Home

Bedienungsanleitung A-49

1. rn SE AA BS SSR RAMA METER REIN JP m HARTE PAA IC Shee CH 54 E CEW ACC O XE AH SE EW EAA X REAR TAA BS JW EI Wim Wm AS HEARSE Be PAR S DUET WERI ERBE Tr A VRBE SC EAT Girl A Sud SJ T11363 2006 brit A SEC Ib EASTER AS IM BS GEH SJ TI1363 2006 RENNEN Be ek EUER BRE SERRE For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name A 49 Type of Equipment MIDI Keyboard Controller Responsible Party Roland Corporation U S Address 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 Telephone 323 890 3700 For EU Countries This product complies with the requirements of EMC Directive 2004 108 EC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Howeve
2. Problem Der Ton ist bei der Wiedergabe oder Aufnahme unterbrochen es kommt zu Tonaussetzern Es gibt eine zeitliche Verz gerung zwischen dem Spielen und bis Ihr Software Klangerzeuger Ton ausgibt berpr fung L sung Werden mehrere Programme ausgef hrt Ist Ihre Systemsoftware auf dem neuesten Stand Haben Sie Mac OS X Software Update verwendet Sind die Treiber f r den internen Chipsatz und die Grafikkarte auf dem neuesten Stand Sind die Treiber f r die LAN Hardware WLAN oder Kabelverbindung des Computers auf dem neuesten Stand Sind die Energieoptionen des Computers auf Energiesparmodus eingestellt Ist das Ger t an einen USB Hub angeschlossen Ist die Einstellung Last verringern des Treibers ausgeschaltet Haben Sie versucht die Wiedergabe oder Aufnahme gleich nach dem Computerstart oder nach Beendigung des Schlafmodus zu starten Haben Sie die Gr e des Audio Puffers Audio Buffer Size Ihres Software Klangerzeugers verringert Haben Sie die Puffergr e Buffer Size Ihrer Soundkarte verringert Fehlerbehebung Beenden Sie Programme die Sie nicht verwenden F hren Sie ein Windows Update bzw ein Microsoft Update durch und stellen Sie sicher dass Ihre Systemsoftware auf dem neuesten Stand ist F hren Sie ein Software Update durch und stellen Sie sicher dass Ihre Systemsoftware auf dem neuesten Stand ist F hren Sie bei Bedarf eine Aktualisie
3. ATteltOUCD ees ces n adc PP 33 ASSIGNPFTaste sek 10 30 B BE eege Y ERN eege 27 Bank Select LSB 27 Bank Select MSB 27 Betriebsmodl aas ene e ees 22 C C1 Regler sse xax x s 31 C2 Regler suus 31 CHANNEL basa ka re we enn 26 Control Change sucede e ts 38 enn Bu EE A0 D D BEAM rss dubie des 10 30 D BEAM Controller 10 E IEXDIBSSIODLos add ya Rb EEN 32 EXPRESSION Buchse 12 32 F FACT RESET nun 41 FUNCTION Modus 23 FUNCTIONJ Taste 10 H H ngende Noten 33 le WEE 32 HOLD Buchse 12 32 K KEY VELO nes 36 L ho ET 27 M MIDI CHANNEL i nnn 26 MIDI OUT Anschluss 12 MIDI Sendekanal 26 MIDI Visual Control 25 MIDI Visual Control Modus 25 Modulation ae a t ca 29 MSB eelere 27 52 O Octave Shift iusso cxx sa ud ess 28 OCTAVE TRANSPOSE Anzeige 11 P PANIC PT 33 PlichBend MER 29 Pitch Bend Modulation Hebel 10 PITCH Taste s cervos 10 30 PLAY Modus ue rnnt 22 POWER Anzeige 10 PRGM CHANGE 37 Programmwechsel 37 S SN SETTING oa eir o 36 SuperNATURAL 24 SuperNATURAL Modus 24 T Tasten 11 Transpose MS 28 TRANSPOSEJ Taste 11 Treiber Installieren 13 L schen EE 48 et CH A0 Neu installieren 4
4. eene 23 SuperNATURAL Modus 24 MIDI Visual Control Modus 25 SDIEIEN oe Ee e 26 Einstellen des MIDI Sendekanals MIDI CHANNEL Ges eege eat 0 see PES 26 Umschalten von Sounds 26 Verschieben der Tonlage der Tastatur 28 Ver ndern des Sounds mit dem Hebel 29 Ver ndern des Sounds mit dem D BEAM Controller 30 Ver ndern des Sounds mit den Reglern 31 Ver ndern des Sounds mit den Pedalen 32 Ver ndern des Sounds mit Aftertouch 33 Anhalten h ngender Noten PANIC 33 Andern der Einstellungen des A 49 34 Andern der Anschlagdynamik VELO CUBVE E 35 Festlegen des Velocity Werts der Tastatur KEY VEO 220 800 36 Umschalten der Funktion des C2 Reglers im SuperNATURAL Modus SN SETTING decedere wm 36 Zuweisen von Funktionen zu Reglern Tasten und Buchsen 37 Zuweisen einer Programmwechselmeldung PRGM CHANGE iis ere see 37 Zuweisen von Aftertouch 37 Zuweisen einer Control Change Nummer CCH EE 38 Andern der Richtung von Werterh hungen f r Regler D BEAM Controller und Pedale CTRL DIR 40 Ausw hlen des eigenen Treibers oder des allgemeinen Treibers 40 Wiederherstellen der Werkseinstellungen FACT RESET 41 Fehlerbehebung 42 Probleme bei der Installation des Treibers 42 Probleme bei Verwendung des Ger tes 43 And
5. S 13 EXPRESSION Buchse Sie k nnen hier ein Expression Pedal anschlie en EV 5 EV 7 als Zubeh r erh ltlich und damit verschiedene Parameter und Funktionen steuern S 32 MIDI OUT Anschluss Sie k nnen diesen Anschluss mit dem MIDI IN Anschluss eines anderen MIDI Ger tes verbinden so dass das A 49 MIDI Meldungen zu diesem Ger t senden kann Verwenden Sie nur das angegebene Expression Pedal EV 5 EV 7 als Zubeh r erh ltlich Durch Anschlie en anderer Expression Pedale kann die Funktion des Ger tes beeintr chtigt oder das Ger t besch digt werden Um Fehlfunktionen und Ger teausfall zu vermeiden drehen Sie die Lautst rke stets herunter bevor Sie Verbindungen herstellen 12 Treiberinstallation Windows Hinweis Schlie en Sie das A 49 erst an den Computer an wenn Sie dazu aufgefordert werden Ein Treiber ist eine Software zur bertragung von Daten zwischen dem A 49 und der Anwendungssoftware die auf Ihrem Computer ausgef hrt wird wenn Ihr Computer und das A 49 verbunden sind Das A 49 darf nicht am Computer angeschlossen sein wenn Sie den Computer starten Ziehen Sie alle USB Kabel mit Ausnahme der USB Tastatur und oder der USB Maus falls verwendet von Ihrem Computer ab Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten am Computer an Wechseln Sie zum Desktop Beenden Sie alle laufenden
6. Sie k nnen diese Einstellung in einem Bereich von 6 bis 5 ndern Die OCTAVE TRANSPOSE Anzeige leuchtet um die aktuelle Einstellung f r die Transponierungseinstellung anzuzeigen S 11 Wenn die TRANSPOSE Taste eingeschaltet ist ist die Transponierungseinstellung aktiviert Wenn die TRANSPOSE Taste ausgeschaltet ist ist die Transponierungseinstellung deaktiviert Wenn Sie die TRANSPOSE Taste die Taste und die Taste gleichzeitig dr cken wird diese Einstellung auf 0 zur ckgesetzt TRANSPOSE OCTAVE 28 Spielen Ver ndern des Sounds mit dem Hebel ndern der Tonh he einer klingenden Note Pitch Bend b Durch Bewegen des Pitch Bend Modulation Hebels nach links oder rechts werden Pitch Bend Meldungen gesendet die kontinuierliche Tonh hen nderungen bewirken Der Bereich der Tonh hen nderung Bend Range h ngt von der Einstellung Ihres Soundmoduls ab Anwenden von Modulation auf eine klingende Note Modulation Wenn Sie von vorne gegen den Bender Hebel dr cken werden Modulationsmeldungen CC 01 gesendet wodurch dem Sound ein Vibratoeffekt hinzugef gt wird Die dadurch bewirkte Sound nderung h ngt von der Einstellung des Soundmoduls ab Wenn Sie den Hebel w hrend des Spiels nach links bewegen verringert sich die Tonh he wenn Sie ihn nach rechts bewegen erh ht sich die Tonh he Dieser Effekt hei t Pitch Bend Tonh henbeugung Wenn Sie von vorn gege
7. empfohlen und klicken Sie auf Weiter 11 Wenn das Dialogfenster Hardwareinstallation M angezeigt wird klicken Sie auf Installation rs fortsetzen um die Installation fortzusetzen 12 Wenn Fertigstellen des Assistenten angezeigt wird klicken Sie auf Fertigstellen 13 Wenn Die Installation wurde abgeschlossen angezeigt wird klicken Sie auf Schlie en Schlie en Sie das Dialogfenster A Series Keyboard Treiber Setup Wird das Dialogfenster Ge nderte Systemeinstellungen angezeigt klicken Sie auf Ja um Windows neu zu starten Em 15 Treiberinstallation 16 Wenn eine Dialogbox erscheint die Sie auffordert ein Password f r die Installation einzugeben geben Sie das Password des Administrators ein und klicken Sie den Install Software Taster oder OK Taster 5 Wenn Willkommen im Installationsprogramm A Series Keyboard Treiber erscheint klicken Sie auf Fortsetzen 6 Wenn das Fenster zur Auswahl des Installationsziels angezeigt wird w hlen Sie das Startlaufwerk und klicken Sie auf Fortsetzen 7 Wenn die Installationsart angezeigt wird klicken Sie auf Installieren oder Aktualisieren 8 Klicken Sie im n chsten Fenster auf Installation fortsetzen 9 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Neustart um den Mac neu zu starten Der Neustart Ihres Computers kann eine Weile dauern 10 Nach dem Neustart schlie en Sie das USB Kabel des A
8. en Diese Einstellung steht bei manchen Versionen von Mac OS X nicht zur Verf gung 1 ffnen Sie Systemeinstellungen und klicken Sie auf Energie sparen 2 Klicken Sie auf Optionen 3 Setzen Sie Prozessor Leistung auf Maximal So ffnen Sie die Systemsteuerung 1 Zeigen Sie auf dem Start Bildschirm auf Desktop Bewegen Sie den Mauszeiger an den oberen rechten oder unteren rechten Rand des Bildschirms um die Option Charm anzuzeigen Streifen Sie f r PCs mit Touch Funktion von rechts nach links um die Option Charm anzuzeigen Klicken Sie auf Einstellungen um den Charm Einstellungen anzuzeigen Klicken Sie im Charm Einstellungen auf Systemsteuerung um die Systemsteuerung zu ffnen Fehlerbehebung Treiber neu installieren Falls bei der Treiberinstallation Probleme auftreten gehen Sie wie folgt vor und installieren Sie den Treiber erneut 1 L schen Sie den Treiber 2 Installieren Sie den Treiber erneut wie in Treiberinstallation S 13 beschrieben Loschen des Treibers Wenn der Computer das Ger t nicht richtig erkennt gehen Sie wie folgt vor um den Treiber zu l schen und installieren Sie den Treiber dann erneut wie in Treiberinstallation S 13 beschrieben 1 Das Ger t darf nicht am Computer angeschlossen sein wenn Sie den Computer starten Ziehen Sie alle USB Kabel mit Ausnahme der USB Tastatur und oder der USB Maus falls verwendet von
9. tename ein und klicken Sie auf Anwenden Geben Sie das Folgende f r jedes Neue Ger t ein Neues Ger t Ger tename Erstes Keyboard Symbol bersicht ffnen Mehr Informationen Lv Zweites MIDI OUT Letzte Version 17 Treiberinstallation 16 Ziehen und verbinden Sie die Richtungspfeile A und V die f r die Eingabe Ausgabe Anschl sse der einzelnen Ger te stehen des A Series Keyboard und jedes hinzugef gten Neuen Ger tes so dass diese wie in der Abbildung gezeigt verbunden sind Keyboard f MIDI OUT i 17 Schlie en Sie das Fenster MIDI Studio bzw das Dialogfenster Audio MIDI Setup 18 Treiberinstallation berpr fen ob ein Ton zu h ren ist berpr fen Sie nach der Installation des Treibers ob der Treiber korrekt installiert wurde Als Beispiele werden SONAR LE f r Windows und GarageBand f r Mac OS X verwendet Pr fen mit einem SONAR Soft Synth Windows Das folgende Beispiel verwendet einen Plug In Synthesizer der mit SONAR LE geliefert wird Bei Einsatz anderer Versionen k nnen Vorgehensweise und Bildschirmdarstellungen abweichen N heres zum Installieren und Einrichten von SONAR LE finden Sie in der SONAR LE Installationsanleitung 1 Starten Sie SONAR LE 2 Klicken Sie im Bearbeiten Men auf Voreinstellungen klicken Sie dann im Men links auf Ger te im MIDI Bereich Es erscheint das Dialogfenster W hlen Sie M
10. 49 an den Mac an Drehen Sie die Lautst rke der Peripherieger te herunter bevor Sie das USB Kabel anschlie en Dieses Ger t enth lt eine Schutzschaltung Es dauert eine gewisse Zeit einige Sekunden nach dem Einschalten des Ger tes bis das Ger t normal funktioniert 11 ffnen Sie den Ordner Programme und dann den Ordner Dienstprogramme und doppelklicken Sie auf Audio MIDI Setup Das Dialogfenster Audio MIDI Setup wird angezeigt 12 Rufen Sie das Dialogfenster f r die MIDI Ger teeinstellungen auf Betriebssystem Bedienung W hlen Sie MIDI Fenster einblenden im Men Fenster Das Fenster MIDI Studio erscheint Mac OS X 10 5 oder lter Klicken Sie auf die Registerkarte MIDI Ger te Mac OS X 10 6 oder neuer Treiberinstallation 13 Vergewissern Sie sich dass A Series Keyboard im Fenster MIDI Studio oder im Dialogfenster Audio MIDI Setup angezeigt wird Falls A Series Keyboard nicht bzw in Grau angezeigt wird wurde das A 49 nicht richtig erkannt Klicken Sie auf Neu suchen Ziehen Sie au erdem das USB Kabel des A 49 ab und schlie en Sie es wieder an 14 Klicken Sie zweimal auf Ger t hinzuf gen Es erscheinen zwei Objekte namens Neues Ger t 15 Geben Sie Ger tenamen f r die neu hinzugef gten Neuen Ger te an 1 Klicken Sie zum Ausw hlen auf jedes Neue Ger t und klicken Sie dann auf Info 2 Geben Sie den gew nschten Namen in das Feld Ger
11. Anwendungen Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Doppelklicken Sie unter den folgenden auf die entsprechende Datei auf der mitgelieferten CD ROM um das Installationsprogramm zu starten Betriebssystem Datei Windows Setup im Ordner WinDriver MacOS X A SeriesKeyboard USBDriver im Ordner MacDriver Weitere Informationen zu den aktuellen USB Treibern und Kompatibilit t zu verschiedenen Rechner Betriebssystemen finden Sie auf der Internetseite http www roland com Mac OS X anwender EEE 13 Treiberinstallation Windows 5 Wenn ein Fenster bez glich der Best tigung der Benutzerkontensteuerung erscheint klicken Sie auf Ja oder Fortfahren 6 Wenn der Hinweis Der A Series Keyboard Treiber wird auf Ihrem Computer installiert erscheint klicken Sie auf Weiter 7 Klicken Sie erneut auf Weiter Windows 8 Windows 7 Windows Vista Wenn ein Dialogfenster bez glich der Windows Sicherheit erscheint klicken Sie auf Installieren Wenn das Dialogfenster Softwareinstallation angezeigt wird klicken Sie auf Fortsetzen um die Installation fortzusetzen Wenn Sie die Installation nicht fortsetzen k nnen klicken Sie auf OK um die Installation abzubrechen ndern Sie die Einstellungen wie unter Einstellung der Treibersignaturoptionen Windows XP S 46 beschrieben und f hren Sie die Installation erneut aus 8 Wenn Bereit f r die Treiberinstallation a
12. Der Velocity Wert der gesendet wird ist abh ngig von der Tastaturempfindlichkeit und der Dynamikkurve die Sie in ndern der Anschlagdynamik VELO CURVE Standard c 35 festlegen 1 127 FIXED VALUE Der Velocity Wert den Sie hier festlegen wird gesendet unabh ngig von der St rke mit der Sie die Tastatur spielen Umschalten der Funktion des C2 Reglers im SuperNATURAL Modus SN SETTING SN SETTING uncron mp II f Taste Einstellung Erl uterung Taste MODE 1 CC 19 wird dem C2 Regler zugewiesen MODE 0 Taste CC 17 wird dem C2 Regler zugewiesen Standard Der angewendete Effekt ist abh ngig vom Soundmodul N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Soundmoduls 36 ndern der Einstellungen des A 49 Zuweisen von Funktionen zu Reglern Tasten und Buchsen Zuweisen einer Programmwechselmeldung PRGM CHANGE PRGM CHANGE cron e gt m Einen dieser Taster dr cken Taste Funktion S1 Taste Verringern der Programmnummer S2 Taste Erh hen der Programmnummer FUNCTION gt Eines bet tigen Zuweisen von Aftertouch FUNCTION x p EN Eines der Pedale bet tigen 37 ndern der Einstellungen des A 49 Zuweisen einer Control Change Nummer CC Tasten 51521 Tasterfunktion NUMERIC ENTRY E E e cx Einen dieser Taster dr cken Schalterfunktion Wert 0 127 N heres zu diesem Wert finden Si
13. Ger t den folgenden Bedingungen ausgesetzt ist Extreme Temperaturen z B direktes Sonnenlicht in einem geschlossenen Fahrzeug in der N he einer Heizungsleitung auf W rmequellen e Feuchtigkeit z B B der Waschr ume nasse Fu b den Dampf oder Rauch e Salz e Hohe Luftfeuchtigkeit Regen e Staub oder Sand Starke Vibrationen oder Ersch tterungen S N WARNUNG Nicht auf instabilen Unterlagen aufstellen Achten Sie darauf dass das Ger t immer waagerecht und stabil steht Platzieren Sie es nicht auf wackeligen St ndern oder auf schiefen Standflachen Darauf achten dass keine Fremdk rper oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Keine Beh lter mit Fl ssigkeiten auf dem Ger t abstellen Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeiten auf dem Produkt ab Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper z B leicht entz ndliche Gegenst nde M nzen y oN oder Saft in das Produkt gelangen Andernfalls kann es zu Kurzschl ssen fehlerhaftem Betrieb oder anderen Fehlfunktionen kommen EON Dr hte oder Fl ssigkeiten z B Wasser Ger t beim Auftreten von St rungen oder Fehlfunktionen ausschalten Ziehen Sie sofort das USB Kabel ab und wenden Sie sich bez glich Reparaturen an Ihren Fachh ndler ein Roland Service Center oder an einen der autorisierten Roland Vertriebspartner die auf der Seite Informationen aufgelistet sind wenn Gegenst nde oder Fl ssigkei
14. Ihre Hand ber der D BEAM Controller und bewegen Sie sie langsam nach oben und unten 3 Zum Ausschalten des D BEAM Controller dr cken Sie die Taste die Sie in Schritt 1 gedr ckt haben erneut die Taster Anzeige erlischt Wirkungsbreich des D BEAM Controller Diese Abbildung zeigt den Wirkungsbereich des D BEAM Controller Es wird kein Effekt erzielt wenn Sie Ihre Hand au erhalb des Wirkungsbereiches halten Der Wirkungsbereich des D BEAM Controller ist abh ngig von den Lichtverh ltnissen d 30 Spielen Ver ndern des Sounds mit den Reglern Sie k nnen den Sound durch Drehen der Regler C1 C2 ver ndern Regler Funktion C1 Regler Sendet die Controller Meldung CC 74 Cutoff Frequenz C2 Regler Sendet die Controller Meldung CC 71 Resonance Der angewendete Effekt ist abh ngig vom Soundmodul N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Soundmoduls Sie k nnen die Funktionen ndern die den Reglern C1 C2 zugewiesen sind N heres finden Sie unter Zuweisen von Funktionen zu Reglern Tasten und Buchsen S 37 31 Spielen Verandern des Sounds mit den Pedalen Das A 49 unterst tzt die Verwendung eines Haltepedals DP 2 DP 10 als Zubeh r erh ltlich und eines Expression Pedals EV 5 EV 7 als Zubeh r erh ltlich HOLD Buchse Hold CC 64 Haltepedal EXPRESSION Buchse Expression CC 11 Expression Pedal Der angewendete Effekt ist abh ngig
15. Problem weiterhin besteht installieren Sie den Treiber erneut S 48 Wird der Ger tename des Ger tes angezeigt Beenden Sie alle Programme die das Ger t verwenden ziehen Sie das USB Kabel ab und schlief5en Sie es dann wieder an Verwendet ein anderes Programm das Ger t Wenn dasPreblemwelred nbestelie installieren Sie den Treiber erneut S 48 Ist der Computer in den Bereitschafts Ruhe oder Schlafmodus gewechselt w hrend das Ger t angeschlossen war Beenden Sie alle Programme die das Ger t verwenden ziehen Sie das USB Kabel ab und schlie en Sie es dann wieder an Haben Sie das USB Kabel entfernt und wieder Auswahl oder angeschlossen w hrend das Ger t verwendet Verwendung des wurde Ger tes nicht m glich Wenn das Problem weiterhin besteht starten Sie den Computer neu Schlie en Sie das Ger t an nachdem der on Computer gestartet wurde War das Ger t w hrend des Computerstarts am Computer angeschlossen Bei einigen Computern kann das Ger t nicht verwendet werden wenn es w hrend des Computerstarts am Computer angeschlossen ist Windows 8 Windows 7 Verwenden Sie ein anderes Programm Windows Vista MIDI Ger te k nnen nicht im Media Player Verwenden Sie den Media Player der mit ausgew hlt werden Windows geliefert wurde Haben Sie Audio MIDI Setup konfiguriert Konfigurieren Sie Audio MIDI Setup S 16 Kann es sein dass Sie als Treibereinstellung die
16. Reglers im SuperNATU 5 36 RAL Modus um Abschaltung C1 Regler CC 74 Resonanz C2 Regler CC 71 ASSIGN Taste Schaltet den Sound um S1 Taste verringert die Programm n derung Schaltet die Funktionen um die Reglern Tasten und Buchsen zugewiesen sind Schaltet den Sound um S2 Taste erh ht die Programm n derung HOLD Buchse Hold CC 64 Expression EXPRESSION Buchse CC 11 Legt fest ob beim Drehen des Reglers nach rechts zunehmend h here oder zunehmend geringere Werte Positive CTRL DIR gesendet werden S 40 Richtung Die gleiche Einstellung kann ber der D BEAM Controller Tasten und Pedale erfolgen Gibt an ob das A 49 den eigenen Treiber wie in ADV ADVANCED Ireiberinstallation S 13 ADVANCED beschrieben s 40 verwendet oder den Standardtreiber der vom Betriebssystem bereitgestellt wird GENERIC FACT RESET HE Setzt alle Einstellungen des A 49 auf die Werkseinstel e AN lungen zur ck 34 ndern der Einstellungen des A 49 Andern der Anschlagdynamik VELO CURVE E E e eck mmm gt gt m m m Wert 0 11 N heres zu diesem Wert finden Sie auf S 8 Werte au erhalb des zul ssigen Bereichs 12 werden nicht eingegeben Wert Einstellung Anschlagempfindlichkeit Kurventyp Bereits bei schw cherem Anschlag werden 0 1 LIGHT h here Velocity Werte Lautst rken Dies sind die am erzeugt h ufigsten verwendeten Dynamik
17. Software konfiguriert W hlen Sie das A 49 als Ein und Ausgabeger t S 19 Achten Sie darauf dass das Ger t richtig am Computer angeschlossen ist Wenn das Problem weiterhin besteht installieren Sie den Treiber erneut S 48 berpr fen Sie die Einstellungen des Soundmoduls Beenden Sie alle Programme die das Ger t verwenden ziehen Sie das USB Kabel ab und schlie en Sie es dann wieder an Wenn das Problem weiterhin besteht installieren Sie den Treiber erneut S 48 Beenden Sie alle Programme die das Ger t verwenden ziehen Sie das USB Kabel ab und schlie en Sie es dann wieder an Wenn das Problem weiterhin besteht starten Sie den Computer neu Schlie en Sie das Ger t an nachdem der Computer gestartet wurde Bei einigen Computern kann das Ger t nicht verwendet werden wenn es w hrend des Computerstarts am Computer angeschlossen ist Stoppen Sie Wiedergabe oder Aufnahme und versuchen Sie dann die Wiedergabe oder Aufnahme erneut auszuf hren Wenn das Problem weiterhin besteht beenden Sie alle Programme die das Ger t verwenden ziehen Sie das USB Kabel des Ger tes ab und schlie en Sie es erneut an Verwenden Sie ein anderes Programm MIDI Ger te k nnen nicht im Media Player ausgew hlt werden Nehmen Sie folgende Einstellungen vor Soundmodul Local Off THRU Funktion der Software Aus N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger tes
18. Vorgabe des Betriebssystems GENERIC gew hlt haben W hlen Sie die speziell vorgesehene Einstellung ADVANCED S 40 43 Fehlerbehebung Problem Kein Ton Weder Wiedergabe Ger t angeschlossen war noch Aufnahme sind m glich Doppelter Ton 44 Leuchtet die POWER Anzeige nicht Haben Sie u U das Pedal oder der D BEAM Controller bet tigt um die Lautst rke zu verringern Leuchtet die POWER Anzeige des Ger tes nicht Empf ngt das an das MIDI OUT Kabel angeschlossene Soundmodul MIDI Signale Verwendet ein anderes Programm das Ger t Ist der Computer in den Bereitschafts Ruhe oder Schlafmodus gewechselt w hrend das Haben Sie das USB Kabel entfernt und wieder angeschlossen w hrend das Ger t verwendet wurde War das Ger t w hrend des Computerstarts am Computer angeschlossen Hat der Computer eine prozessorintensive Aufgabe ausgef hrt w hrend Sie das Ger t verwendet haben Windows 8 Windows 7 Windows Vista Verwenden Sie den Media Player der mit Windows geliefert wurde Ist das Soundmodul auf Local On gesetzt Ist die THRU Funktion der Software aktiviert berpr fung L sung Achten Sie darauf dass das Ger t richtig am Computer angeschlossen ist Versuchen Sie das Pedal zu dr cken oder Ihre Hand ber dem D BEAM Controller zu bewegen Wurde der Treiber installiert Installieren Sie den Treiber S 13 Wurden das Ein und Ausgabeger t der
19. beim Spiel Standard ist normal erzeugt die nat rlichsten 1 Velocity Werte Lautst rken erzeugt Bereits bei schw cherem Anschlag werden 3 2 LIGHT h here Velocity Werte Lautst rken Im Vergleich zur erzeugt ersten Kurve k nnen bei ua diesen Kurven gr ere 2 MEDIUM Die Anschlagempfindlichkeit der Tastatur EE EE EE EES 2 ist normal erzielt werden ohne stark 5 2 HEAVY Erst bei st rkerem Anschlag werden h here anschlagen zu m ssen Velocity Werte Lautst rken erzeugt Bereits bei schw cherem Anschlag werden 6 3 LIGHT h here Velocity Werte Lautst rken Diese Kurven erm gli erzeugt chen ein gleichm igeres em Spiel mit geringeren 7 3 MEDIUM nderungen der Velocity 3 Lautst rke durch Ihre Velocity Werte Lautst rken erzeugt Bereits bei schw cherem Anschlag werden h here Velocity Werte Lautst rken Im Vergleich zur ersten bliss a Kurve erzeugen diese Die Anschlagempfindlichkeit der Tastatur Kurven gr ere Lautst r ist normal ke nderungen wenn Sie 4 stark anschlagen P 4 LIGHT 10 4 MEDIUM Erst bei st rkerem Anschlag werden h here 11 4 HEAVY Velocity Werte Lautst rken erzeugt Ke ndern der Einstellungen des A 49 Festlegen des Velocity Werts der Tastatur KEY VELO FUNCTION u ap Oe NUMERI ENTRY 0 9 gt m gt Wert 0 127 N heres zu diesem Wert finden Sie auf S 8 Wert Einstellung Erl uterung TOUCH
20. e Wahlen Sie im GarageBand Men den Eintrag Einstellungen Wenn kein MIDI Eingangssignal im Feld MIDI Status der Registerkarte Audio MIDI angezeigt wird kann es sein dass ein Problem aufgetreten ist Siehe Probleme bei Verwendung des Ger tes S 43 Wahlen Sie in den Systemeinstellungen Sound die Registerkarte Ausgabe Achten Sie darauf dass die Gesamtlautst rke Ihres Computers nicht heruntergeregelt oder stummgeschaltet ist Stellen Sie au erdem sicher dass der Anschluss Audio integriert ausgew hlt ist Wenn Sie Kopfh rer verwenden stellen Sie sicher dass sie korrekt an die Kopfh rerbuchse des Computers angeschlossen sind Wenn Sie in Software au er GarageBand keinen Ton h ren m ssen Sie Einstellungen f r die MIDI und Audio Ein Ausg nge vornehmen Stellen Sie die MIDI Ein Ausgabe wie folgt ein Eingabeger t Ausgabeger t A Series Keyboard A Series Keyboard MIDI OUT MIDI Signalfluss In der folgenden Abbildung ist der MIDI Signalfluss dargestellt PC Mac MIDI OUT Ger t A 49 M DI A Series Keyboard MIDI OUT MIDI IN Ger t A Series Keyboard Horn MIDI Meldungen von der Tastatur vom Hebel von den Pedalen vom D BEAM Controller von den Reglern und Tasten werden von hier gesendet MIDI Meldungen von der Tastatur vom Hebel von den Pedalen vom D BEAM Controller von den Reglern und Tasten werden hier eingegeben 21 Die verschiedenen Betriebsmod
21. vom Soundmodul N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Soundmoduls CHD Sie k nnen die Funktionen ndern die der HOLD Buchse und der EXPRESSION Buchse zugewiesen sind N heres finden Sie unter Zuweisen von Funktionen zu Reglern Tasten und Buchsen S 37 Aushalten von Noten Haltepedal Treten Sie auf den Fu schalter w hrend Sie auf der Tastatur spielen Die aktuell gespielten Noten werden gehalten auch wenn Sie die Tasten wieder loslassen Ver ndern der Lautst rke Expression Pedal Heben oder senken Sie das Expression Pedal w hrend Sie auf der Tastatur spielen Die Lautst rke wird entsprechend ver ndert Verwenden Sie nur das angegebene Expression Pedal EV 5 EV 7 als Zubeh r erh ltlich Durch Anschlie en anderer Expression Pedale kann die Funktion des Ger tes beeintr chtigt oder das Ger t besch digt werden 32 Spielen Ver ndern des Sounds mit Aftertouch Aftertouch ist eine Funktion mit der der Sound durch zus tzlichen Druck der nach dem Anschlagen einer Note auf die Taste ausge bt wird ver ndert wird Auf dem A 49 werden Aftertouch Meldungen gesendet wenn Sie die ASSIGN Taste einschalten und Ihre Hand ber dem D BEAM Controller bewegen Alternativ zur Verwendung des D BEAM Controller k nnen Sie einen bestimmten Aftertouch Wert auch direkt mit der Tastatur eingeben AFTER NUMERIC ENTRY TOUCH 0 9 Wert 0 127 N heres zu diesem Wert fin
22. 27 2720730 KOREA Cosmos Corporation 1461 9 Seocho Dong Seocho Ku Seoul KOREA TEL 02 3486 8855 MALAYSIA SINGAPORE Roland Asia Pacific Sdn Bhd 45 1 Block C2 Jalan PJU 1 39 Dataran Prima 47301 Petaling Jaya Selangor MALAYSIA TEL 03 7805 3263 PHILIPPINES G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TEL 02 899 9801 When you need repair service call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD 9F 5 No 112 Chung Shan North Road Sec 2 Taipei 104 TAIWAN R O C TEL 02 2561 3339 THAILAND Theera Music Co Ltd 100 108 Soi Verng Nakornkasem New Road Sumpantawong Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 224 8821 VIET NAM VIET THUONG CORPORATION 386 CACH MANG THANG TAM ST DIST 3 HO CHI MINH CITY VIET NAM TEL 08 9316540 AUSTRALIA NEW ZEALAND Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA For Australia TEL 02 9982 8266 For New Zealand TEL 09 3098 715 CENTRAL LATIN AMERICA ARGENTINA Instrumentos Musicales S A Av Santa Fe 2055 1123 Buenos Aires ARGENTINA TEL 011 4508 2700 BARBADOS A amp B Music Supplies LTD 12 Webster Industrial Park Wildey St Michael BARBADOS TEL 246 430 1100 BRAZIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose 211 Parque Indus
23. 49 erst nach der Installation des Treibers am Computer an S 13 Lesen Sie vor der Verwendung dieses Ger tes sorgf ltig folgende Abschnitte SICHERER BETRIEB DES GER TES S 3 und WICHTIGE HINWEISE S 4 Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen ber die korrekte Bedienung des Ger tes Damit Sie alle Funktionen des Ger tes kennen lernen und verstehen sollten Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig durchlesen Diese Anleitung sollte aufbewahrt werden damit Sie bei Bedarf darin nachlesen k nnen SICHERER BETRIEB DES GERATES ANWEISUNGEN ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER PERSONENSCH DEN ber die Hinweise AA WARNUNG und ACHTUNG Wird f r Anweisungen verwendet die den Anwender vor Lebensgefahr oder der NWARNUNG M glichkeit schwerer Verletzungen bei falscher Anwendung des Ger ts warnen sollen Wird f r Anweisungen verwendet die den Anwender vor Verletzungsgefahr oder der M glichkeit von Sachbesch digung bei falscher Anwendung des Ger tes warnen sollen Z ACHTUNG A s Sachbeschadigung werden Schaden oder andere unerw nschte Auswirkungen bezeichnet die sich auf Haus Wohnung und die darin enthaltene Einrichtung sowie Nutz oder Haustiere beziehen Uber die Symbole Das Symbol A weist den Anwender auf wichtige Anweisungen oder Warnungen hin Die genaue Bedeutung des Symbols ist an der Abbildung innerhalb des Dreiecks zu erkennen Im Falle des links abgebild
24. 8 U Umschalten von Sounds 26 USB COMPUTER Pott vss 12 V Velocity cose sad ex ch alc 35 36 VELO CURVE crs rac PROPTER 35 Verringerung der MIDI Last 49 VOL Taste i bg eege 10 30 MEMO 53 For EU Countries 00 0 00 O O A This symbol indicates that in EU countries this product must be collected separately from household waste as defined in each region Products bearing this symbol must not be discarded together with household waste Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt in EU L ndern getrennt vom Hausm ll gesammelt werden muss gem den regionalen Bestimmungen Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte d rfen nicht zusammen mit den Hausm ll entsorgt werden Ce symbole indique que dans les pays de l Union europ enne ce produit doit tre collect s par ment des ordures m nag res selon les directives en vigueur dans chacun de ces pays Les produits portant ce symbole ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Questo simbolo indica che nei paesi della Comunit europea questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici secondo la legislazione in vigore in ciascun paese I prodotti che riportano questo simbolo non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Ai sensi dell art 13 del D Lgs 25 luglio 2005 n 151 Este s mbolo indica que en los pa ses de la Uni n Europea este producto debe recogerse aparte de los residuos dom st
25. IDI Eingabe und Ausgabeger te aus 3 W hlen Sie die folgenden MIDI Ger te in den Feldern Eing nge und Ausg nge aus Eingabeger t Ausgabeger t A Series Keyboard A Series Keyboard MIDI OUT Wenn Sie das A Series Keyboard nicht als Eingabe Ausgabeger t ausw hlen k nnen kann es sein dass ein Problem aufgetreten ist Siehe Probleme bei Verwendung des Ger tes S 43 4 Klicken Sie auf Apply und dann Close um das Dialogfenster W hlen Sie MIDI Eingabe und Ausgabeger te aus zu schlie en 5 Klicken Sie im Datei Men auf Neu Es erscheint das Dialogfenster Neue Name mm P roj e ktd ate i e Speicherort E Cakewalk Projects N Audiopfad C NCakewalk Projectsvaudio Cl 6 Wa h en S i e i m B ere i C h VO rl a g e d en V Projekteigene Audiodaten in eigenem Ordner speichern Yorlage Wiedergabeliste Eintrag Normal geben Sie dann im Feld 16 Track Aude Name einen Namen ein und klicken je AE Juno Gi Pop Rock Sie auf OK 7 W hlen Sie im Men Einf gen den Eintrag Softwaresynthesizer und dann Square I 19 Treiberinstallation 8 W hlen Sie im Dialogfenster Softwaresynthesizer einf gen Synthesizer in Projekt einf gen und Optionen unter Diese Diese Spuren erzeugen Fe n ste r ffn en 4 d ie O pt i on V Einfache Instrumentenspur Synthesizereigenschaft
26. Ihrem Computer ab 2 Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten am Computer an 3 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das DVD ROM Laufwerk des Computers ein 4 Doppelklicken Sie im WinDriver Ordner auf der mitgelieferten CD ROM auf das Symbol Deinstallieren 5 Wenn ein Fenster bez glich der Best tigung der Benutzerkontensteuerung erscheint klicken Sie auf Ja oder Fortfahren 6 Wenn der Hinweis Der installierte A Series Keyboard Treiber wird deinstalliert erscheint klicken Sie auf OK Wenn andere Meldungen angezeigt werden befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 7 Wenn Die Deinstallation ist abgeschlossen erscheint klicken Sie auf OK um den Computer neu zu starten 48 Fehlerbehebung 1 Das Ger t darf nicht am Mac angeschlossen sein wenn Sie den Computer starten Ziehen Sie alle USB Kabel mit Ausnahme der USB Tastatur und oder der USB Maus falls verwendet von Ihrem Computer ab 2 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das DVD ROM Laufwerk des Computers ein 3 Doppelklicken Sie im MacDriver Ordner auf der mitgelieferten CD ROM auf Deinstallationsprogramm 4 Wenn der Hinweis Hiermit wird der A Series Keyboard Treiber von diesem Macintosh entfernt erscheint klicken Sie auf Deinstallieren Wenn andere Meldungen angezeigt werden befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 5 Wenn die Meldung M chten Sie den Treiber wirklich deinstallieren e
27. Povazsk 18 SK 940 01 Nov Z mky SLOVAKIA TEL 035 6424 330 SPAIN Roland Systems Group EMEA S L Paseo Garc a Faria 33 35 08005 Barcelona SPAIN TEL 93 493 91 00 SWEDEN Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE M rbackagatan 31 4 tr SE 123 43 Farsta SWEDEN TEL 0 8 683 04 30 SWITZERLAND Roland Switzerland AG Landstrasse 5 Postfach CH 4452 Itingen SWITZERLAND TEL 061 975 9987 UKRAINE EURHYTHMICS Ltd P O Box 37 a Nedecey Str 30 UA 89600 Mukachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 UNITED KINGDOM Roland U K Ltd Atlantic Close SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 702701 MIDDLE EAST BAHRAIN Moon Stores No 1231 amp 1249 Rumaytha Building Road 3931 Manama 339 BAHRAIN TEL 17 813 942 IRAN MOCO INC Jadeh Makhsous Karaj K 9 Nakhe Zarin Ave Jalal Street Reza Alley No 4 Tehran 1389716791 IRAN TEL 021 44545370 5 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Ha alia Hashnia St Tel Aviv Yafo ISRAEL TEL 03 6823666 JORDAN MUSIC HOUSE CO LTD FREDDY FOR MUSIC P O Box 922846 Amman 11192 JORDAN TEL 06 5692696 KUWAIT EASA HUSAIN AL YOUSIFI amp SONS CO Al Yousifi Service Center P O Box 126 Safat 13002 KUWAIT TEL 00 965 802929 LEBANON Chahine S A L George Zeidan St Chahine Bldg Achrafieh P O Box 16 5857 Beirut LEBANON TEL 01 20 1441 OMAN TALENTZ CENTRE L L C Malatan House No 1 A
28. Roland MIDI KEYBOARD CONTROLLER Bedienungsanleitung Was ist MIDI MIDI ist ein international anerkannter Standard f r den Austausch von Spielinformationen zwischen elektronischen Musikinstrumenten und Computern In der unten stehenden Abbildung wird z B durch das A 49 ein MIDI Signal bertragen das die Bedeutung hat auf dem MIDI Keyboard wurde die C Taste angeschlagen und dieses Signal wird vom Software Soundmodul des Computers empfangen das dann den Ton C erzeugt MIDI Signal Information mit der Bedeutung die C Taste wurde angeschlagen Der Ton CC wird erzeugt Software Soundmodul Die C Taste wird angeschlagen Auf diese Weise wird MIDI zur bertragung von Spielinformationen zu anderen Instrumenten verwendet beispielsweise die C Taste wurde mit einer bestimmten Kraft angeschlagen am Instrument wurde ein Violinenklang eingestellt die Lautst rke wurde herauf heruntergeregelt die Tonh he wurde angehoben abgesenkt usw Anders ausgedr ckt ist MIDI die Sprache der Musikinstrumente MIDI Signale sind lediglich Spielanweisungen daher ist ein MIDI Soundmodul z B ein Software Soundmodul zur Erzeugung von T nen erforderlich Alle Software Soundmodule und DAW Software Digital Audio Workstation unterst tzen MIDI MEMO DAW Software ist ein Begriff der sich auf Programme f r die Musikproduktion z B SONAR bezieht Schlie en Sie das A
29. ame regione Siuo simboliu pa enklinti produktai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis is simbols nor da ka ES valst s o produktu j iev c atsevi i no m jsaimniec bas atkritumiem k noteikts katr re ion Produktus ar o simbolu nedr kst izmest kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Ta simbol ozna uje da je treba proizvod v dr avah EU zbirati lo eno od gospodinjskih odpadkov tako kot je dolo eno v vsaki regiji Proizvoda s tem znakom ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki To otpoXo avt vno nAwve OTL otis x osc Ing E E to ovyxexoru vo nooi v TIQEMEL va OVAAEYETOL AWELOTA AITO TA VIT AOLTA omax omooo upoo o0ubpova ue 600 MEOPAEMOVTAL oe 4 amp 02 neoroyh Ta roo vta TOV PEQOVV to ovyxexoru vo o pupoAo Sev nEENEL VA ONOREINTOVTAL HALL ue TA ovuax ANTOQQ UUATA For China A A dup Pr AR EA REN Di 1 ASL ASE AS oli Pr ERE we SE A Hie AR GA F 2007 4F 3 H 1 H URERA n BEI AIP a o FR fe CE FAH IR EF DA UL De as 3h F Du ten Te rie Zea oe A EHRT A RIEF BEER DUCEXERR BEN EB TEE ASTA SE FH RRS SIUE E EDS FU TES Pht AeA SEL RLZUE IN ER E au fi Pb A Hg H Dr r BRANI TEL
30. cht gew hlt haben doppelklicken Sie auf das Symbol Energieoptionen Wenn Sie unter Windows Vista die klassische Ansicht gew hlt haben doppelklicken Sie auf das Symbol Energieoptionen 2 Wenn W hlen Sie einen Energiesparplan aus angezeigt wird w hlen Sie Hochstleistung 3 Klicken Sie auf Energieplaneinstellungen ndern neben H chstleistung 46 Fehlerbehebung Falls in Windows 8 oder Windows 7 H chstleistung nicht angezeigt wird klicken Sie auf Weitere Energiesparpl ne einblenden 4 Klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen ndern 5 Klicken Sie in der Registerkarte Erweiterte Einstellungen der Energieoptionen auf das Symbol neben Festplatte und klicken Sie dann auf das Symbol neben Festplatte ausschalten nach 6 Klicken Sie auf Einstellung klicken Sie auf den Abw rtspfeil und w hlen Sie Nie 7 Klicken Sie auf OK um das Fenster Energieoptionen zu schlie en 8 Schlie en Sie das Fenster Energieplaneinstellungen ndern 1 ffnen Sie die Systemsteuerung klicken Sie auf Leistung und Wartung und klicken Sie dann auf Energieoptionen Wenn Sie die klassische Ansicht ausgew hlt haben doppelklicken Sie auf Energieoptionen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Energieschemas und w hlen Sie f r Energieschemas die Option Dauerbetrieb 3 Klicken Sie auf OK um das Fenster Eigenschaften von Energieoptionen zu schlie
31. d extrem klein bei Verwendung in starkem direkten Sonnenlicht Beachten Sie dies bei Verwendung des D BEAM Controller im Freien Verwenden von CDs DVDs e Vermeiden Sie ein Ber hren oder Verkratzen der gl nzenden Unterseite codierte Oberfl che der CD DVD Besch digte oder verschmutzte CDs DVDs k nnen u U nicht korrekt gelesen werden Reinigen Sie Ihre CDs DVDs mit einem handels blichen CD DVD Reiniger Copyrights Lizenzen Marken Bevor Sie die beigef gte CD ROM oder DVD ROM ffnen lesen Sie den Lizenzvertrag Mit dem ffnen der CD ROM oder DVD ROM stimmen Sie dem Lizenzvertrag zu e MMP Moore Microprocessor Portfolio bezeichnet ein Patent Portfolio zur Mikroprozessorarchitektur das von Technology Properties Limited TPL entwickelt wurde Roland hat f r diese Technologie eine Lizenz von der TPL Group erworben e Screenshots von Microsoft Produkten abgedruckt mit Genehmigung der Microsoft Corporation e Roland SuperNATURAL sind eingetragene Marken oder Marken der Roland Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Cakewalk ist eine eingetragene Marke von Cakewalk Inc in den USA e Sonar ist eine Marke von Cakewalk Inc In dieser Bedienungsanleitung auftretende Firmennamen und Produktnamen sind eingetrage ne Marken oder Marken der jeweiligen Besitzer Copyright 2012 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Vervielf ltigung als Druck oder elektronische Datei als Ganzes oder in Te
32. defects and other reproductive harm including lead 55 Information EGYPT Al Fanny Trading Office 9 EBN Hagar Al Askalany Street ARD E1 Golf Heliopolis Cairo 11341 EGYPT TEL 022 417 1828 REUNION MARCEL FO YAM Sarl 25 Rue Jules Hermann Chaudron BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex REUNION ISLAND TEL 0262 218 429 SOUTH AFRICA Paul Bothner PTY Ltd Royal Cape Park Unit 24 Londonderry Road Ottery 7800 Cape Town SOUTH AFRICA TEL 021 799 4900 CHINA Roland Shanghai Electronics Co Ltd SE No 1500 Pingliang Road Shanghai 200090 CHINA TEL 021 5580 0800 Roland Shanghai Electronics Co Ltd BEIJING OFFICE 3F Soluxe Fortune Building 63 West Dawang Road Chaoyang District Beijing CHINA TEL 010 5960 2565 HONG KONG Tom Lee Music 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Rd Tsimshatsui Kowloon HONG KONG TEL 852 2737 7688 Parsons Music Ltd 8th Floor Railway Plaza 39 Chatham Road South T S T Kowloon HONG KONG TEL 852 2333 1863 INDIA Rivera Digitec India Pvt Ltd 411 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Moses Road Mumbai 400011 INDIA TEL 022 2493 9051 INDONESIA PT Citra Intirama Ruko Garden Shopping Arcade Unit 8 CR Podomoro City Jl Letjend S Parman Kav 28 Jakarta Barat 11470 INDONESIA TEL 021 5698 5519 5520 KAZAKHSTAN Alatau Dybystary 141 Abylai Khan ave 1st floor 050000 Almaty KAZAKHSTAN TEL 727 2725477 FAX 7
33. den Sie auf S 8 Wenn Sie einen anderen Aftertouch Wert als 0 festlegen wird die Ver nderung auf den Sound angewendet Setzen Sie den Wert auf 0 zur ck wenn Sie diese Funktion nicht ben tigen e Das A 49 kann nur Channel Aftertouch senden es kann keine Polyphonic Key Pressure Meldungen senden Sie k nnen Aftertouch den Reglern C1 C2 oder der EXPRESSION Buchse zuweisen N heres finden Sie unter Zuweisen von Funktionen zu Reglern Tasten und Buchsen S 37 Anhalten hangender Noten PANIC Wenn es zu h ngenden Noten am angeschlossenen MIDI Soundmodul kommt oder etwas mit dem Sound nicht stimmt konnen Sie Reset Meldungen die PANIC Funktion senden um das Problem zu beheben Diese Funktion sendet die Reset Meldungen Alle Sounds Aus Alle Noten Aus und Reset aller Bedienelement f r alle Kan le FUNCTION gt 33 Andern der Einstellungen des A 49 Zum ndern der Einstellungen f r das A 49 m ssen Sie in den FUNCTION Modus wechseln Werksei l Parameter Erl uterung Seite Wenn Sie auf der Tastatur des A 49 spielen enth lt die gesendete Notenmeldung einen Velocity Wert Lautst rkedaten der der St rke Ihres Anschlags VELO CURVE 1 MEDIUM entspricht Mit der Einstellung VELO CURVE k nnen Sie die Kurve ausw hlen nach der sich der Velocity Wert ndert KEY VELO TOUCH Legt den Velocity Wert der Tasten fest die Sie spielen S 36 SN SETTING MODE 0 Schaltet die Funktion des C2
34. e USB Kabel Wenn Sie aufgrund von Verlust oder Besch digung Ersatz ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren Roland Fachh ndler Bedienungsanleitung Dies ist das vorliegende Dokument Halten Sie es f r Referenzzwecke stets griffbereit Die Bedienoberfl che und Anschl sse Das Bedienfeld D BEAM S 30 D BEAM PITCH Taste VOL Taste ASSIGN Taste Controller Wenn einge Wenn eingeschaltet Wenn eingeschaltet schaltet steuert steuert der steuert der D BEAM Bewegen Sie Ihre der D BEAM D BEAM Controller Controller die Funktion Hand dar ber Controller die die Lautst rke die Sie zugewiesen um verschiedene Tonh he haben Werkseinstellung Effekte auf den Sound Aftertouch anzuwenden Regler C1 C2 Drehen Sie diesen Regler um die zugewiesene Funktion zu steuern 5 31 POWER Anzeige Leuchtet wenn das A 49 ber USB an Ihren Computer angeschlossen ist visual _ FUNCTION Taste Wenn Sie diese Taste dr cken so dass sie leuchtet k nnen Sie den MIDI Kanal ndern oder einen Programmwechsel senden indem Sie die entsprechenden Tasten dr cken S 23 SuperNATURAL Taste Wenn eingeschaltet k nnen Sie ein angeschlossenes SuperNATURAL Soundmodul steuern S 24 Pitch Bend Modulation Hebel Verwenden Sie diesen Hebel um die Tonh he zu ver ndern oder eine M
35. e als Benutzer ohne Administratorrechte angemeldet Installation nicht WindowsXP m glich Ist Treibersignaturoptionen auf Sperren gesetzt Werden andere Programme bzw residente Programme z B Antivirenprogramme ausgef hrt W hrend der Ist im Ger te Manager Andere Ger te Installation Unbekanntes Ger t oder ein Ger t wird eine f r das oder x angezeigt wird zu Warn oder eine sehen Fehlermeldung L uft Ihr Computer mit Akkubetrieb angezeigt Sind zus tzlich zur Maus und Tastatur instalatonspros o hramdere tSB Gerste angeschlossen gramm kann nicht beendet werden et das Ger t an einen USB Hub angeschlossen der nicht am Stromnetz angeschlossen ist Assistent f r das Suchen neuer Hardware erscheint erneut nachdem der Treiber installiert wurde Haben Sie das Ger t an einen anderen USB Anschluss angeschlossen als den der bei der Treiberinstallation verwendet wurde 42 L sung Legen Sie die CD ROM in das DVD ROM Laufwerk Ihres Computers ein und installieren Sie Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten am Computer an F r weitere Informationen wenden Sie sich an den Administrator Ihres Computersystems Andern Sie die Einstellung f r Ireibersignaturoptionen S 46 Beenden Sie vor der Installation alle anderen Programme Installieren Sie den Treiber erneut S 48 Schlie en Sie das Netzkabel an den Com
36. e auf S 8 Taste Tasten S1 S2 Taste Die Taste sendet bei jedem Dr cken abwechselnd ON 127 und OFF 0 Schalterfunktion Die Taste sendet ON 127 wenn Sie sie dr cken und OFF 0 wenn Sie sie loslassen Taste Tasterfunktion Andere Bedienelemente CHANGE Rn ENTRY Le 1 om rech ENTER Wert 0 127 Eines der Pedale bet tigen Wert Jon N heres zu diesem Wert finden Sie auf S 8 FUNCTION gt D CC 0 Bank Select MSB bzw CC 32 Bank select LSB k nnen nicht zugewiesen werden 38 ndern der Einstellungen des A 49 H ufig verwendete CC CC Funktion sid Werkszuweisungen 1 Modulation mit Pitch Bend Modulation Hebel r S 11 EXPRESSION Buchse s E s s Z E z 5 z 7 7 7 93 Effekt Controller 3 Chorus Send Pegel Der angewendete Effekt ist abh ngig vom Soundmodul N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Soundmoduls 39 ndern der Einstellungen des A 49 ndern der Richtung von Werterh hungen f r Regler D BEAM Controller und Pedale CTRL DIR P c2 B o C1 ey FUNCTION 3 ENT eg gt G Eines der Pedale bet tigen Taste Einstellung Erl uterung Drehen des Reglers nach rechts erh ht den Wert Bewegen der Hand POSITIVE n her an der D BEAM Controller heran erh ht den Wert Vergr ern Et Haste Standard des Abstands zum D BEAM Contro
37. elen Festlegen des MIDI Sendekanals Senden von Programm wechselmeldungen Senden von Bank Select LSB Senden von Bank Select MSB Senden von Aftertouch Meldungen Senden von Reset Meldungen ndern der Tastaturein stellungen ndern der Funktionen die den Reglern Tasten und Pedalen zugewiesen sind Andern der Wirkrichtung von Reglern D BEAM Controller Tasten und Pedalen ndern der Funktion des Reglers C2 im SuperNATURAL Modus Wechseln des verwende ten Treibers Wiederherstellen der Werkseinstellungen Funktionalit t im FUNCTION Modus Sie k nnen den Sendekanal f r die Tastatur den Pitch Bend Modulation Hebel die Regler C1 C2 die Tasten S1 S2 der D BEAM Controller das Haltepedal und das Expression Pedal festlegen 5 25 Sie k nnen Programmwechselmeldungen senden S 28 Sie k nnen B nke umschalten indem Sie Bank Select LSB CC 32 Meldungen senden a Sie k nnen B nke umschalten indem Sie Bank Select MSB CC 00 5 27 Meldungen senden Sie k nnen Aftertouch Meldungen senden S 33 Wenn h ngende Noten am angeschlossenen MIDI Soundmodul auftreten oder etwas mit dem Sound nicht stimmt k nnen Sie die 5 33 Reset Meldungen erneut senden Alle Sounds Aus Alle Noten Aus l Alle Bedienelement zur cksetzen um das Problem zu l sen S 35 Sie k nnen die Anschlagsempfindlichkeit einstellen oder den Velocity Wert festlegen der beim Spielen der Tasta
38. em MIDI Soundmodul muss der MIDI Sendekanal des A 49 auf den MIDI Empfangskanal Ihres MIDI Soundmoduls eingestellt sein MIDI CHANNEL 1 16 FUNCTION Be CHD e N here Informationen zum Einstellen des Sendekanals Ihres externen MIDI Ger tes finden Sie in dessen Bedienungsanleitung e Wenn Sie das Ger t ausschalten kehrt die Einstellung zur Grundeinstellung zur ck MIDI CHANNEL 1 Umschalten von Sounds Senden Sie zum Umschalten von Sounds auf Ihrem MIDI Soundmodul Programmwechselmeldungen Nach Dr cken der Tasten S1 S2 werden Programmwechsel gesendet so dass Ihr Soundmodul dessen Sounds umschaltet Taste Funktion S1 Taste Erniedrigen der Programmnummer S2 Taste Erh hen der Programmnummer Programmwechsel Nummern liegen im Bereich 1 128 26 Spielen Sie k nnen die Funktionen ndern die den Tasten S1 S2 zugewiesen sind N heres finden Sie unter Zuweisen von Funktionen zu Reglern Tasten und Buchsen S 37 Um Sounds aus einer anderen Bank auszuw hlen senden Sie eine Bank Select Meldung und dann eine Programmwechselmeldung Einfaches Senden einer Bank Select Meldung wechselt den Sound nicht Die Bank Select Meldung muss vor der Programmwechselmeldung gesendet werden Was ist eine Bank MIDI Soundmodule verwalten ihre Sounds in verschiedenen nach Soundkategorien geordneten Gruppen Eine solche Gruppe wird als Bank bezeichnet Programmwechselmeldungen k nnen nur Sounds inn
39. en Funktionalit t im SuperNATURAL Modus Tasten Regler usw Funktion PITCH Taste VOL Taste Gleiche Funktionalit t wie im PLAY Modus ASSIGN Taste Definierbarer Controller 3 CC 18 FUNCTION Taste Nicht verwendet S1 Taste Definierbarer Controller 5 CC 80 S2 Taste Definierbarer Controller 6 CC 81 C1 Regler Definierbarer Controller 1 CC 16 Definierbarer Controller 2 CC 17 C2 Regler Zum Betrieb eines definierbarer Controller 4 CC 19 entsprechend SN SETTING S 36 Pitch Bend Modulation Hebel TRANSPOSE Taste Tasten HOLD Buchse EXPRESSION Buchse Gleiche Funktionalitat wie im PLAY Modus Sie k nnen die gleiche Funktionalitat wie im PLAY Modus verwenden Der angewendete Effekt ist abh ngig vom Soundmodul N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Soundmoduls 24 Die verschiedenen Betriebsmodi MIDI Visual Control Modus Was ist der MIDI Visual Control Modus In diesem Modus k nnen Sie ein Videoger t das MIDI Visual Control MVC unterst tzt und ber MIDI mit dem A 49 verbunden ist steuern Wenn Sie den MIDI Visual Control Modus ausw hlen und auf der Tastatur des A 49 spielen werden die Bilder synchron mit Ihrem Spiel gesteuert Was ist MIDI Visual Control VISUAL CONTROL MIDI Visual Control ist eine Steuer Protokoll die der MIDI Spezifikation hinzugef gt wurde Videoger te die mit MIDI Visual Control kompatibel sind k nnen be
40. en aus gt Syrthesizerspurordner un d kl IC ke n S i ea uf O K Erster Audioausgang des Synthesizers Alle Synthesizerausgange stereo 9 Spielen Sie auf der Tastatur des EE A 49 MIDI Ausgabe aktivieren Wenn der MIDI Monitor in der Taskleiste reagiert und Sie den Zuweisbare Regler laden Synthesizer Klang h ren ist das A 49 richtig an den Computer angeschlossen Y Diese Frage jedes Mal stellen Die erforderlichen Einstellungen sind hiermit abgeschlossen Sie k nnen nun mit Verwendung des A 49 S 22 fortfahren Pr fen mit GarageBand Mac 0S X GarageBand ist eine Software die in iLife von Apple enthalten ist Die folgenden Beschreibungen gehen davon aus dass Sie GarageBand 11 verwenden Bei Verwendung anderer Versionen k nnen die Bedienungsschritte und Bildschirmdarstellungen abweichen 1 Doppelklicken Sie im Ordner Programme auf den Eintrag GarageBand 2 Nachdem GarageBand gestartet ist klicken Sie im Men Ablage auf den Eintrag Neu 3 Weisen Sie im Bildschirm Neues Projekt einen Namen zu und klicken Sie auf Anlegen 4 Spielen Sie auf der Tastatur des A 49 Wenn Sie den Grand Piano Klang h ren welcher der Spur in GarageBand zugewiesen ist wurde das A 49 richtig an den Computer angeschlossen Die erforderlichen Einstellungen sind hiermit abgeschlossen Sie k nnen nun mit Verwendung des A 49 S 22 fortfahren 20 Treiberinstallation Wenn Sie keinen Ton h ren
41. erhalb einer Bank ausw hlen aber im Zusammenspiel mit Bank Auswahl Meldungen k nnen dar ber hinaus noch weitere Soundvariationen ausgew hlt werden Die Verwaltung der Sounds ist je nach Soundmodul unterschiedlich N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Soundmoduls Senden der Bank Select MSB e e0e 060000000000000000000000009 BANK SELECT NUMERIC ENTRY m m m Wert 0 127 N heres zu diesem Wert finden Sie auf S 8 0o e o Oo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O BANK SELECT NUMERIC ENTRY SS Wert 0 127 N heres zu diesem Wert finden Sie auf S 8 27 Spielen REENEN em P p gt m N Wert 0 127 N heres zu diesem Wert finden Sie auf S 8 Verschieben der Tonlage der Tastatur ndern der Oktave Octave Shift Sie k nnen mit den Tasten die Tonlage der Tastatur anheben oder senken MM Shift Sie k nnen diese Einstellung in einem Bereich von 4 bis 5 Oktaven ndern Die OCTAVE TRANSPOSE Anzeige leuchtet um die aktuelle Einstellung f r die Oktavenverschiebung anzuzeigen S 11 Wenn Sie die Taste und die Taste gleichzeitig dr cken wird diese Einstellung auf 0 zur ckgesetzt ndern der Tonh he Transpose W hrend Sie die TRANSPOSE Taste gedr ckt halten k nnen Sie mit den Tasten m E die Tonh he in Halbtonschritten transponieren
42. ern befinden Vermeiden auf das Ger t zu steigen oder schwere Gegenst nde darauf abzustellen Steigen Sie niemals auf das Ger t und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab Vor dem Bewegen des Ger tes alle Verbindungen trennen Ziehen Sie alle Kabel von externen Ger ten ab bevor Sie das Ger t bewegen 09000009000900000000000000000009000000000000000000900000000000099000090090900000900909 WICHTIGE HINWEISE Stromversorgung e Um Fehlfunktionen und Ger teausfall zu vermeiden achten Sie stets darauf alle Ger te auszuschalten bevor Sie Verbindungen herstellen Aufstellung Dieses Ger t kann den Empfang von Radio und Fernsehsignalen st ren Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he solcher Empfangsger te Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht aus stellen Sie es nicht neben Heizger ten auf lassen Sie es nicht in einem geschlossenen Fahrzeug liegen und setzen Sie es auch sonst keinen extremen Temperaturen aus berm ige Hitze kann zu Verformungen oder Verf rbungen des Ger tes f hren e Wenn das Ger t bei einem Transport aus kalter trockener Umgebung in eine feucht warme Umgebung gelangt k nnen sich Wassertr pfchen Kondensation im Ger teinneren bilden Es k nnen Sch den oder Fehlfunktionen auftreten falls Sie versuchen das Ger t unter diesen Bedingungen zu betreiben Bevor Sie das Ger t verwenden lassen Sie es mehrere Stunden lang stehen bis die Ko
43. erung der Computereinstellungen um Probleme zu vermeiden 46 Einstellung der Treibersignaturoptionen Windows XP 46 Einstellung der Energieoptionen 46 Treiber neu installieren 48 L schen des Treibers 48 MIDI Last verringern Windows 49 Technische Daten ees 50 MIDI Implementationstabelle 51 Stichwortverzeichnis 52 Definition der Bedienvorg nge Dr cken Sie die Taste FUNCTION Dr cken Sie die Taste ber der PRGM CHANGE steht NUMERIC ENTRY SEN 0 9 FUNCTION gt Wert 1 128 Dr cken Sie die Tasten ber Dr cken Sie die Taste ber der denen NUMERIC ENTRY steht ENTER steht Eingeben eines Werts mit NUMERIC ENTRY NUMERIC ENTRY e SE Dr cken der Tasten NUMERIC vies MR d gt ENTRY in dieser Reihenfolge y JN eingegeben 6 4 ENTER 64 1 2 7 ENTER 127 Wert 0 127 1 2 8 ENTER 28 9 3 5 7 ENTER 57 Wenn Sie versuchen einen Wert einzugeben der au erhalb des zul ssigen Wertebereichs liegt wird der g ltige Wert verwendet der vor Bet tigung von ENTER eingegeben war Erl uterung der Symbole Symbol Erl uterung Drehen Sie den Regler Treten Sie auf den Fu schalter Heben oder senken Sie das Expression Pedal Inhalt der Verpackung Vergewissern Sie sich nach dem ffnen der Verpackung dass alle Teile vorhanden sind Falls Zubeh rteile fe
44. eten Symbols sind dies allgemeine Vorsichtsma nahmen Warnungen oder Gefahrenhinweise Das Symbol weist den Anwender auf Vorg nge hin die niemals ausgef hrt werden d rfen verboten sind Welcher Vorgang genau nicht ausgef hrt werden soll ist an der Abbildung innerhalb des Kreises zu erkennen Im Falle des links abgebildeten Symbols bedeutet es hier dass das Ger t niemals auseinander genommen werden darf Das Symbol Q weist den Anwender auf Vorg nge hin die ausgef hrt werden m ssen Welcher Vorgang genau ausgef hrt werden soll ist an der Abbildung innerhalb des Kreises zu erkennen Im Falle des links abgebildeten Symbols bedeutet es hier dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden muss N WARNUNG Ger t nicht selbst ffnen oder ver ndern ffnen Sie das Ger t nicht bzw nehmen Sie keinerlei interne nderungen am Ger t vor 00000000000090090000000000090900000000900900000000000000900000900000909000900000000009009 Teile nicht selbst reparieren oder austauschen Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren oder darin enthaltene Teile zu ersetzen au er in F llen f r die in dieser Anleitung genaue Anweisungen gegeben sind Wenden Sie sich bez glich jeglicher Reparaturen an Ihren Fachh ndler ein Roland Service Center in Ihrer N he oder an einen der autorisierten Roland Vertriebspartner die auf der Seite Information aufgelistet sind Nicht an Orten verwenden oder lagern an denen das
45. hlen nehmen Sie Kontakt zum H ndler auf bei dem Sie das Ger t gekauft haben O A 49 cr MULA Enth lt USB Treiber und PDF Dateien der Bedienungsanleitung C A Series Keyboard CD ROM C Cakewalk SONAR LE DVD ROM CUIMH Mit der DAW Software SONAR LE k nnen Sie Audiodaten mit einem Computer aufnehmen oder wiedergeben Weitere Informationen zur Verwendung von SONAR LE Benutzerregistrierung und zum Erhalt eines Registrierungscodes finden Sie in der Installationsanleitung enthalten auf der DVD ROM oder in der Hilfefunktion der Software Achten Sie darauf die gl nzende Unterseite beschriebene Oberfl che nicht zu ber hren oder zu zerkratzen Besch digte oder verschmutzte Discs k nnen m glicherweise nicht mehr gelesen werden Reinigen Sie die Disc mit einem handels blichen CD ROM DVD ROM Reiniger F r MAC OS X m ssen Sie eine andere DAW Software als SONAR verwenden CT Cakewalk SONAR LE Installationsanleitung QUEERS Diese enth lt Erl uterungen zur Installation und Benutzerregistrierung f r die auf der Cakewalk SONAR LE DVD ROM enthaltene Software Ohne vollst ndige Benutzerregistrierung und ohne Erhalt eines Registrierungscodes gem den Anweisungen dieser Anleitung l sst sich die Software nach der Installation nur drei ig Tage lang verwenden C USB Kabel Verwenden Sie dieses Kabel um das A 49 mit dem USB Anschluss Ihres Computers zu verbinden Bitte verwenden Sie ausschlie lich das mitgeliefert
46. i Umschalten des Betriebsmodus Das A 49 bietet vier Modi Nach dem Einschalten startet das A 49 automatisch im PLAY Modus Sie k nnen den Betriebsmodus umschalten indem Sie die folgenden Tasten dr cken PLAY Modus oder nach Einstellungen SuperNATURAL MIDI Visual Control FUNCTION Modus Modus Modus Seite23 ZS PLAY Modus Was ist der PLAY Modus Dieser Modus wird zum Spielen verwendet Wenn Sie auf der Tastatur spielen werden Notenmeldungen gesendet und Ihr MIDI Ger t erzeugt Sound Im PLAY Modus k nnen Sie mit der Tastatur auf einem angeschlossenen Soundmodul spielen Sie k nnen auch Funktionen wie den Pitch Bend Modulation Hebel verwenden um die Tonh he der aktuell ausgegebenen Noten zu ver ndern Pitch Bend oder einen Vibratoeffekt hinzuzuf gen Modulation und die Oktave zu wechseln Octave Shift Funktionalit t im PLAY Modus Sie k nnen MIDI Meldungen durch Bet tigen der Tastatur des stelle Pitch Bend Modulation Hebels der Regler C1 C2 der Tasten S1 S2 des D BEAM Controller des Haltepedals und des Expression Pedals senden 22 Die verschiedenen Betriebsmodi FUNCTION Modus Was ist der FUNCTION Modus In diesem Modus k nnen Sie bestimmte Steuermeldungen senden oder Einstellungen f r das A 49 selbst vornehmen Im FUNCTION Modus wird die Tastatur verwendet um die Funktion auszuw hlen die Sie einstellen m chten Sie k nnen auf der Tastatur keine Kl nge spi
47. ial Finland Vanha Nurmijarventie 62 01670 Vantaa FINLAND TEL 0 9 68 24 020 GERMANY AUSTRIA ROLAND Germany GmbH Adam Opel Strasse 4 64569 Nauheim GERMANY TEL 6152 95546 00 GREECE CYPRUS STOLLAS S A Music Sound Light 155 New National Road Patras 26442 GREECE TEL 2610 435400 HUNGARY ROMANIA Roland East Europe Ltd 2045 T r kb lint FSD Park 3 p Budapest HUNGARY TEL 23 511 011 IRELAND Roland Ireland E2 Calmount Park Calmount Avenue Dublin 12 Republic of IRELAND TEL 01 4294444 ITALY Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 MACEDONIA MK MJUZIK Alekso Demnievski Bauman 9 3 1400 Veles MACEDONIA TEL 70 264 458 MONTENEGRO MAX AP Przno Kamenovo bb 86000 Budva MONTENEGRO TEL 68 050 112 NORWAY Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 2273 0074 POLAND ROLAND POLSKA SP Z O O ul Kty Grodziskie 16B 03 289 Warszawa POLAND TEL 022 678 9512 PORTUGAL Roland Systems Group EMEA S L Branch Office Porto Edif cio Tower Plaza Rotunda Eng Edgar Cardoso 23 4 B 4400 676 Vila Nova de Gaia PORTUGAL TEL 351 22 608 00 60 RUSSIA Roland Music LLC Dorozhnaya ul 3 korp 6 117 545 Moscow RUSSIA TEL 495 981 4967 SERBIA Music AP Sutjeska br 5 XS 24413 PALIC SERBIA TEL 0 24 539 395 SLOVAKIA DAN Acoustic s r o
48. icos tal como est regulado en cada zona Los productos con este s mbolo no se deben depositar con los residuos dom sticos Este s mbolo indica que nos pa ses da UE a recolha deste produto dever ser feita separadamente do lixo dom stico de acordo com os regulamentos de cada regi o Os produtos que apresentem este s mbolo n o dever o ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Dit symbool geeft aan dat in landen van de EU dit product gescheiden van huishoudelijk afval moet worden aangeboden zoals bepaald per gemeente of regio Producten die van dit symbool zijn voorzien mogen niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd Dette symbol angiver at 1i EU lande skal dette produkt opsamles adskilt fra husholdningsaffald som defineret 1 hver enkelt region Produkter med dette symbol ma ikke smides ud sammen med husholdningsaffald Dette symbolet indikerer at produktet m behandles som spesialavfall i EU land iht til retningslinjer for den enkelte regionen og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Produkter som er merket med dette symbolet m ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall O O O O O Oo 8 8 Symbolen anger att i EU l nder m ste den h r produkten kasseras separat fran hush llsavfall i enlighet med varje regions best mmelser Produkter med den h r symbolen f r inte kasseras tillsammans med hush llsavfall T m merkint ilmaisee ett tuote on EU maissa ker tt v e
49. ilen nur mit schriftlicher Genehmigung der ROLAND CORPORATION Wichtige Funktionen Spielen ndern der Einstellungen f r das A 49 Umschalten des Betriebsmodus 5 22 PLAY FUNCTION SuperNATURAL MIDI Visual Control Einstellen des MIDI Sendekanals MIDI CHANNEL S 26 Umschalten von Sounds Tasten S1 S2 S 26 Spielen Octave Shift Transpose S 28 Pitch Bend Modulation S 29 D BEAM S 30 Regler C1 C2 5 31 Hold Expression 5 32 Aftertouch 5 33 Umschalten der Funktion des C2 Reglers im SuperNATURAL Modus SN SETTING iid Andern der Richtung von Werterh hungen f r Regler D BEAM Controller s 40 Tasten und Pedale CTRL DIR Ausw hlen des eigenen Treibers oder des allgemeinen Treiber S 40 Wiederherstellen der Werkseinstellungen FACT RESET S 41 Inhalt SICHERER BETRIEB DES GER TES 3 WICHTIGE HINWEISE eene 4 Wichtige Funktonen wees 6 Inhalt der Verpackung 9 Die Bedienoberfl che und Anschl sse 10 Das Bedienfeld Luuuuuus 10 Die R ckseite 12 Treiberinstallation 13 berpr fen ob ein Ton zu h ren ist 19 Pr fen mit einem SONAR Soft Synth WIDOOWS Age mt otros 19 Pr fen mit GarageBand Mac OS X 20 MIDI Signalfluss 21 Die verschiedenen Betriebsmodi 22 Umschalten des Betriebsmodus 22 DL Ay Modus 22 FUNCTION Modus
50. l Noor Street Ruwi SULTANATE OF OMAN TEL 2478 3443 QATAR AL EMADI TRADING amp CONTRACTING CO P O Box 62 Doha QATAR TEL 4423 554 SAUDI ARABIA Adawliah Universal Electronics APL Behind Pizza Inn Prince Turkey Street Adawliah Building PO BOX 2154 Al Khobar 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 8643601 SYRIA Technical Light amp Sound Center PO Box 13520 Bldg No 49 Khaled Abn Alwalid St Damascus SYRIA TEL 011 223 5384 TURKEY ZUHAL DIS TICARET A S Galip Dede Cad No 33 Beyoglu Istanbul TURKEY TEL 0212 249 85 10 U A E Adawliah Universal Electronics APL Omar bin alkhattab street fish round about nayef area deira Dubai U A E TEL 04 2340442 NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Ltd Head Office 5480 Parkwood Way Richmond B C V6V 2M4 CANADA TEL 604 270 6626 Roland Canada Ltd Toronto Office 170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL 905 362 9707 U S A Roland Corporation U S 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A TEL 323 890 3700 As of Oct 1 2012 ROLAND 5 1 0 0 0 2 5 0 D 0 3 ox
51. ller verringert den Wert Dr cken eines Pedals erh ht den Wert Taste REVERSED Das Gegenteil des oben beschriebenen Vorgangs geschieht Ausw hlen des eigenen Treibers oder des allgemeinen Treiber Ek Aude e Normalerweise k nnen Sie diese Einstellungen auf ADVANCED lassen Taste Einstellung Erl uterung 4 Taste ADVANCED Der eigene Treiber wie in Treiberinstallation S 13 beschrieben wird Standard verwendet Der vom Betriebssystem des Rechners bereitgestellte allgemeine Feb Int Treiber wird verwendet Ziehen Sie nach dem ndern der Einstellung das USB Kabel vom Ger t ab und schlie en Sie es dann wieder an damit die Einstellung bernommen wird 40 ndern der Einstellungen des A 49 Wiederherstellen der Werkseinstellungen FACT RESET gt gt d m gt nm 41 Fehlerbehebung Falls das Ger t nicht so funktioniert wie erwartet lesen Sie zuerst dieses Kapitel Sie finden darin Hinweise zur Behebung der meisten Probleme Wenn Sie die L sung eines Problems nicht finden lesen Sie den Support Abschnitt auf unserer Website Wenn Sie das Problem dann immer noch nicht beheben k nnen finden Sie Kontaktinformationen am Ende dieser Anleitung Support Website von Roland http www roland com Probleme bei der Installation des Treibers Problem berpr fung Installationspro gramm startet nicht Versuchen Sie von einem DVD ROM Laufwerk im Netzwerk zu installieren Sind Si
52. ltamira D Este Calle Principal de la Farmacia 5ta Avenida 1 Cuadra al Lago 503 Managua NICARAGUA TEL 505 277 2557 PANAMA SUPRO MUNDIAL S A Boulevard Andrews Albrook Panama City REP DE PANAMA TEL 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Av 2 de Mayo 562 Miraflores Lima PERU TEL 511 447 0691 TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barataria TRINIDAD WI TEL 868 638 6385 URUGUAY Todo Musica S A Francisco Acuna de Figueroa 1771 C P 11 800 Montevideo URUGUAY TEL 02 924 2335 VENEZUELA Instrumentos Musicales Allegro C A Av las industrias edf Guitar import 7 zona Industrial de Turumo Caracas VENEZUELA TEL 212 244 1122 BELGIUM FRANCE HOLLAND LUXEMBOURG Roland Central Europe N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 BOSNIA AND HERZEGOVINA Mix AP Music 78000 Banja Luka Veselina Maslese 3 BOSNIA AND HERZEGOVINA TEL 65 403 168 CROATIA ART CENTAR Degenova 3 HR 10000 Zagreb CROATIA TEL 1 466 8493 CZECH REP CZECH REPUBLIC DISTRIBUTOR s r o Pod B ni 8 180 00 Praha 8 CZECH REP TEL 266 312 557 DENMARK ESTONIA LATVIA LITHUANIA Roland Scandinavia A S Skagerrakvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen DENMARK TEL 39166222 FINLAND Roland Scandinavia As Fil
53. mieden werden Einstellung der Treibersignaturoptionen Windows XP Wenn Treibersignaturoptionen auf Sperren gesetzt ist kann der Treiber nicht installiert werden Nehmen Sie folgende Einstellungen vor 1 ffnen Sie die Systemsteuerung klicken Sie auf Leistung und Wartung und klicken Sie dann auf das Symbol System Wenn Sie die klassische Ansicht ausgew hlt haben doppelklicken Sie auf das Symbol System 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und dann auf Treibersignatur Daraufhin werden die Treibersignaturoptionen angezeigt 3 W hlen Sie im Dialogfenster Treibersignaturoptionen die Option Warnen bzw Ignorieren und klicken Sie dann auf OK 4 Klicken Sie zum Schlie en des Dialogfensters Systemeigenschaften auf OK 5 Installieren Sie den Treiber wie in Treiberinstallation S 13 beschrieben Wenn die Installation abgeschlossen ist stellen Sie die urspr ngliche Einstellung der Ireibersignaturoptionen wieder her Einstellung der Energieoptionen Wenn der Ton bei der Wiedergabe unterbrochen ist oder T ne fehlen k nnen Sie das Problem u U dadurch beheben dass Sie die Einstellung der Energieoptionen des Computers ndern Windows 8 Windows 7 Windows Vista 1 ffnen Sie die Systemsteuerung klicken Sie auf System und Sicherheit oder System und Wartung und klicken Sie dann auf Energieoptionen e Falls Sie in Windows 8 oder Windows 7 die Symbolansi
54. n den Hebel dr cken wird ein Vibrato erzeugt Dieser Effekt hei t Modulation Pitch Bend Effekt Wenn Sie den Hebel nach links oder rechts bewegen und gleichzeitig dagegendr cken werden beide Effekte gleichzeitig angewendet Die Bandbreite der Tonh hen nderung Bend Range h ngt von der Einstellung im Soundmodul ab Modulationseffekt 29 Spielen Ver ndern des Sounds mit dem D BEAM Controller Sie k nnen der D BEAM Controller bet tigen indem Sie einfach Ihre Hand dar ber bewegen Durch Zuweisen verschiedener Funktionen k nnen Sie den Sound auf verschiedene Arten steuern ca TI 1 Dr cken Sie die D BEAM PITCH VOL oder ASSIGN Taste um der D BEAM Controller wieder einzuschalten Taste Funktion Die Tonh he ndert sich mit der Bewegung Ihrer Hand ber dem D BEAM SES Controller Die Lautst rke ndert sich mit der Bewegung Ihrer Hand ber dem D BEAM PrORJ Taste Controller Die Funktion die dem D BEAM Controller zugewiesen wurde wird gesteuert ASSIGN Taste Werkseinstellung Aftertouch Der angewendete Effekt ist abh ngig vom Soundmodul N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Soundmoduls Gu Sie k nnen die Funktion die der ASSIGN Taste zugewiesen ist ndern N heres finden Sie unter Zuweisen von Funktionen zu Reglern Tasten und Buchsen S 37 2 W hrend Sie auf der Tastatur spielen um Sounds zu erzeugen halten Sie
55. ndensation vollst ndig verdampft ist e Legen Sie keine Gegenst nde oben auf dem Ger t ab Dies kann zu Funktionsst rungen f hren z B zum Ausfall von Tasten e Je nach Material und Temperatur der Oberfl che auf der Sie das Ger t platzieren k nnen dessen Gummif e die Oberfl che verf rben oder beeintr chtigen Sie k nnen ein St ck Filz oder Stoff unter die Gummif e legen um dies zu vermeiden Achten Sie in diesem Fall jedoch darauf dass das Ger t nicht wegrutscht oder wandert Stellen Sie keine Beh lter mit Wasser auf dem Ger t ab Vermeiden Sie dar ber hinaus die Verwendung von Insektiziden Parfum Alkohol Nagellack Spr hdosen usw in der N he des Ger tes Wischen Sie Fl ssigkeiten die auf das Ger t gelangt sind schnell mit einem trockenen weichen Tuch ab Wartung Zur normalen Reinigung wischen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch ab Um hartn ckigen Schmutz zu entfernen verwenden Sie ein mit einem milden nicht scheuernden Reinigungsmittel getr nktes Tuch Wischen Sie danach sorgf ltig mit einem weichen trockenen Tuch nach Verwenden Sie kein Benzin oder Verd nnungsmittel Alkohol oder sonstige L semittel um Verf rbungen und oder Verformungen zu vermeiden Reparaturen und Daten Beachten Sie dass alle im Speicher des Ger tes enthaltenen Daten initialisiert werden wenn das Ger t zur Reparatur eingeschickt wird Roland bernimmt kei
56. nerlei Verantwortung f r derartige Datenverluste und ist in keiner Weise zur Wiederherstellung dieser Daten verpflichtet Zus tzliche Vorsichtsma nahmen Bedenken Sie dass der Speicherinhalt bei Fehlfunktion oder falscher Bedienung des Ger tes unwiederbringlich verloren gehen kann Roland bernimmt keinerlei Verantwortung f r derartige Datenverluste und ist in keiner Weise zur Wiederherstellung dieser Daten verpflichtet Lassen Sie beim Bet tigen der Kn pfe Schieberegler und anderen Regler des Ger tes sowie beim Handhaben der Stecker und Anschl sse ein vern nftiges Ma Vorsicht walten Ein grober Umgang kann zu Fehlfunktionen f hren Wenn Sie Kabel abziehen ergreifen Sie das Kabel immer am Stecker ziehen Sie niemals am Kabel Auf diese Weise vermeiden Sie Kurzschl sse und Sch den an den inneren Bestandteilen der Kabel Denken Sie an andere und achten Sie auf eine vern nftige Lautst rke Wenn Sie das Ger t transportieren m ssen verpacken Sie es wenn m glich in dem Karton einschlie lich des Packschutzmaterials in dem es geliefert wurde Andernfalls sollten Sie versuchen hnliches Packmaterial zu verwenden WICHTIGE HINWEISE e Verwenden Sie nur das angegebene Expression Pedal EV 5 EV 7 als Zubeh r erh ltlich Durch Anschlie en anderer Expression Pedale kann die Funktion des Ger tes beeintr chtigt oder das Ger t besch digt werden e Der nutzbare Reichweite des D BEAM Controller wir
57. ngezeigt wird schlie en Sie das USB Kabel des A 49 ele Bei es an den Computer an j EX HOLD EXPRESSION MIDI OUT COMPUTER A 49 Drehen Sie die Lautst rke der R ckseite Peripherieger te herunter bevor Sie das USB Kabel anschlie en Dieses Ger t enth lt eine Schutzschaltung Es dauert eine gewisse Zeit einige Sekunden nach dem Einschalten des Ger tes bis das Ger t normal funktioniert Die Treiberinstallation kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen Windows 8 Windows 7 Windows Vista Wenn andere Meldungen angezeigt werden befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Der Treiber wird automatisch installiert Die Meldung Neue Hardware gefunden erscheint rechts unten auf dem Bildschirm Windows 8 Windows 7 Windows Vista 14 Treiberinstallation Windows 8 Windows 7 Windows Vista 9 Wenn Die Installation wurde abgeschlossen angezeigt wird klicken Sie auf Schlie en Schlie en Sie das Dialogfenster A Series Keyboard Treiber Setup Wird das Dialogfenster Ge nderte Systemeinstellungen angezeigt klicken Sie auf Ja um Windows neu zu starten 9 Wenn ein Dialogfenster erscheint in dem Sie Assistent f r das Suchen neuer Hardware gefragt werden ob Sie eine Verbindung zu Windows Update herstellen m chten w hlen Sie Nein diesmal nicht und klicken Sie auf Weiter 10 W hlen Sie Software automatisch installieren
58. nzeige LED OCTAVE TRANSPOSE Anzeige LED HOLD Buchse 6 3 mm Klinke EXPRESSION Buchse 6 3 mm TRS Klinke MIDI OUT Anschluss USB COMPUTER Port USB Typ B Erfolgt vom Computer ber den USB COMPUTER Port 98 mA 836 B x 182 T x 84 H mm 2 5 kg Bedienungsanleitung dieses Handbuch A Series Keyboard CD ROM USB Kabel SONAR LE DVD ROM Windows SONAR LE Installationsanleitung Windows Fu schalter DP 2 DP 10 Expression Pedal EV 5 EV 7 nderungen der technischen Daten und des Designs sind m glich F r Druckfehler wird keine Haftung bernommen MIDI Implementationstabelle Date Sep 1 2012 Model A 49 Version 1 00 Function Transmitted Remarks Default x Basic Channel Changed 1 16 Default x Mode Messages OMNI ON OFF MONO POLY x 0 127 x Note Number Note ON O 9n v 1 127 x Velocity Note OFF O 8n v 1 127 9n v 0 x Key s x Aftertouch Ch s x Pitch Bend mE Control Change anu Program 127 Change True KKKKKKKKKKKEKEK System Exclusive Song Pos i System EE Song Sel O 0 127 Tune System Real Clock Time Command All Sound Off Reset All Controller Local control Aux Message O A WI All Notes Off Q 1 123 Active Sense O Reset O Notes 1 Transmits When the Panic function is executed Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No 51 Stichwortverzeichnis A
59. odulation zu erzeugen S 29 Tasten S1 S2 atelZiale Sie k nnen Sounds umschalten indem Sie diese Tasten dr cken S 26 10 Die Bedienoberfl che und Anschl sse C1 c2 POWER E FUNCTION visual _ CONTROL TRANSPOSE Taste OCTAVE TRANSPOSE Anzeige Tasten Im PLAY Modus S 22 k nnen Sie durch Dr cken der TRANSPOSE Taste die Funktion der OCTAVE TRANSPOSE Anzeige und der Tasten umschalten Wenn die TRANSPOSE Taste eingeschaltet ist ist die Transponierungseinstellung aktiviert Wenn die TRANSPOSE Taste ausgeschaltet ist ist die Transponierungseinstellung deaktiviert Tasten Zeigt die Oktaveneinstellung an S 28 ndern der Oktaveneinstellung Tasten TRANSPOSE Zeigt die Transponierungseinstellung an S 28 Andern der Transponierungseinstellung Die OCTAVE TRANSPOSE Anzeige und die angezeigten Einstellungen 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 m Leuchtet nicht Hn Leuchtet 11 Die Bedienoberfl che und Anschl sse HOLD Buchse USB COMPUTER Port Sie k nnen hier einen HOLD EXPRESSION MIDI OUT COMPUTER Verwenden Sie ein USB Fu schalter DP 2 DP 10 Kabel um das A 49 an Ihren als Zubeh r erh ltlich Computer anzuschlie en anschlie en und als Haltepe dal verwenden S 32 Installieren Sie den Treiber auf Ihrem Computer bevor Sie diese Verbindung herstellen
60. puter an Stellen Sie sicher dass w hrend der Installation keine USB Ger te am Computer angeschlossen sind mit Ausnahme von Maus und Tastatur Verwenden Sie einen USB Hub der an das Stromnetz angeschlossen wird Wenn Sie das Ger t an einen anderen USB Anschluss anschlie en erscheint der Assistent f r das Suchen neuer Hardware u U erneut auch wenn der Treiber bereits auf dem Computer installiert wurde F hren Sie Schritt 9 der Treiberinstallation durch S 15 und installieren Sie den Treiber Fehlerbehebung Problem berpr fung L sung Windows 8 Wenn Sie das Ger t an einen anderen USB Anschluss Windows 7 angeschlossen haben als den der bei der S d Haben Sie das Ger t an einen anderen Treiberinstallation verwendet wurde wird u U eine Windows Vista USB Anschluss angeschlossen als den Ziffer zusammen mit dem Ger tenamen angezeigt Am Anfang des der bei der Treiberinstallation verwendet Um den Ger tenamen ohne die Ziffer anzuzeigen Ger tenamens wurde m ssen Sie das Ger t an den USB Anschluss erscheint eine anschlie en der bei der Installation verwendet Ziffer z B 2 wurde oder den Treiber erneut installieren S 48 Probleme bei Verwendung des Ger tes Problem berpr fung L sung Wurde der Treiber installiert Installieren Sie den Treiber S 13 Achten Sie darauf dass das Ger t richtig am Computer angeschlossen ist Leuchtet die POWER Anzeige nicht Wenn das
61. r there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit For Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada For C A US Proposition 65 WARNING This product contains chemicals known to cause cancer birth
62. r MIDI an elektronische Musikinstrumente angeschlossen werden um Sound und Bild synchron zu steuern Funktionalit t im MIDI Visual Control Modus Tasten Regler usw Funktion PITCH Taste VOL Taste Gleiche Funktionalit t wie im PLAY Modus ASSIGN Taste Anstiegszeit CC 73 FUNCTION Taste Nicht verwendet S1 Taste Sie k nnen die gleiche Funktionalitat wie im PLAY Modus verwenden S2 Taste C1 Regler Abschaltung CC 74 C2 Regler Resonanz CC 71 Pitch Bend Modulation Hebel TRANSPOSEI Taste Gleiche Funktionalit t wie im PLAY Modus Tasten HOLD Buchse Sie k nnen die gleiche Funktionalit t wie im PLAY Modus verwenden EXPRESSION Buchse Der angewendete Effekt h ngt vom Videoger t ab N here Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Videoger t 25 Spielen Nach dem Einschalten des A 49 startet das Ger t automatisch im PLAY Modus S 22 Im PLAY Modus werden beim Spielen auf der Tastatur Notenmeldungen gesendet so dass das MIDI Ger t Sounds erzeugt 1 Stellen Sie den MIDI Sendekanal des A 49 auf den MIDI Empfangskanal des MIDI Ger tes oder der MIDI Software S 26 ein 2 W hlen Sie einen Sound aus S 26 3 Spielen Sie auf der Tastatur Wenn Sie auf der Tastatur spielen werden MIDI Nachrichten gesendet Das A 49 selbst besitzt keinen integrierten Klangerzeuger Einstellen des MIDI Sendekanals MIDI CHANNEL Zum Spielen von Sounds mit d
63. rill n kotitalousj tteist kunkin alueen voimassa olevien m r ysten mukaisesti T ll merkinn ll varustettuja tuotteita ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana Ez a szimb lum azt jelenti hogy az Eur pai Uni ban ezt a termeket a h ztart si hullad kt l elk l nitve az adott r gi ban rv nyes szab lyoz s szerint kell gy jteni Az ezzel a szimb lummal ell tott term keket nem szabad a h ztart si hullad k k z dobni Symbol oznacza ze zgodnie z regulacjami w odpowiednim regionie w krajach UE produktu nie nale y wyrzuca z odpadami domowymi Produkt w opatrzonych tym symbolem nie mo na utylizowa razem z odpadami domowymi Tento symbol ud v e v zem ch EU mus b t tento v robek sb r n odd len od dom c ho odpadu jak je ur eno pro ka d region V robky nesouc tento symbol se nesm vyhazovat spolu s dom c m odpadem Tento symbol vyjadruje e v krajin ch E sa mus zber tohto produktu vykon va oddelene od domov ho odpadu pod a nariaden platn ch v konkr tnej krajine Produkty s t mto symbolom sa nesm vyhadzova spolu s domov m odpadom See s mbol n itab et EL i maades tuleb see toode olempr gist eraldi koguda nii nagu on igas piirkonnas m ratletud Selle s mboliga m rgitud tooteid ei tohi ra visata koos olmepr giga is simbolis rodo kad ES alyse is produktas turi b ti surenkamas atskirai nuo buitini atliek kaip nustatyta kiekvien
64. rscheint klicken Sie auf OK Das Dialogfenster f r die Identifizierung oder die Meldung Sie m ssen f r Deinstallationsprogramm Ihr Kennwort eingeben wird angezeigt 6 Geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf OK 7 Wenn Die Deinstallation ist abgeschlossen erscheint klicken Sie auf Neustart und starten Sie den Mac neu Der Neustart Ihres Mac kann eine Weile dauern MIDI Last verringern Windows Die MIDI Last kann im Dialogfenster f r die Treibereinstellungen verringert werden 1 Beenden Sie alle Programme die das Ger t verwenden 2 ffnen Sie die Systemsteuerung und stellen Sie die Anzeigeart wie folgt ein Windows 8 Windows 7 Symbol Ansicht Windows Vista Windows XP Klassische Ansicht 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol A Series Keyboard Das Dialogfenster A Series Keyboard Treibereinstellungen erscheint 4 Markieren Sie das Kontrollk stchen Last verringern 5 Klicken Sie auf OK 49 Technische Daten Roland A 49 MIDI Keyboard Controller 50 Tastatur Bedienelemente Tasten Display Anschl sse Stromversorgung Stromfluss Abmessungen Gewicht Zubeh r Zubeh r separat erh ltlich 49 Tasten mit Velocity Tasten S1 S2 zuweisbar Regler C1 C2 zuweisbar Pedale HOLD EXPRESSION Pitch Bend Modulation Hebel D BEAM Controller FUNCTION Taste SuperNATURAL Taste Tasten TRANSPOSE Taste POWER A
65. rung auf die neuesten Treiber durch Installieren Sie die neuesten Treiber f r die LAN Hardware Wenn das Problem weiterhin besteht deaktivieren Sie das LAN berpr fen Sie die Einstellung der Energieoptionen und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor S 46 Schlie en Sie das Ger t direkt an einen der USB Anschl sse des Computers an Markieren Sie das Kontrollk stchen Last verringern S 49 Warten Sie eine Weile bevor Sie versuchen etwas wiederzugeben oder aufzunehmen Ein Software Klangerzeuger nutzt die Soundkarte Ihres Computers um T ne zu erzeugen Bevor der Ton vom Software Klangerzeuger tats chlich ber die Soundkarte als Ton zu h ren ist entsteht eine zeitliche Verz gerung die Latenz Ungeachtet der Kombination von Klangerzeuger und Soundkarte die Sie verwenden wird es immer eine Latenz geben F r gew hnlich jedoch kann die Latenz durch die richtige Kombination von Klangerzeuger und Soundkarte und den geeigneten Einstellungen auf ein annehmbares Ma begrenzt werden N here Informationen zur nderung dieser Einstellung finden Sie in den Bedienungsanleitungen Ihrer Software und der Soundkarte 45 Fehlerbehebung Anderung der Computereinstellungen um Probleme zu vermeiden Durch ndern dieser Computereinstellungen k nnen die in Probleme bei der Installation des Treibers S 42 und Probleme bei Verwendung des Ger tes S 43 beschriebenen Probleme ver
66. ten in das Ger t gelangt sind e Rauch oder ein ungew hnlicher Geruch auftritt e das Ger t Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt war e das Ger t nicht normal zu funktionieren scheint oder eine deutliche nderung der Leistungsf higkeit aufweist 0090000090090000000000900000000000000000000000009000000000090000000000000000000009009 WICHTIGE HINWEISE N WARNUNG Wenn Kinder anwesend sind m ssen Erwachsene den Betrieb berwachen Bei Verwendung des Ger tes an Orten an denen Kinder anwesend sind achten Sie darauf dass das Ger t nicht falsch bedient wird Ein Erwachsener sollte immer f r die berwachung und Anleitung zugegen sein Nicht fallen lassen oder starken St en aussetzen Sch tzen Sie das Ger t vor starken St en Lassen Sie es nicht fallen 69000900900000909000900000090900009090000000000900009000000900000000000000000009009009 Verwenden Sie keine CD ROMs in einem Audio CD Player oder DVD Player Spielen Sie KEINE CD ROMs in einem normalen Audio CD Player ab Das entstehende Ger usch kann eine Lautst rke aufweisen die zu dauerhaftem Geh rverlust f hren kann Es k nnen zudem Sch den an Lautsprechern oder anderen Systemkomponenten entstehen N VORSICHT Sicherer Umgang mit Kabeln Sorgen Sie daf r dass sich die Kabel und Leitungen nicht verdrehen oder verheddern Achten Sie au erdem darauf dass sich jegliche Kabel und Leitungen au erhalb der Reichweite von Kind
67. trial San Jose Cotia Sao Paulo SP BRAZIL TEL 011 4615 5666 CHILE Comercial Fancy II S A Rut 96 919 420 1 Nataniel Cox 739 4th Floor Santiago Centro CHILE TEL 02 384 2180 COLOMBIA Centro Musical Ltda Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9 Medellin COLOMBIA TEL 574 3812529 COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave 1 Calle 11 Apartado 10237 San Jose COSTA RICA TEL 258 0211 CURACAO Zeelandia Music Center Inc Orionweg 30 Curacao Netherland Antilles TEL 305 5926866 DOMINICAN REPUBLIC Instrumentos Fernando Giraldez Calle Roberto Pastoriza 325 Sanchez Naco Santo Domingo DOMINICAN REPUBLIC TEL 809 683 0305 ECUADOR Mas Musika Rumichaca 822 y Zaruma Guayaquil ECUADOR TEL 593 4 2302364 EL SALVADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo II Edificio No 4010 San Salvador EL SALVADOR TEL 262 0788 GUATEMALA Casa Instrumental Calzada Roosevelt 34 01 zona 11 Ciudad de Guatemala GUATEMALA TEL 502 599 2888 HONDURAS Almacen Pajaro Azul S A de C V BO Paz Barahona 3 Ave 11 Calle S O San Pedro Sula HONDURAS TEL 504 553 2029 MARTINIQUE Musique amp Son Z l Les Mangle 97232 Le Lamentin MARTINIQUE EWL TEL 596 596 426860 MEXICO Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 55 5668 6699 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua A
68. tur gesendet wird S 36 Sie k nnen die Funktion CC der Funktionen ndern die den Reglern C1 C2 den Tasten S1 S2 der ASSIGN Taste HOLD Buchse und EXPRESSION Buchse zugewiesen sind S 37 Sie k nnen die Wirkrichtung der Regler C1 C2 des D BEAM Controller der Tasten S1 S2 der HOLD Buchse und der EXPRESSION Buchse ndern um festzulegen in welcher Richtung sich der Wert erh ht S 40 Sie k nnen die Funktion ndern mit der der Regler C2 im SuperNATURAL Modus belegt ist S 36 Sie k nnen ausw hlen ob der eigene Treiber oder der Treiber der j S 40 vom Betriebssystem bereitgestellt wird verwendet werden soll Sie k nnen alle Einstellungen des A 49 auf die Werkseinstellungen R 41 zur cksetzen 3 23 Die verschiedenen Betriebsmodi SuperNATURAL Modus Was ist der SuperNATURAL Modus In diesem Modus k nnen Sie ein ber MIDI angeschlossenes SuperNATURAL Soundmodul steuern Was sind SuperNATURAL Kl nge Durch die SuperNATURAL Klangerzeugung und Behavior Modeling Technologie wird eine neue Ebene von Realismus und Ausdruck erreicht die mit den bisherigen Klangerzeugern schwer umzusetzen war Behavior Modeling Technologie Roland bildet Instrumente nicht nur physisch nach sondern geht noch einen Schritt weiter und bildet das individuelle Verhalten des Instruments nach das auf die Spielweise des Spielers reagiert wodurch ausdrucksstarke Sounds in Echtzeit entsteh

Bedienungsanleitung A-49

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents