Raumregelung 1 maximale L nge Busverbindung 30m ar F hrungsger Zr T ebue7 jew xew Busverbindung 30m al ar ee Raumregelung n maximale L nge Busverbindung 30m maximale Anzahl der Ger te in einer Regelzone 3 Dae z e 31 Da Di ER O 4 531a oa on L T abueT jew xe w Busverbindung 30m Busverbindung 30m E i l An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl Schutzleiter angegeben AbgeschirmteLeitung z B IY ST Y 0 8 mm getrennt von Starkstromleitungen verlegen Abgeschirmte paarig verseilte Leitungen z B CAT5 AWG23 mindestens gleichwertig getrennt von Starkstromleitungen verlegen Hinweis Verbindung maximale Anzahl der Ger te in einer Regelzone Abschlusswiderstand 120Q Die Folgeger te kommunizieren mit dem F hrungsger t ausschlie lich ber die 2 adrige KaControl Busverbindung und nicht ber die Modbus Raumregelung n maximale L nge Busverbindung 30m maximale Anzahl der Ger te in einer Regelzo
23. ntilatorkonvektor Venkon mit MODBUS Schnittstellenkarten Kampmann Ventilatorkonvektor Venkon mit MODBUS Schnittstellen Automations zur Controller Modbus RTU Master Raumregelung 1 maximale L nge Busverbindung 30m maximale Anzahl der Ger te in einer Regelzone 6 Stck Folgeger Folgeger Folgeger Folgeger Folgeger Pii Pa Piro z M M M M M 3 9 x Hrk Hrk Orr Dir Ben Mare 25 zen Zen ur a 3 Raumregelung 2 Raumregelung n maximale L nge Busverbindung 30m maximale Anzahl der Ger te in einer Regelzone maximale L nge Busverbindung 30m maximale Anzahl der Ger te in einer Regelzone H 3a 3a va oa re O e gt 6 oa os Li Busverbindung 30m q1 j 5485 An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen L EN M R Mpus Pane Anschlussadern inkl Schutzleiter angegeben AbgeschirmteLeitung z B IY ST Y 0 8mm getrennt von Starkstromleitungen verlegen Hinweis Abgeschirmte paarig verseilte Leitungen z B CAT5 AWG23 Die Folgeger te kommunizieren mit dem F hrungsger t ausschlie lich ber mindestens gleichwertig getrennt von Starkstromleitungen die 2 adrige KaControl Busverbindung und nicht ber die Modbus verlegen Verbindung Maximal zul ssige Leitungsl ngen Gesamtl nge Busleitungen zwischen den Ventilatorkonvektoren max 30m Gesamtl nge Busleitung zwischen Raumbedie
24. ntroller zu konfigurieren F r sp tere Service und Wartungsarbeiten ist die MODBUS Slave ID mittels eines Aufklebers auf der Steuerplatine und in ein sep Tabelle mit Angabe Einbauort Steuerplatine MODBUS Slave ID zu dokumentieren ber die MODBUS Slave ID werden die einzelnen KaControl Steuerplatinen von der bergeordneten Automations station angesprochen 6 2 Konfiguration der MODBUS Slave ID Zur Einstellung der MODBUS Netzwerkadresse sind folgende Bedienschritte auszuf hren 1 Der KaController ist auszuschalten durch mM Dr cken der ON OFF Taste oder mM Dr cken des Navigators f r min 5 Sek oder E Drehen des Navigators links herum bis OFF angezeigt wird 2 Aufrufen des Servicemen s durch Dr cken des Navigators f r mindestens 10 Sekunden Im Display wird in Sequenz der Hinweis Para und anschlie end CODE mit dem Wert 000 eingeblendet 3 Durch Drehen des Navigators das Passwort Code 22 anw hlen und durch Dr cken des Navigators best tigen Sie befinden sich nun in der Serviceebene 1 und auf dem Display wird die aktuelle Softwareversion POOO angezeigt 4 Durch Drehen des Navigators den Parameter P92 Zugang zur Serviceebene 2 anw hlen und den Wert P92 66 einstellen Sie befinden sich nun in der Serviceebene 2 und k nnen durch Drehen des Navigators die Parameter gem Tabelle eintragen 5 Das Einstellen von Parametern ist nun ber den Navigator m glich 6 Einstellen von
25. t Funktionstasten 1 Display mit LED Hintergrundbeleuchtung Typ 3210002 Typ 3210004 2 ON OFF Taste je nach Einstellung EIN AUS Werkseinstellung 1 Ecobetrieb Tagbetrieb 3 TIMER Taste Uhrzeit einstellen Zeitschaltprogramme einstellen IE 4 ESC Taste zur ck zur Standardansicht 9 Navigator Anderung von Einstellungen Aufrufen der Men s 6 MODE Taste Betriebsarten einstellen Deaktiviert bei 2 Leiter Anwendungen 7 LUFTER Taste KaController ohne Funktionstasten L ftersteuerung einstellen Einknopfbedienung Typ 3210001 Typ 3210003 are I K KT mm Zi i IS u fu fen Tem re ca imm u um um 3 MOTU WE TH FR SA SU Alle Men s k nnen ber den Navigator angew hlt und eingestellt werden Die LED Hintergrundbeleuchtung wird 5 Sekunden nach der letzten Bedienung am KaController automatisch ausgeschaltet ber eine Parametereinstellung kann die LED Hintergrundbeleuchtung dauerhaft deaktiviert werden 16 KAMmnM NN EP KaControl MODBUS RTU Symbole LCD Display ar Ad O 2 T mnnn 3 ogn i 4 MOTU WE TH FR SA SU s A mo Die auf dem Display dargestellten Symbole sind abh ngig von der Anwendung eingestellten Parametern Anzeige Sollwert Raumtemperatur Aktuelle Uhrzeit Zeitschaltprogramm aktiv Wochentag Alarm Angew hlte Funktion ist gesperrt Ecobetrieb 9 O N 9 GT gt OIN Sollwerteinstellung aktiv
26. tion Bsp Wert 33 DI1 1 Heizanforderung aktiv 209 40210 short RO Umschaltung Eco Tag 210 40211 short RW Temperatursollwert 211 40212 short RW 14 K MDM N EEFlKaControl MODBUS RTU 9 Bedienung KaController Der KaController steuert die breite Angebotspalette der Kampmann Systeme Der KaController ist mit aktuellster Technologie ausgestattet und bietet dem Anwender die M glichkeit die Klimatisierung von Geb uden den individuellen Bed rfnissen anzupassen F r jeden Wochentag k nnen bis zu zwei Einschalt und Ausschaltzeiten konfiguriert werden so dass eine bedarfsgerechte Raumtemperaturregelung durch den Anwender eingestellt werden kann Produkteigenschaften integrierter Temperaturf hler gro fl chiges LCD Multifunktions Display LED Hintergrundbeleuchtung automatisch schaltend gro e Sieben Segment Anzeige zur Visualisierung der Raumsollwerttemperatur Echtzeituhr mit integrierten Zeitschaltprogrammen 2 Ein und 2 Ausschaltzeiten pro Tag Alarmanzeige im Display individuell ver nderbare Grundanzeige Druck Drehnavigator mit Endlos Dreh Rastfunktion Einknopfbedienung aller Funktionen m glich Anschluss von Kampmann Systemkomponenten ber Busverbindung passwortgesch tzte Serviceebene e sprachunabh ngige Darstellung international einsetzbar 15 KAMmnM NN EEflKacontroi MODBUS RT 9 1 Funktionstasten Anzeigeelemente KaController mi
27. tor drehen Durch Dr cken des Navigators aktivieren Sie die ausgew hlte L fterstufe L fterstufe 3 Wenn l nger als 3 Sekunden keine Bedienung ber den Navigator erfolgt wird die letzte Wert nderung abgespeichert und die Standardansicht aufgerufen 21 K MDM NN IE KaControl MODBUS RTU 9 2 4 Zeiteinstellung Um das Auswahlmen Zeiteinstellung aufzurufen dr cken Sie die TIMER Taste 1x Schnellzugriff oder verwenden Sie den Navigator Aufrufen des Men s Zeiteinstellung mittels Navigator Navigator S Navigator Navigator Navigator 1x 3 Sekunden 3 Sekunden 3 Sekunden Dr cken Dr cken Dr cken Dr cken rss Standard L fter Zeit Zeitschalt Betriebs ansicht einstellung einstellung programme arten Uhrzeit einstellen Mit Hilfe des Navigators stellen Sie folgende Werte ein 1 Aktuelle Stunde 2 Aktuelle Minute 3 Aktueller Wochentag Nach Best tigung des aktuellen Wochentags durch Dr cken des Navigators wird automatisch das Auswahlmen Zeitschaltprogramme aufgerufen Wenn l nger als 7 Sekunden keine Bedienung ber den Navigator oder die Funktionstasten erfolgt wird die letzte Wert nderung abgespeichert und die Standardansicht aufgerufen Nach der ersten Inbetriebnahme des KaControllers wird die Uhrzeit in der Standardansicht nicht angezeigt Erst nach Einstellung der Uhrzeit wird in der Standardansicht die aktuelle Uhrzeit angezeigt Werden die Werte
28. ubbelastung in R umen mit aggressiver Atmosph re Katherm Bodenkan le und Venkon Ventilatorkonvektoren sind aus schlie lich in Innenr umen z B Wohn und Gesch ftsr ume Ausstellung sr ume etc einzusetzen Nicht einsetzbar in Feuchtr umen wie Schwimm b dern oder drau en W hrend des Einbaus sind die Produkte gegen Feuchtigkeit zu sch tzen Im Zweifelsfall ist der Einsatz mit dem Hersteller abzustimmen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet allein der Betreiber des Ger ts Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Einhalten der Hinweise zur Montage die in dieser Anleitung beschrieben sind Fachkenntnisse Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung K hlung L ftung und Elektrotechnik voraus Diese Kenntnisse die in der Regel in einer Berufsausbildung in den genannten Berufsfeldern gelehrt werden sind nicht gesondert beschrieben Sch den die aus einer unsachgem en Montage entstehen hat der Betreiber zu tragen Der Installateur dieses Ger ts soll aufgrund seiner fachlichen Ausbildung ausreichende Kenntnisse besitzen ber Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften Richtlinien und anerkannte Regeln der Technik z B VDE Bestimmungen DIN und EN Normen Zweck und Geltungsbereich der Anleitung Diese Anleitung enth lt Informationen zur Integration von Kampmann KaControl Regeleinh
Download Pdf Manuals
Related Search